17.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 187/3 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 641/2012, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, tiettyihin luonnollisiin henkilöihin tai oikeushenkilöihin, yhteisöihin tai elimiin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Somalian tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 356/2010 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 ja 2 kohdan, ottaa huomioon Somaliaan kohdistuvista rajoittavista toimenpi- teistä 26 päivänä huhtikuuta 2010 annetun neuvoston päätök- sen 2010/231/YUTP (1), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EU) N:o 356/2010 (?) otetaan käyttöön ra- joittavia toimenpiteitä, jotka kohdistuvat tuon asetuksen liitteessä I esitettyihin henkilöihin, yhteisöihin tai elimiin Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselman 1844 (2008) mukaisesti. (2) — YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 22 päivänä helmi- kuuta 2012 päätöslauselman 2036 (2012), jonka 23 kohdassa se on vahvistanut arvionsa, jonka mukaan puu- hiilen vienti Somaliasta saattaa aiheuttaa uhan Somalian rauhalle, turvallisuudelle tai vakaudelle. (3) — Turvallisuusneuvoston pakotekomitea hyväksyi 17 päi- vänä helmikuuta 2012 Somaliaa koskevan YK:n turvalli- suusneuvoston päätöslauselman 751 (1992) perusteella ajan tasalle saatetun luettelon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. (4) — Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätök- sen 2012/388/YUTP (?), jolla YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 751 (1992) pannaan täytäntöön lisää- mällä uusi henkilö asetuksessa 2010/231/YUTP olevaan niiden henkilöiden ja yhteisöjen luetteloon, joihin sovel- letaan rajoittavia toimenpiteitä. (!) EUVL L 105, 27.4.2010, s. 17. (?) EUVL L 105, 27.4.2010, s. 1. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 38. (5) — Tämä toimenpide kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi sen täytäntöön panemiseksi tarvitaan unionin tasoista lainsää- däntöä, jotta voidaan erityisesti varmistaa, että talouden toimijat soveltavat sitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltiois- sa. (6) — Lisäksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2002 (2011) selvennettiin poikkeusta, joka on jo otettu käyttöön asetuksella (EU) N:o 356/2010 ja jolla sallitaan sellaisten varojen, muun rahoitusomaisuuden tai muiden taloudellisten resurssien saataville asettaminen, jotka ovat tarpeen, jotta YK, sen erityisjärjestöt tai ohjelmat, huma- nitaarista apua antavat humanitaariset järjestöt, joilla on tarkkailija-asema Yhdistyneiden kansakuntien yleiskoko- uksessa, tai niiden täytäntöönpanokumppanit, voivat toi- mittaa kiireellisesti tarvittua humanitaarista apua Somali- aan hyvissä ajoin. Tämä selvennys olisi sisällytettävä ase- tukseen (EU) N:o 356/2010. (7) — Asetus (EY) N:o 356/2010 olisi siten muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 356/2010 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Liite I koostuu luonnollisista henkilöistä tai oikeushen- kilöistä, yhteisöistä tai elimistä, jotka turvallisuusneuvosto tai pakotekomitea on nimennyt turvallisuusneuvoston päätös- lauselman 1844 (2008) mukaisesti tahoiksi, jotka a) osallistuvat Somalian rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin toimiin tai tukevat niitä, mukaan lukien toimet, jotka vaarantavat 18 päivänä elokuuta 2008 tehdyn Diji- boutin sopimuksen tai poliittisen prosessin, tai osallistu- vat Somalian siirtymäkauden liittovaltioelimiä tai Somali- assa toteutettavaa Afrikan unionin operaatiota (AMISOM) voimakeinoin uhkaaviin toimiin; b) ovat rikkoneet aseidenvientikieltoa ja siihen liittyviä toi- menpiteitä siten kuin YK:n turvallisuusneuvoston päätös- lauselman 1844 (2008) 6 kohdassa on vahvistettu;