15.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219/49 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 2013 recante esclusione dal finanziamento dell’Unione europea di alcune spese sostenute dagli Stati membri nell’ambito del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) [notificata con il numero C(2013) 5225] (I testi in lingua danese, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, neerlandese, polacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2013/433/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1258/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo al finanziamento della politica agri- cola comune (!), in particolare l’articolo 7, paragrafo 4, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (?), in particolare l’articolo 31, previa consultazione del Comitato dei fondi agricoli, considerando quanto segue: (1)] A norma dell’articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1258/1999, e dell’articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione deve effettuare le necessarie verifiche, comunicarne agli Stati membri i ri- sultati, prendere nota delle osservazioni degli Stati mem- bri, avviare consultazioni bilaterali per cercare di raggiun- gere un accordo con gli Stati membri interessati e noti- ficare formalmente a questi ultimi le proprie conclusioni. (2) — Gli Stati membri hanno avuto la possibilità di chiedere l’avvio di una procedura di conciliazione. In alcuni casi si sono avvalsi di tale possibilità e le relazioni aventi in oggetto l’esito di tale procedura sono state esaminate dalla Commissione. (3) A norma dei regolamenti (CE) n. 1258/1999 e (CE) n. 1290/2005, possono essere finanziate unicamente le spese agricole sostenute in conformità alle norme del- l’Unione europea. (4) - Alla luce delle verifiche effettuate, dell’esito delle discus- sioni bilaterali e delle procedure di conciliazione, una parte delle spese dichiarate dagli Stati membri non sod- disfa tale condizione e non può pertanto essere finanziata dal FEAOG, sezione Garanzia, dal FEAGA e dal FEASR. (5) — Occorre indicare gli importi non riconosciuti come im- putabili al FEAOG, sezione Garanzia, al FEAGA e al (!) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. 1 ( GU L 209 dell'11.8.2005, pag. 1. FEASR. Tali importi non riguardano spese sostenute an- teriormente ai ventiquattro mesi che precedono la comu- nicazione scritta, da parte della Commissione agli Stati membri interessati, dei risultati delle verifiche. (6) — Per i casi di cui alla presente decisione, la Commissione ha comunicato agli Stati membri, in una relazione di sintesi, la valutazione degli importi da escludere per man- cata conformità alle norme dell’UE. (7) — La presente decisione lascia impregiudicate le conse- guenze finanziarie che la Commissione potrebbe trarre dalle sentenze della Corte di giustizia in cause pendenti alla data del 1° giugno 2013 e riguardanti materie in esse trattate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese riportate nell’allegato della presente decisione, soste- nute dagli organismi pagatori riconosciuti degli Stati membri e dichiarate a titolo del FEAOG, sezione Garanzia, del FEFAGA o del FEASR sono escluse dal finanziamento dell’Unione euro- pea in quanto non conformi alle norme dell’Unione europea. Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica Fe- derale tedesca, l’Irlanda, la Repubblica ellenica, il Regno di Spa- gna, la Repubblica francese, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lettonia, il Granducato di Lussemburgo, l’Ungheria, la Repub- blica di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica di Finlandia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 agosto 2013 Per la Commissione Dacian CIOLOS Membro della Commissione