19.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 309/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1159/2013 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2013 che completa il regolamento (UE) n. 911/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al programma europeo di monitoraggio della terra (GMES), stabilisce le condizioni d’iscrizione e di concessione delle licenze per gli utenti GMES e definisce i criteri di limitazione dell’accesso ai dati dedicati GMES e alle informazioni dei servizi GMES (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 911/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2010, relativo al programma europeo di monitoraggio della terra (GMES) e alla sua fase iniziale di operatività (2011-2013) (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La politica in materia di dati e di informazioni GMES deve essere coerente con altre politiche, strumenti e atti- vità pertinenti dell’Unione. In particolare, deve rispettare le prescrizioni della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istitui- sce un’Infrastruttura per l’informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (?). La suddetta politica deve rispettare i diritti e i principi riconosciuti dalla Carta dei diritti fondamentali dell’UE, in particolare il diritto alla vita privata, la protezione dei dati di carattere personale, il diritto alla proprietà intellettuale, la libertà delle arti e delle scienze e la libertà d’impresa. La politica in materia di dati e informazioni GMES deve contribuire in modo cospicuo alla politica di accesso aperto ai dati promossa dall’Unione, avviata dalla diret- tiva 2003/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 novembre 2003, relativa al riutilizzo dell’informa- zione del settore pubblico (3) e ribadita dalla decisione 2011/833/UE della Commissione, del 12 dicembre 2011, relativa al riutilizzo dei documenti della Commissione (*), 76 del 20.10.2010, pag. 1. 08 del 25.4.2007, pag. 1. () GU L 2 @ GULI1 (3) GU L 345 del 31.12.2003, pag. 90. () GU L3 30 del 14.12.2011, pag. 39. adottata nel contesto della comunicazione della Commis- sione del 26 agosto 2010 intitolata «Un’agenda digitale europea» (°). Occorre stabilire le condizioni di registrazione e di con- cessione delle licenze per gli utenti GMES e definire i criteri di limitazione dell’accesso ai dati dedicati GMES e alle informazioni dei servizi GMES. Le condizioni di accesso relative ad altri dati e informazioni utilizzati come input per i servizi GMES devono essere definite dai loro fornitori. Nella comunicazione del 28 ottobre 2009 intitolata «Mo- nitoraggio globale per l’ambiente e la sicurezza (GMES): sfide e fasi successive per la componente spaziale» (‘) la Commissione ha dichiarato l’intenzione di proseguire l’at- tuazione di una politica di accesso libero e aperto ai dati Sentinel. Secondo i principi comuni per la politica relativa ai dati Sentinel (”), adottati dal consiglio del programma di osser- vazione della terra dell’Agenzia spaziale europea (PB-EO), l’accesso a tali dati deve essere gratuito, completo e aperto. I paesi terzi o le organizzazioni internazionali che parte- cipano alle azioni operative del GMES a norma dell’arti- colo 7 del regolamento (UE) n. 911/2010 devono avere accesso ai dati dedicati GMES e alle informazioni dei servizi GMES alle stesse condizioni degli Stati membri. Come indicato nel considerando 28 del regolamento (UE) n. 911/2010, il GMES dovrebbe essere considerato come un contributo europeo all’istituzione del Sistema di si- stemi per l’osservazione globale della terra (GEOSS). La diffusione aperta del GMES deve pertanto essere total- mente compatibile con i principi di condivisione dei dati del GEOSS. ) COM(2010) 245 definitivo/2 del 26 agosto 2010. (5) COM(2009) 589 definitivo. (7) ESA/PB-EO(2009)98, rev. 1.