16.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 298/5 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1033/2010, annettu 15 päivänä marraskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1505/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse lammas- ja vuohieläinten tunnistamisen ja rekisteröinnin yhteydessä suoritettavien tarkastusten tuloksia koskevista jäsenvaltioiden vuotuisista kertomuksista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekis- teröintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782]2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muutta- misesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 21/2004 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ja toisen alakohdan a alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 täytäntöönpa- nosta siltä osin kuin on kyse lammas- ja vuohieläinten tunnistamisen ja rekisteröinnin yhteydessä suoritettavista vähimmäistarkastuksista 11 päivänä lokakuuta 2006 an- netussa komission asetuksessa (EY) N:o 1505/2006 (?) säädetään, että jäsenvaltioiden on tehtävä tarkastuksia to- dentaakseen, noudattavatko eläinten pitäjät asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyjä vaatimuksia. (2) — Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1505/2006 säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain ky- seisen asetuksen liitteessä esitetyn mallin mukainen vuo- sikertomus edellisen vuotuisen tarkastusjakson aikana suoritettujen tarkastusten tuloksista. (3) — Vuosikertomukseen tarvittavien tietojen keräämisen olisi oltava riittävää ja oikeassa suhteessa tavoitteisiin. Jotta raportointi olisi paremmin kohdennettua ja tarkoituksen- mukaisempaa, eräitä asetuksessa (EY) N:o 1505/2006 asetettuja vaatimuksia ja kyseisen asetuksen liitteessä esi- tettyä kertomusmallia olisi yksinkertaistettava siten, että oleelliset tiedot tarkastusten toimeenpanosta saadaan en- tistä paremmin ja vältetään tarpeetonta hallinnollista ra- situsta. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1505/2006 olisi muutet- tava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1505/2006 seuraavasti: 1) Korvataan 7 artiklan b alakohta seuraavasti: ”b) tarkastettujen tilojen lukumäärä;”. 2) Muutetaan liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2010. (1) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. (?) EUVL L 280, 12.10.2006, s. 3. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja