9.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 324/49 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä joulukuuta 2010, rahoituspäätöksen tekemisestä vuodeksi 2010 elintarviketurvallisuuden alalla (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8620) (2010/764/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 ("), jäljempänä 'varainhoitoasetus”, ja erityisesti sen 75 artiklan, ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon so- vellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuk- sen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (?), jäljempänä 'soveltamissään- nöt', ja erityisesti sen 90 artiklan, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (?) ja erityisesti sen 66 artiklan 1 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Varainhoitoasetuksen 75 artiklassa ja soveltamissääntöjen 90 artiklan 1 kohdassa säädetään, että ennen kuin unio- nin talousarviosta sitoudutaan menoihin, on tehtävä ra- hoituspäätös, jossa määritetään rahoitettavia menoja aihe- uttavan toiminnan keskeiset osat ja jonka tekee toimielin tai sen valtuuttamat viranomaiset. (2) — Asetuksen (EY) N:o 882/2004 muuttamiseksi on suun- nitteilla erilaisia toimia, kuten kyseisen asetuksen (*) so- veltamista käsittelevässä komission kertomuksessa Euroo- pan parlamentille ja neuvostolle esitetään; erityisesti on kyse elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa ole- vien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritet- tavista tarkastustoimenpiteistä annetun neuvoston direk- tiivin 96/23/EY (?) muuttamiseen liittyvistä toimista sekä virallisen valvonnan rahoitusta koskevien sääntöjen tar- kistamisesta — (tarkastusmaksut — asetuksen (EY) N:o 882/2004 26—29 artikla). L L 248, 16.9.2002, s. 1. LL 357, 31.12.2002, s. 1. UVL L 165, 30.4.2004, s. 1. KOM(2009) 334 lopullinen. EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (3) — Vuonna 2010 on tarkoitus toteuttaa selvityksiä sen arvi- oimiseksi, mitä vaikutuksia tarkastusmaksuja ja eläinlääk- keiden jäämien valvontaa eläinperäisissä elintarvikkeissa koskevan EU:n nykyisen lainsäädännön tarkistamiseen käytettävissä olevilla eri vaihtoehdoilla voi olla. (4) — Asetuksen (EY) N:o 882/2004 66 artiklassa annetaan komissiolle valtuudet rahoittaa toimenpiteitä, joita tarvi- taan asetuksen (EY) N:o 882/2004 soveltamisen varmis- tamiseksi, mukaan luettuna selvitysten järjestäminen. (5) — On aiheellista sitoa riittävästi määrärahoja jäämien val- vontaa ja tarkastusmaksuja koskevien nykyisten sääntöjen mahdollista tarkistamista käsittelevien selvitysten järjes- tämiseen. (6) — Tämä rahoituspäätös voi lisäksi varainhoitoasetuksen 83 artiklan ja soveltamissääntöjen 106 artiklan 5 kohdan perusteella kattaa myöhästyneistä maksuista aiheutuvan koron maksamisen. (7) — Soveltamissääntöjen 90 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu käsite ”olennainen muutos” on tarpeen määritellä tämän päätöksen soveltamista varten, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään selvitysten järjestäminen jäämien valvontaa ja tar- kastusmaksuja koskevien nykyisten sääntöjen tarkistamisen tu- kemiseksi. Kyseessä on varainhoitoasetuksen 75 artiklassa tar- koitettu rahoituspäätös. 2 artikla Tällä päätöksellä myönnetään enintään 70 000 euroa tarkastus- maksuja ja enintään 30 000 euroa jäämien valvontaa koskevien selvitysten täytäntöönpanoon; tämä rahoitus myönnetään seu- raavasta Euroopan unionin yleisen talousarvion 2010 budjetti- kohdasta: — budjettikohta nro 17 04 07 01. Nämä määrärahat voivat kattaa myös maksujen myöhästymi- sestä aiheutuvan koron.