13.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 11/105 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä marraskuuta 2011, mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon viidennestä päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8278) (2012/14/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimis- tön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 anne- tun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellinen alue kattaa unioniin kuuluvan Luxemburgin alueen sekä osia unioniin kuuluvista Belgian, Bulearian, TSekin, Tans- kan, Saksan, Ranskan, Italian, Itävallan, Puolan, Roma- nian, Slovenian ja Ruotsin alueista, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä direktiivin 20 artiklan nojalla perus- tetun — komitean, =jäljempänä — 'luontotyyppikomitea', 20 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luonnon- maantieteellisessä kartassa. Natura 2000 -verkosto on oleellinen osa unionin luon- non monimuotoisuuden suojelua. Sitä alettiin muodostaa vuonna 1995, ja verkostoa on edelleen kehitettävä. Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo man- nervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin komis- sion päätöksellä 2004/798/EY (?), kyseisen luettelon ensimmäinen päivitys komission päätöksellä 2008/25JEY (?), toinen päivitys komission päätöksellä 2009/93JEY (4), kolmas päivitys komission päätöksellä 2010/44/EU (*) ja neljäs päivitys komission päätöksellä 2011/64/EU (6). Asianomaisen jäsenvaltion on direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan perusteella nimettävä alueet, jotka sisältyvät mannervyö- hykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhtei- sön tärkeinä pitämistä alueista tehtyyn luetteloon, erityis- ten suojelutoimien alueiksi mahdollisimman nopeasti ja L 206, 22.7.1992, s. 7. L 382, 28.12.2004, s. 1. L 12, 15.1.2008, s. 383. L 30, 2.2.2010, s. 120. L 33, 8.2.2011, s. 146. (1) EYVL () EUVL () EUVL (9) EUVL L 43, 13.2.2009, s. 63. () EUVL (6) EUVL viimeistään kuuden vuoden kuluessa sekä määritettävä suojelun painopisteet ja tarvittavat suojelutoimenpiteet. Koska Natura 2000 -verkosto muuttuu, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloita tarkastellaan uudelleen. Tästä syystä mannervyöhykettä koskeva luettelo on tar- peen päivittää viidennen kerran. Mannervyöhykkeen — luonnonmaantieteellisellä — alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on päivitettävä viidennen kerran, jotta luetteloon voidaan sisällyttää uudet alueet, joita jäsenvaltiot ovat vuodesta 2009 — lähtien — ehdottaneet — direktiivin — 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetuiksi mannervyöhykkeen luonnon- maantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitä- miksi alueiksi. Direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 koh- dasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellettava näiden lisättyjen alueiden suhteen mahdolli- simman pian ja enintään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty viides päivitetty luettelo mannervyö- hykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhtei- sön tärkeinä pitämistä alueista. Mannervyöhykkeen — luonnonmaantieteellisellä — alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on päivitettävä viidennen kerran myös siksi, että voidaan ottaa huomioon yhteisön alustavan luettelon ja sen nel- jän ensimmäisen päivityksen hyväksymisen jälkeen mah- dollisesti tapahtuneet muutokset jäsenvaltioiden toimitta- missa alueita koskevissa tiedoissa. Mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista tehtävä viides päivitetty luettelo on tässä mielessä konsolidoitu versio mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista tehdystä luettelosta. On muistet- tava, että direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellet- tava kaikkiin alueisiin, jotka sisältyvät mannervyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista tehtyyn viidenteen päivitettyyn luetteloon, mahdollisimman pian ja enintään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty se luettelo yh- teisön tärkeinä pitämistä alueista, johon kyseinen alue on alun perin sisällytetty. Asianomaiset jäsenvaltiot toimittivat komissiolle marras- kuun 2003 ja lokakuun 2010 välisenä aikana direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetut ehdotukset manner- vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi mainitun direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.