L 90/22 Euroopan unionin virallinen lehti 28.3.2012 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2011, valtiontuesta C 10/10 (ex N 562/09), jonka Espanja aikoo myöntää A NOVO Comlink -yrityksen rakenneuudistukseen (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1740) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/178/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut mainittujen artiklojen mukaisesti asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: (3) I. MENETTELY Espanja ilmoitti 16 päivänä lokakuuta 2009 rakenneuu- distustuesta, jonka Andalusian autonominen alue aikoi antaa A NOVO Comlink SL -yritykselle. Komissio ilmoitti Espanjalle 25 päivänä maaliskuuta 2010 päivätyllä kir- jeellä päätöksestään aloittaa Euroopan unioni toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koski kyseistä tukea. Espanja vastasi pää- tökseen 26 päivänä huhtikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. Komissio pyysi Espanjalta lisätietoja 22 päivänä syys- kuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. Espanjan viranomaiset vastasivat 20 päivänä lokakuuta 2010 ja peruuttivat il- moituksen, koska taloustilanne oli kehittynyt odotettua paremmin. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa tästä tuesta. Kolmansilta ei saatu mitään huomautuksia. II. TOIMENPITEEN KUVAUS 1. Ilmoitettu rakenneuudistustuki Rakenneuudistussuunnitelmaan, jonka Espanja ilmoitti lo- kakuussa 2009, sisältyi rakenneuudistustuki yritykselle A () EUVL € 140, 29.5.2010, s. 25. (2) Ks. alaviite 1. NOVO Comlink SL, jäljempänä 'A NOVO'. Toimenpide perustui 5 päivänä marraskuuta 2008 annettuun mää- räykseen, jolla asetetaan sääntelyperusteet suhdannevaike- uksiin joutuneiden elinkelpoisten andalusialaisten yritys- ten tukiohjelmalle ja julistetaan haku vuosille 2008 ja 2009 (?). Komissio hyväksyi kyseisen määräyksen touko- kuussa 2009 pk-yritysten pelastamis- ja rakenneuudistus- tukiohjelmaksi. Suuryrityksille myönnetyt tämäntyyppiset yksittäiset tuet on ilmoitettava komissiolle (asia N 608/08). Andalusian myöntämä tuki koostuu kymmeneksi vuo- deksi myönnetyn 4375 000 euron suuruisen lainan 80-prosenttisesta takauksesta, 0,89 prosentin korkotuesta kyseiselle lainalle sekä kymmeneksi vuodeksi myönne- tystä 2 000 000 euron valtionlainasta, jonka myöntää Agencia de Innovaciön y Desarrollo de Andalucia (IDEA, Andalusian innovaatio- ja kehitysvirasto). Espanja totesi ilmoituksessa, että rakenneuudistustoimea suunniteltaessa velat olivat seuraavat: — velat tavarantoimittajille 2,7 miljoonaa euroa; — velat valtiolle 650 000 euroa; — velat muille A NOVO -konsernin yrityksille 1,6 mil- joonaa euroa; — muut tarpeet, jotka aiheutuvat toimintojen laajenta- misesta. Varoja tarvittiin yhteensä noin 5 miljoonaa euroa. Lukuun ottamatta edellä mainittua pääomankorotusta ra- kenneuudistussuunnitelmassa ei suunniteltu yrityksen toi- minnan uudistamista eikä sen organisaation, hallinnon taikka työvoiman uudistustoimia. Yrityksen rakenteen osalta suunnitelmassa kuvattiin vain toiminnan nykyiset alat sekä laajentumisnäkymät ja -mahdollisuudet. (?) Andalusian hallituksen virallinen lehti BOJA N:o 236, 27.11.2008, s. 6.