L 90/86 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 28.3.2013 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 302/2013 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 616/2007 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari nel settore del pollame originario del Brasile, della Thailandia e di altri paesi LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 144, paragrafo 1, e l’articolo 148, in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 616/2007 della Commissione (?) stabilisce le modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore del pollame originario del Brasile, della Thai- landia e di altri paesi terzi. AI fine di evitare incongruenze, è opportuno modificare e armonizzare i quantitativi minimi e massimi applicabili alle domande di diritti di importazione e di titoli d’im- portazione. Al fine di migliorare e armonizzare la gestione dei con- tingenti, occorre adeguare la cauzione per taluni contin- genti e la validità dei titoli d’importazione ed escludere la possibilità di trasferire i titoli d’importazione per alcuni gruppi di prodotti. Nell’allegato è necessario specificare che nell’assegnazione di alcuni contingenti ad altri paesi vanno inclusi, in de- terminati casi, anche il Brasile o la Thailandia. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 616/2007. Il Comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli non si è pronunciato entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 616/2007 è modificato nel seguente modo: 1) l’articolo 4 è modificato come segue: () @) a) il testo del paragrafo 5 è sostituito dal seguente: «5. — Ciascuna domanda di titolo d’importazione o di diritto d’importazione deve soddisfare le prescrizioni re- lative a un quantitativo minimo in tonnellate nonché a una percentuale massima del quantitativo disponibile per il periodo o il sottoperiodo contingentale in questione. Le prescrizioni relative a ciascun contingente sono stabilite nell’allegato I.»; L 299 del 16.11.2007, pag. 1. GU GU L 142 del 5.6.2007, pag. 3. 2) b) il testo del paragrafo 7 è sostituito dal seguente: «7.  La domanda di titolo e il titolo stesso recano, nella casella 20, una delle diciture riportate nell’allegato II, parte A. Nella casella 24 del titolo è apposta una delle diciture riportate nell’allegato II, parte B. Nella casella 24 del titolo relativo ai gruppi 3 e 6A, nonché al contingente del gruppo 6B recante il numero d’ordine 09.4262, è apposta una delle diciture riportate nell’allegato II, parte C. Nella casella 24 del titolo relativo al gruppo 8 nonché al contingente del gruppo 6B recante il numero d’ordine 09.4261, è apposta una delle diciture riportate nell’alle- gato II, parte D. Nella casella 24 del titolo relativo ai contingenti del gruppo 6B recanti i numeri d’ordine 09.4263, 09.4264 e 09.4265, è apposta una delle diciture riportate nell’al- legato II, parte E.»; all’articolo 5, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguen- te: «2.  Una cauzione pari a 50 EUR/100 kg è depositata al- l’atto della presentazione di una domanda di titolo per i gruppi 2, 3, 6A, 6B e 8. La cauzione è fissata a 10 EUR/ 100 kg per i gruppi 1, 4A, 4B e 7 e a 35 EUR/100 kg per le domande di diritti di importazione relative ai gruppi 5A e 5B.»; il testo dell’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 1. In deroga all’articolo 22 del regolamento (CE) n. 376/2008 della Commissione (*), i titoli d’importazione e i diritti d’importazione sono validi a decorrere dal primo giorno del periodo o del sottoperiodo contingentale per il quale la domanda è stata presentata fino al 30 giugno dello stesso periodo contingentale. Tuttavia, per i gruppi 5A e 5B, i titoli sono validi 15 giorni lavorativi a decorrere dalla data di rilascio effettivo del titolo, conformemente all’articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 376/2008. 2.  In deroga all’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 376/2008, i diritti derivanti da titoli relativi a gruppi diversi dai gruppi 5A e 5B non sono trasferibili.