L 349/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.12.2014 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1290/2014 DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 2014 che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, e che modifica il regolamento (UE) n. 960/2014, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215, vista la decisione 2014/872/PESC del Consiglio, del 4 dicembre 2014, che modifica la decisione 2014/512/PESC, concer- nente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina, e la deci- sione 2014/659/PESC che modifica la decisione 2014/512/PESC (®), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il 31 luglio 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 833/2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina. (). (2) — L’8 settembre 2014 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 960/2014, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014. (3). (3) _ Il 4 dicembre 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/872/PESC. (4) — Queste misure rientrano nell’ambito di applicazione del trattato e pertanto, in particolare al fine di garantirne l’ap- plicazione uniforme in tutti gli Stati membri, è necessaria un’azione normativa a livello di Unione in seguito all’a- dozione della decisione 2014/872/PESC. (5) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza i regolamenti (UE) n. 833/2014 e (UE) n. 960/2014, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 833/2014 è così modificato: 1) all’articolo 2, paragrafo 2, il secondo comma è sostituito dal seguente: «Le autorità competenti possono tuttavia concedere un’autorizzazione qualora l’esportazione riguardi l’esecuzione di un obbligo derivante da un contratto concluso anteriormente al 1° agosto 2014 o di contratti accessori necessari per l’esecuzione di tale contratto.»; (*) Cfr. pag. 59 della presente Gazzetta ufficiale. (®) Regolamento (UE) n. 833/2014 del Consiglio, del 31 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L 229 del 31.7.2014, pag. 1). () Regolamento (UE) n. 960/2014 del Consiglio, dell’ 8 settembre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 833/2014 concernente misure restrittive in considerazione di azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina (GU L 271 del 12.9.2014, pag. 3).