28.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 202/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset (2012/442/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan ja 168 artiklan 4 kohdan b alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehty sopimus (?), jäljempänä ETA-sopimus', tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. (2) — ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen lii- tettä II. (3) — ETA-sopimuksen liitteeseen II sisältyy teknisiä määräyk- siä, standardeja, testausta ja varmentamista koskevia mää- räyksiä ja järjestelyjä. (4) — Unionin yhteensovitetusta monivuotisesta valvontaohjel- masta vuosiksi 2012, 2013 ja 2014 kasvi- ja eläinperäi- sissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta- ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmista- miseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altis- tumisen arvioimiseksi 7 päivänä joulukuuta 2011 an- nettu — komission — täytäntöönpanoasetus — (EU) N:o 1274[2011 (?) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. () EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. () EUVL L 325, 8.12.2011, s. 24. (5) — Yhteensovitetusta monivuotisesta yhteisön valvontaohjel- masta vuosiksi 2009, 2010 ja 2011 kasvi- ja eläinperäi- sissä elintarvikkeissa ja niiden pinnalla olevien torjunta- ainejäämien enimmäismäärien noudattamisen varmista- miseksi ja kuluttajien kyseisille torjunta-ainejäämille altis- tumisen arvioimiseksi 5 päivänä joulukuuta 2008 an- nettu komission asetus (EY) N:o 1213/2008 (*) on otettu osaksi ETA-sopimusta tietyin ETA:n EFTA-valtioihin so- vellettavin mukautuksin. (6) — Koska asetus (EY) N:o 1213/2008 on kumottu ja se olisi sen johdosta poistettava ETA-sopimuksesta, nämä mu- kautukset — olisi — siirrettävä — asetukseen (EU) Ni:o 1274[2011. Mukautukset koskevat niiden torjunta-ainei- den lukumäärää, joita Islannin on valvottava, ja niiden näytteiden lukumäärää, jotka Islannin ja Norjan on otet- tava ja analysoitava kunkin tuotteen osalta; mukautuksilla otetaan huomioon erityisesti Islannin rajallinen laborato- riokapasiteetti. (7) Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite II olisi muutettava. :n sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi 8 ETAÄ kakomit tett ki l perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnok- seen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta ETA- sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamiseen perustuu tähän päätökseen lii- tettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean päätöksekstä. ()) EUVL L 328, 6.12.2008, s. 9.