L 164/22 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 18.6.2013 DECISIONI DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 14 giugno 2013 che modifica la decisione 2009/821/CE per quanto riguarda l’elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti e le unità veterinarie del sistema TRACES in considerazione dell’adesione della Croazia [notificata con il numero C(2013) 3474] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/290/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il trattato di adesione della Croazia, in particolare l’arti- colo 3, paragrafo 4, visto l’atto di adesione della Croazia, in particolare l’articolo 50, considerando quanto segue: (1) La decisione della Commissione 2009/821/CE, del 28 set- tembre 2009, che stabilisce un elenco di posti d’ispezione frontalieri riconosciuti, fissa talune modalità relative alle ispezioni eseguite dagli esperti veterinari della Commis- sione e stabilisce le unità veterinarie del sistema TRA- CES (!), all’allegato I elenca i posti d’ispezione riconosciuti in conformità della direttiva 91/496/CEE del Consiglio (?) e della direttiva 97/78/CE (3) e all’allegato II le unità cen- trali, regionali e locali del sistema informatico veterinario integrato (TRACES). La validità della decisione 2009/821/CE adottata dalla Commissione si estende oltre il 1° luglio 2013, pertanto occorre adattare tale decisione alle esigenze dell’adesione della Croazia. Gli adeguamenti necessari non sono previ- sti nell’atto di adesione della Croazia (*), ed è pertanto opportuno adottarli con la presente decisione prima del- l’adesione affinché siano applicabili a decorrere da essa. Il processo di allargamento comporterà un mutamento importante della frontiera terrestre della nuova Unione con i paesi terzi confinanti, nonché l’estensione delle frontiere costiere al fine di includere nuovi tratti di con- fine marittimo del mar Mediterraneo e l’aggiunta di un aeroporto internazionale. 96 del 12.11.2009, pag. 1. 68 del 24.9.1991, pag. 56. 4 del 30.1.1998, pag. 9. 12 del 24.4.2012, pag. 21. = N N N (4) I luoghi proposti quali posti d’ispezione frontalieri con i paesi terzi sono stati oggetto di audit da parte dell’Ufficio alimentare e veterinario (UAV), il servizio audit della Commissione (in precedenza, servizio d’ispezione della Commissione). Si ritiene che questi luoghi saranno com- pletati secondo le prescrizioni dell’Unione entro l’adesio- ne. È pertanto opportuno aggiungere i luoghi proposti in Croazia all’elenco, di cui all’allegato 1 della decisione 2009/821/CE, dei posti d’ispezione frontalieri ricono- sciuti negli Stati membri. Contestualmente, a seguito dell’adesione della Croazia, alcuni Stati membri, e precisamente l’Ungheria e la Slo- venia, cesseranno di essere confinanti con paesi terzi. Alcuni posti d’ispezione frontalieri in tali Stati membri, quindi, diverranno superflui. Pertanto occorre modificare di conseguenza l’elenco, di cui all’allegato I della deci- sione 2009/821/CE, dei posti d’ispezione frontalieri rico- nosciuti nei due Stati membri anzidetti. Il processo di allargamento, inoltre, comporterà l’aggiunta di unità veterinarie locali in Croazia per l’utilizzo di TRACES. Tali unità locali devono pertanto essere ag- giunte all’elenco, di cui all’allegato II della decisione 2009/821/CE, delle unità locali degli Stati membri in TRACES. Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2009/821/CE. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 2009/821/CE sono modificati conformemente all’allegato della presente decisione.