L 345/20 Euroopan unionin virallinen lehti 29.12.2011 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1387/2011, annettu 14 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 951/2006 espanjan-, italian-, portugalin-, puolan-, ranskan-, slovakin-, suomen- ja unkarinkielisen toisinnon oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- mukaiset, muksen, : h anetä knn N ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 1 artikla annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- . : sesti sen 85 artiklan ja 161 artiklan 3 kohdan yhdessä sen Korvataan asetuksen (EY) N:o 951/2006 7 b artiklan 3 kohta 4 artiklan kanssa, seuraavasti: sekä katsoo seuraavaa: ”3. — Vientitodistushakemukset on jätettävä viikoittain maa- nantaista — perjantaihin — asetuksen (EY) N:o1234/2007 (1) — Kun komission asetusta (EY) N:o 951/2006 (?) muutettiin 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan mukaisesti komission asetuksella (EY) N:o 1055/2009 (?), todettiin, määrällisen rajoituksen vahvistavan asetuksen soveltamispäi- että asetuksen (EY) N:o 951/2006 espanjan-, italian-, por- västä alkaen siihen asti, kun todistusten myöntäminen kes- tugalin-, puolan-, ranskan-, slovakin-, suomen- ja unka- keytetään tämän asetuksen 7 e artiklan mukaisesti.”. rinkielisessä toisinnossa oli 7 b artiklan 3 kohdassa virhe sen osalta, mistä päivästä vientitodistushakemuksia voi- daan alkaa jättää. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun (2) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 951/2006 olisi oikaistava. se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2011. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. () EUVL L 290, 6.11.2009, s. 64.