21.3.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 80/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 230/2013 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2013 relativo al ritiro dal mercato di alcuni additivi per mangimi appartenenti al gruppo delle sostanze aromatizzanti e stimolanti dell’appetito (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 10, para- grafo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1831/2003 dispone che gli addi- tivi destinati all’alimentazione animale siano soggetti a un’autorizzazione e definisce motivazioni e procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 del regolamento suddetto prevede la rivalutazione degli ad- ditivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (2). Gli additivi per mangimi che figurano nell’allegato sono stati autorizzati a tempo indeterminato dalla direttiva 70/524/CEE. Tali additivi per mangimi sono stati succes- sivamente inseriti nel registro comunitario degli additivi per mangimi come prodotti esistenti, in conformità al- l’articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Per quanto riguarda l’uso degli additivi per mangimi de- finiti sostanze aromatizzanti e stimolanti dell’appetito nella parte A dell’allegato, non sono state presentate do- mande di autorizzazione in conformità all’articolo 10, paragrafo 2 del regolamento n. 1831/2003 entro il ter- mine indicato in detta disposizione. Per quanto riguarda l’uso degli additivi per mangimi definiti sostanze aroma- tizzanti e stimolanti dell’appetito nella parte B dell’allega- to, per alcune specie animali e categorie di specie animali per le quali gli additivi per i mangimi in questione sono stati autorizzati in conformità alla direttiva 70/524/CEE, non sono state presentate domande di autorizzazione entro tale termine. Per quanto riguarda invece l’uso della saccarina e del saccarinato di calcio, definiti sostanze aromatizzanti e stimolanti dell’appetito nella parte B del- l’allegato, non sono state presentate domande di autoriz- zazione entro tale termine per l’unica categoria animale U L 268 del 18.10.2003, pag. 29. 1) G ( @ G U L 270 del 14.12.1970, pag. 1. per la quale gli additivi per mangimi in questione sono stati autorizzati in conformità alla direttiva 70/524/CEE. Per ragioni di trasparenza, gli additivi per i quali non sono state presentate domande di autorizzazione entro il termine di cui all’articolo 10, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1831/2003 sono stati inseriti in una parte distinta del registro comunitario degli additivi per man- gimi. Detti additivi per mangimi devono quindi essere ritirati dal mercato per quanto riguarda l’uso come sostanze aromatizzanti e stimolanti dell’appetito, tranne per le specie animali e le categorie di specie animali per le quali sono state presentate domande di autorizzazione. Questa misura non interferisce con l’uso di alcuni di questi ad- ditivi per altre specie animali, categorie di specie animali o altri gruppi funzionali per i quali sono eventualmente autorizzati. È opportuno prevedere un periodo transitorio per le parti interessate entro il quale è possibile liquidare le scorte esistenti degli additivi in questione o premiscele, mangimi composti e materie prime per mangimi prodotti con tali additivi, tenendo conto della data di scadenza dei man- gimi contenenti gli additivi in questione. Il ritiro dal mercato dei prodotti elencati nell’allegato non pregiudica il rilascio di un’autorizzazione a loro riguardo o l’adozione di una misura in merito al loro status con- formemente al regolamento (CE) n 1831/2003. Le disposizioni di cui al presente regolamento sono con- formi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ritiro Gli additivi per mangimi definiti nella parte A dell’allegato ed appartenenti al gruppo delle «sostanze aromatizzanti e stimo- lanti dell’appetito» sono ritirati dal mercato.