L 320/24 FEuroopan unionin virallinen lehti 3.12.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1260/2011, annettu 2 päivänä joulukuuta 2011, varainhoitovuodelle 2011 kirjattavien varojen jakamista jäsenvaltioille koskevan suunnitelman hyväksymisestä interventiovarastoista peräisin olevien elintarvikkeiden toimittamiseksi EU:n vähävaraisimmille — henkilöille ja €tietyistä asetuksen (EU) N:o 807/2010 säännöksistä poikkeamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 945/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!') ja erityi- sesti sen 43 artiklan f ja g alakohdan yhdessä 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestel- mästä 15 päivänä joulukuuta 1998 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 2799/98 (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Koska interventiovarastoja on edellisiin vuosiin verrattuna huomattavasti vähemmän saatavilla komission täytän- töönpanoasetuksella (EU) N:o 562/2011 (?) hyväksyttyä vähävaraisimmille henkilöille suunnattua vuoden 2012 vuosisuunnitelman mukaista elintarvikkeiden jakeluohjel- maa varten, on asianmukaista jatkaa komission asetuk- sella (EU) N:o 945/2010 (4) hyväksytyn vuoden 2011 vu- osisuunnitelman täytäntöönpanokautta, jotta jäsenvaltiot voivat täydentää vuoden 2012 vuosisuunnitelman mukai- sesti lopullisille vastaanottajille jaettavia elintarvikkeita vuoden 2011 vuosisuunnitelmasta mahdollisesti säästy- villä tuotteilla. Tarjouskilpailumenettelyjä vastaan esitettyjen valitusten ja asiaan liittyneiden oikeudellisten menettelyjen viivästymi- sen vuoksi Kreikka ei ole pystynyt suorittamaan tiettyjen markkinoilta tehtyjen elintarvikeostojen loppumaksuja eikä pyytämään kokonaisuudessaan unionin interventio- varastoista myönnetyn voimäärän toimittamista. Kreikan viranomaiset esittivät komissiolle interventiovarastoista tulevien elintarvikkeiden unionin vähävaraisimpien henki- löiden hyväksi toimittamisen yksityiskohtaisista sovelta- missäännöistä 14 päivänä syyskuuta 2010 annetun ko- mission asetuksen (EU) N:o 807/2010 (?) 3 artiklan 3 kohdassa — sekä — asetuksen — (EU) = N:o945/2010 4 artiklassa vahvistetun määräajan jatkamista koskevan pyynnön. Portugali esitti vastaavanlaisen pyynnön asetuk- sen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 3 kohdassa vahvistetun maksutoimia koskevan määräajan osalta. Ottaen huomi- oon näiden jäsenvaltioiden vaikea taloudellinen tilanne VL L 299, 16.11.2007, s. 1. YVL L 349, 24.12.1998, s. 1. L 152, 11.6.2011, s. 24. UVL UVL L 278, 22.10.2010, s. 1. UVL L 242, 15.9.2010, s. 9. on aiheellista sallia niiden saattaa päätökseen markkino- ilta hankittuihin tuotteisiin liittyvät maksutoimet ja ottaa jäljellä olevat määrät interventiovarastoista, jotta nämä määrät ovat käytettävissä lisättävinä vähävaraisimmille henkilöille — jaettavien — elintarvikkeiden » määrään. Sen vuoksi on tarpeen jatkaa näitä kahta määräaikaa. Jäsen- valtioiden yhdenvertaisen kohtelun varmistamiseksi poik- keusten olisi koskettava kaikkia vuoden 2011 vuosisuun- nitelman mukaisesti markkinoilta hankittuihin tuotteisiin liittyviä maksutoimia ja kaikkia interventiovarastoista otettavia maitotuotteita. Koska määräaika markkinoilta hankittuihin tuotteisiin liittyville maksutoimille oli vah- vistettu 1 päiväksi syyskuuta ja maitotuotteiden poistami- selle unionin interventiovarastoista 30 päiväksi syyskuuta, näitä kahta poikkeusta olisi sovellettava takautuvasti. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukai- set, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 945/2010 seuraavasti: 1) Lisätään 3 a artikla seuraavasti: ”3 a artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 1 kohdassa säädetään, vuoden 2011 jakelusuunnitelman täy- täntöönpanokausi päättyy 29 päivänä helmikuuta 2012.” 2) Korvataan 4 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 807/2010 3 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä ja kolmannessa alakohdassa sää- detään, vuoden 2011 jakelusuunnitelman osalta voi ja ras- vaton = maitojauhe on poistettava interventiovarastoista 1 päivän kesäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana. Myönnettyjen voin ja rasvattoman maitojauheen määrien pitämisestä interventiovarastoissa 30 päivän syys- kuuta ja niiden tosiasiallisen interventiovarastoista poistamis- päivän välisenä aikana aiheutuvista kuluista vastaa jäsenval- tio, jolle tuotteet on myönnetty vuoden 2011 jakelusuunni- telman mukaisesti.”