L 47/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.2.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2013 che modifica la decisione 2008/855/CE per quanto riguarda le misure di protezione contro la peste suina classica in Lettonia [notificata con il numero C(2013) 722] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/91/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2008/855/CE della Commissione, del 3 no- vembre 2008, recante misure di protezione contro la peste suina classica in taluni Stati membri (*), stabilisce alcune misure di controllo relative alla peste suina clas- sica negli Stati membri o nelle regioni di cui all’allegato di tale decisione. La situazione epidemiologica relativa alla peste suina classica varia a seconda degli Stati mem- bri o delle zone. L’allegato della decisione 2008/855/CE è quindi costituito da tre parti, in ciascuna delle quali figura un elenco di zone degli Stati membri cui si applicano disposizioni diverse in funzione della situazione epide- miologica. (2) — Gli Stati membri interessati, nel cui territorio vi sono zone elencate nella parte II dell’allegato della decisione 2008/855/CE, sono tenuti ad assicurarsi che le partite di carni fresche di suini provenienti da allevamenti situati nelle zone in questione, nonché i preparati e i prodotti a base di carne che contengono o sono composti da carni dei suini in questione vengano spediti verso altri Stati membri soltanto se conformi a determinati requisiti. (3) — In data 20 novembre 2012 la Lettonia ha segnalato casi di peste suina classica nei cinghiali nei novadi (comuni) di Dagdas e Zilupes, lungo la frontiera con la Russia e la Bielorussia. I cinghiali sono stati sottoposti a controlli nel quadro di un programma nazionale di sorveglianza. Il 27 novembre la Lettonia ha inoltre segnalato la presenza di focolai di peste suina classica in allevamenti a condu- zione familiare della stessa zona. (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. () GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (3) GU L 302 del 13.11.2008, pag. 19. (4)  La Lettonia ha adottato misure nel quadro della direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina clas- sica (*) ed è stata stabilita una zona infetta in parte del territorio dei novadi di Aluksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugaju, Vilakas, Baltinavas, Karsavas, Ciblas, Lud- zas, Zilupes, Dagdas, Aglonas e Kraslavas. La Lettonia ha inoltre presentato alla Commissione un piano per l’era- dicazione della peste suina classica nella zona interessata di tale Stato membro. Tale piano è stato approvato dalla Commissione con la decisione di esecuzione 2013/90/UE, del 18 febbraio 2013, recante approva- zione del piano per l’eradicazione della peste suina clas- sica nei suini selvatici e per la vaccinazione d’emergenza di tali suini in determinate zone della Lettonia (°). (5)  Sulla base delle informazioni fornite dalla Lettonia, è opportuno elencare le parti interessate dei novadi di Aluksnes, Rezeknes, Daugavpils, Balvu, Rugaju, Vilakas, Baltinavas, Karsavas, Ciblas, Ludzas, Zilupes, Dagdas, Aglonas e Kraslavas nella parte II dell’allegato della deci- sione 2008/855/CE. (6) — La decisione 2008/855/CE va pertanto modificata di con- seguenza. (7)  Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte II dell’allegato della decisione 2008/855/CE è ag- giunta la seguente voce: «Lettonia Nei novadi di Aluksnes i pagasti (frazioni) di Pededzes e Liepnas. Nei novadi di Rézeknes i pagasti di PuSas, Makonkalna e Kaunatas. Nei novadi di Daugavpils i pagasti di Dubnas, Visku, Ambelu, Bikernieku, Malinovas, Naujenes, Tabores, Vecsalienas, Salienas, Skrudalienas, Demenes e Lau- cesas. Nei novadi di Balvu i pagasti di Viksnas, Kubulu, Balvu, Berzkalnes, Lazdulejas, Briezuciema, Vectilzas, Tilzas, Krisjanu e Berzpils. Nei novadi di Rugaju i pagasti di Rugaju e Laz- dukalna. Nei novadi di Vilakas i pagasti di Ziguru, Vecumu, Kupravas, Susaju, Mednevas e Skilbenu. Nei novadi di Balti- navas il pagasts di Baltinavas. Nei novadi di Karsavas () GU L 316 dell’1.12.2001, pag. 5. (°) Cfr. pag. 70 della presente Gazzetta ufficiale.