L 28258 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.10.2012 DECISIONE 2012/635/PE5C DEL CONSIGLIO del 15 ottobre 2012 che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) Il 27 febbraio 2007 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2007/140/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (!), che ha attuato la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (UNSCR) 1737 (2006). Il 23 aprile 2007 la posizione comune 2007/140/PESC è stata modificata dalla posizione comune 2007/246/PESC (?) al fine di attuare ’UNSCR 1747 (2007). Il Consiglio ha in seguito modificato ulterior- mente la posizione comune 2007/140/PESC mediante l’adozione, in data 7 agosto 2008, della posizione co- mune 2008/652/PESC(*) che ha attuato l’UNSCR 1803(2008). Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC (*) che ha attuato UNSCR 1929 (2010) e abrogato la posizione comune 2007/140/PESC. Il 23 gennaio 2012 il Consiglio ha adottato la decisione 2012/35/PESC  che ha modificato la _ decisione 2010/413/PESC rafforzando le misure restrittive nei con- fronti dell’Iran sulla base delle serie e crescenti preoccu- pazioni più volte espresse circa la natura del programma nucleare iraniano, in particolare per le scoperte riguar- danti le attività dell’Iran relative allo sviluppo di tecnolo- gia nucleare militare, come riportato nella relazione del- l’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA). Tali misure sono state ulteriormente rafforzate il 15 marzo 2012 con decisione 2012/152/PESC (). Data l’incapacità dell’Iran di avviare seri negoziati per affrontare le preoccupazioni internazionali relative al suo programma nucleare, il Consiglio ritiene necessario adottare misure restrittive aggiuntive nei confronti del- l’Iran. In questo contesto è opportuno rivedere il divieto di vendita, fornitura o trasferimento all’Iran di altri prodotti e tecnologie a duplice uso elencati nell’allegato I del re- golamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio, del 5 maggio 2009, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell’intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso ($), al fine di 61 del 28.2.2007, pag. 49. 106 del 24.4.2007, pag. 67. 213 dell’8.8.2008, pag. 58. 195 del 27.7.2010, pag. 39. 77 del 16.3.2012, pag. 18. 134 del 29.5.2009, pag. 1. (10) (11) (12) (13) (14) includervi prodotti che potrebbero essere di interesse per le industrie controllate direttamente o indirettamente dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica o che po- trebbero essere di interesse per il programma nucleare, militare e riguardante i missili balistici iraniano, tenendo conto al contempo della necessità di evitare effetti inde- siderati sulla popolazione civile iraniana. Dovrebbero altresì essere vietati l’acquisto, l’importazione o il trasporto di gas naturale dall’Iran. Dovrebbero, inoltre, essere vietati la vendita, la fornitura o il trasferimento all’Iran di grafite e metalli grezzi o semilavorati, quali l’alluminio e l’acciaio, e software per integrare i processi industriali, che è di interesse per le industrie controllate direttamente o indirettamente dal Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica o che è di interesse per il programma nucleare, militare e riguar- dante i missili balistici iraniano. Dovrebbero essere vietati la vendita, la fornitura o il trasferimento all’Iran di attrezzature e tecnologie navali fondamentali per la costruzione, manutenzione o adatta- mento di navi. Inoltre, gli Stati membri non dovrebbero sottoscrivere nuovi impegni per fornire sostegno finanziario agli scambi con l’Iran. Questo non dovrebbe pregiudicare gli impegni esistenti e non dovrebbe riguardare gli scambi a scopi alimentari, agricoli, medici o altri scopi umanitari. Dovrebbe essere altresì vietato agli Stati membri costruire o partecipare alla costruzione di nuove petroliere per l’Iran. Al fine di impedire il trasferimento di attività o risorse finanziarie o di altro tipo che possano contribuire ad attività nucleari sensibili in termini di proliferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari del- l’Iran, dovrebbero essere vietate le operazioni tra l’Unione e le banche e le istituzioni finanziarie iraniane, salvo previa autorizzazione dello Stato membro interessato. Questo non dovrebbe impedire la prosecuzione degli scambi che non sono vietati ai sensi della decisione 2010/41 3/PESC. Dovrebbe essere inoltre vietata la fornitura alle petroliere e alle navi mercantili iraniane di servizi di attribuzione di bandiera e di classificazione. Dovrebbe essere vietata la fornitura di navi destinate al trasporto o allo stoccaggio di petrolio e prodotti petrol- chimici a persone ed entità iraniane o ad altre persone ed entità ai fini del trasporto o dello stoccaggio di petrolio e prodotti petrolchimici iraniani.