31.10.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 314/23 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1168/2014 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 2014 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 414/2014 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per l’importazione di carni suine fresche e congelate originarie dell’Ucraina LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (*), in particolare l’articolo 187, lettere a), c) e d), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (?) istituisce per il 2014 regimi preferen- ziali per i dazi doganali sulle importazioni di alcune merci originarie dell’Ucraina. Conformemente all’articolo 3 del suddetto regolamento, i prodotti agricoli elencati nel suo allegato III sono ammessi all’importazione nell’U- nione entro i limiti dei contingenti tariffari ivi stabiliti. (2) _ Il regolamento di esecuzione (UE) n. 414/2014 della Commissione (*) ha disposto l’apertura e fissato le modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per l’importazione di carni suine fresche e congelate originarie dell’Ucraina fino al 31 ottobre 2014. (3) _ Il regolamento (UE) n. 374/2014 è stato modificato dal regolamento (UE) n. 1150/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) principalmente allo scopo di prorogare al 31 dicembre 2015 l’applicazione del regolamento (UE) n. 374/2014 e di stabilire i quantitativi dei contingenti per il 2015. Occorre pertanto modificare il regola- mento di esecuzione (UE) n. 414/2014. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 414/2014 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 414/2014 è così modificato: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Periodo contingentale 1. I contingenti tariffari all’importazione di cui all’articolo 1, paragrafo 1, sono aperti dal 25 aprile al 31 dicembre 2014 e dal 1° gennaio al 31 dicembre 2015. () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento (UE) n. 374/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell’Ucraina (GU L 118 del 22.4.2014, pag. 1). () Regolamento di esecuzione (UE) n. 414/2014 della Commissione, delp23 aprile 2014, recante apertura e modalità di gestione di contin- genti tariffari dell’Unione per l’importazione di carni suine fresche e congelate originarie dell’Ucraina (GU L 121 del 24.4.2014, pag. 44). () Regolamento (UE) n. 1150/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 ottobre 2014, che modifica il regolamento (UE) n. 374/2014 sulla riduzione o sulla soppressione dei dazi doganali sulle merci originarie dell’Ucraina (GU L 313 del 31.10.2014, pag. 1).