14.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 465/2011, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011, asetuksen (EU) N:o 882/2010 muuttamisesta kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistushakemusten jättämisen osalta markkinointivuonna 2010/2011 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täy- täntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolman- sien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (?) ja erityisesti sen 7 € artiklan yhdessä sen 9 artiklan 1 kohdan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 61 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdan mukaisesti mainitun asetuksen 56 artiklassa tarkoitetun kiintiön ulkopuolella jonakin markkinointivuonna tuotettu sokeri voidaan viedä ai- noastaan vahvistettavan määrällisen rajoituksen puitteissa. (2) — Kiintiön ulkopuolisen sokeri- ja isoglukoosiviennin mää- rällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2010/2011 loppuun 7 päivänä toukokuuta 2010 anne- tussa komission asetuksessa (EU) N:o 397/2010 (?) vah- vistetaan sokerin määrällinen rajoitus 650 000 tonniksi. (3) — Vientitodistushakemusten sokerimäärät ylittävät kyseisen määrällisen rajoituksen. Sen vuoksi kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistusten myöntämistä koskevan hyväksy- misprosentin vahvistamisesta, vientitodistushakemusten hylkäämisestä ja vientitodistushakemusten jättämisen kes- keyttämisestä 6 päivänä lokakuuta 2010 annetulla ko- mission asetuksella (EU) N:o 882/2010 () keskeytettiin kiintiön ulkopuolisen sokerin vientitodistushakemusten jättäminen 11 päivän lokakuuta 2010 ja 30 päivän syys- kuuta 2011 väliseksi ajaksi. (4) — Kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin ja sokerin viennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuo- den 2010/2011 loppuun annetun asetuksen (EU) N:o 397/2010 muuttamisesta 12 päivänä toukokuuta 2011 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 461/2011 (P) korotetaan kiintiön ulkopuolisen sokerin viennissä sovellettavaa määrällistä rajoitusta markkinoin- tivuoden 2010/2011 osalta 700 000 tonnilla. (5) — Koska markkinointivuoden 2010/2011 määrällistä rajoi- tusta on korotettu, hakemuksia olisi voitava taas jättää heinäkuun ensimmäisestä viikosta alkaen. (6) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 882/2010 olisi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poistetaan asetuksen (EU) N:o 882/2010 1 artiklan 3 kohta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 4 päivästä heinäkuuta 2011. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä toukokuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. () EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. () EUVL L 115, 8.5.2010, s. 26. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja ()) EUVL L 264, 7.10.2010, s. 13. () EUVL L 124, 13.5.2011, s. 41.