18.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 211/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 824/2011, annettu 12 päivänä elokuuta 2011, Intiasta — peräisin — olevan = polyeteenitereftalaattikalvon — tuonnissa — sovellettavia — polku- myyntitoimenpiteitä — koskevan — välivaiheen — tarkastelun — osittaisen — uudelleenaloittamisen päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'polkumyyntiä koskeva pe- rusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 3 ja 6 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön lopulliset polku- myyntitullit muun muassa Intiasta peräisin olevan polye- teenitereftalaattikalvon, jäljempänä PET-kalvo', tuonnissa. Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuontia koskevaa pol- kumyyntitullia muutettiin 8 päivänä maaliskuuta 2006 osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvoston ase- tuksella (EY) N:o 366/2006 (?), jäljempänä 'muutosase- , tus. (2) — Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuontia koskeva pol- kumyyntitulli vahvistettiin 6 päivänä marraskuuta 2007 polkumyyntitoimenpiteiden — voimassaolon — päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvoston asetuksella (EY) 4 N:o 1292/2007 (4), jäljempänä 'polkumyyntitoimenpitei- den voimassaolon päättymistä koskevaa tarkastelua kos- keva asetus'. Yritykselle MTZ Polyfilms Ltd, jäljempänä 'MTZ Poly- films', joka oli tutkimuksessa yhteistyössä toiminut inti- alainen vientiä harjoittava tuottaja, myönnettiin alkupe- räisellä asetuksella yksilöllinen tulli. Tätä tullia tarkistet- tiin muutosasetuksella. MTZ Polyfilms toimitti 19 päivänä toukokuuta 2006 (?) unionin yleiseen tuomioistuimeen (ennen Lissabonin so- pimuksen voimaantuloa 'yhteisön ensimmäisen oikeusas- teen tuomioistuin) valituksen, jossa se haki muutosase- tuksen kumoamista yrityksen MTZ Polyfilms osalta. Unionin yleinen tuomioistuin kumosi 17 päivänä marras- kuuta 2009 asiassa T-143/06 (6) antamassaan tuomiossa, jäljempänä 'tuomio', muutosasetuksen siltä osin kuin sillä asetetaan polkumyyntitulli * yritykselle MTZ Polyfilms. Unionin yleinen tuomioistuin katsoi, että muutosasetus oli hyväksytty virheellisen oikeusperustan nojalla. Unio- nin yleinen tuomioistuin katsoi erityisesti, että perusase- tuksen 11 artiklan 3 kohta ei voinut muodostaa sellaista oikeusperustaa, jonka nojalla toimielimet voivat vienti- hintaa määrittäessään olla soveltamatta perusasetuksen 2 artiklan 8 ja 9 kohdassa säädettyä menetelmää. Intiasta peräisin olevaa PET-kalvoa koskevaa lopullista polkumyyntitullia muutettiin 13 päivänä toukokuuta 2011 asetuksella (EU) N:o 469/2011 (?) siihen asti rin- nakkaisen tasoitustullin voimassaolon päätyttyä 9 päivänä maaliskuuta 2011. MIN (*) EUVL L 288, 6.11.2007, s. 1. (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. ($) EUVL € 178, 29.7.2006, s. 34. (?) EYVL L 227, 23.8.2001, s. 1. () Asia T-143/06 MTZ Polyfilms v. neuvosto, Kok. 2009, s. II-133. (P) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 6. (7) EUVL L 129, 17.5.2011, s. 1.