28.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 257/19 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 2013 che modifica la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom che istituisce l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (2013/478/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, 1) all’articolo 1, la seconda frase è soppressa; visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- 2) l’articolo 2 è così modificato: ticolare l’articolo 249, a) al paragrafo 1, il termine «Comunità» è sostituito da considerando quanto segue: «Unione»; (1) Le istituzioni e gh Stati membl‘i attribuiscono grande b) a1 paragrafo 2, è aggiunta 1a Seconda frase Seguente: importanza alla tutela degli interessi finanziari del- l’Unione e alla lotta contro la frode e ogni altra attività | | i illecita lesiva degli interessi finanziari dell’Unione; l’im- «Tale contributo comprende il sostegno volto a migliorare portanza di tale azione è confermata dall’articolo 325 la protezigne dell’eur.o contro la. falsificazione attraverso del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. la formazione e l’assistenza tecnica.»; (2) — La decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Com- c) al paragrafo 3 è aggiunta la frase seguente: missione (!) dev'essere modificata per tener conto dell’en- trata in vigore del regolamento (UE, Euratom) n. . i i : «Tale compito può comprendere la partecipazione alle 883/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (?). a . C ii : attività degli organismi e delle associazioni internazionali specializzati nella lotta contro la frode e la corruzione al (3) — È opportuno che tra le mansioni dell’Ufficio continuino a fine, in particolare, di scambiare buone pratiche.»; figurare la preparazione delle disposizioni legislative e regolamentari nei settori di attività dell’Ufficio, compresi i i o ' i - ia i . d) il paragrafo 4 è sostituito dal seguente: strumenti pertinenti che rientrano nell’ambito di applica- zione del titolo V _ del trattato sul funzionamento del- l'Unione europea e strumenti relativi alla.pr(.)tezione (.ie.l— «4.  L’Ufficio ha il compito di preparare le iniziative l’euro contro la falsnﬁgazmne. Le mansioni dell’Ufficio legislative e regolamentari della Commissione per il con- dpvrebbero .anche continuare a corppre'ndere 1f1 forma- seguimento degli obiettivi della lotta contro le frodi di cui zione e l’assistenza tecnica in materia di protezione del- al paragrafo 1 e della protezione dell’euro contro la fal- l’euro contro la falsificazione. sificazione.»: (4) — È opportuno che l’Ufficio partecipi alle attività degli or- 3) l'articolo 3 è così modificato: ganismi e delle associazioni internazionali specializzati nella lotta contro la frode e la corruzione al fine, in particolare, di scambiare buone pratiche. — il termine «direttore» è sostituito da «direttore generale»; (5) © La Commissione dovrebbe valutare la necessità di rive- 4) l’articolo 4 è così modificato: dere la presente decisione qualora venisse istituita una procura europea, o j j i j — nella versione inglese, «Surveillance Committee» è sosti- tuito da «Supervisory Committee»; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: — il termine «Comunità» è sostituito da «Unione»; Articolo 1 La decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom è così modificata: 5) l’articolo 5 è sostituito dal seguente: () @) Decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20). Regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 settembre 2013, relativo alle indagini svolte dall’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) e che abroga il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Con- siglio e il regolamento (Euratom) n. 1074/1999 del Consiglio (GU L 248 del 18.9.2013, pag. 1). «Articolo 5 Direttore generale 1. L'Ufficio è posto sotto la direzione di un direttore generale nominato dalla Commissione conformemente alla procedura di cui al paragrafo 2. Il mandato del direttore generale ha una durata di sette anni e non è rinnovabile.