L 218/28 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 14.8.2013 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 12 agosto 2013 che consente agli Stati membri di prorogare le autorizzazioni provvisorie concesse per le sostanze attive benalaxy1-M e valifenalate [notificata con il numero C(2013) 5184] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2013/431/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 91/414/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, relativa all’immissione in commercio dei prodotti fitosanitari (!), in particolare l’articolo 8, paragrafo 1, quarto comma, visto il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativo all’immissione sul mercato dei prodotti fitosanitari e che abroga le direttive del Consiglio 79/117/CEE e 91/414/CEE (?), in particolare l’arti- colo 80, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (1) A norma dell’articolo 80, paragrafo 1, lettera a), del re- golamento (CE) n. 1107/2009, la direttiva 91/414/CEE continua ad applicarsi alle sostanze attive per le quali è stata adottata una decisione conformemente all’articolo 6, paragrafo 3, di tale direttiva, prima del 14 giugno 2011. In conformità all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, nel febbraio 2002 il Portogallo ha ricevuto dalla ISAGRO IT una domanda di iscrizione della so- stanza attiva benalaxy1-M nell’allegato I di tale direttiva. La decisione 2003/35/CE della Commissione (*) ha con- fermato la completezza del fascicolo, che poteva essere ritenuto conforme in linea di massima alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/CEE, nel settembre 2005 l’Ungheria ha ricevuto dalla ISAGRO SpA una domanda di iscrizione della so- stanza attiva valifenalate nell’allegato I di tale direttiva. La decisione 2006/586/CE della Commissione (*) ha confer- mato la completezza del fascicolo, che poteva essere ri- tenuto conforme in linea di massima alle prescrizioni relative ai dati e alle informazioni di cui agli allegati II e III della direttiva 91/414/CEE. La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere a un esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di rilasciare autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo 8, paragrafo 1, della 30 del 19.8.1991, pag. 1. 09 del 24.11.2009, pag. 1. 1 del 16.1.2003, pag. 52. 36 del 31.8.2006, pag. 31. N = w N direttiva 91/414/CEE, in particolare per quanto riguarda la valutazione particolareggiata delle sostanze attive e dei prodotti fitosanitari in base alle prescrizioni di tale diret- tiva. Gli effetti di dette sostanze attive sulla salute umana e sull’ambiente sono stati valutati in conformità alle dispo- sizioni dell’articolo 6, paragrafi 2 e 4, della direttiva 91/414/CEE per gli impieghi proposti dai richiedenti. Gli Stati membri relatori hanno presentato alla Commis- sione i progetti delle relazioni di valutazione in data 21 novembre 2003 (benalaxy1-M) e in data 19 febbraio 2008 (valifenalate). In seguito alla presentazione dei progetti di relazione di cui sopra da parte degli Stati membri relatori, si è rite- nuto necessario domandare ai richiedenti ulteriori infor- mazioni e agli Stati membri relatori di esaminarle e pre- sentare una loro valutazione. L’esame del fascicolo è per- tanto ancora in corso e non sarà possibile ultimare la valutazione entro i termini stabiliti dalla direttiva 91/414/CEE, in combinato disposto con la decisione di esecuzione 2011/671/UE della Commissione (°). Dato che finora da tale valutazione non sono emersi motivi di allarme immediato, occorre concedere agli Stati membri, in conformità all’articolo 8 della direttiva 91/414/CEE, la possibilità di prorogare per un periodo di 24 mesi le autorizzazioni provvisorie rilasciate per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in que- stione, in modo che l’esame dei fascicoli possa prosegui- re. Si prevede che il processo di valutazione e decisione per un’eventuale approvazione delle sostanze attive bena- laxy1-M e valifenalate in conformità all’articolo 13, para- grafo 2, del regolamento (CE) n. 1107/2009 si conclu- derà entro 24 mesi. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del Comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri possono prorogare le autorizzazioni provviso- rie per i prodotti fitosanitari contenenti benalaxy]l-M o valifena- late al più tardi fino al 31 agosto 2015. Articolo 2 La presente decisione scade il 31 agosto 2015. (5) GU L 267 del 12.10.2011, pag. 19.