L 56/38 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 27.2.2015 DECISIONE (UE) 201 5/314 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2014 relativa all’aiuto di Stato S$A.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP) cui la Spagna ha dato esecuzione Regime di ammortamento fiscale dell’avviamento finanziario per l’acquisizione di partecipazioni azionarie estere [notificata con il numero C(2014) 7280] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 108, paragrafo 2, primo comma, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, in particolare l’articolo 62, paragrafo 1, lettera a), dopo aver invitato gli interessati a presentare osservazioni, ai sensi dei suddetti articoli ("), e tenuto conto di tali osservazioni, considerando quanto segue: 1. PROCEDIMENTO (1) _ Il 28 ottobre 2009 la Commissione ha adottato una decisione negativa, comprendente ingiunzione di recupero, riguardo all’aiuto concesso ai beneficiari di un regime spagnolo che prevedeva deduzioni fiscali in relazione all’ac- quisizione di partecipazioni azionarie in imprese non residenti (di seguito _«la prima decisione») (®). Detta decisione si limitava alle acquisizioni effettuate all’interno dell’Unione e la Commissione manteneva aperto il procedimento per le acquisizioni effettuate fuori dell’Unione, dato che le autorità spagnole si erano impegnate a inviare nuovi elementi relativi ai presunti ostacoli che si frapponevano alle fusioni transfrontaliere fuori dell’Unione. (2) - I1 12 gennaio 2011 la Commissione ha adottato una decisione negativa, comprendente ingiunzione di recupero, riguardo all’aiuto concesso in base alla normativa controversa ai beneficiari che avevano effettuato acquisizioni fuori dell’Unione (di seguito «la seconda decisione») (3). (3) — La Commissione ha tuttavia deciso di limitare la portata dell’obbligo di recupero previsto dalla prima e dalla seconda decisione a causa dell’esistenza di legittime aspettative. (4) — Con messaggio di posta elettronica del 12 aprile 2012 le autorità spagnole hanno comunicato alla Commissione che il 21 marzo 2012 avevano adottato una nuova interpretazione amministrativa (consulta vinculante) (*) del regime di aiuto in questione, che sarebbe stata applicata anche alle operazioni effettuate prima di tale data. (5) — Con lettera del 4 luglio 2012, nel contesto della procedura di recupero relativa alla seconda decisione, la Commissione ha invitato le autorità spagnole a chiarire una serie di questioni concernenti la nuova interpre- tazione amministrativa. La Spagna ha presentato osservazioni il 5 settembre 2012. (6) — Riguardo a questa nuova interpretazione, nell’ottobre 2012 la Commissione ha registrato un nuovo procedimento d’ufficio (*) presso il protocollo degli aiuti di Stato. () GU C 258 del 7.9.2013, pag. 8. () GUL7 dell’11.1.2011, pag. 48. () GUL135 del 21.5.2011, pag. 1. (*) Cfr. Consulta vinculante V0608-12 del 21 marzo 2012. () $A.35550 (2012/CP).