10.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 216/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 758/2013 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 2013 recante modifica dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, Visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classifica- zione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 (!), in particolare l’articolo 53, considerando quanto segue: (1) La verifica ha rivelato errori negli allegati I, II, IV e V del regolamento (CE) n. 790/2009 della Commissione, del 10 agosto 2009, recante modifica, ai fini dell’adegua- mento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consi- glio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’im- ballaggio delle sostanze e delle miscele (©). È pertanto necessario rettificare tali errori. (2) — È necessario che la classificazione e l’etichettatura armo- nizzata corretta delle sostanze si applichi dal giorno del- l’entrata in vigore del presente regolamento. I fornitori non devono essere tenuti a rietichettare e a reimballare le sostanze già immesse sul mercato a norma del regola- mento (CE) n. 1272/2008 prima dell’entrata in vigore del presente regolamento. È tuttavia necessario che i fornitori abbiano la facoltà di applicare su base volontaria le di- sposizioni del presente regolamento alle sostanze e alle miscele già immesse sul mercato. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 133 del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento eu- ropeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concer- nente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istitui- sce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che (!) GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1. @) G 3 U L 235 del 5.9.2009, pag. 1. modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regola- mento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769|CEE del Consiglio e le direttive della Commis- sione — 91/155/CEE, — 93/67/CEE,  93/105/CE e 2000/21/CE (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008, le voci della tabella 3.1, quali modificate dagli allegati I e II del regolamento (CE) n. 790/2009, corrispondenti alle voci definite all’allegato I del presente regolamento, sono sostituite dalle voci definite in detto allegato. Articolo 2 All’allegato VI, parte 3, del regolamento (CE) n. 1272/2008, le voci della tabella 3.2, quali modificate dagli allegati IV e V del regolamento (CE) n. 790/2009, corrispondenti alle voci definite all’allegato II del presente regolamento, sono sostituite dalle voci definite in detto allegato. Articolo 3 Le voci definite all’allegato III del presente regolamento sono aggiunte alla tabella 3.1 dell’allegato VI, parte 3, del regola- mento (CE) n. 1272/2008. Articolo 4 Le voci definite all’allegato IV del presente regolamento sono aggiunte alla tabella 3.2 dell’allegato VI, parte 3, del regola- mento (CE) n. 1272/2008. Articolo 5 I fornitori non sono tenuti a rietichettare e a reimballare le sostanze elencate negli allegati del presente regolamento, né le sostanze o le miscele che le contengono, che hanno già im- messo sul mercato a norma del regolamento (CE) n. 1272/2008 prima dell’entrata in vigore del presente regolamento. (3) GU L 136 del 29.5.2007, pag. 3.