21.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 18/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä tammikuuta 2012, jäsenvaltioiden — velvoittamiseksi kieltämään = kannettaviin käsin ohjattaviin raivaussahoihin tarkoitettujen kelatyyppisten leikkuulaitteiden markkinoille saattamisen (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9772) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/32/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta 17 päivänä toukokuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Nurmikkoleikkurit ja raivaussahat ovat kannettavia käsin ohjattavia puutarha- ja metsätyökoneita, joita käytetään nurmikon, rikkaruohojen, pensaikkojen, pienten puiden ja vastaavan kasvillisuuden leikkaamiseen. Täydellinen nurmikkoleikkuri tai raivaussaha sisältää moottoriyksi- kön, voimansiirtoakselin, leikkuulaitteen ja suojalaitteen. Monet polttomoottorikäyttöiset koneet ovat kaksitoimisia koneita, joita voi käyttää nurmikon ja rikkaruohojen leik- kaamiseen tai pensaikkojen ja pienten puiden leikkaa- miseen sen mukaan, millainen leikkuulaite koneeseen on asennettu. Syyskuussa 2008 Ruotsin viranomaiset ilmoittivat mui- den jäsenvaltioiden viranomaisille ja komissiolle, että muut kuin alkuperäisten raivaussahojen valmistajat saat- tavat markkinoille useita raivaussahoihin tarkoitettuja ke- latyyppisiä leikkuulaitteita, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta metalliosasta, kuten ketjuista, teristä tai har- joista, jotka on yhdistetty pyörivään päähän. Ruotsin vi- ranomaiset katsoivat, että tällaiset kelatyyppiset leikkuu- laitteet ovat vaarallisia. Toukokuussa 2010 Yhdistyneen kuningaskunnan viran- omaiset ilmoittivat muiden jäsenvaltioiden viranomaisille ja komissiolle kuolemaan johtaneesta onnettomuudesta, johon liittyi raivaussahaan tarkoitettu kelatyyppinen leik- kuulaite, joka koostui kahdesta metallilevyyn kiinnitetystä ketjusta. Kun tällaisella leikkuulaitteella varustettua raiva- ussahaa oli käytetty, yksi ketjun lenkeistä oli irronnut ja (1) EUVL L 157, 9.6.2006, s. 24. aiheuttanut sivulliselle kuolemaan johtaneen vamman. Yhdistynyt kuningaskunta oli toteuttanut toimenpiteitä, joilla varmistetaan kyseisten leikkuulaitteiden markkino- ilta ja käytöstä poistaminen. Yhdistynyt kuningaskunta pyysi 2 päivänä kesäkuuta 2010 pidetyssä konekomitean kokouksessa komissiota tarkastelemaan, onko tarpeen to- teuttaa toimenpide, jolla velvoitetaan jäsenvaltiot kieltä- mään teknisiltä ominaisuuksiltaan vastaavanlaisten leik- kuulaitteiden markkinoille saattaminen. Raivaussahoihin tarkoitetut kelatyyppiset leikkuulaitteet, jotka saatetaan markkinoille erillisesti ja jotka käyttäjä asentaa raivaussahaan ja jotka eivät kuulu raivaussahan valmistajan riskinarvioinnin, EY-vaatimustenmukaisuus- vakuutuksen ja ohjeiden piiriin, ovat vaihdettavia laitteita direktiivin 2006/42/EY 2 artiklan b alakohdassa esitetyn määritelmän mukaisesti. Direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevan 1.3.2 kohdan, joka koskee rikkoutumisriskiä toiminnan aikana, mukaan koneen eri osien ja sen välisten liitosten on kestettävä niihin käytössä kohdistuvat kuormitukset. Jos murtumi- sen tai hajoamisen riski on edelleen olemassa toteute- tuista toimenpiteistä huolimatta, kyseiset osat on asennet- tava, sijoitettava ja/tai suojattava siten, että sirpaleiden sinkoutuminen koneesta estyy ja vaaralliset tilanteet väl- tetään. Kyseisen direktiivin liitteessä I olevassa 1.3.3 koh- dassa, joka koskee putoavista ja sinkoutuvista esineistä aiheutuvia riskejä, edellytetään varotoimenpiteiden toteut- tamista putoavista tai sinkoutuvista esineistä aiheutuvien riskien estämiseksi. Kannettavia käsin ohjattavia polttomoottorikäyttöisiä rai- vaussahoja koskeva yhdenmukaistettu standardi EN ISO 11806:2008 sisältää teknisiä eritelmiä ja testejä, joilla varmistetaan leikkuulaitteiden riittävä kestävyys ja vähen- netään sinkoutuvista esineistä aiheutuvia riskejä. Standar- dissa ei oteta huomioon useammasta kuin yhdestä me- talliosasta koostuvia leikkuulaitteita. Vaikka yhdenmu- kaistetun standardin soveltaminen on vapaaehtoista, stan- dardi ilmentää sitä tekniikan tasoa, joka on direktiivin