L 228/74 Euroopan unionin virallinen lehti 31.8.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnista unioniin (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5780) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/472/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston — direktiivin — 92/65/ETY (!) — ja = erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan b alakohdan, 17 artiklan 3 kohdan, 18 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan sekä 19 artiklan johdantolauseen ja b alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan lammas- ja vuohi- eläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden, jäljem- pänä 'tavara', unioniin tapahtuvassa tuonnissa sovelletta- vat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset. Siinä sää- detään, että unioniin saa tuoda ainoastaan sellaista tava- raa, joka tulee kyseisen direktiivin mukaisesti laadittuun kolmansien maiden luetteloon sisältyvästä kolmannesta maasta ja jonka mukana on kyseisen direktiivin mukai- sesti laaditun mallin mukainen terveystodistus. Terveys- todistuksessa on vahvistettava, että tavara tulee hyväksy- tyltä keinosiemennysasemalta ja varastointiasemalta tai siirto- ja tuotantoryhmältä, joka tarjoaa vähintään kysei- sen direktiivin liitteessä D olevassa I luvussa esitettyjä takeita vastaavat takeet. (2) — Lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja al- kioiden tuonnista yhteisöön siltä osin kuin kyse on kol- mansien maiden, keinosiemennysasemien ja alkionsiirto- ryhmien — luetteloista = sekä = todistusvaatimuksista 22 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyssä komission päätök- sessä 2008/635JEY (?) on luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava tämän tavaran tuonti. (3) — Direktiivillä 92/65/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 2008/73/EY (?), otetaan käyttöön (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 206, 2.8.2008, s. 17. (?) EUVL L 219, 14.8.2008, s. 40. yksinkertaistettu menettely sellaisten kolmansissa maissa toimivien keinosiemennysasemien ja siemennesteen va- rastointiasemien ja alkionsiirto- ja alkiontuotantoryhmien luetteloimiseksi, joilta on hyväksyttyä tuoda tavaraa unio- niin. (4) — Lisäksi direktiivin 92/65JETY liitteessä D, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EU) N:o 176/2010 (9), asetetaan tälle tavaralle tietyt uudet vaa- timukset, joita on sovellettava 1 päivästä syyskuuta 2010. Siinä otetaan käyttöön siemennesteen varastointiasemia koskevat säännöt ja yksityiskohtaiset edellytykset niiden hyväksymistä ja valvontaa varten. Lisäksi siinä asetetaan yksityiskohtaiset edellytykset alkionsiirtoryhmien ja alki- ontuotantoryhmien hyväksyntää ja valvontaa, in vivo -tuotettujen alkioiden keräämistä ja käsittelyä sekä in vitro -hedelmöitettyjen alkioiden ja mikromanipuloitujen alki- oiden tuottamista ja käsittelyä varten. Siinä myös muu- tetaan lammas- ja vuohieläinten siemennesteen, munaso- lujen ja alkioiden luovuttajaeläimiin sovellettavia edelly- tyksiä. (5) — Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa uudet terveystodistukset tämän tavaran tuonnissa unioniin ottaen huomioon di- rektiiviin 92/65/ETY direktiivillä 2008/73/EY ja asetuk- sella (EU) N:o 176/2010 tehdyt muutokset. (6) — Lisäksi on aiheellista, että Sveitsistä unioniin tuotavien tavaralähetysten mukana on terveystodistus, joka on laa- dittu lammas- ja vuohieläinten siemennesteellä, munaso- luilla ja alkioilla unionin sisällä käytävää kauppaa varten tehtyjen mallien mukaisesti; nämä mallit annetaan ter- veystodistusten malleista hevos-, lammas- ja vuohieläin- ten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden sekä sika- eläinten munasolujen ja alkioiden unionin sisäistä kaup- paa varten annettu 26 päivänä elokuuta 2010 annetussa komission päätöksessä 2010/470/EU (*); ja huomioon otetaan ne mukautukset, jotka on esitetty maataloustuot- teiden kauppaa koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen liitteen 11 lisäyksessä 2 olevan IX kohdan B osan 7 kohdassa, sellaisena kuin sopimus on hyväksytty seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin va- laliiton kanssa 4 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyllä neu- voston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopi- muksen osalta, komission päätöksellä 2002/309/EY, Eu- ratom (9). () EUVL L 52, 3.3.2010, s. 14. (*) Katso tämän virallisen lehden sivu 15. (6) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1.