L 274]6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.9.2014 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 974/2014 DELLA COMMISSIONE dell’11 settembre 2014 che stabilisce il metodo rifrattometrico di misura del residuo secco solubile nei prodotti trasfor- mati a base di ortofrutticoli ai fini della loro classificazione nella nomenclatura combinata LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune ("), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito una nomenclatura delle merci, di seguito denominata «nomenclatura combinata» o «NC», che figura nell’allegato I di tale regolamento. (2) _ Il regolamento (CEE) n. 558/93 della Commissione (®) ha stabilito il metodo rifrattometrico da utilizzare per misurare il tenore di zuccheri nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ai fini della nota complementare 1 al capitolo 8 della NC e delle note complementari 2 e 6 al capitolo 20 della NC. (3) — Nella comunicazione 2009/C 30/04 (*) la Commissione ha eliminato il regolamento (CEE) n. 558/93 dall’acquis in vigore. (4) — Nonostante il regolamento (CEE) n. 558/93 sia stato eliminato dall’acquis in vigore, è tuttora necessario un metodo rifrattometrico per i laboratori doganali degli Stati membri, in quanto strumento importante e insostitui- bile per determinare il tenore di zuccheri diversi, calcolato in saccarosio, dei prodotti compresi nei capitoli 8 e 20 della NC. (5) | Onde garantire che le autorità doganali applichino un metodo uniforme ai fini della classificazione doganale, è necessario stabilire un metodo per misurare il tenore di residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli. (6) — A tale scopo è opportuno ricorrere a un metodo rifrattometrico ispirato al metodo previsto dal regolamento (CEE) n. 558/93, tenendo conto dell’esperienza acquisita grazie ai progressi tecnologici nelle tecniche di labora- torio e alle competenze scientifiche accumulate. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il metodo per misurare il residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, da utilizzare per determi- nare il tenore di zucchero calcolato in saccarosio dei prodotti compresi nei capitoli 8 e 20 della nomenclatura combinata ai fini della loro classificazione nella nomenclatura combinata, figura nell’allegato del presente regolamento. () GUL 256 del 7.9.1987, pag. 1. (®) Regolamento (CEE) n. 558/93 della Commissione, del 10 marzo 1993, relativo al metodo rifrattometrico di misura del residuo secco solubile nei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 543/86 e modifica dell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (GU L 58 dell’11.3.1993, pag. 50). () Comunicazione della Commissione che dichiara formalmente obsoleti alcuni atti di diritto comunitario nel settore dell’agricoltura (GU C 30 del 6.2.2009, pag. 18).