L 155/54 FEuroopan unionin virallinen lehti 22.6.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2010, yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskevasta asiakirjasta tehdyn päätöksen 2004/388/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3666) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/347/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkei- den markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neu- voston direktiivin 93/15/ETY (') ja erityisesti sen 13 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivillä 93/15/ETY vahvistetussa järjestelmässä, joka koskee unionin alueella tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta, räjähdystarvikkeiden lähtö-, kauttakulku- ja vastaanottajamaiden toimivaltaisilta viranomaisilta on saatava kuljetuslupa. Yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kuljetusta koskevasta asiakirjasta 15 päivänä huhtikuuta 2004 teh- dyllä komission päätöksellä 2004/388/EY (?) vahvistettiin räjähdystarvikkeiden kuljetuksia varten malliasiakirja, joka sisältää direktiivin 93/15/ETY 9 artiklan 5 ja 6 kohdassa edellytetyt tiedot, jotta räjähdystarvikkeiden kuljetuksia jäsenvaltioiden välillä voidaan helpottaa tinkimättä kyseis- ten kuljetusten edellyttämistä turvallisuusvaatimuksista. Päätöstä 2004/388/EY olisi mukautettava sen huomioon ottamiseksi, että kuljetuslupia varten on kehitetty sähköi- nen järjestelmä, joka on kaikkien jäsenvaltioiden käytet- tävissä. Alkuperäjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen olisi ennen kaikkea voitava tulostaa kaikki tarvittavat asiakirjat ja antaa yhteisössä tapahtuvaa räjähdystarvikkeiden kulje- tusta koskeva asiakirja toimittajalle sen jälkeen kun se on tarkistanut, että kaikkien asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset ovat hyväksyneet kuljetuksen; (') EYVL L 121, 15.5.1993, s. 20. (?) EUVL L 120, 24.4.2004, s. 43. tämä vähentää yritysten ja jäsenvaltioiden viranomaisten hallinnollista rasitetta. (5) — Euroopan komission teettämän, direktiivin 93/15/ETY täytäntöönpanoa koskevan arviointitutkimuksen päätel- mänä todettiin, että menettelyä, jolla jäsenvaltiot myön- tävät kuljetusluvat, on tarpeen lyhentää. Ongelman rat- kaisemiseksi olisi otettava käyttöön yhteinen sähköinen järjestelmä. (6) — Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevassa ”Pienet ensin” -aloitteessa (”Small Business Act”) (?) ja sääntelyn paranta- mista Euroopan unionissa käsittelevässä kolmannessa strategisessa katsauksessa (1) Euroopan komissio on sitou- tunut tavoitteeseen parantaa ennustettavuutta ja auttaa yrityksiä valmistautumaan paremmin lainsäädännöllisiin muutoksiin. Tavoitteen täyttämiseen sopivaksi toimenpi- teeksi on määritetty yhteisten voimaantulopäivämäärien järjestelmä, jolla varmistetaan, että aina kun se on mah- dollista, yrityksiin vaikuttavan lainsäädännön soveltami- nen alkaa muutamina määriteltyinä päivinä vuodessa. Tämä olisi otettava huomioon vahvistettaessa tämän pää- töksen voimaantulopäivä. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 93/15/ETY 13 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2004/388/EY seuraavasti: 1) Lisätään 3 a artikla seuraavasti: ”3a artikla Jos alkuperäjäsenvaltio, vastaanottava jäsenvaltio ja kaikki kauttakulkujäsenvaltiot käyttävät unionissa tapahtuvaan rä- jähdystarvikkeiden kuljetukseen tarvittavien kuljetuslupien myöntämiseen yhteistä sähköistä järjestelmää, sovelletaan toisessa, kolmannessa, neljännessä ja viidennessä alakohdassa esitettyä menettelyä. (9) KOM(2008) 394 lopullinen, 25.6.2008. () KOM(2009) 15 lopullinen, 28.1.2009.