19.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 349/57 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2012 che stabilisce il tipo, il formato e la frequenza delle informazioni che gli Stati membri devono trasmettere ai fini delle relazioni sull’attuazione della direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle emissioni industriali [notificata con il numero C(2012) 9181] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2012/795/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2010/75/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativa alle emissioni indu- striali (prevenzione e riduzione integrate dell’inquinamento) (!), in particolare l’articolo 72, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La Commissione ha elaborato dei questionari per stabilire le informazioni che gli Stati membri sono tenuti a tra- smettere ai fini delle relazioni sull’attuazione della diret- tiva 2010/75/UE per il periodo 2013-2016. (2) — È opportuno che gli Stati membri trasmettano le loro risposte a un questionario che si riferisce soltanto al- l’anno 2013 al fine di comunicare le misure adottate per dare attuazione alle prescrizioni della direttiva 2010/75/UE che non erano già applicabili a norma della direttiva 78/176/CEE del Consiglio, del 20 febbraio 1978, relativa ai rifiuti provenienti dell’industria del bios- sido di titanio (?), della direttiva 82/883/CEE del Consi- glio, del 3 dicembre 1982, relativa alle modalità di vigi- lanza e di controllo degli ambienti interessati dagli scari- chi dell’industria del biossido di titanio (3), della direttiva 92/112/CEE del Consiglio, del 15 dicembre 1992, che fissa le modalità di armonizzazione dei programmi per la riduzione, al fine dell’eliminazione, dell’inquinamento provocato dai rifiuti dell’industria del biossido di tita- nio (*), della direttiva 1999/13/CE del Consiglio, del- l’11 marzo 1999, sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all’uso di solventi orga- nici in talune attività e in taluni impianti (°), della diret- tiva 2000/76/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2000, sull’incenerimento dei rifiuti (6), della direttiva 2001/80/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2001, concernente la limi- tazione delle emissioni nell’atmosfera di taluni inquinanti originati dai grandi impianti di combustione (7) e della direttiva 2008/1/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 15 gennaio 2008, sulla prevenzione e la ridu- zione integrate dell’inquinamento (3) prima che fossero abrogate dalla direttiva 2010/75/UE. 334 del 17.12.2010, pag. 17. 54 del 25.2.1978, pag. 19. 378 del 31.12.1982, pag. 1. 409 del 31.12.1992, pag. 11. 85 del 29.3.1999, pag. 1. 332 del 28.12.2000, pag. 91. 309 del 27.11.2001, pag. 1. 24 del 29.1.2008, pag. 8. ESES S QAQ AAMAA elfelelfeleielelae ii aiaia [ (3) — Occorre inoltre che gli Stati membri trasmettano le loro risposte a un questionario riferito al periodo 2013-2016, comunicando informazioni rappresentative sulle emis- sioni e altre forme di inquinamento, sui valori limite di emissione, sull’applicazione degli articoli 14 e 15 della direttiva 2010/75/UE e sui progressi compiuti nello svi- luppo e nell’applicazione delle tecniche emergenti di cui all’articolo 27, consentendo così alla Commissione di raccogliere informazioni sulle misure generali di attua- zione (modulo 1), di stabilire una fonte di informazioni per le singole installazioni che sia in linea con il registro europeo delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (modulo 2), di confermare che le migliori tecniche disponibili sono state applicate correttamente nelle autorizzazioni (modulo 3) e di verificare l’applica- zione di requisiti minimi per settore (modulo 4). (4) — L’articolo 72, paragrafo 1, della direttiva 2010/75/UE prevede che gli Stati membri rendano disponibili le in- formazioni in formato elettronico. (5) _ AI fine di garantire l’uniformità e la coerenza delle infor- mazioni fornite dagli Stati membri, è opportuno che la Commissione, coadiuvata dall’Agenzia europea dell’am- biente, elabori un formato elettronico specifico per la comunicazione delle informazioni. (6) — Le misure previste dalla presente decisione sono con- formi al parere del comitato di cui all’articolo 75, para- grafo 1, della direttiva 2010/75/UE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Relazioni presentate dagli Stati membri Gli Stati membri mettono a disposizione della Commissione europea le informazioni relative all’attuazione della direttiva 2010/75/UE rispondendo alle domande dei questionari riportati negli allegati I e IL, servendosi del formato elettronico che sarà elaborato ai fini delle relazioni in oggetto. Le risposte al questionario che figura nell’allegato I vanno tra- smesse al più tardi entro il 30 settembre 2014. Le risposte al questionario che figura nell’allegato Il vanno tra- smesse al più tardi entro il 30 settembre 2017.