L 69/102 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 8.3.2014 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 221/2014 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 2014 recante modifica del regolamento (CE) n. 288/2009 relativamente alla fissazione della ripartizione indicativa dell’aiuto nell’ambito del programma frutta e verdura nelle scuole LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1370/2013 del Consiglio, del 16 di- cembre 2013, recante misure per la fissazione di determinati aiuti e restituzioni connessi all’organizzazione comune dei mer- cati dei prodotti agricoli (!), in particolare l’articolo 5, para- grafo 2, considerando quanto segue: (1)  L’articolo 5 del regolamento (UE) n. 1370/2013 fissa l’importo complessivo dell’aiuto dell’Unione per la distri- buzione ai bambini di ortofrutticoli freschi, di ortofrutti- coli trasformati, di banane e prodotti derivati di cui al- l’articolo 23 del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (?) (in appresso de- nominato il «programma frutta e verdura nelle scuole»). Inoltre, l’articolo 5 del regolamento (UE) n. 1370/2013 fissa il tasso di cofinanziamento massimo ed un importo minimo per questo aiuto per Stato membro. (2)  La Commissione deve fissare la ripartizione indicativa dell’aiuto nell’ambito del programma frutta e verdura nelle scuole per ogni Stato membro sulla base dei criteri di cui all’articolo 23, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1308/2013. La Commissione deve inoltre valutare periodicamente se la ripartizione indicativa continui ad essere conforme a tali criteri. (3) — L’allegato II del regolamento (CE) n. 288/2009 della Commissione (*) stabilisce l’importo della ripartizione in- dicativa dell’aiuto dell’Unione per Stato membro in base (!1) GU L 346 del 20.12.2013, pag. 12. (°) Regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671). (3) Regolamento (CE) n. 288/2009 della Commissione, del 7 aprile 2009, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la distribuzione di frutta, verdura, ortofrutticoli tra- sformati, banane e prodotti da esse derivati ai bambini negli istituti scolastici, nell’ambito del programma Frutta nelle scuole (GU L 94 dell’8.4.2009, pag. 38). al bilancio complessivo dell’Unione di 90 milioni di EUR. Poiché il regolamento (UE) n. 1370/2013 porta il bilan- cio generale per il programma frutta e verdura nelle scuole a 150 milioni di EUR e stabilisce nuovi tassi di cofinanziamento, è necessario fissare una nuova riparti- zione indicativa. La nuova ripartizione indicativa deve prendere in consi- derazione anche i criteri di cui all’articolo 23, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1308/2013, sulla base dei più recenti dati disponibili a partire dal 2012 relativamente al numero di bambini nella fascia di età compresa fra i sei e i dieci anni, in termini di percentuale della popolazione delle regioni dello Stato membro considerato. Occorre pertanto modificare di conseguenza il regola- mento (CE) n. 288/2009. Per tener conto della periodi- cità dell’anno scolastico, la nuova ripartizione indicativa deve applicarsi a decorrere dal 1° agosto 2014. Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO Articolo 1 Modifica del regolamento (CE) n. 288/2009 L’allegato II è sostituito dal testo figurante nell’allegato del pre- sente regolamento. Articolo 2 Entrata in vigore e applicazione Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° agosto 2014.