L 79/42 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.3.2014 DECISIONI DECISIONE 2014/147/PE5C DEL CONSIGLIO del 17 marzo 2014 che modifica la decisione 2010/788/PESC concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica democratica del Congo IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1) Il 20 dicembre 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/788/PESC (3). Il 30 gennaio 2014, il Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite ha adottato la risoluzione 2136 (2014) con- cernente la Repubblica democratica del Congo (RDCO). Tale risoluzione prevede un'’ulteriore deroga alla misura relativa agli armamenti e materiale connesso e modifica i criteri di designazione per quanto riguarda le restrizioni di viaggio e il congelamento dei fondi, imposti dalla risoluzione 1807 (2008) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite del 31 marzo 2008. È necessaria un'ulteriore azione dell’Unione per attuare determinate misure. È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza la de- cisione 2010/788/PESC, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/788/PESC è così modificata: 1) all’articolo 2, paragrafo 1, è inserita la lettera seguente: "d) la fornitura, la vendita o il trasferimento di armamenti e materiale connesso, o la fornitura della relativa assistenza finanziaria o tecnica o formazione, destinate esclusiva- mente al sostegno della task force regionale dell’Unione africana o ad uso di quest'’ultima."; (!) Decisione 2010/788/PESC del Consiglio, del 20 dicembre 2010, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica demo- cratica del Congo e che abroga la posizione comune 2008/369/PESC (GU L 336 del 21.12.2010, pag. 30). 2) l’articolo 3 è sostituito dal seguente: "Articolo 3 Le misure restrittive previste all’articolo 4, paragrafo 1, e all’articolo 5, paragrafi 1 e 2, sono imposte nei confronti delle seguenti persone e, se del caso, entità designate dal comitato delle sanzioni: — persone o entità che violano l’embargo sulle armi e le misure connesse di cui all’articolo 1; — capi politici e militari dei gruppi armati stranieri attivi nella RDC che impediscono il disarmo e il rimpatrio volontario o il reinsediamento dei combattenti apparte- nenti a tali gruppi; — capi politici e militari delle milizie congolesi, compresi quelli che ricevono sostegno dall’estero, che impediscono ai combattenti di tali milizie di partecipare al processo di disarmo, smobilitazione e reinserimento; — persone o entità attive nella RDC che reclutano o impie- gano bambini nei conflitti armati in violazione del diritto internazionale applicabile; — persone o entità attive nella RDC e implicate nella pia- nificazione, direzione o partecipazione a atti contro i bambini o le donne in situazioni di conflitto armato, tra cui uccisioni e menomazioni, stupro e altre violenze sessuali, sequestri, trasferimenti forzati e attacchi contro scuole e ospedali; — persone o entità che ostruiscono l’accesso agli aiuti uma- nitari o la distribuzione di questi ultimi nella RDC; — persone o entità che sostengono i gruppi armati nella RDC attraverso il commercio illecito di risorse naturali, compresi oro o fauna selvatica e suoi prodotti;