L 335/12 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.12.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. l334/2013 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 1290/2008 per quanto concerne il nome del titolare dell’autorizzazione e la dose raccomandata di un preparato di Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I- 3698) e Lactobacillus farciminis (CNCM-I- 3699) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 13, para- grafo 3, considerando quanto segue: (1) — Danisco France SAS ha presentato una domanda ai sensi dell’articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003, in cui chiede di modificare il nome del tito- lare dell’autorizzazione per quanto riguarda il regola- mento (CE) n. 1290/2008 della Commissione (?). (2) — Il richiedente afferma di aver trasferito l’autorizzazione all’immissione in commercio del preparato di Lactobacillus rhamnosus  (CNCM-I- 3698) e Lactobacillus farciminis (CNCM-1-3699) a Danisco (UK) Ltd e che quest'ultima detiene ora i diritti di commercializzazione per tale ad- ditivo. (3) — La domanda è volta inoltre a consentire l’immissione in commercio dell’additivo per mangimi con una concen- trazione cinque volte superiore alla concentrazione mini- ma. Al fine di assicurare che siano rispettati i tenori minimi e massimi di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 1290/2008, è necessario modificare la dose rac- comandata per chilogrammo di mangime completo. (4) — La richiesta modifica del titolare dell’autorizzazione ha carattere puramente amministrativo e non comporta una nuova valutazione dell’additivo in questione. Que- st’ultimo è stato autorizzato sulla base di un parere del- () GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. (?) Regolamento (CE) n. 1290/2008 della Commissione, del 18 dicem- bre 2008, relativo all’autorizzazione di un preparato di Lactobacillus rhamnosus (CNCM-1-3698) e Lactobacillus farciminis (CNCM-1-3699) (Sorbiflore) come additivo per mangimi (GU L 340 del 19.12.2008, pag. 20). l’Autorità europea per la sicurezza alimentare (3). La ri- chiesta di modifica della dose raccomandata è conforme allo stesso parere e non comporta una nuova valutazio- ne. L’Autorità europea per la sicurezza alimentare è stata informata della presentazione della domanda. (5) — AI fine di conformarsi alla prassi corrente, nel regola- mento (CE) n. 1290/2008 deve essere soppressa la de- nominazione commerciale ivi contenuta. (6) — Per consentire a Danisco (UK) Ltd di sfruttare i diritti di commercializzazione è necessario modificare i termini della pertinente autorizzazione. (7) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 1290/2008. (8) — Non essendovi considerazioni di sicurezza che impon- gano l’applicazione immediata delle modifiche apportate dal presente regolamento al regolamento (CE) n. 1290/2008, è opportuno prevedere un periodo di tran- sizione durante il quale possano essere esaurite le scorte esistenti. (9) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento (CE) n. 1290/2008 Il regolamento (CE) n. 1290/2008 è così modificato: 1) nel titolo, è soppresso il termine «(Sorbiflore)»; (3) Parere del gruppo di esperti scientifici sugli additivi, prodotti o so- stanze usati nei mangimi (FEEDAP), emesso su richiesta della Com- missione europea in merito alla sicurezza e all’efficacia del prodotto Sorbiflore, un preparato di Lactobacillus rhamnosus e Lactobacillus far- ciminis, come additivo per mangimi destinati a suinetti. The EFSA Journal (2008) 771, pagg. 1-13.