19.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/29 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2010, Bangue de Francen vapauttamisesta luottoluokituslaitoksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 soveltamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3853) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/342/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luottoluokituslaitoksista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1060/2009 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Ranskan esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranska on 27 päivänä marraskuuta 2009 esittänyt ko- missiolle asetuksen (EY) N:o 1060/2009 2 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynnön, joka koskee Bangue de Fran- cen antamien luottoluokitusten vapauttamista asetuksen (EY) N:o 1060/2009 soveltamisesta. (2) — Bangue de Francea säännellään Ranskassa code monätaire et financier -säädöksellä, sellaisena kuin se on muutettuna 4 päivänä elokuuta 2008 annetulla lailla N:o 2008- 776 (?). Code monttaire et financier -säädöksen L.141-6 pykälässä Bangue de Francelle annetaan lupa saada sen kaikkien keskeisten toimintojen kehittämiseen tarvittavat tiedot markkinatoimijoilta. Contrat de service public entre lEtat et la Bangue de France -sopimuksessa (9), jäl- jempänä 'ulkisia palveluja koskeva sopimus”, joka uusi- taan kolmen vuoden välein, mainitaan nimenomaisesti luottoluokitusten antaminen yhtenä Bangue de Francelle kuuluvana toimintana. (3) — Bangue de France on vahvistanut omat käytännesään- tönsä (4), jäljempänä 'käytännesäännöt”, jotka pääasialli- sesti perustuvat kansainvälisen arvopaperimarkkinavalvo- jien yhteisön (IOSCO) julkaisemiin luottoluokituslaitoksia koskeviin käytännesääntöihin. (') EUVL L 302, 17.11.2009, s. 1. (?) Julkaistu Ranskan virallisessa lehdessä 5 päivänä elokuuta 2008. (?) http://www.bangue-de-france.net/fr/instit/telechar/histoire/contrat sp. pdf () ”Code de conduite de Vactivite de cotation des entreprises ä la Ban- gue de France”: http://www.bangue-france.fr/fr/instit/telechar/services/ code conduite cotation bdf.pdf (4) Asetuksen (EY) N:o 1060/2009 2 artiklan 2 kohdan d alakohdan nojalla Bangue de Francen tuottamien luotto- luokitusten vapauttaminen kyseisen asetuksen soveltami- sesta edellyttää neljän seikan arvioimista. Ensiksikin luottoluokiteltu yhteisö ei saa maksaa luotto- luokituksista. Käytännesääntöjen 1.3 kohdan mukaan Bangue de France ei saa luottoluokitelluilta yhteisöiltä palkkioita niihin liittyvistä luottoluokituksista, joista tie- dotetaan —kyseisille yhteisöille. Käytännesääntöjen 2.2 kohdassa täsmennetään, että luottoluokitusten käyttäjät (luottolaitokset, jotka ovat FIBENin (”Fichier bancaire des entreprises”) asiakkaita) maksavat kyseisestä palve- lusta julkaistun hinnaston mukaisesti. Toiseksi luottoluokituksia ei saa julkistaa. Käytännesään- töjen 1.5 kohdassa määrätään, että luottoluokituksia ei saa julkistaa. Oikeus tutustua luottoluokituksiin on rajoi- tettu tiettyjen käytännesäännöissä lueteltujen ryhmien toi- mijoihin, jotka Bangue de Francen on yksilöitävä ennen kuin ne saavat tutustua luottoluokituksiin. Kolmanneksi luottoluokitukset on annettava sellaisten pe- riaatteiden, vaatimusten ja menettelyjen mukaisesti, joilla taataan asetuksessa (EY) N:o 1060/2009 edellytetty luot- toluokitustoiminnan riittävä luotettavuus ja riippumatto- muus. Code monetaire et financier -säädöksen säännök- sillä ja erityisesti sen L.142-9 ja L.164-2 pykälällä varmis- tetaan, että Ranskan keskuspankissa työskentelevien ana- lyytikkojen ja muiden toimihenkilöiden on noudatettava salassapitovelvollisuutta koskevaa periaatetta ja eturistirii- toja koskevia sääntöjä, jotka sisältyvät Bangue de Francen ammattietiikkaa koskeviin sääntöihin sekä Bangue de Francen rahoitukseen liittyviin eettisiin käytännesääntöi- hin, jotka Ranskan talous-, rahoitus- ja teollisuusminis- teriö on hyväksynyt. Lisäksi Bangue de Francen henkilös- tösäännöt sisältävät määräyksiä, joiden nimenomaisena tavoitteena on estää toimihenkilöiden joutuminen tai jää- minen eturistiriitatilanteisiin. Sisäiset valvontamekanismit, joita käyttää eettisistä asioista vastaava riippumaton vir- kailija ja hänen henkilöstönsä, joiden tehtävänä on valvoa eettisten käytännesääntöjen soveltamista, ja kolleginen ra- kenne, joka on integroitu kokonaan Bangue de Francen johtamisjärjestelmään, ovat tehokkaita keinoja, joilla Ban- gue de France voi varmistaa näiden luotettavuutta ja riip- pumattomuutta — koskevien — sääntöjen noudattamisen. Koska kyseiset vaatimukset ovat laissa säädettyjä, niiden noudattamatta jättämisestä voidaan määrätä seuraamuk- sia. Käytännesäännöissä vahvistetaan myös tarvittavat