L 209/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.8.2013 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2013 che accetta un impegno offerto in relazione al procedimento antidumping relativo alle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese (2013/423/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare gli articoli 7, 8 eo, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA (1) — Con il regolamento (UE) n. 513/2013 (?) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle im- portazioni nell’Unione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese («RPO»). B. IMPEGNO 1. Offerta di impegno (2) — A seguito dell’adozione delle misure antidumping prov- visorie, un gruppo di produttori esportatori che hanno collaborato, comprese le loro società collegate nella RPC e nell’Unione europea, in collaborazione con la Camera 7) di commercio cinese per l’importazione e l’esportazione di macchinari e prodotti elettronici («CCCME»), ha offerto un impegno congiunto sui prezzi a norma dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento di base. L’offerta d'impegno ha inoltre ricevuto il sostegno delle autorità cinesi. 2. Valutazione dell’offerta di impegno (8) (3) — L’offerta d’impegno è stata esaminata nel contesto della situazione del mercato al momento della presentazione dell’offerta, diversa rispetto a quella del periodo dell'in- chiesta che ha portato all’istituzione di misure provviso- rie. ] cambiamenti osservati riguardano un calo dei livelli di prezzo e di consumo sul mercato dell’Unione e sono legati a una serie di fattori stabiliti e analizzati nell’in- chiesta che ha portato all’istituzione di misure provviso- rie. Nell’'ambito di un impegno è possibile talvolta tener conto delle variazioni dei livelli dei prezzi mediante un metodo di indicizzazione che collega i prezzi minimi all’importazione al prezzo delle materie prime indicato da fonti riconosciute e pubblicamente accessibili. Nel presente caso tuttavia non è stato possibile stabilire una correlazione tra i prezzi delle materie prime e quelli dei prodotti finali su cui basare un metodo di indicizzazione affidabile. Per tener conto dei cambiamenti accertati del livello dei prezzi è stato necessario impiegare un metodo alternativo e sono state usate come riferimento le infor- mazioni sui prezzi pubblicate da basi di dati disponibili pubblicamente [Bloomberg (3) e pvXchange (*)] specializ- zate nel settore in questione. Al fine di garantire che l’impegno sia facilmente applica- bile, gli esportatori cinesi hanno presentato un’offerta di impegno congiunto che prevede un prezzo minimo al- l’importazione per i moduli fotovoltaici e uno per cia- scuna delle relative componenti essenziali (celle e wafer). Inoltre, al fine di ridurre il rischio di riorientamento verso altre società, e di consentire e facilitare il monitoraggio del numero di esportatori partecipanti, gli esportatori cinesi hanno proposto di far corrispondere il volume delle importazioni effettuate nell’ambito dell’impegno ai livelli corrispondenti all’incirca ai loro risultati attuali di mercato. Gli esportatori hanno offerto un impegno sui prezzi. Al fine di verificare se tale impegno elimina l’effetto pregiu- dizievole del dumping, la Commissione ha analizzato, tra l’altro, i prezzi all’esportazione attuali e il livello del dazio provvisorio. Su tale base, si è concluso che l’impegno sui prezzi elimina l’effetto pregiudizievole del dumping. L’eliminazione dell’effetto pregiudizievole del dumping è pertanto ottenuta mediante un impegno sui prezzi rela- tivo alle importazioni associato a un livello annuale e, in aggiunta, mediante il dazio ad valorem provvisorio ri- scosso sulle importazioni al di sopra del livello annuale di cui al precedente considerando 6. (*) Informazioni a pagamento disponili esclusivamente per gli abbonati (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 152 del 5.6.2013, pag. 5. a Bloomberg Professional Service. (*) http://www.pvxchange.com/