2.8.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 206/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamiseen (2012/453/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — Asetuksen (EY) N:o 976/2009 muuttamisesta latauspal- velujen ja muunnospalvelujen osalta 23 päivänä marras- kuuta 2010 annettu komission asetus (FU) N:o 1088/2010 (?) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä 218 ar- tiklan 9 kohdan kanssa, (4) — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta 23 päivänä marras- ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen kuuta 2010 annettu komission asetus (FU) N:o soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä 1089/2010 (9) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, (5 — Euroopan — parlamentin — ja — neuvoston — direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, -palvelujen yhteentoimivuuden osalta annetun asetuksen (EU) N:o 1089/2010 muuttamisesta 4 päivänä helmi- kuuta 2011 annettu komission asetus (FU) N:o 102/2011 (7) olisi otettava osaksi ETA-sopimusta, sekä katsoo seuraavaa: (6) — ETA-sopimuksen liite XX (Ympäristö) olisi siten muutet- (1) — Euroopan — parlamentin — ja — neuvoston — direktiivin tava tämän mukaisesti. 2007/2/EY — täytäntöönpanosta verkkopalvelujen osalta 19 päivänä lokakuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 976/2009 (?) olisi otettava osaksi Euroopan ta- lousalueesta tehtyä sopimusta (?), jäljempänä 'ETA-sopi- mus.. (7) — Unionin kannan ETA:n sekakomiteassa olisi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen, N . MUOTON ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: (2) Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta niiden säännösten osalta, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on mahdollistettava yh- teisön toimielimille ja elimille pääsy paikkatietoaineistoi- 1 artikla hin ja paikkatietopalveluihin yhdenmukaisin edellytyksin, 29 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus ETA:n sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta ETA- (EU) N:o 268/2010 (%) olisi otettava osaksi ETA-sopimus- sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) ehdotettuun muuttamiseen ta. perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n seka- komitean päätökseksi. (') EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. — (?) EUVL L 274, 20.10.2009, s. 9. ($) EUVL L 323, 8.12.2010, s. 1. (?) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. (6)y EUVL L 323, 8.12.2010, s. 11. () EUVL L 83, 30.3.2010, s. 8. (?) EUVL L 31, 5.2.2011, s. 13.