17.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 43/33 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä helmikuuta 2011, kansallista — rekisteriä koskevasta =yhteisestä eritelmästä tehdyn — päätöksen 2007/756/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 665) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/107/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhtei- sössä 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY (') ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansallista rekisteriä (national vehicle register, jäljempänä 'NVR) koskevasta direktiivien 96/48/EY ja 2001/16/EY 14 artiklan 4 ja 5 kohdassa säädetystä yhteisestä eritel- mästä 9 päivänä marraskuuta 2007 annetun komission päätöksen 2007/756/EY (?) liitteessä olevassa 2.2 koh- dassa kuvataan koko Euroopan kattavan NVR-rakenteen täytäntöönpano ja edellytetään päätöksen päivittämistä tarpeen mukaan sitten, kun Euroopan rautatievirasto on arvioinut pilottihankkeen. Lisäksi siinä edellytetään pää- töstä kaikkien NVR:ien yhdistämisestä keskitettyyn virtu- aaliseen rekisteriin (Virtual Vehicle Register, jäljempänä 'VVR)). Euroopan rautatievirasto on toteuttanut ja arvioi- nut pilottihankkeen. Maaliskuun 26 päivänä 2010 se jätti komissiolle ' suosituksen ERA/REC/01—2010/INT, jossa esitetään päätöksen 2007/756/EY liitteen päivittämistä. Päätöstä 2007/756/EY olisi siksi muutettava. (2) — Direktiivin 2008/57/EY 33 artiklan 2 kohdassa edellyte- tään, että NVR sisältää muiden pakollisten tietojen lisäksi tiedot kalustoyksikön omistajasta ja haltijasta sekä kun- nossapidosta vastaavasta yksiköstä. Siksi tarvitaan siirty- mäkausi muiden kuin standardin mukaisten NVRiien muuttamiseksi niin, että ne sisältävät rekisteröidylle yri- tystunnukselle tarkoitetun kentän 9.2 sekä omistajaa ja kunnossapidosta vastaavaa yksikköä koskevien tietojen päivittämiseksi NVR:ään jo rekisteröityjen kulkuneuvojen osalta. (3) — Päätöksen 2007/756/EY liitteessä olevassa 4.3 kohdassa kuvattujen olemassa olevien kulkuneuvojen siirtymäkau- det ovat päättyneet tai päättymässä. Kulkuneuvon rekis- teröinnistä aiemmin vastanneen rekisteröintielimen piti (!) EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1. (?) EUVL L 305, 23.11.2007, s. 30. antaa käytettäväksi kaikki tarvittavat tiedot sen ja päätök- sen 2007/756/EY 4 artiklan mukaisesti nimitetyn rekis- teröintielimen välisen sopimuksen nojalla. Nämä tiedot piti siirtää 9 päivään marraskuuta 2008 mennessä. Kun- kin jäsenvaltion rekisteröintielimen piti lisätä kansainvä- lisessä liikenteessä käytettävät kulkuneuvot NVRiäänsä 9 päivään marraskuuta 2009 mennessä. Kunkin jäsenval- tion rekisteröintielimen piti lisätä kotimaan liikenteessä käytettävät kulkuneuvot NVR:äänsä 9 päivään marras- kuuta 2010 mennessä. (4) — Tämän päätöksen edellyttämät toimet ovat direktiivin 2008/57/EY 29 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2007/756/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla 1. — Euroopan rautatieviraston on mukautettava kansallisen standardirekisterin (sNVR:n) perustamisessa käytettävät asennus- tiedostot ja asiakirjat, käännöskone ja VVR muissa jäsenvalti- oissa annettuja käyttöönottolupia koskevien tietojen lisäämiseksi (2, 6, 12 ja 13 kohta) 30 päivään kesäkuuta 2011 mennessä. 2. — Euroopan rautatieviraston on julkaistava koko EU:n katta- van NVR-rakenteen soveltamista koskeva opas 30 päivään ke- säkuuta 2011 mennessä. 3 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on mukautettava kansalliset rekisterinsä si- sältämään tiedot muissa jäsenvaltioissa annetuista käyttöönotto- luvista (liitteessä eritelty 2, 6, 12 ja 13 kohta) ja, jos ne käyt- tävät ei-normatiivista kansallista rekisteriä, sisältämään liitteessä eritelty yritysrekisterinumeroa koskeva kenttä 9.2 joulukuun 31 päivään 2011 mennessä. 2. ]äsenvaltioiden on varmistettava, että ennen tämän pää- töksen voimaantuloa rekisteröityjen kulkuneuvojen kunnossapi- dosta vastaavan elimen rekisteröity yritystunnus merkitään kan- salliseen rekisteriin 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä.