10.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 37/29 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/6/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta elohopean, vapaan gossypolin, nitriittien ja kohdan Mowrah, Bassia, Madhuca osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivissä 2002/32/EY kielletään sellaisten rehuksi tar- koitettujen tuotteiden käyttö, joissa haitallisten aineiden pitoisuus ylittää kyseisen direktiivin liitteessä I säädetyt enimmäispitoisuudet. Flohopean osalta Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omainen, jäljempänä 'EFSA/', totesi 20 päivänä helmikuuta 2008 antamassaan lausunnossa (?), että kalojen täys- rehuille asetettua nykyistä enimmäispitoisuutta (0,1 mg/ kg) ja kalan ja muiden merieläinten käsittelystä saadulle rehulle asetettua enimmäispitoisuutta (0,5 mg/kg) ei ole yhdenmukaistettu. Valmistuskaavan uusimman kehityk- sen myötä kalanrehu sisältää enemmän kalaöljyä ja kala- jauhoa, mutta voimassa olevat säännökset vaarantavat näiden arvokkaiden rehuaineiden saatavuuden kalanrehun valmistusta varten. Asian ratkaisemiseksi on aiheellista korottaa hieman kalanrehulle asetettua enimmäispitoi- suutta; tällainen korotus ei vaarantaisi vahvistettujen elo- hopean enimmäispitoisuuksien noudattamista viljeltyjen kalojen osalta. Lisäksi lausunnon mukaan koirien ja kis- (!) EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. (?) Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food chain on a reguest from the European Commission on mercury as unde- sirable substance in feed. The EFSA Journal (2008) 654, s. 1-76. — sojen täysrehun nykyinen enimmäispitoisuus ei anna riit- tävää suojaa. Sen vuoksi kyseistä enimmäismäärää olisi alennettava. Koska turkiseläinten herkkyys on sama kuin kissojen, kyseistä enimmäispitoisuutta olisi sovellettava myös turkiseläimiin. Nitriittien osalta EFSA totesi 25 päivänä maaliskuuta 2009 antamassaan lausunnossa (?), että sioille ja nauta- karjalle riittävät asiaankuuluvaan vaikutuksettomaan altis- tavaan pitoisuuteen (NOAEL) suhteutetut turvamarginaa- lit, sillä kyseiset eläimet ovat herkkyydeltään edustavia elintarviketuotantoon käytettyjä lajeja. Lisäksi katsotaan, että nitriitin esiintyminen eläinperäisissä tuotteissa ei ai- heuta vaaraa ihmisten terveydelle. Nitriitin käyttö on jo sallittu 100 mg/kg enimmäispitoisuuden rajoissa säilöntä- aineena koirien ja kissojen täysrehuissa, joiden kosteuspi- toisuus on yli 20 prosenttia, sekä säilörehun lisä- aineena (4). Sen vuoksi nitriittiä ei ole pidettävä haitalli- sena aineena sellaisissa täysrehuissa eikä säilörehussa. Näihin tapauksiin ei näin ollen pitäisi soveltaa enimmäis- pitoisuuksia. Gossypolin osalta EFSA totesi 4 päivänä joulukuuta 2008 antamassaan lausunnossa, että lampaille, karitsat mukaan luettuina, ja vuohille, kilit mukaan luettuina, asetetut voi- massa olevat enimmäispitoisuudet eivät suojaa riittävästi eläinten terveyteen aiheutuvilta haittavaikutuksilta. Lisäksi EFSA totesi, että ihmisten altistuminen gossypolille — jos he nauttivat puuvillansiemenistä johdetuilla tuotteilla ruo- kituista eläimistä saatuja elintarvikkeita — on todennäköi- sesti vähäistä eikä johtaisi haitallisiin vaikutuksiin. Tämän lausunnon perusteella olisi alennettava enimmäispitoi- suuksia, jotka koskevat lampaita, karitsat mukaan luet- tuina, ja vuohia, kilit mukaan luettuina. (3) Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain on a reguest from the European Commission on nitrite as undesi- rable substances in animal feed. The EFSA Journal (2009) 1017, s. 1—47. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1831/2003 perustuva rehun lisäaineita koskeva yhteisön rekisteri; merkintä, joka koskee natriumnitriittiä (koirat, kissat) sekä natriumnitriittiä säilöre- hussa, http:/|ec.europa.eu/food/food/animalnutrition/feedadditives/ registeradditives en.htm