L 177/16 Euroopan unionin virallinen lehti 7.7.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 607/2012, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2012, puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saattavien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 995/2010 säädetyistä asianmukaisen huolellisuuden järjestelmää ja valvontaorganisaatioille tehtävien tarkastusten tiheyttä ja luonnetta koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon puutavaraa ja puutuotteita markkinoille saatta- vien toimijoiden velvollisuuksien vahvistamisesta 20 päivänä lo- kakuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EU) N:o 995/2010 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan ja 8 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetus (EU) N:o 995/2010 velvoittaa toimijat noudatta- maan menettelyjä ja toimenpiteitä koskevia puitteita, jäl- jempänä 'asianmukaisen huolellisuuden järjestelmä' (due diligence system), jotta voidaan minimoida se riski, että laittomasti korjattua puutavaraa tai laittomasti korjatusta puusta valmistettuja tuotteita saatetaan sisämarkkinoille. (2) On tarpeen selventää tapauksia, joissa on toimitettavat tiedot puulajin täydellisestä tieteellisestä nimestä, maan siitä osasta, jossa puutavara on korjattu ja puunkorjuuta koskevasta luvasta. (3) — On tarpeen täsmentää kuinka usein ja millä tavoin toi- mivaltaisten viranomaisten on tarkastettava valvontaorga- nisaatioiden toiminta. (4) — Tätä asetusta sovellettaessa henkilötietojen, erityisesti tar- kastusten yhteydessä saatavien henkilötietojen, käsittelyyn sovelletaan vaatimuksia, joista säädetään yksilöiden suo- jelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen va- paasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 anne- tussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (?) ja yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielin- ten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä jou- lukuuta 2000 annetussa Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksessa (EY) N:o 45/2001 (9). (1) EUVL L 295, 12.11.2010, s. 23. (2) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. () EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat metsälain- säädännön noudattamista, metsähallintoa ja puukauppaa (FLEGT) käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa säädetään yksityiskohtaiset säännöt, jotka kos- kevat asianmukaisen huolellisuuden järjestelmää ja valvontaor- ganisaatioille tehtävien tarkastusten tiheyttä ja luonnetta. 2 artikla Asianmukaisen huolellisuuden järjestelmän soveltaminen 1. — Toimijoiden on sovellettava asianmukaisen huolellisuuden järjestelmää kuhunkin erityyppiseen puutavaraan tai puutuottee- seen, jonka tietty toimittaja toimittaa korkeintaan 12 kuukauden ajanjaksolla sillä ehdolla, etteivät puulaji, maa tai maat, joissa puutavara korjataan, tai tapauskohtaisesti valtion sisäinen alue tai alueet eivätkä puun korjausta koskevat luvat muutu. 2. — Ensimmäinen kohta ei rajoita toimijan velvollisuutta säi- lyttää käytössään toimenpiteitä ja menettelyjä, joilla asetetaan saataville asetuksen (EU) N:o 995/2010 6 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettuja tietoja, jotka koskevat kutakin toimijan markkinoille saattamaa puutavara- tai puutuote-erää. 3 artikla Toimijan tavarantoimitusta koskeva tieto 1. — Toimijan puutavaran tai puutuotteiden toimitusta koskevat asetuksen (EU) N:o 995/2010 6 artiklan 1 kohdan a alakoh- dassa tarkoitetut tiedot on ilmoitettava kappaleiden 2, 3 ja 4 mukaisesti. 2. — Asetuksen (EU) N:o 995/2010 6 artiklan 1 kohdan a ala- kohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettu puulajin täydellinen tieteellinen nimi on ilmoitettava silloin, kun yleis- nimen käyttö ei ole yksiselitteistä. 3. — Asetuksen (EU) N:o 995/2010 6 artiklan 1 kohdan a ala- kohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitettua valtion sisäistä aluetta koskeva tieto on ilmoitettava silloin, kun laittoman puunkorjuun riski vaihtelee valtion sisäisten alueiden välillä.