12.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 268/29 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 910/2010, annettu 11 päivänä lokakuuta 2010, vilja-alalla 1 päivästä lokakuuta 2010 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 869/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234]2007 (!) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuontitullien osalta 20 päivänä heinäkuuta 2010 annetun ko- mission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (? ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vilja-alalla 1 päivästä lokakuuta 2010 kannettavat tuon- titullit / vahvistetaan komission asetuksessa (FU) N:o 869/2010 (3). (2) — Koska tuontitullien laskettu keskiarvo poikkeaa vahvis- tetusta tullista yli viisi euroa tonnilta, asetuksessa (EU) N:o 869/2010 vahvistettuja tuontitulleja olisi mukautet- tava vastaavasti. (3) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 869/2010 olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 869/2010 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 12 päivänä lokakuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä lokakuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5. (?) EUVL L 259, 1.10.2010, s. 7. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja