23.4.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 111/107 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 2013 relativa alle relazioni annuali sulle ispezioni non discriminatorie effettuate a norma del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 [notificata con il numero C(2013) 2098] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/188/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio, del 22 dicem- bre 2004, sulla protezione degli animali durante il trasporto e le operazioni correlate, che modifica le direttive 64/432/CEE e 93/119/CE e il regolamento (CE) n. 1255/97 (!), in particolare l’articolo 30, paragrafo 2: considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1/2005 stabilisce norme per il trasporto di animali vertebrati vivi all’interno dell’Unione, compresi i controlli specifici che i funzionari competenti devono effettuare sulle partite che entrano nel territorio doganale dell’Unione o che ne escono. L'’articolo 27, pa- ragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2005 stabilisce che l’autorità competente controlla che le disposizioni di tale regolamento siano rispettate effettuando ispezioni non discriminatorie sugli animali, sui mezzi di trasporto e sui documenti di accompagnamento («ispezioni non di- scriminatorie»). L’articolo 27, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1/2005 stabilisce inoltre che gli Stati membri presentano annualmente alla Commissione, entro il 30 giugno, una relazione annuale sulle ispezioni non discriminatorie ef- fettuate nell’anno precedente («relazioni annuali»). Le re- lazioni annuali sono corredate di un’analisi delle princi- pali irregolarità riscontrate e di un piano d’azione per ovviarvi. Secondo la relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio sull’impatto del regolamento (CE) n. 1/2005 del Consiglio sulla protezione degli ani- mali durante il trasporto (?), è opportuno adottare misure di applicazione riguardanti i controlli da effettuare dalle autorità competenti degli Stati membri, conformemente all’articolo 27, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1/2005. Tale relazione ha inoltre concluso che occorre armoniz- zare maggiormente la struttura del sistema di dichiara- zione, in modo che possano essere forniti dati migliori e più comparabili. (1) GU L 3 del 5.1.2005, pag. 1. (2) COM(2011) 700 definitivo. 5) Di conseguenza, la presente decisione intende istituire un modello armonizzato per le relazioni annuali e, al fine di ridurre gli oneri amministrativi a carico degli Stati mem- bri, prevede anche che le relazioni annuali siano tra- smesse elettronicamente alla Commissione. L’autorità competente effettua le ispezioni non discrimi- natorie in diverse fasi del viaggio: prima della partenza, durante il viaggio, all’arrivo nel luogo di destinazione e dopo il completamento del viaggio. Durante un’ispezione non discriminatoria l’autorità competente può eseguire una serie di controlli per verificare la conformità alla normativa dell’Unione. Può controllare che gli animali siano idonei per il trasporto, che i mezzi di trasporto siano conformi alle prescrizioni della normativa del- l’Unione o che il trasportatore disponga delle necessarie autorizzazioni. Il trasportatore può essere o non essere informato preventivamente. I trasportatori prevedono spesso l’effettuazione di ispe- zioni non discriminatorie prima della partenza per lunghi viaggi tra Stati membri e paesi terzi e dopo l’arrivo nel luogo di destinazione, se questo è un macello, e queste ispezioni non discriminatorie comprendono spesso con- trolli di un gran numero di animali. Di conseguenza, nelle relazioni annuali tali ispezioni non discriminatorie dovranno essere registrate separatamente dalle ispezioni non discriminatorie casuali e basate sul rischio, che ge- neralmente non sono previste e possono comprendere un numero minore di animali. Le ispezioni non discriminatorie effettuate prima o du- rante i viaggi comprendono controlli eseguiti dall’autorità competente su tutti i documenti di accompagnamento che devono essere messi a sua disposizione. Queste ispe- zioni non discriminatorie vanno registrate separatamente dalle ispezioni non discriminatorie eseguite dopo il com- pletamento del viaggio, comprendenti controlli dei gior- nali di viaggio o dei dati registrati dai sistemi di naviga- zione, con l’unico scopo di verificare la conformità alle disposizioni dell’allegato I, capo V, sezione 1, punti 1.4, 1.5, 1.7 e 1.8, del regolamento (CE) n. 1/2005, relative ai periodi di viaggio e di riposo. Pertanto, al fine di garantire un confronto appropriato delle informazioni raccolte durante le ispezioni non di- scriminatorie, la presente decisione distingue tre diversi tipi di ispezioni non discriminatorie, da registrare sepa- ratamente ai fini delle relazioni annuali. Questi tre tipi di ispezioni non discriminatorie consistono in: a) ispezioni non discriminatorie effettuate nel luogo di partenza