L 43/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.2.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 126/2013 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 2013 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registra- zione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle so- stanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commis- sione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (*), in particolare l’articolo 131, considerando quanto segue: (1) L’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 ha ripreso le restrizioni precedentemente stabilite dalla diret- tiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, con- cernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri rela- tive alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (?). Alla voce 6, paragrafo 1, dell’allegato XVII di tale regolamen- to, il termine «prodotto» utilizzato nella restrizione origi- naria relativa all’amianto nella direttiva 76/769/CEE è stato sostituito da «articolo», che non comprende le mi- scele. Affinché la voce 6, paragrafo 1, copra le medesime voci di tale direttiva, occorre aggiungere il termine «mi- scele». Le deroghe alle voci 16 e 17 dell’allegato XVII del rego- lamento (CE) n. 1907/2006 per quanto riguarda l’uso di carbonati di piombo e solfati di piombo nelle vernici per il restauro e la manutenzione di opere d’arte ed edifici storici e dei loro interni devono applicarsi non solo al- l’uso di tali sostanze ma anche alla loro commercializza- zione, di modo che possano essere disponibili anche per lavori di restauro e di manutenzione in generale. La restrizione alle voci 28, 29 e 30 dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 fa riferimento a un li- mite di concentrazione specifico di cui al regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 16 dicembre 2008, relativo alla classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle sostanze e delle miscele, che modifica e abroga le direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e che modifica il regolamento (CE) n. 1907/2006 (3), nonché ad un limite di concentrazione 96 del 30.12.2006, pag. 1. GU L 3 GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201. GU L 3 53 del 31.12.2008, pag. 1. indicato nella direttiva 1999/45/CE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 31 maggio 1999, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamen- tari ed amministrative degli Stati membri relative alla classificazione, all’imballaggio e all’etichettatura dei pre- parati pericolosi (*), entrambi applicati al fine di determi- nare se una sostanza o miscela è interessata da tale re- strizione. È necessario chiarire che il limite di concen- trazione indicato nella direttiva 1999/45/CE si applica unicamente in assenza di un limite di concentrazione specifico nella parte 3 dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1272/2008. Con il regolamento (UE) n. 519/2012 della Commissio- ne, del 19 giugno 2012, che modifica il regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli inquinanti organici persistenti per quanto riguarda l’allegato 1 (°), sono state aggiunte le paraffine clorurate a catena corta (in appresso «SCCP») all’allegato I del regolamento (CE) n. 850/2004 del Parlamento eu- ropeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo agli inquinanti organici persistenti e che modifica la direttiva 79/117|CEE ($). Produzione, commercializzazione e uso delle SCCP sono quindi vietati, fatte salve alcune esen- zioni specifiche. La voce 42 dell’allegato XVII del regola- mento (CE) n. 1907/2006, che limita due impieghi delle SCCP _ ora vietate ai sensi del regolamento (CE) n. 850/2004, è divenuta superflua e va pertanto soppressa. Va adoperato un metodo di prova armonizzato adottato dal Comitato europeo di normalizzazione per determi- nare il tenore di cromo VI idrosolubile nel cemento con- formemente alla direttiva 2003/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 giugno 2003, che mo- difica per la ventiseiesima volta la direttiva 76/769/CEE del Consiglio relativamente alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (nonilfenolo, nonilfenolo etossilato, cemento) (*). Per motivi di chiarezza, la voce 47 dell’al- legato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 deve contenere un riferimento a tale metodo di prova. La sostanza diisocianato di metilendifenile (MDI) di cui alla voce 56 dell’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006, identificata dal numero CAS 26447-40-5 e dal numero CE 247-714-0, comprende tutte le miscele isomeriche e tutti gli isomeri specifici. Alcuni isomeri specifici hanno però numeri CAS o CE specifici. Per chiarire che sono interessati tutti gli isomeri, è opportuno aggiungere tre numeri CAS ed EC specifici. 00 del 30.7.1999, pag. 1. 59 del 20.6.2012, pag. 1. 58 del 30.4.2004, pag. 7. 78 del 17.7.2003, pag. 24. = = = N