15.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 77/77 REGOLAMENTO (UE) N. 234/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2014 che istituisce uno strumento di partenariato per la cooperazione con i paesi terzi IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in parti- colare l’articolo 207, paragrafo 2, l’articolo 209, paragrafo 1, e l’articolo 212, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato delle regioni ("), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  L’Unione dovrebbe adoperarsi per sviluppare relazioni e creare partenariati con i paesi terzi. Il presente regola- mento costituisce uno strumento nuovo e complemen- tare di sostegno diretto alle politiche esterne dell’Unione, che estende i partenariati di cooperazione e i dialoghi (6) politici a settori e argomenti che vanno al di là della cooperazione allo sviluppo. Si basa sull’esperienza acqui- sita con paesi industrializzati e con paesi e territori ad alto reddito di cui al regolamento (CE) n. 1934/2006 (%). (2) — L’ambito di applicazione della cooperazione nel quadro dei programmi geografici con i paesi, i territori e le regioni in via di sviluppo conformemente allo strumento per il finanziamento della cooperazione allo sviluppo, (7) istituito dal regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parla- mento europeo e del Consiglio (*), si è limitato quasi inte- ramente al finanziamento delle misure che soddisfano i criteri per l’aiuto pubblico allo sviluppo (APS) stabiliti dal comitato di aiuto allo sviluppo dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici (DAC-OCSE). (3) — Da dieci anni a questa parte, l’Unione ha notevolmente intensificato le sue relazioni bilaterali con una vasta (8) gamma di paesi e territori industrializzati o ad alto o medio reddito di varie regioni del mondo. (4) — È necessario che l’Unione si doti di uno strumento finan- ziario di politica estera di portata mondiale per finanziare misure che potrebbero non essere classificate come APS, () GUC 391 del 18.12.2012, pag. 110. (®) Posizione del Parlamento europeo dell’11 dicembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’11 marzo 2014. (9) Regolamento (CE) n. 1934/2006 del Consiglio, del 21 dicembre 2006, che istituisce uno strumento finanziario per la cooperazione con paesi e territori industrializzati e con altri adp alto reddito (GU L 405 del 30.12.2006, pag. 41). Regolamento (CE) n. 1905/2006 del Parlamento europeo e del Consi- (%) glio, del 18 dicembre 2006, che istituisce uno strumento per il finanzia- mento della cooperazione allo sviluppo (GU L 378 del 27.12.2006, pag. 41). — — — ES — pur essendo di fondamentale importanza per approfon- dire e consolidare le sue relazioni con i paesi terzi interes- sati, in particolare tramite i dialoghi politici e lo sviluppo di partenariati. Tale nuovo strumento, innovativo in termini di portata e di obiettivi, dovrebbe creare un ambiente positivo per una relazione più profonda fra l’Unione e i paesi terzi pertinenti e dovrebbe promuovere gli interessi essenziali dell’Unione. È nell’interesse dell’'Unione approfondire le relazioni e il dialogo con i paesi con i quali l’Unione ha un interesse strategico a promuovere legami, specie i paesi sviluppati e in via di sviluppo che svolgono un ruolo sempre più importante nelle questioni di portata mondiale, tra cui la governance mondiale, la politica estera, l’economia inter- nazionale, nonché nei consessi e negli organismi multila- terali come il G8 e il G20, e ad affrontare sfide di portata planetaria. È necessario che l’Unione costruisca partenariati generali con i nuovi protagonisti della scena internazionale per sostenere un ordine internazionale stabile e inclusivo, promuovere i beni pubblici globali, promuovere gli inte- ressi essenziali dell’Unione e migliorare la conoscenza dell’Unione da parte di detti paesi. L’ambito di applicazione del presente regolamento deve avere portata mondiale, consentendo, ove opportuno, misure di sostegno alla cooperazione, per consolidare le relazioni con qualsiasi paese nel quale l’Unione abbia interessi strategici, conformemente agli obiettivi del presente regolamento. È nell’interesse dell’Unione continuare a promuovere il dialogo e la cooperazione con paesi che non possono più beneficiare dei programmi bilaterali nell’ambito dello strumento della cooperazione allo sviluppo istituito dal regolamento (UE) n. 233/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (°) («strumento della cooperazione allo sviluppo»). È inoltre interesse dell’Unione avere istituzioni mondiali inclusive, fondate su un efficace multilateralismo e lavo- rare per tale obiettivo. Regolamento (UE) n. 233/2014 del Parlamento europeo e del Consi- glio, dell’11 marzo 2014, che istituisce uno strumento per il finanzia- mento della cooperazione allo sviluppo f)er il periodo 2014-2020 (cfr. pagina 44 della presente Gazzetta ufficiale).