8.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1088/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 976/2009 muuttamisesta latauspalvelujen ja muunnospalvelujen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivin 2007/2/EY — täytäntöönpanosta verkkopalvelujen osalta 19 päivänä lokakuuta 2009 annetulla komission asetuk- sella (EY) N:o 976/2009 (?) vahvistetaan yhteiset tekniset määrittelyt ja vähimmäissuorituskykyä koskevat vaa- timukset kahdentyyppisille verkkopalveluille — katselupal- veluille ja hakupalveluille. Verkkopalveluja ovat myös latauspalvelut ja muunnospal- velut. Latauspalvelut ovat palveluja, joiden avulla käyttäjät pääsevät hyödyntämään direktiivissä 2007/2/EY määritel- tyjen aihepiirien paikkatietoaineistoihin sisältyvää infor- maatiota. Latauspalvelujen kautta saataville asetettujen paikkatietoaineistojen olisi oltava komission asetuksen (EU) N:o 1089/2010 (?) mukaisia. Muunnospalvelut ovat palveluja, joiden avulla paikkatietoaineistoja voidaan saattaa kyseisen asetuksen mukaisiksi. Jäsenvaltioiden luomien paikkatietoinfrastruktuurien yh- teentoimivuuden varmistamiseksi on tarpeen vahvistaa latauspalveluille ja muunnospalveluille yhteiset tekniset määrittelyt ja suorituskyvyn vähimmäisvaatimukset. (!) EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1. (?) EUVL L 274, 20.10.2009, s. 9. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 11. (4) (5) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 976/2009 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 976/2009 seuraavasti: 1) 2) 3) Lisätään 2 artiklan toiseen alakohtaan 12 alakohta seuraa- vasti: ”12) ”suorasaantilatauksella' tarkoitetaan latauspalvelua, joka tarjoaa hakuun pohjautuvaa mahdollisuutta saada käyt- töönsä paikkatietoaineistojen paikkatietokohteita.” Lisätään 3 artiklaan c ja d alakohta seuraavasti: ”c) latauspalvelujen osalta liitteissä I ja IV säädetyt soveltuvat erityiset vaatimukset ja ominaisuudet; d) muunnospalvelujen osalta liitteissä I ja V säädetyt sovel- tuvat erityiset vaatimukset ja ominaisuudet.” Lisätään 4 artiklaan 3-6 kohta seuraavasti: ”3. — Jäsenvaltioiden on tarjottava latauspalveluja alustavalla toimintakyvyllä viimeistään 28 päivänä kesäkuuta 2012. 4. — Jäsenvaltioiden on tarjottava latauspalveluja tämän ase- tuksen mukaisesti viimeistään 28 päivänä joulukuuta 2012.