L 68/54 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.3.2015 DECISIONE (UE) 2015/425 DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 15 dicembre 2014 che modifica la decisione BCE/2010/21 sul bilancio della Banca centrale europea (BCE/2014/55) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l’articolo 26.2, considerando quanto segue: (1) _ La decisione BCE/2010/21 (*) detta le norme per la redazione del bilancio della Banca centrale europea (BCE). (2) — È necessario chiarire ulteriormente l’approccio valutativo relativo ai titoli detenuti per finalità di politica monetaria. (3) — Taluni chiarimenti tecnici devono essere inseriti nella decisione BCE/2010/21 a seguito della decisione BCE/2014/40 (® e della decisione BCE/2014/45 (%). (4) — Sono altresì necessarie alcune ulteriori modifiche tecniche alla decisione BCE/2010/21. (5) — Pertanto, è opportuno modificare la decisione BCE/2010/21 di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Modifica La decisione BCE/2010/21 è modificata come segue: 1. L’'articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Regole di valutazione dello stato patrimoniale 1. Se non specificato altrimenti nell’allegato I, per la valutazione degli elementi dello stato patrimoniale vengono utilizzati i tassi di cambio correnti e i prezzi di mercato. 2.  La rivalutazione di posizioni in oro, di strumenti denominati in valuta estera, di titoli (diversi dai titoli classificati come detenuti fino a scadenza, dai titoli non negoziabili, e dai titoli detenuti per finalità di politica monetaria che sono contabilizzati al costo ammortizzato), così come di strumenti finanziari, sia in bilancio sia fuori bilancio, è effettuata a fine esercizio ai tassi e prezzi medi di mercato. 3.  Per le posizioni in oro non si effettua alcuna distinzione fra le differenze da rivalutazione di prezzo e di cambio, bensì è contabilizzata un’unica differenza da rivalutazione dell’oro, basata sul prezzo in euro per unità di peso di oro, derivante dal cambio euro/dollaro statunitense alla data della rivalutazione trimestrale. La rivalutazione è effettuata distintamente per ogni singola valuta per le posizioni in valuta estera, comprese le operazioni in bilancio e fuori bilancio. Ai fini del presente articolo, le quote detenute di DSP, comprensive delle consistenze designate nelle valute estere sottostanti il paniere dei DSP, sono trattate come un’unica posizione. Per i titoli, la rivalutazione è effettuata distintamente per ogni singolo codice, vale a dire per lo stesso numero/tipo ISIN, mentre ogni opzione incorporata non è separata a fini valutativi. I titoli detenuti a fini di politica monetaria o ricompresi alle voci “Altre attività finanziarie” o “Varie” sono trattati come disponibilità separate. (*) Decisione BCE/2010/21, dell’11 novembre 2010, sul bilancio della Banca centrale europea (GU L 35 del 9.2.2011, pag. 1). (®) Decisione BCE/2014/40, del 15 ottobre 2014, sull’attuazione di un terzo programma £ acquisto di obbligazioni garantite (GU L 335 del 22.11.2014, pag. 22). (®) Decisione (UE) 2015/5 della Banca centrale europea, del 19 novembre 2014, sull’attuazione di un programma di acquisto di titoli garantiti da attività (BCE/2014/45) (GU L 1 del 6.1.2015, pag. 4).