L 360/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 17.12.2014 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1335/2014 DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 2014 che modifica il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 (*) del Consiglio, in particolare l’articolo 187, considerando quanto segue: (1) _ il regolamento di esecuzione (UE) n. 1101/2014 della Commissione (®) dispone modifiche per i codici NC dei prodotti lattiero-caseari del capitolo 4 con effetto a decorrere dal 1° gennaio 2015. (2) _ Il regolamento (CE) n. 2535/2001 della Commissione (*) reca modalità di applicazione per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari. Al fine di integrare le modifiche dei codici NC per i prodotti lattiero-caseari, è necessario aggiornare gli allegati I, II e VII bis di tale regolamento. (3) — L'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2535/2001 si riferisce a codici NC che sono soppressi con effetto dal 1° gennaio 2015. Inoltre, l’allegato 3, riguardante le concessioni relative ai formaggi, dell’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (*), approvato con decisione 2002/309/CE, Euratom del Consiglio e della Commissione (°), prevede la piena liberalizzazione degli scambi bila- terali di formaggi a decorrere dal 2007. Tale disposizione è pertanto obsoleta e deve essere soppressa. (4) — L'articolo 19 bis, paragrafo 1, lettera c), e paragrafo 4), lettera c) relativo all’allegato VII bis, parte 3, del regola- mento (CE) n. 2535/2001 e l’articolo 20, paragrafo 1, lettera a), punto ii), relativo all’allegato II, parte C, del medesimo regolamento riguardano rispettivamente un contingente tariffario per il formaggio e importazioni preferenziali in applicazione dell’accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall’altro (°), approvato con decisione 2004/441/CE del Consiglio (7). Tali disposizioni si riferiscono a codici NC che sono soppressi con effetto dal 1° gennaio 2015. Poiché sono scaduti sia il corrispondente periodo contingentale che il periodo di soppressione dei dazi all’impor- tazione, è opportuno sopprimere tali disposizioni. (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2535/2001. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2535/2001 è così modificato: (1) all’articolo 4, il paragrafo 2 è soppresso; () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1101/2014 della Commissione, del 16 ottobre 2014, che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 312 del 31.10.2014, ag. 1). (3) ÉìeÈollmento (CE) n. 2535/2001 della Commissione, del 14 dicembre 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime di importazione di latte e prodotti lattiero-caseari e l’apertura di contingenti tariffari (GU L 341 del 22.12.2001, pag. 29). () GUL 114 del 30.4.2002, pag. 132. () Decisione 2002/309/CE, Euratom del Consiglio e, per quanto riguarda l’Accordo sulla Cooperazione Scientifica e Tecnologica, della Commissione, del 4 aprile 2002, relativa alla conclusione di sette accordi con la Confederazione svizzera (GU L 114 del 30.4.2002, ag. 1). (6) È[%L à11 del 4.12.1999, pag. 3. () Decisione del Consiglio 2004/441/CE, del 26 aprile 2004, relativa alla conclusione dell’accordo sugli scambi, lo sviluppo e la coopera- zione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la Repubblica sudafricana, dall’altro (GU L 127 del 29.4.2004, pag. 109).