3.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 113/3 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 427/2011, annettu 2 päivänä toukokuuta 2011, asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteen I muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Israelia koskevasta kohdasta luettelossa kolmansista maista ja niiden alueista, vyöhykkeistä tai erillisalueista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 4 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neu- voston direktiivin 2009/158/EY (?) ja erityisesti sen 23 artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhyk- keiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikar- jaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia kos- kevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 798/2008 (?) säädetään, että asetuksen soveltamisalaan kuuluvia hyödykkeitä saa tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta ainoastaan niistä kolmansista maista ja niiden sellaisilta alueilta, vyö- hykkeiltä tai erillisalueilta, jotka luetellaan asetuksen liit- teessä I olevan 1 osan taulukossa. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 798/2008 säädetään, että jos kor- keapatogeeninen lintuinfluenssa (HPAI) puhkeaa aiemmin kyseisestä taudista vapaassa kolmannessa maassa tai siitä vapaalla alueella, vyöhykkeellä tai erillisalueella, kyseistä kolmatta maata tai sen aluetta, vyöhykettä tai erillisalu- etta pidetään jälleen HPAI-taudista vapaana, kun tietyt vaatimukset täyttyvät. Näitä vaatimuksia ovat sellaisen politiikan täytäntöönpano, jossa kaikki altistuneet eläimet hävitetään taudin torjumiseksi, sekä riittävä puhdistus ja desinfiointi kaikissa laitoksissa, joissa on aiemmin esiin- tynyt tartuntaa. Lisäksi lintuinfluenssan valvontaa on täy- (!) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74. (9) EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1. tynyt toteuttaa mainitun asetuksen liitteessä IV olevan II osan mukaisesti kolmen kuukauden ajan siitä, kun hävit- tämispolitiikka ja puhdistus ja desinfiointi on saatettu päätökseen. (3) — Israel sisältyy asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä 1 olevan 1 osan luetteloon niistä kolmansista maista, joista saa tuoda unioniin kaikkia asetuksen soveltamisalaan kuuluvia siipikarjatuotteita. Israelissa alkuvuodesta 2010 tapahtuneen HPAI-taudinpurkauksen vuoksi tiettyjen hyödykkeiden tuontia Israelista unioniin rajoitettiin mai- nitulla asetuksella, sellaisena kuin se on muutettuna ko- mission asetuksella (EU) N:o 332/2010 (*), siten, että se oli sallittua vain määrätyistä osista Israelin aluetta. Alue, jolta tiettyjen hyödykkeiden tuonti kiellettiin, kuvataan asetuksen (EY) N:o 798/2008 liitteessä I olevan 1 osan Israelia koskevassa kohdassa koodin IL-2 kohdalla sarak- keessa 3, ja kieltoa sovellettiin 1 päivään toukokuuta 2010. Kyseisestä taudinpurkauksesta johtuvaa tiettyjen siipikarjatuotteiden tuontikieltoa IL-2-alueelta olisi kuiten- kin jatkettava ennen kyseistä päivämäärää tuotettujen hyödykkeiden osalta. (4) — Lisäksi Israel ilmoitti komissiolle 8 päivänä maaliskuuta 2011 korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N1-alatyy- pin taudinpurkauksesta alueellaan. (5) — Vahvistetun HPAI-taudinpurkauksen vuoksi Israelin alu- etta ei enää voida pitää kyseisestä taudista vapaana. Sen vuoksi Israelin eläinlääkintäviranomaiset ovat keskeyttä- neet eläinlääkärintodistusten myöntämisen tiettyjä sii- pikarjatuotteita sisältäville lähetyksille. (6) — Israel on toimittanut komissiolle tiedot tämän tuoreen taudinpurkauksen yhteydessä toteutetuista torjuntatoi- menpiteistä. Komissio on arvioinut kyseiset tiedot ja Isra- elin epidemiologisen tilanteen. (7) — Israel on hävittänyt kaikki altistuneet eläimet taudin tor- jumiseksi ja sen leviämisen estämiseksi. Israelin ripeät ja päättäväiset toimet taudin rajoittamiseksi ja epidemiolo- gisen tilanteen arvioinnin myönteinen tulos tekevät mah- dolliseksi rajata tiettyjen siipikarjatuotteiden unioniin tuontia koskevat rajoitukset niihin vyöhykkeisiin, joilla tautia esiintyy ja joille Israelin eläinlääkintäviranomaiset ovat asettaneet rajoituksia. ()) EUVL L 102, 23.4.2010, s. 10.