24.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 110/39 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2012, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta annetun (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 2463) (2012/208/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen jär- jestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren val- tioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuottei- siin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (') ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 ar- tiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio antoi 19 päivänä joulukuuta 2011 täytäntöön- panopäätöksen 2011/861/EU (?) tilapäisestä poikkeami- sesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II sää- detyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomi- oon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta. (2) — Kenia pyysi 1 päivänä joulukuuta 2011 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti uutta poikkeusta mainitussa liitteessä vahvistetuista alku- peräsäännöistä. Kenia toimitti hakemuksensa tueksi lisä- tietoja 16 päivänä tammikuuta 2012. Kenian toimitta- mien tietojen mukaan raa'an alkuperätonnikalan pyynti- määrät ovat poikkeuksellisen alhaiset jopa tavanomaiset kausivaihtelut huomioon ottaen, minkä vuoksi tonnikala- fileiden tuotanto on vähentynyt. Kenia mainitsi meriros- vouden vaaran raa'an tonnikalan toimituksissa. Tämän epätavallisen tilanteen vuoksi Kenia ei edelleenkään voi tiettynä ajanjaksona noudattaa asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II vahvistettuja alkuperäsääntöjä. Uusi poikkeus olisi myönnettävä 1 päivästä tammikuuta 2012. (3) — Täytäntöönpanopäätöstä 2011/861/EU sovellettiin 31 päi- vään joulukuuta 2011. On tarpeen varmistaa AKT- maista unioniin suuntautuvan tuonnin jatkuvuus sekä sujuva siirtyminen Itä-Afrikan yhteisön sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden väliaikaiseen talouskump- panuussopimukseen, jäljempänä 'väliaikainen EAC-EU- talouskumppanuussopimus. — Täytäntöönpanopäätöksen 2011/861]/EU voimassaoloa olisi sen vuoksi pidennettävä 1 päivästä tammikuuta 2012 31 päivään joulukuuta 2013. (4) — Olisi epäasianmukaista myöntää asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisia poik- (!) EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1. (?) EUVL L 338, 21.12.2011, s. 61. keuksia, jotka olisivat suurempia kuin väliaikaisessa EAC- FEU-talouskumppanuussopimuksessa Itä-Afrikan yhteisön alueelle myönnettävä vuotuinen kiintiö. Sen vuoksi kiin- tiön määräksi olisi vuosiksi 2012 ja 2013 vahvistettava 2 000 tonnia tonnikalafileitä vuosittain. (5) — Selkeyden vuoksi on aiheellista säätää nimenomaisesti siitä, = että — ainoiden — ei-alkuperäisten — CN-koodin 1604 1416 tonnikalafileiden valmistukseen käytettävien ainesten olisi oltava harmonoidun järjestelmän nimikkei- siin 0302 tai 0303 kuuluvaa tonnikalaa, jotta tonnikala- fileisiin voidaan soveltaa tätä poikkeusta. (6) — Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2011/861/EU olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2011/861/EU seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetään, ja mainitun liitteen 36 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti CN-koodin 1604 14 16 tonnikalafileet, jotka valmistetaan harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen 0302 tai 0303 kuuluvasta ei-alkuperätonnikalasta katsotaan Kenian alkuperätuotteiksi tämän päätöksen 2-5 artiklassa säädetyin ehdoin.” 2) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Edellä 1 artiklassa säädettyä poikkeusta sovelletaan liitteessä lueteltuihin tuotteisiin ja määriin, jotka ilmoitetaan vapa- aseen liikkeeseen luovutettaviksi Keniasta unioniin 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana.” 3) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012 31 päivään joulukuuta 2013.”