L 294/12 Euroopan unionin virallinen lehti 12.11.2010 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 15 päivänä lokakuuta 2010, luvan antamisesta Italian tasavallalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 285 artiklasta poikkeavan erityistoimenpiteen soveltamista (2010/688/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon neuvoston direktiivin 2006/112/EY (!) ja erityi- sesti sen 395 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Italia pyysi kirjeessään, jonka komission pääsihteeristö kirjasi vastaanotetuksi 10 päivänä joulukuuta 2009, lupaa ottaa käyttöön direktiivin 2006/112/EY 285 artiklasta poikkeava toimenpide, jotta tietyille verovelvollisille myönnettävää vapautusta arvonlisäverosta voitaisiin jat- kaa. Kyseisen toimenpiteen perusteella nämä verovelvol- liset olisivat edelleen vapautettuja tietyistä tai kaikista di- rektiivin 2006/112/EY XI osaston 2-6 luvussa tarkoite- tuista arvonlisäveroon liittyvistä velvoitteista. Komissio antoi Italian pyynnön tiedoksi muille jäsenval- tioille 11 päivänä tammikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. Komissio ilmoitti Italialle 12 päivänä tammikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä, että se oli saanut kaikki pyynnön ar- viointia varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. Jäsenvaltioilla on käytettävissään direktiivin 2006/112/EY XII osastossa tarkoitettu pienten yritysten erityisjärjes- telmä. Tämä pidennettävä toimenpide poikkeaa mainitun direktiivin 285 artiklasta ainoastaan siltä osin, että tässä järjestelmässä Italiaan sovellettava vuosittaisen liikevaih- don raja-arvo on korkeampi kuin 5 000 euron raja-arvo. Luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 285 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä 15 päivänä syyskuuta 2008 tehdyllä neuvoston päätök- () EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. sellä 2008/737/EY (?) Italialle annettiin poikkeuksellisena toimenpiteenä lupa vapauttaa arvonlisäverosta 31 päivään joulukuuta 2010 sellaiset verovelvolliset, joi- den vuosittainen liikevaihto on enintään 30 000 euroa. Koska tämän korkeamman raja-arvon vuoksi pienimpiin yrityksiin sovelletaan vähemmän arvonlisäverovelvoitteita samalla kun tällaiset yritykset voivat edelleen valita tavan- omaiset arvonlisäverojärjestelyt direktiivin 2006/112/EY 290 artiklan mukaisesti, Italialle olisi myönnettävä lupa jatkaa toimenpiteen soveltamista rajoitetun ajan. Komissio sisällytti direktiivin 77/388/ETY muuttamisesta arvonlisäverovelvoitteiden — yksinkertaistamiseksi — 29 päivänä lokakuuta 2004 antamaansa ehdotukseen neu- voston direktiiviksi säännöksiä, joiden nojalla jäsenvaltiot voivat vahvistaa arvonlisäverovapautusjärjestelmässä so- vellettavaksi vuosittaisen liikevaihdon raja-arvoksi enin- tään 100 000 euroa tai sen vasta-arvon kansallisena va- luuttana ja tarkistaa tämän enimmäismäärän vuosittain. Italian esittämä pidennyspyyntö vastaa mainittua ehdo- tusta. Italian antamien tietojen perusteella toimenpide on alen- tanut lopullisessa kulutusvaiheessa kerättyjen verotulojen kokonaismäärää arviolta alle 0,2 prosenttia. Poikkeus ei vaikuta arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 2006/112/EY 285 artiklassa sää- detään, Italialle annetaan lupa vapauttaa arvonlisäverosta vero- velvolliset, joiden vuosittainen liikevaihto on enintään 30 000 euroa. Italia saa korottaa tätä raja-arvoa vapautuksen reaaliarvon säilyt- tämiseksi. (?) EUVL L 249, 18.9.2008, s. 13.