25.6.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 184/11 DIRETTIVE DIRETTIVA 2014/82/UE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 2014 che modifica la direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le conoscenze professionali generali, i requisiti medici e i requisiti in materia di licenze (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2007/59/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2007, relativa alla certificazione dei macchinisti addetti alla guida di locomotori e treni sul sistema ferroviario della Comunità (*), in particolare l’articolo 31, considerando quanto segue: (1)  L'allegato II della direttiva 2007/59/CE contiene una disposizione in base alla quale non è richiesto che la vista per entrambi gli occhi sia efficace qualora la persona abbia un adattamento adeguato e un’esperienza di compen- sazione sufficiente e unicamente qualora abbia perso la visione binoculare dopo l’entrata in servizio. Tale disposi- zione è in contraddizione con le altre prescrizioni relative alla vista contenute nell’allegato II della direttiva 2007/59/CE e potrebbe mettere a rischio l’elevato livello di sicurezza delle operazioni ferroviarie. (2) — Inoltre, taluni requisiti contenuti negli allegati IV e VI della direttiva 2007/59/CE, relativi alla licenza e al certifi- cato, mancano di chiarezza, cosa che ha portato ad un’applicazione non omogenea nei diversi Stati membri e che, in ultima analisi, ha compromesso l’introduzione di un sistema armonizzato di licenze per i macchinisti nell’Unione. (3) — Il 7 maggio 2012 l’Agenzia ferroviaria europea ha emesso un parere all’attenzione della Commissione europea raccomandando la modifica degli allegati II, IV e VI della direttiva 2007/59/CE. Conformemente all’articolo 31 di detta direttiva, sono stati consultati gli organismi rappresentati nel comitato per il dialogo sociale europeo. (4) — Per i macchinisti che hanno ottenuto o otterranno la licenza conformemente alla direttiva 2007/59/CE prima della data di applicazione della presente direttiva, è opportuno prevedere misure transitorie. (5) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la direttiva 2007/59/CE. (6) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato che assiste la Commissione a norma dell’articolo 32, paragrafo 1, della direttiva 2007/59/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 2007/59/CE è così modificata: (1) L’'allegato II è così modificato: al punto «1.2. Vista», il settimo trattino è sostituito dal seguente: «— vista per entrambi gli occhi: efficace,» (2) L’allegato IV è sostituito dal testo contenuto nell’allegato I della presente direttiva. (3) L’allegato VI è modificato conformemente all’allegato II della presente direttiva. (1) GUL 315 del 3.12.2007, pag. 51.