15.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 238/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 917/2011, annettu 12 päivänä syyskuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä danto-osan 24 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja siitä aiheutunutta vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maaliskuuta 2010 välisen ajan, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahin- gon määrittämisen kannalta merkittävien kehityssuunta- uksien arvioimiseksi komissio tarkasteli tietoja, jotka kat- toivat 1 päivän tammikuuta 2007 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajan, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 2. Myöhempi menettely on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, (5) — Niiden olennaisten tosiseikkojen ja huomioiden ilmoitta- sekä katsoo seuraavaa: misen jälke.en, jäljempänä 'alus"t;-iv.ien. päätequien ilrpo.itta— minen', joiden perusteella väliaikaisten toimenpiteiden A. MENETTELY käyttöönotosta päätettiin, useat asiaan liittyvät osapuolet esittivät kirjalliset huomautukset alustavista päätelmistä. 1. Väliaikaiset toimenpiteet Kuulemista pyytäneille tahoille annettiin mahdollisuus NN . . tulla kuulluiksi ja kahden asiaan liittyvän osapuolen (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 258/2011 (?), jäljem- pyynnöstä järjestettiin kuulemisia kuulemismenettelyistä pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- vastaavan neuvonantajan kanssa. sen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä Kiina”, peräisin olevien keraamisten laattojen tuon- nissa. (6) — Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista. (2) — Asetuksesta julkaistiin oikaisu (?) 31 päivänä toukokuuta 2011 tiettyjen typografisten virheiden korjaamiseksi, eri- < LL N . tyisesti tiettyjen väliaikaista tullia koskevan asetuksen liit- (7) Kafkluš osapuohue 1lm91tett11n niistä olennals%sta tosiset- teessä I olevien vientiä harjoittavien kiinalaisten tuottajien koista ja huon?wlsf%' joiden Pp f:rusteella lngp.ulhsen.p olku- nimissä olevien oikeinkirjoitusvirheiden korjaamiseksi. myyqtltullln kayttoonottqa K1.1nas"tz-1 peraisin 01.eV1en ke- raamisten laattojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuu- (3) — Eräissä oikaisun julkaisemisen jälkeen saaduissa huomau- tena olevien määrien lopullista kantamista aiottiin suosi- tuksissa, jotka tarkistuksissa todettiin perustelluiksi, todet- tella. Osapuolille annettiin myös määräaika, jonka kulu- tiin, että tietyissä muissa nimissä oli oikeinkirjoitusvir- essa ne voivat esittää tästä ilmoituksesta johtuvia huo- heitä. Tämän asetuksen liitteessä I luetellaan kaikkien yri- mautuksia. tysten, joihin sovelletaan painotettua keskimääräistä tul- lia, oikeat nimet. (8) — Kaikkia asiaan liittyvien osapuolten esittämiä suullisia ja (4) — Menettely aloitettiin, kun Euroopan keraamisten laattojen kifjallisia huom.autuk-sia tarkasteltiin, ja ne otettiin huo- valmistajia edustava järjestö CET (European Ceramic Tiles mioon soveltuvin osin. Manufacturer's Association), jäljempänä 'valituksen tekijä, oli tehnyt valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden 3. Menettelyn osapuolet tuotanto muodostaa huomattavan osan eli yli 30 pro- senttia keraamisten laattojen kokonaistuotannosta unio- 3.1 Kiinalaisia vientiä harjoittavia tuottajia koskeva otanta nissa. Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen joh- (9 — Valittaessa vientiä harjoittavia tuottajia koskevaa otosta, (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL L 70, 17.3.2011, s. 5. () EUVL L 143, 31.5.2011, s. 48. yhteistyössä toimiva yritysryhmä otettiin niiden pyyn- nöstä mukaan otokseen, koska väitettyyn ryhmään kuu- luvien kahden tuottajan yhteenlasketun viennin määrä