L 70/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.3.2014 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 228/2014 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 2014 che modifica il regolamento (CE) n. 601/2006 recante disposizioni d’attuazione del regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’estero per quanto riguarda il formato e la procedura di trasmissione dei dati LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 gennaio 2005, relativo alle statistiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’estero (!), in particolare l’articolo 7, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 601/2006 della Commissione (?) ha stabilito norme di attuazione in merito al formato e alla procedura di trasmissione alla Commissione (Euro- stat) dei dati richiesti sulla bilancia dei pagamenti, sugli scambi internazionali di servizi e sugli investimenti diretti all’estero, e ha definito le specifiche tecniche della strut- tura dei dati. Il regolamento (UE) n. 555/2012 della Commissione (3) ha aggiornato le esigenze in termini di dati e le defini- zioni del regolamento (CE) n. 184/2005 al fine di rispec- chiare i nuovi standard internazionali che definiscono le norme generali per la compilazione di tali statistiche, come il manuale della bilancia dei pagamenti e della posizione patrimoniale sull’estero del Fondo monetario internazionale (FM)), la definizione di riferimento di inve- stimenti diretti all’estero dell’Organizzazione per la coo- perazione e lo sviluppo economici (OCSE) e il manuale delle statistiche sugli scambi internazionali di servizi delle Nazioni Unite (ONU). Indicato tra i vari standard internazionali come il formato comune per la trasmissione dei dati nello scambio elet- tronico di dati e metadati, lo standard SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) è stato - o sarà - adottato da numerose organizzazioni internazionali e autorità nazio- nali che producono dati. Si rende pertanto necessaria l’introduzione di una definizione più ampia dei formati dei dati conformi allo standard SDMX e di una nuova (!1) GU L 35 dell’8.2.2005, pag. 23. (°) Regolamento (CE) n. 601/2006 della Commissione, del 18 aprile — 2006, recante disposizioni d’attuazione del regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto ri- guarda il formato e la procedura di trasmissione dei dati (GU L 106 del 19.4.2006, pag. 7). Regolamento (UE) n. 555/2012 della Commissione, del 22 giugno 2012, che modifica, per quanto concerne l’aggiornamento delle esi- genze in termini di dati e delle definizioni, il regolamento (CE) n. 184/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle stati- stiche comunitarie inerenti alla bilancia dei pagamenti, agli scambi internazionali di servizi e agli investimenti diretti all’estero (GU L 166 del 27.6.2012, pag. 22). definizione della struttura dei dati formulata conforme- mente a tale standard. Il regolamento (CE) n. 601/2006, in cui il formato «Ge- smes» era l’unico standard ammesso per la trasmissione di dati alla Commissione (Eurostat) da parte degli Stati membri, dovrebbe essere modificato in modo da conte- nere anche riferimenti allo standard SDMX. Le specifiche tecniche della struttura dei dati non dovreb- bero essere di natura giuridicamente vincolante. Al con- trario, le specifiche tecniche raccomandate dalla Commis- sione dovrebbero essere contenute nel vademecum di Eurostat sulla bilancia dei pagamenti (*), soggetto a revi- sione annuale. Il regolamento (CE) n. 601/2006 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato della bilancia dei pagamenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 601/2006 è così modificato: (1) L'articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Formato dei dati Gli Stati membri utilizzano formati dei dati conformi allo standard SDMX. La Commissione (Eurostat) mette a dispo- sizione una documentazione dettagliata in merito a tali for- mati e fornisce linee guida sulle modalità della loro appli- cazione conformemente alle prescrizioni del presente rego- lamento.» (2) L’'articolo 3 è soppresso. (3) L’'allegato è soppresso. (*) Disponibile sul sito del Centro risorse di comunicazione e informa- zione per amministrazioni, imprese e cittadini (CIRCABC) della Commissione europea