L 155/34 Euroopan unionin virallinen lehti 22.6.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2010, päätöksen = 2007/589/EY — muuttamisesta ohjeiden — lisäämiseksi hiilidioksidin — talteenotosta, kuljetuksesta ja geologisesta varastoinnista aiheutuvien kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3310) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/345/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (') ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) Direktiivillä 2003/87/EY perustetaan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä yhteisössä (jäljem- pänä ”yhteisön järjestelmä). Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta — kasvihuonekaasujen — päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetulla Euroopan — parlamentin ja neuvoston =direktiivillä 2009/29/EY (?) muutetaan direktiiviä 2003/87/EY siten, että hiilidioksidin talteenotto, kuljetus ja geologinen va- rastointi sisällytetään yhteisön järjestelmään vuodesta 2013. Komission on direktiivin 2003/87/EY 14 artiklan 1 koh- dan nojalla määrä antaa ohjeet yhteisön järjestelmään kuuluvista toiminnosta aiheutuvien kasvihuonekaasupääs- töjen tarkkailua ja raportointia varten. Ennen vuotta 2013 jäsenvaltiot voivat yksipuolisesti si- sällyttää hiilidioksidin talteenoton, kuljetuksen ja geologi- sen — varastoinnin = yhteisön =järjestelmään =direktiivin 2003/87JEY 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Direktiivin 2003/87/EY 24 artiklan 3 kohdassa luodaan komissiolle oikeudellinen perusta antaa ohjeet sellaisia toimintoja varten, joita ei vielä mainita direktiivin liit- teessä L. Komission olisi annettava ohjeet hiilidioksidin talteen- otosta, kuljetuksesta ja geologisesta varastoinnista aiheu- (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63. tuvien kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportoin- tia varten sitä ajatellen, että nämä toiminnot lisätään yh- teisön järjestelmään vuodesta 2013 alkaen ja että niiden yksipuolinen lisääminen yhteisön järjestelmään on mah- dollista ennen vuotta 2013. Tämän vuoksi komission päätös 2007/589/EY (?) olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2003/87/EY 23 artiklassa tarkoitetun ilmastonmuutos- komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/589/EY seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Tämän päätöksen liitteissä I-XIV ja XVI-XVIII vahvistetaan tarkkailua ja raportointia koskevat ohjeet niitä kasvihuone- kaasupäästöjä — varten, = jotka = aiheutuvat = direktiivin 2003/87/EY — liitteessä 1 luetelluista toiminnoista sekä 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti yhteisön järjestelmään si- sällytetyistä toiminnoista. Direktiivin 2003/87/EY 3 e ja 3 f artiklassa tarkoitettuun hakemukseen tarvittavien ilmailutoi- minnan tonnikilometritietojen tarkkailua ja raportointia kos- kevat ohjeet esitetään liitteessä XV. Ohjeet perustuvat edellä mainitun direktiivin liitteessä IV vahvistettuihin periaatteisiin.” Muutetaan liiteluettelo seuraavasti: a) Korvataan liitettä XII koskeva kohta seuraavasti: ”Liite XII: Ohjeet kasvihuonekaasujen päästöjen tai siirre- tyn määrän määrittämiselle jatkuvatoimisten päästömit- tausjärjestelmien avulla”. (?) EUVL L 229, 31.8.2007, s. 1.