4.9.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2385 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 796/2012 DEL CONSIGLIO del 30 agosto 2012 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di meccanismi a leva per raccoglitori originari della Repubblica popolare cinese a seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafi 2, 5 e 6, vista la proposta presentata dalla Commissione europea («la Commissione») dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDURA 1. Misure in vigore Con il regolamento (CE) n. 1136/2006 (® (il «regola- mento originario»), il Consiglio ha istituito un dazio an- tidumping definitivo del 27,1 % e del 47,4 % sulle im- portazioni di meccanismi a leva per raccoglitori (lever arch mechanisms — LAM) originari della Repubblica popolare cinese («RPO»). 2. Domanda di riesame in previsione della scadenza In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (3) delle misure antidumping definitive in vigo- re, il 26 aprile 2011 la Commissione ha ricevuto una domanda di apertura di un riesame in previsione della scadenza di tali misure in conformità all’articolo 11, pa- ragrafo 2, del regolamento di base. La domanda è stata presentata dall’associazione dei produttori di meccanismi a leva per raccoglitori (Lever Arch Mechanism Manufacturers Association — LAMMA) per conto di tre produttori del- l’Unione («il richiedente»), che rappresentano una quota rilevante, più del 50 %, della produzione totale di mec- canismi a leva per raccoglitori nell’Unione. Nella domanda erano contenuti elementi di prova suffi- cienti a dimostrare che la scadenza delle misure istituite sulle importazioni di LAM originari della RPC avrebbe comportato il rischio di persistenza o reiterazione del dumping e del pregiudizio nei confronti dell’industria dell’Unione. 43 del 22.12.2009, pag. 51. GU L 3 GU L 205 del 27.7.2006, pag. 1. GU C 5 dell’8.1.2011, pag. 11. 3. Apertura di un riesame in previsione della sca- denza Avendo stabilito, dopo aver sentito il comitato consulti- vo, che esistevano elementi di prova sufficienti per l’aper- tura di un riesame in previsione della scadenza, il 23 lu- glio 2011 la Commissione ha annunciato, con un avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (*) («avviso di apertura»), l’apertura di un riesame in previ- sione della scadenza, in conformità all’articolo 11, para- grafo 2, del regolamento di base. 4. Inchiesta 4.1. Periodo dell’inchiesta di riesame e periodo considerato L’inchiesta sulla probabilità di persistenza o reiterazione del dumping ha riguardato il periodo compreso tra il 1° luglio 2010 e il 30 giugno 2011 («periodo dell’inchiesta di riesame» o «PIR»). L’esame delle tendenze rilevanti per la valutazione del rischio di persistenza o reiterazione del pregiudizio ha riguardato il periodo tra il 1° gennaio 2008 e la fine del periodo dell’inchiesta di riesame («pe- riodo considerato»). 4.2. Parti interessate dall’inchiesta La Commissione ha ufficialmente informato dell’apertura del riesame in previsione della scadenza il richiedente, gli altri produttori noti dell’Unione, i produttori esportatori del paese interessato, gli importatori non collegati, gli utilizzatori dell’Unione notoriamente interessati e i rap- presentanti del paese interessato. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di espri- mere il loro punto di vista per iscritto e di chiedere di essere ascoltate entro il termine fissato nell’avviso di aper- tura. Sono state sentite tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta dimostrando di avere particolari motivi per ottenere un’audizione. Considerato l’apparentemente elevato numero di produt- tori esportatori della RPC, di importatori non collegati e di produttori dell’Unione, nell’avviso di apertura, confor- memente all’articolo 17 del regolamento di base, è stata presa in considerazione l’ipotesi di ricorrere al campio- namento. Per consentire alla Commissione di decidere se fosse ne- cessario il campionamento e, in caso affermativo, di se- lezionare un campione rappresentativo, i produttori esportatori della RPC e gli importatori non collegati sono stati invitati a manifestarsi entro 15 giorni dall’aper- tura del riesame e a fornire alla Commissione le infor- mazioni richieste nell’avviso di apertura. Dato che nessun produttore esportatore della RPC si è manifestato e ha fornito alla Commissione le informazioni richieste nel- l’avviso di apertura e che degli importatori non collegati se ne è manifestato uno soltanto, che tuttavia non ha (4) GU C 217 del 23.7.2011, pag. 35.