L 335/50 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.12.2013 DECISIONE 2013/760/PE5C DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2013 che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (*), considerando quanto segue: (1) (7) Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC. È necessario introdurre nella decisione 2013/255/PESC deroghe che consentano agli Stati membri di fornire so- stegno alle attività svolte dall’Organizzazione per la proi- bizione delle armi chimiche (OPCW) per l’eliminazione delle armi chimiche in Siria in conformità del punto 10 della risoluzione 2118 (2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. È altresì necessario applicare restrizioni al commercio dei beni appartenenti al patrimonio culturale della Siria, al fine di favorirne il rimpatrio sicuro, che sono stati ille- galmente sottratti alla Siria. La deroga, a norma della decisione 2013/255/PESC, al congelamento dei beni per scopi umanitari dovrebbe es- sere modificata per agevolare la prestazione di assistenza umanitaria in Siria e per evitare il rischio che i fondi o le risorse economiche sbloccati siano utilizzati in modo improprio. In questo contesto, i fondi dovrebbero essere sbloccati in favore delle Nazioni Unite, al fine di prestare assistenza in Siria in conformità del piano di reazione dell’ONU per l’assistenza umanitaria in Siria (Syria Hu- manitarian Assistance Response Plan) (SHARP). Inoltre, è necessario aggiungere un’esenzione al congela- mento dei beni per consentire l’effettuazione dei paga- menti da o verso una persona ovvero un’entità non desi- gnata, in connessione con uno specifico contratto com- merciale per forniture mediche, alimentari, di rifugi, sa- nitarie o igieniche per uso civile. È necessaria un'ulteriore azione dell’Unione per attuare determinate misure. È pertanto opportuno modificare di conseguenza la de- cisione 2013/255/PESC, (!) GU L 147 dell’1.6.2013, pag. 14. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2013/255/PESC è così modificata: 1) all’articolo 1, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: "3. I paragrafi 1 e 2 non si applicano alla vendita, alla fornitura, al trasporto o all’esportazione di taluni equipaggia- menti, beni e tecnologie che possono essere utilizzati per la repressione interna, o per la produzione o manutenzione di prodotti che potrebbero essere utilizzati per la repressione interna, o all’approvvigionamento della relativa assistenza tecnica o finanziaria, qualora uno Stato membro determini caso per caso che essi sono destinati a: a) scopi alimentari, agricoli, medici o altri scopi umanitari, o a beneficio del personale delle Nazioni Unite, o al perso- nale dell’Unione o dei suoi Stati membri; oppure b) attività intraprese conformemente al paragrafo 10 della risoluzione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in linea con l’obiettivo della Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzi- naggio e uso di armi chimiche e sulla loro distruzione (Convenzione sulle armi chimiche), e previa consulta- zione dell’OPCW;"; all’articolo 3, è aggiunto il seguente paragrafo: "3. I paragrafi 1 e 2 non si applicano all’importazione o all’esportazione di armi chimiche o ai relativi materiali pro- venienti dalla Siria o originari della Siria, intraprese confor- memente al paragrafo 10 della risoluzione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e alle pertinenti decisioni del Consiglio esecutivo del’OPCW, in linea con l’obiettivo della Convenzione sulle armi chimiche."; è inserito l’articolo seguente: "Articolo 13 bis È vietato importare, esportare, trasferire o fornire i relativi servizi di intermediazione in beni culturali e altri oggetti di importanza archeologica, storica, culturale, scientifica rara e religiosa, che siano stati rimossi illegalmente dalla Siria, o di cui si sospetta ragionevolmente che siano stati rimossi ille- galmente dalla Siria, durante o dopo il 9 maggio 2011. Il divieto non si applica qualora sia dimostrato che i beni culturali sono restituiti in maniera sicura ai loro legittimi proprietari in Siria. L’Unione adotta le misure necessarie per determinare i beni specifici contemplati dal presente articolo.";