18.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 68/21 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2010, neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2005/176/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1585) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/160/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa  huomioon — eläintaudeista ilmoittamisesta — yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY (') ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivi 82/894/ETY koskee sen liitteessä I lueteltujen eläintautien taudinpurkauksista ilmoittamista. (2) — Komission päätöksessä 2005/176/EY (?) säädetään direk- tiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista. Kyseisen päätöksen liitteessä X/09 luetellaan Tanskan ja liitteessä X/11 Espan- jan eläinlääkintäalueiden koodit. (3) — Tanska ja Espanja ovat mukauttaneet eläinlääkintäaluei- densa nimiä ja rajoja. Alueiden muuttaminen vaikuttaa eläintautien ilmoitusjärjestelmään. Järjestelmässä tällä het- kellä luetellut alueet olisi siksi korvattava uusilla alueilla. Siksi on aiheellista muuttaa päätöksen 2005/176/EY liit- teitä X/09 ja X/11. (4) — Sen vuoksi päätöstä 2005/176/EY olisi muutettava. (5) — Siirrettyjen tietojen luottamuksellisuuden suojaamiseksi tämän päätöksen liitteitä ei saisi julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2005/176/EY seuraavasti: 1) Korvataan liite X/09 tämän päätöksen liitteellä 1. 2) Korvataan liite X/11 tämän päätöksen liitteellä 1I. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä maaliskuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen (1) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. (?) EUVL L 59, 5.3.2005, s. 40.