23.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 20/57 DECISIONE 2013/44/PESC DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 2013 che modifica e proroga la decisione 2010/96/PESC relativa alla missione militare dell’Unione europea volta a contribuire alla formazione delle forze di sicurezza somale IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 42, paragrafo 4 e l’articolo 43, paragrafo 2, vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, considerando quanto segue: (1) G G Il 15 febbraio 2010 il Consiglio ha adottato la decisione 2010/96/PESC (*). Il 28 luglio 2011 il Consiglio ha adottato la decisione 2011/483/PESC (?®) che modifica e proroga la decisione 2010/96/PESC per un ulteriore periodo di un anno. Il 14 maggio 2012 il Consiglio ha messo in risalto l’im- portanza di affidare definitivamente alle autorità somale le responsabilità in materia di sicurezza e di rafforzare, a tal fine, il sostegno internazionale alle forze di sicurezza nazionali somale. Esso ha encomiato il contributo dei soldati somali addestrati nel portare la sicurezza in So- malia e si è impegnato a continuare a sostenere, tramite la missione militare dell’UE, lo sviluppo delle forze di sicurezza nazionali somale, inclusa la struttura di co- mando e controllo, in cooperazione con la missione del- l’Unione africana in Somalia (AMISOM), l’Uganda, gli Stati Uniti d’America e altri attori pertinenti. Il segretario generale delle Nazioni Unite, nella sua rela- zione al Consiglio di sicurezza in data 1° maggio 2012, ha raccomandato di incoraggiare la comunità internazio- nale ad investire seriamente nella ripresa e nello sviluppo a lungo termine della Somalia, anche sostenendo il raf- forzamento del settore della sicurezza. La seconda conferenza internazionale sulla Somalia, te- nutasi a Istanbul il 31 maggio e il 1° giugno 2012, ha encomiato l’Unione per il sostegno prestato al’AMISOM e alle istituzioni somale preposte alla sicurezza. La con- ferenza ha riconosciuto la necessità che la comunità in- ternazionale continui a sostenere il ripristino di un ap- parato di sicurezza, professionale, inclusivo, disciplinato e ben equipaggiato, che comprenda l’esercito nazionale, la polizia, la marina, la guardia costiera e le agenzie di intelligence somali ed ha messo l’accento sulla necessità di riunire tutte le forze somale sotto un comando unifi- cato. Il presidente della Repubblica somala ha adottato una politica in sei pilastri, intesa a promuovere la stabilità, U L 44 del 19.2.2010, pag. 16. U L 198 del 30.7.2011, pag. 37. (10) (11) la ripresa economica, la costituzione di un servizio di consolidamento della pace, le relazioni internazionali e l’unità, nel cui ambito la riforma del settore della sicu- rezza è considerata un elemento fondamentale per la costituzione di uno stato somalo vitale, ed ha chiesto all’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR) di proseguire l’impegno del- l’Unione a favore della Somalia. Il governo dell’Uganda ha manifestato soddisfazione per il partenariato con l’Unione costruito nell’ambito della missione militare dell’UE ed ha espresso la sua disponi- bilità a proseguire la cooperazione in tale contesto. Il 27 novembre 2012 il primo ministro della Repubblica somala ha trasmesso all’AR una lettera di invito in merito allo schieramento della missione militare dell’UE, in cui esprime apprezzamento per il sostegno fornito dal- l’Unione alla formazione delle forze armate somale. Il 10 dicembre 2012 il Consiglio ha approvato il con- cetto riveduto di gestione della crisi per la missione mi- litare dell’UE. A norma dell’articolo 5 del protocollo sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea, la Danimarca non partecipa all’elaborazione e all’attuazione di decisioni e azioni dell’Unione che hanno implicazioni nel settore della difesa. La Danimarca non partecipa al- l’attuazione della presente decisione e non contribuisce, pertanto, al finanziamento della presente missione. È opportuno prorogare ulteriormente la missione militare dell’UE con un mandato adattato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2010/96/PESC è così modificata: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Missione 1. L’Unione conduce una missione militare di formazione, volta a contribuire alla costituzione e al rafforzamento delle forze armate nazionali somale («SNAF») che rispondono al governo nazionale somalo, in coerenza con le esigenze e le priorità della Somalia.