15.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 305/19 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2013 recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo HS5NI da applicare in caso di comparsa di un focolaio di tale malattia in Svizzera e che abroga la decisione 2009/494/CE [notificata con il numero C(2013) 7505] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/657/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (*), in particolare l’arti- colo 18, paragrafi 1 e 7, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (?), in particolare l’articolo 22, para- grafi 1 e 6, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2006/265/CE della Commissione (3) e la decisione 2006/533/CE della Commissione (*) erano state adottate dopo che era stata accertata la presenza di in- fluenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI1 negli uccelli selvatici in Croazia e in Svizzera. Tali deci- sioni prevedevano l’obbligo per gli Stati membri di so- spendere le importazioni da alcune zone della Croazia e della Svizzera di pollame vivo, di ratiti, di selvaggina da penna selvatica e d’allevamento e di alcuni altri volatili vivi, compresi i volatili da compagnia, le uova da cova di tali specie e alcuni prodotti derivati dai volatili. (2) — La decisione 2006/415/CE della Commissione (°) stabili- sce alcune restrizioni e misure di biosicurezza per evitare la propagazione della malattia, compresa Vl’istituzione delle aree A e B in seguito alla presenza sospettata o confermata di un focolaio di influenza aviaria nel pollame. (!) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (®) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (3) Decisione 2006/265/CE della Commissione, del 31 marzo 2006, recante alcune misure di protezione per sospetta influenza aviaria ad alta patogenicità in Svizzera (GU L 95 del 4.4.2006, pag. 9). Decisione 2006/533/CE della Commissione, del 28 luglio 2006, concernente talune misure di protezione temporanee in relazione all’influenza aviaria ad alta patogenicità in Croazia (GU L 212 del 2.8.2006, pag. 19). Decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità (GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51). — — — {] (3) — La decisione 2006/563/CE della Commissione ($) defini- sce alcune misure di protezione per impedire il diffon- dersi della malattia dagli uccelli selvatici al pollame e prevede, in base a valutazioni del rischio, l’istituzione di zone di controllo e di monitoraggio che tengano conto di fattori epidemiologici, geografici ed ecologici in se- guito alla presenza sospetta o confermata di tale malattia negli uccelli selvatici. (4)  Le misure stabilite dalle decisioni 2006/265/CE e 2006/533/CE sono scadute in data 30 giugno 2007. Tuttavia, alla luce della situazione epidemiologica relativa all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI, nell’Unione e nei paesi terzi, le misure di prote- zione stabilite da queste decisioni sono state inserite nella decisione 2008/555/CE della Commissione (7). La deci- sione 2008/555/CE è stata sostituita dalla decisione 2009/494/CE della Commissione (5), che si applica fino alla data del 31 dicembre 2013. (5) — In previsione dell’adesione della Croazia all’Unione, avve- nuta in data 1 ° luglio 2013, le misure di cui alla deci- sione 2009/494/CE cessano di essere applicate a tale Stato membro. Tuttavia, data la situazione epidemiolo- gica per i rischi causati dal virus altamente patogeno dell’influenza aviaria del sottotipo H5NI1, è opportuno mantenere le misure di protezione nei confronti della Svizzera fino al 31 dicembre 2015. (6) La Svizzera, in quanto paese terzo, ha comunicato alla Commissione che, appena sia sospettata o confermata la presenza di influenza aviaria ad alta patogenicità del sot- totipo H5NI1 nel pollame o negli uccelli selvatici, le pro- prie autorità competenti applicheranno misure di prote- zione equivalenti a quelle applicate dalle autorità compe- tenti degli Stati membri, come stabilito dalle decisioni 2006/415/CE e 2006/563/CE. Essa informerà immedia- tamente la Commissione di ogni futuro mutamento della (‘) Decisione 2006/563/CE della Commissione, dell’11 agosto 2006, recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5NI1 negli uccelli selvatici nella Co- munità (GU L 222 del 15.8.2006, pag. 11). Decisione 2008/555/CE della Commissione, del 26 giugno 2008, recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in Croazia e Svizzera (GU L 179 dell'8.7.2008, pag. 14). Decisione 2009/494/CE della Commissione, del 25 giugno 2009, recante alcune misure di protezione relative all’influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 in Croazia e Svizzera (GU L 166 del 27.6.2009, pag. 74). g — [ —