L 170/62 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.6.2014 DIRETTIVE DIRETTIVA 2014/77/UE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 2014 recante modifica degli allegati I e II della direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 98/70/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 ottobre 1998, relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel e recante modifica della direttiva 93/12/CEE del Consiglio (*), in particolare l’arti- colo 10, paragrafo 1, considerando quanto segue: 1. La direttiva 98/70/CE stabilisce specifiche ecologiche e metodi di analisi per la benzina e il combustibile diesel immessi in commercio. 2. Tali metodi fanno riferimento a determinate norme stabilite dal Comitato europeo di normalizzazione (CEN). Poiché, a seguito del progresso tecnico, il CEN ha sostituito tali norme con altre nuove, è opportuno aggiornare i riferimenti a tali norme contenuti negli allegati I e II della direttiva 98/70/CE. 3. Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del Comitato per la qualità dei carburanti istituito dall’articolo 11, paragrafo 1, della direttiva 98/70/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 98/70/CE è modificata come segue: 1) l’allegato I è così modificato: a) il testo della nota 1 è sostituito dal seguente: «I metodi di prova sono quelli indicati nella norma EN 228:2012. Gli Stati membri possono adottare metodi anali- tici specifici in sostituzione della norma EN 228:2012 qualora sia dimostrato che essi garantiscono almeno la stessa accuratezza e lo stesso livello di precisione del metodo analitico che sostituiscono.»; b) il testo della nota 6 è sostituito dal seguente: «Altri monoalcoli ed eteri con punto di ebollizione finale non superiore a quanto stabilito nella norma EN 228:2012.»; 2) all’allegato II, il testo della nota 1 è sostituito dal seguente: «I metodi di prova sono quelli indicati nella norma EN 590:2013. Gli Stati membri possono adottare metodi analitici specifici in sostituzione della norma EN 590:2013 qualora sia dimostrato che essi garantiscono almeno la stessa accu- ratezza e lo stesso livello di precisione del metodo analitico che sostituiscono.» () GUL 350 del 28.12.1998, pag. 58.