10.7.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 189/9 DECISIONE 2013/366/PESC DEL CONSIGLIO del 9 luglio 2013 che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell’Unione europea per il Kosovo (*) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 25 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/39/PESC (?), relativa alla nomina del sig. Samuel ZBOGAR quale rappresentante speciale dell’Unione euro- pea (RSUE) per il Kosovo. Il mandato dell’RSUE scade il 30 giugno 2013. (2) — Il mandato dell’RSUE dovrebbe essere modificato e pro- rogato di altri 12 mesi. (3) — L’RSUE espleterà il mandato nel contesto di una situa- zione che potrebbe deteriorarsi e compromettere gli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’arti- colo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea Il mandato del Signor Samuel ZBOGAR quale RSUE in Kosovo è modificato e prorogato fino al 30 giugno 2014. Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente se il Consiglio lo de- cide, su proposta dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza (AR). Articolo 2 Obiettivi politici Il mandato dell’RSUE si basa sugli obiettivi politici dell’Unione in Kosovo. Questi includono un ruolo guida nella promozione di un Kosovo stabile, vitale, pacifico, democratico e multietnico; nel rafforzamento della stabilità della regione e nel contributo alla cooperazione regionale e alle relazioni di buon vicinato nei Balcani occidentali; la promozione di un Kosovo votato allo (!) Tale designazione non pregiudica le posizioni riguardo allo status ed è in linea con la risoluzione 1244/1999 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e con il parere della CIG sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo. ( GU L 23 del 26.1.2012, pag. 5. stato di diritto e alla protezione delle minoranze e del patrimo- nio culturale e religioso; il sostegno ai progressi del Kosovo verso l’Unione in linea con la prospettiva europea della regione e conformemente alle pertinenti conclusioni del Consiglio. Articolo 3 Mandato Al fine di raggiungere gli obiettivi politici, RSUE ha mandato di: a) offrire la consulenza e il sostegno dell’Unione nel processo politico; b) promuovere il coordinamento politico generale dell’Unione in Kosovo; c) rafforzare la presenza dell’Unione in Kosovo e garantirne la coerenza e l’efficacia; d) fornire al capo della missione dell’Unione europea sullo stato di diritto in Kosovo (EULEX KOSOVO) consulenza politica a livello locale, anche per quanto riguarda gli aspetti politici di questioni connesse a responsabilità esecutive; e) assicurare la coerenza dell’azione dell’Unione in Kosovo; f) sostenere i progressi del Kosovo verso l’Unione, in linea con la prospettiva europea della regione, mediante iniziative mi- rate di comunicazione pubblica e di divulgazione dell’Unione intese ad assicurare un più ampio sostegno e una più ampia comprensione a livello di opinione pubblica del Kosovo su questioni connesse con l’Unione; g) monitorare, assistere e facilitare i progressi in merito alle priorità politiche, economiche ed europee, in linea con le rispettive competenze e responsabilità istituzionali; h) contribuire allo sviluppo e al consolidamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali in Kosovo, in coo- perazione con l’RSUE per i diritti umani, anche nei confronti delle donne e dei bambini, conformemente alla politica ed agli orientamenti dell’Unione in materia di diritti umani; i) fornire assistenza nell’attuazione del dialogo Belgrado-Pri- stina facilitato dall’Unione.