L 232/6 FEuroopan unionin virallinen lehti 2.9.2010 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä elokuuta 2010, maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alustavan jaon vahvistamisesta lähentymistavoitteen osalta kaudella 2007—2013 tehdyn päätöksen 2006/594/EY muuttamisesta TSekille, Puolalle ja Slovakialle myönnettävien lisämäärärahojen suhteen (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5817) (2010/47 5/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka mukaisesti ja niiden määrien mukautuksesta, jotka on osoitettu koheesiota tukevista varoista niille jäsenvalti- oille, joiden todellinen BKT poikkesi arvioidusta BKT:stä vuosina 2007—2009; (5) tiedonannossa komissio ilmoitti, että TSekin osalta olisi tehtävä 237 045 801 euron, Puo- lan osalta 632 392153 euron ja Slovakian osalta 137 711 534 euron positiivinen mukautus jaettavaksi ta- sasuhteisesti vuosille 2011, 2012 ja 2013. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosi- aalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (') ja erityisesti sen 18 artiklan 2 kohdan, (4) — Jotta asianomaisille jäsenvaltioille osoitettavat määrät voi- taisiin määrittää, on aiheellista ottaa huomioon kullekin asianomaiselle jäsenvaltiolle nykyisellä ohjelmakaudella 2007—2013 osoitettujen määrien suhteellinen jakautumi- nen lähentymistavoitteen ja alueellisen kilpailukyvyn ja sekä katsoo seuraavaa: työllisyyden tavoitteen kesken sekä se, että varojen osoit- tamisessa meneillään oleville hankkeille on tarpeen pyrkiä mahdollisimman suureen tehokkuuteen. Sen vuoksi tällä päätöksellä olisi jaettava ainoastaan se osa positiivisista kokonaismukautuksista, joka liittyy lähentymistavoittee- seen. (1) — Komissio vahvisti päätöksellä 2006/594/EY, (?) sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/191/EY, (?) maksusitoumusmäärärahojen jäsenvaltiokohtaisen alusta- van — jaon — lähentymistavoitteen — osalta — kaudella 2007—2013. (5) — Tehokkuuden nimissä on aiheellista korvata päätöksen 2006/594/EY liitteessä III olevan taulukon 2 Yhteensä- rivillä olevat vuosia 2007—2010 koskevat määrät, koska (2) — Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II olevan 10 ne eivät kuvasta Bulgariaa koskevia lukuja. kohdan mukaisesti on vuonna 2010 todettu, että TSekin, Puolan ja Slovakian kumulatiivinen BKT vuosina 2007—2009 on poikennut yli + 5 prosenttia asetuksen (EY) N:o 1083/2006 liitteessä II olevan 9 kohdan mukai- (6) — Päätöstä 2006/594/EY olisi sen vuoksi muutettava, sesti arvioidusta kumulatiivisesta BKT:stä muiden muassa valuuttakurssimuutosten johdosta. TSekille, Puolalle ja Slovakialle kaudella 2011—2013 osoitettuja määriä olisi siksi mukautettava vastaavasti. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (3) — Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteetto- 1 artikla masta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 Muutetaan päätös 2006/594/EY seuraavasti: tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (1) 16 ja 17 kohdan mu- kaisesti komissio antoi 16 päivänä huhtikuuta 2010 tie- donannon varainhoitovuotta 2011 koskevasta rahoitus- 1) Korvataan liite I tämän päätöksen liitteellä 1. kehyksen teknisestä mukautuksesta BKTL:n muutosten ) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. () E (?) EUVL L 243, 6.9.2006, s. 37. () EUVL L 87, 28.3.2007, s. 18. (9) EUVL € 139, 14.6.2006, s. 1. ()) KOM(2010) 160 lopullinen. 2) Korvataan liite III tämän päätöksen liitteellä II.