L 113/4 Euroopan unionin virallinen lehti 25.4.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 356/2012, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2011 muuttamisesta niiden määräaikojen osalta, joiden aikana — tarjouksia — voidaan = jättää toisessa — ja = sitä seuraavissa — osatarjouskilpailuissa markkinointivuonna 2011/2012 sokerin tuomiseksi alennetuin tullein EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!) ja erityi- sesti sen 187 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission — täytäntöönpanoasetuksella — (EU) — N:o 1239/2011 (?) avattiin pysyvä tarjouskilpailu markkinoin- tivuodeksi 2011/2012 CN-koodin 1701 sokerin tuomi- seksi alennetuin tullein. (2) — Koska sokerin saatavuus unionin sokerimarkkinoilla on parantunut, komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 57/2012 (3) keskeytettiin tarjousten jättäminen 25 päivänä tammikuuta 2012, 1 päivänä helmikuuta 2012 ja 15 päivänä helmikuuta 2012 päättyvässä osatar- jouskilpailussa. (3) — Markkinoiden jatkuva seuranta osoitti, että sokerin saa- tavuus unionissa on parantunut vain hieman. Vaikka tuonti lisääntyi tammikuussa 2012, tuonti Afrikan, Kari- bian ja Tyynenmeren valtioista ja vähiten kehittyneistä maista väheni huomattavasti vuoden 2012 helmikuun puolivälistä alkaen. Suurin osa jäsenvaltioista vahvisti tä- män analyysin 8 päivänä maaliskuuta 2012 pidetyssä hallintokomitean kokouksessa, jossa katsottiin, että saa- tavuudessa oli edelleen ongelmia, jotka pahenisivat mark- kinointivuoden aikana. Tämä voisi koskea erityisesti pie- niä ja keskisuuria yrityksiä ja asiakkaita, joiden kanssa tehtyihin pitkän aikavälin sopimuksiin sisältyy kiinteitä määriä. (4) — Sen vuoksi on aiheellista aikaistaa tarjousten jättämisen määräaikoja ja niiden päättymispäiviä, jotka ovat täytän- töönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2011 mukaan 6 päivä kesäkuuta 2012, 27 päivä kesäkuuta 2012 ja 11 päivä heinäkuuta 2012. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1239/2011 olisi muutetta- va. (6) — Jotta markkinoille välitettäisiin nopeasti signaali ja var- mistettaisiin toimenpiteen tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkais- taan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1239/2011 2 ar- tiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Määräajat tarjousten jättämiselle toisessa ja sitä seuraa- vissa osatarjouskilpailuissa alkavat edellisen määräajan päätty- mistä seuraavana ensimmäisenä työpäivänä. Ne päättyvät kello 12.00 Brysselin aikaa 2 päivänä toukokuuta 2012, 23 päivänä toukokuuta 2012 ja 6 päivänä kesäkuuta 2012.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2012. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 318, 1.12.2011, s. 4. () EUVL L 19, 24.1.2012, s. 12. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja