4.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 119/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 377/2012, annettu 3 päivänä toukokuuta 2012, tiettyihin Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta tunnustettuja periaatteita, varsinkin oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan oikeudenkäyn- tiin sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä asetusta olisi sovellettava näiden oikeuksien ja periaatteiden mu- kaisesti. tai vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin koh- (4) — Koska Guinea-Bissaun tilanne aiheuttaa erityisen uhan distuvista rajoittavista toimenpiteistä 3 päivänä toukokuuta kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle ja jotta varmis- 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/237/YUTP ('), tetaan johdonmukaisuus päätöksen 2012/237/YUTP liit- teen muuttamis- ja uudelleentarkastelumenettelyn kanssa, neuvoston olisi käytettävä valtuutta muuttaa tämän ase- ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan tuksen liitteessä 1 olevaa luetteloa. korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (5) — Osana tämän asetuksen liitteessä I olevan luettelon muut- tamista koskevaa menettelyä luetteloon otettaville luon- nollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai eli- (1) — Päätöksessä 2012/237/YUTP säädetään rajoittavista toi- mille olisi toimitettava perustelut heidän tai niiden luet- menpiteistä, jotka kohdistuvat tiettyihin henkilöihin, yh- teloon ottamiselle, jotta heille tai niille annetaan mahdol- teisöihin tai elimiin, jotka pyrkivät estämään tai pysäyt- lisuus esittää huomautuksia. Jos huomautuksia tehdään tämään rauhanomaisen poliittisen prosessin tai toimin- tai jos esitetään olennaista uutta näyttöä, neuvoston olisi nallaan heikentävät vakautta Guinea-Bissaun tasavallassa. tarkasteltava päätöstään uudelleen huomautusten perus- Tämä koskee erityisesti niitä, jotka olivat 1 päivänä huh- teella ja ilmoitettava asiasta asianomaiselle henkilölle, yh- tikuuta 2010 tapahtuneen kapinan ja 12 päivänä huhti- teisölle tai elimelle. kuuta 2012 tapahtuneen vallankaappauksen johdossa ja joiden toiminta edelleen tähtää oikeusvaltioperiaatteen heikentämiseen ja siviilien vallan ensisijaisuuden rajoitta- miseen. Näihin toimenpiteisiin kuuluu mainitun päätök- (6) — Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten ja jotta taataan sen liitteessä lueteltujen luonnollisten henkilöiden, oike- mahdollisimman hyvä oikeusvarmuus unionissa niiden ushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten varojen ja taloudellis- luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ten resurssien jäädyttäminen. ja elimien, joiden varat ja taloudelliset resurssit on jää- dytettävä tämän asetuksen mukaisesti, nimet ja muut asi- aankuuluvat heitä tai niitä koskevat tiedot olisi julkistet- (2) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- tava. Henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksi- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täy- löiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorit- täntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi lainsäädäntöä tamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen va- unionin tasolla erityisesti sen varmistamiseksi, että talou- paasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annet- den toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenval- tua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o tioissa. 45/2001 (?) sekä yksilöiden suojelusta henkilötietojen kä- sittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettua Euroopan parla- (3) Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- mentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY (9). tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa (!) Katso tämän virallisen lehden sivu 43. 2 (2) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.