23.4.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L119/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 397/2014 DEL CONSIGLIO del 16 aprile 2014 che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (*), in particolare l’articolo 46, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) I1 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012. (2) — Con sentenza del 12 novembre 2013 nella causa T-552/12 (*), il Tribunale dell’Unione europea ha annullato il regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 del Consiglio (®) laddove inseriva North Drilling Company (NDC) nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. (3) — È opportuno inserire nuovamente North Drilling Company (NDC) nell’elenco delle persone e entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni. (4) — Un’entità dovrebbe essere cancellata dall’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. (5) — È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 267/2012, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento. () GUL 88 del 24.3.2012, pag. 1. (®) Sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 12 novembre 2013 nella causa T-552/12 North Drilling Co. v Council, non ancora inserita nella Raccolta. (®) Regolamento di esecuzione (UE) n. 945/2012 del Consiglio, del 15 ottobre 2012, che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 riguardante misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 282 del 16.10.2012, pag. 16).