L 182/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.6.2014 DIRETTIVA 2014/80/UE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 2014 che modifica l’allegato II della direttiva 2006/118/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione delle acque sotterranee dall’inquinamento e dal deterioramento (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2006/118/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, sulla protezione delle acque sotterranee dall’inquinamento e dal deterioramento (*), in particolare l’articolo 8, considerando quanto segue: (1) _ Sulla base della prima revisione a norma dell’articolo 10 della direttiva 2006/118/CE, non sono disponibili infor- mazioni sufficienti per determinare nuove norme di qualità per le acque sotterranee di cui all’allegato I della suddetta direttiva per gli inquinanti, ma, ai sensi dell’articolo 8 di tale direttiva, è necessario modificare l’allegato II alla luce degli adeguamenti tecnici. (2) _ AI fine di migliorare la comparabilità dei valori soglia è necessario applicare principi comuni per la determina- zione dei livelli di fondo. (3) — Vi è un rischio considerevole che la presenza di azoto e fosforo nelle acque sotterranee conduca a un’eutrofizza- zione delle acque superficiali connesse e degli ecosistemi terrestri che ne dipendono direttamente. Oltre ai nitrati, già iscritti nell’allegato I della direttiva 2006/118/CE, e al’ammonio, incluso nell’allegato II di tale direttiva, è opportuno che nel determinare i valori soglia gli Stati membri tengano conto anche dei nitriti, che contribuiscono al tenore totale di azoto e di fosforo in quanto tali o sotto forma di fosfati. (4) — Va riconosciuta la necessità di ottenere nuove informazioni e di adottare eventuali provvedimenti in merito ad altre sostanze che rappresentano un potenziale rischio. Pertanto, è opportuno elaborare un elenco di controllo per gli inquinanti delle acque sotterranee nell’ambito della strategia comune di attuazione per la direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (® al fine di aumentare la disponibilità di dati di monito- raggio sulle sostanze che presentano un rischio reale o potenziale per i corpi idrici sotterranei, in modo da agevo- lare l’identificazione delle sostanze, compresi gli inquinanti emergenti, per i quali si dovrebbero fissare norme di qualità per le acque sotterranee o valori soglia. (5) — Le informazioni che gli Stati membri hanno fornito sugli inquinanti e gli indicatori per i quali sono stati stabiliti valori soglia, in particolare per quanto riguarda le metodologie in materia di valutazione dello stato chimico delle acque sotterranee, si sono rivelati insufficienti, tanto che per i primi piani di gestione dei bacini idrografici non è stato possibile giungere a una comprensione e a un confronto adeguato dei risultati. Al fine di garantire la traspa- renza di tale valutazione, è opportuno che siano chiarite e integrate le disposizioni relative alle informazioni da fornire. Tali informazioni dovrebbero inoltre agevolare il confronto dei risultati della valutazione sullo stato chimico in tutti gli Stati membri e contribuire a una potenziale futura armonizzazione delle metodologie volte a stabilire valori soglia per le acque sotterranee. (6) — Occorre pertanto modificare in tal senso la direttiva 2006/118/CE. (7) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato ai sensi dell’articolo 9 della direttiva 2006/118/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato II della direttiva 2006/118/CE è modificato conformemente all’allegato della presente direttiva. () GUL 372 del 27.12.2006, pag. 19. () Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque (GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1).