15.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L77/1 (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 230/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2014 che istituisce uno strumento inteso a contribuire alla stabilità e alla pace IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in parti- colare l’articolo 209, paragrafo 1, e l’articolo 212, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (*), considerando quanto segue: (1) Il presente regolamento costituisce uno degli strumenti di sostegno diretto alla politica estera dell’Unione e subentra al regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (®, che ha cessato di produrre effetti il 31 dicembre 2013. Preservare la pace, prevenire i conflitti, rafforzare la sicu- rezza internazionale e aiutare le popolazioni, i paesi e le regioni colpiti da calamità naturali o provocate dall’uomo sono tra i principali obiettivi dell’azione esterna dell’U- nione enunciati, tra l’altro, nell’articolo 21 del trattato sull’Unione europea (TUE). Le crisi e i conflitti che si veri- ficano in paesi e regioni e altri fattori, quali il terrorismo, la criminalità organizzata, la violenza di genere, i cambia- menti climatici, le sfide alla sicurezza informatica e le minacce per la sicurezza derivanti da catastrofi naturali costituiscono un rischio per la stabilità e la sicurezza. Per affrontare questi problemi in maniera efficace e tempe- stiva sono necessari specifici strumenti e risorse finan- ziarie che siano complementari con gli aiuti umanitari e gli strumenti di cooperazione di lungo termine. (*) Posizione del Parlamento europeo dell’11 dicembre 2013 (non ancora ) pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio dell’11 marzo 2014. (®) Regolamento (CE) n. 1717/2006 del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 15 novembre 2006, che istituisce uno strumento per fità (GU L 327 del 24.11.2006, pag. 1). la stabi- Nelle conclusioni del 15 e 16 giugno 2001, il Consiglio europeo ha approvato il programma dell’Unione per la prevenzione dei conflitti violenti, che evidenziava l’im- pegno politico dell’Unione a porre la prevenzione dei conflitti fra i principali obiettivi delle relazioni esterne dell’'Unione stessa e riconosceva che gli strumenti di cooperazione allo sviluppo possono contribuire alla realizzazione di questo obiettivo. Le conclusioni del Consiglio del 20 giugno 2011 sulla prevenzione dei conflitti hanno ribadito la validità di tale programma quale valida base politica per l’ulteriore azione dell’U- nione nel settore della prevenzione dei conflitti. Nelle conclusioni del 17 novembre 2009, il Consiglio ha approvato il «concetto di potenziamento delle capacità di dialogo e di mediazione dell’Unione europea». Le conclusioni del Consiglio, del 19 novembre 2007, sulla risposta dell’Unione alle situazioni di fragilità e le conclusioni del Consiglio e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in sede di Consiglio, anch’esse del 19 novembre 2007, sulla sicurezza e lo sviluppo hanno sottolineato che il nesso tra sviluppo e sicurezza dovrebbe informare le strategie e le politiche dell’Unione per contribuire alla coerenza delle politiche per lo sviluppo a norma dell’articolo 208 del trattato sul funzio- namento dell’Unione europea (TFUE) e alla coerenza dell’azione esterna dell’'Unione in generale. Più specifica- mente, il Consiglio ha concluso che i lavori futuri in materia di sicurezza e sviluppo debbano includere le implicazioni di sicurezza e sviluppo dei cambiamenti climatici, delle questioni ambientali e relative alla gestione delle risorse naturali nonché della migrazione. Il Consiglio europeo ha approvato la strategia europea in materia di sicurezza il 12 dicembre 2003 e l’analisi condivisa  della relazione sulla sua attuazione l’11 dicembre 2008. Nella comunicazione intitolata «La strategia di sicurezza interna dell’UE in azione: cinque tappe verso un’Europa più sicura», la Commissione ha messo inoltre in luce l’importanza della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni regionali, in partico- lare al fine di contrastare minacce molteplici come la tratta degli esseri umani, il traffico di stupefacenti e il terrorismo.