25.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 223/39 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 759/2010, annettu 24 päivänä elokuuta 2010, farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä  koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tildipirosiinista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikut- tavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläi- mistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (f) ja erityisesti sen 14 artiklan yhdessä sen 17 artiklan kanssa, ottaa huomioon eläinlääkekomitean muotoileman Euroopan lääkeviraston lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoite- tuissa eläinlääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidivalmisteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakolo- gisesti vaikuttavien aineiden jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukai- sesti. (2) — Farmakologisesti vaikuttavat aineet ja niiden jäämien enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvikkeissa koskeva luokitus vahvistetaan farmakologisesti vaikuttavista ai- neista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien — enimmäismääriä — koskevasta — luokituksesta 22 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 37/2010 (?) liitteessä. (3) — Euroopan lääkevirastolle toimitettiin hakemus tildipirosii- nin jäämien enimmäismäärän vahvistamiseksi naudan- ja siansukuisissa eläimissä. (4) — Eläinlääkekomitea suositteli tildipirosiinin jäämien väli- aikaisen enimmäismäärän vahvistamista naudansukuisten eläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuaisten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat maitoa elintar- (1) EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11. (?) EUVL L 15, 20.1.2010, s. 1. vikkeeksi. Lihaksen osalta vahvistettua jäämien väli- aikaista enimmäismäärää ei tulisi soveltaa injektiokoh- taan, jossa jäämien määrä ei saisi olla enemmän kuin 11 500 pg/kg. (5) — Asetuksen (EY) N:o 470/2009 5 artiklan mukaan Euroo- pan lääkeviraston on harkittava, voitaisiinko farmakolo- gisesti vaikuttavalle aineelle jonkin tietyn elintarvikkeen osalta vahvistettuja jäämien enimmäismääriä soveltaa sa- masta eläinlajista peräisin olevaan toiseen elintarvikkee- seen taikka voitaisiinko farmakologisesti vaikuttavalle ai- neelle yhden tai useamman eläinlajin osalta vahvistettuja jäämien enimmäismääriä soveltaa toisiin lajeihin. Eläinlää- kekomitea suositteli tildipirosiinin jäämien väliaikaisten enimmäismäärien ekstrapolointia naudansukuisista eläi- mistä vuohensukuisiin eläimiin. (6) — Eläinlääkekomitea suositteli tildipirosiinin jäämien väli- aikaisten enimmäismäärien vahvistamista siansukuisten eläinten lihaksen, nahan, rasvan, maksan ja munuaisten osalta. Lihaksen osalta vahvistettua jäämien väliaikaista enimmäismäärää ei tulisi soveltaa injektiokohtaan, jossa jäämien määrä ei saisi olla enemmän kuin 7 500 ug/kg. (7) — Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaa taulukkoa 1 olisi muutettava tildipirosiinin sisällyttämi- seksi siihen naudan-, vuohen- ja siansukuisten eläinten osalta. Kyseisessä taulukossa naudan-, vuohen- ja siansu- kuisten eläinten osalta vahvistettujen tildipirosiinin jää- mien väliaikaisten enimmäismäärien voimassaolon olisi päätyttävä 1 päivänä tammikuuta 2012. (8) — On aiheellista säätää kohtuullisesta määräajasta, jotta asi- anomaiset sidosryhmät voivat toteuttaa vahvistettavien jäämien enimmäismäärien noudattamiseksi tarvittavat mahdolliset toimenpiteet. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 37/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.