1.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 29/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä tammikuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen (2012/54/EV) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan ja 218 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (?), jäljem- pänä 'ETA-sopimus, liitteeseen XIII sisältyy tiettyjä liiken- nettä koskevia määräyksiä ja järjestelyjä. (2) — Ilmaliikennevirtojen säätelyä koskevista yhteisistä sään- nöistä 25 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 255/2010 (?) olisi otettava osaksi ETA- sopimusta. LL 305, 30.11.1994, s. 6. LL 1, 3.1.1994, s. 3. UVL L 80, 26.3.2010, s. 10. (3) — ETA-sopimuksen liite XIII olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti. (4) — ETA:n sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomi- tean päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa esitettävä unionin kanta ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tä- hän päätökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean pää- tökseksi. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. GJERSKOV