L 15/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.1.2015 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/82 DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 2015 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido citrico originario della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’ar- ticolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio e ai riesami intermedi parziali a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (") («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, e l’articolo 11, paragrafi 2, 3 e 5, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Misure in vigore (1)  Il Consiglio, in seguito a un’inchiesta antidumping («l’inchiesta iniziale»), con il regolamento (CE) n. 1193/2008 (, ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acido citrico attualmente classificato con i codici NC 2918 14 00 ed ex 2918 15 00 originario della Repubblica popolare cinese («RPC») («le misure iniziali»). Le misure hanno assunto la forma di un dazio ad valorem compreso tra il 6,6 % e il 42,7 %. (2) — Con la decisione 2008/899/CE (®), la Commissione europea («la Commissione») ha accettato gli impegni sui prezzi offerti da sei produttori esportatori cinesi (incluso un gruppo di produttori esportatori) insieme alla Camera di commercio cinese degli importatori ed esportatori di metalli, minerali e prodotti chimici. (3) — Con la decisione 2012/501/UE (*), la Commissione ha revocato l’impegno offerto da un produttore esportatore, Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd («Laiwu»). 1.2. Domanda di riesame in previsione della scadenza (4) — In seguito alla pubblicazione di un avviso di imminente scadenza (*) delle misure iniziali, il 2 agosto 2013 la Commissione ha ricevuto una domanda di apertura di un riesame in previsione della scadenza di tali misure a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. La domanda è stata presentata da SA Citrique Belge e Jungbunzlauer Austria AG («< richiedenti») per conto di produttori che rappresentano il 100 % della produzione di acido citrico dell’Unione. (5) La domanda era motivata dal fatto che la scadenza delle misure avrebbe potuto comportare il rischio di persistenza del dumping e di reiterazione del pregiudizio nei confronti dell’industria dell’Unione. 1.3. Domanda di riesame intermedio parziale (6) _ I richiedenti hanno inoltre presentato una domanda di riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base, limitato alla verifica delle pratiche di dumping di Laiwu. I richiedenti hanno fornito elementi di prova prima facie che dimostrano che dall’ultimo periodo dell’inchiesta Laiwu ha registrato un aumento della capacità produttiva e ha ampliato la sua gamma di prodotti. () GUL 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GUL 323 del 3.12.2008, pag. 1. () GUL 323 del 3.12.2008, pag. 62. () GU L 244 dell’8.9.2012, pag. 27. () GU C 60 dell’1.3.2013, pag. 9.