7.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/19 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 285/2010, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 785/2004 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lentoliikenteen harjoittajia ja ilma-alusten käyt- täjiä koskevista vakuutusvaatimuksista 21 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 785/2004 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisö hyväksyi neuvoston päätöksellä 2001/539/EY (?) eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä Montrealissa 28 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn yleissopimuksen (Montrealin yleissopimus), jossa vahvistetaan sääntöjä korvausvastuusta henkilöiden, matkatavaroiden ja rahdin kansainvälisissä ilmakuljetuk- sissa. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 785/2004 vahvistetaan matkustajia, matkatavaroita ja rahtia koskevan korvausvelvollisuuden osalta vakuutuksille vähimmäisvaatimukset, joilla voidaan varmistaa, että lentoliikenteen harjoittajien vakuutukset riittävät kattamaan niiden Montrealin yleissopimuksen mukaisen korvausvastuun. (3) — Kansainvälinen siviili-ilmailujärjestö ICAO on äskettäin tarkistanut lentoliikenteen harjoittajien Montrealin yleis- sopimuksen mukaisia korvausvastuun rajoja käyttäen viit- teenä inflaatiotekijää, joka vastaa sitä inflaation tasoa, joka on kertynyt Montrealin yleissopimuksen voimaantu- losta lähtien. (4) — ICAO on vahvistanut, että inflaatiotekijä Montrealin yleis- sopimuksen voimaantulopäivästä eli 4 päivästä marras- kuuta 2003 lähtien on ylittänyt 10 prosenttia, joka on korvausvastuun rajojen tarkistamiskynnys. Sen vuoksi korvausvastuun rajoja on tarkistettu. (!) EUVL L 138, 30.4.2004, s. 1. (?) EYVL L 194, 18.7.2001, s. 38. (5) — Asetuksessa (EY) N:o 785/2004 vahvistettuja matkustajia, matkatavaroita ja rahtia koskevat vähimmäisvakuutusvaa- timukset olisi mukautettava ajoissa Montrealin yleissopi- muksen mukaisiin tarkistettuihin korvausvastuun rajoi- hin, jotka tulivat voimaan 30 päivänä joulukuuta 2009. (6) — Matkustajia koskevan korvausvastuun osalta asetuksen (EY) N:o 785/2004 vähimmäisvakuutusvaatimukset ylit- tävät huomattavasti Montrealin yleissopimuksen mukaiset tarkistetut korvausvastuun rajat. (7) — Matkatavaroita ja rahtia koskevan korvausvastuun osalta asetuksen (EY) N:o 785/2004 vähimmäisvakuutusvaa- timukset olisi korotettava Montrealin yleissopimuksen mukaisten tarkistettujen rajojen tasolle. (8) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 785/2004 olisi muutettava. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat lentoliiken- teen — harjoittamisen — yhteisistä säännöistä yhteisössä 24 päivänä syyskuuta 2008 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (?) 25 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 785/2004 6 artiklan 2 ja 3 kohta seuraavasti: ”2. — Matkatavaroita koskevan vähimmäisvakuutusturvan on oltava 1131 erityistä nosto-oikeutta matkustajaa kohden kaupallisilla lennoilla. 3. — Rahtia koskevan vähimmäisvakuutusturvan on oltava 19  erityistä nosto-oikeutta kilogrammaa kohden kaupallisilla lennoilla.” (?) EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3.