L 297/66 Euroopan unionin virallinen lehti 16.11.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/90EY 7 artiklan soveltamisesta Saksan viranomaisten toteuttamaan ”Expert XP-Ex-1” -matkapuhelinta koskevaan kieltotoimenpiteeseen ATEX DE-01-11 (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8046) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/741/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon räjähdysvaarallisissa tiloissa käytettäviksi tarkoi- tettuja laitteita ja suojajärjestelmiä koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 23 päivänä maaliskuuta 1994 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/9/EY (') (ATEX-direktiivi) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 94/9/EY 2 artiklan 1 kohdan mukaan jäsen- valtioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että laitteita ja suojajärjestelmiä, joihin kyseistä direktiiviä sovelletaan, voidaan saattaa markki- noille tai ottaa käyttöön ainoastaan, jos ne eivät vaaranna ihmisten ja joissakin tapauksissa kotieläinten ja omaisuu- den turvallisuutta ja terveyttä, kun ne on asennettu ja huollettu asianmukaisesti ja kun niitä käytetään niiden käyttötarkoituksen mukaisesti. Direktiivin 94/9/EY 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio toteaa, että laitteet tai suojajärjestelmät, joissa on CE-merkintä ja joita käytetään niiden tarkoituk- sen mukaisesti, ovat omiaan vaarantamaan ihmisten ja joissain tapauksissa kotieläinten tai omaisuuden turvalli- suuden, sen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sel- laisten laitteiden tai suojajärjestelmien poistamiseksi markkinoilta, niiden markkinoille saattamisen, käyttöön ottamisen tai käytön kieltämiseksi taikka niiden vapaan liikkuvuuden rajoittamiseksi. Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle välittömästi tällaisesta toimenpiteestä ja il- moitettava perustelut päätökseensä. Direktiivin 94/9/ETY 7 artiklan 2 kohdan mukaan ko- missio ilmoittaa asianomaisia osapuolia kuultuaan, kat- sooko se toimenpiteen olevan perusteltu. Jos toimenpide katsotaan perustelluksi, komissio ilmoittaa asiasta jäsen- valtioille, jotta ne voivat ryhtyä kyseistä laitetta tai suo- () EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1. jajärjestelmää koskeviin tarvittaviin toimiin direktiivin 94/9/EY 2 artiklan 1 kohtaan perustuvien velvollisuuksi- ensa mukaisesti. Saksan viranomaiset ilmoittivat komissiolle virallisesti 17 päivänä maaliskuuta 2011 merkkiä ja tyyppiä XP- EX-1 olevan matkapuhelimen, jota valmistaa Experts Int- rinsic Safety Specialists (Groningsewet 7, 2994 LC Ba- rendrecht, NEDERLAND), markkinoille saattamista kos- kevasta kieltotoimenpiteestä ja niiden poistamista mark- kinoilta/jälleenmyyjiltä. Komissiolle toimitettujen asiakir- jojen mukaan kyseisen tuotteen osalta on noudatettu di- rektiivin 94/9/EY 8 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettua vaatimustenmukaisuuden arviointimenettelyä, mistä on todisteena EY-tyyppitarkastustodistus N:o BKIO9ATEX0014 X, jonka on myöntänyt BKIEx - ExVA Robbanäsbiztos Berendezösek Vizgälö ÄAllomäsa Kft., Mikoviny Samuel u. 2—4, 1037 MAGYARORS- ZAG[HUNGARY —- ilmoitettu laitos N:o 1418. Saksan viranomaiset ilmoittivat toimenpiteensä perus- teeksi sen, että tuote ei ole direktiivin 94/9/EY 3 artiklassa tarkoitettujen ja liitteessä II — erityisesti sen kohdissa 1.0.5 (Merkintä) ja 1.3 (Mahdolliset syttymisläh- teet) — esitettyjen olennaisten turvallisuus- ja terveysvaa- timusten mukainen. Tämä johtuu yhdenmukaistetun standardin EN 60079—11:2007 Räjähdysvaaralliset tilat - Osa 11: Luonnostaan vaarattomat laitteet (IEC 60079-11:2006), johon viitataan BKIEx — ExVA:n anta- massa EY-tyyppitarkastustodistuksessa, virheellisestä nou- dattamisesta tai standardissa itsessään olevista puutteelli- suuksista: — kohta 5.3 (energian- ja tehonrajoitus ei vaatimusten mukainen), — kohta 6.3.1.1 (vähimmäisetäisyyksiä ei noudateta: jän- nite 4,2 V edellyttää 1,5 mm:n etäisyyttä; etäisyys on nyt noin 0,2 mm), — kohta 10.5.3 (virtalähde ei vaatimusten mukainen), — kaavio/taulukko (pääpiirilevyn kapasitanssi ilman ra- joittavia tekijöitä; enimmäismäärä 299 uF on 3 000- kertainen sallittuun rajaan verrattuna).