23.7.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 217/31 DECISIONI DECISIONE 2014/482/PESC DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2014 che modifica la decisione 2012/392/PESC relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) Il 16 luglio 2012, il Consiglio ha adottato la decisione 2012/392/PESC ("), che cessa di produrre effetti il 15 luglio 2014. Il 28 ottobre 2013, il Consiglio ha adottato la decisione 2013/533/PESC (?, che prevede un importo di riferi- mento finanziario per il periodo fino al 15 luglio 2014. Il 28 marzo 2014 il comitato politico e di sicurezza (CPS) ha raccomandato di prorogare la missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) per un periodo di due anni conformemente al riesame strategico. Il 2 maggio 2014 l’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) ha ricevuto una lettera delle autorità nigerine in cui appoggiano la proroga di due anni dell’EUCAP Sahel Niger. L’EUCAP Sahel Niger sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) () @) Articolo 1 decisione 2012/392/PESC è così modificata: gli articoli 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 2 Obiettivi Nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’Unione europea per la sicurezza e lo sviluppo nel Sahel, EUCAP Sahel Niger mira a consentire alle autorità nigerine di definire e attuare la strategia di sicurezza nazionale. L’EUCAP Sahel Niger mira altresì a contribuire allo sviluppo di un approccio integrato, pluridisciplinare, coerente, sostenibile e basato sui diritti umani tra i vari operatori della sicurezza nigerini nella lotta al terrorismo e alla criminalità organiz- zata. Decisione 2012/392/PESC del Consiglio, del 16 luglio 2012, relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 187 del 17.7.2012, Fag. 48). Decisione 2013/533/PESC del Consiglio, del 28 ottobre 2013, che modifica la decisione 2012/392/PESC del Consiglio relativa alla missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Niger (EUCAP Sahel Niger) (GU L 288 del 30.10.2013, pag. 68).