27.7.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 202/17 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 725/2013 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 2013 concernente l’autorizzazione del cloruro di ammonio come additivo per mangimi destinati a ruminanti, cani e gatti (titolare dell’autorizzazione BASF SE) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1831/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, sugli additivi destinati all’alimentazione animale (!), in particolare l’articolo 9, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 1831/2003 dispone che gli addi- tivi destinati all’alimentazione animale siano soggetti a un’autorizzazione e definisce i motivi e le procedure per il rilascio di tale autorizzazione. L’articolo 10 di tale regolamento prevede che si effettui una nuova valu- tazione degli additivi autorizzati a norma della direttiva 70/524/CEE del Consiglio (2). (2) — La direttiva 86/525/CEE della Commissione (*) ha auto- rizzato l’impiego del cloruro di ammonio come additivo per mangimi, in conformità alla direttiva 70/524/CEE, a tempo indeterminato per i cani e i gatti e per un periodo limitato per tutti gli animali da compagnia eccetto i cani e i gatti. Successivamente detto additivo è stato inserito nel registro degli additivi per mangimi come prodotto esistente, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (3) A norma dell’articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1831/2003, in combinato disposto con l’arti- colo 7 dello stesso regolamento, è stata presentata una domanda di nuova valutazione del cloruro di ammonio come additivo per mangimi destinati a cani e gatti e, in conformità all’articolo 7 di detto regolamento, di un nuovo impiego per i ruminanti, con la richiesta che l’ad- ditivo venga classificato nella categoria «additivi tecnolo- gici». La domanda era corredata delle informazioni detta- gliate e dei documenti prescritti dall’articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1831/2003. (4) — L’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autori- tà») ha concluso nel suo parere del 24 maggio 2012 (4) che alle condizioni di impiego proposte il cloruro di ! L 268 del 18.10.2003, pag. 29. () GU () GU L 270 del 14.12.1970, pag. 1. (5) GU L 310 del 5.11.1986, pag. 19. (*) EFSA Journal 2012; 10(6):2738. ammonio non ha effetti dannosi sulla salute degli anima- li, sulla salute umana o sull’ambiente. È stato rilevato che il cloruro di ammonio è un potente acidificante urinario e una supplementazione dei mangimi destinati a rumi- nanti, cani e gatti comporta una riduzione del pH urina- rio. L’Autorità ritiene che non siano necessarie prescri- zioni specifiche per il monitoraggio successivo all’immis- sione sul mercato. Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell’additivo per mangimi negli alimenti per animali presentata dal laboratorio di riferi- mento istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003. (5) — La valutazione del cloruro di ammonio dimostra che sono rispettate le condizioni di autorizzazione stabilite dall’articolo 5 del regolamento (CE) n. 1831/2003. Di conseguenza può essere autorizzato l’impiego di tale ad- ditivo secondo quanto specificato nell’allegato del pre- sente regolamento. (6)  Dato che non vi sono motivi di sicurezza che richiedano l’immediata applicazione delle modifiche delle condizioni di autorizzazione, è opportuno prevedere un periodo transitorio per consentire alle parti interessate di prepa- rarsi a ottemperare ai nuovi obblighi derivanti dall’auto- rizzazione. (7) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimen- tare e la salute degli animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Autorizzazione Il cloruro di ammonio specificato nell’allegato, appartenente alla categoria «additivi zootecnici» e al gruppo funzionale «altri ad- ditivi zootecnici», è autorizzato come additivo nell’alimentazione animale alle condizioni stabilite in tale allegato. Articolo 2 Misure transitorie L’additivo specificato nell’allegato, destinato all’impiego per cani e gatti, e i mangimi contenenti tale additivo, prodotti ed eti- chettati prima del 16 agosto 2015 in conformità alle norme applicabili prima del 16 agosto 2013 possono continuare a essere immessi sul mercato ed impiegati fino a esaurimento delle scorte.