7.1.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2/3 REGOLAMENTO (UE) N. 5/2014 DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 2014 recante modifica della direttiva 2008/38/CE, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consi- glio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228]CEE del Consiglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la deci- sione 2004/217/CE della Commissione (!) e in particolare l’ar- ticolo 10, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 32, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 767/2009, varie domande di autorizzazione sono state presentate alla Commissione anteriormente al 1° set- tembre 2010 per l’aggiornamento dell’elenco degli usi previsti di cui all’articolo 10 del suddetto regolamento. (2) — Alcune di queste domande riguardano modifiche delle condizioni associate ai particolari fini nutrizionali «Ri- presa nutrizionale, convalescenza» per quanto riguarda i cani e «Stabilizzazione della digestione fisiologica» per quanto concerne i mangimi che possono contenere ad- ditivi in tenori oltre cento volte superiori alla concentra- zione massima autorizzata nei mangimi completi di cui all’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 767/2009. Le altre domande riguardano nuovi, partico- lari fini nutrizionali in relazione al requisito stabilito dal- l’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 767/2009. (3) — In conformità dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 767/2009, alla Commissione è stata inoltre presentata una domanda di inserimento del particolare fine nutri- zionale «Riduzione dei livelli di iodio nel mangime in caso di ipertiroidismo» per quanto concerne i gatti. (!) GU L 229 dell’1.9.2009, pag. 1. (4) Una specifica modalità di alimentazione animale è la somministrazione di un bolo. Al fine di garantire un uso adeguato e sicuro di un bolo quale mangime desti- nato a particolari fini nutrizionali, è opportuno stabilire requisiti generali per le condizioni associate a determinati usi previsti. La Commissione ha messo a disposizione degli Stati membri tutte le domande, compresi i relativi fascicoli. I fascicoli inseriti nelle domande dimostrano che la com- posizione specifica dei rispettivi mangimi soddisfa i par- ticolari fini nutrizionali previsti «Ripresa nutrizionale, convalescenza» per quanto riguarda i cani; «Stabilizza- zione della digestione fisiologica» e «Riduzione dei livelli di iodio nel mangime in caso di ipertiroidismo» per i gatti; «Complemento per la preparazione all’attività spor- tiva e per il successivo recupero» per gli equidi; «Com- pensazione per la carenza di ferro postnatale» per i sui- netti e i vitelli lattanti; «Complemento per la rigenera- zione di zoccoli, zampe e pelle» per gli equini, i rumi- nanti e i suini; «Complemento per la preparazione del- l’estro e la riproduzione» per i mammiferi e i volatili nonché «Somministrazione a lungo termine di oligoele- menti e/o vitamine per animali da pascolo» per i rumi- nanti con un rumine funzionale. Dalla valutazione è inoltre emerso che i mangimi inte- ressati non comportano effetti nocivi per la salute degli animali, la salute umana, l’ambiente o il benessere degli animali. Nella valutazione dei fascicoli si è verificato che la caratteristica livello elevato di un determinato additivo per mangimi corrisponde ad un tenore rilevante del cor- rispondente additivo, vicino alla concentrazione massima autorizzata nei mangimi completi ma non eccedente detta concentrazione. Le domande sono quindi valide e i particolari fini nutri- zionali devono essere inseriti nell’elenco degli usi previsti; vanno inoltre modificate le condizioni associate ai parti- colari fini nutrizionali «Ripresa nutrizionale, convalescen- za» e «Stabilizzazione della digestione fisiologica». Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2008/38]CE.