L 10/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.1.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 2013 recante rettifica dell’allegato II della decisione di esecuzione 2012/707/UE che stabilisce un modello comune per la trasmissione delle informazioni ai sensi della direttiva 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici [notificata con il numero C(2013) 9220] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/11/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici (!), in particolare l’articolo 54, para- grafo 4, considerando quanto segue: (1) — Sono stati rilevati alcuni errori nell’allegato II della deci- sione di esecuzione 2012/707/UE della Commissione (). Il diagramma contenuto nell’allegato indicava erronea- mente che le categorie «Prove di tossicità e altre prove di sicurezza per tipo di legislazione» e «Requisiti di legge» si applicano solo a «Prove di tossicità e altre prove di sicurezza, comprese prove farmacologiche» e non a tutte le altre voci della categoria «Uso a fini regolamentari e produzione ordinaria per tipo». Per chiarire questo punto, oltre a modificare la grafica del diagramma, occorre cam- biare il titolo della categoria «Prove di tossicità e altre prove di sicurezza per tipo di legislazione», sostituendolo con «Prove per tipo di legislazione» Affinché il dia- gramma sia ancor più chiaro è necessario introdurre altre modifiche grafiche minori. () GU L 276 del 20.10.2010, pag. 33. (?) Decisione di esecuzione 2012/707/UE della Commissione, del 14 no- vembre 2012, che stabilisce un modello comune per la trasmissione delle informazioni ai sensi della direttiva 2010/63/UE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla protezione degli animali utilizzati a fini scientifici (GU L 320 del 17.11.2012, pag. 33). (2) — Occorre modificare anche la seconda parte dell’allegato II della decisione di esecuzione 2012/707/UE, che contiene le istruzioni dettagliate, in funzione delle modifiche ap- portate al diagramma. (3) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2012/707/UE. (4) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato istituito all’articolo 56, pa- ragrafo 1, della direttiva 2010/63/UE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato II della decisione di esecuzione 2012/707/UE è sosti- tuito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 2013 Per la Commissione Janez POTOCNIK Membro della Commissione