17.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 67/9 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2010, jäsenvaltioiden velvoittamisesta toteuttamaan toimia markkinoille saatettavien savukkeensytyttimien lapsiturvallisuuden varmistamiseksi ja muiden kuin savukkeensytytintä muistuttavien savukkeensytyttimien markkinoille saattamisen kieltämiseksi tehdyn päätöksen 2006/502/EY voimassaoloajan pidentämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1314) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/157/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 13 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2006/502/EY (?) velvoitetaan jä- senvaltiot toteuttamaan toimia, joilla varmistetaan mark- kinoille saatettavien savukkeensytyttimien lapsiturvalli- suus ja kielletään muiden kuin savukkeensytytintä muis- tuttavien savukkeensytyttimien saattaminen markkinoille. (2) — Päätös 2006/502/EY on tehty direktiivissä 2001/95/EY olevan 13 artiklan mukaisesti; kyseisessä artiklassa sää- detään, että päätös on voimassa enintään yhden vuoden ja että päätöstä voidaan jatkaa enintään yhdellä vuodella kerrallaan. (3) — Päätöstä 2006/502/EY on muutettu kolmesti: päätöksellä 2007/231/EY (?), jolla päätöksen voimassaoloa jatkettiin 11 päivään — toukokuuta = 2008, — päätöksellä 2008/322/EY (4), jolla päätöksen voimassaoloa jatkettiin 11 — päivään —toukokuuta 2009 sekä —päätöksellä 2009/298]JEY (*), jolla päätöksen voimassaoloa jatkettiin jälleen vuodella 11 päivään toukokuuta 2010. YVL L 11, 15.1.2002, s. 4. UVL L 198, 20.7.2006, s. 41. UVL L 99, 14.4.2007, s. 16. UVL L 109, 19.4.2008, s. 40. UVL L 81, 27.3.2009, s. 23. (4) — Koska muita tehokkaita keinoja huolehtia sytytinten lap- siturvallisuudesta ei ole, on tarpeen jatkaa päätöksen 2006/502/EY voimassaoloa kahdellatoista kuukaudella sekä tehdä siihen tarvittavat muutokset. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivillä 2001/95/EY perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2006/502/EY 6 artiklan 2 kohta seuraa- vasti: ”2. — Tätä päätöstä sovelletaan 11 päivään toukokuuta 2011” 2 artikla Jäsenvaltioiden on toteutettava tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 11 päivänä toukokuuta 2010 ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava tästä komissiolle viipymättä. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen