16.10.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2823 REGOLAMENTO (UE) N. 942/2012 DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 2012 che modifica il regolamento (UE) n. 667/2010 relativo a talune misure restrittive nei confronti dell’Eritrea IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, vista la decisione 2010/127/PESC del Consiglio, del 1° marzo 2010, relativa a misure restrittive nei confronti dell’Eritrea (*), vista la proposta congiunta dell’Alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 667/2010 (?), che impone un divieto generale riguardante la fornitura di consulenza tecnica, assistenza, formazione, finanziamenti e assistenza finanziaria perti- nenti ad attività militari a qualsiasi persona, entità od organismo in Eritrea. (2)  Il 25 luglio 2012 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 2060 (2012) che preve- de, ai paragrafi 11 e 12, talune deroghe all’embargo sulle armi imposto dalla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite 1907 (2009). (3) — AI fine di applicare la risoluzione 2060 (2012) il 15 ot- tobre 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/632/PESC (®),  che modifica  la _ decisione 2010/127/PESC disponendo talune deroghe al divieto di fornire assistenza. (4) — Poiché la misura in questione rientra nell’ambito di ap- plicazione del trattato, la sua attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione, in particolare al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici in tutti gli Stati membri. (5) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (UE) n. 667/2010, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 667/2010 è così modificato: 1) all’articolo 2 sono aggiunti i paragrafi seguenti: «3.  Il paragrafo 1 non si applica alla fornitura di assi- stenza tecnica, finanziamenti e assistenza finanziaria perti- nenti a materiale militare non letale destinato esclusivamente a uso umanitario o protettivo, previa approvazione da parte del comitato delle sanzioni. 4. Il paragrafo 1 non si applica all’abbigliamento protet- tivo, compresi i giubbotti antiproiettile e gli elmetti militari, temporaneamente esportato in Eritrea da personale delle Nazioni Unite, da personale dell’Unione europea o dei suoi Stati membri, da rappresentanti dei mass media e da opera- tori umanitari e dello sviluppo e personale associato, per loro esclusivo uso personale.»; 2) l’allegato II è sostituito dal testo che figura nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, il 15 ottobre 2012 (!) GU L 51 del 2.3.2010, pag. 19. (®) GU L 195 del 27.7.2010, pag. 16. (3) Cfr. pagina 46 Per il Consiglio Il presidente C. ASHTON