L 62/6 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.3.2015 REGOLAMENTO (UE) 201 5/359 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 2015 che attua il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le statistiche sulla spesa per l’assistenza sanitaria e relativo finanziamento (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, e l’allegato II, lettera d), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CE) n. 1338/2008 stabilisce un quadro comune per la produzione sistematica di statistiche europee in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro. (2) — Le misure di attuazione determinano i dati e i metadati da fornire per quanto riguarda la spesa per l’assistenza sanitaria e relativo finanziamento nonché i periodi di riferimento, la periodicità e i termini per la trasmissione dei dati. (3) — Conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1338/2008, è stata effettuata un’analisi costi/ benefici tenendo conto dei benefici derivanti dalla disponibilità dei dati sulla spesa per l’assistenza sanitaria e relativo finanziamento in relazione al costo della raccolta dei dati e degli oneri che gravano sugli Stati membri. Tale analisi, che gli Stati membri hanno condotto su base volontaria dal 2005, si basa sui principi del sistema dei conti sanitari. A norma dell’articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1338/2008, nel 2013 e nel 2014 la Commissione ha organizzato studi pilota che gli Stati membri hanno realizzato su base volontaria. La Commissione ha esaminato le esigenze degli utenti con gli Stati membri in occasione di varie riunioni. La disponi- bilità di dati a livello dell’UE potrebbe essere di grande utilità per le decisioni in materia di politica sanitaria e sociale. (4) — Per garantire la pertinenza e la comparabilità dei dati, il manuale del sistema dei conti sanitari 2011 (?), elaborato congiuntamente dalla Commissione (Eurostat), dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) e dall’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) e che delinea i concetti, le definizioni e i metodi per il trattamento dei dati relativi alla spesa per l’assistenza sanitaria e relativo finanziamento, dovrebbe costituire la base per il questionario dettagliato e i relativi orientamenti utilizzati nell’esercizio annuale congiunto di raccolta dei dati svolto da questi tre organismi. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le norme per lo sviluppo e la produzione di statistiche europee nel settore della spesa per l’assistenza sanitaria e relativo finanziamento, uno dei temi per le statistiche sull’assistenza sanitaria di cui all’allegato II del regolamento (CE) n. 1338/2008. Articolo 2 Le definizioni da utilizzare per l’applicazione del presente regolamento sono riportate nell’allegato I. () GUL 354 del 31.12.2008, pag. 70. (®) OECD, Eurostat, WHO (2011), A System of Health Accounts, OECD Publishing, doi: 10.1787/978926411601 6-en.