L 305/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.11.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2013 recante rigetto di una domanda di registrazione nel registro delle specialità tradizionali garantite di cui al regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio [Pomazdnkové mdàslo (STG)] [notificata con il numero C(2013) 7615] (Il testo in lingua ceca è il solo facente fede) (2013/658/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 52, pa- ragrafo 1, considerando quanto segue: (1) In conformità dell’articolo 50, paragrafo 1, del regola- mento (UE) n. 1151/2012, la Commissione ha comple- tato l’esame della domanda di registrazione della deno- minazione «Pomazdnkové mdàslo» in quanto specialità tra- dizionale garantita, trasmessa dalla Repubblica ceca e ri- cevuta in data 22 dicembre 2010. le altre disposizioni specifiche dell’Unione relative all’im- missione in commercio dei prodotti, in particolare con riferimento all’organizzazione comune unica dei mercati [...]»; vi è quindi motivo per considerare la domanda di registrazione della denominazione «Pomazdnkové mdslo» in quanto specialità tradizionale garantita non conforme al regolamento (CE) n. 1234/2007, in particolare all’arti- colo 115 e all’allegato XV. Alla luce di tali elementi, la domanda di registrazione della denominazione «Pomaza4nkové maslo» deve essere respinta. La misura prevista dalla presente decisione è conforme al parere del comitato per la politica di qualità dei prodotti agricoli, (2) — In data 1° aprile 2011 la Commissione ha informato la Repubblica ceca che la denominazione «maslo» è definita e soggetta a condizioni d’uso in virtù del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (?), in particolare dell’ar- ticolo 115 e dell’allegato XV di quest'ultimo, che preve- dono un tenore di grassi lattieri uguale o superiore al- I80 % e inferiore al 90 % tuttavia, la descrizione del prodotto «Pomazdnkové mdslo» non soddisfa tali condi- zioni. In seguito a un ricorso per inadempimento presen- tato dalla Commissione in data 25 gennaio 2011, la Corte di giustizia ha statuito in via incidentale, nella sentenza del 18 ottobre 2012, causa C-37/11, la non conformità della denominazione «Pomazdnkové mdslo» alle sopraccitate norme del regolamento (CE) n. 1234/2007. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La domanda di registrazione della denominazione «Pomazàn- kové mdslo» è respinta. Articolo 2 La Repubblica ceca è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2013 Per la Commissione Dacian CIOLOS Membro della Commissione (3) — Secondo l’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1151/2012 «il presente regolamento si applica fatte salve (!) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1. () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.