22.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 18/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 41/2013 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2013 recante modifica del regolamento (CEE) n. 441/91 relativo alla classificazione di talune merci nei codici NC 170410 19, 170410 99 e 95021010 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1287/83 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 lu- glio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ AI fine di garantire l’applicazione uniforme della nomen- clatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento. (2) — Conformemente al regolamento (CEE) n. 441/91, del 25 febbraio 1991, relativo alla classificazione di talune merci dei codici NC 17041019, 17041099 e 9502 10 10 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1287/83 (?®) le bambole di plastica il cui busto di materia plastica trasparente è riempito con caramelle contenenti saccarosio sono classificate ai codici NC 1704 10 19 e 1704 10 99 per quanto riguarda le pastic- che e al codice NC 9502 10 10 per quanto riguarda le bambole. A seguito dell’introduzione della nota 4 del capitolo 95 della nomenclatura combinata a decorrere dal 1° gennaio 2007, tali voci devono essere globalmente classificate come combinazioni aventi il carattere essen- ziale di giocattolo con il codice NC 9503 00 21. (3) — È opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 441/91. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La tabella riportata nell’allegato del regolamento (CEE) n. 441/91 è sostituita dalla tabella che figura nell’allegato del pre- sente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2013 (!) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. ( GU L 52 del 27.2.1991, pag. 9. Per la Commissione, a nome del presidente Algirdas SEMETA Membro della Commissione