4.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/53 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 181/2014 DELLA COMMISSIONE del 20 febbraio 2014 recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Con- siglio (!), in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, l’articolo 7, l’articolo 11, paragrafo 3, l’articolo 12, paragrafo 2, l’articolo 13, l’articolo 14, paragrafo 1, secondo comma e l’articolo 15, para- grafo 3, considerando quanto segue: Il regolamento (UE) n. 229/2013 ha abrogato e sostituito il regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio (?). Il regolamento (UE) n. 229/2013 conferisce alla Commis- sione il potere di adottare atti delegati e atti di esecuzio- ne. Al fine di garantire il corretto funzionamento del regime nell’ambito del nuovo quadro giuridico, è oppor- tuno adottare alcune norme mediante tali atti. Le nuove norme devono sostituire le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1914/2006 della Commissione (3). Il suddetto regolamento è abrogato dal regolamento dele- gato (UE) n. 178/2014 della Commissione (*). (1) È opportuno stabilire le modalità di fissazione dell’im- porto degli aiuti per l’approvvigionamento di prodotti nell’ambito del regime specifico di approvvigionamento. Tali modalità devono tener conto dei costi aggiuntivi di approvvigionamento legati alla grande distanza e all’insu- larità delle isole minori del Mar Egeo che impongono a queste ultime oneri gravosi che ne ostacolano notevol- mente le attività. È opportuno che il regime di aiuto all’approvvigiona- mento di prodotti nell’ambito del regime specifico di 6) (!) GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41. () Regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio, del 18 settembre 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1). Regolamento (CE) n. 1914/2006 della Commissione, del 20 dicem- bre 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore del- l’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 64). Regolamento delegato (UE) n. 178/2014 of 6 novembre 2013 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 229/2013 del Par- lamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel set- tore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.). — [} Egeo approvvigionamento sia gestito sulla base di un titolo (denominato «titolo di aiuto»), redatto sulla base del for- mulario del titolo d’importazione. Per la gestione del regime specifico di approvvigiona- mento è necessario adottare modalità di rilascio del titolo di aiuto, in deroga alle normali modalità applicabili ai titoli d’importazione conformemente al regolamento (CE) n. 376/2008 (5). È opportuno che la gestione del regime specifico di ap- provvigionamento consenta di perseguire un duplice obiettivo. In primo luogo, essa deve favorire un rapido rilascio dei titoli, in particolare grazie alla soppressione dell’obbligo generale di costituire preventivamente una cauzione, nonché il pagamento rapido dell’aiuto per l’ap- provvigionamento. In secondo luogo, essa deve garantire il monitoraggio e il controllo delle operazioni, dotando le autorità competenti degli strumenti necessari per garan- tire che le finalità del regime siano rispettate. Tali finalità sono il regolare approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo e la compensazione delle conseguenze della loro posizione geografica attraverso un’effettiva ripercus- sione dei vantaggi del regime fino allo stadio dell’immis- sione sul mercato dei prodotti destinati all’utilizzatore finale. 5) È opportuno che le modalità di gestione del regime spe- cifico di approvvigionamento garantiscano che, nei limiti dei quantitativi fissati nel bilancio previsionale di approv- vigionamento, l’operatore registrato ottenga un titolo per i prodotti e per i quantitativi che formano oggetto della transazione commerciale realizzata per conto proprio, dietro presentazione dei documenti attestanti l’effettività dell’operazione e l’idoneità della domanda di titolo. Ai fini del monitoraggio delle operazioni che beneficiano del regime specifico di approvvigionamento, occorre tra l’altro prescrivere l’obbligo di provare che la fornitura oggetto del titolo è stata effettuata in tempi brevi e vie- tare la cessione dei diritti e degli obblighi conferiti al titolare di tale titolo. Gli effetti dei vantaggi accordati sotto forma di aiuto dell’Unione devono ripercuotersi sul livello dei costi di produzione e sui prezzi pagati dall’utilizzatore finale. È pertanto opportuno controllarne l’effettiva ripercussione dei vantaggi accordati. (8) () Regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione, del 23 aprile 2008, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (GU L 114 del 26.4.2008, pag. 3).