12.12.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 339/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 1158/2012 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 2012 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 338/97 elenca le specie animali e vegetali il cui commercio è soggetto a restrizioni o a controlli. Tali elenchi comprendono le liste riportate nelle appendici della convenzione sul commercio internazio- nale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) (di seguito: «la convenzione»). Nell’appendice III della convenzione sono state recente- mente incluse le specie seguenti: Diospyros aculeata, Dio- spyros analamerensis, Diospyros anosivolensis, Diospyros baro- niana, Diospyros bemarivensis, Diospyros bernieri, Diospyros bernieriana, Diospyros bezofensis, Diospyros boinensis, Diospy- ros boivini, Diospyros calophylla, Diospyros caucheana, Dio- spyros cinnamomoides, Diospyros clusiifolia, Diospyros conife- ra, Diospyros coursiana, Diospyros cupulifera, Diospyros dan- guyana, Diospyros decaryana, Diospyros dycorypheoides, Dio- spyros ebenifera, Diospyros enervis, Diospyros erinacea, Dio- spyros erythrosperma, Diospyros filipes, Diospyros fuscoveluti- na, Diospyros geayana, Diospyros gneissicola, Diospyros gra- cilipes, Diospyros greveana, Diospyros haplostylis, Diospyros hazomainty, Diospyros hemiteles, Diospyros heterosepala, Dio- spyros humbertiana, Diospyros humbertii, Diospyros implexi- calyx, Diospyros Rketsensis, Diospyros laevis, Diospyros lamiana, Diospyros lanceolata, Diospyros latispathulata, Diospyros len- ticellata, Diospyros leucomelas, Diospyros leucocalyx, Diospyros lokohensis, Diospyros louveli, Diospyros madagascariensis, Dio- spyros madecassa, Diospyros magnifolia, Diospyros manampet- sae, Diospyros mangabensis, Diospyros mangorensis, Diospyros (!) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. mapingo, Diospyros masoalensis, Diospyros mcphersonii, Dio- spyros meeusiana, Diospyros microrhombus, Diospyros monti- gena, Diospyros myriophylla, Diospyros myrtifolia, Diospyros myrtilloides, Diospyros natalensis, Diospyros neraudii, Diospy- ros nigricans, Diospyros nodosa, Diospyros obducta, Diospyros occlusa, Diospyros olacinoides, Diospyros onivensis, Diospyros parifolia, Diospyros parvifolia, Diospyros perreticulata, Diospy- ros perrieri, Diospyros pervillei, Diospyros platycalyx, Diospyros pruinosa, Diospyros quartzitarium, Diospyros quercina, Diospy- ros revaughanii, Diospyros rubrolanata, Diospyros sakalava- rum, Diospyros sclerophylla, Diospyros seychellarum, Diospyros sphaerosepala, Diospyros stenocarpa, Diospyros striicalyx, Dio- spyros subacuta, Diospyros subenervis, Diospyros subfalciformis, Diospyros  subsessilifolia, Diospyros subtrinervis, Diospyros tampinensis, Diospyros tetraceros, Diospyros tetrapoda, Diospy- ros torquata, Diospyros toxicaria, Diospyros tropophylla, Dio- spyros urschii, Diospyros velutipes, Diospyros vera, Diospyros vescoi, Diospyros viguieriana, Dalbergia louvelii, Dalbergia monticola, Dalbergia normandii, Dalbergia purpurascens, Dal- bergia xerophila (tutte con annotazione) su richiesta del Madagascar; Dalbergia darienensis, Dalbergia retusa (en- tambe con annotazione) su richiesta di Panama; Crypto- branchus alleganiensis su richiesta degli Stati Uniti; Sphyrna lewini su richiesta del Costa Rica. Le modifiche apportate all’appendice III della conven- zione rendono pertanto necessario modificare l’allegato C dell’allegato al regolamento (CE) n. 338/97. È opportuno aggiungere una nota a piè di pagina alla voce generica Agalychnis spp. nell’allegato B del regola- mento (CE) n. 338/97 al fine di indicare i nomi delle cinque specie che rientrano nella voce suddetta. È opportuno aggiungere una nota a piè di pagina alla voce Scleropages formosus nell’allegato A del regolamento (CE) n. 338/97 al fine di indicare che essa comprende il taxon Scleropages inscriptus, recentemente descritto.