25.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 159/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 554/2010, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2010, Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon demokraattisen Jugoslavian liittotasavallan tu- kemisesta ja tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden välittömästä poistamisesta 9 päivänä lokakuuta 2000 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2000/599/YUTP (!) ja Slobodan Milosevicia ja häntä lähellä olevia henkilöitä koskevien rajoittavien erityistoi- menpiteiden pitämisestä voimassa 10 päivänä marraskuuta 2000 hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2000/696/YUTP (), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä 10 päivänä marraskuuta 2000 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 2488/2000 (;) ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 2488/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”). Kaikki tiedot, joiden mukaan tämän asetuksen sään- nöksiä kierretään tai on kierretty, on ilmoitettava liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetuille toimivaltaisille viran- omaisille ja/tai komissiolle.” Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 1. artikla Rajoittamatta sovellettavien ilmoittamista, luottamuk- sellisuutta ja salassapitovelvollisuutta koskevien sääntöjen so- veltamista luonnollisten ja oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja muiden elinten on vahvistettiin eräät rajoittavat toimenpiteet yhteisten kan- a) toimitettava välittömästi kaikki sellaiset tiedot, jotka voi- tojen 2000/599/YUTP ja 2000/696/YUTP mukaisesti. vat helpottaa tämän asetuksen noudattamista, kuten tie- dot 1 artiklan nojalla jäädytetyistä tileistä ja määristä, liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetuille asuin- N tai sijaintimaatansa vastaaville jäsenvaltioiden toimivaltai- (2) A"setPsta-(EY) N,'O 2%88/ 2000 O.hSl mukagtettax./.el pako.t.e— sille viranomaisille sekä toimitettava nämä tiedot joko käytänteiden viimeaikaisen kehitykseen, joka liittyy niin Tii ä TI luetelluill kkosivuilla ilmoi imivaltaisten viranomaisten ilmoittamiseen kuin unio- suoraan tai litteessä ' uete ullla verkkosivuila lmolte- toimiva!te N tun toimivaltaisen viranomaisen kautta komissiolle; ja nin toimivaltaa koskevaan artiklaan. . N b) oltava yhteistyössä tämän toimivaltaisen viranomaisen (3) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 2488/2000 olisi muutet- kanssa näiden tietojen tarkistamisessa. tava, () EYVL L 261, 14.10.2000, s. 1. N N NO 2. — Kaikki komission suoraan saamat lisätiedot asetetaan (?) EYVL L 287, 14.11.2000, s. 1. (?) EYVL L 287, 14.11.2000, s. 19. asianomaisen jäsenvaltion saataville.