L 9428 Euroopan unionin virallinen lehti 8.4.2011 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2011, kansainvälisessä viljaneuvostossa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen (2011/224/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen — ja = erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo, että viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleis- sopimuksen, jonka yhteisö on tehnyt neuvoston päätöksellä 96/88/EY (!), voimassaoloa on säännöllisin väliajoin jatkettu kahdella vuodella. Viimeksi yleissopimuksen voimassaoloa jat- kettiin kansainvälisen viljaneuvoston päätöksellä 8 päivänä ke- säkuuta 2009, ja yleissopimus on nyt voimassa 30 päivään kesäkuuta 2011. Yleissopimuksen voimassaolon jatkaminen edelleen on unionin edun mukaista. Komissio, joka edustaa unionia kansainvälisessä viljaneuvostossa, olisi sen vuoksi val- tuutettava äänestämään tämän voimassaolon jatkamisen puo- lesta, (') EYVL L 21, 27.1.1996, s. 47. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kansainvälisessä viljaneuvostossa omaksuttava unionin kanta on äänestää sen puolesta, että viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaoloa jatketaan kahdella vuodella. Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta kansainvälisessä viljaneuvostossa. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 31 päivänä maaliskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja VÖLNER P.