15.7.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 207/17 DECISIONI DECISIONE 2014/460/PESC DEL CONSIGLIO del 14 luglio 2014 recante modifica della decisione 2010/656/PESC, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) I1 29 ottobre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/656/PESC (%). (2) - Il 29 aprile 2014 il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2153 (2014), che proroga e modifica l’embargo sulle armi nei confronti della Costa d’Avorio, in particolare non includendo più il materiale non letale connesso nel divieto di vendita, fornitura, trasferimento o esportazione alla Costa d’Avorio di armamenti e materiale connesso. Inoltre, è stato revocato il divieto d’importazione di diamanti grezzi dalla Costa d’Avorio. (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2010/656/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/656/PESC del Consiglio è così modificata: 1) gli articoli 1 e 2 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 1 Sono vietate la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione alla Costa d’Avorio di armamenti e materiale letale connesso, nonché di materiale che potrebbe essere impiegato per la repressione interna, da parte di cittadini degli Stati membri o in provenienza dal territorio degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli Stati membri, indipendentemente dal fatto che tali armamenti o materiali siano originari del territorio degli Stati membri. Articolo 2 1. L'articolo 1 non si applica: a) alle forniture destinate unicamente a sostenere l’operazione delle Nazioni Unite in Costa d’Avorio (UNOCI) e le forze francesi che l’appoggiano oppure ad essere da queste utilizzate e alle forniture in transito attraverso la Costa d’Avorio e destinate a sostenere le operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite oppure ad essere da queste utilizzate; b) alle seguenti attività, previa notifica al comitato istituito dal punto 14 dell’UNSCR 1572 (2004) (“comitato delle sanzioni”): i) alle forniture temporaneamente esportate in Costa d’Avorio per le forze di uno Stato che interviene, in confor- mità del diritto internazionale, unicamente e direttamente per agevolare l’evacuazione dei propri cittadini e delle persone sulle quali ha responsabilità consolare in Costa d’Avorio; (*) Decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 285 del 30.10.2010, pag. 28).