L 149/12 Euroopan unionin virallinen lehti 8.6.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi kopio- ja painopapereille (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3751) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/333/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 66/2010 nojalla voidaan myöntää EU-ympäristömerkki tuotteille, joiden ympäristövaikutuk- set niiden elinkaaren aikana ovat tavanomaista vähäisem- mät. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että erityiset EU-ympäristömerkin myöntämisperusteet — vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Komission — päätöksessä 1999/554JEY (?) vahvistetaan ekologiset arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset kopio- ja painopaperille. Maini- tussa päätöksessä vahvistettujen arviointiperusteiden uu- delleentarkastelun — jälkeen — komission — päätöksessä 2002/741/EY (?) vahvistettiin tarkistetut arviointiperus- teet, jotka ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2011. (4) — Kyseisiä arviointikriteerejä on tarkasteltu teknologian ke- hityksen valossa edelleen. Tämän uudelleentarkastelun pe- rusteella on aiheellista muuttaa tuoteryhmän määritelmää ja vahvistaa uudet ekologiset arviointiperusteet. Kyseisten uusien arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa neljä vuotta tämän päätöksen antamispäivästä. (5) — Päätös 2002/741/EY olisi selvyyden vuoksi korvattava. (6) — Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty kopio- ja pai- nopaperia — koskeva — ympäristömerkki — päätöksessä (1) EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1. (2) EYVL L 210, 10.8.1999, s. 16. () EYVL L 237, 5.9.2002, s. 6. 2002/741/EY vahvistettujen arviointiperusteiden perus- teella, olisi myönnettävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa tarkistettujen arvi- ointiperusteiden ja vaatimusten mukaisiksi. Päätöksen 2002/741/EY voimassaolon päättymiseen asti tuottajien olisi myös voitava toimittaa hakemuksia joko mainitussa päätöksessä tai tässä päätöksessä vahvistettujen arviointi- perusteiden nojalla. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Tuoteryhmään ”kopio- ja painopaperit” kuuluvat paina- mattomasta, jalostamattomasta paperista valmistetut arkit tai rullat neliömassaltaan enintään 400 g/m? olevat jalostamatto- mat kartongit. 2. — Siihen eivät kuulu sanomalehtipaperi, lämpöherkkä paperi, valokuvapaperi ja itsejäljentävä paperi, pakkaus- ja käärepaperi eikä hajustettu paperi. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan: kierrätyskuiduilla kuituja, jotka ovat peräisin valmistusprosessin aikana taikka kotitalouksissa tai kaupallisten, teollisten tai mui- den loppukäyttäjän asemassa olevissa laitoksissa syntyneestä jä- tevirrasta ja joita ei enää voi käyttää niiden alkuperäiseen käyt- tötarkoitukseen. Kierrätyskuituna ei pidetä prosessissa syntyneitä materiaaleja, joita voisi käyttää uudelleen samassa prosessissa, jossa se on syntynyt (paperitehtaassa tuotettu tai ostettu hylky- paperi). 3 artikla Voidakseen saada asetuksessa (EY) N:o 66/2010 tarkoitetun EU- ympäristömerkin tuotteen on kuuluttava tämän päätöksen 1 artiklassa määriteltyyn ”kopio- ja painopaperien” tuoteryh- mään ja oltava tämän päätöksen liitteessä esitettyjen ekologisten arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todenta- misvaatimusten mukainen.