L 296/24 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 7.11.2013 DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 2013 che chiude il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare (2013/639/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!), in particolare l’articolo 9, considerando quanto segue: A. APERTURA (1)  Il 16 febbraio 2013, la Commissione europea («a Com- missione») ha aperto un procedimento antidumping rela- tivo alle importazioni nell’Unione di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese («RPC») e ha pubblicato un avviso di apertura nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (?). (2) _ Il procedimento è stato avviato a seguito di una denuncia presentata dal Comitato di difesa dell’industria dei tubi senza saldatura dell’Unione europea («il denunziante»), che rappresenta oltre il 25 % della produzione totale dell’Unione di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, con diametro esterno superiore a 406,4 mm; la denuncia conteneva elementi di prova prima facie di pratiche di dumping relative al prodotto e del pregiudizio notevole da esse derivante sufficienti per giustificare l’apertura del procedimento. (3) — La Commissione ha informato dell’apertura del procedi- mento il denunziante, gli altri produttori noti dell’Unio- ne, i produttori esportatori noti della RPC, i produttori dell’eventuale paese di riferimento, gli importatori noti, i distributori e altre parti notoriamente interessate, nonché i rappresentanti della RPC. Le parti interessate hanno avuto la possibilità di presentare le proprie osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine indicato nell’avviso di apertura. (4) _ Il denunziante, gli altri produttori dell’Unione, i produt- tori esportatori della RPC, gli importatori e i distributori hanno comunicato le loro osservazioni. È stata concessa un’audizione a tutte le parti interessate che ne hanno fatto richiesta e che hanno dimostrato di avere particolari motivi per essere sentite. B. RITIRO DELLA DENUNCIA E CHIUSURA DEL PROCEDIMENTO (5) — Il denunziante ha ritirato la denuncia con una lettera del 9 settembre 2013 inviata alla Commissione. (6) — Conformemente all’articolo 9, paragrafo 1, del regola- mento di base, un procedimento può essere chiuso in caso di ritiro della denuncia, a meno che la chiusura sia contraria all’interesse dell’Unione. (7) _ Dall’inchiesta non sono emerse considerazioni indicanti che tale chiusura sarebbe contraria all’interesse dell’Unio- ne. La Commissione ha quindi ritenuto che il presente procedimento dovesse essere chiuso. Le parti interessate sono state informate e hanno avuto modo di presentare le loro osservazioni. Non sono pervenute osservazioni. (8) — La Commissione conclude pertanto che il procedimento antidumping relativo alle importazioni di alcuni tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese, deve essere chiuso, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il procedimento antidumping relativo alle importazioni di tubi senza saldatura, di ferro o di acciaio diverso dall’acciaio inossi- dabile, di sezione circolare, con diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese, attual- mente classificati ai codici NC 730419 90, 730429 90, 7304 39 98 e 7304 59 99, è chiuso. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2013 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. () GU C 45 del 16.2.2013, pag. 3.