25.7.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 220/1 II (Atti non legislativi) DIRETTIVE DIRETTIVA 2014/93/UE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 2014 recante modifica della direttiva 96/98/CE del Consiglio sull’equipaggiamento marittimo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 96/98/CE del Consiglio, del 20 dicembre 1996, sull’equipaggiamento marittimo ("), in particolare l’articolo 17, considerando quanto segue: (1) — Ai fini della direttiva 96/98/CE, si applicano i testi aggiornati delle convenzioni internazionali e delle norme tecniche relative alle prove. (2) — Dall’adozione dell’ultimo atto modificativo della direttiva 96/98/CE è entrato in vigore un certo numero di modifiche alle convenzioni internazionali e alle norme tecniche relative alle prove applicabili. È opportuno includere dette modifiche nella direttiva 96/98/CE. (3) — Nello stesso periodo l’organizzazione marittima internazionale e gli enti di normazione europei hanno inoltre adottato alcune norme tecniche, comprese norme dettagliate per le prove, per diversi componenti dell’equipaggia- mento elencati nell’allegato A.2 della direttiva 96/98/CE o che, pur non figurando in tale elenco, sono considerati pertinenti ai fini della suddetta direttiva. Tali componenti dell’equipaggiamento devono pertanto essere inclusi nell’allegato A.1 o trasferiti dall’allegato A.2 all’allegato A.1, in funzione dei casi. (4) — È opportuno pertanto modificare di conseguenza la direttiva 96/98/CE, (5) — È ragionevole consentire che l’equipaggiamento divenuto recentemente oggetto dei requisiti armonizzati nell’am- bito della presente direttiva e prodotto prima che scadesse il termine per l’attuazione della presente direttiva venga immesso sul mercato e utilizzato a bordo di navi dell’Unione durante un periodo transitorio. (6) — Le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi (COSS), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L’allegato A della direttiva 96/98/CE è sostituito dall’allegato della presente direttiva. Articolo 2 L’equipaggiamento elencato alla colonna 1 dell’allegato A.1 o trasferito dall’allegato A.2, che è stato prodotto preceden- temente al 14 agosto 2015 in conformità alle procedure di omologazione già vigenti prima di tale data sul territorio di uno Stato membro, può continuare ad essere commercializzato e utilizzato a bordo di una nave dell’Unione europea fino al 14 agosto 2017. (!) GU L 46 del 17.2.1996, pag. 25.