L 3/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.1.2015 REGOLAMENTO (UE) 2015/8 DELLA COMMISSIONE del 6 gennaio 2015 relativo al rifiuto dell’autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (*), in particolare l’articolo 18, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1924/2006 vieta le indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, a meno che non siano autorizzate dalla Commissione conformemente al medesimo regolamento e incluse in un elenco di indicazioni consentite. (2) _ Il regolamento (CE) n. 1924/2006 stabilisce inoltre che le domande di autorizzazione delle indicazioni sulla salute devono essere presentate dagli operatori del settore alimentare all’autorità nazionale competente di uno Stato membro. Tale autorità è tenuta a trasmettere le domande valide all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), di seguito «l’Autorità», per una valutazione scientifica, nonché alla Commissione e agli Stati membri per informazione. (3) — Spetta alla Commissione prendere una decisione sull’autorizzazione delle indicazioni sulla salute, tenendo conto del parere espresso dall’Autorità. In alcuni casi la valutazione scientifica dei rischi non può da sola fornire tutte le informazioni sulle quali dovrebbe fondarsi una decisione di gestione dei rischi e di conseguenza dovrebbero essere presi in considerazione anche altri fattori legittimi che attengono alla materia in esame. (4) _ In seguito a una domanda presentata dalla Dextro Energy GmbH & Co. KG a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato chiesto all’Autorità di esprimere un parere in merito a um'indicazione sulla salute riguardante il glucosio e il suo contributo al metabolismo energetico (domanda EFSA-Q-2012- 00266) (®). L’indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «Il glucosio è metabolizzato nell’ambito del normale metabolismo energetico corporeo». (5) — Nel parere scientifico pervenuto alla Commissione e agli Stati membri l’11 maggio 2012 l’Autorità ha concluso che i dati forniti consentivano di stabilire un rapporto di causa-effetto tra il consumo di glucosio e il contributo al metabolismo energetico. La popolazione bersaglio è la popolazione in generale. (6) — In seguito a una domanda presentata dalla Dextro Energy GmbH & Co. KG a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato chiesto all’Autorità di esprimere un parere in merito a um'indicazione sulla salute riguardante il glucosio e il suo contributo al metabolismo energetico (domanda EFSA-Q-2012- 00267) (*). L’indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «Il glucosio sostiene la normale attività fisica». (7) — Nel parere scientifico pervenuto alla Commissione e agli Stati membri l’11 maggio 2012 l’Autorità, nel concludere che un’indicazione relativa al glucosio e al suo contributo al metabolismo energetico era già stata favorevolmente valutata, ha rinviato al proprio parere in merito a um'iindicazione sulla salute riguardante il glucosio e il suo contributo al metabolismo energetico (domanda EFSA-Q-2012-00266). (8) — In seguito a una domanda presentata dalla Dextro Energy GmbH & Co. KG a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1924/2006, è stato chiesto all’Autorità di esprimere un parere in merito a um'indicazione sulla salute riguardante il glucosio e il suo contributo al metabolismo energetico (domanda EFSA-Q-2012- 00268) (). L'’indicazione proposta dal richiedente era così formulata: «Il glucosio contribuisce al normale metabolismo energetico». GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9. The EFSA Journal (2012); 10(5):2694. The EFSA Journal (2012); 10(5):2695. The EFSA Journal (2012); 10(5):2696. E