30.6.2010 Furoopan unionin virallinen lehti L 165/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2010/ 35/EU, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2010, kuljetettavista painelaitteista sekä neuvoston direktiivien 76/767/ETY, 84/525/ETY, 84/526/ETY, 84]527|/ETY ja 1999/36/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 91 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon (?), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (2), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Kuljetettavista painelaitteista 29 päivänä huhtikuuta 1999 annettu neuvoston direktiivi 1999/36/EY (3) oli ensimmäi- nen askel pyrkimyksissä parantaa painelaitekuljetusten turvallisuutta ja samalla varmistaa kuljetettavien painelait- (6) teiden vapaa liikkuvuus kuljetusalan yhtenäismarkkinoilla. (2) — Kuljetusalan turvallisuudessa tapahtuneen kehityksen valossa on tarpeen saattaa direktiivin 1999/36/EY tietyt tekniset säännökset ajan tasalle. (3) — Vaarallisten aineiden sisämaankuljetuksista 24 päi- vänä syyskuuta 2008 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/68/EY (4) laajennettiin tietty- jen kansainvälisten sopimusten soveltamisalaa kansallisiin (') Lausunto annettu 17. helmikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 5. toukokuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 31. touko- kuuta 2010. (9) EYVL L 138, 1.6.1999, s. 20. (9) EUVL L 260, 30.9.2008, s. 13. kuljetuksiin, jotta voitaisiin yhdenmukaistaa ehdot, joilla vaarallisia aineita kuljetetaan tie-, raide- ja sisävesiliiken- teessä unionissa. Tästä syystä on tarpeen saattaa direktiivin 1999/36/EY säännökset ajan tasalle ristiriitaisten sääntöjen välttämi- seksi varsinkin kuljetettaviin painelaitteisiin liittyvien vaatimustenmukaisuutta koskevien vaatimusten, vaatimus- tenmukaisuusarviointien ja vaatimustenmukaisuuden arvi- ointimenettelyjen osalta. Jotta voidaan parantaa vaarallisten aineiden sisämaankul- jetuksiin hyväksyttyjen painelaitteiden turvallisuutta ja var- mistaa tällaisten laitteiden vapaa liikkuvuus unionissa, mukaan lukien markkinoille saattaminen, asettaminen saa- taville markkinoilla ja käyttö, on tarpeen antaa yksityiskoh- taiset säännöt eri toimijoiden velvollisuuksista sekä vaatimuksista, jotka kyseisten laitteiden on täytettävä. Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvistä yhteisistä puit- teista 9 päivänä heinäkuuta 2008 tehty Euroopan parla- mentin ja neuvoston päätös N:o 768/2008/EY (5) muodostaa luonteeltaan horisontaaliset yleiset puitteet tuotteiden markkinointia koskevia ehtoja yhdenmukaista- valle tulevalle lainsäädännölle. Näitä puitteita olisi mahdol- lisuuksien mukaan sovellettava myös kuljetettavien painelaitteiden alalla pyrkien tavoitteeseen, jonka mukaan tuotteiden vapaata liikkuvuutta koskevat säännöt on yhdenmukaistettava. Jotta tämä direktiivi ei haittaisi jäsenvaltioiden ja kolman- sien maiden välisiä kuljetuksia, sitä ei olisi sovellettava sel- laisiin kuljetettaviin painelaitteisiin, joita käytetään ainoastaan vaarallisten aineiden kuljetuksiin unionin alu- een ja kolmannen maan alueen välillä. (5) EUVL L 218, 13.8.2008, s. 82.