21.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/15 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1227/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 täytäntöönpanosta maksutasetilastojen laatuperusteiden ja laatuselvitysten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1055/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja suoria ulkomaisia sijoituksia koskevista yhteisön tilastoista 12 päivänä tammikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 184/2005 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 184/2005 luodaan yhteinen kehys maksutasetta, kansainvälistä palvelukauppaa ja ulkomaisia suoria sijoituksia koskevien yhteisön tilastojen järjestel- mälliselle tuottamiselle. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1055/2008 (?) säädetään maksutasetilastojen yhteisistä laatuperusteista ja laatusel- vitysten aikataulusta. (3) — Maksutasetilastojen yhteisiä laatuperusteita ja laatuselvi- tysten aikataulua on mukautettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon Euroopan tilastoista annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (?) 12 artiklan 1 kohdassa säädetyt laatuperusteet. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1055/2008 olisi muutet- tava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maksutase- komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1055/2008 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on toimitettava laatuselvityksensä kunkin vuoden 31 päivään toukokuuta mennessä.” 2) Korvataan liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2010. (') EUVL L 35, 8.2.2005, s. 23. (?) EUVL L 283, 28.10.2008, s. 3. (?) EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja