17.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 216/19 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä elokuuta 2010, päätösten 2008/934/EY ja 2008/941/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse päivämäärästä, johon saakka luvat voivat olla voimassa, ja lisäajasta tapauksissa, joissa ilmoittaja on toimittanut hakemuksen asetuksen (EY) N:o 33/2008 mukaista nopeutettua menettelyä noudattaen (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5536) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/455/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden tehoaineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvos- ton direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä teho- aineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 5 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä ko- mission päätöksessä 2008/934/EY (?) ja eräiden teho- aineiden sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta 8 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä komission päätök- sessä 2008/941/EY (?) vahvistetaan luettelot tehoaineista, joiden osalta ilmoittaja komission asetuksen (EY) N:o 1490/2002 ()) 11 e artiklan ja komission asetuksen (EY) N:o 2229/2004 (>) 24 e artiklan mukaisesti peruutti tekemänsä ilmoituksen tehoaineen lisäämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (2) — Useimmista kyseisistä aineista toimitettiin hakemukset noudattaen nopeutettua menettelyä, josta säädetään yksi- tyiskohtaisista — säännöistä — neuvoston — direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direk- tiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. UVL L 333, 11.12.2008, s. 11. UVL L 335, 13.12.2008, s. 91. LL 224, 21.8.2002, s. 23. UVI LL 379, 24.12.2004, s. 13. kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättö- mien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arvi- ointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission — asetuksen (EY) N:o 33/2008 (*) 14-19 artiklassa. (3) — Jotta kyseisten aineiden tarkastelu voidaan saada val- miiksi, on tarpeen pidentää jäsenvaltioille lupien perutta- miseksi annettua määräaikaa sekä sitä lisäaikaa, jonka ne voivat myöntää kyseisten aineiden osalta. (44 — Päätöksiä 2008/934/EY ja 2008/941/EY olisi sen vuoksi muutettava. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 2008/934/EY muuttaminen Muutetaan päätös 2008/934/EY seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: ”Jäsenvaltiot voivat kuitenkin peruuttaa kyseiset luvat vii- meistään 31 päivänä joulukuuta 2011, kun hakemus on toimitettu asetuksen (EY) N:o 33/2008 14-19 artiklassa vah- vistettua nopeutettua menettelyä noudattaen.” (6) EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.