L 198/12 Euroopan unionin virallinen lehti 30.7.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 684/2010, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2010, maissin tuontitullin enimmäisalennuksen vahvistamisesta asetuksessa (EU) N:o 463/2010 tarkoitetun tarjouskilpailun yhteydessä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EU) N:o 463/2010 (?) on avattu tarjouskilpailu, joka koskee enimmäisalennusta kolman- sista maista Portugaliin tuotavan maissin tuontitullista. (2) — Tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä Espanjan kohdalla maissin ja dur- ran osalta ja Portugalin kohdalla maissin osalta 18 päivänä joulukuuta 2008 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 1296/2008 (?) 8 artiklan mukaisesti komis- sio voi päättää tuontitullin enimmäisalennuksen vahvis- tamisesta asetuksen (ETY) N:o 1234/2007 195 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. Tässä vah- vistamisessa on otettava huomioon erityisesti asetuksen (EY) N:o 1296/2008 7 ja 8 artiklassa säädetyt perusteet. (3) — Tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekijä, jonka tarjous on tuontitullin enimmäisalennuksen suuruinen tai sitä alhaisempi. (4) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EU) N:o 463/2010 tarkoitetussa tarjouskilpailussa 16 päivän heinäkuuta 2010 ja 29 päivän heinäkuuta välisenä aikana jätettyjen tarjousten osalta maissin tuontitullin enimmäis- alennukseksi vahvistetaan 6,25 euroa tonnilta 63 000 tonnin kokonaismäärään asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 30 päivänä heinäkuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä heinäkuuta 2010. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 129, 28.5.2010, s. 60. () EUVL L 340, 19.12.2008, s. 57.