17.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 129/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 471/2011, annettu 16 päivänä toukokuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX markkinointivuodeksi 2010/2011 vahvistettujen kansallisten maitokiintiöiden jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 69 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 67 artiklan 2 kohdassa säädetään, että tuottajalla voi olla käytössään yksi tai kaksi tilakohtaista kiintiötä, joista toinen on toimituksia ja toinen suoramyyntiä varten, ja että ainoastaan jäsen- valtion toimivaltainen viranomainen voi muuntaa tuotta- jan kiintiöiden välistä jakoa tuottajan perustellusta pyyn- nöstä. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX markkinointivuodeksi 2009/2010 vahvistettujen kansal- listen maitokiintiöiden jaosta toimituksiin ja suoramyyn- tiin 21 päivänä toukokuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 445/2010 (?) vahvistetaan jako toi- mituksiin ja suoramyyntiin 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maaliskuuta 2010 väliseksi ajaksi kaikissa jä- senvaltioissa. (3) Jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 595/2004 (?) 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti määrät, jotka on tuottajien pyynnöstä muunnettu lopullisesti tilakohtaisten toimitus- ja suora- myyntikiintiöiden välillä. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 72/2009 (4, (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 126, 22.5.2010, s. 14. () EUVL L 94, 31.3.2004, s. 22. (9) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 1. liitteessä IX olevassa 1 kohdassa vahvistettuja kaikkien jäsenvaltioiden kansallisia kokonaiskiintiöitä korotettiin yhdellä prosentilla 1 päivästä huhtikuuta 2009, lukuun ottamatta Italiaa, jonka kiintiötä oli jo korotettu viidellä prosentilla 1 päivästä huhtikuuta 2009. Jäsenvaltiot il- moittivat komissiolle lisäkiintiön jaosta toimituksiin ja suoramyyntiin, lukuun ottamatta Italiaa ja Maltaa, jonka kansallisessa kiintiössä ei ole suoramyyntiä koskevaa osuutta. (5) — Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX vahvistettujen kansallisten kiinti- öiden jako toimituksiin ja suoramyyntiin 1 päivän huh- tikuuta 2010 ja 31 päivän maaliskuuta 2011 väliseksi ajaksi. (6) — Koska jakoa suoramyyntiin ja toimituksiin käytetään pe- rustana asetuksen (EY) N:o 595/2004 19—21 artiklan mukaisten tarkastusten suorittamisessa ja mainitun ase- tuksen liitteessä I olevan vuosittaisen kyselylomakkeen laatimisessa, on aiheellista vahvistaa tämän asetuksen voi- massaolon päättymispäiväksi kyseisten tarkastusten vii- meistä mahdollista suorituspäivää myöhempi päivä. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IX vahvistettujen kan- sallisten kiintiöiden jako toimituksiin ja suoramyyntiin vahvis- tetaan tämän asetuksen liitteessä 1 päivän huhtikuuta 2010 ja 31 päivän maaliskuuta 2011 väliseksi ajaksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2012.