L 349/26 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.12.2013 REGOLAMENTO (UE) N. l390/2013 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 2013 relativo alla ripartizione delle possibilità di pesca a norma del protocollo tra l’Unione europea e l’Unione delle Comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, ne informa gli Stati membri interessati. La mancata ri- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 43, paragrafo 3, sposta entro il termine fissato dal Consiglio è da consi- derarsi conferma del fatto che le navi dello Stato membro interessato non fanno pieno uso delle loro possibilità di pesca nel periodo considerato. È opportuno fissare tale termine. vista la proposta della Commissione europea, (6) — AI fine di garantire il proseguimento delle attività di pesca delle navi dell’Unione europea, il nuovo protocollo considerando quanto segue: prevede la possibilità che esso sia applicato in via prov- (1) () Regolamento (CE) n. 1563/2006 del Consiglio, del 5 ottobre 2006, b) 5 — visoria da ciascuna delle parti a decorrere dal 1° gennaio 2014. È opportuno pertanto che il presente regolamento Il 5 ottobre 2006 il Consiglio ha approvato l’accordo di si applichi a partire dalla data di applicazione provvisoria partenariato nel settore della pesca tra la Comunità eu- del nuovo protocollo, ropea e l’Unione delle Comore («accordo di partenariato») mediante  adozione del regolamento (CE) n. 1563/2006 (). HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: L’Unione europea ha negoziato con l’Unione delle Co- more un nuovo protocollo dell’accordo di partenariato, che conferisce alle navi dell’Unione europea possibilità di pesca nelle acque comoriane. In esito a tali negoziati, un 1. nuovo protocollo è stato siglato il 5 luglio 2013. Articolo 1 Le possibilità di pesca previste dal protocollo tra l’Unione europea e l’Unione delle Comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partena- riato nel settore della pesca in vigore tra le due parti («proto- Il 16 dicembre 2013 il Consiglio ha adottato la decisione collo») sono ripartite tra gli Stati membri come segue: 2013/786/UE (?), relativa alla firma e all’applicazione provvisoria del nuovo protocollo. a) 42 tonniere con reti a circuizione: È opportuno ripartire le possibilità di pesca tra gli Stati membri per il periodo di applicazione del nuovo proto- collo. — Spagna: 21 unità Conformemente al regolamento (CE) n. 1006/2008 del Consiglio (*), se risulta che le possibilità di pesca asse- gnate all’Unione europea nell’ambito del nuovo proto- collo non sono pienamente utilizzate, la Commissione — Francia: 21 unità; relativo alla conclusione dell’accordo di partenariato nel settore della 20 pescherecci con palangari di superficie: pesca tra la Comunità europea e l’Unione delle Comore (GU L 290 del 20.10.2006, pag. 6). Decisione 2013/786/UE del Consiglio, del 16 dicembre 2013, rela- tiva alla firma, a nome dell’Unione europea, e all’applicazione prov- visoria del protocollo tra l’Unione europea e l’Unione delle Comore che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste dall’accordo di partenariato nel settore della pesca in vigore tra le due parti (Cfr. pag. 4 della presente Gazzetta ufficiale). Regolamento (CE) n. 1006/2008 del Consiglio, del 29 settembre — Francia: 9 unità 2008, relativo alle autorizzazioni delle attività di pesca dei pesche- recci comunitari al di fuori delle acque comunitarie e all’accesso delle navi di paesi terzi alle acque comunitarie, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2847/93 e (CE) n. 1627/94 e abroga il regolamento (CE) n. 3317/94 (GU L 286 del 29.10.2008, pag. 33). — Portogallo: 3 unità. — Spagna: 8 unità