25.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 311/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1178/2011, annettu 3 päivänä marraskuuta 2011, siviili-ilmailun lentomiehistöä koskevien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen säätämisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 nojalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neu- voston direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) N:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 6 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan ja 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 216/2008 tavoitteena on saavuttaa ja säilyttää Euroopassa korkea ja yhtenäinen siviili-ilmailun turvallisuustaso. Asetuksessa säädetään keinoista tämän tavoitteen ja muiden siviili-ilmailun turvallisuutta koske- vien tavoitteiden saavuttamiseksi. Tiettyjen ilma-alusten käyttöön osallistuvien lentäjien sekä lentoa simuloivien koulutuslaitteiden ja kyseisten lentäjien koulutukseen, kokeisiin ja tarkastuksiin osallis- tuvien henkilöiden ja organisaatioiden on täytettävä ase- tuksen (EY) N:o 216/2008 liitteessä III säädetyt asiaan- kuuluvat keskeiset vaatimukset. Kyseisen asetuksen mu- kaan lentäjät ja lentäjien koulutukseen osallistuvat henki- löt ja organisaatiot olisi hyväksyttävä, kun niiden on to- dettu täyttävän keskeiset vaatimukset. Lentäjille olisi myönnettävä lääketieteellinen kelpoisuusto- distus ja lentäjien lääketieteellisen kelpoisuuden arvioin- nista vastaavat ilmailulääkärit olisi hyväksyttävä, kun hei- dän on todettu täyttävän asiaankuuluvat keskeiset vaa- (1) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. timukset. Asetuksessa (EY) N:o 216/2008 säädetään kui- tenkin yleislääkäreille annettavasta mahdollisuudesta toi- mia tietyin edellytyksin ilmailulääkäreinä, jos tämä salli- taan kansallisessa lainsäädännössä. Tiettyjen ilma-alusten käyttöön osallistuvan matkustamo- miehistön on täytettävä asetuksen (EY) N:o216/2008 liitteessä IV säädetyt asiaankuuluvat keskeiset vaatimuk- set. Mainitun asetuksen mukaan olisi arvioitava määrä- ajoin matkustamomiehistön lääketieteellistä kelpoisuutta suorittaa sille määrätyt turvallisuustehtävät turvallisesti. Vaatimusten noudattaminen on osoitettava asianmukai- sessa arvioinnissa, joka perustuu ilmailulääketieteen par- haisiin käytäntöihin. Asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaan komissio laatii tarvittavat  täytäntöönpanosäännöt niiden edellytysten vahvistamiseksi, jotka koskevat lentäjien hyväksymistä sekä lentäjien koulutukseen, kokeisiin ja tarkastuksiin osallistuvien henkilöiden hyväksymistä sekä todistusten antamista matkustamomiehistön jäsenille ja heidän lää- ketieteellisen kelpoisuutensa arvioimista. Kansallisten lentolupakirjojen muuntamista ja kansallisten lentomekaanikon lupakirjojen muuntamista lentolupakir- joiksi koskevat vaatimukset ja menettelyt olisi vahvistet- tava sen varmistamiseksi, että lentäjät ja lentomekaanikot voivat hoitaa tehtävänsä yhdenmukaisin ehdoin. Myös koelentäjän kelpoisuus olisi muunnettava tämän asetuk- sen mukaisesti. Jäsenvaltioiden olisi voitava hyväksyä sellaisessa kolman- nessa maassa myönnetyt lupakirjat, jossa voidaan taata asetuksen (EY) N:o 216/2008 säännöksiä vastaava turval- lisuustaso. Kolmansien maiden myöntämien lupakirjojen hyväksyntäedellytykset olisi vahvistettava.