L 303/52 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.11.2013 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2013 relativa all’adeguamento su base mensile dal 1° agosto 2012 al 1° giugno 2013 dei coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea con sede di servizio nei paesi terzi (2013/655/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto lo statuto dei funzionari e il regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea, stabiliti dal regolamento (CEE, Eu- ratom, CECA) n. 259/68 del Consiglio (!), in particolare l’arti- colo 13, secondo comma, dell’allegato X, considerando quanto segue: (1) — Secondo i dati statistici di cui dispone la Commissione, la variazione del costo della vita, rilevata mediante il coef- ficiente correttore e il tasso di cambio corrispondente, è risultata per taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui sono stati da ultimo fissati i coefficienti applicabili alle retribuzioni dei funzionari, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione euro- pea che prestano servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese sede di servizio. (2) In conformità dell’articolo 13, secondo comma, dell’alle- gato X dello statuto, occorre adeguare, su base mensile, tali coefficienti correttori a decorrere dal 1° agosto, dal 1° ottobre, dal 1° novembre e dal 1° dicembre 2012 nonché dal 1° gennaio, dal 1° febbraio, dal 1° marzo, dal 1° aprile, dal 1° maggio e dal 1° giugno 2013, (!) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funziona- ri, degli agenti temporanei e degli agenti contrattuali dell’Unione europea che prestano servizio nei paesi terzi, corrisposte nella moneta del paese sede di servizio, sono adeguati per determinati paesi, indicati in allegato. Quest’ultimo contiene 10 tabelle men- sili che precisano i paesi interessati e le date di applicazione effettiva per ciascuno di essi. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità di applicazione del regola- mento finanziario (?) e corrispondono alle diverse date perti- nenti di cui alle tabelle dell’allegato. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2013 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (®) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.