26.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 53/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä, audiovisuaalialaa koskevalla ja ehdot Sveitsin valaliiton osallistumiselle yhteisön Media 2007 -ohjelmaan vahvistavalla sopimuksella perustetussa Euroopan unionin ja Sveitsin sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta sopimuksen liitteessä I olevan 1 artiklan ajan tasalle saattamisesta tehtävään sekakomitean päätökseen (2011/129/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen = ja erityisesti sen 166 artiklan 4 kohdan ja 173 artiklan 3 kohdan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, audiovi- suaalialaa koskevan ja ehdot Sveitsin valaliiton osallistu- miselle yhteisön Media 2007 -ohjelmaan vahvistavan 11 päivänä lokakuuta 2007 allekirjoitetun sopimuk- sen (f), jäljempänä 'sopimus', 8 artiklalla perustetaan se- kakomitea vastaamaan sopimuksen hallinnoinnista ja asi- anmukaisesta täytäntöönpanosta. (2) — Direktiivin 89/552/ETY, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktii- villä 2007/65/EY ja joka on sittemmin kodifitoitu (audio- visuaalisia mediapalveluja koskeva direktiivi) (?), tultua voimaan 19 päivänä joulukuuta 2007 on tarkoituksen- mukaista Euroopan unionin ja Sveitsin, jäljempänä ”sopi- muspuolet”, kannalta, että viittaukset kyseiseen direktii- viin saatetaan vastaavasti ajan tasalle siten kuin mää- rätään sopimuksen päätösasiakirjaan (9) liitetyssä sopi- muspuolten yhteisessä julistuksessa sopimuksen mukaut- (') EUVL L 303, 21.11.2007, s. 11. (?) EYVL L 298, 17.10.1989, s.23. (9) EUVL L 303, 21.11.2007, s. 20. tamisesta uuteen yhteisön direktiiviin ja että sopimuksen liitteessä I oleva 1 artikla saatetaan ajan tasalle sopimuk- sen 8 artiklan 7 kohdan nojalla. (3) — Näin ollen unionin olisi EU:n ja Sveitsin sekakomiteassa omaksuttava liitteenä olevassa päätösluonnoksessa esi- tetty kanta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Neuvosto hyväksyy liitteessä olevan päätösluonnoksen Euroo- pan unionin kannaksi Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä, audiovisuaalialaa koskevalla ja ehdot Sveitsin valaliiton osallistumiselle yhteisön Media 2007 -ohjelmaan vahvistavalla sopimuksella perustetussa EU:n ja Sveitsin sekakomiteassa teh- tävään päätökseen sopimuksen liitteessä I olevan 1 artiklan saat- tamisesta ajan tasalle. 2 artikla Sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. VANACKERE