20.3.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 78/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 227/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 13 marzo 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio, per la conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche per la protezione del novellame, e il regolamento (CE) n. 1434/98 del Consiglio, che precisa le condizioni alle quali è ammesso lo sbarco di aringhe destinate a fini industriali diversi dal consumo umano diretto IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1288/2009 del Consiglio, del 27 novembre 2009, che istituisce misure tecniche tran- sitorie dal 1° gennaio 2010 al 30 giugno 2011 (3) e il regolamento (UE) n. 579/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio per la conser- vazione delle risorse della pesca attraverso misure tecni- che per la protezione del novellame e del regolamento (CE) n. 1288/2009 del Consiglio che istituisce misure tecniche transitorie dal 1° gennaio 2010 al 30 giugno 2011 (+), garantiscono il proseguimento, su base transi- toria fino al 31 dicembre 2012, di alcune misure tecni- che istituite dal regolamento (CE) n. 43/2009 del Consi- glio, del 16 gennaio 2009, che stabilisce, per il 2009, le (!) GU C 351 del 15.11.2012, pag. 83. (?) Posizione del Parlamento europeo del 6 febbraio 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 25 febbraio 2013. (3) GU L 347 del 24.12.2009, pag. 6. () GU L 165 del 24.6.2011, pag. 1. C) GU () GU possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura (°). Si attende un nuovo quadro di misure tecniche di con- servazione in attesa della riforma della politica comune della pesca (PCP). L’improbabilità dell’entrata in vigore di tale nuovo quadro prima della fine del 2012 giustifica la proroga dell’applicazione di tali misure tecniche su base transitoria. Al fine di garantire che le risorse biologiche marine con- tinuino ad essere adeguatamente gestite e conservate, è opportuno aggiornare il regolamento (CE) n. 850/98 del Consiglio (‘) incorporandovi le misure tecniche transito- rie. Al fine di garantire la continuazione della corretta con- servazione e gestione delle risorse biologiche marine nel Mar Nero, le taglie minime di sbarco e le dimensioni delle maglie per la pesca del rombo chiodato stabilite in precedenza nel diritto dell’Unione dovrebbero essere integrate nel regolamento (CE) n. 850/98. È opportuno mantenere il divieto di selezione qualitativa in tutte le zone CIEM al fine di ridurre i rigetti di specie soggette a contingente. Sulla base delle consultazioni tenutesi tra l’Unione, la Norvegia e le Isole Ferger nel 2009, al fine di ridurre le catture indesiderate, è opportuno introdurre il divieto di rigettare in mare o liberare talune specie, nonché l’ob- bligo di cambiare zona di pesca quando il 10 % delle catture comprende pesci sotto taglia. L 22 del 26.1.2009, pag. 1. L 125 del 27.4.1998, pag. 1.