29.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 359/45 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2012 sull’adozione delle regole destinate a garantire una verifica coerente dell’esistenza e dello status giuridico, nonché della capacità operativa e finanziaria, dei partecipanti alle azioni indirette finanziate mediante sovvenzioni nell’ambito del settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione e nell’ambito del settimo programma quadro della Comunità europea dell’energia atomica per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/838/UE, Euratom) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, visto il regolamento (CE) n. 1906/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2013) (!), in partico- lare l’articolo 16, paragrafo 4, visto il regolamento (Euratom) n. 1908/2006 del Consiglio, del 19 dicembre 2006, che stabilisce le regole per la partecipazione di imprese, centri di ricerca e università alle azioni nell’ambito del settimo programma quadro della Comunità europea del- l’energia atomica e per la diffusione dei risultati della ricerca (2007-2011) (?), in particolare l’articolo 15, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Con decisione C(2007) 2466, del 13 giugno 2007, rela- tiva all’adozione delle regole destinate a garantire una verifica coerente dell’esistenza e dello status giuridico dei partecipanti, nonché la loro capacità operativa e fi- nanziaria, alle azioni indirette finanziate mediante sov- venzioni nell’ambito del settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tec- nologico e dimostrazione (2007-2013), nell’ambito del Settimo programma quadro della Comunità europea del- l’energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007-2011), la Com- missione ha elaborato le norme atte a garantire una ve- rifica coerente dell’esistenza e dello status giuridico dei (1) GU L 391 del 30.12.2006, pag. 1. (®) GU L 400 del 30.12.2006, pag. 1. (2) partecipanti, nonché la loro capacità operativa e finanzia- ria, alle azioni indirette finanziate mediante sovvenzioni ai sensi della decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concer- nente il settimo programma quadro della Comunità eu- ropea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione  (2007-2013) (3) e dela _ decisione 2006/970/Euratom del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente il settimo programma quadro della Comu- nità europea dell’energia atomica (Euratom) per le attività di ricerca e formazione nel settore nucleare (2007- 2011) (*) (in prosieguo «le regole»). Queste regole sono state concepite in modo da creare un quadro chiaro e trasparente destinato ad un’applicazione omogenea da parte di tutti i servizi coinvolti nella ge- stione delle sovvenzioni concesse nell’ambito della deci- sione n. 1982/2006/CE e della decisione 2006/970/Eura- tom. Queste regole miravano ad assicurare un approccio coerente a tutti i programmi istituiti dalle decisioni di cui trattasi, e per la durata di detti programmi, consentendo una certa flessibilità, ove necessario. È opportuno modificare tali disposizioni al fine di preci- sare alcuni elementi e codificare la prassi aggiornata, quali le definizioni di status/categorie giuridici, le dispo- sizioni relative ai documenti richiesti e la data di entrata in vigore, i casi di dichiarazioni e/o documenti giustifica- tivi contraddittori, incompleti o falsi, il rappresentante nominato del soggetto giuridico, la modifica e il riesame delle validazioni e il gruppo di esperti responsabili della validazione. È necessario che tali regole siano modificate per garantire un’attuazione e un'interpretazione uniformi introducendo casi specifici. Inoltre, la sezione sulle misure di prote- zione deve essere rafforzata. L L 12 del 30.12.2006, pag. 1. 4 400 del 30.12.2006, pag. 60.