20.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/23 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1333/2011, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, banaanien kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista, kyseisten kaupan pitämistä koskevien vaatimusten noudattamisen valvontaan liittyvistä säännöistä ja banaanialalla tehtäviä ilmoituksia koskevista vaatimuksista (kodifikaatio) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!) ja erityi- sesti sen 121 a ja 194 artikla yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Banaanien laatuvaatimuksista 16 päivänä syyskuuta 1994 annettua komission asetusta (EY) N:o 2257/94 (?), banaa- nialan laatuvaatimusten noudattamisen valvontaan liitty- vistä säännöksistä 15 päivänä joulukuuta 1995 annettua komission asetusta (EY) N:o 2898/95 (?) ja asetuksen (ETY) N:o 404/93 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä banaanialalla tehtäviä ilmoituksia kos- kevien vaatimusten osalta 6 päivänä maaliskuuta 2007 annettua komission asetusta (EY) N:o 239/2007 (9) on muutettu huomattavilta osilta (*). Sen vuoksi olisi selkey- den ja järkeistämisen takia kodifioitava mainitut asetukset yhdistämällä ne yhteen säädökseen. (2) — Asetuksella (EY) N:o 1234/2007 vahvistetaan kaupan pi- tämistä koskevat vaatimukset banaaneille. Kyseisten vaa- timusten tavoitteena on varmistaa, että markkinoilla saa- tavilla olevat tuotteet ovat yhtenäisiä ja laadultaan tyy- dyttäviä, erityisesti unionissa korjattavien banaanienlaatua olisi pyrittävä parantamaan. (3) — Unionissa kaupan pidettävien lajikkeiden ja kaupan pitä- miseen liittyvien käytäntöjen moninaisuuden vuoksi olisi vahvistettava vähimmäisvaatimukset vihreiden kypsyttä- mättömien banaanien osalta, sanotun kuitenkaan rajoit- tamatta toiseen kaupan pitämisen vaiheeseen sovelletta- vien vaatimusten myöhempää vahvistamista. Viikunaba- naanien ei pitäisi kuulua unionin vaatimusten soveltamis- alaan ominaispiirteidensä ja tavan, jolla niitä pidetään kaupan, vuoksi. (4) — Vahvistettujen tavoitteiden vuoksi on aiheellista sallia ba- naaneja tuottavien jäsenvaltioiden soveltaa alueellaan kansallisia vaatimuksia tuotantoonsa ja ainoastaan kyp- syttämättömien — vihreiden — banaanien — myöhempiin ) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (!) E (9) EYVL L 245, 20.9.1994, s. 6. () EYVL L 304, 16.12.1995, s. 17. (9) EUVL L 67, 7.3.2007, s. 3. ( 5) Katso liite V. vaiheisiin edellyttäen, että kyseiset säännöt eivät ole ris- tiriidassa unionin vaatimusten kanssa ja että ne eivät muodosta estettä banaanien vapaalle kaupalle unionissa. Olisi otettava huomioon se, että ilmastollisista tekijöistä johtuvien epäsuotuisten tuotanto-olosuhteiden vuoksi Madeiralla, Azoreilla, Algarvessa, Kreetalla, Lakoniassa ja Kyproksella banaanit eivät kehity vaadittuun vähimmäis- pituuteen. Näissä tapauksissa kyseinen tuotanto olisi sal- littava pitää kaupan, mutta se olisi luokiteltava II-luok- kaan. Olisi säädettävä toimenpiteistä yhtenäisen sääntöjen so- veltamisen varmistamiseksi banaanien kaupan pitämistä koskevien vaatimusten osalta, erityisesti vaatimustenmu- kaisuustarkastuksissa. Hyvin helposti pilaantuvan tuotteen ominaisuudet ja kau- passa käytetyt kaupanpitotavat ja valvontakäytännöt huo- mioon ottaen olisi säädettävä, että vaatimustenmukai- suustarkastus suoritetaan periaatteessa siinä vaiheessa, jossa vaatimuksia sovelletaan. Kyseisessä vaiheessa tarkastuksessa hyväksyttyä tuotetta on pidettävä vaatimusten mukaisena. Tämä arviointi oli suoritettava, jollei myöhemmissä vaiheissa aina kypsyttä- mispaikkaan asti tehdyistä pistotarkastuksista muuta johdu. Vaatimustenmukaisuustarkastusta ei pitäisi tehdä sys- temaattisesti vaan tarkastamalla pistokokeella sattuman- varaisesti otettu kokonaisnäyte toimivaltaisen elimen va- litsemasta ja edustavaksi arvioimasta erästä. Tästä syystä tarkastuksen suorittamiseksi sovelletaan neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksi- tyiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesä- kuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 (%) aiheellisia säännöksiä. Banaanikauppa on erittäin kilpailtua. Kyseiset toimijat ovat itse ottaneet käyttöön tarkkoja valvontamenettelyjä. Sen vuoksi olisi vapautettava säädetyssä vaiheessa tarkas- tuksesta ne toimijat, joilla on soveltuvat takuut henkilös- tön ja käsittelylaitteiden osalta ja jotka voivat taata unio- nissa kaupan pitämiensä banaanien unionin laatuvaa- timusten mukaisuuden. Jäsenvaltion, jonka alueella tar- kastus olisi periaatteessa suoritettava, olisi annettava tämä vapautus. Tämä vapautus olisi kuitenkin peruutet- tava, jos sille asetettuja vaatimuksia tai edellytyksiä ei noudateta. (€) EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.