28.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 177/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 aprile 2013 relativa alla posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione europea in merito all’adozione dei regolamenti interni del comitato APE, del comitato per la cooperazione doganale e del comitato misto per lo sviluppo, previsti dall’accordo interinale che istituisce un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (2013/331/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare gli articoli 207 e 209, in combinato disposto con l’ar- ticolo 218, paragrafo 9, vista la decisione 2012/196/CE del Consiglio, del 13 luglio 2009, relativa alla firma e all’applicazione provvisoria dell’ac- cordo interinale istitutivo di un quadro per un accordo di par- tenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (*), vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1)  L’accordo interinale che istituisce un quadro per un ac- cordo di partenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra (?) («l’accordo»), è stato firmato il 29 agosto 2009 ed è applicato a titolo prov- visorio dal 14 maggio 2012. (2) — L’articolo 64 dell’accordo istituisce un comitato APE, re- sponsabile dell’amministrazione dell’accordo e della rea- lizzazione di tutte le attività ivi contemplate. (3) — L’articolo 64 dell’accordo dispone che il comitato APE adotti il proprio regolamento interno. (4) - Il comitato APE è assistito nell’esercizio delle sue funzioni dal comitato per la cooperazione doganale, istituito con- formemente al protocollo 1, articolo 41, dell’accordo, e dal comitato misto per lo sviluppo, istituito conforme- mente all’articolo 52 dell’accordo. (!) GU L 111 del 24.4.2012, pag. 1. () GU L 111 del 24.4.2012, pag. 2. (5) — È opportuno stabilire la posizione che deve essere adot- tata a nome dell’Unione in merito all’adozione del rego- lamento interno del comitato APE, del comitato per la cooperazione doganale e del comitato misto per lo svi- luppo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione in merito all’adozione di una decisione del comitato APE, previsto dall’accordo interinale che istituisce un quadro per un accordo di partenariato economico tra gli Stati dell’Africa orientale e australe, da una parte, e la Comunità europea e i suoi Stati membri, dall’altra, concernente il suo regolamento interno, il regolamento interno del comitato per la cooperazione doganale e il regolamento interno del comitato misto per lo sviluppo si basa sul progetto di decisione del comitato APE accluso alla presente decisione. Al progetto di decisione del comitato APE possono essere ap- portate modifiche minori senza un’ulteriore decisione del Con- siglio. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Lussemburgo, il 22 aprile 2013 Per il Consiglio Il presidente C. ASHTON