19.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 349/35 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1222/2012 DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2012 recante deroga ai regolamenti (CE) n. 2305/2003, (CE) n. 969/2006, (CE) n. 1067/2008, (CE) n. 1964/2006, al regolamento di esecuzione (UE) n. 480/2012, ai regolamenti (CE) n. 828/2009 e (CE) n. 1918/2006, per quanto riguarda le date relative alla presentazione delle domande e la consegna dei titoli d’importazione nel 2013 nell’ambito dei contingenti tariffari relativi ai cereali, al riso, allo zucchero e all’olio d’oliva, recante deroga ai regolamenti (CE) n. 951/2006, (CE) n. 1518/2003, (CE) n. 382/2008, (UE) n. 1178/2010 e (UE) n. 90/2011 per quanto riguarda le date di rilascio dei titoli d’esportazione nel 2013 nei settori dello zucchero e dell’isoglucosio fuori quota, delle carni suine, delle carni bovine, delle uova e del pollame e recante deroga al regolamento (UE) n. 1272/2009 per quanto riguarda il termine per l’esame delle offerte per l’acquisto a prezzo fisso di frumento tenero all’intervento pubblico LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giu- gno 1996, relativo all’attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei nego- ziati a norma dell’articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT(!), in particolare l’articolo 1, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (?), in particolare gli articoli 43 bis, lettera a), 61, 144, paragrafo 1, 148, 156 e 161, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio, del 20 di- cembre 2007, recante applicazione dei regimi per prodotti ori- ginari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell’Afri- ca, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istitui- scono, o portano a istituire, accordi di partenariato economi- co (3), in particolare l’articolo 9, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 732/2008 del Consiglio, del 22 lu- glio 2008, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo dal 1° gennaio 2009 al 31 dicembre 2011 e che modifica i regolamenti (CE) n. 552/97 e (CE) n. 1933/2006 e i regolamenti della Commissione (CE) n. 1100/2006 e (CE) n. 964/2007 (4), in particolare l’articolo 11, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) I regolamenti (CE) n. 2305/2003 della Commissione, del 29 dicembre 2003, recante apertura e modalità di ge- stione del contingente tariffario comunitario per 46 del 20.6.1996, pag. 1. 99 del 16.11.2007, pag. 1. 48 del 31.12.2007, pag. 1. 11 del 6.8.2008, pag .1. AAAA legelelae rrr N w N l’importazione di orzo proveniente dai paesi terzi (°), (CE) n. 969/2006 della Commissione, del 29 giugno 2006, recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per l’importazione di granturco proveniente dai paesi terzi ($) e (CE) n. 1067/2008 della Commissione, del 30 ottobre 2008, relativo all’apertura e alla gestione di contingenti tariffari per il frumento te- nero di qualità diversa dalla qualità alta proveniente dai paesi terzi e recante deroga al regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (7), prevedono disposizioni par- ticolari per la presentazione delle domande e il rilascio di titoli d’importazione di orzo nell’ambito del contingente 09.4126, di mais nell’ambito del contingente 09.4131 e di frumento tenero di qualità diversa dalla qualità alta nell’ambito dei contingenti 09.4123, 09.4124, 09.4125 e 09.4133. Il regolamento (CE) n. 1964/2006 della Commissione, del 22 dicembre 2006, recante modalità di apertura e di gestione di un contingente di importazione di riso originario del Bangladesh, a norma del regolamento (CEE) n. 3491/90 del Consiglio (î) e il regolamento di esecu- zione (UE) n. 480/2012 della Commissione, del 7 giugno 2012, concernente l’apertura e la gestione di un contin- gente ftariffario di rotture di riso del codice NC 1006 40 00, per la produzione di preparazioni alimentari del codice NC 1901 10 00 (°), prevedono disposizioni particolari per la presentazione e il rilascio di titoli d’im- portazione di riso originario del Bangladesh nell’ambito del contingente 09.4517 e di rotture di riso nell’ambito del contingente 09.4079. Il regolamento (CE) n. 828/2009 della Commissione, del 10 settembre 2009, che stabilisce per le campagne di commercializzazione dal 2009/2010 al 2014/2015 le modalità di applicazione per l’importazione e la raffina- zione di prodotti del settore dello zucchero di cui alla voce tariffaria 1701 nell’ambito di accordi preferenzia- li(10),  prevede disposizioni  particolari per la presentazione delle domande e il rilascio di titoli d’im- portazione  nell’ambito dei contingenti  09.4221, 09.4231, 09.4241 - 09.4247. 42 del 30.12.2003, pag. 7. 76 del 30.6.2006, pag. 44. 90 del 31.10.2008, pag. 3. 48 dell’8.6.2012, pag. 1. 40 dell’11.9.2009, pag. 14. ) GU L 3 ) GU L 1 ) GU L 2 ) GU L 408 del 30.12.2006, pag. 19. ) GUL1 ) GU L 2