L 61/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.3.2013 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 182/2013 DELLA COMMISSIONE, dell’1 marzo 2013, che dispone la registrazione delle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti chiave (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (in appresso «il regolamento di base antidumping»), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, e l’articolo 14, para- grafo 5, visto il regolamento (CE) n. 597/2009 del Consiglio, dell’11 giu- gno 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di sovvenzioni provenienti da paesi non membri della Comunità europea (?) («il regolamento di base antisovvenzioni»), in parti- colare l’articolo 16, paragrafo 4, e l’articolo 24, paragrafo 5, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: (1)  Il 6 settembre 2012 la Commissione europea («la Com- missione») ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3), l’apertura di un procedimento antidumping relativo alle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti chiave (celle e wafer) originari della Repub- blica popolare cinese («Cina» o «il paese interessato»), in seguito alla denuncia presentata il 25 luglio 2012 dalla EU ProSun («il denunziante») per conto di produttori che rappresentano oltre il 25 % della produzione totale del- l’Unione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti chiave (celle e wafer). (2) L’8 novembre 2012 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*), l’apertura di un procedimento antisovvenzioni relativo alle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti chiave (celle e wa- fer) originari della Repubblica popolare cinese, in seguito alla denuncia presentata il 25 settembre 2012 dalla EU ProSun per conto di produttori che rappresentano oltre il 25 % della produzione totale dell’Unione di moduli foto- voltaici in silicio cristallino e delle relative componenti chiave (celle e wafer). (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 188 del 18.7.2009, pag. 93. (3) GU C 269 del 6.9.2012, pag. 5. () GU C 340 dell’8.11.2012, pag. 13. A. PRODOTTO IN QUESTIONE Il prodotto soggetto a registrazione è costituito da mo- duli o pannelli fotovoltaici in silicio cristallino e da celle e wafer del tipo utilizzato nei moduli o pannelli fotovol- taici in silicio cristallino, attualmente classificati ai codici NC ex 3818 00 10, ex 8501 31 00, ex 8501 32 00, ex 8501 33 00, ex 8501 34 00, ex 8501 61 20, ex 8501 61 80, ex 8501 62 00, ex 8501 63 00, ex 8501 6400 ed ex 8541 40 90 e originari o prove- nienti dal paese interessato. Le celle e i wafer sono di spessore non superiore a 400 pm. Dal prodotto sottoposto a registrazione sono esclusi i seguenti tipi di prodotto: — caricatori solari che sono costituiti da meno di sei celle, sono portatili e caricano apparecchi elettrici o batterie, — prodotti fotovoltaici a film sottile, — prodotti fotovoltaici in silicio cristallino integrati per- manentemente negli apparecchi elettrici che non sono destinati a generare elettricità e consumano l’elettricità generata dalle celle fotovoltaiche integrate in silicio cristallino. B. RICHIESTA Le richieste di registrazione a norma dell’articolo 14, pa- ragrafo 5, del regolamento di base antidumping e dell’ar- ticolo 24, paragrafo 5, del regolamento di base antisov- venzioni sono state presentate dal denunziante nelle de- nuncie all’origine dei procedimenti aperti con gli avvisi di cui ai considerando 1 e 2 e sono state ribadite e integrate nelle successive comunicazioni. Îl denunziante che chie- sto che le importazioni del prodotto in questione siano sottoposte a registrazione, affinché possano successiva- mente essere applicate misure nei confronti di tali im- portazioni a decorrere dalla data di registrazione. C. MOTIVI DELL’OBBLIGO DI REGISTRAZIONE In conformità all’articolo 14, paragrafo 5, del regola- mento di base antidumping e all’articolo 24, paragrafo 5, del regolamento di base antisovvenzioni, la Commis- sione, dopo aver sentito il comitato consultivo, può chie- dere alle autorità doganali di prendere opportune dispo- sizioni per registrare le importazioni, ai fini della succes- siva applicazione di misure nei confronti delle stesse a decorrere dalla data di registrazione. Le importazioni pos- sono essere sottoposte a registrazione in seguito a una richiesta dell’industria dell’Unione che contenga elementi di prova sufficienti a tal fine.