L 34/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.2.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 103/2013 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 786/2007 per quanto concerne il nome del titolare dell’autorizzazione di una preparazione a base di endo-1,4-beta-mannanasi EC 3.2.1.78 (Hemicell) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1)  ChemGen Corp. ha presentato domanda a norma dell’ar- ticolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003 proponendo di modificare il nome del tito- lare dell’autorizzazione di cui al regolamento (CE) n. 786/2007 della Commissione (?) concernente l’autorizza- zione decennale di un preparato denominato endo-1,4- beta-mannanasi EC 3.2.1.78 (Hemicell) appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «promotori della digestione». (2) — Il richiedente sostiene che a decorrere dal 10 febbraio 2012 ChemGen Corp. è stata acquisita da Eli Lilly and Company Ltd., attuale detentore dei diritti di commercia- lizzazione di tale additivo. Il richiedente ha presentato un’opportuna documentazione a sostegno di quanto af- fermato. (3) — La proposta di modifica dei termini dell’autorizzazione è di natura puramente amministrativa e non comporta una nuova valutazione dell’additivo in questione. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della domanda. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2013 (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. () GU L 175 del 5.7.2007, pag. 8. (4) — Per consentire a Eli Lilly and Company Ltd. di esercitare i diritti di commercializzazione occorre modificare i ter- mini dell’autorizzazione. (5) — Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 786/2007. (6) — Non essendovi considerazioni di sicurezza che impon- gano l’applicazione immediata della modifica apportata dal presente regolamento al regolamento (CE) n. 786/2007, è opportuno prevedere un periodo di transi- zione durante il quale si possano esaurire gli stock esi- stenti. (7) — Le misure di cui al presente regolamento risultano con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella colonna 2 dell’allegato del regolamento (CE) n. 786/2007 i termini «ChemGen Corp., rappresentata da Disproquima S.L.» sono sostituiti da «Eli Lilly and Company Ltd.» Articolo 2 Le scorte esistenti di additivo conformi alle disposizioni vigenti prima dell’entrata in vigore del presente regolamento possono continuare ad essere immesse sul mercato e utilizzate fino ad esaurimento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. suoi elementi e direttamente applicabile in Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO