21.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 85/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 285/2014 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 2014 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative ai contratti aventi un effetto diretto, rilevante e prevedibile nell’Unione e alla prevenzione dell’elusione delle norme e degli obblighi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (!), in particolare l’articolo 4, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafo 14, lettera e), considerando quanto segue: data l’ampia varietà di contratti derivati OTC, è oppor- tuno adottare un approccio basato su criteri al fine di determinare se si può considerare che un contratto deri- vato OTC abbia un effetto diretto, rilevante e prevedibile all’interno dell’Unione e i casi in cui sia necessario o opportuno evitare l’elusione delle norme e degli obblighi del regolamento (UE) n. 648/2012. Dato che, ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, del rego- lamento (UE) n. 648/2012, le disposizioni di tale rego- lamento si considerano rispettate se almeno una delle controparti è stabilita in un paese per il quale la Com- missione ha adottato un atto di esecuzione sull’equiva- lenza ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 2, del regola- mento (UE) n. 648/2012, è opportuno che le presenti norme tecniche di regolamentazione si applichino ai con- tratti in cui entrambe le controparti sono stabilite in un paese terzo le cui disposizioni legislative, di vigilanza e in (!) GU L 201 del 27.7.2012, pag. 1. materia di controllo del rispetto della normativa non sono ancora state dichiarate equivalenti ai requisiti fissati in tale regolamento. Talune informazioni su contratti conclusi da soggetti di paesi terzi sarebbero tuttavia a disposizione solo delle autorità competenti di paesi terzi. Pertanto le autorità competenti dell’Unione dovrebbero cooperare stretta- mente con tali autorità per garantire che le disposizioni pertinenti siano applicate e rispettate. E opportuno definire i termini tecnici utilizzati nelle norme tecniche, onde garantirne la perfetta comprensione. I contratti derivati OTC conclusi da soggetti stabiliti in paesi terzi coperti da una garanzia fornita da soggetti stabiliti nell’Unione creano un rischio finanziario per il garante stabilito nell’Unione. Inoltre, dato che il rischio dipenderebbe dalla portata della garanzia concessa da controparti finanziarie per coprire i contratti derivati OTC e date le interconnessioni tra le controparti finan- ziarie rispetto alle controparti non finanziarie, si do- vrebbe considerare che solo i contratti derivati OTC con- clusi da soggetti stabiliti in paesi terzi coperti da una garanzia che supera determinate soglie quantitative ed è fornita da controparti finanziarie stabilite nell’Unione ab- biano un effetto diretto, rilevante e prevedibile nell’Unio- ne. Le controparti finanziarie stabilite in paesi terzi possono stipulare contratti derivati OTC tramite le loro succursali nell’Unione. Dato l’impatto dell’attività di tali succursali sul mercato dell’Unione, si dovrebbe considerare che i contratti derivati OTC conclusi tra di esse abbiano un effetto diretto, rilevante e prevedibile all’interno dell’Unione.