L 335/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.12.2013 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2013 relativa alla comunicazione, da parte del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, di un piano nazionale transitorio di cui all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali [notificata con il numero C(2013) 8815] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2013/761/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni indu- striali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (!), in particolare l’articolo 32, paragrafo 5, secondo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 32, paragrafo 5, primo comma, della direttiva 2010/75/UE, il 14 dicembre 2012 (2) il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha presentato alla Commissione un piano nazionale transi- torio. (2) — Il piano nazionale transitorio è stato valutato alla luce delle disposizioni dell’articolo 32, paragrafi 1, 3 e 4, della direttiva 2010/75/UE e della decisione di esecuzione 2012/115/UE della Commissione (3). (3) — Nel corso della valutazione della completezza del piano nazionale transitorio inoltrato dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, la Commissione ha consta- tato che diverse informazioni essenziali ai fini della va- lutazione non erano riportate nel piano nazionale tran- sitorio e che nel modello per l’elenco degli impianti di combustione da includere nel piano nazionale transitorio di cui nell’allegato alla decisione di esecuzione 2012/115/UE, appendice A, tabella A.1, mancavano delle informazioni. La Commissione ha inoltre constatato che nel caso di diversi impianti le informazioni elencate nel piano nazionale transitorio non corrispondevano a quelle riportate nell’inventario delle emissioni del 2009 presen- tato dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord conformemente alla direttiva 2001/80/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*). (4) — Poiché le informazioni mancanti e le incongruenze tra il piano nazionale transitorio e l’inventario delle emissioni di cui alla direttiva 2001/80/CE non hanno consentito una corretta valutazione dei dati relativi a tale piano, la Commissione, con lettera del 3 giugno 2013 (°), ha in- vitato il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a tra- smettere nuovamente il piano nazionale transitorio uti- (1) GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17. (?) Ares(2012) 1500959. (3) Decisione di esecuzione 2012/115/UE della Commissione, del 10 febbraio 2012, recante norme concernenti i piani nazionali tran- sitori di cui alla direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali (GU L 52 del 24.2.2012, pag. 12). Direttiva 2001/80/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, concernente la limitazione delle emissioni nell’at- mosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combu- stione (GU L 309 del 27.11.2001, pag. 1). (5) Ares(2013) 1635147. — ES — 6 res(2013 7 9 (0 @ A O) A & A O) A 1)A lizzando i modelli corretti per l’indicazione dei dati e fornendo i dati mancanti, nonché a fornire chiarimenti sulle differenze tra il piano nazionale transitorio e l’in- ventario delle emissioni del 2009 di cui alla direttiva 2001/80/CE. La Commissione ha inoltre invitato a con- fermare in maniera esplicita l’avvenuta applicazione delle norme di aggregazione di cui all’articolo 29 della direttiva 2010/75/UE nel processo di elaborazione del piano na- zionale transitorio. Il 18 giugno 2013 ($), il 19 giugno 2013 (7), il 20 giugno 2013 (8) e il 1° luglio 2013 (°), il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha trasmesso ulteriori infor- mazioni alla Commissione. In tali comunicazioni il Re- gno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha fornito la maggior parte delle informazioni mancanti sulla scorta del modello corretto e ha chiarito parzialmente le diffe- renze tra le informazioni nel piano nazionale transitorio e quelle nell’inventario delle emissioni del 2009 di cui alla direttiva 2001/80/CE. In seguito a un’ulteriore valutazione del piano nazionale transitorio e delle informazioni supplementari fornite dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, il 10 settembre 2013 la Commissione ha inviato una se- conda lettera (!1°). In questa lettera la Commissione ha rinnovato l’invito al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di confermare esplicitamente che le norme di aggregazione stabilite all’articolo 29 della diret- tiva 2010/75/UE fossero state applicate correttamente per tutti gli impianti inclusi nel piano nazionale transi- torio e ha chiesto al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di confermare che nessuno di questi impianti a combustione che ha beneficiato dall’esenzione stabilita all’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 2001/80/CE fosse compreso nel piano nazionale transi- torio. La Commissione ha inoltre messo in dubbio l’am- missibilità dell’inclusione di una serie di impianti nel piano transitorio nazionale e ha chiesto informazioni supplementari e/o chiarimenti in merito alla potenza ter- mica nominale totale e ai valori limite applicati a deter- minati impianti, in particolare agli impianti multicombu- stibile e alle turbine a gas. La Commissione ha inoltre richiesto al Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di fornire informazioni in merito alle misure pre- viste per 120 impianti indicati nel piano nazionale tran- sitorio al fine di garantire il rispetto nei tempi prestabiliti dei valori limite di emissione applicabili dal 1° luglio 2020. (2013) 2381277. res(2013) 2381361. res(2013) 2381402. res(2013) 2972980. res(2013) 3015778.