L 318/44 FEuroopan unionin virallinen lehti 4.12.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/747/YUTP, annettu 2 päivänä joulukuuta 2010, palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta tehdyn yhteisen toiminnan EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2005 yhtei- sen toiminnan 2005/797/YUTP palestiinalaisalueilla to- teutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) (') kolmeksi vuodeksi. EUPOL COPPSin operatii- vinen vaihe alkoi 1 päivänä tammikuuta 2006. Yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP voimassaoloa jatkettiin yhtei- sellä toiminnalla 2008/958/YUTP (?) 31 päivään joulu- kuuta 2010 saakka. (2) — Neuvoston päätöksellä 2009/955/YUTP (?) säädettiin ra- hoitusohjeesta, jonka on tarkoitus kattaa EUPOL COPPSiin liittyvät menot 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulu- kuuta 2010 välisen ajan. Tämän rahoitusohjeen määrää olisi lisättävä operaation operatiivisten tarpeiden kattami- seksi. (3) — Yhteistä —toimintaa = 2005/797/YUTP — ja — päätöstä 2009/955]/YUTP olisi muutettava vastaavasti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan yhteisen toiminnan 2005/797/YUTP 14 artikla seu- raavasti: ”J4 artikla Rahoitusjärjestelyt 1. —EUPOL COPPSiin liittyvien menojen kattamiseen tarkoi- tettu rahoitusohje 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulu- kuuta 2010 väliselle ajalle on 6 870 000 euroa. (') EUVL L 300, 17.11.2005, s. 65. (?) EUVL L 338, 17.12.2008, s. 75. (?) EUVL L 330, 16.12.2009, s. 76. 2. — Fdellä 1 kohdassa mainitulla määrällä rahoitettujen me- nojen hallinnointiin sovelletaan Euroopan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavia menettelyjä ja sääntöjä. Niiden kolmansien maiden kansalaisille, jotka osallistuvat operaation rahoitukseen, sekä vastaanottavien osapuolten ja, mikäli ope- ratiiviset tarpeet sitä edellyttävät, naapurimaiden kansalaisille annetaan mahdollisuus osallistua sopimuksia koskevaan tar- jouskilpailuun. 3. — Operaation johtaja/poliisikomentaja raportoi komissiolle ja toimii tämän valvonnassa sopimuksensa mukaisesti toteut- tamiensa toimien osalta. 4. — Rahoitusjärjestelyissä — otetaan — huomioon = EUPOL COPPSin operatiiviset vaatimukset, joihin sisältyy laitteiden yhteensopivuus ja siihen kuuluvien ryhmien yhteistoiminta- kyky. 5. — Menot ovat rahoituskelpoisia tämän yhteisen toiminnan voimaantulopäivästä alkaen.” 2 artikla Kumotaan päätöksen 2009/955/YUTP 2 artikla. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 2 päivänä joulukuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. WATHELET