L 308/66 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.10.2014 REGOLAMENTO (UE) N. 1148/2014 DELLA COMMISSIONE del 28 ottobre 2014 che modifica gli allegati II, VII, VIII, IX e X del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (*), in particolare l’arti- colo 23, primo comma, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 999/2001 stabilisce disposizioni per la prevenzione, il controllo e l’eradicazione delle ence- falopatie spongiformi trasmissibili (TSE) negli animali delle specie bovina, ovina, e caprina. Esso si applica alla produzione e all’immissione in commercio di animali vivi e di prodotti di origine animale e, in alcuni casi speci- fici, alla loro esportazione. (2) — L’'allegato II del regolamento (CE) n. 999/2001 fissa le regole che disciplinano la determinazione della qualifica sanitaria con riguardo alla BSE degli Stati membri, dei paesi terzi o delle loro regioni. Tali regole si basano sulla norma internazionale stabilita dall’Organizzazione mondiale per la salute animale (OIE) nel codice sanitario per gli animali terrestri («il codice»). Nel capitolo dedicato alla BSE della versione 2013 del codice, l’espressione «valu- tazione del rilascio» è stata sostituita da «valutazione dell’ingresso» e la tabella contenente gli obiettivi in punti di un paese o di una regione è stata considerevolmente modificata per soddisfare meglio le esigenze dei paesi con una popolazione bovina piccola o molto piccola. Tali modifiche devono riflettersi nell’allegato I. (3) _ Il punto 2.2.1 del capitolo B dell’allegato VII del regolamento (CE) n. 999/2001 fa riferimento ai metodi e ai protocolli definiti nell’allegato X. La formulazione di questo punto dovrebbe essere modificata per rispecchiare le modifiche dell’allegato X introdotte dal presente atto. (4) _ Il capitolo A dell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 999/2001 stabilisce le regole che disciplinano gli scambi all’interno dell’Unione di animali vivi, sperma ed embrioni, compresa l’esenzione degli embrioni omozigoti ovini ARR da qualsiasi altra prescrizione relativa alla scrapie classica negli scambi all’interno dell’Unione. Il 24 gennaio 2013 l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato un parere scientifico sui rischi di trasmis- sione della scrapie classica mediante il trasferimento degli embrioni ottenuti in vivo negli ovini (), nel quale ha concluso che il rischio di trasmissione della scrapie classica mediante l’impianto di embrioni ovini ARR omozigoti o eterozigoti potrebbe essere considerato trascurabile, a condizione che siano rispettate le raccomandazioni e le procedure dell’OIE relative al trasferimento di embrioni. Le pertinenti disposizioni di cui all’allegato VIII dovreb- bero essere pertanto modificate, al fine di esonerare anche gli scambi all’interno dell’Unione di embrioni ovini eterozigoti ARR da qualsiasi altra prescrizione relativa alla scrapie classica. (5) — In talune versioni linguistiche del regolamento (CE) n. 999/2001 vi è un’incoerenza terminologica tra i punti 1.2 e 1.3 della sezione A del capitolo A dell’allegato VIII del regolamento ed il resto del testo. Per motivi di coerenza, nelle versioni linguistiche in questione si dovrebbe usare lo stesso termine. (6) _ Il punto 2 della sezione A del capitolo A dell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 999/2001 stabilisce le regole che disciplinano l’approvazione dello status di rischio trascurabile per la scrapie classica di uno Stato membro o di una parte di uno Stato membro. Il 4 luglio 2013, l’Austria ha presentato alla Commissione la documentazione giustificativa appropriata. Dato l’esito favorevole della valutazione di questa domanda da parte della Commissione, l’Austria dovrebbe essere elencata come Stato membro con un rischio trascurabile di scrapie classica. (7) _ Il punto 3.2 della sezione A del capitolo A dell’allegato VIII del regolamento (CE) n. 999/2001 contiene un elenco di Stati membri con un programma nazionale approvato di lotta contro la scrapie classica. Considerando che l’Austria dovrebbe essere elencata come Stato membro con un rischio trascurabile di scrapie classica, essa dovrebbe simultaneamente essere soppressa dall’elenco degli Stati membri con un programma nazionale appro- vato di lotta contro la scrapie classica, dato che tale qualifica offre garanzie superiori rispetto a quelle offerte nel programma di controllo. () GUL147 del 31.5.2001, pag. 1. (?) The EFSA Journal 2013; 11 (2): 3080.