28.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/11 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/376/YUTP, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2011, Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 anne- tun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan yhdessä Euroopan unionista tehdyn sopi- muksen 31 artiklan 2 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP. (2) — Ottaen huomioon Norsunluurannikon tapahtumat, pää- töksen 2010/656/YUTP liitteessä II olevaa luetteloa hen- kilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toi- menpiteitä, olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut yhteisöt päätök- sen 2010/656/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 27 päivänä kesäkuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja (') EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. MARTONTYI J. 1 artiklassa tarkoitetut yhteisöt 1. APROCANCI (I'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Cöte d'lvoire, Norsunluurannikon luonnonkumin tuottajayhdistys) 2. SOGEPE (Soci&te de gestion du patrimoine de Velectricite, sähkövarojen hallintayhtiö) 3. RTI (Radiodiffusion Television ivoirienne, Norsunluurannikon radio- ja televisioyhtiö)