L 49]14 Euroopan unionin virallinen lehti 24.2.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 172/2011, annettu 23 päivänä helmikuuta 2011, voin yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta ennakolta vuodeksi 2011 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan a ja d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 28 artiklassa säädetään tuen myöntämisestä voin yksityiselle varastoinnille. (2) — Voin hintojen ja varastoinnin kehityksen perusteella markkinoilla vallitsee epätasapaino, joka voidaan poistaa tai jota voidaan vähentää kausittaisella varastoinnilla. Ny- kyisen markkinatilanteen vuoksi on aiheellista myöntää tukea voin yksityiselle varastoinnille 1 päivästä maalis- kuuta 2011. (3) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yh- teisistä säännöistä eräiden maataloustuotteiden alalla 20 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuk- sessa (EY) N:o 826/2008 (?) vahvistetaan yksityisen varas- toinnin tukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat yhtei- set säännöt. (4) — Asetuksen (EY) N:o 826/2008 6 artiklan mukaisesti en- nakolta vahvistettu tuki on myönnettävä saman asetuk- sen III luvussa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen ja edellytysten mukaisesti. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 29 artiklan mukaisesti tuki olisi vahvistettava varastointikustannusten sekä tuo- reen voin ja varastoidun voin ennakoidun hintakehityk- sen perusteella. (6) — On aiheellista vahvistaa kyseisten tuotteiden varastoon- vienti- ja varastostapoistamiskustannuksille sekä kylmäva- rastoinnin päiväkohtaisille kustannuksille ja rahoituskus- tannuksille myönnettävä tuki. (7) — Tämän toimenpiteen täytäntöönpanon helpottamiseksi ja jäsenvaltioissa voimassa olevan käytännön huomioonot- tamiseksi tuen olisi koskettava ainoastaan tuotteita, jotka (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 223, 21.8.2008, s. 3. on viety kokonaisuudessaan varastoon. Sen vuoksi olisi säädettävä asetuksen (EY) N:o 826/2008 7 artiklan 3 kohtaan tehtävästä poikkeuksesta. (8) — Jos varastointia koskevat tiedot sisältyvät jo tukihakemuk- seen, on hallinnollisen tehokkuuden ja yksinkertaistami- sen vuoksi aiheellista luopua vaatimuksesta, joka koskee samojen tietojen ilmoittamista sen jälkeen kun asetuksen (EY) N:o 826/2008 20 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdassa tarkoitettu sopimus on tehty. (9) — Yksinkertaistamisen ja logistisen tehokkuuden vuoksi jä- senvaltioiden olisi voitava luopua vaatimuksesta, joka koskee sopimusnumeron merkitsemistä kuhunkin varas- toituun yksikköön, jos sopimusnumero merkitään varas- tokirjanpitoon. (10) — Hallinnon tehostamiseksi ja yksinkertaistamiseksi ja voin varastoinnin erityistilanne huomioon ottaen asetuksen (EY) N:o 826/2008 36 artiklan 6 kohdassa säädetyt tar- kastukset olisi tehtävä ainakin puolelle kaikista sopimuk- sista. Sen vuoksi olisi säädettävä kyseistä artiklaa koske- vasta poikkeuksesta. (11) — Voin yksityiseen varastointiin sovellettavan tuen määrä vahvistetaan — komission — asetuksessa — (EU) = N:o 158/2010 (?). Koska vuodeksi 2011 vahvistetaan uusi määrä, mainittu asetus olisi selvyyden vuoksi kumottava. Samasta syytä tämän asetuksen voimassaolon olisi pää- tyttävä sopimusvarastoinnin loppumiselle vahvistettuna päivänä. (12) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tässä asetuksessa säädetään asetuksen (EY) N:o 1234/2007 28 artiklan a alakohdassa tarkoitetun suolatun ja suolattoman voin yksityiselle varastoinnille myönnettävästä tu- esta sellaisten sopimusten osalta, jotka on tehty 1 päivän maa- liskuuta 2011 jälkeen. 2. — Asetuksen (EY) N:o 826/2008 säännöksiä sovelletaan, jol- lei tässä asetuksessa toisin säädetä. (P) EUVL L 49, 26.2.2010, s. 14.