7.6.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 168/29 REGOLAMENTO (UE, Euratom) N. 608/2014 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 2014 che stabilisce misure di esecuzione del sistema delle risorse proprie dell’Unione europea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 311, quarto comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis, vista la decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell’Unione europea ("), in particolare l’articolo 9, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto l’accordo del Parlamento europeo, deliberando secondo la procedura legislativa speciale, considerando quanto segue: (1) _Ai fini della trasparenza del sistema delle risorse proprie dell’Unione, è opportuno che siano fornite all’autorità di bilancio informazioni adeguate. Gli Stati membri dovrebbero quindi tenere a disposizione della Commissione e, se del caso, trasmetterle i documenti e le informazioni necessari per consentirle di esercitare le competenze attri- buitele in materia di risorse proprie dell’Unione. (2) — Le modalità mediante le quali gli Stati membri responsabili della riscossione delle risorse proprie riferiscono alla Commissione dovrebbero porla in grado di monitorare il loro operato nel recupero delle risorse proprie, in parti- colare nei casi di frodi e irregolarità. (3) — Ai fini del pareggio del bilancio, ogni eccedenza delle entrate dell’Unione rispetto al totale delle spese effettiva- mente sostenute in un esercizio finanziario dovrebbe essere riportata all’esercizio finanziario successivo. Si dovrebbe quindi determinare il saldo da riportare. (4) — Gli Stati membri dovrebbero procedere a verifiche e indagini per accertare e mettere a disposizione le risorse proprie dell’Unione. Per agevolare l’applicazione delle regole finanziarie relative alle risorse proprie, è necessario assicurare la cooperazione tra la Commissione e gli Stati membri. (5) — Ai fini della coerenza e della chiarezza, si dovrebbero stabilire disposizioni relative ai poteri e agli obblighi degli agenti delegati dalla Commissione per effettuare i controlli in materia di risorse proprie dell’Unione, tenendo conto della natura specifica di ciascuna risorsa propria. Si dovrebbero determinare le condizioni alle quali gli agenti delegati svolgono le loro funzioni, e in particolare le regole che tutti i funzionari e altri agenti dell’Unione e gli esperti nazionali distaccati devono osservare per quanto riguarda il segreto d’ufficio e la protezione dei dati personali. È necessario definire lo status degli esperti nazionali distaccati e la possibilità, per lo Stato membro interessato, di opporsi alla presenza, a un controllo, di funzionari di altri Stati membri. (6) — Per motivi di coerenza, si dovrebbero includere nel presente regolamento alcune disposizioni del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio (*). Si tratta delle disposizioni riguardanti il calcolo del saldo e la sua iscrizione in bilancio, il controllo e la supervisione delle risorse proprie, i pertinenti obblighi in materia di comu- nicazione e il comitato consultivo delle risorse proprie. (*) Cfr. pag. 105 della presente Gazzetta ufficiale. (®) Regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 2007/436/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 1).