3.12.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 347/13 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1282/2014 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 2014 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 per quanto riguarda i quantitativi massimi di prodotti trasformati che possono essere esportati o spediti dalle regioni ultraperiferiche della Spagna e della Francia e i paesi terzi interessati LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure speci- fiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio (*), in particolare l’articolo 14, considerando quanto segue: (1) _ A norma dell’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 della Commissione (*, gli operatori possono esportare, nel quadro di correnti tradizionali di scambio o del commercio regionale, e spedire, nel quadro di correnti tradizionali di scambio, prodotti trasformati contenenti materie prime che hanno benefi- ciato del regime specifico di approvvigionamento di cui all’articolo 10 del regolamento (UE) n. 228/2013. Il trasformatore che intenda esportare o spedire tali prodotti nelle suddette condizioni può farlo entro i limiti annui dei quantitativi di cui agli allegati da II a V del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014. L’elenco dei paesi terzi verso i quali tali prodotti possono essere esportati è riportato nell’allegato VI del regolamento di esecuzione in parola. (2) — Le autorità francesi hanno chiesto alla Commissione di adeguare l’elenco di cui all’allegato II al regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 per quanto riguarda la Martinica modificando i quantitativi massimi dei prodotti trasformati corrispondenti ai codici NC 0403 10 e NC 1101 00 e aggiungendo quantitativi per i prodotti corri- spondenti ai codici NC 2202, NC 2105 e NC 2007. Per la Guadalupa, hanno chiesto alla Commissione di adeguare l’elenco modificando i quantitativi massimi dei prodotti corrispondenti ai codici NC 1101 00 e NC 2309 90 e aggiungendo quantitativi per i prodotti corrispondenti ai codici NC 0402 10 e NC 2007, 2008 e 2009. Hanno chiesto altresì di aggiungere nuovi paesi terzi per la Martinica e la Guadalupa nell’elenco di cui all’allegato VI del suddetto regolamento di esecuzione. (3) — I quantitativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni e di spedizioni tradizionali dalle Isole Canarie figurano nell’allegato IV del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 e i quan- titativi massimi annuali di prodotti trasformati che possono formare oggetto di esportazioni nel quadro del commercio regionale dalle Isole Canarie figurano nell’allegato V del medesimo regolamento di esecuzione. (4) — Le autorità spagnole hanno chiesto alla Commissione di semplificare gli elenchi degli allegati IV e V del regola- mento di esecuzione (UE) n. 180/2014 sommando i quantitativi dei prodotti trasformati corrispondenti alle sotto- voci relative ai codici NC 1806 e NC 1905. (5) | Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 Gli allegati II, IV, V e VI del regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento. () GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23. () Regolamento di esecuzione (UE) n. 180/2014 della Commissione, del 20 febbraio 2014, recante modalità di applicazione del regola- mento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (GU L 63 del 4.3.2014, pag. 13).