25.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 172/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 596/2013 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 2013 recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alla rete Al-Qaeda IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, economiche. Il comitato per le sanzioni ha tuttavia deciso che, prima che siano sbloccati i beni congelati a seguito dell’inserimento di tale persona nell’elenco, gli Stati mem- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- bri devono presentare al comitato stesso una richiesta di ticolare l’articolo 215, paragrafo 2, sblocco dei capitali o delle risorse economiche in que- stione e fornire garanzie del fatto che i capitali o le risorse economiche non saranno trasferiti, direttamente O indirettamente, a una persona fisica o giuridica, entità, organismo o gruppo figurante nell’elenco né saranno altrimenti utilizzati per scopi terroristici, in linea con l’UNSCR 1373 (2001). vista la posizione comune 2002/402/PESC del Consiglio, del 27 maggio 2002, concernente misure restrittive nei confronti dei membri dell’organizzazione Al-Qaida e di altri individui, gruppi, imprese ed entità ad essi associati (*), (3) — Per garantire l’effettiva attuazione della decisione del co- mitato per le sanzioni occorre mantenere talune restri- zioni sui capitali e le risorse economiche di tale persona e disporre un’ulteriore deroga alle misure di congelamento a norma del paragrafo 32 dell’UNSCR 2083 (2012). vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (4) — Questa misura rientra nell’ambito del trattato sul funzio- namento dell’Unione europea e un’azione normativa a (1) — La posizione comune 2002/402/PESC dispone determi- livello dell’Unione è pertanto necessaria per la sua attua- nate misure restrittive conformemente alle risoluzioni del zione, in particolare al fine di garantirne l'applicazione Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ("UNSCR") uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli 1267 (1999) e 1333 (2000), regolarmente aggiornate Stati membri. dal comitato per le sanzioni istituito dalle UNSCR 1267 (1999) e 1989 (2011). La _ decisione 2011/487/PESC (?), adottata a norma del capitolo 2 del (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- titolo V del trattato sull’Unione europea, ha modificato il mento (CE) n. 881/2002, campo di applicazione della posizione comune 2002/402/PESC. Le misure di attuazione dell’Unione fi- gurano nel regolamento (CE) n. 881/2002 (3), che di- HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: spone il congelamento dei capitali e delle risorse econo- miche di determinate persone, entità, organismi o gruppi associati alla rete Al-Qaeda. Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato: (2) - Il 21 febbraio 2013 il comitato per le sanzioni del Con- siglio di sicurezza delle Nazioni Unite ("comitato per le sanzioni") ha deciso, in linea con il paragrafo 32 del- 1) L'articolo 2 è così modificato: l’UNSCR 2083 (2012), di depennare una persona fisica dall’elenco delle persone, entità, organismi o gruppi a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse a) al paragrafo 1 dopo il riferimento all’allegato 1 sono ag- giunti i seguenti termini: () GU L 139 del 29.5.2002, pag. 4. (®) GU L 199 del 2.8.2011, pag. 73. (3) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9. "e dell’allegato I bis"