L 335/66 Euroopan unionin virallinen lehti 18.12.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä joulukuuta 2010, poikkeuksien myöntämisestä koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 täytäntöönpanoon Belgialle, Saksalle, Virolle, Irlannille, Kreikalle, Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Unkarille, Maltalle, Puolalle, Portugalille, Suomelle ja Yhdistyneelle kuningaskunnalle (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 9126) (Ainoastaan hollannin-, englannin-, viron-, suomen-, ranskan-, saksan-, kreikan-, unkarin-, italian-, maltan-, puolan-, portugalin- ja espanjankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2010/786/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon koulutusta ja elinikäistä oppimista koskevien tilastojen tuottamisesta ja kehittämisestä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 452/2008 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Belgian kuningaskunnan, Saksan liittotasaval- lan, Viron tasavallan, Irlannin, Helleenien tasavallan, Espanjan kuningaskunnan, Ranskan tasavallan, Italian tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Portugalin tasa- vallan, Suomen tasavallan sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlan- nin yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 452/2008 3 artiklan mukaan sitä sovelletaan tilastojen tuottamiseen kolmella alueella. (2) — Asetuksen (EY) N:o 452/2008 6 artiklan 3 kohdassa sää- detään jäsenvaltioille tarvittaessa myönnettävistä rajoite- tuista poikkeuksista ja siirtymäkausista, joiden kumman- kin on perustuttava objektiivisiin perusteisiin. (3) — Komissiolle toimitettujen tietojen perusteella jäsenvaltioi- den pyynnöt poikkeusten myöntämiseksi johtuvat kansal- lisiin tilastojärjestelmiin tehtävistä huomattavista muutok- sista, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 452/2008 noudattamiseksi kaikilta osin. () EUVL L 145, 4.6.2008, s. 227. (4) — Tällaiset poikkeukset olisi tämän vuoksi myönnettävä pyydetyssä muodossa Belgialle, Saksalle, Virolle, Irlannille, Kreikalle, Espanjalle, Ranskalle, Italialle, Unkarille, Mal- talle, Puolalle, Portugalille, Suomelle ja Yhdistyneelle ku- ningaskunnalle. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Myönnetään jäsenvaltioille liitteessä esitetyt poikkeukset. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Saksan liit- totasavallalle, Viron tasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasaval- lalle, Unkarin tasavallalle, Maltan tasavallalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle. Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2010. Komission puolesta Olli REHN Komission jäsen