5.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 31/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 101/2011, annettu 4 päivänä helmikuuta 2011, Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, tunnustettuja periaatteita, erityisesti oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan oikeudenkäyn- tiin sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä asetusta olisi sovellettava näiden oikeuksien mukaisesti. (4) — Ottaen huomioon Tunisian tilanteen aiheuttaman erityi- ottaa huomioon Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöi- sen uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle, ja hin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä jotta — varmistetaan — johdonmukaisuus — päätöksen 31 päivänä tammikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/72/YUTP liitteen muuttamis- ja uudelleentarkastel- 2011/72/YUTP (f), uprosessin kanssa, neuvoston olisi käytettävä toimivaltaa muuttaa tämän asetuksen liitteessä I olevaa luetteloa. ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, (5) — Osana tämän asetuksen liitteessä I olevien luetteloiden muuttamista koskevaa menettelyä luetteloon otettaville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille ja sekä katsoo seuraavaa: elimille olisi toimitettava perustelut näiden luetteloon ot- tamiselle, jotta näillä on mahdollisuus esittää huomautuk- sia. Jos huomautuksia esitetään tai jos esitetään olennaista uutta näyttöä, neuvoston olisi tarkasteltava päätöstään (1) — Neuvoston päätöksessä 2011/72/YUTP säädetään Tuni- uudelleen huomautusten perusteella ja ilmoitettava asiasta sian valtion varojen väärinkäytöstä vastuussa olevien ja asianomaiselle henkilölle, yhteisölle tai elimelle. siten Tunisian kansalta talouden ja yhteiskunnan kestävän kehityksen edut riistävien ja demokratiakehitystä maassa heikentävien tiettyjen henkilöiden sekä heitä lähellä ole- vien henkilöiden hallussa, omistuksessa, hallinnassa tai valvonnassa olevien varojen ja taloudellisten resurssien (6v — Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten ja mahdolli- jäädyttämisestä. Kyseiset luonnolliset henkilöt, oikeushen- simman hyvän oikeusvarmuuden takaamiseksi unionissa kilöt, yhteisöt ja elimet luetellaan päätöksen liitteessä. olisi julkaistava niiden luonnollisten henkilöiden, oikeus- henkilöiden, yhteisöjen ja elinten, joiden varat ja talou- delliset resurssit on jäädytettävä tämän asetuksen mukai- sesti, nimet ja eräitä muita näitä koskevia asian kannalta (2) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- merkityksellisiä tietoja. Henkilötietojen käsittelyssä olisi nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja sen vuoksi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten niiden täytäntöönpano edellyttää lainsäädäntöä unionin ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näi- tasolla erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toi- den tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulu- mijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. kuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (?) ja yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettua Eu- (3) — Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- roopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY (9). tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa (!) EUVL L 28, 2.2.2011, s. 62. 2 (2) EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.