3.5.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 132/53 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 448/2014 DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 2014 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione, aggiornando i riferimenti agli allegati della convenzione di Chicago (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 550/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sulla fornitura di servizi di navigazione aerea nel cielo unico europeo (regolamento sulla fornitura di servizi) (*), in particolare gli articoli 4, 6e7, visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 febbraio 2008, recante regole comuni nel settore dell’aviazione civile e che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea, e che abroga la direttiva 91/670/CEE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 1592/2002 e la direttiva 2004/36/CE (è), in particolare l’articolo 8 ter, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 (*) della Commissione stabilisce le norme di attuazione per la fornitura di servizi di navigazione aerea. Tali norme di attuazione soddisfano le norme e gli obblighi previsti dalla convenzione sull’aviazione civile internazionale, firmata a Chicago il 7 dicembre 1944 (in seguito «la convenzione di Chicago»), in conformità agli obiettivi di cui all’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (*) e all’articolo 2, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (CE) n. 216/2008. (2) L’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) ha recentemente modificato gli allegati 3, 4, 10, 11, 14 e 15 della Convenzione di Chicago. Le modifiche agli allegati 3, 4, 10, 11, la modifica 11-A dell’allegato 14 e dell’allegato 15 sono entrate in vigore il 14 novembre 2013, mentre la modifica 11-B dell’allegato 14 entrerà in vigore il 14 novembre 2014. (3) | Come indicato nel considerando 14 del regolamento d’esecuzione (UE) n. 1035/2011, fino al pieno recepimento delle pertinenti norme dell’ICAO nella legislazione dell’Unione, i fornitori di servizi di navigazione aerea sono tenuti a operare conformemente alle pertinenti norme ICAO. Ciò si applica anche per quanto riguarda le norme riviste derivanti dalle recenti modifiche degli allegati della convenzione di Chicago. I riferimenti alla convenzione contenuti nel regolamento (UE) n. 1035/2011 devono pertanto essere aggiornati di conseguenza. (4) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per il cielo unico, istituito dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 549/2004, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (UE) n. 1035/2011 sono modificati conformemente all’allegato del presente regolamento. () GUL 96 del 31.3.2004, pag. 10. () GUL 79 del 19.3.2008, pag. 1. () Regolamento di esecuzione della Commissione (UE) 1035/2011, del 17 ottobre 2011, che stabilisce i requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea, recante modifica dei regolamenti (UE) n. 482/2008 e (UE) n. 691/2010 (GU L 271, del 18.10.2011, pag. 23). (*) Regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l’istitu- zione del cielo unico europeo («regolamento quadro») (GU L 96 del 31.3.2004, pag. 1).