L 316/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 4.11.2014 REGOLAMENTO (UE) N. 1175/2014 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 2014 che attua il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull’istruzione e sull’apprendimento permanente per quanto riguarda le statistiche sulla partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente e che abroga il regolamento (UE) n. 823/2010 della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2008, relativo alla produ- zione e allo sviluppo di statistiche sull’istruzione e sull’apprendimento permanente ("), in particolare l’articolo 6, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 452/2008 definisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche europee sull’istruzione e sull’apprendimento permanente. (2) _ Il regolamento (UE) n. 823/2010 della Commissione (®) ha stabilito misure in vista dell’attuazione di singole iniziative statistiche finalizzate alla produzione delle statistiche relative alla partecipazione degli adulti all’appren- dimento permanente di cui al settore 2 del regolamento (CE) n. 452/2008. (3) — In sede di produzione e di diffusione delle statistiche europee sulla partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente, le autorità statistiche nazionali e l’autorità statistica dell’UE devono tener conto dei principi sanciti dal codice delle statistiche europee approvato dal comitato del sistema statistico europeo nel settembre 2011. (4) — La rilevazione di dati sulla partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente deve essere regolarmente adeguata ai cambiamenti e ai nuovi sviluppi in materia di apprendimento permanente, oltre che aggiornata per rispondere alle nuove esigenze di informazioni. (5) _ Allo scopo di assicurare un elevato livello di armonizzazione dei risultati dell’indagine tra i paesi, la Commissione dovrebbe elaborare linee guida metodologiche per l’attuazione dell’indagine. (6) — È pertanto opportuno abrogare il regolamento (UE) n. 823/2010. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La rilevazione di dati per la seconda indagine sulla partecipazione e sulla mancata partecipazione degli adulti all’appren- dimento permanente (in appresso «la seconda indagine sull’istruzione degli adulti») è effettuata tra il 1° luglio 2016 e il 31 marzo 2017. Il periodo di riferimento per il quale sono rilevati dati sulla partecipazione alle attività di apprendi- mento permanente corrisponde ai 12 mesi antecedenti all’intervista. Articolo 2 L’indagine riguarda la popolazione compresa nella fascia di età tra 25 e 64 anni. In via facoltativa possono essere prese in considerazione le fasce di età 18-24 anni e 65-69 anni. () GUL 145 del 4.6.2008, pag. 227. () Regolamento (UE) n. 823/2010 della Commissione, del 17 settembre 2010, che attua il regolamento (CE) n. 452/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla produzione e allo sviluppo di statistiche sull’istruzione e sull’apprendimento permanente per quanto riguarda le statistiche sulla partecipazione degli adulti all’apprendimento permanente (GU L 246 del 18.9.2010, pag. 33).