10.2.2015 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 33/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) 201 5/192 DEL CONSIGLIO del 9 febbraio 2015 recante modifica del regolamento (CE) n. 174/2005 che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215, paragrafo 1, vista la decisione 2010/656/PESC del Consiglio, del 29 ottobre 2010, che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (*), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) (4) La decisione 2010/656/PESC ha abrogato la posizione comune 2004/852/PESC del Consiglio (® e prorogato le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio per attuare la risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite («UNSCR») 1572 (2004) e le successive UNSCR. Il regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio (3), adottato per attuare la posizione comune 2004/852/PESC, attua ora la decisione 2010/656/PESC a livello dell’Unione imponendo restrizioni alla prestazione, in Costa d’Avorio, di assistenza pertinente ad attività militari. È opportuno introdurre una deroga supplementare al divieto di vendita, fornitura, trasferimento ed esportazione di materiale che potrebbe essere impiegato per la repressione interna al fine di consentire l’autorizzazione di un certo tipo di materiale, se del caso, destinato a un uso civile per progetti nel settore minerario o infrastrutturale, in seguito all’adozione della decisione (PESC) 2015/202 del Consiglio (*). Poiché tale misura rientra nell’ambito di applicazione del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la sua attuazione richiede un’azione normativa a livello dell’Unione, in particolare al fine di garantirne l’applicazione uniforme da parte degli operatori economici in tutti gli Stati membri. Il regolamento (CE) n. 174/2005 dovrebbe pertanto essere modificato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 174/2005 è così modificato: 1) l’articolo 1 è soppresso; () GUL 285 del 30.10.2010, pag. 28. (®) Posizione comune 2004/852/PESC del Consiglio, del 13 dicembre 2004, concernente misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (GU L 368 del 15.12.2004, pag. 50). () Regolamento (CE) n. 174/2005 del Consiglio, del 31 gennaio 2005, che impone restrizioni alla prestazione di assistenza pertinente ad attività militari in Costa d’Avorio (GU L 29 del 2.2.2005, pag. 5). (*) Decisione (PESC) 2015/202 del Consiglio, del 9 febbraio 2015, recante modifica della decisione 2010/656/PESC che proroga le misure restrittive nei confronti della Costa d’Avorio (cfr. pagina 37 della presente Gazzetta ufficiale).