16.3.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 74/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 232/2013 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 2013 che fissa, per la campagna di pesca 2013, i prezzi unionali di ritiro e di vendita dei prodotti della pesca di cui all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 di- cembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura ("), in particolare l’articolo 20, paragrafo 3, e l’articolo 22, considerando quanto segue: (1)] A norma del regolamento (CE) n. 104/2000, i prezzi unionali di ritiro e di vendita di ciascuno dei prodotti di cui all’allegato I del medesimo regolamento sono fissati sulla base della freschezza, della dimensione o del peso e della presentazione del prodotto, applicando il coeffi- ciente di conversione della categoria di prodotto consi- derata a un importo non eccedente il 90 % del prezzo d’orientamento. (2) — Ai prezzi di ritiro possono essere applicati coefficienti correttori nelle zone di sbarco molto distanti dai princi- pali centri di consumo dell’Unione. I prezzi di orienta- mento per la campagna di pesca 2013 sono stati fissati, per l’insieme dei prodotti in causa, dal regolamento (UE) n. 1242/2012 del Consiglio (?). (3) — Per non intralciare il funzionamento del regime di inter- vento nel 2013 è necessario che il presente regolamento si applichi retroattivamente a decorrere dal 1° gennaio 2013. (!) GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22. () GU L 352 del 21.12.2012, pag. 6. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito dal regolamento (CE) n. 104/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1 coefficienti di conversione utilizzati per il calcolo dei prezzi unionali di ritiro e di vendita di cui agli articoli 20 e 22 del regolamento (CE) n. 104/2000, applicabili nella campagna di pesca 2013 ai prodotti elencati nell’allegato I di detto regola- mento, figurano nell’allegato I del presente regolamento. Articolo 2 I prezzi unionali di ritiro e di vendita applicabili per la campa- gna di pesca 2013 e i prodotti ai quali si riferiscono figurano nell’allegato II. Articolo 3 I prezzi di ritiro applicabili per la campagna di pesca 2013 nelle zone di sbarco molto distanti dai principali centri di consumo dell’Unione, i coefficienti correttori utilizzati per il calcolo di tali prezzi e i prodotti ai quali essi si riferiscono figurano nell’alle- gato III. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2013.