22.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 76/59 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/169/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 27 päivänä lokakuuta 2009 Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä yh- teisen kannan 2009/788/YUTP (!), joka laadittiin turvalli- suusjoukkojen vaiennettua väkivaltaisesti poliittiset mie- lenosoittajat Conakryssa 28 päivänä syyskuuta 2009. Neuvosto hyväksyi 25 päivänä lokakuuta 2010 päätök- sen 2010/638/YUTP (?) rajoittavien toimenpiteiden jatka- misesta 27 päivään lokakuuta 2011 saakka ja yhteisen kannan 2009/788/YUTP kumoamisesta. Päätöstä 2010/638/YUTP olisi muutettava poliittisen ti- lanteen sekä kansainvälisen tutkintakomission, joka on valtuutettu selvittämään Guinean 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumia koskevat tosiseikat ja olosuhteet, laa- timan raportin pohjalta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/638/YUTP seuraavasti: (!) EUVL L 281, 28.10.2009, s. 7. (?) EUVL L 280, 26.10.2010, s. 10. 1. Korvataan 3 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen liitteessä lueteltujen, kansainvälisen tutkintakomis- sion Guinean 28 päivän syyskuuta 2009 tapahtumista vas- tuullisiksi määrittelemien henkilöiden ja heitä lähellä olevien henkilöiden pääsyn alueelleen tai kauttakulun alueensa kautta.” . Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Jäädytetään kaikki liitteessä lueteltujen, kansainvälisen tutkintakomission Guinean 28 päivän syyskuuta 2009 tapah- tumista vastuullisiksi määrittelemien henkilöiden ja heitä lä- hellä olevien luonnollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen tai elinten hallussa, omistuksessa, hallinnassa tai valvonnassa olevat varat ja taloudelliset resurssit.” . Korvataan päätöksen 2010/638/YUTP liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON