L 343/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.12.2013 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. l360/2013 DEL CONSIGLIO del 2 dicembre 2013 che fissa i contributi alla produzione nel settore dello zucchero per le campagne di commercializzazione 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 e 2005/2006, il coefficiente necessario al calcolo del contributo complementare per le campagne di commercializzazione 2001/2002 e 2004/2005 e l’importo che i fabbricanti di zucchero devono versare ai venditori di barbabietole in ragione della differenza tra l’importo massimo del contributo e il contributo esigibile per le campagne di commercializzazione 2002/2003, 2003/2004 e 2005/2006 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio ("), in particolare l’articolo 15, paragrafo 8, primo trattino, l’ar- ticolo 16, paragrafo 5, e l’articolo 18, paragrafo 5, auto- rizza la Commissione ad adottare modalità di applica- zione sul contributo alla produzione di base e il contri- buto B da riscuotere dai detentori di quote che operano nel quadro dell’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero, sul coefficiente per il calcolo del contributo complementare, e sul rimborso o il recupero di una parte dei contributi da parte dei venditori di bar- babietole. (2)  La Commissione ha fissato i contributi alla produzione per le campagne di commercializzazione 2001/2002 (), 2002/2003 (5), — 2003/2004 (), — 2004/2005 () e 2005/2006 (6). (!) Regolamento (CE) n. 1260/2001 del Consiglio, del 19 giugno 2001, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zuc- chero (GU L 178 del 30.6.2001, pag. 1). (?) Regolamento (CE) n. 1837/2002 della Commissione (GU L 278 del 16.10.2002, pag. 13). (3) Regolamento (CE) n. 1762/2003 della Commissione (GU L 254 dell’8.10.2003, pag. 4). (*) Regolamento (CE) n. 1775/2004 della Commissione (GU L 316 del 15.10.2004, pag. 64). () Regolamento (CE) n. 1686/2005 della Commissione (GU L 271 del 15.10.2005, pag. 12). (‘) Regolamento (CE) n. 164/2007 della Commissione (GU L 51 del 20.2.2007, pag. 17). (3) — L'articolo 18, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1260/2001 prevede che, se l’importo del contributo alla produzione di base era inferiore all’importo massimo di cui all’articolo 15, paragrafo 3, o se l’importo del contributo B era inferiore all’importo massimo di cui all’articolo 15, paragrafo 4, riveduto all’occorrenza con- formemente all’articolo 15, paragrafo 5, i fabbricanti di zucchero dovevano versare ai venditori di barbabietole il 60 % della differenza tra l’importo massimo del contri- buto di cui trattasi e l’importo del contributo esigibile. (4) — Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento (CE) n. 314/2002 della Commissione (7), gli im- porti che i fabbricanti di zucchero devono pagare ai venditori di barbabietole in ragione della differenza tra l’importo massimo del contributo di base alla produzione e del contributo B e gli importi dei contributi esigibili sono stati fissati per le campagne di commercializzazione 2002/2003 (8), 2003/2004 (*) e 2005/2006 (19). (5) — Nell’ambito della riforma dell’organizzazione comune del mercato per il settore dello zucchero, il regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio (!1!), ha abrogato e sostituito il regolamento (CE) n. 1260/2001 a partire dalla campagna di commercializzazione 2006/2007. Il regolamento (CE) n. 318/2006, successivamente abrogato e integrato nel regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (!2), ha sostituito il sistema di contributi variabili alla produzione dello zucchero consistente nell’autofinanziamento del re- gime delle quote di produzione mediante una nuova (7) Regolamento (CE) n. 314/2002 della Commissione, del 20 febbraio 2002, che stabilisce modalità d’applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero (GU L 50 del 21.2.2002, pag. 40). (8) GU L 254 dell’8.10.2003, pag. 5. () GU L 316 del 15.10.2004, pag. 65. (19) GU L 51 del 20.2.2007, pag. 16. (11) Regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio, del 20 febbraio 2006, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (GU L 58 del 28.2.2006, pag. 1). (!12) Regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e dispo- sizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento OCM unica) (GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1).