23.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 341/49 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010, vapautuksesta asetuksen (EY) N:o 1681/94 5 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EY) N:o 1831/94 5 artiklan 2 kohdan mukaisen erityisen kertomuksen laatimisesta, kun kyseessä ovat tietyt epäsäännönmukaisuudet | toimissa, joihin on saatu — yhteisrahoitusta rakennerahastoista = ja koheesiorahastosta ohjelmakaudella 2000-2006 (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 9244) (2010/802/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosi- aalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (') ja erityisesti sen 70 artiklan 3 kohdan ja 105 —artiklan 1 kohdan; Euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 (? ja erityisesti sen 103 artiklan 3 kohdan; ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maa- seuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (?) ja erityisesti sen 74 artiklan 4 kohdan ja 92 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Lainsäädäntökehys, jolla säädellään Euroopan aluekehitys- rahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) ohjausosastoa, kalatalouden oh- jauksen rahoitusvälinettä, jäljempänä 'rakennerahastot, ja koheesiorahastoa, on pääosin vakiintunut useista siihen on tehdyistä muutoksista huolimatta. Ohjelmoinnissa val- mistellaan monivuotisia monivaiheisia kehityssuunnitel- mia, joissa kukin vaihe kestää seitsemän vuotta. Jokaista ohjelmakautta koskee sarja erityisasetuksia, jotka perus- tuvat yhteisiin yleisperiaatteisiin, mutta joissa on tiettyjä uusia säännöksiä, jotka on laadittu erityisesti kyseistä oh- jelmakautta varten. Ohjelmakautta 2007—2013 koskevat säännökset ovat seuraavat: asetus (EY) N:o 1083/2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä an- netun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 ja Eu- roopan aluekehitysrahastosta annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1080/2006 (1) EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25. (P) EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1. () EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. täytäntöönpanoa koskevista säännöistä 8 päivänä joulu- kuuta 2006 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1828/2006 (*), neuvoston asetus (EY) N:o 1198/2006 ja Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1198/2006 soveltamista koskevista yk- sityiskohtaisista säännöistä 26 päivänä maaliskuuta 2007 annettu komission asetus (EY) N:o 498/2007 (5), yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksen yhteydessä esiintyvistä sääntöjenvastaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen määrien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedo- tusjärjestelmän järjestämisestä ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 595/91 kumoamisesta 14 päivänä joulukuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1848/2006 (*) ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maaseudun ke- hittämisen tukitoimenpiteitä koskevien tarkastusmenette- lyjen ja täydentävien ehtojen täytäntöönpanon osalta 7 päivänä joulukuuta 2006 annettu komission asetus (EY) N:o 1975/2006 (7). (2) — Ohjelmakautta 2000-2006 koskevat määräykset sisälty- vät rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annettuun neuvoston asetuk- seen (EY) N:o 1260/1999 (%) ja koheesiorahastosta 16 päivänä toukokuuta 1994 annettuun neuvoston ase- tukseen (EY) N:o 1164/94 (?). Rakennepolitiikan rahoi- tuksen epäsäännönmukaisuuksista ja aiheettomasti mak- settujen summien takaisinperinnästä sekä tätä alaa kos- kevan tiedotusjärjestelmän perustamisesta 11 päivänä hei- näkuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 1681/94 ('9) ja koheesiorahaston rahoituksen yhteydessä esiintyvistä epäsäännönmukaisuuksista ja perusteetto- masti maksettujen summien takaisinperinnästä sekä tätä alaa — koskevan — tiedotusjärjestelmän — perustamisesta 26 päivänä heinäkuuta 1994 annettu komission asetus (EY) N:o 1831/94 (!!) sisältävät kyseiseen ohjelmakauteen sovellettavat säännöt, jotka koskevat rahastojen toimien rahoituksen yhteydessä tapahtuneita epäsäännönmukai- suuksia ja väärin perustein maksettujen rahasummien ta- kaisinperintää. Kyseisissä asetuksissa säädetään havaittu- jen epäsäännönmukaisuuksien raportointivaatimuksista. Nämä vaatimukset ovat aiheuttaneet jäsenvaltioille ja ko- missiolle kohtuuttoman hallinnollisen rasitteen. 4 EUVL L 371, 27.12.2006, s. 1. ( (5 (6 (7 ( | ) ) EUVL L 120, 10.5.2007, s. 1. ) ) ) ) ) ) EUVL L 355, 15.12.2006, s. 56. EUVL L 368, 23.12.2006, s. 74. YVL L 161, 26.6.1999, s. 1. YVL L 130, 25.5.1994, s. YVL L 178, 12.7.1994, YVL L 191, 27.7.1994, 9 0 E E ('9 E (1) E