L 3042 FEuroopan unionin virallinen lehti 20.11.2010 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1064/2010, annettu 17 päivänä marraskuuta 2010, Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuontiin sovellettavia polkumyynti- ja EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'polkumyynnin perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 ja 5 kohdan, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (?), jäljempänä tukien vastainen perusasetus”, ja eri- tyisesti sen 19 artiklan ja 22 artiklan 1 kohdan ensimmäisen virkkeen, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan sekä katsoo seuraavaa: 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET 1.1 Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat tasoi- tustoimenpiteet (1) — Joulukuussa 1999 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon), jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', tuonnissa. Ase- tuksen antamiseen johtanutta tutkimusta nimitetään jäl- jempänä 'alkuperäiseksi tukien vastaiseksi tutkimukseksi. Toimenpiteiden lajiksi valittiin 3,8-19,1 prosentin arvo- tulli, jota sovellettiin tietyiltä nimeltä mainituilta viejiltä peräisin olevaan tuontiin, ja kaikilta muilta yrityksiltä peräisin olevaan tuontiin sovellettava 19,1 prosentin jäännöstulli. Alkuperäisen tukien vastaisen tutkimuksen tutkimusajanjakso kattoi 1 päivän lokakuuta 1997 ja 30 päivän syyskuuta 1998 välisen ajan. (2) — Maaliskuussa 2006 neuvosto antoi tukien vastaisen pe- rusasetuksen 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voi- massaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen ase- tuksen (EY) N:o 367/2006 (%), jolla pidettiin voimassa (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. () EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. (9) EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15. asetuksella (EY) N:o 2597/1999 käyttöön otettu lopulli- nen tasoitustulli Intiasta peräisin olevan PET-kalvon tuon- nissa. — Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso kattoi 1 päivän lokakuuta 2003 ja 30 päivän syyskuuta 2004 välisen ajan. Flokuussa 2006 neuvosto antoi yhden intialaisen PET- kalvon tuottajan, Garware Polyester Limitedin, jäljempänä "Garware', saamaa tukea koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen asetuksen (EY) N:o 1288/2006 (*), jolla — muutettiin Garwarelle — asetuksella (EY) N:o 367[2006 määrättyä lopullista tasoitustullia. Syyskuussa 2007 neuvosto antoi toisen intialaisen PET- kalvon tuottajan, Jindal Poly Films Limitedin eli entisen Jindal Polyester Ltd:n, jäljempänä ”Jindal”, saamaa tukea koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen ase- tuksen (EY) N:o 1124/2007 (0), jolla muutettiin Jindalille asetuksella (EY) N:o 367/2006 määrättyä lopullista tasoi- tustullia. Tammikuussa 2009 neuvosto antoi komission omasta aloitteestaan vireille paneman, viiden intialaisen PET-kal- von tuottajan saamaa tukea koskevan osittaisen väli- vaiheen — tarkastelun = jälkeen asetuksen (EY) N:o 15/2009 (?), jolla muutettiin kyseisille yrityksille asetuk- sella (EY) N:o 367/2006 määrättyä lopullista tasoitustul- lia. Kesäkuussa 2010 neuvosto antoi Jindalin saamaa tukea koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen ase- tuksen (EY) N:o 579/2010 ($), jolla muutettiin Jindalille asetuksella (EY) N:o 367/2006 määrättyä lopullista tasoi- tustullia. 1.2 Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat polku- myynnin vastaiset toimenpiteet Flokuussa 2001 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1676/2001 (9) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Intiasta peräisin olevan polyeteeniterefta- laattikalvon eli PET-kalvon tuonnissa. Asetuksen antami- seen johtanutta tutkimusta nimitetään jäljempänä 'alku- peräiseksi polkumyyntitutkimukseksi. Toimenpiteinä oli- vat arvoon perustuva 0—62,6 prosentin polkumyyntitulli, L 236, 31.8.2006, s. 1. L 255, 29.9.2007, s. 1. L 6, 10.1.2009, s. 1. L 168, 2.7.2010, s. 1. L 277, 23.8.2001, s. 1.