15.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219/33 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 13 agosto 2013 recante modifica della decisione 2011/207/UE che istituisce un programma specifico di controllo e ispezione relativo alla ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo [notificata con il numero C(2013) 5224] (2013/432/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1224/2009 del Consiglio, del 20 no- vembre 2009, che istituisce un regime di controllo comunitario per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 95, considerando quanto segue: Nel 2006 la Commissione internazionale per la conser- vazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT) ha adottato un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nel- l’Atlantico orientale e nel Mediterraneo. L’ICCAT ha mo- dificato tale piano pluriennale di ricostituzione nella riu- nione annuale del 2008. Il piano modificato è stato re- cepito nel diritto dell’Unione mediante il regolamento (CE) n. 302/2009 del Consiglio, del 6 aprile 2009, con- cernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo (?). Il piano è stato ulteriormente modificato e approvato nella riunione annuale dell’ICCAT del 2010 mediante la rac- comandazione ICCAT 10-04 e recepito nel diritto del- l’Unione mediante il regolamento (UE) n. 500/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 giugno 2012, recante modifica del regolamento (CE) n. 302/2009 con- cernente un piano pluriennale di ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo (3). Per garantire l’efficace attuazione del piano di ricostitu- zione  modificato è stata adottata la decisione 2009/296/CE della Commissione (*) che istituisce un programma specifico di controllo ed ispezione per un periodo di due anni, dal 15 marzo 2009 al 15 marzo 2011. 343 del 22.12.2009, pag. 1. 96 del 15.4.2009, pag. 1. () GU L () GU L (3) GU L 157 del 16.6.2012, pag. 1. (4 GU L 80 del 26.3.2009, pag. 18. (3) GU GU Il programma specifico di controllo e ispezione relativo alla ricostituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo, quale stabilito dalla decisione 2011/207/UE della Commissione (°), è stato adottato allo scopo di garantire la prosecuzione del programma di cui alla decisione 2009/296/CE e l’attuazione imme- diata di alcune disposizioni della raccomandazione IC- CAT 10-04. La decisione 2011/207/UE copre il periodo dal 15 marzo 2011 al 15 marzo 2014. Alla luce delle discussioni svoltesi nella riunione annuale dell’ICCAT del 2011 e al fine di attuare pienamente le disposizioni richieste dall’ICCAT, è apparso opportuno, data la mancata trasposizione di tali requisiti nel diritto unionale, modificare la decisione 2011/207/UE al fine di attuare i requisiti in materia di campionamento e di ope- razioni pilota definiti al punto 87 della raccomandazione ICCAT 10-04 che istituisce un piano pluriennale di rico- stituzione del tonno rosso nell’Atlantico orientale e nel Mediterraneo. È stata pertanto pubblicata la decisione di esecuzione 2012/246/UE della Commissione, del 2 mag- gio 2012, recante modifica della decisione 2011/207/UE che istituisce un programma specifico di controllo e ispe- zione relativo alla ricostituzione del tonno rosso nel- l’Atlantico orientale e nel Mediterraneo ($). Nella sua riunione annuale del 2012, l’ICCAT ha adottato la raccomandazione 12-03 che modifica il piano di rico- stituzione pluriennale per il tonno rosso. Al fine di ga- rantire la prosecuzione del programma stabilito dalla de- cisione 2011/207/UE e l’attuazione immediata di alcune disposizioni della raccomandazione ICCAT 12-03 è op- portuno aggiornare e correggere alcuni riferimenti obso- leti o erronei presenti nella decisione 2011/207/UE. Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/207/UE. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’acqua- coltura, L 87 del 2.4.2011, pag. 9. L 121 dell'8.5.2012, pag. 25.