19.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 279/59 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1006/2013 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 2013 relativo all’autorizzazione della L-cistina quale additivo per mangimi destinati a tutte le specie animali (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 disciplina l’autorizza- zione degli additivi destinati all’alimentazione animale e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. (2) A norma dell’articolo 7 del regolamento (CE) n. 1831/2003 è stata presentata una domanda di autoriz- zazione della L-cistina quale additivo per mangimi del gruppo funzionale «aminoacidi, loro sali e analoghi». La domanda è stata corredata delle informazioni e dei do- cumenti prescritti dall’articolo 7, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1831/2003. (3) — Tale domanda riguarda l’autorizzazione della L-cistina quale additivo per mangimi destinato a tutte le specie animali, da classificare nella categoria «additivi nutrizio- nali». (4) - Nel parere espresso il 13 marzo 2013 (?) l’Autorità eu- ropea per la sicurezza alimentare (nel seguito «l’Autorità») ha concluso che, alle condizioni di impiego proposte, la L-cistina non ha effetti nocivi sulla salute degli animali, sulla salute umana o sull’ambiente e che l’impiego di tale preparato può essere considerato efficace nel contribuire a soddisfare il fabbisogno di aminoacidi contenenti zolfo di tutte le specie animali. L’Autorità ritiene che non siano necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio suc- cessivo all’immissione sul mercato. Essa ha inoltre verifi- cato la relazione sul metodo di analisi dell’additivo per mangimi nell’alimentazione animale presentata dal labo- ratorio di riferimento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003. (5) — La valutazione della sostanza dimostra che sono soddi- sfatte le condizioni di autorizzazione di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. L’impiego di tale sostanza può essere pertanto autorizzato secondo quanto specificato nell’allegato del presente regolamento. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La sostanza di cui all’allegato, appartenente alla categoria «addi- tivi nutrizionali» e al gruppo funzionale «aminoacidi, loro sali e analoghi», è autorizzata quale additivo destinato all’alimenta- zione animale alle condizioni stabilite in detto allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 2013 (!) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29. (°) EFSA Journal 2013; 11(4):3173. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO