14.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 304/1 II (Atti non legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2013/52/UE DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 2013 recante modifica della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull’equipaggiamento marittimo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 96/98/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, sull’equipaggiamento marittimo (!), in particolare l’articolo 17, considerando quanto segue: (1) — Ai fini della direttiva 96/98/CE, si applicano i testi ag- giornati delle convenzioni internazionali e delle norme tecniche relative alle prove. (2) — Dall’adozione dell’ultimo atto modificativo della direttiva 96/98/CE è entrato in vigore un certo numero di modifi- che alle convenzioni internazionali e alle norme tecniche relative alle prove applicabili. È opportuno includere dette modifiche nella direttiva 96/98/CE. (3) — Nello stesso periodo l’organizzazione marittima interna- zionale e gli enti di normazione europei hanno inoltre adottato alcune norme tecniche, comprese norme detta- gliate per le prove, per diversi componenti dell’equipag- giamento elencati nell’allegato A.2 della direttiva 96/98/CE o che, pur non figurando in tale elenco, sono considerati pertinenti ai fini della suddetta direttiva. Tali componenti dell’equipaggiamento devono pertanto essere inclusi nell’allegato A.1 o trasferiti dall’allegato A.2 all’allegato A.1, in funzione dei casi. (4) — Occorre pertanto modificare la direttiva 96/98/CE. (5)  È ragionevole consentire che l’equipaggiamento divenuto recentemente oggetto dei requisiti armonizzati nell’am- bito della presente direttiva e prodotto prima che sca- desse il termine per l’attuazione della presente direttiva venga immesso sul mercato e utilizzato a bordo di navi dell’Unione durante un periodo transitorio. (!) GU L 46 del 17.2.1997, pag. 25. (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi (COSS), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato A della direttiva 96/98/CE è sostituito dall’allegato della presente direttiva. Articolo 2 L’equipaggiamento elencato alla colonna 1 dell’allegato A.1 o trasferito dall’allegato A.2, che è stato prodotto precedentemente al 4 dicembre 2014 in conformità alle procedure di omologa- zione già vigenti prima di tale data sul territorio di uno Stato mempbro, può continuare ad essere commercializzato e utiliz- zato a bordo di una nave dell’Unione europea fino al 4 dicembre 2016. Articolo 3 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro e non oltre il 4 dicembre 2014, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni. Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal 4 dicembre 2014. Quando gli Stati membri adottano le suddette disposizioni, que- ste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di tale riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni legislative nazionali adottate nella materia disciplinata dalla presente direttiva.