13.10.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 280/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 937/2012 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 2012 che modifica i regolamenti (CE) n. 1122/2009 e (UE) n. 65/2011 per quanto riguarda il metodo per la determinazione degli interessi da applicare agli importi indebitamente erogati da recuperare presso i beneficiari dei regimi di sostegno diretto agli agricoltori di cui al regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del sostegno allo sviluppo rurale di cui al regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio e del sostegno al settore vitivinicolo di cui al regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, bito del regime di sostegno per il settore vitivinicolo (*), e l’articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 65/2011 della Commissione, del 27 gennaio 2011, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio per quanto riguarda l’attua- visto il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 set- zione de.lle pro.cedure di controllg e della c0ndjzionaljtà tembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del per le misure di sostegno dello ,SVIIL,IPPO rura.le. @, stab1h— Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (*), in scono il metodo per la determinazione degli interessi da particolare l’articolo 51, paragrafo 4, l’articolo 74, paragrafo 4, e applicare ag!1 importi {nde?)1tan}er}te erogati da recupe- l’articolo 91 rare presso i beneficiari dei regimi di sostegno contem- plati dai medesimi regolamenti. visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli (2) — Gli interessi si applicano per il periodo che intercorre tra e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- 1j“ n0t}f1caZlone dell’obbhgg di restituzione sino allîeffe:t\— mento unico OCM) (?), in particolare gli articoli 85 quinvicies e tivo rimborso o alla detrazione degli importi dovuti. Ciò 103 octovicies in combinato disposto con l’articolo 4, comporta, per le autorità nazionali, l’obbligo di riscuotere gli interessi praticamente in tutti i casi di recupero, tra- mite un ordine di riscossione separato emesso quando il visto il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gen- tempo intercorso sia già noto. naio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agri- cola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli (3) A fini di semplificazione e di maggiore efficienza ammi- agricoltori, e che modifica i regolamenti (CE) n. 1290/2005, nistrativa, è opportuno che gli interessi siano dovuti solo (CE) n. 247/2006, (CE) n. 378/2007 e abroga il regolamento a decorrere da un termine di pagamento ragionevole per (CE) n. 1782/2003 (3), in particolare l’articolo 142, lettere c) e il debitore, indicato nell’ordine di riscossione. o), (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso i regolamenti considerando quanto segue: (CE) n. 1122/2009 e (UE) n. 65/2011. (1)  L’articolo 80, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. (5) — Ai fini della certezza del diritto è opportuno precisare 1122/2009 della Commissione, del 30 novembre 2009, che le misure di cui al presente regolamento si applicano recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. agli ordini di riscossione emessi a decorrere dal 16 otto- 73/2009 del Consiglio per quanto riguarda la condizio- bre 2012. nalità, la modulazione e il sistema integrato di gestione e di controllo nell’ambito dei regimi di sostegno diretto agli agricoltori di cui al medesimo regolamento e modalità di (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del al parere del comitato per lo sviluppo rurale, del comi- Consiglio per quanto riguarda la condizionalità nell’am- tato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli e del comitato di gestione dei pagamenti diretti, (!) GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1. () GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. () GU L 316 del 2.12.2009, pag. 65. (3) GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16. () GU L 25 del 28.1.2011, pag. 8.