24.4.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 121/53 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 416/2014 DELLA COMMISSIONE del 23 aprile 2014 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per l’importazione di alcuni cereali originari dell’Ucraina LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (!), in particolare l’articolo 187, lettere a) e c), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (°) prevede in particolare l’apertura di contingenti tariffari per l’importazione di alcuni cereali originari dell’Ucraina fino al 31 ottobre 2014. I contin- genti tariffari relativi ai prodotti agricoli di cui all’allegato III del medesimo regolamento sono gestiti dalla Commissione conformemente all’articolo 184, paragrafo 2, lettera b), del regolamento (UE) n. 1308/2013. (2) — Per consentire 11mportamone ordinata e non a fini speculativi dei cereali originari dell’Ucraina nel quadro dei contingenti tariffari, è necessario subordinare queste importazioni al rilascio di un titolo d'importazione. È pertanto opportuno applicare le disposizioni dei regolamenti (CE) n. 1301/2006 (), (CE) n. 1342/2003 (*) e (CE) n. 376/2008 (°), fatte salve le deroghe eventualmente previste dal presente regolamento. (3) — Per garantire una corretta gestione dei contingenti è opportuno prevedere i termini per la presentazione delle domande di titoli di importazione nonché gli elementi che devono figurare sulle domande e sui titoli. (4) _ Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1006/2011 della Commissione (°) ha sostituito i codici della nomenclatura combinata relativi ai cereali figuranti nell’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio () con nuovi codici che risultano diversi da quelli cui si fa riferimento nel regolamento (UE) n. 374/2014. È pertanto oppor- tuno riportare i nuovi codici della nomenclatura combinata nell’allegato I del presente regolamento. (5) | Dal momento che i contingenti tariffari figuranti nell’allegato III del regolamento (UE) n. 374/2014 sono aperti solo fino al 31 ottobre 2014, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore quanto prima. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell’Ucraina (GU L 118 del 22.4.2014, pag. 1). (®) Regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazione (GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13). () Regolamento (CE) n. 1342/2003 della Commissione, del 28 luglio 2003, che stabilisce modalità particolari d’applicazione del regime dei titoli l’importazione e d’esportazione nel settore dei cereali e del riso (GU L 189 del 29.7.2003, pag. 12). () Regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli ’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (GU L 114 del 26.4.2008, pag. 3). () Regolamento (UE) n. 1006/2011 della Commissione, del 27 settembre 2011, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 282 del 28.10.2011, pag. 1). () Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo al%a nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1).