29.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 179/1 I (Atti legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2013/35/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 giugno 2013 sulle disposizioni minime di sicurezza e di salute relative all’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (ventesima direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) e che abroga la direttiva 2004/40/CE IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 153, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) a norma del trattato, il Parlamento europeo e il Consiglio possono adottare, mediante direttive, disposizioni mi- nime per promuovere miglioramenti, in particolare, del- l’ambiente di lavoro, al fine di garantire un più elevato livello di protezione della salute e della sicurezza dei lavoratori. È necessario che tali direttive evitino di im- porre vincoli amministrativi, finanziari e giuridici tali da ostacolare la creazione e lo sviluppo di piccole e medie imprese. L’articolo 31, paragrafo 1, della Carta dei diritti fonda- mentali dell’Unione europea sancisce che ogni lavoratore ha diritto a condizioni di lavoro sane, sicure e dignitose. A seguito dell’entrata in vigore della direttiva 2004/40/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, sulle disposizioni minime di salute e di sicurezza relative all’esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (campi elettromagnetici) (diciottesima (!) GU C 43 del 15.2.2012, pag. 47. (®) Posizione del Parlamento europeo dell’11 giugno 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 giugno 2013. ( ( ( ì *) À) direttiva particolare ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE) (*), i soggetti interessati, in particolare quelli del settore medico, hanno manifestato serie preoccupazioni sul potenziale impatto dell’attua- zione di tale direttiva sull’utilizzazione di procedure me- diche basate sulla diagnostica per immagini. Sono state inoltre espresse preoccupazioni in merito all’impatto della direttiva su talune attività industriali. La Commissione ha esaminato attentamente gli argo- menti dei soggetti interessati e, dopo alcune consultazio- ni, ha deciso di riconsiderare in modo approfondito al- cune disposizioni della direttiva 2004/40/CE, sulla base di nuove informazioni scientifiche fornite da esperti di fama internazionale. La direttiva 2004/40/CE è stata modificata dalla direttiva 2008/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (*), con l’effetto di posporre di quattro anni i termini per il recepimento della direttiva 2004/40/CE, e successiva- mente dalla direttiva 2012/11/UE del Parlamento euro- peo e del Consiglio (°), con l’effetto di posporre tali ter- mini per il recepimento al 31 ottobre 2013. Ciò è avve- nuto al fine di consentire alla Commissione di presentare una nuova proposta e ai co-legislatori di adottare una nuova direttiva basata su dati più recenti e precisi. La direttiva 2004/40/CE dovrebbe essere abrogata e do- vrebbero essere adottate misure più adeguate e propor- zionate per la protezione dei lavoratori dai rischi collegati ai campi elettromagnetici. Tale direttiva non affrontava il problema degli effetti a lungo termine, compresi i possi- bili effetti cancerogeni dell’esposizione a campi elettrici, magnetici ed elettromagnetici che variano nel tempo, per i quali non si dispone attualmente di prove scientifiche concludenti in grado di stabilire una relazione causale. La presente direttiva mira a trattare tutti gli effetti biofisici 59 del 30.4.2004, pag. 1. GUL1 GU L 114 del 26.4.2008, pag. 88. GUL1 10 del 24.4.2012, pag. 1.