22.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/3 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä heinäkuuta 2012, elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (2012/511/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 214 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unioni on elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleis- sopimuksen ('), jäljempänä 'vuoden 1999 yleissopimus, osapuoli, ja tuon yleissopimuksen voimassaolo päättyy 1 päivänä heinäkuuta 2012. (2) — Neuvosto valtuutti 17 päivänä marraskuuta 2010 komis- sion käymään neuvotteluja pyrkimyksenä sopia elintarvi- keapua koskevasta yleissopimuksesta, jäljempänä 'yleisso- pimus', joka käsittää ajan tasalle saatettuun elintarvikea- pua koskevan näkemyksen ja olisi sen mukainen ja jonka on määrä korvata elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus. (3) — Neuvottelut on saatu päätökseen 25 päivänä huhtikuuta 2012. (4 — On unionin edun mukaista allekirjoittaa yleissopimus, sillä yleissopimuksen on määrä auttaa saavuttamaan Eu- roopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 214 ar- tiklan 1 kohdassa tarkoitettuja humanitaarisen avun ta- voitteita. (5) Yleissopimus on avoinna allekirjoittamista varten 31 päi- vään joulukuuta 2012. (6) — Yleissopimus olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan lupa allekirjoittaa unionin puolesta elintarvikeapua koskeva yleissopimus, jäljempänä 'yleissopimus”, sillä varauksel- la, että yleissopimuksen (?) tekeminen saatetaan päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa yleissopimus unionin puolesta. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 23 päivänä heinäkuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON (!) EYVL L 222, 24.8.1999, s. 40. 2 Yleissopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan p J y päätöksen kanssa.