13.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 236/7 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/536/YUTP, annettu 12 päivänä syyskuuta 2011, Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta (EUMM Georgia) tehdyn päätöksen 2010/452/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/736/YUTP Georgiassa toteutettavasta Furoopan unionin tarkkailuoperaatiosta, EUMM Geor- gia ('). Tämän sittemmin muutetun ja jatketun yhteisen toiminnan voimassaolo päättyi 14 päivänä syyskuuta 2010. Neuvosto hyväksyi 12 päivänä elokuuta 2010 päätöksen 2010/452/YUTP (?), jolla EUMM Georgia -operaation voi- massaoloa jatkettiin edelleen 12 kuukaudella 14 päivään syyskuuta 2011. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea hyväksyi 28 päivänä kesäkuuta 2011 suosituksia EUMM Georgia -operaation tulevaisuuden tarkistamisesta strategisella ta- solla. EUMM Georgia -operaation voimassaoloa olisi jatkettava edelleen 15 päivästä syyskuuta 2011 14 päivään syys- kuuta 2012 sen nykyisen toimeksiannon pohjalta. On myös tarpeen vahvistaa EUMM Georgia -operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 15 päivän syyskuuta 2011 ja 14 päivän syyskuuta 2012 väliselle ajalle. (!) EUVL L 248, 17.9.2008, s. 26. (?) EUVL L 213, 13.8.2010, s. 43. (6) Operaatio toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toi- minnan tavoitteiden saavuttamisen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan neuvoston päätös 2010/452/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on 23 900 000 euroa 15 päivän syyskuuta 2011 ja 14 päivän syyskuuta 2012 välisenä aikana.”. 2) Korvataan 18 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sen voimassaolo päättyy 14 päivänä syyskuuta 2012.”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 12 päivänä syyskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ