5.4.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 102/13 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 2014 che modifica la decisione 2009/821/CE per quanto riguarda l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri e delle unità veterinarie del sistema TRACES [notificata con il numero C(2014) 2094] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/187/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (*), in particolare l’articolo 20, paragrafi 1 e 3, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 4, secondo comma, seconda frase, e l’ar- ticolo 6, paragrafo 5, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (®), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) — La decisione 2009/821/CE della Commissione (*) stabilisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti in conformità delle direttive 91/496/CEE e 97/78/CE. Tale elenco figura nell’allegato 1 della decisione 2009/821|CE. (2) _ In seguito alle comunicazioni della Spagna e del Portogallo, è opportuno modificare le voci relative ai posti d’ispe- zione frontalieri presso gli aeroporti di Madrid e di Tenerife Sur in Spagna nonché presso l’aeroporto di Porto e il porto e l’aeroporto di Ponta Delgada in Portogallo nell’elenco di cui all’allegato I della decisione 2009/821/CE. (3) — La decisione 2011/408/UE del Consiglio (*) stabilisce norme e procedure semplificate per l’applicazione dei controlli sanitari ai prodotti della pesca, ai molluschi bivalvi, agli echinodermi, ai tunicati e ai gasteropodi marini, nonché ai loro sottoprodotti e prodotti derivati da tali sottoprodotti originari della Groenlandia o introdotti in Groenlandia da paesi terzi e successivamente importati dalla Groenlandia nell’Unione. L’articolo 5 di tale deci- sione stabilisce in dettaglio le prescrizioni relative ai controlli veterinari effettuati su tali prodotti ai posti d’ispe- zione frontalieri e dispone che l’elenco dei posti d’ispezione frontalieri approvati per la Groenlandia sia incluso nell’elenco dei posti d’ispezione frontalieri degli Stati membri approvati in conformità delle direttive 91/496/CEE e 97/78]CE. (4) _ Il servizio di audit della Commissione (precedentemente noto come servizio ispettivo della Commissione), l’Uf- ficio alimentare e veterinario (UAV), ha effettuato un audit presso due posti d’ispezione frontalieri proposti in Groenlandia, a seguito del quale ha rivolto una serie di raccomandazioni a tale paese. La Groenlandia ha seguito in modo soddisfacente tali raccomandazioni con un piano d’azione e i due posti d’ispezione frontalieri proposti dovrebbero essere aggiunti all’elenco di cui all’allegato I della decisione 2009/821/CE. () GUL 224 del 18.8.1990, pag. 29. () GUL 268 del 24.9.1991, pag. 56. () GUL 24 del 30.1.1998, pag. 9. (1) Decisione 2009/821/CE della Commissione, del 28 settembre 2009, che stabilisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti, fissa talune modalità relative alle ispezioni eseguite dagli esperti veterinari della Commissione e stabilisce le unità veterinarie del sistema TRACES (GU L 296 del 12.11.2009, pag. 1). () Decisione 2011/408/UE del Consiglio, del 28 giugno 2011, che stabilisce norme e procedure semplificate sui controlli sanitari di prodotti della pesca, molluschi bivalvi vivi, echinodermi, tunicati, gasteropodi marini, loro sottoprodotti e prodotti derivati da tali sotto- prodotti originari della Groenlandia (GU L 182 del 12.7.2011, pag. 24).