4.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/3 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 179/2014 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2013 che completa il regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente al registro degli operatori, all’importo dell’aiuto per la commercializzazione dei prodotti al di fuori della regione, al simbolo grafico, all’esenzione dai dazi all’importazione per taluni bovini e al finanziamento di talune misure relative alle misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, Visto il regolamento (UE) n. 228/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 247/2006 (*), in particolare il secondo comma dell’articolo 12, paragrafo 2, il terzo comma dell’articolo 19, paragrafo 4, l’articolo 21, para- grafo 3, il secondo comma dell’articolo 27, paragrafo 2, e l’ar- ticolo 30, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 228/2013 ha abrogato e sostituito il Regolamento (CE) n. 247/2006 (?). Il regolamento (UE) n. 228/2013 conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati e di esecuzione. Al fine di garantire il corretto funzionamento del regime nel nuovo quadro giuridico, talune norme devono essere adottate mediante tali atti. Le nuove norme sostituiscono le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 793/2006 (3). (2) — Per garantire agli operatori il pieno esercizio dei loro diritti di partecipare al regime specifico di approvvigio- namento, devono essere determinate le condizioni per la loro iscrizione nel registro degli operatori. Detta iscri- zione deve conferire il diritto di ottenere i vantaggi del regime, fatto salvo l’adempimento degli obblighi imposti dalle norme dell’UE e nazionali. Essa avviene di diritto se il richiedente soddisfa determinate condizioni oggettive rispondenti alle esigenze di gestione dei regimi. (3) — Per sostenere la commercializzazione dei prodotti al di fuori della loro regione di produzione, devono essere fissate le condizioni per determinare l’importo dell’aiuto concesso in relazione a tali prodotti e, se del caso, le condizioni per stabilire i quantitativi di prodotti oggetto di tale aiuto. Di conseguenza, devono essere stabilite (!) GU L 78 del 20.3.2013, pag. 23. (?) Regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1). Regolamento (CE) n. 793/2006 della Commissione, del 12 aprile 2006, recante talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (GU L 145 del 31.5.2006, pag. 1). — [} norme supplementari in materia di aiuti per la commer- cializzazione di alcuni prodotti locali, in grado di deter- minare le condizioni per stabilire l’importo massimo del- l’aiuto da concedere e i quantitativi massimi di prodotti che possono essere oggetto di aiuto. Per migliorare la conoscenza e promuovere il consumo dei prodotti agricoli di qualità, naturali o trasformati, specifici delle regioni ultraperiferiche dell’Unione, le con- dizioni di utilizzo del simbolo grafico, vale a dire la compilazione dell’elenco dei prodotti agricoli, naturali o trasformati, che possono utilizzare il simbolo nonché la definizione delle caratteristiche di qualità, delle modalità di produzione, di condizionamento e di fabbricazione dei prodotti trasformati, devono essere proposte dalle orga- nizzazioni professionali delle regioni ultraperiferiche. Queste condizioni devono essere precisate facendo riferi- mento alle norme esistenti nella normativa dell’Unione o, in loro assenza, a norme internazionali oppure a moda- lità di coltivazione e fabbricazione tradizionali. Per poter trarre il massimo vantaggio dal simbolo grafico messo a disposizione dei produttori e fabbricanti di pro- dotti di qualità specifici delle regioni ultraperiferiche, nonché a fini di semplificazione e di efficienza nella gestione e nel controllo, è opportuno concedere il diritto di utilizzare tale simbolo agli operatori direttamente re- sponsabili della produzione, del condizionamento, della commercializzazione e della lavorazione dei prodotti in questione, stabiliti in tali regioni, che si impegnano a rispettare determinati obblighi. Per permettere agli operatori di beneficiare del regime di esenzione dai dazi per l’importazione di giovani bovini maschi originari dei paesi terzi e destinati all’ingrasso e al consumo nei dipartimenti francesi d’oltremare o a Made- ra, di cui all’articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 228/2013, devono essere fissate alcune condi- zioni di tale esenzione. L’esenzione dovrebbe applicarsi solo ai giovani bovini maschi destinati all’ingrasso du- rante un periodo minimo di 120 giorni nella regione ultraperiferica in questione e dovrebbe essere sottoposta a cauzione. Onde garantire una ripartizione ragionevole e proporzio- nata delle misure di finanziamento relative a studi, pro- getti di dimostrazione, formazione e misure di assistenza tecnica devono essere stabilite le condizioni per la deter- minazione dell’importo massimo annuo che può essere assegnato a tali misure. Per ragioni di chiarezza e di certezza del diritto è oppor- tuno abrogare il regolamento (CE) n. 793/2006,