L 163/32 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 569/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, asetuksesta (EU) N:o 1272/2009 poikkeamisesta asetuksessa (EU) N:o 446/2010 säädetyn voin tarjouskilpailulla toteutettavan myynnin ja asetuksessa (EU) N:o 447/2010 säädetyn rasvattoman maitojauheen tarjouskilpailulla toteutettavan myynnin osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan f ja j alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä julkisena varas- tointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden Euroo- pan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) myönnettävän rahoituksen ja jäsenvaltioiden maksajavi- rastojen hoitaman julkisen varastoinnin toimien kirjanpi- don osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 884/2006 (?) 4 artiklan 1 koh- dan b alakohdan mukaisesti maataloustukirahastosta ra- hoitetaan mainitun asetuksen liitteessä V tarkoitetut ma- teriaalitoimintojen menot kiinteiden määrien perusteella, ellei vastaavia menoja ole vahvistettu sovellettavassa ala- kohtaisessa lainsäädännössä. Tilikautta 2010 koskevat kiinteät menot on vahvistettu ja ilmoitettu jäsenvaltioille syyskuussa 2009. Kiinteät määrät on vahvistettu ottaen huomioon lastauskustannukset rekka-autoon tai junavau- nuun tällä hetkellä sovellettavan lainsäädännön perus- teella. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuottei- den julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetussa komission asetuk- sessä (EU) N:o 1272/2009 (?) säädetään tuotteiden inter- ventiomyynnistä, tarjousten jättämistä ja tuotteiden toi- mittamista koskevista säännöistä sekä interventioelinten ja ostajien maksettaviksi kuuluvista kustannuksista. Kysei- siä sääntöjä on sovellettu maitotuotealan tuotteisiin 1 päivästä maaliskuuta 2010 alkaen. Kun kyse on tarjo- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 35. () EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1. uskilpailulla toteutettavasta komission asetuksella (EU) N:o 446/2010 (%) aloitetusta voin myynnistä ja komission asetuksella (EU) N:o 447/2010 (*) aloitetusta rasvattoman maitojauheen myynnistä, kustannuksia koskevat säännöt, joista säädetään asetuksessa (EU) N:o 1272/2009. Kiinteät määrät, jotka on vahvistettu ja ilmoitettu jäsenvaltioille ennen mainittujen asetusten voimaantuloa, on laskettu ennen 1 päivää maaliskuuta 2010 sovellettujen sääntöjen perusteella. Sen vuoksi on tarpeen säätää sääntöjen yh- denmukaisesta soveltamisesta koko tilikauden 2010 ajan. (3) — Sen vuoksi olisi poikettava asetuksesta (EU) N:o 1272/2010 tilikauden 2010 loppuun. (4) — Poikkeusta olisi sovellettava seuraavasta erityisestä tarjo- uskilpailusta alkaen. Sen vuoksi asetuksen on tultava voi- maan päivänä, jona se julkaistaan. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 42 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, tuotteesta tarjo- taan hinta euroina kuormalavoille varastointipaikan lastauslaitu- rille toimitettuna tai tarvittaessa kuormalavoille lastattuna kulje- tusvälineeseen toimitettuna, jos on kyse rekka-autosta tai juna- vaunusta. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 52 artiklan 1 kohdassa säädetään, tuote on asetettava toimijoi- den saataville kuormalavoille varastointipaikan lastauslaiturille tai tarvittaessa kuormalavoille kuljetusvälineeseen lastattuna, jos on kyse rekka-autosta tai junavaunusta. 3. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 52 artiklan 3 kohdassa säädetään, interventioelin vastaa tapauk- sen mukaan tuotteiden lastauslaiturille tai kuljetusvälineeseen siirtämisen kustannuksista ja ostaja vastaa mahdollisista ahtauk- sen ja kuormalavoilta siirtämisen kustannuksista. () EUVL L 126, 22.5.2010, s. 17. () EUVL L 126, 22.5.2010, s. 19.