23.2.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 52/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 148/2013 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2012 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per precisare le informazioni minime da segnalare al repertorio di dati sulle negoziazioni (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (4) — La valutazione dei contratti derivati è essenziale per con- sentire alle autorità di regolamentazione di svolgere il visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, loro compito, in particolare per quanto riguarda la sta- bilità finanziaria. Il valore del contratto ai prezzi correnti visto il parere della Banca centrale europea (*) sul mercato o basato su un modello indica il segno e l’entità delle esposizioni relative al contratto e integra le . informazioni sul valore d’origine specificato nel contrat- visto il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo to sme Ssp e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, i le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (?), in particolare l’articolo 9, paragrafo 5, considerando quanto segue: (5) — La raccolta delle informazioni sulla garanzia reale relativa (1) — Per assicurare flessibilità, è opportuno che la controparte adyun particolare contratto è fondamentale per assicurare di un contratto possa delegarne la segnalazione all’altra un’adeguata sorveghanzg delle esposizioni. A tal f1ne,. oc- controparte o ad un terzo. Occorre che le controparti corre che le controparti che procedono alla costituzione possano decidere di delegare la segnalazione ad un terzo di garanzie rea11. s.ulle .10f0 operazioni siano tenute a comune, tra cui una controparte centrale, che effettui segnalare i relatnr1 dati per ogni singola operazione. un’unica segnalazione, comprendente la pertinente tabel- ngndo la garanzia .reale è C31C(?13'[É sulla ba.se delle po- la, al repertorio di dati sulle negoziazioni. In tali circo- sizioni nette derivanti da una serie di contratti, e pertanto stanze e per garantire la qualità dei dati, occorre che nella non è costituita per ogni singola operazione ma per segnalazione sia indicato che essa viene effettuata per Portafogho,' Occorre che le controparti possano .segnalar? conto di entrambe le controparti e che contiene tutte il portafoglio utilizzando un codice unico o un sistema di le informazioni che sarebbero state segnalate se il con- numerazione da .e$se.c.oncordato. Occorre che il C_Odlce tratto fosse stato segnalato separatamente. unico consenta di individuare lo specifico portafoglio per il quale è stata costituita la garanzia reale, se la contro- . . . e arte detiene più di un portafoglio, e di associare il con- (2) — Per evitare incoerenze nelle tabelle che riportano i dati P deri P dund portaogio, fooli l qual comuni, occorre che le controparti di un contratto deri- gasttta(ìa ÈÉ;ÉÈÈÎÈ uîÌa Îre;rtllìligaîîai ortalogiio per il quale vato assicurino che i dati comuni trasmessi siano conve- 5 i nuti da entrambe. Un identificativo unico dell’operazione consentirà di riconciliare i dati nel caso in cui le con- troparti effettuino la segnalazione a repertori di dati sulle negoziazioni diversi. (6) — Il presente regolamento si basa sui progetti di norme Per evitare la duplicazione delle segnalazioni e per ri- durne l’onere, occorre che la controparte o la controparte centrale che effettuano la segnalazione per conto di en- trambe le controparti possano effettuare un’unica segna- lazione al repertorio di dati sulle negoziazioni contenente le pertinenti informazioni. (!) Non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. () GU L 201 del 27.7.2012, pag. 1. tecniche di regolamentazione che l’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (Aesfem) ha presentato alla Commissione e riflette la pertinenza del ruolo dei repertori di dati sulle negoziazioni ai fini del migliora- mento della trasparenza dei mercati nei confronti del pubblico e delle autorità di vigilanza, i dati da segnalare ai repertori e che questi devono raccogliere e rendere accessibili in funzione della categoria di derivati e della natura dell’operazione.