14.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 3353 REGOLAMENTO (UE) N. l332/2013 DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2013 che modifica il regolamento (UE) n. 36/2012 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) () @) Il 13 dicembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/760/PESC (®)  che  modifica  la _ decisione 2013/255/PESC. È opportuno disporre una deroga al divieto di fornire finanziamenti e assistenza finanziaria connessi a determi- nati beni e tecnologie in relazione ad attività svolte dal- l’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW), conformemente al paragrafo 10 della risolu- zione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Na- zioni Unite. Al fine di facilitare il rientro sicuro presso i legittimi proprietari dei beni appartenenti al patrimonio culturale siriano che sono stati rimossi illegalmente dalla Siria, è necessario prevedere misure restrittive supplementari per vietare l’importazione, l’esportazione o il trasferimento di tali beni. La deroga al congelamento di fondi o delle risorse eco- nomiche necessari per l’assistenza umanitaria dovrebbe essere concessa solo se i fondi o le risorse economiche sono svincolati a favore delle Nazioni Unite per la forni- tura di tale assistenza conformemente al piano di risposta per l’assistenza umanitaria in Siria (SHARP). Nell’esami- nare le richieste di autorizzazione, le autorità competenti dovrebbero tener conto dei principi umanitari di umani- tà, neutralità, imparzialità e indipendenza, enunciati nel consenso europeo sull’aiuto umanitario. È necessario prevedere una deroga aggiuntiva al congela- mento dei beni e al divieto di mettere a disposizione fondi o risorse economiche al fine di consentire i trasfe- rimenti da una persona o entità non designata a una persona o entità non designata, attraverso un’entità desi- gnata, in forza di uno specifico contratto commerciale per forniture mediche, alimentari, rifugi, sanitarie o igie- niche per uso civile. GU L 147 del 1.6.2013, pag. 14. Decisione 2013/760/PESC del 13 dicembre 2013 che modifica la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (Cfr. pag. 50 della presente Gazzetta ufficiale.). (6) Le suddette misure rientrano nell’ambito del trattato e, pertanto, per la loro attuazione è necessaria un’azione a livello di Unione, in particolare al fine di garantirne l’ap- plicazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (UE) n. 36/2012 (3) del Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 36/2012 è così modificato: 1) all’articolo 2 bis, è inserito il seguente paragrafo: — — "3.  In deroga al paragrafo 1, lettera a), le autorità com- petenti degli Stati membri identificate nei siti web elencati nell’allegato III, possono concedere, alle condizioni che riten- gono opportune, un’autorizzazione alla vendita, alla fornitu- ra, al trasferimento o all’esportazione di materiali, beni o tecnologie elencati nell’allegato IA, svolti conformemente al paragrafo 10 della risoluzione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e alle pertinenti decisioni del consiglio esecutivo dell’Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche (OPCW), in linea con l’obiettivo della Convenzione sulla proibizione dello sviluppo, produzione, immagazzinaggio e uso di armi chimiche e sulla loro distru- zione (Convenzione sulle armi chimiche) e previa consulta- zione dell’OPCW."; all’articolo 3, è inserito il seguente paragrafo: "5.  In deroga al paragrafo 1, lettere a) e b), le autorità competenti degli Stati membri identificate nei siti web elen- cati nell’allegato III, possono concedere, alle condizioni che ritengono opportune, un’autorizzazione alla fornitura di assi- stenza tecnica, servizi di intermediazione, finanziamenti e assistenza finanziaria relativi a materiali, beni o tecnologie elencati nell’allegato IA, ove l’assistenza tecnica, i servizi di intermediazione, i finanziamenti o l’assistenza finanziaria sono prestati per la vendita, la fornitura, il trasferimento o l’esportazione di tali materiali, beni o tecnologie, svolti con- formemente al paragrafo 10 della risoluzione 2118(2013) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e alle perti- nenti decisioni del consiglio esecutivo dell’OPCW, in linea con l’obiettivo della Convenzione sulle armi chimiche e pre- via consultazione del’OPCW."; Regolamento (UE) n. 36/2012, del 18 gennaio 2012, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Siria e che abroga il regolamento (UE) n. 442/2011 (GU L 16 del 19.1.2012, pag. 1)