10.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 2685 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 964/2013 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 2013 recante fissazione del tasso di adeguamento dei pagamenti diretti di cui al regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio per l’anno civile 2013 LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (!), in particolare l’articolo 18, paragrafo 4, previa consultazione del comitato dei fondi agricoli, considerando quanto segue: (1) 6) L’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio (?), stabilisce che nell’esercizio fi- nanziario 2014 gli importi destinati al finanziamento della spesa connessa al mercato e dei pagamenti diretti della politica agricola comune (PAC) devono rispettare i massimali annuali fissati in applicazione del regolamento che il Consiglio deve adottare ai sensi dell’articolo 312, paragrafo 2, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea. Sempre ai sensi dell’articolo 11, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 73/2009, si procede a un adegua- mento dei pagamenti diretti (disciplina finanziaria) se le previsioni relative al finanziamento dei pagamenti diretti e della spesa connessa al mercato, maggiorate degli im- porti risultanti dall’applicazione degli articoli 10 quater e 136 del medesimo regolamento, ma prima dell’applica- zione dell’articolo 10 bis dello stesso e senza tener conto del margine di 300 milioni di EUR, indicano che vi sarà un superamento del massimale annuale. Conformemente all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009, il Parlamento europeo e il Consiglio dovevano determinare tale adeguamento entro il 30 giugno. Le previsioni per pagamenti diretti e spese connesse al mercato, elaborate nel progetto di bilancio 2014 della Commissione, hanno evidenziato la necessità di applicare la disciplina finanziaria. Il progetto di bilancio è stato stabilito a partire da un importo di disciplina finanziaria pari a 1471,4 milioni di EUR, una parte del quale è destinato alla riserva per le crisi nel settore agricolo. Occorre pertanto fissare un tasso di adeguamento dei pagamenti diretti di cui all’allegato I del regolamento (CE) n. 73/2009. Il 25 marzo 2013 la Commissione ha adottato una pro- posta di regolamento del Parlamento europeo e del Con- (1) GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1. (2) Regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, del 19 gennaio 2009, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto agli agricoltori nell’ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (GU L 30 del 31.1.2009, pag. 16). siglio per la fissazione di un tasso di adeguamento dei pagamenti diretti a norma del regolamento (CE) n. 73/2009, per l’anno civile 2013 (3). Il Parlamento euro- peo e il Consiglio non hanno stabilito l’adeguamento entro il 30 giugno, come invece previsto dall’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 73/2009. Pertanto, in conformità all’articolo 18, paragrafo 4, del regola- mento (CE) n. 1290/2005, se tali adeguamenti non sono stati fissati entro il 30 giugno, la Commissione deve provvedere a farlo. Non è ancora stato adottato il regolamento del Consiglio che stabilisce il quadro finanziario pluriennale a norma dell’articolo 312, paragrafo 2, del trattato. Di conseguen- za, a titolo cautelare, per il calcolo della rettifica di cui sopra va utilizzato l’importo annuo massimo di 44 130 milioni di EUR per l’esercizio finanziario 2014, come previsto dall’accordo politico raggiunto il 27 giugno 2013 tra il Parlamento europeo, la presidenza del Consi- glio e la Commissione sul quadro finanziario pluriennale 2014-2020. Ai sensi dell’articolo 18, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1290/2005, il tasso di adeguamento può essere modificato dal Consiglio su proposta della Commissione entro il 1° dicembre 2013, in base ai nuovi elementi in suo possesso. In caso di nuove informazioni, la Commis- sione proporrà l’aggiustamento del tasso di adeguamento in autunno, nel contesto della lettera rettificativa del pro- getto di bilancio 2014, tenendo conto delle nuove infor- mazioni disponibili. Il Consiglio potrà quindi aggiustare il tasso di adeguamento entro il 1° dicembre 2013. Di norma, gli agricoltori che presentano domanda di pagamenti diretti per un dato anno civile (N) ricevono i pagamenti entro un determinato termine ricompreso nell’esercizio finanziario (N + 1). Gli Stati membri hanno tuttavia facoltà, entro certi limiti, di erogare pagamenti tardivi agli agricoltori oltre il termine previsto, senza limiti di tempo. Tali pagamenti tardivi possono ricadere in un esercizio finanziario successivo. Quando la disci- plina finanziaria viene applicata per un dato anno civile, il tasso di adeguamento non deve applicarsi ai pagamenti per i quali le domande di aiuto sono state presentate in anni civili diversi da quello a cui si applica la disciplina finanziaria. Al fine di garantire parità di trattamento a tutti gli agricoltori, è quindi opportuno disporre che il tasso di adeguamento si applichi solo ai pagamenti per i quali le domande di aiuto sono state presentate nell’anno civile a cui si applica la disciplina finanziaria, a prescin- dere dal momento in cui i pagamenti verranno erogati agli agricoltori. ) COM(2013) 159 final.