20.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 82/29 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 2014 relativa all’organizzazione di una sperimentazione temporanea che prevede alcune deroghe per la commercializzazione di popolazioni delle specie vegetali frumento, orzo, avena e granturco a norma della direttiva 66/402/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2014) 1681] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/150/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (!), in particolare l’articolo 13 bis, considerando quanto segue: La direttiva 66/402/CEE stabilisce condizioni specifiche per la produzione e la commercializzazione delle sementi di cereali. Tali disposizioni impediscono la commercializ- zazione di sementi non appartenenti a una varietà. Le nuove ricerche effettuate nell’Unione sul materiale ri- produttivo vegetale non conforme, per quanto riguarda l’uniformità, alla definizione della varietà dimostrano tut- tavia che l’utilizzo di questo materiale diverso potrebbe comportare vantaggi, in particolare per quanto concerne la produzione biologica, oppure in un’agricoltura a basso impiego di fattori di produzione, ad esempio per ridurre la propagazione di malattie. Per consentire la commercializzazione delle sementi di dette popolazioni sarebbe necessario modificare l’arti- colo 2, paragrafo 1, lettere e), f) e g), della direttiva 66/402/CEE, aggiungendo la possibilità di commercializ- zare le sementi non conformi alle prescrizioni sulle ca- ratteristiche varietali. Per poter decidere riguardo a una tale modifica della direttiva 66/402/CEE è necessario rac- cogliere informazioni sulla commercializzazione delle se- menti di popolazioni. In particolare occorre verificare se possa essere garantita l’identificazione delle popolazioni di particolari specie, con garanzie simili a quelle derivanti dalle prescrizioni sulle caratteristiche varietali, sulla base di informazioni sui metodi di selezione e di produzione. Nell’ambito di questa sperimentazione si dovrebbe inoltre verificare se l’identità delle sementi commercializzate (!) GU 125, dell’11.7.1966, pag. 2309/66. (4) 5) (7) come appartenenti a dette popolazioni e l’informazione degli utenti possano essere assicurate, con garanzie ana- loghe a quelle derivanti dall’articolo 3, paragrafi 1 e dal- l’articolo 10, sulla base dei requisiti di tracciabilità e del- l’identificazione dei luoghi di produzione. Date le caratteristiche delle popolazioni, la certificazione delle loro sementi potrebbe comportare un onere spro- porzionato per le autorità e per gli operatori. È quindi opportuno raccogliere informazioni sulla possibilità di introdurre un sistema di controlli della produzione e della commercializzazione delle sementi di popolazioni che non richieda una certificazione. Vista la loro importanza per il settore del mercato dei cereali e i risultati disponibili delle ricerche, le specie sottoposte a questa sperimentazione dovrebbero essere il frumento, l’orzo, l’avena e il granturco. Per chiarire la natura delle popolazioni al confronto con le varietà è necessario fissare una condizione sul numero di varietà utilizzate negli incroci per selezionare una po- polazione. Gli organismi ufficiali responsabili dovrebbero provve- dere al monitoraggio di questa sperimentazione con con- trolli ufficiali sulla produzione e sulla commercializza- zione delle sementi di popolazioni, sulle loro quantità, sulle persone che si occupano del mantenimento di tali popolazioni e sul rendimento delle popolazioni in deter- minate zone. Occorre fissare condizioni per la presentazione delle do- mande e l’autorizzazione di una popolazione conforme- mente alla presente decisione, la presentazione di un campione di riferimento, la denominazione della popola- zione e la registrazione delle persone che producono e commercializzano tali popolazioni. È importante che queste condizioni siano valutate per garantire l’identità e la tracciabilità durante la produzione e la commercia- lizzazione di tale popolazione, l’effettuazione di controlli efficaci da parte degli organismi ufficiali responsabili e per evitare la creazione di un mercato parallelo a quello sorto in conformità alla direttiva 66/402/CEE.