L 76/68 Euroopan unionin virallinen lehti 22.3.2011 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/173/YUTP, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto vahvisti 14 päivänä joulukuuta 2010 tukevansa päättäväisesti Pariisissa allekirjoitettua Bosnia ja Hertsego- vinan rauhaa koskevaa yleistä puitesopimusta (Daytonin rauhansopimus) sekä olevansa valmis tarkastelemaan eh- dotuksia, joiden tavoitteena on parantaa unionin valmi- utta käydä tältä osin Bosnia ja Hertsegovinan kanssa toi- mivaa vuoropuhelua. (2) — Tässä yhteydessä olisi kohdistettava rajoittavia toimenpi- teitä tiettyihin luonnollisiin henkilöihin ja oikeushenkilöi- hin, joiden toimet horjuttavat Bosnia ja Hertsegovinan suvereniteettia, alueellista koskemattomuutta, perustuslail- lista järjestystä ja asemaa kansainvälisenä oikeushenki- lönä, uhkaavat vakavasti turvallisuustilannetta Bosnia ja Hertsegovinassa tai horjuttavat Pariisissa allekirjoitettua Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskevaa yleistä puiteso- pimusta (Daytonin rauhansopimus) ja sen liitteitä. (3) Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden toteuttamiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet es- tääkseen sellaisten liitteessä lueteltujen henkilöiden tai heitä lä- hellä olevien henkilöiden pääsyn alueelleen ja kauttakulun alu- eensa kautta, joiden toiminta a) horjuttaa Bosnia ja Hertsegovinan suvereniteettia, alueellista koskemattomuutta, perustuslaillista järjestystä ja asemaa kan- sainvälisenä oikeushenkilönä; b) uhkaa vakavasti turvallisuustilannetta Bosnia ja Hertsegovi- nassa; tai c) horjuttaa Pariisissa allekirjoitettua Bosnia ja Hertsegovinan rauhaa koskevaa yleistä puitesopimusta (Daytonin rauhanso- pimus); ja sen liitteitä sekä kyseisen sopimuksen täytäntöönpanoa kos- kevia toimenpiteitä. 2. — Fdellä oleva 1 kohta ei velvoita jäsenvaltiota kieltämään omien kansalaistensa pääsyä alueelleen. 3. — Edellä oleva 1 kohta ei vaikuta tapauksiin, joissa jokin kansainvälisen oikeuden velvoite sitoo jäsenvaltiota, etenkin a) kansainvälisen hallitustenvälisen järjestön isäntämaana; - YK:n koolle kutsuman tai sen puitteissa järjestettävän kan- sainvälisen konferenssin isäntämaana; tai c) erioikeuksia ja vapauksia myöntävän monenvälisen sopimuk- sen nojalla; tai d) Pyhän istuimen (Vatikaanivaltion) ja Italian välillä vuonna 1929 tehdyn sopimuksen (lateraanisopimus) nojalla. 4. — Edellä olevan 3 kohdan katsotaan koskevan myös tapauk- sia, joissa jäsenvaltio toimii Euroopan turvallisuus- ja yhteistyö- järjestön (Etyj) isäntämaana. 5. — Neuvostolle on asianmukaisesti ilmoitettava kaikista ta- pauksista, joissa jäsenvaltio myöntää poikkeuksia 3 ja 4 kohdan nojalla. 6. — Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 1 kohdan nojalla toteutettavista toimenpiteistä, jos matkustaminen on perusteltua pakottavista humanitaarisista syistä tai osallistumiseksi sellaisiin hallitustenvälisiin kokouksiin, unionin järjestämät tai Etyjin pu- heenjohtajavaltiona toimivan jäsenvaltion isännöimät kokoukset mukaan lukien, joissa käydään demokratiaa, ihmisoikeuksia ja oikeusvaltiota Bosnia ja Hertsegovinassa välittömästi edistävää poliittista vuoropuhelua. 7. — Jäsenvaltion, joka haluaa myöntää 6 kohdassa tarkoitettuja poikkeuksia, on ilmoitettava siitä neuvostolle kirjallisesti. Poik- keus katsotaan myönnetyksi, jollei yksi tai useampi neuvoston jäsen vastusta sitä kirjallisesti kahden työpäivän kuluessa ehdo- tettua poikkeusta koskevan ilmoituksen vastaanottamisesta. Jos yksi tai useampi neuvoston jäsen esittää vastalauseen, neuvosto voi määräenemmistöllä päättää myöntää ehdotetun poikkeuk- sen.