26.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/11 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/81/EU, annettu 25 päivänä marraskuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 2-fenyylifenoli-nimisen tehoaineen käytön laajentamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 2-fenyylifenoli — sisällytettiin — komission — direktiivillä 2009/160/EU (?) tehoaineeksi direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen 1 sillä edellytyksellä, että jäsenvaltiot saavat sallia sen käytön ainoastaan sadonkorjuun jälkeisenä sienitau- tien torjunta-aineena käyttöä varten suljetuissa käsittely- huoneissa (”drenching”) sisätiloissa. Ilmoittaja toimitti 18 päivänä kesäkuuta 2010 tietoa muista käsittelytavoista, kuten vahauskäsittelystä, kas- tomenetelmästä ja vaahdotuskäsittelystä (foam curtain treatment), tavoitteena saada poistettua suljettuja käsitte- lyhuoneita koskeva rajoitus. Espanja, joka oli komission asetuksella (EY) Ni:o 2229/2004 (?) nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, arvioi nämä lisätiedot ja toimitti komissiolle 30 päivänä heinä- kuuta 2010 täydennyksen 2-fenyylifenolia käsittelevään arviointiluonnokseen, joka oli toimitettu muiden jäsen- valtioiden ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- sen, — jäljempänä — 'elintarviketurvallisuusviranomainen, kommentoitavaksi. Lausunnoissa ei nostettu esiin merkit- täviä huolenaiheita, eivätkä muut jäsenvaltiot tai elintar- viketurvallisuusviranomainen tuoneet julki mitään, mikä olisi sulkenut pois käytön laajentamisen. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arviointikertomuksen luon- nosta ja sen täydennystä elintarvikeketjua ja eläinten ter- veyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja 2-fenyylife- nolia koskeva komission tarkastelukertomus valmistui 28 päivänä lokakuuta 2010. (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 338, 19.12.2009, s. 83. (?) EUVL L 379, 24.12.2004, s. 13. (4) Ilmoittajan toimittamat uudet tiedot käyttötavoista ja esit- televän jäsenvaltion tekemä uusi arvio osoittavat, että 2- fenyylifenolia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti ottaen katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edelly- tykset; tämä koskee erityisesti sadonkorjuun jälkeistä si- sätiloissa tapahtuvaa sienitautien torjunta-aineena käyttöä, jota on tutkittu ja jota käsitellään yksityiskohtaisesti ko- mission tarkastelukertomuksessa. Tämän vuoksi direktii- villä 2009/160/EU muutetun direktiiviin 91/414/ETY mukaan ei ole enää tarpeen rajoittaa 2-fenyylifenolin käyttöä suljettuihin käsittelyhuoneisiin. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voi- daan asettaa ehtoja. Tämän vuoksi on aiheellista edellyt- tää, että ilmoittaja toimittaa lisätietoja, jotta voidaan vah- vistaa muista käyttötavoista kuin suljetuissa käsittelyhuo- neissa tapahtuvasta käytöstä aiheutuvat jäämämäärät. Lisäksi on aiheellista edellyttää, että jäsenvaltiot kiinnittä- vät erityistä huomiota käyttäjien ja työntekijöiden turval- lisuuteen ja varmistavat, että käyttöedellytyksiin kuuluu tarvittaessa asianmukaisten henkilönsuojainten käyttö. Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 91/414/ETY liite I tämän direktiivin liit- teen mukaisesti.