14.10.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 296/1 II (Atti non legislativi) ACCORDI INTERNAZIONALI DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 2012 relativa alla firma, a nome dell’Unione europea e i suoi Stati membri, e all’applicazione provvisoria di un protocollo dell’accordo euromediterraneo che istituisce um’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea (2014/711/UE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 217, in combinato disposto con l’arti- colo 218, paragrafo 5, visto l’atto di adesione della Bulgaria e della Romania, in particolare l’articolo 6, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (1) I1 23 ottobre 2006 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare con la Repubblica tunisina («Tunisia»), a nome della Comunità europea e dei suoi Stati membri, un protocollo dell’accordo euromediterraneo che isti- tuisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra (*), per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea («proto- COHO»). (2) _ Le trattative si sono concluse in modo ritenuto soddisfacente dalla Commissione. (3) _ Il testo del protocollo negoziato con la Tunisia prevede, all’articolo 8, paragrafo 2, l’applicazione provvisoria del protocollo prima della sua entrata in vigore. (4) — EÈ opportuno firmare e applicare a titolo provvisorio il protocollo, in attesa che siano terminate le procedure necessarie alla sua conclusione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1.  La firma, a nome dell’Unione europea e dei suoi Stati membri, del protocollo dell’accordo euromediterraneo che istituisce un’associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall’altra, per tener conto dell’adesione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all’Unione europea è autorizzata a nome dell’Unione, con riserva della conclusione di detto protocollo. () GUL 97 del 30.3.1998, pag. 2.