22.5.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 135/5 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 467/2013 DELLA COMMISSIONE del 16 maggio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 206/2009 della Commissione relativo all’introduzione nella Comunità di scorte personali di prodotti di origine animale in merito alle informazioni da riportare sui manifesti destinati ai viaggiatori e al pubblico in generale (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzio- ne, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di pro- dotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 5, terzo trattino, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 206/2009 della Commissione (?) disciplina l’introduzione nell’Unione di scorte personali di prodotti di origine animale di natura non commerciale trasportate nel bagaglio dei viaggiatori o consegnate a privati in minime quantità a conclusione di un loro ac- quisto a distanza, ad esempio via posta, via telefono o via Internet. (2) — L’articolo 3 del regolamento (CE) n. 206/2009 stabilisce che spetta agli Stati membri garantire che i viaggiatori provenienti dai Paesi terzi rispettino le condizioni veteri- narie previste per l’introduzione delle scorte personali nell’Unione. È opportuno fornire ai viaggiatori almeno le informazioni contenute in uno dei manifesti di cui all’allegato III del presente regolamento. I manifesti forni- scono informazioni relative a eventuali deroghe a favore di Paesi terzi geograficamente limitrofi e caratterizzati da un basso rischio di polizia sanitaria. (3) — La Croazia figura tra i suddetti Paesi. A decorrere dall’en- trata in vigore del trattato di adesione della Croazia e subordinatamente a tale trattato occorre cancellare dai manifesti la voce corrispondente. (4) — È altresì opportuno rivedere leggermente la formulazione e l’impaginazione dei manifesti affinché le informazioni ivi riportate risultino maggiormente chiare sia per i viag- giatori sia per il pubblico in generale. (5) Occorre pertanto modificare l’allegato III del regolamento (CE) n. 206/2009. (6) — I provvedimenti di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la ca- tena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (CE) n. 206/2009 è sostituito dal testo riportato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore subordinatamente e contemporaneamente all’entrata in vigore del trattato di ade- sione della Croazia. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2013 (!) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11. ( GU L 77 del 24.3.2009, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO