31.10.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314/17 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1167/2014 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 2014 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2014 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per l’importazione di carni di pollame originarie dell’Ucraina LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (*), in particolare l’articolo 187, lettere a), c) e d), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (? istituisce per il 2014 regimi preferen- ziali per i dazi doganali sulle importazioni di alcune merci originarie dell’Ucraina. Conformemente all’articolo 3 del suddetto regolamento, i prodotti agricoli elencati nel suo allegato III sono ammessi all’importazione nell’U- nione entro i limiti dei contingenti tariffari ivi stabiliti. (2) _ Il regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2014 della Commissione (*) ha disposto l’apertura e fissato le modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per l’importazione di carni di pollame originarie dell’Ucraina fino al 31 ottobre 2014. (3) _ Il regolamento (UE) n. 374/2014 è stato modificato dal regolamento (UE) n. 1150/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) principalmente allo scopo di prorogare al 31 dicembre 2015 l’applicazione del regolamento (UE) n. 374/2014 e di stabilire i quantitativi dei contingenti per il 2015. Occorre pertanto modificare il regola- mento di esecuzione (UE) n. 413/2014. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2014 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2014 è così modificato: (1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Periodo contingentale 1. I contingenti tariffari all’importazione di cui all’articolo 1, paragrafo 1, sono aperti dal 25 aprile al 31 dicembre 2014 e dal 1° gennaio al 31 dicembre 2015. () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell’Ucraina (GU L 118 del 22.4.2014, pag. 1). () Regolamento di esecuzione (UE) n. 413/2014 della Commissione, delp23 aprile 2014, recante apertura e modalità di gestione di contin- genti tariffari dell’Unione per l’importazione di carni di pollame originarie dell’Ucraina (GU L 121 del 24.4.2014, pag. 37). () Regolamento (UE) n. 1150/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 ottobre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 374/2014 sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell’Ucraina (GU L 313 del 31.10.2014, pag. 1).