L 133/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.5.2014 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 452/2014 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 2014 che stabilisce i requisiti tecnici e le procedure amministrative concernenti le operazioni di volo ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 216/2008 (*) del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE, in particolare l’articolo 9, para- grafo 4, considerando quanto segue: (1)  Ai sensi del regolamento (CE) n. 216/2008, gli operatori di paesi terzi che effettuano operazioni di trasporto aereo commerciale con aeromobili devono soddisfare le norme corrispondenti dell’Organizzazione per l’aviazione civile internazionale (ICAO). (2) _ Il regolamento (CE) n. 216/2008 non si applica agli operatori di paesi terzi che sorvolano il territorio soggetto alle disposizioni del trattato. (3) _ Il regolamento (CE) n. 216/2008 prevede che, nella misura in cui non esistono norme ICAO pertinenti, gli opera- tori di paesi terzi devono soddisfare i pertinenti requisiti essenziali di cui agli allegati I, III e IV e, se applicabile, all’allegato V ter del regolamento (CE) n. 216/2008, purché tali requisiti non contrastino con i diritti di paesi terzi previsti dalle convenzioni internazionali. (4) _ Il regolamento (CE) n. 216/2008 prevede che l’Agenzia europea per la sicurezza aerea (in appresso «l’Agenzia») rilasci autorizzazioni e monitori costantemente le autorizzazioni da essa rilasciate. L’autorizzazione costituisce una condizione preliminare della procedura per ottenere un permesso operativo o un documento equivalente emesso dal rispettivo Stato membro dell’UE nell’ambito degli attuali accordi in materia di servizi aerei tra gli Stati membri dell’UE e paesi terzi. (5) — Ai fini delle autorizzazioni iniziali e del monitoraggio continuo, l’Agenzia conduce valutazioni e adotta tutte le misure necessarie per impedire il perdurare di una violazione. (6) — È necessario che la procedura di autorizzazione degli operatori di paesi terzi sia semplice, proporzionata, conve- niente, efficiente e tenga conto dei risultati del programma ispettivo universale di monitoraggio della sicurezza («Universal Safety Oversight Audit Programme») dell’ICAO, delle ispezioni di rampa e delle altre informazioni ricono- sciute sugli aspetti di sicurezza concernenti operatori di paesi terzi. () GUL 79 del 19.3.2008, pag. 1.