L 26/44 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.1.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 2014 relativa a talune misure protettive temporanee contro la peste suina africana in Lituania [notificata con il numero C(2014) 501] (Il testo in lingua lituana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/43/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 3, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) — La peste suina africana è una malattia infettiva virale che colpisce le popolazioni suine domestiche e selvatiche e può avere conseguenze gravi sulla redditività della suini- coltura perturbando gli scambi all’interno dell’Unione e le esportazioni verso paesi terzi. (2) — In caso di insorgenza della peste suina africana vi è il rischio che l’agente patogeno si diffonda ad altri alleva- menti suini e tra i suini selvatici. La malattia potrebbe pertanto diffondersi da uno Stato membro all’altro come pure in paesi terzi attraverso gli scambi di suini vivi o dei loro prodotti. (3) — La direttiva 2002/60/CE del Consiglio (*), stabilisce mi- sure minime di lotta contro la peste suina africana ap- plicabili nell’Unione. L'’articolo 15 della direttiva 2002/60/CE prevede l’istituzione di una zona infetta a seguito della conferma di uno o più casi di peste suina africana nelle popolazioni di suini selvatici. (4) — La Lituania ha informato la Commissione dell’attuale si- tuazione della peste suina africana sul suo territorio e, conformemente _ all’articolo 15  della _ direttiva 2002/60/CE, ha istituito una zona infetta nella quale applicare le misure di cui agli articoli 15 e 16 di tale direttiva. (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (3) Direttiva 2002/60/CE, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante mo- difica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina africana (GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27). (5) — Per prevenire inutili perturbazioni degli scambi all’interno dell’Unione ed evitare che paesi terzi introducano ostacoli ingiustificati agli scambi è necessario stabilire, in coopera- zione con lo Stato membro interessato, un elenco del- l’Unione delle zone sottoposte a restrizioni a causa della peste suina africana in Lituania. (6) — Di conseguenza, in attesa della riunione del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, occorre elencare le zone sottoposte a restrizione in Lituania nell’allegato della presente decisione e fissare la durata di tale regionalizzazione. (7)  La presente decisione sarà riesaminata nella prossima riunione del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Lituania provvede affinché la zona infetta istituita in appli- cazione dell’articolo 15 della direttiva 2002/60/CE comprenda almeno le aree indicate nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica fino al 15 febbraio 2014. Articolo 3 La Repubblica di Lituania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2014 Per la Commissione Tonio BORG Membro della Commissione