11.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/37 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä joulukuuta 2010, luottamuksellisten tietojen toimittamisesta yritysrekistereitä koskevassa yhteisessä kehyksessä (EKP/2010/33) (2011/11/EV) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännön (jäljempänä 'EKPJ:n perus- sääntö') ja erityisesti sen 5 artiklan, ottaa huomioon tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laa- timista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta ja neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2186/93 kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 (') ja erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laa- timista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 täytäntöönpanosta komission (Eurostat) ja jäsenvalti- oiden välisen luottamuksellisten tietojen vaihtamisen osalta 11 päivänä maaliskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 192/2009 (), ottaa huomioon tilastointiin tarkoitettujen yritysrekisterien laa- timista koskevan yhteisen kehyksen vahvistamisesta annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2008 täytäntöönpanosta komission (Eurostat) ja keskus- pankkien välisen luottamuksellisten tietojen vaihtamisen osalta 26 päivänä marraskuuta 2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 1097/2010 (9), ottaa huomioon Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä ti- lastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2533/98 (*) ja erityisesti sen 8 a artiklan 2 kohdan, 3 kohdan, 5 kohdan ja 8 b artiklan, ottaa huomioon EKPJ:n perussäännön 46.2 kohdan ensimmäi- sessä luetelmakohdassa tarkoitetun yleisneuvoston myötävaiku- tuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta yritysrekistereitä voitaisiin kehittää yhdenmukaisella tavalla, asetuksella (EY) N:o 177/2008 perustettiin uusi yritysrekistereitä koskeva yhteinen kehys monikansallis- ten konsernien tietoja varten; yritysrekisteriä käytetään vain tilastollisia tarpeita varten. (1) EUVL L 61, 5.3.2008, s. 6. (?) EUVL L 67, 12.3.2009, s. 14. () EUVL L 312, 27.11.2010, s. 1. (9) EYVL L 318, 27.11.1998, s. 8. (2) — Luottamuksellisten tietojen vaihdon komission ja sellais- ten jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien välillä, joiden rahayksikkö on euro, sekä komission ja Euroopan keskuspankin (EKP) välillä, tulisi edistää kansainvälisiä konserneja koskevien tietojen laadun varmistamista unio- nissa. (3) — Komission kansallisille keskuspankeille ja EKP:lle toimitet- tavien tietojen muodon, turvallisuutta ja luottamukselli- suutta koskevien toimenpiteiden sekä toimitusmenettely- jen vahvistamiseksi komissio on antanut asetuksen (EU) N:o 1097/2010 asetuksen (EY) N:o 177/2008 täytän- töönpanosta. (4) — Koska Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan tilastojärjestelmän (European Statistical System) hallin- nointirakenteet ovat erilliset on tarpeen määritellä muoto, turvallisuutta ja luottamuksellisuutta koskevat toi- menpiteet sekä toimitusmenettely sellaisten tietojen osalta, jotka EKP ja kansalliset keskuspankit saavat komis- siolta ja jotka kansalliset keskuspankit toimittavat kansal- lisille tilastolaitoksille ja Euroopan tilastoista sekä salassa- pidettävien tilastotietojen luovuttamisesta Euroopan yh- teisöjen tilastotoimistolle annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1101/2008, yhteisön tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 322/97 ja Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomi- tean — perustamisesta — tehdyn — neuvoston — päätöksen 89/382|/ETY, Euratom kumoamisesta 11 päivänä maalis- kuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksessa (EY) N:o 223/2009 (5) määritellyille muille Euroopan tilastojärjestelmään osallistuville kansal- lisille viranomaisille. (5) — Tämän päätöksen säännösten soveltamisalaa voidaan EKP:n ja sellaisten jäsenvaltioiden kansallisten keskus- pankkien välisellä sopimuksella, joiden rahayksikkö ei ole euro, laajentaa koskemaan myös näitä kansallisia kes- kuspankkeja, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Soveltamisala 1. —Jollei asetuksessa (EY) N:o 2533/98 vahvistetuista luotta- muksellisuutta koskevista säännöksistä muuta johdu, kansalliset keskuspankit toimittavat monikansallisia konserneja ja niihin kuuluvia yksiköitä koskevat rekisteröitävät tiedot asetuksen (EU) N:o 1097/2010 liitteessä olevan B osan taulukkoa käyttäen jäsenvaltioidensa sellaisille tilastolaitoksille ja muille kansallisille viranomaisille, jotka osallistuvat Euroopan tilastojärjestelmään. () EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164.