13.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 161/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 538/2013 DELLA COMMISSIONE dell’11 giugno 2013 recante misure transitorie relative ad alcuni titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata per gli scambi di prodotti agricoli fra l’Unione nella sua composizione al 30 giugno 2013 e la Croazia LA COMMISSIONE EUROPEA, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato di adesione della Croazia, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 4, Articolo 1 Le cauzioni costituite per il rilascio di titoli di importazione, di visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 41, C ltuite p SC ! 16 esportazione e di fissazione anticipata sono svincolate, su richie- considerando quanto segue: sta delle parti interessate, qualora ricorrano le seguenti condi- (1) — Prima del 1° luglio 2013 gli scambi di alcuni prodotti 2ioni agricoli fra l’Unione e la Croazia sono soggetti alla pre- i sentazione di un titolo di importazione o di esportazio- a) il paese esportatore o il paese destinatario indicato sui titoli è ne. A decorrere dal 1° luglio 2013, tali titoli non po- la Croazia. Se l’indigazione\sul tiFolo d.el paese esportatore o tranno più essere utilizzati per gli scambi suddetti. del paese destinatario non è obbligatoria, l’operatore è tenuto a dimostrare, con soddisfazione dell’autorità competente, che (2) Alcuni tit01i, Che saranno ancora Villldl d0p0 11 30 giugno 11 paese esportatore ro 11 paese destinatario è 1a Cr0azia; 2013, non saranno stati utilizzati affatto o saranno stati utilizzati solo parzialmente. Gli impegni derivanti dai b) la validità dei titoli non scade prima del 1° luglio 2013; suddetti titoli devono essere rispettati pena l’incamera- mento della cauzione costituita. Poiché dopo l’adesione j i C j della Croazia tali impegni non potranno più essere ri- c) al 1° luglio 2013 i titoli sono stati utilizzati solo parzial- spettati, è necessario stabilire, con effetto a decorrere mente o non sono stati utilizzati affatto. dalla data di adesione di tale paese, una misura transitoria che preveda lo svincolo delle cauzioni costituite. Articolo 2 (3) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi Il presente regolamento entra in vigore subordinatamente all’en- al parere del comitato di gestione per l’organizzazione trata in vigore del trattato di adesione della Croazia e alla data comune dei mercati agricoli, di entrata in vigore dello stesso. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, 11 giugno 2013 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO