L 303/14 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä marraskuuta 2010, päätöksen 93/52/ETY liitteiden muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Viron, Latvian ja Espanjassa olevan Baleaarien itsehallintoalueen tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) sekä päätöksen 2003/467/EY liitteiden I ja II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on Viron julistamisesta virallisesti vapaaksi tuberkuloosista ja luomistaudista nautakarjojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7856) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/695/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhtei- sön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen liitteessä A olevan I osan 4 kohdan ja liitteessä A olevan II osan 7 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tam- mikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (?) ja erityisesti sen liitteessä A olevan 1 luvun II jakson, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/68/ETY määritellään eläinten terveyttä koskevat vaatimukset unionin sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa. Siinä vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä jäsenvaltiot tai niiden alueet voidaan tunnustaa virallisesti vapaiksi luomistaudista. (2) — Luomistautia (B. melitensis) koskevien edellytysten täyttä- misen toteamisesta tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä alu- eilla ja näille jäsenvaltioille ja alueille tästä taudista viral- lisesti vapaan jäsenvaltion tai alueen aseman vahvistami- sesta 21 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn komission pää- töksen 93/52/ETY (?) liitteissä luetellaan jäsenvaltiot ja niiden alueet, jotka tunnustetaan virallisesti luomistau- dista (B. melitensis) vapaiksi direktiivin 91/68/ETY mukai- sesti. (3) — Viro ja Latvia ovat toimittaneet komissiolle todisteet siitä, että direktiivissä 91/68/ETY vahvistetut edellytykset kum- mankin jäsenvaltion koko alueen tunnustamiselle viralli- sesti vapaaksi luomistaudista (B. melitensis) täyttyvät. (4) — Viron ja Latvian toimittamien asiakirja-aineistojen arvi- oinnin perusteella molemmat jäsenvaltiot olisi julistettava virallisesti vapaiksi kyseisestä taudista. Sen vuoksi päätök- sen 93/52/ETY liitettä I olisi muutettava. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. (?) EYVL L 13, 21.1.1993, s. 14. (5) — Espanja on toimittanut komissiolle todisteet siitä, että Baleaarien itsehallintoalue täyttää direktiivissä 91/68/ETY vahvistetut edellytykset kyseisen Espanjan alueen tunnus- tamiselle virallisesti vapaaksi luomistaudista (B. melitensis). (6) — Espanjan toimittaman asiakirja-aineiston arvioinnin pe- rusteella Baleaarien itsehallintoalue olisi julistettava viral- lisesti vapaaksi kyseisestä taudista. Sen vuoksi päätöksen 93/52/ETY liitettä II olisi muutettava. (7) — Direktiiviä 64/432/ETY sovelletaan unionin sisäiseen nau- tojen ja sikojen kauppaan. Siinä vahvistetaan edellytykset sille, että jäsenvaltio voidaan julistaa virallisesti vapaaksi tuberkuloosista ja luomistaudista nautakarjojen osalta. (8) — Nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvis- tamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden aluei- den osalta 23 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/467/EY (1) liitteissä I ja II luetellaan näistä taudeista vapaat jäsenvaltiot. (9 — Viro on toimittanut komissiolle todisteet siitä, että kysei- sen — jäsenvaltion koko alue täyttää €direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut tuberkuloosista ja luomistaudista virallisesti vapaan aseman edellytykset. (10) — Viron toimittaman asiakirja-aineiston arvioinnin perus- teella kyseinen jäsenvaltio olisi julistettava virallisesti va- paaksi tuberkuloosista ja luomistaudista. Sen vuoksi pää- töksen 2003/467/EY liitteitä I ja II olisi muutettava. (11) —Sen vuoksi päätöksiä 93/52/ETY ja 2003/467/EY olisi muutettava. (12) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (9) EUVL L 156, 25.6.2003, s. 74.