7.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 264/17 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä lokakuuta 2010, päätöksen 2006/766/EY liitteen II muuttamisesta Serbiaa koskevan merkinnän osalta sellaisten kolmansien maiden ja alueiden luettelossa, joista on sallittua tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6748) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/602/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityis- säännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 854/2004 (!) ja eri- tyisesti sen 11 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 vahvistetaan eläinperäis- ten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevat erityissäännöt. Siinä säädetään erityisesti, että eläinperäisiä tuotteita voidaan tuoda ainoastaan sellaisesta kolman- nesta maasta tai kolmannen maan osasta, joka on kysei- sen asetuksen mukaisesti laaditussa luettelossa. Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään myös, että kun tällaisia luetteloja laaditaan ja saatetaan ajan tasalle, on kiinnitettävä huomiota kolmansissa maissa tehtyihin unionin tarkastuksiin ja kolmansien maiden toimivaltais- ten viranomaisten antamiin takeisiin, jotka koskevat rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden varmis- tamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 882/2004 (?) vahvistettu- jen unionin rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläin- ten terveyttä koskevien sääntöjen noudattamista tai vas- taavien sääntöjen olemassaoloa. Sellaisia kolmansia maita ja alueita, joista simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten, merikotiloiden ja kalas- tustuotteiden tuonti on sallittua, koskevien luetteloiden vahvistamisesta 6 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/766/EY (?) luetellaan ne kol- mannet maat, jotka täyttävät asetuksessa (EY) N:o 854/2004 tarkoitetut perusteet ja jotka siitä syystä pys- tyvät takaamaan, että kyseiset unioniin viedyt tuotteet täyttävät unionin lainsäädännössä kuluttajien terveyden (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206. (P) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 320, 18.11.2006, s. 53. suojelemiseksi asetetut terveyttä koskevat edellytykset. Frityisesti päätöksen liitteessä II vahvistetaan luettelo kol- mansista maista ja alueista, joista on sallittua tuoda ih- misravinnoksi tarkoitettuja kalastustuotteita. Kyseisessä luettelossa esitetään myös rajoitukset, jotka koskevat täl- laista tuontia tietyistä kolmansista maista. Serbia sisältyy tällä hetkellä päätöksen 2006/766/EY liit- teeseen II kolmantena maana, josta on sallittua tuoda ihmisravinnoksi — tarkoitettuja kalastustuotteita, mutta tuonti on rajoitettu tuoreisiin kokonaisiin kaloihin luon- nonvaraisista merisaaliista. Unionin valvonta, jolla arvioidaan Serbiassa unioniin vie- täväksi tarkoitettujen kalastuotteiden tuotannossa käy- tössä olevaa valvontajärjestelmää, yhdessä Serbian toimi- valtaisten viranomaisten tarjoamien takeiden kanssa osoittaa, että unioniin ihmisravinnoksi vietäväksi tarkoi- tettuihin — kalastustuotteisiin — kyseisessä kolmannessa maassa sovellettavat edellytykset vastaavat asiaa kos- kevassa unionin lainsäädännössä vahvistettuja edellytyk- siä. Näin ollen päätöksen 2006/766/EY liitettä II olisi muutettava, jotta voidaan sallia ihmisravinnoksi tarkoitet- tujen kalastustuotteiden tuonti Serbiasta ilman nykyisiä rajoituksia. Sen vuoksi päätöstä 2006/766/EY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2006/766/EY liitteessä II oleva Serbiaa koskeva merkintä seuraavasti: ”RS SERBIA Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesä- kuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.”