L 302/30 Euroopan unionin virallinen lehti 19.11.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1191/2011, annettu 18 päivänä marraskuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista säännöistä siltä osin kuin on kyse jäsenvaltioiden ilmoituksista komissiolle maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EU) N:o 479|2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 192 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EU) N:o 479/2010 (? 2 artiklan 4 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden komissiolle il- moittaman noudettuna lähettäjältä -hinnan on liityttävä myynteihin, jotka on laskutettu viitekaudella. (2) — Vaikka laskut ovatkin luotettavia virallisia kirjanpitoasia- kirjoja, hintatietojen lähteiden rajoittaminen yksinomaan laskuihin saattaa estää jäsenvaltioita käyttämästä muita saatavilla olevia luotettavia hintatietolähteitä. Tuotteesta riippuen nämä muut käytettävissä olevat lähteet voivat kuvastaa valitsevaa markkinatilannetta paremmin. Sen vuoksi olisi sallittava myös viitekaudella tehdyistä sopi- muksista saatujen hintojen ilmoittaminen. (3) — Käytäntö on osoittanut, että useiden jäsenvaltioiden on vaikea noudattaa asetuksen (EU) N:o 479/2010 2 artiklan 2 kohdassa kuukausittaisten hintojen ilmoittamiselle vah- vistettua määräaikaa, joka ei anna niille mahdollisuutta ilmoittaa komissiolle lopullisia hintoja. Ilmoitettujen hin- tojen tarkkuutta olisi parannettava pidentämällä määräai- kaa. (4) — On aiheellista kuvata paremmin hintatietojen alkuperän toteamiseen käytetty tutkimusmenetelmä ja tapa, jolla toimivaltaisten viranomaisten olisi kerättävä kyseiset tie- dot. (5) — On tarpeen sovittaa yhteen jäsenvaltioiden kuukausittain ilmoittamat tiedot vientitodistuksista päivittäin ilmoitettu- jen vastaavien tietojen kanssa. Siksi kuukausittaisiin il- moituksiin tarvitaan lisätietoja. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 135, 2.6.2010, s. 26. (6) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 479/2010 olisi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 479/2010 seuraavasti: 1) Muutetaan 2 artikla seuraavasti: a) Korvataan 2 kohdan johdantolause seuraavasti: ”2. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle viimeis- tään kunkin kuukauden viidentenätoista päivänä liitteessä I B lueteltujen tuotteiden edelliskuussa noteeratut noudet- tuna lähettäjältä -hinnat seuraavasti:”; b) korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Tätä artiklaa sovellettaessa ilmaisulla 'noudettuna lähettäjältä -hinta' tarkoitetaan hintaa, jolla tuote ostetaan yritykseltä veroja (alv) ja muita kustannuksia (kuljetus, lastaus, käsittely, varastointi, kuormalavat, vakuutus jne.) lukuun ottamatta. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että ilmoitettu hinta vas- taa vallitsevaa markkinatilannetta. Ilmoitetun hinnan on perustuttava tarkoituksenmukaisimpaan käytettävissä ole- vaan hintalähteeseen, toisin sanoen a) myynteihin, jotka on laskutettu viitekaudella; ja/tai b) viitekaudella tehtyihin sopimuksiin, jotka koskevat toi- mituksia kolmen kuukauden kuluessa.”.