18.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 160/65 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 584/2011, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2011, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän suurten muutosten hyväksymisestä (Grana Padano (SAN)) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten — merkintöjen ja = alkuperänimitysten — suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti tutkinut Ita- lian esittämän pyynnön, joka koski komission asetuksen (EY) N:o 1107/96 (?) nojalla rekisteröidyn suojatun alku- peränimityksen ”Grana Padano” eritelmän muutosten hy- väksymistä. (2) — Koska kyseessä eivät ole asetuksen (EY) N:o 510/2006 9 artiklassa tarkoitetut vähäiset muutokset, komissio jul- kaisi muutospyynnön mainitun asetuksen 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). (3) — Yritys Chäs & Co Käsehandel GmbH, Inhaber Urs Rei- chen, Grubenstr 39, 8045 Zirich, Sveitsi, on toimittanut komissiolle Sveitsin viranomaisten välityksellä vastaväit- teen asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan nojalla. Komissio pyysi 6 päivänä huhtikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä asianomaisia osapuolia neuvottelemaan asiasta. (4) — Koska kuuden kuukauden kuluessa on päästy yhteis- ymmärrykseen eritelmään tehtävistä vähäisistä muutok- sista, komission olisi annettava päätös. (5) — Edellä esitetty huomioon ottaen muutokset olisi hyväk- syttävä ja muutettu yhtenäinen asiakirja julkaistava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä I olevaa nimitystä kos- kevan eritelmän muutokset, jotka kuvataan liitteessä II. 2 artikla Sovelletaan tämän asetuksen liitteessä II esitettyä yhtenäistä asia- kirjaa. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 17 päivänä kesäkuuta 2011. (1) EUVL 93, 31.3.2006, s. 12. (P) EYVL 148, 21.6.1996, s. 1. (?) EUVL € 199, 25.8.2009, s. 24. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja