22.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 19/1 (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2012 relativa alle equipollenze fra le categorie di patenti di guida [notificata con il numero C(2012) 9358] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/21/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2006/126/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, concernente la patente di guida (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2006/126/CE dispone che tutte le patenti di guida rilasciate dagli Stati membri siano riconosciute re- ciprocamente dai medesimi, comprese quelle rilasciate prima della data di applicazione del principio del reci- proco riconoscimento. (2) _ Il principio del reciproco riconoscimento delle patenti di guida implica il riconoscimento integrale di tutti i diritti attribuiti al titolare della patente conformemente alle di- sposizioni nazionali in vigore al momento del rilascio. (3) — La direttiva 2006/126/CE stabilisce che gli Stati membri sono tenuti a definire le equipollenze tra le categorie di patenti di guida rilasciate prima dell’attuazione della di- rettiva e le categorie di cui all’articolo 4 della stessa. Tali equipollenze devono essere approvate dalla Commissione in forma giuridicamente vincolante. (4) — È necessario aggiornare le tabelle delle equipollenze fra le categorie di patenti di guida di cui alla decisione (!) GU L 403 del 30.12.2006, pag. 18. 2008/766/CE della Commissione, del 25 agosto 2008, relativa alle equipollenze fra le categorie di patenti di guida (2). (5) — La decisione 2008/766/CE deve pertanto essere abrogata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La presente decisione si applica a tutte le patenti di guida rila- sciate dagli Stati membri, in corso di validità e in circolazione. Articolo 2 Le tabelle delle equipollenze tra le categorie delle patenti di guida rilasciate negli Stati membri anteriormente all’attuazione della direttiva 2006/126/CE e le categorie armonizzate di pa- tenti di guida di cui all’articolo 4 della direttiva stessa, sono riportate nell’allegato della presente decisione. Articolo 3 1. Le categorie delle patenti di guida rilasciate prima dell’at- tuazione della direttiva 2006/126/CE abilitano il titolare alla guida di veicoli delle categorie corrispondenti di cui all’allegato, senza sostituzione della patente. Possono essere applicate deter- minate restrizioni, che sono indicate nell’allegato per la relativa abilitazione. 2. Quando una patente di guida viene sostituita con una patente di modello UE, quale definito nell’allegato I della diret- tiva 2006/126/CE, al titolare devono essere garantiti diritti equi- pollenti come indicato nell’allegato. (2) GU L 270 del 10.10.2008, pag. 31.