L 349/100 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 21.12.2013 DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 dicembre 2013 che modifica la decisione 2007/198/Euratom che istituisce l’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione e le conferisce dei vantaggi (2013/791/Euratom) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 47, terzo e quarto comma, vista la proposta della Commissione europea, considerando quanto segue: (4) La decisione 2007/198/Euratom del Consiglio (!) ha isti- tuito l’impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione («impresa comune») per apportare il contributo della Comunità europea dell’energia atomica («Euratom») all’organizzazione internazionale dell’energia da fusione ITER e alle attività che rientrano nell’approccio allargato con il Giappone, nonché preparare e coordinare un programma di attività in vista della costruzione di un reattore sperimentale di dimostrazione e degli impianti associati. La decisione 2007/198/Euratom stabilisce un importo di riferimento ritenuto necessario per l’impresa comune, unitamente al contributo totale indicativo di Euratom a detto importo, che dovrebbe essere messo a disposizione attraverso i programmi Euratom di ricerca e formazione adottati ai sensi dell’articolo 7 del trattato Euratom. Le risorse ritenute necessarie per l’impresa comune nel corso della fase di costruzione di ITER, per il periodo 2007-2020, ammontavano a 7 200 000 000 EUR (valore del 2008) nel marzo 2010. Nel luglio 2010, il Consiglio ha limitato questo importo a 6 600 000 000 EUR (valore del 2008). Nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il pe- riodo 2014-2020, il Parlamento europeo e il Consiglio (!) Decisione 2007/198/Euratom del Consiglio, del 27 marzo 2007, che istituisce l’Impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell’ener- gia da fusione e le conferisce dei vantaggi (GU L 90 del 30.3.2007, pag. 58). (10) hanno stabilito il livello massimo degli impegni Furatom a favore di ITER pari a 2 707 000 000 EUR (valore del 2011). È necessario modificare la decisione 2007/198/Furatom per consentire il finanziamento delle attività dell’impresa comune per il periodo 2014-2020 attingendo dal bilan- cio generale dell’Unione europea e non dai programmi Euratom di ricerca e formazione. Sono tenuti a contribuire al finanziamento dell’impresa comune i paesi terzi che hanno concluso un accordo di cooperazione con Euratom nel settore della ricerca sul- l’energia nucleare, compresa la fusione nucleare control- lata, che associa i loro rispettivi programmi di ricerca a quelli dell’Euratom. È opportuno che il loro contributo sia stabilito nel rispettivo accordo di cooperazione con Furatom. La tabella di marcia 2012 per la fusione, sviluppata dai laboratori nazionali che operano nel campo della fusione, ha come obiettivo finale di sostenere la progettazione e la costruzione di ITER e di dar prova della produzione di elettricità da fusione attorno alla metà del secolo. Pertan- to, l’impresa comune dovrebbe mantenere uno stretto rapporto di lavoro con gli organismi europei che attuano tale tabella di marcia. È opportuno  inoltre  aggiornare  la _ decisione 2007/198/Euratom per quanto riguarda le disposizioni concernenti la protezione degli interessi finanziari del- l’Unione. È opportuno informare il Parlamento europeo e il Consi- glio in merito all’attuazione della decisione 2007/198/Eu- ratom sulla base delle informazioni fornite dall’impresa comune. È pertanto opportuno modificare di conseguenza la de- cisione 2007/198/Euratom,