L 212/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.7.2014 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 luglio 2014 che proroga la validità della decisione 2011/492/UE del Consiglio e sospende l’applicazione delle relative misure appropriate (2014/467/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000 (1) («accordo di partenariato ACP-UE»), modificato da ultimo a Quagadougou, Burkina Faso, il 22 giugno 2010 (), in particolare l’articolo 96, visto l’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, relativo ai provve- dimenti da prendere e alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-UE (%), in particolare l’articolo 3, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — Con decisione 2011/492/UE (*) del Consiglio sono state concluse le consultazioni con la Repubblica di Guinea- Bissau ai sensi dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE e sono state adottate le misure appropriate specificate nell’allegato di tale decisione. (2) — Con decisione 2013/385/UE (*) del Consiglio la decisione 2011/492/UE del Consiglio è stata modificata proro- gando il periodo di applicazione delle misure appropriate di un anno, fino al 19 luglio 2014. (3) _ Gli elementi essenziali menzionati nell’articolo 9 dell’accordo di partenariato ACP-UE continuano a essere violati e le attuali condizioni nella Guinea-Bissau non sono tali da garantire il rispetto dei diritti umani, dei principi democratici e dello stato di diritto. È quindi opportuno prorogare di un anno la validità della decisione 2011/492/UE del Consiglio. (4) — Tenendo tuttavia in considerazione lo svolgimento di elezioni pacifiche, libere e credibili il 13 aprile 2014 e il 18 maggio 2014, che rappresentano un importante passo avanti verso una maggiore democrazia e stabilità, e per impegnarsi nei confronti delle autorità democraticamente elette e offrire loro sostegno diretto negli sforzi volti a consolidare le istituzioni democratiche, conciliare la società e promuovere lo sviluppo socioeconomico della Guinea-Bissau, le misure appropriate definite nell’allegato della decisione 2011/492/UE del Consiglio dovrebbero essere sospese. (5) — La presente decisione dovrebbe essere oggetto di un riesame sei mesi dopo l’entrata in vigore, () GUL 317 del 15.12.2000, pag. 3. (®) Accordo che modifica per la seconda volta l’accordo di partenariato tra i membri del gruppo degli Stati dell’Africa, dei Caraibi e del Paci- fico, da un lato, e la Comunità europea e i suoi Stati membri dall’altro, firmato a Cotonou il 23 giugno 2000, modificato per la prima volta a Lussemburgo il 25 giugno 2005 (GU L 287 del 4.11.2010, pag. 3). () GUL 317 del 15.12.2000, pag. 376, modificato dall’accordo interno tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio, che modifica l’accordo interno del 18 settembre 2000 relativo ai provvedimenti da prendere ed alle procedure da seguire per l’applicazione dell’accordo di partenariato ACP-CE (GU L 247 del 9.9.2006, pag. 48). (1) Decisione 2011/492/UE del Consiglio, del 18 luglio 2011, relativa alla conclusione della procedura di consultazione con la Repubblica di Guinea-Bissau a titolo dell’articolo 96 dell’accordo di partenariato ACP-UE (GU L 203 del 6.8.2011, pag. 2). (*) Decisione 2013/385/UE del Consiglio, del 15 luglio 2013, che proroga il periodo di applicazione delle misure appropriate stabilite nella decisione 2011/492/UE relativa alla Guinea-Bissau e che modifica tale decisione (GU L 194 del 17.7.2013, pag. 6).