21.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 160/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 524/2012, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2012, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (!) ja erityisesti sen 142 artiklan i alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I vahvistetaan mai- nitun asetuksen mukaiseen suoraan tukeen oikeuttavien tukijärjestelmien luettelo. (2) — Asetuksen (EY) N:o 73/2009 129 artiklan 1 kohdassa annetaan yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmää soveltaville uusille jäsenvaltioille mahdollisuus myöntää erillistä mar- jatukea vuodesta 2012 alkaen. Bulgaria, Unkari ja Puola ovat päättäneet käyttää tätä mahdollisuutta. (3) — Erillinen marjatuki ei sisälly asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteessä I olevaan luetteloon. Luonteensa perusteella ky- seistä tukea olisi kuitenkin pidettävä mainitun asetuksen 2 artiklan d alakohdassa määriteltynä suorana tukena, koska sillä korvataan kalenterivuodesta 2012 alkaen sa- man asetuksen 98 artiklan nojalla myönnettävä siirtymä- kauden marjatuki, joka mainitaan asetuksen liitteessä 1 olevassa suorien tukien luettelossa. Lisäksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 129 artiklan 2 kohdan mukaan erilli- nen marjatuki myönnetään mainitun asetuksen liitteen XII mukaisten marjatukia koskevien määrien puitteissa. (4) — Tästä syystä erillisen marjatuen sisällyttämättä jättäminen asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteeseen I on puute, joka on korjattava. (5) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitettä I olisi muutettava. (6) = Koska erillistä marjatukea voidaan myöntää vuodesta 2012 alkaen, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2012. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteeseen I kohdan ”Hedelmät ja vihannekset” jälkeen kohta seuraavasti: ”Hedelmät ja vihan- | Tämän asetuksen nekset 129 artiklan 1 kohta Erillinen marjatuki” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2012. (!) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja