23.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 246/33 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, jäsenvaltioiden vesiviljelyä koskevien tilastojen toimittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 täytäntöönpanoa koskevan poikkeuksen myöntämisestä TSekin tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Itävallan tasavallan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 6533) (Ainoastaan tSekin-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2011/626/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon jäsenvaltioiden vesiviljelyä koskevien tilastojen toimittamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 788/96 ku- moamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 (!) ja eri- tyisesti sen 8 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 762/2008 8 artiklassa säädetään, että jos vesiviljelyalan tietyn sektorin sisällyttäminen tilastotie- toihin aiheuttaisi vaikeuksia, jotka ovat suhteettomia ky- seisen sektorin merkitykseen nähden, komissio voi sallia, että jäsenvaltio jättää kyseistä sektoria koskevat tiedot pois kansallisia tietoja toimittaessaan tai käyttää arvioin- timenetelmiä, joita käytetään tietojen antamiseksi koko- naistuotannon 10 prosenttia ylittävästä osuudesta. (2) — TSekin tasavalta, Luxemburgin suurherttuakunta ja Itäval- lan tasavalta ovat esittäneet poikkeuspyynnön. (3) — TSekin tasavallan, Luxemburgin suurherttuakunnan ja Itä- vallan tasavallan toimittamat tiedot osoittavat, että pyy- detyt poikkeukset olisi myönnettävä. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston päätöksellä 72/279/ETY (?) perustetun pysyvän maatalo- ustilastokomitean lausunnon mukaiset. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet täydentävät siir- tymäajan myöntämisestä jäsenvaltioiden vesiviljelyä kos- kevien tilastojen toimittamisesta annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 762/2008 täy- täntöönpanoa varten TSekin, Saksan, Kreikan, Itävallan, Puolan, Portugalin ja Slovenian osalta 9 päivänä helmi- kuuta 2010 annettua komission päätöstä 2010/76/EU (9), ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Tsekin tasavalta voi 31 päivänä joulukuuta 2012 päätty- vän kauden osalta toimittaa ainoastaan arvioidut tiedot kunkin lajin tuotannon arvosta Cyprinus carpio -lajia (karppi) lukuun ottamatta. 2. — Tämä poikkeus koskee viitevuosia 2009—2011. 2 artikla 1. — Luxemburgin suurherttuakunnalle myönnetään 31 päivänä joulukuuta 2012 päättyvän kauden osalta vapautus sen velvoit- teesta toimittaa tilastot koko vesiviljelyalasta. 2. — Tämä poikkeus koskee viitevuosia 2008—2011. 3 artikla 1. — Itävallan tasavalta voi 31 päivänä joulukuuta 2012 päät- tyvän kauden osalta toimittaa ainoastaan arvioidut tiedot kunkin lajin tuotannon arvosta sekä hautomoiden ja poikaslaitosten lajikohtaisesta tuotannosta. 2. — Tämä poikkeus koskee viitevuotta 2011. 4 artikla 1. — Tämä päätös on osoitettu TSekin tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle ja Itävallan tasavallalle, ja se annetaan niille tiedoksi. 2. — Tämä päätös tulee voimaan, kun se on annettu tiedoksi. Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2011. Komission puolesta Olli REHN Komission jäsen (1) EUVL L 218, 13.8.2008, s. 1. (?) EYVL L 179, 7.8.1972, s. 1. () EUVL L 37, 10.2.2010, s. 70.