1.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 235/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 786/2012 DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 2012 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 951/2006 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 134, l’arti- colo 161, paragrafo 3, l’articolo 170 e l’articolo 192, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) GU GU L il regolamento (CE) n. 792/2009 della Commissione, del 31 agosto 2009, che stabilisce le modalità con le quali gli Stati membri notificano alla Commissione le informa- zioni e i documenti necessari nell’ambito dell’attuazione dell’organizzazione comune dei mercati, del regime dei pagamenti diretti, della promozione dei prodotti agricoli e dei regimi applicabili alle regioni ultraperiferiche e alle isole minori del Mar Egeo (?) fissa norme comuni per la comunicazione alla Commissione di informazioni e do- cumenti da parte delle autorità competenti degli Stati membri. Tali norme contemplano in particolare l’obbligo per gli Stati membri di utilizzare i sistemi di informa- zione messi a loro disposizione dalla Commissione e la convalida dei diritti di accesso delle autorità e delle per- sone abilitate a effettuare comunicazioni. Il succitato re- golamento sancisce inoltre principi comuni applicabili ai sistemi di informazione affinché questi garantiscano l’au- tenticità, l’integrità e la leggibilità nel tempo dei docu- menti e disciplina la protezione dei dati personali. In base al regolamento (CE) n. 792/2009, l’obbligo di utilizzare i sistemi di informazione previsti dal medesimo regolamento deve essere stabilito dai regolamenti che impongono un obbligo di notifica specifico. Nell’ambito delle sue procedure interne di lavoro e delle sue relazioni con le autorità che operano nel settore della politica agricola comune, la Commissione ha elaborato L 299 del 16.11.2007, pag. 1. 28 dell’1.9.2009, pag. 3. N N un sistema di informazione che consente la gestione elet- tronica di documenti e procedure. Si ritiene che tramite tale sistema si possa adempiere a parecchi obblighi di notifica di cui al regolamento (CE) n. 792/2009, in par- ticolare a quelli previsti dal regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione (3). A fini di efficienza amministrativa e in base all’esperienza acquisita, è opportuno semplificare e specificare, oppure sopprimere, talune comunicazioni previste dal regola- mento (CE) n. 951/2006. Per motivi di chiarezza occorre prevedere esplicitamente che il regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (*), si applichi ai titoli di cui dal regolamento (CE) n. 951/2006, salvo disposizione contraria di quest’ultimo regolamento. I prodotti dell’isoglucosio non sono elencati nell’allegato II, parte II, sezione C, del regolamento (CE) n. 376/2008, quindi non sono richiesti titoli di esportazione per le esportazioni di isoglucosio in libera pratica sul mercato dell’Unione e che non è considerato «fuori quota» per essere esportato senza restituzione. È opportuno che que- sto sia ripreso all’articolo 7 del regolamento (CE) n. 951/2006 in cui va soppresso qualsiasi riferimento al- l’isoglucosio. A norma dell’articolo 61, primo comma, lettera d), del regolamento (CE) n. 1234/2007, lo zucchero o l’isoglu- cosio prodotti in eccesso rispetto alla quota di cui all’ar- ticolo 56 del medesimo regolamento possono essere esportati soltanto entro un limite quantitativo fissato dalla Commissione. La Commissione fissa tale limite quantitativo nel rispetto degli impegni derivanti dagli accordi conclusi a norma dell’articolo 218 del trattato. L L 78 dell’1.7.2006, pag. 24. 1 114 del 26.4.2008, pag. 3.