6.8.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 210/21 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 753/2013 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 2013 che modifica il regolamento (CE) n. 607/2009 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 479/2008 del Consiglio per quanto riguarda le denominazioni di origine protette e le indicazioni geografiche protette, le menzioni tradizionali, l’etichettatura e la presentazione di determinati prodotti vitivinicoli LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ot- tobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regola- mento unico OCM) (!), in particolare l’articolo 121, primo com- ma, lettere k) e m), in combinato disposto con l’articolo 4, considerando quanto segue: (1)  Il 1° luglio 2013 la Croazia ha aderito all’Unione euro- pea. (2) — La normativa vitivinicola applicabile in Croazia anterior- mente all’adesione all’Unione non contiene disposizioni relative alle denominazioni d’origine protette, alle indica- zioni geografiche protette e all’etichettatura dei prodotti vitivinicoli corrispondenti alle disposizioni del diritto del- l’Unione, in particolare a quelle previste dal regolamento (CE) n. 607/2009 della Commissione (?). Per consentire agli operatori economici stabiliti in Croazia di continuare a commercializzare i prodotti elaborati a norma delle disposizioni applicabili in Croazia prima dell’adesione al- l’Unione, occorre concedere a tali operatori la possibilità di smaltire le scorte di prodotti vitivinicoli ottenuti nel rispetto delle norme applicabili anteriormente all’adesio- ne. (3) — In vista dell’adesione all'Unione europea il 1° luglio 2013, a norma dell’articolo 62, paragrafo 3, del regola- mento (CE) n. 607/2009, la Croazia ha chiesto che pos- sano continuare a figurare sull’etichetta dei vini croati a denominazione di origine protetta o a indicazione geo- grafica protetta i nomi delle varietà di uve da vino «Ali- cante Bouschet», «Burgundac crni», «Burgundac sivi», «Bur- gundac bijeli», «Borgonja istarska» e «Frankovka», tradizio- nalmente utilizzati per la commercializzazione di vini prodotti sul suo territorio, che contengono o sono co- stituiti da una denominazione di origine protetta o da urn’indicazione geografica protetta nell’Unione. Da verifi- che risulta opportuno che il nome della Croazia sia in- serito, con effetto a partire dalla data dell’adesione, nel- l’allegato XV, parte A, del citato regolamento in relazione ai nomi di varietà di uve da vino oggetto della richiesta. (!) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1. ( GU L 193 del 24.7.2009, pag. 60. (4) — La Croazia ha chiesto inoltre che i nomi di varietà di uve da vino e i loro sinonimi «Aglianico crni», «Nebbiolo», «Primitivo», «Rajnski rizling», «Radgonska ranina», «San- giovese», «Stajerska belina», «Stajerka» e «Vermentino», che contengono in parte una denominazione di origine protetta o un'indicazione geografica protetta e si riferi- scono direttamente all’elemento geografico della denomi- nazione di origine protetta o dell’indicazione geografica protetta, possano figurare sull’etichetta di un prodotto croato a denominazione di origine protetta o a indica- zione geografica protetta. Da verifiche risulta opportuno che il nome della Croazia sia inserito, con effetto a par- tire dalla data dell’adesione, nell’allegato XV, parte B, del regolamento (CE) n. 607/2009 in relazione ai nomi di varietà di uve da vino oggetto della richiesta. (5) — È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 607/2009. (6) — Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 607/2009 è così modificato: 1) all’articolo 73 è aggiunto il seguente paragrafo 4: «4. I vini prodotti in Croazia fino al 30 giugno 2013 incluso, conformi alle disposizioni applicabili in Croazia a tale data, possono essere ancora commercializzati fino a esaurimento delle scorte. Tali prodotti possono essere eti- chettati a norma delle disposizioni applicabili in Croazia al 30 giugno 2013.»; 2) l’allegato XV_è modificato in conformità dell’allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubbli- cazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 2013.