19.10.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 279/67 DECISIONE DI ESECUZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 2013 relativa a un contributo finanziario dell’Unione a determinati Stati membri a sostegno di studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api nella stagione 2013-2014 [notificata con il numero C(2013) 6742] (I testi in lingua danese, estone, finlandese, francese, greca, inglese, italiana, lettone, lituana, neerlandese, polacca, portoghese, slovacca, spagnola, svedese, tedesca e ungherese sono i soli facenti fede) (2013/512/UE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la decisione 2009/470/CE del Consiglio, del 25 maggio 2009, relativa a talune spese nel settore veterinario (!), in par- ticolare l’articolo 23, considerando quanto segue: (1)  La comunicazione della Commissione al Parlamento eu- ropeo e al Consiglio relativa alla salute delle api (?) pre- senta una rassegna delle azioni della Commissione, già intraprese o in corso, relative alla salute delle api nell’UE. L’oggetto principale della comunicazione è l’aumento della mortalità delle api osservato a livello mondiale. (2) - Nel 2009 il progetto dell’EFSA «Bee mortality and bee surveillance in Europe» (3) (Mortalità e sorveglianza delle api in Europa) ha concluso che i sistemi di sorveglianza nell’UE sono, in genere, poco efficaci e ha rilevato un’as- senza di dati a livello di Stati membri e di dati compa- rabili a livello dell’UE. (3) — Per migliorare la disponibilità dei dati sulla mortalità delle api, la Commissione ha deciso di fornire assistenza e sostegno ad alcuni studi di sorveglianza negli Stati mem- bri relativi alla perdita di api. (4) — La decisione di esecuzione 2012/362/UE della Commis- sione (*) ha accordato un contributo finanziario ai pro- grammi per gli studi di sorveglianza volontari sulla per- dita di colonie di api eseguiti nella stagione 2012-2013 da Belgio, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Polonia, Por- togallo, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito. (5) — Gli studi prevedono tre visite sul posto presso gli apiari da effettuarsi prima dell’inverno, dopo l’inverno e durante la stagione riproduttiva. (!) GU L 155 del 18.6.2009, pag. 30. 2 COM(2010) 714 final. (3) Disponibile all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/ doc/1 54r.pdf. (*) Decisione di esecuzione 2012/362/UE della Commissione, del 4 lu- glio 2012, concernente un contributo finanziario dell’Unione a de- terminati Stati membri a sostegno di studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api (GU L 176 del 6.7.2012, pag. 65). (6) In questo tipo di studi è importante disporre di dati comparabili sulla perdita di api rilevati in anni diversi. Ciò vale in particolare per gli studi di sorveglianza sulla perdita di colonie di api, poiché le condizioni climatiche alterano in modo significativo i risultati. Per questa ra- gione tali studi, se condotti solo per un anno, possono fornire soltanto dati parziali che non offrono una base sufficiente per trarre conclusioni su tale perdita o stabi- lirne l’andamento. Per i motivi sopra esposti è opportuno continuare gli studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api nella stagione che inizia con il controllo prece- dente l’inverno, nell’autunno 2013, e si conclude con i controlli effettuati dopo l’'inverno e in piena stagione riproduttiva nel 2014. Gli studi che saranno condotti nella stagione 2013-2014 si basano sul documento «Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses» (°) (Basi per un pro- getto pilota di sorveglianza sulla perdita di colonie di api) redatto dal laboratorio di riferimento dell’UE per la salute delle api di cui all’allegato VII, parte II, del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consi- glio (6) che fornisce agli Stati membri orientamenti per elaborare i propri programmi per gli studi di sorveglianza volontari. Gli stessi Stati membri che hanno partecipato ai primi studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api nel 2012-2013 sono stati invitati ad inviare alla Commissione i programmi per la stagione 2013-2014 basati sul documento tecnico del laboratorio di riferi- mento dell’UE per la salute delle api. Belgio, Danimarca, Germania, Estonia, Grecia, Spagna, Francia, Italia, Lettonia, Lituania, Ungheria, Polonia, Por- togallo, Slovacchia, Finlandia, Svezia e Regno Unito hanno elaborato programmi per gli studi di sorveglianza volontari sulla perdita di colonie di api in linea con il documento tecnico «Basis for a pilot surveillance project on honey bee colony losses» e hanno richiesto il sostegno finanziario dell’UE. ) Disponibile all’indirizzo: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/ bees/docs/annex_i_pilot_project_en.pdf (‘) Regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Con- siglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a veri- ficare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (GU L 165 del 30.4.2004, pag. 1).