11.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 271/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 936/2013 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 2013 che stabilisce per il 2013 l’«elenco Prodcom» dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio, del 19 di- cembre 1991, relativo ad urn’indagine comunitaria sulla produ- zione industriale (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1)  In virtù del regolamento (CEE) n. 3924/91 gli Stati mem- bri devono effettuare un’indagine comunitaria sulla pro- duzione industriale. (2) — L’indagine sulla produzione industriale deve basarsi su un elenco di prodotti che definisce la produzione industriale oggetto di indagine. (3) | Un elenco di prodotti è necessario per consentire il rav- vicinamento tra le statistiche sulla produzione e le stati- stiche sul commercio estero e per assicurare la compara- bilità con la nomenclatura comunitaria dei prodotti CPA. (4)  L’elenco dei prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91, denominato «elenco Prodcom», è comune a tutti gli Stati membri ed è necessario per poter compa- rare i dati tra gli Stati membri. (5) — L’elenco Prodcom va aggiornato ed è pertanto necessario stabilire l’elenco per il 2013. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco Prodcom per il 2013 figura nell’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2013. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2013 (!) GU L 374 del 31.12.1991, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO