18.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 341/43 REGOLAMENTO (UE) N. l356/2013 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 2013 che avvia un’inchiesta sulla possibile elusione delle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 del Consiglio sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese mediante importazioni di particolari tessuti in fibra di vetro a maglia aperta leggermente modificati originari della Repubblica popolare cinese, e che dispone la registrazione di dette importazioni LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («il regolamento di base») e in particolare l’arti- colo 13, paragrafo 3, e l’articolo 14, paragrafo 5, sentito il comitato consultivo, a norma dell’articolo 13, para- grafo 3, e dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, considerando quanto segue: (4) A. RICHIESTA A norma dell’articolo 13, paragrafo 3, e dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base la Commissione europea («la Commissione») ha ricevuto una richiesta di avvio di inchiesta in merito ad una possibile elusione delle misure anti-dumping istituite sulle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese mediante importazioni di particolari tessuti in fibra di vetro a maglia aperta leggermente modificati originari della Repubblica popo- lare cinese. La richiesta verte inoltre sull’opportunità di sottoporre a registrazione dette importazioni. La richiesta è stata presentata in data 6 novembre 2013 da Saint-Gobain Adfors CZ s.r.0., Tolnatext Fonalfeldol- gozo, Valmieras «Stikla Skiedra» AS e Vitrulan Technical Textiles GmbH, quattro produttori dell’Unione di parti- colari tessuti in fibra di vetro a maglia aperta. B. PRODOTTO Il prodotto in esame oggetto della possibile elusione è costituito da particolari tessuti in fibra di vetro a maglia aperta, con maglie di larghezza e lunghezza superiori a 1,8 mm e di peso superiore a 35 g/m”, esclusi i dischi in fibra di vetro, originari della Repubblica popolare cinese, attualmente classificati ai codici NC ex 7019 51 00 ed ex 7019 59 00 («il prodotto in esame»). Il prodotto oggetto dell’inchiesta è lo stesso descritto nel precedente considerando ma è attualmente classificato al (!) OJ L 343 del 22.12.2009, pag. 51. codice NC ex 7019 40 00 ed è originario della Repub- blica popolare cinese («il prodotto oggetto dell’inchiesta»). C. MISURE IN VIGORE Le misure attualmente in vigore che potrebbero essere oggetto di elusione sono le misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 del Consiglio (2). D. MOTIVAZIONE La richiesta contiene elementi di prova prima facie suffi- cienti a dimostrare che le misure antidumping prese nei confronti delle importazioni di alcuni tessuti in fibra di vetro a maglia aperta originari della Repubblica popolare cinese vengono eluse apportando al prodotto in esame una leggera modifica la quale non altera le sue caratteri- stiche essenziali, nell’intento di ottenerne la classifica- zione sotto codici doganali di norma non soggetti alle misure. La leggera modifica consiste nell’aumento della percentuale di filati di fibra di vetro accoppiati in paral- lelo senza torsione (rovings) nella maglia aperta cosicché questi prevalgano in peso e rendendo così possibile clas- sificare il prodotto oggetto dell’inchiesta al codice NC 7019 40 00 nella categoria tessuti di filati accoppiati in parallelo senza torsione (rovings). Gli elementi di prova prima facie presentati sono i se- guenti: La richiesta dimostra che in seguito all’istituzione del dazio antidumping definitivo sul prodotto in esame sta- bilita dal regolamento di esecuzione (UE) n. 791/2011 la configurazione degli scambi riguardanti le esportazioni dalla Repubblica popolare cinese verso l’Unione ha subito un cambiamento di rilievo senza che vi fossero sufficienti motivazioni o giustificazioni economiche diverse dall’isti- tuzione del dazio. Tale cambiamento risulta riconducibile all’importazione nell’Unione del prodotto oggetto dell’inchiesta. La richie- sta contiene elementi di prova prima facie sufficienti a dimostrare che il prodotto oggetto dell’inchiesta presenta le stesse caratteristiche essenziali nonché gli stessi impie- ghi del prodotto in esame. La richiesta contiene inoltre elementi di prova prima facie sufficienti a dimostrare che gli effetti riparatori delle mi- sure antidumping in vigore sulle importazioni del pro- dotto in esame risultano indeboliti in termini quantitativi e di prezzo: volumi significativi di importazioni del pro- dotto oggetto dell’inchiesta risultano aver sostituito le (2) GU L 204 del 9.8.2011, pag. 1.