L 39/12 LIT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 9.2.2013 REGOLAMENTO (UE) N. 99/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 15 gennaio 2013 relativo al programma statistico europeo 2013-2017 (Testo rilevante ai fini del SEE e per la Svizzera) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EURO- PEA, visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 338, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (!), considerando quanto segue: (1) Dati empirici e statistiche attendibili sono assolutamente indispensabili per misurare i progressi e valutare l’effica- cia delle politiche e dei programmi dell’Unione, in parti- colare nel contesto della strategia Europa 2020 definita nella comunicazione della Commissione del 3 marzo 2010 intitolata «Europa 2020: una strategia per una cre- scita intelligente, sostenibile e inclusiva» (strategia Europa 2020). Ai sensi del regolamento (CE) n. 223/2009 del Parla- mento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2009, relativo alle statistiche europee (?), dovrebbe essere isti- tuito un programma statistico europeo pluriennale («pro- gramma pluriennale») volto a definire un quadro di rife- rimento per il finanziamento delle azioni dell’Unione. Conformemente al regolamento (CE) n. 223/2009, il pro- gramma pluriennale dovrebbe definire il quadro per lo sviluppo, la produzione e la diffusione di statistiche eu- ropee, nonché i principali settori e gli obiettivi delle azioni previste per un periodo non superiore a cinque anni. Esso dovrebbe stabilire le priorità riguardo alle esi- genze di informazione ai fini dello svolgimento delle attività dell’Unione. Tali esigenze dovrebbero essere valu- tate tenendo in considerazione le risorse occorrenti, sia a livello nazionale sia di Unione, per produrre le statistiche (!) Posizione del Parlamento europeo del 12 dicembre 2012 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 dicembre 2012. () GU L 87 del 31.3.2009, pag. 164. (4) necessarie, nonché l’onere di risposta e i relativi costi per i rispondenti, prestando particolare attenzione al rap- porto costi-efficacia. Lo sviluppo, la produzione e la diffusione di statistiche europee nell’ambito del quadro legislativo del programma pluriennale dovrebbero essere realizzati mediante una stretta e coordinata collaborazione all’interno del Sistema statistico europeo (SSE) tra l’autorità statistica dell’Unione, vale a dire la Commissione (Eurostat), gli istituti nazionali di statistica e le altre autorità nazionali designate dagli Stati membri (3) (collettivamente «autorità statistiche na- zionali»). L’indipendenza professionale degli istituti nazio- nali di statistica e della Commissione (Eurostat) è essen- ziale ai fini della produzione di dati statistici affidabili e di elevata qualità. Al fine di migliorare la qualità delle statistiche europee è assolutamente  indispensabile una cooperazione più stretta tra la Commissione (Eurostat) e gli istituti nazio- nali di statistica. Tale più stretta cooperazione dovrebbe incentrarsi principalmente sulla fornitura di formazione metodologica supplementare in ambito statistico e in materie affini, sullo sviluppo e la diffusione delle migliori prassi nell’ambito dell’SSE, nonché sul reciproco scambio di personale tra gli Stati membri e la Commissione (Eu- rostat). L’attuazione del programma pluriennale costituisce un’oc- casione per produrre statistiche europee armonizzate, al fine di contribuire allo sviluppo, alla produzione e alla diffusione di informazioni statistiche comuni, compara- bili e attendibili a livello di Unione. Statistiche di elevata qualità sviluppate, prodotte e diffuse nel quadro del programma pluriennale sono essenziali per un processo decisionale basato su dati fattuali, do- vrebbero essere disponibili tempestivamente e dovreb- bero contribuire all’attuazione delle politiche dell’Unione, come previsto nel trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE) e nella strategia Furopa 2020, nonché di altre politiche incluse nelle priorità strategiche della Com- missione per il periodo 2010-2014, vale a dire gover- nance economica integrata e rafforzata, cambiamenti cli- matici, riforma della politica agricola, crescita e coesione sociale, uguaglianza di genere, Europa dei cittadini e glo- balizzazione. Esse dovrebbero essere promosse attraverso azioni finanziate nell’ambito del programma pluriennale laddove l’Unione può assicurare un evidente valore ag- giunto e che mirino a garantire che gli indicatori econo- mici, sociali e ambientali siano trattati in condizioni di parità. (3) Fatto salvo l’articolo 5 del protocollo n. 4 sullo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea.