L 213/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.8.2013 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2013 relativa a un contributo finanziario dell’Unione per il piano di vaccinazione di emergenza contro la peste suina classica in Lettonia e Bielorussia e l’attuazione di misure di sorveglianza in Lettonia, Lituania e Bielorussia, nel contesto delle misure di emergenza adottate per la lotta contro tale malattia [notificata con il numero C(2013) 4980] (I testi in lingua lettone e lituana sono i soli facenti fede) (2013/427/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in par- ticolare l’articolo 3, paragrafi 3 e 6, e l’articolo 8, visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (?), in particolare l’articolo 84, considerando quanto segue: (1) OOAA GGG F = Ww +P N = Dato che il piano approvato dalla decisione di esecuzione 2013/90/UE della Commissione (3) è un quadro sufficien- temente dettagliato ai sensi dell’articolo 94 del regola- mento delegato (UE) n. 1268/2012 della Commissione, del 29 ottobre 2012 recante le modalità di applicazione del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parla- mento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione (*), la presente decisione costituisce una decisione di finan- ziamento per le spese previste nel programma di lavoro in materia di sovvenzioni. La peste suina classica è una malattia virale contagiosa dei suini domestici e selvatici che perturba gli scambi all’interno dell’Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. Nel caso di un focolaio di peste suina classica, sussiste un rischio che l’agente patogeno possa diffondersi ad altri allevamenti di suini dello Stato membro interessato, ad altri Stati membri e a paesi terzi attraverso il commercio di suini vivi e di prodotti, sperma, ovuli ed embrioni di suini nonché attraverso i suini selvatici. 55 del 18.6.2009, pag. 30. 98 del 26.10.2012, pag. 1. 7 del 20.2.2013, pag. 70. 62 del 31.12.2012, pag. 1. (4) La direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (5) fissa le misure da adottare nel caso di un focolaio per impedire l’ulteriore diffusione del virus. In caso di conferma della presenza del virus della peste suina classica nei suini selvatici e se i dati epidemiologici disponibili indicano che esiste il pericolo di diffusione, la vaccinazione orale dei suini selvatici nella zona a rischio è la misura veterinaria più efficace ed efficiente per con- tenere la diffusione della malattia. Il 20 novembre 2012 la Lettonia ha notificato due casi primari di peste suina classica nei suini selvatici nelle contee di Dagda e Zilupe, molto vicine alla frontiera con la Bielorussia e la Russia. In seguito alla comparsa di questi focolai la Lettonia ha provveduto alla sorveglianza della febbre suina classica nei suini selvatici e successivamente nei suini domestici degli allevamenti a carattere familiare delle zone circo- stanti i casi primari, in modo da definire la zona infetta. La decisione di esecuzione 2013/90/UE della Commis- sione ha approvato il piano presentato dalla Lettonia per l’eradicazione della peste suina classica e la vaccina- zione di emergenza dei suini selvatici nelle zone designa- te, non appena le condizioni ambientali lo consentono, in conformità all’articolo 16, paragrafo 1, e all’articolo 20, paragrafo 2, quarto comma, della direttiva 2001/89/CE. In conformità alla legislazione lettone, il focolaio di peste suina classica è considerato un’emergenza e con l’accordo del Consiglio dei ministri è stata autorizzata la procedura urgente per l’acquisto dei vaccini senza gara d’appalto al fine di garantire la disponibilità del vaccino per la cam- pagna di vaccinazione nella primavera 2013. (5) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5.