14.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 269/37 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 13 päivänä lokakuuta 2011, päätöksen 2004/211/EY liitteen I muuttamisesta Meksikoa koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden alueiden luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti unioniin on sallittua (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7168) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/686/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston — direktiivin — 92/65/ETY(') ja = erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neu- voston direktiivin 2009/156/EY (?) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan ja 12 artiklan 4 kohdan sekä 19 artiklan johdantokappaleen ja a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan muun muassa he- voseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia unioniin koskevat vaatimukset. Vaatimusten on oltava vähintään jäsenvaltioiden välistä kauppaa koskevia vaatimuksia vastaavat. (2) — Direktiivissä 2009/156/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan elävien hevos- eläinten tuonnissa unioniin. Siinä säädetään, että unioniin tuotavien hevoseläinten on oltava peräisin sellaisista kol- mansista maista tai kolmansien maiden alueiden sellai- sista osista, joissa Venezuelan eguine encephalomyelitis (VEF) on ilmoitettava tauti ja jotka ovat olleet vapaita VEE-tartunnasta kahden vuoden ajan. (3) — Niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden aluei- den osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin, sekä päätösten 93/195/ETY ja 94/63/EY muuttamisesta 6 päivänä tam- mikuuta = 2004 — tehdyssä komission — päätöksessä 2004/211/EY (?) vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista ja aluejaon tapauksessa niiden osista, joista jäsen- valtiot sallivat hevoseläinten ja niiden siemennesteen, mu- nasolujen ja alkioiden tuonnin, sekä muut kyseiseen tuontiin sovellettavat vaatimukset. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä I. Meksiko, Chiapasin ja Oaxacan osa- valtioita lukuun ottamatta, mainitaan tällä hetkellä kysei- sessä liitteessä. (4) — Meksiko ilmoitti 19. elokuuta 2011 Maailman eläintauti- järjestölle OIE:lle vahvistaneensa kaksi VEE-tapausta hev- osissa Tabascon ja Veracruzin osavaltioissa; aiheuttajana on sama IE-alatyypin virus kuin naapuriosavaltioissa Chiapasissa ja Oaxacassa todettu. (5) — Hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuontia unioniin Tabascon ja Veracruzin osaval- tioista Meksikosta ei sen vuoksi enää pitäisi sallia. Kysei- set osavaltiot olisikin poistettava päätöksen 2004/211/EY liitteestä 1. (6) — Päätöstä 2004/211/EY olisi sen vuoksi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/211/EY liitteessä I oleva Meksikoa koskeva kohta seuraavasti: ”MX | Meksiko | MX-0 Koko maa MX-1 | Koko maa Chiapasin, Oaxa- can, Tabascon ja Veracruzin osavaltioita lukuun ottamat- ta (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. (?) EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1.