8.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 180/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 656/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin kyse on määritelmistä ja tehoaineiden luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa — huomioon — torjunta-aineita — koskevista — tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan uudet puit- teet torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien ver- tailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle. (2) — Vertailukelpoisuuden varmistamiseksi on tarpeen asetuk- sen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksyä liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetun ”kä- sitellyn alan” määritelmä, jotta käsite ymmärrettäisiin ja sitä sovellettaisiin yhdenmukaisesti kaikkialla unionissa. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissio mukauttaa liitteessä III olevaa tuot- teiden ja kemikaaliluokkien luokitukseen sisällytettävien aineiden luetteloa säännöllisesti ja vähintään viiden vuo- den välein. Koska kyseisen asetuksen liitteessä oleva luet- telo saatettiin viimeksi ajan tasalle vuonna 2006, se olisi nyt saatettava ajan tasalle kauden 2010-2015 kattami- seksi. (4) — Aineiden suuren määrän sekä oikeiden yhdisteiden yksilöimisen ja luokituksen monimutkaisuuden vuoksi kansallisten tilastoviranomaisten on vaikea kehittää asian- mukaisesti välineet, joita tarvitaan käyttöä ja markkinoille saattamista koskevien tietojen keräämiseksi. Sen vuoksi mukaan olisi otettava vain ne aineet, joille jompikumpi tai molemmat suurista kansainvälisesti tunnustetuista ke- miallisia yhdisteitä tai torjunta-aineita rekisteröivistä jär- jestöistä on antanut tunnistenumeron; järjestöt ovat Che- mical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) sekä Collaborative International Pesticides Analyti- cal Council (CIPAC). (5) Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä II olevassa 2 jaksossa tarkoitetulla ”käsitellyllä alalla? tarkoitetaan käsiteltyä perusalaa, joka määritellään ”viljelykasvin fyysiseksi viljelyalaksi, joka on ainakin kerran käsitelty tietyllä tehoaineella, riippumatta käyttö- kertojen määrästä”. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liite III tämän asetuk- sen liitteellä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2011. (!) EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja