11.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 293/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1138/2011, annettu 8 päivänä marraskuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 446/2011 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- sen polkumyyntitullin tiettyjen Intiasta, Indonesiasta ja Malesiasta, jäljempänä 'asianomaiset maat', peräisin ole- vien rasva-alkoholien ja niiden seosten tuonnissa. (2) — Menettely pantiin vireille 13 päivänä elokuuta 2010 jul- kaistulla vireillepanoilmoituksella (?), joka oli seurausta kahden unionin tuottajan, Cognis GmbH (Cognis) ja Sa- sol Olefins & Surfactants GmbH (Sasol), jäljempänä 'va- lituksen tekijät', 30 päivänä kesäkuuta 2010 tekemästä valituksesta. Näiden kahden yhtiön tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia tutkimuksen kohteena olevan tuotteen kokonaistuotan- nosta unionissa. (3) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 9 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus koski 1 päivän heinäkuuta 2009 ja 30 päivän kesäkuuta 2010 välistä ajanjaksoa, jäljempänä (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 122, 11.5.2011, s. 47. (?) EUVL € 219, 13.8.2010, s. 12. "tutkimusajanjakso'. Vahinkoa koskevaan arvioon vaikut- tavien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi 1 päivän tam- mikuuta 2007 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 2. Myöhempi menettely Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väliaikaiset polkumyyntitoimenpiteet, jäljempänä 'alus- tavien päätelmien ilmoittaminen”, useat asianomaiset osa- puolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoon tarpeel- lisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasi- oista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa tiettyjen Inti- asta, Indonesiasta ja Malesiasta peräisin olevien rasva-al- koholien ja niiden seosten tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista, jäljem- pänä 'lopullisten päätelmien ilmoittaminen'. Kaikille osa- puolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksensa lopullisista päätel- mistä. Kaikkia eri osapuolten toimittamia suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja ne otettiin huomioon so- veltuvin osin. B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1. Tarkasteltavana oleva tuote Tarkasteltavana oleva tuote, kuten väliaikaista tullia kos- kevan asetuksen johdanto-osan 10 ja 11 kappaleessa