7.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 212/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 750/2013 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicem- bre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio (!), in particolare l’articolo 19, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 338/97 elenca le specie animali e vegetali il cui commercio è soggetto a restrizioni o a controlli. Tali elenchi comprendono le liste riportate nelle appendici della Convenzione sul commercio internazio- nale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES) (di seguito: «la Convenzione»). Nella 16° sessione della Conferenza delle parti della Con- venzione, svoltasi a Bangkok (Thailandia) nel marzo 2013, sono state apportate alcune modifiche alle appen- dici della Convenzione. La famiglia Platysternidae spp. è stata inserita nell’appen- dice 1 della Convenzione (Platysternon megacephalum, la sola specie della famiglia, figurava precedentemente nel- l’appendice I). Le specie seguenti sono state eliminate dall’appendice I della Convenzione: Thylacinus cynocephalus, Onychogalea lunata, Caloprymnus campestris, Chaeropus ecaudatus, Macro- tis leucura, Lophura imperialis e Campephilus imperialis. Le specie seguenti sono state trasferite dall’appendice II all’appendice I della Convenzione: Trichechus senegalensis, Geochelone platynota, Chitra chitra, Chitra vandijki e Pristis microdon. dentemente inclusa nell’appendice IIM), Hardella thurjii, Mauremys japonica, Mauremys nigricans (precedentemente inclusa nell’appendice IIl), Melanochelys trijuga, Morenia petersi, Sacalia bealei (precedentemente inclusa nell’appen- dice IIl), Sacalia quadriocellata (precedentemente inclusa nell’appendice IIl), Vijayachelys silvatica, Dogania subplana, Nilssonia formosa, Nilssonia leithii, Palea steindachneri (pre- cedentemente inclusa nell’appendice IIl), Pelodiscus axena- ria (precedentemente inclusa nell’appendice IIl), Pelodiscus maackii (precedentemente inclusa nell’appendice IIl), Pelo- discus parviformis (precedentemente inclusa nell’appendice II), Rafetus swinhoei (precedentemente inclusa nell’appen- dice IIM), Epipedobates machalilla, Carcharhinus longimanus (con annotazione), Sphyrna lewini (con annotazione; pre- cedentemente inclusa nell’appendice III), Sphyrna mokarran (con annotazione), Sphyrna zygaena (con annotazione), Lamna nasus (con annotazione; precedentemente inclusa nell’appendice IIl), Manta spp. (con annotazione), Yucca queretaroensis, Operculicarya decaryi, Diospyros spp. (con an- notazione; popolazioni del Madagascar; la maggior parte di queste specie era precedentemente inclusa nell’appen- dice II), Dalbergia cochinchinensis (con annotazione), Dal- bergia granadillo (con annotazione), Dalbergia retusa (con annotazione; le popolazioni del Guatemala e di Panama erano precedentemente incluse nell’appendice IIl), Dalber- gia stevensonii (con annotazione; le popolazioni del Gua- temala erano precedentemente incluse nell’appendice III), Dalbergia spp. (con annotazione; popolazioni del Madaga- scar), Senna meridionalis, Adenia firingalavensis, Adenia sub- sessilifolia, Uncarina grandidieri, Uncarina stellulifera, Osyris lanceolata (con annotazione; popolazioni di Burundi, Etio- pia, Kenya, Ruanda, Uganda e Repubblica unita della Tanzania) e Cyphostemma laza. (8) — Le specie seguenti sono state eliminate dall’appendice II . . - ; i ; della Convenzione: Pteropus brunneus, Caracara lutosa, Sce- I taxa seguenti sono stati trasferiti dall’appendice I all’ap- e . : i . . i loglaux albifacies, Rheobatrachus silus, Rheobatrachus vitelli- pendice II della Convenzione: Vicugna vicugna (popola- | | n i . . . i i i nus, Tillandsia kautskyi, Tillandsia sprengeliana, Tillandsia su- zione dell’Ecuador; con annotazione) e Tympanuchus cu- . . ' i i crei, Dudleya stolonifera e Dudleya traskiae. pido attwateri. Le specie seguenti sono state incluse nell’appendice II (9) — I taxa Rupicapra pyrenaica ornata e Papilio hospiton sono della Convenzione: Naultinus spp. (precedentemente in- clusa nell’appendice IIl), Trimeresurus mangshanensis, Clem- mys guttata, Emydoidea blandingii, Malaclemys terrapin, Cy- clemys spp., Geoemyda japonica, Geoemyda spengleri (prece- (!) GU L 61 del 3.3.1997, pag. 1. stati trasferiti dall’appendice 1 all’appendice II della Con- venzione. Questi taxa sono inclusi nell’allegato II (specie di interesse comunitario la cui conservazione richiede la designazione di zone speciali di conservazione) e nell’al- legato IV (specie di interesse comunitario che richiedono una protezione rigorosa) della direttiva 92/43/CEE del