L 250/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.9.2013 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 2013 che approva il programma di aggiustamento macroeconomico per Cipro e abroga la decisione 2013/236/UE (2013/463/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 472/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, sul rafforzamento della sorveglianza economica e di bilancio degli Stati membri nella zona euro che si trovano o rischiano di trovarsi in gravi diffi- coltà per quanto riguarda la loro stabilità finanziaria (!), in par- ticolare l’articolo 7, paragrafi 2 e 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (UE) n. 472/2013 si applica agli Stati membri che già beneficiano di assistenza finanziaria, compresa quella del Meccanismo europeo di stabilità (MES), al momento della sua entrata in vigore. (2) _ Il regolamento (UE) n. 472/2013 definisce le norme per l’approvazione dei programmi di aggiustamento macroe- conomico per gli Stati membri beneficiari di assistenza finanziaria. Tali norme devono essere coerenti con le disposizioni del trattato che istituisce il Meccanismo eu- ropeo di stabilità. (3) — A seguito della richiesta di assistenza finanziaria a titolo del MES presentata da Cipro il 25 giugno 2012, il Con- siglio ha deciso il 25 aprile 2013 con la decisione 2013/236/UE (?) che Cipro doveva attuare con rigore un programma di aggiustamento macroeconomico. (4) - Il 24 aprile 2013 il consiglio dei governatori del MES ha deciso, in linea di principio, di concedere a Cipro un sostegno alla stabilità e ha approvato il Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality (me- morandum d’intesa sulle condizioni specifiche di politica (1) GU L 140 del 27.5.2013, pag. 1. (?) Decisione 2013/236/UE del Consiglio, del 25 aprile 2013, destinata a Cipro, relativa a misure specifiche per ripristinare la stabilità finan- ziaria e la crescita sostenibile (GU L 141 del 28.5.2013, pag. 32). economica, «il memorandum») e la sua firma da parte della Commissione per conto del MES. A norma dell’articolo 1, paragrafo 2, della decisione 2013/236/UE, la Commissione ha portato a termine, in collaborazione con la Banca centrale europea (BCE) e, laddove appropriato, con il Fondo monetario internazio- nale (FM)), il primo riesame volto a valutare i progressi realizzati in materia di attuazione delle misure concorda- te, nonché l’efficacia e l’impatto economico e sociale di dette misure. In conseguenza di tale riesame, si è proce- duto a un aggiornamento del vigente programma di ag- giustamento macroeconomico, tenendo conto delle mi- sure adottate dalle autorità cipriote entro il secondo tri- mestre del 2013. A seguito dell’entrata in vigore del regolamento (UE) n. 472/2013, il programma di aggiustamento macroecono- mico deve ora essere adottato in forma di decisione di esecuzione del Consiglio. Per motivi di chiarezza e cer- tezza del diritto, è opportuno che il programma sia ria- dottato sulla base dell’articolo 7, paragrafo 2, del regola- mento (UE) n. 472/2013. È opportuno che il programma resti nella sostanza identico a quello approvato con de- cisione 2013/236/UE, ma comprenda anche i risultati del riesame effettuato a norma dell’articolo 1, paragrafo 2, della predetta decisione. Allo stesso tempo è opportuno abrogare la decisione 2013/236/UE. La Commissione ha portato a termine, in collaborazione con la BCE e con l’FMI, il primo riesame volto a valutare i progressi realizzati in materia di attuazione delle misure concordate, nonché l’efficacia e l’impatto economico e sociale di dette misure. Di conseguenza, il memorandum è stato aggiornato nei settori della riforma del settore finanziario, della politica di bilancio e delle riforme strut- turali, in particolare per quanto riguarda i) la tabella di marcia per il graduale allentamento dei controlli sui ca- pitali; ii) l’istituzione del quadro giuridico per una nuova struttura di governance che gestisca la partecipazione dello Stato nel settore del credito cooperativo; iii) il piano d’azione di lotta contro il riciclaggio di denaro; iv) il sistema di indennizzo per i fondi previdenziali e i fondi pensione che possiedono depositi presso la Cyprus Po- pular Bank; v) la garanzia della disponibilità continuativa delle risorse nazionali necessarie per coprire i contributi nazionali per i progetti finanziati con i fondi strutturali e altri fondi dell’UE; vi) la comunicazione dei dettagli della