19.2.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 46/19 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l37/2013 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 329/2007 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento CE) n. 329/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, relativo a misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea (!), in particolare l’articolo 13, paragrafo 1, lettere b), d) e e), considerando quanto segue: (1)  Occorre aggiornare l’allegato II del regolamento (CE) n. 329/2007 in funzione delle ultime informazioni fornite dagli Stati membri per quanto riguarda l’identificazione delle autorità competenti. (2) — L’allegato IV del regolamento (CE) n. 329/2007 elenca le persone, le entità e gli organismi che, essendo stati desi- gnati dal Comitato per le sanzioni o dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite conformemente al para- grafo 8, lettera d), della risoluzione UNSC 1718 (2006), sono interessati dal congelamento dei fondi e delle risorse economiche ai sensi di tale regolamento. (3)  Il 2 maggio 2012 il Comitato per le sanzioni del Consi- glio di sicurezza delle Nazioni Unite ha aggiunto tre entità all’elenco delle persone, delle entità e degli organi- smi a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Il 22 gennaio 2013, inoltre, la riso- luzione UNSC 2087 (2013) ha aggiunto quattro persone fisiche e sei entità all’elenco delle persone, delle entità e degli organismi a cui si applica il congelamento dei ca- pitali e delle risorse economiche. Le entità e le persone fisiche in questione devono essere inserite nell’elenco fi- gurante nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 329/2007. (4)  L’allegato V del regolamento (CE) n. 329/2007 elenca le persone, le entità e gli organismi non elencati nell’alle- gato IV che sono stati designati dal Consiglio a norma dell’articolo 4, paragrafo 1, lettere b) e c), della posizione comune 2006/795/PESC. Il 18 febbraio 2013 il Consi- glio ha deciso che sei entità dell’elenco, designate dal- l’ONU e destinate ad essere incluse nell’allegato IV, do- vevano essere depennate dall’allegato V _ del regolamento (CE) n. 329/2007. (5) Occorre pertanto modificare opportunamente gli allegati II, IV e V del regolamento (CE) n. 329/2007. (6) _ Il presente regolamento deve entrare in vigore immedia- tamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contem- plate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 329/2007 è così modificato: (1) l’allegato II è sostituito dal testo dell’allegato I del presente regolamento. (2) L’allegato IV è modificato conformemente all’allegato II del presente regolamento. (3) L’allegato V è modificato conformemente all’allegato III del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2013 (!) GU L 88 del 29.3.2007, pag. 1. Per la Commissione, a nome del presidente Capo del servizio degli strumenti di politica estera