13.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/13 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 311/2012, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY täytäntöönpanosta esitteisiin ja mainontaan liittyvien tekijöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kau- pankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esit- teestä ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 4 päivänä mar- raskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 809/2004 (?) edellyte- tään, että kolmansien maiden liikkeeseenlaskijat esittävät yleisölle tarjottavien tai kaupankäynnin kohteeksi sään- nellyillä markkinoilla otettavien osakkeiden esitteissä his- torialliset taloudelliset tiedot hyväksyttyjen kansainvälis- ten tilinpäätösstandardien (IFRS-standardien) tai näitä standardeja vastaavien kolmannen maan kansallisten ti- linpäätösstandardien mukaisesti. Yleisesti hyväksyttyjen tilinpäätösnormistojen (Generally Accepted Accounting Principles, GAAP) ja hyväksyttyjen IFRS-standardien vastaavuuden arvioimiseksi komission asetuksessa (EY) N:o 1569/2007 (?) vahvistetaan vastaa- vuuden määritelmä ja perustetaan menetelmä, jonka avulla kolmannen maan tilinpäätösnormiston ja hyväk- syttyjen IFRS-standardien välinen vastaavuus määritetään. Asetuksen vastaavuusmenetelmän edellytysten mukaan kolmansien maiden liikkeeseenlaskijoiden voidaan sallia 31 päivänä joulukuuta 2011 päättyvänä siirtymäaikana käyttää kolmannen maan tilinpäätösnormistoa, jos ky- seistä normistoa lähennetään IFRS-standardeihin, jos ky- seinen kolmas maa on sitoutunut ottamaan käyttöön IFRS-standardit. On tärkeää arvioida niiden maiden toi- mia, jotka ovat lähentäneet tilinpäätösstandardejaan IFRS- standardeihin tai ottaneet ne käyttöön. Siksi asetusta (EY) N:o 1569/2007 on muutettu tämän siirtymäajan jatka- miseksi 31 päivään joulukuuta 2014 asti. Komissio on ottanut huomioon marraskuussa 2010 annetun Euroo- pan arvopaperimarkkinaviranomaisen (EAMV) raportin Kiinasta, Kanadasta, Intiasta ja Etelä-Koreasta, joille myönnettiin siirtymäaika 12 päivänä joulukuuta 2008 annetulla komission päätöksellä 2008/961/EY tiettyjen kolmansien maiden kansallisten tilinpäätösstandardien ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien käytöstä kolman- sien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden laa- (1) EUVL L 345, 31.12.2003, s. 64. (2) EUVL L 149, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 340, 22.12.2007, s. 66. tiessa konsolidoituja tilinpäätöksiään (*) ja 12 päivänä joulukuuta 2008 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 1289/2008 Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 2003/71/EY täytäntöönpanosta esitteisiin ja mainontaan liittyvien tekijöiden osalta annetun asetuksen (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta (?) sekä huhtikuussa 2011 annetut Kiinaa ja Intiaa koskevat päivitetyt selon- teot. Kiinan valtiovarainministeriö julkaisi huhtikuussa 2010 etenemissuunnitelman (ASBE), jonka mukaisesti liikeyri- tysten tilinpäätösstandardeja lähennetään edelleen IFRS- standardeihin. Siinä toistettiin Kiinan sitoutuminen jatka- maan IFRS-standardeihin lähentymistä. Lokakuussa 2010 kaikki voimassa olevat kansainvälisen tilinpäätösstandar- dilautakunnan antamat standardit ja tulkinnat oli pantu ASBE:ssä täytäntöön. EAMV:n mukaan lähentymistaso on tyydyttävä eivätkä erot ole niin suuria, että se merkitsisi poikkeamista IFRS-standardeista. Siksi Kiinan ASBE-tilin- päätösnormistoa on syytä pitää hyväksyttyjä IFRS-stan- dardeja vastaavana 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen. Kanadan — tilinpäätösstandardilautakunta — (Accounting Standards Board of Canada) on tammikuussa 2006 anta- nut julkisen sitoumuksen ottaa IFRS-standardit käyttöön 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä. Se on hyväksy- nyt IFRS-standardien sisällyttämisen Kanadan tilintarkas- tajien instituutin (Canadian Institute of Chartered Acco- untants) käsikirjaan Kanadan tilinpäätösnormistona, joka otetaan käyttöön kaikissa julkisesti vastuussa olevissa voittoa tavoittelevissa yrityksissä vuonna 2011. Näin ol- len Kanadan tilinpäätösnormistoa on asianmukaista pitää hyväksyttyjä IFRS-standardeja vastaavana 1 päivästä tam- mikuuta 2012. Etelä-Korean finanssimarkkinoiden valvontakomissio (Ko- rean Financial Supervisory Commission) ja tilintarkasta- jien instituutti (Korean Accounting Institute) antoivat maaliskuussa 2007 julkisen sitoumuksen ottaa IFRS-stan- dardit käyttöön 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä. Etelä-Korean tilinpäätösstandardeista vastaava elin on hy- väksynyt IFRS-standardit Etelä-Korean tilinpäätösstandar- deiksi (K-IFRS). K-IFRS-standardit ovat IFRS-standardien kanssa identtiset, ja niiden noudattamista vaaditaan kaik- ilta Etelä-Koreassa listautuneilta yrityksiltä vuodesta 2011 alkaen. K-IFRS-standardien noudattamista vaaditaan myös listautumattomilta rahoituslaitoksilta ja valtion omistam- ilta yhtiöiltä. Muut listautumattomat yritykset voivat ha- lutessaan noudattaa niitä. Näin ollen Etelä-Korean tilin- päätösnormistoa on asianmukaista pitää hyväksyttyjä IFRS-standardeja vastaavana 1 päivästä tammikuuta 2012. ()) EUVL L 340, 19.12.2008, s. 112. () EUVL L 340, 19.12.2008, s. 17.