19.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 16/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 2012 relativa alla firma, a nome dell’Unione, e all’applicazione provvisoria dell’accordo che stabilisce un quadro generale per una cooperazione rafforzata tra l’Unione europea e l’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea (2013/36/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 100, paragrafo 2, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La Commissione europea ha negoziato, a nome del- l’Unione, un accordo che stabilisce un quadro generale per una cooperazione rafforzata («accordo») tra l’Unione europea e l’Organizzazione europea per la sicurezza della navigazione aerea, conformemente alla decisione del Consiglio del 6 ottobre 2011 che autorizza la Commis- sione ad avviare negoziati. (2) — L’accordo è stato siglato il 24 aprile 2012. (3) — È opportuno firmare e applicare a titolo provvisorio l’ac- cordo, in attesa che siano terminate le procedure neces- sarie alla sua conclusione. (4) — È necessario stabilire modalità procedurali per la parteci- pazione dell’Unione al comitato misto istituito a norma dell’accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La firma a nome dell’Unione dell’accordo che stabilisce un qua- dro generale per una cooperazione rafforzata tra l’Unione euro- pea e l’Organizzazione europea per la sicurezza della naviga- zione aerea è autorizzata, con riserva della conclusione dell’ac- cordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome dell’Unione, con riserva della conclusione di tale accordo. Articolo 3 L’accordo è applicato a titolo provvisorio, conformemente al- l’articolo 13, paragrafo 1, dell’accordo, a decorrere dalla sua firma, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione. Articolo 4 1. In sede di comitato misto istituito dall’articolo 7 dell’ac- cordo, l’Unione è rappresentata dalla Commissione. 2.  Previa consultazione di un comitato speciale nominato dal Consiglio, la Commissione stabilisce la posizione che l’Unione deve adottare in sede di comitato misto, compreso con riferi- mento all’adozione degli allegati dell’accordo e all’adozione di modifiche a tali allegati dell’accordo. Articolo 5 La Commissione può adottare le misure opportune a norma degli articoli 5, 6, 8, 9, 10 e 11 dell’accordo. Articolo 6 La Commissione informa periodicamente il Consiglio sull’attua- zione dell’accordo. Articolo 7 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Lussemburgo, il 29 ottobre 2012 Per il Consiglio Il presidente E. FLOURENTZOU