20.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 337/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1310/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston — asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta takaisin maksettavan tuen, rahoitusjärjestelyjen ja tiettyjen menotaulukkoa koskevien säännösten osalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 177 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?) sekä katsovat seuraavaa: (1) — Jäsenvaltiot saivat ohjelmakaudella 2000-2006 myöntei- siä kokemuksia takaisin maksettavaan tukeen perustuvista järjestelmistä yksittäisten toimien tasolla, ja siksi ne ovat jatkaneet näitä järjestelmiä tai alkaneet panna täytäntöön takaisin maksettavaan tukeen perustuvia järjestelmiä ku- luvalla ohjelmakaudella 2007—2013. Eräät jäsenvaltiot ovat myös sisällyttäneet näiden järjestelmien kuvauksia ohjelma-asiakirjoihinsa, jotka komissio on hyväksynyt. () Lausunto annettu 27. lokakuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 1. joulukuuta 2011 (ei vielä julkaistu — virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 12. joulukuuta 2011. (2) — Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1083/2006 (?) annetaan säännökset ra- hoitusjärjestelyjä koskevista välineistä sekä tarkat tiedot niiden käyttötarkoituksista ja soveltamisalasta. Jäsenvalti- oiden täytäntöön panemia järjestelmiä, jotka perustuvat takaisin maksettaviin avustuksiin ja puiteluottoihin, joita hallintoviranomaiset — hallinnoivat — välittävien — elinten kautta, ei kuitenkaan ole asianmukaisesti säännelty rahoi- tusjärjestelyjä koskevista välineistä annetuilla säännöksillä eikä muillakaan asetuksen (EY) N:o 1083/2006 säännök- sillä. Sen vuoksi on tarpeen — Euroopan sosiaalirahastosta 5 päivänä heinäkuuta 2006 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o1081/2006 (4) 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti, jossa on jo säädetty, että tukea voidaan myöntää takaisin maksettavina tukina — muuttaa asetusta (EY) N:o 1083/2006 siten, että raken- nerahastoista voidaan osarahoittaa takaisin maksettavaa tukea. Tuon muutoksen olisi koskettava takaisin makset- tavia avustuksia ja puiteluottoja, joita hallintoviranomai- set hallinnoivat sellaisten välittävien elinten kautta, jotka ovat rahoituslaitoksia. (3) Kun otetaan huomioon se, että tuensaajat maksavat ta- kaisin maksettavan tuen kautta käytetyt rahoitusvarat ko- konaisuudessaan tai osittain takaisin, on tarpeen antaa asianmukaiset säännökset takaisin maksetun tuen uudel- leen käytöstä samaan tarkoitukseen tai asianomaisen toi- menpideohjelman tavoitteiden mukaisesti sen varmis- tamiseksi, että takaisin maksetut varat sijoitetaan asian- mukaisesti ja että unionin tukea käytetään mahdollisim- man tehokkaasti. (4) On tarpeen selventää, että suurhankkeita, tuloja tuottavia hankkeita ja toimien pysyvyyttä koskevia säännöksiä ei periaatteessa olisi voitava soveltaa rahoitusjärjestelyjä kos- keviin välineisiin, sillä nämä säännökset on tarkoitettu muuntyyppisiä toimia varten. (?) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. ()) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 12.