3.4.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 91/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 305/2013 DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 2012 che integra la direttiva 2010/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la predisposizione armonizzata in tutto il territorio dell’Unione europea di un servizio elettronico di chiamata di emergenza (eCall) interoperabile (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2010, sul quadro generale per la diffu- sione dei sistemi di trasporto intelligenti nel settore del tra- sporto stradale e nelle interfacce con altri modi di trasporto (!), in particolare l’articolo 7, sentito il garante europeo della protezione dei dati, considerando quanto segue: (1) (4) (!1) GU L 207 del 6.8.2010, pag. 1. 1 @ G U L La direttiva 2010/40/UE impone alla Commissione di adottare atti delegati per quanto riguarda le specifiche necessarie per assicurare l’interoperabilità, la compatibilità e la continuità per la diffusione e l’utilizzo operativo dei sistemi di trasporto intelligenti (ITS). A norma dell’articolo 3, lettera d), della direttiva 2010/40/UE, la predisposizione armonizzata in tutto il territorio dell’Unione europea di un servizio elettronico di chiamata di emergenza (eCall) interoperabile costitui- sce un’azione prioritaria. È opportuno, pertanto, che la Commissione adotti le specifiche necessarie in questo ambito. L’articolo 26 della direttiva 2002/22/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa al servizio universale e ai diritti degli utenti in materia di reti e di servizi di comunicazione elettronica (direttiva servizio universale) (?), stabilisce che le chiamate al nu- mero di emergenza unico europeo 112 devono ricevere adeguata risposta ed essere trattate nel modo più con- forme alla struttura nazionale dei servizi di soccorso, compresi i centri di raccolta delle chiamate di emergenza (PSAP). La comunicazione della Commissione al Parlamento eu- ropeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale 08 del 24.4.2002, pag. 51. ( ) GU GU europeo e al Comitato delle regioni dal titolo: «eCall: è ora di diffonderlo» (3), prospetta l’adozione di nuove mi- sure regolamentari per accelerare la diffusione nel- l’Unione europea di un servizio di chiamata di emergenza a bordo dei veicoli. Una delle misure proposte mira a rendere obbligatorio il necessario adeguamento dell’infra- struttura dei centri di raccolta delle chiamate di emer- genza (PSAP) essenziale per ricevere e gestire in modo adeguato le chiamate eCall. La raccomandazione 2011/750/UE della Commissione relativa al sostegno a un servizio eCall su scala UE nelle reti di comunicazione elettronica per la trasmissione da veicoli di chiamate di emergenza basate sul 112 (chia- mate eCall) (*), consiglia agli Stati membri di indicare il centro di raccolta delle chiamate di emergenza più ido- neo per l’instradamento delle chiamate eCall e di garan- tire che gli operatori delle reti mobili gestiscano adegua- tamente tali chiamate. Ci si aspetta che, riducendo i tempi di risposta dei servizi di pronto intervento, l’introduzione su scala UE del si- stema elettronico di chiamata di emergenza (eCall) inte- roperabile permetterà di ridurre il numero di vittime e la gravità delle lesioni negli incidenti della strada nel- l’Unione europea. Il servizio eCall interoperabile a livello UE dovrebbe inol- tre garantire risparmi alla società, migliorando la gestione degli incidenti e riducendo la congestione sulle strade e gli incidenti secondari. Il trattamento dei dati personali nella gestione del servi- zio eCall da parte dei centri di raccolta delle chiamate di emergenza, dei servizi di pronto intervento e degli altri servizi associati deve essere conforme alle disposizioni della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati per- sonali nonché alla libera circolazione di tali dati (°) e della (3) COM(2009) 434 definitivo. L 303 del 22.11.2011, pag. 46. L 281 del 23.11.1995, pag. 31.