23.7.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 198/45 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 luglio 2013 che fissa la data di decorrenza degli effetti della decisione 2008/633/GAI relativa all’accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’individuazione e dell’investigazione di reati di terrorismo e altri reati gravi (2013/392/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2008/633/GAI del Consiglio, del 23 giugno 2008, relativa all’accesso per la consultazione al sistema di informazione visti (VIS) da parte delle autorità designate degli Stati membri e di Europol ai fini della prevenzione, dell’indivi- (4) Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguar- dante l’associazione di quest'ultima all’attuazione, all’ap- plicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (°) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera H, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’ar- ticolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio (6). duaz'iolne'e dell’%nvestigayziope di reati di terrorismo e altri reati ) ÈÎ)EtÈÈÎÉS 1îlng(l)l asrgiîulrl)à èeîl}èîîélsàîggblsîzg)(îrelîefilz<lìl’îî(îîils() Iàî gravi ("), in particolare l’articolo 18, paragrafo 2, Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Prin- cipato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comu- considerando quanto segue: nità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazio- ne, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schen- gen (*) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, let- (1) La decisione 2008/633/GAI stabilisce che i suoi effetti tera H, dellay de.CISIOI’IC 1999/ 43.7/CE’ in combinato di- decorrono dalla data che sarà fissata dal Consiglio dopo sposto con l'articolo 3 della decisione 2011/350/UE del che la Commissione avrà comunicato al Consiglio che il Consiglio (*). regolamento (CE) n. 767/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati C membri sui visti per soggiorni di breve durata (regola- (6) — A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo n. 22 sulla mento VIS) (3, è entrato in vigore ed è applicabile. posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione eu- ropea, la Danimarca non partecipa all’adozione della pre- sente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta (2) — Con lettera del 2 luglio 2013, la Commissione ha comu- alla sua ’appli.caz.ione. Dato che la'presente c.lecisi(.)ne i icato al Consiglio che il regolamento (CE) n. 767/2008 bas;} sqll acquis c.11 Schengen, la Danimarca dec1de, ai sensi Élgraltrato in vigore ed è applicabile a decorrere dal 27 set- dell î1…€010 i d I tale protocol'lo,. entro un periodo d% s mesi dalla decisione del Consiglio sulla presente decisio- tembre 2011. ne, se intende recepirla nel proprio diritto interno. (3) — Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la presente (7) — La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni del- l’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Is- landa e il Regno di Norvegia sulla loro associazione al- l’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (*) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera H, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applica- zione di tale accordo (*). 18 del 13.8.2008, pag. 129. 18 del 13.8.2008, pag. 60. 76 del 10.7.1999, pag. 36. 76 del 10.7.1999, pag. 31. = = N N sposizioni dell’acquis di Schengen a cui il Regno Unito non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schen- gen (°). Il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua applicazione. 3 del 27.2.2008, pag. 52. 3 del 27.2.2008, pag. 1. 60 del 18.6.2011, pag. 19. 31 dell’1.6.2000, pag. 43. ) GU L 5 () GU L 5 () GU L 160 del 18.6.2011, pag. 21. 8) GU L 1 () GUL1