7.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 68/3 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä syyskuuta 2011, toimenpiteestä C 35/10 (ex N 302/10), jonka Tanska aikoo toteuttaa Tanskan rahapeliverolaissa säädetyn sähköisistä rahapeleistä kannettavan veron muodossa (tiedoksiannettu numerolla C(2011) 6499) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/140/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa (') ja ottanut huomioon nämä huo- mautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Tanskan viranomaiset ilmoittivat 6 päivänä heinäkuuta 2010 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäljempänä 'SEUT-sopimus', 108 artiklan 3 kohdan mu- kaisesti rahapeliveroista 25 päivänä kesäkuuta 2010 an- netusta lainsäädäntöehdotuksesta L 203, jäljempänä 'ra- hapeliverolaki' (?), oikeusvarmuuden vuoksi. Komissio pyysi lisätietoja 11 päivänä elokuuta 2010 ja 22 päivänä syyskuuta 2010 päivätyillä kirjeillään. Tanskan viran- omaiset toimittivat pyydetyt tiedot 20 päivänä lokakuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. (2) — Komissio vastaanotti myös kaksi erillistä kantelua kysei- sestä rahapeliverolaista. Niistä ensimmäisen teki Tanskan rahapeliautomaattiyhdistys (Dansk Automat Branchefore- ning, jäljempänä DAB) 23 päivänä heinäkuuta 2010. Toisen kantelun teki fyysistä kasinotoimintaa harjoittava Royal Casino 6 päivänä elokuuta 2010. Kumpikin kan- telu välitettiin Tanskan viranomaisille 23 päivänä syys- kuuta 2010 ja viranomaisia kehotettiin esittämään niistä (') EUVL C 22, 22.1.2011, s. 9. (?) Laki nro 698 rahapeliveroista (Lov om afgifter af spil). huomautuksensa. Tanskan viranomaiset toimittivat huo- mautuksensa 20 päivänä lokakuuta 2010 päivätyllä kir- jeellään. (3) — Brysselissä järjestettiin 10 päivänä marraskuuta 2010 Tanskan viranomaisten kanssa kokous, jossa keskusteltiin ilmoituksesta ja kahdesta edellä mainitusta kantelusta. Tanskan viranomaiset esittivät kokouksessa asiakirjan, jonka otsikkona oli ”The dilemma created by the pending State aid case” (Vireillä olevan valtiontukiasian aiheuttama ongelmatilanne) ja jossa Tanskan viranomaiset ilmaisivat aikovansa lykätä ilmoitetun lain voimaantuloa, kunnes komissio olisi tehnyt päätöksen (?). (4) — Komissio ilmoitti Tanskalle päättäneensä 14 päivänä jou- lukuuta 2010 aloittaa SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn ilmoitetun toimenpiteen osalta. Komission päätös menettelyn aloittamisesta, jäl- jempänä 'aloittamispäätös”, julkaistiin Euroopan unionin vi- rallisessa lehdessä (*). Komissio kehotti asianomaisia esittä- mään huomautuksensa. (5) — Tanskan viranomaiset toimittivat huomautuksensa aloit- tamispäätöksestä 14 päivänä tammikuuta 2011 päivätyllä kirjeellään. (6) — Helmikuun 11 päivän ja 22 päivän 2011 välisenä aikana huomautuksia toimitti yhteensä 17 asianomaista (*). Nämä huomautukset välitettiin Tanskalle 16 päivänä maaliskuuta 2011, ja sille annettiin mahdollisuus vastata niihin. Tanska vastasi komissiolle 14 päivänä huhtikuuta 2011 päivätyllä kirjeellä. (9) Vaikka ilmoitetun toimenpiteen oli alun perin tarkoitus tulla voi- maan 1 päivänä tammikuuta 2011 valtiontukisääntöjen noudattami- seksi, rahapeliverolain 35 8:n 1 momentissa säädetään, että verotuk- sesta vastaava ministeri vahvistaa lain voimaantulopäivän. (9) Katso alaviite 1. (?) Katso 5 jakso jäljempänä.