12.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/31 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, Portugalin valtion liikkeeseen laskemien tai takaamien jälkimarkkinakelpoisten velkainstrumenttien vakuuskelpoisuutta koskevista väliaikaisista toimenpiteistä (EKP/2011/10) (2011/410/EU) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännön (jäljempänä 'EKPJ:n perus- sääntö”) ja erityisesti sen 12.1 artiklan ja 34.1 artiklan toisen luetelmakohdan yhdessä 3.1 artiklan ensimmäisen luetelmakoh- dan ja 18.2 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — EKPJ:n perussäännön 18.1 artiklassa määrätään, että Eu- roopan keskuspankki (EKP) ja niiden jäsenvaltioiden kan- salliset keskuspankit, joiden rahayksikkö on euro, voivat tehdä luottotoimia luottolaitosten ja muiden markkinao- sapuolten kanssa ja että luottoa annettaessa vakuuksien on oltava riittävät. Eurojärjestelmän rahapolitiikan väli- neistä ja menettelyistä 31 päivänä elokuuta 2000 annet- tujen suuntaviivojen EKP/2000/7 (f) liitteessä I (jäljem- pänä ”yleisasiakirja) täsmennetään eurojärjestelmän raha- poliittisissa operaatioissa sovellettavat omaisuuserien va- kuuskelpoisuusvaatimukset. (2) — Yleisasiakirjan 1.6 kohdan mukaan EKP:n neuvosto voi milloin tahansa muuttaa niitä välineitä, ehtoja, vaatimuk- sia ja menettelyjä, joilla eurojärjestelmän rahapoliittisia operaatioita toteutetaan. Yleisasiakirjan 6.3.1 kohdan mu- kaan eurojärjestelmä pidättää itsellään oikeuden ratkaista minkä tahansa merkitykselliseksi katsomansa tiedon pe- rusteella, täyttääkö liikkeeseenlasku, liikkeeseenlaskija, ve- lallinen tai takaaja eurojärjestelmän asettamat tiukat luot- tokelpoisuusvaatimukset. (3) — Finanssimarkkinoilla vallitsevien poikkeuksellisten olo- suhteiden sekä Portugalin valtion rahoitusaseman joh- dosta Portugalin valtion liikkeeseen laskemien arvo- paperien arvostus markkinoilla poikkeaa normaalista, mikä vaikuttaa kielteisesti rahoitusjärjestelmän vakauteen. Tämä poikkeuksellinen tilanne edellyttää eurojärjestelmän rahapoliittisia operaatioita koskevien säännösten nopeaa ja väliaikaista mukauttamista. () EYVL L 310, 11.12.2000, s. 1. (4) EKP:n neuvosto on ottanut huomioon sen, että Portuga- lin hallitus on hyväksynyt Euroopan komission, EKP:n ja Kansainvälisen valuuttarahaston kanssa neuvottelemansa talouden sopeutusohjelman ja että Portugalin hallitus on sitoutunut tämän ohjelman täysimääräiseen täytäntöön- panoon. FKP:n neuvosto on myös arvioinut tämän ohjel- man vaikutuksia Portugalin valtion liikkeeseen laskemiin arvopapereihin eurojärjestelmän luottoriskin hallinnan näkökulmasta. EKP:n neuvosto katsoo, että ohjelma on tarkoituksenmukainen ja että näin ollen Portugalin val- tion liikkeeseen laskemat tai takaamat jälkimarkkinakel- poiset velkainstrumentit säilyvät luottoriskin hallinnan näkökulmasta vakuuskelpoisuudeltaan riittävän hyvinä, jotta ne voidaan edelleen hyväksyä vakuudeksi eurojärjes- telmän rahapoliittisissa operaatioissa riippumatta niiden ulkoisista luottoluokituksista. Nämä myönteiset arviot ovat perustana eurojärjestelmän rahapoliittisia operaa- tioita koskevien säännösten poikkeukselliselle ja väliaikai- selle mukauttamiselle, jolla pyritään myötävaikuttamaan rahoituslaitosten vakauteen ja siten vahvistamaan rahoi- tusjärjestelmän vakautta kokonaisuutena sekä suojaamaan rahoituslaitosten asiakkaita. (5) — EKP:n neuvosto tulee seuraamaan tarkkaan, että Portuga- lin valtio on jatkossakin vahvasti sitoutunut noudatta- maan täysimääräisesti talouden sopeutusohjelmaa, joka on eurojärjestelmän rahapoliittisia operaatioita koskevien säännösten poikkeuksellisen ja väliaikaisen mukauttami- sen perusta. (6) — EKP:n neuvosto päätti tästä eurojärjestelmän rahapoliitti- sia operaatioita koskevien säännösten poikkeuksellisesta ja väliaikaisesta muutoksesta ja julkisti sen 7 päivänä hei- näkuuta 2011. Tätä päätöstä sovelletaan väliaikaisesti, kunnes EKP:n neuvosto katsoo, että rahoitusjärjestelmän vakaus sallii eurojärjestelmän rahapoliittisia operaatioita koskevien säännösten normaalin soveltamisen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Yleisasiakirjan tiettyjen säännösten soveltamatta jättäminen 1. —Niitä eurojärjestelmässä sovellettavia luottokelpoisuuden vähimmäisvaatimuksia, jotka täsmennetään yleisasiakirjan 6.3.2 kohdassa olevissa jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien luotto- kelpoisuusvaatimuksia koskevissa säännöissä, ei 2 ja 3 artiklan mukaisesti tilapäisesti sovelleta.