14.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 245/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2013 recante modifica della decisione 2000/125/CE, relativa  alla conclusione dell’accordo sull’approvazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo») (2013/454/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) Con la decisione 2000/125/CE del Consiglio, del 31 gen- naio 2000, relativa alla conclusione dell’accordo sull’ap- provazione di regolamenti tecnici applicabili a livello mondiale ai veicoli a motore, agli accessori e alle parti che possono essere installati e/o utilizzati sui veicoli a motore («accordo parallelo») (!), l’Unione ha aderito all’ac- cordo parallelo nel quadro della commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite (UNECE). Le modifiche dei trattati su cui è fondata l’Unione sono successive all’adozione della decisione 2000/125/CE. Il trattato sul funzionamento dell’Unione europea ha signi- ficativamente trasformato la procedura da seguire per la conclusione di accordi tra l’Unione e le organizzazioni internazionali, il che rende necessario adeguare la deci- sione 2000/125/CE alle nuove procedure. La procedura per stabilire la posizione da adottare a nome dell’Unione in seno alle Nazioni Unite in merito all’adozione di regolamenti UNECE o relative modifiche dovrebbe essere adeguata alle nuove procedure di cui all’articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funziona- mento dell’Unione europea. È opportuno che la procedura per l’adozione delle pro- poste di modifica all’accordo parallelo sottoposte dal- l’Unione, così come la decisione di esprimere o meno un’obiezione a una proposta di modifica, sia la stessa procedura prevista per l’adesione agli accordi internazio- nali. (!) GU L 35 del 10.2.2000, pag. 12. 5) 1) 2) È opportuno pertanto modificare di conseguenza la de- cisione 2000/125/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2000/125/CE è così modificata: l’articolo 5 è così modificato: a) il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «I.  L’Unione vota a favore dell’approvazione di un progetto di regolamento tecnico mondiale o di un pro- getto di modifica di un tale regolamento qualora il pro- getto sia stato approvato secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 9 del trattato sul funziona- mento dell’Unione europea (TFUE).»; b) il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3.  La posizione dell’Unione in merito all’inserimento e alla conferma dell’inserimento di un regolamento nella raccolta dei regolamenti tecnici proposti, nonché in rife- rimento alla risoluzione delle controversie tra le parti contraenti è stabilita secondo la procedura di cui all’arti- colo 218, paragrafo 9 TFUE.»; l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 1. L'Unione vota a favore di una proposta di modifica dell’accordo parallelo se tale proposta è stata approvata se- condo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 6, let- tera a) TFUE. Qualora tale procedura non si sia conclusa in tempo per la votazione, l’Unione esprime voto contrario alla modifica. 2.  La decisione di esprimere o meno un’obiezione ad una proposta di modifica dell’accordo parallelo presentata da un’'altra parte contraente è adottata secondo la procedura di cui all’articolo 218, paragrafo 6, lettera a) TFUE.»