L 56/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.2.2015 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 201 5/309 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 2015 che istituisce un dazio compensativo definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (*) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 15, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure provvisorie (1)  La Commissione europea («la Commissione») ha istituito un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1195/2014 (®) («il regolamento provvisorio»). (2) | La Commissione ha avviato l’inchiesta in seguito a una denuncia presentata il 3 gennaio 2014 dalla Danish Aquaculture Association («il denunziante») per conto di produttori che rappresentano oltre il 25 % della produzione totale di trote iridee o arcobaleno dell’Unione tramite un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea («avviso di apertura») (®). Come indicato al considerando 1 del regolamento provvisorio, l’avviso di apertura è stato oggetto di una rettifica pubblicata nella Gazzetta ufficiale il 4 settembre 2014 («a rettifica») (*). 2. Periodo dell’inchiesta e periodo in esame (3) | Come indicato al considerando 23 del regolamento provvisorio, l’inchiesta relativa alla sovvenzione e al pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2013 e il 31 dicembre 2013 («il periodo dell’in- chiesta»). L’analisi delle tendenze utili per valutare il pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2010 e la fine del periodo dell’inchiesta («il periodo in esame»). 3. Fase successiva della procedura (4) — In seguito alla divulgazione dei principali fatti e delle considerazioni in base ai quali è stato istituito un dazio compensativo provvisorio («la divulgazione delle conclusioni provvisorie»), varie parti interessate hanno presentato osservazioni scritte in merito alle conclusioni provvisorie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno avuto la possibilità di essere sentite. (5) — L’associazione degli esportatori dell’Egeo («AEA») ha chiesto un’audizione con il consigliere-auditore nei procedimenti in materia commerciale («il consigliere-auditore»). L’audizione si è svolta il 26 novembre 2014. La presunta modifica della definizione del prodotto mediante rettifica, l’inclusione della trota iridea o arcobaleno affumicata nella definizione del prodotto e il calcolo della rappresentatività sono stati oggetto dell’audizione. L’8 gennaio 2015 si è svolta una seconda audizione con il consigliere-auditore. Oltre alle questioni oggetto dell’audizione del 26 novembre 2014, sono stati discussi la metodologia usata per l’analisi del pregiudizio e l’approccio proposto per quanto riguarda gli impegni. (6) Le osservazioni presentate oralmente e per iscritto dalle parti interessate sono state esaminate e, ove opportuno, le conclusioni provvisorie sono state modificate di conseguenza. () GUL 188 del 18.7.2009, pag. 93. () Regolamento di esecuzione (UE) n. 1195/2014 della Commissione, del 29 ottobre 2014, che istituisce un dazio compensativo provvisorio sulle importazioni di trote iridee o arcobaleno originarie della Turchia (GU L 319 del 6.11.2014, pag. 1). (®) Avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di trote arcobaleno originarie della Turchia (GU C 44 del 15.2.2014, pag. 9). ($) Rettifica dell’avviso di apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di trote arcobaleno originarie della Turchia (GU C 297 del 4.9.2014, pag. 23).