L 55/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.2.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l72/2013 DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 2013 che elimina talune denominazioni di vini preesistenti dal registro di cui al regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 118 vicies, para- grafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) — Le denominazioni di vini che erano protette a norma degli articoli 51 e 54 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all’organiz- zazione comune del mercato vitivinicolo (?), e dell’arti- colo 28 del regolamento (CE) n. 753/2002 della Com- missione, del 29 aprile 2002, che fissa talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio per quanto riguarda la designazione, la deno- minazione, la presentazione e la protezione di taluni prodotti vitivinicoli (3), sono automaticamente protette a norma del regolamento (CE) n. 1234/2007. Tali denomi- nazioni di vini (di seguito «denominazioni di vini protette preesistenti») sono elencate nel registro delle denomina- zioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette dei vini di cui all’articolo 118 quindecies del re- golamento (CE) n. 1234/2007 (di seguito «il registro»). (2) — In relazione alle denominazioni di vini protette pree- sistenti, gli Stati membri dovevano trasmettere alla Com- missione, entro il 31 dicembre 2011, i fascicoli tecnici e le decisioni nazionali di approvazione. Ai sensi dell’arti- colo 118 vicies, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1234/2007, le denominazioni di vini protette preesistenti per le quali le informazioni richieste non sono state tra- smesse entro tale data non sono più protette in virtàù del suddetto regolamento e devono pertanto essere eliminate dal registro. (3) — L’eliminazione dal registro non deve pregiudicare i vini che sono stati immessi sul mercato o etichettati, prima dell’entrata in vigore del presente regolamento, con de- nominazioni da eliminare. Occorre quindi autorizzare la commercializzazione di tali vini fino a esaurimento delle scorte. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le denominazioni di vini elencate nell’allegato al presente rego- lamento sono eliminate dal registro di cui all’articolo 118 quin- decies del regolamento (CE) n. 1234/2007. Articolo 2 I vini che sono stati immessi sul mercato o etichettati, prima dell’entrata in vigore del presente regolamento, con le denomi- nazioni di cui all’articolo 1 possono essere commercializzati fino a esaurimento delle scorte. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 2013 99 del 16.11.2007, pag. 1. 79 del 14.7.1999, pag. 1. 18 del 4.5.2002, pag. 1. OAA egelae rr e = = N Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO