L 84/14 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 20.3.2014 REGOLAMENTO (UE) N. 251/2014 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l’etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati e che abroga il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 2, e l’articolo 114, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio (*) e il regolamento (CE) n. 122/94 della Commissione (*) si sono dimostrati efficaci nel disciplinare i vini aromatiz- zati, le bevande aromatizzate a base di vino e i cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli («prodotti vitivinicoli aromatizzati»). Tuttavia, alla luce dell’innovazione tecno- logica, dello sviluppo dei mercati e dell’evoluzione delle aspettative dei consumatori, è necessario aggiornare le disposizioni applicabili alla definizione, alla designazione, alla presentazione, all’etichettatura e alla protezione delle indicazioni geografiche di taluni prodotti vitivinicoli aro- matizzati, tenendo conto allo stesso tempo dei metodi tradizionali di produzione. (2) — In seguito all’entrata in vigore del trattato di Lisbona si rendono necessarie ulteriori modifiche per allineare i po- teri conferiti alla Commissione dal regolamento (CEE) n. 1601/91 agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzio- namento dell’Unione europea (TFUE). Considerata la por- tata delle modifiche, è opportuno abrogare il regola- mento (CEE) n. 1601/91 e sostituirlo con il presente (1) GU C 43 del 15.2.2012, pag. 67. (?) Posizione del Parlamento europeo del 14 gennaio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 17 febbraio 2014. (3) Regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio, del 10 giugno 1991, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designa- zione e alla presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aro- matizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (GU L 149 del 14.6.1991, pag. 1). (*) Regolamento (CE) n. 122/94 della Commissione, del 25 gennaio 1994, recante talune modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/91 del Consiglio relativo alla definizione, la designazione e la presentazione dei vini aromatizzati, delle bevande aromatizzate a base di vino e dei cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli (GU L 21 del 26.1.1994, pag. 7). @) regolamento, nel quale per motivi di chiarezza dovreb- bero essere incorporate le norme introdotte dal regola- mento (CE) n. 122/94 sull’aromatizzazione e sull’ag- giunta di alcole applicabili ad alcuni prodotti vitivinicoli aromatizzati. Il regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento euro- peo e del Consiglio (*) si applica alla presentazione e all’etichettatura dei prodotti vitivinicoli aromatizzati, salvo diversamente disposto dal presente regolamento. I prodotti vitivinicoli aromatizzati rivestono importanza per i consumatori, i produttori e il settore agricolo del- l’Unione. Le misure applicabili ai prodotti vitivinicoli aro- matizzati dovrebbero contribuire al raggiungimento di un livello elevato di protezione dei consumatori, alla preven- zione delle pratiche ingannevoli e alla realizzazione della trasparenza del mercato e di eque condizioni di concor- renza. In questo modo tali misure salvaguarderanno la rinomanza acquisita dai prodotti vitivinicoli aromatizzati dell’Unione sul mercato interno e mondiale, continuando a tener conto dei metodi seguiti tradizionalmente per la produzione dei prodotti vitivinicoli aromatizzati nonché dell’accresciuta esigenza di tutela dei consumatori e di informazione. L’innovazione tecnologica dovrebbe inoltre essere tenuta in considerazione in relazione ai prodotti per i quali essa serve ad accrescere la qualità, senza inci- dere sul carattere tradizionale dei prodotti vitivinicoli aromatizzati interessati. La produzione di prodotti vitivinicoli aromatizzati costi- tuisce un importante sbocco per il settore agricolo del- l’Unione, circostanza che dovrebbe essere messa in risalto dal quadro normativo. Nell’interesse dei consumatori, il presente regolamento dovrebbe applicarsi a tutti i prodotti vitivinicoli aroma- tizzati immessi sul mercato dell’Unione, siano essi pro- dotti negli Stati membri o in paesi terzi. Al fine di pre- servare e accrescere la rinomanza dei prodotti vitivinicoli aromatizzati dell’Unione sul mercato mondiale, le dispo- sizioni di cui al presente regolamento dovrebbero essere applicate anche ai prodotti vitivinicoli aromatizzati pro- dotti nell’Unione e destinati all’esportazione. Regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informa- zioni sugli alimenti ai consumatori, che modifica i regolamenti (CE) n. 1924/2006 e (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga la direttiva 87/250/CEE della Commissione, la direttiva 90/496/CEE del Consiglio, la direttiva 1999/10/CE della Commissione, la direttiva 2000/13/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 2002/67/CE e 2008/5/CE della Commis- sione e il regolamento (CE) n. 608/2004 della Commissione (GU L 304 del 22.11.2011, pag. 18).