9.4.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 106/7 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 354/2014 DELLA COMMISSIONE dell’8 aprile 2014 che modifica e rettifica il regolamento (CE) n. 889/2008 recante modalità di applicazione del rego- lamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio, del 28 giugno 2007, relativo alla produzione biologica e all’etichet- tatura dei prodotti biologici e che abroga il regolamento (CEE) n. 2092/91 ("), in particolare l’articolo 12, paragrafo 3, l’articolo 14, paragrafo 2, l’articolo 16, paragrafo 1 e paragrafo 3, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ Il titolo II, capo 2, del regolamento (CE) n. 834/2007 stabilisce i requisiti di base per quanto riguarda la produ- zione agricola. Il regolamento (CE) n. 889/2008 (® della Commissione ha stabilito le modalità di applicazione di tali requisiti. (2) _ Il regolamento (CE) n. 834/2007, all’articolo 12, ammette l’uso di fattori di produzione agricoli quali concimi, ammendanti del terreno e prodotti fitosanitari a determinate condizioni e solo se ne è stato autorizzato l’impiego nella produzione biologica. Conformemente alla procedura di cui all’articolo 16, paragrafo 3, del suddetto regola- mento, gli Stati membri hanno trasmesso agli altri Stati membri e alla Commissione i fascicoli al fine di poter inserire determinati prodotti negli allegati I e II del regolamento (CE) n. 889/2008. I fascicoli sono stati esaminati dal gruppo di esperti chiamati a fornire una consulenza tecnica sulla produzione biologica (di seguito «EGTOP»). (3) — In base alle raccomandazioni formulate dall’EGTOP (), il quale ha concluso, riguardo ai concimi e agli ammen- danti del terreno, che le sostanze digestato da biogas, proteine idrolizzate da sottoprodotti di origine animale, leonardite, chitina e sapropel sono conformi agli obiettivi e ai principi dell’agricoltura biologica, tali sostanze dovrebbero essere incluse nell’allegato I del regolamento (CE) n. 889/2008 per essere impiegate a determinate condizioni. (4) — In base alle raccomandazioni formulate dall’EGTORP, il limite «O» per il cromo VI relativo a determinate sostanze elencate nell’allegato I del regolamento (CE) n. 889/2008 dovrebbe essere sostituito da «non rilevabile». (5) — In merito ai prodotti fitosanitari, nelle raccomandazioni (*) ’EGTOP ha concluso che le sostanze grasso di pecora, laminarina e silicato d’alluminio (caolino) sono conformi agli obiettivi e ai principi dell’agricoltura biologica. Tali sostanze dovrebbero pertanto essere incluse nell’allegato II del regolamento (CE) n. 889/2008 per essere impiegate a determinate condizioni. () GUL 189 del 20.7.2007, pag. 1. () Regolamento (CE) n. 889/2008 della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio relativo alla produzione biologica e all’etichettatura dei prodotti biologici, per quanto riguarda la produzione biologica, l’etichettatura e i controlli (GU L 250 del 18.9.2008, pag. 1). (3) Relazione finale: http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final report_on_fertilizers_to_be_ published_en.pdf (*) Relazione finale: http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final report_on_plant_protection_ products.pdf