29.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 254/29 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 858/2010, annettu 28 päivänä syyskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 951/2006 muuttamisesta kiintiön ulkopuolisen viennin ja vientitodistusten osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 134 artiklan ja 161 artiklan 3 kohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (4) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 951/2006 (?) vahvistetaan sokerialan kiin- tiön ulkopuolista vientiä koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt. Asetuksen (EY) N:o 951/2006 4 c artiklassa vahvistetaan asiakirjat, jotka ovat todisteena määräpaikkaan saapumi- sesta ja jotka on esitettävä, jos tietyt määräpaikat on jätetty kiintiön ulkopuolisen sokerin ja/tai isoglukoosin viennin ulkopuolelle. Kauppaa koskevien mahdollisten petosten riskit ovat kuitenkin melko vähäisiä, jos kyseessä on pieni sokerimäärä. Tarvittavan hallinnollisen työn yk- sinkertaistamiseksi on sen vuoksi aiheellista säätää poik- keuksesta kyseiseen sääntöön, kun kyse on enintään 25 tonnin määristä. Asetuksen (EY) N:o 951/2005 7 c artiklassa vahvistetaan kiintiön ulkopuolisen viennin tiedonantoa koskevat sään- nökset. Kiintiön ulkopuolista vientiä koskevan järjestel- män hallinnoinnin parantamiseksi on aiheellista selven- tää, että haettuja määriä koskevassa jäsenvaltioiden tie- donannossa olisi eriteltävä myös hakijat. Kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin ja sokerin viennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuo- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. den 2010/2011 loppuun 7 päivänä toukokuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 397/2010 (?) 1 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan CN-koodiin 1701 99 eli kuusinumeroiseen koodiin kuuluvan valkoisen sokerin ilman vientitukea kiintiön ulkopuolella tapahtuvan vien- nin määrällinen rajoitus 650 000 tonniksi markkinointi- vuonna 2010/2011. Jos vientitodistuksia haetaan paljon ja vuotuinen määrällinen rajoitus käytetään nopeasti lop- puun, eri CN-koodeihin kuuluvaa valkoista sokeria vievät toimijat eivät ehkä saa todistuksia riittäville määrille pe- rinteisten markkinoidensa kattamiseksi. Kiintiön ulkopuo- lisen järjestelmän joustavuuden parantamiseksi on aiheel- lista sallia, että CN-koodiin 1701 99 kuuluvalle valkoi- selle sokerille myönnettyjä vientitodistuksia voidaan käyt- tää myös samaan CN-koodiin kuuluvan muun valkoisesta sokerista valmistetun tuotteen vientiin. Asetuksen (EY) N:o 951/2006 8 a artiklan b alakohdan mukaan kiintiön ulkopuolisen sokerin tai isoglukoosin vientitodistukset, jotka myönnetty 1 päivästä huhtikuuta 2010 alkaen, ovat voimassa niiden myöntämispäivästä seuraavan viidennen kuukauden loppuun. Tästä voi kui- tenkin aiheutua vakavia vaikeuksia tietyille viejille, jotka tekevät toimituksia perinteisille markkinoille koko mark- kinointivuoden ajan. Sen vuoksi on aiheellista, että mark- kinointivuotta 2009/2010 koskevia säännöksiä sovelle- taan pysyvästi. Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yk- sityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (4) 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdan mukaisesti CN-koodiin 1701 kuuluvien sokerituotteiden viennissä on esitettävä vientitodistukset. Mainitun asetuksen liit- teessä II olevan II osan mukaisesti asetettavan vakuuden määräksi vahvistetaan 110 euroa tonnia kohden. Oikeus- varmuuden vuoksi ja jotta toimijoita kohdeltaisiin tasa- puolisesti kaikissa jäsenvaltioissa, on aiheellista selventää asetuksen (EY) N:o 951/2600 12a artiklan 1 kohdassa, että kyseinen vakuus on asetettava myös kiintiön ulko- puolisen sokerin viennissä. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 951/2006 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (?) EUVL L 115, 8.5.2010, s. 26. ()) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3.