17.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 333/23 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1193/2010, annettu 16 päivänä joulukuuta 2010, nimityksen kirjaamisesta suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin (Maine-Anjou (SAN)) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten — merkintöjen ja = alkuperänimitysten — suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (f) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Ranskan hakemus nimityksen ”Maine-Anjou” rekisteröi- miseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan mukaisesti ja mainitun asetuksen 17 artiklan 2 kohdan nojalla. (2) — Italia ilmoitti vastustavansa rekisteröintiä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Vastaväite katsottiin voitavan ottaa tarkasteltavaksi mainitun asetuk- sen 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti. (3) — Vastaväite koski asetuksen (EY) N:o 510/2006 2 artiklassa säädettyjen edellytysten noudattamatta jättä- mistä erityisesti maantieteellisen alueen ja tuotteen laadun välisen yhteyden osalta. Vastaväitteessä ilmoitettiin lisäksi, että kyseisen nimityksen rekisteröinti olisi vastoin asetuk- sen (EY) N:o 510/2006 3 artiklan 2 kohdan säännöksiä ottaen erityisesti huomioon rekisteröitävän nimen ja eläinrodun nimen (Maine-Anjou) välinen ristiriita. (4) — Vastaväite koski niin ikään asetuksen (EY) N:o 510/2006 3 artiklan 3 kohdan säännöksiä erityisesti osittain homo- nyymisen rekisteröidyn nimityksen ”Bceuf du Maine” osalta. (5) — Komissio kehotti 9 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä Ranskaa ja Italiaa sopimaan asiasta keskenään noudattaen sisäisiä menettelyjään. (6) — Neuvottelujen päätteeksi Ranska ilmoitti komissiolle 5 päivänä helmikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä, että osa- puolten välillä oli päästy sopimukseen. Asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti julkaistuja tietoja ei myöskään muutettu. (7) — Näin ollen olisi asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti rekisteröitävä Ranskan hakema nimitys ”Maine-Anjou”, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2010. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (P) EUVL € 307, 2.12.2008, s. 11. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja