L 22/6 Euroopan unionin virallinen lehti 26.1.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä tammikuuta 2011, neuvoston =direktiivin 89/686/ETY 7 artiklan soveltamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten toteuttamaan miekkailijan suojavaatteita koskevaan kieltotoimenpiteeseen (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 268) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/49/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1989 an- netun neuvoston direktiivin 89/686/ETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä annetun direktiivin 89/686/ETY 7 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos jäsenvaltio to- teaa, että henkilönsuojain, jossa on CE-merkintä ja jota on käytetty suunnitellun tarkoituksen mukaisesti, saattaa vaarantaa henkilöiden, kotieläinten tai omaisuuden tur- vallisuuden, sen on toteutettava kaikki tarvittavat toimen- piteet poistaakseen sellaisen henkilönsuojaimen markki- noilta ja kieltääkseen sen saattamisen markkinoille tai vapaan liikkuvuuden. Direktiivin 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, että komissio ilmoittaa asianomaisia osapuolia kuultuaan, katsooko se toimenpiteen olevan perusteltu. Jos toimenpide katsotaan perustelluksi, komissio ilmoittaa asiasta jäsenvaltioille, jotta ne voisivat ryhtyä asianmukaisiin toimiin kyseisen henkilönsuojaimen suhteen 2 artiklan 1 kohdan mukaan niille kuuluvien velvollisuuksien mukaisesti. Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat 25 päivänä elokuuta 2008 Euroopan komissiolle toimen- piteestä, jolla kielletään Jiang 350N -tyyppisten miekkai- lijan suojatakkien ja -housujen saattaminen markkinoille. Suojavaatteitten valmistaja on Wuxi Husheng Sports Goods Plant DongHu Industrial District, Donghutang, WuXi 214196, Kiina, ja maahantuoja Liam Patterson (1) EYVL L 399, 30.12.1989, s. 18. (4) (7) (8) Associates LLP t/a Jiang-UK, 9 Spencer Road, Buxton, Derbyshire, Yhdistynyt kuningaskunta. Euroopan komissiolle toimitettujen asiakirjojen mukaan kyseisille — suojavaatteille —oli —annettu — lokakuussa 2005 — päivätty — vaatimustenmukaisuustodistus — nro C0508M29HS11, jonka oli antanut Ente Certificazione Macchine (ilmoitettu tarkastuslaitos nro 1282). Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat päätöksensä perusteeksi sen, että mainitut tuotteet eivät täytä direktiivin 89/686/ETY 3 artiklassa mainittuja olen- naisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia, mikä johtuu di- rektiivin 5 artiklassa tarkoitettujen standardien virheelli- sestä soveltamisesta. Yhdistyneen kuningaskunnan viran- omaiset huomauttivat erityisesti, etteivät kyseiset miekkai- lijan — suojavaatteet — täyttäneet — standardissa — EN 13567:2002 (Suojavaatteet. Miekkailijoiden käsi-, käsi- varsi-, vatsa-, sääri-, ala- ja kasvosuojaimet. Vaatimukset ja testausmenetelmät) asetettua läpäisykestävyyttä koske- vaa vaatimusta. Yhdistynyt kuningaskunta toimitti pää- töksensä tueksi testausselosteen. Komissio pyysi kirjeitse 17 päivänä heinäkuuta 2009 valmistajaa ilmoittamaan omat huomautuksensa Yhdisty- neen kuningaskunnan viranomaisten toimista. Tähän mennessä ei ole saatu vastausta. Komissio kirjoitti 17 päivänä heinäkuuta 2009 myös Ente Certificazione Macchinelle ja pyysi sitä toimittamaan komissiolle Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten määräämää toimenpidettä koskevat huomautuksensa ja etenkin vahvistamaan, oliko se antanut kyseisille tuotteille todistuksen nro C0508M29HS11. Tähän mennessä ei ole saatu vastausta. Komissio muistuttaa, että miekkailijan suojavaatteitten on noudatettava direktiivin 89/686/ETY liitteessä II olevassa 3.1.1 kohdassa asetettua terveyttä ja turvallisuutta koske- vaa olennaista vaatimusta, joka koskee suojaamista tun- keutuvilta esineiltä. Vaatimusta tukevat asiaa koskevan yhdenmukaistetun standardin EN 13567 4.6—4.8 koh- dassa olevat eritelmät ja saman standardin 5.10 kohdassa määritellyt läpäisytestausta koskevat eritelmät.