L 251/28 Euroopan unionin virallinen lehti 25.9.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY liitteen muuttamisesta lyijyä, elohopeaa, kadmiumia, kuudenarvoista kromia, polybromibifenyylejä tai polybromidifenyylieettereitä sisältäviä käyttötarkoituksia koskevien poikkeusten osalta liitteen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6403) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/571/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoitta- misesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 27 päivänä tammikuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/95/EY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 2002/95/EY kielletään lyijyn, elohopean, kadmiumin, kuudenarvoisen kromin, polybromibifenyy- lien — (PBB-yhdisteet) ja polybromidifenyylieetterien (PBDE-yhdisteiden) käyttö 1 päivän heinäkuuta 2006 jäl- keen markkinoille saatetuissa sähkö- ja elektroniikkalait- teissa. Poikkeukset tästä kiellosta luetellaan direktiivin liit- teessä. Poikkeuksia on tarkasteltava ajoittain uudelleen, jotta ne voidaan mukauttaa tieteen ja tekniikan edistyk- seen. Poikkeusten tarkastelun perusteella tiettyjen käyttötarkoi- tusten, joissa käytetään lyijyä, elohopeaa, kadmiumia tai kuudenarvoista kromia, pitäisi edelleen jäädä kiellon ul- kopuolelle, sillä näiden vaarallisten aineiden poistaminen kyseisistä käyttötarkoituksista on vieläkin tieteellisesti tai teknisesti liian hankalaa. Sen vuoksi on aiheellista pitää niitä koskevat poikkeukset voimassa. Poikkeusten tarkastelun tuloksena on todettu, että lyijyn, elohopean tai kadmiumin poistaminen tietyistä käyttötar- koituksista tai niiden korvaaminen näissä käyttötarkoi- tuksissa on nyt tieteellisesti tai teknisesti mahdollista. Sen vuoksi on aiheellista poistaa niitä koskevat poikke- ukset. Poikkeusten tarkastelun tuloksena on todettu, että lyijyn, elohopean tai kadmiumin poistaminen tietyistä käyttötar- koituksista tai niiden korvaaminen näissä käyttötarkoi- tuksissa tulee olemaan tieteellisesti tai teknisesti mahdol- lista lähitulevaisuudessa. Näiden poikkeuksien peruutta- miselle on sen vuoksi aiheellista asettaa määräaika. () EUVL L 37, 13.2.2003, s. 19. (5) Poikkeusten tarkastelun tuloksena on todettu, että elo- hopean osittainen poistaminen tietyistä käyttötarkoituk- sista tai sen osittainen korvaaminen näissä käyttötarkoi- tuksissa on tieteellisesti tai teknisesti mahdollista. Sen vuoksi on aiheellista vähentää kyseisissä käyttötarkoituk- sissa sallitun elohopean määrää. Poikkeusten tarkastelun tuloksena on todettu, että elo- hopean poistaminen tietyistä käyttötarkoituksista tai sen korvaaminen niissä lähiaikoina on tieteellisesti tai tekni- sesti mahdollista ainoastaan osittain ja vaiheittain. Sen vuoksi on aiheellista vähentää kyseisissä käyttötarkoituk- sissa sallitun elohopean määrää vaiheittain. Joissakin tapauksissa on teknisesti mahdotonta korjata sähkö- ja elektroniikkalaitteita muilla kuin alkuperäisillä varaosilla. Sen vuoksi lyijyä, elohopeaa, kadmiumia, kuu- den arvoista kromia tai polybromidifenyylieettereitä sisäl- tävien varaosien käyttö, joihin poikkeusta on sovellettu, olisi sallittava ainoastaan kyseisissä tapauksissa sellaisten sähkö- ja elektroniikkalaitteiden korjauksessa, jotka on saatettu markkinoille ennen kuin poikkeus päättyi tai poistettiin. Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2005/32/EY täytäntöönpanemisesta ympärisäteilevien ko- titalouslamppujen ekologista suunnittelua koskevien vaa- timusten osalta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 244/2009 (?) ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/32/EY täytän- töönpanemisesta loistelamppujen, joissa ei ole sisäistä virranrajoitinta, suurpainepurkauslamppujen sekä virran- rajoittimien ja valaisimien, joissa voidaan käyttää tällaisia lamppuja, ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/55JEY kumoamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 245/2009 () annetaan ohjeelliset tavoitearvot elohopean käytölle lam- puissa. Lamppujen elohopeapitoisuus yksilöitiin merkittä- väksi ympäristötekijäksi asetuksissa (EY) N:o 244/2009 ja (EY) N:o 245/2009, mutta katsottiin, että on tarkoituksenmukaisempaa antaa sitä koskevia säännöksiä direktiivissä 2002/95/EY, joka kattaa myös sellaiset lampputyypit, joita ei mainituissa asetuksissa kä- sitellä. (?) EUVL L 76, 24.3.2009, s. 3. () EUVL L 76, 24.3.2009, s. 17.