31.1.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 30/1 II (Atti non legislativi) DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 dicembre 2013 che conferma le misure proposte dal Regno Unito per la protezione degli ecosistemi marini nelle zone di conservazione di Haisborough Hammond & Winterton, Start Point to Plymouth Sound & Eddystone e Land’s End & Cape Bank [notificata con il numero C(2013) 9003] (I testi in lingua francese, inglese e neerlandese sono i soli facenti fede) u £ (2014/13/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 di- cembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (!), in particolare l’articolo 9 in combinato disposto con l’articolo 8, paragrafo 3, considerando quanto segue: () @ @) La direttiva 92/43/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1992, relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche (?), pre- vede la possibilità di designare siti come zone speciali di conservazione a livello dell’Unione. Tale direttiva impone agli Stati membri, agli articoli 3 e 4, di istituire zone speciali di conservazione e, all’articolo 6, di stabilire le misure necessarie per proteggere tali siti da perturbazioni e deterioramento. Con la decisione di esecuzione 2012/13/UE (3) della Commissione, le zone denominate “Haisborough, Ham- mond & Winterton” (UK0030369), “Start Point to Ply- mouth Sound & Eddystone” (UK0030373) e “Land’s End & Cape Bank” (UK0030375) sono state inserite nel- l’elenco dei siti di importanza comunitaria a norma del- l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 92/43/CEE. 58 del 31.12.2002, pag. 59. GU L3 GU L 206 del 22.7.1992, pag. 7. GU L d el 11, 13.1.2012, pag. 1. (3) Alle misure in materia di conservazione, gestione e sfrut- tamento delle risorse acquatiche vive si applicano le norme della politica comune della pesca. L’articolo 9 del regolamento (CE) n. 2371/2002 conferi- sce agli Stati membri la facoltà di adottare misure non discriminatorie intese a ridurre al minimo l’impatto della pesca sulla conservazione degli ecosistemi marini nella zona delle 12 miglia nautiche, purché l’Unione non abbia adottato misure di conservazione o di gestione specifica- mente per questa zona. La direttiva 92/43/CEE impone che siano stabilite le misure di conservazione necessarie per tali siti. Le misure degli Stati membri devono essere compatibili con gli obiettivi della politica comune della pesca enunciati all’articolo 2 del regolamento (CE) n. 2371/2002 e perlomeno altrettanto vincolanti della nor- mativa dell’Unione vigente. Qualora rischino di interes- sare pescherecci di altri Stati membri, le misure conside- rate devono essere notificate alla Commissione, agli Stati membri e ai consigli consultivi regionali ed essere suc- cessivamente confermate dalla Commissione. Il 18 novembre 2013 il Regno Unito ha notificato le misure che intende adottare nelle tre zone di conserva- zione sopra menzionate al Belgio e alla Francia (gli Stati membri interessati dalle misure), nonché al Consiglio consultivo regionale per il Mare del Nord, al Consiglio consultivo regionale per le acque nord-occidentali e alla Commissione europea. Le misure proposte dal Regno Unito a titolo della diret- tiva 92/43/CEE istituiscono una delimitazione delle tre zone di conservazione e vietano l’utilizzo di attrezzi da pesca a strascico di fondo in settori specifici di ciascuna delle tre zone di conservazione designate. Ai fini delle misure oggetto della presente decisione, il Regno Unito