L 138/108 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.5.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE 2014/271/PESC DEL CONSIGLIO del 12 maggio 2014 che attua la decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2, vista la decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (*), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) (2) Il 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC. Il Consiglio ha effettuato un riesame delle misure di cui all’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), e all’articolo 5, para- grafo 1, lettera b), della decisione 2010/656/PESC, conformemente all’articolo 10, paragrafo 3, di tale decisione. Il Consiglio ha stabilito che non vi è più motivo di mantenere una persona nell’elenco di cui all’allegato II della decisione 2010/656/PESC. Inoltre, le informazioni relative a due persone figuranti nell’elenco di cui all’allegato II della decisione 2010/656/PESC dovrebbero essere aggiornate. È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza la decisione 2010/656/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato II della decisione 2010/656/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2014 Per il Consiglio La presidente C. ASHTON () GUL 285 del 30.10.2010, pag. 28.