1.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 149/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 487/2013 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2013 recante modifica, ai fini dell’adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio del 16 dicembre 2008 relativo alla classificazio- ne, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle mi- scele che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che reca modifica al regolamento (CE) n. 1907/2006 (), in particolare l’articolo 53, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1272/2008 armonizza le disposi- zioni e i criteri relativi alla classificazione e all’etichetta- tura delle sostanze, delle miscele e di taluni articoli spe- cifici all’interno dell’Unione. (2) _ Il regolamento tiene conto del Sistema mondiale armo- nizzato di classificazione ed etichettatura delle sostanze chimiche (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals, di seguito «GHS») delle Na- zioni Unite. (3) — I criteri di classificazione e le norme relative all’etichetta- tura del GHS vengono riveduti periodicamente a livello dell’ONU. La quarta edizione riveduta del GHS è un ri- sultato di modifiche adottate nel dicembre 2010 dal Co- mitato di esperti delle Nazioni Unite sul trasporto di merci pericolose e sul sistema generale armonizzato di classificazione e di etichettatura dei prodotti chimici. Essa contiene modifiche riguardanti, tra l’altro, nuove catego- rie di pericolo per i gas chimicamente instabili e gli (!) GU L 353 del 31.12.2008, pag. 1. aeroso]l non-infiammabili nonché l’ulteriore razionalizza- zione dei consigli di prudenza. Di conseguenza è neces- sario adeguare le disposizioni tecniche e i criteri degli allegati al regolamento (CE) n. 1272/2008 alla quarta edizione riveduta del GHS. (4) — Il GHS consente alle autorità di adottare deroghe concer- nenti l’etichettatura di sostanze o miscele classificate come corrosive per i metalli, ma non corrosive per pelle e/o occhi. Offre altresì la possibilità di omettere taluni elementi dell’etichetta dall’imballaggio se il volume della sostanza o della miscela è inferiore a un certo quantita- tivo. Dovranno essere incluse disposizioni per attuare tali misure a livello dell’Unione. (5) | Andrebbe inoltre modificata la terminologia di varie di- sposizioni degli allegati e di taluni criteri tecnici, al fine di agevolare l’attuazione da parte degli operatori e delle autorità preposte all’attuazione, per migliorare la coe- renza dei testi giuridici e per migliorarne la chiarezza. (6) — Per garantire che i fornitori di sostanze possano adeguarsi alle nuove disposizioni relative alla classificazione, all’eti- chettatura e all’imballaggio introdotte dal presente rego- lamento, va previsto un periodo transitorio e l’applica- zione del presente regolamento va differita. In tal modo si intende fornire la possibilità di applicare le disposizioni del presente regolamento su una base volontaria prima che termini il periodo transitorio. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 133 del rego- lamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), (2) GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1.