L 83/20 Euroopan unionin virallinen lehti 30.3.2010 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS ATALANTA/1/2010, annettu 5 päivänä maaliskuuta 2010, kolmansien valtioiden osallistumisen hyväksymisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen Atalanta/2/2009 sekä osallistujien komitean perustamisesta Euroopan unionin sotilasoperaatiolle, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), tehdyn poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen Atalanta/3/2009 muuttamisesta (2010/184/YUTP) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon 10 päivänä marraskuuta 2008 hyväksytyn neu- voston yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellis- ten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkove- sillä ('), ja erityisesti sen 10 artiklan, ottaa huomioon poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen Atalanta/2/2009 (?) sekä poliittisten ja turvallisuusasi- oiden komitean päätöksen Atalanta/3/2009 (?) ja sen lisäyk- sen (4), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin operaation komentaja piti joukkojen muodostamista käsittelevän kokouksen 16 päivänä joulu- kuuta 2008. (2) — Ukrainan tekemän Atalanta-operaatioon osallistumista koskevan tarjouksen, Euroopan unionin operaation ko- mentajan suosituksen ja Euroopan unionin sotilaskomi- tean lausunnon perusteella Ukrainan osallistuminen olisi hyväksyttävä. (3) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan N:o 22 5 artiklan mu- kaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on mer- kitystä puolustuksen alalla, ) EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33. () E (?) EUVL L 109, 30.4.2009, s. 52. (?) EUVL L 112, 6.5.2009, s. 9. () EUVL L 119, 14.5.2009, s. 40. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätök- sen Atalanta/2/2009 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Kolmansien valtioiden osallistuminen Joukkojen muodostamis- ja miehityskokousten perusteella hy- väksytään Norjan, Kroatian, Montenegron ja Ukrainan osallis- tuminen Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallis- tutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta).” 2 artikla Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean päätöksen At- alanta/3/2009 liite korvataan tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 5 päivänä maaliskuuta 2010. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja C. FERNÄNDEZ-ARIAS