L 16/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.1.2014 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2014 relativa alla comunicazione, da parte della Repubblica slovena, di un piano nazionale transitorio di cui all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali [notificata con il numero C(2014) 60] (Il testo in lingua slovena è il solo facente fede) (2014/26/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (3) — Pertanto, con lettera dell’8 luglio 2013 (3) la Commis- sione ha chiesto alle autorità slovene di fornire i dati e le informazioni mancanti e di provvedere ai necessari ricalcoli. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (4) — Con lettera dal 26 luglio 2013 (4) la Repubblica slovena ha inoltrato ulteriori informazioni alla Commissione. vista la direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni indu- j | j j j j striali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (*), (5) — In seguito a un’ulteriore valutazione del piano nazionale in particolare l’articolo 32, paragrafo 5, secondo comma, transitorio e delle informazioni supplementari trasmesse, il 30 settembre 2013 (*) la Commissione ha inviato una seconda lettera con cui ha chiesto alle autorità slovene di correggere il valore limite di emissione applicato a uno degli impianti, di fornire ulteriori informazioni in merito al fattore di conversione utilizzato ai fini del calcolo del considerando quanto segue: volume degli scarichi gassosi e di precisare quale metodo sarà applicato ai fini del calcolo del contribuito ai mas- simali di SO, di uno degli impianti alimentato con com- bustibile solido indigeno. (1) A norma dell’articolo 32, paragrafo 5, primo comma, della direttiva 2010/75/UE, il 14 dicembre 2012 la Re- pubblica slovena ha presentato alla Commissione il pro- (6) — Con lettera del 7 ottobre 2013 (6) la Repubblica slovena prio piano nazionale transitorio (2). ha inoltrato le informazioni supplementari richieste rela- tive alla correzione del valore limite di emissione di un impianto e dei fattori di conversione per la biomassa di un altro impianto, confermando inoltre l’applicazione del metodo del grado minimo di desolforazione ai fini del calcolo del contributo al massimale di SO, di un impian- (2) - Nel corso della valutazione della completezza del piano to, in conformità con la decisione di esecuzione nazionale transitorio la Commissione ha riscontrato che 2012/115/UE della Commissione (7). il metodo di calcolo del contributo ai massimali di emis- sione del piano nazionale transitorio per impianti di combustione che comprendono diversi tipi di unità e/o impianti multicombustibile non era stato applicato cor- rettamente e che per un impianto erano stati usati due ) La Commissione ha pertanto Va'lutato il piano na.zionale diversi metodi per stabilire il contributo ai massimali di transitorio in .conformlta dell’articolo 32, .pî;1ragraf.l l,3e SO,. La Commissione ha inoltre riscontrato che determi- 4, della direttiva 2010/75/UE e della decisione di esecu- nati fattori di conversione per il calcolo della portata zione 2012/115/UE. media annua degli scarichi gassosi erano troppo elevati e che il piano nazionale transitorio non forniva misure (3) Ares(2013) 2585617. specifiche per garantire che i valori limite di emissione EÎ; îfesggìîg %Î‘3*îîàî S - I i O 1: res . applicabili fossero rispettati a partire dal 1° luglio 2020. (5) Ares(2013) 3206629 — _ (7) Decisione di esecuzione 2012/115/UE della Commissione, del (!) GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17. 10 febbraio 2012, recante norme concernenti i piani nazionali tran- (?) La notifica della Repubblica slovena è stata inviata con lettera del sitori di cui alla direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del 14 dicembre 2012 ed è stata protocollata con il numero Ares(2012) Consiglio relativa alle emissioni industriali (GU L 52 del 24.2.2012, 1498533. pag. 12).