L 14/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.1.2014 REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 40/2014 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 2014 che autorizza um’indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari, diversa da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini, e che modifica il regolamento (UE) n. 432/2012 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (*), in particolare l’articolo 18, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1924/2006 vieta le indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, a meno che non siano autorizzate dalla Commissione in conformità al medesimo regolamento e incluse in un elenco di indi- cazioni consentite. (2) — In applicazione dell’articolo 13, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1924/2006 è stato adottato il regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione (?), relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle fa- centi riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini. (3) _ Il regolamento (CE) n. 1924/2006 stabilisce inoltre che le domande di autorizzazione delle indicazioni sulla salute devono essere presentate dagli operatori del settore ali- mentare all’autorità nazionale competente di uno Stato (!) GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9. (2) Regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione, del 16 maggio 2012, relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (GU L 136 del 25.5.2012, pag. 1). (4) mempbro. Tale autorità è tenuta a trasmettere le domande valide all’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA), di seguito denominata «l’Autorità», per una valu- tazione scientifica, nonché alla Commissione e agli Stati membri per informazione. Spetta alla Commissione prendere una decisione sull’au- torizzazione delle indicazioni sulla salute, tenendo conto del parere espresso dall’Autorità. Al fine di favorire l’innovazione, le indicazioni sulla sa- lute che si basano su prove scientifiche recenti e/o che includono una richiesta di protezione di dati riservati devono essere oggetto di una procedura di autorizza- zione accelerata. In seguito a una domanda della Nordic Sugar A/S, pre- sentata a norma dell’articolo 13, paragrafo 5, del regola- mento (CE) n. 1924/2006, l’Autorità è stata invitata ad esprimere un parere in merito a un’indicazione sulla sa- lute riguardante gli effetti della fibra di barbabietola da zucchero sull’aumento della massa fecale (domanda n. EFSA-Q-2011-00972) (3). L’indicazione proposta dal ri- chiedente era così formulata: «La fibra di barbabietola da zucchero aumenta la massa fecale». Nel parere scientifico pervenuto alla Commissione e agli Stati membri l’8 dicembre 2011, l’Autorità ha concluso che i dati forniti avevano consentito di stabilire un rap- porto di causa ed effetto tra il consumo di fibra di bar- babietola da zucchero e l’effetto indicato. Di conseguen- za, un’indicazione sulla salute che rispecchi tale conclu- sione va considerata conforme ai requisiti del regola- mento (CE) n. 1924/2006 e va inclusa nell’elenco di indicazioni consentite dell’Unione, istituito dal regola- mento (UE) n. 432/2012. (3) EFSA Journal (2011); 9(12):2468.