21.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 349/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2013 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca fra l’Unione europea e il Regno del Marocco (2013/785/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), e l’articolo 218, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) _ Il 22 maggio 2006 il Consiglio ha approvato l’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità eu- ropea e il Regno del Marocco (!) (nel prosieguo «accordo di partenariato») adottando il regolamento (CE) n. 764/2006 (®). (2)  L’Unione ha negoziato con il Regno del Marocco un nuovo protocollo che conferisce alle navi dell’Unione possibilità di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione del Regno del Marocco in materia di pesca. (3) — Con decisione 2013/720/UE (3), il Consiglio ha autoriz- zato la firma del protocollo, con riserva della sua con- clusione. (4) — È nell’interesse dell’Unione attuare l’accordo di partena- riato per mezzo di un protocollo che fissi le possibilità di pesca e la corrispondente contropartita finanziaria e de- finisca le condizioni di promozione di una pesca respon- () GU L 141 del 29.5.2006, pag. 1. (?) Regolamento (CE) n. 764/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, relativo alla conclusione di un accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco (GU L 141 del 29.5.2006, pag. 4). (5) GU L 328 del 7.12.2013, pag. 1. sabile e sostenibile nella zona di pesca del Regno del Marocco. È dunque opportuno approvare il suddetto pro- tocollo a nome dell’Unione. (5) — L’accordo di partenariato ha istituito una commissione mista incaricata di sorvegliare l’applicazione di tale accordo. Inoltre, conformemente al protocollo, la commissione mista può approvare alcune modifiche al protocollo. Al fine di agevolare l’approvazione di tali modifiche, è opportuno abilitare la Commissione euro- pea, a determinate condizioni, ad approvarle seguendo una procedura semplificata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato a nome dell’Unione il protocollo tra l’Unione eu- ropea e il Regno del Marocco che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e il Regno del Marocco (nel prosieguo «protocollo») (*). Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome dell’Unione, alla notifica prevista dall’articolo 12 del protocollo. Articolo 3 Rispettando le disposizioni e le condizioni enunciate nell’allega- to, la Commissione europea è abilitata ad approvare, a nome dell’Unione, le modifiche apportate al protocollo nell’ambito della commissione mista. (*) Il protocollo è stato pubblicato GU L 328 del 7.12.2013, pag. 2 insieme alla decisione relativa alla sua firma.