6.2.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 36/7 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 107/2014 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 2014 relativo al ritiro dal mercato degli additivi per mangimi cloruro di cobalto esaidrato, nitrato di cobalto esaidrato e solfato di cobalto monoidrato e che modifica il regolamento (CE) n. 1334/2003 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 10, para- grafo 5, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di tale regolamento prevede il riesame degli additivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (2). (2) — Gli additivi per mangimi cloruro di cobalto esaidrato, nitrato di cobalto esaidrato e solfato di cobalto monoi- drato sono stati autorizzati a tempo indeterminato dalla direttiva 70/524/CEE come composti dell’oligoelemento cobalto e le condizioni per la loro autorizzazione sono state definite da ultimo nel regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione (*). Tali additivi per mangimi sono stati iscritti successivamente nel registro comunitario degli additivi per mangimi come prodotti esistenti, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (3) — Non sono state presentate domande di autorizzazione, in conformità all’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, entro la scadenza prevista in tale disposizione per l’impiego di detti additivi per mangimi appartenenti al gruppo degli oligoelementi. (4) — Occorre quindi ritirare dal mercato tali additivi per man- gimi. (5) | Conseguentemente al ritiro di tali additivi per mangimi è necessario sopprimerli dalla voce «E3 Cobalto-Co» dell’al- legato del regolamento (CE) n. 1334/2003. Occorre per- tanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1334/2003. (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. (®) Direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell’alimentazione degli animali (GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1). (5) Regolamento (CE) n. 1334/2003 della Commissione, del 25 luglio 2003, che modifica le condizioni per l’autorizzazione di una serie di additivi per mangimi appartenenti al gruppo degli oligoelementi (GU L 187 del 26.7.2003, pag. 11). (6) — È opportuno concedere alla parti interessate un periodo di transizione in cui è possibile utilizzare, fino ad esau- rimento delle scorte esistenti, gli additivi destinati ad essere ritirati dal mercato, le premiscele, i mangimi com- posti e le materie prime per mangimi prodotti con tali additivi. (7) - Il ritiro dei tre prodotti dal mercato non pregiudica la possibilità di rilascio di un’autorizzazione a loro riguardo o di adozione di una misura concernente il loro status, in conformità al regolamento (CE) n. 1831/2003. (8) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ritiro Gli additivi per mangimi cloruro di cobalto esaidrato, nitrato di cobalto esaidrato e solfato di cobalto monoidrato, appartenenti al gruppo degli oligoelementi, sono ritirati dal mercato. Articolo 2 Modifica del regolamento (CE) n. 1334/2003 Nell’allegato del regolamento (CE) n. 1334/2003 sono soppresse le voci «Cloruro di cobalto, esaidrato», «Nitrato di cobalto, esai- drato» e «Solfato di cobalto, monoidrato», relative all’elemento E3 Cobalto-Co. Articolo 3 Misure di transizione 1. Le scorte esistenti dei prodotti di cui all’articolo 1 possono continuare ad essere commercializzate ed utilizzate come addi- tivi per mangimi fino al 26 agosto 2014. 2.  Le premiscele prodotte con gli additivi di cui al paragrafo 1 possono continuare ad essere commercializzate ed utilizzate fino al 26 febbraio 2015. 3. I mangimi composti e le materie prime per mangimi eti- chettati in conformità al regolamento (CE) n. 767/2009 fino al 26 agosto 2015 e prodotti con gli additivi di cui al paragrafo 1 o con le premiscele di cui al paragrafo 2 possono continuare a essere commercializzati ed utilizzati fino ad esaurimento delle scorte.