L 71/20 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.3.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 marzo 2014 che stabilisce gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione per la rete di gestione del traffico aereo e le soglie di allarme per il secondo periodo di riferimento 2015-2019 (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/132/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l’istituzione del cielo unico europeo («regolamento quadro») (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, lettera a), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 549/2004 stabilisce che venga istituito un sistema di prestazioni per i servizi di naviga- zione aerea e le funzioni di rete. In particolare, esso prevede che la Commissione adotti obiettivi prestazionali a livello dell’Unione nei settori essenziali di prestazione, ovvero la sicurezza, l’ambiente, la capacità e l’efficacia economica. Il regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione ha stabilito ulteriori norme riguardanti questi obiettivi (?). (2) — Occorre a questo punto definire gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione per il secondo periodo di riferimen- to, che copre gli esercizi dal 2015 al 2019 compreso. (3) _ Il 29 luglio 2010 la Commissione ha nominato un or- gano di valutazione delle prestazioni, a norma dell’arti- colo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 549/2004 e dell’articolo 3 del regolamento (UE) n. 691/2010 della Commissione (3), con il compito di assisterla nell’attua- zione del sistema di prestazioni, in particolare nella de- finizione degli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione. (4) — Per facilitare l’adozione di obiettivi prestazionali a livello dell’Unione per il secondo periodo di riferimento, l’or- gano di valutazione delle prestazioni, con l’ausilio della Commissione, ha consultato tutte le parti interessate () GU L 96 del 31.3.2004, pag. 1. (°) Regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 della Commissione, del 3 maggio 2013, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navigazione aerea e le funzioni di rete (GU L 128 del 9.5.2013, pag. 1). (3) Regolamento (UE) n. 691/2010 della Commissione, del 29 luglio 2010, che istituisce un sistema di prestazioni per i servizi di navi- gazione aerea e le funzioni di rete (GU L 201 del 3.8.2010, pag. 1). elencate all’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 549/2004 in merito all’approccio da utilizzare per fissare gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione, le procedure con cui stabilirli e le forcelle di valori indicativi in cui essi dovrebbero collocarsi. La consultazione delle parti interessate si è svolta dal 25 gennaio 2013 al 3 lu- glio 2013. È stato coinvolto il comitato di dialogo set- toriale istituito con la decisione 98/500/CE della Com- missione (*) e tutti gli organismi di rappresentanza del personale del settore dell’aviazione civile hanno avuto l’opportunità di esprimere le proprie osservazioni. (5) — Tenendo conto delle consultazioni con le parti interessa- te, l’organo di valutazione delle prestazioni ha proposto gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione in una re- lazione presentata alla Commissione il 27 settembre 2013, che indica i presupposti e le motivazioni alla base degli obiettivi proposti e la composizione dei gruppi di fornitori di servizi di navigazione aerea o dei blocchi funzionali di spazio aereo aventi caratteristiche economi- che e operative simili. (6) — Gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione stabiliti nella presente decisione sono conformi al regolamento (CE) n. 549/2004 e al regolamento di esecuzione (UE) n. 390/2013 e sono stati elaborati con l’assistenza del- l’organo di valutazione delle prestazioni. Si è tenuto conto delle consultazioni con le parti interessate e dei contributi inviati dal gestore della rete istituito dall’arti- colo 6 del regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (°) e dall’articolo 3 del regola- mento (UE) n. 677/2011 della Commissione ($), dal- l’Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) e dalle autorità nazionali di vigilanza. Gli obiettivi si basano sulle informazioni a disposizione della Commissione e dell’or- gano di valutazione delle prestazioni al 17 dicembre 2013. (7)  Gli obiettivi prestazionali a livello dell’Unione europea si basano sui dati degli Stati membri, della Norvegia e della Svizzera. (*) Decisione della Commissione 98/500/CE, del 20 maggio 1998, che istituisce comitati di dialogo settoriale per promuovere il dialogo tra le parti sociali a livello europeo (GU L 225 del 12.8.1998, pag. 27). (°) Regolamento (CE) n. 551/2004 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 10 marzo 2004, sull’organizzazione e l’uso dello spazio aereo nel cielo unico europeo (GU L 96 del 31.3.2004, pag. 20). () Regolamento (UE) n. 677/2011 della Commissione, del 7 luglio 2011, recante disposizioni dettagliate in materia di attuazione delle funzioni della rete di gestione del traffico aereo (ATM) (GU L 185 del 15.7.2011, pag. 1).