3.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 209/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 748/2013 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2013 che modifica il regolamento (UE) n. 513/2013 che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) (nel seguito «il regolamento di base»), in particolare gli articoli 7, 8 e 9, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: PROCEDURA (1) _ Con il regolamento (UE) n. 513/2013 (?) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle im- portazioni nell’Unione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese (RPC). (2) — Con la decisione 2013/423/UE (3) la Commissione ha accettato l’offerta di impegno di un gruppo di produttori esportatori che hanno collaborato e della Camera di com- mercio cinese per l’importazione e l’esportazione di mac- chinari e prodotti elettronici (CCME). (3) — L’accettazione dell’impegno richiede che siano apportate modifiche tecniche al regolamento (UE) n. 513/2013, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 513/2013 è così modificato: 1. Sono inseriti la seguente rubrica J ed il seguente conside- rando 282: J. DICHIARAZIONE IN DOGANA (282) Le statistiche sui pannelli solari e sulle relative com- ponenti essenziali sono spesso espresse in numero di pezzi o in watt. La nomenclatura combinata di cui all’allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987 relativo alla nomencla- (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU L 152 del 5.6.2013, pag. 5. (3) Cfr. pag. 26 della presente Gazzetta ufficiale. tura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comu- ne (*), non contempla tuttavia tali unità supplementari per i pannelli solari e per le relative componenti es- senziali. Occorre pertanto prevedere che nella dichia- razione d’'immissione in libera pratica per le importa- zioni del prodotto in esame sia indicato non soltanto il peso in chilogrammi o in tonnellate, ma anche il numero di pezzi o di watt. Per i prodotti di cui ai codici TARIC 3818 00 10 11 e 3818 00 10 19 va in- dicato il numero di pezzi, mentre per i prodotti di cui ai codici TARIC 8541 40 90 21, 8541 40 90 29, 8541 40 90 31 e 8541 40 90 39 va indicato il nu- mero di watt. (*) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1 2. La tabella di cui all’articolo 1, paragrafo 2, punto ii) è so- stituita dalla seguente: a Aliquota del Cod?ce addi- «Società dazio zionale TARIC Changzhou Trina Solar Energy Co. Ltd | 51,5 % B791 Trina Solar (Changzhou) Science & Te- chnology Co. Ltd Changzhou Youze Technology Co., Ltd Delsolar (Wujiang) Ltd 67,9 % B792 Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd 55,9 % B793 LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd LDK Solar Hi-Tech (Hefei) Co. Ltd 55,9 % B927 JingAo Solar Co.Ltd. 58,7 % B794 Shanghai JA Solar Technology Co. Ltd.