L 334/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.12.2013 DECISIONI DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 2013 relativa alla comunicazione, da parte della Repubblica di Lituania, di un piano nazionale transitorio di cui all’articolo 32 della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali [notificata con il numero C(2013) 8636] (Il testo in lingua lituana è il solo facente fede) (2013/751/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni indu- striali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (*), in particolare l’articolo 32, paragrafo 5, secondo comma, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 32, paragrafo 5, primo comma della direttiva 2010/75/UE, il 31 dicembre 2012 la Re- pubblica di Lituania ha presentato alla Commissione il proprio piano nazionale transitorio (?). (2) - Nel corso della valutazione della completezza del piano nazionale transitorio la Commissione ha constatato che alcuni impianti elencati nel piano nazionale transitorio non corrispondevano a quelli indicati nell’inventario delle emissioni presentato dalla Repubblica di Lituania a norma della direttiva 2001/80/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, concernente la limitazione delle emissioni nell’atmosfera di taluni inqui- nanti originati dai grandi impianti di combustione (3). Pertanto, con lettera del 12 giugno 2013 (*), la Commis- sione ha invitato le autorità lituane a fornire chiarimenti in merito a tali incongruenze, a confermare la corretta applicazione delle disposizioni di cui all’articolo 29 della direttiva 2010/75/UE nell’elaborazione del piano nazio- nale transitorio e a fornire le informazioni mancanti in merito a uno specifico impianto. (3) — Con lettera del 26 giugno 2013 (°) la Repubblica di Li- tuania ha trasmesso ulteriori informazioni alla Commis- sione. (1) GU L 334 del 17.12.2010, pag. 17. (?) La notifica della Repubblica di Lituania è stata inviata con lettera del 31 dicembre 2012 ed è stata protocollata con il numero ARES (2013) 14208. (3) Direttiva 2001/80/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, concernente la limitazione delle emissioni nell’at- mosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combu- stione (GU L 309 del 27.11. 2001, pag. 1). (4) Ares(2013) 1636798. (5) Ares(2013) 2499624. (4) — In seguito a un’ulteriore valutazione del piano nazionale transitorio e delle informazioni supplementari fornite, il 23 luglio 2013 la Commissione ha inviato una seconda lettera alla Repubblica di Lituania (‘) in cui chiedeva i motivi per cui a cinque impianti sono stati applicati i massimali di emissione indicati alla nota 5 della tabella C1 dell’appendice C dell’allegato alla decisione di esecu- zione 2012/115/UE della Commissione (7). (5) — Con lettera del 20 agosto 2013 (8), la Repubblica di Lituania ha fornito le informazioni supplementari concer- nenti il tenore di ceneri del carburante utilizzato in alcuni impianti che figurano nel piano nazionale transitorio. (6) — Con lettera del 27 settembre 2013 (°), la Commissione ha chiesto ulteriori chiarimenti e l’integrazione di tali dati, in conformità con le informazioni richieste nella decisione 2012/115/UE. (7)  Con e-mail del 3 ottobre 2013 (!°%), la Repubblica di Lituania ha trasmesso ulteriori certificazioni sulla compo- sizione dell’olio combustibile pesante. Le autorità lituana hanno inoltre confermato che tutte le informazioni di- sponibili erano state comunicate alla Commissione e che le condizioni per l’applicazione dei massimali di emis- sione di cui alla nota 5 della tabella C1 dell’appendice C dell’allegato della decisione di esecuzione 2012/115/UE erano soddisfatte per i cinque impianti interessati. (8)  La Commissione ha pertanto valutato il piano nazionale transitorio in conformità dell’articolo 32, paragrafi 1, 3 e 4, della direttiva 2010/75/UE e della decisione di esecu- zione 2012/115/UE. (5) Ares(2013) 2741492. (7) Decisione di esecuzione 2012/115/UE della Commissione, del 10 febbraio 2012, recante norme concernenti i piani nazionali transitori di cui alla direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali (GU L 52 del 24.2.2012, pag. 12). (8) Ares(2013) 3085715. (°) Ares(2013) 3122034. (19) Ares(2013) 3183202.