L 301/30 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.10.2014 DECISIONE 2014/727/PE5C DEL CONSIGLIO del 20 ottobre 2014 che modifica la decisione 2011/137/PESC, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) _ Il 28 febbraio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/137/PESC (). (2) _ Il 27 giugno 2014 il Comitato delle sanzioni istituito ai sensi della risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite («UNSCR») 1970 (2011), concernente la Libia, ha aggiornato l’elenco delle persone e delle entità oggetto delle misure restrittive. È quindi opportuno modificare di conseguenza gli elenchi di cui agli allegati I e III della decisione 2011/137/PESC. (3) - Il 27 agosto 2014 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato ’UNSCR 2174 (2014), che estende l’applicazione delle misure relative al divieto di viaggio e al congelamento dei beni di cui al punto 22 del’UNSCR 1970 (2011) e al punto 23 dell'UNSCR 1973 (2011). (4) — Inoltre UNSCR 2174 (2014) modifica la portata dell’embargo sulle armi imposto dal punto 9 dell’UNSCR 1970 (2011), dal punto 13 dell’UNSCR 2009 (2011) nonché dai punti 9 e 10 dell’UNSCR 2095 (2013). È quindi necessario modificare la decisione 2011/137/PESC al fine di chiarire ulteriormente la portata dell’embargo sulle armi. (5) — È quindi opportuno modificare di conseguenza la decisione 2011/137/PESC. (6) — È necessaria un’ulteriore azione dell’Unione per attuare talune di queste modifiche, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2011/137/PESC è così modificata: 1) l’articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 1. L'articolo 1 non si applica: a) alla fornitura, alla vendita o al trasferimento di materiale militare non letale o di materiale che potrebbe essere utilizzato a fini di repressione interna, destinato unicamente ad uso umanitario o protettivo; b) alla fornitura di assistenza tecnica, formazione o altre forme di assistenza, compresa la fornitura di personale, in relazione a tale materiale; c) alla prestazione di assistenza finanziaria in relazione a tale materiale. 2.  L’'articolo 1 non si applica: a) alla fornitura, alla vendita o al trasferimento di armamenti e materiale connesso; b) alla fornitura di assistenza tecnica, formazione o altre forme di assistenza, compresa la fornitura di personale, in relazione a tale materiale; c) alla prestazione di assistenza finanziaria in relazione a tale materiale, autorizzati preventivamente dal Comitato istituito a norma del punto 24 dell’UNSCR 1970 (2011) (“Comitato”). (*) Decisione 2011/137/PESC del Consiglio, del 28 febbraio 2011, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia (GU L 58 del 3.3.2011, pag. 53).