L 259/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 30.8.2014 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 932/2014 DELLA COMMISSIONE del 29 agosto 2014 che istituisce misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori di taluni orto- frutticoli e che modifica il regolamento delegato (UE) n. 913/2014 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (!), in particolare l’articolo 219, paragrafo 1, in combinato disposto con l’articolo 228, considerando quanto segue: (1) - Il 7 agosto il governo russo ha introdotto un divieto sulle importazioni di taluni prodotti dall’Unione alla Russia, inclusi gli ortofrutticoli. Tale divieto ha creato una grave minaccia di turbative del mercato a causa del significa- tivo crollo dei prezzi dovuto al fatto che un mercato di esportazione importante è improvvisamente venuto a mancare. (2) | Questa minaccia di turbative del mercato è di particolare rilevanza per il settore degli ortofrutticoli, nell’ambito del quale grandi quantitativi di prodotti deperibili sono raccolti in questo periodo dell’anno. (3) — Si è venuta pertanto a creare una situazione di mercato per la quale le normali misure disponibili a norma del regolamento (UE) n. 1308/2013 non sembrano sufficienti. (4) — Per evitare che l’attuale situazione di mercato si trasformi in una turbativa più grave o prolungata è necessario prevedere con urgenza misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori di ortofrutticoli deperibili maggiormente colpiti dalla perdita improvvisa del mercato di esportazione in questa fase della raccolta. Tali misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo dovrebbero riguardare il periodo dal 18 agosto al 30 novembre 2014 e assumere la forma di un aiuto finanziario dell’Unione per i pomodori, le carote, i cavoli, i peperoni, i cavolfiori e i cavoli broccoli, i cetrioli e i cetriolini, i funghi, le mele, le pere, le prugne, i frutti rossi, le uve da tavola fresche e i kiwi. (5) — In base alle stime dei quantitativi colpiti dal divieto, l’aiuto finanziario dell’Unione dovrebbe essere concesso per un importo massimo di 125 milioni di EUR. Questo importo massimo complessivo dovrebbe essere suddiviso in due sotto-importi, uno per le mele e le pere e l’altro per tutti gli altri prodotti oggetto delle misure di sostegno. Questa ripartizione dovrebbe evitare uno squilibrio nella distribuzione tra i produttori dei diversi prodotti e rispecchiare i diversi tempi di raccolta e la percentuale di quantitativi di prodotti colpiti dal divieto di importa- zione imposto dalla Russia. (6) — Iritiri dal mercato, la mancata raccolta e la raccolta prima della maturazione costituiscono misure efficaci di gestione delle crisi in caso di eccedenze di ortofrutticoli dovute a circostanze imprevedibili e temporanee. (7) _ AI fine di attenuare l’impatto di un calo dei prezzi, il limite massimo attualmente imposto sui ritiri dal mercato sovvenzionati, pari al 5 % del volume della produzione commercializzata, dovrebbe essere temporaneamente revocato. L’aiuto finanziario dell’Unione dovrebbe essere pertanto concesso anche quando i ritiri superano il limite del 5 %. (8) — L’aiuto finanziario concesso per i ritiri dal mercato dovrebbe essere basato sui rispettivi importi di cui all’alle- gato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione (*) per i ritiri destinati alla distribu- zione gratuita e per i ritiri con altre destinazioni, salvo nei casi in cui nessun importo sia stato fissato nel suddetto regolamento. Per i prodotti per i quali non è fissato alcun importo nell’allegato XI del regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011, gli importi massimi dovrebbero essere stabiliti nel presente regolamento. () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione, del 7 giugno 2011, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 nei settori degli ortofrutticoli freschi e degli ortofrutticoli trasformati (GU L 157 del 15.6.2011, pag. 1).