3.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 58/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 204/2011, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2011, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (4) — Tässä asetuksessa noudatetaan myös täysimääräisesti Yh- distyneiden kansakuntien peruskirjan mukaisia jäsenvalti- y Pp J ] . KO . oiden velvoitteita ja otetaan huomioon Yhdistyneiden ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien oi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, keudellisesti sitova luonne. ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston 2 luvun mukaisesti Libyan tilanteen johdosta määrättä- ka Libva aih . han kansainvälisell vistä rajoittavista toimenpiteistä 28 päivänä helmikuuta 2011 () Eoä a Libya 3111 eut(tiazher.ltyl.sen uhan kansainvä 1šä € rau- annetun neuvoston päätöksen 2011/137/YUTP ('), alle ja turvallisuudelle ja jotta varmistetaan johconmu- kaisuus päätöksen 2011/137/YUTP liitteiden II ja IV muuttamis- ja uudelleentarkasteluprosessin kanssa, neu- ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan voston olisi käytettävä valtuutta muuttaa tämän asetuk- korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sen liitteissä II ja III olevia luetteloita. sekä katsoo seuraavaa: (6) — Osana tämän asetuksen liitteissä II ja III olevien luetteloi- : NITSIN : den muuttamista koskevaa menettelyä luetteloon otetuille (1) — Helmikuun 26 päivänä 2011 annetun YK:n turvallisuus- s NV D s H M NAOIINOIONN luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille neuvoston päätöslauselman 1970 (2011) mukaisesti pää- NUVTON oin : x j hen oel tai elimille olisi toimitettava perustelut niiden luetteloon töksessä 2011/137/YUTP säädetään aseidenvientikiellosta : : :: : N N «. K W N . ottamiselle, jotta niille annetaan mahdollisuus tehdä huo- ja kansallisissa tukahduttamistoimissa käytettävien tarvik- M1a: : ko ki hc : ko eili x UPTONNN mautuksensa. Silloin kun huomautuksia tehdään tai esi- keiden vientikiellosta sekä maahanpääsyn rajoittamisesta : Kkn ki : UN N KA oie asen tetään olennaista uutta näyttöä, neuvoston olisi tarkas- ja varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä sel- TISI : rän ; N : : teltava päätöstään uudelleen huomautusten perusteella laisten henkilöiden ja yhteisöjen osalta, jotka ovat Liby- NPN : : N 11 NN N K oen : : ja ilmoitettava asiasta asianomaiselle henkilölle, yhteisölle assa olleet osallisina vakavissa ihmisoikeusloukkauksissa, NUU : koT : Kin tai elimelle. kuten osallistuneet kansainvälisen oikeuden vastaisiin, si- viiliväestöön ja infrastruktuuriin kohdistuviin hyökkäyk- siin. Kyseiset luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt ja yh- teisöt luetellaan päätöksen liitteissä. (7) — Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten ja mahdolli- simman hyvän oikeusvarmuuden takaamiseksi unionissa (2) — Osa näistä toimenpiteistä kuuluu Euroopan unionin toi- olisi nimet ja eräitä muita asian kannalta merkityksellisiä minnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja sen tietoja julkaistava niiden luonnollisten henkilöiden, oike- vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää lainsäädäntöä ushenkilöiden, yhteisöjen ja elinten osalta, joiden varat ja unionin tasolla erityisesti sen varmistamiseksi, että talou- taloudelliset resurssit on jäädytettävä tämän asetuksen den toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenval- mukaisesti. Henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava tioissa. yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tieto- jen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 (3) — Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, erityisesti oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan oikeudenkäyn- tiin sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä asetusta olisi sovellettava näiden oikeuksien mukaisesti. () Katso tämän virallisen lehden sivu 53. 2 (EY) N:o 45/2001 (?) ja yksilöiden suojelusta henkilötie- tojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuu- desta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY (9). (2) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.