10.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 158/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 517/2013 DEL CONSIGLIO del 13 maggio 2013 che adegua taluni regolamenti e decisioni in materia di libera circolazione delle merci, libera circolazione delle persone, diritto societario, politica della concorrenza, agricoltura, sicurezza alimentare, politica veterinaria e fitosanitaria, politica dei trasporti, energia, fiscalità, statistiche, reti transeuropee, sistema giudiziario e diritti fondamentali, giustizia, libertà e sicurezza, ambiente, unione doganale, relazioni esterne, politica estera, di sicurezza e di difesa e istituzioni, a motivo dell’adesione della Repubblica di Croazia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, Articolo 1 1. I seguenti regolamenti sono modificati conformemente . . j o j j all’allegato del presente regolamento: visto il trattato di adesione della Croazia, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 4, a) in materia di libera circolazione delle merci: visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 50, — regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restri- zione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’Agenzia europea per le sostanze chimiche (*), vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: — regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo (1) A norma dell’articolo 50 dell’atto di adesione della Croa- e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alla zia, quando gli atti delle istituzioni adottati anteriormente classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio delle so- all’adesione richiedono adattamenti a motivo dell’ade- stanze e delle miscele (2), sione e gli adattamenti necessari non sono contemplati in tale atto di adesione o nei suoi allegati, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta gli atti necessari a tal fine se l’atto iniziale non è stato adottato dalla Commissione. — regolamento (CE) n. 78/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 gennaio 2009, concernente l’omo- logazione dei veicoli a motore in relazione alla prote- zione dei pedoni e degli altri utenti della strada vulne- rabili (3), e (2) — Come risulta dall’atto finale della conferenza che ha ela- borato il trattato di adesione della Croazia, le Alte Parti contraenti hanno raggiunto un accordo politico su una serie di adattamenti degli atti adottati dalle istituzioni, resi necessari dall’adesione, e hanno invitato il Consiglio e la Commissione ad adottare detti adattamenti prima del- l’adesione, integrandoli e aggiornandoli, all’occorrenza, per tener conto dell’evoluzione del diritto dell’Unione. — regolamento (UE) n. 1007/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 settembre 2011, relativo alle denominazioni delle fibre tessili e all’etichettatura e al contrassegno della composizione fibrosa dei prodotti tessili (*); 96 del 30.12.2006, pag. 1. 53 del 31.12.2008, pag. 1. 5 del 4.2.2009, pag. 1. 72 del 18.10.2011, pag. 1. N w W w () GU L s e . . @) GU L (3) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza i rego- () GU L lamenti e le decisioni indicati nel presente regolamento, (4) GU L