L 343/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. l363/2013 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2013 che modifica il regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, per quanto riguarda la definizione di «nanomateriali ingegnerizzati» (Testo rilevante ai fini del SEE) 19.12.2013 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, dei rischi sanitari emergenti e recentemente identificati (CSRSERI) intitolato Scientific basis for the definition of the term nanomaterial («Basi scientifiche per la definizione del termine «nanomateriali» ”) (*) e della definizione di «nano- materiale» adottata dall’Organizzazione internazionale per visto il regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) l’articolo 18, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1169/2011 dispone che tutti gli ingredienti presenti sotto forma di nanomateriali ingegnerizzati siano chiara- mente indicati nell’elenco degli ingredienti alimentari per garantire l’informazione dei consumatori. Inoltre, le de- nominazioni degli ingredienti alimentari presenti sotto forma di nanomateriali ingegnerizzati devono essere se- guite dalla dicitura «nano», tra parentesi. Il regolamento (UE) n. 1169/2011 fornisce di conseguenza una defini- zione di «nanomateriali ingegnerizzati». L’articolo 18, paragrafo 5, di detto regolamento autorizza la Commissione ad adeguare ed adattare, mediante atti delegati, la definizione di «nanomateriali ingegnerizzati» ivi contenuta al progresso tecnico e scientifico o alle definizioni concordate a livello internazionale, allo scopo di conseguire gli obiettivi di tale regolamento. Il 18 ottobre 2011 è stata adottata la raccomandazione 2011/696/UE della Commissione (?), che risponde, tra l’altro, a una richiesta del Parlamento europeo di intro- durre nella legislazione dell’Unione una definizione scien- tifica esaustiva di nanomateriale. La definizione contenuta in tale raccomandazione si basa unicamente sulla dimen- sione delle particelle costituenti un materiale e com- prende i materiali naturali, derivati e fabbricati. Essa tiene conto, tra l’altro, della relazione di riferimento del Centro comune di ricerca della Commissione europea Considera- tions on a Definition of Nanomaterial for Regulatory purposes («Considerazioni su una definizione di nanomateriale a fini normativ») (*), del parere del Comitato scientifico (1) GU L 304 del 22.11.2011, pag. 18. (?) Raccomandazione 2011/696/UE della Commissione, del 18 ottobre 2011, sulla definizione di nanomateriale (GU L 275 del 20.10.2011, pag. 38). () EUR 24 403 EN, giugno 2010. la standardizzazione (ISO) (5). (4) — Secondo la raccomandazione 2011/696/UE, la defini- zione di «nanomateriale» ivi contenuta non pregiudica né rispecchia il campo di applicazione di alcun atto legi- slativo dell’Unione. (5) In una comunicazione al Parlamento europeo, al Consi- glio e al Comitato economico e sociale europeo sul se- condo esame regolamentare relativo ai nanomateriali (‘), la Commissione ha espresso l’intenzione di applicare la definizione di «nanomateriale» contenuta nella raccoman- dazione 2011/696/UE alla legislazione dell’Unione. Quando saranno utilizzate altre definizioni nella legisla- zione dell’UE, le disposizioni saranno adeguate al fine di garantire un approccio coerente, anche se potranno risul- tare necessarie soluzioni specifiche ai vari settori. (6) — È pertanto opportuno adattare la definizione di «nano- materiali ingegnerizzati» di cui al regolamento (UE) n. raccomandazione 2011/696/UE, che riflette i progressi tecnici e scientifici 1169/2011 a  quella _ della compiuti. (7)  Dato che la definizione contenuta nel regolamento (UE) n. 1169/2011 fa riferimento ai «nanomateriali ingegne- rizzati» e non ai «nanomateriali» in generale, i nanoma- teriali naturali e derivati non vanno inclusi nella defini- zione. (8) — È opportuno inoltre collegare la definizione di «nanoma- teriali ingegnerizzati» al materiale prodotto intenzional- mente, che va definito in modo esplicito. Tale definizione deve tener conto della definizione adottata dall’ISO, se- condo la quale i «nanomateriali ingegnerizzati» sono na- nomateriali progettati per una specifica finalità o funzio- ne (7). (*) http://ec.europa.eu/health/scientific committees/emerging/docs/ scenihr_o_032.pdf (°) http://cdb.iso.org () COM(2012) 572 final del 3.10.2012. (7) http://cdb.iso.org