L 44/20 Euroopan unionin virallinen lehti 19.2.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/97/YUTP, annettu 16 päivänä helmikuuta 2010, soveltamisen jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotono- ussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (') ja tarkistettiin Luxembur- gissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (?), jäljempänä 'AKT-EY- kumppanuussopimus, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hal- litusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksellä 2002/148JEY (4) päätettiin AKT-EY-kumppa- nuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdan no- jalla käydyt neuvottelut Zimbabwen tasavallan kanssa ja toteutettiin kyseisen päätöksen liitteessä eritellyt aiheelli- set toimenpiteet. (2) — Päätöksellä 2009/144/EY () jatkettiin edelleen 12 kuu- kaudella 20 päivään helmikuuta 2010 päätöksen 2002/148JEY 2 artiklassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltamista, jota oli jatkettu päätöksen 2003/112/EY (9) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2004, päätöksen 2004/157/EY (?) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2005, — päätöksen — 2005/139/EY () 10 — artiklalla 20 päivään helmikuuta 2006, päätöksen 2006/114/EY (9) LL 317, 15.12.2000, s. 3. VL L 209, 11.8.2005, s. 26. L 317, 15.12.2000, s. 376. L 50, 21.2.2002, s. 64. VL L 49, 20.2.2009, s. 15. VL L 46, 20.2.2003, s. UVL L 50, 20.2.2004, s. UVL L 48, 19.2.2005, s. UVL L 48, 18.2.2006, s. 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2007, päätöksen 2007/127/EY ('9) 1 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2008 ja päätöksen 2008/158JEY(') 1 63 artiklalla 20 päivään helmikuuta 2009. (3) — Laajapohjaisen hallituksen muodostaminen olisi tunnus- tettava tilaisuudeksi palauttaa rakentavat suhteet Euroo- pan unionin ja Zimbabwen välille ja tukea hallituksen uudistusohjelman täytäntöönpanoa. (4) — Kun kuitenkin otetaan huomioon Zimbabwen poliittisen kehityksen viimeaikaiset tapahtumat ja se, että edelleen- kään ei ole toteutettu tyydyttävästi eräitä tärkeitä toimen- piteitä, jotka liittyvät kolmen poliittisen puolueen väliseen poliittiseen kokonaissopimukseen kokonaisuudessaan si- sältyviin AKT-FY-kumppanuussopimuksen — olennaisiin osiin, AKT-EY-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa mai- nittuja olennaisia osia ei kunnioiteta eivätkä Zimbabwen tämänhetkiset olosuhteet takaa ihmisoikeuksien, demok- ratian periaatteiden ja oikeusvaltioperiaatteen kunnioitta- mista. (5) — Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamista pitäisi jatkaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteenä olevassa kirjeessä esitetyt toimenpiteet AKT-FY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c ala- kohdan mukaisina aiheellisina toimenpiteinä. Nämä —toimenpiteet ovat voimassa 12 kuukauden ajan 21 päivästä helmikuuta 2010 20 päivään helmikuuta 2011. Toimenpiteitä tarkastellaan jatkuvasti. Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje osoitetaan Zimbabwen presidentti Mugabelle, ja jäljennökset siitä toimitetaan pääminis- teri Tsvangiraille ja varapääministeri Mutambaralle. (19) EUVL L 53, 22.2.2007, s. 23. (1) EUVL L 51, 26.2.2008, s. 19.