24.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/95 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2012/171/YUTP, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2012, täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon päätöksen 2010/639/YUTP (') ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 25 päivänä lokakuuta 2010 päätök- sen 2010/639/YUTP. (2) — Valko-Venäjän tilanteen vakavuuden huomioon ottaen päätöksen 2010/639/YUTP liitteessä V olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toi- menpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä. (3) — Yhteen päätöksen 2010/639/YUTP liitteessä V olevassa luettelossa mainittuun henkilöön liittyvät tiedot olisi saa- tettava ajan tasalle. (4) — Päätöksen 2010/639/YUTP liite V olisi muutettava tämän mukaisesti, (!) EUVL L 280, 26.10.2010, s. 18. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2010/639/YUTP liite V tämän päätöksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä II luetellut henkilöt ja yhtei- söt päätöksen 2010/639/YUTP liitteeseen V. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON