9.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 325/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1090/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun direktiivin 2009/42/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 338 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen, kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (') sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivin 2009/42/EY (?) liitteessä VIII olevassa toisessa kappaleessa säädetään, että neuvosto vahvistaa komission ehdotuk- sesta tiedoston B1 (Merikuljetukset Euroopan suurim- missa satamissa sataman, lastityypin, tavaran ja yhteyden mukaan) keruun edellytykset sellaisen pilottitutkimuksen tulosten perusteella, joka tehdään tavaroiden ja matkus- tajien merikuljetuksia koskevista tilastoista 8 päivänä jou- lukuuta 1995 annetun neuvoston direktiivin 95/64/EY (?) 10 artiklassa säädettynä kolmen vuoden siirtymäaikana. Direktiivin 95/64/EY mukaisesti suoritetusta työstä saa- duista kokemuksista neuvostolle ja Euroopan parlamen- tille annetun komission kertomuksen mukaan, jäljem- pänä 'komission kertomus', tarkkojen tietojen keruu näyt- tää olevan toteutettavissa kohtuullisin kustannuksin irto- tavarasta ja puoli-irtotavarasta. Suurimmat tiedonkeruu- ongelmat esiintyivät kuitenkin kontti- ja ro-ro-liiken- teessä. Oli asianmukaista tutkia direktiivin 95/64/EY so- veltamisalan laajentamista muihin mainitun direktiivin 10 artiklan 2 kohdan a alakohdassa lueteltuihin tietoihin (') Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 19 päivänä lokakuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 17 päivänä marraskuuta 2010. (2) EUVL L 141, 6.6.2009, s. 29. (9) EYVL L 320, 30.12.1995, s. 25. Direktiivi 95/64/EY on kumottu direktiivillä 2009/42/EY. (3) vasta sen jälkeen kun nykyisten muuttujien keruusta oli saatu kokemusta ja nykyinen järjestelmä oli vakiintunut. Tuotetietojen keruun osalta olisi otettava huomioon ta- varakuljetustilastojen standardiluokitukseen eli NST/R- luokitukseen (Standard Goods Classification for Transport Statistics/Revised, 1967) mahdollisesti tehtävät muutok- set. Nykyinen keruujärjestelmä on vakiintunut ja toimii hy- vin, myös mitä tulee tavaroiden ja matkustajien merikul- jetuksia koskevista tilastoista annetun neuvoston direktii- vin 95/64/EY täytäntöönpanosta ja sen liitteiden muutta- misesta 4 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä komission päätöksellä 2005/366/EY (1) käyttöön otettujen muutos- ten täytäntöönpanoon sekä järjestelmän maantieteelliseen laajenemiseen vuonna 2004 ja 2007 toteutuneiden unio- nin laajentumisten johdosta. Suuri osa direktiivin 95/64/EY soveltamisalaan kuuluvia tietoja komissiolle (Eurostat) toimittavista jäsenvaltioista on säännöllisesti toimittanut komissiolle (Eurostat) tie- dostoon B1 kuuluvia tietoja vapaaehtoisesti NST/R-luoki- tuksen mukaisesti. NST 2007 -luokituksen vahvistamisesta käytettäväksi yk- sinomaisesti tiettyjen liikennemuotojen tavarakuljetuk- sissa 7 päivänä marraskuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1304/2007 (*) otettiin käyttöön NST 2007 -luokitus (Standard Goods Classification for Trans- port Statistics, 2007) meri-, tie-, rautatie- ja sisävesilii- kenteessä kuljetettavien tavaroiden yksinomaisena luoki- tuksena. Tätä luokitusta sovelletaan viitevuodesta 2008 niin, että se kattaa vuoden 2008 tiedot. NST 2007 -luo- kituksen käyttöönotto on ratkaissut suurimmat ongelmat, joita komission kertomuksen mukaan esiintyi tavararyh- mittäisessä tietojenkeruussa NST/R-luokituksen mukai- sesti. Tiedoston B1 tietojen keruu ei sen vuoksi aiheuta suurimmalta osaltaan lisärasitetta vastaajille. ()) EUVL L 123, 17.5.2005, s. 1. () EUVL L 290, 8.11.2007, s. 14.