15.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 305/7 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1149/2013 DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2013 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Rillettes de Tours (IGP)] LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 52, pa- ragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 1151/2012 ha abrogato e sosti- tuito il regolamento (CE) n. 510/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d’origine dei prodotti agricoli e alimentari (?). (2) A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registra- zione della denominazione «Rillettes de Tours», presen- tata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). (3) — Alla Commissione è stata notificata una dichiarazione di opposizione da parte dei Paesi Bassi, in conformità all’ar- ticolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, motivata ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, lettera a), del regola- mento (CE) n. 510/2006. (4) — In conformità all’articolo 51, paragrafo 3, del regola- mento (UE) n. 1151/2012, con lettera del 12 febbraio 2013, la Commissione ha trasmesso l’obiezione ricevuta alle autorità francesi, avviando il periodo di tre mesi per le idonee consultazioni. (5) — Poiché è stato raggiunto un accordo entro il periodo sopracitato, la denominazione «Rillettes de Tours» deve essere registrata. (6) — Le informazioni pubblicate a norma dell’articolo 50, pa- ragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 sono state oggetto di modifiche non sostanziali. Al fine di prendere in considerazione le osservazioni formulate dai Paesi Bassi in merito alle disposizioni di cui al para- grafo 3.3 del documento unico riguardanti i criteri rela- tivi all’origine dei suini utilizzati, le autorità francesi hanno soppresso i paragrafi concernenti l’origine genetica dei suini sia nel disciplinare che nel documento unico. È pertanto necessario pubblicare la versione modificata del documento unico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La denominazione che figura nell’allegato I del presente regola- mento è registrata. Articolo 2 Il documento unico consolidato che riepiloga gli elementi prin- cipali del disciplinare è riportato nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2013 (!) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1. (® GU L 93 del 31.3.2006, pag. 12. (3) GU C 183 del 23.6.2012, pag. 16. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO