26.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 258/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 874/2012, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU täydentämisestä sähkölamppujen ja valaisimien energiamerkinnän osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiaan liittyvien tuotteiden energian ja mui- den voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yh- denmukaisin tuotetiedoin 19 päivänä toukokuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/30/EU (') ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 2010/30/EU mukaan komission on annettava delegoituja säädöksiä sellaisten energiaan liittyvien tuot- teiden merkinnöistä, joihin liittyy merkittäviä energian- säästömahdollisuuksia ja joiden suoritustasoissa on huo- mattavia eroja, vaikka niissä on samankaltaiset toiminnot. Kotitalouslamppujen energiamerkintöjä koskevia sään- nöksiä on annettu komission direktiivillä 98/11/EY (?). Sähkölamppujen käyttämä sähkö muodostaa merkittävän osan unionin kokonaissähkönkysynnästä. Sähkölamppu- jen energiankulutusta voidaan jo saavutettujen energiate- hokkuusparannusten lisäksi vielä huomattavasti alentaa. Direktiivi 98/11/EY olisi kumottava ja tässä asetuksessa olisi vahvistettava uudet säännökset, jotta voidaan var- mistaa, että energiamerkintä kannustaa dynaamisella ta- valla tavarantoimittajia edelleen parantamaan sähkölamp- pujen energiatehokkuutta ja nopeuttamaan markkinoiden (1) EUVL L 153, 18.6.2010, s. 1. () EYVL L 71, 10.3.1998, s. 1. siirtymistä energiatehokkaampaan teknologiaan. Direktii- vin 98/11/EY soveltamisala rajoittuu tiettyihin teknologi- oihin kotitalouslamppujen luokassa. Jotta merkinnän avulla voitaisiin parantaa muiden lampputeknologioiden energiatehokkuutta, myös ammattivalaistuksessa, tämän asetuksen soveltamisalan pitäisi kattaa myös suunnatut lamput, pienoisjännitelamput, loistediodit sekä pääasiassa ammattivalaistuksessa käytettävät lamput, kuten suurpai- nepurkauslamput. Valaisimet myydään usein niin, että lamput ovat niiden kiinteä osa, tai lamput toimitetaan valaisimen mukana. Tällä asetuksella olisi varmistettava, että kuluttajat saavat tietoja — valaisimen — yhteensopivuudesta — energiansääs- tölamppujen kanssa ja valaisimen mukana toimitettavien lamppujen energiatehokkuudesta. Samaan aikaan tällä asetuksella ei pitäisi luoda kohtuutonta hallinnollista taakkaa valaisimien valmistajille ja vähittäismyyjille, ja lisäksi siinä olisi kohdeltava valaisimia tasapuolisesti sen suhteen, että velvollisuus antaa kuluttajille energiatehok- kuutta koskevia tietoja koskee kaikkia valaisimia. Merkinnässä annettavat tiedot olisi hankittava käyttäen luotettavia, tarkkoja ja toistettavissa olevia mittausmenet- telyjä, joissa otetaan huomioon yleisesti parhaana pidetyt mittausmenetelmät, mukaan luettuina Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (9) liitteessä 1 lueteltujen eurooppalaisten standardointielinten hyväksy- mät yhdenmukaistetut standardit, jos niitä on saatavilla. Tässä asetuksessa olisi määriteltävä sähkölamppujen ja valaisimien merkinnälle yhdenmukainen ulkoasu ja sisäl- tö. Lisäksi tässä asetuksessa olisi määriteltävä sähkölamppu- jen ja valaisimien teknistä dokumentaatiota ja sähkölamp- pujen tuoteselostetta koskevat vaatimukset. (9) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.