L 107/22 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2010, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitettujen asiakirja-aineistojen vaatimustenmukaisuuden periaatteellisesta hyväksymisestä 1,4-dimetyylinaftaleenin ja syflumetofeenin mahdolliseksi sisällyttämiseksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 2518) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/244/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/414/ETY säädetään kasvinsuojeluaineisiin lisättäviksi sallittuja tehoaineita koskevan Euroopan unio- nin luettelon laatimisesta. (2) — DormFresh Ltd. toimitti 25 päivänä kesäkuuta 2009 Alankomaiden viranomaisille 1,4-dimetyylinaftaleeni-te- hoainetta koskevan asiakirja-aineiston ja hakemuksen ky- seisen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (3) — Otsuka Chemical Co. Ltd. toimitti 21 päivänä heinäkuuta 2009 Alankomaiden viranomaisille syflumetofeeni-teho- ainetta koskevan asiakirja-aineiston ja hakemuksen kysei- sen tehoaineen sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. (4) — Alankomaiden viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että kyseisiä tehoaineita koskevat asiakirja-aineistot näyttävät alustavan tutkimuksen perusteella täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteessä II säädetyt tietovaatimukset. Toimi- tetut asiakirja-aineistot näyttävät täyttävän myös direktii- vin 91/414/ETY liitteessä III säädetyt tietovaatimukset yhden asianomaisia tehoaineita sisältävän kasvinsuojelu- aineen osalta. Tämän jälkeen hakijat toimittivat asiakirja- aineistot direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan () EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. mukaisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille, ja ne an- nettiin elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean käsiteltäviksi. (5) — Tällä päätöksellä on tarkoitus vahvistaa muodollisesti Eu- roopan unionin tasolla, että asiakirja-aineistojen katso- taan täyttävän periaatteessa direktiivin 91/414/ETY liit- teessä II asetetut tietovaatimukset sekä vähintään yhden asianomaisia tehoaineita sisältävän kasvinsuojeluaineen osalta mainitun direktiivin liitteessä III asetetut tietovaa- timukset. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä mainittuja tehoaineita koskevat asia- kirja-aineistot, jotka toimitettiin komissiolle ja jäsenvaltioille ky- seisten tehoaineiden sisällyttämiseksi direktiivin 91/414/ETY liit- teeseen 1, täyttävät periaatteessa kyseisen direktiivin liitteessä II säädetyt tietovaatimukset. Asiakirja-aineistot täyttävät myös direktiiviin 91/414/ETY liit- teessä III säädetyt, yhteen asianomaisia tehoaineita sisältävään kasvinsuojeluaineeseen liittyvät tietovaatimukset ehdotettujen käyttötarkoitusten osalta. 2 artikla Esittelevän jäsenvaltion on tutkittava 1 artiklassa tarkoitetut asiakirja-aineistot yksityiskohtaisesti ja ilmoitettava komissiolle mahdollisimman pian ja viimeistään 30 päivään huhtikuuta 2011 mennessä tutkimustensa päätelmät ja annettava suositus 1 artiklassa tarkoitettujen tehoaineiden lisäämisestä tai lisää- mättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sekä mah- dolliset lisäämistä koskevat edellytykset.