28.3.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 90/71 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 300/2013 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 2013 che modifica il regolamento (UE) n. 605/2010 che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l’introduzione nell’Unione europea di latte crudo e prodotti a base di latte destinati al consumo umano (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzio- ne, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di pro- dotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, frase introduttiva, l’articolo 8, punto 1, primo comma, l’articolo 8, punto 4 e l’articolo 9, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (?), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 605/2010 della Commissione (3) stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria e i requisiti di certificazione per l’introduzione nell’Unione di partite di latte crudo e di prodotti a base di latte e l’elenco di paesi terzi da cui è autorizzata l’introduzione nell’Unione di tali partite. (2) — L’allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010 stabilisce un elenco di paesi terzi o di parti dei medesimi autoriz- zati ad introdurre nell’Unione partite di latte crudo o di prodotti a base di latte e indica il tipo di trattamento termico prescritto per tali merci. L’articolo 4 del regola- mento (UE) n. 605/2010 stabilisce che gli Stati membri autorizzano l’importazione di partite di prodotti a base di latte crudo di vacche, pecore, capre o bufale da paesi terzi o da parti dei medesimi, di cui alla colonna C dell’allegato I di tale regolamento, che sono a rischio di afta epizootica, a condizione che tali prodotti a base di latte siano stati sottoposti a un trattamento termico o che siano stati prodotti da latte crudo sottoposto a un trat- tamento termico come disposto da tale articolo. (3) _ Il rischio derivante dalle importazioni nell’Unione di pro- dotti a base di latte prodotti da latte crudo di cammelli della specie Camelus dromedarius (cammello dromedario) proveniente da paesi terzi o parti dei medesimi a rischio di afta epizootica di cui alla colonna C dell’allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010 non è superiore al rischio GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. () GU L 139 del 30.4.2004, pag. 206. GU L 175 del 10.7.2010, pag. 1. derivante dalle importazioni di prodotti a base di latte crudo di vacche, pecore, capre o bufale, a condizione che tali prodotti a base di latte siano stati sottoposti ai trat- tamenti termici o che siano stati prodotti da latte crudo sottoposto ai trattamenti termici di cui all’articolo 4 dello stesso regolamento. Di conseguenza, occorre modificare tale articolo per includervi prodotti a base di latte crudo di tale specie. (4) Inoltre, l’Emirato del Dubai, parte degli Emirati arabi uniti, paese terzo non incluso nell’elenco dell’Organizza- zione mondiale per la salute animale come indenne da afta epizootica, ha espresso interesse ad esportare nel- l’Unione prodotti a base di latte crudo di dromedario sottoposto a previo trattamento fisico o chimico in con- formità dell’articolo 4 del regolamento (UE) n. 605//2010 e ha presentato informazioni a norma del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (*). (5) — Il servizio d’ispezione della Commissione ha ottenuto risultati soddisfacenti dai controlli svolti in materia di salute pubblica e degli animali sulla produzione di latte ottenuto da dromedari nell’emirato del Dubai. Inoltre, l’emirato del Dubai ha recepito adeguatamente le racco- mandazioni del servizio d’ispezione della Commissione. (6) — Sulla base di tali informazioni, si può concludere che l’emirato del Dubai è in grado di fornire le necessarie garanzie per assicurare che i prodotti a base a base di latte crudo di dromedario prodotti al suo interno siano conformi alle condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per le importazioni nell’Unione di prodotti a base di latte provenienti dai paesi terzi, o da parti dei medesimi, a rischio di afta epizootica di cui alla colonna C dell’alle- gato I del regolamento (UE) n. 605/2010. (7) — AI fine di autorizzare le importazioni nell’Unione di pro- dotti a base di latte di dromedario provenienti da talune parti del territorio nazionale degli Emirati Arabi Uniti, occorre aggiungere l’emirato del Dubai all’elenco dei paesi terzi o di parti dei medesimi di cui all’allegato I del regolamento (UE) n. 605/2010, con l’indicazione che l’autorizzazione prevista alla colonna C di tale elenco si applica unicamente ai prodotti fabbricati a partire da latte di tale specie. (4) GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1.