L 77/32 Euroopan unionin virallinen lehti 23.3.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2011, Euroopan — paluurahaston — perustamisesta — vuosiksi 2008—2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1159) (Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2011/177/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan paluurahaston perustamisesta vuo- siksi 2008-2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa 23 päivänä toukokuuta 2007 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY (!) ja erityisesti sen 23 artiklan ja 35 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Euroopan paluurahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista selkiyttää ko- mission päätöksen 2008/458/EY (?) velvoitteita, jotka liit- tyvät avoimuuteen, yhdenvertaiseen kohteluun ja syrji- mättömyyteen hankkeiden täytäntöönpanossa. Jäsenvaltioiden on annettava selvitys vuosiohjelmien täy- täntöönpanosta. Tämän vuoksi on syytä selventää, mitä tietoja jäsenvaltioiden on toimitettava. Jäsenvaltioiden hallinnollisen taakan keventämiseksi ja oi- keusvarmuuden parantamiseksi Euroopan paluurahastosta yhteisrahoitusta saavien toimien menojen tukikelpoi- suutta koskevia sääntöjä olisi yksinkertaistettava ja selkiy- tettävä. Useimpien tällä päätöksellä käyttöön otettujen muutosten olisi tultava voimaan välittömästi. Koska vuosien 2009 ja () EUVL L 144, 6.6.2007, s. 45. (?) EUVL L 167, 27.6.2008, s. 135. (9) 2010 vuosiohjelmat ovat käynnissä, Euroopan paluu- rahastosta yhteisrahoitettavien toimien menojen tukikel- poisuutta koskevia muutettuja sääntöjä olisi sovellettava vuoden 2011 vuosiohjelmasta alkaen. Jäsenvaltioille olisi kuitenkin annettava mahdollisuus soveltaa sääntöjä tie- tyin edellytyksin jo aiemmin. Furoopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti perussäädös ja sen perusteella myös tämä päätös sitoo Yhdistynyttä kuningaskuntaa. Furoopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Yhdistyneen ku- ningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti perussäädös ja sen perusteella myös tämä päätös sitoo Irlantia. Furoopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Tanskan ase- masta tehdyn pöytäkirjan 2 artiklan mukaisesti tämä pää- tös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. Tässä päätöksessä esitetyt toimenpiteet ovat ulkoraja- rahaston perustamisesta vuosiksi 2007—2013 osana yh- teisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa 23 päivänä toukokuuta 2007 tehdyllä Eu- roopan — parlamentin ja = neuvoston — päätöksellä 574/2007/EY (?) perustetun yhteisvastuuta ja maahan- muuttovirtojen hallintaa käsittelevän yhteisen komitean lausunnon mukaiset. Päätös 2008/458/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaa- vasti, (P) EUVL L 144, 6.6.2007, s. 22.