L 142/26 Euroopan unionin virallinen lehti 1.6.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 461/2012, annettu 31 päivänä toukokuuta 2012, lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 ja komission asetusten (EY) N:o 1503/2006, (EY) N:o 657/2007 ja (EY) N:o 1178/2008 muuttamisesta teollisuuden uusia tilauksia koskevien muuttujien poistamiseen liittyvien muutosten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lyhyen aikavälin tilastoista 19 päivänä touko- kuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 (!) ja erityisesti sen 17 artiklan b-g kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 1165/98 luotiin yhteiset puitteet suhdannevaihteluja koskevien yhteisön lyhyen aikavälin tilastojen tuottamiselle ja vahvistettiin tarvittavat muuttu- jat tarjonnan ja kysynnän, tuotannontekijöiden sekä hin- tojen lyhyen aikavälin kehityksen analysoinnille. Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta ja muuttamisesta muuttujien määritelmien, muuttujien luettelon ja tietojen keruutiheyden osalta 28 päivänä syyskuuta 2006 anne- tulla komission asetuksella (EY) N:o 1503/2006 (?) sää- dettiin tavoitteiden ja muuttujien ominaispiirteiden mää- rittelystä. Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 täytäntöönpanosta Euroopan laajuisten otantajärjestelmien perustamisen osalta 14 päivänä kesä- kuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 657/2007 (?) täsmennettiin lyhyen aikavälin tilastoja kos- keviin Euroopan laajuisiin otantajärjestelmiin osallistuvien jäsenvaltioiden keskinäisen tiedottamisen säännöt ja eh- dot. Lyhyen aikavälin tilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1165/98 sekä komission asetusten (EY) N:o 1503/2006 ja (EY) N:o 657/2007 muuttamisesta NA- CE:n ja CPA:n tilastollisia luokituksia koskevien muutos- ten osalta 28 päivänä marraskuuta 2008 annetulla ko- mission asetuksella (EY) N:o 1178/2008 (*) päivitettiin Euroopan laajuisten otantajärjestelmien säännöt ja ehdot tilastollisen toimialaluokituksen NACE Rev. 2 vahvistami- sesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3037/90 ja YVL L 162, 5.6.1998, s. 1. L 281, 12.10.2006, s. 15. UVL UVL L 155, 15.6.2007, s. 7. UVL L 319, 29.11.2008, s. 16. tiettyjen eri tilastoaloja koskevien yhteisön asetusten muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1893/2006 (*) sekä uuden tilastollisen toimialoittaisen tuoteluokituksen (CPA) vahvistamisesta ja neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 3696/93 kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 451/2008 (*) hyväksymisen jälkeen. Asetuksella (EY) N:o 1165/98 käyttöön otettujen teolli- suuden uusia tilauksia koskevien muuttujien oli tarkoitus toimia tulevan tuotannon ennakoivana indikaattorina. Näiden muuttujien ennustuskapasiteetti on kuitenkin osoittautunut rajalliseksi, ja koska ne eivät ole onnistu- neet tuottamaan vakaita ennusteita kaikissa jäsenvaltiois- sa, Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevä komitea on sopinut, että teollisuuden uusia tilauksia koskeviin muut- tujiin liittyvä tiedonkeruu olisi lopetettava tilastojen ke- hittämiseen ja tuottamiseen liittyvän priorisoinnin puit- teissa ottaen huomioon vähennetyt resurssit ja Euroopan tilastojärjestelmään kohdistuvan taakan vähentämiseksi. Teollisuuden uusia tilauksia koskevien muuttujien pois- ton toteuttamiseksi on tarpeen poistaa kaikki viittaukset näihin muuttujiin muuttujien luettelon, tilastojakson, muuttujien yksityiskohtaisuuden, tietojen toimittamisen määräaikojen, siirtymäkauden ja muuttujiin sovellettavien määritelmien yhteydestä samoin kuin muita kuin koti- maan uusia tilauksia koskevan Euroopan laajuisen otanta- järjestelmän ehtoihin liittyen. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1165/98 liite A tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1503/2006 liite I tämän asetuk- sen liitteen II mukaisesti. () EUVL L 393, 30.12.2006, s. 1. (6) EUVL L 145, 4.6.2008, s. 65.