L 66/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 6.3.2014 DECISIONI DECISIONE 2014/119/PE5C DEL CONSIGLIO del 5 marzo 2014 relativa a misure restrittive nei confronti di talune persone, entità e organismi in considerazione della situazione in Ucraina IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29, considerando quanto segue: (1)  Il 20 febbraio 2014 il Consiglio ha condannato nel modo più assoluto il ricorso alla violenza in Ucraina. Ha esortato all’immediata cessazione delle violenze in Ucraina e al pieno rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Ha rivolto un appello al governo ucraino affinché dia prova di massima moderazione e ai leader dell’opposizione affinché prendano distanza da quanti ricorrono ad azioni radicali, inclusa la violenza. (2)  Il 3 marzo 2014 il Consiglio ha convenuto di concen- trare le misure restrittive sul congelamento e sul recupero dei beni delle persone identificate come responsabili del- l’appropriazione indebita di fondi statali ucraini e delle persone responsabili di violazioni di diritti umani, con l’obiettivo di consolidare e sostenere lo stato di diritto e il rispetto dei diritti umani in Ucraina. (3) È necessaria un'ulteriore azione dell’Unione per attuare alcune misure, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Sono congelati tutti i fondi e le risorse economiche ap- partenenti, posseduti, detenuti o controllati da persone identifi- cate come responsabili dell’appropriazione indebita di fondi sta- tali ucraini e dalle persone responsabili di violazioni di diritti umani in Ucraina, e da persone fisiche o giuridiche, entità od organismi a essi associate, elencati nell’allegato. 2. — Nessun fondo o risorsa economica è messo a disposizione, direttamente o indirettamente, o a beneficio delle persone fisi- che o giuridiche, delle entità o degli organismi elencati nell’al- legato. 3.  Alle condizioni che ritiene appropriate, l’autorità compe- tente di uno Stato membro può autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati o che taluni fondi o risorse economiche siano messi a disposizione, previa deter- minazione che i fondi o le risorse economiche in questione sono: a) necessari per soddisfare le esigenze di base delle persone fisiche elencate nell’allegato e dei familiari a loro carico, compresi i pagamenti relativi a generi alimentari, locazioni o garanzie ipotecarie, medicinali e cure mediche, imposte, premi assicurativi e utenze di servizi pubblici; s destinati esclusivamente al pagamento di onorari congrui e al rimborso delle spese sostenute per la prestazione di servizi legali; c) destinati esclusivamente al pagamento di diritti o di spese connessi alla normale gestione o alla custodia dei fondi o delle risorse economiche congelati; o = necessari per coprire spese straordinarie, purché prima del- l’autorizzazione l’autorità competente abbia notificato alle autorità competenti degli altri Stati membri e alla Commis- sione i motivi per cui ritiene che debba essere concessa un’autorizzazione specifica almeno due settimane prima del- l’autorizzazione. Lo Stato membro interessato informa gli altri Stati membri e la Commissione in merito alle autorizzazioni concesse a norma del presente paragrafo. 4. In deroga al paragrafo 1, le autorità competenti di uno Stato membro possono autorizzare che taluni fondi o risorse economiche congelati siano sbloccati, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti: a) i fondi o le risorse economiche sono oggetto di una deci- sione arbitrale emessa anteriormente alla data dell’inseri- mento della persona fisica o giuridica, dell’entità o dell’orga- nismo di cui al paragrafo 1, nell’allegato, o di una decisione giudiziaria 0 amministrativa emessa nell’Unione, o di una decisione giudiziaria esecutiva nello Stato membro interessa- to, prima o dopo tale data; b) i fondi o le risorse economiche saranno usati esclusivamente per soddisfare i crediti garantiti da tale decisione o ricono- sciuti validi da tale decisione, entro i limiti fissati dalle di- sposizioni legislative e regolamentari applicabili che discipli- nano i diritti dei soggetti titolari di tali crediti; c) la decisione non va a favore di una persona fisica o giuridica, un’entità o un organismo di cui all’allegato; e