L 36/30 Euroopan unionin virallinen lehti 9.2.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä helmikuuta 2010, ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007-2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 574/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta tehdyn päätöksen 2008/456/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 694) (Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2010/69/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan ulkorajarahaston perustamisesta vuo- siksi 2007—2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa 23 päivänä toukokuuta 2007 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 574[2007/EY (') ja erityisesti sen 25 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Päätös N:o 574/2007/EY on pantu täytäntöön komission päätöksellä 2008/456/EY (9. Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti on syytä vahvistaa vuosiohjelmien ennakkomaksujen kumu- loituneen kokonaismäärän yläraja. Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukai- sesti Tanska ei osallistunut päätöksen N:o 574/2007/EY antamiseen, asetus ei sido sitä eikä asetusta sovelleta sii- hen. Koska päätöksellä N:o 574/2007/EY kuitenkin kehi- tetään Schengenin säännöstöä Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen kolmannen osan V osaston määräysten nojalla, Tanska on edellä mainitun pöytäkir- jan 4 artiklan mukaisesti ilmoittanut 19 päivänä kesä- kuuta 2007 päivätyllä kirjeellä, että se saattaa päätöksen N:o 574/2007/EY osaksi kansallista lainsäädäntöään. Sen vuoksi kyseinen päätös sitoo sitä kansainvälisen oikeuden nojalla. Tällä päätöksellä kehitetään sellaisia Schengenin säännös- tön määräyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei () EUVL L 144, 6.6.2007, s. 22. (?) EUVL L 167, 27.6.2008, s. 1. osallistu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä touko- kuuta 2000 tehdyn päätöksen 2000/365/EY (?) mukai- sesti. Tämän vuoksi päätös ei sido Yhdistynyttä kuningas- kuntaa eikä päätöstä sovelleta siihen. Tällä päätöksellä kehitetään sellaisia Schengenin säännös- tön määräyksiä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyyn- nöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neu- voston päätöksen 2002/192/EY (*) mukaisesti. Tämän vuoksi päätös ei sido Irlantia eikä päätöstä sovelleta sii- hen. Islannin ja Norjan osalta päätöksellä N:o 574/2007/EY kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä tavalla, jota tarkoitetaan Euroopan unionin neuvoston sekä Islan- nin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopi- muksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schenge- nin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja ke- hittämiseen (?). Kyseiset määräykset kuuluvat tietyistä Eu- roopan unionin neuvoston, Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä näiden kahden valtion osallis- tumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, so- veltamiseen ja kehittämiseen tehdyn sopimuksen yksityis- kohtaisista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY (9) 1 artiklan A ja B kohdassa tarkoitettuihin aloihin. Sveitsin osalta päätöksellä N:o 574/2007/EY kehitetään Schengenin säännöstön määräyksiä tavalla, jota tarkoite- taan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osal- listumisesta Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (7). Kyseiset määräykset kuuluvat — aloihin, — joita — tarkoitetaan — päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan A ja B kohdassa luettuna L 131, 1.6.2000, s. 43. L 64, 7.3.2002, s. 20. L 176, 10.7.1999, s. 36. L 176, 10.7.1999, s. 31. UVL L 53, 27.2.2008, s. 52.