L 59/8 Euroopan unionin virallinen lehti 4.3.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 214/2011, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2011, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteiden I ja V muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 689/2008 pannaan täytäntöön kan- sainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia ke- mikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennak- kosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleis- sopimus, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2003/106/EY (2). Asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitettä I olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon ne tiettyjen kemikaalien osalta toteutetut sääntelytoimet, jotka perustuvat kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annettuun neuvoston direktiiviin 91/414/ETY (*), biosidituotteiden markkinoille saattami- sesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/8/EY (*) sekä kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenette- lyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviras- ton perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttami- sesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, ko- mission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktii- vin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67|/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 (*). Asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitettä V olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon päätökset, jotka on tehty tiettyjen kemikaalien osalta Tukholmassa 22 päivänä tou- kokuuta 2001 allekirjoitetun pysyviä orgaanisia yhdisteitä L 204, 31.7.2008, s. 1. L 63, 6.3.2003, s. 27. L 230, 19.8.1991, s. 1. L 123, 24.4.1998, s. 1. UVL L 396, 30.12.2006, s. 1. koskevan yleissopimuksen, jäljempänä 'Tukholman yleis- sopimus', ja jonka yhteisö hyväksyi neuvoston päätök- sellä 2006/507/EY (*), perusteella, ja sääntelytoimet, jotka näiden kemikaalien osalta on toteutettu pysyvistä orgaa- nisista yhdisteistä sekä direktiivin 79/117/ETY muuttami- sesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja — neuvoston = asetuksen (EY) N:o 850/2004 () perusteella. Liitettä V olisi myös muutet- tava, jotta voidaan ottaa huomioon sääntelytoimet, jotka on toteutettu tiettyjen muiden kemikaalien kuin pysyvien orgaanisten yhdisteiden viennin kieltämiseksi. Aineita difenyyliamiini, triatsoksidi ja triflumuroni ei ole sisällytetty tehoaineina direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että näiden tehoaineiden käyttö tor- junta-aineissa on kielletty; tästä syystä ne olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaalien luetteloihin. Koska on jätetty uusia hakemuksia, jotka edellyttävät uusia päätöksiä aineiden sisällyttämisestä direktiiviin 91/414/ETY liitteeseen 1, lisä- ystä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa olevien kemikaalien luetteloon ei pitäisi tehdä en- nen kuin näiden kemikaalien tilanteesta on annettu uusi päätös. Aineita bifentriini ja metaami ei ole sisällytetty teho- aineina direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I; siltä osin kuin on kyse direktiivistä 98/8/EY nämä aineet on tun- nistettu ja ilmoitettu arviointia varten. Tämän johdosta näiden tehoaineiden käyttöä torjunta-aineissa on anka- rasti rajoitettu, koska molemman aineen käyttö on mel- kein kokonaan kielletty huolimatta siitä, että ne on sal- littu jäsenvaltioissa, kunnes direktiivin 98/8/EY mukainen päätös on annettu. Sen vuoksi on asianmukaista lisätä bifentriini ja metaami kemikaalien luetteloon, joka sisäl- tyy asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevaan 1 ja 2 osan kemikaalien luetteloon. Koska on jätetty uusia hakemuksia, jotka edellyttävät uusia päätöksiä aineiden sisällyttämisestä direktiiviin 91/414/ETY liitteeseen 1, lisä- ystä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 2 osassa olevaan kemikaalien luetteloon ei pitäisi tehdä en- nen kuin näiden kemikaalien tilanteesta on annettu uusi päätös. Ainetta karbosulfaani ei ole sisällytetty tehoaineena direk- tiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sillä seurauksella, että kar- bosulfaanin käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä se olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaalien luetteloihin. Toimet karbosulfaanin lisäämiseksi liitteessä I olevaan 2 osaan keskeytettiin, koska oli tehty uusi hakemus sisäl- lyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tämä (6) EUVL L 209, 31.7.2006, s. 1. (?) EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7.