5.4.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 95/9 REGOLAMENTO (UE) N. 313/2013 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 2013 recante modifica del regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda Bilancio consolidato, Accordi a controllo congiunto e Informativa sulle partecipazioni in altre entità: Guida alle disposizioni transitorie (Modifiche agli International Financial Reporting Standards 10, 11 e 12) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali ("), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — Con il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissio- ne (?) sono stati adottati taluni principi e interpretazioni internazionali esistenti al 15 ottobre 2008. (2) _ Il 28 giugno 2012 l’International Accounting Standards Board (IASB) ha pubblicato modifiche all’International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Bilancio consolida- to, all’IFRS 11 Accordi a controllo congiunto e all’IFRS 12 Informativa sulle partecipazioni in altre entità (di seguito "le modifiche") risultanti dalle proposte contenute nell’expo- sure draft Guida alle disposizioni transitorie pubblicata nel dicembre 2011. L’obiettivo delle modifiche è chiarire l’intenzione dello IASB al momento della prima pubbli- cazione della guida alle disposizioni transitorie nell’IFRS 10. Le modifiche prevedono inoltre un ulteriore allegge- rimento della transizione nell’IFRS 10, IFRS 11 e IFRS 12, limitando l’obbligo di fornire informazioni compara- tive rettificate al solo esercizio comparativo precedente. Inoltre, per le informazioni relative alle entità strutturate non consolidate, le modifiche sopprimono l’obbligo di presentare informazioni comparative per gli esercizi pre- cedenti alla data in cui l’IFRS 12 è applicato per la prima volta. (3) — Le modifiche all’IFRS 11 contengono riferimenti all’IFRS 9 che al momento non possono essere applicati poiché l'IFRS 9 non è ancora stato adottato dall’Unione. Pertan- to, ogni riferimento all’IFRS 9 contenuto nell’allegato del presente regolamento è da intendersi come riferimento al principio contabile internazionale (IAS) 39 Strumenti fi- nanziari: rilevazione e valutazione. (!) GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. (®) GU L 320 del 29.11.2008, pag. 1. (4) — La consultazione del gruppo degli esperti tecnici (TEG) dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) conferma che le modifiche all’IFRS 10, all’IFRS 11 e all’IFRS 12 soddisfano i criteri tecnici di adozione previsti dall’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1606/2002. (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1126/2008. (6) — Le misure previste dal presente regolamento sono con- formi al parere del comitato di regolamentazione conta- bile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L’allegato del regolamento (CE) n. 1126/2008 è modifi- cato come segue: (a) l’International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Bilan- cio consolidato è modificato come disposto nell’allegato del presente regolamento; (b) l’IFRS 11 Accordi a controllo congiunto è modificato come disposto nell’allegato del presente regolamento; (c) VIFRS 1 Prima adozione degli International Financial Reporting Standard è modificato conformemente all’IFRS 11 come di- sposto nell’allegato del presente regolamento; (d) VIFRS 12 Informativa sulle partecipazioni in altre entità è mo- dificato come disposto nell’allegato del presente regolamen- to. 2.  Ogni riferimento all’IFRS 9 di cui all’allegato del presente regolamento è da intendersi come riferimento al principio con- tabile internazionale (IAS) 39 Strumenti finanziari: rilevazione e valutazione. Articolo 2 Le imprese applicano le modifiche di cui all’articolo 1, paragrafo 1, al più tardi a partire dalla data di inizio del loro primo esercizio finanziario avente inizio il 1° gennaio 2014 o in data successiva.