13.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/49 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2012, tiettyjen — kolmansien — maiden kansallisten tilinpäätösstandardien — ja kansainvälisten tilinpäätösstandardien käytöstä kolmansien maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden laatiessa (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 2256) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/194/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin koh- teeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tie- toihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109JEY (') ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan kolman- nen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Direktiivin 2004/109/EY 23 artiklan mukaan kolmansien maiden liikkeeseenlaskijat voidaan vapauttaa velvoitteesta laatia konsolidoidut tilinpäätöksensä unionissa hyväksyt- tyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (International Financial Reporting Standards, IFRS) mukaisesti, jos ky- seisen kolmannen maan soveltamassa yleisesti hyväksy- tyssä tilinpäätösnormistossa (Generally Accepted Accoun- ting Principles, GAAP) asetetaan vastaavat vaatimukset. Jotta voidaan arvioida, vastaako kyseisen kolmannen maan yleisesti hyväksytty tilinpäätösnormisto EU:ssa hy- väksyttyjä IFRS-standardeja, komission asetuksessa (EY) N:o 1569/2007 (?) esitetään vastaavuuden määritelmä ja säädetään menetelmästä, jolla määritetään kolmannen maan tilinpäätösnormiston vastaavuus. On tärkeä arvioida sellaisten maiden tilannetta, jotka ovat toteuttaneet toimenpiteitä saattaakseen tilinpäätösnormis- tonsa vastaamaan IFRS-standardeja tai hyväksyäkseen ne. Tämän vuoksi asetusta (EY) N:o 1569/2007 on muutettu siten, että väliaikaista vastaavuutta on jatkettu 31 päivään joulukuuta 2014. Komission päätöksessä 2008/961/EY (?) säädetään, että kolmansien maiden liikkeeseenlaskijat voivat laatia 1 päi- (') EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38. (?) EUVL L 340, 22.12.2007, s. 66. (?) EUVL L 340, 19.12.2008, s. 112. västä tammikuuta 2009 alkaen myös konsolidoidut tilin- päätöksensä IFRS-standardien mukaisesti. Kyseisen pää- töksen mukaan ennen 1 päivänä tammikuuta 2012 tai sen jälkeen alkavia tilikausia kolmannen maan liikkee- seenlaskija saa laatia konsolidoidut vuositilinpäätöksensä ja konsolidoidut puolivuotiskatsauksensa Kiinan kansan- tasavallan, Kanadan, Korean tasavallan tai Intian tasaval- lan yleisesti hyväksyttyjen tilinpäätösnormistojen mukai- sesti. Komissio pyysi kesäkuussa 2010 Euroopan arvopape- rimarkkinavalvojien komiteaa (CESR) esittämään teknisen arvioinnin ja päivitetyn selonteon Kiinan, Kanadan, Etelä- Korean ja Intian edistymisestä IFRS-standardien käyttöö- notossa. CESR on sittemmin korvattu Euroopan arvo- paperimarkkinaviranomaisella (EAMV) Euroopan valvon- taviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinaviranomai- nen) perustamisesta sekä päätöksen N:o 716/2009/EY muuttamisesta ja komission päätöksen 2009/77/EY ku- moamisesta 24 päivänä marraskuuta 2010 annetulla Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1095/2010 (*). Komissio on ottanut täysimääräisesti huo- mioon CESR:n marraskuussa 2010 toimittaman kerto- muksen sekä Kiinaa ja Intiaa koskevat päivitetyt selonte- ot, jotka EAMV toimitti toukokuussa 2011 toteutettuaan sitä ennen selvityksen paikan päällä tammikuussa 2011. Kiinan valtiovarainministeriö julkaisi huhtikuussa 2010 etenemissuunnitelman (ASBE), jonka mukaisesti liikeyri- tysten tilinpäätösstandardeja lähennetään edelleen IFRS- standardeihin. Siinä toistettiin Kiinan sitoutuminen jatka- maan IFRS-standardeihin lähentymistä. Lokakuussa 2010 kaikki voimassa olevat kansainvälisen tilinpäätösstandar- dilautakunnan (IASB) antamat standardit ja tulkinnat oli pantu ASBE:ssä täytäntöön. EAMV:n mukaan lähentymis- taso on tyydyttävä, eikä IFRS-standardien mukaisesti tilin- päätöksensä laativilta unionin liikkeeseenlaskijoilta vaa- dita yhteensovittamista. Tämän vuoksi Kiinan ASBE-tilin- päätösnormistoa on syytä pitää hyväksyttyjä IFRS-stan- dardeja vastaavana 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen. ()) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84.