11.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 265/25 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä lokakuuta 2011, satellittiivälitteisiä matkaviestintäpalveluja koskevien täytäntöönpanosääntöjen yhteensovitettua soveltamista koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöksistä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7001) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/667/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tar- joavien — järjestelmien — valitsemisesta ja = valtuuttamisesta 30 päivänä kesäkuuta 2008 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 626/2008/EY (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen N:o 626/2008/EY tarkoituksena on helpottaa satelliittivälitteisten matkaviestintäpalvelujen kilpailuky- kyisten sisämarkkinoiden kehittämistä koko unionissa ja varmistaa, että näiden palvelujen tarjoamiseen valitut operaattorit mahdollistavat asteittaisen kattavuuden kai- kissa jäsenvaltioissa. (2) — Sillä perustetaan erityisesti menettely sellaisten satelliitti- välitteisten matkaviestintäpalvelujen operaattorien yh- teistä valintaa varten, jotka käyttävät 2 GHz:n taajuus- aluetta, jolla tarkoitetaan taajuusaluetta 1 980-2 010 MHz viestinnässä maasta satelliittiin ja taa- juusaluetta 2170—2 200 MHz viestinnässä satelliitista maahan. (3) — Satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien ylei- seurooppalaisten järjestelmien operaattorien valitsemi- sesta 13 päivänä toukokuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/449/EY (?) luetellaan valitut operaatto- rit ja vastaavat taajuudet. (4) — Päätöksen N:o 626/2008/EY 7 artiklan 1 kohdan mukai- sesti jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että valituilla hakijoilla on oikeus käyttää päätöksessä 2009/449/EY eriteltyjä erityisiä radiotaajuuksia ja oikeus pitää toimin- nassa satelliittivälitteistä matkaviestintäpalvelua sen aika- taulun ja peittoalueen mukaisesti, joihin valitut hakijat ovat sitoutuneet. (5) — Päätöksen N:o 626/2008/EY 7 artiklan 2 kohdassa sää- dettyjä yhteisiä ehtoja sovelletaan oikeuksiin käyttää eri- tyistä radiotaajuutta ja pitää toiminnassa satelliittivälit- teistä matkaviestintäpalvelua. Valittujen operaattorien on (') EUVL L 172, 2.7.2008, s. 15. (?) EUVL L 149, 12.6.2009, s. 65. erityisesti käytettävä niille osoitettuja radiotaajuuksia sa- telliittivälitteisen matkaviestintäpalvelujen tarjoamisessa, niiden on oltava toteuttanut viimeksi mainitun päätöksen liitteessä — vahvistetut — osavaiheet 6-9 — viimeistään 13 päivänä toukokuuta 2011 ja niiden on täytettävä kaikki hakemuksissaan antamansa sitoumukset. (6) — Näiden yhteisten ehtojen noudattamisen seuranta ja nii- den täytäntöönpano olisi toteutettava kansallisella tasolla, mukaan lukien yhteisten edellytysten rikkomista koskeva lopullinen arviointi. (7) — Kansallisten täytäntöönpanosääntöjen olisi oltava unionin lainsäädännön ja erityisesti sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2002/20/EY (?) 10 artiklan mukaisia. (8) — Päätöksen N:o 626/2800/EY 7 artiklan 2 kohdassa sää- dettyjen yhteisten ehtojen rajat ylittävän luonteen vuoksi jäsenvaltioissa tapahtuvaan täytäntöönpanoon johtavat kansalliset menettelyt olisi yhteen sovitettava unionin ta- solla. Jos kansallisia täytäntöönpanomenettelyjä sovellet- taisiin epäjohdonmukaisesti erityisesti toteutettujen toi- menpiteiden tutkimisen, ajoituksen ja luonteen osalta, tämä johtaisi kirjaviin täytäntööpanotoimenpiteisiin, jotka olisivat ristiriidassa satelliittivälitteisten matkaviestintäpal- velujen yleiseurooppalaisen luonteen kanssa. (9 — Tämän päätöksen soveltamisalaan ei tulisi kuulua puh- taasti kansalliset ehdot eikä sitä tulisi soveltaa muita kuin päätöksen N:o 626/2008/EY 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja yhteisiä ehtoja koskeviin täytäntöönpanotoi- menpiteisiin. Koska satelliittivälitteisten matkaviestintäpal- velujen maanpäällisiä tukiasemia koskevat erityisehdot ovat luonteeltaan olennaisesti kansallisia, päätöksen N:o 626/2800/EY 8 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen yhteisten etujen täytäntöönpanon ei tulisi kuulua tämän päätöksen soveltamisalaan. (10) —Jotta varmistettaisiin yleisvaltuutukseen ja/tai myönnetty- jen taajuuksien käyttöoikeuksiin liittyvien yhteisten ehto- jen noudattaminen, valitut operaattorit valtuuttaneet jä- senvaltiot voivat hyväksyä täytäntöönpanotoimenpiteitä direktiivin 2002/20/EY 10 artiklan nojalla. (?) EYVL L 108, 24.4.2002, s. 21.