14.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 303/17 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1144/2013 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 2013 recante iscrizione di una denominazione nel registro delle specialità tradizionali garantite [Tepertés pogdacsa (STG)] LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 52, pa- ragrafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (UE) n. 1151/2012 ha abrogato e sosti- tuito il regolamento (CE) n. 509/2006 del Consiglio, del 20 marzo 2006, relativo alle specialità tradizionali garan- tite dei prodotti agricoli e alimentari (?). (2) A norma dell’articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 509/2006, la domanda di registrazione della de- nominazione «Tepertés pogaàcsa», presentata dall’Unghe- ria, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3). (3) | La Germania e l’Austria hanno notificato dichiarazioni d’opposizione alla Commissione conformemente all’arti- colo 9 del regolamento (CE) n. 509/2006. Conforme- mente al paragrafo 3 del suddetto articolo, la Commis- sione ha esaminato le dichiarazioni d’opposizione e le ha giudicate ricevibili. (4)  L’Ungheria ha fatto presente che è stato concluso un accordo con la Germania e l’Austria. (5) — Per quanto riguarda la Germania, tale accordo ha portato alla modifica della domanda di registrazione che consiste nel sopprimere le indicazioni dei parametri di qualità della farina prescritti (BL55 e BL80). (6) — Per quanto riguarda l’Austria, quest’ultima ha accettato la conferma dell’Ungheria che la domanda di registrazione riguarda la protezione della sola denominazione unghe- rese «Tepertés pogàcsa» come specialità tradizionale ga- rantita e che la domanda di registrazione della denomi- nazione ungherese «Tepertés pogàcsa» non produce nes- sun effetto sfavorevole sui prodotti che portano il nome «Grammelpogatsche» né comprometterebbe la fabbrica- zione del prodotto commercializzato con il nome «Gram- melpogatsche». (7)  Alla luce di tali elementi la denominazione «Tepertés pogàcsa» ha i requisiti per poter essere iscritta nel registro delle specialità tradizionali garantite e occorre aggiornare di conseguenza il disciplinare e pubblicarlo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La denominazione che figura nell’allegato I del presente regola- mento è registrata. Articolo 2 Il disciplinare consolidato figura nell’allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2013 (!) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1. () GU L 93 del 31.3.2006, pag. 1. () GU C 180 del 21.6.2012, pag. 16. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO