L 354/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 11.12.2014 REGOLAMENTO (UE) N. 1312/2014 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2014 che modifica il regolamento (UE) n. 1089/2010 recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’interoperabilità dei servizi di dati territo- riali LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 marzo 2007, che istituisce um'infrastruttura di informazione territoriale nella Comunità europea (INSPIRE) (*), in particolare l’articolo 7, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1)  Il regolamento (UE) n. 1089/2010 (® della Commissione reca disposizioni tecniche unicamente per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali. (2) — L’interoperabilità dei servizi di dati territoriali è caratterizzata dalla capacità di comunicare, eseguire o trasferire dati da uno all’altro. Occorre pertanto completare le informazioni riguardanti i servizi relativi ai dati territoriali con metadati aggiuntivi. L’interoperabilità dei servizi di dati territoriali riguarda anche l’armonizzazione del conte- nuto del servizio, se pur in misura minore, in contrasto con le modalità di attuazione relative ai set di dati territo- riali. (3) — Nell’ambito dell’elaborazione delle modalità di attuazione previste dalla direttiva 2007/2/CE, l’accento è stato posto inizialmente sui servizi di base, ovvero i servizi di rete, con il regolamento (CE) n. 976/2009 della Commis- sione (3), e sull’interoperabilità dei set di dati territoriali con il regolamento (UE) n. 1089/2010. Occorre pertanto modificare il regolamento (UE) n. 1089/2010 per integrarvi disposizioni di esecuzione relative ai servizi di dati territoriali. (4) — Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato istituito in virtù dell’articolo 22 della direttiva 2007/2/CE, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 1089/2010 è modificato come segue: 1) l’articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 Oggetto e campo di applicazione 1. Il presente regolamento stabilisce i requisiti relativi alle modalità tecniche per l’interoperabilità e, quando possi- bile, l’armonizzazione dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali corrispondenti alle categorie tematiche di cui agli allegati I, II e III della direttiva 2007/2/CE. 2.  Il presente regolamento non si applica ai servizi di rete che rientrano nel campo di applicazione del regola- mento (CE) n. 976/2009 della Commissione (*). (*) Regolamento (CE) n. 976/2009 della Commissione, del 19 ottobre 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i servizi di rete (GU L 274 del 20.10.2009, pag. 9).»; () GUL 108 del 25.4.2007, pag. 1. (®) Regolamento (UE) n. 1089/2010 della Commissione, del 23 novembre 2010, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parla- mento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’interoperabilità dei set di dati territoriali e dei servizi di dati territoriali (GU L 323 dell’8.12.2010, pag. 11). (®) Regolamento (CE) n. 976/2009 della Commissione, del 19 ottobre 2009, recante attuazione della direttiva 2007/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i servizi di rete (GU L 274 del 20.10.2009, pag.9).