29.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 169/11 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 567/2012, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 917/2011 muuttamisesta lisäämällä yritys liitteessä I olevaan Kiinan kansantasavallan tuottajien luetteloon EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan, ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöönotetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 12 päivänä syyskuuta 2011 annetun — neuvoston — täytäntöönpanoasetuksen — (EU) N:o 917/2011 (?, jäljempänä ”täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 917/2017', ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIKAISEMPI MENETTELY (1) — Neuvosto määräsi täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 917/2011 lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansanta- savallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien keraamisten laattojen tuonnille unioniin. Koska polkumyyntitullin käyttöönottoon johtaneessa tutkimuksessa, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', oli mukana lukuisia yhteistyössä toimineita vientiä harjoittavia tuottajia Kiinasta, kiinala- isista vientiä harjoittavista tuottajista valittiin otos ja otokseen sisältyneille yrityksille vahvistettiin yksilöllinen tulli, jonka määrä vaihteli 26,3 prosentista 36,5 prosent- tiin, kun taas muille yhteistyössä toimineille mutta otok- seen kuulumattomille yrityksille otettiin käyttöön 30,6 prosentin tulli. Kaikille muille kiinalaisille yrityksille mää- rättiin 69,7 prosentin tulli. (2) — Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 917/2011 3 artiklassa säädetään, että jos uusi Kiinassa oleva vientiä harjoittava tuottaja toimittaa komissiolle riittävän näytön siitä, — että se ei ole vienyt unioniin mainitun asetuksen 1 ar- tiklan 1 kohdassa kuvattuja tuotteita tutkimusajanjak- sona eli 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maa- liskuuta 2010 välisenä aikana, jäljempänä 'tutkimus- ajanjakso', (ensimmäinen edellytys), (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 238, 15.9.2011, s. 1. — että se ei ole etuyhteydessä yhteenkään kiinalaiseen viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan mainitulla asetuksella käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpi- teitä (toinen edellytys), sekä — että se on tosiasiallisesti vienyt tarkasteltavina olevia tuotteita unioniin toimenpiteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin (kolmas edellytys), mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa voidaan muuttaa myöntämällä asianomaiselle uudelle vientiä harjoittavalle tuottajalle sama tulli kuin se, jota sovelletaan tutkimuk- sessa yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumat- tomiin yrityksiin, eli 30,6 prosentin suuruinen tulli. B. UUDEN VIENTIÄ HARJOITTAVAN TUOTTAJAN PYYNTÖ Fräs kiinalainen yritys, jäljempänä ”'hakija', on pyytänyt, että sille myönnetään sama kohtelu kuin alkuperäisessä tutkimuksessa yhteistyössä toimineille mutta otokseen kuulumattomille yrityksille, jäljempänä 'uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelu'. Tarkastelu tehtiin sen selvittämiseksi, täyttääkö kyseinen hakija täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 917/2011 3 ar- tiklassa säädetyt edellytykset, jotka koskevat uuden vien- tiä harjoittavan tuottajan kohtelun myöntämistä. Hakijalle lähetettiin kyselylomake, ja sitä pyydettiin toi- mittamaan näyttöä sen osoittamiseksi, että se täyttää edellä esitetyt kolme edellytystä. Kiinalaisen vientiä harjoittava tuottajan toimittaman näy- tön katsottiin riittävän sen osoittamiseen, että se täyttää täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 917/2011 3 artiklassa säädetyt edellytykset. Kyseiselle vientiä harjoittavalle tuot- tajalle voidaan sen vuoksi myöntää sama tulli kuin se, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumattomiin yrityksiin (eli 30,6 prosentin suuruinen tulli), ja näin ollen sen nimi voidaan lisätä täytäntöönpa- noasetuksen (EU) N:o 917/2011 liitteessä I olevaan vien- tiä harjoittavien tuottajien luetteloon. Hakijalle ja unionin tuotannonalalle on ilmoitettu tutki- muksen tuloksista, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa. Kaikki asiaan liittyvien osapuolten esittämät väitteet ja kannanotot tutkittiin ja otettiin asianmukaisesti huomi- oon aina, kun se oli perusteltua,