26.11.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 339/9 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 2014 sull’aiuto di Stato SA.18832 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2011/MX) (ex N 44/2005) relativo a una riduzione dell’accisa sui biocarburanti cui la Lituania ha dato esecuzione [notificata con il numero C(2014) 3600] (Il testo in lingua lituana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/830/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni conformemente ai detti articoli, (!) considerando quanto segue: I. PROCEDIMENTO (1)  Dal 2006 la DG Concorrenza svolge annualmente un controllo a posteriori su un campione di misure di aiuto attuate dagli Stati membri. Il regime di riduzione dell’accisa sui biocarburanti della Lituania è stato incluso nella valutazione del 2011, operazione nell’ambito della quale la Commissione ha esaminato il modo in cui gli Stati membri hanno dato esecuzione a un campione dei regimi in vigore nel periodo 2009-2010. Il regime in questione era stato approvato dalla Commissione con il numero N44/2005 con la decisione K (2005) 2957C del 27 luglio 2005 (in appresso: «la decisione della Commissione»). (2) — Con lettere del 7 ottobre 2011, 27 gennaio 2012 e 26 giugno 2012 la Commissione ha invitato le autorità lituane a fornire le informazioni necessarie al fine di valutare il modo in cui il regime di aiuti è stato attuato nel 2009 e 2010. Le autorità lituane hanno fornito le informazioni richieste con lettere del 10 novembre 2011, 24 febbraio 2012 e 18 luglio 2012. (3) — Con lettera del 17 luglio 2013 la Commissione ha informato le autorità lituane della propria decisione di avviare il procedimento di cui all’articolo 108, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea in rela- zione al regime di aiuti, in quanto temeva che gli aiuti potessero essere stati utilizzati in maniera impropria. Le autorità lituane hanno presentato osservazioni il 13 agosto 2013. (4) — La decisione della Commissione di avviare il procedimento è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea dell’8 novembre 2013. La Commissione ha invitato gli interessati a presentare osservazioni. (5) — Non sono pervenute osservazioni da parte di terzi. Il. DESCRIZIONE DEL REGIME DI AIUTO (6) _ Il regime N 44/2005 consisteva in una riduzione dell’accisa sui biocarburanti miscelati con carburanti fossili. La riduzione si applicava solo alla componente «bio» della miscela. Pertanto, l’aliquota dell’accisa applicabile ai biocarburanti miscelati era ridotta sulla base della percentuale di biocarburanti contenuta della miscela finale. () GU C 323 dell’8.11.2013, pag. 74.