L 307/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.11.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1020/2012 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2012 recante adozione del piano di ripartizione tra gli Stati membri delle risorse da imputare all’esercizio finanziario 2013 per l’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell’Unione europea e recante deroga ad alcune disposizioni del regolamento (UE) n. 807/2010 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 43, lettere f) e g), in combinato disposto con l’articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 di- cembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell’eu- ro (?), in particolare l’articolo 3, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L’articolo 27 del regolamento (CE) n. 1234/2007, modi- ficato dal regolamento (UE) n. 121/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (3), ha istituito un programma che consente la distribuzione di prodotti alimentari agli indigenti dell’Unione. A tal fine possono essere messi a disposizione prodotti giacenti all’intervento oppure, in mancanza di scorte d’intervento idonee al programma di distribuzione, i prodotti da distribuire possono essere acquistati sul mercato. Per il 2013, il suddetto programma è incluso nell’elenco delle misure ammissibili al finanziamento del Fondo eu- ropeo agricolo di garanzia (FEAGA) di cui al regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comu- ne (*), entro i limiti di un massimale annuo di 500 mi- lioni di EUR. Conformemente all’articolo 27, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1234/2007, la Commissione è tenuta ad adottare un piano annuale. In conformità all’articolo 2 del regolamento (UE) n. 807/2010 della Commissione, del 14 settembre 2010, recante modalità d’esecuzione delle forniture di derrate alimentari provenienti dalle scorte d’intervento a favore degli indigenti nell’Unione (5), il piano deve definire in particolare, per ogni Stato membro che partecipa all’azio- ne, l’importo finanziario massimo messo a disposizione per l’attuazione della parte di piano in questione e il quantitativo di ciascun prodotto che può essere ritirato dalle scorte detenute dagli organismi d’intervento. 99 del 16.11.2007, pag. 1. 49 del 24.12.1998, pag. 1. 09 dell’11.8.2005, pag. 1. 42 del 15.9.2010, pag. 9. (}) GU L 2 @ GU L3 (3) GU L 44 del 16.2.2012, pag. 1. (4 GU L 2 ) GU L 2 5) (10) Gli Stati membri che desiderano partecipare al piano di distribuzione per l’esercizio 2013 hanno trasmesso alla Commissione le informazioni richieste in conformità al- l’articolo 1 del regolamento (UE) n. 807/2010. Ai fini della ripartizione delle risorse è necessario tener conto delle stime più attendibili circa il numero degli indigenti negli Stati membri interessati e del grado di utilizzazione delle risorse assegnate agli Stati membri nel corso degli esercizi precedenti. L’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 807/2010 prevede il trasferimento tra Stati membri dei prodotti non disponibili nelle scorte d’intervento dello Stato membro in cui tali prodotti sono necessari per l’esecuzione del piano. Occorre pertanto autorizzare i trasferimenti intraunionali necessari all’esecuzione del piano per il 2013, nel rispetto delle condizioni stabilite dall’articolo 8 del regolamento (UE) n. 807/2010. AI fine di applicare il massimale annuo di bilancio, i costi dei trasferimenti intraunionali, ove del caso, devono es- sere inclusi nella dotazione finanziaria complessiva con- cessa a ogni Stato membro per l’esecuzione del piano di distribuzione del 2013. Inoltre, i termini fissati dall’arti- colo 3, paragrafo 3, e dall’articolo 9 del regolamento (UE) n. 807/2010 per quanto concerne il completamento delle operazioni di pagamento per i prodotti da mobilitare sul mercato, le domande di pagamento e l’effettuazione dei pagamenti da parte delle autorità competenti, devono essere adeguati al fine di garantire che le risorse stanziate all’interno del piano di distribuzione del 2013 siano am- missibili al sostegno dell’Unione solo se detti pagamenti vengono effettuati nel corso dell’esercizio finanziario 2013. L’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 807/2010 prevede che il periodo di esecuzione del piano abbia termine il 31 dicembre. Per consentire agli Stati membri di avvalersi pienamente del periodo di applica- zione, pur rispettando i termini relativi ai pagamenti, è necessario consentire la concessione di anticipi per il trasporto dei prodotti fino ai magazzini degli enti carita- tivi e per le spese amministrative, di trasporto e magaz- zinaggio sostenute dagli organismi designati per la distri- buzione dei prodotti. Per garantire l’esecuzione efficiente ed efficace del programma annuale, occorre prevedere la stessa possibilità per la fornitura di prodotti in casi debi- tamente giustificati. Per lo stesso motivo, l’utilizzo di pagamenti anticipati deve essere limitato. Inoltre, occorre stabilire come e quando occorra costituire una cauzione. Tenendo conto del carattere non lucrativo degli organi- smi designati di cui all’articolo 27, paragrafo 1, del re- golamento (CE) n. 1234/2007, le autorità competenti