30.11.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 330/1 (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 novembre 2012 relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, della convenzione sull’assistenza alimentare (2012/738/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 214, paragrafo 4, in combinato disposto con l’articolo 218, paragrafo 6, lettera a), vista la proposta della Commissione europea, vista l’approvazione del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) — L’Unione è parte della convenzione sull’aiuto alimentare del 1999 (!1) («CAA 1999»), che scade il 1° luglio 2012. (2) — Conformemente alla decisione 2012/511/UE del Consi- glio (?), la convenzione sull’assistenza alimentare è stata firmata il 23 luglio 2012, con riserva della sua conclu- sione. (3) — L’Unione ha interesse ad essere parte della convenzione in quanto quest’ultima dovrebbe favorire il consegui- mento degli obiettivi nel settore dell’aiuto umanitario di cui all’articolo 214, paragrafo 1, del trattato sul funzio- namento dell’Unione europea. 4 È opportuno approvare la convenzione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La convenzione sull’assistenza alimentare («convenzione») è ap- provata a nome dell’Unione. Il testo della convenzione è accluso alla presente decisione. (!) GU L 222 del 24.8.1999, pag. 40. ( GU L 256 del 22.9.2012, pag. 3. Articolo 2 La Commissione stabilisce l’impegno annuo da sottoscrivere a nome dell’Unione conformemente all’articolo 5 della convenzio- ne, e lo comunica al segretariato del comitato. Articolo 3 La Commissione presenta relazioni annuali e partecipa allo scambio di informazioni a nome dell’Unione conformemente all’articolo 6 della convenzione. Articolo 4 Il presidente del Consiglio designa la persona o le persone abilitate a procedere, a nome dell’Unione, al deposito dello strumento di approvazione di cui all’articolo 12 della conven- zione, al fine di esprimere il consenso dell’Unione ad essere vincolata dalla convenzione (3). Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 2012 Per il Consiglio Il presidente V. SHIARLY (3) La data di entrata in vigore della convenzione sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.