28.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 282/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 964/2010, annettu 25 päivänä lokakuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. VÄLIAIKAISET TOIMENPITEET (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 404/2010 (?, jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- sen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä Kiina”, peräisin olevien alumiinipyörien tuon- nissa. (2) — Menettely aloitettiin valituksen perusteella, jonka oli 30 päivänä kesäkuuta 2009 tehnyt Association of Euro- pean Wheel Manufacturers (EUWA), jäljempänä 'valituk- sen tekijä”, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia tiettyjen alumiinipyörien kokonaistuotan- nosta unionissa. Valituksessa esitetty näyttö mainitun tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittä- västä vahingosta katsottiin riittäväksi oikeuttamaan me- nettelyn aloittaminen. 2. MYÖHEMPI MENETTELY (3) — Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, jäljempänä 'alustavien päätelmien ilmoitta- minen', joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väli- aikaiset toimenpiteet, useat asianomaiset osapuolet esitti- vät kirjallisesti huomautuksensa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 117, 11.5.2010, s. 64. (4) Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista. Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 18 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän kesäkuuta 2009 välisen ajanjakson, jäljempänä "tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevaan arvioon vaikut- tava kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tam- mikuuta 2006 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasi- oista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa tiettyjen Kii- nasta peräisin olevien alumiinipyörien tuonnissa ja väli- aikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kan- tamista. Osapuolille varattiin myös määräaika, jonka ku- luessa ne voivat esittää huomautuksia tämän ilmoituksen johdosta. Kaikkia asianomaisten osapuolten toimittamia suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja ne otettiin huo- mioon soveltuvin osin. 2.1 Tutkimuksen rajaus: Turkista peräisin olevan tuonnin huomioon ottaminen Yksi vientiä harjoittavien tuottajien etuja edustava osa- puoli katsoi, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti Turkista olisi otettava huomioon tutkimuksessa. Valituksessa ei vaadittu Turkista peräisin olevan tuonnin sisällyttämistä tutkimukseen, koska tämän maan osalta ei menettelyä aloitettaessa ollut riittävästi näyttöä polku- myynnistä, vahingosta ja syy-yhteydestä, eikä sieltä peräi- sin olevaa tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen me- nettelyn aloittaminen näin ollen ollut perusteltua. Valituksen tekijät toimittivat päinvastoin tietoja, joiden mukaan tarkasteltavana olevan tuotteen tuonti Turkista ei tapahtunut polkumyyntihinnoin (ks. valituksen ei-luot- tamuksellinen toisinto, sivu 13, 5 kohta, ja liite 5.1.3).