L 19/22 FEuroopan unionin virallinen lehti 24.1.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/35/YUTP, annettu 23 päivänä tammikuuta 2012, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi Irania koskevista rajoittavista toimen- piteistä 27 päivänä helmikuuta 2007 yhteisen kannan 2007/140/YUTP ('), jolla pantiin täytäntöön Yhdistynei- den Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma, jäljempänä 'päätöslauselma', 1737 (2006). (2) — Neuvosto hyväksyi 23 päivänä huhtikuuta 2007 yhteisen kannan 2007/246/YUTP (?), jolla pantiin täytäntöön pää- töslauselma 1747 (2007). (3) — Neuvosto hyväksyi 7 päivänä elokuuta 2008 yhteisen kannan 2008/652/YUTP (9), jolla pantiin täytäntöön pää- töslauselma 1803 (2008). (4) — Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 päätök- sen 2010/413/YUTP (4), jolla pantiin täytäntöön päätös- lauselma 1929 (2010). (5) — Neuvosto toisti 1 päivänä joulukuuta 2011 olevansa va- kavasti ja entistä enemmän huolissaan Iranin ydinohjel- man luonteesta ja erityisesti Kansainvälisen atomienergia- järjestön (IAEA) raportissa esitetyistä havainnoista, jotka liittyvät Iranin toimintaan sotilaskäyttöön tarkoitetun ydinteknologian kehittämiseksi. Näiden huolenaiheiden johdosta ja Eurooppa-neuvoston 23 päivänä lokakuuta 2011 antaman julkilausuman mukaisesti neuvosto päätti laajentaa nykyisiä pakotteita tarkastelemalla läheisessä yh- teistyössä kansainvälisten kumppanien kanssa lisätoimen- piteitä, joihin kuuluu Iranin rahoitusjärjestelmään voi- makkaasti vaikuttavia sekä liikennealan ja energia-alan toimenpiteitä, islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) vastaisia toimenpiteitä sekä toimia muilla aloilla. (6) — Eurooppa-neuvosto vahvisti 9 päivänä joulukuuta 2011 neuvoston 1 päivänä joulukuuta 2011 antamat päätelmät ja pyysi neuvostoa jatkamaan työtään, joka koskee Iranin vastaisten unionin rajoittavien toimenpiteiden soveltamis- alan laajentamista ensisijaisena asiana. (7) — Tässä yhteydessä on tarkoituksenmukaista kieltää uusien sellaisten tuotteiden, aineiden, laitteiden, tavaroiden ja ) EUVL L 61, 28.2.2007, s. 49. () E (?) EUVL L 106, 24.4.2007, s. 67. () EUVL L 213, 8.8.2008, s. 58. (9) EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39. (10) (11) (12) (13) teknologian toimitus, myynti tai siirto Iraniin, joilla voi- daan edistää uraanin rikastamiseen liittyvää toimintaa, jälleenkäsittelyä tai raskasveteen liittyvää toimintaa Ira- nissa, ydinasejärjestelmien kehittämistä tai muun sellaisiin asioihin liittyvän toiminnan jatkamista, joista IAEA on ilmoittanut olevansa huolestunut tai joiden se on toden- nut olevan ratkaisematta, tai muita joukkotuhoaseohjel- mia. Tähän kieltoon olisi sisällytettävä kaksikäyttötuotteet ja -teknologia. Koska Iranin energia-alan tuottamien tulojen ja Iranin ydinalan toimien, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviä- misen vaara, rahoituksen välillä on mahdollinen yhteys, ja koska kemiallisissa prosesseissa käytettävillä laitteilla ja aineilla, joita tarvitaan toisaalta petrokemian teollisuu- dessa ja toisaalta tietyissä arkaluonteisissa ydinpolttoaine- kiertoon liittyvissä toimissa, on paljon yhteistä, kuten päätöslauselmassa 1929 (2010) korostetaan, öljy- ja maa- kaasuteollisuuden avainaloilla tai petrokemianteollisuu- dessa käytettävien uusien keskeisten laitteiden ja teknolo- gian myynti, toimitus tai siirto Iraniin olisi kiellettävä. Jäsenvaltioiden olisi myös kiellettävä kaikki uudet inves- toinnit petrokemian alaan Iranissa. Lisäksi raakaöljyn ja öljytuotteiden sekä petrokemian tuotteiden osto, tuonti ja kuljetus Iranista olisi kiellettävä. Kullan, jalometallien ja timanttien myynti Iranin hallituk- selle, osto siltä tai välittäminen sen hyväksi olisi myös kiellettävä. Iranin valuuttayksikön määräisten vasta painettujen tai vasta lyötyjen taikka liikkeeseen laskemattomien setelei- den ja metallirahan toimittaminen Iranin keskuspankille tai sen hyödynnettäväksi olisi kiellettävä. Lisäksi olisi määrättävä Iranin keskuspankkiin kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä ottaen huomioon, että se osallis- tuu toimiin, joilla yritetään kiertää Iranin vastaisia pakot- teita. Maahanpääsyä koskevat rajoitukset sekä varojen ja talou- dellisten resurssien jäädyttäminen olisi ulotettava eräisiin muihin henkilöihin ja yhteisöihin, jotka antavat Iranin hallitukselle tukea, jonka avulla se jatkaa ydinalan toimia, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, tai ydinasejärjestelmien kehittämistä, erityisesti henkilöihin ja yhteisöihin, jotka antavat Iranin hallitukselle rahoitus-, logistista tai materiaalista tukea.