26.2.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 56/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l74/2014 DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 2014 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario, per quanto riguarda l’identificazione delle persone nell’ambito degli accordi di riconoscimento reciproco degli AEO (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, identificando il trasportatore nella forma codificata nella dichiarazione sommaria di entrata. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, (4) — AI fine di concedere le agevolazioni pertinenti agli ope- ratori diversi dallo speditore indicati in una dichiarazione visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ot- sommaria di entrata 0 di uscita 0 in una d.ichiaraz.ione tobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (!), in dpganale sostitutiva è necessario adattare gli allegati 30 particolare l’articolo 247, bis, 37 e 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (3) per poter inserire il numero d’identifica- zione unico del paese terzo di tali operatori, che detto paese ha comunicato all’Unione. Può essere indicato tale numero anziché il numero EORI dell’operatore interessa- to. considerando quanto segue: (1)  L’Unione riconosce i programmi di associazione com- merciale di alcuni paesi terzi che sono stati sviluppati conformemente al SAFE (Framework of Standards to Se- cure and Facilitate Global Trade, quadro di norme per rendere sicuro e facilitare il commercio mondiale) dell’Or- ganizzazione mondiale delle dogane. Di conseguenza, l’Unione concede agevolazioni agli operatori economici (5) — Nell’allegato 30 bis è necessario apportare precisazioni riguardanti l’uso del nome e dell’indirizzo, o dei codici numerici destinati a identificare le parti. di un paese terzo aderenti ad un programma di partena- (6) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- riato commerciale promosso dalle autorità doganali di lamento (CEE) n. 2454/93. tale paese. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi (2) Il regolamento di esecuzione (UE) n. 58/2013 della Com- al parere del Comitato del codice dogana]ey missione, del 23 gennaio 2013, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: doganale comunitario (?) ha introdotto modalità per in- dicare, nelle dichiarazioni sommarie di entrata, gli spedi- tori che beneficiano della qualifica di aderenti ad un Articolo 1 programma di partenariato commerciale. . Il regolamento (CEE) n. 2454/93 è modificato come segue: (3) — È necessario estendere l’obbligo di comunicare un nu- mero di identificazione per migliorare l’analisi dei rischi 1) ÎH’HFÎÌCOÌO 4 terdecies, paragrafo 3, sono aggiunte le seguenti ettere: (!) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. — GU L 21 del 24.1.2013, pag. 19. (3) GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.