L 129/14 Euroopan unionin virallinen lehti 17.5.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmän perustamisesta tehdyn päätöksen 2003/796/EY kumoamisesta (2011/280/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2003/796/EY (') perustettiin Eu- roopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmä helpottamaan jäsenvaltioiden sääntelyelinten välistä sekä näiden elinten ja komission välistä kuulemista, koordi- nointia ja yhteistyötä sisämarkkinoiden lujittamiseksi sekä sähkön sisämarkkinoita koskevista yhteisistä sään- nöistä 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/54/EY (?, maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä sään- nöistä 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY (?) ja verkkoon pääsyä koskevista edellytyksistä rajat ylittävässä sähkön kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1228/2003 (*) yhdenmukaisen soveltamisen varmistami- seksi kaikissa jäsenvaltioissa. (2) — Kansallisten sääntelyviranomaisten välisen yhteistyön li- säämiseksi ja sähkön ja maakaasun sisämarkkinoiden te- hokkaan toiminnan toteutumisen edistämiseksi Euroopan parlamentin ja — neuvoston = asetuksella (EY) Nto 713/2009 (?) — perustettiin energia-alan —sääntelyviran- omaisten yhteistyövirasto. (3) — Energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirasto muo- dostaa puitteet, joiden rajoissa kansalliset sääntelyviran- omaiset voivat tehdä yhteistyötä ja hoitaa tehtäviä, joista () EUVL L 296, 14.11.2003, s. 34. (?) EUVL L 176, 15.7.2003, s. 37. (9) EUVL L 176, 15.7.2003, s. 57. () EUVL L 176, 15.7.2003, s. 1. () EUVL L 211, 14.8.2009, s. 1. nykyisin huolehtii Euroopan sähkö- ja kaasualan säänte- lyviranomaisten ryhmä. Koska energia-alan sääntelyviran- omaisten yhteistyövirasto jatkaa Euroopan sähkö- ja kaa- sualan sääntelyviranomaisten ryhmän aloittamaa työtä tehokkaampien hallintorakenteiden puitteissa, on sen vuoksi aiheellista kumota päätös 2003/796/EY. (4) — Sen varmistamiseksi, että Euroopan sähkö- ja kaasualan sääntelyviranomaisten ryhmä voi saattaa päätökseen kes- keneräiset hankkeensa, se olisi lakkautettava vasta 1 päivästä heinäkuuta 2011, jotta voidaan varmistaa teh- tävien joustava siirtäminen energia-alan sääntelyviran- omaisten yhteistyövirastolle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätös 2003/796/EY. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2011. Tehty Brysselissä 16 päivänä toukokuuta 2011. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja