27.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 175/13 REGOLAMENTO (UE) N. 617/2013 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2013 recante misure di esecuzione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile di computer e server informatici (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (!), in partico- lare l’articolo 15, paragrafo 1, sentito il forum consultivo di cui all’articolo 18 della direttiva 2009/125|CE, considerando quanto segue: (1) Ai sensi della direttiva 2009/125/CE la Commissione è tenuta a fissare specifiche per la progettazione ecocom- patibile dei prodotti connessi all’energia che rappresen- tano un significativo volume di vendite e di scambi com- merciali, che hanno un significativo impatto ambientale e che hanno notevoli potenzialità di miglioramento, senza che tali specifiche comportino costi eccessivi. L’articolo 16, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2009/125/CE stabilisce che, secondo la procedura di cui all’articolo 19, paragrafo 3, e i criteri di cui all’arti- colo 15, e previa consultazione del forum consultivo, la Commissione introduce, se del caso, una misura di ese- cuzione per gli apparecchi per ufficio. La Commissione ha effettuato uno studio preparatorio per analizzare gli aspetti tecnici, ambientali ed economici dei computer. Lo studio è stato realizzato in collabora- zione con le parti in causa e le parti interessate del- l’Unione e dei paesi terzi e i risultati sono stati resi pub- blici. Lo studio preparatorio ha dimostrato che il potenziale miglioramento in termini di costi nel consumo di elet- tricità dei computer tra il 2011 e il 2020 è stimato in circa 93 TWh, pari a 43 milioni di tonnellate di emis- sioni di CO,, e nel 2020 fra 12,5 TWh e 16,3 TWh, valore che corrisponde a 5,0 - 6,5 milioni di tonnellate di emissioni di CO,. Di conseguenza, i computer costi- tuiscono un gruppo di prodotti per i quali occorre sta- bilire specifiche di progettazione ecocompatibile. Poiché una buona parte del risparmio energetico poten- ziale dei desktop thin client, delle stazioni di lavoro, dei server di piccole dimensioni e dei server informatici di- pende dal rendimento dei loro alimentatori interni e (!) GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10. (10) poiché le specifiche tecniche per gli alimentatori interni di tali prodotti sono simili a quelle previste per i com- puter da tavolo (desktop) e i computer da tavolo integrati (desktop integrati), le disposizioni relative al rendimento degli alimentatori interni del presente regolamento si ap- plicano anche ai primi. Tuttavia, altri aspetti relativi alle prestazioni ambientali dei desktop thin client, delle sta- zioni di lavoro, delle stazioni di lavoro mobili, dei server di piccole dimensioni e dei server informatici potrebbero essere precisati in una misura più specifica di esecuzione della direttiva 2009/125/CE. Gli schermi hanno caratteristiche distinte e quindi sono esclusi dal campo di applicazione del presente regola- mento. Tuttavia, in considerazione del loro significativo impatto ambientale e delle notevoli potenzialità di mi- glioramento, questi prodotti potrebbero essere oggetto di una misura distinta di esecuzione della direttiva 2009/125/CE e/o alla direttiva 2010/30/UE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura ed informazioni uniformi relative ai pro- dotti (?). Le specifiche per la progettazione ecocompatibile non devono produrre un impatto negativo significativo sulla funzionalità del prodotto né sui consumatori, in partico- lare per quanto riguarda l’accessibilità economica del pro- dotto, i costi del ciclo di vita e la competitività dell’indu- stria. Inoltre, tali specifiche non devono imporre ai fab- bricanti tecnologie proprietarie o eccessivi oneri ammini- strativi, né devono avere ripercussioni negative sulla sa- lute, sulla sicurezza e sull’ambiente. Il consumo energetico dei computer deve essere reso più efficiente applicando tecnologie esistenti, non proprietarie ed economicamente accessibili, che consentono di ridurre i costi complessivi sostenuti per l’acquisto e l’uso dei dispositivi. Le specifiche per la progettazione ecocompatibile vanno introdotte gradualmente dando ai fabbricanti il tempo sufficiente a riprogettare i prodotti oggetto del presente regolamento. I tempi devono essere tali da evitare impatti negativi sulle forniture dei computer e devono tenere conto dell’incidenza sui costi per i fabbricanti, in parti- colare per le piccole e medie imprese, assicurando nel contempo che gli obiettivi del regolamento vengano rag- giunti nei tempi previsti. È prevista una revisione del presente regolamento entro tre anni e mezzo dalla sua entrata in vigore. (2) GU L 153 del 18.6.2010, pag. 1.