31.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 348/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välisen Galileo- ja GPS-satelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämistä, tarjontaa ja käyttöä koskevan sopimuksen tekemisestä (2011/901/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 171 artiklan ja 172 artiklan ensimmäi- sen kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan ja 218 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän ('), sekä katsoo seuraavaa: (3) Neuvosto valtuutti 30 päivänä syyskuuta 1999 komission aloittamaan Amerikan yhdysvaltojen kanssa neuvottelut maailmanlaajuisen — siviilinavigointijärjestelmän — kehittä- mistä koskevan sopimuksen tekemisestä. Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus Galileo- ja GPS-satelliitti- navigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edis- tämisestä, — tarjonnasta ja käytöstä €allekirjoitettiin 22 päivänä kesäkuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen mukaisesti Dromoland Castlessa, Irlannissa, 26 päivänä kesäkuuta 2004, ja sitä on sovellettu väliaikaisesti 1 päivästä marraskuuta 2008 ennen sopimuksen voi- maantuloa. Jäsenvaltioilla on tarvittaessa edustajat tämän sopimuksen nojalla perustetuissa työryhmissä. (!) Lausunto annettu 26. lokakuuta 2010. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin puolesta Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen sekä Amerikan yhdysvaltojen välinen sopimus Galileo- ja GPS-satelliittinavigointijärjestelmien ja niihin liittyvien sovellusten edistämisestä, tarjonnasta ja käytöstä. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja toimittaa unionin puolesta Amerikan yhdysvalloille sopimuksen 20 artiklan 1 kohdan mukaisen noo- tin (?) ja antaa seuraavan ilmoituksen: ”Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on, ja se käyttää mainitusta päivästä alkaen kaikkia Euroopan yhteisön oikeuksia ja ottaa vastatakseen kaikki Euroopan yhteisön velvoitteet. Sopimuksessa olevat viittaukset ”Euroopan yhteisöön” on siten tilanteen mukaan ” » ymmärrettävä viittauksiksi ”Euroopan unioniin”. (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.