L 267/162 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 2.10.2012 REGOLAMENTO (UE) N. 873/2012 DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 2012 recante misure transitorie per quanto riguarda l’elenco dell’Unione degli aromi e dei materiali di base di cui all’allegato 1 del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo agli aromi e ad alcuni ingredienti alimentari con proprietà aromatizzanti desti- nati a essere utilizzati negli e sugli alimenti e che modifica il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 2232/96 e (CE) n. 110/2008 e la direttiva 2000/13/CE (!), in particolare l’articolo 25, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1334/2008 stabilisce il tipo di aromi e materiali di base soggetti all’obbligo della valutazione e dell’autorizzazione. L’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1334/2008 prevede che, degli aromi e dei materiali di base di cui all’articolo 9, solo quelli inclusi nell’elenco dell’Unione possono essere immessi sul mercato nella loro forma originale e utiliz- zati negli o sugli alimenti alle condizioni d’'impiego ivi specificate, ove applicabili. L’articolo 30 del regolamento (CE) n. 1334/2008 precisa che l’articolo 10 si applica a decorrere da 18 mesi dopo la data di applicazione dell’elenco dell’Unione. È pertanto opportuno fissare la data di applicazione del- l’elenco dell’Unione ai fini del terzo comma dell’arti- colo 30 del regolamento (CE) n. 1334/2008. Come primo passo, il regolamento (UE) 872/2012 della Commissione (?) ha fissato un elenco dell’Unione delle sostanze aromatizzanti di cui alla lettera a) dell’articolo 9 del regolamento (CE) n. 1334/2008 inserendo l’elenco di sostanze aromatizzanti di cui al regolamento (CE) n. 2232]96 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) nel- l’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 e fissando la data di applicazione di tale elenco. (1) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 34. (2) Cfr. pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 299 del 23.11.1996, pag. 1. (6) (10) A norma del regolamento (CE) n. 1334/2008 le sostanze aromatizzanti non incluse nell’elenco dell’Unione pos- sono essere immesse sul mercato nella loro forma origi- nale o utilizzate negli o sugli alimenti fino a diciotto mesi dopo la data di applicazione dell’elenco dell’Unione. Poi- ché le sostanze aromatizzanti sono già disponibili sul mercato negli Stati membri, è opportuno assicurare una transizione agevole alla procedura di autorizzazione del- l’Unione. Per accrescere la certezza giuridica, è opportuno stabilire un periodo transitorio anche per gli alimenti contenenti tali sostanze aromatizzanti. In un secondo tempo, gli aromi e i materiali di base di cui all’articolo 9, lettere da b) a f) devono essere valutati. Le parti interessate devono presentare le domande di aggiornamento dell’elenco dell’Unione per l’aggiunta di una sostanza conformemente al regolamento (CE) n. 1331/2008 e devono applicare il regolamento (UE) n. 234/2011 della Commissione del 10 marzo 2011, che attua il regolamento (CE) n. 1331/2008 del Parla- mento europeo e del Consiglio che istituisce una proce- dura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli en- zimi e gli aromi alimentari (*) per quanto riguarda i dati richiesti e il contenuto, la redazione e la presentazione delle domande di autorizzazione degli aromi e dei mate- riali di base di cui all’articolo 9, lettere da b) a f), del regolamento (CE) n. 1334/2008. Conformemente agli obiettivi del regolamento (CE) n. 1334/2008, al fine di accrescere la certezza del diritto e la non discriminazione è opportuno adottare misure transitorie per accordare il tempo necessario per la valu- tazione e per l’autorizzazione di tali aromi e materiali di base. La data di applicazione delle parti da B a F dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 per quanto riguarda gli aromi e i materiali di base di cui all’articolo 9, lettere da b) a f), dello stesso regolamento, deve essere rinviata per accordare il tempo necessario per la valutazione e per l’autorizzazione di tali aromi e materiali di base. Le parti interessate devono presentare le domande di autorizzazione per quanto riguarda gli aromi e i materiali di base di cui all’articolo 9, lettere da b) a f), del regola- mento (CE) n. 1334/2008, che sono attualmente sul mercato entro un termine fissato. (4) GU L 64 dell’11.3.2011, pag. 15.