10.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen — kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista koskevan Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annetun neuvoston päätöksen 2011/491/EU kumoamisesta (2012/15/EV) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastus- mahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvista- mista koskevaa pöytäkirjaa, jäljempänä 'pöytäkirja', on neuvoston päätöksen 2011/491/EU mukaisesti sovellettu väliaikaisesti 28 päivästä helmikuuta 2011 (?). (2) Vastauksena neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan nojalla esittämään pyyntöön Euroopan parlamentti päätti äänestyksellä 14 päivänä joulukuuta 2011 olla hyväksy- mättä sitä, että neuvosto tekisi kyseisen pöytäkirjan. (3) Sen vuoksi on tarpeen kumota neuvoston päätös 2011/491/EU ja, valtiosopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ilmoit- taa Marokolle pöytäkirjan väliaikaisen soveltamisen päät- tymisestä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan vä- lisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastus- (1) 18774/11 PECHE 411 — KOM(2011) 939 lopullinen (?) EUVL L 202, 5.8.2011, s. 1. mahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista kos- kevan Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan välisen pöytäkirjan allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta ja väliaikaisesta — soveltamisesta — annettu — neuvoston — päätös 2011/491/EU. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus ilmoittaa Marokon kuningaskun- nalle valtiosopimusoikeutta koskevan Wienin yleissopimuksen 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti, että Euroopan unioni ei enää aio tulla pöytäkirjan osapuoleksi. Tämä ilmoittaminen ta- pahtuu kirjeellä. Kirjeen teksti on liitetty tähän päätökseen. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ