L 46/44 FEuroopan unionin virallinen lehti 19.2.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä helmikuuta 2011, neuvoston —direktiivin 92/66/ETY mukaisen luvan antamisesta Ranskalle kuljettaa yhden vuorokauden ikäisiä untuvikkoja ja munintavalmiita nuoria kanoja suojavyöhykkeeltä, joka on muodostettu Cötes d'Armorin departementtiin Newcastlen taudin puhkeamisen vuoksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 869) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2011/111/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin tor- jumiseksi 14 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston di- rektiivin 92/66/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan f alakohdan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/66/ETY määritellään unionin valvontatoi- menpiteet, joita sovelletaan Newcastlen taudin puhjetessa siipikarjassa tai kirjekyyhkysissä tai muissa vankeudessa pidetyissä linnuissa. Kun Newcastlen taudin määritys on virallisesti vahvistettu siipikarjassa, jäsenvaltioiden on di- rektiivin mukaisesti varmistettava, että toimivaltainen vi- ranomainen muodostaa tartuntatilan ympärille suojav- yöhykkeen, jonka säde on vähintään kolme kilometriä ja joka kuuluu osana valvontavyöhykkeeseen, jonka säde on vähintään kymmenen kilometriä. (2) — Osana suojavyöhykkeellä sovellettavia toimenpiteitä on kiellettävä siipikarjan ja siitosmunien vieminen tilalta, jol- lei toimivaltainen viranomainen ole tietyin edellytyksin kuljetusta sallinut. (3) — Toimivaltainen viranomainen voi muun muassa sallia yh- den vuorokauden ikäisten untuvikkojen tai munintaval- miiden nuorten kanojen kuljetuksen ainoastaan sellaiselle valvontavyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle, jolla ei ole muuta siipikarjaa. Jäsenvaltiot, joissa yhden vuorokauden ikäis- ten untuvikkojen tai munintavalmiiden nuorten kanojen kuljetusta valvontavyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle ei voida järjestää, saavat kuitenkin direktiivissä 92/66/ETY säädet- tyä menettelyä noudattaen kuljetuttaa mainitut untuvikot tai nuoret kanat valvontavyöhykkeen ulkopuolella sijait- sevalle tilalle. (1) EYVL L 260, 5.9.1992, s. 1. (4) Ranska ilmoitti 3 päivänä tammikuuta 2011 Newcastlen taudin puhkeamisesta lihakyyhkyjä kasvattavalla tilalla Cötes d'Armorin departementissa sijaitsevassa Langoatin kunnassa. Kyseisen tilan ympärille oli muodostettu suoja- ja valvontavyöhyke jo 30 päivänä joulukuuta 2010. Ranska ilmoitti komissiolle 4 päivänä tammikuuta 2011 taudinpurkauksen vahvistamisesta ja toteuttamistaan tor- juntatoimenpiteistä, joihin kuuluu siipikarjan siirtojen ja kuljetuksen kieltäminen muodostetulta suoja- ja valvon- tavyöhykkeeltä, kuten direktiivissä 92/66/ETY säädetään. Ranskan muodostamalla suojavyöhykkeellä on tiloja, joilla on huomattavia määriä yhden vuorokauden ikäisiä untuvikkoja ja munintavalmiita nuoria kanoja, eikä val- vontavyöhykkeellä sijaitsevilla tiloilla ole riittävästi kapa- siteettia vastaanottaa niitä. Ranska on sen vuoksi ilmoit- tanut komissiolle, ettei yhden vuorokauden ikäisten un- tuvikkojen tai munintavalmiiden nuorten kanojen kulje- tusta valvontavyöhykkeellä sijaitsevalle tilalle voida järjes- tää. Sen vuoksi Ranska on pyytänyt lupaa sallia kyseisten untuvikkojen ja nuorten kanojen kuljettaminen valvon- tavyöhykkeen ulkopuolelle. Suojavyöhykkeellä sijaitsevilta tiloilta peräisin olevat yhden vuorokauden ikäiset untuvi- kot ja munintavalmiit nuoret kanat pysyisivät Ranskan alueella. Kyseinen lupa on asianmukaista myöntää sillä edellytyk- sellä, että Ranska toteuttaa direktiivin 92/66/ETY mukai- sesti tiukat valvonta- ja ennaltaehkäisytoimenpiteet, joilla taataan, ettei Newcastlen taudin leviämisestä ole vaaraa. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,