12.5.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 137/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO (UE) N. 476/2014 DEL CONSIGLIO del 12 maggio 2014 che modifica il regolamento (UE) 269/2014 concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 215, vista la decisione 2014/145/PESC del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (*), vista la proposta congiunta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza e della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) — La decisione 2014/145/PESC prevede restrizioni di viaggio e il congelamento dei beni e delle risorse economiche di determinate persone responsabili di azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina. Tali persone fisiche o giuridiche, entità e organismi sono elencati nell’allegato di tale decisione stessa. (2) - Il regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio (?) dà attuazione a talune misure previste nella decisione 2014/145/PESC e prevede il congelamento dei beni e delle risorse economiche di determinate persone responsa- bili di azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina e delle persone fisiche o giuridiche, delle entità o degli organismi a esse associati. (3)  Il 12 maggio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/265/PESC (®) che modifica la decisione 2014/145/PESC e prevede criteri di inserimento nell’elenco modificati al fine di includere, in particolare, le persone giuridiche, le entità o gli organismi in Crimea o a Sebastopoli la cui proprietà è stata trasferita in viola- zione del diritto ucraino, o le persone giuridiche, le entità e gli organismi che hanno beneficiato di tale trasferi- mento, in linea con la politica dell’Unione di non riconoscimento dell’annessione illegale della Crimea da parte della Federazione russa. (4) — Per beneficiari del trasferimento di proprietà si devono intendere le persone giuridiche, le entità o gli organismi che sono divenuti proprietari di beni trasferiti in violazione del diritto ucraino a seguito dell’annessione della Crimea e di Sebastopoli. (5) — Le modifiche in questione rientrano nell’ambito del trattato e, pertanto, al fine di garantirne in particolare l’appli- cazione uniforme da parte degli operatori economici di tutti gli Stati membri, la loro attuazione richiede un’a- zione normativa a livello dell’Unione. (6) — È opportuno che il presente regolamento entri in vigore immediatamente per garantire l’efficacia delle misure ivi contemplate, () GUL 78 del 17.3.2014, pag. 16. (®) Regolamento (UE) n. 269/2014 del Consiglio, del 17 marzo 2014, concernente misure restrittive relative ad azioni che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (GU L 78 del 17.3.2014, pag. 6). (*) La decisione 2014/265/PESC del Consiglio, del 12 maggio 2014, che modifica la decisione 2014/145/CFSP concernente misure restrit- tive nei confronti di azioni che minano o minacciare l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina (cfr. pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale)