14.7.2015 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 185/15 DIRETTIVE DIRETTIVA (UE) 2015/1139 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 2015 che modifica la direttiva 2012/9/UE per quanto riguarda il suo termine di recepimento e la scadenza del periodo transitorio (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 giugno 2001, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco ("), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2012/9/UE (® della Commissione sostituisce l’allegato I della direttiva 2001/37/CE, che introduce l’elenco di avvertenze per la salute aggiuntive da utilizzare sulle confezioni unitarie dei prodotti del tabacco, secondo quanto previsto all’articolo 5, paragrafo 2, lettera b), della direttiva 2001/37/CE. L’articolo 2 della direttiva 2012/9/UE, modificato dalla direttiva 2014/39/UE (®), fissa la data del 28 marzo 2016 come termine ultimo per il suo recepimento da parte degli Stati membri e dispone che il periodo transitorio di cui all’articolo 3 della direttiva 2012/9/UE abbia termine il 28 marzo 2018. (2) — La direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (*) che abroga la direttiva 2001/37/CE con effetto dal 20 maggio 2016, stabilisce che ciascuna confezione unitaria e l’eventuale imballaggio esterno dei prodotti del tabacco da fumo debbano recare avvertenze combinate relative alla salute contenenti una delle avvertenze testuali elencate nell’allegato 1 della direttiva 2014/40/UE e una fotografia a colori corrispondente, compresa nel catalogo delle immagini II cui all’allegato II di tale direttiva. Le avvertenze testuali di cui all’allegato I della direttiva 2014/40/UE sono identiche a quelle stabilite nell’allegato I della direttiva 2001/37/CE, modificata dalla direttiva 2012/9/UE. L’articolo 29 della direttiva 2014/40/UE fissa il 20 maggio 2016 come termine per il suo recepimento da parte degli Stati membri e l’articolo 30 della direttiva 2014/40/UE fissa il 20 maggio 2017 come fine del periodo transitorio. (3) — È opportuno estendere il termine di recepimento della direttiva 2012/9/UE dal 28 marzo 2016 al 20 maggio 2016, al fine di allineare le scadenze per il recepimento delle nuove avvertenze testuali previste da tale direttiva e delle nuove avvertenze combinate introdotte dalla direttiva 2014/40/UE. È inoltre necessario allineare il periodo transitorio previsto dalla direttiva 2012/9/UE con il periodo transitorio previsto dalla direttiva 2014/40/UE. (4) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito dall’articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2001/37/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 2012/9/UE è così modificata: 1) All’articolo 2, paragrafo 1, la data «28 marzo 201 6» è sostituita dalla data «20 maggio 2016». () GUL 194 del 18.7.2001, pag. 26. (?) Direttiva 2012/9/UE della Commissione, del 7 marzo 2012, che modifica l’allegato I della direttiva 2001/37/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco (GU L 69 dell’8.3.2012, pag. 15). (°) Direttiva 2014/39/UE della Commissione, del 12 marzo 2014, che modifica la direttiva 2012/ 9%UE per quanto riguarda il suo termine di recepimento e la scadenza del periodo transitorio (GU L 73 del 13.3.2014, pag. 3). (1) Direttiva 2014/40/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 3 aprile 2014, sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regola- mentari e amministrative degli Stati membri relative alla lavorazione, alla presentazione e alla vendita dei prodotti del tabacco e dei prodotti correlati e che abroga la direttiva 2001/37/CE (GU L 127 del 29.4.2014, pag. 1).