L 263/4 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.10.2013 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 953/2013 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 2013 che modifica l’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 31, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  La sottovoce SA 852851 di cui all’allegato I del regola- mento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (!) comprende monitor, diversi dai monitor a tubo catodico (TRC), dei tipi esclusivamente o essenzialmente destinati a una mac- china automatica per l’elaborazione dell’informazione della voce 8471. I monitor diversi dai tipi esclusivamente o essenzialmente destinati a una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione della voce 8471 sono classificati alla sottovoce SA 852859. (2) — Conformemente ala giurisprudenza consolidata della Corte di giustizia dell’Unione europea (?), la classifica- zione dei monitor nella sottovoce SA 852851 o 852859 deve essere basata su una valutazione globale delle carat- teristiche e delle proprietà oggettive di ogni particolare monitor. (3) — A causa della convergenza delle tecnologie digitali è di- ventato molto difficile definire, basandosi sulle caratteri- stiche meramente tecniche, se un particolare monitor sia del tipo destinato esclusivamente o essenzialmente a una macchina automatica per l’elaborazione dell’informazione della voce 8471. Nel caso specifico, garantire una classi- ficazione corretta e uniforme dei dispositivi di visualizza- zione a schermo piatto che possono visualizzare, con un livello di funzionalità accettabile, i segnali provenienti sia da macchine automatiche per l’elaborazione dell’informa- zione che da altre fonti è diventato tecnicamente impos- sibile. (4) — AI fine di garantire uno sviluppo razionale della produ- zione, nonché un incremento del consumo nel territorio dell’Unione, e di promuovere gli scambi fra gli Stati membri e i paesi terzi, è nell’interesse sia dei consumatori dell’Unione che delle imprese dell’Unione accordare un trattamento in esenzione dai dazi per i suddetti monitor. (5) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza l’alle- gato I del regolamento (CEE) n. 2658/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è modifi- cato conformemente all’allegato del presente regolamento. 2.  Le modifiche delle sottovoci della NC previste dal presente regolamento si applicano come sottovoci TARIC fino al 31 di- cembre 2013. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 2013 (!) Regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1). (°) Sentenza della Corte di giustizia del 19 febbraio 2009 nella causa C—376/07, Staatssecretaris van Financie&n v Kamino International Logistics BV [2009] Racc. pag. 1-1167. Per il Consiglio Il presidente E. GUSTAS