29.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 197/13 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2011, turvallisuusvaatimuksista, jotka voimisteluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/479/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2001/95/EY mukaisesti eurooppalaisten stan- dardointielinten on laadittava eurooppalaisia standardeja. Tällaisilla standardeilla olisi varmistettava, että tuotteet täyttävät direktiivin yleisen turvallisuusvaatimuksen. (2) — Direktiivin 2001/95/EY mukaan tuotteen oletetaan ole- van turvallinen, jos se on sellaisten vapaaehtoisten kan- sallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansal- lisiksi standardeiksi niitä eurooppalaisia standardeja, joi- den viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (3) — Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklassa säädetään menette- lystä eurooppalaisten standardien laatimista varten. Kysei- sen menettelyn mukaan komissio vahvistaa ne erityiset turvallisuusvaatimukset, jotka eurooppalaisten standar- dien olisi täytettävä, ja antaa sitten kyseisten vaatimusten perusteella standardien laatimista koskevat toimeksiannot eurooppalaisille standardointielimille. (4) — Komissio julkaisee tällä tavalla hyväksyttyjen eurooppa- laisten standardien viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 2 kohdan toi- sen alakohdan mukaan niiden eurooppalaisten standar- dien viitetiedot, jotka eurooppalaiset standardointielimet ovat hyväksyneet ennen kyseisen direktiivin voimaantu- loa, voidaan julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä myös ilman komission toimeksiantoa, jos kyseiset stan- dardit varmistavat mainitussa direktiivissä säädetyn ylei- sen turvallisuusvaatimuksen täyttymisen. (5) — Komissio julkaisi tekemällään päätöksellä 2005/718JEY (?) seitsemän voimisteluvälineiden turvallisuutta — koskevan — eurooppalaisen — standardin viitetiedot Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (!) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) EUVL L 271, 15.10.2005, s. 51. (6) — Voimisteluvälineiden turvallisuutta koskevista seitsemästä eurooppalaisesta standardista, joita päätös 2005/718/EY koskee, ei ole annettu direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 1 kohdan mukaista komission toimeksiantoa. (7) Yksi kyseisistä standardeista, EN 913:1996, on korvattu uudella versiolla EN 913:2008. Uusi versio hyväksyttiin direktiivin 2001/95/EY voimaantulon jälkeen, joten sen viitetietoja ei voida julkaista Euroopan unionin virallisessa lehdessä ilman komission toimeksiantoa, johon sisältyvät erityiset turvallisuusvaatimukset. (8) — Jotta voidaan arvioida, ovatko kyseinen uusi versio ja voimisteluvälineitä koskevien eurooppalaisten standardien mahdolliset myöhemmät versiot direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia, on tarpeen suo- rittaa uudelleen mainitun direktiivin 4 artiklassa säädetty menettely. (9) — Näin ollen komission olisi vahvistettava voimisteluväli- neitä koskevat erityiset turvallisuusvaatimukset, jotta eu- rooppalaisille standardointielimille voidaan antaa kyseis- ten vaatimusten perusteella toimeksianto eurooppalaisten standardien laatimiseksi voimisteluvälineitä varten. (10) — Kun kyseiset standardit ovat saatavissa ja edellyttäen, että komissio päättää julkaista niiden viitetiedot Euroopan unionin — virallisessa — lehdessä — direktiivin 2001/95/EY 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetulla menettelyllä, voimis- teluvälineitä olisi pidettävä direktiivissä vahvistetun ylei- sen turvallisuusvaatimuksen mukaisina kyseisten standar- dien kattamien turvallisuusvaatimusten osalta. (11) —Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/95/EY 15 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan 'voimisteluvälineillä ryhmä- ja yksilöliikuntaa käsittävään harjoitteluun, kuntoiluun tai kilpaile- miseen käytettäviä välineitä. Välineet joko seisovat lattialla tai ne on kiinnitetty kattoon tai seinään tai muuhun kiinteään raken- teeseen. Ne on joko asennettu pysyvästi paikoilleen tai niitä voidaan siirtää ja muunnella käyttöä varten.