30.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 321/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) n. 1202/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 20 novembre 2013 recante modifica del regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio per quanto riguarda i contin- genti tariffari per il vino IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in parti- colare l’articolo 207, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (*), considerando quanto segue: (1)  Dal 2000 l’Unione ha concesso un accesso in esenzione (5) dai dazi illimitato al mercato dell’Unione per quasi tutti i prodotti originari dei paesi dei Balcani occidentali. Attual- mente tale regime è disciplinato dal regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio (®. (2) — Tutti i paesi dei Balcani occidentali beneficiano di regimi (6) commerciali preferenziali, compresi contingenti tariffari (!) Posizione del Parlamento europeo del 22 ottobre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufffi)ciale) e decisione del Consiglio del 15 novembre 201 3. (®) Regolamento (CE) n. 1215/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, recante misure commerciali eccezionali applicabili ai paesi e territori che partecipano o sono legati al processo di stabilizzazione e di associa- zione dell’Unione europea (GU L 328 del 15.12.2009, pag. 1). individuali, nell’ambito degli accordi di stabilizzazione e di associazione o degli accordi interinali sugli scambi e sulle questioni commerciali conclusi con tali paesi, ad eccezione del Kosovo (). Il regolamento (CE) n. 1215/2009 ha messo a disposi- zione di tutti i beneficiari un contingente tariffario globale di 50 000 hl per il vino, in base al principio «primo arrivato, primo servito», subordinato all’esauri- mento dei rispettivi contingenti tariffari individuali dispo- nibili a norma degli accordi di stabilizzazione e di asso- ciazione o accordi interinali. Un accesso stabile al mercato dell’Unione è necessario per lo sviluppo socioeconomico del Kosovo, che ha dimostrato di essere in grado di esportare vini. In assenza di un contingente tariffario individuale, i produttori di vino del Kosovo non dispongono della necessaria preve- dibilità per le loro esportazioni. È opportuno assegnare un contingente tariffario annuo individuale di 20 000 hl per le esportazioni di vino dal Kosovo verso l’Unione e ridurre proporzionalmente da 50 000 hl a 30 000 hl il contingente tariffario annuo globale per il vino disponibile a tutti i beneficiari. Per attribuire un contingente tariffario individuale, è necessario chiudere il contingente tariffario globale esistente e aprirne due nuovi, il cui volume complessivo sia equivalente al volume del contingente tariffario chiuso. (°) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244 (1999) dell’UNSC e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.