29.3.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 96/309 DIRETTIVA 2014/34/UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 26 febbraio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (rifusione) (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 114, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) 6) La direttiva 94/9/CE del Parlamento europeo e del Consi- glio, del 23 marzo 1994, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparec- chi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (3) ha subito sostan- ziali modificazioni (*). Poiché si rendono necessarie nuove modifiche, a fini di chiarezza è opportuno proce- dere alla sua rifusione. Il regolamento (CE) n. 765/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, che pone norme in materia di accreditamento e vigilanza del mercato per quanto riguarda la commercializzazione dei prodotti (*) stabilisce norme riguardanti l’accreditamento degli orga- nismi di valutazione della conformità, fornisce un quadro per la vigilanza del mercato dei prodotti e per i controlli sui prodotti provenienti dai paesi terzi e stabilisce i prin- cipi generali della marcatura CE. La decisione 768/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativa a un quadro (!) GU C 181 del 21.6.2012, pag. 105. (*) Posizione del Parlamento europeo del 5 febbraio 2014 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 febbraio 2014. () GU L 100 del 19.4.1994, pag. 1. (4) Cfr. allegato XI, parte A. (5) GU L 218 del 13.8.2008, pag. 30. comune per la commercializzazione dei prodotti (‘) sta- bilisce principi e disposizioni di riferimento comuni da applicare in tutta la normativa settoriale, in modo da fornire una base coerente per la revisione o la rifusione di tale normativa. La direttiva 94/9/CE dovrebbe essere adeguata a tale decisione. La presente direttiva disciplina i prodotti che sono nuovi sul mercato dell’Unione europea al momento della loro immissione sul mercato, vale a dire i prodotti completa- mente nuovi prodotti da un fabbricante stabilito nel- l’Unione o quelli, nuovi o usati, importati da un paese terzo. La presente direttiva dovrebbe applicarsi a tutte le forme di fornitura, compresa la vendita a distanza. Gli Stati membri sono tenuti a garantire nel loro territo- rio la salute e la sicurezza delle persone, in particolare dei lavoratori, e, se del caso degli animali domestici e dei beni specialmente nei confronti dei rischi che derivano dall’uso degli apparecchi e sistemi di protezione in atmo- sfera potenzialmente esplosiva. La direttiva 94/9/CE ha rappresentato un’evoluzione po- sitiva nella protezione contro i rischi di esplosione per il materiale di miniera e per quello di superficie. Questi due gruppi di materiale sono utilizzati in numerosi settori di attività commerciali e industriali e rivestono um’impor- tanza economica considerevole. Il rispetto dei requisiti di tutela della salute e della sicu- rezza è imperativo per garantire la sicurezza degli appa- recchi e sistemi di protezione. I requisiti, che gli apparec- chi e i sistemi di protezione devono soddisfare, dovreb- bero essere suddivisi in generali e aggiuntivi. I requisiti aggiuntivi, in particolare, dovrebbero tener conto di pe- ricoli effettivi o potenziali. Gli apparecchi e sistemi di protezione dovrebbero di conseguenza soddisfare uno o più di tali requisiti nella misura in cui ciò sia necessario per il loro buon funzionamento o sia opportuno per un impiego conforme alla loro destinazione. Per gli apparec- chi e i sistemi di protezione, la nozione di impiego con- forme alla destinazione è di primaria importanza per la sicurezza contro le esplosioni. È indispensabile che il fabbricante fornisca informazioni esaurienti. Sarebbe an- che necessaria una marcatura specifica e chiara sugli ap- parecchi e sistemi di protezione, che ne indichi l’impiego in atmosfera potenzialmente esplosiva. (6) GU L 218 del 13.8.2008, pag. 82.