25.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 51/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 21 päivänä helmikuuta 2011, Euroopan yhteisön ja Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (2011/126/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (5) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan ensimmäisen virkkeen ja 218 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, Hyväksytään. unionin puolest.a Euroopan YhteiSÖP ja Länsi-Afri- kan talous- ja rahaliiton sopimus tietyistä lentoliikenteen näkö- ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, kohdista, jäljempänä 'sopimus. sekä katsoo seuraavaa: 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 9 artiklan 1 koh- (1) — Neuvosto valtuutti 5 päivänä kesäkuuta 2003 komission a N N dassa määrätyn ilmoituksen sekä seuraavan julistuksen: aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa voi- massa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen mää- räysten korvaamisesta yhteisön kanssa tehtävillä sopi- ”Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta muksilla. 2009 Euroopan unioni korvaa Euroopan yhteisön, jonka seu- raaja se on, ja se käyttää mainitusta päivästä lähtien kaikkia (2) — Komissio on neuvotellut Euroopan yhteisön puolesta Euroopan yhteisön oikeuksia ja ottaa vastatakseen kaikki Eu- Länsi-Afrikan talous- ja rahaliiton kanssa sopimuksen tie- roopan yhteisön velvoitteet. Sopimuksen tekstissä olevia viit- tyistä lentoliikenteen näkökohdista. Näissä neuvotteluissa tauksia Euroopan yhteisöön' on siten tilanteen mukaan pi- se on noudattanut menettelyjä ja ohjeita, jotka on esitetty dettävä viittauksina 'Euroopan unioniin.” komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut kol- mansien maiden kanssa voimassa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen määräysten korvaamisesta yhteisön 3 artikla kanssa tehtävillä sopimuksilla tehdyn neuvoston päätök- Tämä päätö . kin L hyväksytää sen liitteessä. ämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. (3) — Sopimus allekirjoitettiin yhteisön puolesta neuvoston päätöksen 2010/144/EY (') mukaisesti 30 päivänä mar- Tehty Brysselissä 21 päivänä helmikuuta 2011. raskuuta 2009 sillä varauksella, että sopimus tehdään lopullisesti myöhemmin. : : : : Kiokon Neuvoston puolesta (4) — Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulu- kuuta 2009 Euroopan unioni korvaa Euroopan yhteisön, Puheenjohtaja jonka seuraaja se on. MARTONTYI J. (1) EUVL L 56, 6.3.2010, s. 15.