L 322/4 Euroopan unionin virallinen lehti 8.12.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1138/2010, annettu 7 päiväna joulukuuta 2010, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 140. kerran EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkos- toa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin koh- distuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganista- niin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kiel- tämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja va- rojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajen- tamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 ku- moamisesta 27 päivänä toukokuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 7 c artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo hen- kilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoi- tettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttä- minen koskee. Liitteeseen I lisättiin Sanabel Relief Agency Limited, jäljempänä 'Sanabel', komission asetuksella (EY) N:o 246/2006 (2). (2) — Unionin yleinen tuomioistuin kumosi 29 päivänä syys- kuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 881/2002 Sanabelin osalta (3) ja katsoi, että oikeutta puolustukseen, oikeus- suojaan ja omaisuuteen ei ollut kunnioitettu. (3) — Saatuaan YK:n al-Oaidaa ja Talebania koskevan pakote- komitean perustelut komissio ilmoitti ne Sanabelille elo- kuussa 2009. Heinäkuussa 2010 komissio ilmoitti sille asiaa koskevat perustelut heti, kun se oli saanut ne pa- kotekomitealta. Sanabel on ilmoittanut komissiolle huo- mautuksensa näistä perusteluista. (4) — YK:n al-Oaidaa ja Talebania koskevan pakotekomitean laatimassa luettelossa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joiden varat ja muut taloudelliset resurssit olisi jäädytet- tävä, mainitaan tällä hetkellä Sanabel. (5) — Asetuksen (EY) N:o 881/2002 7 c artiklan 3 kohdan mukaisesti harkittuaan huolellisesti Sanabelilta saamiaan huomautuksia ja ottaen huomioon varojen ja taloudellis- ten resurssien jäädyttämisen ennaltaehkäisevän luonteen komissio katsoo Sanabelin mainitsemisen luettelossa ole- van oikeutettua niiden yhteyksien vuoksi, joita sillä on Talebaniin, Osama bin Ladeniin ja al-Oaida-verkostoon. (6) — Edellisen perusteella päätös Sanabelin mainitsemisesta luettelossa olisi korvattava uudella päätöksellä, jolla vah- vistetaan sen =sisällyttäminen asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteeseen 1. (7) — Uutta päätöstä olisi sovellettava 11 päivästä helmikuuta 2006 ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 881/2002 mukaisen varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämi- sen ennaltaehkäisevän luonteen ja tarpeen suojella niiden taloudellisten toimijoiden oikeutettuja etuja, jotka ovat luottaneet vuonna 2006 tehtyyn päätökseen. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksessa (EY) N:o 881/2002 tarkoitetun, luetteloon sisällytettävien tahojen arvioinnista vastaavan komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä joulukuuta 2010. Sitä sovelletaan 11 päivästä helmikuuta 2006. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2010. (') EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. (?) EUVL L 40, 11.2.2006, s. 13. (9) Asia T-136/06 (yhdistetyissä asioissa T-135/06-T-138/06 annettu tuomio). Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja