15.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 273/37 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE dell’11 ottobre 2013 recante modifica della decisione 2005/7/CE relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle carcasse di suino a Cipro per quanto riguarda la presentazione alternativa di tali carcasse [notificata con il numero C(2013) 6583] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (2013/502/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 43, lettera m), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) Con decisione 2005/7/CE (?) della Commissione è stata autorizzata una presentazione alternativa delle carcasse di suino a Cipro. Cipro ha chiesto alla Commissione l’autorizzazione a prevedere una presentazione delle carcasse di suino di- versa da quella alternativa autorizzata all’articolo 2 della decisione 2005/7/CE e diversa da quella tipo di cui all’al- legato V, punto B.III, primo comma, del regolamento (CE) n. 1234/2007. Conformemente all’allegato V, punto B.III, del regola- mento (CE) n. 1234/2007, gli Stati membri possono essere autorizzati a prevedere una presentazione delle carcasse di suino diversa da quella tipo definita nell’alle- gato V, punto B.III, del regolamento allorché la pratica commerciale generalmente seguita sul loro territorio si discosta da tale presentazione standard. Nella sua doman- da, Cipro ha precisato che, sul proprio territorio, la pra- tica commerciale prevede che le carcasse siano presentate con la lingua, i rognoni e la sugna. Occorre pertanto autorizzare tale presentazione diversa dalla presentazione tipo a Cipro. AI fine di stabilire le quotazioni per le carcasse di suino secondo criteri comparabili, è opportuno tener conto di tale diversa presentazione adeguando il peso registrato in questi casi al peso della presentazione standard. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. (®) Decisione della Commissione 2005/7/CE, del 27 dicembre 2004, relativa all’autorizzazione di un metodo di classificazione delle car- casse di suino a Cipro (GU L 2 del 5.1.2005, pag. 19). (5) — È pertanto opportuno modificare la decisione 2005/7/CE. (6) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione co- mune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’articolo 2 della decisione 2005/7/CE è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Fatta salva la presentazione standard di cui al regolamento (CE) n. 1234/2007, allegato V, punto B.III, primo comma, a Cipro le carcasse di suino possono essere presentate senza asportare la lingua, i rognoni e la sugna prima della pesata e della classificazione. Nel caso di tale presentazione, il peso a caldo registrato è adattato applicando la seguente formula: peso a caldo della carcassa = peso della carcassa a caldo con lingua, rognoni e sugna — 2,6 %» Articolo 2 La Repubblica di Cipro è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l’11 ottobre 2013 Per la Commissione Dacian CIOLOS Membro della Commissione