25.10.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 295/9 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 984/2012 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 391/2007 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per l’attuazione dei sistemi di controllo e monitoraggio applicabili nell’ambito della politica comune della pesca LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria della Co- munità per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (!), in particolare l’articolo 8, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) L’Unione, dal 1990, finanzia interventi degli Stati membri in materia di controllo ed esecuzione nel settore della pesca, conformemente agli obiettivi fissati dal regola- mento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento so- stenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (?). (2) _ Il regolamento (CE) n. 861/2006 prevede, tra l’altro, una partecipazione finanziaria dell’Unione alle spese in mate- ria di controllo, ispezione e sorveglianza della pesca per il periodo 2007-2013. Il regolamento (CE) n. 391/2007 (3) della Commissione stabilisce le modalità di applicazione delle suddette misure. (3) _ Il regolamento (UE) n. 693/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (‘) ha modificato la data entro la quale gli Stati membri devono presentare alla Commissione il pro- gramma annuale di controllo della pesca. (4) — A fini di semplificazione e tenendo conto del costo mo- desto di alcuni investimenti, è opportuno accettare pro- getti di entità inferiore a 40 000 EUR senza chiedere giu- stificazioni agli Stati membri. (5) — Le norme riguardanti i documenti a sostegno delle richie- ste di prefinanziamento andrebbero rese conformi alle relative disposizioni di cui al regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5). (6) — In ossequio al principio della sana gestione finanziaria, è opportuno fornire agli Stati membri chiare indicazioni sulle norme cui è subordinata la partecipazione finanzia- (!) GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1. (®) GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59. () GU L 97 del 12.4.2007, pag. 30. (4) GU L 192 del 22.7.2011, pag. 33. () GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. ria dell’Unione alle spese sostenute in materia di con- trollo ed esecuzione nel settore della pesca. (7) — È opportuno semplificare e chiarire le norme applicabili alla partecipazione finanziaria dell’Unione ai programmi nazionali di controllo. (8)  Gli investimenti in materia di controllo e di esecuzione possono essere effettuati dalle competenti autorità nazio- nali, da organi amministrativi o dal settore privato. La dichiarazione di spesa dovrebbe essere adeguata in tal senso. (9) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 391/2007. (10) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per il settore della pesca e dell’ac- quacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 391/2007 è così modificato: (1) All’articolo 3, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: “1. Gli Stati membri che desiderano ricevere un contri- buto finanziario per le spese sostenute ai sensi dell’articolo 8, lettera a), del regolamento (CE) n. 861/2006 presentano alla Commissione un programma annuale di controllo della pe- sca entro il 15 novembre dell’anno che precede l’anno di attuazione considerato.” (2) All’articolo 5, la lettera c) è soppressa. (3) All’articolo 10, il titolo è sostituito da “Prefinanziamento”. (4) All’articolo 10, paragrafo 1, il termine “anticipo” è sostituito da “prefinanziamento”. (5) All’articolo 10, il paragrafo 2 è sostituito dal seguente: “2. _ Il prefinanziamento è erogato in base a un contratto concluso tra l’amministrazione competente e il fornitore o in base a documenti giustificativi che permettano di verifi- care la conformità delle azioni finanziate con le clausole dei progetti di cui al paragrafo 1.”