L 201/10 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 26.7.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 714/2013 DEL CONSIGLIO del 25 luglio 2013 che attua l’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone ed entità, destinate a combattere il terrorismo, e abroga il regolamento di esecuzione (UE) n. 1169/2012 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 2580/2001 del Consiglio, del 27 di- cembre 2001, relativo a misure restrittive specifiche, contro determinate persone e entità, destinate a combattere il terrori- smo (!), in particolare l’articolo 2, paragrafo 3, considerando quanto segue: Il 10 dicembre 2012 il Consiglio ha adottato il regola- mento di esecuzione (UE) n. 1169/2012 (?) che attua l’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 stabilendo un elenco aggiornato delle perso- ne, dei gruppi e delle entità a cui si applica il regola- mento (CE) n. 2580/2001. Il Consiglio ha fornito alla totalità delle persone, dei gruppi e delle entità, per i quali ciò si è rivelato pratica- mente possibile, la motivazione del loro inserimento nel- l’elenco di cui al regolamento di esecuzione (UE) n. 1169/2012. Mediante avviso pubblicato nella Gazzetta ufficiale del- l’Unione europea, il Consiglio ha informato le persone, i gruppi e le entità figuranti nell’elenco di cui al regola- mento di esecuzione (UE) n. 1169/2012 di avere deciso di mantenerli nell’elenco. Il Consiglio ha altresì informato le persone, i gruppi e le entità in questione della possi- bilità di presentare una richiesta volta a ottenere la mo- tivazione del Consiglio per il loro inserimento nell’elenco, laddove una motivazione non fosse già stata loro comu- nicata. Il Consiglio ha riesaminato integralmente l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il rego- lamento (CE) n. 2580/2001, come prescritto dall’arti- colo 2, paragrafo 3, di detto regolamento. A tale riguar- do, il Consiglio ha tenuto conto delle osservazioni pre- sentategli dai soggetti interessati. L 344 del 28.12.2001, pag. 70. L 337 dell’11.12.2012, pag. 2. 5) Il Consiglio ha concluso che le persone, i gruppi e le entità elencati nell’allegato del presente regolamento sono stati coinvolti in atti terroristici ai sensi dell’arti- colo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC del Consiglio, del 27 dicembre 2001 (3), relativa all’applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo, che è stata presa una decisione nei loro con- fronti da parte di un’autorità competente ai sensi dell’ar- ticolo 1, paragrafo 4, di tale posizione comune e che essi dovrebbero continuare a essere soggetti alle misure re- strittive specifiche previste dal regolamento (CE) n. 2580/2001. Il Consiglio ha inoltre stabilito che un ulteriore gruppo è stato coinvolto in atti terroristici ai sensi dell’articolo 1, paragrafi 2 e 3, della posizione comune 2001/931/PESC, che è stata presa una decisione nei confronti di tale gruppo da un’autorità competente ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, di detta posizione comune e che esso do- vrebbe essere aggiunto all’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applicano gli articoli 2, 3 e 4 della posizione comune 2001/931/PESC. La decisione di desi- gnare il gruppo fa salvi i legittimi trasferimenti finanziari e la prestazione di assistenza, anche umanitaria, dal- l’Unione europea e i suoi Stati membri in Libano. È opportuno aggiornare di conseguenza l’elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il rego- lamento (CE) n. 2580/2001 e abrogare il regolamento di esecuzione (UE) n. 1169/2012, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’elenco di cui all’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2580/2001 è sostituito dall’elenco figurante nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1169/2012 è abrogato. (3) GU L 344 del 28.12.2001, pag. 93.