L 353/64 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.12.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2013 che conferma o modifica le emissioni specifiche medie di CO, e gli obiettivi per le emissioni specifiche per i costruttori di veicoli commerciali leggeri nuovi per l’anno civile 2012 a norma del regolamento (CE) n. 510/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2013) 9184] (I testi in lingua neerlandese, inglese, francese, tedesca, italiana, polacca, portoghese, rumena, spagnola e svedese sono i soli facenti fede) (2013/807/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 510/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 maggio 2011, che definisce i livelli di prestazione in materia di emissioni dei veicoli commerciali leg- geri nuovi nell’ambito dell’approccio integrato dell’Unione fina- lizzato a ridurre le emissioni di CO, dei veicoli leggeri ("), in particolare l’articolo 8, paragrafo 6, e l’articolo 10, paragrafo 1, considerando quanto segue: A norma dell’articolo 8, paragrafo 6, del regolamento (UE) n. 510/2011, ogni anno la Commissione conferma oppure modifica le emissioni specifiche medie di CO, e gli obiettivi per le emissioni specifiche per ciascun co- struttore di veicoli commerciali leggeri nuovi nell’Unione. Su questa base la Commissione accerta se i costruttori e i raggruppamenti di costruttori costituiti a norma dell’arti- colo 7, paragrafo 1, del suddetto regolamento, hanno raggiunto gli obiettivi per le emissioni specifiche in con- formità dell’articolo 4 del regolamento. Per gli anni civili 2012 e 2013 gli obiettivi per le emis- sioni specifiche non sono vincolanti, pertanto occorre che la Commissione stabilisca obiettivi indicativi. Dato che tali obiettivi indicativi serviranno da indicatori del- l’impegno richiesto ai costruttori per conseguire l’obiet- tivo vincolante nel 2014, è opportuno stabilire le emis- sioni specifiche medie di CO, dei costruttori per il 2012 e il 2013 conformemente alle condizioni stabilite all’articolo 4, terzo comma, del regolamento (UE) n. (1) GU L 145 del 31.5.2011, pag. 1. 510/2011 e tenere conto del 70 % dei veicoli commer- ciali leggeri nuovi immatricolati in tali anni. I dati dettagliati da utilizzare per il calcolo delle emissioni specifiche medie di CO, e degli obiettivi per le emissioni specifiche figurano nell’allegato II, parte A, punto 1, del regolamento (UE) n. 510/2011 e si basano sulle imma- tricolazioni di veicoli commerciali leggeri nuovi negli Stati membri. Nel caso dei veicoli commerciali leggeri nuovi omologati nel quadro di un processo di costruzione a più fasi, l’allegato II del regolamento (UE) n. 510/2011, parte B, punto 7, prevede che le emissioni specifiche di CO, siano attribuite al costruttore del veicolo di base. In attesa di poter applicare la procedura di determinazione delle emissioni di CO, per questa categoria di veicoli confor- memente alle disposizioni dell’allegato XII, sezione 5, del regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione (?), è opportuno che quest'ultima calcoli l’obiettivo per le emis- sioni specifiche per i costruttori del veicolo di base uti- lizzando la massa in ordine di marcia del veicolo com- pleto come definita nel regolamento (UE) n. 510/2011, articolo 3, paragrafo 1, lettera g), e che utilizzi le emis- sioni specifiche di CO, del veicolo di base conforme- mente alle disposizioni dell’articolo 4, secondo comma, di tale regolamento. Le serie completa di dati per tutti gli Stati membri è stata messa a disposizione della Commissione entro fine marzo 2013. La Commissione, dopo aver verificato i dati e constatato che alcuni di essi erano mancanti o manifestamente errati, ha contattato gli Stati membri in- teressati e, con riserva dell’accordo di tali Stati mempbri, ha corretto o completato i dati di conseguenza. Nei casi in cui non è stato possibile raggiungere un accordo, i dati provvisori dello Stato membro interessato non sono stati corretti. (®) Regolamento (CE) n. 692/2008 della Commissione, del 18 luglio 2008, recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 715/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’omo- logazione dei veicoli a motore riguardo alle emissioni dai veicoli passeggeri e commerciali leggeri (Euro 5 ed Euro 6) e all’ottenimento di informazioni per la riparazione e la manutenzione del veicolo (GU L 199 del 28.7.2008, pag. 1).