L 150/24 Euroopan unionin virallinen lehti 16.6.2010 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 512/2010, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Ukrainasta peräisin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka toiminnasta —tehdyn ottaa  huomioon Euroopan unionin sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, jolla kumotaan polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 384/96 (?), ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti 22 päivänä tammikuuta 2001 asetuksella (EY) N:o 132/2001 (?) käyttöön muun muassa Ukrainasta peräisin olevan CN-koodeihin 3102 30 90 ja 3102 40 90 kuuluvan ammoniumnitraatin tuonnissa lopullisen polku- myyntitullin, jäljempänä 'voimassa olevat toimenpiteet', jonka määrä oli 33,25 euroa tonnilta. Toimenpiteiden käyttöönottoon johtaneesta tutkimuksesta käytetään jäl- jempänä nimitystä 'alkuperäinen tutkimus'. (2) — Osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto vapa- utti 17 päivänä toukokuuta 2004 asetuksella (EY) N:o 993/2004 ()) ammoniumnitraatin unioniin suuntautu- vaan tuontiin sovellettavista polkumyyntitulleista, jotka oli otettu käyttöön neuvoston asetuksella (EY) N:o 132/2001, sellaisten yritysten valmistamat tuotteet, joi- den sitoumukset komissio voisi hyväksyä. Sitoumukset hyväksyttiin 20 päivään toukokuuta 2005 saakka komis- sion asetuksella (EY) N:o 1001/2004 (?), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1996/2004 (6). Sitoumusten tarkoituksena oli ottaa huo- mioon eräät seuraukset siitä, että Euroopan unioni laa- jentui käsittämään 25 jäsenvaltiota. (3) Neuvosto antoi tarkasteltavana olevan tuotteen määritel- mään rajatun välivaiheen tarkastelun jälkeen asetuksen (EY) N:o 945/2005 (7), jonka mukaan tarkasteltavana ole- () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 23, 25.1.2001, s. 1. (9) EUVL L 182, 19.5.2004, s. 28. () EUVL L 183, 20.5.2004, s. 13. (6) EUVL L 344, 20.11.2004, s. 24. () EUVL L 160, 23.6.2005, s. 1. van tuotteen määritelmää olisi selvennettävä ja voimassa olevia toimenpiteitä olisi sovellettava tarkasteltavana ole- vaan tuotteeseen silloin, kun sitä sisältyy muihin lannoit- teisiin, suhteessa lannoitteen ammoniumnitraattipitoisuu- teen yhdessä muiden marginaalisten aineiden ja ravintei- den kanssa. Neuvosto antoi toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan — tarkastelun — jälkeen asetuksen (EY) N:o 4422007 (), jolla toimenpiteiden, sellaisina kuin ne ovat selvennettyinä asetuksessa (EY) N:o 945/2005, voi- massaoloa jatkettiin kahdella vuodella. Neuvosto otti toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan — tarkastelun jälkeen asetuksella (EY) N:o 661/2008 (9) käyttöön lopulliset polkumyyntitoimenpi- teet Venäjältä peräisin olevan ammoniumnitraatin tuon- nissa. Asetuksella (EY) N:o 662/2008 (!9) neuvosto muutti ase- tusta (EY) N:o 442/2007 siten, että se hyväksyi yhden vientiä harjoittavan tuottajan tarjoaman hintasitoumuk- sen. 2. Tarkastelupyyntö Toimenpiteiden - voimassaolon lähestyvää päättymistä koskevan 17 päivänä lokakuuta 2008 julkaistun ilmoi- tuksen (!!) jälkeen saatiin 22 päivänä tammikuuta 2009 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen toimen- piteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastel- upyyntö. Pyynnön esitti Euroopan lannoitevalmistajien yhdistys EFMA, jäljempänä 'pyynnön esittäjä, sellaisten tuottajien puolesta, jotka edustavat valtaosaa eli tässä ta- pauksessa yli 50:ä prosenttia ammoniumnitraatin koko- naistuotannosta unionissa. Pyynnön esittäjä väitti ja esitti riittävän alustavan näytön siitä, että polkumyynnin jatkuminen tai toistuminen ja unionin tuotannonalalle aiheutuva vahinko on todennä- köinen Ukrainasta, jäljempänä 'asianomainen maa”, peräi- sin olevan ammoniumnitraatin tuonnissa. Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti Euroopan unionin virallisessa leh- dessä 23 päivänä huhtikuuta 2009 julkaistulla ilmoituk- sella (') perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepanosta. L 106, 24.4.2007, s. 1. L 185, 12.7.2008, s. 1. C 264, 17.10.2008, s. 16. C 94, 23.4.2009, s. 15. ) EUVL ) EUVL ) EUVL L 185, 12.7.2008, s. 35. ) EUVL ) EUVL