7.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 324/29 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta tiettyjen WTO-poikkeuslupien myöntämistä ja/tai jatkamista koskeviin pyyntöihin (2011/810/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marra- keshin sopimuksen, jäljempänä 'WTO-sopimus', IX artik- lassa vahvistetaan menettelyt, joiden mukaisesti WTO-so- pimuksen liitteissä 1A, 1B ja 1C sekä näiden liitteissä olevia monenkeskisiä sopimuksia koskevia poikkeuslupia myönnetään. Kun WTO:ssa tehdään poikkeuslupapyyntöjä, asianomai- selle WTO:n elimelle annetaan usein hyvin vähän aikaa pyyntöjä koskevan lopullisen päätöksen tekemiseksi, ja samalla WTO:n jäseniltä edellytetään nopeaa reaktiota. On unionin edun mukaista, että hyväksytään joutuisasti vuoden kestävän poikkeusluvan myöntämistä tai jatka- mista koskevat pyynnöt, jotka liittyvät harmonoidun ta- varankuvaus- ja koodausjärjestelmän, jäljempänä 'HS-jär- jestelmä”, käyttöönottoon 1 päivänä tammikuuta 1988 sekä Maailman tullijärjestön neuvoston suosittamien HS-järjestelmän ensimmäisten, toisten, kolmansien, nel- jänsien ja viidensien muutosten, joista käytetään nimityk- siä 'HS92-muutokset” (jotka tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1992), ”HS96-muutokset' (jotka tulivat voi- maan 1 päivänä tammikuuta 1996), 'HS2002-muutokset' (jotka tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2002), 'HS2007-muutokset” (jotka tulivat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007) ja ”HS2012-muutokset' (jotka tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 2012) käyttöönottoon, samoin kuin sellaisten tulevien HS-järjestelmän muutos- ten käyttöönottoon, joilla velvoitetaan jäsenet sisällyttä- mään nämä muutokset myönnytysluetteloihinsa (muutta- malla tariffimyönnytysluettelot HS-nimikkeistön mukai- siksi). Nykyinen poikkeuslupa, jonka nojalla Kap Verde saa jat- kaa määräaikaa vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen, jäljempänä vuoden GATT 1994 -sopimus”, ja tullausarvoa koskevan WTO:n sopi- muksen panemiseksi täytäntöön täysimääräisesti, päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Poikkeusluvan jatkamisen vaikutus unionin talouteen ja kauppaan olisi minimaa- linen. (5) Kanadan CARIBCAN-tullietuusohjelmaan liittyvä nykyi- nen poikkeuslupa päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Tämän poikkeusluvan jatkamisen vaikutus unionin talou- teen ja kauppaan olisi minimaalinen, ja olisi myös unio- nin yleislinjan mukaista tukea kehitysmaiden taloudellista kehitystä tullietuuksien avulla. Nykyinen poikkeuslupa, jonka nojalla Kuuba saa poiketa vuoden 1994 GATT-sopimuksen XV artiklan 6 kohdasta, päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Tämän poikkeuslu- van jatkamisen vaikutus unionin talouteen ja kauppaan olisi minimaalinen. Nykyinen poikkeuslupa, jonka nojalla Kimberleyn proses- sin sertifiointijärjestelmään osallistuvat maat saavat aset- taa tiettyjä rajoituksia niin sanottujen ”veritimanttien” kaupalle, päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Tämän poikkeusluvan jatkamisen vaikutus unionin talouteen ja kauppaan olisi minimaalinen; sen sijaan sillä olisi suuri merkitys unionin yleisille kauppasuhteille. Tämän vuoksi on asianmukaista vahvistaa näitä poikke- uslupia koskeva WTO:n yleisneuvostossa omaksuttava unionin kanta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa omaksuttava Euroo- pan unionin kanta on tukea seuraavia WTO-sopimuksen IX artiklan 3 kohdan nojalla myönnettäviä WTO-poikkeuslupia koskevia pyyntöjä: a) pyynnöt, jotka koskevat sellaisten poikkeuslupien myöntä- mistä ja/tai jatkamista, jotka liittyvät harmonoidun tavaran- kuvaus- ja koodausjärjestelmän, jäljempänä 'HS-järjestelmä, käyttöönottoon, siihen vuosina 1992 ('HS92-muutokset), 1996 ("HS96-muutokset), 2002 ('HS2002-muutokset), 2007 ('HS2007-muutokset) ja 2012 (”HS2012-muutokset) tehtyjen muutosten käyttöönottoon sekä sellaisten tulevien HS-järjestelmän muutosten käyttöönottoon, joilla velvoite- taan jäsenet sisällyttämään nämä muutokset myönnytysluet- teloihinsa; pyynnöt jatkoajan myöntämiseksi Kap Verdeä koskevalle poikkeusluvalle, jonka nojalla se saa jatkaa määräaikaa vuo- den 1994 GATT-sopimuksen VII artiklan sekä tullausarvoa koskevan WTO:n sopimuksen panemiselle täytäntöön täysi- määräisesti;