L 147/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.6.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 2013 relativa al riconoscimento dello «strumento di calcolo delle emissioni di gas serra Biograce» per la verifica del rispetto dei criteri di sostenibilità di cui alle direttive 98/70/CE e 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (2013/256/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/28/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso del- l’energia da fonti rinnovabili, recante modifica e successiva abro- gazione delle direttive 2001/77/CE e 2003/30/CE (*), in parti- colare l’articolo 18, paragrafo 6, vista la direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel e recante modificazione della direttiva 93/12/CEE del Consiglio (?), in particolare l’articolo 7 quater, paragrafo 6, previa consultazione del comitato sulla sostenibilità dei biocar- buranti e dei bioliquidi, considerando quanto segue: (1)  Le direttive 98/70/CE e 2009/28/CE stabiliscono criteri di sostenibilità per i biocarburanti. Gli articoli 7 ter e 7 quater e l’allegato IV della direttiva 98/70/CE sono simili agli articoli 17 e 18 e all’allegato V_ della direttiva 2009/28]CE. (2) | Quando i biocarburanti e i bioliquidi devono essere presi in considerazione ai fini di cui all’articolo 17, paragrafo 1, lettere a), b) e c), della direttiva 2009/28/CE, è neces- sario che gli Stati membri impongano agli operatori eco- nomici l’obbligo di dimostrare che i biocarburanti e i bioliquidi rispettano i criteri di sostenibilità di cui all’ar- ticolo 17, paragrafi da 2 a 5, della direttiva 2009/28/CE. (3) Quando un operatore economico presenta prove o dati ottenuti conformemente a un sistema volontario ricono- sciuto dalla Commissione, nella misura prevista dalla de- cisione di riconoscimento, gli Stati membri non impon- gono al fornitore l’obbligo di presentare altre prove di conformità ai criteri di sostenibilità. (4) — Lo «trumento di calcolo delle emissioni di gas serra Biograce» è stato presentato il 19 febbraio 2013 alla Commissione ai fini del riconoscimento. Tale strumento consente di calcolare le emissioni di gas serra per un’am- pia gamma di biocarburanti e bioliquidi. I sistemi volon- tari che se ne avvalgono devono garantire il corretto (!) GU L 140 del 5.6.2009, pag. 16. GU L 350 del 28.12.1998, pag. 58. utilizzo dello strumento e l’osservanza di norme adeguate in materia di affidabilità, trasparenza e controllo indipen- dente. È opportuno che il sistema riconosciuto sia pub- blicato sulla piattaforma per la trasparenza istituita dalla direttiva 2009/28/CE. (5) - Dalla valutazione dello «strumento di calcolo delle emis- sioni di gas serra Biograce» risulta che esso contiene dati accurati ai fini dell’articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2009/28/CE e dell’articolo 7 bis, paragrafo 2, della diret- tiva 98/70/CE e rispetta i requisiti metodologici di cui all’allegato IV _ della direttiva 98/70/CE e all’allegato V della direttiva 2009/28/CE. (6) — In caso di modifiche del sistema, la Commissione lo esaminerà per stabilire se esso continua a coprire adegua- tamente i criteri di sostenibilità per i quali è riconosciuto. (7)  Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato per la sostenibilità dei bio- carburanti e dei bioliquidi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il sistema volontario «strumento di calcolo delle emissioni di gas serra Biograce» (di seguito, «il sistema»), presentato alla Commis- sione ai fini del riconoscimento il 19 febbraio 2013, contiene dati accurati ai fini dell’articolo 17, paragrafo 2, della direttiva 2009/28/CE e dell’articolo 7 ter, paragrafo 2, della direttiva 98/70|CE. Articolo 2 Le modifiche che possono avere un'incidenza sostanziale sulla presente decisione, eventualmente apportate al contenuto del sistema successivamente all’adozione della medesima, sono no- tificate senza indugio alla Commissione. La Commissione esa- mina le modifiche notificate per stabilire se il sistema continua a rispettare adeguatamente i criteri di sostenibilità per i quali è riconosciuto. Qualora sia chiaramente dimostrato che il sistema non ha at- tuato elementi considerati determinanti per la presente decisio- ne, o in caso di violazione strutturale grave di tali elementi, la Commissione può abrogare la presente decisione.