16.7.2015 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 188/39 DIRETTIVE DIRETTIVA DI ESECUZIONE (UE) 2015/1168 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 2015 recante modifica delle direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE, che stabiliscono modalità di applicazione rispettivamente dell’articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio e dell’articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie di piante agricole e delle specie di ortaggi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/53/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ("), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b), vista la direttiva 2002/55/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1)  Le direttive 2003/90/CE (ì) e 2003/91/CE (*) della Commissione sono state adottate per garantire che le varietà che gli Stati membri inseriscono nei loro cataloghi nazionali siano conformi alle linee direttrici emanate dall’Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame delle varietà, nella misura in cui sono state fissate tali linee direttrici. Per le altre varietà dette direttive prevedono l’applicazione delle linee direttrici dell’Unione internazionale per la protezione delle novità vegetali (UPOV). (2) — L’UCVV ha nel frattempo stabilito ulteriori linee direttrici e aggiornato quelle esistenti. (3) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza le direttive 2003/90/CE e 2003/91/CE. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati I e II della direttiva 2003/90/CE sono sostituiti dal testo figurante nella parte A dell’allegato della presente direttiva. () GUL 193 del 20.7.2002, pag. 1. () GUL 193 del 20.7.2002, pag. 33. (®) Direttiva 2003/90/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applicazione dell’articolo 7 della direttiva 2002/53/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie di piante agricole (GU L 254 dell’8.10.2003, pag. 7). () Direttiva 2003/91/CE della Commissione, del 6 ottobre 2003, che stabilisce modalità di applicazione dell’articolo 7 della direttiva 2002/55/CE del Consiglio per quanto riguarda i caratteri minimi sui quali deve vertere l’esame e le condizioni minime per l’esame di alcune varietà delle specie di ortaggi (GU L 254 dell’8.10.2003, pag. 11).