6.9.2013 LIT _] Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 239/83 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 812/2013 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2013 che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l’etichettatura energetica degli scaldacqua, dei serbatoi per l’acqua calda e degli insiemi di scaldacqua e dispositivi solari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura e informazioni uniformi re- lative ai prodotti (!), in particolare l’articolo 10, considerando quanto segue: (1) 5) La direttiva 2010/30/UE impone alla Commissione di adottare atti delegati relativi all’etichettatura di prodotti connessi al consumo energetico dotati di un notevole potenziale di risparmio energetico ma che offrono pre- stazioni di livelli molto diversi a parità di funzionalità. Il consumo di energia elettrica degli scaldacqua e dei serbatoi per l’acqua calda rappresenta una parte conside- revole della domanda globale di energia elettrica nel- l’Unione e tali apparecchi con funzionalità equivalenti presentano una grande disparità in termini di efficienza energetica e di dispersioni. La possibilità di ridurne il consumo energetico è importante e riguarda la combina- zione di scaldacqua con i dispositivi solari adeguati. È pertanto opportuno che i requisiti in materia di etichet- tatura energetica interessino gli scaldacqua, i serbatoi e gli insiemi di scaldacqua e dispositivi solari. Poiché le caratteristiche tecniche specifiche degli scaldac- qua progettati per essere alimentati a combustibili gassosi o liquidi prodotti prevalentemente (ossia per oltre il 50 %) con biomassa richiedono un approfondimento delle analisi tecniche, economiche e ambientali, le pre- scrizioni in materia di etichettatura energetica di tali scal- dacqua saranno, se del caso, stabilite successivamente in funzione dei risultati di dette analisi. Riguardo all’efficienza energetica degli scaldacqua e dei serbatoi per l’acqua calda, è opportuno stabilire disposi- zioni armonizzate in materia di etichettatura e informa- zioni uniformi sul prodotto, con l’obiettivo di incentivare i fabbricanti a migliorare l’efficienza energetica di tali prodotti, incoraggiare gli utilizzatori finali ad acquistare modelli efficienti sotto il profilo energetico e contribuire al funzionamento del mercato interno. Per quanto attiene ai notevoli risparmi energetici ed eco- nomici di ciascun tipo di scaldacqua e dei serbatoi, il (!) GU L 153 del 18.6.2010, pag. 1. presente regolamento intende presentare una nuova scala unica per l’etichettatura da A a G destinata agli scaldac- qua convenzionali, solari e a pompa di calore nonché per i serbatoi per l’acqua calda. Dopo due anni è opportuno aggiungere una classe dinamica A”, al fine di accelerare la penetrazione di mercato degli scaldacqua e dei serbatoi per l’acqua calda più efficienti. Il presente regolamento mira a garantire che i consuma- tori dispongano di informazioni comparative più accu- rate in merito alle prestazioni degli scaldacqua solari e a pompa di calore nelle tre zone climatiche europee. Il livello di potenza sonora di uno scaldacqua potrebbe rappresentare un fattore decisionale importante per gli utilizzatori finali. È opportuno inserire informazioni re- lative al livello di potenza sonora nelle etichette degli scaldacqua. Si prevede che l’effetto combinato delle disposizioni del presente  regolamento e del regolamento (UE) n. 814/2013 della Commissione, del 2 agosto 2013, recante  modalità di applicazione della _ direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le specifiche per la progettazione ecocompatibile degli scaldacqua e dei serbatoi per l’acqua calda (?) si traduca in un risparmio energetico annuo stimato a 450 PJ (11 Mtep) circa entro il 2020, corri- spondenti a circa 26 milioni di tonnellate (Mt) di emis- sioni di CO, rispetto a uno scenario immutato. È opportuno che le informazioni riportate sulle etichette siano ottenute per mezzo di procedure di misurazione affidabili, accurate e riproducibili, che tengano conto delle metodologie di misurazione e calcolo più avanzate e generalmente riconosciute comprese, quando disponi- bili, le norme armonizzate adottate dagli organismi eu- ropei di normalizzazione su richiesta della Commissione, ai sensi della direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d’informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell’informazione (°), per stabilire le specifi- che per la progettazione ecocompatibile. Occorre che il presente regolamento specifichi una forma grafica e un contenuto per le etichette di prodotto de- stinate agli scaldacqua e ai serbatoi per l’acqua calda. () Cfr. pag. 162 della presente Gazzetta. (3) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37.