27.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 91/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 307/2014 DEL CONSIGLIO del 24 marzo 2014 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 875/2013 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia in seguito a un riesame intermedio a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1225/2009 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 no- vembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (!) («regolamento di base»), in particolare l’articolo 11, paragrafo 3, vista la proposta presentata dalla Commissione europea dopo aver sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: 1. PROCEDURA 1. Misure in vigore (1) A seguito di um’inchiesta («inchiesta iniziale»), il Consiglio, con il regolamento (CE) n. 682/2007 (?), ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di deter- minati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato, attualmente classificati ai codici NC ex 2001 90 30 ed ex 2005 80 00, originari della Thailan- dia. Le misure hanno assunto la forma di un dazio ad valorem compreso tra il 3,1 % e il 12,9 %. (2) — Con il regolamento (CE) n. 954/2008 (3), il Consiglio ha modificato le misure in vigore per quanto riguarda un produttore esportatore e, di conseguenza, l’aliquota ap- plicabile a «tutte le altre società»: il dazio è passato a essere compreso tra il 3,1 % e il 14,3 %. (!) GU L 343 del 22.12.2009, pag. 51. (?) Regolamento (CE) n. 682/2007 del Consiglio, del 18 giugno 2007, che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscos- sione definitiva del dazio provvisorio istituito sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o con- servato originari della Thailandia (GU L 159 del 20.6.2007, pag. 14). () Regolamento (CE) n. 954/2008 del Consiglio, del 25 settembre 2008, che modifica il regolamento (CE) n. 682/2007 del Consiglio che istituisce un dazio antidumping definitivo e dispone la riscos- sione definitiva del dazio provvisorio sulle importazioni di determi- nati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia (GU L 260 del 30.9.2008, pag. 1). (3) — A seguito di un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento di base («riesame in previsione della scadenza»), con il rego- lamento di esecuzione (UE) n. 875/2013 (*) il Consiglio ha mantenuto il dazio compreso tra il 3,1 % e il 14,3 %. 2. Domanda di riesame (4) La Commissione europea («Commissione») ha ricevuto una domanda di riesame intermedio parziale a norma dell’articolo 11, paragrafo 3, del regolamento di base. La domanda è stata presentata dalla River Kwai Interna- tional Food Industry Co. Ltd. («il richiedente»), un pro- duttore esportatore della Thailandia. (5) — La domanda si limitava all’esame del dumping per quanto riguarda il richiedente. (6) — Nella domanda il richiedente ha fornito elementi di prova prima facie del fatto che, per quanto riguarda il dumping praticato dal richiedente stesso, le circostanze che avevano portato all’istituzione delle misure in vigore erano cambiate e che tale cambiamento aveva carattere duraturo. (7) — In particolare, il richiedente ha affermato che il muta- mento di circostanze si riferisce a cambiamenti della gamma di prodotti commercializzati, con un impatto diretto sui relativi costi di produzione. Da un confronto tra i suoi prezzi sul mercato interno e quelli all’esporta- zione nell’Unione il margine di dumping sembrava essere più basso rispetto al livello attuale delle misure. 3. Apertura di un riesame intermedio parziale (8)  La Commissione, dopo aver sentito il comitato consulti- vo, ha stabilito che esistevano elementi di prova suffi- cienti per giustificare l’apertura di un riesame intermedio (*) Regolamento di esecuzione (UE) n. 875/2013 del Consiglio, del 2 settembre 2013, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti di granturco dolce in granella preparato o conservato originari della Thailandia in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1225/2009 (GU L 244 del 13.9.2013, pag. 1).