22.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 341/41 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1371/2011, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 961/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaiset unionin kiireel- liset toimenpiteet kolmannesta maasta tuotujen elintar- vikkeiden ja rehujen osalta ihmisten terveyden, eläinten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, kun tällaista ris- kiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita yksittäisten jäsen- valtioiden toteuttamilla toimenpiteillä. (2) — Fukushiman ydinvoimalassa 11 päivänä maaliskuuta 2011 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen komissiolle ilmoitettiin, että radionukliditasot tietyissä Japanista peräi- sin olevissa elintarvikkeissa, kuten maidossa ja pinaatissa, ylittivät Japanissa elintarvikkeisiin sovellettavat toimenpi- teet käynnistävät tasot. Tällainen saastuminen saattaa vaarantaa ihmisten ja eläinten terveyden unionissa, minkä vuoksi annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 961/2011. (?) (3) — Japanin viranomaiset seuraavat radioaktiivisuuden esiinty- mistä rehuissa ja elintarvikkeissa, ja raportoiduista analyy- situloksista voidaan nähdä, että Fukushiman ydinvoima- lan lähellä sijaitsevissa prefektuureissa radioaktiivisuus edelleen ylittää enimmäistasot tietyissä elintarvikkeissa ja rehuissa. Sen vuoksi on asianmukaista jatkaa toimenpitei- den soveltamisaikaa kolmella kuukaudella. (4) — Japanin viranomaiset ovat ottaneet Naganon prefektuu- rissa tuotetuista rehuista ja elintarvikkeista huomattavan määrän näytteitä, jotka osoittavat, että Fukushiman ydin- voimalassa tapahtuneella onnettomuudella on hyvin vä- hän vaikutusta rehun ja elintarvikkeiden tuotantoon ky- seisessä prefektuurissa, sillä yli 1 800:sta rehu- ja elintar- vikenäytteestä vain yhden sieninäytteen radioaktiivisuus ylitti hyväksytyn tason. Lähes kaikkien näytteiden radio- aktiivisuus oli alle havaittavan tason, ja vain muutamassa näytteessä havaittiin merkittävän tasoista radioaktii- visuutta. Näin ollen on aiheellista poistaa kyseinen pre- (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (9) EUVL L 252, 28.9.2011, s. 10. fektuuri vyöhykkeestä, jolta peräisin olevat rehut ja elin- tarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unio- niin. (5) — Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten tekemien tuontitarkastusten analyysien tulokset ovat olleet tähän mennessä erittäin myönteisiä ja viittaavat siihen, että Ja- panin viranomaiset soveltavat oikein ja tehokkaasti niitä valvontatoimenpiteitä, joita EU:hun vietäväksi tarkoitet- tuihin rehuihin ja elintarvikkeisiin sovelletaan. Sen vuoksi on asianmukaista harkita toimenpiteiden seuraavassa tar- kastelussa tuontitarkastusten harventamista. (6) — Koska jodi-131:n puoliintumisaika on lyhyt (noin 8 vuo- rokautta) ja koska uusista jodi-131-päästöistä ympäris- töön ei ole viime aikoina ilmoitettu, jodi-131:tä ei enää havaita rehuissa ja elintarvikkeissa tai ympäristössä. Koska uudet jodi-131-päästöt ovat erittäin epätodennä- köisiä, on asianmukaista, ettei jodi-131:n esiintymistä koskevaa analyysia enää vaadittaisi. (7) — Vakuutusten antamisen helpottamiseksi on asianmukaista valtuuttaa toimivaltainen viranomainen nimittämään elin, jolla on tietyissä tapauksissa valtuudet allekirjoittaa va- kuutuksia Japanin toimivaltaisen viranomaisen valtuutuk- sella ja valvomana. (8) — Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 961/2011 olisi sen vuoksi muutettava. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutossäännökset Muutetaan asetus (EU) N:o 961/2011 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Kunkin 1 artiklassa tarkoitetun tuotteen lähetyksen mukana on seurattava vakuutus, jossa vakuutetaan seuraavaa: a) tuote on korjattu ja/tai käsitelty ennen 11 päivää maa- liskuuta 2011 tai b) tuote ei ole peräisin eikä lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Yamanashin, Saitaman, To- kion, Chiban, Kanagawan ja Shizuokan prefektuurista tai