L 164/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 3.6.2014 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 586/2014 DELLA COMMISSIONE del 2 giugno 2014 che deroga al regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio per quanto riguarda il divieto di pescare al di sopra di habitat protetti nonché la distanza minima dalla costa e la profondità minima per pescherecci da traino provvisti dell’attrezzo denominato «gangui» operanti in talune acque territo- riali della Francia (Provence-Alpes-Còte d’Azur) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1967/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, relativo alle misure di gestione per lo sfrut- tamento sostenibile delle risorse della pesca nel mar Mediterraneo (*), in particolare l’articolo 4, paragrafo 5, e l’arti- colo 13, paragrafi 5 e 10, considerando quanto segue: (1) _ L'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 vieta la pesca con reti da traino, draghe, ciancioli, sciabiche da natante, sciabiche da spiaggia o reti analoghe sulle praterie, in particolare quelle di Posidonia oceanica o di altre fanerogame marine. (2)  La Commissione può concedere una deroga al divieto stabilito all’articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 purché siano soddisfatte le condizioni indicate all’articolo 4, paragrafo 5. (3) — L'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 vieta l’uso di attrezzi trainati entro una distanza di 3 miglia nautiche dalla costa o all’interno dell’isobata di 50 metri quando tale profondità è raggiunta a una distanza inferiore dalla costa. (4) Su richiesta di uno Stato membro, la Commissione può concedere una deroga al divieto stabilito all’articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1967/2006 purché siano soddisfatte le condizioni indicate all’articolo 13, paragrafi 5 e 9. (5) — Il 18 maggio 2011 la Commissione ha ricevuto dalla Francia una richiesta di deroga all’articolo 4, paragrafo 1, primo comma, all’articolo 13, paragrafo 1, primo comma, e all’articolo 13, paragrafo 2, del precitato regolamento per l’utilizzo dei pescherecci da traino provvisti dell’attrezzo denominato «gangui», in talune zone marittime situate nelle acque territoriali della Francia, sulle praterie di Posidonia oceanica e entro una distanza di 3 miglia nautiche dalla costa, a prescindere dalla profondità. (6) — La Francia ha fornito dati tecnici e scientifici aggiornati che giustificano le deroghe. (7) _ Il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) ha esaminato la deroga chiesta dalla Francia e il progetto di piano di gestione ad essa allegato nell’ambito della riunione plenaria svoltasi dall’11 al 15 luglio 2011. (8) Le deroghe chieste dalla Francia sono conformi alle condizioni stabilite all’articolo 4, paragrafo 5, e all’articolo 13, paragrafi 5 e 9 del regolamento (CE) n. 1967/2006. () GUL 36 dell’8.2.2007, pag. 6.