26.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 194/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2011, vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Australian välisen sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Australian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (2011/456/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Australian välinen sopimus vaa- timustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkin- töjen vastavuoroisesta tunnustamisesta ('), jäljempänä "vastavuoroista tunnustamista koskeva sopimus”, tuli voi- maan 1 päivänä tammikuuta 1999 (?). (2) — Neuvosto valtuutti 8 päivänä heinäkuuta 2002 komission aloittamaan neuvottelut Australian kanssa vastavuoroista tunnustamista  koskevan sopimuksen muuttamisesta. Neuvottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen, kun vaatimustenmukaisuuden arvioinnin vastavuoroista tun- nustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Australian vä- lisen sopimuksen muuttamista koskeva Euroopan unio- nin ja Australian välinen sopimus, jäljempänä 'sopimus, parafoitiin Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2009. (3) — Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulu- kuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on. (') EYVL L 229, 17.8.1998, s. 3. (?) EYVL L 5, 9.1.1999, s. 74. (4) — Sopimus olisi allekirjoitettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan lupa vaatimustenmukaisuuden arvioinnin, todistusten ja merkintöjen vastavuoroista tunnustamista koskevan Euroopan yhteisön ja Australian välisen sopimuksen muuttamista kos- kevan Euroopan unionin ja Australian välisen sopimuksen, jäl- jempänä 'sopimus, allekirjoittamiseen unionin puolesta sillä va- rauksella, että mainittu sopimus tehdään (9). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta, sillä varauksella, että sopimus tehdään. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ (3) Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan pää- töksen kanssa.