27.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 200/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 686/2012, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2012, tehoaineiden, joiden hyväksynnän voimassaolo päättyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, arvioinnin jakamisesta jäsenvaltioiden kesken uusimismenettelyä varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (') ja erityisesti sen 19 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Uusimismenettelyjä varten tehtävät arvioinnit, jotka kos- kevat tehoaineita, joiden hyväksynnän voimassaolo päät- tyy viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2018, on asian- mukaista jakaa jäsenvaltioiden kesken niin, että kullekin tehoaineelle nimetään esittelevä jäsenvaltio ja rinnakkai- sesittelijä. Arvioinnit olisi jaettava niin, että vastuut ja työmäärä jakautuvat tasapuolisesti jäsenvaltioiden kesken. (2) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Uusimismenettelyä varten liitteen ensimmäisessä sarakkeessa luetellun kunkin tehoaineen arviointi annetaan kyseisen liitteen toisessa sarakkeessa ilmoitetulle esittelevälle jäsenvaltiolle sekä kyseisen liitteen kolmannessa sarakkeessa ilmoitetulle rinnakkai- sesittelijänä toimivalle jäsenvaltiolle. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2012. (') EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja