30.10.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 301/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2012, toimenpiteistä SA. 26909 (2011/C), jotka Portugali on toteuttanut Banco Portugu&s de Negöcios (BPN) -pankin rakenneuudistuksen yhteydessä (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 2043) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) portug (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/660/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, jäljempänä 'SEUT-sopimus”, ja erityisesti sen 108 artik- lan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, on SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisesti kehot- tanut asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksensa (!) ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. Menettely Portugalin hallitus hyväksyi 2 päivänä marraskuuta 2008 lakiesityksen Banco Portugues de Negöcios, S.A. -pankin, jäljempänä 'BNP' tai 'pankki', osakkeiden kansallistamises- ta. Kyseinen laki, joka nimettiin laiksi nro 62-A/2008, jäljempänä 'kansallistamislaki, julkaistiin 11 päivänä mar- raskuuta 2008. BPN:n kansallistaminen toteutettiin 12 päivänä marraskuuta 2008 vastikkeetta. Portugalin viranomaiset ilmoittivat 5 päivänä marras- kuuta 2008 komissiolle, että Portugalin hallitus oli hy- väksynyt kyseisen lakiesityksen. Viranomaiset ilmoittivat 11 ja 13 päivänä marraskuuta 2008 komissiolle kansal- listamislain julkistamisesta. Komissio pyysi välittömästi lisätietoja kaikista BPN:lle kansallistamisprosessin yhteydessä mahdollisesti myön- nettävistä tukitoimenpiteistä sekä kyseisen pankin raken- neuudistussuunnitelman esittämistä. (!) EUVL C 371, 20.12.2011, s. 14. (4) Portugali ei ilmoittanut ennakolta mistään valtion toi- menpiteistä BPN:n hyväksi. Se ilmoitti komissiolle kysei- sistä toimenpiteistä vasta huomattavalla viiveellä ja ko- mission pyydettyä tietoja useampaan otteeseen. Komissio lähetti tässä yhteydessä 14 marraskuuta 2008 tietopyynnöt, jotka koskivat BPN:lle käytännössä myön- nettyjä valtiontukitoimenpiteitä, ja pyysi viranomaisia toi- mittamaan myös rakenneuudistussuunnitelman. Komissio muistutti tietopyynnöistä 5 päivänä tammikuuta 2009 sekä 23 ja 29 päivänä huhtikuuta 2009. Portugalin viranomaiset vastasivat tietopyyntöihin 8 päi- vänä tammikuuta 2009, 28 päivänä huhtikuuta 2009 ja 23 päivänä kesäkuuta 2009. Viranomaiset eivät kuiten- kaan esittäneet konkreettisia tietoja BNP:lle myönnetyistä valtiontuista, eivätkä toimittaneet rakenneuudistussuunni- telmaa. Portugalin viranomaiset mainitsivat 23 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyssä kirjeessään, että ne harkitsivat mahdollisuutta BPN:n omaisuuserien jakamiseen ja pan- kin myymiseen. Komissio toisti tietopyyntönsä 17 päivänä heinäkuuta 2009, 4 ja 14 päivänä syyskuuta 2009, 30 päivänä mar- raskuuta 2009, 5 päivänä helmikuuta 2010 ja 16 päivänä maaliskuuta 2010. Portugalin viranomaiset vastasivat 14 päivänä elokuuta 2009. Niiden mukaan BPN aikoi laskea liikkeeseen yh- teensä 2 miljardin euron yritystodistukset, jotka Caixa Geral de Depösitos -pankki, jäljempänä 'CGD/, aikoi mer- kitä ja joihin liittyi valtiontakaus. Viranomaisten mukaan takaus johtui suoraan kansallistamislaista ja tämän vuoksi kyse ei voinut olla valtiontuesta. Portugalin viranomaiset