2.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 28/57 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/70/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011, niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon ajantasaistamisesta, joihin sovelletaan erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 27 päivänä joulukuuta 2001 yhteisen kannan 2001/931/YUTP erityistoimenpiteiden toteutta- misesta terrorismin torjumiseksi (!). (2) — Neuvosto antoi 12 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2010/386/YUTP (?) niitä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan luettelon ajantasaistamisesta, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa. (3) — Yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 6 kohdan mukaisesti on tarpeen tarkastella perusteellisesti uudelleen luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovel- letaan päätöstä 2010/386/YUTP. (4) — Tämä päätös sisältää neuvoston suorittaman uudelleentar- kastelun tulokset niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisö- jen — osalta, joihin — sovelletaan — yhteisen = kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa. (5) — Jollei asiaa T-348/07 koskevasta vireillä olevasta muutok- senhausta muuta johdu, neuvosto toteaa, että henkilöt, ryhmät — ja — yhteisöt, — joihin — yhteisen = kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelletaan, ovat osal- listuneet terroritekoihin yhteisen kannan 2001/931/YUTP 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitetulla tavalla, että toi- mivaltainen viranomainen on tehnyt kyseisiä henkilöitä, ryhmiä ja yhteisöjä koskevan, mainitun yhteisen kannan 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen ja että näihin (!) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93. (?) EUVL L 178, 13.7.2010, s. 28. henkilöihin, ryhmiin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellet- tava kyseisessä yhteisessä kannassa säädettyjä erityisiä ra- joittavia toimenpiteitä. (6) = Asiaa T-348/07 koskevasta vireillä olevasta muutoksen- hausta — johtuen — neuvosto katsoo, että = päätöstä 2010/386/YUTP ei tulisi kumota yhden ryhmän osalta. Kyseistä ryhmää koskeva uudelleentarkastelu on käyn- nissä. (7) — Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin yhtei- sen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa sovelle- taan, olisi vastaavasti saatettava ajan tasalle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan yhteisen kannan 2001/931/YUTP 2, 3 ja 4 artiklaa, on tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Kumotaan päätös 2010/386/YUTP, ei kuitenkaan siltä osin kuin se koskee sen liitteen 2 osan 25 kohdassa mainittua ryhmää. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON