L 301/4 Euroopan unionin virallinen lehti 18.11.2010 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2010, yhteisen muodon määrittelemisestä jäsenvaltioiden toiselle ilmoitukselle haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoittamista koskevan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/42/EY täytäntöönpanosta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4955) (2010/693/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon orgaanisten liuottimien käytöstä tietyissä maa- leissa ja lakoissa sekä ajoneuvojen korjausmaalaustuotteissa ai- heutuvien haihtuvien orgaanisten yhdisteiden päästöjen rajoitta- misesta ja direktiivin 1999/13/EY muuttamisesta 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/42/EY (!) ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2004/42/EY 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että mainitun direktii- vin liitteessä I määriteltyjä tuotteita saatetaan markki- noille niiden alueella kyseisen direktiivin liitteessä II vah- vistetuista päivistä alkaen vain, jos niiden haihtuvien or- gaanisten yhdisteiden pitoisuus, jäljempänä 'VOC-pitoi- suus', ei ylitä niin ikään kyseisen direktiivin liitteessä II ilmoitettuja raja-arvoja ja jos VOC-pitoisuus on merkitty asianmukaisesti mainitun direktiivin 4 artiklan mukai- sesti. (2) — Direktiivin 2004/42/EY 7 artiklassa säädetään, että jäsen- valtioiden olisi ilmoitettava Euroopan komission määrit- telemän yhteisen muodon mukaisesti kyseisen direktiivin 6 artiklan nojalla laadittujen valvontaohjelmien tulokset sekä luvan saaneiden tuotteiden luokat ja määrät. () EUVL L 143, 30.4.2004, s. 87. (3) — Ensimmäisen, 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulu- kuuta 2007 välisen ajanjakson kattaneen ilmoituksen muoto määriteltiin komission päätöksellä 2007/205/EY (?). Olisi määriteltävä yhteinen muoto toi- selle ilmoitukselle, jotta jäsenvaltiot voisivat täyttää vel- vollisuutensa toimittaa ilmoitus, joka kattaa 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisen ajan- jakson. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2004/42/EY 12 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteessä olevaa muotoa, kun ne laativat direktiivin 2004/42/EY 7 artiklassa tar- koitetun ilmoituksen, joka kattaa 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisen ajanjakson. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä heinäkuuta 2010. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen (?) EUVL L 91, 31.3.2007, s. 48.