26.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 53/41 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 186/2011, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 689/2008 (!) ja erityisesti sen 22 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksella (EY) N:o 689/2008 pannaan täytäntöön kan- sainvälisen kaupan kohteina olevia tiettyjä vaarallisia ke- mikaaleja ja torjunta-aineita koskevan ilmoitetun ennak- kosuostumuksen menettelystä tehty Rotterdamin yleisso- pimus, joka allekirjoitettiin 11 päivänä syyskuuta 1998 ja jonka — yhteisö — hyväksyi — neuvoston — päätöksellä 2003/106/EY (3). Asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitettä I olisi muutettava, jotta voidaan ottaa huomioon ne tiettyjen kemikaalien alalla toteutetut sääntelytoimet, jotka perustuvat kasvin- suojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annettuun neuvoston direktiiviin 91/414/ETY (9), biosidituotteiden markkinoille saattami- sesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviin 98/8/EY (*) sekä kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenette- lyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviras- ton perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttami- sesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, ko- mission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktii- vin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155JETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annettuun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 (*). Kloraattia ei ole sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I eikä direktiivin 98/8/EY liitteisiin I, TA tai IB sillä seurauksella, että kyseisen tehoaineen käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä se olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaaliluetteloihin. UVL L 204, 31.7.2008, s. 1. UVL L 63, 6.3.2003, s. 27. YV L 230, 19.8.1991, s. 1. L LL 123, 24.4.1998, s. 1. UVL L 396, 30.12.2006, s. 1. (4) Aineita benfurakarbi, kadusafossi, karbofuraani ja trisyk- latsoli ei = ole — sisällytetty — tehoaineina — direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sillä seurauksella, että kyseisten tehoaineiden käyttö torjunta-aineissa on kielletty; tästä syystä ne olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevien 1 ja 2 osien kemikaaliluetteloihin. Toi- met kyseisten aineiden lisäämiseksi liitteessä I olevaan 2 osaan keskeytettiin, koska oli tehty uusi direktiivin 91/414/ETY mukainen hyväksymishakemus, joka oli jä- tetty yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direk- tiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättö- mien tehoaineiden tavanomaisesta ja nopeutetusta arvi- ointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (*) 13 artiklan mukaisesti. Hakijat ovat vetäneet pois tämän uuden ha- kemuksen, minkä johdosta ei ole enää perustetta keske- yttää toimia aineen lisäämiseksi liitteessä I olevaan 2 osaan. Sen vuoksi aineet benfurakarbi, kadusafossi, kar- bofuraani ja trisyklatsoli olisi lisättävä asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevan 2 osan kemikaaliluetteloon. Aine metomyyli on sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että metomyy- lin käyttö torjunta-aineiden alaryhmässä kasvinsuojelu- aineiden ryhmässä ei enää ole kielletty. Näin ollen olisi muutettava tähän liittyvää merkintää asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa. Aine malationi on sisällytetty tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sillä seurauksella, että malationin käyttö torjunta-aineiden alaryhmässä kasvinsuojeluainei- den ryhmässä ei enää ole kielletty, ainetta malationi ei ole sisällytetty tehoaineena direktiivin 98/8/EY liitteisiin 1, IA tai IB sillä seurauksella, että malationin käyttö muiden torjunta-aineiden (biosidivalmisteet mukaan lukien) ala- ryhmässä on kielletty. Näin ollen olisi muutettava tähän liittyvää merkintää asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevassa 1 osassa. Tehoaineesta flurprimidoli on jätetty uusi asetuksen (EY) N:o 33/200813 artiklan mukainen hakemus, joka edel- lyttää uutta päätöstä aineen sisällyttämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1, ja flurprimidoli olisi poistettava asetuksen (EY) N:o 689/2008 liitteessä I olevan 2 osan kemikaaliluettelosta. Päätöstä lisäämisestä liitteessä I ole- van 2 osan kemikaaliluetteloon ei pitäisi tehdä ennen kuin uusi päätös aineiden statuksesta direktiivin 91/414/ETY mukaisesti on saatavilla. (6) EUVL L 15, 18.1.2008, s. 5.