12.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/63 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 11 päivänä toukokuuta 2010, päätöksen 2008/185/EY liitteen II muuttamisesta Irlannin sisällyttämiseksi luetteloon alueista, joissa on Aujeszkyn taudin osalta käytössä hyväksytty kansallinen valvontaohjelma (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 2983) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/271/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhtei- sön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 64/432/ETY vahvistetaan yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa sovellettavat säännöt. Kyseisen direktiivin 9 artiklassa säädetään perusteet pa- kollisten kansallisten torjuntaohjelmien hyväksymiseksi tiettyjen tartuntatautien, kuten Aujeszkyn taudin, osalta. Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista yhteisön sisäisessä sikojen kaupassa ja tähän tautiin liittyvien tietojen anta- mista koskevista vaatimuksista 21 päivänä helmikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/185/EY (?) vahvistetaan lisätakeet sikojen siirroille jäsenvaltioiden vä- lillä. Nämä lisätakeet liittyvät jäsenvaltioiden luokitteluun niiden tautiaseman mukaan. Päätöksen 2008/185/EY liitteessä II luetellaan jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa on käytössä hyväksyttyjä kansal- lisia Aujeszkyn taudin valvontaohjelmia. Irlanti on toimittanut komissiolle asiakirjoja, jotka kos- kevat Aujeszkyn taudin esiintymistä kyseisessä jäsenvalti- ossa. Irlannissa on useiden vuosien ajan toteutettu kan- sallista Aujeszkyn taudin valvontaohjelmaa. (1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EUVL L 59, 4.3.2008, s. 19. (5) — Komissio on tutkinut Irlannin toimittamat asiakirjat ja todennut, että kyseisessä jäsenvaltiossa toteutettava kan- sallinen valvontaohjelma vastaa direktiivin 64/432/ETY 9 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja perusteita. Irlanti olisi sen vuoksi lisättävä päätöksen 2008/185/EY liitteessä II olevaan luetteloon. (6) — Selkeyden vuoksi päätöksen 2008/185/EY liitteessä II ole- vaan luetteloon on tarpeen tehdä Espanjaa koskevia tiet- tyjä pieniä muutoksia. (7) — Sen vuoksi päätöksen 2008/185/EY liitettä II olisi muu- tettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2008/185/EY liite II tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 11 päivänä toukokuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen