6.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 326/49 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 2013 che modifica l’allegato 1 della decisione 2004/211/CE per quanto riguarda la voce relativa al Brasile figurante nell’elenco dei paesi terzi e delle loro parti da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina, l’allegato IL.D della decisione 92/260/CEE per quanto riguarda le prescrizioni relative ai test della morva e le decisioni 92/260/CEE, 93/196/CEE e 93/197/CEE per quanto riguarda alcune denominazioni geografiche [notificata con il numero C(2013) 8553] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/718/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non sog- getti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all’allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE (!), in particolare l’articolo 17, para- grafo 3, lettera a), vista la direttiva 2009/156/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che discipli- nano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi (?) in provenienza dai paesi terzi, in particolare l’articolo 12, paragrafi 1 e 4, l’articolo 15, lettera a), l’articolo 16, paragrafo 2, e l’articolo 19, lettere a) e b), considerando quanto segue: (1)  La direttiva 92/65/CEE stabilisce le condizioni applicabili alle importazioni nell’Unione, tra l’altro, di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina. Tali condizioni devono essere perlomeno equivalenti alle condizioni applicabili agli scambi tra Stati membri. (2) — La direttiva 2009/156/CE stabilisce le condizioni di po- lizia sanitaria per le importazioni di equidi vivi nell’Unio- ne. Essa dispone che le importazioni di equidi nel- l’Unione siano autorizzate soltanto in provenienza da paesi terzi, o da parti di territorio di paesi terzi ove si applichi la regionalizzazione, che da sei mesi siano in- denni da morva. (3) — La decisione 2004/211/CE della Commissione (*) stabili- sce l’elenco dei paesi terzi, o delle loro parti ove si ap- plichi la regionalizzazione, da cui gli Stati membri auto- rizzano l’importazione di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina, nonché le altre condizioni (!) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. (®) GU L 192 del 23.7.2010, pag. 1. (3) Decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (GU L 73 del- l11.3.2004, pag. 1). applicabili a tali importazioni. Il Brasile è attualmente incluso in tale elenco, che figura nell’allegato I della de- cisione 2004/211/CE. (4) — La decisione 92/260/CEE della Commissione (*) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione vete- rinaria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati. (5) — La decisione 93/195/CEE della Commissione (°) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e le norme relative alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintrodu- zione di cavalli registrati per corse, competizioni e ma- nifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea. (6) — La decisione 93/196/CEE della Commissione (°) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e le norme relative alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le impor- tazioni di equidi da macello. (7) — La decisione 93/197/CEE della Commissione (7) stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e le norme relative alla certificazione veterinaria cui sono subordinate le impor- tazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione. (8)  La morva è presente in alcune parti del territorio del Brasile e di conseguenza le importazioni di equidi e di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina sono au- torizzate soltanto in provenienza dalla regione BR-1 del territorio di tale paese terzo figurante nella colonna 4 dell’allegato 1 della decisione 2004/211/CE. Gli Stati di Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Parand e Sào Paulo, Mato Grosso do Sul, Goids, Distrito Federal, Espiritu San- to, Rondònia e Mato Grosso sono attualmente inclusi nella regione BR-1 del Brasile. (*) Decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, rela- tiva alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati (GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67). (°) Decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione vete- rinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1). (‘) Decisione 93/196/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione vete- rinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi da macello (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 7). (7) Decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione vete- rinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16).