L 107/56 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.4.2014 REGOLAMENTO (UE) N. 362/2014 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 2014 che rettifica la versione in lingua spagnola del regolamento (CE) n. 1881/2006 che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 315/93 del Consiglio, dell’8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative ai contaminanti nei prodotti alimentari (*), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, visto il regolamento (UE) n. 1258/2011 della Commissione, del 2 dicembre 2011, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto concerne i tenori massimi ammissibili di nitrati nei prodotti alimentari (°), in particolare l’arti- colo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) _ Si è verificato un errore nella versione in lingua spagnola del regolamento (CE) n. 1881/2006 (3) e nella modifica ad esso apportata dal regolamento (UE) n. 1258/2011, che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto concerne i tenori massimi ammissibili di nitrati nei prodotti alimentari. È pertanto necessaria una rettifica del testo della tabella contenuta nell’allegato della versione in lingua spagnola del regolamento (CE) n. 1881/2006. Le altre lingue non sono interessate. (2) — Occorre pertanto rettificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1881/2006. (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 (Riguarda solo la versione in lingua spagnola). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 2014 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO () GUL 37 del 13.2.1993, pag. 1. () GUL 320 del 3.12.2011, pag. 15. (®) Regolamento n. 1881/2006 della Commissione del 19 dicembre 2006, che definisce i tenori massimi di alcuni contaminanti nei prodotti alimentari (GU L 364 del 20.12.2006, pag. 5).