L 218/24 Euroopan unionin virallinen lehti 19.8.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä elokuuta 2010, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uusien tehoaineiden Candida oleophilan O-kannan, kaliumjodidin ja kaliumtiosyanaatin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5662) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/457/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti heinäkuussa 2006 Bionext sprl:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 koh- dan mukaisesti hakemuksen Candida oleophilan O-kanta -nimisen — tehoaineen — sisällyttämiseksi — direktiivin 91/414/ETY — liitteeseen I. Komission — päätöksessä 2007/380JEY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttä- vän kyseisen direktiivin liitteissä II ja II säädetyt tietovaa- timukset. Alankomaat vastaanotti syyskuussa 2004 Koppert Beheer BV:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti hakemuksen kaliumjodidi-nimisen tehoaineen si- sällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Ko- mission päätöksessä 2005/751/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin peri- aatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Alankomaat vastaanotti syyskuussa 2004 Koppert Beheer BV:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mu- kaisesti hakemuksen kaliumtiosyanaatti-nimisen teho- aineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Päätöksessä 2005/751/EY vahvistettiin, että asiakirja- aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja II sää- detyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tar- peen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asian- (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 141, 2.6.2007, s. 78. (?) EUVL L 282, 26.10.2005, s. 18. (7) omaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väli- aikaiset luvat enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen sa- malla direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa sää- dettyjä edellytyksiä ja erityisesti edellytystä, jonka mukaan tehoaineista ja kasvinsuojeluaineista on tehtävä yksityis- kohtainen — arviointi kyseisen direktiivin vaatimusten mukaisesti. Näiden tehoaineiden vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön on = arvioitu =direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijoi- den ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevät jä- senvaltiot toimittivat komissiolle tehoaineita koskevien arviointikertomusten luonnokset 5 päivänä helmikuuta 2008 (Candida oleophilan O-kanta) ja 27 päivänä heinä- kuuta 2007 (kaliumjodidi ja kaliumtiosyanaatti). Esittelevien jäsenvaltioiden toimitettua arviointikertomus- ten luonnokset on käynyt ilmi, että hakijoilta on pyydet- tävä lisätietoja, joista esittelevien jäsenvaltioiden on niitä tarkasteltuaan toimitettava arviointi. Asiakirja-aineistojen tarkastelua jatketaan sen vuoksi edelleen, eikä arviointia ole — mahdollista — saada — päätökseen — direktiivissä 91/414/ETY säädetyssä määräajassa. Koska arvioinnissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää kyseisiä tehoaineita sisältäville kasvinsuojelu- aineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukaudella di- rektiivin 91/414/ETY 8 artiklan säännösten mukaisesti, jotta asiakirja-aineistojen tarkastelua voidaan jatkaa. Can- dida oleophilan O-kannan, kaliumjodidin ja kaliumtiosya- naatin mahdollista sisällyttämistä mainitun direktiivin liit- teeseen I koskeva arviointi- ja päätösmenettely odotetaan saatavan päätökseen 24 kuukauden kuluessa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää Candida oleophilan O-kantaa, kalium- jodidia ja kaliumtiosyanaattia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia viimeistään 31 päivänä elokuuta 2012 päättyväksi ajanjaksoksi.