L 260/10 Euroopan unionin virallinen lehti 2.10.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, FidZin tasavallan kanssa AKT-EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta (2010/589/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (!) allekirjoitetun ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (?) muutetun Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, = jäljempänä 'AKT-EU-kumppanuus- sopimus”, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) AKT-EU- kumppanuussopimuksen täytäntöönpanemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menettelyistä ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon kehitysyhteistyön rahoitusvälineen perustami- sesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1905/2006 (%), jäljempänä kehitysyhteistyöväline”, ja erityisesti sen 37 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — FidZin tasavallan kanssa AKT-EU-kumppanuussopimuk- sen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehty neuvoston päätös 2007/641/EY (?) hyväksyttiin ai- heellisten toimenpiteiden täytäntöönpanemiseksi sen jäl- keen, kun AKT-EU-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitettuja olennaisia osia ja kehitysyhteistyön rahoitus- välineen 3 artiklassa tarkoitettuja arvoja oli rikottu. (2) — Näitä toimenpiteitä on jatkettu neuvoston päätöksellä 2009/735]JEY (6) ja sen jälkeen neuvoston päätöksellä 2010/208/EU (7), koska Fidzin tasavalta ei ole tähän mennessä pannut täytäntöön AKT-EU-kumppanuussopi- muksen olennaisia osia ja kehitysyhteistyövälinettä kos- ! L 317, 15.12.2000, s. 3. YVL UVL L 287, 28.10.2005, s. 4. YVL L 317, 15.12.2000, s. 376. UVL L 378, 27.12.2006, s. 41. UVL L 260, 5.10.2007, s. 15. UVL L 262, 6.10.2009, s. 43. UVL L 89, 9.4.2010, s. 7. () E () E () E () E () E () E ) E kevia keskeisiä sitoumuksiaan, minkä lisäksi viimeaikai- nen kehitys on eräiden sitoumusten osalta ollut selvästi taantuva. (3) — Päätöksellä 2007/641/EY käyttöön otettujen toimenpitei- den soveltamisaika päättyy 1 päivänä lokakuuta 2010. On asianmukaista jatkaa sen voimassaoloaikaa, ja aiheel- listen toimenpiteiden sisältöä olisi tämän mukaisesti päi- vitettävä teknisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/641/EY seuraavasti: 1) Korvataan 3 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2011. Sitä tarkastellaan säännöllisesti uudelleen vähintään kuuden kuu- kauden välein.” 2) Korvataan liite tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämän päätöksen liitteessä oleva kirje osoitetaan FidZin tasaval- lalle. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. PEETERS