L 338/44 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2010 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/92/EU, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, neuvoston —direktiivin 91/414/JETY —muuttamisesta bromukonatsolin tehoaineena sisällyttämiseksi — siihen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOVMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) — vahvistetaan — direktiivin —91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman kolman- nen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttä- mistä varten. Luettelossa oli mukana bromukonatsoli. Komission päätöksellä 2008/832/EY (4) bromukonatsoli päätettiin jättää sisällyttämättä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti alkuperäinen ilmoittaja, jäljempänä 'hakija', toimitti uu- den hakemuksen, jossa se pyysi yksityiskohtaisista sään- nöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomai- sesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (?) 14-19 artiklassa säädetyn nopeutetun menettelyn soveltamista. Hakemus toimitettiin Belgialle, joka oli nimetty esittele- väksi jäsenvaltioksi asetuksella (EY) N:o 1490/2002. No- peutetun menettelyn määräaikaa noudatettiin. Teho- aineen määritelmä ja sallitut käyttötarkoitukset ovat sa- mat kuin ne, joista oli kyse päätöksessä 2008/832/EY. Hakemus on myös asetuksen (EY) N:o 33/2008 L 230, 19.8.1991, s. 1. YVL YVL L 55, 29.2.2000, s. 25. YVL L 224, 21.8.2002, s. 23. L 295, 4.11.2008, s. 53. L 15, 18.1.2008, s. 5. 15 artiklassa säädettyjen muiden sisältöä ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukainen. Belgia arvioi hakijan toimittamat uudet tiedot ja laati lisäkertomuksen. Se toi- mitti tämän kertomuksen Euroopan elintarviketurvalli- suusviranomaiselle, —jäljempänä —elintarviketurvallisuus- viranomainen”, ja komissiolle 8 päivänä lokakuuta 2010. Flintarviketurvallisuusviranomainen pyysi muilta jäsenval- tioilta ja hakijalta kannanottoja lisäkertomuksesta ja toi- mitti saamansa kannanotot edelleen komissiolle. Asetuk- sen (EY) N:o 33/2008 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja komission pyynnöstä jäsenvaltiot ja Euroopan elintarvi- keturvallisuusviranomainen = tarkastelivat lisäkertomusta vertaistarkasteluna. — Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi — lausuntonsa bromukonatsolista (*) ' komissiolle 29 päivänä heinäkuuta 2010. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arviointikertomuksen luonnosta, lisäker- tomusta ja elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmiä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysy- vässä komiteassa, ja bromukonatsolia koskeva komission tarkastelukertomus saatiin valmiiksi 23 päivänä marras- kuuta 2010. Esittelijänä toimivan jäsenvaltion laatimassa lisäkertomuk- sessa ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen uu- sissa päätelmissä keskitytään niihin huolenaiheisiin, joi- den perusteella oli päädytty sisällyttämättä jättämiseen. Huolta aiheuttivat erityisesti vesieliöihin kohdistuva suuri riski ja se, ettei pinta- ja pohjaveden mahdollisen saas- tumisen arviointiin tarvittavia tietoja ole käytettävissä. Hakijan toimittamien uusien tietojen perusteella on ollut mahdollista arvioida pinta- ja pohjaveden mahdollista saastumista. Tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen pe- rusteella vaikuttaa siltä, että pohjaveden saastumismah- dollisuus on vähäinen ja vesieliöihin kohdistuvaa riskiä voidaan pitää hyväksyttävänä. Näin ollen hakijan toimittamien lisätietojen perusteella voidaan sulkea pois ne huolenaiheet, joiden vuoksi sisäl- lyttämättä jättämiseen päädyttiin. Muita avoimia tieteelli- siä kysymyksiä ei ole tullut ilmi. (€) European Food Safety Authority: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance bromuconazole; EFSA Journal 2010; 8(8):1704. [84 pp.]. doi:10.2903/j.efsa. 2010.1704. Saatavilla osoitteessa www.efsa.europa.eu/efsajournal.