2.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 206/7 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2013 che modifica l’allegato II della decisione 2006/766/CE per quanto concerne l’inserimento di Tristan da Cunha nell’elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di determinati prodotti della pesca destinati al consumo umano e la soppressione di Mayotte da tale elenco [notificata con il numero C(2013) 4848] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/415/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme spe- cifiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano (!), in particolare l’articolo 11, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 854/2004 stabilisce norme speci- fiche per l’organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale. In particolare, esso dispone che i prodotti di origine animale possono essere importati uni- camente da un paese terzo, o da una parte di un paese terzo, che figura in un elenco compilato in conformità del suddetto regolamento. Il regolamento (CE) n. 854/2004 dispone altresì che nel compilare o nell’aggiornare gli elenchi occorre tener conto dei controlli dell’'Unione eseguiti nei paesi terzi e delle garanzie offerte dalle autorità competenti dei paesi terzi per quanto riguarda la conformità o l’equivalenza rispetto alla normativa dell’Unione in materia di mangimi e alimenti e alle norme in materia di salute degli animali di cui al regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (?). La decisione 2006/766/CE della Commissione, del 6 no- vembre 2006, che stabilisce gli elenchi dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati, gasteropodi ma- rini e prodotti della pesca (3), elenca i paesi terzi che soddisfano i criteri di cui al regolamento (CE) n. 854/2004 e che sono quindi in grado di garantire che tali prodotti rispettano le condizioni sanitarie stabilite dalla normativa dell’Unione al fine di tutelare la salute dei consumatori e possono pertanto essere esportati nel- l’Unione. In particolare, l’allegato II della suddetta deci- sione reca un elenco dei paesi terzi e dei territori da cui sono autorizzate le importazioni nell’Unione di prodotti della pesca destinati al consumo umano. L’elenco indica anche le limitazioni riguardanti tali importazioni da ta- luni paesi terzi. 39 del 30.4.2004, pag. 206. GU L 1 GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1. GU L 3 20 del 18.11.2006, pag. 53. (4) Il 19 dicembre 2012 l’autorità competente di Tristan da Cunha, parte di Sant’Elena, Ascensione e Tristan da Cun- ha, un territorio d’oltremare del Regno Unito, ha presen- tato alla Commissione una domanda di autorizzazione ad importare aragoste (fresche o congelate) nell’Unione. La domanda era corredata da una descrizione dettagliata del sistema di controllo e da altre informazioni necessarie per garantire un’adeguata tutela della salute dei consuma- tori in relazione alle importazioni di aragoste nell’Unione. Tali informazioni sono state successivamente valutate dalla Commissione e non sono state rilevate carenze. Sulla base delle informazioni e delle garanzie disponibili Tristan da Cunha può essere inserita nell’elenco di cui all’allegato II della decisione n. 2006/766/CE per le im- portazioni di aragoste. Conformemente alla decisione 2012/419/UE del Consi- glio europeo, dell’11 luglio 2012, che modifica lo status, nei confronti dell’Unione europea, di Mayotte (*), a par- tire dal 1° gennaio 2014 quest’ultima cesserà di essere un paese o territorio d’oltremare e diventerà una regione ultraperiferica dell’Unione ai sensi dell’articolo 349 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. In tale data occorre pertanto eliminare la voce relativa a Mayotte nell’allegato II della decisione 2006/766/CE. La decisione 2006/766/CE va pertanto modificata di con- seguenza. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell’allegato II della decisione 2006/766/CE, la voce relativa a Sant'Elena è modificata come segue: «SH SANT’ELENA Escluse le isole di Tristan da Cunha e Ascensione. TRISTAN DA CUNHA Escluse le isole di Sant’Elena e Ascensione. Unicamente aragoste (fresche o congelate)» () GU L 204 del 31.7.2012, pag. 131.