20.9.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 278/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 giugno 2014 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione provvisoria dell’accordo di asso- ciazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra, per quanto riguarda il titolo III (fatta eccezione per le disposizioni relative al trattamento di cittadini di paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell’altra parte) e i titoli IV, V, VI e VII dello stesso, nonché i relativi allegati e protocolli (2014/668/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’arti- colo 218, paragrafo 5, con l’articolo 218, paragrafo 8, secondo comma, e con l’articolo 218, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il 22 gennaio 2007 il Consiglio ha autorizzato la Commissione ad avviare negoziati con l’Ucraina per la conclu- sione di un nuovo accordo tra l’Unione e l’Ucraina destinato a sostituire l’accordo di partenariato e di coopera- zione (*). (2) — Tenendo conto dello stretto legame storico e dei rapporti sempre più stretti tra le parti e del loro desiderio di rafforzare e ampliare le relazioni in una forma ambiziosa e innovativa, i negoziati sull’accordo di associazione tra l’Unione europea e la Comunità europea dell’energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra («l’accordo») si sono conclusi positivamente con la sigla dell’accordo nel 2012. (3) — L’accordo dovrebbe essere firmato a nome dell’Unione e l’atto finale accluso alla presente decisione dovrebbe essere approvato. L’accordo dovrebbe essere applicato in parte in via provvisoria conformemente al suo arti- colo 486, in attesa dell’espletamento delle procedure relative alla sua conclusione. (4) — L’applicazione provvisoria di parti dell’accordo fa salva la ripartizione delle competenze tra l’Unione e i suoi Stati membri conformemente ai trattati. (5) — La presente decisione non riguarda le disposizioni dell’articolo 17 dell’accordo, che contiene obblighi specifici riguardanti il trattamento accordato ai cittadini di paesi terzi legalmente assunti come lavoratori subordinati nel territorio dell’altra parte e le cui disposizioni ricadono nell’ambito di applicazione della parte terza, titolo V, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE). Lo scopo e l’oggetto di tali disposizioni sono distinti e indipendenti dallo scopo e dall’oggetto delle altre disposizioni dell’accordo che istituiscono un’associazione tra le parti. In parallelo con la presente decisione sarà separatamente adottata una decisione relativa all’articolo 17 dell’accordo. () Accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e l’Ucraina, dall’altra (GU L 49 del 19.2.1998, pag. 3).