5.9.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 265/7 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 946/2014 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 2014 recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese in seguito ad un riesame relativo a un «nuovo esportatore» a norma dell’articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1225/2009 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (") («il regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1.1. Inchieste precedenti e misure antidumping in vigore (1) - Nel luglio 2005 il Consiglio ha istituito, con il regolamento (CE) n. 1174/2005 (?), un dazio antidumping defini- tivo sulle importazioni di transpallet manuali e dei relativi componenti essenziali originari della Repubblica popo- lare cinese («RPO»). Le misure consistevano in un dazio antidumping ad valorem compreso tra il 7,6 % e il 46,7 %. (2) - Nel luglio 2008, in seguito a un riesame intermedio della definizione del prodotto, il Consiglio ha precisato, con il regolamento (CE) n. 684/2008 (°), la definizione del prodotto oggetto dell’inchiesta iniziale. (3) - Nel giugno 2009, in seguito a un’inchiesta antielusione, il Consiglio con il regolamento (CE) n. 499/2009 (*) ha esteso il dazio antidumping definitivo applicabile a «tutte le altre società» istituito dal regolamento (CE) n. 1174/2005 alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali spediti dalla Thailandia, indipendentemente dal fatto che fossero dichiarati o meno originari di tale paese. (4) — Nell’ottobre 2011 il Consiglio ha istituito con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011 (®) un dazio anti- dumping definitivo sulle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della RPC, in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base. Il dazio esteso menzionato al considerando 3 è stato anch’esso mantenuto dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011. (5) — Le misure attualmente in vigore consistono in un dazio antidumping in seguito a un riesame in previsione della scadenza («l’inchiesta di riesame in previsione della scadenza») a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regola- mento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio; il dazio è stato istituito dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011 del Consiglio e modificato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 372/2013 del Consiglio () in seguito a un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base («l’inchiesta di () GUL 343 del 22.12.2009, pag. 51. (®) Regolamento (CE) n. 1174/2005 del Consiglio, del 18 luglio 2005, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscossione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di transpallet manuali e delle relative componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese (GU L 189 del 21.7.2005, pag. 1). () Regolamento (CE) n. 684/2008 del Consiglio, del 17 luglio 2008, che precisa l’ambito d’applicazione delle misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 1174/2005 relativo alle importazioni di transpallet manuali e dei relativi componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese (GU L 192 del 19.7.2008, pag. 1). () Regolamento (CE) n. 499/2009 del Consiglio, dell’11 giugno 2009, che estende il dazio antidumping definitivo, istituito dal regolamento (CE) n. 1174/2005 relativo alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, alle importazioni dello stesso prodotto spedito dalla Tailandia, indipendentemente dal fatto che sia dichiarato o no originario della Tailandia (GU L 151 del 16.6.2009, pag. 1). Regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011 del Consiglio, del 10 ottobre 2011, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di transpallet manuali e dei lJoro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese esteso alle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali spediti dalla Thailandia, a prescindere che siano dichiarati o no originari della Thailandia, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 268 del 13.10.2011, pag. 1). Regolamento di esecuzione (UE) n. 372/2013 del Consiglio, del 22 aprile 2013, recante modifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 1008/2011 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di transpallet manuali e dei loro componenti essenziali originari della Repubblica popolare cinese, in seguito ad un riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 1225/2009 (GU L 112 del 24.4.2013, pag. 1). — —