L 275/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.9.2014 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 2014 relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione europea in sede di Consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale con riguardo alla proroga dell’accordo internazio- nale del 2005 sull’olio d’oliva e sulle olive da tavola (2014/664/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 207, in combinato disposto con l’arti- colo 218, paragrafo 9, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ L’accordo internazionale del 2005 sull’olio d’oliva e le olive da tavola (1) («accordo») scadrà il 31 dicembre 2014, salvo che il Consiglio dei membri del Consiglio oleicolo internazionale (COI) non decida di prorogarlo conforme- mente all’articolo 47, paragrafi 1 e 2, dell’accordo. (2) _ Il 19 novembre 2013 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a avviare negoziati a nome dell’Unione in vista della conclusione di un nuovo accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola. (3) — Le discussioni in sede di COI relative a un nuovo accordo sono ancora in corso. È ormai certo che la conclusione di un accordo non potrà rispettare la data del 31 dicembre 2014. Pertanto, è nell’interesse dell’Unione prevedere la proroga dell’accordo vigente. (4) — La proroga dell’accordo vigente è distinta dai negoziati in vista della conclusione di un nuovo accordo. L’Unione dovrebbe pertanto chiedere una proroga di un anno dell’accordo vigente e votare a favore di tale proroga qualora essa sia proposta ial Consiglio dei membri, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione in sede di Consiglio dei membri del Consiglio oleicolo interna- zionale è di chiedere una proroga di un anno dell’accordo vigente sull’olio di oliva e le olive da tavola e di votare a favore della proroga di un anno dell’accordo internazionale del 2005 sull’olio di oliva e le olive da tavola, qualora essa sia proposta al Consiglio dei membri. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 2014 Per il Consiglio Il presidente S. GOZI () GUL 302 del 19.11.2005, pag. 47.