17.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 129/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 469/2011, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 1292/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'polkumyyntiä koskeva pe- rusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (?), jäljempänä 'tukien vastainen perusasetus”, ja eri- tyisesti sen 18 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Neuvosto otti 10 päivänä joulukuuta 1999 tutkimuksen jälkeen, jäljempänä 'alkuperäinen tukien vastainen tutki- mus”, asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyttöön lopul- lisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan polyeteeniteref- talaattikalvon (PET-kalvon) tuonnissa. Polkumyyntitutki- muksen, jäljempänä 'alkuperäinen polkumyyntitutkimus, jälkeen ja, kun 24 päivänä helmikuuta 2001 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 367/2001 (9 oli otettu käyttöön väliaikainen polkumyyntitulli, lopullinen polku- myyntitulli Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuonnissa otettiin käyttöön asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (*). (2) — Maaliskuun 8 päivänä 2006 julkaistiin kaksi Intiasta pe- räisin olevan PET-kalvon tuontia koskevaa neuvoston ase- tusta: asetus (EY) N:o 367/2006 (*), joka annettiin toi- UVL L 343, 22.12.2009, s. 51. UVL L 188, 18.7.2009, s. 93. YVL L 316, 10.12.1999, s. 1. YVL L 55, 24.2.2001, s. 16. YVL L 227, 23.8.2001, s. 1. UVL L 68, 8.3.2006, s. 15. ( ( | ( (1 menpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkas- telun jälkeen ja jolla pidettiin voimassa lopullinen tasoi- tustulli, jäljempänä toimenpiteiden voimassaolon päätty- mistä koskevan tarkastelun jälkeen annettu tukien vastai- nen asetus; sekä asetus (EY) N:o 366/2006 (7), jäljem- pänä 'polkumyyntiä koskeva muutosasetus', joka annet- tiin osittaisen välivaiheen tarkastelun perusteella ja jolla muutettiin tällaista tuontia koskevaa lopullista polku- myyntitullia. Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuonnissa otettiin 6 päivänä marraskuuta 2007 toimenpiteiden voimassao- lon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 1292/2007 (3) käyttöön lopulli- nen polkumyyntitulli. Asiaa koskeva ilmoitus julkaistiin 20 päivänä toukokuuta 2010 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (9). Osapuolille tiedotettiin ilmoituksessa, että unionin yleisen tuomiois- tuimen asiassa T-143/06 ('9) 17 päivänä marraskuuta 2009 antaman tuomion, jäljempänä ?tuomio', seurauk- sena yrityksen MTZ Polyfilms Limited, jäljempänä 'MTZ Polyfilms', Euroopan unioniin suuntautuvaan tuontiin ei enää sovelleta niitä polkumyyntitoimenpiteitä, jotka otet- tiin käyttöön polkumyyntiä koskevalla muutosasetuksella ja asetuksella (EY) N:o 1292/2007, ja että näiden asetus- ten nojalla yrityksen MTZ Polyfilms valmistaman PET- kalvon tuonnista maksetut lopulliset polkumyyntitullit olisi maksettava takaisin tai palautettava. Ilmoituksella myös aloitettiin osittain uudelleen muun muassa Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuontia koskeva polkumyyn- nin uudelleentarkastelua koskeva tutkimus yleisen tuomi- oistuimen edellä mainitun tuomion panemiseksi täytän- töön yrityksen MTZ Polyfilms osalta. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelun jälkeen annetulla tukien vastaisella asetuksella käyttöön — otetun = tasoitustullin voimassaolo — päättyi 9 päivänä maaliskuuta 2011 ('") tukien vastaisen 7) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 6. 8) EUVL L 288, 6.11.2007, s. 1. 9 EUVL C 131, 20.5.2010, s. 3. 0 1 ) ) Tuomioistuimen oikeustapauskokoelma 2009, s. II-4133. Voimassaolon päättymistä koskeva ilmoitus, EUVL € 68, 3.3.2011, s. 6.