30.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 28/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 81/2013 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 2013 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 per quanto riguarda i file di microdati relativi alla trasmissione dei dati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 luglio 2011, relativo alle statistiche euro- pee sul turismo e che abroga la direttiva 95/57/CE (*) del Con- siglio, in particolare l’articolo 9, paragrafi 2 e 3, considerando quanto segue: (1) — L’introduzione di un sistema aggiornato di classificazione, che tenga conto degli sviluppi e dei cambiamenti del- l’istruzione, costituisce un presupposto fondamentale per il successo dell’impegno costantemente profuso dalla Commissione per assicurare la pertinenza delle statistiche europee. (2) — L’Organizzazione delle Nazioni Unite per l’educazione, la scienza e la cultura (Unesco) ha riveduto la versione della classificazione internazionale tipo dell’istruzione (ISCED) finora adoperata (ISCED 1997) al fine di garantirne la coerenza con l’evoluzione delle politiche e delle strutture dell’istruzione e della formazione. (3) _ Affinché le statistiche sull’istruzione possano essere com- parabili a livello internazionale, occorre che gli Stati membri e le istituzioni dell’Unione europea utilizzino classificazioni nel campo dell’istruzione compatibili con la versione riveduta della classificazione internazionale tipo dell’istruzione ISCED 2011 (ISCED 2011), adottata dagli Stati membri dell’Unesco alla 36° conferenza gene- rale tenutasi nel novembre 2011. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento di esecuzione (UE) n. 1051/2011 della Commis- sione (2). (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato III del regolamento di esecuzione (CE) n. 1051/2011 è modificato conformemente all’allegato del presente regola- mento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 2014. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2013 (!) GU L 192 del 22.7.2011, pag. 17. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO () GU L 276 del 21.10.2011, pag. 13.