L 39/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.2.2015 DECISIONI DECISIONE 2015/236/PE5C DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 2015 che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, vista la decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (*), in particolare l’articolo 23, considerando quanto segue: (1) _ Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC. (2) — La decisione 2010/413/PESC consente, tra l’altro, di dare esecuzione ad obblighi derivanti da contratti conclusi prima del 23 gennaio 2012 o di contratti accessori necessari per l’esecuzione di tali obblighi, se la fornitura di petrolio greggio e di prodotti petroliferi iraniani o i proventi derivati dalla loro fornitura corrispondono al rimborso di importi insoluti con riguardo a contratti conclusi prima del 23 gennaio 2012 a persone o entità situati nel territorio degli Stati membri o sotto la loro giurisdizione, ove detti contratti prevedano specificamente tali rimborsi. (3) — La decisione 2010/413/PESC stabilisce inoltre che le misure di congelamento dei beni ivi previste non si applicano agli atti e alle transazioni compiuti con riguardo alle entità elencate all’allegato II di tale decisione nella misura necessaria all’esecuzione, fino al 31 dicembre 2014, dei pertinenti obblighi. (4) _ Il Consiglio ritiene che tale esenzione debba essere prorogata fino al 30 giugno 2015. (5) — È necessaria un’ulteriore azione dell’Unione per attuare misure previste nella presente decisione. (6) — Con sentenza del 12 dicembre 2013 nella causa T-58/12, il Tribunale dell’Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool e Ahmad Tafazoly nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC. (7) — È opportuno inserire nuovamente Gholam Golparvar nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni. (8) — Con sentenza del 3 luglio 2014 nella causa T-565/12, il Tribunale dell’Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire la National Iranian Tanker Company nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato II della decisione 2010/413/PESC. (9) — È opportuno inserire nuovamente la National Iranian Tanker Company nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni. (10) È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/413/PESC, () GUL 195 del 27.7.2010, pag. 39.