L 136/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.5.2014 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 473/2014 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2014 che modifica il regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, integran- done l’allegato III con nuove mappe indicative (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, sugli orienta- menti dell’Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti e che abroga la decisione n. 661/2010/UE (®), in particolare l’articolo 49, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 1315/2013 prevede la possibilità di aggiungere mappe indicative della rete transeuropea dei trasporti estese a specifici paesi limitrofi, in base ad accordi di alto livello in materia di reti delle infrastrutture di trasporto conclusi tra l’Unione e i paesi limitrofi interessati. (2) — Un accordo di alto livello tra l’Unione europea, la Russia e la Bielorussia è stato concluso il 21 novembre 2012 nell’ambito del partenariato della dimensione settentrionale per il trasporto e la logistica (NDPTL). Il 9 ottobre 2013, nell’ambito del partenariato orientale, è stato concluso un accordo di alto livello fra l’Unione europea, la Bielorussia, l’Ucraina, la Moldova, la Georgia, l’Armenia e l’Azerbaigian. (3) — L’aggiunta di mappe indicative delle reti di trasporto, collegate alle reti di cui al regolamento (UE) n. 1315/2013, consentirà di definire meglio la cooperazione dell’Unione con i paesi terzi in questione. (4) — Gli accordi di alto livello con i paesi limitrofi riguardano le linee delle reti stradali e ferroviarie, nonché i porti, gli aeroporti e i terminali ferroviari-stradali. Lo stato delle ferrovie e delle strade in termini di completamento dell’in- frastruttura non faceva parte degli accordi. Pertanto, nel contesto degli accordi di alto livello, le ferrovie e le strade sono state presentate come «completate», HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento (UE) n. 1315/2013 è modificato in conformità all’allegato del presente regolamento dele- gato. () GUL 348 del 20.12.2013, pag. 1.