21.2.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 485 REGOLAMENTO DELEGATO (UE) N. 155/2013 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 2012 che fissa norme procedurali sulla concessione del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo ai sensi del regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 207, visto il regolamento (UE) n. 978/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo all’applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) e che abroga il regolamento (CE) n. 732/2008 (!), e in particolare l’articolo 10, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento SPG stabilisce i requisiti per la concessione di preferenze ai sensi del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo soste- nibile e il buon governo. Per garantire la trasparenza e la chiarezza della procedura, la Commissione è stata auto- rizzata dal Parlamento europeo e dal Consiglio ad adot- tare un atto delegato per fissare norme procedurali sulla concessione del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo, in particolare per quanto riguarda scadenze, presentazione e trattamento delle domande. (2) — Su questo atto delegato si sono tenute, ai sensi del para- grafo 4 dell’intesa comune tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione europea sugli atti delegati, una serie di consultazioni ampie e trasparenti, anche a livello di esperti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Presentazione della domanda 1. Il paese richiedente deve presentare la propria domanda per iscritto. Esso deve espressamente indicare che la sua do- manda viene presentata nel quadro del regime speciale di in- centivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo (SPG+) di cui all’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 978/2012 (regolamento SPG). 2.  La domanda deve essere corredata dei seguenti documenti: a) informazioni complete sulla ratifica delle convenzioni elen- cate nell’allegato VIII del regolamento SPG (le «convenzioni pertinenti»), comprendenti una copia dello strumento di ra- tifica depositato presso la pertinente organizzazione interna- zionale, le riserve espresse dal paese richiedente e la possi- bilità di sollevare obiezioni su tali riserve espresse dalle altre parti della convenzione; (!) GU L 303 del 31.10.2012, pag. 1. b) l’impegno vincolante, assunto mediante la firma apposta al formulario di cui all’allegato del presente regolamento dal- l’autorità competente del paese richiedente, che comprende: i) una dichiarazione dell’impegno di mantenere la ratifica delle convenzioni pertinenti e di garantirne l’effettiva at- tuazione; ii) una dichiarazione con cui si accettano senza riserve gli obblighi di comunicazione imposti da ciascuna conven- zione e di monitoraggio e revisione a intervalli regolari della sua attuazione, in conformità a quanto disposto dalle convenzioni; iii) una dichiarazione sull’impegno a partecipare e a collabo- rare nella procedura di controllo di cui all’articolo 13, del regolamento SPG. 3.  Per facilitare le procedure d’esame, tutte le domande, e la documentazione ad esse allegata, vanno redatte in inglese. La copia dei documenti di cui al punto 2, lettera a), se la lingua originale è diversa da quella inglese, deve essere accompagnata da una traduzione in inglese. 4.  La domanda, corredata dei documenti di accompagnamen- to, va presentata al servizio centrale di smistamento della corri- spondenza della Commissione: Central mail service (Courrier central) Bàtiment DAVI Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1 1140 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIÈ 5.  Oltre alla presentazione formale in forma scritta, la do- manda e i documenti che la corredano devono essere presentati anche in formato elettronico. Le domande presentate nel solo formato elettronico non saranno considerate valide ai fini del presente regolamento. 6. Per agevolare lo scambio di informazioni e le verifiche, il paese richiedente presenterà nella sua domanda alla Commis- sione la persona di contatto che sarà l’interlocutore competente per il trattamento della domanda. 7.  La domanda si considera presentata il primo giorno lavo- rativo successivo a quello della sua consegna alla Commissione per posta raccomandata o a quello del rilascio di un avviso di ricevimento da parte della Commissione. Articolo 2 Esame della domanda 1.  La Commissione esamina se le condizioni di cui all’arti- colo 9, paragrafo 1, del regolamento SPG sono state soddisfatte. Nell’esame della domanda, la Commissione valuta le più recenti conclusioni disponibili degli organi di controllo delle pertinenti convenzioni. La Commissione può porre al paese richiedente