15.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 274/1 (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 settembre 2013 sulle norme di sicurezza per proteggere le informazioni classificate UE (2013/488/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 240, paragrafo 3, vista la decisione 2009/937/UE del Consiglio, del 1° dicembre 2009, relativa all’adozione del suo regolamento interno (!), in particolare l’articolo 24, considerando quanto segue: (1) Al fine di sviluppare le attività del Consiglio in tutti i settori che richiedono il trattamento di informazioni clas- sificate, è opportuno porre in essere un sistema di sicu- rezza globale per la protezione delle informazioni classi- ficate riguardante il Consiglio, il suo segretariato generale e gli Stati membri. La presente decisione dovrebbe applicarsi qualora il Con- siglio, i suoi organi preparatori e il segretariato generale del Consiglio (SGCO) trattino informazioni classificate UE (ICUE). In conformità delle disposizioni legislative e regolamen- tari nazionali e nella misura richiesta per il funziona- mento del Consiglio, gli Stati membri dovrebbero rispet- tare la presente decisione nei casi in cui le loro autorità competenti, il loro personale e i loro contraenti trattino ICUE, affinché tutti possano avere la certezza che un livello equivalente di protezione è assicurato alle ICUE. Il Consiglio, la Commissione e il servizio europeo per l’azione esterna (SEAE) si impegnano ad applicare norme di sicurezza equivalenti per proteggere le ICUE. (!) GU L 325 dell’11.12.2009, pag. 35. 5) (10) (11) Il Consiglio sottolinea l’importanza di associare, ove op- portuno, il Parlamento europeo ed altri istituzioni, organi o organismi dell’Unione a principi, norme e regole per proteggere le informazioni classificate che sono necessari per salvaguardare gli interessi dell’Unione e dei suoi Stati membri. È opportuno che il Consiglio stabilisca un quadro appro- priato per la condivisione di ICUE detenute dal Consiglio con altre istituzioni, organi o organismi dell’Unione, se del caso, conformemente alla presente decisione e agli accordi interistituzionali in vigore. Gli organi e organismi dell’Unione istituiti ai sensi del titolo V, capo 2, del trattato sull’Unione europea (TUE), FEuropol ed Eurojust dovrebbero applicare, nel contesto della rispettiva organizzazione interna, i principi di base e le norme minime contenute nella presente decisione per proteggere le ICUE, ove previsto nell’atto istitutivo. Le operazioni di gestione delle crisi stabilite ai sensi del titolo V, capo 2, TUE ed il relativo personale dovrebbero applicare le norme di sicurezza adottate dal Consiglio per proteggere le ICUE, ove previsto nell’atto istitutivo del Consiglio. I rappresentanti speciali dell’UE e i membri delle loro squadre dovrebbero applicare le norme di sicurezza adot- tate dal Consiglio per proteggere le ICUE, ove previsto nel pertinente atto del Consiglio. La presente decisione non pregiudica gli articoli 15 e 16 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) e i relativi strumenti di attuazione. La presente decisione non pregiudica le pratiche vigenti negli Stati membri per quanto riguarda l’informazione dei parlamenti nazionali in merito alle attività dell’Unione.