9.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 204/19 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 794/2011, annettu 8 päivänä elokuuta 2011, erään suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjatun nimityksen eritelmän muutosten hyväksymisestä (Parmigiano Reggiano (SAN)) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten — merkintöjen ja = alkuperänimitysten — suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Italian esittämä nimityksen ”Parmigiano Reggiano” eritel- män muutosten hyväksymistä koskeva hakemus julkais- tiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (2) — Belgia, Tanska ja Sveitsin Baselissa sijaitseva Association des Importateurs de fromage ilmoittivat lausumalla ase- tuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 1 kohdan mukai- sesti, että ne vastustivat rekisteröintiä. Belgian ja Tanskan vastaväitteet katsottiin voitavan ottaa tutkittaviksi maini- tun asetuksen 7 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakoh- dan a ja c alakohdan nojalla. Association des Importate- urs de fromage'n vastalausetta ei katsottu voitavan ottaa tutkittavaksi, sillä se toimitettiin määräajan jälkeen. (3) — Komissio pyysi 30 päivänä lokakuuta 2009 päivätyllä kirjeellä asianomaisia osapuolia neuvottelemaan asiasta. (4) — Tanskan esittämä väite koski perusteiden puuttumista vel- voitteelta, joka edellyttää Parmigiano Reggiano -nimityk- sellä varustetun juuston paloittelun, raastamisen ja pak- kaamisen tapahtuvan rajatulla maantieteellisellä alueella. Tanska veti vastalauseensa pois sen jälkeen, kun Italia oli toimittanut sille selvityksen edellä mainittujen neuvot- telujen yhteydessä. (5) — Myös Belgian esittämä väite koski perusteiden puuttu- mista samalta velvoitteelta, joka edellyttää Parmigiano Reggiano -nimityksellä varustetun juuston paloittelun, raastamisen ja pakkaamisen tapahtuvan rajatulla maantie- teellisellä alueella. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) EUVL € 87, 16.4.2009, s. 14. (6) (10) (11) Koska Belgian ja Italian välillä ei päästy sopimukseen kuuden kuukauden määräajassa, komission on tehtävä päätös asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 5 kohdan kolmannessa alakohdassa ja 15 artiklan 2 kohdassa tar- koitetun menettelyn mukaisesti. Yhtenäisen asiakirjan 3.6 kohdassa Italia korostaa, että ”kyseisen velvoitteen syynä on se, ettei raastetun tai pa- loitellun juuston pinnassa ole nähtävissä Parmigiano Reg- giano -juuston tunnistamiseen tarkoitettuja merkkejä, jotka ovat näkyvillä kokonaisen juustotahkon pinnassa. Velvoitteen perustana on siis tarve taata esipakatun tuot- teen alkuperä. Tarkoituksena on myös varmistaa, että palat pakataan mahdollisimman pian paloittelun jälkeen käyttäen menetelmiä, joiden avulla voidaan välttää kuivu- minen ja hapettuminen, siis Parmigiano Reggiano -juus- ton alkuperäisten aistinvaraisten ominaisuuksien katoami- nen. Kun juustotahkoa leikataan, juusto menettää kuivan kuoren tarjoaman luonnollisen suojan, joka eristää juus- ton erinomaisesti ilman vaikutukselta”. Komission näkemyksen mukaan tällaiset perusteet, joiden tarkoituksena on varmistaa asianomaisen tuotteen alku- perä, taata sen paras mahdollinen valvonta ja säilyttää sen fyysinen ja aistinvarainen laatu, eivät ole millään tavalla osoitus Italian toimivaltaisten viranomaisten ilmeisestä arviointivirheestä. Belgia viittasi vastalauseessaan lisäksi asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 3 kohdan c alakohtaan. Sen mu- kaan vastaväitteet voidaan ottaa tutkittavaksi siinä ta- pauksessa ”että osoitetaan, että ehdotetun nimen rekiste- röinti vaarantaisi [...] vähintään viiden vuoden ajan en- nen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua julkaisupäivää markkinoilla laillisesti olleiden tuotteiden olemassaolon”. Belgia ei ole esittänyt havainnollisia tietoja mahdollisesta vahingosta, joka belgialaisille yrityksille aiheutuisi, jos eri- telmän muutokset tulisivat voimaan. Tiedetään kuitenkin yleisesti, että kyseisen rajatun maan- tieteellisen alueen ulkopuolella on yrityksiä, jotka paloit- televat ja pakkaavat Parmigiano Reggiano -nimityksellä varustettua juustoa. Tässä yhteydessä voidaan asetuksen (EY) N:o 510/2006 13 artiklan 3 kohdan mukaan ottaa käyttöön enintään viiden vuoden siirtymäaika, jos vasta- väite on otettu tutkittavaksi sillä perusteella, että ehdote- tun nimen rekisteröinti vaarantaisi markkinoilla vähin- tään viisi vuotta ennen mainitun asetuksen 6 artiklan 2