7.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 211/5 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 2013 relativa a misure dirette a impedire l’introduzione nell’Unione del virus della peste suina africana da taluni paesi terzi o dalle parti del territorio dei paesi terzi in cui la presenza di tale malattia è confermata e che abroga la decisione 2011/78/UE [notificata con il numero C(2013) 4951] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/426/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all’organizzazione dei controlli vete- rinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (!), in particolare l’articolo 22, para- grafo 6, considerando quanto segue: (1) ( ( ( ’) : Ù La peste suina africana è un'infezione virale altamente contagiosa e mortale che colpisce i suini domestici e i cinghiali e che può diffondersi rapidamente, in particolare attraverso i prodotti ottenuti da animali infetti e gli og- getti contaminati. Da quando la presenza di peste suina africana è stata confermata in Georgia nel 2007, la Russia ha segnalato numerosi focolai di tale malattia nella popolazione di maiali e cinghiali presenti in tutta la parte europea del suo territorio. In seguito alla segnalazione di un focolaio di peste suina africana nella regione russa di Leningrado, confinante con l’Estonia e con la Finlandia, è stata adot- tata la decisione 2011/78/UE della Commissione, del 3 febbraio 2011, recante alcune misure volte a prevenire la trasmissione del virus della peste suina africana dalla Russia all’Unione (?), che stabilisce le disposizioni dirette a impedire l’introduzione di tale malattia nell’Unione. A norma dell’articolo 4 della direttiva 2004/68/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, che stabilisce norme di polizia sanitaria per le importazioni e il transito nella Comunità di determinati ungulati vivi, che modifica le direttive 90/426/CEE e 92/65/CEE e che abroga la diret- tiva 72/462/CEE (3), nonché dell’articolo 3 della direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzione, la trasformazione, la distribuzione e Vl’introduzione di 4 del 30.1.1998, pag. 9. GU L 2 GU L 30 del 4.2.2011, pag. 40. GU L 1 39 del 30.4.2004, pag. 321. prodotti di origine animale destinati al consumo uma- no (1), non sono autorizzate le importazioni di suini e di prodotti a base di carni suine in provenienza dai paesi terzi o dalle parti del territorio dei paesi terzi in cui la presenza di peste suina africana è confermata. Le misure stabilite dalla decisione 2011/78/UE garanti- scono che i veicoli che hanno trasportato suini e che entrano nell’Unione in provenienza da zone infette ven- gano adeguatamente puliti e disinfettati. Tali misure ten- gono conto del rischio di diffusione della malattia con- siderando le vie di trasmissione e la sopravvivenza del virus nell’ambiente. Nel giugno 2013 la Bielorussia ha confermato la pre- senza di un focolaio di peste suina africana in suini da cortile nella regione di Grodno, vicina alla frontiera con la Lituania e con la Polonia. Considerando la prossimità di tale regione all’Unione, il rischio di introduzione della peste suina africana nel territorio dell’Unione è elevato. Le misure stabilite dalla decisione 2011/78/UE devono dunque essere applicate anche ai veicoli che entrano nel- l’Unione dalla Bielorussia. In particolare, occorre garantire che tutti i veicoli che hanno trasportato animali vivi e mangimi e che entrano nell’Unione in provenienza da zone infette vengano ade- guatamente puliti e disinfettati, e che la pulizia e la di- sinfezione siano opportunamente documentate. Il trasportatore è tenuto a garantire, per ogni veicolo impiegato nel trasporto di animali o di mangimi, la te- nuta di un registro contenente informazioni sulla pulizia e sulla disinfezione per un periodo minimo di tre anni. Per motivi di chiarezza e di semplificazione della legisla- zione dell’Unione, occorre abrogare la decisione 2011/78/UE e sostituirla con la presente decisione. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, (4) GU L 18 del 23.1.2003, pag. 11.