7.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/31 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2010, välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta Euroopan unionin talousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin käytettävän bruttokansantulon määrittämiseksi (2010/196/EU, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestel- mästä 7 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyn neuvoston päätöksen 2007/436/EY, Euratom (f) ja erityisesti sen 2 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 2223]96 täydentämisestä ja muutta- misesta Euroopan kansantalouden tilinpidon ja aluetilin- pidon järjestelmässä (EKT) suoritettavan välillisten rahoi- tuspalveluiden (FISIM) kohdentamisen osalta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 448/98 (?) 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, että neuvosto tekee päätöksen välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamisesta yhteisön talousarvion ja sen omien va- rojen tarkoituksiin tapahtuvaksi bruttokansantuotteen määrittämiseksi. Bruttokansantuotteen käsite korvattiin bruttokansantulon =käsitteellä 1 päivästä tammikuuta 2002 Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom (?) 2 artiklan 7 kohdan ensim- mäisen alakohdan mukaisesti. Päätöksen 2007/436/EY, Euratom 2 artiklan 7 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että jos Euroopan kansan- talouden tilinpito- ja aluetilinpitojärjestelmään (EKT-95) tehdään muutoksia, jotka aiheuttavat huomattavia muu- toksia komission ilmoittamaan bruttokansantuloon, neu- vosto päättää, sovelletaanko näitä muutoksia kyseisen päätöksen tarkoituksiin. (') EUVL L 163, 23.6.2007, s. 17. (?) EYVL L 58, 27.2.1998, s. 1. (9) EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42. (3) On tarkoituksenmukaista käyttää uusimpia tilastollisia kä- sitteitä unionin talousarvion ja sen omien varojen tarkoi- tuksiin erityisesti määritettäessä komission ilmoittamaa bruttokansantuloa EKT-95:n yhteydessä. Tämän vuoksi välilliset rahoituspalvelut (FISIM) olisi kohdennettava bruttokansantulon määrittämiseksi unionin talousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin. Vuoden 2008 lokakuuhun mennessä EU:n kaikki 27 jä- senvaltiota olivat toimittaneet tietonsa, mukaan lukien välillisten rahoituspalvelujen (FISIM) kohdentamista kos- kevat tiedot, uuden menettelyn mukaisesti. Näiden tieto- jen arviointi osoitti, että välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentaminen johtaa päätöksen 2007/436/EY, Euratom 2 artiklan 7 kohdan toisessa alakohdassa tarkoi- tettuihin huomattaviin muutoksiin, koska se kasvattaa bruttokansantuloa keskimäärin yli yhdellä prosentilla, mikä merkitsee, että kyseisen päätöksen 3 artiklassa ku- vatun menettelyn soveltaminen muuttaa 3 artiklassa sää- dettyjä enimmäismääriä. Sen vuoksi välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohden- tamista olisi sovellettava päätöksen 2007/436/EY, Eura- tom tarkoituksiin. Katsotaan olevan tarkoituksenmukaista, että tästä seuraa- via muutoksia sovelletaan varainhoitovuodesta 2010, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Välilliset rahoituspalvelut (FISIM) on kohdennettava unionin ta- lousarvion ja sen omien varojen tarkoituksiin käytettävän brut- tokansantulon määrittämiseksi. 2 artikla Välillisten rahoituspalveluiden (FISIM) kohdentamista 1 artiklan nojalla sovelletaan päätöksen 2007/436/EY, Euratom tarkoituk- siin 1 päivästä tammikuuta 2010.