21.1.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 18/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 37/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 gennaio 2014 che modifica alcuni regolamenti in materia di politica commerciale comune per quanto riguarda le procedure di adozione di determinate misure IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1)  Una serie di regolamenti di base in materia di politica commerciale comune prevede che gli atti di esecuzione della politica commerciale comune siano adottati dal Consiglio mediante le procedure stabilite dai vari atti giuridici interessati oppure dalla Commissione secondo procedure specifiche e sotto il controllo del Consiglio. A tali procedure non si applica la decisione 1999/468/CE del Consiglio (?). (2) — È opportuno modificare tali regolamenti di base al fine di garantirne la coerenza con le disposizioni introdotte dal trattato di Lisbona. Se del caso, ciò comporterà l’attribu- zione di competenze delegate alla Commissione e (!) Posizione del Parlamento europeo del 14 marzo 2012 (GU C 251 E del 31.8.2013, pag. 126) e posizione del Consiglio in prima lettura del 15 novembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta uffi- ciale). Posizione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Decisione 1999/468/CE del Consiglio, del 28 giugno 1999, recante modalità per l’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione (GU L 184 del 17.7.1999, pag. 23). — + l’applicazione di alcune procedure di cui al regolamento (UE) n.182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). (3) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza i se- guenti regolamenti: — regolamento (CEE) n. 2841/72 del Consiglio (*), — regolamento (CEE) n. 2843/72 del Consiglio (*), — regolamento (CEE) n. 1692/73 del Consiglio (‘), — regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio (7), — regolamento (CE) n. 385/96 del Consiglio (5), (3) Regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commis- sione (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13). (*) Regolamento (CEE) n. 2841/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, relativo alle misure di salvaguardia previste nell’accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera (GU L 300 del 31.12.1972, pag. 284). (°) Regolamento (CEE) n. 2843/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, relativo alle misure di salvaguardia previste nell’accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d’Islanda (GU L 301 del 31.12.1972, pag. 162). (6) Regolamento (CEE) n. 1692/73 del Consiglio, del 25 giugno 1973, relativo alle misure di salvaguardia previste nell’accordo tra la Co- munità economica europea e il Regno di Norvegia (GU L 171 del 27.6.1973, pag. 103). (7) Regolamento (CE) n. 3286/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, che stabilisce le procedure comunitarie nel settore della politica commerciale comune al fine di garantire l’esercizio dei diritti della Comunità nell’ambito delle norme commerciali internazionali, in particolare di quelle istituite sotto gli auspici dell’Organizzazione mondiale del commercio (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 71). (3) Regolamento (CE) n. 385/96 del Consiglio, del 29 gennaio 1996, relativo alla difesa contro le pratiche di prezzi pregiudizievoli nella vendita di navi (GU L 56 del 6.3.1996, pag. 21).