31.10.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 311/75 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2014 che respinge il rifiuto dell’autorizzazione di un biocida notificato dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2014) 7915] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/758/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi (*), in particolare l’articolo 36, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  L’'allegato I della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?®) contiene l’elenco dei principi attivi approvati dall’Unione europea ai fini dell’inclusione tra i biocidi. Le direttive 2008/78/CE (*), 2008/79/CE (* e 2008/86/CE (°) della Commissione hanno aggiunto i principi attivi propiconazolo, IPBC e tebuconazolo, rispetti- vamente, per l’uso nei prodotti appartenenti al tipo di prodotto 8 (preservanti del legno), conformemente alla definizione di cui all’allegato V _ della direttiva 98/8/CE. In virtù dell’articolo 86 del regolamento (UE) n. 528/2012, queste sostanze sono pertanto principi attivi approvati iscritti nell’elenco di cui all’articolo 9, para- grafo 2, di detto regolamento. (2) — Conformemente all’articolo 8 della direttiva 98/8/CE, il 2 aprile 2010 la società Arch Timber Protection Ltd. ha presentato al Regno Unito una domanda di autorizzazione di un biocida per la preservazione del legno conte- nente propiconazolo, IPBC e tebuconazolo («il prodotto in causa»). Il Regno Unito ha autorizzato il 7 giugno 2012 il prodotto in causa unicamente per uso industriale e protezione temporanea del legno appena segato/ tagliato e del legno non stagionato, precisando inoltre che il legno trattato con questo prodotto può essere utiliz- zato per le classi di utilizzo 2 e 3 come descritto nelle Note tecniche di orientamento sulla valutazione dei prodotti (°). Il prodotto è costituito da due confezioni da mescolare e diluire nei locali industriali per immersione o polverizzazione al chiuso a seconda delle condizioni di applicazione specifiche del sito. Dieci Stati membri hanno successivamente autorizzato i prodotti in causa mediante il riconoscimento reciproco. (3)  Il 16 luglio 2012 Arch Timber Protection Ltd. («il richiedente») ha trasmesso una domanda completa alla Germania per il riconoscimento reciproco dell’autorizzazione del prodotto in causa concessa dal Regno Unito. (4) - Il 19 agosto 2013 la Germania ha notificato alla Commissione, agli altri Stati membri e al richiedente la sua proposta di rifiutare l’autorizzazione a norma dell’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 98/8/CE. La Germania ritiene che il prodotto in causa non soddisfi le prescrizioni dell’articolo 5, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE per quanto concerne gli aspetti ambientali. (5) — Secondo le autorità tedesche, l’autorizzazione non rispecchia adeguatamente il fatto che il prodotto era destinato alla protezione temporanea del legno e che non era stato adeguatamente valutato dalle autorità del Regno Unito dal punto di vista dei rischi ambientali. La valutazione effettuata dalla Germania ha rilevato un rischio inaccetta- bile per l’ambiente il 30° giorno successivo all’applicazione del prodotto («tempo 1»), che ha fatto sorgere preoc- cupazioni anche circa l’uso potenziale del legno trattato con il prodotto in causa nelle condizioni di utilizzo delle classi 2 e 3. () GUL 167 del 27.6.2012, pag. 1. (?) Direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1). (®) Direttiva 2008/78/CE della Commissione, del 25 luglio 2008, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il propiconazolo come principio attivo nell’allegato I della direttiva (GU L 198 del 26.7.2008, pag. 44). (1) Direttiva 2008/79/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’IPBC come principio attivo nell’allegato I della direttiva (GU L 200 del 29.7.2008, pag. 12). (°) Direttiva 2008/86/CE della Commissione, del 5 settembre 2008, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il tebuconazolo come principio attivo nell’allegato I della direttiva (GU L 239 del 6.9.2008, pag. 9). () Disponibile sul sito http://echa.europa.eu/documents/10162/1696021 5/bpd_guid_tnsg-product-evaluation_en.pdf