L 218/4 Euroopan unionin virallinen lehti 24.8.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 844/2011, annettu 23 päivänä elokuuta 2011, Kanadan vehnälle ja vehnäjauhoille okratoksiini A -pitoisuuden osalta suorittamien vientiä edeltävien tarkastusten hyväksymisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tiettyjen elintarvikkeissa olevien vieraiden aineiden enim- mäismäärien — vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 —annetussa komission = asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 (?) säädetään elintarvikkeissa esiintyvän okra- toksiini A:n sallitut enimmäismäärät. Unionin markki- noille voidaan saattaa vain sellaisia elintarvikkeita, joiden osalta enimmäismäärät eivät ylity. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 882/2004 säädetään jäsenvaltioiden velvollisuudesta varmistaa, että virallisia valvontatoimia toteutetaan säännöllisesti, riskien mukaan ja sopivin vä- liajoin kyseisen asetuksen tavoitteiden saavuttamiseksi; näin pyritään estämään, poistamaan tai vähentämään hy- väksyttäville tasoille ihmisiin ja eläimiin kohdistuvia ris- kejä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 882/2004 23 artiklan mukaisesti voidaan hyväksyä erityiset vientiä edeltävät tarkastukset, joita kolmannet maat tekevät rehuille ja elintarvikkeille välittömästi ennen niiden vientiä Euroopan unioniin sen toteamiseksi, että vientituotteet ovat unionin vaatimusten mukaisia. (4) — Tällainen hyväksyntä voidaan myöntää kolmansille maille ainoastaan, jos Euroopan unionin suorittama tarkastus on osoittanut, että unioniin vietävät rehut tai elintarvikkeet täyttävät unionin vaatimukset tai vastaavat vaatimukset, ja jos kolmannessa maassa ennen lähettämistä toteutetut valvontatoimet katsotaan riittävän tehokkaiksi, jotta niillä voidaan korvata unionin lainsäädännössä säädetyt asiakir- jojen, tunnistus- ja fyysiset tarkastukset tai vähentää niitä. (5) — Kanada lähetti 8 päivänä lokakuuta 2007 komissiolle hakemuksen niiden vientiä edeltävien tarkastusten hyväk- symisestä, joita Kanadan toimivaltaiset viranomaiset suo- rittavat Euroopan unioniin vietäväksi tarkoitetun vehnän (tavallisen ja durumvehnän) ja vehnäjauhojen okratoksiini A -pitoisuuden tarkastamiseksi. (1) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5. (6) — Komissio on arvioinut yksityiskohtaisesti tiedot, jotka on toimittanut Kanadan toimivaltainen viranomainen Cana- dian Grain Commission, jonka vastuulla vientiä edeltävät tarkastukset tehdään, ja katsoo, että annetut takeet ovat riittävät ja oikeuttavat hyväksymään vehnälle ja vehnäjau- hoille okratoksiini A -pitoisuuden osalta ennen vientiä tehdyt tarkastukset. (7) — Tämän vuoksi on aiheellista hyväksyä Kanadan suoritta- mat vehnän ja vehnäjauhojen vientiä edeltävät tarkastuk- set, joilla varmistetaan, että niiden okratoksiini A -pitoi- suuden osalta noudatetaan unionin lainsäädännössä vah- vistettuja enimmäismääriä. (8) — Asetuksen (EY) N:o 882/2004 16 artiklan 2 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on mukautettava maahantuota- vien tuotteiden fyysisten tarkastusten tiheyttä erityyppi- siin elintarvikkeisiin liittyvien riskien perusteella ja otet- tava tässä yhteydessä huomioon muun muassa elintarvik- keen alkuperämaana olevan kolmannen maan toimival- taisen viranomaisen antamat takeet. Tuotteiden vientiä edeltävät tarkastukset, joita Kanadan toimivaltainen viran- omainen (Canadian Grain Commission) säännöllisesti suorittaa asetuksen (EY) N:o 882/2004 23 artiklan mu- kaisen unionin hyväksynnän perusteella, antavat vehnän ja vehnäjauhojen okratoksiini A -pitoisuuden osalta riit- täväntasoiset takeet, ja siksi jäsenvaltiot voivat pienentää kyseisille tuotteille tehtävien fyysisten tarkastusten tihe- yttä. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tuotteiden vientiä edeltävien tarkastusten hyväksyminen Hyväksytään okratoksiini A -pitoisuutta koskevat vientiä edeltä- vät tarkastukset, jotka Kanadan toimivaltainen viranomainen (Canadian Grain Commission) tekee välittömästi ennen vientiä Euroopan unioniin, seuraavien elintarvikkeiden osalta: a) HS/CN-koodiin 1001 kuuluva, Kanadan alueella tuotettu vehnä, ja b) HS/CN-koodiin 1101 00 kuuluvat, Kanadan alueella tuotetut vehnäjauhot.