10.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 151/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi henkilökohtaisille tietokoneille (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3737) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/337/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EU-ympäristömerkki — voidaan — asetuksen (EY) N:o 66/2010 nojalla myöntää tuotteille, joiden ympäristövai- kutukset tuotteen elinkaaren aikana ovat tavanomaista vähäisemmät. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että erityiset ympäristömerkin myöntämisperusteet vahvistetaan tuote- ryhmittäin. (3) — Komission — päätöksessä 2001/686/EY (2) vahvistettiin henkilökohtaisten tietokoneiden ekologiset arviointipe- rusteet ja niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimuk- set. Mainitussa päätöksessä vahvistettujen arviointiperus- teiden uudelleentarkastelun jälkeen komission päätök- sessä 2005/341/EY (?) vahvistettiin tarkistetut arviointipe- rusteet, jotka ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2011. (4) — Kyseisiä arviointikriteerejä on tarkasteltu teknologian ke- hityksen valossa edelleen. Lisäksi vuonna 2006 tehtiin Amerikan Yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhtei- sön välinen sopimus (jäljempänä 'sopimus), jossa vahvis- tettiin Energy Star -merkkiä (jäljempänä 'Energy Star v5.0) koskevat arviointiperusteet ja joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2006/1005/EY (4), sellaisena kuin se on muutettuna Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisessä toimistolaitteiden energiate- hokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yh- teensovittamista koskevassa sopimuksessa tarkoitettujen hallintoyksiköiden 12 päivänä elokuuta 2009 tehdyllä LL 27, 30.1.2010, s. 1. LL 242, 12.9.2001, s. 4. L 115, 4.5.2005, s. 1. L 381, 28.12.2006, s. 24. päätöksellä 2010/C 186/1 (>), joka koskee sopimuksen liitteessä C olevaan VIII osaan sisältyvien tietokoneita koskevien vaatimusten tarkistamista. (5) — Kyseisten uusien arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa kolme vuotta tämän päätöksen antamispäivästä. (6) — Päätös 2005/341/EY olisi selvyyden vuoksi kumottava. (7) — Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty henkilökohtai- sia tietokoneita koskeva ympäristömerkki päätöksessä 2005/341/EY vahvistettujen arviointiperusteiden perus- teella, olisi myönnettävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa tarkistettujen arvi- ointiperusteiden ja vaatimusten mukaisiksi. Päätöksen 2005/341/EY voimassaolon päättymiseen asti tuottajien olisi myös voitava toimittaa hakemuksia joko mainitussa päätöksessä tai tässä päätöksessä vahvistettujen arviointi- perusteiden nojalla. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuoteryhmään ”henkilökohtaiset tietokoneet” kuuluvat: pöytätie- tokoneet, integroidut pöytätietokoneet, kevytpäätteet, näytöt ja näppäimistöt (erillisinä laitteina) 2 artiklassa vahvistettujen mää- ritelmien mukaisesti. Kannettavia tietokoneita, pienen mittakaavan palvelimia, työase- mia, pelikonsoleita ja digitaalisia kuvakehyksiä ei katsota henki- lökohtaisiksi tietokoneiksi tämän päätöksen tarkoituksia varten. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: 1) 'tietokoneella' laitetta, joka suorittaa loogisia operaatioita ja käsittelee tietoa, pystyy käyttämään syöttölaitteita ja tietoko- nenäyttöjä ja sisältää keskusyksikön (CPU) operaatioiden () EUVL € 186, 9.7.2010, s. 1.