28.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/5 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 689/2012, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2012, yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/44/EY 5 artiklassa tarkoitetuista alusten paikannus- ja seurantajärjestelmiä koskevista teknisistä eritelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 415/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä 7 päivänä syyskuuta 2005 annetun — Furoopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/44/EY (') ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon yhdenmukaistetuista jokitiedotuspalveluista (RIS) Euroopan yhteisön sisävesillä annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2005/44/EY 5 artiklassa tarkoite- tuista alusten paikannus- ja seurantajärjestelmiä koskevista tek- nisistä eritelmistä 13 päivänä maaliskuuta 2007 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 415/2007 (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetusta (EY) N:o 415/2007 on tarpeen muut- taa, jotta säilytettäisiin yhteentoimivuus meriliikenteen hallinta- ja tiedotuspalvelujen ja siten myös meriliiken- teen alusten automaattisen tunnistusjärjestelmän AIS:n kanssa. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sisävesiväy- lien tavara- ja matkustajaliikenteeseen myönnettyjen kan- sallisten pätevyyskirjojen vastavuoroisesta tunnustami- sesta 16 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/672/ETY (9) 7 artiklan nojalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 415/2007 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän asetuksen noudattami- seksi tarvittavat toimenpiteet viimeistään kahdentoista kuukau- den kuluttua sen voimaantulosta. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä heinäkuuta 2012. (1) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 152. () EUVL L 105, 23.4.2007, s. 35. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja (9) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 29.