22.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 47/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 21 päivänä helmikuuta 2011, metyylibromidin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 950) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/120/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (9) — säädetään — direktiivin — 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja vahvistetaan luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varten. Metyylibromidi sisältyy kyseiseen luetteloon. Asetuksen (EY) N:o 1490/2002 11 f artiklan sekä saman asetuksen 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 2 kohdan b alakohdan mukaisesti tehtiin 18 päivänä syyskuuta 2008 komission päätös 2008/753/EY () metyylibromi- din jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kas- vinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta. Alkuperäisen ilmoittajan suostumuksella toinen henkilö, jäljempänä ”hakija”, toimitti direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti uuden hakemuksen ja pyysi soveltamaan nopeutettua menettelyä, josta sää- detään yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktii- vin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjel- maan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen 1 sisällyt- tämättömien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. YVL L 55, 29.2.2000, s. 25. YVL L 224, 21.8.2002, s. 23. UVL L 258, 26.9.2008, s. 68. arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 an- netun — komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (r) 1419 artiklassa. Hakemus = toimitettiin Yhdistyneelle kuningaskunnalle, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi asetuksella (EY) N:o 1490/2002. Nopeutetun menettelyn määräaikaa noudatettiin. Tehoaineen määritelmä ja sallitut käyttötar- koitukset ovat samat kuin ne, joista oli kyse päätöksessä 2008/753/EY. Hakemus on myös asetuksen (EY) N:o 33/2008 15 artiklassa säädettyjen muiden sisältöä ja me- nettelyjä koskevien vaatimusten mukainen. Yhdistynyt kuningaskunta arvioi hakijan toimittamat lisä- tiedot ja laati lisäkertomuksen. Se toimitti kertomuksen Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaiselle, —jäljem- pänä *elintarviketurvallisuusviranomainen, ja komissiolle 26 päivänä marraskuuta 2009. Elintarviketurvallisuus- viranomainen toimitti lisäkertomuksen hakijalle ja muille jäsenvaltioille kommentoitavaksi ja toimitti saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Elintarviketurvalli- suusviranomainen esitti 3 päivänä marraskuuta 2010 ase- tuksen (EY) N:o 33/2008 20 artiklan 1 kohdan mukai- sesti ja komission pyynnöstä metyylibromidia koskevat päätelmänsä (%) komissiolle. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arviointikertomuksen luonnosta, lisäkerto- musta ja elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmiä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysy- vässä komiteassa, ja metyylibromidia koskeva komission tarkastelukertomus saatiin valmiiksi 28 päivänä tammi- kuuta 2011. Esittelijänä toimivan jäsenvaltion laatimassa lisäkertomuk- sessä ja elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmissä keskitytään niihin huolenaiheisiin, joiden perusteella oli päädytty sisällyttämättä jättämiseen. Huolta aiheuttivat haitalliset vaikutukset ihmisten terveyteen ja etenkin si- vullisiin, joiden altistuminen oli yli 100 prosenttia hyväk- syttävästä työntekijän altistumistasosta (AOFL), ja kulut- tajiin, joiden altistuminen oli yli 100 prosenttia hyväk- syttävästä päivittäisestä saannista (ADI) ja akuutin altis- tumisen viiteannoksesta (ArfD). Metyylibromidia kos- kevassa tarkastelukertomuksessa todettiin muitakin huo- lenaiheita. ($) EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5. (€) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance methyl doi:10.2903/j.efsa.2011.1893. bromide. EFSA Journal 2011; Saatavilla 9(1):1893. [32 s.. osoitteessa WWW.CfSa. europa.eu/efsajournal.