L 22/8 Euroopan unionin virallinen lehti 25.1.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 61/2012, annettu 24 päivänä tammikuuta 2012, asetuksen (EY) N:o 891/2009 muuttamisesta CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin hallinnoinnin EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan, 148 artiklan ja 156 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tun — komission = asetuksen (EY) N:o 2891/2009 (?) 7 artiklan 4 kohdassa säädetään, että CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka (maakohtaiset) järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318, 09.4319 ja 09.4321, ja Balkanin maista peräisin olevan sokerin tuontitodistushakemuksiin on liitettävä vientitodistuksen alkuperäiskappale. (2) — CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka järjestys- numero on 09.4320 (mikä tahansa kolmas maa), osalta ei vaadita vientitodistuksen esittämistä. (3) — Kun hallinnollisia vaatimuksia, jotka koskevat pääsyä CXL-myönnytyksiin oikeutettuun sokeriin unioniin tuon- tia varten, yksinkertaistetaan poistamalla maakohtaisilta myönnytyksiltä vientitodistuksen esittämisvaatimus, voi- daan edistää toimijoiden välistä kilpailua ja varmistaa markkinoiden sujuvampi toiminta. Koska vapaaseen liik- keeseen luovuttamisen yhteydessä on edelleen esitettävä alkuperätodistus, yksinkertaistaminen voidaan tehdä vai- kuttamatta jäsenvaltioiden mahdollisuuteen toteuttaa tar- vittavat toimenpiteet varmistuakseen, että toimet on to- teutettu sääntöjen mukaisesti. (4) — Jotta siirtyminen yksinkertaistettuihin hallinnollisiin vaa- timuksiin olisi kitkaton, niiden soveltamista olisi lykät- tävä 1 päivään helmikuuta 2012. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 891/2009 olisi muutettava. (6) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 891/2009 7 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Balkanin maista peräisin olevan sokerin tuontitodistus- hakemuksiin on liitettävä kyseisen kolmannen maan toimi- valtaisten viranomaisten myöntämän, liitteessä II esitetyn mal- lin mukaisen vientitodistuksen alkuperäiskappale. Tuontito- distushakemuksissa mainittu määrä ei saa olla suurempi kuin vientitodistuksissa mainittu määrä.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2012. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja