8.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 156/3 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 522/2013 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 2013 che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (!), in particolare l’articolo 46, paragrafi 1 e 2, considerando quanto segue: (1) — il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012. (2) - Il 20 dicembre 2012, il comitato del Consiglio di sicu- rezza delle Nazioni Unite, istituito a norma della risolu- zione 1737 (2006) del Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite (UNSCR) ha modificato l’elenco delle persone ed entità soggette a divieto di viaggio e a congelamento dei beni ai sensi delle UNSCR 1737 (2006), UNSCR 1747 (2007), UNSCR 1803 (2008) e UNSCR 1929 (2010), aggiungendo due entità a tale elenco. Dette entità dovrebbero essere inserite nell’elenco delle persone e delle entità soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato VIII del regolamento (UE) n. 267/2012. (3) — Inoltre, in conformità della decisione 2013/270/PESC del Consiglio, del 6 giugno 2013, che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei con- fronti dell’Iran (?), ulteriori entità, legate ad entità già elencate, dovrebbero essere inserite nell’elenco delle per- sone e delle entità soggetti a misure restrittive riportato nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. (4) — In aggiunta, si dovrebbero modificare le voci relative a talune persone ed entità soggetti a misure restrittive figu- ranti nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. (5) | Non vi sono poi più motivi per mantenere nell’elenco talune persone ed entità soggetti a misure restrittive di cui all’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. (6) — È quindi opportuno modificare di conseguenza il regola- mento (UE) n. 267/2012. (7) — Il presente regolamento dovrebbe entrare in vigore il giorno della pubblicazione per garantire l’efficacia delle misure da esso contemplate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati VIII e IX del regolamento (UE) n. 267/2012 sono modificati come indicato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, il 6 giugno 2013 (1) GU L 88 del 24.3.2012, pag. 1. (?) Cfr. pag. 10 della presente Gazzetta ufficiale. Per il Consiglio Il presidente A. SHATTER