L 299/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.11.2013 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 2013 che stabilisce i criteri ecologici per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE di qualità ecologica ai vasi sanitari a scarico d’acqua e agli orinatoi [notificata con il numero C(2013) 7317] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/641/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) (!), in parti- colare l’articolo 8, paragrafo 2, previa consultazione del comitato dell’Unione europea per il marchio di qualità ecologica, considerando quanto segue: (1) — Ai sensi del regolamento (CE) n. 66/2010, il marchio di qualità ecologica Ecolabel UE può essere assegnato a prodotti che hanno un impatto ridotto sull’ambiente du- rante l’intero ciclo di vita. (2) - Il regolamento (CE) n. 66/2010 prevede che i criteri specifici per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE siano stabiliti per gruppi di prodotti. (3) — Poiché il consumo d’acqua contribuisce in modo rilevante all’impatto ambientale complessivo degli edifici residen- ziali e non residenziali, è opportuno stabilire criteri per l’assegnazione del marchio Ecolabel UE al gruppo di pro- dotti «vasi sanitari a scarico d’acqua e orinatoi». Tali cri- teri dovrebbero promuovere in particolare prodotti ad alta efficienza idrica che contribuiscono a ridurre il con- sumo d’acqua assicurando altri benefici associati quali la riduzione del consumo di energia. (4) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 16 del regola- mento (CE) n. 66/2010, (!) GU L 27 del 30.1.2010, pag. 1. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il gruppo di prodotti «vasi sanitari a scarico d’acqua e orinatoi» comprende gli elementi dei vasi sanitari a scarico d’ac- qua e degli orinatoi definiti nell’articolo 2. Il gruppo di prodotti comprende prodotti sia per uso domestico, sia per uso non domestico. 2.  Dal gruppo di prodotti «vasi sanitari a scarico d’acqua e orinatoi» sono esclusi i seguenti prodotti: a) sedili e coperchi di vasi sanitari, soltanto quando essi sono immessi sul mercato o commercializzati indipendentemente da un vaso a scarico d’acqua o da un orinatoio; b) elementi di vasi sanitari che non utilizzano acqua, il cui sistema di scarico usa prodotti chimici e acqua, e i vasi sanitari il cui sistema di scarico richiede l’uso di energia. Articolo 2 Ai fini della presente decisione si intende per: 1) «elemento di vaso sanitario a scarico d’acqua», vaso sanita- rio accoppiato a un sistema di scarico, vaso sanitario ad alimentazione indipendente, sistema di scarico dell’acqua per vaso sanitario; 2) «vaso sanitario accoppiato a un sistema di scarico», apparec- chio sanitario che abbina in un’unità funzionale un sistema di scarico dell’acqua e un vaso sanitario, destinato a ricevere e rimuovere mediante scarico d’acqua l’urina e le feci umane convogliandole in un sistema di evacuazione; 3) «vaso sanitario ad alimentazione indipendente», apparecchio sanitario destinato a ricevere e rimuovere mediante scarico d’acqua l’urina e le feci umane convogliandole in un si- stema di evacuazione; 4) «elemento di orinatoio», orinatoio accoppiato a un sistema di scarico, orinatoio, orinatoio senza sistema di scarico d’acqua o sistema di scarico dell’acqua per orinatoio;