27.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 195/7 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksen 14 artiklalla perustetussa EU:n ja Sveitsin sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta sopimuksen liitteen III (ammattipätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen) korvaamiseen (2011/467/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 218 artiklan 9 kohdan yhdessä sen 46, 53 ja 62 artiklan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimus henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta, jäljempänä 'sopimus”, joka allekirjoitettiin 21 päivänä ke- säkuuta 1999, tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. (2) — Sopimuksen 14 artiklalla perustetaan sekakomitea. Sopi- muksen 18 artiklan mukaan mainittu sekakomitea päät- tää muun muassa sopimuksen liitteeseen III (ammattipä- tevyyksien — vastavuoroinen tunnustaminen) tehtävistä muutoksista. (3) — Jotta EU:n säädöksiä sovellettaisiin edelleen johdonmukai- sesti ja asianmukaisella tavalla ja jotta vältettäisiin hallin- nolliset ja mahdolliset oikeudelliset ongelmat, sopimuk- sen liitettä III olisi muutettava lisäämällä siihen EU:n uu- det säädökset, joihin sopimuksessa ei nykyisellään viitata. (4) — Sopimuksen liite III olisi selkeyden ja järkeistämisen vuoksi konsolidoitava ja korvattava uudella liitteellä. (5) — Unionin kannan EU:n ja Sveitsin sekakomiteassa olisi näin ollen perustuttava tähän päätökseen liitettyyn pää- tösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton sopimuksen 14 artiklalla perustetussa EU:n ja Sveitsin sekakomiteassa ilmais- tava Euroopan unionin kanta, joka koskee liitteen III (ammatti- pätevyyksien vastavuoroinen tunnustaminen) korvaamista, pe- rustuu tähän päätökseen liitettyyn EU:n ja Sveitsin sekakomitean päätösluonnokseen. 2 artikla EU:n ja Sveitsin sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. SAWICKI