12.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 102/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 308/2012, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2012, ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I lueteltuihin EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiet- tyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuon- nissa 25 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 673/2005 (') ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska Yhdysvallat ei muuttanut polkumyynnin ja tukien vastaista lakia (Continued Dumping and Subsidy Offset Act), jäljempänä 'CDSOA', WTO-sopimuksissa sille mää- rättyjen velvoitteiden mukaiseksi, asetuksella (EY) N:o 673/2005 otettiin käyttöön 15 prosentin suuruinen yli- määräinen arvotulli, jota kannetaan tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa 1 päi- västä toukokuuta 2005 lukien. WTO antoi luvan kes- keyttää myönnytysten soveltamisen Yhdysvaltoihin, ja tä- män perusteella komissio mukauttaa vuosittain keskey- tyksen tason vastaamaan mitätöiviä tai heikentäviä vaiku- tuksia, joita CDSOA aiheutti Euroopan unionille kysei- senä aikana. (2) — Viimeisimmät käytettävissä olevat tiedot CDSOA:n no- jalla suoritetuista maksuista koskevat varainhoitovuonna 2011 (1 päivän lokakuuta 2010 ja 30 päivän syyskuuta 2011 välinen aika) kannettujen polkumyynti- ja tasoitus- tullien jakamista. Yhdysvaltojen tulli- ja rajavalvontalai- toksen julkaisemien tietojen perusteella unionille aiheutu- neiden mitätöivien tai heikentävien vaikutusten laskettiin olevan 3 241 000 Yhdysvaltain dollaria. (3) — Mitätöivien tai heikentävien vaikutusten taso sekä tämän myötä myös keskeytyksen taso ovat laskeneet. Keskeytyk- sen tasoa ei kuitenkaan voida mukauttaa mitätöiviä tai heikentäviä vaikutuksia vastaavaksi lisäämällä tai pois- tamalla tuotteita asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I olevasta luettelosta. Komission olisi näin ollen kyseisen asetuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukaisesti säilytettävä liitteessä I oleva tuotteiden luettelo muuttu- mattomana ja muutettava ylimääräisen tullin suuruutta keskeytyksen tason mukauttamiseksi mitätöiviä tai hei- kentäviä vaikutuksia vastaavaksi. Liitteessä I olevassa luet- telossa mainitut kolme tuotetta olisi näin ollen säilytet- tävä luettelossa, ja ylimääräisen tuontitullin suuruutta olisi muutettava siten, että se on 6 prosenttia. (4) — Arvon perusteella kannettavan 6 prosentin suuruisen yli- määräisen tuontitullin vaikutus liitteessä I mainittujen Yh- dysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuontiin on yhden vuoden aikana kaupan arvona mitattuna enintään 3 241 000 Yhdysvaltojen dollaria. (5) Sen varmistamiseksi, että muutetun ylimääräisen tuonti- tullin soveltaminen ei viivästy, tämän täytäntöönpanoase- tuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan. (6) — Tässä täytäntöönpanoasetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kaupan vastatoimenpiteitä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kannetaan asetuksen (EY) N:o 673/2005 liitteessä I luetelluista Amerikan yhdysvalloista peräisin olevista tuotteista neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (?) mukaisen tullin lisäksi 6 pro- sentin arvotulli. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä toukokuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 11 päivänä huhtikuuta 2012. (1) EUVL L 110, 30.4.2005, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja (?) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.