9.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 71/3 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012, Euroopan unionin kannasta jalankulkijoiden turvallisuutta koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen sekä valodiodivalonlähteitä (LED-valonlähteitä) koskevaan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission sääntöluonnokseen (2012/143/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käy- tettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten tek- nisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mu- kaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) 27 päi- vänä — marraskuuta 1997 tehdyn neuvoston = päätöksen 97/836/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan toisen lue- telmakohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän (?) sekä katsoo seuraavaa: (1) — Moottoriajoneuvojen hyväksyntää koskevista yhdenmu- kaisista — vaatimuksista jalankulkijoiden turvallisuuden osalta annetun Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan ta- louskomission (UN/ECE) sääntöluonnoksen (?) ja mootto- rikäyttöisten ajoneuvojen ja niiden perävaunujen hyväk- sytyissä merkinantovaloissa käytettäväksi tarkoitettujen valodiodivalonlähteiden (LED-valonlähteiden) hyväksyn- tää koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista annetun UN/ECE:n — sääntöluonnoksen (1) yhdenmukaisten —vaa- timusten tarkoituksena on poistaa tekniset esteet vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen sopimuspuolten väliseltä moottoriajoneuvojen kaupalta ja varmistaa kyseisten ajo- neuvojen korkeatasoinen käyttöturvallisuus ja -suojaus. (2) — Euroopan unionin kanta mainittuihin sääntöluonnoksiin olisi määriteltävä, ja lisäksi olisi päätettävä, että unioni äänestää komission edustamana niiden hyväksymisen puolesta. (') EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78. (?) Lausunto, annettu 19. tammikuuta 2012 (ei vielä julkaistu viralli- sessa lehdessä). () UN/ECE:n asiakirja ECE TRANS/WP.29/2010/127. (%) UN/ECE:n asiakirja ECE TRANS/WP.29/2010/44. (3) — Sekä jalankulkijoiden turvallisuutta että valodiodivalon- lähteitä (LED-valonlähteitä) koskeva sääntöluonnos olisi sisällytettävä — moottoriajoneuvojen — tyyppihyväksyntää koskevaan EU:n järjestelmään, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään asiakirjaan ECE TRANS/WP.29/2010/127 sisältyvä luonnos UNJECE:n säännöksi moottoriajoneuvojen hyväksyntää koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista jalankulkijoiden tur- vallisuuden osalta. 2 artikla Hyväksytään asiakirjaan ECE TRANS/WP.29/2010/44 sisältyvä luonnos UNJECE:n säännöksi moottorikäyttöisten ajoneuvojen ja niiden perävaunujen hyväksytyissä merkinantovaloissa käytet- täväksi tarkoitettujen valodiodivalonlähteiden (LED-valonlähtei- den) hyväksyntää koskevista yhdenmukaisista vaatimuksista ja sen oikaisut. 3 artikla Unioni äänestää komission edustamana 1 ja 2 artiklassa tarkoi- tettujen UN/ECE:n sääntöluonnosten hyväksymisen puolesta Yh- distyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevän maailman- foorumin hallintokomitean tulevassa kokouksessa. 4 artikla Puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunu- jen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syys- kuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2007/46/EY (?) 35 ja 36 artiklan säännösten mukaisesti tunnustetaan moottoriajoneuvojen hyväksyntää koskevista yh- denmukaisista — vaatimuksista —jalankulkijoiden turvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talo- uskomission sääntöluonnoksen sekä jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun huomioon ottamisesta ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 78/2009 (6) liitteessä I olevassa 3.1, 3.3, 3.4 ja 3.5 kohdassa esitettyjen vaatimusten vastaavuus. 5 artikla Edellä 1 ja 2 artiklassa tarkoitetut UNJECE:n sääntöluonnokset sisällytetään moottoriajoneuvoja tyyppihyväksyntää koskevaan EU:n järjestelmään. (9) EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1. (6) EUVL L 35, 4.2.2009, s. 1.