23.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 246/11 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 941/2011, annettu 22 päivänä syyskuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 ja 5 kohdan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoit- tavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neu- voston asetuksen (EU) N:o 204/2011 (') ja erityisesti sen 16 artiklan 2 ja 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 204/2011. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston hyväk- syttyä päätöslauselman 2009 (2011) 16 päivänä syys- kuuta 2011 ja Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/625/YUTP (?) mukaisesti asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteissä II ja III olevia luetteloita henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdis- tetaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan tämän asetuksen liitteessä mainittuja yhteisöjä kos- kevat merkinnät asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteissä II ja III olevista luetteloista. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2011. () EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 30.