6.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 290/49 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 5 päivänä marraskuuta 2010, jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää uuden tehoaineen spirotetramaatin väliaikaisia lupia (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7437) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/671/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan neljän- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (3) Itävalta vastaanotti lokakuussa 2006 Bayer CropScience AG:ltä direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mu- kaisen hakemuksen spirotetramaatti-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen. Ko- mission päätöksessä 2007/560JEY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen ja että sen voitiin peri- aatteessa katsoa täyttävän kyseisen direktiivin liitteissä II ja II säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineiston täydellisyys oli syytä varmistaa, jotta sitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsen- valtioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaista teho- ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktii- vin 91/414/ETY 8 artiklan 1 kohdassa säädettyjä edelly- tyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arvi- ointi tehoaineesta ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaa- timusten mukaisesti. Tämän tehoaineen vaikutukset ihmisten terveyteen ja ym- päristöön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 213, 15.8.2007, s. 29. ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijan ehdottamien käyttötarkoitusten osalta. Esittelevä jäsenvaltio toimitti komissiolle asiaa koskevan arviointikertomusluonnoksen 29 päivänä huhtikuuta 2008. Esittelevän jäsenvaltion toimitettua arviointikertomus- luonnoksen on käynyt ilmi, että hakijalta on pyydettävä lisätietoja, joista esittelevän jäsenvaltion on niitä tarkas- teltuaan toimitettava arviointi. Asiakirja-aineiston tarkas- telu on sen vuoksi edelleen käynnissä, eikä arviointia ole mahdollista saada päätökseen direktiivissä 91/414/ETY säädetyssä määräajassa. Koska arvioinnissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojelu- aineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukauden ajaksi direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan säännösten mu- kaisesti, jotta asiakirja-aineiston tarkastelua voidaan jat- kaa. Spirotetramaatin mahdollista sisällyttämistä mainitun direktiivin liitteeseen I koskeva arviointi- ja päätösmenet- tely odotetaan saatavan päätökseen 24 kuukauden kulu- essa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot voivat pidentää spirotetramaattia sisältäville kasvin- suojeluaineille myönnettyjä — väliaikaisia lupia — viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2012 päättyväksi ajanjaksoksi.