L 91/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.3.2014 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO del 24 marzo 2014 recante modifica della decisione di esecuzione 2013/463/UE che approva il programma di aggiustamento macroeconomico per Cipro (2014/169/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 472/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, sul rafforzamento della sorveglianza economica e di bilancio degli Stati membri nella zona euro che si trovano o rischiano di trovarsi in gravi diffi- coltà per quanto riguarda la loro stabilità finanziaria (!), in par- ticolare l’articolo 7, paragrafi 2 e 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (UE) n. 472/2013 si applica agli Stati membri che già beneficiano di assistenza finanziaria, compresa quella del Meccanismo europeo di stabilità (MES), al momento della sua entrata in vigore. (2) _ Il regolamento (UE) n. 472/2013 definisce le norme per l’approvazione dei programmi di aggiustamento macroe- conomico per gli Stati membri beneficiari di assistenza finanziaria, che devono essere coerenti con le disposi- zioni del trattato che istituisce il Meccanismo europeo di stabilità (MES). (3) — A seguito della richiesta di assistenza finanziaria a titolo del MES presentata da Cipro il 25 giugno 2012, il Con- siglio ha deciso il 25 aprile 2013 con la decisione 2013/236/UE (?) che Cipro doveva attuare con rigore un programma di aggiustamento macroeconomico. (4) - Il 24 aprile 2013 il consiglio dei governatori del MES ha deciso, in linea di principio, di concedere a Cipro un sostegno alla stabilità e ha approvato il Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditio- nality (memorandum d’intesa sulle condizioni specifiche di politica economica, di seguito «il memorandum») e la sua firma da parte della Commissione per conto del MES. (5) A norma dell’articolo 1, paragrafo 2, della decisione di esecuzione 2013/463/UE del Consiglio (*), la Commis- sione ha portato a termine, in collaborazione con la (1) GU L 140 del 27.5.2013, pag. 1. (?) Decisione 2013/236/UE del Consiglio, del 25 aprile 2013, destinata a Cipro, relativa a misure specifiche per ripristinare la stabilità finan- ziaria e la crescita sostenibile (GU L 141 del 28.5.2013, pag. 32). (3) Decisione di esecuzione 2013/463/UE del Consiglio, del 13 settem- bre 2013, che approva il programma di aggiustamento macroeco- nomico per Cipro e abroga la decisione 2013/236/UE (GU L 250 del 20.9.2013, pag. 40). Banca centrale europea (BCE) e, laddove appropriato, con il Fondo monetario internazionale (FMI)), il terzo riesame volto a valutare i progressi realizzati in materia di attua- zione delle misure concordate, nonché l’efficacia e l’im- patto economico e sociale di dette misure. Di conseguenza, è opportuno aggiornare la decisione di esecuzione 2013/463/UE alla luce della riforma del set- tore finanziario, della riforma della politica di bilancio e delle riforme strutturali, in particolare per quanto ri- guarda i) la progettazione di una strategia di comunica- zione a cura di una task force congiunta della Banca cen- trale di Cipro (BCC) e del ministero delle Finanze sulla tabella di marcia per l’allentamento dei controlli sui ca- pitali, nonché sull’attuazione della strategia per il settore bancario; i) la comunicazione tempestiva delle stime delle banche circa il potenziale impatto sul capitale, sulla redditività e sul tasso di copertura delle norme del- l’Unione in materia di requisiti patrimoniali e di crediti in sofferenza recentemente adottate e in via di adozione; iii) l’istituzione di una task force che valuterà la portata del problema della registrazione di contratti di vendita di terreni senza titolo di proprietà e formulerà raccomanda- zioni in merito; iv) la riforma delle procedure di insol- venza per le imprese e le persone fisiche; v) il riesame del codice di procedura civile e della giurisprudenza onde assicurare un funzionamento regolare del quadro giuri- dico rivisto sull’esecuzione forzata e sull’insolvenza; vi) la revisione dell’obiettivo per il disavanzo primario delle amministrazioni pubbliche per il 2014 all’1,8 % del PIL; vii) l’attuazione della prima fase di introduzione del si- stema sanitario nazionale previa definizione e adozione di un’apposita tabella di marcia; viii) la revisione delle politiche sui prezzi e sui rimborsi di prodotti e servizi medici, compresa la spesa farmaceutica; ix) l’istituzione di un’unità preposta alla privatizzazione (Privatisation Unit); x) la presentazione di un piano d’azione per colmare le lacune individuate nella fase 2 dell’esame inter pares svolto dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) e dal forum globale sulla trasparenza e lo scambio di informazioni a fini tributari; xi) l’elabo- razione di una strategia di crescita basata sui vantaggi competitivi di Cipro, al fine di aiutare le autorità cipriote a rilanciare l’economia. L’attuazione di riforme globali e ambiziose a livello finanziario, di bilancio e strutturale dovrebbe tutelare la sostenibilità del debito pubblico ci- priota a medio termine. E opportuno che la Commissione fornisca ulteriore con- sulenza sulle politiche e assistenza tecnica in settori spe- cifici durante l’intero periodo di attuazione dell’ampio