L 170/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.6.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 593/2013 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 2013 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata (rifusione) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giu- gno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei nego- ziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (), in particolare l’articolo 1, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 810/2008 della Commissione, dell’11 agosto 2008, recante apertura e modalità di ge- stione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bu- falo congelata (?), ha subito diverse e sostanziali modifi- cazioni (*). Esso deve ora essere nuovamente modificato ed è quindi opportuno provvedere, per ragioni di chia- rezza, alla sua rifusione. L’Unione si è impegnata, nel quadro dell’accordo sull’agri- coltura concluso nell’ambito dei negoziati commerciali multilaterali dell’Uruguay Round (‘), ad aprire contingenti tariffari annuali per carni bovine di alta qualità e per carni di bufalo congelate. È necessario aprire tali contin- genti a titolo pluriennale per periodi di 12 mesi decor- renti dal 1° luglio e definire le modalità di applicazione di tali contingenti. I paesi terzi esportatori si sono impegnati a rilasciare certificati di autenticità per garantire l’origine dei suddetti prodotti. Occorre definire il modello di tali certificati e stabilirne le modalità d’impiego. È opportuno che il cer- tificato di autenticità sia rilasciato da un organismo com- petente del paese terzo in questione e che l’organismo emittente offra tutte le garanzie necessarie per consentire il buon funzionamento del regime di cui trattasi. È opportuno che il contingente in causa venga gestito mediante titoli d’importazione. A tal fine è necessario stabilire le modalità di presentazione delle domande, nonché le indicazioni che devono figurare nelle domande stesse e nei titoli, se del caso in deroga a talune disposi- zioni del regolamento (CE) n. 376/2008 della Commis- sione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità co- muni di applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai L 146 del 20.6.1996, pag. 1. L 219 del 14.8.2008, pag. 3. . allegato IV. L 336 del 23.12.1994, pag. 22. (8) OQAAA lelelelae ii ia N N = _ prodotti agricoli (*), e del regolamento (CE) n. 382/2008 della Commissione, del 21 aprile 2008, che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli d’'importa- zione e di esportazione nel settore delle carni bovine (6). Il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la ge- stione dei contingenti tariffari per l’importazione di pro- dotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazio- ne (7), stabilisce in particolare le modalità relative alle domande di titoli di importazione, alla qualità dei richie- denti e al rilascio dei titoli. Detto regolamento limita il periodo di validità dei titoli all’ultimo giorno del periodo contingentale. È opportuno che le disposizioni del rego- lamento (CE) n. 1301/2006 si applichino ai titoli di importazione rilasciati per il contingente interessato, fatte salve le condizioni supplementari stabilite dal presente regolamento. Per garantire una gestione efficace delle importazioni di queste carni è opportuno prevedere che il rilascio di titoli di importazione sia subordinato alla verifica, in particolare, delle indicazioni figuranti nei certificati di autenticità. Come l’esperienza dimostra, gli importatori non comuni- cano sempre alle autorità competenti che hanno rila- sciato i titoli d’importazione il quantitativo e l’origine delle carni bovine importate nell’ambito del contingente in causa. Tali dati sono importanti per valutare la situa- zione del mercato. È quindi opportuno istituire una cau- zione per il rispetto di tale comunicazione. Il regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione, del 31 agosto 2009, che stabilisce le modalità con le quali gli Stati membri notificano alla Commissione le informa- zioni e i documenti necessari nell’ambito dell’attuazione dell’organizzazione comune dei mercati, del regime dei pagamenti diretti, della promozione dei prodotti agricoli e dei regimi applicabili alle regioni ultraperiferiche e alle isole minori del Mar Egeo ($), stabilisce norme comuni per la notifica di informazioni e documenti alla Commis- sione da parte delle competenti autorità degli Stati mem- bri. Tali norme contemplano in particolare l’obbligo per gli Stati membri di utilizzare i sistemi di informazione messi a loro disposizione dalla Commissione e la conva- lida dei diritti di accesso delle autorità e delle persone abilitate a trasmettere notifiche. Il succitato regolamento sancisce inoltre principi comuni applicabili ai sistemi di informazione affinché questi garantiscano l’autenticità, l’integrità e la leggibilità nel tempo dei documenti e di- sciplina la protezione dei dati personali. 14 del 26.4.2008, pag. 3. 15 del 29.4.2008, pag. 10. 38 dell’1.9.2006, pag. 13. 28 dell’1.9.2009, pag. 3.