9.8.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 212/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 723/2012, annettu 8 päivänä elokuuta 2012, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 säädetyn perinteisen merkinnän hyväksymisestä (Cream — TDT-US-N0017) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 118 u artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kaksi Amerikan yhdysvaltoihin sijoittautunutta ammattia- loja edustavaa järjestöä (Wine America ja California Ex- port Association) toimitti komissiolle 22 päivänä kesä- kuuta 2010 saapuneen hakemuksen, joka koski perintei- sen merkinnän ”Cream” suojaamista asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b säädettyyn luokkaan ”3. Vä- kevä viini” kuuluville sellaisille rypäletuotteille, joilla on neuvoston päätöksellä 2006/232/EY (?) hyväksytyn Eu- roopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen vii- nikauppasopimuksen liitteessä V lueteltu alkuperänimitys. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen viinialan — tuotteiden — suojattujen — alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta 14 päivänä heinä- kuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 607/2009 (?) 33 artiklan mukaisesti hakemus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*). Kahden kuukauden kuluessa julkaisupäivästä ei ollut esitetty vastaväitteitä. (3) — Hakemus amerikkalaisia viinejä koskevan perinteisen merkinnän ”Cream” suojaamiseksi täyttää asetuksen (EY) N:o 1234/2007 118 u artiklan 1 kohdassa ja asetuksen (EY) N:o 607/2009 31 ja 35 artiklassa säädetyt edelly- tykset. Suojaamista koskeva hakemus olisi hyväksyttävä, ja perinteinen merkintä ”Cream” olisi sisällytettävä säh- köiseen E-Bacchus-tietokantaan molempien hakemuksen jättäneiden edustavien ammattialan järjestöjen jäsenten tuottamien viinien kohdalle. (4) — Asetuksen (EY) N:o 607/2009 30 artiklan 2 kohdassa edellytetään, että komissio julkistaa ammattialoja edus- tavaa järjestöä ja sen jäseniä koskevat tiedot. Tiedot olisi julkaistava sähköisessä E-Bacchus-tietokannassa. (5) — Tässä asetuksessa säädetty toimenpide on maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukainen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b sää- dettyyn luokkaan ”3. Väkevä viini” kuuluvien amerikkalaisten rypäletuotteiden perinteisen merkinnän ”Cream” suojaamista koskeva hakemus. Lisätään merkintä ”Cream” sähköiseen F- Bacchus-tietokantaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2012. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 87, 24.3.2006, s. 1. () EUVL L 193, 24.7.2009, s. 60. (9) EUVL € 276, 13.10.2010, s. 6. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja