L 170/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 22.6.2013 DECISIONI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 giugno 2013 che autorizza la Commissione europea a partecipare, per conto dell’Unione europea, ai negoziati per una convenzione internazionale del Consiglio d’Europa tesa a contrastare la manipolazione dei risultati sportivi ad eccezione delle questioni relative alla cooperazione in materia penale e alla cooperazione di polizia (2013/304/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare gli articoli 50, 56 e 165 e l’articolo 218, paragrafi 3 e 4, vista la raccomandazione della Commissione europea, considerando quanto segue: È necessario avviare negoziati per elaborare una conven- zione internazionale del Consiglio d’Europa tesa a con- trastare la manipolazione dei risultati sportivi. Il processo negoziale si basa sulla decisione CM/Del/ Dec/1145/8.1 del Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa, del 13 giugno 2012, che fa seguito alla risolu- zione n. 1 adottata dalla dodicesima Conferenza dei Mi- nistri responsabili dello sport del Consiglio d’Europa la quale indica che l’ambito di applicazione del progetto di strumento e delle relative disposizioni dovrebbe basarsi sulla raccomandazione CM/Rec(2011)10 e sullo studio di fattibilità MSL12 (2012) 4 rev3. Obiettivo del processo negoziale è presentare al Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa un progetto di con- venzione che, sulla scorta della decisione del Comitato dei Ministri, assumerà la forma di una convenzione e sarà sottoposto all’assemblea parlamentare del Consiglio d’Eu- ropa per parere o trasmesso all’Accordo parziale allargato sullo sport (Enlarged Partial Agreement on Sport — EPAS) per essere messo a punto come strumento giuri- dico non vincolante. Talune disposizioni del progetto di convenzione interna- zionale del Consiglio d’Europa tesa a contrastare la ma- nipolazione dei risultati sportivi riguardano la coopera- zione giudiziaria in materia penale e la cooperazione di polizia e ricadono quindi nell’ambito di applicazione della parte terza, titolo V, TFUE. In parallelo con la pre- sente decisione verrà separatamente adottata una deci- sione relativa a tali disposizioni. (5) — Poiché i negoziati riguarderanno materie che rientrano in parte tra le competenze dell’Unione e in parte tra quelle degli Stati membri, l’Unione dovrebbe partecipare a detti negoziati insieme agli Stati membri. Gli Stati membri possono pertanto partecipare ai negoziati e negoziare sulle materie che rientrano tra le loro competenze. (6) “ Nel caso in cui l’UE decida di aderire alla futura conven- zione, la natura giuridica della convenzione e la riparti- zione delle competenze tra gli Stati membri e l’Unione sarà stabilita separatamente al termine dei negoziati in base ad un’analisi del preciso ambito di applicazione delle singole disposizioni, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione è autorizzata a negoziare, per conto del- l’Unione europea, relativamente alle materie che rientrano nel- l’ambito di competenza dell’Unione, una convenzione interna- zionale del Consiglio d’Europa tesa a contrastare la manipola- zione dei risultati sportivi ad eccezione delle questioni relative alla cooperazione in materia penale e alla cooperazione di po- lizia, come disposto dalle direttive di negoziato allegate alla presente decisione. Articolo 2 Le direttive di negoziato figurano nell’allegato. Articolo 3 A norma dell’articolo 1, i negoziati sono condotti in consulta- zione con il gruppo «Sport» del Consiglio, affiancato da esperti di altri gruppi del Consiglio secondo necessità.