L 365/152 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.12.2014 DECISIONE 2014/933/PE5C DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 2014 che modifica la decisione 2014/386/PESC concernente misure restrittive in risposta all’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) _ Il 23 giugno 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/386/PESC (%). (2) _ In considerazione del protrarsi dell’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli, il Consiglio ritiene oppor- tuno adottare misure per imporre restrizioni ulteriori agli investimenti in Crimea e a Sebastopoli. (3) _ I divieti di investimento di cui alla presente decisione e le restrizioni al commercio di beni e tecnologie per l’uso in alcuni settori in Crimea o a Sebastopoli dovrebbero applicarsi alle entità che abbiano la sede sociale, l’ammini- strazione centrale o il principale centro di attività in Crimea o a Sebastopoli, alle società affiliate o collegate da esse controllate in Crimea o a Sebastopoli, nonché alle succursali e altre entità operanti in Crimea o a Sebastopoli. (4) — Si dovrebbero inoltre imporre restrizioni allo scambio di beni e tecnologie da utilizzare in taluni settori in Crimea o a Sebastopoli. Ai fini della presente decisione, il luogo di utilizzo di beni e tecnologie dovrebbe essere determi- nato sulla base di una valutazione di elementi oggettivi, tra cui ma non solo la destinazione della spedizione, i codici postali di recapito, eventuali indicazioni sul luogo di consumo e l’indicazione documentata da parte dell’importatore. La nozione di luogo di utilizzo dovrebbe applicarsi a beni e tecnologie che sono usati in modo continuativo in Crimea e a Sebastopoli. (5) — È opportuno vietare i servizi nel settore dei trasporti, delle telecomunicazioni, dell’energia o dell’esplorazione, prospezione e produzione di petrolio, gas e risorse minerarie, nonché i servizi connessi alle attività turistiche in Crimea o a Sebastopoli, incluso il settore marittimo. (6) _ I divieti e le restrizioni di cui alla presente decisione non possono essere intesi come divieti o restrizioni del tran- sito di persone fisiche o giuridiche o entità dell’Unione nel territorio della Crimea o di Sebastopoli. (7) I divieti e le restrizioni di cui alla presente decisione non si applicano allo svolgimento di attività economiche lecite con entità al di fuori della Crimea o di Sebastopoli che operano all’interno della Crimea e di Sebastopoli, qualora non vi siano ragionevoli motivi per ritenere che i beni o i servizi connessi siano destinati ad essere usati in Crimea o a Sebastopoli, o qualora i relativi investimenti non siano destinati a imprese o società affiliate o colle- gate da esse controllate stabilite o ubicate in Crimea o a Sebastopoli. (8) — E necessaria un'ulteriore azione dell’Unione per attuare determinate misure. (9) — È opportuno modificare di conseguenza la decisione 2014/386/PESC, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione 2014/386/PESC è così modificata: 1) gli articoli da 4 bis a 4 sexies sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 4 bis 1. Sono vietati: a) l’acquisizione o l’aumento di una partecipazione nelle proprietà di immobili in Crimea o a Sebastopoli; b) l’acquisizione o l’aumento di una partecipazione in entità in Crimea o a Sebastopoli, compresa l’acquisizione inte- grale di tali entità e l’acquisizione di azioni e di altri titoli a carattere partecipativo; () GUL 183 del 24.6.2014, pag. 70.