16.11.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 306/21 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 2013 che modifica la decisione 2009/767/CE per quanto riguarda l’elaborazione, l’aggiornamento e la pubblicazione degli elenchi di fiducia dei prestatori di servizi di certificazione soggetti a supervisione/accreditamento da parte degli Stati membri [notificata con il numero C(2013) 6543] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/662/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, (4) — Affinché gli Stati membri possano apportare ai loro at- tuali elenchi di fiducia le modifiche tecniche necessarie, è opportuno che la presente decisione si applichi a decor- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, rere dal 1° febbraio 2014. vista la direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo e del | o - | Consiglio, del 12 dicembre 2006, relativa ai servizi nel mercato (5) Le misure di cui alla presen.te dÈCISIOIIC. sono conformi al interno (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 3, parere del comitato della direttiva servizi, considerando quanto segue: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (1)  La decisione 2009/767/CE della Commissione, del 16 ot- tobre 2009, che stabilisce misure per facilitare l’uso di Articolo 1 procedure per via elettronica mediante gli «sportelli unici» l - di cui alla direttiva 2006/123/CE del Parlamento europeo Modifiche della decisione 2009/767/CE e del Consiglio relativa ai servizi nel mercato interno (?), La decisione 2009/767/CE è così modificata: obbliga gli Stati membri a mettere a disposizione le in- formazioni necessarie per la convalida delle firme elet- troniche avanzate basate su un certificato qualificato. Le o i ” informazioni devono essere presentate in maniera uni- 1) l'articolo 2 è così modificato: forme utilizzando i cosiddetti «elenchi di fiducia» conte- nenti le informazioni relative ai prestatori di servizi di certificazione che rilasciano al pubblico certificati qualifi- a) i paragrafi 1, 2 e 2 bis sono sostituiti dai seguenti: cati in conformità alla direttiva 1999/93/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroni- che (3), soggetti a supervisione/accreditamento da parte degli Stati membri. «I.  Gli Stati membri elaborano, aggiornano e pubbli- cano, conformemente alle specifiche tecniche di cui all’al- legato, un “elenco di fiducia” contenente, come minimo, le informazioni relative ai prestatori di servizi di certifi- (2) — L’esperienza pratica maturata con l’attuazione della deci- cazione che rilasciano al pubblico certificati qualificati e sione 2009/767/CE da parte degli Stati membri ha dimo- che sono soggetti alla loro supervisione/al loro accredita- strato che sono necessari alcuni miglioramenti per mas- mento. simizzare i benefici degli elenchi di fiducia. Inoltre, l’Isti- tuto europeo per le norme di telecomunicazione (Euro- pean Telecommunications Standards Institute — ETSI) ha 2.  Gli Stati membri elaborano e pubblicano l’elenco di pubblicato nuove specifiche tecniche per gli elenchi di fiducia in formato leggibile a macchina, conformemente fiducia (TS 119 612) che, pur essendo basate sulle spe- alle specifiche di cui all’allegato. Se lo Stato membro cifiche attualmente contenute nell’allegato della decisione, sceglie di pubblicare l’elenco di fiducia in formato leggi- apportano un certo numero di miglioramenti alle specifi- bile all’uomo, il formato soddisfa le specifiche di cui che vigenti. all’allegato. (3) — Occorre pertanto modificare la decisione 2009/767/CE in modo da fare riferimento alle specifiche tecniche 119 2 bis. - Gli Stati membri firmano elettronicamente il 612 dell’ETSI e da incorporare le modifiche considerate formato leggibile a macchina dell’elenco di fiducia per necessarie per migliorare e facilitare l’attuazione e l’uso garantirne l’autenticità e l’integrità. Lo Stato membro degli elenchi di fiducia. che pubblica l’elenco di fiducia in formato leggibile al- l’uomo assicura che il formato contenga gli stessi dati del () GU L 376 del 27.12.2006, pag. 36. formato leggibile a macchina e lo firma elettronicamente () GU L 274 del 20.10.2009, pag. 36. con lo stesso certificato utilizzato per il formato leggibile (3) GU L 13 del 19.1.2000, pag. 12. a macchina.»;