L 223/6 Euroopan unionin virallinen lehti 21.8.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 755/2012, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksen — (EU) N:o tuottajaorganisaatioiden 543/2011 toimenpideohjelmien muuttamisesta — hedelmä- ja vihannesalan nojalla — toteutettavien — ympäristötoimien erityiskustannusten tukikelpoisuuden osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityisesti sen 103 h artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 vahvistetaan maatalou- den yhteinen markkinajärjestely, johon kuuluvat myös hedelmä- ja vihannesala sekä hedelmä- ja vihannesjalos- teala. Kyseisen asetuksen 103 c artiklan 3 kohdan nojalla jäsenvaltiot velvoitetaan edellyttämään, että hedelmä- ja vihannesalojen toimenpideohjelmiin sisältyy kaksi tai use- ampia ympäristötoimia tai että vähintään 10 prosenttia toimenpideohjelmaan kuuluvista menoista käytetään ym- päristötoimiin. Kyseisessä asetuksessa säädetään myös, että ympäristötoimien tuen on katettava toimesta aiheu- tuvat lisäkustannukset ja tulonmenetykset. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vi- hannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytän- töönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (?) 60 artiklan 1 mukaisesti kyseisen täytäntöönpanoasetuksen liitteessä IX vahvistetaan luettelo toimista ja menoista, joihin toimen- pideohjelmista ei voida myöntää tukea. Siinä kuitenkin mainitaan, että tietyt ympäristötoimista aiheutuvat kulut, kuten pakkausten ympäristönhoidollisesta käsittelystä ai- heutuvat kustannukset, ovat poikkeuksellisesti tukikelpoi- sia. (3) — Kokemus, jota on saatu sovellettaessa pakkauksista huo- lehtimiseen liittyviä ympäristötoimia, on osoittanut, ettei ole selvää, millainen ympäristöllinen kokonaishyöty näistä toimista saadaan ja/tai koituuko niistä todella lisä- kustannuksia ja tulonmenetyksiä, jotka jäävät tuottajajär- jestöjen kannettavaksi, jolloin toimille myönnettävän jul- kisen tuen oikeutus on myös epävarma. Lisäksi on käynyt ilmi, että sekä näiden toimien hallinnointi että niiden valvonta, erityisesti myönnettävissä olevan tuen määrän laskeminen, on monimutkaista. Tämän kokemuksen pe- rusteella sekä kustannustehokkaampien ympäristötoimien (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1. täytäntöönpanon edistämiseksi ja unionin valvontajärjes- telmän hallinnointiin liittyvien kulujen vähentämiseksi on tarkoituksenmukaista luopua pakkauksista huolehtimi- seen liittyvien ympäristötoimien tuista. (4) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 543/2011 olisi muutettava. (5) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 543/2011 Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011 seuraavas- ti: 1) Muutetaan 60 artiklan 4 kohta seuraavasti: a) poistetaan ensimmäisen alakohdan c alakohta; b) poistetaan toinen alakohta. 2) Korvataan liitteen IX ensimmäisen kohdan ensimmäisessä kappaleessa oleva neljäs luetelmakohta seuraavasti: ”— asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 c artiklan 3 koh- dassa tarkoitetut ympäristötoimista aiheutuvat erityiskus- tannukset. Pakkauksien käyttöön ja niistä huolehtimi- seen liittyvät kustannukset eivät missään tapauksessa ole tukikelpoisia;”. 2 artikla Siirtymäsäännökset 1. —Pakkausten käsittelyyn liittyvät ympäristötoimet, jotka si- sältyvät sellaiseen toimenpideohjelmaan, joka on hyväksytty en- nen tämän asetuksen voimaantuloa, voivat säilyttää tukikelpoi- suutensa kyseisen toimenpideohjelman päättymiseen saakka, kunhan ne ovat ennen tämän asetuksen voimaantuloa sovellet- tujen sääntöjen mukaisia. 2. — Jäsenvaltioiden on tarvittaessa muutettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 f artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakoh- dassa tarkoitettua kansallista kehystä siten, että se on tämän asetuksen 1 artiklassa vahvistettujen muutosten mukainen. Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 56 artiklan 1 kohdasta poiketen tämän kohdan ensimmäisen alakohdan no- jalla kansalliseen kehykseen tehtäviin muutoksiin ei sovelleta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 f artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa vahvistettua menettelyä.