23.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 156/7 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/39/EU, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteen I muuttamisesta tehoaineita klofentetsiini, diflubentsuroni, lenasiili, oksadiatsoni, pikloraami ja pyriproksifeeni koskevien erityissäännösten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Tehoaineet klofentetsiini, diflubentsuroni, lenasiili, oksa- diatsoni, pikloraami ja pyriproksifeeni sisällytettiin direk- tiivin 91/414/ETY liitteeseen I komission direktiivillä 2008/69/EY (?) — komission — asetuksen — (EY) N:o 1490/2002 (?) 11b artiklassa säädetyn menettelyn mu- kaisesti. (2) — EFSA esitti asetuksen (EY) N:o 1490/2002 12a artiklan mukaisesti komissiolle vertaisarviointia koskevat päätel- mänsä klofentetsiinin (*) osalta 4 päivänä kesäkuuta 2009, diflubentsuronin (5) osalta 16 päivänä heinäkuuta 2009, lenasiilin (9) osalta 25 päivänä syyskuuta 2009, oksadiatsonin (7) ja pikloraamin (3) osalta 26 päivänä ) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () E (2) EUVL L 172, 2.7.2008, s. 9. (?) EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23. () EFSA Scientific Report (2009) 269, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance clofen- tezine (saatiin valmiiksi 4. kesäkuuta 2009). ($) EFSA Scientific Report (2009) 332, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance diflu- benzuron (saatiin valmiiksi 16. heinäkuuta 2009). (€) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance lenacil on re- guest from the European Commission. EFSA Journal 2009; 7(9):1326. [83 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2009.1326. Saatavilla inter- netissä — osoitteessa — www.efsa.europa.eu. — (Saatiin — valmiiksi 25. syyskuuta 2009). European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxadiazon on reguest of EFSA. EFSA Journal 2009; 7(12): [92 pp.j. doi:10.2903/j.efsa.2009.1389. Saatavilla internetissä osoitteessa www.efsa.europa.eu. (Saatiin valmiiksi 25. marraskuuta 2009). European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance picloram. EFSA Journal 2009; 7(12):1390. [78 pp.]. doi:10.2903]j.efsa.2009.1390. Saatavilla internetissä osoitteessa www.efsa.europa.eu. (Saatiin val- miiksi 25. marraskuuta 2009). -— > — 3 marraskuuta 2009 ja — pyriproksifeenin (9) — osalta 21 päivänä heinäkuuta 2009. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat päätelmiä elintarvikeketjua ja eläinten terve- yttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja ne saatiin val- miiksi 11 päivänä toukokuuta 2010 klofentetsiinia, dif- lubentsuronia, lenasiilia, oksadiatsonia, pikloraamia ja py- riproksifeenia koskevien komission tarkastelukertomusten muodossa. (3) — EFSAn päätelmät huomioon ottaen vahvistetaan, että klo- fentetsiinia, diflubentsuronia, lenasiilia, oksadiatsonia, pik- loraamia tai pyriproksifeenia sisältävien kasvinsuojelu- aineiden voidaan olettaa täyttävän yleisesti ottaen direktii- vin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa vahvistetut vaatimukset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa — lueteltujen — käyttötarkoitusten osalta. (4) — Tiettyjä aineita varten tarvitaan erityissäännöksiä, joilla jäsenvaltioita vaaditaan kiinnittämään aineita hyväksyes- sään erityistä huomiota tiettyihin seikkoihin tai varmista- maan, että tarvittavat riskinhallintatoimenpiteet toteute- taan. (5) — Rajoittamatta johdanto-osan 3 kappaleessa esitettyjen päätelmien soveltamista on asianmukaista hankkia lisätie- toja tietyistä seikoista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle kyseisen direktiivin liitteeseen I voidaan asettaa ehtoja. Klofentetsiinin osalta on aiheellista vaatia, että ilmoittaja toteuttaa seurantaohjelman, jonka avulla arvioidaan kysei- sen aineen mahdollista kaukokulkeutumista ilmakehässä ja siihen liittyviä ympäristöriskejä. Lisäksi ilmoittajan on esitettävä vahvistavia tutkimuksia klofentetsiinin aineen- vaihduntatuotteiden toksikologisista ja ympäristöriskeistä. (?) EFSA Scientific Report (2009) 336, Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance pyrip- roxyfen (saatiin valmiiksi 21. heinäkuuta 2009).