13.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 244/23 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 877/2013 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 2013 che integra il regolamento (UE) n. 473/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programmatici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 473/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 maggio 2013, sulle disposizioni comuni per il monitoraggio e la valutazione dei documenti programma- tici di bilancio e per la correzione dei disavanzi eccessivi negli Stati membri della zona euro (!), in particolare l’articolo 10, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (UE) n. 473/2013 istituisce un monito- raggio più rigoroso per gli Stati membri la cui moneta è l’euro sottoposti alla procedura per disavanzi eccessivi, mediante obblighi d’informazione aggiuntivi al fine di prevenire eventuali deviazioni dalle raccomandazioni o dalle decisioni di intimazione del Consiglio volte a cor- reggere il disavanzo eccessivo e porvi tempestivamente rimedio. Detto monitoraggio integra gli obblighi d’informazione vigenti istituiti con l’articolo 3, paragrafo 4 bis, e con l’articolo 5, paragrafo 1 bis, del regolamento (CE) n. 1467/97 del Consiglio, del 7 luglio 1997, per l’accelera- zione e il chiarimento delle modalità di attuazione della procedura per i disavanzi eccessivi (?), in base ai quali lo Stato membro oggetto di procedura per disavanzo ecces- sivo, destinatario di una raccomandazione del Consiglio a norma dell’articolo 126, paragrafo 7, del trattato o di un’intimazione a norma dell’articolo 126, paragrafo 9, del trattato, presenta al Consiglio e alla Commissione una relazione sul seguito dato alla raccomandazione o all’intimidazione per correggere il disavanzo eccessivo. La relazione comprende gli obiettivi in termini di spese ed entrate pubbliche e le misure discrezionali adottate sul fronte delle spese e delle entrate in linea con la racco- mandazione del Consiglio, nonché informazioni sulle mi- sure adottate e sulla natura di quelle previste per conse- guire i suddetti obiettivi. Il regolamento (UE) n. 473/2013 integra questo primo obbligo d’informazione con un requisito d’informazione più frequente per gli Stati membri la cui moneta è l’euro che si trovano in situazione di disavanzo eccessivo. Que- sti dovranno riferire alla Commissione e al comitato eco- nomico e finanziario (CEF), ogni sei mesi se sono oggetto di una raccomandazione del Consiglio a norma dell’arti- colo 126, paragrafo 7, TFUE e ogni tre mesi se sono oggetto di una decisione di intimazione del Consiglio a norma dell’articolo 126, paragrafo 9, TFUE, sul seguito L 140 del 27.5.2013, pag. 11. L 209 del 2.8.1997, pag. 6. dato per correggere il disavanzo eccessivo. Le relazioni in questione dovrebbero specificare, per le amministrazioni pubbliche e i relativi sottosettori, l’esecuzione del bilancio nel corso dell’esercizio, l’impatto sul bilancio delle misure discrezionali adottate sul versante delle spese e delle en- trate, gli obiettivi delle spese e delle entrate pubbliche e informazioni sulle misure adottate e sulla natura di quelle previste per conseguire i suddetti obiettivi. Queste infor- mazioni a scadenza più frequente aiuteranno la Commis- sione e il CEF a monitorare su base continuativa se lo Stato membro in questione è avviato a correggere il disavanzo eccessivo. A norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 473/2013, i contenuti di questa ulteriore rela- zione sono precisati dalla Commissione. Il presente atto delegato offre un quadro chiaro delle informazioni che gli Stati membri la cui moneta è l’euro sono tenuti a fornire se sono oggetto di procedura per disavanzo ec- cessivo. Le informazioni stabilite dal presente regola- mento delegato offrono una panoramica strutturata e armonizzata della situazione di bilancio degli Stati mem- bri interessati. La relazione dovrebbe contenere dati an- nuali e trimestrali per specificare i particolari della corre- zione in corso. I dati dovrebbero essere trasmessi se- condo i metodi di contabilità per cassa e per competenza (conformemente al Sistema europeo dei conti nazionali, SEC) per permettere una migliore comprensione delle dinamiche della situazione di bilancio. Poiché è possibile avviare una procedura per disavanzo eccessivo per inos- servanza dei valori di riferimento del trattato sia in me- rito al disavanzo sia in merito al rapporto debito/PIL, occorre riferire sull’evoluzione delle principali compo- nenti sia del disavanzo che del debito delle amministra- zioni pubbliche. I dati effettivi trasmessi a norma del presente atto dele- gato dovrebbero essere coerenti con quelli trasmessi a FEurostat nell’ambito della procedura per disavanzo ecces- sivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oggetto Il presente regolamento stabilisce le specifiche relative ai conte- nuti delle relazioni che la Commissione può richiedere agli Stati membri la cui moneta è l’euro che sono oggetto di procedura per disavanzo eccessivo.