13.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 208/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 812/2011, annettu 10 päivänä elokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetomorfin, fluopikolidin, mandipropamidin, metrafenonin, nikotiinin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä — neuvoston — direktiivin — 91/414/ETY — muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (') ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) Dimetomorfin, fluopikolidin, mandipropamidin, metrafe- nonin, nikotiinin ja spirotetramaatin jäämien enimmäis- määrät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liit- teessä III olevassa A osassa. (2) — Mandipropamidia tehoaineena sisältävän kasvinsuojelu- aineen käyttöä humaliin koskevan, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY (?) mukaisen hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttami- seksi. (3) — Dimetomorfin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käy- töstä mansikoihin ja vuonankaaliin. Fluopikolidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä seuraaviin: kepasi- pulit, tomaatit, syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon kasvit, kukinnon muodostavat kaalit, kerivät kaalit, kys- säkaali, lehtisalaatti ja purjo. (4) — Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus metrafenonin käytöstä viinin valmistukseen käytettäviin viinirypäleisiin ja syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin. Metrafenonin käytön hy- väksyminen viinin valmistukseen käytettäviin viinirypälei- (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. siin ja syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin Yhdysval- loissa johtaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III vahvistettuja jäämien enimmäismääriä korkeampiin jää- miin. On tarpeen määritellä korkeampi jäämien enim- mäismäärä, jotta vältetään viinin valmistukseen käytettä- vien ja syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden tuontia koskevat kaupan esteet. Kaupan esteiden välttäminen on myös Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen vä- lisen viinikauppaa koskevan sopimuksen (?) tavoitteiden mukaista, kuten kyseisen sopimuksen 1 artiklassa tode- taan. (5) — Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asi- anomaiset jäsenvaltiot arvioivat nämä hakemukset, ja ar- viointiraportit toimitettiin komissiolle. (6) — Nikotiinin osalta komissio sai elintarvikealan toimijoilta tietoja, jotka osoittavat, että nikotiinin esiintyvyys teessä, yrttiuutejuomissa, mausteissa, ruusunmarjoissa ja tuo- reissa yrteissä johtaa suurempiin jäämiin kuin kyseisessä asetuksessa jäämien enimmäismäärän oletusarvoksi ase- tettu 0,01 mg/kg. (7) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä *elintarviketurvallisuusviranomainen”, tutki hakemukset ja arviointiraportit dimetomorfin, fluopikolidin, mandipro- pamidin ja metrafenonin osalta ja tarkasteli etenkin ku- luttajille ja tarvittaessa myös eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot (*) ehdotetuista jäämien enim- mäismääristä. Nikotiinin osalta elintarviketurvallisuusvi- ranomainen arvioi käytettävissä olevat seurantatiedot (?) EUVL L 87, 24.3.2006, s. 2. (4) Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit löytyvät osoit- teesta http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29 pp.]. Reaso- ned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fluopicolide, EFSA Journal 2011;9(1):1977 [39 pp.]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of the current MRL for mandipropamid, EFSA Journal 2011;9(2):2013 [22 pp.]. Reaso- ned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for metrafenone, EFSA Journal 2011:9(1):1979 [23 pp).