26.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1085/2010, annettu 25 päivänä marraskuuta 2010, bataattien, maniokin, maniokkitärkkelyksen ja muiden CN-koodeihin 0714 9011 ja 0714 9019 kuuluvien tuotteiden tiettyjen vuotuisten tuontitariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EU) N:o 1000/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maailman kauppajärjestön (WTO) monenvälisten kauppa- neuvottelujen perusteella tehtyjen sopimusten mukaisesti komissio on laatinut luettelon ”CXL-Euroopan yhteisöt”, jäljempänä 'CXL-luettelo', johon on koottu hyväksytyt myönnytykset. Tämän luettelon vuoksi unionin on avat- tava tiettyjä vuotuisia tariffikiintiöitä Indonesiasta, Kiinan kansantasavallasta, muista WTO:n sopimuspuolista (lu- kuun ottamatta Thaimaata) ja eräistä WTO:hon kuu- lumattomista kolmansista maista peräisin oleville CN- koodiin 07141091, ex 07141098, 07149011 ja 0714 90 19 kuuluville tuotteille. Näissä kiintiöissä kan- nettava arvotulli on enintään kuusi prosenttia. Nämä kiintiöt on avattava monivuotisina, ja komission on hal- linnoitava niitä. CXL-luettelo velvoittaa unionin avaamaan myös kaksi CN-koodiin 0714 20 90 kuuluvan bataatin tullitonta ta- riffikiintiötä, joista toinen on Kiinaa varten ja toinen muita kolmansia maita varten, sekä kaksi CN-koodiin 1108 14 00 kuuluvan maniokkitärkkelyksen tariffikiin- tiötä muita kolmansia maita varten. Thaimaan kanssa käydyistä GATT-sopimuksen XXIII ar- tiklan mukaisista neuvotteluista kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa (?), jäljempänä 'Thaimaan kanssa tehty so- pimus', joka hyväksyttiin Thaimaan kanssa käytyjen GATT-sopimuksen XXIII artiklan mukaisten neuvottelu- jen tulosten hyväksymisestä 13 päivänä toukokuuta 1996 tehdyllä neuvoston päätöksellä 96/317/EY (?), määrätään maniokkitärkkelyksen vuotuisen autonomisen lisätariffi- kiintiön avaamisesta 10 500 tonnille, josta 10 000 ton- nia on varattu Thaimaalle. Kannettava tulli on sama kuin voimassa oleva suosituimmuustulli vähennettynä 100 eu- rolla tonnilta. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EYVL L 122, 22.5.1996, s. 16. () EYVL L 122, 22.5.1996, s. 15. (4) Näiden tuontitariffikiintiöiden, jäljempänä 'kiintiöt', hal- linnointia koskevat yksityiskohtaiset soveltamissäännöt vahvistetaan tällä hetkellä bataattien ja maniokkitärkke- lyksen vuotuisten tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- nosta 17 päivänä joulukuuta 1996 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2402/96 (*) ja muista kolmansista maista kuin Thaimaasta peräisin olevien CN-koodeihin 0714 10 91, ex 0714 10 98, 0714 9011 ja 0714 9019 kuuluvien tuotteiden yhteisön vuotuisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 15 päivänä tammikuuta 2008 —annetussa komission = asetuksessa (EY) N:o 27/2008 (5). ”Ensin tullutta palvellaan ensin” -periaatteen käyttö on osoittautunut toimivaksi muilla maatalousaloilla, joten hallinnon yksinkertaistamiseksi olisi näitä kiintiöitä vast- edes hallinnoitava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 144 artiklan 2 kohdan a alakohdassa säädetyllä menetel- mällä. Tämä on tehtävä tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 sovel- tamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (6) 308 a ja 308 b artiklan sekä 308 c artiklan 1 kohdan mukaisesti. Hallinnointijärjestelmän vaihtamiseen liittyvien erikois- piirteiden vuoksi asetuksen (EY) N:o 2454/93 308 c ar- tiklan 2 ja 3 kohtaa ei tulisi soveltaa 1 päivän tammi- kuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä kiin- tiökautena. On tärkeää erottaa ihmisravinnoksi tarkoitetut bataatit muista bataateista; sen vuoksi on syytä määrittää edellä mainittuun — käyttöön — tarkoitettujen = CN-koodiin 0714 20 10 kuuluvien bataattien esittämis- ja pakkaus- tapa ja katsoa, että bataatit, jotka eivät täytä näin mää- riteltyjä esittämis- ja pakkausedellytyksiä, kuuluvat CN- koodiin 0714 20 90. On tarpeen pitää yllä hallinnointijärjestelmää, jolla var- mistetaan, että ainoastaan Indonesian, Kiinan ja Thai- maan alkuperätuotteita voidaan tuoda näille maille vah- vistetuissa kiintiöissä. Olisi täsmennettävä, millaisia selvi- tyksiä on syytä esittää tuotteiden alkuperän varmentami- seksi, jotta ne voitaisiin lukea mainittuihin tariffikiintiöi- hin ensin tullutta palvellaan ensin -järjestelmässä. ()) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 14. () EUVL L 13, 16.1.2008, s. 3. (€) EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.