L 226/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.7.2014 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 825/2014 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 2014 che modifica il regolamento (UE) n. 692/2014 concernente restrizioni sulle importazioni nell’Unione di merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215, vista la decisione 2014/386/PESC del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente misure restrittive in risposta all’annes- sione illegale della Crimea e di Sebastopoli (*), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio (®) attua alcune misure di cui alla decisione 2014/386/PESC, in particolare restrizioni sulle merci originarie della Crimea o di Sebastopoli e sulla fornitura, diretta o indiretta, di finanziamenti o assistenza finanziaria, nonché di assicurazioni e riassicurazioni, connessi all’importazione di tali merci, in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli. (2) _ Il 30 luglio 2014 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/507/PESC (®), che modifica la decisione 2014/386/PESC al fine di disporre un divieto applicabile ai nuovi investimenti infrastrutturali nei settori dei trasporti, delle telecomunicazioni, dell’energia e dello sfruttamento delle risorse naturali in Crimea e a Sebastopoli, nonché all’esportazione di attrezzature o tecnologie chiave connesse a tali settori. (3) Tali misure rientrano nell’ambito di applicazione del trattato e, pertanto, in particolare al fine di garantirne l’appli- cazione uniforme in tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione. (4) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 692/2014. (5) _ Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore immediatamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contemplate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 692/2014 è così modificato: 1) il titolo è sostituito dal seguente: «Regolamento (UE) n. 692/2014 del Consiglio, del 23 luglio 2014, concernente misure restrittive in risposta all’an- nessione illegale della Crimea e di Sebastopoli»; () GUL 183 del 24.6.2014, pag. 70. () Regolamento (UE) n. 692f 014 del Consiglio, del 23 giugno 2014, concernente restrizioni sulle importazioni nell’Unione di merci origi- narie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli (GU L 183 del 24.6.2014, pag. 9). (®) Decisione 2014/507/PESC del Consiglio, del 30 luglio 2014, che modifica la decisione 2014/386/PESC concernente restrizioni sulle merci originarie della Crimea o Sebastopoli, in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli (cfr. pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale).