L 373/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.12.2014 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) n. 1398/2014 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2014 che stabilisce norme relative ai candidati volontari e ai Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 375/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, che istituisce il Corpo volontario europeo di aiuto umanitario («l’iniziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario») (*), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) | Conformemente al regolamento (UE) n. 375/2014, la Commissione dovrebbe definire norme e procedure riguar- danti le condizioni, le modalità e i requisiti necessari che le organizzazioni di invio e di accoglienza devono appli- care nell’individuare, selezionare, preparare, gestire e mobilitare i candidati volontari e i Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario per sostenere le azioni di assistenza umanitaria in paesi terzi. Il regolamento (UE) n. 375/2014 dispone che tali norme vengano adottate tramite atti delegati e stabilisce le procedure da adottare mediante atti di esecuzione. (2) — Tutti i soggetti chiamati in causa dall’iniziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario, compresi i volontari stessi e le organizzazioni di invio e di accoglienza, dovrebbero essere incoraggiati a identificarsi collettivamente nell’iniziativa. (3) — È opportuno che il quadro delle competenze applicabile all’iniziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario definisca le competenze trasversali richieste in molti settori del volontariato e del mondo del lavoro e stabilisca inoltre le competenze specifiche necessarie per l’iniziativa e per lavorare nel settore umanitario. Tale quadro dovrebbe inoltre fornire un elenco non esaustivo di competenze tecniche, in modo da contribuire a garantire una selezione e una preparazione dei candidati volontari efficaci e basate su necessità effettive e che si fondino su un quadro di competenze condiviso. (4) — Per far sì che competenze, esigenze di formazione e risultati ottenuti dai Volontari dell’Unione per l’aiuto umani- tario siano documentati e valutati, è opportuno che durante la loro partecipazione all’iniziativa essi seguano un agevole piano di apprendimento e sviluppo. Il piano sarà elaborato sulla base degli insegnamenti tratti dalle inizia- tive Youthpass (®) e Europass (?). (5) — Partecipare all’iniziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario può accrescere l’occupabilità dei volontari grazie all’acquisizione di conoscenze, abilità e competenze. La loro partecipazione sottolinea la solidarietà con le popolazioni in stato di necessità e l’impegno a promuovere in modo visibile un senso di cittadinanza europea. Le disposizioni specifiche dovrebbero pertanto agevolare, per quanto possibile, la convalida dell’apprendimento non formale e informale acquisito dai Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario, in linea con la raccomandazione del Consiglio del 20 dicembre 2012 (*) su questo tipo di apprendimento. (6) — Le norme sui partenariati tra le organizzazioni di invio e di accoglienza sono rilevanti sia per il settore umanitario sia per le organizzazioni di volontariato in quanto sostengono l’obiettivo di costruire partenariati tra le organizza- zioni esecutive e riflettono la responsabilità reciproca di queste organizzazioni nel conseguire gli obiettivi dell’ini- ziativa Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario e nei confronti dei Volontari in quanto individui. È necessario definire i principi alla base del partenariato e i requisiti minimi che l’accordo di partenariato deve soddisfare affinché i partner possano candidarsi a partecipare e possano gestire progetti che comportano la mobilitazione dei Volontari dell’Unione per l’aiuto umanitario. () GUL 122 del 24.4.2014, pag. 1. () https://www.youthpass.eu/it/youthpass/ (°) https://europass.cedefop.europa.eu/editors/it/esp/compose# () GU C 398 del 22.12.2012, pag. 1.