3.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 96/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 291/2012, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 992/95 muuttamisesta Norjasta peräisin olevia tiettyjä maatalous- ja kalastustuotteita koskevien unionin tariffikiintiöiden osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hoi- dosta Norjasta peräisin olevien tiettyjen maatalous- ja kalastus- tuotteiden osalta 10 päivänä huhtikuuta 1995 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 992/95 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin ja Norjan kuningaskunnan välillä on tehty kirjeenvaihtona sopimus Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen 19 artiklan perusteella myönnettä- vistä lisäetuuksista maataloustuotteiden kaupassa. Sopi- mus hyväksyttiin unionin puolesta neuvoston päätöksellä 2011/818/EU (2.. (2) — Sopimuksessa määrätään maataloustuotteiden kaupan aiempaa laajemmasta asteittaisesta vapauttamisesta etu- uskohteluun, vastavuoroisuuteen ja keskinäiseen hyötyyn perustuen ja uusista vuotuisista tullittomista tariffikiinti- öistä, joita sovelletaan tuotaessa tiettyjä Norjasta peräisin olevia maataloustuotteita Euroopan unioniin. (3) — Sopimuksessa määrättyjen uusien tariffikiintiöiden täytän- töön panemiseksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 992/95. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 992/95 olisi muutettava. (5) — Päätöksen 2011/818/EU mukaisesti uusia tariffikiintiöitä on määrä soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2012. Sen vuoksi tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 992/95 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä huhtikuuta 2012. () EYVL L 101, 4.5.1995, s. 1. (?) EUVL L 327, 9.12.2011, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja