L 321/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.11.2014 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1198/2014 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 2014 che integra il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio relativo all’istituzione di una rete d’in- formazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nell’Unione europea LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo all’istituzione di una rete d’infor- mazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nell’Unione europea ("), in particolare l’arti- colo 5, paragrafo 1, l’articolo 5 bis, paragrafo 1, l’articolo 5 ter, paragrafi 2 e 3 e l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) A seguito dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona, il regolamento (UE) n. 1318/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (®) ha modificato il regolamento (CE) n. 1217/2009 per renderlo conforme alle disposizioni degli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. Al fine di garantire il corretto funziona- mento del nuovo quadro giuridico risultante da tale allineamento, è opportuno adottare alcune norme mediante atti delegati e atti di esecuzione. Le nuove norme dovrebbero sostituire le norme vigenti stabilite dalla Commis- sione ai fini dell’applicazione del regolamento (CE) n. 1217/2009. È dunque opportuno abrogare i regolamenti (CE) n. 1242/2008 (ì) e (UE) n. 1291/2009 della Commissione (*) e il regolamento di esecuzione (UE) n. 385/2012 della Commissione (). (2) _ Il regolamento (CE) n. 1217/2009 conferisce alla Commissione il potere di adottare regolamenti delegati che stabiliscono le norme relative ai dati per la rilevazione dei redditi e per l’analisi della situazione economica delle aziende agricole. L’atto delegato dovrebbe in particolare stabilire le regole per la fissazione dei valori soglia che delimitano il campo di osservazione, per l’elaborazione dei piani di selezione delle aziende, per la fissazione del periodo di riferimento della produzione standard, per la determinazione delle classi di orientamento tecnico- economico generali e principali e per la determinazione dei principali gruppi di dati da rilevare sulle schede azien- dali, nonché le regole generali da seguire al riguardo. (3) _ I valori soglia che delimitano il campo di osservazione dovrebbero consentire risultati rappresentativi del campo di osservazione che si vuole ottenere. I valori soglia dovrebbero ottimizzare il rapporto costo/benefici ed essere determinati con l’obiettivo di includere nel campo di osservazione le aziende che rappresentano la maggiore porzione possibile di produzione agricola, superficie agricola e manodopera agricola tra le aziende gestite con un orientamento al mercato. (4) _ Il piano di selezione dovrebbe includere un numero minimo di elementi che dimostrino come viene selezionato un campione rappresentativo, consentendo in tal modo all’indagine di conseguire gli obiettivi della rete d’informa- zione contabile agricola. (5) — Le produzioni standard sono basate su dati medi rilevati nel corso di un determinato periodo di riferimento. Il loro valore dovrebbe essere attualizzato periodicamente per tener conto dell’evoluzione economica, in modo che la tipologia conservi la sua validità. La frequenza dell’attualizzazione dovrebbe essere connessa agli anni in cui vengono eseguite le indagini sulla struttura delle aziende agricole dell’Unione. () GUL 328 del 15.12.2009, pag. 27. () Regolamento (UE) n. 1318/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2013, recante modifica del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, relativo all’istituzione di una rete d’informazione contabile agricola sui redditi e sull’economia delle aziende agricole nella Comunità europea (GU L 340 del 17.12.2013, pag. 1). () Regolamento (CE) n. 1242/2008 della Commissione, dell’8 dicembre 2008, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agri- cole (GU L 335 del 13.12.2008, pag. 3). ()) Regolamento (UE) n. 1291/2009 della Commissione, del 18 dicembre 2009, relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della consta- tazione dei redditi delle aziende agricole (GU L 347 del 24.12.2009, pag. 14). () Regolamento di esecuzione (UE) n. 385/2012 della Commissione, del 30 aprile 2012, relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole e l’analisi del funzionamento economico di dette aziende (GU L 127 del 15.5.2012, pag. 1).