13.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 244/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 875/2013 DEL CONSIGLIO del 2 settembre 2013 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, e in particolare l’articolo 291, paragrafo 2, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9 e l’articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, presentata previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore (1) — In seguito a unm’inchiesta antidumping («inchiesta inizia- le»), il Consiglio ha istituito, mediante il regolamento (CE) n. 682/2007 (?), un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato, attualmente classifi- cati ai codici NC ex 2001 90 30 ed ex 2005 80 00, ori- ginari della Thailandia («misure antidumping definitive»). Le misure hanno assunto la forma di un dazio ad valorem compreso tra il 3,1 % e il 12,9 %. (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. (?) Regolamento (CE) n. 682/2007 del Consiglio, del 18 giugno 2007, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscos- sione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o con- servato originari della Thailandia (GU L 159 del 20.6.2007, pag. 14). (2) _ Il regolamento (CE) n. 954/2008 (3) ha modificato il re- golamento (CE) n. 682/2007 per quanto riguarda il dazio applicato a una società e a «tutte le altre società». I dazi modificati variano dal 3,1 % al 14,3 %. Le importazioni di due produttori esportatori tailandesi, i cui impegni erano stati accettati con la decisione 2007/424/CE della Commissione (*), sono state esentate dal dazio. (3) _ Il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 847/2009 (), ha ritenuto che gli impegni sui prezzi basati su prezzi mi- nimi all’importazione fissi non sono più adatti a contra- stare gli effetti pregiudizievoli del dumping. L’accetta- zione di tali impegni è stata pertanto ritirata e le offerte d’impegno da parte di altri dieci produttori esportatori tailandesi sono state respinte. 2. Domanda di riesame in previsione della scadenza (4) — In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (‘) delle misure antidumping definitive in vigo- re, il 19 marzo 2012 la Commissione ha ricevuto una domanda di apertura di un riesame in previsione della scadenza delle misure in questione, a norma dell’arti- colo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. La do- manda è stata presentata dall’Association Européenne des Transformateurs de Mais Doux (AETMD) («il denuncian- te») per conto di produttori che rappresentano una quota (3) Regolamento (CE) n. 954/2008 del Consiglio, del 25 settembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 682/2007 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia (GU L 260 del 30.9.2008, pag. 1). Decisione 2007/424/CE della Commissione, del 18 giugno 2007, recante accettazione degli impegni offerti nel quadro della procedura anti-dumping concernente le importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia (GU L 159 del 20.6.2007, pag. 42). (°) Regolamento (CE) n. 847/2009 del Consiglio, del 15 settembre 2009, recante modifica del regolamento (CE) n. 682/2007 che isti- tuisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di deter- minati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conser- vato originari della Thailandia (GU L 246 del 18.9.2009, pag. 1). (6) GU C 258 del 2.9.2011, pag. 11. = —