30.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 94/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 258/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan (YK:n ampuma-asepöytäkirja) 10 = artiklan täytäntöönpanosta ja ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden vientiluvasta ja tuonti- ja kauttakuljetusmenettelyistä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) Kansainvälisen järjestäytyneen rikollisuuden vastaista Yh- distyneiden  kansakuntien yleissopimusta täydentävän, ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan torjuntaa koskevan lisäpöytäkirjan allekirjoittami- sesta Euroopan yhteisön puolesta 16 päivänä lokakuuta 2001 tehdyn neuvoston päätöksen 2001/748/EY (?) mu- kaisesti komissio allekirjoitti 16 päivänä tammikuuta 2002 yhteisön puolesta mainitun pöytäkirjan, jäljempänä "YK:n ampuma-asepöytäkirja.. YK:n ampuma-asepöytäkirja, jonka tarkoituksena on edis- tää, edesauttaa ja vahvistaa osapuolten välistä yhteistyötä ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja laittoman kaupan estämiseksi, torjumiseksi ja poistamiseksi, tuli voimaan 3 päivänä heinäkuuta 2005. () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 13. lokakuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 8. maa- liskuuta 2012. (?) EYVL L 280, 24.10.2001, s. 5. (3) — Ampuma-aseiden jäljittämisen helpottamiseksi ja ampu- ma-aseiden, niiden osien ja olennaisten komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman kaupan tehokkaan torjumisen varmistamiseksi on välttämätöntä parantaa jä- senvaltioiden välistä tiedonvaihtoa, erityisesti käyttämällä olemassa olevia viestintäkanavia paremmin. (4) — Henkilötietoja on käsiteltävä niiden sääntöjen mukaisesti, joista säädetään yksilöiden suojelusta henkilötietojen kä- sittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (?) sekä yksi- löiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorit- tamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen va- paasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 anne- tussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 45/2001 (4). (5) — Toimenpiteistä räjähteiden, sytyttimien, pomminvalmis- tustarvikkeiden ja ampuma-aseiden turvallisuuden lisää- miseksi 18 päivänä heinäkuuta 2005 antamassaan tiedonannossa (?) ' komissio = ilmoitti —aikomuksestaan panna täytäntöön YK:n ampuma-asepöytäkirjan 10 artikla osana niitä toimenpiteitä, jotka on toteutettava, jotta unioni voi tehdä mainitun pöytäkirjan. (6) — YK:n ampuma-asepöytäkirjassa edellytetään, että osapuo- let ottavat käyttöön tai parantavat hallinnollisia menette- lyjä tai järjestelmiä, joilla ampuma-aseiden valmistusta, merkitsemistä, tuontia ja vientiä voidaan tehokkaasti val- voa. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. (%) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. () COM(2005) 329. Tiedonannossa ilmoitettiin myös direktiivin 91/477|ETY teknisestä muuttamisesta, jonka tarkoituksena on sisäl- lyttää siihen YK:n ampuma-asepöytäkirjassa edellytetyt asianmukaiset määräykset siltä osin, kuin kyse on yhteisön sisäisistä asekuljetuksis- ta, joita mainittu direktiivi koskee; direktiiviä on myöhemmin muu- tettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/51/EY (EUVL L 179, 8.7.2008, s. 5).