17.3.2015 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 72/53 LA DECISIONE (UE, Euratom) 201 5/444 DELLA COMMISSIONE del 13 marzo 2015 sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 249, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106, visto il protocollo n. 7 sui privilegi e le immunità dell’Unione europea allegato ai trattati, in particolare l’articolo 18, considerando quanto segue: (1) () = È necessario rivedere e aggiornare le disposizioni della Commissione in materia di sicurezza per la protezione delle informazioni classificate UE (ICUE), tenendo conto degli sviluppi istituzionali, organizzativi, operativi e tecnologici. La Commissione europea ha concluso accordi per la sicurezza delle proprie sedi principali con i governi di Belgio, Lussemburgo e Italia (*). La Commissione, il Consiglio e il Servizio europeo per l’azione esterna si impegnano ad applicare norme di sicurezza equivalenti per proteggere le ICUE. È importante associare, ove opportuno, il Parlamento europeo e altre istituzioni, organi o organismi dell’Unione a principi, norme e regole per proteggere le informazioni classificate che sono necessari per salvaguardare gli interessi dell’Unione e dei suoi Stati membri. Il rischio per le ICUE è gestito secondo una procedura. Tale procedura è volta a determinare i rischi noti per la sicurezza, a definire le misure di sicurezza per contenere tali rischi entro un livello accettabile conformemente ai principi fondamentali e alle norme minime stabiliti nella presente decisione, e ad applicare tali misure secondo il concetto di difesa in profondità. L’efficacia di tali misure è valutata costantemente. Alla Commissione, per «sicurezza materiale per la protezione di informazioni classificate» si intende l’applicazione di misure di protezione materiali e tecniche volte a impedire l’accesso non autorizzato alle ICUE. Per «gestione delle ICUE» si intende l’applicazione delle misure amministrative intese a controllare le ICUE per tutto il loro ciclo di vita, al fine di integrare le misure previste ai capi 2, 3 e 5 della presente decisione e in tal modo contribuire a scoraggiare e scoprire casi di compromissione o perdita intenzionale o accidentale di tali informazioni. Dette misure riguardano in particolare la creazione, l’archiviazione, la registrazione, la copiatura, la traduzione, il declassamento, la declassificazione, il trasporto e la distruzione di ICUE e integrano le norme generali della Commissione sulla gestione dei documenti [decisioni 2002/47/CE (®, CECA, Euratom e 2004/563/CE, Euratom ()]. Cfr. l'«Arrangement entre le Gouvernement belge et le Parlement européen, le Conseil, la Commission, le Comité économique et social européen, le Comité des régions, la Banque européenne d’investissement en matière de sécurité» del 31 dicembre 2004, l’«Accord de sécurité signé entre la Commission et le Gouvernement luxembourgeois» del 20 gennaio 2007, e l’«Accordo tra il governo italiano e la Commissione europea dell’energia atomica (Euratom) per l’istituzione di un Centro comune di ricerche nucleari di competenza generale» del 22 luglio 1959. Decisione 2002/47/CE, CECA, Euratom, della Commissione del 23 gennaio 2002, recante modificazione del suo regolamento interno (GU L 21 del 24.1.2002, pag. 23). Decisione 2004/563/CE, Euratom della Commissione, del 7 luglio 2004, che modifica il suo regolamento interno (GU L 251 del 27.7.2004, pag. 9).