23.5.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 136/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 469/2013 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 2013 relativo all’autorizzazione delle sostanze DL-metionina, sale sodico della DL-metionina, analogo idrossilato di metionina, sale di calcio dell’analogo idrossilato di metionina, estere isopropilico dell’analogo  idrossilato della metionina, DL-metionina protetta con il copolimero vinilpiridina/stirene e DL-metionina protetta con etilcellulosa come additivi per mangimi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) ( ( ) ’ GU GU Il regolamento (CE) n. 1831/2003 dispone che gli addi- tivi destinati all’alimentazione animale siano soggetti a un’autorizzazione e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di tale regolamento dispone la rivalutazione degli additivi autorizzati a norma della direttiva 82/471/CEE del Con- siglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell’alimentazione degli animali (?). La DL-metionina, il sale sodico della DL-metionina, l’ana- logo idrossilato di metionina, il sale di calcio dell’analogo idrossilato di metionina, l’estere isopropilico dell’analogo idrossilato della metionina e la DL-metionina tecnica- mente pura protetta con il copolimero vinilpiridina/sti- rene sono stati autorizzati a tempo indeterminato con- formemente alla direttiva 82/471/CEE. Tali additivi per mangimi sono stati inseriti successivamente nel registro degli additivi per mangimi dell’Unione europea come prodotti esistenti, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003. A norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, in combinato disposto con l’arti- colo 7 di detto regolamento, è stata presentata una do- manda di rivalutazione delle sostanze DL-metionina, sale sodico della DL-metionina, analogo idrossilato di metio- L 268 del 18.10.2003, pag. 29. L 213 del 21.7.1982, pag. 8. nina e sale di calcio dell’analogo idrossilato di metionina come additivi per mangimi destinati a tutte le specie animali nonché delle sostanze estere isopropilico dell’ana- logo idrossilato della metionina e DL-metionina tecnica- mente pura protetta con il copolimero vinilpiridina/sti- rene come additivi per mangimi destinati alle vacche da latte, con una richiesta di modifica, in conformità all’ar- ticolo 7 di detto regolamento, dei termini dell’autorizza- zione per quanto concerne l’impiego della DL-metionina, del sale sodico della DL-metionina e dell’analogo idrossi- lato di metionina con acqua potabile. La domanda con- teneva inoltre la richiesta di autorizzazione della DL-me- tionina tecnicamente pura protetta con etilcellulosa per i ruminanti, in conformità all’articolo 7 di detto regola- mento. Per tutte le sette fonti di metionina è stato chiesto che tali additivi siano classificati nella categoria «additivi nutrizionali». La domanda era corredata delle informa- zioni dettagliate e dei documenti richiesti all’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. Nel suo parere del 6 marzo 2012 (3), l’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») ha concluso che, nelle condizioni d’impiego proposte, la DL-metionina, il sale sodico della DL-metionina, l’analogo idrossilato di metionina, il sale di calcio dell’analogo idrossilato di me- tionina, l’estere isopropilico dell’analogo idrossilato della metionina, la DL-metionina tecnicamente pura protetta con il copolimero vinilpiridina/stirene e la DL-metionina tecnicamente pura protetta con etilcellulosa non hanno effetti dannosi per la salute animale e umana o l’ambiente e che sono fonti di metionina efficaci per la sintesi pro- teica nelle rispettive specie bersaglio. L’Autorità ha estra- polato questa conclusione dalle vacche da latte a tutti i ruminanti e ritiene che non siano necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo all’immissione sul mercato. Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell’additivo per mangimi negli alimenti per animali presentata dal laboratorio di riferimento isti- tuito dal regolamento (CE) n. 1831/2003. (3) EFSA Journal 2012; 10(3):2623.