L 304/102 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 23.10.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 2014 che rettifica l’allegato della decisione di esecuzione 2014/461/UE recante deroga provvisoria alla decisione 2013/755/UE del Consiglio per quanto riguarda le norme d’origine concernenti i gambe- retti preparati e conservati provenienti dalla Groenlandia (2014/736/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2013/755/UE del Consiglio, del 25 novembre 2013, relativa all’associazione dei paesi e territori d’oltre- mare all’Unione europea (decisione sull’associazione d’oltremare) (*), in particolare l’allegato VI, articolo 16, considerando quanto segue: (1)  In tutte le versioni linguistiche della decisione di esecuzione 2014/461/UE della Commissione (?), una parte del numero d’ordine indicato nella tabella dell’allegato di tale decisione per le merci oggetto della deroga alla deci- sione 2013/755/UE è stata omessa. Il numero d’ordine completo è 09.0691. (2) — Gli operatori dell’Unione non possono avvalersi del contingente tariffario senza indicare il numero d’ordine esatto nella casella 39 del documento amministrativo unico di cui all’articolo 205, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (*), unitamente al codice del trattamento tariffario corrispondente della casella 36. (3) — La decisione di esecuzione 2014/461/UE è entrata in vigore il 15 luglio 2014 ma si applica con effetto retroattivo a decorrere dal 1° gennaio 2014. Pertanto è opportuno che anche la presente decisione si applichi con effetto retroattivo a decorrere dal 1° gennaio 2014. (4) _ AI fine di evitare conseguenze economiche negative per gli operatori, è necessario garantire un’immediata entrata in vigore, affinché gli operatori dell’Unione possano avvalersi del contingente tariffario nel più breve tempo possi- bile. (5) — È quindi necessario modificare di conseguenza la decisione di esecuzione 2014/461/UE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella tabella dell’allegato della decisione di esecuzione 2014/461/UE, il numero d’ordine «09.xxxx» è sostituito da «09.0691». () GUL 344 del 19.12.2013, pag. 1. (®) Decisione di esecuzione 2014/461/UE della Commissione, del 14 luglio 2014, recante deroga provvisoria alla decisione 2013/755/UE del Consiglio per quanto riguarda le norme d’origine concernenti i gamberetti preparati e conservati provenienti dalla Groenlandia (GU L 207 del 15.7.2014, pag. 20). (®) Regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1).