31.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 31/75 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 2013 che modifica la decisione 2004/416/CE relativa a misure provvisorie di emergenza per quanto concerne taluni agrumi originari del Brasile [notificata con il numero C(2013) 339] (2013/67/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concernente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (!), in particolare l’ar- ticolo 16, paragrafo 3, quarta frase, considerando quanto segue: (1) La decisione 2004/416/CE della Commissione () stabili- sce misure provvisorie di emergenza finalizzate a fornire una maggiore protezione contro l’introduzione di organi- smi nocivi, in particolare Guignardia citricarpa Kiely e Xan- thomonas campestris per quanto concerne i frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi origi- nari del Brasile. Le informazioni disponibili indicano che le misure prov- visorie di emergenza relative al Xanthomonas campestris non sono necessarie. Alla luce degli sviluppi occorsi negli ultimi anni, è op- portuno che le disposizioni sulle rimanenti misure con- tinuino ad applicarsi. La decisione 2004/416/CE va pertanto modificata di con- seguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: La 1) () @) Articolo 1 decisione 2004/416/CE è così modificata: il titolo è sostituito dal seguente: «Decisione 2004/416/CE della Commissione del 29 aprile 2004 relativa a misure di emergenza per quanto con- cerne taluni agrumi originari del Brasile»; L 169 del 10.7.2000, pag. 1. GU GU L 151 del 30.4.2004, pag. 78. — 2) gli articoli 1, 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 1 In deroga all’allegato IV, parte A, sezione I, punto 16.4, della direttiva 2000/29/CE, i frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi (di seguito denominati “agrumi”) originari del Brasile possono essere introdotti nel territorio dell’Unione soltanto se conformi ai requisiti stabiliti nell’al- legato della presente decisione. Articolo 2 Fatte salve le disposizioni della direttiva 94/3/CE della Com- missione (*), ogni Stato membro che importa agrumi origi- nari del Brasile è tenuto a fornire alla Commissione e agli altri Stati membri, entro il 31 dicembre di ogni anno, una relazione tecnica particolareggiata sui risultati dei controlli fitosanitari eseguiti su tali frutti tra il 1° maggio e il 30 novembre dello stesso anno in ottemperanza all’articolo 13, paragrafo 1, della direttiva 2000/29/CE. Articolo 3 Nel periodo dal 1° maggio al 30 novembre di ogni anno la Commissione segue costantemente l’evolversi della situazio- ne. Qualora si constati che le misure di emergenza in que- stione non sono sufficienti ad impedire l’introduzione di Guignardia citricarpa Kiely (tutti i ceppi patogeni per Citrus) oppure che tali misure non sono state debitamente applicate, la Commissione adotta misure alternative o più rigorose, secondo la procedura di cui all’articolo 16, paragrafo 3, della direttiva 2000/29/CE. (*) GU L 32 del 5.2.1994, pag. 370 all’articolo 5, la parte di frase «entro e non oltre il 31 gennaio 2008» è sostituita da «entro il 31 gennaio di ogni anno»; l’allegato è così modificato: a) la parte introduttiva è sostituita dalla seguente: «Ferme restando le disposizioni applicabili ai frutti di cui all’allegato IV, parte A, sezione I, punti 16.1, 16.2, 16.3 e 16.5, della direttiva 2000/29/CE, si applicano i seguenti requisiti:»; b) il punto 1 è soppresso.