22.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 76/13 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 271/2011, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, presidentti LukaSenkaan ja tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon presidentti Lukasenkaan ja tiettyihin Valko-Ve- näjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä toukokuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2006 (f) ja erityisesti sen 8 a artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 18 päivänä toukokuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 765/2006 presidentti LukaSenkaan ja tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toi- menpiteistä. (2) — Valko-Venäjän tilanteen vakavuus huomioon ottaen uusia henkilöitä olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteissä 1 ja I A oleviin luetteloihin henkilöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. Lisäksi kyseisen ase- tuksen liitteissä I ja I A lueteltuja tiettyjä henkilöitä kos- kevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 765/2006 liitteet I ja I A tämän asetuksen liitteissä I ja II olevilla teksteillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2011. (1) EUVL L 134, 20.5.2006, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON