14.2.2015 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 393 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/230 DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 2015 che attua il regolamento (UE) n. 267/2012 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 267/2012 del Consiglio, del 23 marzo 2012, concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran e che abroga il regolamento (UE) n. 961/2010 (*), in particolare l’articolo 46, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) (2) Il 23 marzo 2012 il Consiglio ha adottato il regolamento (UE) n. 267/2012. Con sentenza del 12 dicembre 2013 nella causa T-58/12, il Tribunale dell’Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool e Ahmad Tafazoly nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. È opportuno inserire nuovamente Gholam Golparvar nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni. Con sentenza del 3 luglio 2014 nella causa T-565/12, il Tribunale dell’Unione europea ha annullato la decisione del Consiglio volta a inserire la National Iranian Tanker Company nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive riportato nell’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012. È opportuno inserire nuovamente la National Iranian Tanker Company nell’elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive, sulla base di nuove motivazioni. È opportuno pertanto modificare di conseguenza il regolamento (UF) n. 267/2012, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L’allegato IX del regolamento (UE) n. 267/2012 è modificato come indicato nell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2015 Per il Consiglio Il presidente E. RINKEVIÈS () GUL 88 del 24.3.2012, pag. 1.