27.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 195/25 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 668/2010, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 291 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon 19 päivänä huhtikuuta 2007 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 423/2007(') ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 19 päivänä huhtikuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 423/2007. Mainitun asetuksen 15 artiklan 2 kohdassa säädetään, että neuvosto laatii luettelon asetuk- sen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä, yh- teisöistä ja elimistä, tarkastelee luetteloa uudelleen ja muuttaa sitä. (2) Neuvosto on todennut, että tietyt muut henkilöt, yhteisöt ja elimet täyttävät asetuksen (EY) N:o 423/2007 7 artiklan 2 kohdassa säädetyt edellytykset ja että ne olisi näin ollen lisättävä kyseisen asetuksen liitteessä V olevaan luetteloon siinä esitettyjen yksilöllisten ja erityisten perus- teiden nojalla. (3) — Velvoite jäädyttää Iranin islamilaisen tasavallan linjavarus- tamon (Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)) nimettyjen yhteisöjen taloudelliset resurssit ei edellytä, että mainittujen yhteisöjen omistamat alukset tai kyseis- ten alusten kuljettama rahti takavarikoidaan tai pysäyte- tään, jos rahti kuuluu kolmannelle osapuolelle, eikä se edellytä, että näiden yhteisöjen palvelukseen ottama mie- histö pidätetään, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään tämän asetuksen liitteessä mainitut henkilöt, yhteisöt ja elimet asetuksen (EY) N:o 423/2007 liitteessä V olevaan luette- loon. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2010. (1) EUVL L 103, 20.4.2007, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON