23.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 156/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 546/2010, annettu 22 päivänä kesäkuuta 2010, asetuksesta (EY) N:o 891/2009 poikkeamisesta markkinointivuonna 2009/2010 järjestysnumeroihin 09.4317, 09.4318 ja 09.4319 kuuluvan, CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin vientitodistuksen liittämistä tuontitodistushakemukseen koskevan velvoitteen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 148 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tun — komission = asetuksen (EY) N:o 2891/2009 (?) 7 artiklan 4 kohdan mukaan CXL-myönnytyksiin oi- keutetun sokerin, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318, 09.4319 ja 09.4321, ja Balkanin maista peräi- sin olevan sokerin tuontitodistushakemuksiin on liitettävä asianomaisen kolmannen maan toimivaltaisten viran- omaisten myöntämän vientitodistuksen alkuperäiskap- pale. CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka jär- jestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318 ja 09.4319, tuon- nissa kannetaan kiintiötullia, joka on 98 euroa tonnilta. Ottaen huomioon markkinointivuoden ensimmäisinä kuukausina vallinneet raa'an ruokosokerin korkeat maa- ilmanmarkkinahinnat, jotka johtivat CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin ennakoitua vähäisempään käyttöön, olisi kyseistä tuontia helpotettava yksinkertaistamalla sii- hen liittyvää hallinnollista menettelyä. Tämän vuoksi olisi säädettävä poikkeuksesta, jonka nojalla kyseisiin kolmeen järjestysnumeroon kuuluvan, CXL-myönnytyksiin oike- utetun sokerin tuontitodistushakemuksia voi esittää il- man, että niihin liitetään asiaankuuluva vientitodistus. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. (2) — Poikkeuksen ansiosta suurempi määrä toimijoita pääsee käyttämään kyseisiä tuontikiintiöitä. Kuitenkin niiden toi- mijoiden, joilla on jo vientitodistus, olisi voitava edelleen hakea tuontitodistuksia lyhyen ajanjakson aikana ennen tämän asetuksen soveltamista. (3) — Tässä asetuksessa säädettyä poikkeusta olisi sovellettava ainoastaan markkinointivuoden 2009/2010 loppuun asti. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 891/2009 7 artiklan 4 kohdassa säädetään, CXL-myönnytyksiin oikeutettua sokeria, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318 ja 09.4319, kos- keviin tuontitodistushakemuksiin ei liitetä Australian, Brasilian tai Kuuban toimivaltaisten viranomaisten myöntämän vientito- distuksen alkuperäiskappaletta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2010. Tämän asetuksen voimassaolo päättyy 30 päivänä syyskuuta 2010.