L 61/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 5.3.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 183/2013 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’International Financial Reporting Standard 1 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 luglio 2002, relativo all’applicazione di principi contabili internazionali (!), in particolare l’articolo 3, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) — Con il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissio- ne (?) sono stati adottati alcuni principi contabili e inter- pretazioni internazionali vigenti al 15 ottobre 2008. (2)  Il 13 marzo 2012 l’International Accounting Standards Board ha pubblicato modifiche all’International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Prima adozione degli Interna- tional Financial Reporting Standard - Finanziamenti pubblici (in appresso “le modifiche all’IFRS 1”). Le modifiche al- l'IFRS 1 riguardano i finanziamenti pubblici a un tasso di interesse inferiore a quelli di mercato e il loro obiettivo è di esentare i neo-utilizzatori degli IFRS da una piena applicazione retroattiva delle relative disposizioni in oc- casione del passaggio agli IFRS. Pertanto, le modifiche all’IFRS 1 introducono una nuova eccezione all’applica- zione retroattiva degli IFRS, richiedendo ai neo-utilizza- tori di attenersi alle disposizioni stabilite dal principio contabile internazionale (IAS) 39 Strumenti finanziari: Ri- levazione e valutazione e dallo IAS 20 Contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull’assistenza pubblica pro- spettivamente ai finanziamenti pubblici in essere alla data di passaggio agli IFRS. (3) _ Il presente regolamento omologa le modifiche all’IFRS 1. Tale principio contiene alcuni riferimenti all’IFRS 9 che attualmente non possono essere applicati, poiché que- st'ultimo non è stato ancora adottato dall’Unione. Per- tanto è necessario che qualsiasi riferimento all’IFRS 9 di cui all’ allegato al presente regolamento sia letto come un riferimento allo IAS 39 Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione. (4)  La consultazione del gruppo degli esperti tecnici (TEG) dello European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) conferma che le modifiche allo IFRS 1 soddi- sfano i criteri tecnici di adozione previsti dall’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1606/2002. (5) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 1126/2008. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di regolamentazione contabile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Nell’allegato al regolamento (CE) n. 1126/2008, l’Interna- tional Financial Reporting Standard (IFRS) 1 Prima adozione degli International Financial Reporting Standard è modificato come in- dicato nell’allegato del presente regolamento. 2. — Qualsiasi riferimento all’IFRS 9 di cui nell’allegato al pre- sente regolamento è letto come un riferimento allo IAS 39 Strumenti finanziari: Rilevazione e valutazione. Articolo 2 Le società applicano le modifiche di cui all’articolo 1, punto 1), al più tardi a partire dalla data di inizio del loro primo esercizio finanziario che cominci il 1° gennaio 2013 o in data successiva. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 2013 (!) GU L 243 dell’11.9.2002, pag. 1. () GU L 320 del 29.11.2008, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO