L 145/12 Euroopan unionin virallinen lehti 11.6.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2010, jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan, Euroopan unionin edun vuoksi, kalastusalan työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön vuoden 2007 yleissopimus (yleissopimus nro 188) (2010/321/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 48 artiklan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan ja 8 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kansainvälisen työjärjestön, jäljempänä 'ILO', yleissopi- mus nro 188 kalastusalan työstä, jäljempänä 'yleissopi- mus', hyväksyttiin 14 päivänä kesäkuuta 2007 ILO:n kansainvälisen työkonferenssin istunnossa, joka pidettiin Genevessä ja jossa kaikki Euroopan unionin jäsenvaltioi- den valtuuskunnat äänestivät hyväksymisen puolesta. (2) — Yleissopimuksella on suuri merkitys kansainvälisellä ka- lastusalalla, koska sillä edistetään kalastajien ihmisarvoista työtä ja parannetaan kalastusalusten omistajien kilpailu- edellytyksiä, minkä vuoksi on toivottavaa, että sopimuk- sen määräykset pantaisiin täytäntöön mahdollisimman pian. (3) — Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio kannustavat sellaisten työtä koskevien kansainvälisten yleissopimusten ratifiointia, jotka ILO on luokitellut ajan tasalla oleviksi, sillä näin edistetään Euroopan unionin pyrkimyksiä edis- tää ihmisarvoista työtä kaikille unionissa ja sen ulkopuo- lella. (4) — ILO:n peruskirjan mukaan mikään konferenssin hyväk- symä yleissopimus tai suositus tai jäsenen ratifioima yleis- sopimus ei missään tapauksessa saa vaikuttaa mihinkään lakiin, ratkaisuun, tapaan tai sopimukseen, jolla turvataan kyseessä oleville työntekijöille suotuisammat olosuhteet kuin yleissopimuksessa tai suosituksessa. (') Hyväksyntä, annettu 5 päivänä toukokuuta 2010, jolla vahvistetaan 14 päivänä tammikuuta 2009 annettu lausunto (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (5) — Jotkin yleissopimuksen määräykset kuuluvat unionin yk- sinomaiseen toimivaltaan sosiaaliturvajärjestelmien yh- teensovittamisen alalla. (6) — Unioni ei voi ratifioida yleissopimusta, koska ainoastaan jäsenvaltiot voivat liittyä siihen. (7) — Neuvoston olisi sen vuoksi valtuutettava ne jäsenvaltiot, joita Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 48 artiklaan perustuvat sosiaaliturvajärjestelmien yhteen- sovittamista koskevat unionin säännöt sitovat, ratifioi- maan yleissopimus unionin edun vuoksi ja tässä päätök- sessä vahvistetuin edellytyksin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jäsenvaltiot valtuutetaan ratifioimaan unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvilta osin 14 päivänä kesäkuuta 2007 hyväk- sytty kalastusalan työtä koskeva Kansainvälisen työjärjestön yleissopimus. 2 artikla Jäsenvaltioiden olisi pyrittävä toteuttamaan tarvittavat toimet yleissopimuksen ratifiointikirjojensa tallettamiseksi Kansainväli- sen työtoimiston pääjohtajan huostaan mahdollisimman pian ja mielellään ennen 31 päivää joulukuuta 2012. Neuvosto tar- kastelee ratifioinnin edistymistä uudelleen ennen tammikuuta 2012. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä kesäkuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. CORBACHO