27.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 91/43 DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO del 24 marzo 2014 che stabilisce un elenco di paesi terzi che la Commissione identifica come paesi terzi non cooperanti ai sensi del regolamento (CE) n. 1005/2008 che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (2014/170/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio, del 29 set- tembre 2008, che istituisce un regime comunitario per preve- nire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2847/93, (CE) n. 1936/2001 e (CE) n. 601/2004 e che abroga i regolamenti (CE) n. 1093/94 e (CE) n. 1447/1999 (!), in par- ticolare l’articolo 33, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: 1. INTRODUZIONE (1) _ Il regolamento (CE) n. 1005/2008 («regolamento INN») istituisce un regime comunitario per prevenire, scorag- giare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (pesca INN). (2) — Il capo VI del regolamento INN stabilisce la procedura concernente l’identificazione dei paesi terzi non coo- peranti, i provvedimenti da adottare in relazione ai paesi identificati come paesi terzi non cooperanti, l’elabora- zione di un elenco dei paesi non cooperanti, la radia- zione dall’elenco dei paesi non cooperanti, la pubblicità dell’elenco dei paesi non cooperanti e le misure di emer- genza. (3) — A norma dell’articolo 32 del regolamento INN, la Com- missione ha notificato, con decisione del 15 novembre 2012 (?) («decisione del 15 novembre 2012»), a otto paesi terzi della possibilità che potessero essere identifi- cati come paesi terzi che la Commissione considera non cooperanti. (4) - Nella decisione del 15 novembre 2012 la Commissione ha incluso le informazioni relative ai fatti e alle conside- razioni alla base di tale identificazione. (5) Sempre il 15 novembre 2012, per lettere distinte, la Commissione ha notificato agli otto paesi terzi che stava valutando la possibilità di identificarli come paesi terzi non cooperanti. (6) — Nelle sue missive la Commissione sottolineava che, per evitare l’identificazione e la proposta di inserimento nel- (!) GU L 286 del 29.10.2008, pag. 1. (2) Decisione della Commissione, del 15 novembre 2012, relativa alla notifica trasmessa ai paesi terzi che la Commissione considera pos- sano essere identificati come paesi terzi non cooperanti ai sensi del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un re- gime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata (GU C 354 del 17.11.2012, pag. 1). l’elenco dei paesi terzi non cooperanti ai sensi degli arti- coli 31 e 33 del regolamento INN, tali paesi terzi erano invitati a stabilire, in stretta cooperazione con la Com- missione, un piano d’azione volto a colmare le lacune identificate nella decisione del 15 novembre 2012. (7) — Di conseguenza la Commissione ha invitato gli otto paesi terzi interessati ad: i) adottare tutte le misure necessarie per attuare le azioni contenute nei piani d’azione sugge- riti dalla Commissione; ii) valutare l’attuazione delle azioni contenute nei piani d’azione suggeriti dalla Com- missione; e iii) trasmettere alla Commissione, con ca- denza semestrale, relazioni dettagliate nelle quali si valuti l’attuazione di ciascuna azione per quanto riguarda, fra l’altro, l’efficacia, sia essa individuale o collettiva, nel ga- rantire un sistema di controllo della pesca pienamente conforme. (8) — Agli otto paesi terzi è stata concessa la possibilità di rispondere per iscritto in merito alle questioni esplicita- mente indicate nella decisione del 15 novembre 2012 nonché a ogni altra informazione pertinente, consen- tendo loro di presentare elementi a sostegno o a sfavore dei fatti citati nella decisione predetta o di adottare, se del caso, un piano d’azione volto a migliorare la situazione e idonee misure per porvi rimedio. Agli otto paesi è stato assicurato il diritto di chiedere o comunicare informa- zioni supplementari. (9)  Il 15 novembre 2012 la Commissione ha avviato un dialogo con gli otto paesi terzi, precisando che in linea di principio un periodo di sei mesi era a suo avviso sufficiente per addivenire a un accordo. (10) La Commissione ha continuato a ricercare e verificare tutte le informazioni che riteneva necessarie. Le osserva- zioni scritte e orali presentate dagli otto paesi in seguito alla decisione del 15 novembre 2012 sono state esami- nate e prese in considerazione. Gli otto paesi sono stati tenuti al corrente oralmente o per iscritto delle delibera- zioni della Commissione. (11) Con decisione di esecuzione del 26 novembre 2013 (3) («decisione di esecuzione del 26 novembre 2013»), la Commissione ha identificato il Belize, il Regno di Cam- bogia e la Repubblica di Guinea come paesi terzi non (3) Decisione di esecuzione della Commissione, del 26 novembre 2013, che identifica i paesi terzi che la Commissione considera come paesi terzi non cooperanti a norma del regolamento (CE) n. 1005/2008 del Consiglio che istituisce un regime comunitario per prevenire, scoraggiare ed eliminare la pesca illegale, non dichiarata e non re- golamentata (GU C 346 del 27.11.2013, pag. 2).