14.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 245/25 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2013 recante modifica della decisione 97/836/CE ai fini dell’adesione della Comunità europea all’accordo della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («Accordo del 1958 riveduto») (2013/456/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) Con la decisione 97/836/CE del Consiglio (!), l’Unione ha aderito all’accordo della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite relativo all’adozione di pre- scrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore e alle condizioni del rico- noscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni («Accordo del 1958 riveduto»). La direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 settembre 2007, che istituisce un quadro per l’omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimor- chi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro) (?), ha sostituito i sistemi di omologazione degli Stati membri con una procedura di omologazione dell’Unione, stabilendo un quadro armonizzato contenente le disposizioni ammini- strative e i requisiti tecnici generali necessari per tutti i veicoli nuovi, i sistemi, i componenti e le entità tecniche. Tale direttiva ha incorporato i regolamenti UNECE nel sistema di omologazione UE dei veicoli come requisiti per l’omologazione o come alternative alla normativa dell’Unione. Dall’adozione della direttiva 2007/46/CE, i regolamenti UNECE sono integrati sempre più spesso nella normativa dell’Unione nell’ambito dell’omologa- zione UE dei veicoli. Le modifiche dei trattati su cui è fondata l’Unione sono successive all’adozione della decisione 97/836/CE. Il trat- L 346 del 17.12.1997, pag. 78. L 263 del 9.10.2007, pag. 1. tato sul funzionamento dell’Unione europea ha significa- tivamente trasformato la procedura da seguire per la con- clusione di accordi tra l’Unione e le organizzazioni inter- nazionali, il che rende necessario adeguare la decisione 97/836/CE alle nuove procedure. La procedura per stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in seno alle Nazioni Unite in merito all’adozione di regolamenti UNECE o relative modifiche dovrebbe essere adeguata alle nuove procedure di cui all’articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funziona- mento dell’Unione europea. La stessa procedura dovrebbe essere seguita anche quando l’Unione decide di applicare i regolamenti UNECE ai quali non ha aderito al momento della sua adesione all’Accordo riveduto oppure decide di non applicare più un regolamento UNECE accettato in precedenza. È opportuno che la procedura per l’adozione delle pro- poste di modifica all’Accordo riveduto sottoposte dal- l’Unione, così come la decisione di esprimere o meno un’obiezione a una proposta di modifica, sia la stessa procedura prevista per l’adesione agli accordi internazio- nali. È opportuno pertanto modificare di conseguenza la de- cisione 97/836/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/836/CE è modificata come segue: 1) all’articolo 3, i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti: In conformità dell’articolo 1, punto 6 dell’Accordo riveduto, l’Unione può decidere, secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funziona- mento dell’Unione europea (TFUE), di non applicare più un regolamento UNECE accettato in precedenza.»;