L 333/62 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä joulukuuta 2010, tilapäisestä poikkeamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä Kenian erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalafileiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 9034) (2010/782/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen jär- jestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren val- tioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuottei- siin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (!) ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Kenia haki 17 päivänä elokuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti yhdeksi vuodeksi poikkeusta mainitussa liitteessä sää- detyistä alkuperäsäännöistä. Kenia toimitti hakemuksensa tueksi lisätietoja 26 päivänä elokuuta 2010. Hakemus koskee 2000 tonnin kokonaismäärää tonnikalafileitä (ns. loins), jotka kuuluvat harmonoidun järjestelmän ni- mikkeeseen 1604. Hakemus tehtiin, koska raa'an tonni- kalan pyynti- ja toimitusmäärät ovat pienentyneet. Kenian toimittamien tietojen mukaan alkuperäasemaan oikeuttavan raa'an tonnikalan pyyntimäärät ovat epäta- vallisen alhaiset jopa tavanomaiset kausivaihtelut huomi- oon ottaen, minkä vuoksi tonnikalafileiden tuotanto on vähentynyt. Tämän epätavallisen tilanteen vuoksi Kenia ei voi tiettynä ajanjaksona noudattaa asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II vahvistettuja alkuperäsään- töjä. Sen varmistamiseksi, että AKT-maista peräisin oleva tuonti jatkuu ja että siirtyminen AKT-EY-kumppanuusso- pimuksesta — väliaikaisen talouskumppanuussopimuksen puitteet muodostavaan sopimukseen, jäljempänä ”väli- aikainen EAC-EU-kumppanuussopimus”, tapahtuu kitkat- tomasti, olisi myönnettävä uusi poikkeus, joka tulee voi- maan taannehtivasti 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. () EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1. (4) (9) Asianomaiset tuontimäärät huomioon ottaen voidaan to- deta, ettei tilapäisestä poikkeamisesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädetyistä alkuperäsäännöistä aiheutuisi vakavaa haittaa vakiintuneelle yhteisössä harjoi- tettavalle elinkeinolle, jos tiettyjä määriin, valvontaan ja kestoon liittyviä edellytyksiä noudatetaan. Sen vuoksi on perusteltua myöntää tilapäinen poikkeus asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti. Kenia saa luvan poiketa ilman eri toimenpiteitä harmo- noidun järjestelmän nimikkeeseen 1604 kuuluvien ton- nikalafileiden — osalta alkuperäsäännöistä — väliaikaiseen FEAC-FU-kumppanuussopimukseen liitetyn alkuperäpöy- täkirjan 41 artiklan 8 kohdan nojalla, kun mainittu so- pimus tulee voimaan tai kun sitä aletaan soveltaa tilapäi- sesti. Asetuksen (EY) N:o 1528/2007 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteessä II säädetyt alku- peräsäännöt ja niiden poikkeukset on korvattava sään- nöillä, jotka sisältyvät väliaikaiseen EAC-EU-kumppa- nuussopimukseen, jonka odotetaan tulevan voimaan tai jonka tilapäisen soveltamisen odotetaan alkavan vuonna 2011. Näin ollen poikkeusta olisi sovellettava 31 päivään joulukuuta 2010. Ilman eri toimenpiteitä myönnettävä poikkeus alkuperä- säännöistä rajoitetaan väliaikaiseen EAC-EU-kumppa- nuussopimukseen — liitetyn — alkuperäpöytäkirjan — 41 artiklan 8 kohdan mukaisesti vuotuiseen 2 000 tonnin kiintiöön tonnikalafileitä niiden maiden osalta, jotka ovat parafoineet mainitun sopimuksen (Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania ja Uganda). Kenia on alueen maista ainoa, joka vie tällä hetkellä tonnikalafileitä unioniin. Sen vuoksi on aiheellista myöntää Kenialle asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mu- kaisesti poikkeus, joka koskee 2 000:ta tonnia tonnikala- fileitä. Määrä ei ylitä EAC-alueelle väliaikaisen EAC-EU- kumppanuussopimuksen mukaisesti myönnetyn vuotui- sen kiintiön täyttä määrää. Kenialle olisi näin ollen myönnettävä yhden vuoden ajaksi poikkeus, joka koskee 2000:ta tonnia tonnikala- fileitä.