4.7.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 197/77 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 2014 concernente i moduli per la comunicazione delle informazioni relative ai programmi nazionali di applicazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2014) 4208] (2014/431/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, concernente il trattamento delle acque reflue urbane ("), in particolare l’articolo 17, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Gli Stati membri sono tenuti a stilare relazioni sui loro programmi nazionali di applicazione della direttiva 91/271/CEE e, se necessario, a fornire ogni due anni alla Commissione, entro il 30 giugno, un aggiornamento delle informazioni sulla base dei moduli elaborati dalla Commissione. (2) — L’Unione si adopera per massimizzare i vantaggi della legislazione unionale in materia di ambiente migliorandone l’attuazione, anche garantendo che i cittadini abbiano accesso a informazioni chiare che indichino come essa viene attuata. Si dovrebbero instaurare a livello nazionale sistemi che divulghino attivamente tali informazioni, accom- pagnati da una rassegna, elaborata a livello unionale, dei risultati conseguiti dai singoli Stati membri (). (3) — La Commissione, nella comunicazione relativa all’iniziativa dei cittadini europei «Acqua potabile e servizi igie- nico-sanitari: un diritto umano universale! L’acqua è un bene comune, non una merce!» (*), si è impegnata a rendere più accessibili ai cittadini le informazioni sulle acque reflue urbane, in particolare mediante una gestione e una divulgazione semplificate e trasparenti dei dati. (4) — Le modifiche introdotte dalla presente decisione si basano sull’esercizio pilota che istituisce un quadro strutturato di attuazione e informazione, condotto nell’ambito delle iniziative della Commissione volte a elaborare un quadro regolamentare semplice, chiaro, stabile e prevedibile per le imprese, i lavoratori e i cittadini, al fine di ridurre gli oneri amministrativi e aumentare la trasparenza (*). (5) — I moduli adottati con decisione 93/481/CEE della Commissione (*) devono essere riveduti tenendo presente la necessità di semplificazione e maggiore trasparenza, la riduzione degli oneri amministrativi e le nuove imposta- zioni della gestione e della comunicazione dei dati. La suddetta decisione dovrebbe pertanto essere sostituita. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 18 della direttiva 91/271/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono adottati i moduli per la comunicazione delle informazioni relative ai programmi nazionali di applicazione della direttiva 91/271/CEE, che figurano nell’allegato. Articolo 2 La decisione 93/481/CEE è abrogata. () GUL 135 del 30.5.1991, pag. 40. (®) Decisione n. 1386/2013/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 novembre 201 3, su un programma generale di azione dell’U- nione in materia di ambiente fino al 2020 «Vivere bene entro i limiti del nostro pianeta» (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 171). ) COM(2014) 177 final. () COM(2012) 746 final. (*) Decisione 93/481/CEE della Commissione, del 28 luglio 1993, concernente i moduli di presentazione dei programmi nazionali di cui all’articolo 17 della direttiva 91/271/CEE del Consiglio (GU L 226 del 7.9.1993, pag. 23).