29.6.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 180/1 I (Atti legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 603/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 giugno 2013 che istituisce l’«Eurodac» per il confronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, e che modifica il regolamento (UE) n. 1077/2011 che istituisce un’agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (rifusione) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 78, paragrafo 2, lettera e), l’articolo 87, para- grafo 2, lettera a), e l’articolo 88, paragrafo 2, lettera a), (2) vista la proposta della Commissione europea, visto il parere del garante europeo della protezione dei dati (!), (3) deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) — È necessario apportare una serie di modifiche sostanziali al regolamento (CE) n. 2725/2000 del Consiglio, del- (4) l'11 dicembre 2000, che istituisce l'Eurodac" per il con- fronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione della convenzione di Dublino (*) e al regolamento (CE) n. 407/2002 del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che definisce talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2725/2000 che istituisce l'Eurodac" per il con- (1) GU C 92 del 10.4.2010, pag. 1. (®) Posizione del Parlamento europeo del 12 giugno 2013 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 giugno 2013. () GU L 316 del 15.12.2000, pag. 1. fronto delle impronte digitali per l’efficace applicazione della convenzione di Dublino (*). È quindi opportuno provvedere, per ragioni di chiarezza, alla rifusione di tali regolamenti. Una politica comune nel settore dell’asilo, che preveda un sistema europeo comune di asilo, costituisce un elemento fondamentale dell’obiettivo dell’Unione europea relativo alla progressiva realizzazione di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia aperto a quanti, spinti dalle circo- stanze, cercano protezione internazionale nell’Unione. Il 4 novembre 2004 il Consiglio europeo ha adottato il programma dell’Aia, che ha fissato gli obiettivi da con- seguire nel periodo 2005-2010 nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia. Îl patto europeo sull’immigrazione e l’asilo, approvato dal Consiglio europeo del 15-16 ottobre 2008, ha chiesto il completamento dell’istituzione del sistema europeo comune di asilo introducendo una pro- cedura unica, che preveda garanzie comuni e uno status uniforme per i rifugiati e per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria. Ai fini dell’applicazione del regolamento (UE) n. 604/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013 che stabilisce i criteri e i meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (°), è necessario determi- nare l’identità dei richiedenti protezione internazionale e delle persone fermate in relazione all’attraversamento (4) GU L 62 del 5.3.2002, pag. 1. () Cfr. la pagina 31 della presente Gazzetta ufficiale.