L 165/94 Euroopan unionin virallinen lehti 26.6.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2012, poikkeuksen myöntämisestä monivuotisia viljelykasveja koskevista Euroopan tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1337/2011 soveltamisesta Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4132) (Ainoastaan saksan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2012/337/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon monivuotisia viljelykasveja koskevista Euroo- pan tilastoista sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 357/79 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY kumoamisesta 13 päivänä joulukuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1337/2011 (') ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan esittämät pyynnöt, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EU) N:o 1337/2011 10 artiklan mukaan ko- missio voi myöntää poikkeuksen niille jäsenvaltioille, joissa kyseisen asetuksen soveltaminen niiden kansallisiin tilastojärjestelmiin edellyttää suuria mukautuksia ja aihe- uttaa todennäköisesti merkittäviä käytännön ongelmia 1 artiklan 1 kohdan a+ alakohdassa tarkoitettujen mo- nivuotisten viljelykasvien osalta. (2) — Saksan liittotasavalta ja Ranskan tasavalta ovat pyytäneet poikkeuksia asetuksen (EU) N:o 1337/2011 soveltami- sesta kyseisen asetuksen 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (3) Saksan liittotasavallan ja Ranskan tasavallan toimittamien tietojen perusteella kyseisten poikkeusten myöntäminen on perusteltua. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Saksan liittotasavallalle myönnetään 31 päivänä joulu- kuuta 2012 päättyvä poikkeus sen velvoitteesta toimittaa tilastot asetuksen (EU) N:o 1337/2011 1 artiklan 1 kohdan 4-41 alakohdassa tarkoitetuista monivuotisista viljelyskasveista. 2. — Poikkeus koskee viitevuotta 2012. 2 artikla 1. — Ranskan tasavallalle myönnetään 31 päivänä joulukuuta 2012 päättyvä poikkeus sen velvoitteesta toimittaa tilastot oliivipuista. 2. — Poikkeus koskee viitevuotta 2012. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle ja Ranskan tasavallalle. Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2012. Komission puolesta Algirdas SEMETA Komission jäsen () EUVL L 347, 30.12.2011, s. 7.