10.1.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 6/49 DIRETTIVA 2012/49/UE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 2012 che modifica l’allegato II della direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, vista la direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio (!), in particolare l’articolo 20, para- grafo 1, primo comma, prima frase, considerando quanto segue: (1) - Dopo l’adozione della direttiva 2006/87/CE sono stati adottati emendamenti al regolamento di ispezione delle navi sul Reno ai sensi dell’articolo 22 della Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno. (2) — È opportuno assicurare che il certificato comunitario per la navigazione interna e il certificato navale rilasciato in conformità dell’articolo 22 della Convenzione riveduta per la navigazione sul Reno siano rilasciati sulla base di requisiti tecnici che garantiscano un livello di sicurezza equivalente. (3) — Per evitare distorsioni della concorrenza e livelli di sicu- rezza diversi, è necessario che le modifiche alla direttiva 2006/87/CE entrino in vigore il più rapidamente possi- bile. (4) — È opportuno pertanto modificare in tal senso la direttiva 2006/87|CE. (5) — Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 91/672/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1991, sul riconoscimento reciproco dei certificati nazio- nali di conduzione di navi per il trasporto di merci e di persone nel settore della navigazione interna (?), (!) GU L 389 del 30.12.2006, pag. 1. ( GU L 373 del 31.12.1991, pag. 29. HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 2006/87/CE è modificata conformemente all’alle- gato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri aventi le vie navigabili interne di cui all’arti- colo 1, paragrafo 1, della direttiva 2006/87/CE, adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessa- rie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1° dicembre 2013. Essi comunicano immediatamente alla Com- missione il testo di tali disposizioni. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste con- tengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all’atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il giorno della pubblica- zione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri che hanno vie navigabili interne ai sensi del- l’articolo 1, paragrafo 1, della direttiva 2006/87/CE, sono de- stinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 2012 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO