L 93/10 Euroopan unionin virallinen lehti 7.4.2011 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 330/2011, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2011, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi annetun asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoit- tavien — toimenpiteiden — jatkamisesta = annetun = päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 6 päivänä huhtikuuta 2011 an- netun neuvoston päätöksen 2011/221/YUTP (Y), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2011/221/YUTP säädetään muun muassa uu- sista Norsunluurannikkoa koskevista rajoittavista toimen- piteistä, joilla täydennetään neuvoston päätöksessä 2010/656/YUTP (?) säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä ja joihin kuuluu kielto käydä kauppaa joukkovelkakirjoilla ja myöntää lainoja Laurent GBAGBOn laittomalle hallin- nolle sekä säännös, jolla varmistetaan, että kyseiset rajoit- tavat toimenpiteet eivät vaikuta humanitaarisiin toimiin Norsunluurannikolla. (2) — Nämä rajoittavat toimenpiteet kuuluvat Euroopan unio- nin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täytäntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi lain- säädäntöä unionin tasolla, jotta voitaisiin varmistaa, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jä- senvaltioissa. (3) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 30 päivänä maaliskuuta 2011 päätöslauselman 1975 (2011), jolla asetettiin kohdennettuja pakotteita uusille henkilöille, jotka täyttävät päätöslauselmassa 1572 (2004) ja sen jälkeisissä päätöslauselmissa esitetyt perus- teet, mukaan lukien henkilöt, jotka vaarantavat rauhan ja sovinnon Norsunluurannikolla, estävät Yhdistyneiden kansakuntien Norsunluurannikolla toteutettavan operaa- tion ja muiden kansainvälisten toimijoiden työskentelyn Norsunluurannikolla sekä syyllistyvät vakaviin ihmisoike- uksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden louk- kauksiin. (1) Katso tämän virallisen lehden sivu 20. (?) EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. (4) — Lisäksi olisi muutettava tiettyihin henkilöihin ja yhteisöi- hin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteut- tamisesta Norsunluurannikon tilanteen vuoksi 12 päivänä huhtikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 (?) liitteissä I ja I A oleva luettelo henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. (5) — Sen varmistamiseksi, että tässä asetuksessa säädetyt toi- menpiteet ovat tehokkaita, asetuksen olisi tultava voi- maan päivänä, jona se julkaistaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 560/2005 seuraavasti: 1) Lisätään artiklat seuraavasti: ”3 a artikla Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, liitteessä II luetel- luilla verkkosivuilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat liitteessä I A lueteltujen henkilöjen, yh- teisöjen ja elinten osalta antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai aset- tamiseen saataville, jos ne ovat tarpeen humanitaarisia tar- koituksia varten, ilmoitettuaan asiasta ennakolta muille jäsen- valtioille ja komissiolle. 3 b artikla Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, ja edellyttäen, että liitteessä I A luetellun henkilön, yhteisön tai elimen maksu- suoritus perustuu sopimukseen tai velvoitteeseen, jonka ky- seinen henkilö, yhteisö tai elin on tehnyt tai joka on synty- nyt kyseiselle henkilölle, yhteisölle tai elimelle ennen päivää, jona kyseinen henkilö, yhteisö tai elin on nimetty, liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimival- taiset viranomaiset voivat asianmukaisiksi katsominsa ehdoin antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen, edellyttäen, että kyseinen toimi- valtainen viranomainen on todennut, että: i) varat tai taloudelliset resurssit käytetään liitteessä I A lue- tellun henkilön, yhteisön tai elimen maksusuoritukseen; (9) EUVL L 95, 14.4.2005, s. 1.