22.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 356/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2012 relativa alla conclusione dell’accordo fra l’Unione europea e la Nuova Zelanda che modifica l’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda (2012/828/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v), vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) L’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di va- lutazione della conformità tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda (!) è entrato in vigore il 1° gennaio 1999 (3). (2) — Conformemente alla decisione 2011/464/UE del Consi- glio (3), l’accordo fra l’Unione europea e la Nuova Ze- landa che modifica l’accordo sul reciproco riconosci- mento in materia di valutazione della conformità tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda («l’accordo») è stato firmato dalla Commissione il 23 febbraio 2012, con riserva della sua conclusione. (3) — In conseguenza dell’entrata in vigore del trattato di Li- sbona il 1° dicembre 2009, l’Unione europea ha sosti- tuito ed è succeduta alla Comunità europea. (4) — È opportuno concludere l’accordo, 29 del 17.8.1998, pag. 62. del 9.1.1999, pag. 74. 95 del 27.7.2011, pag. 1. OAAA aa re e = uv N HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’accordo fra l’Unione europea e la Nuova Zelanda che modifica l’accordo sul reciproco riconoscimento in materia di valutazione della conformità tra la Comunità europea e la Nuova Zelanda («l’accordo») è concluso a nome dell’Unione. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a proce- dere, a nome dell’Unione, alla trasmissione delle note diploma- tiche di cui all’articolo 2 dell’accordo, al fine di esprimere il consenso dell’Unione a essere vincolata dall’accordo (*). Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2012 Per il Consiglio Il presidente V. SHIARLY (*) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.