5.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 239/3 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 2012 che modifica la decisione 2000/96/CE per quanto riguarda l’encefalite da zecche e la categoria delle malattie trasmesse da vettori [notificata con il numero C(2012) 3241] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/492/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 settembre 1998, che istituisce una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie tra- smissibili nella Comunità (!), in particolare l’articolo 3, lettera a), considerando quanto segue: (1)  La decisione 2000/96/CE della Commissione, del 22 di- cembre 1999, relativa alle malattie trasmissibili da inse- rire progressivamente nella rete comunitaria in forza della decisione n. 2119/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?) elenca una serie di malattie trasmissibili da assoggettare alla sorveglianza epidemiologica nell’ambito della rete comunitaria istituita dalla decisione n. 2119/98/CE. (2)  L’allegato della decisione n. 2119/98/CE cita espressa- mente le «malattie trasmesse da vettori» come una delle categorie di malattie trasmissibili da selezionare in modo da raccogliere informazioni uniformi ai fini della dichia- razione delle malattie trasmissibili. (3) — L’encefalite da zecche (TBE), malattia dell’uomo trasmessa dalle zecche, provoca disabilità neurologiche a lungo ter- mine con esito letale fino nell’1,4 % dei casi. La malattia può essere prevenuta con la vaccinazione e negli ultimi anni si è assistito a un aumento della sua incidenza e alla sua diffusione in nuove zone geografiche europee. Questi sviluppi sono probabilmente dovuti a varie cause, tra cui i cambiamenti climatici e la modifica dell’habitat delle zecche. (1) GU L 268 del 3.10.1998, pag. 1. (2) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 50. (4) — L’encefalite da zecche soddisfa pertanto i criteri di cui all’allegato II della decisione 2000/96/CE relativi alla se- lezione delle malattie trasmissibili da assoggettare a sor- veglianza epidemiologica nell’ambito della rete comunita- ria istituita dalla decisione n. 2119/98/CE ed è opportuno aggiungerla nell’elenco, che figura nell’allegato I della de- cisione 2000/96/CE, di malattie trasmissibili da assogget- tare a questa sorveglianza epidemiologica. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere  del comitato  istituito dalla decisione n. 2119/98]CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato 1I della decisione 2000/96/CE è modificato conforme- mente all’allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 2012 Per la Commissione John DALLI Membro della Commissione