28.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 354/1 I (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1379/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO, dell’11 dicembre 2013 relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura, recante modifica ai regolamenti (CE) n. 1184/2006 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (3) EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 42 e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti (4) nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), visto il parere del Comitato delle regioni (?), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (3), considerando quanto segue: (1) — L’ambito di applicazione della politica comune della pe- (5) sca ("PCP") si estende alle misure riguardanti il mercato per i prodotti della pesca e dell’acquacoltura dell’Unione. L’organizzazione comune dei mercati nel settore dei pro- dotti della pesca e dell’acquacoltura ("OCM") è parte inte- grante della PCP e dovrebbe contribuire alla realizzazione (6) dei suoi obiettivi. Poiché la PCP è attualmente in fase di revisione, ’OCM dovrebbe essere adattata di conseguen- za. (2) _ Il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio (*), deve essere rivisto al fine di tener conto delle carenze rilevate nell’attuazione delle disposizioni attualmente in vigore, dei recenti sviluppi sui mercati dell’Unione e del mondo, 7) nonché dell’evoluzione delle attività della pesca e dell’ac- quacoltura. (!) GU C 181 del 21.6.2012, pag. 183. (®) GU C 225 del 27.7.2012, pag. 20. (3) Posizione del Parlamento europeo del 12 settembre 2012 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e posizione del Consiglio in prima lettura del 17 ottobre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). Posizione del Parlamento europeo del 9 dicembre 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (4) Regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura (GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22). La pesca svolge un ruolo particolarmente importante nelle economie delle regioni costiere dell’Unione, com- prese le regioni ultraperiferiche. Poiché tale attività è la fonte di reddito dei pescatori in queste regioni, è oppor- tuno favorire la stabilità del mercato e una più stretta correlazione tra offerta e domanda. Le disposizioni sul’OCM dovrebbero essere attuate nel rispetto degli impegni internazionali assunti dall’Unione, in particolare per quanto concerne gli impegni ai sensi delle disposizioni dell’Organizzazione mondiale del com- mercio. Nel commercio dei prodotti della pesca e dell’ac- quacoltura con i paesi terzi dovrebbero essere assicurate le condizioni per una leale concorrenza, in particolare attraverso il rispetto della sostenibilità e l’applicazione di norme sociali equivalenti a quelle applicate ai prodotti dell’Unione. È importante che la gestione dell'OCM sia guidata dai principi di buona governance della PCP. Affinché ’OCM abbia successo, è essenziale che i consu- matori siano informati, tramite campagne di commercia- lizzazione ed educative, in merito al valore alimentare del pesce e alla grande varietà di specie disponibili nonché in merito all’importanza della comprensione delle informa- zioni contenute nelle etichette. Le organizzazioni di produttori nel settore della pesca e dell’acquacoltura ("organizzazioni di produttori") svol- gono un ruolo chiave per il raggiungimento degli obiet- tivi della PCP e dell’OCM. Occorre pertanto rafforzarne le responsabilità e fornire il necessario sostegno finanziario per consentire loro di svolgere un ruolo più significativo nella gestione quotidiana della pesca, nel rispetto del quadro definito dagli obiettivi della PCP. Occorre inoltre garantire che i loro aderenti svolgano le attività di pesca e di acquacoltura in modo sostenibile, migliorino l’immis- sione sul mercato dei prodotti, raccolgano informazioni sull’acquacoltura e aumentino i propri redditi. Nel conse- guire tali obiettivi, le organizzazioni di produttori do- vrebbero tener conto delle diverse condizioni di esercizio