13.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 213/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 724/2010, annettu 12 päivänä elokuuta 2010, tietyille kalastuksille Pohjanmerellä ja Skagerrakissa asetettujen reaaliaikaisten kalastuskieltojen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoami- sesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1224/2009 (!) ja erityisesti sen 51 artiklan 3 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 51, 52 ja 53 artiklassa vahvistetaan jäsenvaltioiden määräämää reaaliaikaista ka- lastuskieltoa koskevat säännöt ja menettelyt. Kyseisten säännösten mukaan jäsenvaltioiden on kiellettävä kalastus väliaikaisesti tietyllä alueella, kun tietyn lajin tai lajiryh- män saaliiden kynnystaso on saavutettu. (2) — Euroopan yhteisön ja Norjan välisissä neuvotteluissa 3 päivänä heinäkuuta 2009 hyväksytyissä päätelmissä vahvistetaan menettelyt ja näytteenottomenetelmä reaa- liaikaisen kalastuskiellon määräämiseksi Pohjanmerellä ja Skagerrakissa. Kyseiset määräykset saatettiin osaksi unio- nin lainsäädäntöä asetuksen (EY) N:o 43/2009 muutta- misesta eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten osalta 27 päivänä heinäkuuta 2009 — annetulla — neuvoston — asetuksella — (EY) N:o 753/2009 (9. (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUVL L 214, 19.8.2009, s. 1. (3) — Kyseisiä asetukseen (EY) N:o 43/2009 sisällytettyjä sään- nöksiä sovellettiin turskaan, koljaan, seitiin ja valkoturs- kaan, jotka on pyydetty muilla pyydyksillä kuin pelagi- sella troolilla, kurenuotalla, ajoverkolla, sillin, makrillin ja piikkimakrillin pyyntiin tarkoitetulla jigillä, merralla, kampasimpukoita pyydystävillä haroilla ja verkoilla. Li- säksi niissä täsmennettiin muun muassa rannikkojäsen- valtioiden velvollisuudet, jotka liittyvät reaaliaikaisia ka- lastuskieltoja koskeviin päätöksiin ja muille jäsenvaltioille ja/tai asianomaisille kolmansille maille ja komissiolle toi- mitettaviin tietoihin. (4) — Koska — kyseisten — säännösten — soveltaminen — päättyi 1 päivänä tammikuuta 2010, on tarpeen säätää hyväk- syttyjen päätelmien saattamisesta osaksi lainsäädäntöä an- tamalla asetuksen (EY) N:o 1224/2009 51, 52 ja 53 artiklan soveltamista Pohjanmerellä ja Skagerrakissa koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastuksen ja vesiviljelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan tietyille kalastuksille asetuksen (EY) N:o 1224/2009 51, 52 ja 53 artiklan mukaisesti Pohjan- merellä ja Skagerrakissa asetettujen reaaliaikaisten kalastuskielto- jen soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. 2 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan turskaan, koljaan, seitiin ja valkoturs- kaan, jotka pyydetään Pohjanmerellä ja Skagerrakissa muilla pyydyksillä kuin