16.4.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 102/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 370/2011, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2011, kymmenenteen — Euroopan — kehitysrahastoon — sovellettavasta — varainhoitoasetuksesta annetun asetuksen (EY) N:o 215/2008 muuttamisesta Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (') allekirjoite- tun kumppanuussopimuksen, jäljempänä 'AKT-EY-sopimus, jota muutettiin viimeksi Ouagadougoussa Burkina Fasossa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (9, ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2008—2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhtei- sön avun rahoituksesta AKT-EY-kumppanuussopimuksen mu- kaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopi- muksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (), jäljempänä 'sisäinen sopimus, ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon (9), kuultuaan Euroopan investointipankkia, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 215/2008 (*) vahviste- taan säännöt, jotka koskevat kymmenennen Euroopan kehitysrahaston, jäljempänä 'EKR', varojen muodostu- mista ja käyttöä. LL 317, 15.12.2000, s. 3. L 287, 4.11.2010, s. 3. L 247, 9.9.2006, s. 32. C 66, 1.3.2011, s. 1. L 78, 19.3.2008, s. 1. (2) — Lissabonin sopimuksella perustetaan Euroopan ulkosuh- dehallinto. Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisen huomioon ottamiseksi Euroopan yhteisöjen yleiseen ta- lousarvioon — sovellettavasta = varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annettua neuvoston asetusta (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (6), jäljempänä 'varainhoi- toasetus', on muutettu Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksella (EU, Euratom) N:o 1081/2010 (7). Vakaan oikeudellisen kehyksen varmistamiseksi EKR:n varojen käyttöä varten sekä Euroopan ulkosuhdehallinnon perus- tamisen ja varainhoitoasetukseen tehtyjen muutosten huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 215/2008. (3) — Euroopan ulkosuhdehallinnon organisaatiosta ja sen toi- minnasta 26 päivänä heinäkuuta 2010 annetun neuvos- ton päätöksen 2010/427/EU (8) mukaisesti Euroopan ul- kosuhdehallinto on sui generis -luonteinen yksikkö ja sitä olisi pidettävä toimielimenä varainhoitoasetusta sovellet- taessa. (4) — Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä sopimuksessa määrätään, että komission edustustoista tulee unionin edustustoja, jotka ovat osa ulkosuhdehallintoa. On tar- peen varmistaa unionin edustustojen toiminnan jatku- vuus ja erityisesti EKR:n varojen hallinnoinnin jatkuvuus ja tehokkuus edustustoissa. Komissio olisi sen vuoksi valtuutettava siirtämään EKR:n varojen käyttöä koskevia valtuuksiaan edelleenvaltuutuksella erillisen toimielimen asemassa olevaan ulkosuhdehallintoon kuuluvien unionin edustustojen päälliköille. Valtuutettujen tulojen ja meno- jen hyväksyjien olisi edelleen oltava vastuussa sisäisten hallinnointi- ja valvontajärjestelmien määrittelystä, ja (6) EUVL L 248, 16.9.2002, s. 1. (7) Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1081/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuk- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 muuttamisesta Euroopan ulkosuhdehallinnon osalta (EUVL L 311, 26.11.2010, s. 9). (8) EUVL L 201, 3.8.2010, s. 30.