L 272/46 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 12.10.2013 DECISIONE 2013/497/PE5C DEL del 10 ottobre 2013 CONSIGLIO che modifica la decisione 2010/413/PESC concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1)  Il 26 luglio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/413/PESC (3). (2) — I criteri per la designazione in materia di restrizioni al- ") l’ammissione nell’Unione e di congelamento dei fondi, che coprono le persone e le entità che hanno assistito persone o entità indicate per eludere o violare le dispo- sizioni delle pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicu- rezza  delle Nazioni Unite o della decisione 2010/413/PESC, dovrebbero essere regolati in modo da includere persone ed entità che hanno a loro volta eluso o violato tali disposizioni. (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza la de- cisione 2010/413/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/413/PESC è così modificata: 1. all’articolo 19, paragrafo 1, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: (2010) ovvero della presente decisione, nonché di altri membri dell’IRGC e di persone che agiscono per conto dell’IRGC o dell’IRISL, e persone che forniscono assicu- razioni o altri servizi essenziali per IRGC e IRISL o da entità essi possedute o controllate o che agiscono per loro conto, come elencate nell’allegato II;"; 2. all’articolo 20, paragrafo 1, il testo della lettera b) è sostituito dal seguente: dalle persone e entità non menzionate dall’allegato I che partecipano, sono direttamente associate o danno il loro sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di pro- liferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell’Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell’approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, o dalle persone o entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione, o dalle entità da esse possedute o controllate, anche at- traverso mezzi illeciti, o dalle persone e entità che hanno eluso o violato, ovvero assistito persone o entità indicate per eludere o violare, le disposizioni del- l’UNSCR 1737(2006), dell’UNSCR 1747(2007), del- l’UNSCR 1803(2008) e dell’UNSCR 1929 (2010) ov- vero della presente decisione, nonché da altri membri e entità dell’IRGC e della IRISL e da persone ed entità da essi possedute o controllate o che agiscono per loro conto, ovvero che forniscono assicurazioni o altri ser- vizi essenziali per IRGC e IRISL o da entità da essi possedute o controllate o che agiscono per loro conto, come elencate nell’allegato I" Articolo 2 "b) delle altre persone non menzionate dall’allegato I che partecipano, sono direttamente associate o danno il loro La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblica- sostegno ad attività nucleari sensibili in termini di pro- zione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. liferazione o allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari dell’Iran, anche attraverso un coinvolgimento nell’approvvigionamento di prodotti, beni, attrezzature, materiali e tecnologie vietati, o delle persone che agi- scono per loro conto o sotto la loro direzione, o delle persone che hanno eluso o violato, ovvero assistito persone o entità indicate per eludere o violare, le di- sposizioni dell’UNSCR 1737 (2006), dell’UNSCR 1747 (2007), dell'UNSCR 1803 (2008) e dell’UNSCR 1929 Fatto a (!) Decisione 2010/413/PESC del Consiglio, del 26 luglio 2010, con- cernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga la posizione comune 2007/140/PESC (GU L 195 del 27.7.2010, pag. 39). Lussemburgo, il 10 ottobre 2013 Per il Consiglio Il presidente R. SINKEVICIUS