26.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 313/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1219/2011/EU, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pääoman korottamisesta tehdyn päätöksen seurauksena Euroopan unionin kyseisestä pääomasta merkitsemistä uusista osakkeista EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 212 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin (EBRD) pe- rustamisesta tehdyn sopimuksen (?) 4 artiklan 3 kappa- leen mukaisesti EBRD:n hallintoneuvoston jäsenet päätti- vät Zagrebissa 14 ja 15 päivänä toukokuuta 2010 pide- tyssä vuosikokouksessaan päätöslauselmilla 126 (?) ja 128 (4) korottaa EBRD:n enimmäispääomaa 10 miljardia euroa, jotta pääomaa on riittävästi toiminnan säilyttämi- seksi keskipitkällä aikavälillä kohtuullisella tasolla lakisää- teisissä rajoissa EBRD:n kohdemaissa. Ennen mainittuja päätöslauselmia EBRD:n pääomaksi oli vahvistettu 20 miljardia euroa. Euroopan unioni oli mer- kinnyt tästä 60 000 osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa. Päätöslauselman 126 mukaisesti EBRD:n enimmäispää- omaa korotetaan 100 000 maksetulla osakkeella ja kul- lekin jäsenelle osoitetaan tietty määrä kokonaisia osak- keita pyöristettynä alaspäin määräsuhteessa niiden nykyi- seen osakkeenomistukseen. Maksettu osuus pääomanko- rotuksesta maksetaan — sisällyttämällä pääomaan osa () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 13. lokakuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvosto päätös, tehty 8. marraskuuta 2011. (?) EYVL L 372, 31.12.1990, s. 4. (?) Päätöslauselma 126 maksettujen osakkeiden liikkeeseenlaskusta ja maksamisesta siten, että nettotulot kohdennetaan uudelleen. (*) Päätöslauselma 128 enimmäispääoman korotuksesta, vaadittaessa maksettavan pääoman liikkeeseenlaskusta ja merkinnästä sekä lunas- tuksesta. EBRD:n varsinaisista varannoista, joihin ei kohdistu rajoi- tuksia. Tällä päätöksellä ei näin ollen ole välittömiä vai- kutuksia unionin talousarvioon. Maksetut osakkeet osoi- tettiin ilman eri toimenpiteitä kaikille EBRD:n osakkeen- omistajille suhteessa niiden nykyiseen osakkeenomistuk- seen ilman, että osakkeenomistajien itse tarvitsi toteuttaa toimia. Näin ollen unioni on saanut 3 031 uutta osaketta, joiden kunkin nimellisarvo on 10 000 euroa, joten unio- nin maksettujen osakkeiden määrä kasvaa 63 031 osak- keeseen. Päätöslauselman 128 mukaisesti EBRD:n enimmäispää- omaa olisi korotettava 900 000:lla vaadittaessa maksetta- valla osakkeella, ja kunkin osakkeen nimellisarvo on 10 000 euroa ja ne ovat lunastettavissa. Jokaisella jäse- nellä olisi oltava oikeus merkitä vaadittaessa maksettavia kokonaisia — osakkeita = nimellisarvoonsa = enintään 42,857 prosenttia suhteessa siihen määrään osakkeita, joka jäsenellä oli välittömästi ennen pääomankorotuksen voimaantulopäivää. Euroopan unioni saa siten merkitä enintään 27 013 vaadittaessa maksettavaa osaketta vii- meistään 31 päivänä joulukuuta 2011. Päätöslauselman 128 mukaisesti EBRD:n pääoman käyt- töä olisi valvottava EBRD:n neljännen pääomavarojen tar- kistuksen (CRR4), joka koskee vuosia 2011-—2015, jäl- jempänä 'CRR4-kausi', mukaisesti. EBRD:n hallintoneu- vosto voi päättää vuonna 2015 CRR4:n puitteissa, että osa käyttämättömästä vaadittaessa maksettavasta pää- omasta voidaan lunastaa erityisin ehdoin, joista sovitaan vuonna 2015. Päätöslauselman 128 mukaisesti EBRD:n hallintoneuvosto päätti, että tällainen vaadittaessa makset- tavien osakkeiden lunastus tapahtuu ilman eri toimenpi- teitä ja sitä sovelletaan kaikkiin EBRD:n jäseniin, jotka ovat merkinneet mainitussa päätöslauselmassa päätettyjä, vaadittaessa maksettavia osakkeita. Tällaisessa tilanteessa komissio ottaisi EBRD:n hallintoneuvoston jäsenten pää- töslauselman huomioon ja panisi sen täytäntöön. Tällä päätöksellä olisi vahvistettava EBRD:n valmiuksia lisätä toimintaansa kohdemaissa ja tarjota näin kyseisten maiden talouksille arvokasta tukea taloudellisesti vaikeina aikoina. Unionin on tarkoituksenmukaista merkitä kysei- set lisäosakkeet unionin tavoitteiden saavuttamiseksi