L 174/42 Euroopan unionin virallinen lehti 9.7.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 602/2010, annettu 8 päivänä heinäkuuta 2010, voin — vähimmäismyyntihinnan — vahvistamisesta asetuksella (EU) N:o 446/2010 aloitetun tarjouskilpailumenettelyn yhteydessä järjestetyssä kolmannessa yksittäisessä tarjouskilpailussa EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan j alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksella (EU) N:o 446/2010 (?) aloitettiin voin myynti tarjouskilpailumenettelyllä neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkisten inter- ventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 —annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1272/2009 (?) säädetyin edellytyksin. (2) — Kussakin yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen komissio vahvistaa asetuksen (EU) N:o 1272/2009 46 artiklan 1 kohdan mukaisesti vähimmäis- myyntihinnan tai päättää olla vahvistamatta sitä. (3) — Kolmannessa yksittäisessä tarjouskilpailussa saadut tarjo- ukset huomioon ottaen olisi vahvistettava vähimmäis- myyntihinta. (4) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksella (EU) N:o 446/2010 aloitetun tarjouskilpailumenet- telyn mukaisessa kolmannessa yksittäisessä voin myyntiä kos- kevassa tarjouskilpailussa, jossa tarjousten jättöaika päättyi 6 päivänä heinäkuuta 2010, voin vähimmäismyyntihinnaksi vahvistetaan 361,00 euroa 100 kilogrammalta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 9 päivänä heinäkuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 126, 22.5.2010, s. 17. () EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1. Komission puolesta puheenjohtajan nimissä Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja