4.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 234/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 787/2010, tehty 3 päivänä syyskuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 134. kerran EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkos- toa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdis- tuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämi- sestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentami- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoa- misesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 881/2002 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä 7 a artiklan 1 ja 5 (?) kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo hen- kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoi- tettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttä- minen koskee. (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea päätti 6 päivänä elokuuta 2010 lisätä yhden luonnollisen henkilön ja yhden oikeushenkilön luetteloon niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee, sekä muuttaa kolmea kohtaa tässä luettelossa. (3) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pako- tekomitea päätti 24 päivänä elokuuta 2010 lisätä yhden luonnollisen henkilön niiden henkilöiden, ryhmien ja yh- teisöjen luetteloon, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. (4) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitettä I olisi päivitettävä. (5) — Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi ta- voiteltu vaikutus, asetuksen olisi tultava voimaan välittö- mästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan sitova, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2010. (1) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. () 7 a artikla on lisätty asetuksella (EU) N:o 1286/2009 (EUVL L 346, 23.12.2009, s. 42). Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Karel KOVANDA Ulkosuhteiden pääosaston vt. pääjohtaja