30.9.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 284/9 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1029/2014 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 2014 che modifica il regolamento (UE) n. 73/2010 che stabilisce i requisiti relativi alla qualità dei dati aeronautici e delle informazioni aeronautiche per il cielo unico europeo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 552/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, sull’interoperabilità della rete europea di gestione del traffico aereo («regolamento sull’interoperabilità») ("), in particolare l’articolo 3, para- grafo 5, considerando quanto segue: (1) _ L'articolo 3, paragrafo 13, l’articolo 7, paragrafo 5, e l’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 73/2010 della Commissione (*) fanno riferimento al regolamento (CE) n. 2096/2005 della Commissione (*), che è stato abrogato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione (*). Di conseguenza, è necessario aggiornare i riferimenti al regolamento (CE) n. 2096/2005 contenuti nel regolamento (UE) n. 73/2010, sostituen- doli con riferimenti al regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione. (2) — L’'allegato III del regolamento (UE) n. 73/2010 fa riferimento a norme istituite dall’Organizzazione internazionale per la standardizzazione (ISO). Tuttavia, successivamente all’adozione del regolamento (UE) n. 73/2010, l'ISO ha riveduto e rinumerato alcune di dette norme. Di conseguenza, è necessario aggiornare i riferimenti alle pertinenti norme ISO contenuti nel regolamento (UE) n. 73/2010 per assicurare la coerenza con la numerazione e versione più recenti delle norme stesse. (3)  Gli allegati I, III e XI del regolamento (UE) n. 73/2010 fanno riferimento a svariate definizioni e disposizioni di cui all’allegato 15 della Convenzione sull’aviazione civile internazionale (convenzione di Chicago) e in particolare alla sua dodicesima edizione del luglio 2004, che comprende la modifica n. 34. Successivamente all’adozione del regolamento (UE) n. 73/2010 l’Organizzazione internazionale dell’aviazione civile (ICAO) ha modificato alcune definizioni e disposizioni e parte della struttura dell’Allegato 15 della convenzione di Chicago, da ultimo nella sua quattordicesima edizione del luglio 2013, che comprende la modifica n. 37. Di conseguenza, è necessario aggior- nare i riferimenti all’allegato 15 della convenzione di Chicago contenuti nel regolamento (UE) n. 73/2010 per ottemperare agli obblighi legali internazionali degli Stati membri e garantire la coerenza con il quadro normativo internazionale dell’ICAO. (4) — È necessario modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 73/2010. (5) — Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per il cielo unico istituito dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 549/2004 (), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (UE) n. 73/2010 è così modificato: (1) L’articolo 3 è così modificato: a) il punto 7 è sostituito dal seguente: «7) “pacchetto integrato di informazioni aeronautiche” (di seguito “IAIP”): un pacchetto su supporto cartaceo o elettronico costituito dai seguenti elementi: a) pubblicazioni di informazione aeronautica (di seguito “AIP”), comprese le modifiche; () GUL 96 del 31.3.2004, pag. 26. (®) Regolamento (UE) n. 73/2010 della Commissione, del 26 gennaio 2010, che stabilisce i requisiti relativi alla qualità dei dati aeronautici e delle informazioni aeronautiche per il cielo unico europeo (GU L 23 del 27.1.2010, pag. 6). (®) Regolamento (CE) n. 2096/2005 della Commissione, del 20 dicembre 2005, che stabilisce requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea (GU L 335 del 21.12.2005, pag. 13). (1) Regolamento di esecuzione (UE) n. 1035/2011 della Commissione, del 17 ottobre 2011, che stabilisce i requisiti comuni per la fornitura di servizi di navigazione aerea, recante modifica dei regolamenti (UE) n. 482/2008 e (UE) n. 691/2010 (GU L 271 del 18.10.2011, ag. 23). () ÉìeÈolarì]ento (CE) n. 549/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 marzo 2004, che stabilisce i principi generali per l’istitu- zione del cielo unico europeo (regolamento quadro) (GU L 96 del 31.3.2004, pag. 1).