27.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 128/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 454/2010, annettu 26 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisista siirtymätoimenpiteistä rehun pakkausmerkintöjä koskevien säännösten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (') ja erityisesti sen 32 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 767/2009 säädetään rehuaineiden ja rehuseosten kaupan pitämistä koskevien EU-sääntöjen täydellisestä tarkistuksesta, ja sen 32 artiklan 4 kohdassa säädetään toimenpiteistä, joilla helpotetaan siirtymistä uu- siin sääntöihin. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 767/2009 annettuja pakkausmer- kintöjä koskevia sääntöjä on sovellettava 1 päivästä syys- kuuta 2010. Tämä merkitsisi äkillistä muutosta eikä mah- dollistaisi sujuvaa siirtymäkautta rehualan toimijoille, jotka saattavat rehuja markkinoille. Pakkausmerkintöjen suunnittelun ja tuotannon muuttaminen ja olemassa ole- vien laitteiden vaihtaminen yhtäkkiä olisi kallista näille toimijoille. Siitä seuraava rasite ei olisi oikeassa suhteessa muutoksen tavoitteisiin. Sen vuoksi on asianmukaista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana rehu voidaan mer- kitä asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukaisesti jo ennen 1 päivää syyskuuta 2010. (3) — Lemmikkieläimille tarkoitetun ravinnon osalta markki- noilla on valtavasti erilaisia tuotteita erityisine pakkaus- merkintöineen. Verrattuna nykyisiin lemmikkieläinten ra- (1) EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1. vintoa koskeviin merkintäsääntöihin asetuksen (EY) N:o 767|/2009 15 artiklan f kohdassa, 17 artiklan 1 kohdan f alakohdassa ja 19 artiklassa otetaan käyttöön näiden tuotteiden pakkausmerkintöihin muutoksia, jotka ovat ainoastaan vähäisiä ja joilla ei ole vaikutusta turvallisuu- teen. Jotta asiaan liittyvien rehualan toimijoiden siirtymä- kausi olisi sujuva, on perusteltua säätää yhden vuoden pituisesta siirtymäkaudesta, jonka aikana nykyisiä lem- mikkieläinten ravinnon pakkausmerkintöjä voidaan käyt- tää 1 päivän syyskuuta 2010 jälkeen. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 767/2009 33 artiklan toisessa kohdassa säädetään, ja rajoittamatta neuvoston direktii- vien —79/373JETY (), —82/471/ETY (), —93/74/ETY () — ja 96/25JEY (5) soveltamista asetuksen (EY) N:o 767/2009 mukai- sesti merkittyä rehua saa saattaa markkinoille tämän asetuksen voimaantulopäivästä lähtien. 2 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 767/2009 33 artiklan toisessa kohdassa säädetään, lemmikkieläimille tarkoitettua ra- vintoa, joka on merkitty direktiivin 79/373/ETY ja neuvoston direktiivin 70/524/ETY (%) 16 artiklan mukaisesti, saa saattaa markkinoille 31 päivään elokuuta 2011. Tämän jälkeen sitä saa pitää markkinoilla, kunnes varastot loppuvat. 2 EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30. () E (9) EYVL L 213, 21.7.1982, s. 8. (9) EYVL L 237, 22.9.1993, s. 23. (5) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35. (€) EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.