L 247/44 Euroopan unionin virallinen lehti 21.9.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 826/2010, annettu 20 päivänä syyskuuta 2010, asetuksesta (EU) N:o 1272/2009 poikkeamisesta voin ja rasvattoman maitojauheen oston ja myynnin EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan f ja j alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä julkisena varas- tointina toteutettavien interventiotoimenpiteiden Euroo- pan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) myönnettävän rahoituksen ja jäsenvaltioiden maksajavi- rastojen hoitaman julkisen varastoinnin toimien kirjanpi- don osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komis- sion asetuksen (EY) N:o 884/2006 (?) 4 artiklan 1 koh- dan b alakohdan mukaisesti maataloustukirahastosta ra- hoitetaan mainitun asetuksen liitteessä V tarkoitetut ma- teriaalitoimintojen menot kiinteiden määrien perusteella, ellei vastaavia menoja ole vahvistettu sovellettavassa ala- kohtaisessa maatalouslainsäädännössä. Kiinteät määrät, jotka on vahvistettu ja ilmoitettu jäsen- valtioille vuodeksi 2010, on laskettu ennen 1 päivää maaliskuuta 2010 sovellettujen sääntöjen perusteella. Ky- seisenä päivänä maitoalalla alettiin soveltaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuotteiden julkis- ten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 1272/2009 (?) vahvistettuja sääntöjä, jotka koskevat tuotteiden ostoa ja myyntiä interventioon ja interventi- osta, mukaan lukien interventioelinten ja toimijoiden maksettaviksi kuuluvat kustannukset. Jotta tämä tilanne voitiin ottaa huomioon myynnin osalta, komission asetuksella (EU) N:o 569/2010 (*) otet- tiin käyttöön poikkeus asetuksen (EU) N:o 1272/2009 ) EUVL L 299, ( () EUVL L 171, ( ( ) 16.11.2007, s. 1. ) ) EUVL L 349, ) 23.6.2006, s. 35. 29.12.2009, s. 1. 9) EUVL L 163, 30.6.2010, s. 32. osalta asianomaisista säännöistä, jotka koskevat voin ja rasvat- toman maitojauheen tarjouskilpailulla tapahtuvaa myyn- tiä, 21 päivään syyskuuta 2010 kello 11.00 (Brysselin aikaa) saakka jätettävien tarjousten osalta. Jotta varmistettaisiin, että kiinteät määrät lasketaan yh- denmukaisesti, olisi säädettävä aika, jolloin jäsenvaltioi- den on vahvistettava purkamiseen tai lastaamiseen liitty- vät kulut ja ilmoitettava ne komissiolle. Olisi myös tar- kasteltava lähemmin interventioelimille ja toimijoille voin ja rasvattoman maitojauheen ostamisesta ja myymisestä interventioon ja interventiosta aiheutuvia kustannuksia koskevien sääntöjen yhdenmukaista soveltamista sekä vahvistettava kyseiset säännöt. Määräajoista ja menette- lyistä johtuvien vaatimusten vuoksi kyseisiä lisätekijöitä ei voida soveltaa ajoissa, jotta ne voitaisiin ottaa huomi- oon tilikauden 2011 kiinteiden määrien vahvistamista koskevassa päätöksessä. Sen vuoksi olisi säädettävä, että poikkeusta asetuksesta (EU) N:o 1272/2009 sovelletaan tilikauden 2011 loppuun. Jotta toimittaisiin nopeasti ja poikkeusta asetuksesta (EU) N:o 1272/2009 sovellettaisiin keskeytyksettä tilikauden 2011 loppuun, tämän asetuksen olisi tultava voimaan sen julkaisupäivänä. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 28 artiklan 3 kohdan kolmannessa alakohdassa säädetään, mak- sajavirasto vastaa voin ja rasvattoman maitojauheen purkukus- tannuksista varastointipaikan lastauslaiturille. 2. — Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1272/2009 42 artiklan 1 kohdan e alakohdassa säädetään, euromääräisenä tarjottavan hinnan on koskettava varastointipaikan lastauslaitu- rilla oleville kuormalavoille toimitettua tuotetta tai tarvittaessa kuljetusvälineeseen lastatuille kuormalavoille toimitettua tu- otetta, jos on kyse rekka-autosta tai junavaunusta.