5.12.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 325/1 (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 1238/2013 DEL CONSIGLIO del 2 dicembre 2013 che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente il dazio provvisorio sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle loro componenti essenziali (celle) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1225/2009 del Consiglio, del 30 novembre 2009, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comu- nità europea (") («il regolamento di base»), in particolare l’arti- colo 9, paragrafo 4, e l’articolo 14, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, presentata previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: () @) A. PROCEDURA 1. Misure provvisorie Con il regolamento (UE) n. 513/2013 (® («il regolamento provvisorio»), la Commissione europea («da Commis- sione») ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di moduli fotovoltaici in silicio cristal- lino e delle relative componenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese («RPC» o «paese interessato»). GUL 343 del 22.12.2009, pag. 51. Regolamento (UE) n. 513/2013 della Commissione, del 4 giugno 2013, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importa- zioni di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e delle relative compo- nenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubbﬁca popolare cinese e che modifica i€regolamento (UE) n. 182/2013 che dispone la registrazione delle importazioni dei suddetti prodotti origi- nari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese (OJ L 152, 5.6.2013, p. 5). (2) @) L’inchiesta è stata aperta in seguito a una denuncia presentata in data 25 luglio 2012 da EU ProSun («il denunciante») per conto di fabbricanti che rappresentano più del 25 % della produzione totale dell’'Unione di moduli fotovoltaici («moduli FV») in silicio cristallino e delle relative componenti essenziali. La denuncia conte- neva elementi di prova prima facie dell’esistenza di pratiche di dumping sul prodotto citato e del grave pregiudizio da esso provocato, elementi ritenuti sufficienti per giustificare l’avvio di un’inchiesta. 2. Registrazione Come indicato al considerando 3 del regolamento provvi- sorio, in seguito a una richiesta del denunciante corredata dai necessari elementi di prova, la Commissione ha adot- tato, in data 1° marzo 2013, il regolamento (UE) n. 182/ 2013 (*) che dispone la registrazione delle importazioni di moduli FV in silicio cristallino e delle relative compo- nenti essenziali (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese a decorrere dal 6 marzo 2013. Il regolamento provvisorio ha posto fine alla registrazione delle importazioni ai fini dell’inchiesta antidumping in applicazione dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base, dal momento che un dazio anti- dumping provvisorio garantiva protezione contro le importazioni oggetto di dumping. Alcune parti interessate hanno affermato che la decisione relativa alla registrazione delle importazioni era infon- data, in quanto non erano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base. Tali tesi non erano tuttavia corroborate dai fatti o basate su validi elementi di prova. Nel momento in cui è stata presa la decisione di registrare le importazioni la Commissione Regolamento (UE) n. 182/2013 della Commissione, dell’ 1 marzo 2013, che dispone la registrazione delle importazioni di moduli foto- voltaici in silicio cristallino e delle relative componenti chiave (celle e wafer) originari o provenienti dalla Repubblica popolare cinese (GU L 61 del 5.3.2013, pag. 2).