14.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 342/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1194/2012 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 2012 recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile delle lampade direzionali, delle lampade con diodi a emissione luminosa e delle pertinenti apparecchiature (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la progettazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’energia (!), in partico- lare l’articolo 15, paragrafo 1, sentito il forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti, considerando quanto segue: (1) Ai sensi della direttiva 2009/125/CE la Commissione è tenuta a fissare specifiche per la progettazione ecocom- patibile dei prodotti connessi all’energia che rappresen- tano un significativo volume di vendite e di scambi com- merciali e che hanno un significativo impatto ambientale che può essere notevolmente ridotto modificando la pro- gettazione, senza che ciò comporti costi eccessivi. L’articolo 16, paragrafo 2, lettera a), della direttiva 2009/125/CE stabilisce che, secondo la procedura di cui all’articolo 19, paragrafo 3, e i criteri di cui all’arti- colo 15, paragrafo 2, e previa consultazione del forum consultivo sulla progettazione ecocompatibile, la Com- missione introduce, se del caso, misure di esecuzione iniziando dai prodotti che presentano un potenziale ele- vato di riduzione delle emissioni di gas serra efficienti in termini di costi, nei settori domestico e terziario, come i prodotti di illuminazione che comprendono lampade di- rezionali, lampade con diodi a emissione luminosa e pertinenti apparecchiature. La Commissione ha condotto uno studio preparatorio per analizzare gli aspetti tecnici, ambientali ed economici delle lampade direzionali, delle lampade con diodi a (!) GU L 285 del 31.10.2009, pag. 10. emissione luminosa e delle pertinenti apparecchiature. Lo studio è stato realizzato in collaborazione con le parti in causa e le parti interessate dell’Unione e dei paesi terzi e i risultati sono stati resi pubblici. Uno studio preparatorio sulle fonti energetiche esterne ha fornito un’analisi ana- loga per quanto riguarda le unità esterne di alimenta- zione delle lampade alogene. Le specifiche obbligatorie per la progettazione ecocom- patibile si applicano ai prodotti immessi sul mercato unionale ovunque essi siano installati o utilizzati e non possono quindi dipendere dall’applicazione in cui il pro- dotto è utilizzato. I prodotti oggetto del presente regolamento sono proget- tati essenzialmente per l’illuminazione totale o parziale di un ambiente e sostituiscono o integrano la luce naturale con la luce artificiale per migliorare la visibilità nell’am- biente in questione. È opportuno che le lampade per usi speciali che sono progettate essenzialmente per altri tipi di applicazioni, come quelle utilizzate nei segnali stradali, nell’illuminazione di terrari o negli elettrodomestici, e che sono chiaramente indicate come tali nelle informazioni che accompagnano il prodotto, non siano soggette alle specifiche per la progettazione ecocompatibile del pre- sente regolamento. E opportuno che le nuove tecnologie emergenti sul mer- cato, come i diodi a emissione luminosa, siano discipli- nate dal presente regolamento. Gli aspetti ambientali dei prodotti contemplati ritenuti significativi ai fini del presente regolamento sono il con- sumo energetico nella fase di uso congiuntamente al contenuto e alle emissioni di mercurio. Le emissioni di mercurio nelle diverse fasi del ciclo di vita delle lampade, comprese quelle provenienti dalla genera- zione di elettricità nella fase di uso e dall’80 % delle lampade fluorescenti compatte direzionali contenenti