L 82/8 Euroopan unionin virallinen lehti 30.3.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2011, lastenvaatteiden — nauhoja — ja kiristysnyörejä koskevan — standardin EN  14682:2007 yhdenmukaisuudesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen kanssa ja standardia koskevien viitetietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1860) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/196/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, on kuullut pysyvää komiteaa, joka on perustettu teknisiä stan- dardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?) 5 artiklan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 1 kohdassa tuottajat velvoitetaan saattamaan markkinoille ainoastaan turvalli- sia tuotteita. (2) — Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaan tuotteen oletetaan olevan turvallinen kansallisissa standar- deissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta, kun se on sellaisten vapaaehtoisten kansallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansallisiksi standardeiksi niitä eurooppalaisia standardeja, joiden viitetiedot komis- sion on julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen direktiivin 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (3) — Direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaan eurooppalaisten standardointielinten — olisi hyväksyttävä eurooppalaiset standardit komission toimeksiantojen perusteella. Komis- sio julkaisee kyseisten standardien viitetiedot. (4) — Direktiivin 4 artiklan 2 kohdassa säädetään eurooppalais- ten standardointielinten hyväksymien standardien viitetie- tojen julkaisemista koskevasta menettelystä ennen direk- tiivin voimaantuloa. Jos kyseisillä standardeilla varmiste- taan yleisen turvallisuusvaatimuksen täyttyminen, komis- sio päättää julkaista niiden viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tällaisissa tapauksissa komissio päättää (1) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (2) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. oma-aloitteisesti tai jonkin jäsenvaltion pyynnöstä direk- tiivin 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mu- kaisesti siitä, onko kyseinen standardi yleisen turvallisuus- vaatimuksen mukainen. Komissio päättää standardin vii- tetietojen julkaisemisesta kuultuaan direktiivin 98/34/EY 5 artiklalla perustettua komiteaa. Komissio ilmoittaa pää- töksestään jäsenvaltioille. (5) — Komissio lähetti marraskuussa 2000 CENille (Euroopan standardointikomitea) toimeksiannon M/309 laatia eu- rooppalaiset turvallisuusstandardit, jotka koskisivat las- tenvaatteiden nauhojen ja kiristysnyörien aiheuttamaa ku- ristumis-, loukkaantumis- ja kiinnijäämisvaaraa. (6) — Komission toimeksiannon johdosta CEN hyväksyi stan- dardin EN 14682:2004. Komissio julkaisi sen viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). (7) — Syyskuussa 2007 standardi EN 14682:2004 korvattiin CENin hyväksymällä uudella versiolla. Tässä versiossa sel- vennetään lastenvaatteissa olevia nauhoja ja kiristysnyö- rejä koskevia vaatimuksia, ja se sisältää selventäviä piir- roksia. Standardin EN 14682:2007 viitetietoja ei julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (8) — Yhdentoista jäsenvaltion markkinavalvontaviranomaiset tutkivat yhdessä marraskuun 2008 ja helmikuun 2010 välisenä aikana, täyttävätkö niiden markkinoilla olevat lastenvaatteet standardin EN 14682:2007 vaatimukset. Komissio osallistui hankkeen rahoitukseen (4). (9) — Hankkeeseen osallistuneet kansalliset markkinavalvontavi- ranomaiset tekivät yli 400 RAPEX-ilmoitusta vaatteista, jotka eivät olleet standardin EN 14682:2007 vaatimusten mukaisia. Nämä ilmoitukset muodostivat huomattavan osan vuonna 2009 vastaanotettujen RAPEX-ilmoitusten kokonaismäärästä (*). (10) — Yhteisellä hankkeella pyrittiin myös parantamaan toimi- tusketjun eri vaiheissa toimivien talouden toimijoiden tie- tämystä standardin EN 14682:2007 vaatimuksista. () EUVL L 200, 22.7.2006, s. 35, ja EUVL C 171, 22.7.2006, s. 23. () http:/|ec.europa.eu/consumers/safety/newsJindex enhtm. (*) http://ec.europa.eu/consumers/safety/rapex|docs/2009 rapex report en.pdf.