L 155/48 Euroopan unionin virallinen lehti 22.6.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2010, hevosen näivetystautia koskevista suojatoimenpiteistä Romaniassa (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3767) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/346/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Hevosen näivetystauti (eguine infectious anaemia) on vi- rustauti, joka vaikuttaa vain Eguidae-heimoon kuuluviin eläimiin. Itämisaika on yleensä yhdestä kolmeen viikkoa, mutta se voi olla jopa kolme kuukautta. Tartunnan saa- nut hevoseläin on tartunnan kantaja loppuikänsä, ja se voi levittää tartunnan muihin hevoseläimiin. Hevosen näivetystautitartunta saattaa jäädä huomaamatta, ellei kuolema johdu akuutista kliinisestä kohtauksesta vire- mian aikana, mistä syystä tartunnan todennäköisyys kas- vaa huomattavasti. Paikallinen leviäminen tapahtuu tar- tunnan saaneen hevoseläimen veren siirtymisestä verta imevän paarman välityksellä tai kohdussa sikiöön. Syitä taudin leviämiseen pitkien matkojen päähän ovat päääasi- assa tartunnan saaneiden hevoseläinten, niiden siemen- nesteen, munasolujen ja alkioiden liikuttaminen taikka saastuneiden neulojen tai viruksen sisältävien verituottei- den käyttö. Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elävien hevos- eläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (?) liitteen A mukaisesti hevosen näivetystauti on pakollisesti ilmoitettava tauti. Lisäksi — eläintaudeista — ilmoittamisesta — yhteisössä 21 päivänä joulukuuta 1982 annetussa neuvoston direk- tiivissä 82/894JETY (?) säädetään, että hevosen näivetys- taudin puhkeamisesta on ilmoitettava sekä komissiolle että muille jäsenvaltioille eläintautien ilmoitusjärjestelmän välityksellä. Direktiivin 90/426/ETY 4 artiklan 5 kohdassa säädetään rajoituksista, jotka koskevat sellaisilta tiloilta peräisin ole- vien hevoseläinten liikuttamista, joilla hevosen näivetys- tautia on todistettavasti esiintynyt, siihen saakka kunnes tartunnan saaneiden eläinten teurastuksen jälkeen jäljellä (') EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (?) EYVL L 378, 31.12.1982, s. 58. olevat eläimet ovat saaneet kahdessa Cogginsin testissä negatiivisen tuloksen. Muiden jäsenvaltioiden eläinten terveystilanteesta poike- ten hevosen näivetystautia esiintyy Romaniassa endee- misesti, eikä tartunnan saaneita hevoseläimiä teurasteta välittömästi. Tästä syystä 23 päivänä huhtikuuta 2007 hyväksyttiin komission päätös 2007/269/EY (*) hevosen näivetystautia koskevista suojatoimenpiteistä Romaniassa. Romaniasta muihin jäsenvaltioihin jalostusta ja tuotantoa varten lähetetyissä hevoseläimissä todetut viimeaikaiset hevosen näivetystaudin tapaukset sekä komission yksiköi- den kyseisessä jäsenvaltiossa direktiivin 90/426/ETY 10 artiklan nojalla vuonna 2009 suorittaman eläintauti- tarkastuskäynnin (?) äskettäin julkaistut tulokset osoitta- vat, että päätöksen 2007/269/EY täytäntöönpano, sovel- taminen ja valvonta on heikkoa. Flävien hevoseläinten, niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden kaupan vuoksi Romanian tautitilanne muo- dostaa riskin hevoseläinten terveydelle unionissa. Sen vuoksi on aiheellista hyväksyä suojatoimenpiteet, joissa vahvistetaan erityisjärjestelyt Romaniasta peräisin olevien hevoseläinten, niiden siemennesteen, munasolujen ja al- kioiden sekä tiettyjen hevoseläinten verituotteiden kau- passa ja liikkumisessa hevoseläinten terveyden ja hyvin- voinnin turvaamiseksi unionissa. Tauti ei ole levinnyt tasaisesti Romanian koko alueelle taikka eri hevoseläinlajeihin kyseisessä jäsenvaltiossa. Ti- lanne mahdollistaa väljempien vaatimusten soveltamisen tiettyjen rekisteröityjen kilpaurheilu- ja ravihevosten lii- kuttamiseen sekä taudista vapaiden alueiden määrittele- misen tulevaisuudessa. Direktiivin 90/426/ETY 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti määräjäsenvaltio voi myöntää yleisen tai rajoitetun poik- keuksen joistakin 4 artiklan 5 kohdan vaatimuksista sel- laisen eläimen osalta, jonka mukana on erityinen mer- kintä, joka osoittaa sen olevan tarkoitettu teurastettavaksi edellyttäen, että terveystodistuksessa mainitaan tämä poikkeus. Jos tällainen poikkeus myönnetään, on teuras- tettaviksi tarkoitetut hevoseläimet kuljetettava suoraan määrättyyn teurastamoon ja teurastettava viiden päivän kuluessa niiden teurastamoon tuomisesta. () EUVL L 115, 3.5.2007, s. 18. (5) DG(SANCO) 2009-8256 — MR FINAL (http://ec.europa.eu/food/fvo/ rep details en.cfm?rep id=2341).