26.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2543 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 923/2013 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 2013 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari dell’Unione per i prodotti agricoli originari di Panama LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2012/734/UE del Consiglio, del 25 giugno 2012, relativa alla firma, a nome dell’Unione, dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra, e all’ap- plicazione provvisoria della parte IV _ dell’accordo relativa al commercio (!), in particolare l’articolo 6, considerando quanto segue: (1)  La decisione 2012/734/UE del Consiglio ha autorizzato la firma, a nome dell’Unione europea, dell’accordo che istituisce un’associazione tra l’Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l’America centrale, dall’altra («l’accordo»).  In  conformità con la _ decisione 2012/734/UE, l’accordo è applicato in via provvisoria, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione. L’accordo si applica in via provvi- soria a decorrere dal 1° agosto 2013. (2) — L’appendice 2 dell’allegato I dell’accordo concerne i con- tingenti tariffari dell’Unione applicabili all’importazione di merci originarie dell’America centrale. Due contingenti tariffari sono concessi esclusivamente a Panama. È per- tanto necessario aprire contingenti tariffari per i prodotti in questione. (3) I contingenti tariffari devono essere gestiti secondo il principio «primo arrivato, primo servito», in conformità con il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni d’appli- cazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce il codice doganale comunitario (?). Per be- neficiare delle concessioni tariffarie previste dal presente regolamento, i prodotti elencati nell’allegato del presente regolamento devono essere accompagnati da una prova dell’origine, conformemente a quanto stabilito nell’accor- do. L’'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 2013, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 927/2012 () della Commissione, contiene nuovi co- dici NC diversi da quelli indicati nell’accordo. I nuovi codici devono pertanto essere riportati nell’allegato del presente regolamento. (4) — Poiché l’accordo si applica a decorrere dal 1° agosto 2013, il presente regolamento deve essere applicato dalla stessa data. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono aperti contingenti tariffari dell’Unione per le merci origi- narie di Panama elencate in allegato. Articolo 2 I1 dazi doganali applicabili all’importazione nell’Unione delle merci originarie di Panama elencate in allegato sono sospesi nei limiti dei rispettivi contingenti tariffari di cui all’allegato del presente regolamento. Articolo 3 I prodotti elencati in allegato sono accompagnati da una prova dell’origine, come previsto nell’appendice 3 dell’allegato II del- l’accordo. Articolo 4 I contingenti tariffari di cui all’allegato sono gestiti dalla Com- missione conformemente agli articoli da 308 bis a 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2013. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 settembre 2013 (!) GU L 346 del 15.12.2012, pag. 1. @ G 3 U L 253 dell’11.10.1993, pag. 1. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO () GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. GU L 304 del 31.10.2012, pag. 1.