L 4/12 Euroopan unionin virallinen lehti 7.1.2012 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttamisesta monivuotisen rahoituskehyksen osalta ITER- hankkeen lisärahoitustarpeen kattamiseksi (2012/5/EU) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen ('), ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio sopivat 1 päivänä joulukuuta 2011 pidetyssä kolmikantakokouk- sessä edellytyksistä lisärahoituksen tarjoamiseksi ITER- hankkeelle. Rahoitus edellyttää, että tarkistetaan vuosiksi 2007—2013 laadittua monivuotista rahoituskehystä toi- mielinten sopimuksen mukaisesti, jotta alaotsakkeen 1a maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääriä — voidaan korottaa 650 miljoonalla eurolla vuonna 2012 ja 190 miljoonalla eurolla vuonna 2013 käypinä hintoina. (2) — Alaotsakkeen 1a maksusitoumusmäärärahojen vuosien 2012 ja 2013 enimmäismääriin tehtävä lisäys kompen- soidaan kokonaisuudessaan supistamalla vuoden 2011 osalta otsakkeen 2 maksusitoumusmäärärahojen enim- mäismääriä ja vuosien 2011 ja 2012 osalta otsakkeen 5 maksusitoumusmäärärahojen enimmäismääriä. (1) EUVL € 139, 14.6.2006, s. 1. (3) — Jotta maksusitoumusten ja maksujen välinen suhde säily- tettäisiin asianmukaisena, maksumäärärahojen vuotuisia enimmäismääriä tarkistetaan. Tarkistuksella ei ole vaiku- tusta maksumäärärahatarpeisiin kaudella 2007—2013. (4) — Toukokuun 17 päivänä 2006 tehdyn toimielinten sopi- muksen liitettä I olisi sen vuoksi muutettava (?), OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta tehdyn toimielinten sopimuksen liite I korvataan tämän päätöksen liitteellä. Tehty Strasbourgissa 13 päivänä joulukuuta 2011. Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolesta Puhemies J. BUZEK Puheenjohtaja M. SZPUNAR (?) Edellä mainittuun rahoitussopimukseen perustuvat määrät muunne- taan tämän vuoksi vuoden 2004 hinnoiksi.