L 83/8 Euroopan unionin virallinen lehti 30.3.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 268/2010, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta niiden säännösten osalta, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on mahdollistettava yhteisön toimielimille ja elimille pääsy paikkatietoaineistoihin ja paikkatietopalveluihin yhdenmukaisin edellytyksin EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 8 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2007/2/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on mahdollistettava yhteisön toimielimille ja elimille pääsy paikkatietoihin ja paikkatietopalveluihin yhdenmukaisin edellytyksin. (2) — Jotta mahdollisuuteen päästä paikkatietoihin ja paikkatie- topalveluihin sovellettaisiin yhtenäistä lähestymistapaa, tässä asetuksessa olisi määriteltävä vähimmäisedellytykset, joiden on täytyttävä. (3) — Direktiivin 2007/2/EY 17 artiklan 7 kohdassa säädetään mahdollisuudesta vahvistaa tietojen yhteiskäyttöä kos- kevia poikkeuksia. Myös silloin, kun jäsenvaltiot sovelta- vat kyseisiä poikkeuksia, niiden olisi kuitenkin voitava määrätä erityisedellytyksistä, kuten turvatoimenpiteistä, jotka yhteisön toimielinten ja elinten on toteutettava, jotta niille mahdollistettaisiin silti pääsy kyseisiin tietoihin ja palveluihin. (4) — Kaikissa sopimuksissa, mukaan lukien käyttölupasopi- mukset, sähköpostiviestit tai kaikki muut järjestelyt, jotka koskevat yhteisön toimielinten ja elinten pääsyä jäsenval- tioiden ja niiden viranomaisten paikkatietoihin ja paikka- tietopalveluihin tämän asetuksen nojalla, olisi käytettävä direktiivin 2007/2/EY 3 artiklassa määriteltyä terminolo- giaa. (5) — Täyttääkseen julkiset tehtävänsä ja edistääkseen yhteisön ympäristöpolitiikan täytäntöönpanoa yhteisön toimielin- ten ja elinten olisi voitava asettaa paikkatiedot ja paikka- tietopalvelut niiden toimeksiannosta työskentelevien toi- meksisaajien käyttöön. (6) — Yleiseksi vaatimukseksi olisi asetettava, että järjestelyissä olisi alettava noudattaa tätä asetusta 18 kuukauden ku- luttua sen voimaantulosta. Koska voimassa voi kuitenkin edelleen olla aiemmin käyttöön otettuja järjestelyitä, tar- vitaan siirtymäsäännös. Tämän asetuksen voimaantulon aikaan käytössä olevat järjestelyt olisi sen vuoksi saatet- tava tämän asetuksen mukaisiksi siitä lähtien, kun niiden () EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1. voimassaoloa jatketaan tai niiden voimassaolo päättyy, kuitenkin viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2]/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan direktiivin 2007/2/EY 17 artiklan mukaiset yhdenmukaiset edellytykset pääsylle paikkatietoihin ja paikkatietopalveluihin. 2 artikla Pääsyn rajoittaminen Jäsenvaltioiden on ilmoitettava yhteisön toimielimen tai elimen pyynnöstä syyt mahdolliseen tietojen yhteiskäytön rajoittami- seen direktiivin 2007/2/EY 17 artiklan 7 kohdan nojalla. Jäsenvaltiot — voivat = ilmoittaa, =millä = edellytyksillä = pääsy 17 artiklan 7 kohdan mukaisen rajoituksen kohteena oleviin paikkatietoihin ja paikkatietopalveluihin kuitenkin voidaan sallia. 3 artikla Järjestelyt 1. — Kaikkien järjestelyiden, jotka koskevat pääsyä paikkatietoi- hin ja paikkatietopalveluihin, on oltava kokonaisuudessaan tä- män asetuksen vaatimusten mukaisia. 2. — Kaikissa järjestelyissä, jotka koskevat pääsyä paikkatietoi- hin ja —paikkatietopalveluihin, on =käytettävä direktiivin 2007/2/EY 3 artiklassa olevia määritelmiä. 4 artikla Paikkatietojen ja paikkatietopalvelujen käyttö 1. — Yhteisön toimielimet tai elimet voivat asettaa paikkatiedot tai paikkatietopalvelut niiden lukuun toimivien toimeksisaajien käyttöön. 2. — Jos paikkatietoja ja paikkatietopalveluita asetetaan käyt- töön 1 kohdan mukaisesti, yhteisön toimielinten ja elinten on pyrittävä kaikin mahdollisin keinoin välttämään paikkatietojen ja paikkatietopalveluiden luvaton käyttö.