25.11.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 337/53 REGOLAMENTO (UE) N. 1257/2014 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 2014 che modifica il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai concimi al fine di adeguarne gli allegati I e IV (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 2003/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 2003, relativo ai concimi (*), in particolare l’articolo 31, paragrafi 1 e 3, considerando quanto segue: (1)  Isali grezzi di potassio sono materiali ottenuti da risorse naturali mediante estrazione. Per tali prodotti naturali i titoli minimi in elementi nutritivi di cui all’allegato I, tabella A.3, punto 1, del regolamento (CE) n. 2003/2003 sono stati stabiliti sulla base delle buone pratiche industriali. Tuttavia, quando il tenore di potassio nel minerale è naturalmente in calo, i produttori incontrano difficoltà sempre maggiori a rispettare i valori minimi attuali, cosa che mette a rischio la fornitura continuativa di concimi ottenuti da sali grezzi di potassio agli agricoltori profes- sionali. Pertanto, tali valori minimi devono essere leggermente ridotti modificando il punto 1 della tabella A.3 di detto allegato in modo da consentire ai produttori di continuare a commercializzare i loro prodotti come «concimi CE». Tale modifica tiene conto del fatto che anche i valori minimi modificati, leggermente inferiori, consentono una concimazione efficiente; pertanto essi possono essere considerati come un progresso tecnico ai sensi dell’articolo 31, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2003/2003. (2) _ Il 3,4-dimetil-1H-pirazolo fosfato («DMPP») è un inibitore della nitrificazione che è adatto all’impiego con fertiliz- zanti azotati comuni (solidi o fluidi). Il DMPP riduce il rischio di perdite di azoto nel suolo e nell’atmosfera e quindi rafforza l’efficienza d’impiego dell’azoto. (3) — La miscela di reazione N-butyl-thiophosphoric-triamide e N-propyl-thiophosphoric-triamide («NBPT/NPPT») è un inibitore dell’ureasi. L’NBPT/NPPT riduce il rischio di perdite di azoto sotto forma di emissioni di ammoniaca dopo l’applicazione di concimi contenenti urea e quindi rafforza l’efficienza d’impiego dell’azoto. (4) _ AI fine di rendere il DMPP e l’'NBPT/NPPT più ampiamente disponibili agli agricoltori in tutta l’Unione, è oppor- tuno aggiungere tali sostanze agli elenchi di inibitori della nitrificazione e dell’ureasi autorizzati di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003, conformemente all’articolo 31, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2003/2003. (5) I concimi semplici solidi o fluidi a base di urea formaldeide, nonché i concimi solidi NPK, NP e NK contenenti urea formaldeide sono elencati come tipi di concime nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003. Sebbene i condensati di urea formaldeide siano stabili in soluzione e in sospensione, i concimi fluidi NPK, NP e NK conte- nenti urea formaldeide non sono ancora elencati nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003 come tipo di prodotto individuale. Poiché vi è un interesse crescente nella commercializzazione dei concimi fluidi NPK, NP e NK contenenti una quantità determinata di urea formaldeide come fonte di azoto, è opportuno autorizzare l’uso di urea formaldeide nella preparazione dei concimi fluidi NPK, NP e NK. Di conseguenza occorre inserire nell’alle- gato I, tabella C.2, di detto regolamento sei nuove denominazioni del tipo. (6) - Oltre a includere il DMPP e l’'NBPT/NPPT nell’allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003, è opportuno aggiun- gere all’allegato IV del suddetto regolamento i metodi di analisi da applicare ai fini del controllo ufficiale di tali concimi. (7) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2003/2003. (8) — AI fine di garantire che il metodo di analisi dell’'NBPT/NPPT, attualmente in fase di convalida, sia pubblicato dal comitato europeo per la normalizzazione prima dell’aggiunta dell’NBPT/NPPT all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 2003/2003 e del relativo nuovo metodo di analisi all’allegato IV, è opportuno posticipare l’entrata in vigore di tali modifiche. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 32 del regola- mento (CE) n. 2003/2003, () GUL 304 del 21.11.2003, pag. 1.