24.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 21/17 REGOLAMENTO (UE) N. 57/2013 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 1418/2007 relativo all’esportazione di alcuni rifiuti destinati al recupero verso alcuni paesi non appartenenti all’OCSE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSION EUROPEA, relazione alla sottovoce B1100 — zinco commerciale visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 giugno 2006, relativo alle spedizioni di rifiuti (!), in particolare l’articolo 37, paragrafo 2, terzo comma, considerando quanto segue: (1) L’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 della Com- missione, del 29 novembre 2007, relativo all’esporta- zione di alcuni rifiuti destinati al recupero, elencati nel- l’allegato III o III A del regolamento (CE) n. 1013/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, verso alcuni paesi ai quali non si applica la decisione dell’OCSE sul controllo dei movimenti transfrontalieri di rifiuti (?) è stato modificato dal regolamento (UE) n. 674/2012 (3). Conformemente all’articolo 37, paragrafi 1 e 2 del rego- lamento (CE) n. 1013/2006, la Commissione ha tenuto conto della risposta della Malaysia alla sua richiesta scrit- ta. La Malaysia ha successivamente confermato per iscritto che le informazioni fornite nella sua risposta in solido e alle voci B3010 e GHO13 non rispecchiano la legislazione e le procedure in vigore, che non vietano le importazioni di tali rifiuti. Ha chiesto pertanto che la procedura sia modificata e che l’opzione c) sostituisca l’opzione a) per la sottovoce B1100 — zinco commer- ciale solido e che l’opzione d) sostituisca l’opzione a) per le voci B3010 e GHO13. Ai fini di tale rettifica e tenuto conto dell’impatto sugli operatori economici, l’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 va pertanto modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (CE) n. 1418/2007 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il quattordicesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2013 90 del 12.7.2006, pag. 1. GU L 1 GU L 316 del 4.12.2007, pag. 6. GU L 1 96 del 24.7.2012, pag. 12. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO