4.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 287/13 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1106/2011, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011, asetusten (EU) N:o 57/2011 ja (EY) N:o 754/2009 muuttamisesta sillihai-lajin suojelun, tiettyjen TACien ja tiettyjen Saksalle ja Irlannille asetettujen pyyntiponnistusrajoitusten osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksessa (EU) N:o 57/2011 (') vahvistetaan Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellet- tavat tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuudet vuodeksi 2011. Olisi korjattava asetuksen (EU) N:o 57/2011 ja sen liit- teen I A sanamuotojen välinen epäjohdonmukaisuus har- maaturskan osalta. Asetuksen (EU) N:o 57/2011 8 artiklassa kielletään silli- hain kalastus kansainvälisillä vesillä (ja velvoitetaan pääs- tämään tahattomat saaliit nopeasti vapaiksi). Kyseisen asetuksen liitteessä I A vahvistetaan sillihain suurimmaksi sallituksi saaliiksi O tonnia tietyillä ICES-alueilla (ilman tahattomia saaliita koskevia säännöksiä). Tämän seurauk- sena sillihain saaliille ei ole rajoituksia joillakin unionin vesillä kun taas toisilla (Atlantti) joitakin kalastusalueita (ICES-alueet) hallinnoidaan suurimmilla sallituilla saaliilla (TAC) ja toisia ei (CECAF-alueet). Lajin tila ja mahdolli- suudesta lisätä laji luonnonvaraisen eläimistön ja kasvis- ton uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES-yleissopimus) luetteloon (lisäys IIT) parhaillaan käytävät neuvottelut huomioon ottaen sil- lihaita on tarpeen suojella tehostetusti kaikilla alueilla ja niin, että tämä koskee sekä EU:n aluksia että kolmansien maiden EU:n vesillä kalastavia aluksia. (!) EUVL L 24, 27.1.2011, s. 1. (4) (5) Turskasta on Kelttienmerellä saatu parempi tieteellinen arvio, jonka mukaan nykyisen TACin perusteena olleessa lausunnossa aliarvioitiin vuoden 2009 vahva vuosiluokka ja samalla tämän kannan biomassan dynaaminen kasvu. Niiden luoteisten vesialueiden neuvoa-antavan toimikun- nan (NWWRAC) suunnittelemien valikoivuutta paranta- vien toimenpiteiden lisäksi, joilla on määrä vähentää kol- jan ja valkoturskan poisheittämisiä kyseisessä turskan ka- lastuksessa, on aiheellista mukauttaa turskan TAC Keltti- enmerellä uuden tieteellisen lausunnon mukaan vuoden 2011 loppuun asti. Luoteis-Atlantin — kalastusjärjestö — (NAFO) — ilmoitti 29 päivänä heinäkuuta 2011 kaikille sopimuspuolille NAFOn suurimpien sallittujen saaliiden vuoden 2011 NAFO-kiintiön välittömästi voimaan tulevasta tarkistami- sesta punasimpun osalta NAFOn suuralueella 2, alueilla IF ja 3K. Komissio toimitti 1 päivänä elokuuta 2011 samat tiedot kaikille jäsenvaltioille, joita tämä kalastus koskee. Tarkistus olisi pantava täytäntöön unionin lain- säädännössä ja sitä olisi sovellettava EU:n aluksiin 2 päivästä elokuuta 2011. Neuvosto voi kalastusmahdollisuuksien vahvistamisen yh- teydessä ja turskakantoja ja turskakantoja hyödyntävää kalastustoimintaa koskevan pitkän aikavälin suunnitel- man vahvistamisesta 18 päivänä joulukuuta 2008 anne- tun asetuksen (EY) N:o 1342/2008 (?) mukaisesti komis- sion ehdotuksesta ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen ja tieteellis-teknis-taloudellisen kalastuskomitean (STECF) antamien lausuntojen perusteella jättää tietyt alusryhmät pyyntiponnistusjärjestelmän ulkopuolelle, edellyttäen, että kyseisten alusten turskasaaliista ja poisheitetyistä määristä on saatavilla asianmukaiset tiedot, turskasaaliiden pro- senttiosuus ei ylitä 1,5:tä prosenttia alusryhmän koko- naissaaliista ja että ryhmän ottaminen pyyntiponnistus- järjestelmän piiriin olisi kohtuuton hallinnollinen rasite verrattuna kokonaisvaikutukseen, joka sillä on turskakan- toihin. (?) EUVL L 348, 24.12.2008, s. 20.