L 223/20 Euroopan unionin virallinen lehti 25.8.2010 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 756/2010, annettu 24 päivänä elokuuta 2010, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteiden IV ja V muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktii- vin 79/117/ETY muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 (') ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan a ala- kohdan ja 5 kohdan sekä 14 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleis- sopimuksen, jäljempänä 'yleissopimus', joka on hyväk- sytty pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puo- lesta 14 päivänä lokakuuta 2004 tehdyllä neuvoston pää- töksellä 2006/507/EY (?), ja valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä 'pöytä- kirja', joka on hyväksytty valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen tehdyn pöytäkirjan hy- väksymisestä Euroopan yhteisön puolesta 19 päivänä hel- mikuuta = 2004 — tehdyllä — neuvoston — päätöksellä 2004/259JEY (?), sitoumukset on pantu täytäntöön Eu- roopan unionissa asetuksella (EY) N:o 850/2004. Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot sekä Norja ja Mek- siko ovat tehneet ehdotuksia aineiden lisäämiseksi liittei- siin. Yleissopimuksen nojalla perustettu pysyvien orgaa- nisten yhdisteiden arviointikomitea on saanut päätökseen yhdeksän ehdotetun aineen arvioinnin. Näiden aineiden on todettu noudattavan yleissopimuksessa asetettuja vaa- timuksia. Sopimuspuolten konferenssin 4.—8. toukokuuta 2009 pidetyssä neljännessä kokouksessa, jäljempänä 'COP4', päätettiin kaikki yhdeksän ainetta sisällyttää yleis- sopimuksen liitteisiin. (') EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7. (?) EUVL L 209, 31.7.2006, s. 1. (?) EUVL L 81, 19.3.2004, s. 35. (3) Asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteitä IV ja V olisi muu- tettava, jotta voidaan ottaa huomioon COP4-kokouksessa luetteloidut uudet aineet. COP4-kokouksessa päätettiin sisällyttää klordekoni, hek- sabromibifenyyli ja heksakloorisykloheksaanit, myös lin- daani, yleissopimuksen liitteeseen A (tuotannon ja käytön lopetus). Koska nämä aineet on sisällytetty pöytäkirjaan, sisällytetään ne myös asetuksen (EY) N:o 850/2004 liit- teisiin IV ja V. COP4-kokouksessa päätettiin sisällyttää pentaklooribent- seeni yleissopimuksen liitteeseen A (tuotannon ja käytön lopetus). Tästä syystä pentaklooribentseeni olisi mainit- tava asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteissä IV ja V, ja lisäksi olisi mainittava niiden enimmäispitoisuudet, jotka on vahvistettu soveltamalla menetelmää, jota on käytetty määriteltäessä pysyvien orgaanisten yhdisteiden raja-ar- voja pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen IV muuttamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1195/2006 (4) yhteydessä ja pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen V muuttamisesta 16 päivänä helmi- kuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 172/2007 (5) yhteydessä. Enimmäispitoisuuksia olisi tar- kasteltava uudelleen niiden tulosten valossa, jotka saa- daan selvityksestä, jonka komissio teettää asetuksen (EY) N:o 850/2004 jätteisiin liittyvien säännösten täytäntöön- panosta. COP4-kokouksessa päätettiin sisällyttää perfluorioktaa- nisulfonihappo ja sen johdannaiset, jäljempänä PFOS' yleissopimuksen liitteeseen B (rajoitukset), kuitenkin niin, että tiettyjen sovellusten osalta säännöksestä voidaan poi- keta. PFOS:ien käyttö on tällä hetkellä sallittu tietyissä sovelluksissa. PFOS:eja sisältävien tuotteiden elinkaaresta johtuen näitä tuotteita siirtyy jätevirtaan vielä joidenkin vuosien ajan, tosin tuotteiden määrät pienentyvät. PFOS:eja sisältävien materiaalien tunnistaminen tietyissä jätevirroissa saattaa olla käytännössä hankalaa. Tällä het- kellä ei ole riittävästi tietoa PFOS:ien määrästä ja pitoi- suuksista tuotteissa ja jätteissä. Asetuksessa (EY) N:o (9) EUVL L 217, 8.8.2006, s. 1. () EUVL L 55, 23.2.2007, s. 1.