31.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 31/43 DIRETTIVE DIRETTIVA 2012/47/UE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 2012 che modifica la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco di prodotti per la difesa (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 maggio 2009, che semplifica le modalità e le condizioni dei trasferimenti all’interno delle Comunità di pro- dotti per la difesa (!), in particolare l’articolo 13, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2009/43/CE si applica a tutti i prodotti per la difesa specificati nell’elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea adottato dal Consiglio il 19 marzo 2007. (2) - Il 27 febbraio 2012 il Consiglio ha adottato una versione aggiornata dell’elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea (?). (3) — La direttiva 2009/43/CE deve pertanto essere modificata di conseguenza. (4) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per i trasferimenti UE di prodotti per la difesa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato della direttiva 2009/43/CE è sostituito dall’allegato della presente direttiva. () GU L 146 del 10.6.2009, pag. 1, modificata dalla direttiva 2010/80/UE del 22 novembre 2010 e dalla direttiva 2012/10/UE della Commissione, del 22 marzo 2012, che modifica la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’elenco di prodotti per la difesa, GU L 308 del 24.11.2010, pag. 11, e GU L 85 del 24 marzo 2012, p. 3. () GU C 85 del 22.3.2012, pag. 1. Articolo 2 Recepimento 1. Gli Stati membri adottano e pubblicano, entro il 20 marzo 2013, le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2.  Gli Stati membri trasmettono alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2012 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO