14.11.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 316/41 REGOLAMENTO (UE) N. 1028/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda il regime di pagamento unico e il sostegno a favore dei viticoltori IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 42, primo comma, e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere del Comitato delle regioni (?), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (3), considerando quanto segue: (1) () @) @) ( L’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposi- zioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (‘) prevede la possibilità che gli Stati membri concedano un aiuto disaccoppiato ai viticoltori nell’am- bito del regime di pagamento unico. Diversi Stati membri si sono avvalsi di tale misura specifica di sostegno. Tuttavia, il fatto che gli Stati membri possano modificare i trasferimenti dai programmi di sostegno al regime di pagamento unico una volta all’anno, e che i programmi di sostegno abbiano una durata di cinque anni mentre i diritti all’aiuto che danno origine a pagamenti diretti sono concessi per un periodo di tempo indeterminato ha generato oneri amministrativi e di bilancio. AI fine di semplificare la gestione di tale misura specifica di sostegno e di assicurare la sua coerenza con gli obiet- tivi delle regole dei regimi di sostegno diretto per gli agricoltori, è opportuno convertire tale misura nella pos- sibilità per gli Stati membri di diminuire definitivamente i fondi assegnati ai programmi di sostegno al settore vini- colo, aumentando in tal modo i massimali nazionali dei pagamenti diretti. È opportuno consentire agli Stati membri di continuare a fornire il sostegno di cui all’articolo 103 sexdecies del regolamento (CE) n. 1234/2007 per il 2014. GU C 191 del 29.6.2012, pag. 116. GU C 225 del 27.7.2012, pag. 174. Posizione del Parlamento europeo dell’11 settembre 2012 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 4 ottobre 2012. GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. 5) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 1234/2007, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1234/2007 è così modificato: 1) all’articolo 103 quindecies è inserito il paragrafo seguente: «1 bis. — Entro il 1° agosto 2013, gli Stati membri possono decidere di ridurre, a decorrere dal 2015, l’importo disponi- bile per i programmi di sostegno di cui all’allegato X ter, al fine di aumentare i massimali nazionali a loro disposizione per i pagamenti diretti di cui all’articolo 40 del regolamento (CE) n. 73/2009. L’importo derivante dalla riduzione di cui al primo comma permane definitivamente nei massimali nazionali per i paga- menti diretti di cui all’articolo 40 del regolamento (CE) n. 73/2009 e non è più disponibile per le misure elencate negli articoli da 103 septdecies a 103 sexvicies.»; l’articolo 103 sexdecies è sostituito dal seguente: «Articolo 103 sexdecies Regime di pagamento unico e sostegno a favore dei viticoltori 1. Entro il 1° dicembre 2012 gli Stati membri possono decidere di concedere un sostegno ai viticoltori per il 2014 assegnando loro diritti all’aiuto ai sensi del titolo II, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009. Se l’importo del sostegno di cui al primo comma è superiore all’importo del sostegno che era stato fissato per il 2013, gli Stati membri interessati utilizzano la differenza per assegnare ai viticoltori diritti all’aiuto ai sensi del titolo III, capitolo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 conformemente alla se- zione C dell’allegato IX di tale regolamento. 2.  Gli Stati membri che intendano concedere il sostegno di cui al paragrafo 1 provvedono a tale sostegno nei loro programmi di sostegno conformemente all’articolo 103 duo- decies, paragrafo 3. 3.  Il sostegno per il 2014 di cui al paragrafo 1: a) rimane nell’ambito del regime di pagamento unico e cessa di essere disponibile a norma dell’articolo 103 duodecies, paragrafo 3, per le misure elencate agli articoli da 103 septdecies a 103 sexvicies, b) riduce proporzionalmente l’importo delle risorse disponi- bili per le misure elencate agli articoli da 103 septdecies a 103 sexvicies nei programmi di sostegno.».