L 91/8 Euroopan unionin virallinen lehti 29.3.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 278/2012, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2012, asetuksen (EY) N:o 152/2009 muuttamisesta dioksiinien ja polykloorattujen bifenyylien pitoisuuksien määrittämisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (') ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä touko- kuuta 2002 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivissä 2002/32/EY (?) vahvistetaan enimmäis- määrät dioksiineille, furaaneille ja polyklooratuille bife- nyyleille (PCB-yhdisteille) rehussa sekä toimintakynnykset jäsenvaltioille tutkimusten käynnistämiseksi kyseisten ai- neiden lähteiden havaitsemiseksi. (2) — Näytteenotto- ja määritysmenetelmistä rehujen virallista valvontaa varten 27 päivänä tammikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 152/2009 (?) sisältää menetel- mät polykloorattujen dibentso-para-dioksiinien (PCDD- yhdisteiden), polykloorattujen dibentsofuraanien (PCDF- yhdisteiden) ja dioksiinien kaltaisten polykloorattujen bi- fenyylien (PCB-yhdisteiden) määrittämiseksi rehussa. (3) — Tehokasta seulonta-analyysimenetelmää, laajalti hyväksyt- tyä validointia ja suurta näytemäärää voidaan käyttää sel- laisten näytteiden kartoittamiseen, joiden PCDD/PCDF-pi- toisuudet ja dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden pitoi- suudet ovat huomattavat (mieluiten valiten toimintakyn- nyksen ylittäviä näytteitä ja varmistaen enimmäismäärät ylittävien näytteiden tulon valituiksi). Näiden näytteiden PCDD/PCDF-pitoisuudet ja dioksiinien kaltaisten PCB-yh- disteiden pitoisuudet täytyy määrittää varmistavan mää- ritysmenetelmän avulla. Sen vuoksi on aiheellista vahvis- taa seulontamenetelmää koskevat asianmukaiset vaa- timukset sen varmistamiseksi, että väärien vaatimusten- mukaisten tulosten osuus on enimmäismäärien osalta alle 5 prosenttia, sekä varmistavia määritysmenetelmiä koskevat tiukat vaatimukset. Varmistusmenetelmät mah- dollistavat lisäksi pitoisuuksien määrittelemisen myös ma- talilla taustapitoisuuksilla. Tämä on merkittävää kehitys- suuntauksien seurannan, altistumisen arvioinnin sekä enimmäismäärien ja toimintakynnysten arvioinnin kan- nalta. (4) — Dioksiinien ja dioksiinien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärien muuttaminen ja muiden kuin dioksii- nien kaltaisten PCB-yhdisteiden enimmäismäärien vahvis- taminen direktiivissä 2002/32/EY sekä tarve päivittää seulontamenetelmiä koskevat kriteerit johtavat siihen, että asetuksessa (EY) N:o 152/2009 vahvistettuja, dioksii- nien ja PCB-yhdisteiden määrittämistä rehussa koskevia sääntöjä on muutettava. Selvyyden ja ymmärrettävyyden vuoksi on aiheellista korvata liitteessä V oleva B osa. (5) — On erittäin tärkeää, että määritystulokset ilmoitetaan ja tulkitaan yhtenäisesti, jotta varmistetaan yhdenmukais- tettu täytäntöönpano kaikkialla unionissa. (6) — Asetuksen (EY) N:o 152/2009 liite V olisi sen vuoksi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 152/2009 liitteessä V oleva B osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Sitä sovelletaan sen voimaantulopäivästä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 2012. (1) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. () EUVL L 54, 26.2.2009, s. 1. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja