28.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 317/35 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2013 sulla notifica da parte della Repubblica ellenica di un piano nazionale transitorio, di cui all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali [notificata con il numero C(2013) 8133] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2013/687/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni indu- striali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (!), in particolare l’articolo 32, paragrafo 5, secondo comma, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi dell’articolo 32, paragrafo 5, primo comma della direttiva 2010/75/UE, la Repubblica ellenica ha comuni- cato alla Commissione il suo piano nazionale transitorio (PNT) il 19 dicembre 2012 (?). (2) — Durante la valutazione della completezza del piano na- zionale transitorio la Commissione ha riscontrato per numerosi impianti l’assenza di informazioni in merito alla data in cui è stata concessa la prima autorizzazione. Pertanto, con lettera dell’11 giugno 2013 (3), la Commis- sione ha richiesto alle autorità elleniche di fornire le informazioni mancanti, oltre a un chiarimento in merito alla potenza termica nominale totale di un impianto di combustione. (3) — La Repubblica ellenica ha trasmesso alla Commissione ulteriori informazioni con lettera del 25 giugno 2013 (4). (4) - Dopo un'ulteriore valutazione del piano nazionale tran- sitorio e delle informazioni supplementari fornite, la Commissione ha inviato una seconda lettera in data 8 lu- glio 2013 (°), in cui ha rinnovato la richiesta di informa- zioni relativa alla data in cui è stata concessa la prima autorizzazione per numerosi impianti e ha richiesto un (!) GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17. (?) La notifica da parte della Repubblica ellenica è stata ricevuta via e- mail il 19 dicembre 2012 ed è stata protocollata dalla Commissione europea lo stesso giorno con il numero: ARES(2012)1526291 (3) ARES(2013)1981975 (4) ARES(2013)2480530 (5) ARES(2013)2586817 chiarimento in merito all’uso per uno stabilimento della deroga di cui alla nota 4 nella tabella C1 dell’appendice C dell’allegato alla decisione di esecuzione 2012/115/UE della Commissione del 10 febbraio 2012, recante norme relative ai piani nazionali transitori di cui alla direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio re- lativa alle emissioni industriali (6). Con lettera del 30 luglio 2013 (7) la Repubblica ellenica ha fornito le informazioni supplementari e i chiarimenti richiesti, in conformità con la decisione di esecuzione 2012/115/UE. Pertanto, il piano nazionale transitorio è stato valutato dalla Commissione in conformità con l’articolo 32, para- grafi 1, 3 e 4 della direttiva 2010/75/UE e con la deci- sione di esecuzione 2012/115/UE. In particolare, la Commissione ha esaminato la coerenza e la validità dei dati, dei postulati e dei calcoli usati per determinare i contributi di ciascun impianto di combu- stione contemplato dal piano nazionale transitorio ai massimali di emissione stabiliti nello stesso documento, verificando inoltre che il piano nazionale transitorio con- tenga obiettivi generali e mirati, misure e tempistiche per il raggiungimento dei suddetti obiettivi oltre a un mec- canismo di controllo per valutare, in futuro, il rispetto degli obblighi previsti. La Commissione ha constatato che i massimali per gli anni 2016 e 2019 sono stati calcolati usando i dati e le formule appropriate e che i calcoli sono corretti. La Re- pubblica ellenica ha fornito informazioni sufficienti sulle misure che verranno attuate per raggiungere i massimali e per assicurare il monitoraggio e la presentazione di relazioni alla Commissione in merito all’attuazione del piano nazionale transitorio. (6) GU L 52 del 24.2.2012, pag. 12. (7) ARES(2013)2847956