L 304/20 Euroopan unionin virallinen lehti 20.11.2010 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä marraskuuta 2010, tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä (2010/696/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- NOI M NU muksen ja erityisesti sen 286 artiklan 5 kohdan, Nimitetään Gijs M. de VRIES tilintarkastustuomioistuimen jäse- neksi 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2013 . . väliseksi kaudeksi. ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (!), 2 artikla sekä katsoo seuraavaa: Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. (1) Tilintarkastustuomioistuimen jäsen Maarten B. ENG- WIRDA on pyytänyt tehtävästään eroa, joka tulee voi- Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2010. maan 1 päivänä tammikuuta 2011. : : UIIn Neuvoston puolesta (2) — Tämän vuoksi Maarten B. ENGWIRDAn tilalle olisi nimi- p tettävä uusi henkilö hänen jäljellä olevaksi toimikaudek- seen, D. REYNDERS Puheenjohtaja (?) Lausunto annettu 7 päivänä lokakuuta 2010 (ei vielä julkaistu viral- lisessa lehdessä).