9.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 214/7 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 768/2013 DELLA COMMISSIONE dell’8 agosto 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 917/2004 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 797/2004 del Consiglio relativo alle azioni dirette a migliorare le condizioni della produzione e della commercializzazione dei prodotti dell’apicoltura LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 110 in combi- nato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 917/2004 della Commissione (?) stabilisce le disposizioni necessarie per l’attuazione dei programmi apicoli nazionali previsti dall’articolo 105 del regolamento (CE) n. 1234/2007. A norma dell’arti- colo 2, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CE) n. 917/2004, le azioni dei programmi apicoli previste per ciascuno dei tre anni devono essere eseguite prima del 31 agosto dell’anno cui si riferiscono e i pagamenti devono essere effettuati durante l’esercizio annuale che inizia il 16 ottobre dello stesso anno e termina il 15 ottobre dell’anno successivo. Di conseguenza, gli Stati membri non possono eseguire azioni nel settore dell’apicoltura nell’arco di tempo compreso tra il 1° settembre dell’anno del programma apicolo e il 15 ottobre dello stesso anno. (2) Per garantire continuità tra l’attuazione e il finanziamento di azioni nel settore dell’apicoltura, sarà necessaria una modifica di tali date, al fine di poter eseguire le azioni durante tutto l’anno. (3) _ Il finanziamento di programmi apicoli nazionali da parte dell’Unione avviene sulla base del rapporto tra patrimo- nio apistico e numero di alveari di ciascuno Stato mem- bro, come definito nell’allegato I del regolamento (CE) n. 917/2004. (4) A norma dell’articolo 109 del regolamento (CE) n. 1234/2007 gli Stati membri hanno presentato i pro- grammi apicoli nazionali e aggiornato il numero di al- veari, come disposto dall’articolo 1, lettera a), del regola- mento (CE) n. 917/2004. I numeri aggiornati degli al- veari devono figurare nell’allegato I del regolamento (CE) n. 917/2004. (5) Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 917/2004. (6) — Le modifiche di cui al presente regolamento sono con- formi al parere del Comitato di gestione per l’organizza- zione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 917/2004 è così modificato: 1) all’articolo 2, i paragrafi 2 e 3 sono sostituiti dai seguenti: «2. — Ogni anno del programma apicolo («anno apicolo») ha una durata di 12 mesi consecutivi che iniziano il 1° settem- bre e terminano il 31 agosto. 3.  Le azioni dei programmi apicoli previste per ciascun anno apicolo sono eseguite integralmente entro la fine del- l’anno apicolo interessato. I pagamenti relativi alle azioni eseguite durante ciascun anno apicolo sono effettuati entro il periodo di dodici mesi che inizia il 16 ottobre dello stesso anno apicolo e termina il 15 ottobre dell’anno successivo.»; 2) l’allegato I è sostituito dal testo che figura nell’allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dall’anno apicolo 2014 che ha inizio il 1° settembre 2013. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l’8 agosto 2013 (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. ( GU L 163 del 30.4.2004, pag. 83. Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO