L 279/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 19.10.2013 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 1002/2013 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 2013 che modifica il Regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda l’elenco degli enti esonerati (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 luglio 2012, sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni (!), in particolare l’articolo 1, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) la Commissione ha valutato il trattamento internazionale degli enti pubblici incaricati della gestione del debito pubblico o che intervengono nella medesima e delle ban- che centrali e ha presentato le proprie conclusioni al Parlamento europeo e al Consiglio (?). In particolare, la Commissione ha effettuato un’analisi comparata del trat- tamento riservato a detti enti pubblici e alle banche cen- trali dal quadro normativo di un congruo numero di paesi terzi, nonché degli standard di gestione del rischio applicabili alle operazioni su derivati concluse da detti enti e dalle banche centrali nelle giurisdizioni in questio- ne. Sulla scorta di questa analisi, la Commissione ha con- cluso che è necessario esonerare le banche centrali e gli enti pubblici incaricati della gestione del debito pubblico o che intervengono nella medesima dagli obblighi di compensazione e di segnalazione applicabili ai derivati over-the-counter (OTC), conformemente alle regole sui de- rivati OTC introdotte in Giappone e negli Stati Uniti d’America. Aggiungere all’elenco degli enti esonerati di cui al rego- lamento (UE) n. 648/2012 le banche centrali e gli enti pubblici incaricati della gestione del debito pubblico o che intervengono nella medesima negli Stati Uniti e in Giappone dovrebbe promuovere la neutralità delle con- dizioni di mercato nell’applicazione delle riforme relative (!) GU L 201 del 27.7.2012, pag. 1. () comM/2013/158 final. ai derivati OTC per quanto riguarda le operazioni con le banche centrali in tali giurisdizioni, oltre che contribuire ad una maggiore coerenza e uniformità a livello interna- zionale. L’esercizio delle responsabilità monetarie e la gestione del debito sovrano, che hanno un impatto congiunto sul funzionamento dei mercati dei tassi di interesse, devono essere oggetto di coordinamento in modo che le due funzioni siano esercitate con efficienza. Dato che il rego- lamento (EU) n. 648/2012 esclude dal suo ambito di applicazione le banche centrali dell’UE e gli altri enti pubblici dell’UE incaricati della gestione del debito, in modo da non limitare i poteri di cui detti enti dispon- gono per l’esercizio delle loro funzioni di interesse co- mune, l’applicazione a tali funzioni di regimi diversi quando esse sono esercitate da enti di paesi terzi nuoce- rebbe alla loro efficacia. Per assicurare che le banche centrali e gli altri enti pubblici di paesi terzi incaricati della gestione del debito pubblico o che intervengono nella medesima continuino a poter esercitare le loro fun- zioni in maniera adeguata, gli enti pubblici dei paesi terzi incaricati della gestione del debito pubblico o che inter- vengono nella medesima dovrebbero essere esclusi anche dall’ambito di applicazione del regolamento (UE) n. 648/2012, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All’articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 648/2012 è aggiunta la seguente lettera ): «c) le banche centrali e gli enti pubblici incaricati della ge- stione del debito pubblico o che intervengono nella me- desima nei seguenti paesi: i) Giappone; ii) Stati Uniti d’America.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.