7.5.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 125/7 REGOLAMENTO (UE) N. 415/2013 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 2013 che stabilisce le responsabilità e i compiti supplementari dei laboratori di riferimento dell’UE per la rabbia, la tubercolosi bovina e la salute delle api, modifica il regolamento (CE) n. 737/2008 e abroga il regolamento (UE) n. 87/2011 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali ("), in particolare l’articolo 32, paragrafo 6, considerando quanto segue: ( ( ) ’ GU GU Il regolamento (CE) n. 882/2004 fissa le funzioni e gli obblighi generali dei laboratori di riferimento dell’UE per i mangimi e gli alimenti e per la salute degli animali indicati nel suo allegato VII. Tale regolamento stabilisce inoltre che la Commissione può inserire nel suo allegato VII altri laboratori di riferimento dell’UE pertinenti per i campi che rientrano nell’ambito di detto regolamento. Il regolamento (CE) n. 882/2004 dispone inoltre che, oltre alle funzioni e agli obblighi generali dei laboratori di riferimento dell’UE nel campo della salute degli animali fissati nello stesso regolamento, la Commissione può stabilire responsabilità e compiti supplementari per tali laboratori. Con il regolamento (CE) n. 737/2008 della Commissio- ne, del 28 luglio 2008, che designa i laboratori comuni- tari di riferimento per le malattie dei crostacei, la rabbia e la tubercolosi bovina, che stabilisce responsabilità e com- piti supplementari dei laboratori comunitari di riferi- mento per la rabbia e la tubercolosi bovina e che modi- fica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (?), la Commissione ha designato tra l’altro i laboratori di riferimento dell’UE per la rabbia e la tubercolosi bovina e ha quindi inserito le voci relative a tali laboratori nell’allegato VII del rego- lamento (CE) n. 882/2004. Gli allegati 1 e II del regola- mento (CE) n. 737/2008 fissano inoltre alcune respon- sabilità e alcuni compiti specifici legati alle caratteristiche dei patogeni. Tali responsabilità e compiti si aggiungono a quelli stabiliti nel regolamento (CE) n. 882/2004. L 165 del 30.4.2004, pag. 1. L 201 del 30.7.2008, pag. 29. (4) Con il regolamento (UE) n. 87/2011 della Commissione, del 2 febbraio 2011, che designa il laboratorio di riferi- mento dell’UE per la salute delle api, stabilisce responsa- bilità e compiti aggiuntivi per tale laboratorio e modifica l’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Par- lamento europeo e del Consiglio (3), la Commissione ha designato il laboratorio di riferimento dell’UE per la sa- lute delle api e ha quindi inserito la voce relativa a tale laboratorio  nell’allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004. L’allegato del regolamento (UE) n. 87/2011 stabilisce inoltre alcune responsabilità e compiti specifici legati alle caratteristiche degli agenti in grado di pregiu- dicare la salute delle api. Tali responsabilità e compiti si aggiungono a quelli stabiliti nel regolamento (CE) n. 882/2004. La definizione di alcuni compiti del laboratorio di riferi- mento dell’UE per la salute delle api dell’allegato del regolamento (UE) n. 87/2011 va modificata per quanto riguarda gli esami sierologici, dato che questi non pos- sono essere applicati ai test sulle api. Occorre modificare anche la citazione della sindrome da spopolamento degli alveari (colony collapse disorder) per garantire la coe- renza con la terminologia utilizzata negli studi di sorve- glianza sulla mortalità delle api di cui alla decisione di esecuzione 2012/362/UE della Commissione (*). Per motivi di chiarezza e di semplificazione della norma- tiva dell’Unione, è opportuno che le disposizioni concer- nenti tali responsabilità e compiti supplementari dei la- boratori di riferimento dell’UE per la rabbia, la tuberco- losi bovina e la salute delle api siano contenute in un unico atto. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento n. 737/2008 e abrogare il regolamento (UE) n. 87/2011. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Oltre alle funzioni e agli obblighi generali dei laboratori di riferimento dell’UE nel campo della salute degli animali stabiliti @) () L 29 del 3.2.2011, pag. 1. L 176 del 6.7.2012, pag. 65.