21.3.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 79/1 (Atti legislativi) DECISIONI I DECISIONE N. 252/2013/UE DEL CONSIGLIO dell’11 marzo 2013 che istituisce un quadro pluriennale per il periodo 2013-2017 per l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 352, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, vista l’approvazione del Parlamento europeo, deliberando secondo una procedura legislativa speciale, considerando quanto segue: (1) 6) Tenuto conto degli obiettivi dell’istituzione dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali («l’Agen- zia») e affinché questa possa svolgere i suoi compiti cor- rettamente, i settori tematici precisi della sua attività de- vono essere definiti da un quadro pluriennale che copra cinque anni, come previsto dal regolamento (CE) n. 168/2007 del Consiglio, del 15 febbraio 2007, che isti- tuisce l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fonda- mentali (1). Il primo quadro pluriennale è stato adottato dal Consiglio con la decisione 2008/203/CE, del 28 febbraio 2008, che applica il regolamento (CE) n. 168/2007 per quanto ri- guarda l’adozione di un quadro pluriennale per l’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per il pe- riodo 2007-2012 (). Il quadro pluriennale dovrebbe essere attuato esclusiva- mente nell’ambito di applicazione del diritto dell’Unione. (1) GU L 53 del 22.2.2007, pag. 1. () GU L 63 del 7.3.2008, pag. 14. (4) È opportuno che il quadro pluriennale rispetti le priorità dell’Unione, tenendo debito conto degli orientamenti de- rivanti dalle risoluzioni del Parlamento europeo e dalle conclusioni del Consiglio in materia di diritti fondamen- tali. Il quadro pluriennale dovrebbe tenere debito conto delle risorse finanziarie e umane dell’Agenzia. Il quadro pluriennale dovrebbe contenere disposizioni che assicurino la complementarità con il mandato di altri organi, uffici e agenzie dell’Unione, nonché con il Consi- glio d’Europa e altre organizzazioni internazionali attive nel settore dei diritti fondamentali. Le agenzie e gli orga- nismi dell’Unione che più rilevano con riferimento al presente quadro pluriennale sono l’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo (EASO) istituito dal regolamento (UE) n. 439/2010 del Parlamento europeo e del Consi- glio (3), l’Agenzia europea per la gestione della coopera- zione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri (Frontex) istituita dal regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio (*), la rete europea sulle migrazioni istituita dalla decisione 2008/381/CE del Consiglio (°), l’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere (EIGE) istituito dal regolamento (CE) n. 1922/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (‘), il Garante europeo della protezione dei dati (EDPS) istituito dal regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (7), Eurojust, l’unità europea di cooperazione giudiziaria istituita dalla decisione 2002/187/GAI del Consiglio (%), l’Ufficio euro- peo di polizia (Europol) istituito dalla decisione 2009/371/GAI del Consiglio (°), l’Accademia europea di polizia (CEPOL) istituita dalla decisione 2005/681/GAI del Consiglio (!°), l’Agenzia europea per la gestione 32 del 29.5.2010, pag. 11. 49 del 25.11.2004, pag. 1. 31 del 21.5.2008, pag. 7. 03 del 30.12.2006, pag. 9. 3 del 6.3.2002, pag. 1. 21 del 15.5.2009, pag. 37. 56 dell’1.10.2005, pag. 63. ) GU L 1 ) GU L 3 ) GU L 1 ) GU L 4 7) GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1. ) GU L 6 ) GUL 1 ) GU L 2