L 282/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.9.2014 DECISIONE 2014/674/PE5C DEL CONSIGLIO del 25 settembre 2014 che modifica e proroga la decisione 2010/565/PESC, relativa alla missione di consulenza e di assi- stenza dell’Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo (EUSEC RD Congo) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 21 settembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/565/PESC (), modificata da ultimo dalla deci- sione 2013/468/PESC (®). La decisione 2010/565/PESC scade il 30 settembre 2014. (2)  Il 18 giugno 2014, il Comitato politico e di sicurezza (CPS) ha approvato le Modalità per la transizione dell’EUSEC RD Congo, nell’ambito del futuro impegno dell’UE a sostegno delle riforme del settore della sicurezza civile (SSR) nella Repubblica democratica del Congo (RDC), che comporta la proroga di nove mesi dell’EUSEC RD Congo, fino al 30 giugno 2015, al fine di attuare la fase di transizione finale per il passaggio delle consegne. (3) | L’EUSEC RD Congo sarà condotta nel contesto di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell’azione esterna dell’Unione fissati nell’articolo 21 del trattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/565/PESC è così modificata: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Mandato La missione è volta, in coordinamento e cooperazione stretti con gli altri attori della comunità internazionale, segna- tamente le Nazioni Unite e l MONUSCO, e perseguendo gli obiettivi di cui all’articolo 1, ad apportare un sostegno concreto nel quadro della SSR creando le condizioni che consentano l’attuazione a breve e medio termine delle atti- vità e dei progetti basati sugli orientamenti adottati dalle autorità congolesi nel piano di riforma delle FARDC e ripor- tati nel programma d’azione della missione, compresi: a) il mantenimento del sostegno a livello strategico e la contemporanea integrazione delle attività collegate alla lotta contro l’impunità nel settore del rispetto dei diritti umani, comprese le violenze sessuali; b) il mantenimento del sostegno per il consolidamento dell’amministrazione e all’instaurazione di un sistema di gestione delle risorse umane sulla base dei lavori in fase di attuazione per migliorare l’autonomia del processo; c) il miglioramento delle capacità operative delle FARDC, lavorando con le autorità militari verso la sostenibilità del sistema di formazione militare, concentrandosi sulle scuole per ufficiali e sottufficiali.»; 2) all’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  L’EUSEC RD Congo è strutturata in base ai suoi documenti di pianificazione.»; (*) Decisione 2010/565/PESC del Consiglio, del 21 settembre 2010, relativa alla missione di consulenza e di assistenza dell’Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo (EUSEC RD Congo) (GU L 248 del 22.9.2010, pag. 59). (®) Decisione 2013/468/PESC del Consiglio, del 23 settembre 2013, che modifica e proroga la decisione 2010/565/PESC, relativa alla missione di consulenza e di assistenza dell’Unione europea per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo (EUSEC RD Congo) (GU L 252 del 24.9.2013, pag. 29).