L 190/26 FEuroopan unionin virallinen lehti 21.7.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 701/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi annetun asetuksen (EU) N:o 1004/2010 oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitii- kan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marras- kuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (!) ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EU) N:o 1004/2010 (?) liitteessä olisi oikaistava kaksi riviä, koska Viron aluk- sista Espanjassa ja Tanskassa purettujen saaliiden ilmoitetuissa määrissä on virhe. (2) — Sen vuoksi asetus (EU) N:o 1004/2010 olisi oikaistava. (3) — Kyseisten oikaisujen on tultava voimaan asetuksen (EU) N:o 1004/2010 voimaantulopäivästä sikäli kuin ne ovat hyödyksi asianomaisille henkilöille. (4) — Oikaisujen olisi tultava voimaan tämän asetuksen voimaantulopäivästä sikäli kuin ne aiheuttavat rasitteita asianomaisille henkilöille. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1004/2010 liitteessä oleva taulukko seuraavasti: 1) Korvataan seitsemäs rivi seuraavasti: ”EST | RED | N3M | Punasimppu | NAFO 3M | kyllä | 1 540,00 | 0,0 | 1 540,00 | 0,0 | 164276 | 1642,76 | 1067 % | — 102- | 1 571,00 1 468” 7 2) Poistetaan kahdeksas rivi: ”EST | SPR | 03A. | Kilohaili Illa kyllä 0,00 0,0 0,00 0,0 0,00 0,00 0,0 % 0,00 0,00 — 150,00 150” bla 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUVL L 291, 9.11.2010, s. 31.