4.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/45 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä tehdyn p EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa — huomioon — yhteisestä 2006/112/EY (') ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italia pyysi komission pääsihteeristössä 18 päivänä hel- mikuuta 2010 saapuneeksi kirjatulla kirjeellä lupaa jatkaa direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakoh- dasta ja 168 artiklasta poikkeavan toimenpiteen voimas- saoloa voidakseen soveltaa edelleen arvonlisäveron vä- hennysoikeutta koskevaa rajoitusta siltä osin kuin on kyse kustannuksista, jotka liittyvät tiettyihin moottori- käyttöisiin maantieajoneuvoihin, jotka eivät ole pelkäs- tään yrityskäytössä. (2) — Komissio ilmoitti 13 päivänä heinäkuuta 2010 päivätyllä kirjeellä muille jäsenvaltioille Italian jättämästä hakemuk- sesta. Komissio ilmoitti 15 päivänä heinäkuuta 2010 päi- vätyllä kirjeellä Italialle, että sillä oli kaikki hakemuksen arviointia varten tarvittavat tiedot. (3) — Luvan antamisesta Italian tasavallalle soveltaa yhteisestä direktiivin 2006/112/EY 26 artiklan 1 kohdan a alakohdasta ja 168 artiklasta poikkeavia toimenpiteitä 18 päivänä kesä- päätöksellä 2007/441]EY (?) Italialle annettiin lupa rajoittaa arvonli- säveron vähennysoikeus 40 prosenttiin siltä osin kuin on kyse kustannuksista, jotka liittyvät moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin, jotka eivät ole pelkästään yrityskäy- tössä. Päätöksen 2007/441/EY mukaisesti sellaisten ajo- neuvojen ottamista yksityiseen käyttöön, joihin oli sovel- lettu vähennysoikeuden rajoitusta kyseisen päätöksen no- jalla, ei katsota vastikkeelliseksi palveluksi. Päätöksessä 2007/441/EY — määritellään lisäksi sen soveltamisalaan kuuluvat ajoneuvot ja kustannukset sekä luetellaan ajo- neuvot, jotka jätetään nimenomaisesti päätöksen sovelta- arvonlisäverojärjestelmästä annetun kuuta — 2007 — tehdyllä — neuvoston misalan ulkopuolelle. (4) — Italia antoi päätöksen 2007/441]/EY 6 artiklan mukaisesti komissiolle kertomuksen, joka kattoi päätöksen kaksi en- (!) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. (?) EUVL L 165, 27.6.2007, s. 33. arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin (6) (8) ksen 2007/441/EY muuttamisesta (2010/748/EU) simmäistä soveltamisvuotta ja joka sisälsi myös sovelle- tun prosenttimääräisen rajoituksen arvioinnin. Italian an- tamat tiedot osoittavat, että vähennysoikeuden rajoittami- nen 40 prosenttiin vastaa edelleen tosiasiallisia olosuh- teita kyseisten ajoneuvojen yrityskäytön ja muun kuin yrityskäytön osalta. Italialle olisi sen vuoksi annettava lupa jatkaa toimenpiteen soveltamista määräajan, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013. Siinä tapauksessa, että Italia pyytää toimenpiteen jatka- mista vielä vuoden 2013 jälkeen, sen olisi toimitettava komissiolle uusi kertomus ja voimassaolon jatkamista koskeva hakemus viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2013. Komissio antoi 29 päivänä lokakuuta 2004 ehdotuksen neuvoston direktiiviksi direktiivin 77/388/ETY muuttami- sesta arvonlisäverovelvoitteiden yksinkertaistamiseksi. Tä- män päätöksen mukaisten poikkeavien toimenpiteiden voimassaolon olisi päätyttävä päivänä, jona kyseistä di- rektiiviä muuttava direktiivi tulee voimaan, jos mainittu ajankohta on ennen tämän päätöksen mukaisen poikkea- van toimenpiteen päättymispäivää. Poikkeus ei vaikuta arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin. Päätöstä 2007/441/EY olisi sen vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/441/EY seuraavasti: 1) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla Mahdollinen tässä päätöksessä tarkoitettujen toimenpiteiden voimassaolon jatkamista koskeva hakemus on jätettävä ko- missiolle viimeistään 1 päivänä huhtikuuta 2013. Toimenpiteiden voimassaolon jatkamista koskevaan hake- mukseen on liitettävä kertomus, joka sisältää arvioinnin pro- senttimääräisestä rajoituksesta, jota sovelletaan arvonlisäve- ron vähennysoikeuteen siltä osin kuin on kyse kustannuk- sista, jotka liittyvät moottorikäyttöisiin maantieajoneuvoihin, jotka eivät ole pelkästään yrityskäytössä.”