14.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 335/45 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 dicembre 2013 relativa alla nomina di un membro titolare tedesco e di un membro supplente tedesco del Comitato delle regioni (2013/757/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 305, vista la proposta del governo tedesco, considerando quanto segue: (1)  Il 22 dicembre 2009 e il 18 gennaio 2010 il Consiglio ha adottato le decisioni  2009/1014/UE () e 2010/29/UE (?) recanti nomina dei membri e dei sup- plenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 2010 al 25 gennaio 2015. (2) — Un seggio di membro titolare del Comitato delle regioni è divenuto vacante a seguito della scadenza del mandato della sig.ra Martina MICHELS. (3) | Un seggio di membro supplente diviene vacante a seguito alla nomina del sig. Frank ZIMMERMANN a membro tito- lare del Comitato delle regioni, (!) GU L 348 del 29.12.2009, pag. 22. (®) GU L 12 del 19.1.2010, pag. 11. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Sono nominati al Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 25 gennaio 2015: a) quale membro titolare: — sig. Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin e b) quale membro supplente: — sig. Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 2013 Per il Consiglio Il presidente A. PABEDINSKIENÉ