29.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 81/3 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä helmikuuta 2011, järjestelyistä valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruhtinaskunnan hallituksen välillä tehdyn sopimuksen uudelleenneuvotteluja varten (2011/190/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 219 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) Unionilla on ollut toimivalta rahataloudellisissa ja valuut- takurssia koskevissa asioissa euron käyttöönottopäivästä lähtien. Neuvoston on määrä päättää järjestelyistä, jotka liittyvät raha- tai valuuttaoloja koskevista sopimuksista neuvotte- lemiseen ja sopimusten tekemiseen. Sopimus valuuttasuhteista Euroopan yhteisön puolesta toimivan Ranskan tasavallan hallituksen ja Monacon ruh- tinaskunnan hallituksen välillä (), jäljempänä 'sopimus, tehtiin 26 päivänä joulukuuta 2001. Ranskalla on pitkäaikaiset valuuttasuhteet Monacon ruh- tinaskuntaan, jäljempänä Monaco', ja nämä suhteet nä- kyvät monissa oikeudellisissa asiakirjoissa. Monacossa si- jaitsevilla rahoituslaitoksilla on oikeus käyttää Ranskan keskuspankin jälleenrahoitusjärjestelyjä ja ne osallistuvat joihinkin Ranskan maksujärjestelmiin samoin edellytyksin kuin Ranskan pankit. Neuvosto kehotti päätelmissään 10 päivänä helmikuuta 2009 komissiota tarkastelemaan uudelleen nykyisten va- luuttasopimusten toimivuutta ja sitä, olisiko liikkeeseen laskettavien kolikkojen enimmäismäärää lisättävä. Komissio totesi tiedonannossaan Monacon, San Marinon ja Vatikaanivaltion kanssa tehtyjen valuuttasuhteita kos- kevien sopimusten toimivuudesta, että sopimuksen ny- kyistä muotoa on tarpeen mukauttaa sen varmistami- seksi, että lähestymistavat yhteisön ja valuuttasopimukset allekirjoittaneiden maiden välisissä suhteissa olisivat joh- donmukaisempia. Sopimus olisi sen vuoksi neuvoteltava uudestaan, jotta voidaan mukauttaa liikkeeseen laskettavien eurokolikko- jen enimmäismäärää, valita tuomioistuin, jolla on toimi- valta mahdollisten riitojen ratkaisemisessa, ja mukauttaa (!) EYVL L 142, 31.5.2002, s. 59. sopimuksen muotoa uuteen yhteiseen valuuttasopimus- ten muotoon. Sopimuksen olisi pysyttävä voimassa, kun- nes sopimuspuolten välillä on tehty uudelleenneuvoteltu sopimus, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Ranskan on ilmoitettava Monacolle tarpeesta muuttaa mahdol- lisimman pian sopimusta, ja ehdotettava asian kannalta merki- tyksellisten sopimuksen määräysten neuvottelemista uudelleen. 2 artikla Neuvoteltaessa sopimusta uudelleen unioni pyrkii seuraaviin muutoksiin: a) Uudelleenneuvoteltu sopimus tehdään unionin, jota edus- d) tavat Ranskan tasavallan hallitus ja komissio, sekä Monacon ruhtinaskunnan halltiuksen välillä. Monacon eurokolikkojen liikkeeseen laskettavan enimmäis- määrän määrittämismenetelmää tarkistetaan. Uusi enimmäis- määrä lasketaan menetelmällä, jossa yhdistetään kiinteä osa, jolla pyritään keräilymarkkinoiden tarpeet kattamalla estä- mään liiallinen rahankeräilijöiden spekulointi Monacon koli- koilla, ja vaihteleva osa, joka lasketaan siten, että Ranskassa asukasta kohti liikkeeseen laskettujen kolikkojen keskimäärä vuonna n-1 kerrotaan Monacon asukkaiden lukumäärällä. Uudelleenneuvotellussa sopimuksessa vahvistetaan nimellis- arvoisina liikkeeseen laskettavien Monacon eurokolikkojen vähimmäisosuudeksi 80 prosenttia kunakin vuonna liikkee- seen lasketuista eurokolikoista, sanotun kuitenkaan rajoitta- matta keräilykolikkojen liikkeeseenlaskua. Euroopan unionin tuomioistuin, jäljempänä 'unionin tuomi- oistuin”, valitaan elimeksi, joka vastaa sopimuksen soveltami- sessa mahdollisesti ilmenevien riitojen ratkaisemisesta. Jos unioni tai Monaco katsoo, ettei toinen sopimuspuoli ole täyttänyt uudelleenneuvotellusta sopimuksesta johtuvia vel- voitteitaan, se voi viedä asian unionin tuomioistuimeen. Unionin tuomioistuimen tuomio on molempia sopimuspuo- lia sitova, ja niiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet tuomion noudattamiseksi unionin tuomioistuimen tuomios- saan vahvistamassa määräajassa. Jos unioni tai Monaco ei toteuta tarvittavia toimenpiteitä tuomion noudattamiseksi asetetussa määräajassa, toinen sopimuspuoli voi irtisanoa uu- delleenneuvotellun sopimuksen välittömästi. Uudelleenneuvotellun sopimuksen muotoa mukautetaan.