4.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 178/2014 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2013 che completa il regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 229/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 marzo 2013, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo e che abroga il regolamento (CE) n. 1405/2006 (), in particolare il secondo comma dell’articolo 11, paragrafo 2, il terzo comma dell’articolo 15, paragrafo 4, e l’articolo 18, para- grafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento UE n. 229/2013 ha abrogato e sostituito il regolamento (CE) n. 1405/2006 (®). Il regolamento (UE) n. 229/2013 conferisce alla Commissione il potere di adottare atti delegati e di esecuzione. Al fine di garan- tire il corretto funzionamento del regime nel nuovo qua- dro giuridico, le norme in questione devono essere adot- tate mediante tali atti. Le nuove norme sostituiscono le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1914/2006 (3). (2) — Per garantire agli operatori il pieno esercizio dei loro diritti di partecipare al regime specifico di approvvigio- namento, devono essere determinate le condizioni per la loro iscrizione nel registro degli operatori. Detta iscri- zione deve conferire il diritto di ottenere i vantaggi del regime, fatto salvo l’adempimento degli obblighi imposti (!) GU L 78 del 20.3.2013, pag. 41. (®) Regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio, del 18 settembre 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 265 del 26.9.2006, pag. 1). (3) Regolamento (CE) n. 1914/2006 della Commissione, del 20 dicem- bre 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1405/2006 del Consiglio recante misure specifiche nel settore del- l’agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 64). dalle norme dell’UE e nazionali. L’iscrizione deve avvenire di diritto se il richiedente soddisfa determinate condizioni oggettive rispondenti alle esigenze di gestione dei regimi. (3) — Per sostenere la commercializzazione dei prodotti al di fuori della loro regione di produzione devono essere fissate le condizioni per determinare l’importo dell’aiuto concesso in relazione a tali prodotti e, se del caso, le condizioni per stabilire i quantitativi di prodotti oggetto di tale aiuto. Di conseguenza, devono essere stabilite norme ulteriori in materia di aiuti per la commercializ- zazione di alcuni prodotti locali, in grado di determinare le condizioni per stabilire l’importo massimo dell’aiuto da concedere e i quantitativi massimi di prodotti che pos- sono essere oggetto di aiuto. (4) — AI fine di garantire stanziamenti ragionevoli e proporzio- nati per le misure intese a finanziare studi, progetti dimo- strativi, formazione e assistenza tecnica, devono essere stabilite le condizioni per determinare il massimale an- nuo che può essere assegnato a queste misure. (5) — Per ragioni di chiarezza e di certezza del diritto è oppor- tuno abrogare il regolamento (CE) n. 1914/2006, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Registro degli operatori 1. Ititoli di aiuto sono rilasciati esclusivamente agli operatori iscritti in un registro degli operatori che esercitano un’attività economica nell’ambito del regime specifico di approvvigiona- mento tenuto dalle autorità competenti (di seguito, «il registro»).