17.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 220/49 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 14 agosto 2013 che modifica la decisione 2010/642/UE relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino in Grecia e abroga la decisione 89/449/CFEE relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino in Grecia [notificata con il numero C(2013) 5302] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2013/437/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 43, lettera m), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  Con la decisione 89/449/CEE della Commissione (?) è stato autorizzato in Grecia il ricorso a tre metodi di classificazione delle carcasse di suino. La Grecia ha co- municato alla Commissione che, dopo l’adozione di detta decisione, i metodi di classificazione hanno subito una notevole evoluzione, così come si sono registrate varia- zioni nella composizione del patrimonio suino. Ne con- segue che il ricorso ai tre metodi autorizzati da detta decisione risulta ormai impossibile. (2) — Con la decisione 2010/642/UE della Commissione (%) è stato autorizzato in Grecia il ricorso a un metodo di classificazione delle carcasse di suino scotennate. (3) — Dopo aver messo a punto due nuovi metodi aggiornati di classificazione delle carcasse di suino, la Grecia ha chiesto alla Commissione di autorizzarli sul territorio ellenico e ha presentato una descrizione dettagliata della prova di sezionamento indicando, nel protocollo di cui all’arti- colo 23, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1249/2008 della Commissione (*), i principi su cui si basano tali metodi, i risultati della prova di sezionamento e le equa- zioni utilizzate per la stima del tenore di carne magra. (4) _ Dall’esame della domanda presentata risultano soddisfatte le condizioni per l’autorizzazione dei suddetti metodi di classificazione, che occorre pertanto autorizzare in Gre- cia. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (?) Decisione 89/449/CEE della Commissione, del 17 luglio 1989, rela- tiva all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino in Grecia (GU L 214 del 25.7.1989, pag. 17). (3) Decisione 2010/642/UE della Commissione, del 25 ottobre 2010, relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle car- casse di suino in Grecia (GU L 280 del 26.10.2010, pag. 60). (4) Regolamento (CE) n. 1249/2008 della Commissione, del 10 dicem- bre 2008, recante modalità di applicazione relative alle tabelle co- munitarie di classificazione delle carcasse di bovini, suini e ovini e alla comunicazione dei prezzi delle medesime (GU L 337 del 16.12.2008, pag. 3). (5) Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/642]UE. (6) — Occorre abrogare la decisione 89/449/CEE. (7) — Le modifiche agli apparecchi o ai metodi di classifica- zione sono consentite soltanto se esplicitamente autoriz- zate con decisione della Commissione. (8) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione co- mune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/642/UE è così modificata: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 1. Per la classificazione delle carcasse di suino presentate in conformità all’allegato V, punto B.III, primo capoverso, del regolamento (CE) n. 1234/2007, è autorizzato in Grecia, a norma del punto B.IV, paragrafo 1, di detto allegato, il ri- corso al seguente metodo: apparecchio denominato “Opti- Scan-TP” e relativi metodi di stima, descritti nella parte I dell’allegato. 2.  Per la classificazione delle carcasse di suino scotennate è autorizzato in Grecia, a norma dell’allegato V, punto B.IV, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1234/2007, il ricorso ai seguenti metodi: a) apparecchio denominato “OptiScan-TP” e relativi metodi di stima, descritti nella parte 1 dell’allegato; b) apparecchio denominato “Hennessy Grading Probe (HGP 4)” e relativo metodo di stima, descritti nella parte II dell’allegato.»; 2) l’allegato è sostituito dall’allegato della presente decisione.