18.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 341/69 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2013 che istituisce l’Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute e la sicurezza alimentare, e che abroga la decisione 2004/858/CE (2013/770/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 di- cembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla ge- stione dei programmi comunitari (!), in particolare l’articolo 3, considerando quanto segue: (4) () @) Il regolamento (CE) n. 58/2003 autorizza la Commis- sione a delegare poteri alle agenzie esecutive per l’esecu- zione integrale o parziale di un programma o di un progetto dell’Unione, a suo nome e sotto la sua respon- sabilità. L’affidamento alle agenzie esecutive di compiti di esecu- zione dei programmi è volto a consentire alla Commis- sione di concentrarsi sulle sue attività e sulle sue funzioni prioritarie che non possono essere esternalizzate, senza per questo rinunciare alla direzione, al controllo e alla responsabilità finale delle azioni gestite da dette agenzie esecutive. La delega di compiti connessi all’esecuzione dei pro- grammi a un’agenzia esecutiva richiede una separazione chiara tra le fasi di programmazione, che implicano un ampio margine di discrezionalità nell’operare scelte det- tate da considerazioni strategiche, affidate alla Commis- sione, e l’attuazione dei programmi, che va invece affidata all’agenzia esecutiva. La Commissione | ha _ istituito con _ decisione 2004/858/CE (?) l’Agenzia esecutiva per il programma GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1. Decisione 2004/858/CE della Commissione, del 15 dicembre 2004, che istituisce un’agenzia esecutiva denominata «Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica», per la gestione dell’azione comu- nitaria nel settore della sanità pubblica, a norma del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (GU L 369 del 16.12.2004, pag. 73). di sanità pubblica (nel seguito «l’Agenzia») e le ha affidato il compito della gestione del programma dell’azione co- munitaria nel campo della sanità pubblica per il periodo compreso tra il 1° gennaio 2003 e il 31 dicembre 2008, adottato dalla decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). Successivamente, la Commissione ha modificato a più riprese il mandato dell’Agenzia per estenderlo alla ge- stione di nuovi progetti e programmi. La decisione 2008/544/CE della Commissione (*) ha trasformato la denominazione «Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica» in «Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori», ha prorogato il suo mandato sino al 31 di- cembre 2015 e vi ha incluso l’attuazione del programma di sanità pubblica 2008-2013 adottato con decisione n. 1350/2007/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio (°), il programma consumatori 2007-2013 adottato con decisione n. 1926/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio ($) e le misure di formazione in materia di sicurezza alimentare di cui alla direttiva 2000/29/CE del Consiglio (7) e al regolamento (CE) n. 882/2004 del Par- lamento europeo e del Consiglio ($). La decisione di ese- cuzione 2012/740/EU della Commissione (°) ha esteso l’ambito applicativo delle attività dell’Agenzia alle misure di formazione al di fuori degli Stati membri e le ha affidato la gestione delle misure di formazione in materia (3) Decisione n. 1786/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 settembre 2002, che adotta un programma d’azione comu- nitario nel campo della sanità pubblica (2003-2008), GU L 271 del 9.10.2002, pag. 1. Decisione 2008/544/CE della Commissione, del 20 giugno 2008, che modifica la decisione 2004/858/CE per trasformare la denomi- nazione Agenzia esecutiva per il programma di sanità pubblica in Agenzia esecutiva per la salute e i consumatori (GU L 173 del 3.7.2008, pag. 27). Decisione n. 1350/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, che istituisce un secondo programma d’azione comunitaria in materia di salute (2008-2013) (GU L 301 del 20.11.2007, pag. 3). Decisione n. 1926/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che istituisce un programma d’azione comu- nitaria in materia di politica dei consumatori (2007-2013) (GU L 404 del 30.12.2006, pag. 39). Direttiva 2000/29/CE del Consiglio, dell’8 maggio 2000, concer- nente le misure di protezione contro l’introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1). Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a veri- ficare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1). Decisione di esecuzione 2012/740/UE della Commissione, del 29 no- vembre 2012, recante modifica della decisione 2004/858/CE, quale modificata dalla decisione 2008/544/CE, che istituisce l’Agenzia ese- cutiva per la salute e la tutela dei consumatori, in applicazione del regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio (GU L 331 del- l1.12.2012, pag. 50).