28.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 281/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1084/2011, annettu 27 päivänä lokakuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 33 artiklan 2 kohdan ja 38 artiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (?) 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että hyväksyttyjen kolmansien mai- den luettelon on sisällettävä kustakin kolmannesta maasta kaikki tarvittavat tiedot, joiden perusteella voi- daan tarkastaa, onko unionin markkinoille saatettuihin tuotteisiin sovellettu asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyttyä kolmannen maan tarkastusjärjestelmää. Tunisia on ilmoittanut ase- tuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä II säädettyjen asi- anomaisten erittelyjen muutoksesta sen jälkeen, kun maa- talousministeriön yhteyteen on perustettu uusi luonnon- mukaisesta tuotannosta vastaava osasto, josta on tullut uusi Tunisian tarkastusjärjestelmästä vastaava toimivaltai- nen viranomainen. (2) — Komission — täytäntöönpanoasetuksessa — (EU) — N:o 590/2011 (?) lisättiin asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liit- teeseen III uusi Kanadaa koskeva teksti. Sen kohtaan ”1. Tuoteluokat? sisältyy virhe, koska siinä on otettu käyt- töön kyseisten tuoteluokkien osalta rehua koskeva erilli- nen alakohta c, vaikka kyseessä on itse asiassa ainoastaan mainitun tekstin 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen jalostettujen maataloustuotteiden yksi mahdollinen käyt- tötarkoitus. (3) — Kanada on ilmoittanut komissiolle, että asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevaan tarkastuslaitosten luetteloon sisältyy toinen virhe, koska Canadian Food Inspection Agency ei ole hyväksynyt ”Control Union Cer- tifications” -nimistä tarkastuslaitosta huolehtimaan sertifi- ointipalveluista Kanadassa. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutet- tava, ja se olisi oikaistava. (1) EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (P) EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25. () EUVL L 161, 21.6.2011, s. 9. (5) — Oikeusvarmuuden vuoksi tässä asetuksessa vahvistettuja oikaisuja olisi sovellettava asetuksen (EU) N:o 590/2011 voimaantulopäivästä alkaen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmu- kaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutokset Korvataan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III olevassa 4 kohdassa Tunisiaa koskeva teksti seuraavasti: ”4. Toimivaltainen viranomainen: Direction g&nerale de PAericulture Biologigue (Ministöre de l'Agriculture et de lEnvironnement); www.agriportail.tn”. 2 artikla Oikaisut Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä III oleva Kanadaa koskeva teksti seuraavasti: 1) korvataan 1 kohdan b ja c alakohta seuraavasti: ”b) elintarvikkeina ja rehuna käytettävät jalostetut maatalo- ustuotteet;”. 2) poistetaan 5 kohdan kuudes luetelmakohta ”Control Union Certifications (CUC), www.controlunion.com”. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen 2 artiklaa sovelletaan kuitenkin 28 päivästä kesäkuuta 2011.