15.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 126/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 409/2012, annettu 14 päivänä toukokuuta 2012, Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta annetussa asetuksessa (EY) N:o 194/2008 säädettyjen tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden soveltamisen keskeyttämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoitta- vien — toimenpiteiden — uusimisesta = annetun = päätöksen 2010/232/YUTP muuttamisesta 26 päivänä huhtikuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 2012/225/YUTP (1), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 194/2008 (?) säädetään muun muassa tiettyjen tavaroiden tuontia Burmasta/My- anmarista ja vientiä Burmaan/Myanmariin koskevista ra- joituksista, tiettyjen henkilöiden ja yhteisöjen varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä sekä tiettyjen yri- tysten rahoitusta koskevista rajoituksista. (2) — Päätöksellä 2012/225/YUTP reagoitiin Burmassa/Myan- marissa viime aikoina tapahtuneeseen kehitykseen muut- tamalla päätöstä 2010/232/YUTP (?) siten, että säädetään kaikkien rajoittavien toimenpiteiden soveltamisen kes- keyttämisestä 30 päivään huhtikuuta 2013, lukuun otta- matta aseiden vientikieltoa ja sellaisten tarvikkeiden vien- tikieltoa, joita voidaan käyttää kansallisiin sortotoimiin. (3) — Näin ollen asetusta (EY) N:o 194/2008 olisi muutettava tämän mukaisesti, jotta voidaan keskeyttää useimpien ra- joittavien toimenpiteiden soveltaminen. (4) — Varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisen keskeyt- täminen olisi ymmärrettävä niin, että asetuksen (EY) N:o 194/2008 mukaisesti jäädytetyt varat ja taloudelliset re- surssit voidaan vapauttaa ilman toimivaltaisten viran- omaisten ennakolta antamaa lupaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 194/2008 2, 3, 5 ja 6 artiklas- sa, 7 artiklan 3 kohdassa, 8 artiklassa, 9 artiklan 2 kohdassa, 11, 12 ja 13 artiklassa sekä 15 artiklan 2-8 kohdassa tarkoitet- tujen toimenpiteiden soveltaminen 30 päivään huhtikuuta 2013. Keskeytetään asetuksen (EY) N:o 194/2008 7 artiklan 5 kohdan soveltaminen, siltä osin kuin siinä viitataan 7 artiklan 3 koh- taan, 30 päivään huhtikuuta 2013. 2 artikla Poistetaan |liitteessä luetellut henkilöt asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteessä VI olevassa ] osassa olevasta henkilöluette- losta. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2012. (1) EUVL L 115, 27.4.2012, s. 25. () EUVL L 66, 10.3.2008, s. 1. () EUVL L 105, 27.4.2010, s. 22. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON