L 230/16 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.8.2013 DIRETTIVE DIRETTIVA 2013/46/UE DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 2013 che modifica la direttiva 2006/141/CE per quanto concerne le prescrizioni in materia di proteine relative agli alimenti per lattanti e agli alimenti di proseguimento (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/39/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, relativa ai prodotti alimentari destinati ad un’alimentazione particolare (*), in particolare l’arti- colo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La direttiva 2006/141/CE della Commissione, del 22 di- cembre 2006, riguardante gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento e recante modifica della diret- tiva 1999/21/CE (?) stabilisce tra l’altro norme in materia di composizione e di etichettatura degli alimenti per lat- tanti e degli alimenti di proseguimento. La direttiva 2006/141/CE stabilisce specificamente che gli alimenti per lattanti e gli alimenti di proseguimento de- vono essere fabbricati con le fonti proteiche definite nella medesima direttiva. Tali fonti proteiche sono le proteine del latte vaccino e gli isolati proteici della soia, soli o combinati, nonché gli idrolizzati proteici. In data 28 febbraio 2012, l’Autorità europea per la sicu- rezza alimentare ha, su richiesta della Commissione, for- mulato un parere scientifico sull’idoneità delle proteine del latte caprino come fonte proteica negli alimenti per lattanti e negli alimenti di proseguimento. Secondo le conclusioni contenute nel parere, le proteine del latte caprino possono essere una fonte proteica idonea negli alimenti per lattanti e negli alimenti di proseguimento purché il prodotto finale sia conforme ai criteri di com- posizione di cui alla direttiva 2006/141/CE. Sulla base di tale parere l’immissione sul mercato degli alimenti per lattanti e degli alimenti di proseguimento a base di proteine di latte caprino deve essere autorizzata purché il prodotto finale sia conforme ai criteri di com- posizione di cui alla direttiva 2006/141/CE. È quindi opportuno modificare di conseguenza la direttiva 2006/141/CE. In data 5 ottobre 2005, l’Autorità europea per la sicu- rezza alimentare ha, su richiesta della Commissione, for- L 124 del 20.5.2009, pag. 21. L 401 del 30.12.2006, pag. 1. mulato un parere scientifico sulla sicurezza e sull’idonei- tà, per la particolare alimentazione dei lattanti, di un alimento a base di idrolizzati parziali di proteine del siero di latte con un tenore proteico di almeno 1,9 g/100 kcal, valore questo inferiore al livello minimo stabilito al- l’epoca dalla legislazione dell’Unione. Secondo le conclu- sioni contenute nel parere, un alimento per lattanti a base di idrolizzati parziali di proteine del siero di latte derivate dal latte vaccino con un tenore proteico di al- meno 1,9 g/100 kcal (0,47 8/100 K) e corrispondente alla formula proteica oggetto di valutazione, è sicuro e idoneo ad essere utilizzato come unica fonte di nutri- mento per i lattanti. Sulla base di tale parere, la direttiva 2006/141/CE, modificata dal regolamento (CE) n. 1243/2008 della Commissione, del 12 dicembre 2008, che modifica gli allegati III e VI della direttiva 2006/141/CE per quanto riguarda i requisiti in materia di composizione di determinati alimenti per lattanti (3), autorizza la commercializzazione di alimenti per lattanti a base di idrolizzati proteici con un tale tenore proteico, purché il prodotto sia conforme a determinati criteri specifici in essa stabiliti. Il parere ha inoltre concluso che, pur non essendo stati presentati dati sugli alimenti di proseguimento a base della proteina idrolizzata del siero di latte con un tenore proteico di almeno 1,9 g/100 kcal (0,47 g/100 ), un alimento con tale formula proteica fosse idoneo per i lattanti più grandi in associazione ad alimenti comple- mentari. Sulla base di tale parere e per consentire lo sviluppo di prodotti innovativi, è opportuno autorizzare l’immissione sul mercato di questi alimenti di proseguimento. Occorre pertanto modificare di conseguenza la _ direttiva 2006/141/CE. Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 2006/141/CE è così modificata: (3) GU L 335 del 13.12.2008, pag. 25.