16.10.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 282/47 DECISIONE 2012/633/PE5C DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 2012 che modifica la decisione 2010/231/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Somalia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1)  Il 26 aprile 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/231/PESC (1). (2) - Il 25 luglio 2012 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite («UNSC») ha adottato la risoluzione 2060 (2012), modificando in tal modo l’embargo sulle armi imposto dal paragrafo 5 della risoluzione 733 (1992) e ulterior- mente elaborato ai paragrafi 1 e 2 della risoluzione 1425 (2002). (3) — L’11 luglio 2012, il 25 luglio 2012 e il 23 agosto 2012 il comitato per le sanzioni, istituito a norma della riso- luzione dell’UNSC 751 (1992) concernente la Somalia, ha aggiornato l’elenco di persone ed entità soggette a misure restrittive. (4) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza la de- cisione 2010/231/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/231/PESC è così modificata: (!) GU L 105 del 27.4.2010, pag. 17. 1) all’articolo 1, paragrafo 3, è aggiunta la lettera seguente: «d) alla fornitura, alla vendita o al trasferimento di arma- menti e di materiale militare e alla fornitura di consu- lenza tecnica diretta o indiretta, assistenza finanziaria o di altro genere e formazione pertinenti ad attività mili- tari, destinate unicamente a sostenere o ad essere usate dall’Ufficio politico delle Nazioni Unite per la Somalia, previa approvazione del comitato delle sanzioni.»; 2) alla sezione I dell’allegato della decisione 2010/231/PESC, il punto 11 è sostituito dal testo che figura nell’allegato I della presente decisione; 3) le persone elencate nell’allegato II della presente decisione sono aggiunte all’elenco riportato nella sezione I dell’allegato della decisione 2010/231/PESC. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Lussemburgo, il 15 ottobre 2012 Per il Consiglio Il presidente C. ASHTON