1.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 134/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 471/2010, annettu 31 päivänä toukokuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta niitä kolmansia maita koskevan luettelon osalta, joista luonnonmukaisesti tuotettujen eräiden maataloustuotteiden on oltava peräisin, jotta niitä voidaan pitää kaupan unionissa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 33 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 so- veltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kol- mansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta 8 päivänä joulukuuta 2008 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (?) liit- teessä III on vahvistettu luettelo kolmansista maista, joi- den luonnonmukaisen tuotannon tuotantojärjestelmä ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty vastaaviksi. Kolman- silta mailta viimeisimmän luettelon julkaisemisen jälkeen vastaanotetun uuden hakemuksen ja saatujen tietojen pe- rusteella tietyt muutokset olisi otettava huomioon ja li- sättävä tai sisällytettävä luetteloon. Australian viranomaiset ovat ilmoittaneet komissiolle, että yhdessä sen tarkastuslaitoksista on tehty raken- neuudistus ja että kyseisen tarkastuslaitoksen nimi on muuttunut. Australian viranomaiset ovat antaneet komis- siolle riittävät takeet siitä, että rakenneuudistuksen koh- teena ollut tarkastuslaitos täyttää asetuksen (EY) N:o 1235/2008 8 artiklan 2 kohdassa vahvistetut perusteet. Tiettyjä Japanista tuotuja maataloustuotteita pidetään tällä hetkellä unionissa kaupan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 19 artiklassa säädettyjen siirtymäsäännösten nojalla. Ja- pani on pyytänyt komissiolta maan sisällyttämistä maini- tun asetuksen liitteessä III olevaan luetteloon ja toimitta- nut mainitun asetuksen 7 ja 8 artiklan mukaisesti edel- lytetyt tiedot. Näiden tietojen tarkastelun ja Japanin viran- omaisten kanssa sen jälkeen käytyjen keskustelujen perus- teella voidaan päätellä, että luonnonmukaista tuotantoa koskevat tuotanto- ja tarkastussäännöt kyseisessä maassa vastaavat asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja sääntöjä. Komissio on tehnyt tuotantosääntöjen ja tarkas- tustoimenpiteiden — tosiasiallista soveltamista Japanissa koskevan tarkastuksen asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Komissio voi näin ollen sisällyttää Japanin asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liit- teessä III olevaan luetteloon. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmu- kaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liite III tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. (') EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25.