28.9.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 258/1 II (Atti non legislativi) REGOLAMENTI REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 909/2013 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 2013 relativo alle specifiche tecniche per il sistema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna (sistema ECDIS interno) di cui alla direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del Consiglio LA COMMISSIONE EUROPEA, (5) — In particolare, l’edizione 2.3 delle specifiche di prodotto ECDIS per le carte elettroniche di navigazione interna (Inland ENC) e lo «Status of Presentation Library» della i . i risoluzione 48 dell’UNECE «Raccomandazione per il si- visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, . - i i stema di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna (sistema ECDIS interno)», sono stati adottati dall’UNECE a seguito vista la direttiva 2005/44/CE del Parlamento europeo e del della raccomandazione del gruppo per l’armonizzazione Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa ai servizi armonizzati della ENC interna e del gruppo di esperti del sistema d’informazione fluviale (RIS) sulle vie navigabili interne della ECDIS interno. Comunità (!), in particolare l’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), considerando quanto segue: (6) — È opportuno, inoltre, che le specifiche tecniche tengano debitamente conto del lavoro svolto dal gruppo di esperti del sistema ECDIS interno, composto da rappresentanti (1) — È opportuno che i servizi d’informazione fluviale (RIS) df:lle autorità df.:gll Stati membri responsa b111'd'e 11.1nt.r 0du—. . I . - i : zione di tale sistema, da rappresentanti ufficiali di altri siano sviluppati e introdotti in modo armonizzato, inte- - . ; ' . i enti governativi, nonché da osservatori delle imprese. roperabile e aperto. (2) È necessario definire le specifiche tecniche per il sistema . 0 che I ‘fich ich i d di visualizzazione delle carte nautiche elettroniche e di O) Euyneceslsalil.o 11C e d ﬁ specitiche telcîdncf' e C011”1'18p on f.at}110 informazione per la navigazione interna (sistema ECDIS a at.tua e\ 1veuo e. a tecnica. Nel de 1yn1re .e specitic 'e interno) tecniche è necessario tenere conto dell’esperienza acqui- ' sita nell’applicazione della direttiva 2005/44/CE e del- l’evoluzione del progresso tecnico. È opportuno che le i specifiche tecniche tengano nella dovuta considerazione il (3) — EÈ opportuno che le specifiche tecniche per il sistema lavoro svolto dal gruppo di esperti sul sistema ECDIS ECDIS interno siano basate sui principi tecnici stabiliti interno, come pure dall’UNECE e dalla CCNR. nell’allegato II della direttiva 2005/44/CE. (4) — È opportuno che le specifiche tecniche tengano nella (8) _ Il riferimento alle norme dell’UNECE nel presente rego- dovuta considerazione il lavoro svolto dalle organizza- zioni internazionali competenti, in particolare la risolu- zione 48, «Raccomandazione per il sistema di visualizza- zione delle carte nautiche elettroniche e di informazione per la navigazione interna (sistema ECDIS interno)», adot- tata dalla Commissione economica delle Nazioni Unite per l’Europa (UNECE), come pure i pertinenti regolamenti elaborati dalla Commissione centrale per la navigazione del Reno (CCNR). (!) GU L 255 del 30.9.2005, pag. 152. lamento non costituisce un precedente per la definizione di future norme UE relative alla navigazione interna, ai RIS e al sistema ECDIS. La Commissione ha avviato, infatti, una valutazione dell’attuazione della politica RIS. L’accordo amministrativo tra la direzione generale per la mobilità e i trasporti della Commissione europea e la CCNR può essere esteso all’elaborazione di norme in ambito RIS sulla base dei risultati della citata valutazione che dovrebbe essere disponibile nel 2014. Una volta disponibili tali risultati la Commissione, se necessario, dovrebbe modificare il presente regolamento.