18.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 251/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 826/2012, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2012 täydentämisestä nettomääräisiin lyhyisiin positioihin liittyviä ilmoitus- ja julkistamisvaatimuksia, Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaiselle nettomääräisistä lyhyistä positioista annettavia yksityiskohtaisia tietoja sekä poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien osakkeiden määrittämiseen käytettävän vaihdon laskentamenetelmää koskevien teknisten sääntelystandardien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lyhyeksimyynnistä ja tietyistä luottoriskinvaih- tosopimuksiin liittyvistä kysymyksistä 14 päivänä maaliskuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 236/2012 (f) ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 3 kohdan, on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tämän asetuksen tarkoituksena on laatia yhtenäinen jär- jestelmä niiden ilmoitusten ja tietojen toimittamiseksi, joita sijoittajat antavat kansallisille toimivaltaisille viran- omaisille tai kyseiset toimivaltaiset viranomaiset Euroo- pan — arvopaperimarkkinaviranomaiselle, — jäljempänä FEAMV'. Koska poikkeuksen soveltamisalaan kuuluvien osakkeiden määrittämiseksi suoritettava vaihdon laskenta on myös tiiviisti sidoksissa sellaisia osakkeita koskevien tietojen antamiseen, joiden pääasiallinen markkinapaikka sijaitsee unionissa, kyseinen vaihdon laskenta olisi myös sisällytettävä tämän asetuksen soveltamisalaan. Jotta var- mistettaisiin, että tällaiset säännökset, joiden pitäisi tulla voimaan samaan aikaan, ovat yhdenmukaisia, ja jotta asianomaisten velvoitteiden soveltamisalaan kuuluvien henkilöiden olisi helpompi saada näistä säännöksistä kat- tava käsitys ja jotta heillä olisi yhtäläinen mahdollisuus tutustua niihin, on suotavaa, että kaikki asetuksessa (EU) N:o 236/2012 edellytetyt tekniset sääntelystandardit si- sällytetään yhteen asetukseen. () EUVL L 86, 24.3.2012, s. 1. (2) (5) Osakkeita, valtionlainaa ja kattamattomia valtionlainan luottoriskinvaihtosopimuksia koskevista nettomääräisistä lyhyistä positioista annettavien ilmoitusten ja osakkeita koskevien merkittävien nettomääräisten lyhyiden positioi- den julkistamisen osalta olisi täsmennettävä yhdenmukai- set säännöt yksityiskohtaisista tiedoista, mukaan lukien ilmoituksessa käytettävä yhtenäinen standardi, jotta voi- daan varmistaa ilmoitusvaatimusten yhdenmukainen so- veltaminen koko unionissa, tehostaa raportointiprosessia ja antaa yleisölle vertailukelpoisia tietoja. Positioiden haltijoiden asianmukaisen tunnistamisen var- mistamiseksi ilmoituksessa olisi oltava mahdollinen tun- nus, jolla voidaan täydentää position haltijan nimeä. En- nen yhteisen, vakaan ja yleisesti tunnustetun maailman- laajuisen Legal Entity Identifier -järjestelmän saatavilletu- loa on tarpeen käyttää joillakin positioiden haltijoilla mahdollisesti olevia nykyisiä tunnuksia, kuten kansainvä- listä pankkikoodia (BIC-koodi). Jotta EAMV voi hoitaa tämän asetuksen sekä Euroopan valvontaviranomaisen (Euroopan arvopaperimarkkinavi- ranomainen) perustamisesta 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EU) N:o 1095/2010 (?) mukaiset tehtävänsä, toi- mivaltaisten viranomaisten olisi annettava sille neljännes- vuosittain tietoja ilmoituksista, jotka annetaan osakkeita, valtionlainaa ja kattamattomia valtionlainan luottoriskin- vaihtosopimuksia koskevista nettomääräisistä lyhyistä po- sitioista, sekä sen pyynnöstä lisätietoja nettomääräisistä lyhyistä positioista. Jotta kyseisiä tietoja voidaan käyttää tehokkaasti erityi- sesti finanssimarkkinoiden moitteettoman toiminnan ja (?) EUVL L 331, 15.12.2010, s. 84.