17.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 78/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2014 sulla posizione che deve essere adottata a nome dell’Unione europea in sede di comitato misto per l’agricoltura istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli con riguardo alla modifica della decisione n. 2/2003 di tale comitato (2014/143/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 9, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) () @) L’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (!) (l’‘accor- do”) è entrato in vigore il 1° giugno 2002. L’articolo 6 dell’accordo istituisce un comitato misto per l’agricoltura (il “comitato”) incaricato di gestire l’accordo e di curarne la corretta esecuzione. A norma dell’articolo 6, paragrafi 4 e 7, dell’accordo, il comitato ha adottato mediante decisione n. 1/2003 il proprio regolamento interno (?). A norma dell’articolo 6, paragrafo 7, dell’accordo, sono stati istituiti diversi gruppi di lavoro necessari per ammi- nistrare gli allegati dell’accordo, compresi il gruppo di lavoro per la protezione delle denominazioni di origine (DOP) e per la protezione delle indicazioni geografiche (IGP) ("gruppo di lavoro "DOP e IGP"") e sono stati adottati i loro mandati mediante decisione n. 2/2003 GU L 114 del 30.4.2002, pag. 132. Decisione n. 1/2003 del comitato misto per l’agricoltura istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, del 21 ottobre 2003, relativa all’adozione del suo regolamento interno (GU L 303 del 21.11.2003, pag. 24). (8) @) del comitato (3). Conformemente all’allegato di tale deci- sione, il gruppo di lavoro “DOP e IGP” ha come missione principale l’analisi della protezione reciproca delle DOP e IGP. Nel 2011 l’Unione e la Svizzera hanno concluso un ac- cordo relativo alla protezione delle denominazioni d’ori- gine e delle indicazioni geografiche (*) che modifica l’ac- cordo e aggiunge un allegato 12 relativo alla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geogra- fiche dei prodotti agricoli e alimentari. Il gruppo di lavoro “DOP e IGP” si è riunito per consi- derare in particolare la modifica della decisione n. 2/2003 per quanto riguarda il mandato del gruppo di lavoro “DOP e IGP” al fine di tener conto di tale modifica dell’accordo. È opportuno stabilire la posizione che deve essere adot- tata a nome dell’Unione in sede di comitato con riguardo alla modifica della decisione n. 2/2003. La posizione dell’Unione in sede di comitato dovrebbe pertanto essere basata sul progetto di decisione accluso, Decisione n. 2/2003 del comitato misto per l’agricoltura istituito dall’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli, del 21 ottobre 2003, relativa alla costituzione dei gruppi di lavoro e all’adozione dei loro mandati (GU L 303 del 21.11.2003, pag. 27). Accordo tra l’Unione europea e la Confederazione svizzera relativo alla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari recante modifica del- l’accordo tra la Comunità europea e la Confederazione svizzera sul commercio di prodotti agricoli (GU L 297 del 16.11.2011, pag. 3).