13.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 73/3 DIRETTIVE DIRETTIVA 2014/39/UE DELLA COMMISSIONE del 12 marzo 2014 che modifica la direttiva 2012/9/UE per quanto riguarda il suo termine di recepimento e la scadenza del periodo transitorio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2001, sul ravvicinamento delle dispo- sizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla ven- dita dei prodotti del tabacco (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2012/9/UE della Commissione (?) sostituisce l’allegato 1 della direttiva 2001/37/CE, introducendo nuove avvertenze per la salute aggiuntive da utilizzare sulle confezioni unitarie dei prodotti del tabacco, se- condo quanto previsto dall’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2001/37/CE. (2) — La direttiva 2012/9/UE fissa la data del 28 marzo 2014 come termine per il suo recepimento da parte degli Stati membri e dispone che il periodo transitorio di cui all’ar- ticolo 3 della medesima direttiva abbia termine il 28 marzo 2016. (3) — La decisione 2003/641/CE della Commissione (3) disci- plina l’impiego di fotografie a colori o altre illustrazioni quali avvertenze per la salute sulle confezioni di prodotti del tabacco. (4) — La decisione C(2005) 1452 della Commissione, del 26 maggio 2005, istituisce il repertorio di documenti di partenza selezionati contenenti fotografie a colori o altre illustrazioni per ognuna delle avvertenze supple- mentari di cui all’allegato I della direttiva 2001/37/CE. (5) A seguito dell’adozione della direttiva 2012/9/UE, la Commissione ha avviato studi volti a sviluppare e speri- mentare nuove fotografie a colori o altre illustrazioni per () GU L 194 del 18.7.2001, pag. 26. (®) Direttiva 2012/9/UE della Commissione, del 7 marzo 2012, che modifica l’allegato I della direttiva 2001/37/CE del Parlamento eu- ropeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislati- ve, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (GU L 69 dell'8.3.2012, pag. 15). Decisione 2003/641/CE della Commissione, del 5 settembre 2003, sull’impiego di fotografie a colori o altre illustrazioni quali avver- tenze per la salute sulle confezioni di prodotti del tabacco (GU L 226 del 10.9.2003, pag. 24). — [} ognuna delle avvertenze per la salute aggiuntive di cui all’allegato della direttiva 2012/9/UE, che sostituisce l’al- legato I della direttiva 2001/37/CE. Tali studi non si sono ancora conclusi. È opportuno che gli Stati membri che richiedono avver- tenze supplementari sotto forma di fotografie a colori o di altre illustrazioni, di cui all’articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2001/37/CE, abbiano a loro disposizione i documenti di partenza selezionati con sufficiente anti- cipo al fine di recepire la direttiva 2012/9/UE. Data la complessità del processo di aggiornamento del repertorio di documenti di partenza selezionati e di mo- difica della decisione C(2005) 1452, esiste il rischio che tale processo non si concluda entro un periodo tale da concedere agli Stati membri il tempo sufficiente per ri- spettare il termine per il recepimento della direttiva 2012/9/UE. Al fine di garantire agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente è opportuno prorogare il termine per il recepimento della direttiva 2012/9/UE e per il periodo transitorio previsto da tale direttiva. Le disposizioni di cui alla presente direttiva sono con- formi al parere del comitato istituito a norma dell’arti- colo 10, paragrafo 1 della direttiva 2001/37/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 2012/9/UE è modificata come segue: all’articolo 2, paragrafo 1, la data «28 marzo 2014» è so- stituita da «28 marzo 2016»; all’articolo 3, la data «28 marzo 2016» è sostituita da «28 marzo 201 8». Articolo 2 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.