20.7.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 197/1 (Atti non legislativi) II REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 691/2013 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 152/2009 per quanto riguarda i metodi di campionamento e di analisi (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 152/2009 della Commissione, del 27 gennaio 2009, che fissa i metodi di campionamento e di analisi per i controlli ufficiali degli alimenti per gli animali (?), ha riconosciuto la necessità di aggiornare le disposizioni relative al campionamento al fine di tenere conto degli ultimi sviluppi nel campo della produzione, dell’immagazzinamento, del trasporto e della commercia- lizzazione di tali alimenti. Il campionamento per il controllo ufficiale dei residui di antiparassitari sugli e negli alimenti per animali di origine vegetale e animale è da effettuarsi conformemente alla direttiva 2002/63/CE della Commissione, dell’11 luglio 2002, che stabilisce metodi comunitari di campiona- mento ai fini del controllo ufficiale dei residui di antipa- rassitari sui e nei prodotti alimentari di origine vegetale e animale e che abroga la direttiva 79/700/CEE (3). Le pre- scrizioni per il campionamento di cui alla direttiva 2002/63/CE costituiscono requisiti minimi e le prescri- zioni per il campionamento fissate dal presente regola- mento sono in linea di massima parimenti rigorose o più rigorose di tali requisiti minimi, ad eccezione delle di- mensioni del campione finale per alcuni prodotti. Intro- ducendo disposizioni riguardanti la dimensione del cam- pione finale per il controllo dei residui di antiparassitari, i metodi di campionamento di cui al presente regolamento possono essere applicati anche per il controllo dei residui di antiparassitari. 165 del 30.4.2004, pag. 1. GU L GU L 54 del 26.2.2009, pag. 1. GU L 187 del 16.7.2002, pag. 30. (3) Il regolamento (UE) n. 619/2011 della Commissione (*) fissa i metodi di campionamento e di analisi per i con- trolli ufficiali degli alimenti per animali riguardo alla pre- senza di materiale geneticamente modificato per il quale sia in corso una procedura di autorizzazione o la cui autorizzazione sia scaduta. Per il campionamento, il re- golamento (UE) n. 619/2011 fa riferimento alle disposi- zioni del regolamento (CE) n. 152/2009 in quanto sta- bilisce disposizioni specifiche per quanto riguarda le di- mensioni del campione. Le modifiche introdotte dal pre- sente regolamento includono disposizioni specifiche rela- tive alle dimensioni dei campioni; pertanto i metodi di campionamento previsti dal regolamento (CE) n. 152/2009, quale modificato dal presente regolamento, vanno applicati anche al controllo di conformità al rego- lamento (UE) n. 619/2011. È necessario un certo periodo di tempo per implementare il nuovo metodo di campionamento. Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 152/2009. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali e ad esse non si sono opposti né il Parlamento europeo né il Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 152/2009 è così modificato: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Il campionamento per il controllo ufficiale degli alimenti per animali, in particolare per quanto concerne la determina- zione dei costituenti, compresi i materiali che contengono, (4) GU L 166 del 25.6.2011, pag. 9.