L 158/172 10.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea DIRETTIVE DIRETTIVA 2013/15/UE DEL CONSIGLIO del 13 maggio 2013 che adegua determinate direttive in materia di libera circolazione delle merci a motivo dell’adesione della Repubblica di Croazia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il trattato di adesione della Croazia, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 4, visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 50, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — A norma dell’articolo 50 dell’atto di adesione della Croa- zia, quando gli atti delle istituzioni adottati anteriormente all’adesione richiedono adattamenti a motivo dell’ade- sione e gli adattamenti necessari non sono contemplati in detto atto di adesione o negli allegati dello stesso, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su pro- posta della Commissione, adotta gli atti necessari a tal fine se l’atto iniziale non è stato adottato dalla Commis- sione. (2) — Come risulta dall’atto finale della conferenza che ha ela- borato e adottato il trattato di adesione della Croazia, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istitu- zioni, resi necessari dall’adesione, e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima dell’adesione, integrandoli e aggiornandoli, all’oc- correnza, per tener conto dell’evoluzione del diritto del- l’Unione. (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza le di- rettive nel settore della libera circolazione delle merci di cui alla presente direttiva, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le seguenti direttive sono modificate conformemente all’allegato della presente direttiva: 1) nel settore della libera circolazione dei veicoli a motore: — direttiva 70/157/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore (!); — direttiva 70/221/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai serbatoi di carburante liquido e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei vei- coli a motore e dei loro rimorchi (2), — direttiva 70/388/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1970, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al segnalatore acustico dei veicoli a motore (3), — direttiva 71/320/CEE del Consiglio, del 26 luglio 1971, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla frenatura di talune categorie di veicoli a motore e dei loro rimorchi (*), 2 del 23.2.1970, pag. 16. 6 del 6.4.1970, pag. 23. 76 del 10.8.1970, pag. 12. 02 del 6.9.1971, pag. 37. N- \ +