L 311/72 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 31.10.2014 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 2014 relativa alle limitazioni dell’autorizzazione di un biocida contenente IPCB notificata dalla Germania a norma della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio [notificata con il numero C(2014) 7914] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2014/757/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2012, relativo alla messa a disposizione sul mercato e all’uso dei biocidi ("), in particolare l’articolo 36, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1)  L’'allegato I della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (?®) contiene l’elenco dei principi attivi approvati dall’Unione europea ai fini dell’inclusione tra i biocidi. La direttiva 2008/79/CE della Commissione (%) ha approvato l’inclusione dell’IPBC come principio attivo utilizzabile nei prodotti appartenenti al tipo di prodotto 8, preservanti del legno, conformemente alla definizione di cui all’allegato V della direttiva 98/8/CE. In virtù dell’articolo 86 del regolamento (UE) n. 528/2012, l’IPBC è pertanto un principio attivo approvato iscritto nell’elenco di cui all’articolo 9, paragrafo 2, di detto regolamento. (2) — Conformemente all’articolo 8 della direttiva 98/8/CE, il 22 dicembre 2010 la società ISP Cologne Holding GmbH ha presentato alla Danimarca una domanda di autorizzazione di un biocida per la preservazione del legno conte- nente IPBC («il prodotto in causa»). Il 19 dicembre 2011 la Danimarca ha autorizzato il prodotto per le classi di utilizzo 2 e 3 per il legno trattato, come descritto nelle Note tecniche di orientamento sulla valutazione dei prodotti (*). L’autorizzazione del prodotto riguarda diversi metodi di applicazione, tra cui l’immersione automatiz- zata per uso professionale. Due Stati membri hanno successivamente autorizzato il prodotto in causa mediante il riconoscimento reciproco. (3) - Il 20 febbraio 2012 ISP Cologne Holding GmbH («il richiedente») ha trasmesso una domanda completa alla Germania per il riconoscimento reciproco dell’autorizzazione del prodotto in causa concessa dalla Danimarca. (4) _ Il 30 agosto 2013 la Germania ha notificato alla Commissione, agli altri Stati membri e al richiedente la sua proposta di limitare l’autorizzazione conformemente all’articolo 4, paragrafo 4, della direttiva 98/8/CE. La Germania ritiene che il prodotto in causa non soddisfi le prescrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 1, della diret- tiva 98/8/CE, per quanto riguarda la salute umana e l’ambiente. (5) — Secondo le autorità tedesche, la valutazione effettuata dalla Danimarca non ha considerato adeguatamente i rischi ambientali legati al prodotto in causa. Dalla valutazione del rischio ambientale effettuata dalla Germania della durata di vita del legno per le condizioni di utilizzo di classe 3 è emerso che esiste un rischio inaccettabile per il comparto del suolo al 30° giorno («tempo 1»), a prescindere dal metodo di applicazione. Di conseguenza, la Germania propone di non autorizzare l’uso del legno trattato con il prodotto in causa alle condizioni di utilizzo di classe 3. (6) — La Germania ritiene inoltre che l’applicazione mediante immersione automatizzata dovrebbe limitarsi ai sistemi con un grado sufficientemente elevato di automazione a causa dei rischi inaccettabili per la salute degli utilizzatori professionali. (7) — La Commissione ha invitato gli altri Stati membri e il richiedente a presentare per iscritto osservazioni in merito alla notifica entro 90 giorni, conformemente a quanto disposto dall’articolo 27, paragrafo 1, della direttiva 98/8/CE. Sono state presentate osservazioni entro il termine indicato dalla Germania, dalla Danimarca e dal richiedente. Il 24 settembre 2013 la notifica è stata altresì discussa dalla Commissione e dalle autorità nazionali degli Stati membri competenti per i biocidi in occasione della riunione del gruppo di coordinamento istituito dall’articolo 35 del regolamento (UE) n. 528/2012. () GUL 167 del 27.6.2012, pag. 1. (?) Direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 1998, relativa all’immissione sul mercato dei biocidi (GU L 123 del 24.4.1998, pag. 1). (®) Direttiva 2008/79/CE della Commissione, del 28 luglio 2008, recante modifica della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l’IPBC come principio attivo nell’allegato I della direttiva (GU L 200 del 29.7.2008, pag. 12). (1) Disponibile sul sito http://echa.europa.eu/documents/10162/16960215/bpd_guid_tnsg-product-evaluation_en.pdf