13.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/7 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, unionin Irlannille myöntämästä rahoitustuesta annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU muuttamisesta (2011/827/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin pe- rustamisesta 11 päivänä toukokuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 407/2010 (f) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto myönsi (täytäntöönpanopäätös 2011/77/EU (2)) Irlannille tämän pyynnöstä rahoitustukea edistääkseen tiukkaa talous- ja rahoitusuudistusohjelmaa, jonka tarkoi- tuksena on palauttaa luottamus, mahdollistaa talouden paluu kestävään kasvuun ja turvata rahoitusvakaus Irlan- nissa, euroalueella ja unionissa. Komissio on = tarkastellut — täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU 3 artiklan 9 kohdan mukaisesti yhdessä Kansainvälisen valuuttarahaston ja Euroopan keskuspan- kin (EKP) kanssa neljättä kertaa Irlannin viranomaisten edistymistä sovittujen toimenpiteiden toteutuksessa ja näiden toimenpiteiden tehokkuutta sekä taloudellisia ja yhteiskunnallisia vaikutuksia. Bank of Irelandin jäljellä oleva pääomatarve on supis- tunut 500 miljoonasta eurosta 350 miljoonaan euroon velkojen hallintaa koskevien uusien toimien ja toissijaisiin velkainstrumentteihin liittyvien suojaussopimusten päät- tämisen vuoksi saatujen voittojen ansiosta. Irlannin viranomaiset ovat pyytäneet, että luotto-osuus- kuntia varten luotavaa tiukempaa lainsäädäntökehystä koskevan lainsäädännön valmistelun määräaika siirretään vuoden 2012 toisen neljänneksen loppuun, jotta sidos- () EUVL L 118, 12.5.2010, s. 1. (?) EUVL L 30, 4.2.2011, s. 34. ryhmiä voitaisiin kuulla kattavasti. Sillä välin viranomai- set pyrkivät etsimään ratkaisuja kaikkein suurimmissa vaikeuksissa olevien luotto-osuuskuntien heikkouksiin ja rahoitusvakauden varmistamiseksi suojelemaan samalla talletuksia. Irlannin viranomaiset ovat pyytäneet, että vakaus- ja kas- vusopimuksen äskettäisiin parannuksiin perustuvaa fi- nanssipoliittista vastuuta koskevan lainsäädännön valmis- telun määräaika siirretään vuoden 2012 ensimmäisen neljänneksen loppuun, jotta voitaisiin keskustella katta- vasti sidosryhmien kanssa. Näiden seikkojen ja huomioiden vuoksi täytäntöönpano- päätöstä 2011/77/EU olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2011/77/EU 3 artikla seu- raavasti: 1) Korvataan 7 kohdan g alakohta seuraavasti: ”g) Vahvistettava kotimaisten pankkien pääomapohjaa vuo- den 2011 heinäkuun loppuun mennessä (jollei odotetta- vissa olevaan Irish Life & Permanentin ja Bank of Irelan- din omaisuuserien myyntiin ja velkojen hallintaa kos- keviin toimiin |liittyvistä aiheellisista mukautuksista muuta johdu) vuoden 2011 vakavaraisuustarkastelun ja -arvion — tulosten — perusteella Irlannin keskuspankin 31 päivänä maaliskuuta 2011 antaman ilmoituksen mu- kaisesti. Rasituksen jakautumisen mahdollistamiseksi edelleen Bank of Irelandin pääomapohjan vahvistamisen viimeinen 0,35 miljardin euron suuruinen vaihe saa- tetaan päätökseen vuoden 2011 loppuun mennessä ja Irish Life & Permanentin pääomapohjan mahdolliset vah- vistamiset saatetaan päätökseen sen jälkeen, kun sen va- kuutustoiminta on myyty.”. 2) Kumotaan 7 kohdan e ja p alakohta.