L 318/2 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2011 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1238/2011, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin ja sokerin viennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2011/2012 loppuun annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 372/2011 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 56 artiklassa tarkoitetun kiintiön ulkopuolella jonakin markkinointivuonna tuotettu sokeri ja isoglukoosi voi- daan viedä ainoastaan vahvistettavan määrällisen rajoituk- sen puitteissa. Kiintiön ulkopuolella tapahtuvaa vientiä ja erityisesti to- distusten myöntämistä tällaiselle viennille koskevat yksi- tyiskohtaiset täytäntöönpanosäännöt säädetään neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa kos- kevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä ke- säkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 951/2006 (?). Vientimahdollisuuksia silmällä pitäen mää- rällinen rajoitus olisi kuitenkin vahvistettava markkinoin- tivuotta kohti. Komission — täytäntöönpanoasetuksessa — (EU) = N:o 397/2010 (?) vahvistetaan kiintiön ulkopuolisen sokerin määrällinen vientirajoitus 650 000 tonniksi ja kiintiön ulkopuolisen — isoglukoosin — määrällinen — vientirajoitus 50 000 tonniksi. Täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 372/2011 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012, jo- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. () EUVL L 102, 16.4.2011, s. 8. ten vientitodistushakemuksia mainitussa asetuksessa sää- detyn määrällisen rajoituksen osalta ei voi jättää ennen mainittua päivämäärää. Viimeisimpien arvioiden mukaan kiintiön ulkopuolisen sokerin tuotanto voi lisääntyä huomattavasti markkinoin- tivuonna 2011/2012 erinomaisten sääolojen ja kylvöalan kasvun vuoksi. Kiintiön ulkopuolisen sokerin tuotannon ennakoidaan markkinointivuonna 2011/2012 lisääntyvän 4 920 000 tonniin 2 333 000 tonnista markkinointivu- onna 2010/2011, minkä vuoksi kiintiön ulkopuoliselle sokerille olisi varmistettava lisämarkkinoita. Kiintiön ulkopuolisen sokeri- ja isoglukoosiviennin mää- rällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2010/2011 loppuun 7 päivänä toukokuuta 2010 anne- tussa komission asetuksessa (EU) N:o 397/2010 (*) vah- vistettiin kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin viennin mää- rälliseksi rajoitukseksi alun perin 50 000 tonnia. Kyseistä määrää korotettiin voimakkaan vientitarpeen vuoksi 65 000 tonniin asetuksen (EU) N:o 397/2010 muuttami- sesta markkinointivuoden 2010/2011 loppuun vahviste- tun kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin viennin määrälli- sen rajoituksen osalta 24 päivänä elokuuta 2011 anne- tulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 852/2011 ()). Ottaen huomioon, että WTO:n markkinointivuoden 2011/2012 vientikattoa ei ole vielä saavutettu, kiintiön ulkopuolisen sokerin viennin määrällistä rajoitusta on asianmukaista korottaa 700 000 tonnilla tuotteen kaik- kien mahdollisten myyntikanavien  hyödyntämiseksi. Tämä toimenpide lisää unionin sokerialan liiketoiminta- mahdollisuuksia. Markkinointivuodelta 2010/2011 saa- tujen kokemusten perusteella myös kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin viennin määrällistä rajoitusta olisi korotet- tava 20 000 tonnilla. Jotta unionin kiintiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin valmistajat voisivat hyödyntää vientimarkkinoidensa markkinamahdollisuuksia ja hyötyä nykyisistä korkeista kansainvälisistä hinnoista, korotettu- jen määrien olisi oltava käytettävissä ennen 1 päivää tam- mikuuta 2012. Markkinoiden moitteettoman hallinnon varmistamiseksi mainittuihin 700 000 tonniin liittyvät () EUVL L 115, 8.5.2010, s. 26. (P) EUVL L 219, 25.8.2011, s. 1.