L 316/34 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.11.2012 REGOLAMENTO (UE) N. 1026/2012 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 2012 relativo a talune misure ai fini della conservazione degli stock ittici relative ai paesi che autorizzano una pesca non sostenibile IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, e l’articolo 207, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) Secondo quanto previsto dalla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 («UN- CLOS») e dall’accordo delle Nazioni Unite ai fini dell’ap- plicazione delle disposizioni della convenzione delle Na- zioni Unite sul diritto del mare, del 10 dicembre 1982, relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori, del 4 agosto 1995 («UNFSA»), la gestione di taluni stock ittici condivisi, transzonali e altamente migratori richiede la cooperazione di tutti i paesi nelle cui acque si trovano gli stock (gli Stati costieri) e dei paesi le cui flotte sfrut- tano tali stock (gli Stati pescatori). Tale cooperazione può essere istituita nel quadro delle organizzazioni regionali di gestione della pesca («ORGP») o, nel caso in cui le ORGP non siano competenti per lo stock in questione, mediante accordi ad hoc tra i paesi che hanno un inte- resse alla pesca. Qualora un paese terzo che ha un interesse alla pesca relativa a uno stock di interesse comune per tale paese e per l’Unione consenta, senza tenere in debito conto i modelli di pesca esistenti o i diritti, i doveri e gli interessi degli altri paesi e dell’Unione, attività di pesca che met- tano a rischio la sostenibilità di detto stock, e non col- labori con altri paesi e con l’Unione, alla gestione dello stock medesimo, è opportuno adottare misure specifiche al fine di incoraggiare tale paese a contribuire alla con- servazione di detto stock. Lo stato degli stock ittici dovrebbe essere ritenuto inso- stenibile quando essi non sono mantenuti in permanenza a livelli in grado di produrre il rendimento massimo (1) GU C 229 del 31.7.2012, pag. 112. (°) Posizione del Parlamento europeo del 12 settembre 2012 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 25 settembre 2012. sostenibile o al di sopra di tali livelli oppure, se tali livelli non possono essere stimati, quando gli stock non sono mantenuti in permanenza entro limiti biologici sicuri. Occorre stabilire le condizioni alle quali è possibile con- siderare che un paese autorizza attività di pesca non sostenibili ed è soggetto alle misure a norma del presente regolamento, in particolare un processo che conceda ai paesi interessati il diritto di presentare le proprie osser- vazioni e consenta loro di adottare misure correttive. Inoltre, è necessario definire il tipo di misure che pos- sono essere adottate nei confronti dei paesi che autoriz- zano una pesca non sostenibile e stabilire le condizioni generali per l’adozione di tali misure, in modo che esse siano fondate su criteri oggettivi e che siano eque, effi- cienti sotto il profilo dei costi e compatibili con il diritto internazionale, in particolare con l’accordo che istituisce l’Organizzazione mondiale del commercio. Tali misure dovrebbero essere volte ad eliminare gli in- centivi per i paesi che autorizzano una pesca non soste- nibile a sfruttare gli stock di interesse comune. Tale obiettivo può essere realizzato, tra l’altro, limitando le importazioni di prodotti della pesca catturati da navi che svolgono attività di pesca su uno stock di interesse comune sotto il controllo del paese che autorizza una pesca non sostenibile, limitando l’accesso ai porti per tali navi o impedendo che pescherecci dell’Unione o attrez- zature da pesca dell’Unione siano utilizzate per sfruttare gli stock di interesse comune sotto il controllo del paese che autorizza una pesca non sostenibile. Al fine di garantire l’efficacia e la coerenza dell’azione dell’Unione per la conservazione degli stock ittici, è im- portante tenere in considerazione le misure previste dal regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 set- tembre 2008, che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (3). Al fine di garantire che le misure adottate nei confronti di un paese a norma del presente regolamento siano rispettose dell’ambiente, efficaci, proporzionate e compa- tibili con le norme internazionali, è necessario che l’ado- zione di tali misure sia preceduta da una valutazione degli effetti ambientali, commerciali, economici e sociali previsti. Se le misure adottate nei confronti di un paese a norma del presente regolamento sono inefficaci e tale paese continua ad essere considerato un paese che autorizza una pesca non sostenibile, possono essere adottate ulte- riori misure in conformità del presente regolamento. (3) GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1.