23.10.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 304/81 REGOLAMENTO (UE) N. 1123/2014 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2014 recante modifica della direttiva 2008/38/CE della Commissione, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 luglio 2009, sull’immissione sul mercato e sull’uso dei mangimi, che modifica il regolamento (CE) n. 1831/2003 e che abroga le direttive 79/373/CEE del Consiglio, 80/511/CEE della Commissione, 82/471/CEE del Consiglio, 83/228/CEE del Consiglio, 93/74/CEE del Consiglio, 93/113/CE del Consiglio e 96/25/CE del Consiglio e la decisione 2004/217/CE della Commissione (*), in parti- colare l’articolo 10, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _ A norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 767/2009 si è chiesto alla Commissione di aggiungere all’elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali, figurante nell’allegato I, parte B, della direttiva 2008/38/CE (®), il particolare fine nutrizionale «stabilizzazione del bilancio idrico ed elet- trolitico per favorire la digestione fisiologica» e di aggiungere i cani adulti quale specie destinataria nel particolare fine nutrizionale «supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica». (2) _ A norma dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 767/2009 si è inoltre chiesto alla Commissione di modificare le condizioni associate ai particolari fini nutrizionali «upporto della funzione cardiaca in caso di insufficienza cardiaca cronica» e «supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica» per quanto riguarda «cani e gatti» e la «riduzione del rame nel fegato». (3) | La Commissione ha messo a disposizione degli Stati membri tutte le domande in questione, complete dei relativi fascicoli. (4) — Dopo aver valutato i fascicoli inclusi in tali domande il comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali («il comitato») ha riconosciuto che la composizione specifica di tali alimenti per animali è adeguata ai rispettivi fini nutrizionali particolari per essi previsti e che non produce effetti negativi sulla saluta animale, su quella umana, sull’ambiente o sul benessere degli animali. Le domande risultano pertanto valide. (5) — In seguito alla valutazione da parte del comitato si dovrebbero aggiungere all’elenco degli usi previsti i particolari fini nutrizionali «stabilizzazione del bilancio idrico ed elettrolitico per favorire la digestione fisiologica» e «supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica» per cani adulti; si dovrebbero altresì modi- ficare le condizioni associate ai particolari fini nutrizionali «supporto della funzione cardiaca in caso di insuffi- cienza cardiaca cronica» e «supporto della funzione renale in caso di insufficienza renale cronica» per quanto riguarda «cani e gatti» nonché il particolare fine nutrizionale «riduzione del rame nel fegato». Introducendo la nuova voce «stabilizzazione del bilancio idrico ed elettrolitico per favorire la digestione fisiologica» il particolare fine nutrizionale «stabilizzazione del bilancio idrico ed elettrolitico» non risulta più necessario e andrebbe pertanto soppresso. (6) _ AI fine di garantire il rispetto dei tenori massimi definiti quali «caratteristiche nutrizionali essenziali» in determi- nate sostanze nutritive, cosicché queste risultino rispondere ad alcuni particolari fini nutrizionali, si dovrebbero formulare i requisiti necessari per mettere in commercio i rispettivi mangimi dietetici in qualità di mangimi completi. Tale disposizione garantirebbe altresì un impiego sicuro del mangime in questione. (7) _ L’allegato I della direttiva 2008/38/CE modificata dal regolamento (UE) n. 5/2014 (*) della Commissione inclu- deva additivi per mangimi del gruppo funzionale «stabilizzatori della flora intestinale» di cui all’allegato I del rego- lamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) in certi alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali. In modo analogo tuttavia anche gli additivi per mangimi attualmente registrati nel () GUL 229 dell’1.9.2009, pag. 1. (®) Direttiva 2008/38/CE della Commissione, del 5 marzo 2008, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali desti- nati a particolari fini nutrizionali (GU L 62 del 6.3.2008, pag. 9). () Regolamento (UE) n. 5/2014 della Commissione, del 6 gennaio 2014, recante modifica della direttiva 2008/38/CE, che stabilisce un elenco degli usi previsti per gli alimenti per animali destinati a particolari fini nutrizionali (GU L 2 del 7.1.2014, pag. 3). (*) Regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi dîstinati all’alimentazione animale (GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29).