13.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 124/41 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 461/2011, annettu 12 päivänä toukokuuta 2011, kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin ja sokerin viennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2010/2011 loppuun annetun asetuksen (EU) N:o 397/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 56 artiklassa tarkoitetun kiintiön ulkopuolella jonakin markkinointivuonna tuotettu sokeri voidaan viedä ai- noastaan vahvistettavan määrällisen rajoituksen puitteissa. (2) — Kiintiön ulkopuolella tapahtuvaa vientiä ja erityisesti to- distusten myöntämistä tällaiselle viennille koskevat yksi- tyiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt säädetään neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä ke- säkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 951/2006 (?). Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen mää- rällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinoin- tivuotta kohti. (3) — Kiintiön ulkopuolisen sokeri- ja isoglukoosiviennin mää- rällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2009/2010 loppuun 7 päivänä toukokuuta 2009 anne- tussa komission asetuksessa (EU) N:o 397/2010 (?) vah- vistetaan kiintiön ulkopuolisen sokerin viennille määräl- liseksi rajoitukseksi 650 000 tonnia. Kyseinen määrä käy- tettiin nopeasti loppuun. Koska sokerin hinta on nykyään korkea, se antaa viljelijöille kannustimen lisätä sokerijuu- rikkaan viljelyaloja vuonna 2011. Ottaen huomioon, että WTO:n markkinointivuoden 2010/2011 vientikattoa ei ole vielä saavutettu, viennin määrällistä rajoitusta on asi- anmukaista korottaa 700 000 tonnilla tuotteen kaikkien mahdollisten myyntikanavien hyödyntämiseksi. Tämän toimenpiteen ansiosta unionin sokeriala saa lisää liiketoi- mintamahdollisuuksia, mukaan luettuina viljelijöiden tu- levat mahdollisuudet nykyisten kylvöjen osalta, ja mark- kinoiden pitäisi tasapainottua entisestään. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. () EUVL L 115, 8.5.2010, s. 26. (4) — Jotta talouden toimijat voisivat suunnitella toimintaansa, vientitodistushakemukset olisi sallittava heinäkuun ensim- mäisestä viikosta alkaen. Kyseisten todistusten voimassao- loajaksi on asianmukaista vahvistaa tämän toimenpiteen osalta 1 päivästä syyskuuta 2011 31 päivään joulukuuta 2011, jotta se kattaisi ainoastaan uuden, syyskuun sa- dosta tuotetun sokerin. (5) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 397/2010 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 397/2010 seuraavasti: 1) 1 artiklan 1 kohta korvataan seuraavasti: ”1 — CN-koodiin 1701 99 kuuluvan valkoisen sokerin il- man vientitukea kiintiön ulkopuolella tapahtuvan viennin osalta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäi- sen kohdan d alakohdassa tarkoitettu määrällinen rajoitus on 1 350 000 tonnia 1 päivästä lokakuuta 2010 30 päivään syyskuuta 2011 kestävänä markkinointivuonna 2010/2011.” 2) Lisätään 2a artikla seuraavasti: ”2 a artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 951/2006 8a artik- lassa säädetään, 1 artiklassa säädettyjen määrien osalta 4 päivästä heinäkuuta 2011 alkaen myönnetyt vientitodis- tukset ovat voimassa 1 päivästä syyskuuta 2011 31 päivään joulukuuta 2011.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 4 päivästä heinäkuuta 2011.