26.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 160/5 PÄÄTÖKSET EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2010, Espanjan hallituksen perussopimuksiin Euroopan parlamentin kokoonpanon osalta ehdottamien muutosten käsittelemisestä jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssissa ja olla kutsumatta valmistelukuntaa koolle (2010/350/EU) EUROOPPA-NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 48 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Espanjan hallituksen 4 päivänä joulukuuta 2009 neuvostolle tekemän perussopimusten muuttamista kos- kevan ehdotuksen, jonka neuvosto toimitti 7 päivänä joulukuuta 2009 Eurooppa-neuvostolle, ottaa huomioon Euroopan parlamentin antaman hyväksynnän sille, että valmistelukuntaa ei kutsuta koolle ('), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (9), sen jälkeen kun ehdotus on annettu tiedoksi kansallisille parla- menteille, ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eurooppa-neuvoston kokouksissaan 11 ja 12 päivänä joulukuuta 2008 sekä 18 ja 19 päivänä kesäkuuta 2009 antamien päätelmien jälkeen Espanjan hallitus teki 4 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unionista teh- dyn sopimuksen 48 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virk- keen mukaisesti ehdotuksen perussopimusten muuttami- seksi Euroopan parlamentin kokoonpanoa koskevilta osin. (2) — Neuvosto toimitti mainitun ehdotuksen 7 päivänä joulu- kuuta 2009 Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 2 kohdan kolmannen virkkeen mukaisesti Eurooppa-neuvostolle. Se on annettu myös tiedoksi kan- sallisille parlamenteille. () Hyväksyntä annettu 6. toukokuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 6. toukokuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 28. huhtikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (3) — Eurooppa-neuvosto — päätti kokouksessaan 11 ja 12 päivänä joulukuuta 2009 kuulla Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti Euroopan parlamenttia ja komis- siota ehdotettujen muutosten johdosta. Lisäksi se päätti mainitun perussopimuksen 48 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti pyytää Euroopan parlamentin hy- väksynnän aikomukselleen olla kutsumatta valmistelu- kuntaa koolle, koska ehdotettujen muutosten laajuus ei Eurooppa-neuvoston näkemyksen mukaan sitä edellytä. Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja lähetti tätä koskevat kirjeet 18 päivänä joulukuuta 2009. (4) — Euroopan parlamentti antoi 6 päivänä toukokuuta 2010 puoltavan lausunnon ehdotetuista muutoksista. Se antoi lisäksi hyväksyntänsä päätökselle olla kutsumatta koolle valmistelukuntaa, koska ehdotettujen muutosten laajuus ei sitä edellytä. Komissio antoi 28 päivänä huhtikuuta 2010 puoltavan lausunnon ehdotetuista muutoksista. (5) — Sen vuoksi on aiheellista, että Eurooppa-neuvosto päättää Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan mukaisesti Espanjan hallituksen ehdottamien muutosten — käsittelemisestä jäsenvaltioiden hallitusten edustajien konferenssissa, määrittelee konferenssille an- nettavan toimeksiannon ja päättää olla kutsumatta val- tuuskuntaa koolle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Eurooppa-neuvosto päättää, että jäsenvaltioiden hallitusten edus- tajien konferenssi käsittelee Euroopan unionista tehtyyn sopi- mukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen lii- tetyn, siirtymämääräyksiä koskevan pöytäkirjan 2 artiklaan teh- tävät Espanjan hallituksen 4 päivänä joulukuuta tekemässä eh- dotuksessa mainitut muutokset, jotka koskevat Euroopan parla- mentin kokoonpanoa, sellaisina kuin ne ovat tämän päätöksen liitteessä. Tämä päätös muodostaa mainitulle konferenssille an- nettavan toimeksiannon. Ehdotettujen muutosten laajuus huo- mioiden ei Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklan 3 kohdan mukaista valmistelukuntaa kutsuta koolle.