17.6.2011 N Euroopan unionin virallinen lehti L 159/7 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 574/2011, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse nitriitin, melamiinin ja Ambrosia spp:n enimmäispitoisuuksista ja tiettyjen kokkidiostaattien ja histomonostaattien siirtymisestä sekä liitteiden I ja II konsolidoinnista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon haitallisista aineista eläinten rehuissa 7 päivänä toukokuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/32/EY (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohdan ja 8 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: () () Direktiivissä 2002/32/EY kielletään sellaisten rehuksi tar- koitettujen tuotteiden käyttö, joissa haitallisten aineiden pitoisuus ylittää kyseisen direktiivin liitteessä I säädetyt enimmäispitoisuudet. Eräiden haitallisten aineiden osalta jäsenvaltioiden on suoritettava tutkimuksia kyseisten ai- neiden lähteiden havaitsemiseksi, jos mainitun direktiivin II liitteessä vahvistetut enimmäispitoisuudet ylittyvät. Nitriitin osalta havaittiin, että sokerijuurikkaasta ja soke- riruo'osta sekä tärkkelystuotannosta saadut tuotteet ja si- vutuotteet sisältävät tietyissä olosuhteissa nitriittiä siinä määrin, että direktiivin 2002/32/EY liitteessä I vastikään vahvistetut enimmäispitoisuudet ylittyvät. Lisäksi näyttää siltä, että rehun nitriittipitoisuuden määrittämisessä käy- tettävä analyysimenetelmä ei aina tuota luotettavia ana- lyyttisia tuloksia sokerijuurikkaasta ja sokeriruo'osta sekä tärkkelystuotannosta saatavien tuotteiden ja sivutuottei- den osalta. Koska Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omainen (EFSA) totesi 25 päivänä maaliskuuta 2009 an- tamassaan lausunnossa (?), että nitriitin esiintyminen eläintuotteissa ei aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle, re- huaineissa esiintyvän nitriitin enimmäispitoisuus olisi jä- tettävä vahvistamatta kyseisille tuotteille, kunnes kyseis- ten niiden nitriittipitoisuuksia ja asianmukaisia analyy- simenetelmiä on tutkittu tarkemmin. EYVL L 140, 30.5.2002, s. 10. EFSA Panel on contaminants in the Food Chain (Euroopan elintar- viketurvallisuusviranomaisen alainen elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä tiedelautakunta), Scientific Opinion on Nitrite as undesi- rable substances in animal feed, The EFSA Journal (2009) 1017, s. 1—47. Saatavilla osoitteessa http://www.efsa.europa.eu/en/scdocs/doc/ 1017.pdf. (3) — — Melamiinin osalta EFSA antoi 18 päivänä maaliskuuta 2010 tieteellisen lausunnon melamiinista elintarvikkeissa ja rehuissa (?). EFSA:n havaintojen mukaan altistuminen melamiinille voi johtaa kiteiden muodostumiseen virtsa- teihin. Nämä kiteet voivat vahingoittaa proksimaalista tubulusta, ja niitä on havaittu eläimissä ja lapsissa, kun rehua ja äidinmaidonkorviketta on väärennetty lisäämällä siihen melamiinia, ja tämä on johtanut eräissä tapauksissa kuolemaan. Codex Alimentarius -komissio on vahvista- nut melamiinin enimmäispitoisuudet rehussa ja elintar- vikkeissa (*). On aiheellista sisällyttää nämä enimmäispi- toisuudet direktiivin 2002/32/EY liitteeseen I eläinten ter- veyden ja kansanterveyden suojelemiseksi, sillä kyseiset pitoisuudet ovat EFSA:n lausunnon päätelmien mukaiset. On aiheellista jättää enimmäispitoisuudet vahvistamatta eräille rehun lisäaineille, sillä niiden melamiinipitoisuus ylittää väistämättä enimmäispitoisuuden tavanomaisen tuotantoprosessin johdosta. Ambrosia spp:n osalta EFSA totesi 4 päivänä kesäkuuta 2010 antamassaan lausunnossa (*), että linnunruoka saat- taa olla merkittävä Ambrosia spp:n leviämistapa erityisesti alueilla, joilla Ambrosia spp:tä ei ole aikaisemmin esiinty- nyt, sillä linnunruoka sisältää usein merkittäviä määriä Ambrosia spp:n jalostamattomia siemeniä. Tämän vuoksi on todennäköistä, että sellaisen linnunruoan käytön estä- minen, joka on kontaminoitunut Ambrosia spp:n jalosta- mattomista siemenistä, vähentää Ambrosia spp:n leviä- mistä unionissa. Ambrosia spp. aiheuttaa kansanterveyteen liittyvää huolta, sillä sen siitepölyllä on allergisoivia omi- naisuuksia. Kasvin siitepölyn hengittäminen voi aiheuttaa muun muassa rinokonjunktiviittia ja astmaa. On myös jonkin verran näyttöä eläinten allergisuudesta Ambrosia spp:n siitepölylle. Tämän vuoksi on aiheellista rajoittaa Ambrosia spp:n siementen esiintymistä niissä rehuaineissa ja rehuseoksissa, jotka sisältävät jauhamattomia jyviä ja siemeniä, ja vahvistaa Ambrosia spp:n siementen enim- mäispitoisuus jauhamattomissa jyvissä ja siemenissä niin (9) EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM) ja EFSA Panel on Food Contact Materials, Enzymes, Flavourings and Proces- sing Aids (CEF); Scientific Opinion on Melamine in Food and Feed. EFSA — Journal 2010; 8(4):1573. [145 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1573. Saatavilla osoitteessa http://www.efsa. europa.eu/en[scdocs/doc/1573.pdf. Report on the Thirty-Third Session of the Joint FAO/WHO Food Standards Programme, Codex Alimentarius Commission, Geneva, Switzerland, 5-9 July 2010 (ALINORM 10/33/REP). EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM), EFSA Panel on Dietetic Products, Nutrition and Allergies (NDA) ja EFSA Panel on Plant Health (PLH); Scientific Opinion on the effect on public or animal health or on the environment on the presence of seeds of Ambrosia spp. in animal feed. EFSA Journal 2010; 8(6):1566 [37 s.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1566. Saatavilla osoitteessa http:// www.efsa.europa.eufen/scdocs/doc/1566.pdf.