L 124/2 Euroopan unionin virallinen lehti 13.5.2011 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 457/2011, annettu 10 päivänä toukokuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan melamiinin tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (!'), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 1035/2010 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- sen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä 'Kiina', peräisin olevan melamiinin tuonnissa. Väli- aikaiset polkumyyntitullit olivat 44,9—65,2 prosenttia. (2) — Menettely käynnistettiin valituksen perusteella, jonka EU:n tuottajat Borealis Agrolinz Melamine GmbH, DSM Melamine B.V. ja Zaklady Azotowe Pulawy, jäljempänä "valituksen tekijät', joiden tuotanto muodostaa huomatta- van osan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia melamii- nin kokonaistuotannosta unionissa, olivat esittäneet 4 päivänä tammikuuta 2010. (3) — Polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän tammikuuta 2009 ja 31 päivän joulukuuta 2009 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutkimusajanjakso'. Vahingon arvioinnin kannalta merkittävien kehityssuun- tausten tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 2006 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajanjakson, jäl- jempänä 'tarkastelujakso”. 2. Myöhempi menettely (4) — Sen jälkeen kun väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton perusteina olleista olennaisista tosiasioista () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 298, 16.11.2010, s. 10. (10) ja huomioista oli ilmoitettu, jäljempänä 'alustavien pää- telmien ilmoittaminen', monet intressitahot ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Kuu- lemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio hankki ja tarkisti tiedot, joita se piti tarpeelli- sina lopullisia päätelmiään varten. Tässä tarkoituksessa tehtiin seuraavan käyttäjäyrityksen tiloihin tarkastus- käynti, jonka yhteydessä arvioitiin lopullisten polkumyyn- nin vastaisten toimenpiteiden käyttöönoton mahdolliset vaikutukset: — Coveright Surfaces Spain, Martorelles (Barcelona), Es- panja. Sen jälkeen kaikille osapuolille ilmoitettiin niistä olennai- sista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa Kii- nasta peräisin olevan melamiinin tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista, jäljempänä 'lopullisten päätelmien ilmoittaminen'. Kaikille osapuolille annettiin määräaika, johon mennessä niillä oli mahdollisuus esittää huomautuksensa lopullisista päätel- mistä. Kaikkia intressitahojen toimittamia suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja ne otettiin huomioon so- veltuvin osin. 3. Menettelyn osapuolet Koska menettelyn osapuolet eivät esittäneet huomautuk- sia, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 4-10 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan. B. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 1. Tarkasteltavana oleva tuote On syytä todeta, että väliaikaista tullia koskevan asetuk- sen johdanto-osan 12 kappaleen mukaan tarkasteltavana oleva tuote on Kiinasta peräisin oleva melamiini, joka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin 2933 61 00. Melamiini on valkoista kiteistä jauhetta, joka valmistetaan ureasta. Sitä käytetään pääasiassa laminaateissa, muovaus- massoissa, puupaneeleissa ja päällystysmassoissa.