16.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 275/7 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 991/2013 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 2013 che definisce la forma e il contenuto delle informazioni contabili che devono essere trasmesse alla Commissione ai fini della liquidazione dei conti del FEFAGA e del FEASR nonché a fini di sorveglianza e di previsione LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 42, considerando quanto segue: (1) _ Ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 885/2006 (?), occorre stabilire la forma e il contenuto delle informazioni contabili di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), dello stesso regolamento e le modalità per la loro trasmissione alla Commissione. (2) — La forma e il contenuto delle informazioni contabili che gli Stati membri devono presentare alla Commissione ai fini della liquidazione dei conti del Fondo europeo agri- colo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), nonché a fini di sorve- glianza e di previsione, sono attualmente stabiliti dal regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2012 della Com- missione (3). (3)  Gli allegati del regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2012 non possono essere utilizzati per i fini previsti nell’esercizio finanziario 2014. Occorre quindi abrogare il regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2012 e sostituirlo con un nuovo regolamento che definisca la forma e il contenuto delle informazioni contabili per detto esercizio finanziario. (4) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La forma e il contenuto delle informazioni contabili di cui all’articolo 7, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 885/2006, nonché le relative modalità di trasmissione alla Commissione, sono definiti negli allegati 1 (Tabella delle X), II (Specifiche tecniche per la trasmissione dei file al FEAGA e al FEASR), III (Promemoria) e IV (Struttura dei codici di bilancio FEASR [F109]) del presente regolamento. Articolo 2 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2012 è abrogato con effetto a decorrere dal 16 ottobre 2013. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno suc- cessivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione euro- pea. Esso si applica a decorrere dal 16 ottobre 2013. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 2013 (!) GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. (?) Regolamento (CE) n. 885/2006 della Commissione, del 21 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio per quanto riguarda il riconoscimento degli organismi pagatori e di altri organismi e la liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR (GU L 171 del 23.6.2006, pag. 90). (3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 799/2012 della Commissione, del 5 settembre 2012, che definisce la forma e il contenuto delle informazioni contabili che devono essere trasmesse alla Commis- sione ai fini della liquidazione dei conti del FEAGA e del FEASR nonché a fini di sorveglianza e di previsione (GU L 240 del 6.9.2012, pag. 3). Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO