L 302/16 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1189/2011, annettu 18 päivänä marraskuuta 2011, keskinäisestä avunannosta veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä annetun = neuvoston direktiivin 2010/24/EU — tiettyjä —säännöksiä — koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon keskinäisestä avunannosta veroihin, maksuihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä 16 päivänä maaliskuuta 2010 annetun neuvoston direktiivin 2010/24/EU (') ja erityisesti sen 26 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 2010/24/EU muutettiin merkittävällä tavalla neuvoston = direktiivissä 2008/55/EY (?) säädetyt kes- kinäistä virka-apua veroihin, maksuihin ja muihin toi- menpiteisiin liittyvien saatavien perinnässä koskevat sään- nöt ja määriteltiin uudelleen mainitussa direktiivissä sää- detty komission täytäntöönpanovalta. Sen vuoksi on ai- heellista korvata komission antamat voimassa olevat täy- täntöönpanosäännöt uudella täytäntöönpanoasetuksella. (2) — Jotta nopea tiedonvaihto toimivaltaisten viranomaisten välillä voitaisiin varmistaa, yksityiskohtaisia sääntöjä olisi annettava pyynnön vastaanottavan viranomaisen ja virka- apua pyytävän viranomaisen välistä viestintää koskevista käytännön järjestelyistä ja määräajoista. (3) — Oikeusvarmuuden varmistamiseksi on aiheellista eritellä, että asiakirjojen toimittaminen sähköisesti ei vaikuta nii- den pätevyyteen. (4) — Jotta voitaisiin olla varmoja, että postitse toimitetut asia- kirjat on lähettänyt toimivaltainen viranomainen, on ai- heellista antaa erityissääntöjä tällaisesta tiedonvaihtota- vasta. (5) — Jotta varmistettaisiin, että asianmukaiset tiedot toimite- taan, olisi vahvistettava mallit tiedoksiantopyyntöön lii- tettävälle vakiolomakkeelle ja täytäntöönpanon pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa mahdollistavalle asiakir- jalle. () EUVL L 84, 31.3.2010, s. 1. (?) EUVL L 150, 10.6.2008, s. 28. (6) — Oikeusvarmuuden varmistamiseksi on aiheellista ilmaista nimenomaisesti, millainen oikeudellinen vaikutus on tie- doksiannoilla, jotka pyynnön vastaanottava jäsenvaltio esittää virka-apua pyytävän jäsenvaltion pyynnöstä. (7) — Oikeusvarmuuden varmistamiseksi on myös aiheellista eritellä, että täytäntöönpanon pyynnön vastaanottavassa jäsenvaltiossa mahdollistavan yhdenmukaisen asiakirjan tiedoksi antaminen tai toimittaminen ei vaikuta millään tavalla  täytäntöönpanon mahdollistavan alkuperäisen asiakirjan tiedoksi antamisen aiheuttamiin seurauksiin ja että täytäntöönpanon pyynnön vastaanottavassa jäsenval- tiossa mahdollistava tarkistettu asiakirja ei vaikuta millään tavalla alkuperäiseen saatavaan eikä täytäntöönpanon mahdollistavaan alkuperäiseen asiakirjaan. (8) Keskinäisestä avunannosta tiettyihin maksuihin, tulleihin, veroihin ja muihin toimenpiteisiin liittyvien saatavien pe- rinnässä annetun neuvoston direktiivin 2008/55/EY eräi- den säännösten täytäntöönpanoa koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1179/2008 (?) olisi kumottava. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat perintäkomi- tean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Tässä asetuksessa säädetään direktiivin 2010/24/FU 5 artiklan 1 kohdan, 8 artiklan, 10 artiklan, 12 artiklan 1 kohdan, 13 artiklan 2, 3, 4 ja 5 kohdan, 15 artiklan, 16 artiklan 1 kohdan ja 21 artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa koskevat yk- sityiskohtaiset säännöt, mukaan lukien perittävien määrien muuntamista ja siirtoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt, sekä tavat, joilla viranomaisten välinen tiedonvaihto voidaan toteut- taa. 2 artikla 1. Kaikki direktiivin 5 artiklanm 1 kohdan, 8 artiklan, 10 artiklan ja 16 artiklan 1 kohdan mukaiset tieto-, tiedoksi- anto-, perintä- ja turvaamistoimenpidepyynnöt, jäljempänä "virka-apupyynnöt”, ja kaikki näihin pyyntöihin liitettävät väli- neet, lomakkeet ja muut asiakirjat sekä näihin pyyntöihin liit- tyen toimitettavat muut tiedot on lähetettävä CCN-verkkoa käyt- täen, jollei tämä ole teknisistä syistä mahdotonta. (?) EUVL L 319, 29.11.2008, s. 21.