22.11.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 335/19 DECISIONE 2014/827/PE5C DEL CONSIGLIO del 21 novembre 2014 che modifica l’azione comune 2008/851/PESC relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4, e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1)  Il 10 novembre 2008 il Consiglio ha adottato l’azione comune 2008/851/PESC (®), che è stata modificata da ultimo dalla decisione 2012/174/PESC del Consiglio (?). (2) _ Il 22 luglio 2013 il Consiglio ha convenuto che l’UE rimane pienamente impegnata nella lotta contro la pirateria e le rapine a mano armata al largo della Somalia. Ha espresso apprezzamento per i buoni risultati ottenuti finora dalla sua operazione navale Atalanta. Il Consiglio ha sottolineato che, nonostante i notevoli progressi registrati nei confronti della pirateria in mare, la minaccia permane e quei progressi potrebbero risultare vani. (3) - Il 18 novembre 2013 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2125 (2013) che rinnova il quadro per le azioni internazionali nella lotta contro la pirateria e le sue cause profonde. (4) — È opportuno prorogare fino al 12 dicembre 2016 l’operazione militare dell’UE di cui all’azione comune 2008/851/PESC (Atalanta). (5) _ Il 22 luglio 2013 Il Consiglio ha inoltre convenuto che l’UE porterà avanti il suo approccio integrato al migliora- mento della sicurezza e dello stato di diritto in Somalia, sulla base della titolarità e della responsabilità somale, dello stretto coordinamento con altri attori e della coerenza e delle sinergie tra gli strumenti dell’UE, in particolare tra le sue missioni e operazioni di politica di sicurezza e di difesa comune. (6) — Tale approccio integrato, basato sul patto per un «new deal» per la Somalia, dovrebbe contribuire a potenziare le capacità marittime in Somalia e nella regione, ad affrontare le cause profonde della pirateria e a ridurre l’impunità delle reti dei pirati in altre attività criminali in mare, affrontando le condizioni favorevoli al conseguimento degli obiettivi di Atalanta. (7) — In questo contesto, un contributo da parte di Atalanta con compiti secondari, nei limiti dei mezzi e delle capacità esistenti e su richiesta, all’approccio integrato dell’UE per la Somalia e alle pertinenti attività della comunità inter- nazionale aiuterebbe ad affrontare le cause profonde della pirateria e le sue reti. Tali compiti secondari sarebbero condotti per sostenere la strategia di uscita di Atalanta. (8) — La cooperazione di Atalanta con i servizi di contrasto dovrebbe essere facilitata per contribuire all’applicazione della legislazione antipirateria, migliorando al contempo l’efficienza delle sue operazioni antipirateria basate sull’intelligence. (9) | Nessuna disposizione della presente decisione o dell’azione comune 2008/851/PESC impedisce al personale di Stati partecipanti ad Atalanta di ottemperare ai propri obblighi ai sensi del diritto nazionale applicabile. (10) È necessario stabilire l’importo di riferimento finanziario destinato a coprire i costi comuni di Atalanta per il periodo che va dal 13 dicembre 2014 al 12 dicembre 201 6. (11) L’azione comune 2008/851/PESC dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza, () Azione comune 2008/851/PESC del Consiglio, del 10 novembre 2008, relativa all’operazione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (GU L 301 del 12.11.2008, pag. 33). (®) Decisione 2012/174/PESC del Consiglio, del 23 marzo 2012, che modifica l’azione comune 2008/851/PESC relativa all’operazione mili- tare dell’Unione europea volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (GU L 89 del 27.3.2012, pag. 69).