L 110/38 Euroopan unionin virallinen lehti 24.4.2012 KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä helmikuuta 2012, EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin 633/2009/EY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1080/2011/EU liitteen III muuttamisesta Syyrian osalta (2012/207/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon EU:n takuun myöntämisestä Euroopan inves- tointipankille unionin ulkopuolella toteutettaviin hankkeisiin liittyvistä lainoista ja lainatakauksista aiheutuvien tappioiden va- ralta ja päätöksen N:o 633/2009/EY kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1080/2011/EU (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan investointipankkia (EIP) pyydetään 23 päivänä toukokuuta 2011 annetuissa neuvoston päätelmissä (?) olemaan toistaiseksi hyväksymättä uusia EIP:n rahoitus- toimenpiteitä Syyriassa. (2) — Syyriasta, Jemenistä ja Bahrainista arabimaiden ja Pohjois- Afrikan tilanteen yhteydessä 7 päivänä heinäkuuta 2011 annetussa Euroopan parlamentin päätöslauselmassa pan- naan tyytyväisenä merkille neuvoston päätelmät soveltaa Syyriaan rajoittavia toimenpiteitä ja varsinkin pyytää EIP:tä olemaan toistaiseksi hyväksymättä uusia rahoitus- toimenpiteitä Syyriassa. (3) — Syyrian poliittinen ja taloudellinen tilanne on heikentynyt entisestään päätöksen N:o 1080/2011]/EU antamisen jäl- keen. (4) Syyriasta 14 päivänä marraskuuta 2011 annetuissa neu- voston päätelmissä (?) päätettiin kohdistaa Syyrian hallin- toon uusia rajoittavia toimenpiteitä keskeyttämällä lainae- rien tai muiden maksujen suorittaminen osana Syyrian kanssa tehtyjä olemassa olevia EIP:n lainasopimuksia tai niihin liittyen. () EUVL L 280, 27.10.2011, s. 1. (?) Ulkoasiainneuvoston 3091. kokous. (?) Ulkoasiainneuvoston 3124. kokous. (5) — Neuvosto on hyväksynyt tässä yhteydessä monenlaisia rajoittavia toimenpiteitä, muun muassa kieltänyt EIP:tä suorittamasta lainaeriä osana Syyrian ja EIP:n välisiä ole- massa olevia lainasopimuksia, ja nämä toimenpiteet on sittemmin sisällytetty Syyriaan kohdistettavista rajoitta- vista toimenpiteistä ja päätöksen 2011/273/YUTP ku- moamisesta 1 päivänä joulukuuta 2011 annettuun neu- voston päätökseen 2011/782/YUTP (4) ja Syyrian tilan- teen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päi- vänä tammikuuta 2012 annettuun neuvoston asetukseen (EU) N:o 36/2012 (5). (6) — Komissio on arvioinut yhdessä Euroopan ulkosuhdehal- linnon kanssa, että yleinen taloudellinen ja poliittinen tilanne — vaatii Syyrian poistamista päätöksen Ni:o 1080/2011/EU liitteestä III, jossa vahvistetaan luettelo maista, jotka voivat saada EU:n takuun piiriin kuuluvaa EIP:n rahoitusta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan päätöksen N:o 1080/2011/EFU liitteessä III olevan B kohdan 1 alakohdasta sana ”Syyria”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 8 päivänä helmikuuta 2012. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja () EUVL L 319, 2.12.2011, s. 56. () EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1.