25.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2573 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 868/2012 DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 2012 relativo all’autorizzazione dell’azorubina come additivo per mangimi destinati a gatti e cani (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 dispone che gli addi- tivi destinati all’alimentazione animale siano soggetti a un’autorizzazione e definisce le condizioni e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di tale regolamento prevede la rivalutazione degli additivi auto- rizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consi- glio (2). (2) — L’azorubina (sinonimo di carmoisina) è stata autorizzata per un periodo illimitato a norma della direttiva 70/524/CEE come additivo per mangimi destinati a gatti e cani classificato nella categoria «sostanze coloranti» alla voce «sostanze coloranti autorizzate dalla normativa co- munitaria come coloranti per prodotti alimentari, diverse dal blu patentato V, dal verde acido brillante BS e dalla cantaxantina». Tale prodotto è stato successivamente in- serito nel registro comunitario degli additivi per mangimi come prodotto esistente, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (3) A norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, è stata presentata una domanda di rivalutazione dell’azorubina come additivo per mangimi destinati a gatti e cani, con la richiesta che l’additivo venga classificato nella categoria «additivi organolettici». La domanda era corredata delle informazioni dettagliate e dei documenti prescritti dall’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (4) - Nel suo parere del 31 gennaio 2012 (3), l’Autorità euro- pea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha concluso che, nelle condizioni di impiego proposte, l’azorubina non ha effetti nocivi sulla salute animale e umana o sull’ambiente ed è efficace come colorante. Ha inoltre concluso che la sostanza non presenta rischi per la sicu- rezza degli utilizzatori purché si adottino misure di pro- tezione adeguate. L’Autorità ritiene che non sia necessario prescrivere un monitoraggio specifico successivo all’im- missione sul mercato. Essa ha verificato anche la rela- zione sul metodo di analisi dell’additivo per mangimi contenuto negli alimenti per animali, presentata dal labo- ratorio comunitario di riferimento istituito dal regola- mento (CE) n. 1831/2003. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. (®) GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. (3) The EFSA Journal 2012; 10(2):2570. (5) — La valutazione dell’azorubina dimostra che sono soddi- sfatte le condizioni di autorizzazione stabilite nell’arti- colo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Di conse- guenza può essere autorizzato l’impiego di questa so- stanza secondo quanto specificato nell’allegato del pre- sente regolamento. (6) — Dato che sono introdotte modifiche delle condizioni di autorizzazione dell’azorubina e non vi sono effetti diretti immediati per la sicurezza, è necessario prevedere un periodo ragionevole prima dell’autorizzazione per con- sentire alle parti interessate di prepararsi a far fronte ai nuovi obblighi derivanti dall’autorizzazione. È inoltre op- portuno accordare un periodo transitorio per lo smalti- mento delle scorte di azorubina, nella forma autorizzata a norma della direttiva 70/524/CEE, e dei mangimi che la contengono. (7)  Per gli operatori è estremamente complesso adattare ri- petutamente e da un giorno all’altro le etichette di man- gimi contenenti diversi additivi che sono stati autorizzati successivamente secondo la procedura stabilita all’arti- colo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003 e ai quali si applicano nuove norme di etichettatura. È quindi necessario ridurre gli oneri amministrativi per gli operatori prevedendo un periodo di tempo che consenta un agevole cambiamento dell’etichettatura. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Autorizzazione La sostanza azorubina di cui all’allegato, appartenente alla cate- goria «additivi organolettici» e al gruppo funzionale «coloranti, i) sostanze che conferiscono o restituiscono colore ai mangimi», è autorizzata come additivo destinato all’alimentazione animale alle condizioni stabilite in detto allegato. Articolo 2 Prescrizioni in materia di etichettatura I mangimi contenenti azorubina sono etichettati conforme- mente al presente regolamento entro il 25 maggio 2013. Tuttavia, i mangimi contenenti azorubina che sono stati etichet- tati conformemente alla direttiva 70/524/CEE prima del 25 mag- gio 2013 possono continuare a essere immessi sul mercato fino ad esaurimento delle scorte.