17.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU, EURATOM) N:o 1190/2010, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2009 annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 1296/2009 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon asetuksella (ETY, Euratom, EHTY) N:o 259/68 (') vahvistetut Euroopan yhteisöjen virkamiehiin sovel- lettavat henkilöstösäännöt ja muuta henkilöstöä koskevat palve- lussuhteen ehdot ja erityisesti henkilöstösääntöjen 63, 64, 65 ja 82 artiklan sekä liitteet VII, XI ja XIII ja palvelussuhteen ehtojen 20 artiklan 1 kohdan, 64 artiklan, 92 artiklan ja 132 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo, että (1) — Unionin tuomioistuin on asiassa C-40/10 24 päivänä marraskuuta 2010 antamallaan tuomiolla julistanut mi- tättömäksi 23 päivänä jolukuuta 2009 annetun asetuksen (EU, Euratom) N:o 1296/2009(?) 2 £ artiklan ja 4-18 artiklan. Perussopimuksen 266 artiklan nojalla neu- voston on toteutettava tarpeelliset toimenpiteet tämän tuomion täytäntöön panemiseksi. (2) — Jotta Euroopan unionin virkamiehille ja muulle henkilös- tölle voidaan taata jäsenvaltioiden kansallisten virkamies- ten ostovoiman kehitystä vastaava kehitys, Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkoja ja eläkkeitä olisi mukautettava vuoden 2009 tarkistuksen yhteydessä. (3) — Asetus (EU, Euratom) N:o 1296/2009 olisi muutettava tämän mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU, Euratom) N:o 1296/2009 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Korvataan 1 päivästä heinäkuuta 2009 henkilöstösääntöjen 66 artiklassa oleva taulukko, joka koskee palkkojen ja eläk- keiden laskemiseen sovellettavia kuukausittaisia peruspalk- koja, seuraavasti: 1.7.2009 PALKKATASO PALKKALUOKKA 1 2 3 4 5 16 16 902,14 17 612,39 18 352,49 15 14 938,67 15 566,42 16 220,54 16 671,82 16 902,14 14 13 203,29 13 758,11 14 336,24 14 735,10 14 938,67 (1) EYVL L 56, 4.3.1968, s. 1. (?) EUVL L 348, 29.12.2009, s. 10.