25.4.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 114/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 344/2013 DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 2013 che modifica gli allegati Il, III, V e VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, dell’11 luglio 2013, come alternativa al conformarsi alla direttiva 76/768/CEE, è dunque necessario modificare an- che gli allegati del regolamento (CE) n. 1223/2009, al fine di garantire un livello elevato di protezione della salute pubblica. visto il regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo (4) — Inoltre, vari emendamenti agli allegati della direttiva e del Consiglio, del 30 novembre 2009, sui prodotti cosmeti- 76/768|/CEE hanno comportato adeguamenti al pro- ci (!), in particolare l’articolo 31, paragrafi 1 e 2, gresso tecnico e scientifico, a fini di tutela della salute pubblica. Di conseguenza, gli allegati della direttiva 76/768|CEE sono ora maggiormente adeguati al pro- gresso tecnico e scientifico rispetto a quelli del regola- considerando quanto segue: mento (CE) n. 1223/2009. È quindi necessario apportare tali adeguamenti anche agli allegati del regolamento (CE) n. 1223/2009. (1)  Il regolamento (CE) n. 1223/2009 si applica a partire dall’11 luglio 2013 e sostituisce la direttiva 76/768/CEE o - del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvici- (5) — In taluni casi le sostanze non sono state .c13551f1cgte se- namento delle legislazioni degli Stati membri relative ai condo nomenclature riconosciute a livello internazionale, prodotti cosmetici (?). Tuttavia, al fine di garantire un’age- come 13_ nomenclatura intejnaZiongle d.e.gh ingredi.ent.i vole transizione, è opportuno consentire agli operatori cosmetici (INCI). Esse. sono invece 1degt1flcgte tramite 1 economici di immettere sul mercato prodotti cosmetici nomi del.le prqfumazwm. Per t.ale.motlvo è opportuno conformi al regolamento (CE) n. 1223/2009 prima della 1)nd1care 1 nomi dell‘°j pr9fum321onl nella C010I11’13. c delî data di applicazione del medesimo. l’allegato III (Denominazione comune nel glossario degli ingredienti). 2) Gli_ allegati al regolameqtg (CE) n. 1223/2009 rispec- (6) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- chiano il progresso scientifico al momento dell’adozione mento (CE) n. 1223/2009. della proposta relativa a tale regolamento da parte della Commissione, il 5 febbraio 2008. Successivamente a tale data, gli allegati alla direttiva 76/768/CEE sono stati ri- . C . (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi petutamente modificati. In molti casi gli emendamenti agli allegati della direttiva 76/768|CEE intendevano affrontare potenziali rischi per la salute umana e quindi introducevano le necessarie misure di tutela della salute pubblica. Sia per motivi di chiarezza giuridica e, dato che esiste la possibilità di uniformarsi al regolamento (CE) n. 1223/2009 prima L 342 del 22.12.2009, pag. 59. L 262 del 27.9.1976, pag. 169. al parere del Comitato permanente dei prodotti cosmeti- ci, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati Il, III, V e VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 sono modificati conformemente all’allegato del presente regola- mento.