L 44/2 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 15.2.2013 REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 129/2013 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 1121/2009 per quanto riguarda gli aiuti nazionali transitori da concedere agli agricoltori nel 2013 e il regolamento (CE) n. 1122/2009 per quanto riguarda la riduzione conseguente all’aggiustamento volontario dei pagamenti diretti nel 2013 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gen- naio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento (CE) n. 1782/2003 (!), in particolare l’articolo 142, lettere c) ed e), considerando quanto segue: (1) — Conformemente all’articolo 133 bis del regolamento (CE) n. 73/2009, inserito dal regolamento (UE) n. 671/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (®), alcuni nuovi Stati membri possono concedere aiuti nazionali transitori nel 2013 alle condizioni applicabili ai pagamenti diretti nazionali complementari. Pertanto, per tener conto di tali aiuti, occorre modificare il capo 2 del titolo III del rego- lamento (CE) n. 1121/2009 della Commissione, del 29 ottobre 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda i regimi di sostegno a favore degli agricoltori di cui ai titoli IV e V di detto regolamento (3), il quale precisa le modalità di applicazione dei pagamenti diretti nazionali complementari. (2) — L’articolo 10 ter del regolamento (CE) n. 73/2009, inse- rito dal regolamento (UE) n. 671/2012, prevede un mec- canismo di aggiustamento volontario dei pagamenti di- retti per l’anno 2013. Occorre pertanto modificare l’arti- colo 79, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1122/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009, recante mo- dalità di applicazione del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità, la modulazione e il sistema integrato di gestione e di con- trollo nell’ambito dei regimi di sostegno diretto agli agri- coltori di cui al medesimo regolamento e modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per quanto riguarda la condizionalità nell’am- bito del regime di sostegno per il settore vitivinicolo (*). 0 del 31.1.2009, pag. 16. 04 del 31.7.2012, pag. 11. 16 del 2.12.2009, pag. 27. 16 del 2.12.2009, pag. 65. Ww W N w 6) Occorre pertanto modificare in tal senso i regolamenti (CE) n. 1121/2009 e (CE) n. 1122/2009. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei pagamenti diretti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento (CE) n. 1121/2009 Il regolamento (CE) n. 1121/2009 è così modificato: 1) al Titolo II, il titolo del capo 2 è sostituito dal seguente: «Pagamenti diretti nazionali complementari e aiuti nazio- nali transitori»; l’articolo 91 è sostituito dal seguente: «Articolo 91 Coefficiente di riduzione Qualora, in un determinato settore, i pagamenti diretti na- zionali complementari o gli aiuti nazionali transitori siano superiori al livello massimo autorizzato dalla Commissione a norma dell’articolo 132, paragrafo 7, o dell’articolo 133 bis, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 73/2009, l’aliquota dei pagamenti diretti nazionali complementari o degli aiuti na- zionali transitori del settore interessato è ridotta proporzio- nalmente applicando un coefficiente di riduzione.»; gli articoli 93, 94 e 95 sono sostituiti dai seguenti: «Articolo 93 Controlli I nuovi Stati membri applicano idonee misure di controllo per garantire che siano soddisfatte le condizioni per la con- cessione dei pagamenti diretti nazionali complementari e degli aiuti nazionali transitori, stabilite dall’autorizzazione della Commissione conformemente all’articolo 132, para- grafo 7, o all’articolo 133 bis, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 73/2009.