15.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/308/YUTP, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2012, Euroopan unionin liittymisestä Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimukseen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 37 artiklan yhdessä sen 31 artiklan 1 kohdan kans- sa, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 219 ja 212 artiklat yhdessä sen 218 ar- tiklan 6 kohdan a alakohdan ja 218 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) Indonesian tasavalta, Malesia, Filippiinien tasavalta, Singa- poren tasavalta ja Thaimaan kuningaskunta allekirjoittivat 24 päivänä helmikuuta 1976 Kaakkois-Aasian ystävyys- ja yhteistyösopimuksen, jäljempänä 'sopimus”. Allekirjoi- tuspäivän jälkeen myös seuraavista maista on tullut sopi- muksen allekirjoittajia: Brunei Darussalamin valtio, Kam- bodzan kuningaskunta, Laosin demokraattinen kansanta- savalta, Burma/Myanmar, Vietnamin sosialistinen tasaval- ta, Papua-Uuden-Guinean itsenäinen valtio, Kiinan kan- santasavalta, Intian tasavalta, Japani, Pakistanin islamilai- nen tasavalta, Korean tasavalta, Venäjän federaatio, Uusi- Seelanti, Mongolia, Australian liittovaltio, Ranskan tasa- valta, Itä-Timorin demokraattinen tasavalta, Bangladeshin kansantasavalta, Sri Lankan demokraattinen sosialistinen tasavalta, Korean demokraattinen kansantasavalta, Ame- rikan yhdysvallat, Turkin tasavalta ja Kanada. (2) — Sopimuksen tarkoitus on rauhan, vakauden ja yhteistyön edistäminen Kaakkois-Aasian alueella. Tämän vuoksi siinä kehotetaan kiistojen rauhanomaiseen ratkaisemiseen, rau- han ylläpitoon, konfliktien ehkäisyyn ja Kaakkois-Aasian turvallisuuden lujittamiseen. Näin sopimuksen säännöt ja periaatteet vastaavat unionin yhteisen ulko- ja turvalli- suuspolitiikan tavoitteita. (3) — Lisäksi sopimuksessa määrätään tehostetusta yhteistyöstä talouden, kaupan, sosiaaliasioiden, tekniikan ja tieteen aloilla sekä alueen talouskasvun nopeuttamisesta edistä- mällä Kaakkois-Aasian maatalouden ja teollisuusyritysten hyödyntämistä alueella, kaupan laajentamista ja talousinf- rastruktuurin kehittämistä. Sopimuksella edistetään näin yhteistyötä alueen kehitysmaiden kanssa sekä taloudellis- ta, teknistä ja rahoitusyhteistyötä muiden kuin kehitys- maiden kanssa. (4) — Neuvosto antoi 4 ja 5 päivänä joulukuuta 2006 puheen- johtajavaltiolle ja komissiolle luvan neuvotella unionin ja Euroopan yhteisön liittymisestä sopimukseen. (5) — Unioni ja Euroopan yhteisö ilmoittivat 7 päivänä joulu- kuuta 2006 päivätyllä kirjeellä Kambodzalle, joka toimi ASEANin unionin-suhteiden koordinaattorina, päätökses- tään pyytää saada liittyä sopimukseen kirjeessä esitettyjen edellytysten mukaisesti. (6 — ASEANin puheenjohtajana toiminut Thaimaa ilmoitti 28 päivänä toukokuuta 2009 kaikkien Kaakkois-Aasian valtioiden hyväksyvän unionin ja Euroopan yhteisön liit- tymisen sopimukseen sillä edellytyksellä, että sopimuksen kolmas pöytäkirja tulee voimaan. (7) — Sopimuksen kolmas pöytäkirja allekirjoitettiin 23 päivänä heinäkuuta 2010, ja se antaa alueellisille järjestöille mah- dollisuuden liittyä sopimukseen. (8) — Unionin olisi tämän vuoksi liityttävä sopimukseen sen kolmannen pöytäkirjan tultua voimaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta unionin liittyminen Kaakkois-Aa- sian ystävyys- ja yhteistyösopimukseen.