L 331/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.11.2014 REGOLAMENTO (UE) N. 1229/2014 DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 2014 relativo al rifiuto dell’autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimen- tari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1924/200, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indi- cazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari ("), in particolare l’articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1924/2006 vieta di riportare sui prodotti alimentari indicazioni sulla salute a meno che queste non siano autorizzate dalla Commissione a norma del medesimo regolamento e incluse in un elenco di indicazioni consentite. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1924/2006 stabilisce inoltre che le domande di autorizzazione per le indicazioni sulla salute possono essere presentate dagli operatori del settore alimentare all’autorità nazionale competente di uno Stato membro. Tale autorità è tenuta a trasmettere le domande valide all’Autorità europea per la sicurezza alimen- tare (EFSA), nel seguito denominata «l’Autorità», per una valutazione scientifica, nonché alla Commissione e agli Stati membri per informazione. (3) — L’Autorità esprime un parere in merito all’indicazione sulla salute oggetto della domanda. (4) — Spetta alla Commissione prendere una decisione riguardo l’autorizzazione delle indicazioni sulla salute, tenendo conto del parere espresso dall’Autorità. (5) | Con domanda presentata dalla Italsur s.r.l. a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all’Autorità di formulare un parere in merito a um'indicazione sulla salute riguar- dante gli effetti di una combinazione di cavolo nero toscano, bietola da costa «tricolore», spinaci «bicolori» e cavolo «verza blu» sulla protezione dei lipidi del sangue da danni ossidativi (domanda n. EFSA-Q-2013- 00574) (®. L’indicazione proposta dal richiedente era formulata nel modo seguente: «contribuisce a proteggere i lipidi del sangue da danni ossidativi». (6) _ Il 30 ottobre 2013 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’Autorità secondo cui i dati forniti non consentono di stabilire un nesso causale tra il consumo di una combinazione di cavolo nero toscano, bietola da costa «tricolore», spinaci «bicolori» e cavolo «verza blu» e l’effetto indicato. Di conseguenza l’in- dicazione sulla salute non è conforme alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 1924/2006 e non andrebbe auto- rizzata. (7)  Con domanda presentata dalla Italsur S.r.l. a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006 è stato chiesto all’Autorità di formulare un parere in merito a um'indicazione sulla salute riguar- dante gli effetti di una combinazione di spinaci rossi, spinaci verdi, cicoria rossa, cicoria verde, cicoria a foglia verde, cicoria a foglia rossa, bietola da costa rossa, bietola da costa dorata nonché bietola da costa bianca in funzione della protezione dei lipidi del sangue da danni ossidativi (domanda n. EFSA-Q- 2013-00575) (3). L’indi- cazione proposta dal richiedente era così formulata: «contribuisce a proteggere i lipidi del sangue da danni ossida- tivi». (8) _ Il 30 ottobre 2013 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto il parere scientifico dell’Autorità secondo cui i dati forniti non consentono di stabilire un nesso causale tra il consumo di spinaci rossi, spinaci verdi, cicoria rossa, cicoria verde, cicoria a foglia verde, cicoria a foglia rossa, bietola da costa rossa, bietola da costa dorata e bietola da costa bianca e l’effetto indicato. Di conseguenza l’indicazione sulla salute non è conforme alle prescri- zioni del regolamento (CE) n. 1924/2006 e non andrebbe autorizzata. () GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9. (®) The EFSA Journal 2013;11(10):3413. () The EFSA Journal 2013;11(10):3414.