10.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 178/5 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 612/2012, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2012, maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteiden II ja III muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maanteiden kansainvälisen tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevista yhteisistä säännöistä 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1072/2009 (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan ja 5 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Yhteisön liikenneluvan mallin väriksi on asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteen II alussa määritelty ”väri Pantone vaaleansininen”. Kuljettajatodistuksen mallin väriksi on asetuksen (EY) N:o 1072/2009 liitteen III alussa määritelty ”väri Pantone vaaleanpunainen”. Homogeenisuuden sekä asetuksen (EY) N:o 1072/2009 yhdenmukaisen tulkinnan ja soveltamisen edistämiseksi värit on tarpeen määritellä täsmällisemmin. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1072/2009 15 artiklassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1072/2009 seuraavasti: 1) korvataan liitteen II neljännellä rivillä oleva ilmaisu ”Väri Pantone vaaleansininen, selluloosapaperi, koko DIN A4, vä- hintään 100 g/m?” seuraavasti: ”Väri Pantone vaaleansininen 290, tai mahdollisimman lä- hellä tätä väriä, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m?”; korvataan liitteen III neljännellä rivillä oleva ilmaisu ”Väri Pantone vaaleanpunainen, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m”” seuraavasti: ”Väri Pantone vaaleanpunainen 182, tai mahdollisimman lä- hellä tätä väriä, selluloosapaperi, koko DIN A4, vähintään 100 g/m?”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä heinäkuuta 2012. (!) EUVL L 300, 14.11.2009, s. 72. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja