12.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 125/51 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 10 päivänä toukokuuta 2012, neuvoston direktiivin 2004/68/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse yleisistä peruskriteereistä alueen pitämiseksi bluetongue-taudista vapaana (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 2978) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/253/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista säännöistä tietty- jen elävien sorkka- ja kavioeläinten yhteisöön tuonnin ja yhtei- sön kautta kuljetuksen osalta, direktiivien 90/426/ETY ja 92/65/ETY muuttamisesta ja direktiivin 72/462/ETY kumoami- sesta 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktii- vin 2004/68/EY (') ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 2004/68/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset elävien sorkka- ja kavioeläinten unioniin tuonnin ja unionin kautta kuljetuksen osalta, kun on kyse sen liitteessä I luetelluista lajeista. Fläviä sorkka- ja kavioeläimiä saa kyseisen direktiivin no- jalla tuoda unioniin ja kuljettaa unionin kautta ainoastaan niistä kolmansista maista, jotka on mainittu siinä tarkoi- tetun menettelyn mukaisesti laadittavassa tai muutetta- vassa luettelossa tai laadittavissa tai muutettavissa luette- loissa. Fläviä sorkka- ja kavioeläimiä saa tuoda unioniin ainoas- taan, jos luvan saanut kolmas maa esittää takeet siitä, että eläimet tulevat direktiivin 2004/68JEY liitteessä II luetel- tujen yleisten peruskriteerien mukaisesti taudista vapaalta alueelta, jolle on kiellettyä tuoda eläimiä, jotka on rok- otettu kyseisessä liitteessä lueteltuja tauteja vastaan. Bluetongue-tauti mainitaan direktiivin 2004/68/EY liit- teessä II olevassa luettelossa. Jotta aluetta voitaisiin pitää vapaana bluetongue-taudista, on kyseisen liitteen nojalla edellytyksenä kaikkien lajien osalta, lukuun ottamatta Sui- dae-heimoon kuuluvia lajeja, että tautitapauksia ei ole ilmennyt eikä rokotuksia ole suoritettu viimeisten 12 kuukauden aikana asianmukaisella Culicoides-populaation valvonnalla. Viime vuosina on uuden tekniikan kehityksen ansiosta tullut saataville inaktivoituja bluetongue-taudin rokotteita, joista ei aiheudu vaaraa epätoivotusta rokoteviruksen (') EUVL L 139, 30.4.2004, s. 321. (10) paikallisesta leviämisestä rokottamattomiin nautaeläimiin, lampaisiin ja vuohiin. Nykyisin ollaan laajalti sitä mieltä, että rokottaminen inaktivoiduilla rokotteilla on paras keino bluetongue-taudin torjuntaan ja kliinisten tautita- pausten ennaltaehkäisyyn näissä eläimissä unionissa. Lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoi- menpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä mar- raskuuta — 2000 — annettua — neuvoston — direktiiviä 2000/75/EY (?) muutettiin näin ollen äskettäin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2012/5/EU (?), jotta voitiin säätää inaktivoitujen rokotteiden käytöstä kaikissa EU:n osissa. Bluetongue-taudin epidemiologisen tilanteen kehityksen johdosta ja Maailman eläintautijärjestön (OIE) standardien noudattamiseksi neuvoston direktiivin 2000/75JEY täy- täntöönpanosäännöistä bluetongue-taudin torjunnan, seu- rannan ja valvonnan sekä tiettyjen bluetongue-taudille alttiiden lajien eläinten siirtoja koskevien rajoitusten osalta 26 päivänä lokakuuta 2007 annettua komission asetusta (EY) N:o 1266/2007 (*) muutettiin äskettäin. Tä- män johdosta EU:n standardeissa vaaditaan, että virusta ei ole esiintynyt vähintään kahden vuoden aikana, jotta alu- etta voitaisiin pitää bluetongue-taudista vapaana. Sen vuoksi direktiivin 2004/68/EY liitteessä II tarkoitettua kahdentoista kuukauden ajanjaksoa olisi muutettava. Direktiiviä 2000/75/EY ja asetusta (EY) N:o 1266/2007 sovelletaan sellaisten elävien sorkka- ja kavioeläinten siir- toihin unionin sisällä, jotka kuuluvat bluetongue-taudille alttiisiin lajeihin. On aiheellista, että yleiset peruskriteerit, joiden mukaisesti kolmannen maan aluetta pidetään blue- tongue-taudista vapaana, sellaisina kuin ne esitetään di- rektiivin 2004/68/EY liitteessä II, saatetaan vastaamaan unionin sisällä sovellettavia vaatimuksia. Sen vuoksi direktiivin 2004/68/EY liitettä II olisi muu- tettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUVL L 81, 21.3.2012, s. 1. ()) EUVL L 283, 27.10.2007, s. 37.