L 75/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.3.2013 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 2013 che modifica le decisioni 2007/506/CE e 2007/742/CE al fine di prorogare la validità dei criteri ecologici per l’assegnazione a taluni prodotti del marchio comunitario di qualità ecologica dell’Unione europea [notificata con il numero C(2013) 1411] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/135/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) (!), in parti- colare l’articolo 8, paragrafo 3, lettera c), sentito il comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2007/506/CE della Commissione, del 21 giu- gno 2007, che stabilisce i criteri ecologici per l’assegna- zione di un marchio comunitario di qualità ecologica ai saponi, agli shampoo e ai balsami per capelli (?), si ap- plica fino al 31 marzo 2013. (2) — La decisione 2007/742/CE della Commissione, del 9 no- vembre 2007, che stabilisce i criteri ecologici per l’asse- gnazione del marchio comunitario di qualità ecologica alle pompe di calore elettriche, a gas o ad assorbimento funzionanti a gas (3), si applica fino al 31 marzo 2013. (3) — È stata condotta una valutazione al fine di esaminare la pertinenza e l’adeguatezza degli attuali criteri ecologici nonché dei relativi requisiti di valutazione e di verifica, fissati dalle decisioni in esame. In considerazione delle diverse fasi in cui si trova il processo di riesame di dette decisioni, è opportuno prorogare i periodi di validità dei criteri ecologici che queste stabiliscono nonché dei rela- tivi requisiti di valutazione e di verifica. Il periodo di validità dei criteri ecologici e dei relativi requisiti di va- lutazione e di verifica stabiliti dalle decisioni 2007/506/CE e 2007/742/CE deve essere prorogato fino al 31 dicembre 2013. 7 del 30.1.2010, pag. 1. 86 del 18.7.2007, pag. 36. 01 del 20.11.2007, pag. 14. AA egelae rn w = N (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza le decisioni 2007/506/CE e 2007/742]CE. (5) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito a norma dell’articolo 16 del regolamento (CE) n. 66/2010, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 4 della decisione 2007/506/CE è sostituito dal seguen- te: «Articolo 4 I criteri ecologici per il gruppo di prodotti “saponi, shampoo e balsami per capelli” e i relativi requisiti di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 201 3». Articolo 2 L’articolo 4 della decisione 2007/742/CE è sostituito dal seguen- te: «Articolo 4 I criteri ecologici per il gruppo di prodotti “pompe di calore elettriche, a gas o ad assorbimento funzionanti a gas” e i rispettivi requisiti in materia di valutazione e verifica sono validi fino al 31 dicembre 201 3». Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2013 Per la Commissione Janez POTOCNIK Membro della Commissione