L 195/2 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2011 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011, Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun sopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä —tehdyllä päätöksellä 2009/618/EY — vahvistettujen aiheellisten toimenpiteiden äätöksen kumoamisesta (2011/465/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun (') ja Ouagadougoussa, Burkina Fasossa, 22 päivänä kesäkuuta 2010 tarkistetun (?) kumppanuussopimus, jäljempänä 'AKT-EU-kump- panuussopimus ' ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hal- litusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan suostumuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Guinean tasavalta on edistynyt 27 päivänä heinäkuuta 2009 Guinean tasavallan kanssa käytyjen Cotonoun so- pimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämi- sestä tehdyn neuvoston päätöksen 2008/618/EY (*) liit- teessä esitettyjen sitoumusten täytäntöönpanossa, mikä on edellytys asiaa koskevien toimenpiteiden lakkauttami- selle. (2) — Guinean tasavalta on edistynyt siirtymisessä kohti perus- tuslaillisen järjestyksen palauttamista ja demokraattisen hallinnon muodostamisesta erityisesti vapaiden ja avoin- ten presidentinvaalien tuloksena valitun presidentin vir- kaanastumisen ja siviilihallituksen nimittämisen johdosta. LL 317, 15.12.2000, s. 3. UVL L 287, 4.11.2010, s. 3. LL 317, 15.12.2000, s. 376. UVL L 214, 19.8.2009, s. 34. (3) — Presidentinvaalien järjestäminen ja uuden presidentin vir- kaanastuminen merkitsevät päätökseen 2009/618/EY lii- tetyn kirjeen liitteessä määritellyn viimeisen tavoitteen osittaista saavuttamista. (4) — Siirtymäkauden päättymistä merkitsevää neljättä ja vii- meistä tavoitetta ei saavuteta 27 päivään heinäkuuta 2011 mennessä, jolloin päätöksen 2009/618/EY voimas- saolo päättyy. (5) — Perustuslaillisen järjestyksen palauttamisessa saavutettu edistys huomioiden aiheelliset toimenpiteet olisi siten saa- tettava ajan tasalle, jotta voidaan ottaa huomioon tämä edistyminen sekä kumota päätös 2009/618/EY, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla AKT-EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c ala- kohdassa määrätyt aiheelliset toimenpiteistä määrätään tarkem- min tämän päätöksen liitteenä olevassa kirjeessä. 2 artikla Kumotaan päätös 2009/618/EY. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Päätöksen voimassaolo päättyy 19 päivänä heinäkuuta 2012. Sitä tarkastellaan tarvittaessa uudelleen kuuden kuukauden oh- jeellisen määräajan päätyttyä Euroopan unionin seurantakäynnin perusteella tehtävien päätelmien perusteella. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON