L 90/4 Euroopan unionin virallinen lehti 10.4.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 298/2010, annettu 9 päivänä huhtikuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1451/2007 muuttamisesta biosidituotteiden markkinoille saattamista koskevien poikkeusten voimassaolon pidentämisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja — neuvoston =direktiivin 98/8/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1451/2007 (?) liitteessä II vahvistetaan kattava luettelo olemassa olevista tehoaineista, jotka on arvioitava jo markkinoilla olevien tehoaineiden järjestelmällistä tutkimista koskevan työ- ohjelman, jäljempänä 'tarkastusohjelma' mukaisesti, ja kielletään sellaisten biosidituotteiden markkinoille saatta- minen, jotka sisältävät sellaisia tehoaineita, joita ei ole lueteltu mainitussa liitteessä tai direktiivin 98/8/EY liit- teessä 1 tai IA. (2) — Asetus (EY) N:o 1451/2007 mahdollistaa kuitenkin sen, että komissio voi myöntää poikkeuksen tämän kiellon soveltamisesta tapauksissa, joissa jäsenvaltio katsoo, että tehoaine on sille välttämätön terveyteen, turvallisuuteen tai kulttuuriperinnön suojelun liittyvistä syistä tai että tehoaineella on ratkaiseva merkitys yhteiskunnan toimin- nalle, ja jos käytettävissä ei ole teknisesti ja taloudellisesti toteutuskelpoisia vaihtoehtoja tai korvaavia aineita, jotka ovat hyväksyttävissä ympäristön ja terveyden kannalta; asetuksessa säädetään myös, että jäsenvaltiot voivat sallia sellaisten tehoaineiden markkinoille saattamisen, jotka koostuvat yksinomaan elintarvikkeista tai rehuista, jotka on tarkoitettu käytettäväksi valmisteryhmään 19 kuu- luvina karkotteina tai houkutteina. (3) — Mainitut poikkeukset ovat tällä hetkellä voimassa 14 päivään toukokuuta 2010, koska alun perin tarkastus- ohjelman piti päättyä mainittuna päivänä. () EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. (4) — Direktiivillä 98/8/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/107/EY (?), pidennettiin tarkastusohjel- man voimassaoloaikaa 14 päivään toukokuuta 2014. (5) — Yhdenmukaisuuden vuoksi on asianmukaista, että asetuk- sen (EY) N:o 1451/2007 5 ja 6 artiklassa säädettyjen poikkeusten kesto vastaa tarkastusohjelman kestoa. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1451/2007 olisi muutet- tava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetusta (EY) N:o 1451/2007 seuraavasti: 1) Korvataan 5 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Komissio voi saamansa huomautuksen huomioon ot- taen myöntää luvan poiketa 4 artiklan 1 kohdan soveltami- sesta ja sallia aineen saattamisen poikkeusta anoneiden jäsen- valtioiden — markkinoille — enintään — direktiivin —98/8/EY 16 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitet- tuun päivämäärään saakka edellyttäen, että jäsenvaltiot: a) varmistavat, että käytön jatkaminen on mahdollista vain sillä ehdolla, että ainetta sisältävät tuotteet hyväksytään aiottuun välttämättömään käyttötarkoitukseen; b) päättelevät, että käytettävissä olevat tiedot huomioon ot- taen voidaan kohtuudella olettaa, ettei käytön jatkamisella ole ihmisten tai eläinten terveyteen tai ympäristöön vai- kutuksia, joita ei voida hyväksyä; c) luvan myöntäessään määräävät kaikki tarvittavat toimen- piteet, joilla vähennetään riskejä; () EUVL L 262, 6.10.2009, s. 40.