L 43/6 Euroopan unionin virallinen lehti 16.2.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 130/2012, annettu 15 päivänä helmikuuta 2012, ajoneuvoon ajoneuvon pääsyyn — ja ohjattavuuteen liittyvistä — moottoriajoneuvojen tyyppihyväksyntävaatimuksista sekä moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntä- vaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 (') ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetus (EY) N:o 661/2009 on erillisasetus, joka on an- nettu puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja nii- den perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettu- jen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroopan — parlamentin = ja = neuvoston = direktiivin 2007/46]JEY (?) (puitedirektiivi) mukaisen tyyppihyväk- syntämenettelyn soveltamiseksi. (2) — Asetuksella (EY) N:o 661/2009 kumotaan moottoriajo- neuvojen ja niiden perävaunujen ovia koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinä- kuuta 1970 annettu neuvoston direktiivi 70/387/ETY (?) sekä moottoriajoneuvojen nopeudenmittaus- ja peruutus- laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentä- misestä 26 päivänä kesäkuuta 1975 annettu neuvoston direktiivi 75/443/EY. (*) Kyseisissä direktiiveissä vahvis- tetut vaatimukset, jotka koskevat askelmia, kädensijoja ja astinlautoja sekä peruutuslaitteita, olisi siirrettävä tähän asetukseen tarvittaessa mukautettuina tieteellisen ja tekni- sen tiedon kehitykseen. Eräistä toisista kyseisissä direktii- veissä vahvistetuista vaatimuksista, jotka eivät kuulu tä- män asetuksen piiriin, on jo huolehdittu siten, että ase- tuksen (EY) N:o 661/2009 liitteessä IV lueteltujen E-sään- töjen nro 11 (?) ja 39 (6) soveltaminen on pakollista. (3) — Tämän asetuksen soveltamisalan olisi vastattava soveltu- vin osin direktiivien 70/387/ETY ja 75/443/EY sovelta- misalaa. Asetuksen olisi siis koskettava M- ja N- luokkien ajoneuvoja. (') EUVL L 200, 31.7.2009, s. 1. (?) EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1. (9) EYVL L 176, 10.8.1970, s. 5. (9) EYVL L 196, 26.7.1975, s. 1. (*) EUVL L 120, 13.5.2010, s. 1. (€) EUVL L 120, 13.5.2010, s. 40. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 661/2009 vahvistetaan perusvaa- timukset moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnälle siltä osin kuin kyse on ajoneuvoon pääsystä askelmien, käden- sijojen ja astinlautojen osalta sekä ajoneuvon ohjattavuu- desta peruutuslaitteiden osalta. On tarpeen vahvistaa ky- seisessä tyyppihyväksynnässä sovellettavat menettelyt, tes- tit ja vaatimukset. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajo- neuvoja käsittelevän teknisen komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan direktiivin 2007/46/EY liitteen II mää- ritelmien mukaisten M- ja N-luokkien ajoneuvoihin. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä: (1) 'Ajoneuvotyypillä ajoneuvoon pääsyn ja ajoneuvon ohjatta- vuuden osalta' tarkoitetaan ajoneuvoja, jotka eivät poikkea toisistaan sellaisilta olennaisilta osin kuin a) astinlautojen, askelmien ja kädensijojen ominaisuudet b) peruutuslaitteen ominaisuudet. "Maastoajoneuvolla tarkoitetaan ajoneuvoa, joka on direktii- vin 2007/46/EY liitteessä II olevassa A osassa vahvistettujen kriteerien mukainen. a- > 'Oviaukon lattialla' tarkoitetaan sitä oviaukon tai muun ra- kenteen alinta kohtaa, jolle henkilön on korkeussuunnassa ulotuttava päästäkseen matkustamoon, sen mukaan, kumpi sijaitsee korkeammalla. -— w — 3 artikla Ajoneuvon EY-tyyppihyväksyntä ajoneuvoon pääsyn ja ajoneuvon ohjattavuuden osalta 1. — Valmistajan tai valmistajan edustajan on toimitettava hy- väksyntäviranomaiselle hakemus, joka koskee ajoneuvon EY- tyyppihyväksyntää ajoneuvoon pääsyn ja ajoneuvon ohjattavuu- den osalta.