L 268/40 Euroopan unionin virallinen lehti 12.10.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä lokakuuta 2010, päätöksistä 92/260/ETY ja 2004/211/EY poikkeamisesta siltä osin kuin kyse on Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2011 järjestettävien esiolympialaisten taikka vuonna 2012 järjestettävien olympialaisten tai paralympialaisten hevosurheilutapahtumiin osallistuvien tiettyjen rekisteröityjen urospuolisten hevosten tilapäisestä maahantuonnista (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6854) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/613/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (') ja erityisesti sen 19 artiklan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlää- kärintodistuksista rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa 10 päivänä huhtikuuta 1992 tehdyssä komis- sion päätöksessä 92/260/ETY (?) määritellään kolmansille maille, joista rekisteröityjen hevosten tilapäinen tuonti unioniin on sallittava, erityinen terveysluokitus kyseisen päätöksen liitteessä II olevien terveystodistusten mallien tapaukseen soveltuvaa käyttöä varten. Päätöksessä sää- detään takeista, joilla osoitetaan, etteivät yli 180 päivän ikäiset kuohitsemattomat urospuoliset hevoset aiheuta hevoseläinten virusarteriitin riskiä. Niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden aluei- den osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin, 6 päivänä tammikuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/211/EY (?) vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista ja niiden osista, joista jäsenvaltioiden on sallittava rekisteröityjen hevosten tilapäinen tuonti, sekä hevoseläinten tuontiin kolmansista maista sovellettavat vaatimukset. XXX olympiadin kesäkisat, jäljempänä 'olympialaiset pi- detään Lontoossa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa, 27 päivän heinäkuuta ja 12 päivän elokuuta 2012 väli- senä aikana ja niiden jälkeen XIV kesäparalympialaiset, jäljempänä ”paralympialaiset, 29 päivän elokuuta ja 9 päivän syyskuuta 2012 välisenä aikana. Olympialaisten (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67. (?) EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1. ja paralympialaisten hevosurheilutapahtumia, jotka ovat kiinteä osa vuoden 2012 olympialaisia ja paralympia- laisia, = edeltää — esiolympialaisten — yhteydessä 4 ja 10 päivän heinäkuuta 2011 välisenä aikana järjestettävä hevosurheilutapahtuma, jonka on tarkoitus olla kahden tähden kansainvälinen kenttäkilpailu. Esiolympialaisten, olympialaisten ja paralympialaisten he- vosurheilutapahtumiin osallistuvat rekisteröidyt hevoset ovat Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaisten viran- omaisten ja järjestäjänä toimivan Maailman ratsastajainlii- ton (FEI) eläinlääkinnällisessä valvonnassa. Jotkin urospuoliset rekisteröidyt hevoset, jotka ovat saa- neet oikeuden osallistua mainittuihin korkean tason he- vosurheilutapahtumiin, eivät välttämättä täytä päätöksissä 92/260/ETY ja 2004/211]EY vahvistettuja hevoseläinten virusarteriittia koskevia vaatimuksia. Sen vuoksi olisi sää- dettävä vaatimuksista tehtävästä poikkeuksesta, joka kos- kee kuohitsemattomien urospuolisten rekisteröityjen he- vosten tilapäistä maahantuontia kyseisiin urheilutapahtu- miin osallistumista varten. Poikkeuksessa olisi vahvistet- tava eläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistusta koskevat vaatimukset, joilla suljetaan pois hevoseläinten virusarte- riitin leviämisen riski jalostuksen tai siemennesteen kerää- misen kautta. Koska hevoseläinten virusarteriitti on Etelä-Afrikassa pa- kollisesti ilmoitettava tauti, koska sen esiintymisestä ei ole ilmoitettu sitten vuoden 2001 ja koska sitä valvotaan kyseisessä maassa, poikkeusta ei ole tarpeen ulottaa kos- kemaan hevosia, joiden mukana seuraa päätöksen 92/260/ETY liitteessä II olevan mallin ”F' mukainen ter- veystodistus. Kolmansista maista tulevassa tuonnissa tehtäviä eläinlää- kärintarkastuksia koskevista vaatimuksista säädetään kol- mansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkin- tätarkastusten — järjestämistä — koskevista — periaatteista 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetussa neuvoston direk- tiivissä 91/496/ETY. (4) () EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56.