20.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 189/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, euron käytön jatkamista Saint-Barthelemyn saarella sen jälkeen, kun sen asema Euroopan unioniin nähden muuttuu, koskevan Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan välisen valuuttasopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (2011/433/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 219 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Ranskan merentakaisen yhteisön Saint-Barth6- lemyn puolesta toimivan Ranskan tasavallan kanssa tehtävästä valuuttasopimuksesta käytäviä neuvotteluja koskevista järjes- telyistä 13 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston pää- töksen ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Saint-Barthelemyn saaren aseman muuttamisesta Euroo- pan unioniin nähden 29 päivänä lokakuuta 2010 anne- tussa Eurooppa-neuvoston päätöksellä 2010/718/EU (') Saint-Barthelemyn saari lakkaa olemasta unionin syrjäi- simpiin alueisiin kuuluva alue 1 päivästä tammikuuta 2012, ja se saa tuosta päivästä alkaen perussopimuksen neljännessä osassa tarkoitetun merentakaisen maan ja alueen aseman. Ranskan tasavalta on sitoutunut teke- mään tarvittavat sopimukset unionin etujen säilyttämi- seksi, kun tämä muutos tehdään. (2) — Ranskan tasavalta on ilmoittanut unionin toimielimille aikovansa säilyttää euron Saint-Barthelemyn ainoana va- luuttana. Sen vuoksi olisi tehtävä valuuttasopimus. (!) EUVL L 325, 9.12.2010, s. 4. (3) — Neuvosto antoi komissiolle 13 päivänä huhtikuuta 2011 valtuudet neuvotella valuuttasopimuksesta Ranskan me- rentakaisen yhteisön Saint-Barthelemyn puolesta toimi- van Ranskan tasavallan kanssa sekä ottaa Euroopan kes- kuspankki täysimääräisesti mukaan neuvotteluihin ja ha- kea sen hyväksyntää asioissa, jotka kuuluvat sen toimi- valtaan. Euron käytön jatkamista Saint-Barthelemyn saa- rella sen jälkeen, kun sen asema Euroopan unioniin näh- den muuttuu, koskeva Euroopan unionin ja Ranskan ta- savallan välinen valuuttasopimus, jäljempänä 'sopimus, parafoitiin 30 päivänä toukokuuta 2011. (4) — Sopimus olisi allekirjoitettava ja tehtävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Hyväksytään euron käytön jatkamista Saint-Barthelemyn saarella sen jälkeen, kun sen asema Euroopan unioniin nähden muuttuu, koskeva Euroopan unionin ja Ranskan tasavallan vä- linen valuuttasopimus, jäljempänä 'sopimus', unionin puolesta. 2. — Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionia sitovasti. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee unionin puolesta sopimuksen 11 artiklassa määrätyn ilmoituksen.