20.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 168/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 maggio 2013 relativa alla conclusione dell’accordo fra l’Unione europea e la Repubblica moldova che modifica l’accordo di facilitazione del rilascio dei visti tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova (2013/296/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, (4) — La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- visto il trattato sull’Unione europea, sposizioni dell’acquis di Schengen a cui l’Irlanda non par- tecipa, a norma della decisione 2002/192/CE del Consi- glio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta del- l’Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schengen (3); l’Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata, né è soggetta alla visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- sua applicazione. ticolare l’articolo 77, paragrafo 2, lettera a), in combinato di- sposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, (5) © A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo (n. 22) sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione eu- ropea, la Danimarca non partecipa all’adozione della pre- sente decisione, non è da essa vincolata, né è soggetta vista l’approvazione del Parlamento europeo, alla sua applicazione, considerando quanto segue: (1) ( ( ) ’ HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Conformemente alla decisione 2012/353/UE del Consi- glio (!), in data 27 giugno 2012 è stato firmato l’accordo Articolo 1 tra l’Unione europea e la Repubblica moldova che mo- i difica l’accordo di facilitazione del rilascio dei visti tra la È approvato a nome dell’Unione l'accordo tra l’Unione europea Comunità europea e la Repubblica di Moldova, con ri- e la Repubblica moldova che modifica l’accordo di facilitazione serva della sua conclusione. del rilascio dei visti tra la Comunità europea e la Repubblica di Moldova. È opportuno approvare l’accordo. Il testo dell’accordo è accluso alla presente decisione. La presente decisione costituisce uno sviluppo delle di- sposizioni dell’acquis di Schengen a cui il Regno Unito | non partecipa, a norma della decisione 2000/365/CE del Articolo 2 Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell’acquis di Schen- gen (®); il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato, né è soggetto alla sua Il presidente del Consiglio designa la persona abilitata a proce- dere, a nome dell’Unione europea, alla notifica di cui all’arti- colo 2 dell’accordo, per esprimere il consenso dell’Unione eu- ropea a essere vincolata dall’accordo (*). applicazione. ) GU L 64 del 7.3.2000, pag. 20. (*) La data di entrata in vigore dell’accordo sarà pubblicata nella Gazzetta GU L 174 del 4.7.2012, pag. 4. ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consi- GU L 131 dell’1.6.2000, pag. 43. glio.