L 46/18 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.2.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 2014 che modifica l’allegato Il della decisione 97/794/CE, recante modalità d’applicazione della direttiva 91/496/CEE del Consiglio per quanto riguarda i controlli veterinari su animali vivi importati da paesi terzi [notificata con il numero C(2014) 750] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/92/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (*), in particolare l’arti- colo 4, paragrafo 5, l’articolo 5, secondo comma, l’articolo 7, paragrafo 2, e l’articolo 8, lettera b), considerando quanto segue: (1)  La decisione 97/794/CE della Commissione (®) stabilisce modalità d’applicazione della direttiva 91/496/CEE per quanto riguarda i controlli veterinari su animali vivi im- portati da paesi terzi. (2) — L’articolo 4 di tale decisione impone che, nel corso dei controlli fisici di cui all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 91/496/CEE, gli animali biungulati e gli equidi vivi vengano scaricati al posto d’ispezione frontaliero alla presenza del veterinario ufficiale e che siano sottoposti ad un controllo per accertarne l’idoneità a viaggiare e ad un esame clinico, che può prevedere il prelievo di campioni. Questi esami e il prelievo di campioni vanno effettuati conformemente all’allegato II della decisione 97/794/CE. (3) — L’allegato II della decisione 97/794/CE stabilisce che, su base mensile, almeno il 3 % delle partite di animali biun- gulati e di equidi sia sottoposto a prelievi sierologici per controllare il rispetto dei requisiti sanitari stabiliti nel certificato veterinario di accompagnamento. (!1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (°) Decisione 97/794/CE della Commissione, del 12 novembre 1997, recante modalità d’applicazione della direttiva 91/496/CEE del Con- siglio per quanto riguarda i controlli veterinari su animali vivi im- portati da paesi terzi (GU L 323 del 26.11.1997, pag. 31). (4) L’articolo 2, lettera c), della direttiva 2009/156/CE del Consiglio (3) fornisce una definizione per gli equidi regi- strati, di cui i cavalli registrati rappresentano un sottoin- sieme tassonomico conformemente all’articolo 19 di tale direttiva. Pertanto, si può decidere di limitare le impor- tazioni in provenienza da un paese terzo o da una parte di paese terzo a specie o a categorie particolari di equidi, oppure si stabiliscono le condizioni particolari secondo cui può essere effettuata l’ammissione temporanea nel territorio dell’Unione, ovvero la reintroduzione in detto territorio dopo che è stata effettuata l’esportazione tem- poranea, di equidi registrati o di equidi destinati a fini particolari. (5) — La Commissione, adottando le decisioni 92/260/CEE (+) e 93/195/CEE (°) relative alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui sono subordinate, ri- spettivamente, l’ammissione temporanea di cavalli regi- strati e la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esporta- zione temporanea nonché limitando, conformemente alla decisione 2004/211/CE della Commissione (‘), le impor- tazioni nell’Unione di equidi da alcuni paesi terzi esclu- sivamente ai cavalli registrati di cui all’allegato 1 della decisione 93/197/CEE della Commissione (7), non solo ha definito i cavalli registrati come un sottoinsieme tas- sonomico degli equidi registrati di cui all’articolo 2, let- tera c), della direttiva 2009/156/CE ma ha anche tenuto conto dei rischi limitati derivanti dall’introduzione di tali animali nell’Unione. (*) Direttiva 2009/156/CE del Consiglio, del 30 novembre 2009, rela- tiva alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (GU L 192 del 23.7.2010, pag. 1). (*) Decisione 92/260/CEE della Commissione, del 10 aprile 1992, rela- tiva alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l’ammissione temporanea di cavalli registrati (GU L 130 del 15.5.1992, pag. 67). (°) Decisione 93/195/CEE della Commissione, del 2 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione vete- rinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un’esportazione temporanea (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1). (6) Decisione 2004/211/CE della Commissione, del 6 gennaio 2004, che stabilisce l’elenco dei paesi terzi e delle parti di territorio dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi vivi nonché di sperma, ovuli ed embrioni della specie equina e che modifica le decisioni 93/195/CEE e 94/63/CE (GU L 73 dell’11.3.2004, pag. 1). Decisione 93/197/CEE della Commissione, del 5 febbraio 1993, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione vete- rinaria cui sono subordinate le importazioni di equidi registrati e di equidi da riproduzione e produzione (GU L 86 del 6.4.1993, pag. 16). — —