9.5.2014 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 136/19 REGOLAMENTO (UE) N. 474/2014 DELLA COMMISSIONE dell’8 maggio 2014 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche («REACH)>») per quanto riguarda la sostanza 1,4-diclorobenzene (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE EUROPEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, visto il regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le diret- tive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE, in particolare l’articolo 68, paragrafo 1 (*), considerando quanto segue: (1) | Una valutazione del rischio connesso alla sostanza 1,4-diclorobenzene (nel prosieguo DCB) è stata effettuata dalle autorità francesi in conformità al regolamento del Consiglio (CEE) n. 793/93 (®) relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti, riportate nell’Inventario europeo delle sostanze chimiche esistenti a carattere commerciale. La relazione definitiva è stata pubblicata nel 2004 sul sito Internet dell’European Chemicals Bureau (Commissione europea, 2004) (3). (2) - Nel febbraio 2008 è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea la comunicazione della Commis- sione (*) sui risultati della valutazione dei rischi e delle strategie per la riduzione dei rischi relativi al DCB. Tale comunicazione raccomandava, al fine di limitare i rischi per i consumatori, di valutare eventuali restrizioni, nel quadro della direttiva 76/769/CEE del Consiglio (*), alla commercializzazione e all’uso del DCB in deodoranti per ambienti, antitarme e tavolette per WC. Le limitazioni all’uso del DCB come antitarme, secondo quanto racco- mandato dalla comunicazione nel 2008, sono già previste dalla decisione 2007/565/CE (‘) della Commissione (tipo di prodotto 19 — Regpellenti e attrattivi) e quindi in rapporto a tale uso non sono necessarie restrizioni a norma del regolamento (CE) 1907/2006. (3) — Nel novembre 2011, in conformità all’articolo 69, paragrafo 1, del regolamento principale, la Commissione ha chiesto all’Agenzia europea per le sostanze chimiche (nel prosieguo «l’Agenzia») di predisporre il fascicolo riguar- dante eventuali restrizioni per il DCB in conformità a quanto prescritto dall’allegato XV del regolamento (nel prosieguo il «fascicolo di cui all’allegato XV»). (4) — La richiesta della Commissione incaricava specificamente l’Agenzia di esaminare l’esposizione dei consumatori negli ambienti domestici e nei servizi igienici pubblici, inclusa l’esposizione degli addetti al servizio e alla pulizia di tali servizi igienici, tenendo presente le informazioni più aggiornate e pertinenti della letteratura scientifica e la riduzione dell’uso di DCB in Europa. Tale valutazione doveva anche tener conto della relazione (*) sulle ripercus- sioni socioeconomiche di eventuali restrizioni all’uso del DCB fatta eseguire dalla Commissione. () GUL 396 del 30.12.2006, pag. 1. (®) Regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio, del 23 marzo 1993, relativo alla valutazione e al controllo dei rischi presentati dalle sostanze esistenti (GU L 84 del 5.4.1993, pag. 1). (®) EU Risk Assessment Report on 1,4-dichlorobenzene. European Chemicals Bureau, Existing substances, Volume 48. () Comunicazione della Commissione relativa ai risultati della valutazione dei rischi e alle strategie per la riduzione dei rischi per le seguenti sostanze: piperazina, cicloesano, metilendifenildiisocianato, but-2-in-1,4-diolo, metilossirano, anilina, acrilato di 2-etilesile, 1,4-dicloro- benzene, 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-ter-butilacetofenone, di-(2-etilesil)ftalato, fenolo, 5-ter-butil-2,4,6-trinitro-m-xilene (GU C 34 del 7.2.2008, pag. 1). (î) Direttiva 7%/%69)/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri relative alle restrizioni in materia di immissione sul mercato e di uso di talune sostanze e preparati pericolosi (GU L 262 del 27.9.1976, pag. 201). () Decisione 2007/565/CE della Commissione, del 14 agosto 2007, riguardante la non iscrizione nell’allegato I, 1 A o 1 B della direttiva 98/8/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all’immissione sul mercato dei biocidi, di determinate sostanze da esaminare nell’ambito del programma di lavoro decennale di cui all’articolo 16, paragrafo 2 (GU L 216 del 21.8.2007, pag. 17). () RPA — Risk & Policy Analysts Limited (2010) Socio-Economic Evaluation arising from a Proposal for Risk Reduction Measures related to Restrictions on 1,4-Dichlorobenzene, Final Report (giugno 2010). http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/chemicals/documents/reach/studies/index_en.htm