L 252/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.9.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 914/2013 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 2013 che fissa, per il 2013, i massimali di bilancio per alcuni regimi di sostegno diretto di cui al regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gen- naio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (!), in particolare l’articolo 51, paragrafo 2, primo comma, l’articolo 69, paragrafo 3, primo comma, l’arti- colo 123, paragrafo 1, primo comma, l’articolo 131, paragrafo 4, primo comma e l’articolo 142, lettera ©), considerando quanto segue: (1) — Per gli Stati membri che attuano nel 2013 il regime del pagamento unico di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 73/2009, è opportuno fissare per il 2013 i massimali di bilancio per ciascuno dei pagamenti di cui agli articoli 52, 53 e 54 dello stesso regolamento. (2) — Per gli Stati membri che si avvalgono nel 2013 delle opzioni di cui all’articolo 69, paragrafo 1, o all’arti- colo 131, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009, è opportuno fissare per il 2013 i massimali di bilancio per il sostegno specifico di cui al titolo III, capitolo 5, dello stesso regolamento. (3) — L’articolo 69, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 73/2009 limita le risorse applicabili a ciascuna misura accoppiata stabilita all’articolo 68, paragrafo 1, lettera a), punti i), i), iii) e iv), e all’articolo 68, paragrafo 1, lettere b) ed e), al 3,5 % dei massimali nazionali di cui all’articolo 40 dello stesso regolamento. Per motivi di chiarezza, la Commissione pubblica i massimali che ri- sultano dagli importi comunicati dagli Stati membri per le misure in questione. (4) Ai sensi dell’articolo 69, paragrafo 6, lettera a), del rego- lamento (CE) n. 73/2009, gli importi calcolati conforme- mente all’articolo 69, paragrafo 7, dello stesso regola- mento sono stati stabiliti nell’allegato III del regolamento (!) GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. (CE) n. 1120/2009 della Commissione, del 29 ottobre 2009, recante modalità di applicazione del regime di pagamento unico di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (?). Per motivi di chiarezza, è opportuno che la Commissione pubblichi gli importi comunicati dagli Stati membri che essi intendono impie- gare conformemente all’articolo 69, paragrafo 6, lettera a), del regolamento (CE) n. 73/2009. (5) — Per motivi di chiarezza, è opportuno pubblicare i massi- mali di bilancio del regime di pagamento unico per il 2013 che si ottengono detraendo dai massimali indicati nell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 73/2009 i mas- simali fissati per i pagamenti di cui agli articoli 52, 53, 54 e 68 dello stesso regolamento. L’importo da dedurre dal suindicato allegato VIII per finanziare il sostegno specifico stabilito all’articolo 68 del regolamento (CE) n. 73/2009 corrisponde alla differenza fra l’importo totale del sostegno specifico comunicato dagli Stati membri e gli importi comunicati per finanziare il sostegno specifico in conformità dell’articolo 69, paragrafo 6, lettera a), dello stesso regolamento. Qualora uno Stato membro che attua il regime di pagamento unico decida di conce- dere il sostegno di cui all’articolo 68, paragrafo 1, lettera c), l’importo comunicato alla Commissione deve essere incluso nel massimale del regime di pagamento unico, poiché detto sostegno assume la forma di un incremento del valore unitario e/o del numero di diritti al pagamento dell’agricoltore. (6) — Per gli Stati membri che applicano nel 2013 il regime di pagamento unico per superficie di cui al titolo V, capitolo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009, è opportuno fissare le dotazioni finanziarie annue, in conformità dell’arti- colo 123, paragrafo 1, del medesimo regolamento. (7) — Per motivi di chiarezza, è opportuno pubblicare gli im- porti massimi dei fondi messi a disposizione degli Stati membri che applicano nel 2013 il regime del pagamento unico per superficie per la concessione del pagamento distinto per lo zucchero, a norma dell’articolo 126 del regolamento (CE) n. 73/2009, stabiliti sulla base della loro comunicazione. (8) — Per motivi di chiarezza, è opportuno pubblicare gli im- porti massimi dei fondi messi a disposizione degli Stati membri che applicano nel 2013 il regime del pagamento unico per superficie per la concessione del pagamento distinto per i prodotti ortofrutticoli, a norma dell’arti- colo 127 del regolamento (CE) n. 73/2009, stabiliti sulla base della loro comunicazione. ( GU L 316 del 2.12.2009, pag. 1.