17.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 70/47 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2011, Triticum aestivum -lajin tiettyjen sellaisten siementen tilapäisestä kaupan pitämisestä, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 66/402/ETY vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1634) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/164/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (!) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaissa ei ole saatavilla sen tarpeisiin nähden riit- tävästi kansallisiin ympäristöoloihin soveltuvia ”varmen- nettujen siementen” luokkaan kuuluvia kevätvehnän (Tri- ticum aestivum) lajikkeiden Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pasteur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt ja Zirrus siemeniä, jotka täyttävät direktiivin 66/402/ETY vaatimukset viljelystarkastusten osalta. (2) — Kyseisten siementen kysyntää ei ole mahdollista kattaa muista jäsenvaltioista tai kolmansista maista tuotavilla siemenillä, jotka täyttävät kaikki direktiivissä 66/402/ETY säädetyt vaatimukset. (3) — Tämän vuoksi Alankomaille olisi annettava lupa sallia varmennettuihin siemeniin sovellettavia vaatimuksia väl- jemmät vaatimukset täyttävien, kyseisten lajikkeiden sie- menten kaupan pitäminen 30 päivään huhtikuuta 2011 asti ja siten, että niiden määrä on enintään 330 tonnia. (4) — Lisäksi muille jäsenvaltioille, jotka voivat toimittaa Alan- komaille joko jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa kor- jattuja kyseisten lajikkeiden siemeniä, olisi annettava lupa sallia tällaisten siementen kaupan pitäminen. (5) — Alankomaiden olisi toimittava koordinoijina ja varmistet- tava, että tämän päätöksen nojalla sallittujen siementen kokonaismäärä ei ylitä tässä päätöksessä vahvistettua enimmäismäärää. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Sallitaan pidettäväksi kaupan unionissa ”varmennettujen siementen” luokkaan kuuluvia kevätvehnän (Triticum aestivum) lajikkeiden Baldus, Granny, KWS Aurum, Lavett, Minaret, Pas- teur, Taifun, Thasos, Trappe, Tybalt ja Zirrus siemeniä, jotka eivät täytä direktiivin 66/402/ETY liitteessä I olevan 7 kohdan vaatimuksia viljelystarkastusten osalta. Lupa myönnetään enintään 330 tonnin kokonaismäärälle ja 30 päivänä huhtikuuta 2011 päättyvälle ajalle. 2. — Virallisen etiketin on oltava direktiivin 66/402/ETY mer- kintävaatimusten mukainen, ja siinä on ilmoitettava, että sieme- net eivät täytä kyseisen direktiivin liitteessä I olevan 7 kohdan vaatimuksia viljelystarkastusten osalta. 2 artikla 1. —Toimittajan, joka haluaa saattaa 1 artiklassa tarkoitettuja siemeniä markkinoille, on osoitettava lupahakemus sille jäsen- valtiolle, johon kyseinen toimittaja on sijoittautunut tai jossa se harjoittaa tuontia. Hakemuksessa on ilmoitettava siemenmäärä, jonka toimittaja haluaa saattaa markkinoille. 2. — Asianomaisen jäsenvaltion on annettava toimittajalle 1 artiklan mukaisesti lupa saattaa siemenet markkinoille, paitsi jos a) sillä on riittävä syy epäillä, ettei toimittaja pysty saattamaan markkinoille sitä määrää siemeniä, jota varten se on hakenut lupaa, tai b) 3 artiklan kolmannessa alakohdassa tarkoitetun koordinoi- van jäsenvaltion toimittamat tiedot huomioon ottaen luvan myöntäminen johtaisi siihen, että 1 artiklan 1 kohdassa tar- koitettu siementen suurin sallittu kokonaismäärä ylittyy. Edellä olevan b alakohdan osalta on otettava huomioon, että jos suurimman sallitun kokonaismäärän puitteissa voitaisiin antaa lupa vain osalle hakemuksen mukaisesta määrästä, asianomai- nen jäsenvaltio voi antaa toimittajalle luvan kyseisen pienem- män siemenmäärän markkinoille saattamiseen.