L 175/32 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.6.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 2014 che modifica la decisione 2011/163/UE relativa all’approvazione dei piani presentati da paesi terzi a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2014) 3772] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/355/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (*), in particolare l’articolo 29, paragrafo 1, quarto comma, e l’articolo 29, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) - La direttiva 96/23/CE stabilisce le misure di controllo relative alle sostanze e alle categorie di residui elencate nel suo allegato I. Essa dispone che i paesi terzi da cui gli Stati membri sono autorizzati a importare gli animali e i prodotti di origine animale che rientrano in detta direttiva presentino un piano di sorveglianza dei residui che fornisca le garanzie necessarie. Tale piano dovrebbe comprendere almeno le categorie di residui e di sostanze elen- cati in detto allegato I. (2) — La decisione 2011/163/UE della Commissione (® approva i piani di cui all’articolo 29 della direttiva 96/23/CE («i piani») presentati da alcuni paesi terzi figuranti nell’elenco dell’allegato di detta decisione per gli animali e i prodotti di origine animale indicati in tale elenco. (3) _ Alla luce dei piani presentati recentemente da alcuni paesi terzi e delle informazioni supplementari ottenute dalla Commissione, è necessario aggiornare l’elenco dei paesi terzi attualmente figuranti nell’allegato della decisione 2011/163/UE («l’elenco»), dai quali gli Stati membri sono autorizzati a importare determinati animali e prodotti di origine animale a norma della direttiva 96/23/CE. (4) — Le Isole Pitcairn hanno presentato alla Commissione un piano per il miele che offre garanzie sufficienti e va approvato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce relativa alle Isole Pitcairn per il miele. (5) — Il Ruanda ha presentato alla Commissione un piano per il miele che offre garanzie sufficienti e va approvato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco una voce relativa al Ruanda per il miele. (6) — L’Ucraina ha presentato alla Commissione un piano per i bovini e i suini che offre garanzie sufficienti e va appro- vato. È quindi opportuno aggiungere nell’elenco voci relative all’Ucraina per i bovini e i suini. (7) — Gli Emirati arabi uniti sono attualmente inclusi nell’elenco per l’acquacoltura e il latte (solo latte di cammello). Gli Emirati arabi uniti non hanno tuttavia presentato un piano come disposto dall’articolo 29 della direttiva 96/23/CE per l’acquacoltura. È quindi opportuno eliminare dall’elenco la voce relativa agli Emirati arabi uniti per l’acquacoltura. (8) | Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2011/163/UE. (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, () GUL 125 del 23.5.1996, pag. 10. (®) Decisione 2011/163/UE della Commissione, del 16 marzo 2011, relativa all’approvazione dei piani presentati da paesi terzi a norma dell’articolo 29 della direttiva 96/23/CE del Consiglio (GU L 70 del 17.3.2011, pag. 40).