16.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 43/15 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 131/2012, annettu 15 päivänä helmikuuta 2012, kuminaöljyä, sitruunaöljyä ja tiettyjä kuivattuja yrttejä ja mausteita sisältävän valmisteen hyväksymisestä — vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Delacon Biotechnic GmbH) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten ruokinnassa käytettävistä lisäaineista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1831/2003 säädetään eläinten ruo- kinnassa käytettävien lisäaineiden hyväksymisestä ja vah- vistetaan perustelut ja menettelyt hyväksynnän myöntä- miselle. (2) — Kuminaöljyä, sitruunaöljyä ja tiettyjä kuivattuja yrttejä ja mausteita sisältävän valmisteen hyväksymistä varten jätet- tiin hakemus asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti. Hakemuksen mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaa- dittavat tiedot ja asiakirjat. (3) — Hakemus koskee liitteessä esitetyn kuminaöljyä, sitruu- naöljyä ja tiettyjä kuivattuja yrttejä ja mausteita sisältävän valmisteen hyväksymistä vieroitettujen porsaiden rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”eläintuo- tantoon vaikuttavat lisäaineet”. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi 7 päivänä huhtikuuta 2011 antamassaan lausunnossa (), että liit- teessä esitetyllä kuminaöljyä, sitruunaöljyä ja tiettyjä kui- vattuja yrttejä ja mausteita sisältävällä valmisteella ei eh- dotetuissa käyttöolosuhteissa ole haitallista vaikutusta eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen tai ympäristöön ja että sen käyttö voi nopeuttaa vieroitettujen porsaiden kasvua. Elintarviketurvallisuusviranomaisen mukaan eri- tyiset markkinoille saattamisen jälkeistä seurantaa kos- kevat vaatimukset eivät ole tarpeen. Elintarviketurvalli- suusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o (') EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EFSA Journal 2011; 9(4):2139. 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman raportin analyysimenetelmästä, jolla rehun lisäaine mää- ritellään rehusta. (5) — Elintarvikkeissa käytettävistä aromeista ja tietyistä aines- osista, joilla on aromaattisia ominaisuuksia, sekä neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 1601/91, asetusten (EY) N:o 2232/96 ja (EY) N:o 110/2008 sekä direktiivin 2000/13/EY —muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1334/2008 (?) liitteessä II olevassa B osassa — vahvistettuja luontaisesti esiintyvien aineiden enimmäismääriä olisi noudatettava liitteessä mainitussa valmisteessa käytettyjen kuivattujen yrttien ja mausteiden osalta tehokkuuden ja turvallisuuden varmistamiseksi ja hakijan toimittaman tehoaineiden ominaispiirteitä kos- kevan kuvauksen mukaisesti; Euroopan farmakopeassa vahvistettuja tuotteiden ominaispiirteitä olisi sovellettava sekä kuminaöljyyn että sitruunaöljyyn. (6) — Liitteessä esitetyn kuminaöljyä, sitruunaöljyä ja tiettyjä kuivattuja yrttejä ja mausteita sisältävän valmisteen arvi- ointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät. Näin ollen olisi hyväksyttävä kyseisen valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisä- aineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”muut eläintuotantoon vai- kuttavat lisäaineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläin- ten ruokinnassa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (9) EUVL L 354, 31.12.2008, s. 34.