L 141/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.5.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2013 che stabilisce un modello per i piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica ai sensi della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2013) 2882] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/242/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sull’efficienza energetica, che modifica le direttive 2009/125/CE e 2010/30/UE e abroga le direttive 2004/8/CE e 2006/32/CE (!), in particolare l’articolo 24, paragrafo 2, e l’allegato XIV, considerando quanto segue: (1) A norma della direttiva 2012/27/UE, ciascuno Stato membro è tenuto a presentare dei piani d’azione nazio- nali per l’efficienza energetica entro il 30 aprile 2014 e in seguito ogni tre anni. Tali piani d’azione espongono le misure significative di miglioramento dell’efficienza ener- getica e i risparmi di energia attesi e/o conseguiti, inclusi quelli nella fornitura, trasmissione e distribuzione del- l’energia nonché negli usi finali della stessa, in vista del conseguimento degli obiettivi di efficienza energetica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 2012/27/UE. ] piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica com- prendono in ogni caso le informazioni di cui all’allegato XIV, parte 2, della direttiva 2012/27/UE. I piani d’azione nazionali per l’efficienza energetica sono integrati da stime aggiornate sul consumo generale di energia prima- ria previsto nel 2020, nonché da stime dei livelli di consumo di energia primaria nei settori di cui all’allegato XIV, parte 1, della direttiva 2012/27/UE. (2) In conformità all’articolo 24, paragrafo 2, secondo com- ma, della direttiva 2012/27/UE, la Commissione fornisce (1) GU L 315 del 14.11.2012, pag. 1. un modello che serve da guida per i piani d’azione na- zionali per l’efficienza energetica e che è adottato se- condo la procedura di consultazione di cui all’articolo 26, paragrafo 2, della direttiva. Secondo l’articolo 26, para- grafo 1, della direttiva la Commissione è assistita da un comitato ai sensi del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (®), e secondo l’arti- colo 26, paragrafo 2, si applica l’articolo 4 del suddetto regolamento. (3) — Le misure di cui alla presente decisione tengono in mas- sima considerazione i lavori del comitato della direttiva sull’efficienza energetica, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato il modello per i piani d’azione nazionali per l’effi- cienza energetica di cui all’articolo 24, paragrafo 2 e all’allegato XIV della direttiva 2012/27/UE allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2013 Per la Commissione Ginther OETTINGER Membro della Commissione (®) GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13.