13.6.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 174/31 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 628/2014 DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 2014 recante modifica del regolamento (CE) n. 341/2007 per quanto riguarda il contingente tariffario d’importazione per l’aglio originario della Cina LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organiz- zazione comune dei mercati agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 (*), in particolare l’articolo 187, lettera a), considerando quanto segue: (1) _ Il regolamento (CE) n. 341/2007 della Commissione (®) reca apertura e modalità di gestione di contingenti tarif- fari per l’aglio e alcuni altri prodotti agricoli importati da paesi terzi. (2) — L’accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese a norma dell’arti- colo XXIV:6 e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 sulla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica di Bulgaria e della Romania nel quadro della loro adesione all’Unione europea (*), approvato con la decisione del Consiglio 2014/116/EU (*), prevede un aumento di 12 375 tonnellate alla quota della Repubblica popolare cinese nell’ambito del contingente tariffario dell’UE per l’aglio. (3) — L’aumento del contingente tariffario deve riflettersi nell’allegato I del regolamento (CE) n. 341/2007. Poiché l’ac- cordo tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese è stato approvato dal Consiglio il 28 gennaio 2014, gli importatori devono avere accesso ai quantitativi supplementari a decorrere dal secondo sotto-periodo del periodo contingentale di importazione 2014/2015. (4) — Occorre pertanto modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 341/2007. (5) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Modifica del regolamento (CE) n. 341/2007 L’allegato I del regolamento (EC) n. 341/2007 è sostituito dal testo in allegato al presente regolamento. () GUL 347 del 20.12.2013, pag. 671. (®) Regolamento (CE) n. 341/2007 della Commissione, del 29 marzo 2007, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari e istituzione di un regime di titoli di importazione e certificati d’origine per l’aglio e alcuni altri prodotti agricoli importati da paesi terzi (GU L 90 del 30.3.2007, pag. 12). () GU L 64 del 4.3.2014, pag. 2. () Decisione 2014/116/UE del Consiglio, del 28 gennaio 2014, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra l’Unione europea e la Repubblica popolare cinese a norma dell’articolo XXIV:6 e dell’articolo XXVIII dell’accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994 sulla modifica di concessioni negli elenchi della Repubblica di Bulgaria e della Romania nel quadro della loro adesione all’Unione europea (GU L 64 del 4.3.2014, pag. 1).