17.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 78/19 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2012, koheesiorahaston maksusitoumusten keskeyttämisestä Unkarin osalta 1 päivästä tammikuuta 2013 (2012/156/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon koheesiorahaston perustamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1164/94 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1084/2006 (') ja erityi- sesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäl- jempänä 'SEUT-sopimus', 174 artiklan mukaan unioni kehittää ja harjoittaa toimintaansa taloudellisen, sosiaa- lisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden lujittamiseksi edis- tääkseen koko unionin sopusointuista kehitystä. (2) — SEUT-sopimuksen 175 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on harjoitettava talouspolitiikkaansa ja sovitettava sitä yhteen siten, että SEUT-sopimuksen 174 artiklassa tarkoi- tetut tavoitteet saavutetaan. Unionin politiikan ja toimin- nan suunnittelussa ja täytäntöönpanossa sekä sisämarkki- noiden toteuttamisessa on myös otettava huomioon SEUT-sopimuksen 174 artiklassa tarkoitetut tavoitteet ja osallistuttava niiden toteuttamiseen. (3) — SEUT-sopimuksen 121 artiklan 3 kohdassa määrätään, että neuvosto valvoo jokaisen jäsenvaltion ja unionin ta- loudellista kehitystä turvatakseen jäsenvaltioiden talous- politiikan tiiviimmän yhteensovittamisen ja niiden talou- dellisen suorituskyvyn jatkuvan lähentymisen sekä var- mistaa, että niiden talouspolitiikka on jäsenvaltioiden ja unionin talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen mukaista. (4) — SEUT-sopimuksen 126 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden on vältettävä liiallisia julkistalouden alijäämiä. (5) — SEUT-sopimuksen 177 artiklan mukaan Euroopan parla- mentin ja neuvoston on määriteltävä koheesiorahaston tehtävät, ensisijaiset tavoitteet ja rakenteet, ja koheesiora- hasto osallistuu ympäristöalan hankkeiden rahoitukseen sekä Euroopan laajuisten verkkohankkeiden rahoittami- seen liikenteen infrastruktuurin alalla. (6) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja SEUT-sopi- mukseen liitetyssä, taloudellisesta, sosiaalisesta ja alueelli- (!) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 79. sesta yhteenkuuluvuudesta tehdyssä pöytäkirjassa (N:o 28) jäsenvaltiot sopivat, että koheesiorahasto osoittaa unionin rahoitusosuuksia sellaisille hankkeille, jotka liit- tyvät ympäristöön ja Euroopan laajuisiin verkkoihin jä- senvaltioissa, joiden bruttokansantuote henkeä kohti on alle 90 prosenttia unionin keskitasosta ja joilla on oh- jelma SEUT-sopimuksen 126 artiklassa tarkoitettujen ta- louden lähentymisperusteiden toteuttamiseksi. (7) — Asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artiklassa vahvistetaan koheesiorahaston tukeen sovellettavat ehdot ja asetetaan koheesiorahastosta myönnettävän rahoitustuen ehdoksi SEUT-sopimuksen 126 artiklassa (?) tarkoitettu liiallisten julkistalouden alijäämien välttäminen. Asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artiklan 1 kohdan mukaan neuvosto voi komission ehdotuksesta päättää keskeyttää koheesiora- haston maksusitoumukset tuensaajajäsenvaltiolle joko ko- konaan tai osittain, jos i) neuvosto on SEUT-sopimuksen 126 artiklan 6 kohdan (?) mukaisesti päättänyt, että ky- seisellä jäsenvaltiolla on liiallinen julkistalouden alijäämä, ja ii) neuvosto on SEUT-sopimuksen 126 artiklan 8 koh- dan (*) mukaisesti todennut, ettei kyseinen jäsenvaltio ole SEUT-sopimuksen 126 artiklan 7 kohdan (?) mukaisen neuvoston suosituksen johdosta toteuttanut tehokkaita toimia liiallisen julkistalouden alijäämän korjaamiseksi asetettuun määräaikaan mennessä. Tällaisen maksusitou- musten keskeyttämisen olisi tultava voimaan keskeyttä- mistä koskevaa päätöstä seuraavan vuoden tammikuun 1 päivästä alkaen. (8) — Neuvosto päätti 5 päivänä heinäkuuta 2004 tekemällään päätöksellä 2004/918/EY (*) Euroopan yhteisön perus- tamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että Unkarissa on liiallinen alijäämä. Neuvosto antoi 5 päi- vänä heinäkuuta 2004 ensimmäisen suosituksen, 8 päi- vänä maaliskuuta 2005 toisen suosituksen ja 10 päivänä lokakuuta 2006 kolmannen suosituksen, jotka kaikki osoitettiin Unkarille Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen 104 artiklan 7 kohdan mukaisesti. Neuvosto antoi 7 päivänä heinäkuuta 2009 Unkarille Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan mukaisen neljännen suosituksensa, jäljempänä '7 päivänä heinäkuuta 2009 annettu neuvoston suositus', jonka ta- voitteena oli julkistalouden liiallisen alijäämän tilanteen lopettaminen viimeistään vuonna 2011. Unkarille suosi- teltiin erityisesti, että se i) rajoittaisi julkisen talouden rahoitusaseman heikkenemistä vuonna 2009 varmis- tamalla, että (?) Korvaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklan, jo- hon viitataan asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artiklassa. (9) Korvaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan, johon viitataan asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artiklassa. ($) Korvaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklan 8 kohdan, johon viitataan asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artiklassa. (?) Korvaa Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklan 7 kohdan, johon viitataan asetuksen (EY) N:o 1084/2006 4 artiklassa. (€) EUVL L 389, 30.12.2004, s. 27.