21.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 134/15 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 499/2011, annettu 18 päivänä toukokuuta 2011, varainhoitovuodelle 2011 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi EU:n vähävaraisimmille — henkilöille ja =tietyistä asetuksen (EU) N:o 807/2010 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 945/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan f ja g alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Useat jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet komissiolle interven- tiovarastoista tulevien elintarvikkeiden unionin vähävarai- simpien henkilöiden hyväksi toimittamisen yksityiskoh- taisista soveltamissäännöistä 14 päivänä syyskuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 807/2010 (*) 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti, etteivät ne pysty käyttä- mään = eräitä niille komission asetuksella (EU) N:o 945/2010 (*) hyväksytyn, vuoden 2011 jakelusuunnitel- man mukaisesti myönnettyjen tuotteiden tiettyjä määriä. (2) — Asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 5 kohdan mu- kaisesti komissio voi osoittaa käytettävissä olevat varat toisille jäsenvaltioille niiden hakemusten mukaan ja nii- den käytettäviksi annettujen tuotteiden todellisen käytön sekä edeltävien varainhoitovuosien määrärahojen mu- kaan. (3) — Koska vuoden 2011 koskevaa jakelusuunnitelmaa tarkis- tetaan ajankohtana, jolloin suunnitelman täytäntöönpa- noa koskevien kansallisten hallinnollisten järjestelyiden pitäisi tulla päätökseen, on aiheellista olla ottamatta huo- UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL L 349, 24.12.1998, s. 1. UVL L 242, 15.9.2010, s. 9. UVL L 278, 22.10.20107, s. 1. mioon uudelleen jaettuja määriä laskettaessa sitä, ovatko jäsenvaltiot noudattaneet asetuksen (EU) N:o 945/2010 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa sää- dettyä velvollisuuttaan, jonka mukaan 70 prosenttia vil- jasta on poistettava varastoista kyseisissä kohdissa vahvis- tettuihin määräaikoihin mennessä. (4) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 945/2010 olisi muutettava. (5) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 945/2010 seuraavasti: a) Lisätään 5 artiklaan kohta seuraavasti: ”Vuoden 2011 jakelusuunnitelman osalta tämän artiklan en- simmäistä kohtaa ja asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäistä virkettä ei sovelleta Suomessa varastoituina oleviin seuraaviin viljamääriin: — Italialle myönnetyt 12 856 tonnia ja — Slovenialle myönnetyt 306 tonnia.” b) Muutetaan liitteet I ja III tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.