L 50/18 Euroopan unionin virallinen lehti 23.2.2012 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2012/4/EU, annettu 22 päivänä helmikuuta 2012, siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkeiden tunnistamista ja jäljitettävyyttä koskevan järjestelmän — perustamisesta neuvoston direktiivin 93/15/ETY = nojalla annetun direktiivin 2008/43/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon siviilikäyttöön tarkoitettujen räjähdystarvikkei- den markkinoille saattamista ja valvontaa koskevien säännösten yhdenmukaistamisesta 5 päivänä huhtikuuta 1993 annetun neu- voston direktiivin 93/15/ETY (f) ja erityisesti sen 14 artiklan toisen kohdan toisen virkkeen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sytytyslangat, mukaan lukien turvasytytyslangat ja syty- tysnallit, kuuluvat direktiivin 93/15/ETY soveltamisalaan, mutta niitä käytetään pikemminkin pyroteknisiin tarkoi- tuksiin kuin räjähdystarkoituksiin. Niiden väärinkäytön mahdolliset vaikutukset ovat todennäköisesti samanlaisia kuin pyroteknisten tuotteiden väärinkäytön vaikutukset, joihin liittyvä riski on vähäinen. Näin ollen kyseiset vai- kutukset ovat paljon lievempiä kuin muun tyyppisillä räjähdystarvikkeilla. Oikeasuhteisuuden vuoksi sytytyslan- koihin, turvasytytyslangat ja sytytysnallit mukaan luettui- na, ei olisi tarpeen soveltaa siviilikäyttöön tarkoitettuja räjähdystarvikkeita koskevaa tunnistamis- ja jäljitettävyys- järjestelmää. (2) — Räjähdystarvikkeiden tunnistamis- ja jäljitettävyysjärjestel- män toteuttamiseen tarvittavien tietojenkäsittelyjärjestel- mien kehittäminen on kestänyt kauemmin kuin aluksi odotettiin. Komission direktiivin 2008/43/EY (?) sovelta- mista on tarpeen lykätä, jotta räjähdystarviketeollisuus saa lisäaikaa kehittää valmiiksi direktiivin 2008/43/EY täytäntöönpanon edellyttämät sähköiset järjestelmät sekä testata ja validoida ne ja siten lisätä niiden käyttövar- muutta. Jotta se olisi mahdollista, valmistajien ja maa- hantuojien velvollisuutta merkitä räjähdystarvikkeet olisi lykättävä yhdellä vuodella eli 5 päivään huhtikuuta 2013. Lisäaika tarvitaan, jotta kaikki toimijat koko toimitusket- jussa saavat vaaditut sähköiset jäljitysjärjestelmät toteutet- tua. Lisäksi toimitusketjussa on yhä jäljellä aikaisemmin valmistettuja, pidemmän varastointiajan kestäviä räjäh- dystarvikkeita, joita ei ole tarvinnut merkitä direktiivin 2008/43/EY mukaisesti, eikä ole järkevää velvoittaa yri- (1) EYVL L 121, 15.5.1993, s. 20. (?) EUVL L 94, 5.4.2008, s. 8. tyksiä ylläpitämään eri tyyppisiä rekistereitä. Tietojen ke- ruuta ja rekistereiden ylläpitoa koskevien velvollisuuksien soveltamista olisi näin ollen lykättävä kolmella vuodella eli 5 päivään huhtikuuta 2015. (3) — Jotkin tarvikkeet ovat liian pieniä, jotta niihin voitaisiin kiinnittää valmistuspaikan koodi ja sähköisesti luettavissa olevat tiedot. Joihinkin toisiin tarvikkeisiin yksilöllisen tunnisteen kiinnittäminen on mahdotonta tarvikkeiden muodon tai suunnittelun vuoksi. Niissä tapauksissa vaa- dittu tunniste olisi kiinnitettävä jokaiseen pienimpään pakkausyksikköön. Tulevaisuudessa saattaa tekniikan ke- hityksen myötä olla mahdollista kiinnittää valmistuspai- kan koodi ja sähköisesti luettavissa olevat tiedot kyseisiin tarvikkeisiin. Näin ollen komission olisi tehtävä vuoden 2020 loppuun mennessä arviointi siitä, voidaanko vaa- ditut tiedot kiinnittää tarvikkeisiin itseensä. (4) — Tästä syystä direktiiviä 2008/43/EY olisi muutettava. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 93/15/EY 13 artiklan 1 kohdan mukaisesti perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 2008/43/EY seuraavasti: 1) Lisätään 2 artiklaan d, e ja f alakohta seuraavasti: ”d) sytytyslangat, jotka ovat tulilangan kaltaisia räjähtämättö- miä sytytyslaitteita; e) turvasytytyslangat, jotka koostuvat hienojakoista ruutia olevasta ytimestä ja sen ympärillä olevasta joustavasta kudotusta kankaasta, jonka ulkopinnalla on yksi tai use- ampi suojakerros, ja jotka sytytettäessä palavat ennalta määrätyllä vauhdilla ilman ulkoista räjähdysvaikutusta; f) sytytysnallit, jotka koostuvat pienen määrän ensisijaista räjähtävää seosta sisältävästä metalli- tai muovikuoresta, jotka syttyvät helposti iskun vaikutuksesta ja joita käyte- tään sytytyslaitteina pienten aseiden ammuksissa tai ajo- panosten nallihatuissa.”