23.12.2015 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 336/1 (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA (UE) 2015/2436 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2015 sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 114, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (*), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (®, considerando quanto segue: (1) — Poiché si rendono necessarie varie modifiche della direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), a fini di chiarezza è opportuno procedere alla sua rifusione. (2) — La direttiva 2008/95/CE ha armonizzato disposizioni fondamentali del diritto sostanziale riguardante i marchi d’impresa che, all’epoca della sua adozione, erano considerate tali da incidere nel modo più diretto sul funzio- namento del mercato interno, ostacolando la libera circolazione dei prodotti e la libera prestazione dei servizi all’interno dell’Unione. (3) — La protezione del marchio d’impresa offerta negli Stati membri coesiste con quella disponibile a livello dell’Unione tramite il marchio dell’Unione europea («marchio UE») di carattere unitario e valido in tutta l’Unione a norma del regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio (*). La coesistenza e l’equilibrio dei sistemi dei marchi d’impresa a livello nazionale e dell’Unione costituiscono di fatto una pietra angolare dell’impostazione dell’Unione in materia di tutela della proprietà intellettuale. (4) — A seguito della sua comunicazione della Commissione del 16 luglio 2008, sulla strategia europea in materia di diritti di proprietà industriale, la Commissione ha svolto un’ampia valutazione del funzionamento complessivo del sistema del marchio d’impresa in Europa, prendendo in esame sia il livello dell’Unione che quello nazionale e le interrelazioni tra essi. () GUC 327 del 12.11.2013, pag. 42. (®) Posizione del Parlamento europeo del 25 febbraio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Consiglio in prima lettura del 10 novembre 2015 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Posizione del Parlamento europeo del 15 dicembre 2015. (®) Direttiva 2008/95/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa (GU L 299 dell’8.11.2008, pag. 25). () Regolamento (CE) n. 207/2009 del Consiglio, del 26 febbraio 2009, sul marchio comunitario (GU L 78 del 24.3.2009, pag. 1).