23.7.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L / 198/47 DECISIONE 2013/393/PESC DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2013 recante modifica della decisione 2013/382/PESC, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell’'Unione europea in Afghanistan IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 31, paragrafo 2, e l’articolo 33, vista la proposta dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) (!) GU L 75 del 23.3.2010, pag. 22. (®) GU L 193 del 16.7.2013, pag. 22. Il 22 marzo 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/168/PESC (1), relativa alla nomina del sig. Vygaudas USACKAS quale rappresentante speciale dell’Unione euro- pea (RSUE) in Afghanistan. Il 15 luglio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/382/PESC (®), che proroga il mandato dell’RSUE fino al 30 giugno 2014. È opportuno nominare un nuovo RSUE in Afghanistan per il periodo dal 1° settembre 2013 al 30 giugno 2014. È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/382/PESC. L’RSUE espleterà il suo mandato nel contesto di una situazione che può deteriorarsi e compromettere il rag- giungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione enunciati nell’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 1 della decisione 2013/382/PESC è sostituito dal se- guente: «Articolo 1 Rappresentante speciale dell’Unione europea 1. Il mandato del sig. Vygaudas USACKAS quale RSUE in Afghanistan è prorogato fino al 31 agosto 2013. 2. I] sig. Franz-Michael SWJOLD MELLBIN è nominato RSUE in Afghanistan per il periodo dal 1° settembre 2013 al 30 giugno 2014. 3.  Il mandato dell’RSUE può terminare anticipatamente se il Consiglio lo decide, su proposta dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza (AR).» Articolo 2 Entrata in vigore La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2013 Per il Consiglio Il presidente C. ASHTON