26.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 165/25 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 546/2012, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle eläinlääkärintodistuksia koskevista — vaatimuksista tiettyjä — eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä annetun — asetuksen (EU) N:o 206/2010 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen, 8 ar- tiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 8 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tietty- jen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhtei- sön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoami- sesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktii- vin 2004/68/EY (?) ja erityisesti sen 3 artiklan 1 kohdan ja 7 artiklan e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 (?) vahviste- taan eläinlääkärintodistuksia koskevat vaatimukset tuota- essa unionin alueelle eläviä eläimiä tai tuoretta lihaa si- sältäviä tiettyjä lähetyksiä. Siinä säädetään myös sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luettelois- ta, joista kyseisiä lähetyksiä voidaan tuoda unionin alu- eelle. (2) — Asetuksessa (EU) N:o 206/2010 säädetään, että sorkka- ja kavioeläinten lähetyksiä saa tuoda unioniin ainoastaan, jos ne tulevat niistä kolmansista maista tai niiltä alueilta tai näiden osista, jotka luetellaan asetuksen liitteessä 1 olevassa 1 osassa ja joiden osalta kyseisessä osassa mai- nitaan kyseistä lähetystä vastaava eläinlääkärintodistuksen malli. Lisäksi lähetysten mukana on oltava asianmukai- nen eläinlääkärintodistus, joka on laadittu asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa esitetyn asian- omaisen mallin mukaisesti ottaen huomioon kyseisen liitteen 1 osan taulukossa olevassa 6 sarakkeessa mainitut erityisedellytykset. (3) — Kanadan koko alue, lukuun ottamatta Okanagan Valleyn aluetta British Columbiassa, on tällä hetkellä mainittu asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 1 osassa alueena, jolta on sallittua viedä unioniin muun muassa kotieläiminä pidettyjä lammaseläimiä (Ovis aries) ja kotieläiminä pidettyjä vuohieläimiä (Capra hircus), jotka on tarkoitettu karjankasvatukseen ja/tai tuotantoon tuon- nin jälkeen ja joiden mukana on todistusmallin OVI-X mukainen eläinlääkärintodistus. Kanadan osalta kyseisessä (1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (%) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321. () EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1. liitteessä olevassa 1 osassa olevan taulukon 6 sarakkeessa ei kuitenkaan mainita, että se olisi tunnustettu luomistau- dista virallisesti vapaaksi tuotaessa unioniin eläviä eläimiä, joille on myönnetty kyseisen todistusmallin mukainen todistus. (4) — Eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäi- sessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tammi- kuuta — 1991 — annetussa — neuvoston — direktiivissä 91/68/ETY (1) säädetään muun muassa edellytykset, joi- den mukaisesti jäsenvaltiot tai niiden alueet voidaan tun- nustaa virallisesti luomistaudista vapaaksi. (5) — Lisäksi direktiivissä 2004/68/EY säädetään, että niissä ta- pauksissa, joissa unioni voi virallisesti tunnustaa kolman- nen maan tarjoamien virallisten terveystakeiden vastaa- vuuden, eläinten terveyttä koskevat erityisvaatimukset tuotaessa unioniin eläviä sorkka- ja kavioeläimiä kysei- sestä kolmannesta maasta voivat perustua kyseisiin takei- siin. (6) — Kanada on toimittanut komissiolle asiakirjoja, joiden mu- kaan se täyttää direktiivissä 91/68/ETY säädetyt edellytyk- set kyseisen maan koko alueen tunnustamiseksi viralli- sesti vapaaksi luomistaudista (B. melitensis) vietäessä unio- niin kotieläiminä pidettyjä lammaseläimiä (Ovis aries) ja kotieläiminä pidettyjä vuohieläimiä (Capra hircus), jotka on tarkoitettu karjankasvatukseen ja/tai tuotantoon tuon- nin jälkeen ja joiden mukana on asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevassa 2 osassa vahvistetun todis- tusmallin OVI-X mukainen eläinlääkärintodistus. (7) — Kanadan toimittamien asiakirjojen arvioinnin johdosta kyseinen kolmas maa olisi tunnustettava virallisesti va- paaksi luomistaudista (B. melitensis). Kyseistä kolmatta maata koskevaan kohtaan asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä I olevan 1 osan taulukossa olevaan 6 sarakkee- seen olisi sen vuoksi sisällytettävä asianmukainen viittaus. (8) — Lisäksi asetuksessa (EU) N:o 206/2010 säädetään, että ihmisravinnoksi tarkoitettuja tuoreen lihan lähetyksiä saa tuoda unioniin ainoastaan, jos ne tulevat niistä kol- mansista maista tai niiltä alueilta tai näiden osista, jotka luetellaan kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa 1 osassa ja joiden osalta tuossa osassa mainitaan kyseistä lähetystä vastaava eläinlääkärintodistuksen malli. (9 — Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa luetellaan neljä Botswanan alueen osaa alueina, joilta on sallittua tuoda unioniin sorkka- ja kavioeläinten tuoretta luuttomaksi leikattua ja raakakypsytettyä lihaa. Kyseiset alueet koostuvat useista eläintautien valvontav- yöhykkeistä. () EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19.