29.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 287/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1021/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 9 ottobre 2013 recante modifica delle direttive 1999/4/CE e 2000/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e delle direttive 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE del Consiglio per quanto riguarda le competenze da conferire alla Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E EUROPEA, IL  CONSIGLIO DELL’UNIONE visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, e l’articolo 114, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 1999/4/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 febbraio 1999, relativa agli estratti di caffè e agli estratti di cicoria (3), la direttiva 2000/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 giugno 2000, relativa ai prodotti di cacao e di cioccolato desti- nati all’alimentazione umana (*), la direttiva 2001/111/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, relativa a (!) GU C 229 del 31.7.2012, pag. 143. (?) Posizione del Parlamento europeo dell’11 settembre 2013 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 26 settembre 2013. () GU L 66 del 13.3.1999, pag. 26. () GU L 197 del 3.8.2000, pag. 19. determinati tipi di zucchero destinati all’alimentazione umana (°), la direttiva 2001/113/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana ($), e la direttiva 2001/114/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, relativa a taluni tipi di latte conservato parzialmente o totalmente disidra- tato destinato all’alimentazione umana (7), conferiscono alla Commissione competenze ai fini dell’esecuzione di alcune disposizioni di tali direttive. Tali competenze sono state esercitate conformemente alle procedure previste dalla decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (5). È opportu- no, a seguito dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona, allineare tale conferimento di competenze all’articolo 290 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE). (2) — In particolare, le direttive 2000/36/CE, 2001/111/CE, 2001/113/CE e 2001/114/CE conferiscono alla Commis- sione competenze al fine di adottare le misure necessarie per l’esecuzione di tali direttive relativamente all’adegua- mento al progresso tecnico. Tali misure sono attualmente sottoposte, nel caso della direttiva 2000/36/CE, alla pro- cedura di regolamentazione con controllo e, nel caso delle  direttive  2001/111/CE, 2001/113/CE è 2001/114/CE, alla procedura di regolamentazione. È op- portuno, a seguito dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona, allineare tale conferimento di competenze all’ar- ticolo 290 TFUE e rivederne la portata. (3) — Gli allegati delle direttive 2000/36/CE, 2001/111/CE e 2001/113/CE contengono elementi tecnici che potreb- bero dover essere adattati o aggiornati per tenere conto 0 del 12.1.2002, pag. 53. 0 del 12.1.2002, pag. 67. 5 del 17.1.2002, pag. 19. 84 del 17.7.1999, pag. 23. AAAA egelela F = _ = _ _