L 34/72 Euroopan unionin virallinen lehti 9.2.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä helmikuuta 2011, unionin Alankomaille myöntämästä rahoitusosuudesta O-kuumeen tutkimukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 554) (Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2011/89/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa  huomioon — tietyistä —eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 23 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (?), jäljempänä 'varainhoitoasetus”, ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuk- sen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?), jäljempänä 'soveltamissään- nöt), ja erityisesti sen 90 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja soveltamissääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kuin unio- nin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä ra- hoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aihe- uttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset. (2) — O-kuume on herkästi tarttuva zoonoosi, jonka aiheuttaa taudinaiheuttaja Coxiella burnetii, jota esiintyy yleisesti lä- hes kaikissa maailman maissa. Monet kotieläiminä pidet- tävät ja luonnonvaraiset eläimet voivat kantaa tautia, mutta sitä esiintyy eniten nautakarjassa, vuohissa ja lam- paissa. (3) — EU:ssa ei ole yhdenmukaistettuja sääntöjä eläimissä esiin- tyvään O-kuumeeseen liittyvistä ilmoitus- tai valvontame- nettelyistä. Tautien valvontatoimenpiteet toteutetaan yleensä kansallisella, alueellisella tai jopa maatilatasolla. (1) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. ()) EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen 27 päivänä huhtikuuta 2010 antaman lausunnon (*) mukaan O-kuu- meen kokonaisvaikutus ihmisten ja kotieläiminä pidettä- vien märehtijöiden terveyteen EU:n jäsenvaltioissa on suhteellisen vähäinen. Tietyissä epidemiologisissa olosuh- teissa ja tiettyjen riskiryhmien ollessa kyseessä niiden vai- kutukset kansanterveyteen ja siten myös niiden yhteis- kunnalliset ja/tai taloudelliset vaikutukset voivat kuitenkin olla huomattavia. (5) — Alankomaissa havaittiin vuosina 2008 ja 2009 ihmisissä todettujen O-kuumetartuntojen määrän huomattavaa kas- vua, ja ihmisten tartuntoihin liittyi myös useita kuolem- antapauksia. Epidemiologisissa tutkimuksissa ilmeni yhte- yttä siihen, että alueella on suuria lypsykuttutiloja ja että sinne on syntynyt viime vuosikymmenen aikana paljon tämäntyyppistä maidontuotantoa. Edellä mainitussa Eu- roopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnossa korostettiin kuitenkin, että vuonna 2005 eläinpopulaa- tiossa — esiintyneiden kliinisten ongelmien ja vuonna 2007 ilmenneen ihmisissä esiintyneiden tapausten mää- rän kasvun syitä ei vielä tunneta täysin. (6) — Alankomaiden maatalous-, luonto- ja elintarvikeminis- teriö toimitti 24 päivänä maaliskuuta 2010 päätöksen 2009/470/EY mukaisen pyynnön, joka koski taudin dy- namiikkaa ja kotieläiminä pidettäviin märehtijöihin koh- distuvien mahdollisten valvontatoimenpiteiden, kuten vuohien rokotusten, tehokkuutta koskevien teknisten ja tieteellisten tutkimusten osarahoitusta. (7) — Tutkimuksissa, joihin Alankomaat on pyytänyt osarahoi- tusta, tutkitaan muun muassa seuraavia aiheita: i) Alan- komaissa eri eläinlajeissa esiintyvien Coxiella burnetii -tau- dinaiheuttajan eri genotyyppien luonnehdinta ja mahdol- liset erot niiden virulenssissa; ii) Coxiella burnetii -taudin- aiheuttajan patogeenisuus tiineissä ja ei-tiineissä kutuissa; iii) Coxiella burnetii -taudinaiheuttajan elinkyky lannassa sekä iv) sopivat desinfiointitavat. (8) — Päätöksen 2009/470/EY 22 artiklan mukaisesti unioni voi toteuttaa tai auttaa jäsenvaltioita tai kansainvälisiä järjestöjä toteuttamaan teknisiä tai tieteellisiä toimenpi- teitä, jotka ovat tarpeen eläinlääkintäalan EU-lainsäädän- nön tai eläinlääkäreiden koulutuksen kehittämiseksi. () Eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä Euroopan elintarviketur- vallisuusviranomaisen lautakunta (AHAW): Scientific Opinion on O Fever. EFSA Journal 2010; 8(5):1595. [1145s.]. doi:10.2903/ j.efsa.2010.159.