21.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 251/7 REGOLAMENTO (UE) N. 907/2013 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 2013 che stabilisce le norme relative alle domande concernenti l’uso di descrittori generici (denominazioni) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1924/2006 i descrittori generici (denominazioni) tradizionalmente utilizzati per indicare la peculiarità di una categoria di alimenti o bevande che potrebbero avere un effetto sulla salute umana possono essere esentati dall’applicazione del suddetto regolamento su richiesta degli operatori del settore alimentare interessati. (2) _ AI fine di garantire che le domande concernenti i descrit- tori generici siano trattate in modo trasparente ed entro tempi ragionevoli, l’articolo 1, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1924/2006 prescrive che la Commissione adotti e pubblichi le norme in base alle quali gli operatori del settore alimentare dovranno effettuare tali richieste. (3) — Le norme devono garantire che la domanda sia compilata in modo tale da presentare e fornire tutte le informazioni necessarie all’esame della stessa. Tali norme non devono inoltre impedire alla Commissione di chiedere informa- zioni supplementari, ove opportuno e in funzione della natura del descrittore generico e della portata della de- roga richiesta. (4) — È opportuno autorizzare le associazioni di categoria rap- presentative di specifici settori alimentari a presentare domande per conto dei loro membri, onde evitare la presentazione di più domande riguardanti lo stesso de- scrittore generico (denominazione). (5) — AI fine tra l’altro di garantire un livello elevato di prote- zione dei consumatori, l’impiego delle indicazioni non deve essere falso, ambiguo o fuorviante. Lo stesso prin- cipio va applicato all’utilizzo di descrittori generici (de- nominazioni) che potrebbero avere un effetto sulla salute. Per raggiungere questo obiettivo e nel rispetto del prin- cipio di proporzionalità, le autorità nazionali dovranno esercitare la propria facoltà di giudizio, tenendo conto della giurisprudenza della Corte di giustizia, nel determi- nare la reazione tipica del consumatore medio in un caso specifico. (6) I descrittori generici (denominazioni) devono corrispon- dere a un periodo di uso attestato all’interno degli Stati membri non inferiore a 20 anni prima della data di entrata in vigore del presente regolamento. (7) Gli Stati membri sono stati consultati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande concernenti l’uso di descrittori generici (denomina- zioni) ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1924/2006 sono presentate secondo le norme stabilite nel- l’allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2013 (!) GU L 404 del 30.12.2006, pag. 9. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO