N 20.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 215/19 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 838/2011, annettu 19 päivänä elokuuta 2011, asetuksella (EY) N:o 620/2009 hallinnoitavassa korkealaatuisen naudanlihan tariffikiintiössä elokuun 2011 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten myöntämisestä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Korkealaatuisen naudanlihan tuontitariffikiintiön hallin- noinnista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa komis- sion asetuksessa (EY) N:o 620/2009 (?) säädetään tuonti- todistusten hakemista ja myöntämistä koskevat yksityis- kohtaiset säännöt. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1301/2006 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos todistushakemuksissa haetut määrät ylittävät kyseisellä kiintiökaudella käytettävissä olevat määrät, kussakin todistushakemuksessa haetuille määrille olisi vahvistettava myöntämiskertoimet. Asetuksen (EY) N:o 620/2009 3 artiklan nojalla 1 ja 7 päivän elokuuta 2011 välisenä aikana jätetyissä tuontitodistushakemuk- sissa haetut määrät ylittävät käytettävissä olevat määrät. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodis- tuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava myöntämisker- roin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 620/2009 3 artiklan mukaisesti 1 ja 7 päivän elokuuta 2011 välisenä aikana kiintiössä, jonka järjes- tysnumero on 09.4449, jätettyihin tuontitodistushakemuksiin on — sovellettava — jakokerrointa, = joka on  0,490234 prosenttia. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä elokuuta 2011. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jose Manuel SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (P) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. () EUVL L 182, 15.7.2009, s. 25.