25.4.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 115/39 REGOLAMENTO (UE) N. 347/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 aprile 2013 sugli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee e che abroga la decisione n. 1364/2006/CE e che modifica i regolamenti (CE) n. 713/2009, (CE) n. 714/2009 e (CE) n. 715/2009 (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (3) — La comunicazione della Commissione dal titolo «Priorità EUROPEA, per le infrastrutture energetiche per il 2020 e oltre — Piano per una rete energetica europea integrata», seguita dalle conclusioni del Consiglio del 28 febbraio 2011 e dalla risoluzione del Parlamento europeo (*), ha auspicato una nuova politica in materia di infrastrutture energetiche per ottimizzare lo sviluppo della rete a livello europeo, per il periodo fino al 2020 e oltre, al fine di consentire j - all’Unione di conseguire i suoi principali obiettivi di po- vista la proposta della Commissione europea, litica energetica in termini di competitività, sostenibilità e sicurezza dell’approvvigionamento. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 172, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti ionali, nazional (4) _ Il Consiglio europeo del 4 febbraio 2011 ha sottolineato la necessità di modernizzare e ampliare le infrastrutture energetiche europee e di interconnettere le reti attraverso visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), le frontiere, al fine di rendere operativa la solidarietà tra gli Stati membri, garantire rotte di approvvigionamento o di transito e fonti di energia alternative e sviluppare fonti visto il parere del Comitato delle regioni (2), energetiche rinnovabili in competizione con le fonti tra- dizionali. Il Consiglio ha ribadito che dopo il 2015 nes- suno Stato membro dovrebbe rimanere isolato dalle reti elettriche e di gas europee o vedere minacciata la sua sicurezza energetica per mancanza di connessioni ade- guate. deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (3), considerando quanto segue: (5) — La decisione n. 1364/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (°) stabilisce orientamenti per le reti tran- seuropee nel settore dell’energia (RTE-E). Tali orienta- menti mirano a sostenere Vl’effettiva realizzazione del mercato interno dell’energia dell’Unione incoraggiando nel contempo la produzione, il trasporto, la distribuzione e l’uso razionali delle risorse energetiche, a ridurre l’iso- lamento delle regioni meno favorite e insulari, a rendere sicuro e diversificare l’approvvigionamento energetico, le fonti e le rotte dell’Unione, anche tramite la cooperazione con paesi terzi e a contribuire allo sviluppo sostenibile e alla protezione dell’ambiente. (1)  Il 26 marzo 2010 il Consiglio europeo ha espresso il proprio accordo in merito alla proposta della Commis- sione di varare una nuova strategia «Europa 2020». Una delle priorità della strategia di Europa 2020 è il raggiun- gimento di una crescita sostenibile mediante la promo- zione di un’economia più efficiente dal punto di vista delle risorse, più rispettosa dell’ambiente, più sostenibile e più competitiva. La strategia pone le infrastrutture ener- getiche in primo piano come parte integrante dell’inizia- tiva faro «Un'’Europa efficiente sotto il profilo delle risor- se», sottolineando la necessità di ammodernare rapida- mente le reti europee, creando interconnessioni a livello continentale, in particolare per integrare le fonti di ener- gia rinnovabile. (6) _ Dalla valutazione del quadro attuale delle RTE-E è emerso chiaramente che tale quadro, pur apportando un contri- buto positivo ai progetti selezionati dando loro visibilità (2) — L’obiettivo, concordato nelle conclusioni del Consiglio politica, risente della mancanza di visione generale, ap- europeo di Barcellona del marzo 2002, che prevede il profondimento e flessibilità per colmare i divari infra- raggiungimento negli Stati membri di un livello di inter- strutturali individuati. È pertanto opportuno che l’Unione connessioni elettriche pari ad almeno il 10 % della capa- intensifichi i suoi sforzi volti a far fronte alle sfide future cità di produzione installata, non è ancora stato conse- in tale settore e presti la dovuta attenzione all’identifica- guito. zione di eventuali carenze future nella domanda e nel- l’offerta di energia. (!) GU C 143 del 22.5.2012, pag. 125. () GU C 277 del 13.9.2012, pag. 137. (*) Risoluzione del Parlamento europeo del 5 luglio 2011 sulle priorità (3) Posizione del Parlamento europeo del 12 marzo 2013 (non ancora per le infrastrutture energetiche per il 2020 e oltre (GU C 33 del pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 5.2.2013, pag. 46). 21 marzo 2013. () GU L 262 del 22.9.2006, pag. 1.