4.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 59/43 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 28 päivänä helmikuuta 2011, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti otettaviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston — pääsihteeristön palvelukseen — määräaikaisesti """ kansalliseen sotilashenkilöstöön — sovellettavista säännöistä tehdyllä päätöksellä 2007/829/EY — säädettyjen korvausten mukauttamisesta (2011/139/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 41 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 240 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon neuvoston päätöksen 2007/829/EY (') ja erityi- sesti sen 15 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2007/829/EY 15 artiklan 6 kohdassa sää- detään, että neuvoston pääsihteeristön palvelukseen mää- räaikaisesti siirrettävien kansallisten asiantuntijoiden ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävän kansallisen sotilashenkilöstön oleskelukorva- ukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxem- burgissa työskentelevien unionin virkamiesten palkkauk- sen tarkistusta vastaavasti ja että tarkistuksella ei ole ta- kautuvaa vaikutusta. (2) — Neuvosto on hyväksynyt Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mu- kauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2010 20 päivänä joulukuuta 2010 annetulla asetuksella (EU) N:o 1239/2010 (?) unionin virkamiesten palkkoihin ja eläk- keisiin 0,1 prosentin suuruisen mukautuksen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/829/EY seuraavasti: (') EUVL L 327, 13.12.2007, s. 10. (?) EUVL L 338, 22.12.2010, s. 1. 1) Korvataan 15 artiklan 1 kohdassa oleva määrä 31,89 euroa määrällä 31,92 euroa ja määrä 127,52 euroa määrällä 127,65 euroa. 2) Korvataan 15 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraavasti: ”Lähtöpaikkakunnan ja asemapaikan välimatka Määrä euroina (km) 0-+150 0,00 > 150 82,05 > 300 145,86 > 500 237,05 > 800 382,92 > 1300 601,73 > 2 000 720,27” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sen hyväksymispäivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja FELLEGI T.