L 65/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.3.2014 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 205/2014 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2014 che stabilisce condizioni uniformi di applicazione del regolamento (UE) n. 1260/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche demografiche europee per quanto riguarda le disaggregazioni, i termini di trasmissione e le revisioni di dati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1260/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 2013, relativo alle statistiche demografiche europee (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 1260/2013 definisce un quadro giuridico comune in vista dello sviluppo, della produ- zione e della diffusione di statistiche europee sulla popo- lazione e sugli eventi di stato civile. (2) — AI fine di garantire che i dati sulla popolazione e sugli eventi di stato civile trasmessi dagli Stati membri a norma del regolamento (UE) n. 1260/2013 siano di qua- lità elevata, comparabili e coerenti nonché allo scopo di consentire l’elaborazione a livello dell’Unione di quadri di sintesi attendibili, i dati dovrebbero essere disaggregati. (3) _ I dati dovrebbero essere pertanto trasmessi alla Commis- sione disaggregati per unità territoriali, conformemente al regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo all’istitu- zione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (2). (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce condizioni uniformi per le disaggregazioni di dati di cui al regolamento (UE) n. 1260/2013 nonché per i termini di trasmissione e per le revisioni di tali dati. Articolo 2 Definizioni Si applicano le definizioni di cui al regolamento (UE) n. 1260/2013. Ai fini del presente regolamento si applicano inol- tre le seguenti definizioni: (!) GU L 330 del 10.12.2013, pag. 39. () GU L 154 del 21.6.2003, pag. 1. a) «età» a una data determinata (data di riferimento o data dell’evento): l’intervallo di tempo che intercorre tra la data di nascita e la data determinata, espresso in anni compiuti; b) «paese di nascita» di un individuo: il paese di dimora abituale (entro le frontiere attuali, se l’informazione è disponibile) della madre di tale individuo al momento del parto o, in mancanza di tale dato, il paese (entro le frontiere attuali, se l’informazione è disponibile) in cui è avvenuta la nascita; c) «paese di nascita della madre»: il «paese di nascita» della madre; d) «cittadinanza»: lo specifico vincolo giuridico tra un individuo e lo Stato di appartenenza, acquisito per nascita o naturaliz- zazione, tramite dichiarazione, opzione, matrimonio o altre modalità, a seconda della legislazione nazionale; e) «ordine di nascita vitale»: l’ordine numerico della nascita vitale registrato in relazione a tutti i precedenti nati vivi della madre; f) «mese dell’evento»: il mese civile in cui si è verificato l’evento; 8) «anno di nascita»: l’anno civile in cui si è verificata la nascita; h) «Stato membro»: un paese membro dell’Unione europea al termine dell’anno di riferimento. Articolo 3 Disaggregazioni e tabelle statistiche Le disaggregazioni dei dati da trasmettere alla Commissione (Eurostat) a norma del regolamento (UE) n. 1260/2013 sono stabilite nell’allegato I. Le tabelle statistiche da trasmettere alla Commissione (Eurostat) sono stabilite nell’allegato II Articolo 4 Termini di trasmissione 1. Ogni anno, entro sei mesi dalla fine dell’anno di riferi- mento, gli Stati membri trasmettono alla Commissione (Euro- stat) i dati provvisori sulla popolazione totale, sul totale dei nati vivi e sul totale dei morti a livello nazionale, come specificato nell’allegato II, punto 1.