29.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 27/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 78/2013 DEL CONSIGLIO del 17 gennaio 2013 che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio originari della Russia e della Turchia IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 9, vista la proposta presentata dalla Commissione europea dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PROCEDIMENTO 1. Misure provvisorie Il 31 luglio 2012, con il regolamento (UE) n. 699/2012 (2) («regolamento provvisorio»), la Commis- sione europea («Commissione») ha istituito un dazio an- tidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni acces- sori per tubi di ferro o di acciaio originari della Russia e della Turchia. Il procedimento è stato avviato con la pubblicazione, il 1° novembre 2011, di un avviso di apertura (®) a seguito di una denuncia presentata il 20 settembre 2011 dal Comitato di difesa dell’industria degli accessori da saldare testa a testa dell’Unione europea (Defence Committee of the Steel Butt-Welding Fittings Industry of the European Union) («il denunziante») per conto di produttori che rappresentano una proporzione superiore al 40 % della 43 del 22.12.2009, pag. 51. GU L 3 GU L 203 del 31.7.2012, pag. 37. GU C 3 20 dell’1.11.2011, pag. 4. produzione totale di alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio dell’Unione. Come indicato al considerando 15 del regolamento prov- visorio, l’inchiesta relativa al dumping e al pregiudizio ha riguardato il periodo compreso tra il 1° ottobre 2010 e il 30 settembre 2011 («periodo dell’inchiesta» o «Ph). L’ana- lisi delle tendenze, necessaria per valutare il pregiudizio, ha riguardato il periodo compreso tra il 1° gennaio 2008 e la fine del PI («periodo considerato»). 2. Fase successiva del procedimento Dopo che sono stati resi noti i fatti e le considerazioni principali in base ai quali è stata decisa l’istituzione delle misure antidumping provvisorie («comunicazione delle conclusioni provvisorie»), diverse parti interessate hanno presentato osservazioni scritte sulle conclusioni provviso- rie. Le parti che ne hanno fatto richiesta hanno inoltre avuto la possibilità di essere sentite. La Commissione ha continuato a raccogliere e verificare tutte le informazioni ritenute necessarie ai fini delle con- clusioni definitive. 3. Campionamento In assenza di osservazioni in merito al campionamento dei produttori dell’Unione, degli importatori indipendenti e dei produttori esportatori, si confermano le conclusioni provvisorie dei considerando da 5 a 11 del regolamento provvisorio. 4. Misure in vigore nei confronti di altri paesi terzi Si rammenta che sono in vigore misure antidumping definitive per alcuni accessori per tubi di ferro o di ac- ciaio originari della Malaysia, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea e della Thailandia, e in seguito a pratiche di elusione anche per alcuni accessori per tubi di ferro o di acciaio originari della Repubblica