25.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 283/7 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1026/2013 DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 2013 che chiude il riesame intermedio parziale dei provvedimenti antidumping applicabili alle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio originari della Repubblica popolare cinese ed estesi alle importazioni provenienti dalla Malaysia, indipendentemente dal fatto che esse siano o no dichiarate originarie della Malaysia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009 relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base») e in particolare l’arti- colo 11, paragrafo 3, e l’articolo 13, paragrafo 4, vista la proposta presentata dalla Commissione europea, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Provvedimenti in vigore Con il regolamento (CE) n. 91/2009 (?), modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 924/2012 (3), il Con- siglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o  acciaio attualmente classificati ai codici NC ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 2100 ed ex 7318 22 00, originari della Repubblica popolare ci- nese («provvedimenti in vigore»). Con il regolamento di esecuzione (UE) n. 723/2011 (+) il Consiglio ha esteso i provvedimenti in vigore alle impor- tazioni di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio spediti dalla Malaysia, indipendentemente dal fatto che siano dichiarati o no originari della Malaysia («provvedimenti in vigore in forma estesa»). 1.2. Domanda di riesame intermedio parziale Una domanda di riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, e dell’articolo 13, paragrafo 343 del 22.12.2009, pag. 51. 29 del 31.1.2009, pag. 1. () GU L @ GU L (3) GU L 275 del 10.10.2012, pag. 1. (4 GU L 194 del 26.7.2011, pag. 6. 4, del regolamento di base, era stata presentata dalla Malaysian Precision Manufacturing SDN BHD («il richie- dente»), un produttore esportatore della Malaysia. La domanda si limitava alla concessione al richiedente di un’esenzione dai provvedimenti in vigore in forma estesa. Nella domanda il richiedente sosteneva di essere un pro- duttore effettivo di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio e di essere in grado di produrre l’intero quantitativo di tali elementi da lui spediti nell’Unione dall’inizio del periodo dell’inchiesta antielusione, conclu- sasi con l’istituzione dei provvedimenti in vigore in forma estesa. Il richiedente ha fornito elementi di prova diretti circa la sua attività di produttore di determinati elementi di fis- saggio in ferro o acciaio in Malaysia, avviata ben prima dell’istituzione dei provvedimenti in vigore. Il richiedente ha inoltre sostenuto che, pur essendo collegato a produt- tori di determinati elementi di fissaggio in ferro o acciaio situati nella Repubblica popolare cinese, i contatti con tali società collegate sono stati stabiliti prima dell’istituzione dei provvedimenti in vigore e che tali contatti non sono stati utilizzati per eludere i provvedimenti in vigore in forma estesa. 1.3. Apertura di un riesame intermedio parziale Il 14 maggio 2013, dopo aver stabilito, previa consulta- zione del comitato consultivo, che la domanda conteneva elementi di prova diretti sufficienti a giustificare l’apertura di un riesame intermedio parziale, la Commissione ha avviato un riesame intermedio parziale a norma dell’arti- colo 11, paragrafo 3, e dell’articolo 13, paragrafo 4, del regolamento di base, limitato all’esame dell’eventuale concessione al richiedente di un’esenzione dai provvedi- menti in vigore in forma estesa, il cui avviso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (°) («avviso di apertura»). ) GU C 134 del 14.5.2013, pag. 34.