16.4.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/7 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 338/2013 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 2013 che adegua il regolamento (UE) n. 1125/2010 mediante la designazione dei centri d’intervento per i cereali a seguito dell’adesione della Croazia all’Unione europea LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato di adesione della Croazia, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 4, visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 50, considerando quanto segue: (1)  L’allegato del regolamento (UE) n. 1125/2010 della Com- missione, del 3 dicembre 2010, che fissa i centri d’inter- vento per i cereali e modifica il regolamento (CE) n. 1173/2009 (!), designa i centri d’intervento per i cereali. (2) — In vista dell’adesione della Croazia, è necessario designare i centri d’intervento per i cereali per tale paese e inclu- derli nell’elenco stabilito dal regolamento (UE) n. 1125/2010. (3) — In conformità all’articolo 55, paragrafo 1, del regola- mento (UE) n. 1272/2009 della Commissione, dell’11 di- cembre 2009, recante modalità comuni di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda l’acquisto e la vendita di prodotti agricoli all’intervento pubblico (?), la Croazia ha comunicato alla Commissione l’elenco dei suoi centri d’intervento per i cereali e l’elenco dei locali di ammasso (3) collegati a tali centri, di cui è stata riconosciuta la rispondenza alle condizioni minime stabilite dalla normativa unionale. (4) — Occorre pertanto adeguare in tal senso il regolamento (UE) n. 1125/2010 e pubblicare su Internet l’elenco dei locali di ammasso, corredandolo di tutte le informazioni necessarie agli operatori interessati dall’intervento pubbli- co, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato del regolamento (UE) n. 1125/2010 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore alla data e con riserva dell’entrata in vigore del trattato di adesione della Croazia. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 2013 (!) GU L 318 del 4.12.2010, pag. 10. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO () GU L 349 del 29.12.2009, pag. 1. (3) Gli indirizzi dei locali di ammasso dei centri d’intervento sono di- sponibili sul sito web EUROPA/Agricoltura della Commissione eu- ropea: http://ec.europa.eu/agriculture/cereals/legislationfindex_en.htm