8.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 336/9 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1160/2012 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 2012 che modifica il regolamento (UE) n. 206/2010 per quanto riguarda il certificato veterinario per i bovini domestici destinati al transito dalla regione di Kaliningrad ad altre parti della Russia attraverso il territorio della Lituania (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2004/68/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modi- fica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la diret- tiva 72/462/CEE (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 1, primo comma, l’'articolo 7, lettera e), e l’articolo 13, para- grafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2004/68/CE stabilisce norme di polizia sani- taria per il transito nell’Unione europea di ungulati vivi. Essa prevede la possibilità di stabilire disposizioni parti- colari, compresi i modelli di certificati veterinari applica- bili al transito nell’Unione di ungulati vivi provenienti da paesi terzi autorizzati, purché tali animali siano in tran- sito sul territorio dell’Unione attraverso posti d’ispezione frontalieri riconosciuti con l’accordo e sotto la supervi- sione dei servizi doganali e del veterinario ufficiale, senza soste se non quelle necessarie per il benessere degli ani- mali. (2) _ Il regolamento (UE) n. 206/2010 della Commissione, del 12 marzo 2010, che istituisce elenchi di paesi terzi, ter- ritori o loro parti autorizzati a introdurre nell’Unione europea determinati animali e carni fresche e che defini- sce le condizioni di certificazione veterinaria (?), contiene prescrizioni in materia di certificazione veterinaria per l’introduzione nell’Unione di determinate partite conte- nenti animali vivi, compresi gli ungulati. L’allegato I di tale regolamento fissa un elenco di paesi terzi, territori o loro parti dai quali tali partite possono essere introdotte nell’Unione, nonché i modelli di certificati veterinari de- stinati ad accompagnarle. (3) Le prescrizioni relative al transito, attraverso il territorio della Lituania, di bovini vivi da riproduzione e da pro- duzione provenienti dalla regione di Kaliningrad (Kalinin- gradskaya oblast) e diretti verso altre regioni della Russia, attualmente prevedono, tra l’altro, che prima del transito venga certificato che gli animali sono rimasti nel territo- rio di Kaliningrad dalla nascita o almeno nei sei mesi (!) GU L 139 del 30.4.2004, pag. 321. ( GU L 73 del 20.3.2010, pag. 1. precedenti la data di spedizione attraverso il territorio dell’Unione e non sono entrati in contatto con artiodattili importati negli ultimi 30 giorni. (4) — La Russia ha chiesto una revisione di tali prescrizioni al fine di consentire il transito attraverso la Lituania di bovini vivi da riproduzione e da produzione originari dell’'Unione, ma in seguito introdotti nella regione di Kaliningrad, senza prevedere la loro permanenza per un periodo minimo in tale regione. (5) — Poiché la situazione zoosanitaria dell’Unione non pre- senta problemi, è opportuno prevedere una prescrizione alternativa in materia di certificati per il transito di tali animali dalla regione di Kaliningrad ad altre parti della Russia attraverso il territorio della Lituania su autocarri. Al fine di salvaguardare lo status zoosanitario dell’Unio- ne, tale transito deve essere tuttavia consentito solo se viene opportunamente certificato che gli animali dopo la loro introduzione a Kaliningrad sono tenuti in strutture in cui vengono tenuti solo animali originari dell’Unione. (6) — Il modello di certificato veterinario «BOV-X-TRANSIT- RU» di cui all’allegato I, parte 2, del regolamento (UE) n. 206/2010 va quindi modificato di conseguenza. (7) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (UE) n. 206/2010. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell’allegato I, parte 2, del regolamento (UE) n. 206/2010, il modello di certificato veterinario BOV-X-TRANSIT-RU è sosti- tuito dal testo dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.