2.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/27 PÄÄTÖKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUMM/1/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011, Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation (EUMM Georgia) johtajan nimittämisestä (2011/390/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta (EUMM Georgia) 15 päivänä syyskuuta 2008 — hyväksytyn = neuvoston — yhteisen = toiminnan 2008/736/YUTP (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/736/YUTP Georgiassa toteutettavasta Euroopan — unionin — tarkkailuoperaatiosta, —jäljempänä 'EUMM Georgia -operaatio'. (2) — Neuvosto hyväksyi 12 päivänä elokuuta 2010 päätöksen 2010/452/YUTP (?), jolla EUMM Georgia -operaatiota jat- kettiin 14 päivään syyskuuta 2011. (3) — Päätöksen 2010/452/YUTP 10 artiklan 1 kohdassa po- liittisten ja turvallisuusasioiden komitea valtuutetaan te- kemään asiaankuuluvat EUMM Georgia -operaation po- liittista valvontaa ja strategista johtamista koskevat pää- tökset — Euroopan — unionista — tehdyn — sopimuksen 38 artiklan mukaisesti, mukaan lukien päätös operaation johtajan nimittämisestä, (!) EUVL L 248, 17.9.2008, s. 26. (?) EUVL L 213, 13.8.2010, s. 43. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nimitetään Andrzej TYSZKIEWICZ Georgiassa toteutettavan Eu- roopan unionin tarkkailuoperaation (FEUMM Georgia) johtajaksi 18 päivänä heinäkuuta 2011 alkavaksi ja 14 päivänä syyskuuta 2011 päättyväksi kaudeksi. 2 artikla Kumotaan Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin tarkkai- luoperaation, EUMM Georgia, johtajan toimeksiannon jatkami- sesta 3 päivänä syyskuuta 2010 annettu poliittisten ja turvalli- suusasioiden komitean päätös EUMM Georgia/1/2010 (9). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 1 päivänä heinäkuuta 2011. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja 0. SKOOG (?) EUVL L 234, 4.9.2010, s. 16.