L 293/22 Euroopan unionin virallinen lehti 11.11.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1141/2011, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 272/2009 muuttamisesta turvaskannereiden käytön osalta EU:n lentoasemilla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan ja liitteen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 300/2008 4 artiklan 2 kohdan mu- kaan komissio hyväksyy yleisiä toimenpiteitä, joiden tar- koituksena on muuttaa kyseisen asetuksen liitteessä tar- koitettujen yhteisten perusvaatimusten muita kuin keskei- siä osia niitä täydentämällä. Asetuksen (EY) N:o 300/2008 4 artiklan 3 kohdassa sää- detään edelleen, että komissio hyväksyy tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen siviili-ilmailun turvaamista kos- kevien yhteisten perusvaatimusten, sellaisina kuin ne ovat täydennettyinä komission 4 artiklan 2 kohdan no- jalla hyväksymillä yleisillä toimenpiteillä, täytäntöönpa- non edellyttämät yksityiskohtaiset toimenpiteet. Frityisesti siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 272/2009 (?) säädetään yleisistä toi- menpiteistä, jotka koskevat sen liitteessä olevan A osan mukaisia matkustajien tarkastamisessa sallittuja turvat- arkastusmenetelmiä. Turvaskannerit ovat tehokas matkustajien turvatarkastus- menetelmä, ja niiden käyttö olisi sallittava EU:n lento- asemilla lisäämällä ne luetteloon sallituista turvatarkastus- menetelmistä. Komissio on pyytänyt kehittymässä olevia ja vastikään havaittuja terveysriskejä käsittelevää tiedekomiteaansa ar- vioimaan ionisoivaa säteilyä käyttävien turvaskannereiden mahdollisia vaikutuksia ihmisten terveyteen. Kansalaisten terveyden ja turvallisuuden suojelemiseksi luetteloon me- netelmistä, jotka ovat sallittuja matkustajien tarkastami- sessa ilmailun turvaamiseksi, lisätään tässä vaiheessa ai- noastaan turvaskannerit, joissa ei käytetä ionisoivaa sätei- lyä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perusnormien (1) EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72. (?) EUVL L 91, 3.4.2009, s. 7. vahvistamisesta työntekijöiden ja väestön terveyden suo- jelemiseksi ionisoivasta säteilystä aiheutuvilta vaaroilta 13 päivänä toukokuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/29/Euratom (?) ja tietyllä jännitealueella toimivia sähkölaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 12 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivin 2006/95JEY (*) soveltamista. Turvaskannereiden käytöstä olisi annettava erityisiä täy- täntöönpanosääntöjä, joissa sallitaan kyseisen turvatarkas- tusmenetelmän käyttö joko yksinään tai yhdessä muiden menetelmien kanssa joko ensisijaisena tai toissijaisena keinona ja määritellyillä edellytyksillä, jotka vahvistetaan perusoikeuksien — suojaamisen — varmistamiseksi. Nämä säännöt hyväksytään erikseen asetuksen (EY) Ni:o 300/2008 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Koska tässä asetuksessa säädetään turvaskannereiden käyttöä koskevista erityisistä toimintaedellytyksistä ja an- netaan matkustajille mahdollisuus tulla tarkastetuksi vaih- toehtoisilla menetelmillä, asetuksen (EY) N:o 300/2008 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti annettuihin erityisiin täy- täntöönpanosääntöihin yhdistettynä se kunnioittaa perus- oikeuksia ja noudattaa erityisesti Euroopan unionin pe- rusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, kuten ihmis- arvon sekä yksityis- ja perhe-elämän kunnioittaminen, oikeus henkilötietojen suojaan, lapsen oikeudet, uskon- nonvapaus ja syrjinnän kielto. Tätä asetusta on sovellet- tava näiden oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti. Komissio työskentelee tiiviisti yhdessä toimialan ja jäsen- valtioiden kanssa varmistaakseen, että EU:n lentoasemilla on mahdollisimman pian käytössä ainoastaan automaat- tiseen uhkantunnistukseen perustuvia turvaskannereita si- ten, että kuvien analysointiin ei enää tarvita niitä tarkas- televaa ihmistä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siviili-ilmai- lun turvaamista käsittelevän komitean lausunnon mukai- set, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 272/2009 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (?) EYVL L 159, 29.6.1996, s. 1. () EUVL L 374, 27.12.2006, s. 10.