14.6.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 176/1 II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 2013 Aiuto di stato $A.32554 (09/C) Aiuto alla ristrutturazione al quale l’Austria ha dato esecuzione in favore di Hypo Group Alpe Adria [notificata con il numero C(2013) 5648] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/341/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver dato agli Stati membri e alle altre parti interessate la possibilità di presentare le loro osservazioni conforme- mente agli articoli sopra indicati (*), considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1) - Nel dicembre 2008 Hypo Group Alpe Adria (in appresso «HGAA» o «la banca») ha ricevuto 900 milioni di EUR di capitale di classe 1 a titolo di fondi propri (Partizipationskapital) (?) dalla Repubblica d’Austria sulla base del pacchetto di misure di salvataggio per gli istituti finanziari in Austria (*) (in appresso «il pacchetto di misure di salvataggio per gli istituti finanziari»). (2) - Il 29 aprile 2009 l’Austria ha trasmesso alla Commissione un piano di redditività per HGAA. (3) — Con decisione del 12 maggio 2009 nel caso N 254/2009 («decisione di avvio del procedimento del 2009») (*) la Commissione ha avviato il procedimento di indagine formale ai sensi dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 659/1999 del Consiglio, del 22 marzo 1999, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (°), poiché nutriva dubbi circa la compatibilità con il mercato interno dell’aiuto alla ristrutturazione concesso dalla Germania all’azionista di maggioranza di HGAA BayernLB nel dicem- bre 2008. Nella stessa decisione la Commissione ha posto la questione se HGAA fosse una banca fondamental- mente sana. () GU C 85 del 31.3.2010, pag. 21; GU C 266 dell’1.10.2010, pag. 5; GU C 59 del 28.2.2013, pag. 34. (?) Tale regime è stato autorizzato con decisione della Commissione del 9 dicembre 2008 nel caso N 557/2008, Misure ai sensi della legge per la stabilità dei mercati finanziari e il rafforzamento del mercato interbancario per gli istituti di credito e le compagnie assicurative in Austria (GU C 3 dell'8.1.2009, pag. 2). (3) I detentori di quote di fondi propri (Partizipationkapital) non hanno diritto di voto. () GU C 134 del 13.6.2009, pag. 31. (5) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 1.