L 90/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.3.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 298/2013 DEL CONSIGLIO del 27 marzo 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 314/2004 relativo a talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza e della Commis- sione europea, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 314/2004 del Consiglio (!) attua diverse misure restrittive  previste dalla decisione 2011/101/PESC del Consiglio (?), tra cui il congelamento dei fondi e delle risorse economiche di determinate per- sone fisiche o giuridiche, entità e organismi. (2) II 23 luglio 2012 e il 18 febbraio 2013 il Consiglio ha concluso che un referendum costituzionale pacifico e credibile nello Zimbabwe avrebbe rappresentato una tappa importante nella preparazione di elezioni democra- tiche che avrebbe giustificato la sospensione immediata della maggior parte delle rimanenti misure restrittive mi- rate imposte dall’Unione nei confronti di persone ed en- tità. (3) — Tenuto conto dell’esito del referendum costituzionale svoltosi nello Zimbabwe il 16 marzo 2013, il Consiglio ha deciso di sospendere il divieto di viaggio e il conge- lamento dei beni applicati alla maggioranza delle persone ed  entità di cui all’allegato I dela decisione 2011/101/PESC. La sospensione dovrebbe essere oggetto di un riesame ogni tre mesi da parte del Consiglio in funzione degli sviluppi in loco. (4) — Poiché alcune di queste misure rientrano nell’ambito del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la loro attuazione richiede un’azione normativa a livello del- l’Unione, in particolare al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici in tutti gli Stati membri. (5) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 314/2004. (6) — Per garantire l’efficacia delle misure da esso previste, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno successivo alla pubblicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’applicazione dell’articolo 6 del regolamento (CE) n. 314/2004 è sospesa fino al 20 febbraio 2014 nella misura in cui riguarda persone e entità elencate nell’allegato del presente regolamento. La sospensione è riesaminata ogni tre mesi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 2013 () GU L 55 del 24.2.2004, pag. 1. () GU L 42 del 16.2.2011, pag. 6. Per il Consiglio Il presidente E. GILMORE