L 303/48 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.11.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 2013 recante modifica della decisione 2008/294/CE al fine di includere ulteriori tecnologie di accesso e bande di frequenza per i servizi di comunicazione mobile a bordo degli aeromobili (servizi MCA) [notificata con il numero C(2013) 7491] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/654/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 676/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 marzo 2002, relativa ad un quadro normativo per la politica in materia di spettro radio nella Comunità euro- pea (decisione spettro radio) (!), in particolare l’articolo 4, para- grafo 3, considerando quanto segue: 1 800 MHz. Si renderebbe pertanto necessario modificare l’allegato della decisione 2008/294/CE in base ai risultati del rapporto n. 48 della CEPT, al fine di includere tali tecnologie e consentirne l’uso a bordo degli aeromobili. In considerazione dell’uso crescente delle tecnologie LTE e UMTS nell’Unione, la presente decisione deve essere applicata quanto prima possibile. Occorre garantire una protezione adeguata dei servizi radio esistenti sui quali potrebbero avere un impatto i servizi MCA, limitando la potenza di trasmissione di (1) — Le condizioni tecniche e operative necessarie per consen- questi ultimi. Tuttavia, poiché non sarebbe possibile uti- tire l’uso dei sistemi GSM a bordo degli aeromobili sono lizzare l’unità di controllo della rete (NCU) aggiornata per stabilite nell’allegato della decisione 2008/294/CE della la banda 2,6 GHz fino alla definizione dei vincoli tecnici Commissione (). da parte delle competenti autorità di certificazione aero- nautica per permettere l’avvio della produzione delle NCU e fino al completamento della certificazione di ae- (2) — Lo sviluppo di mezzi di comunicazione avanzati soste- ronavigabilità per ciascun tipo di aeromobile, è oppor- nuti dal progresso tecnico dovrebbe permettere a tutti i tuno rinviare l’applicazione dei parametri NCU per la cittadini di collegarsi ovunque e in qualsiasi momento. banda 2,6 GHz fino al 1° gennaio 2017. Questo contribuirebbe altresì al raggiungimento degli obiettivi dell’agenda digitale europea (3) e della strategia Europa 2020. (7) — È necessario che le specifiche tecniche MCA siano co- stantemente al passo con il progresso tecnologico. (3) — AI fine di prepararsi all’uso delle più moderne tecnologie e delle frequenze disponibili per la fornitura di servizi MCA, il 5 ottobre 2011 la Commissione ha dato man- (8) Occorre pertanto modificare la decisione 2008/294/CE. dato alla Conferenza europea delle poste e delle teleco- municazioni («CEPT»), ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, della decisione n. 676/2002/CE, di valutare la compati- bilità tecnica fra il funzionamento dei sistemi UMTS a (9) — Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al bordo degli aeromobili come pure altre tecnologie quali parere del Comitato dello spettro radio, LTE e WiMAX, che possono funzionare a bordo in de- terminate bande di frequenza, in particolare 2 GHz e 2,6 GHz, e i servizi radio su cui potrebbero avere un impatto. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: (4) — Conformemente a tale mandato, l’8 marzo 2013 la CEPT ha presentato il rapporto n. 48, nel quale concludeva che, a patto che vengano rispettate le pertinenti condizioni tecniche, sarebbe possibile introdurre le tecnologie UMTS e LTE rispettivamente nelle bande 2 100 MHz e (1) GU L /108 del 24.4.2002, pag. 1. (2) Decisione 2008/294/CE della Commissione, del 7 aprile 2008, sulle Articolo 1 L’allegato della decisione 2008/294/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione. Articolo 2 condizioni armonizzate dell’uso dello spettro per il funzionamento dei servizi di comunicazione mobile a bordo degli aeromobili (ser- vizi MCA) nella Comunità (GU L 98 del 10.4.2008, pag. 19). (3) COM(2010) 245 definitivo. I valori indicati nella tabella 3 dell’allegato della presente deci- sione per la banda 2 570-2 690 MHz si applicano a partire dal 1° gennaio 2017.