L 313/8 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 13.11.2012 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1055/2012 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 2012 che modifica l’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 lu- glio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha istituito una nomen- clatura delle merci, denominata in appresso “nomencla- tura combinata”, che figura nell’allegato I di tale regola- mento. (2) — Ai fini della certezza del diritto è necessario chiarire che il capitolo 20 della nomenclatura combinata comprende le alghe che sono preparate o conservate mediante pro- cessi quali la cottura, la tostatura, l’aggiunta di condi- menti e l’aggiunta di zucchero, e che sono quindi escluse dalla voce 1212 (“alghe fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate”). Le alghe sono considerate “altre piante” ai sensi della nomenclatura combinata. (3) Occorre quindi inserire una nuova nota complementare nel capitolo 20 della nomenclatura combinata per garan- tire un’interpretazione uniforme in tutto il territorio del- l’Unione. (4) — Occorre pertanto modificare in tal senso il regolamento (CEE) n. 2658/87. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 AI capitolo 20 della nomenclatura combinata di cui all’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 è inserita la seguente nota complementare 9: “9. Le alghe preparate o conservate mediante processi non previsti al capi- tolo 12, quali la cottura, la tostatura, l’aggiunta di condimenti o l’aggiunta di zucchero, sono comprese nel capitolo 20 come preparazioni di altre parti di piante. Le alghe fresche, refrigerate, congelate o secche, anche polverizzate, devono essere classificate alla voce 1212” Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2012 (!) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1. Per la Commissione, a nome del presidente Algirdas SEMETA Membro della Commissione