15.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 10/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 2012 concernente la conclusione dell’accordo tra l’Unione europea e la Repubblica moldova relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari (2013/7/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, paragrafo 4, primo comma, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), punto v), e paragrafo 7, vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome dell’Unione, un accordo tra l’Unione europea e la Repubblica moldova relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari («l’accordo»). (2) — L’accordo consentirà la protezione reciproca delle indica- zioni geografiche dell’Unione e della Repubblica moldova e contribuirà al ravvicinamento della legislazione dei paesi vicini dell’Unione. (3) — Conformemente alla decisione 2012/292/UE del Consi- glio, del 31 maggio 2012 (!), l’accordo è stato firmato il 26 giugno 2012, con riserva della sua conclusione. (4)  Alcuni compiti di esecuzione dell’accordo sono stati as- segnati al comitato misto istituito a norma dell’articolo 11 dello stesso, in particolare la facoltà di modificare deter- minati aspetti tecnici dell’accordo stesso e alcuni suoi allegati. (!) GU L 147 del 7.6.2012, pag. 1. (5) — È opportuno quindi definire la procedura interna per l’adozione della posizione dell’Unione in detto comitato misto per quanto attiene alle questioni relative all’accor- do. (6) — È opportuno approvare l’accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono approvati, a nome dell’Unione, l’accordo tra l’Unione eu- ropea e la Repubblica moldova relativo alla protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti agricoli e alimentari («l’ac- cordo») e la dichiarazione acclusa allo stesso. Articolo 2 La Commissione rappresenta l’Unione nel comitato misto isti- tuito a norma dell’articolo 11 dell’accordo (il «comitato misto»). La Commissione approva a nome dell’Unione eventuali modifi- che dell’accordo adottate mediante decisioni del comitato misto. Ove le parti interessate non possano raggiungere una posizione comune in seguito ad un’opposizione a un’indicazione geogra- fica, la Commissione adotta tale posizione secondo la procedura d’esame di cui all’articolo 5 del regolamento (UE) n. 182/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, che stabilisce le regole e i principi generali relativi alle modalità di controllo da parte degli Stati membri dell’esercizio delle com- petenze di esecuzione attribuite alla Commissione (°). Nel far ciò, la Commissione è assistita da uno dei seguenti comitati a seconda dei prodotti coperti dalle indicazioni geografiche inte- ressate: () GU L 55 del 28.2.2011, pag. 13.