L 296/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.11.2013 DIRETTIVE DIRETTIVA 2013/51/EURATOM DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 2013 che stabilisce requisiti per la tutela della salute della popolazione relativamente alle sostanze radioattive presenti nelle acque destinate al consumo umano IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare gli articoli 31 e 32, vista la proposta della Commissione europea, elaborata sentito il parere di un gruppo di personalità designate dal Comitato scien- tifico e tecnico fra gli esperti scientifici degli Stati membri con- formemente all’articolo 31 del trattato che istituisce la Comu- nità europea dell’energia atomica, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: L’ingestione di acqua è una delle vie di incorporazione delle sostanze radioattive nel corpo umano. A norma della direttiva 96/29/Euratom del Consiglio (?), il contri- buto delle pratiche che comportano un rischio in termini di radiazioni ionizzanti all’esposizione dell’intera popola- zione dev'essere mantenuto entro il valore più basso ragionevolmente ottenibile. Data l’importanza per la salute umana della qualità delle acque destinate al consumo umano, è necessario stabilire a livello comunitario norme sulla qualità che svolgano una funzione di indicatore e disporre il controllo dell’os- servanza di tali norme. (1) GU C 24 del 28.1.2012, pag. 122. (?) Direttiva 96/29/Euratom del Consiglio, del 13 maggio 1996, che stabilisce le norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti (GU L 159 del 29.6.1996, pag. 1). 6) La direttiva 98/83/CE del Consiglio (®) definisce, nell’alle- gato I, parte C, parametri indicatori relativi alle sostanze radioattive, nonché, nell’allegato II, le connesse disposi- zioni di controllo. Tuttavia, tali parametri rientrano nel- l’ambito delle norme fondamentali di cui all’articolo 30 del trattato Euratom. È quindi opportuno adottare i requisiti per il controllo dei livelli di sostanze radioattive nelle acque destinate al consumo umano mediante norme legislative specifiche che garantiscano l’uniformità, la coerenza e la comple- tezza della normativa di radioprotezione ai sensi del trat- tato Euratom. Poiché la Comunità è competente dell’adozione delle norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pe- ricoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti, le disposizioni della presente direttiva sostituiscono quelle della direttiva 98/83/CE per quanto riguarda i requisiti per la prote- zione sanitaria della popolazione relativamente alle so- stanze radioattive presenti nelle acque destinate al con- sumo umano. Come riconosciuto dalla Corte di giustizia nella sua giuri- sprudenza, il compito di stabilire norme di sicurezza uniformi per la protezione sanitaria dei lavoratori e della popolazione, imposto alla Comunità dall’articolo 2, let- tera b), del trattato Euratom, non preclude agli Stati membri, salvo indicazione specifica in tali norme, la pos- sibilità di prevedere misure di protezione più rigorose. Poiché la presente direttiva prevede norme minime, gli Stati membri dovrebbero essere liberi di adottare o man- tenere misure più rigorose nel settore da essa disciplinato, fatta salva la libera circolazione delle merci nel mercato interno quale definita dalla giurisprudenza della Corte di giustizia. (*) Direttiva 98/83/CE del Consiglio, del 3 novembre 1998, concer- nente la qualità delle acque destinate al consumo umano (GU L 330 del 5.12.1998, pag. 32).