28.1.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 23/41 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 2014 che conferma la partecipazione della Grecia alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale (2014/39/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 328, paragrafo 1, e l’articolo 331, paragrafo 1, vista la decisione 2010/405/UE del Consiglio, del 12 luglio 2010, che autorizza una cooperazione rafforzata nel settore del diritto applicabile in materia di divorzio e di separazione legale (*), visto il regolamento (UE) n. 1259/2010 del Consiglio, del 20 di- cembre 2010, relativo all’attuazione di una cooperazione raffor- zata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separa- zione personale (è), vista la notifica, da parte della Grecia, della sua intenzione di partecipare alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale, considerando quanto segue: (1) I1 12 luglio 2010 il Consiglio ha deciso di autorizzare la cooperazione rafforzata tra il Belgio, la Bulgaria, la Ger- mania, la Spagna, la Francia, l’Italia, la Lettonia, il Lus- semburgo, l’Ungheria, Malta, l’Austria, il Portogallo, la Romania e la Slovenia nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale. (2) _ Il 20 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato il regola- mento (UE) n. 1259/2010 relativo all’attuazione di una cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale. (3) — Il 21 novembre 2012 la Commissione ha adottato la decisione 2012/714/UE che conferma la partecipazione della Lituania alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione per- sonale (3). (4) — Con lettera del 14 ottobre 2013, protocollata dalla Com- missione il 15 ottobre 2013, la Grecia ha notificato la sua intenzione di partecipare alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla sepa- razione personale. (5) La Commissione osserva che né la _ decisione 2010/405/UE né il regolamento (UE) n. 1259/2010 im- pongono condizioni particolari di partecipazione alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile GU L 189 del 22.7.2010, pag. 12. GU L 343 del 29.12.2010, pag. 10. GU L 323 del 22.11.2012, pag. 18. al divorzio e alla separazione personale e che la parteci- pazione della Grecia rafforzerà i benefici di detta coo- perazione rafforzata. (6) — È pertanto opportuno confermare la partecipazione della Grecia alla cooperazione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale. (7)  La Commissione dovrebbe adottare le misure transitorie necessarie per la Grecia ai fini dell’applicazione del rego- lamento (UE) n. 1259/2010. (8) — È auspicabile che il regolamento (UE) n. 1259/2010 entri in vigore in Grecia il giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Partecipazione della Grecia alla cooperazione rafforzata 1. È confermata la partecipazione della Grecia alla coopera- zione rafforzata nel settore della legge applicabile al divorzio e alla separazione personale, autorizzata dalla decisione 2010/405/UE. 2.  Il regolamento (UE) n. 1259/2010 si applica alla Grecia conformemente alla presente decisione. Articolo 2 Informazioni che devono essere fornite dalla Grecia Entro il 29 ottobre 2014 la Grecia comunica alla Commissione le proprie disposizioni nazionali, se del caso, riguardo: a) ai requisiti di forma applicabili agli accordi sulla scelta della legge applicabile ai sensi dell’articolo 7, paragrafi da 2 a 4, del regolamento (UE) n. 1259/2010; e b) alla possibilità di designare la legge applicabile ai sensi del- l’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1259/2010. Articolo 3 Disposizioni transitorie per la Grecia 1. Il regolamento (UE) n. 1259/2010 si applica alla Grecia solo relativamente ai procedimenti avviati e agli accordi di cui all’articolo 5 di detto regolamento conclusi a partire dal 29 lu- glio 2015.