29.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 315/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1193/2011, annettu 18 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 280/2004/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta 1 päivänä tammikuuta 2013 alkavaa unionin päästökauppajärjestelmän päästökauppakautta ja sitä seuraavia päästökauppakausia varten sekä komission asetusten (EY) N:o 2216/2004 ja (EU) N:o 920/2010 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (!) ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon järjestelmästä yhteisön kasvihuonekaasupäästö- jen seuraamiseksi ja Kioton pöytäkirjan täytäntöönpanemiseksi 11 päivänä helmikuuta 2004 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston — päätöksen 280/2004/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toisen virkkeen, on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2003/87/EY 19 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että kaikki päästöoikeudet, jotka myönnetään 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen, merkitään unionin rekisteriin jäsenvaltioiden ylläpitämille tileille. Komission asetuksessa (EU) N:o 920/2010, annettu 7 päivänä loka- kuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- päätöksen N:o280/2004/EY (3) mukaisesta standardoi- dusta ja suojatusta rekisterijärjestelmästä, säädetään unio- nin rekisteristä. Direktiiviä 2003/87/EY on merkittävästi muutettu Euroo- pan — parlamentin = ja = neuvoston — direktiivillä 2009/29/EY (9), jossa edellytetään merkittäviä muutoksia rekisterijärjestelmään. Muutoksia sovelletaan päästökaup- pakaudesta, joka alkaa vuonna 2013. Tällä hetkellä ei ole tehty Kioton pöytäkirjaa korvaavaa kansainvälistä sopi- musta, jota sovellettaisiin jäsenvaltioissa vuoden 2012 jälkeen. — Ilmailun — päästöoikeuksia — huutokaupataan vuodesta 2012 komission asetuksen (EU) N:o 1031/2010 (>) nojalla samalla tavalla kuin yleisiä päästöoikeuksia. Tämän vuoksi selkeyden ja kiireellisyy- den vuoksi olisi direktiivin 2003/87/EY 19 artiklan no- jalla hyväksyttävä uusi asetus, jota olisi sovellettava unio- nin päästökauppajärjestelmän 1 päivänä tammikuuta 2013 alkavaan päästökauppakauteen sekä sitä seuraaviin päästökauppakausiin. Sitä olisi sovellettava myös ilmailun päästöoikeuksiin, jotka huutokaupataan vuonna 2012. Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2003/87/EY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen 280/2004/EY mukaisesta standardoidusta ja suojatusta rekisterijärjestelmästä 21 päivänä joulukuuta 2004 annettua komission asetusta (EY) N:o 2216/2004 sekä komission asetusta (EU) 920/2010 (%) olisi edelleen sovellettava samanaikaisesti uuden asetuksen kanssa pääs- tökauppakauteen 2008—2012 sekä Kioton pöytäkirjaan perustuviin velvoitteisiin. Asetukset (EY) N:o 2216/2004 ja (EU) N:o 920/2010 olisi muutettava, jotta voidaan panna täytäntöön kiireellisiä turvallisuussäännöksiä ja muita parannuksia, ja muutoksia olisi sovellettava välit- tömästi. vin 2003/87JEY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston 9 EUVI 1 270. 14.10.2010. s. 1 () ——— (9) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63. (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. () EUVL L 302, 18.11.2010, s. 1. (?) EUVL L 49, 19.2.2004, s. 1. (6) EUVL L 386, 29.12.2004, s. 1. r] tm] r] tmi