29.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 95/47 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 2014 recante misure di protezione contro la peste suina africana in taluni Stati membri [notificata con il numero C(2014) 1979] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/178/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell’11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mer- cato interno (!), in particolare l’articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di ori- gine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (?), in particolare l’articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 2002/99/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, che stabilisce norme di polizia sanitaria per la produzio- ne, la trasformazione, la distribuzione e l’introduzione di pro- dotti di origine animale destinati al consumo umano (3), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  La direttiva 2002/60/CE del Consiglio (*) stabilisce le mi- sure minime da applicare all’interno dell’Unione per la lotta contro la peste suina africana, comprese le misure da adottare in caso di comparsa di un focolaio di peste suina africana e in caso di sospetto o conferma della presenza di peste suina africana in popolazioni di suini selvatici. Dette misure comprendono programmi di era- dicazione della peste suina africana in popolazioni di suini selvatici, da elaborare e attuare a cura degli Stati membri e da approvare da parte della Commissione. (2) — La decisione 2005/363/CE della Commissione (°) è stata adottata a fronte della presenza della peste suina africana in Sardegna, Italia. Tale decisione stabilisce norme di polizia sanitaria relative ai movimenti, alle spedizioni e C) (®) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (3) GU L '18 del 23.1.2003, pag. 11. (*) Direttiva 2002/60/CE del Consiglio, del 27 giugno 2002, recante disposizioni specifiche per la lotta contro la peste suina africana e recante modifica della direttiva 92/119/CEE per quanto riguarda la malattia di Teschen e la peste suina africana (GU L 192 del 20.7.2002, pag. 27). (°) Decisione 2005/363/CE della Commissione, del 2 maggio 2005, relativa a talune misure di protezione della salute animale contro la peste suina africana in Sardegna, Italia (GU L 118 del 5.5.2005, pag. 39). alla bollatura dei suini e di alcuni prodotti derivati pro- venienti dalla Sardegna, al fine di prevenire la diffusione della malattia in altre zone dell’Unione. (3) — Inoltre, la decisione 2005/362/CE della Commissione (‘) ha approvato un piano di eradicazione della peste suina africana nei suini selvatici in Sardegna, presentato dall’Ita- lia alla Commissione. (4) Casi di peste suina africana in suini selvatici, e più spe- cificamente in cinghiali, si sono verificati nel 2014 in Lituania e in Polonia a causa dell’introduzione del virus della peste suina africana da paesi terzi limitrofi in cui tale malattia è presente. Al fine di concentrarsi sulle mi- sure di lotta alla malattia e di prevenirne la diffusione nonché di prevenire inutili turbative degli scambi all’in- terno dell’Unione e di evitare che paesi terzi impongano ingiustificate barriere agli scambi commerciali, è stato stabilito d’urgenza, in collaborazione con gli Stati mem- bri interessati, un elenco dell’Unione delle zone infette in detti paesi mediante le decisioni di esecuzione 2014/93/UE (?) e 2014/134/UE (5) della Commissione, che si applicano fino al 30 aprile 2014. (5) — La peste suina africana può essere considerata una ma- lattia endemica delle popolazioni suine domestiche e sel- vatiche di taluni paesi terzi che confinano con l’Unione e rappresenta una minaccia permanente per l’Unione. (6) — La situazione della malattia può costituire un pericolo per il patrimonio suino in altre regioni della Lituania, dell’Ita- lia e della Polonia e anche in altri Stati membri, segna- tamente nel contesto degli scambi di prodotti ottenuti da suini. (7) — La Lituania e la Polonia hanno adottato misure di lotta contro la peste suina africana nel quadro della direttiva 2002/60/CE e, in conformità all’articolo 16 di tale diret- tiva, devono presentare alla Commissione, per la relativa approvazione, il loro programma di eradicazione della peste suina africana in popolazioni di suini selvatici. (6) Decisione 2005/362/CE della Commissione, del 2 maggio 2005, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina africana nei suini selvatici in Sardegna, Italia (GU L 118 del 5.5.2005, pag. 37). (7) Decisione di esecuzione 2014/93/UE della Commissione, del 14 feb- braio 2014, relativa ad alcune misure protettive contro la peste suina africana in Lituania (GU L 46 del 18.2.2014, pag. 20). Decisione di esecuzione 2014/134/UE della Commissione, del 12 marzo 2014, relativa ad alcune misure protettive contro la peste suina africana in Polonia (GU L 74 del 14.3.2014, pag. 63). [ —