L 306/40 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 16.11.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 2013 relativa al rigetto di una domanda di cancellazione di una denominazione iscritta nel registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette di cui al regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio [Kotocz $laski/kotacz $laski (IGP)] [notificata con il numero C(2013) 7626] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (2013/663/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 novembre 2012, sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari (!), in particolare l’articolo 54, pa- ragrafo 1, considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012, oltre al caso in cui i produttori del prodotto commercializzato con la deno- minazione registrata ne facciano richiesta, la Commis- sione può cancellare la registrazione di unm’indicazione geografica protetta nel caso in cui non sia più garantito il rispetto delle condizioni stabilite dal disciplinare, op- pure quando non sia stato immesso in commercio alcun prodotto con tale indicazione geografica protetta per al- meno sette anni. (2) | La Commissione ha esaminato la domanda di cancella- zione della registrazione dell’indicazione geografica pro- tetta «Kotocz $laski/kotacz $laski» presentata dalla Germa- nia il 15 febbraio 2013 e ricevuta il 18 febbraio 2013. (3) — Tale domanda non rientra in nessuno dei due casi previ- sti dall’articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del rego- lamento (UE) n. 1151/2012, e non soddisfa pertanto le condizioni ivi stabilite. (4)  Alla luce di quanto precede occorre respingere la do- manda di cancellazione dell’indicazione geografica pro- tetta «Kotocz $laski/kotacz $laski» presentata dalla Germa- nia. (5) — La misura di cui alla presente decisione è conforme al parere del comitato per la politica di qualità dei prodotti agricoli, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La domanda di cancellazione dell’indicazione geografica protetta «Kotocz $laski/kotacz Slaski» è respinta. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 2013 Per la Commissione Dacian CIOLOS Membro della Commissione (1) GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.