20.7.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 197/15 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 693/2013 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 2013 relativo al rilascio di titoli di importazione e all’attribuzione dei diritti di importazione per le domande presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2013 nell’ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 616/2007 per il pollame LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (*), visto il regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli sog- getti a un regime di titoli di importazione (?), in particolare l’articolo 7, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione (3) ha aperto alcuni contingenti tariffari per l’importazione di prodotti del settore del pollame originario del Brasile, della Thailandia e di altri paesi terzi. (2) — Le domande di titoli di importazione relative ai gruppi 1, 2, 4A, 6A, 7 e 8, presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2013 per il sottoperiodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 2013 riguardano, per alcuni con- tingenti, quantitativi superiori a quelli disponibili. Oc- corre pertanto determinare in che misura si possa proce- dere al rilascio dei titoli di importazione, fissando il co- efficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi ri- chiesti. (3) — Le domande di diritti di importazione relative al gruppo 5A, presentate nel corso dei primi sette giorni del mese di luglio 2013 per il sottoperiodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 2013 riguardano, per alcuni contingenti, quantitativi superiori a quelli disponibili. Occorre per- tanto determinare in che misura si possa procedere all’at- tribuzione dei diritti di importazione, fissando il coeffi- ciente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Alle domande di titoli di importazione presentate ai sensi del regolamento (CE) n. 616/2007 per il sottoperiodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 2013 relativamente ai gruppi 1, 2, 4A, 6A, 7 e 8, si applicano i coefficienti di attribuzione indicati nell’allegato del presente regolamento. 2.  Alle domande di diritti di importazione presentate ai sensi del regolamento (CE) n. 616/2007 per il sottoperiodo dal 1° ottobre al 31 dicembre 2013 relativamente al gruppo S5A, si applica il coefficiente di attribuzione indicato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 2013. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2013 (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (®) GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13. (3) GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3. Per la Commissione, a nome del presidente Jerzy PLEWA Direttore generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale