20.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 337/5 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1311/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 muuttamisesta tiettyjen rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden varainhoitoa koskevien tiettyjen säännösten osalta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 177 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Ennennäkemätön maailmanlaajuinen finanssikriisi ja ta- louden laskusuhdanne ovat vahingoittaneet vakavalla ta- valla talouskasvua ja rahoitusvakautta sekä heikentäneet huomattavasti useiden jäsenvaltioiden rahoituksellisia ja taloudellisia edellytyksiä sekä sosiaalisia oloja. Tilanne ai- heuttaa tai uhkaa aiheuttaa erityisesti tietyille jäsenvalti- oille vakavia vaikeuksia, jotka liittyvät ennen muuta on- gelmiin niiden talouskasvussa ja rahoitusvakaudessa sekä alijäämän ja velkaantuneisuuden kasvuun. Nämä vaikeu- det johtuvat myös kansainvälisestä talous- ja rahoitusym- päristöstä. Vaikka kriisin kielteisten vaikutusten torjumiseksi on jo toteutettu merkittäviä toimia, myös lainsäädännön muu- toksia, finanssikriisin vaikutukset tuntuvat laajalti reaalita- loudessa, työmarkkinoilla ja kansalaisten elämässä. Kan- sallisiin rahoitusvaroihin kohdistuu yhä enemmän pai- neita, joiden lieventämiseksi olisi toteutettava nopeasti lisätoimenpiteitä käyttämällä rakennerahastoista ja kohee- siorahastosta myönnettävää rahoitusta mahdollisimman laajasti ja tehokkaasti. Euroopan — unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 122 artiklan 2 kohdassa määrätään mahdollisuudesta myöntää jäsenvaltiolle unionin taloudellista apua, jos poikkeukselliset tapahtumat, joihin jäsenvaltio ei voi vai- kuttaa, ovat aiheuttaneet sille vaikeuksia tai vakavasti () Lausunto annettu 27. lokakuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 1. joulukuuta 2011 (ei vielä julkaistu — virallisessa lehdessä), ja neuvoston =päätös, tehty 12. joulukuuta 2011. GCGESC uhkaavat aiheuttaa sille suuria vaikeuksia. Tämän mukai- sesti on Euroopan rahoituksenvakautusmekanismin pe- rustamisesta 11 päivänä toukokuuta 2010 annetulla neu- voston asetuksella (EU) N:o 407/2010 (?) otettu käyttöön tällainen mekanismi unionin rahoitusvakauden säilyttämi- seksi. Irlannille on myönnetty tällaista rahoitustukea neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2011/77/EU (*) ja Portugalille neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä 2011/344/EU (9). Kreikalla oli vakavia vaikeuksia rahoitusvakautensa osalta jo ennen asetuksen (EU) N:o407/2010 voimaantuloa. Kreikalle myönnettävä rahoitustuki ei sen vuoksi voinut perustua mainittuun asetukseen. Kreikan kanssa 8 päivänä toukokuuta 2010 tehdyt lai- nanantajien välinen sopimus ja lainajärjestelysopimus tu- livat voimaan 11 päivänä toukokuuta 2010. Lainananta- jien välisen sopimuksen on määrä pysyä täysimääräisesti voimassa kolmen vuoden ohjelmakauden ajan niin kauan kuin lainajärjestelysopimuksen mukaisia varoja on mak- samatta. Järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 332/2002 (*) mukaan neuvosto myöntää keskipitkän ajan tukea jäsenvaltiolle, joka ei ole ottanut euroa käyt- töön ja jolla on maksutasetta koskevia vaikeuksia tai jota tällaiset vaikeudet vakavasti uhkaavat. Tällaista rahoitustukea on myönnetty Unkarille neuvos- ton päätöksellä 2009/102/EY (?), Latvialle neuvoston pää- töksellä 2009/290/EY (3) ja Romanialle neuvoston pää- töksellä 2009/459/EY ()). Ajanjakso, jona rahoitustuki on Irlannin, Latvian, Portu- galin, Romanian ja Unkarin saatavilla, on säädetty asian- omaisissa neuvoston päätöksissä. Ajanjakso, jona rahoi- tustuki oli Unkarin saatavilla, päättyi 4 päivänä marras- kuuta 2010. VLL 118, 12.5.2010, s. 1. VL L 30, 4.2.2011, s. 34. VL L 159, 17.6.2011, s. 88. YVL L 53, 23.2.2002, s. 1. GCGESC VLL 37, 6.2.2009, s. 5. VLL 79, 25.3.2009, s. 39. VLL 150, 13.6.2009, s. 8.