20.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 124/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä toukokuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen liittyvien ohjeiden ja menettelyiden osalta tehdyn päätöksen 2006/968/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3009) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/280/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka kaisesti. ICAR:n ohjeita on kehitetty edelleen, ja ne on nyt korvattu ISO-standardeilla 24631-1, 24631-2, 24631-3 ja 24631-4. Selkeyden vuoksi olisi viitattava . 0 . N suoraan asianomaisiin ISO-standardien kohtiin. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekis- (4) — Eläimiä saatetaan elinaikanaan siirtää ja pitää eri tiloilla. teröintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o On .Valttamatont? .vath.staa. ele-ktro.nlsllle tunn.lstlmllle 1782/2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muutta- suorituskyvyn — vähimmäiskriteerit, jotta varmistetaan, misesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston ase- että kYS.CISIfl laitteitavoidaan lukea eri olosuhteissa tuksen (EY) N:o 21/2004 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 koh- koko unionissa. dan, sekä katsoo seuraavaa: (5) — Mahdollisen hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi luki- joiden hyväksyntämenettelyä koskevia vaatimuksia olisi selkiytettävä. Toisin kuin tunnistinten kohdalla, lukijoille ei olisi vahvistettava sitovia vaatimuksia unionin tasolla. Jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava asettaa lisäkritee- reitä, jotta voidaan tarvittaessa varmistaa elektronisen tunnistamisen toimivuus jäsenvaltioiden erityisissä maan- tieteellisissä, ilmastollisissa ja hallinnollisissa olosuhteissa. (1) — Asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädetään, että kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön lammas- ja vuohieläin- ten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä kyseisen asetuk- sen mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 21/2004 nojalla lam- mas- ja vuohieläimet on tunnistettava kahdella eri tunnis- timella. Yhden näistä tunnistimista on oltava elektroninen tunnistin ja toisen näkyvä tunnistin. (6) — Asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpanosta saatu (2) — Komission päätöksessä 2006/968/EY (?) esitetään ohjeet käytännön kokemus on osoittanut, että tarvitaan vain ja menettelyt asetuksen (EY) N:o 21/2004 mukaiseen muutama laboratorio suorittamaan kaikki kyseisessä ase- lammas- ja vuohieläinten elektroniseen tunnistamiseen tuksessa säädetyt testit. Erityinen menettely kansallisten liittyvien tunnistimien ja lukijoiden hyväksymistä varten. testauslaboratorioiden nimeämiseksi kaikissa jäsenvalti- Kyseisessä päätöksessä vahvistetaan tiettyjä vaatimuksen- oissa ei näin ollen ole tarpeen. Riittää, että testaus suori- mukaisuus- ja suoritustestejä koskevat vähimmäisvaa- tetaan laboratorioissa, jotka on akkreditoitu kyseisiä tes- timukset mainittujen laitteiden hyväksymiseksi, jotta var- tejä varten standardin EN ISO/IEC 17025 mukaisesti. mistetaan, että elektroniset tunnistimet ovat luettavissa koko unionissa ja täyttävät asetuksessa (EY) N:o 21/2004 vahvistetut vähimmäislukuetäisyydet. (7) — Sen vuoksi päätöstä 2006/968/EY olisi muutettava. (3) — Nämä testausmenettelyt vahvistettiin ICAR:n tunnistamis- käytäntöjä koskevassa kansainvälisessä sopimuksessa, jäl- jempänä 'ICAR:n ohjeet, määriteltyjen menetelmien mu- (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- (1) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean (2) EUVL L 401, 30.12.2006, s. 41. lausunnon mukaiset,