24.11.2012 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 326/17 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 2012 che modifica la decisione 2008/458/CE recante modalità di applicazione della decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del programma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori», relative ai sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri, alle norme di gestione amministrativa e finanziaria e all’ammissibilità delle spese per i progetti cofinanziati dal Fondo [notificata con il numero C(2012) 6408] (I testi in lingua bulgara, ceca, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, maltese, neerlandese, polacca, portoghese, rumena, slovacca, slovena, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2012/718/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 maggio 2007, che istituisce il Fondo europeo per i rimpatri per il periodo 2008-2013 nell’ambito del pro- gramma generale «Solidarietà e gestione dei flussi migratori» (!), in particolare l’articolo 35, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) ( ( ) ’ GU GU Obiettivo generale del Fondo europeo per i rimpatri è sostenere gli sforzi compiuti dagli Stati membri per mi- gliorare la gestione dei rimpatri in tutte le sue dimensio- ni, tenendo conto della normativa dell’Unione in materia e nel pieno rispetto dei diritti fondamentali. Secondo gli obiettivi specifici indicati all’articolo 3, para- grafo 1, lettera c), della decisione n. 575/2007/CE, il Fondo contribuisce a «promuovere un’applicazione effi- cace e uniforme delle norme comuni concernenti il rim- patrio conformemente all’evoluzione della politica con- dotta in tale settore». In tale contesto, il Fondo assiste gli Stati membri nell’ap- plicazione della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (?) (la direttiva rimpatri), cofinanziando una va- sta gamma dî misure. Per garantire che gli Stati membri applichino effettiva- mente la direttiva rimpatri, è opportuno potenziare ulte- riormente il sostegno fornito dal Fondo ampliando la portata delle misure ammissibili, in particolare al fine di soddisfare le esigenze connesse all’articolo 16 della direttiva rimpatri, in virtàù del quale il trattenimento av- viene di norma in appositi centri di permanenza tempo- ranea. Inoltre, alla luce dell’esperienza maturata dopo l’avvio del Fondo europeo per i rimpatri e al fine di L 144 del 6.6.2007, pag. 45. L 348 del 24.12.2008, pag. 98. (10) rafforzare la capacità degli Stati membri di assicurare un trasporto efficace delle persone durante le procedure e le operazioni di rimpatrio, occorre prevedere la possibilità che il Fondo finanzi i necessari mezzi di trasporto, quali autobus. Considerando che i programmi annuali 2011 e 2012 degli Stati membri a titolo del Fondo europeo per i rimpatri sono ancora in corso di esecuzione, è oppor- tuno che le norme modificate si applichino dal pro- gramma annuale 2011 in poi. A norma dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, l’atto di base, e di conseguenza la presente decisione, sono vincolanti per il Regno Unito. A norma dell’articolo 3 del protocollo sulla posizione del Regno Unito e dell’Irlanda allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, l’atto di base, e di conseguenza la presente decisione, sono vincolanti per l’Irlanda. A norma dell’articolo 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull’Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la pre- sente decisione non è vincolante per la Danimarca né ad essa applicabile. Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato comune «Solidarietà e gestione dei flussi  migratori», istituito con la decisione n. 574/2007|CE del Parlamento europeo e del Consiglio (3). Occorre pertanto modificare di conseguenza la decisione 2008/458|CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L’allegato XI della decisione 2008/458/CE è così modificato: 1) al punto IL.1.3.3, il sottopunto 3 è sostituito dal seguente: (3) GU L 144 del 6.6.2007, pag. 22.