L 1462 Euroopan unionin virallinen lehti 1.6.2011 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä toukokuuta 2011, Madagaskarin tasavallan kanssa käytävien AKT-EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten (2011/324/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen (!), sellaisena kuin se on viimeksi muu- tettuna Ouagadougoussa 23 päivänä kesäkuuta 2010 (?), jäljem- pänä — 'AKT-EU-kumppanuussopimus', ja = erityisesti = sen 96 artiklan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen AKT-EU-kumppa- nuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista toimen- piteistä ja noudatettavista menettelyistä (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — AKT-EU-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitet- tuja olennaisia osia on rikottu. (2) — Madagaskarin kanssa aloitettiin 6 päivänä heinäkuuta 2009 Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren (AKT) valtioiden ryhmän edustajien läsnä ollessa AKT-EU-kumppanuusso- pimuksen 96 artiklan mukaiset neuvottelut, joiden aikana siirtymäajan hallinnon edustajat eivät esittäneet tyydyttä- viä ehdotuksia tai sitoumuksia. (3) — Poliittiseen kriisiin on pyritty löytämään ratkaisu eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC) ja kaikkien poliittisten puolueiden — välityksellä, — erityisesti — neuvottelemalla SADC:n ehdottamasta yhteisymmärrykseen pohjautuvaa siirtymäkautta koskevasta etenemissuunnitelmasta, jonka (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3. (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. tavoitteena on pitää vapaat ja uskottavat vaalit, jotka mahdollistaisivat | perustuslailliseen järjestykseen palaa- misen. (4) — Nyt on kuitenkin kulunut jo 12 kuukautta, ja Euroopan unionin on todettava, että näistä pyrkimyksistä huoli- matta asianomaiset osapuolet eivät vielä ole allekirjoitta- neet mainittua etenemissuunnitelmaa eivätkä SADC, Af- rikan unioni ja kansainvälinen yhteisö ole vahvistaneet sitä. Tämän vuoksi ei voida suunnitella perustuslailliseen järjestykseen palaamiseen tähtäävää ja yhteisymmärryk- seen pohjautuvaa siirtymäkautta, mikä on ehdoton edel- lytys voimassa olevien aiheellisten toimenpiteiden muut- tamiselle. (5) — Neuvoston päätöksen 2010/371/EU (*) voimassaolo päät- tyy 6 päivänä kesäkuuta 2011. Fdellä kuvatun tilanteen vuoksi sen voimassaoloa olisi pidennettävä kuudella kuu- kaudella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tilanteen sään- nöllistä uudelleentarkastelua tuona aikana, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/371/EU 3 artiklan toinen virke seu- raavasti: ”Se on voimassa 6 päivään joulukuuta 2011, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta tilanteen säännöllistä uudelleentarkastelua tuona aikana.”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 30 päivänä toukokuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja CSEFALVAY Z. ()) EUVL L 169, 3.7.2010, s. 13.