L 245/14 Euroopan unionin virallinen lehti 17.9.2010 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 816/2010, annettu 16 päivänä syyskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1580/2007 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen tomaateista kannetaan lisätullia EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 143 artiklan b alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 (?) säädetään sen liitteessä XVII lueteltujen tuotteiden tuon- nin valvonnasta. Valvonta tapahtuu tietyistä yhteisön tul- likoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 (?) 308 d artiklassa säädettyjen yksityiskohtais- ten sääntöjen mukaisesti. (2) — Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen yhteydessä tehdyn maataloussopimuksen (*) 5 artiklan 4 kohdan soveltamiseksi ja vuosilta 2007, 2008 ja 2009 saatavilla olevien viimeisimpien tietojen perusteella olisi mukautettava määrää, josta alkaen tomaateista kannetaan lisätullia. (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1580/2007 olisi muutet- tava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1580/2007 liite XVII tämän ase- tuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä lokakuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 16 päivänä syyskuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 350, 31.12.2007, s. 1. () EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja () EYVL L 336, 23.12.1994, s. 22.