5.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 153/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 501/2013 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 2013 che estende il dazio antidumping definitivo istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2011 sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese alle importazioni di biciclette spedite dall’Indonesia, dalla Malaysia, dallo Sri Lanka e dalla Tunisia, indipendentemente dal fatto che siano o no dichiarate originarie dell’Indonesia, della Malaysia, dello Sri Lanka e della Tunisia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (2) visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- G) vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 13, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («Com- (4) missione») previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO 1.1. Misure in vigore (1) — Con il regolamento (CEE) n. 2474/93 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo del 30,6 % sulle importazioni di biciclette originarie della Repubblica po- polare cinese («RPO»). A seguito dello svolgimento di un’inchiesta antielusione a norma dell’articolo 13 del re- golamento di base, l’applicazione di questo dazio è stata (6) estesa, con il regolamento (CE) n. 71/97 del Consiglio (3), alle importazioni di alcune parti di biciclette originarie della Repubblica popolare cinese. È stato inoltre deciso di creare un «sistema di esenzione» sulla base dell’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento di base. I dettagli del si- stema figurano nel regolamento (CE) n. 88/97 della Com- missione (4). 5 43 del 22.12.2009, pag. 51. 6 (5) GU 3 (6) GU 228 del 9.9.1993, pag. 1. () GU 16 del 18.1.1997, pag. 55. (5) GU 17 del 21.1.1997, pag. 17. (%) % Cfr. A seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, il  Consiglio, con  il regolamento (CE) n. 1524/2000 (°), ha deciso che le misure di cui sopra dovessero essere mantenute. A seguito di un riesame intermedio a norma dell’arti- colo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, il Consi- glio, con il regolamento (CE) n. 1095/2005 (6), ha dispo- sto un incremento del dazio antidumping in vigore por- tandolo al 48,5 %. Nell’ottobre del 2011, a seguito a un riesame in previ- sione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base, il Consiglio, con il regola- mento di esecuzione (UE) n. 990/2011 (?), ha deciso che le misure di cui sopra dovessero essere mantenute («mi- sure in vigore»). Nel marzo del 2012 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (8), l’apertura di un riesame intermedio delle mi- sure antidumping applicabili alle importazioni nel- l’Unione di biciclette originarie della RPC, a norma del- l’articolo 11, paragrafo 3, e dell’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento antidumping di base. Nel maggio del 2013 il Consiglio, con il regolamento (UE) n. 502/2013 (°), ha modificato il regolamento di esecuzione (UE) n. 990/2011 che istituisce un dazio an- tidumping definitivo sulle importazioni di biciclette ori- ginarie della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009. L 175 del 14.7.2000, pag. 39. L 183 del 14.7.2005, pag. 1. L 261 del 6.10.2011, pag. 2. C 71 del 9.3.2012, pag. 10. pag. 17 della presente Gazzetta.