2.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 644/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011, tarjouskilpailun nro 1/2011 EU avaamisesta viininvalmistuksesta peräisin olevan alkoholin myymiseksi uusiin teollisiin käyttötarkoituksiin EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa — huomioon — viinin — yhteisestä — markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (!) ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjes- telyjä koskeva asetus) muuttamisesta 25 päivänä touko- kuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 491/2009 (?) 3 artiklan 2 kohdassa säädetään, että vii- nialan yhteisestä markkinajärjestelystä, asetusten (EY) N:o 1493/1999, (EY) N:o 1782/2003, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 3/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2392/86 ja (EY) N:o 1493/1999 kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2008 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 479/2008 (?) 128 artiklan 3 kohtaa sovel- letaan edelleen, vaikka kyseinen asetus on kumottu. (2) — Asetuksen (EY) N:o 479/2008 128 artiklassa säädetään, että viinin yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 (9) III osaston mukaisia toimenpiteitä (markkinamekanismit) sovelletaan edelleen, vaikka kysei- nen asetus on kumottu, siltä osin kuin kyseiset toimen- piteet on aloitettu tai niitä on ryhdytty toteuttamaan ennen 1 päivää elokuuta 2008. Samoin viinialan yhtei- sestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tar- kastusten osalta 27 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission — asetuksen — (EY) N:o = 555/2008 (*) 103 artiklassa säädetään, että asiaankuuluvia viinin yhtei- sestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä markkinamekanismien osalta 25 päivänä hei- näkuuta 2000 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1623/2000 (6) sääntöjä sovelletaan edelleen, vaikka ase- tus (EY) N:o 1623/2000 on kumottu, siltä osin kuin kyseiset säännöt koskevat ennen 1 päivää elokuuta 2008 aloitettuja toimenpiteitä. (1) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. (?) EUVL L 154, 17.6.2009, s. 1. () EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1. (9) EYVL L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1. (6) EUVL L 194, 31.7.2000, s. 45. (3) — Ennen 1 päivää elokuuta 2008 muodostetut viininvalmis- tuksesta peräisin olevan alkoholin varastot on myytävä. Sen vuoksi tähän toimenpiteeseen sovelletaan edelleen asetuksen (EY) N:o 479/2008 128 artiklan 3 kohdan b alakohdan ja asetuksen (EY) N:o 555/2008 103 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti asetuksen (EY) N:o 1493/1999 31 artiklaa ja asetuksen (EY) N:o 1623/2000 IV lukua. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 1623/2000 vahvistetaan muun mu- assa asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30 artiklassa tarkoitetuilla tislauksilla saatujen, interven- tioelinten hallussaan pitämien alkoholivarastojen myyntiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1623/2000 80 artiklan mukaisesti olisi järjestettävä tarjouskilpailu viininvalmistuksesta pe- räisin olevan alkoholin myymiseksi uusiin teollisiin käyt- tötarkoituksiin, jotta unionin viininvalmistuksesta peräi- sin olevan alkoholin varastot pienentyisivät ja jotta unio- nissa voitaisiin toteuttaa pienimuotoisia teollisuushank- keita. Jäsenvaltioiden varastoima unionin viininvalmistuk- sesta peräisin oleva alkoholi muodostuu määristä, jotka on saatu asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30 artiklassa tarkoitetuista tislauksista. (6 — On aiheellista vahvistaa esitettävien tarjousten vähim- mäishinnat jaoteltuina loppukäyttöluokan mukaan. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Tämä asetus on asetuksen (EY) N:o 1623/2000 81 artiklassa tarkoitettu tarjouskilpailuilmoitus viininvalmistuk- sesta peräisin olevan alkoholin myymiseksi uusiin teollisiin käyt- tötarkoituksiin. Tarjouskilpailun numero on 01/2011/EU. Alkoholi on peräisin asetuksen (EY) N:o 1493/1999 27, 28 ja 30 artiklassa tarkoitetuista tislauksista, ja se on Kyproksen ja Unkarin interventioelinten hallussa. 2. — Myytävä määrä on 61 834,8931 hehtolitraa 100 tila- vuusprosentin alkoholia. Sammioiden numerot ja varastointipai- kat sekä kussakin sammiossa olevan 100 tilavuusprosentin al- koholin määrät ilmoitetaan liitteessä.