10.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 331/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1253/2013 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 2013 che modifica il regolamento (UE) n. 1089/2010 recante modalità di applicazione della direttiva 2007/2/CE per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi ad essi relativi LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 14 marzo 2007, che istituisce um’infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione, del 23 novembre 2010, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali (?) stabilisce le modalità tecniche per l’interoperabilità dei set di dati territoriali legati alle tematiche dei dati territoriali di cui all’allegato I della direttiva 2007/2/CE. Per garantire la piena interoperabilità dei set di dati ter- ritoriali, è opportuno stabilire le modalità pratiche per l’interoperabilità dei set di dati territoriali legati alle te- matiche di cui all’allegato II e II della direttiva 2007/2/CE. Al fine di garantire la coerenza generale delle modalità tecniche per l’interoperabilità dei dati territoriali di cui al presente regolamento, occorre modificare le modalità tec- niche vigenti per l’interoperabilità dei dati territoriali re- lativi alle tematiche di cui all’allegato I della direttiva 2007/2/CE. Innanzitutto occorre modificare i requisiti concernenti gli elenchi di codici al fine di consentire un approccio L 108 dell’25.4.2007, pag. 1. L 323 dell'8.12.2010, pag. 11. (11) flessibile per descrivere i valori degli elenchi di codici a livelli di dettaglio diversi e di predisporre le modalità tecniche per condividere gli elenchi di codici estesi. In secondo luogo la messa a disposizione di dati 2.5-D impone di non limitare le proprietà territoriali allo schema territoriale “Simple Feature”. In terzo luogo, è necessario introdurre un elemento di metadati aggiuntivo per consentire l’individuazione del tipo di rappresentazione territoriale utilizzato per un set di dati. In quarto luogo, la categoria tematica di dati territoriali “Sistemi di griglie geografiche” deve essere ampliata per aggiungervi una griglia multi-risoluzione basata su coor- dinate geografiche. Inoltre occorre estendere la categoria tematica di dati territoriali “Unità amministrative” in modo da descrivere le unità amministrative marittime. Infine, per evitare sovrapposizioni con tipi di oggetti territoriali specificati per le tematiche di dati territoriali degli allegati II e III della direttiva 2007/2/CE, occorre eliminare alcuni tipi candidati delle categorie tematiche di dati territoriali “Unità amministrative” e “Idrografia”. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (UE) n. 1089/2010. Le misure previste nel presente regolamento sono con- formi al parere del comitato istituito in virtù dell’arti- colo 22 della direttiva 2007/2/CE,