L 183/2 Euroopan unionin virallinen lehti 13.7.2011 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 668/2011, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2011, Norsunluurannikolle annettavan sotilaalliseen toimintaan liittyvän avun rajoittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 174/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta 12 päivänä heinäkuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/412/YUTP (!), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP (?) Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta. (2) — Asetuksella (EY) N:o 174/2005 (?) otettiin käyttöön rajoi- tuksia, jotka koskevat Norsunluurannikolle annettavaa so- tilaalliseen toimintaan liittyvää apua. (3) — Päätöksellä — 2011/412/YUTP — muutettiin — päätöstä 2010/656/YUTP Yhdistyneiden Kansakuntien turvalli- suusneuvoston päätöslauselma 1980 (2011) huomioiden. Lisäksi siinä säädetään myös erityisestä poikkeuksesta, joka koskee kieltoa toimittaa sisäisiin tukahduttamistoi- miin käytettävissä olevia tarvikkeita Norsunluurannikolle. (4) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täy- täntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi unionin säädök- siä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (5) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 174/2005 olisi muutettava tämän mukaisesti. (') Katso tämän virallisen lehden sivu 27. (?) EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. ()) EUVL L 29, 2.2.2005, s. 5. (6) — Jotta voidaan varmistaa, että tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tehokkaita, tämän asetuksen olisi tul- tava voimaan välittömästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 174/2005 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, siinä mai- nittuja kieltoja ei sovelleta a) aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun, rahoituksen ja rahoitustuen myöntämiseen, jos täl- lainen apu tai nämä palvelut on tarkoitettu yksinomaan Norsunluurannikolla toteutettavan Yhdistyneiden Kansa- kuntien operaation ja tuota operaatiota tukevien rans- kalaisten joukkojen tukemiseen ja käyttöön; b) pelkästään humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tar- koitettuihin ei-tappaviin puolustustarvikkeisiin, mukaan lukien Euroopan unionin, Yhdistyneiden Kansakuntien, Afrikan unionin ja Länsi-Afrikan valtioiden talousyhteisön (ECOWAS) kriisinhallintaoperaatioihin tarkoitetut tällaiset tarvikkeet, liittyvän teknisen avun myöntämiseen, mikäli myös pakotekomitea on ennakolta hyväksynyt tällaisen toiminnan; c) pelkästään humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tar- koitettuihin ei-tappaviin puolustustarvikkeisiin, mukaan lukien Euroopan unionin, Yhdistyneiden Kansakuntien, Afrikan unionin ja ECOWASin kriisinhallintaoperaatioi- hin tarkoitetut tällaiset tarvikkeet, liittyvän rahoituksen ja rahoitustuen myöntämiseen; a = pelkästään Norsunluurannikon turvallisuusalan uudistus- prosessin tukemiseen tai siinä käytettäväksi tarkoitettuihin aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun myöntämiseen Norsunluurannikon hallituksen viral- lisen pyynnön perusteella, mikäli pakotekomitea on sen ennakolta hyväksynyt;