L 366/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.12.2014 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1371/2014 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 2014 recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 della Commissione che istituisce ulte- riori misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (!), in particolare l’articolo 219, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 228, considerando quanto segue: (1)  Il 7 agosto 2014 il governo russo ha introdotto un divieto sulle importazioni di taluni prodotti dell’Unione in Russia, inclusi gli ortofrutticoli. (2) — AI fine di impedire che le conseguenti turbative del mercato degli ortofrutticoli, nell’ambito del quale sono presenti grandi quantitativi di prodotti deperibili, si trasformino in turbative più gravi o prolungate, è stato adot- tato il regolamento delegato (UE) n. 932/2014 della Commissione (*). Esso prevede massimali di sostegno per le operazioni di ritiro, mancata raccolta e raccolta prima della maturazione. Il meccanismo previsto dal suddetto regolamento è stato successivamente completato da misure a norma del regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 della Commissione (3) sotto forma di un sostegno supplementare mirato per determinati quantitativi di prodotti, calcolati sulla base delle esportazioni tradizionali verso la Russia. (3) _ Il divieto di importazione imposto dalla Russia continua a costituire una grave minaccia di turbative del mercato a causa del significativo crollo dei prezzi dovuto al fatto che un mercato di esportazione importante è improvvisa- mente venuto a mancare. In una simile situazione di mercato, le normali misure disponibili a norma del regola- mento (UE) n. 1308/2013 risultano ancora insufficienti. Îl meccanismo basato sul sostegno per determinati quan- titativi di prodotti a norma del regolamento (UE) n. 1031/2014 deve essere pertanto prorogato. (4) — Tenendo conto delle stime dei quantitativi colpiti dal divieto, l’aiuto finanziario dell’Unione dovrebbe essere proro- gato in funzione dei quantitativi di prodotti interessati. Tali quantitativi andrebbero calcolati per ogni Stato membro in funzione del livello medio di esportazione verso la Russia dei prodotti interessati nei seguenti mesi dei tre anni precedenti: aprile e maggio per la frutta e da gennaio a maggio per gli ortaggi. Inoltre, dato il carat- tere stagionale delle esportazioni, i limoni del codice NC 0805 50 10 dovrebbero essere aggiunti all’elenco dei prodotti ammissibili al sostegno a norma del regolamento delegato (UE) n. 1031/2014. (5) | Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) n. 1031/2014. (6) — AI fine di ottenere un impatto immediato sul mercato e contribuire alla stabilizzazione dei prezzi, il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della sua pubblicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 Il regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 è così modificato: (1) l’articolo 1 è modificato come segue: a) al paragrafo 2 è aggiunto il seguente punto r): «r) limoni del codice NC 0805 50 10.»; () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento delegato (UE) n. 932/2014 della Commissione, del 29 agosto 2014, che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori di taluni ortofrutticoli e che modifica il regolamento delegato (UE) n. 913/2014 (GU L 259 del 30.8.2014, pag. 2). (®) Regolamento delegato (UE) n. 1031/2014 della Commissione, del 29 settembre 2014, che istituisce ulteriori misure di sostegno eccezio- nali a carattere temporaneo per i produttori di alcuni ortofrutticoli (GU L 284 del 30.9.2014, pag. 22).