6.3.2013 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 63/1 I (Atti legislativi) REGOLAMENTO (UE) N. 174/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 5 febbraio 2013 recante modifica del regolamento (CE) n. 106/2008, concernente un programma comunitario di etichettatura relativa a un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio (Testo rilevante ai fini del SEE) IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE (2) — È altresì necessario aggiornare i riferimenti ai sistemi di EUROPEA, etichettatura o certificazione di qualità dell’Unione istituiti visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in par- ticolare l’articolo 194, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione europea, previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali, visto il parere del Comitato economico e sociale europeo (!), previa consultazione del Comitato delle regioni, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria (?), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 106/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (3) attua il programma Energy Star nel- l’Unione sulla base dell’accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e la Comunità europea per il coordina- mento di programmi di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell’energia per le apparecchiature per ufficio (*). Detto accordo è scaduto il 28 dicembre 2011 e il Consi- glio ha adottato una decisione che autorizzava la Com- missione a negoziare un nuovo accordo quinquennale con gli Stati Uniti. 1 negoziati relativi al nuovo accordo tra il governo degli Stati Uniti d’America e l’Unione eu- ropea, relativo al coordinamento dei programmi di eti- chettatura di efficienza energetica delle apparecchiature per ufficio (°) («accordo») si sono conclusi il 29 novembre 2011. È pertanto opportuno inserire un riferimento al- l’accordo. (!) GU C 191 del 29.6.2012, pag. 142. (?) Posizione del Parlamento europeo dell’11 dicembre 2012 (non an- cora pubblicata nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del 20 dicembre 2012. () GU L 39 del 13.2.2008, pag. 1. (4) GU L 381 del 28.12.2006, pag. 26. () Cfr. pag. 7 dalla direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un quadro per l’elaborazione di specifiche per la proget- tazione ecocompatibile dei prodotti connessi all’ener- gia (‘), dalla direttiva 2010/30/UE del Parlamento euro- peo e del Consiglio, del 19 maggio 2010, concernente l’indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all’energia, mediante l’etichettatura e informazioni uniformi relative ai prodotti (7), e dal rego- lamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 novembre 2009, relativo al marchio di qualità ecologica dell’Unione europea (Ecolabel UE) (5). È parimenti opportuno modificare il nome dell’Energy Star Board. Si dovrebbe tener conto dell’articolo VI dell’accordo, il quale prevede due sistemi distinti di certificazione dei prodotti (autocertificazione per i prodotti immessi sul mercato dell’Unione e certificazione da parte di terzi per i prodotti immessi sul mercato statunitense). Dovrebbe essere chiarito il collegamento con le pertinenti disposizioni della direttiva 2012/27/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, sull’effi- cienza energetica (°). Dovrebbero essere chiariti gli obblighi rispettivi degli Stati membri e della Commissione in relazione all’osser- vanza del programma Energy Star. La valutazione del programma Energy Star dovrebbe te- ner conto di opzioni politiche alternative e prevedere un tempo sufficiente per consentire una decisione informata su un eventuale rinnovo dell’accordo. È pertanto opportuno modificare di conseguenza il rego- lamento (CE) n. 106/2008, 85 del 31.10.2009, pag. 10. 53 del 18.6.2010, pag. 1. () GU L 2 ) GULI1 (8) GU L 27 del 30.1.2010, pag. 1. () GU L3 15 del 14.11.2012, pag. 1.