20.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/37 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2012, elimiä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassa pidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin, koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2004/452/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 2291) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/200/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan tilastoista 11 päivänä maaliskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 täytäntöönpanosta tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien salassa pidettävien tietojen käyttöoikeuden osalta 17 päivänä toukokuuta 2002 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 831/2002 (?) vahvistetaan edellytyk- set, joiden mukaisesti voidaan myöntää oikeus unionin viranomaiselle toimitettujen salassa pidettävien tietojen käyttöön, jotta tilastollisten päätelmien tekeminen tieteel- lisiä tarkoituksia varten olisi mahdollista, sekä unionin ja kansallisten viranomaisten yhteistyötä koskevat säännöt, joiden tarkoituksena on helpottaa edellä mainitun käyttö- oikeuden myöntämistä. Komission päätöksellä 2004/452/EY (?) on vahvistettu luettelo elimistä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassa pidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin. University of Johannesburg -yliopistoa, Etelä-Afrikka; University of Massachusetts -yliopistoa, Massachusetts, Amerikan yhdysvallat; President & Fellows of Harvard Collegea, Massachusetts, Amerikan yhdysvallat; ilmaston- muutokseen, energiaan ja liikenteeseen liittyvät talousnä- kökohdat -yksikköä, Euroopan komission yhteisen (1) EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164. () EYVL L 133, 18.5.2002, s. 7. () EUVL L 156, 30.4.2004, s. 1. tutkimuskeskuksen pääosasto; tietoyhteiskunta-yksikköä, Euroopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen pää- osasto; maatalous ja biotieteet taloudessa -yksikköä, Eu- roopan komission yhteisen tutkimuskeskuksen pääosasto; kestävä tuotanto ja kulutus -yksikköä, Euroopan komis- sion yhteisen tutkimuskeskuksen pääosasto ja yhteiskun- nalliset analyysit -yksikköä, Euroopan komission työlli- syys-, sosiaali- ja osallisuusasioiden pääosasto, on pidet- tävä eliminä, jotka täyttävät vaaditut edellytykset, ja ne olisi sen vuoksi lisättävä luetteloon komission asetuksen (EY) N:o 831/2002 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisista elimistä, organisaatioista ja laitoksista. Tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/452/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 2012. Komission puolesta Algirdas SEMETA Komission jäsen