11.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 37/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä helmikuuta 2011, hiilidioksidin geologisesta varastoinnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY — soveltamista — koskevan ensimmäisen kertomuksen — pohjana — käytettävästä kyselylomakkeesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 657) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/92/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon hiilidioksidin geologisesta varastoinnista ja neu- voston direktiivin 85/337/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/60/EY, 2001/80/EY, 2004/35/EY, 2006/12/EY ja 2008/1/EY ja asetuksen (EY) N:o 1013/2006 muuttamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/31/EY (') ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon eräiden ympäristöä koskevien direktiivien täy- täntöönpanoon liittyvien kertomusten standardoinnista ja jär- keistämisestä 23 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/692/ETY (), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2009/31/EY 27 artiklan 1 kohdassa edellyte- tään, että jäsenvaltiot antavat komissiolle joka kolmas vuosi kertomuksen direktiivin 2009/31/EY soveltamisesta direktiivin 2009/31/EY 25 artiklan 1 kohdan b alakoh- dassa tarkoitettu rekisteri mukaan lukien. (2) — Direktiivin 2009/31/EY 27 artiklan 1 kohdassa edellyte- tään lisäksi, että kertomuksen pohjana käytetään kysely- lomaketta tai mallia, jonka komissio laatii direktiivin 91/692/ETY 6 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukai- sesti. Kyselylomake, joka sisältää kysymyksiä kaikista di- rektiivin 2009/31/EY merkityksellisistä seikoista, vaikut- (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 114. (9) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48. taa soveltuvan parhaiten varmistamaan, että jäsenvaltioi- den kertomuksissaan antamat tiedot ovat täydellisiä ja vertailukelpoisia. (3) — Ensimmäinen kertomus on toimitettava komissiolle 30 päivään kesäkuuta 2011 mennessä. Komission laa- tima kyselylomake on toimitetaan jäsenvaltioille vähin- tään kuusi kuukautta ennen kertomuksen toimittamisen määräpäivää. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sen lausun- non mukaiset, jonka ilmastonmuutoskomitea on antanut 91/692/ETY 6 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudat- taen. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteenä olevaa kyselylomaketta direktiivin 2009/31/EY soveltamisesta annettavan ensimmäisen kertomuksen pohjana. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2011. Komission puolesta Connie HEDEGAARD Komission jäsen