21.5.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 151/9 DECISIONI DECISIONE N. 534/2014/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 maggio 2014 relativa alla concessione di assistenza macrofinanziaria alla Repubblica tunisina IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 212, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria ("), considerando quanto segue: (1)  Le relazioni tra l’Unione europea e la Repubblica tunisina («Tunisia») si sviluppano nell’ambito della politica europea di vicinato (PEV). L’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Tunisia, dall’altro (® («accordo di associazione UE-Tunisia»), è entrato in vigore il 1° marzo 1998. In virtù dell’accordo di associazione UE-Tunisia, nel 2008 la Tunisia ha completato lo smantel- lamento dei dazi tariffari sui prodotti industriali, divenendo così il primo paese del Mediterraneo meridionale ad instaurare una zona di libero scambio con l’Unione. Il dialogo politico bilaterale e la cooperazione economica sono sviluppati ulteriormente nell’ambito dei piani d’azione della politica europea di vicinato, il più recente dei quali, in fase di discussione, riguarda il periodo 2013-2017. (2) — L’economia tunisina è stata segnata in modo particolare da avvenimenti interni collegati agli eventi verificatisi nella regione del Mediterraneo meridionale dalla fine del 2010, noti come «primavera araba», e dalle turbolenze nella regione che ne sono conseguite, in particolare nella vicina Libia. Tali eventi uniti alla debolezza della congiuntura economica mondiale, in particolare la recessione nella zona euro, che è il principale partner commerciale e finanziario della Tunisia, hanno avuto effetti molto pesanti sull’economia tunisina causando un rallentamento della crescita e comportando un grave disavanzo esterno e di bilancio. (3) Dopo la destituzione, il 14 gennaio 2011, del presidente Ben Ali, il 23 ottobre 2011 si sono tenute in Tunisia le prime elezioni libere e democratiche, sfociate nell’insediamento dell’Assemblea costituente nazionale; sebbene la transizione politica non sia scevra di difficoltà, i principali attori politici hanno concentrato i loro sforzi sulla necessità di attuare le riforme che permettano l’evoluzione verso un regime pienamente democratico. (4) — La Costituzione adottata dall’Assemblea costituente nazionale tunisina segna taluni progressi nel settore dei diritti e delle libertà individuali nonché della parità tra uomini e donne, che mettono la Tunisia sulla via della demo- crazia e dello Stato di diritto. (5) _ Dall'inizio della primavera araba l’Unione ha dichiarato, in diverse occasioni, il proprio impegno a sostenere la Tunisia nel processo di riforme economiche e politiche. Tale impegno è stato ribadito nel novembre 2012 nelle conclusioni della riunione del Consiglio di associazione UE-Tunisia. Il sostegno politico ed economico dell’Unione al processo di riforme della Tunisia è conforme alla politica dell’Unione nella regione del Mediterraneo meridio- nale, stabilita nell’ambito della PEV. (*) Posizione del Parlamento europeo del 16 aprile 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 6 maggio 2014. () Accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra (GU L 97 del 30.3.1998, pag. 2).