L 239/136 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.9.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 813/2013 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2013 recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (!), in partico- lare l’articolo 15, paragrafo 1, sentito il forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti, considerando quanto segue: () @) GU GU Ai sensi della direttiva 2009/125/CE la Commissione è tenuta a fissare specifiche per la progettazione ecocom- patibile dei prodotti connessi all’energia che rappresen- tano un significativo volume di vendite e di scambi com- merciali il cui significativo impatto ambientale che può essere notevolmente ridotto modificando la progettazio- ne, senza che ciò comporti costi eccessivi. La direttiva 92/42/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, concernente i requisiti di rendimento per le nuove caldaie ad acqua calda alimentate con combustibili liquidi o gassosi (?) ha fissato disposizioni relative all’efficienza delle caldaie. L’articolo 16, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2009/125/CE stabilisce che, secondo la procedura di cui all’articolo 19, paragrafo 3, e i criteri di cui all’arti- colo 15, paragrafo 2, e previa consultazione del forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile, la Com- missione introduce, se del caso, misure di esecuzione per i prodotti che presentano un potenziale elevato di riduzione delle emissioni di gas serra efficienti in termini di costi, quali gli impianti di riscaldamento e di riscalda- mento dell’acqua. L 285 del 31.10.2009, pag. 10. L 167 del 22.6.1992, pag. 17. (4) La Commissione ha realizzato uno studio preparatorio per esaminare gli aspetti tecnici, ambientali ed economici degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti (ambiente e acqua) di norma utilizzati nell’Unione. Lo studio è stato realizzato in cooperazione con le parti in causa e le parti interessate dell’Unione europea e dei paesi terzi e i suoi risultati sono stati resi pubblici. Gli aspetti ambientali degli apparecchi per il riscalda- mento d’ambiente e degli apparecchi di riscaldamento misti identificati come importanti ai fini del presente regolamento sono il consumo energetico durante la fase di utilizzo e (per quanto riguarda gli apparecchi di riscaldamento a pompa di calore) il livello di potenza sonora. Inoltre, nel caso degli apparecchi che utilizzano combustibili fossili, anche le emissioni di ossidi di azoto, monossido di carbonio, particolato e idrocarburi rappre- sentano un ulteriore aspetto ambientale di rilievo. Non è opportuno stabilire specifiche per la progettazione ecocompatibile per quanto concerne le emissioni di mo- nossido di carbonio, di particolato e di idrocarburi, poi- ché non si dispone ancora di metodi di misurazione adeguati a livello europeo. Con l’intento di sviluppare tali metodi di misurazione, la Commissione ha conferito il mandato agli organismi europei di normalizzazione affinché tengano conto delle specifiche per la progetta- zione ecocompatibile afferenti a tali emissioni durante il riesame del presente regolamento. Le disposizioni nazio- nali in materia di requisiti per la progettazione ecocom- patibile afferenti alle emissioni di monossidi di carbonio, di particolato e di idrocarburi degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparecchi di riscalda- mento misti possono essere mantenute o introdotte fino all’entrata in vigore delle corrispondenti specifiche unio- nali per la progettazione ecocompatibile. Restano immu- tate le disposizioni della direttiva 2009/142/CE del Par- lamento europeo e del Consiglio, del 30 novembre 2009, in materia di apparecchi a gas (3), che limitano i combu- stibili destinati a tali apparecchi in relazione a questioni di salute e sicurezza. Lo studio preparatorio dimostra che, nel caso degli ap- parecchi per il riscaldamento d’ambiente e degli apparec- chi di riscaldamento misti, non sono necessarie specifiche riguardanti gli altri parametri di progettazione ecocom- patibile di cui all’allegato I, parte 1, della direttiva 2009/125/CE. In particolare, le emissioni gas a effetto serra connesse ai refrigeranti utilizzati negli apparecchi di riscaldamento a pompa di calore destinati a riscaldare gli edifici attualmente esistenti in Furopa non sono rite- nute significative. L’opportunità di stabilire specifiche per la progettazione ecocompatibile connesse a tali emissioni di gas a effetto serra sarà valutata nuovamente all’atto del riesame del presente regolamento. (3) GU L 330 del 16.12.2009, pag. 10.