20.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 84/35 IL PARLAMENTO EUROPEO E REGOLAMENTO (UE) N. 252/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 che modifica il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, per quanto riguarda le competenze di esecuzione e i poteri delegati da conferire alla Commissione IL  CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio (?) conferisce alla Commissione competenze di esecuzione in relazione ad alcune disposizioni di tale regolamento. Per effetto dell’entrata in vigore del trattato di Lisbona, è opportuno allineare agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) le com- petenze conferite alla Commissione ai sensi del regola- mento (CE) n. 774/94. Al fine di completare o modificare taluni elementi non essenziali del regolamento (CE) n. 774/94, dovrebbe es- sere delegato alla Commissione il potere di adottare atti conformemente all’articolo 290 TFUE riguardo all’ado- zione di modifiche del suddetto regolamento nel caso in cui i volumi e le altre condizioni del regime contin- gentale vengano adeguati, in particolare da una decisione del Consiglio volta a concludere un accordo con uno o più paesi terzi. È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate con- sultazioni, anche a livello di esperti. Nella preparazione e nell’elaborazione degli atti delegati, la Commissione do- vrebbe provvedere alla contestuale, tempestiva e appro- priata trasmissione dei documenti pertinenti al Parla- mento europeo e al Consiglio. Alla Commissione dovrebbero essere attribuite compe- tenze di esecuzione al fine di garantire condizioni uni- formi di esecuzione del regolamento (CE) n. 774/94 con riguardo alle norme necessarie alla gestione dei regimi (!) Posizione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 febbraio 2014. Regolamento (EC) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni bovine di qualità pregiata, carni suine, carni di volatili, frumento (grano) e frumento segalato e crusche, stacciature e altri residui (GU L 91 dell’8.4.1994, pag. 1). contingentali di cui al suddetto regolamento. Tali com- petenze dovrebbero essere esercitate conformemente al regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (3). È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 774/94, HANNO ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 774/94 è così modificato: 1) gli articoli 7 e 8 sono sostituiti dai seguenti: — «Articolo 7 La Commissione adotta, mediante atti di esecuzione, le norme necessarie per la gestione dei regimi contingentali di cui al presente regolamento e, se del caso: a) le disposizioni atte a garantire la natura, la provenienza e l’origine del prodotto; b) le disposizioni relative al riconoscimento del documento che consente la verifica delle garanzie di cui alla lettera a); e c) le disposizioni per il rilascio e la durata di validità dei titoli d’importazione. Tali atti di esecuzione sono adottati secondo la procedura di esame di cui all’articolo 8 ter, paragrafo 2. Articolo 8 Per rispettare gli impegni internazionali e qualora i volumi e le altre condizioni dei regimi contingentali di cui al presente regolamento siano adeguati dal Parlamento europeo e dal Consiglio o dal Consiglio, in particolare a seguito di una decisione del Consiglio volta a concludere un accordo con uno o più paesi terzi, alla Commissione è conferito il potere di adottare atti delegati conformemente all’articolo 8 bis riguardo  alle  conseguenti modifiche del _ presente regolamento.»; Regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle competenze di esecuzione attribuite alla Commis- sione (GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13).