L 260/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.10.2015 DIRETTIVE DIRETTIVA (UE) 2015/1 787 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 2015 recante modifica degli allegati Il e III della direttiva 98/83/CE del Consiglio concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 98/83/CE del Consiglio, del 3 novembre 1998, concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Gli allegati II e III della direttiva 98/83/CE stabiliscono i requisiti minimi dei programmi di controllo per tutte le acque destinate al consumo umano e le specifiche per il metodo di analisi dei vari parametri. (2) — Le specifiche riportate negli allegati Il e III citati dovrebbero essere aggiornate alla luce del progresso scientifico e tecnico e in modo da garantire la coerenza con la legislazione dell’Unione. (3) _ L'allegato II della direttiva 98/83/CE prevede un certo grado di flessibilità per lo svolgimento dei controlli di verifica e dei controlli di routine consentendo, in determinate circostanze, dei campionamenti meno frequenti. Le condizioni specifiche per eseguire il controllo dei parametri con frequenza appropriata e la gamma di tecniche di controllo devono essere chiarite alla luce dei progressi scientifici. (4) — A partire dal 2004 l’Organizzazione mondiale della sanità ha elaborato il piano per la sicurezza dell’acqua che si basa su principi di valutazione e gestione del rischio riportati negli orientamenti del’OMS per la qualità dell’acqua potabile (Guidelines for Drinking Water Quality) (©). Gli orientamenti, insieme alla norma EN 15975-2 concernente la sicurezza dell’approvvigionamento di acqua potabile, sono principi riconosciuti a livello interna- zionale su cui si basano il controllo e l’analisi dei parametri contenuti nell’acqua potabile. L’allegato II della direttiva 98/83/CE dovrebbe pertanto essere allineato ai più recenti aggiornamenti di tali principi. (5) — AI fine di contenere i rischi per la salute umana, i programmi di controllo dovrebbero garantire che siano previste misure in tutta la catena di approvvigionamento idrico e dovrebbero prendere in considerazione le informazioni provenienti da corpi idrici utilizzati per l’estrazione di acqua potabile. Gli obblighi generali in materia di programmi di controllo dovrebbero colmare il divario tra estrazione e approvvigionamento dell’acqua. Confor- memente all’articolo 6 della direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (®) gli Stati membri devono garantire l’istituzione di un registro o registri delle aree protette. Le aree protette includono tutti i corpi idrici utilizzati per l’estrazione di acqua potabile o destinati a tale uso, conformemente all’articolo 7, paragrafo 1, di tale direttiva. I risultati derivanti dal controllo di tali corpi idrici ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, secondo comma e dell’articolo 8 della direttiva dovrebbero essere utilizzati per determinare il rischio potenziale per l’acqua potabile prima e dopo il trattamento ai fini della direttiva 98/83/CE. (6) — L’esperienza ha dimostrato che, per molti parametri (in particolare quelli fisico-chimici), le concentrazioni presenti supererebbero di rado i valori limite stabiliti. 1 controlli e la comunicazione dei parametri senza rilevanza () GUL 330 del 5.12.1998, pag. 32. () http://www.who.int/water_sanitation_health/publications/2011/dwq_guidelines/en/index.html. (°) Direttiva 2000/60/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2000, che istituisce un quadro per l’azione comunitaria in materia di acque (GU L 327 del 22.12.2000, pag. 1).