25.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 198/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/28/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän Scottish Ouality Farm Assured Combinable Crops Limited -järjestelmän hyväksymisestä (2012/427/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian käytön — edistämisestä — sekä — direktiivien 2001/77/EY — ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28/EY (') ja erityisesti sen 18 ar- tiklan 6 kohdan, ottaa huomioon bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta 13 päivänä lokakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/70/EY (?), sellaisena kuin se on muu- tettuna direktiivillä 2009/30/EY (9), ja erityisesti sen 7 c artiklan 6 kohdan, on kuullut direktiivin 2009/28/EY 25 artiklan 2 kohdalla perus- tettua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 98/70/EY ja 2009/30J/EY vahvistetaan bio- polttoaineiden kestävyyskriteerit. Direktiivin 98/70/EY 7 b ja 7 c artiklan ja liitteen IV säännökset ovat saman- laiset kuin direktiivin 2009/28/EY 17 ja 18 artiklan ja liitteen V säännökset. (2) — Kun biopolttoaineet ja bionesteet otetaan huomioon di- rektiivin 2009/28/EY 17 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohtaa sovellettaessa, jäsenvaltioiden olisi vaadittava talouden toimijoita osoittamaan, että biopolttoaineet ja bionesteet täyttävät direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 2-5 kohdassa vahvistetut kestävyyskriteerit. (3) — Direktiivin 2009/28/EY 76 johdantokappaleessa tode- taan, että olisi vältettävä kohtuuttoman rasitteen aiheut- tamista teollisuudelle ja että vapaaehtoisilla järjestelmillä voidaan edistää toimivien ratkaisujen löytämistä kyseisten kestävyyskriteerien täyttymisen todentamiseksi. (4) — Komissio voi päättää, että vapaaehtoisella kansallisella tai kansainvälisellä järjestelmällä voidaan osoittaa, että bio- (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16. () EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58. () EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88. polttoainetoimitukset täyttävät direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 3-5 kohdassa vahvistetut kestävyyskriteerit tai että mainitun direktiivin 17 artiklan 2 kohdan sovel- tamiseksi tarvittavat tiedot saadaan vapaaehtoisesta kan- sallisesta tai kansainvälisestä järjestelmästä, jota käytetään kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten mittaamiseen. Komissio voi hyväksyä tällaisen vapaaehtoisen järjestel- män viideksi vuodeksi. Jos talouden toimija esittää komission hyväksymän va- paaehtoisen järjestelmän mukaisesti saadut todisteet tai tiedot siltä osin kuin kyseinen hyväksymistä koskeva pää- tös ne kattaa, jäsenvaltio ei saa vaatia toimittajalta lisänä- yttöä kestävyyskriteerien täyttymisestä. Scottish Ouality Farm Assured Combinable Crops Limi- ted -järjestelmä ja sen hyväksymistä koskeva pyyntö esi- tettiin komissiolle 27 päivänä maaliskuuta 2012. Järjes- telmä kattaa pohjoisessa Isossa-Britanniassa tuotetun syysvehnän, maissin ja rapsin niiden sadon ensimmäiseen toimituspisteeseen saakka. Hyväksytty järjestelmä olisi asetettava saataville direktiivillä 2009/28/EY käyttöön otetun avoimuusfoorumin kautta. Komission olisi otet- tava huomioon kaupallista arkaluonteisuutta koskevat nä- kökohdat ja se voi päättää julkistaa kyseisen järjestelmän vain tietyiltä osin. Scottish Ouality Farm Assured Combinable Crops Limi- ted -järjestelmän arvioinnissa todettiin, että järjestelmä kattaa riittävällä tavalla direktiivin 98/70/EY 7 b artiklan 3, 4, ja 5 kohdassa ja direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 3, 4 ja 5 kohdassa säädetyt kestävyyskriteerit ja että näi- den satojen ensimmäiseen toimituspisteeseen saakka so- velletaan ainetasemenetelmää direktiivin 98/70/EY 7 c ar- tiklan 1 kohdan ja 2009/28/EY 18 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaisesti. Järjestelmä antaa direktiivin 98/70/EY 7b artiklan 2 kohdan ja direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 2 kohdan tarkoituksia varten tarkat tiedot erityisesti maantieteellisestä alueesta, jolta sato on peräisin, ja maankäytön muutoksista johtuvista hiilivarantojen muutoksista aiheutuvista annualisoiduista päästöistä. Pieni prosenttiosuus järjestelmän käyttäjistä ei noudata kestävyyskriteereitä osalla alueestaan. Järjestel- mässä osoitetaan verkkopohjaisessa käyttäjien tarkistus- tietokannassa sen käyttäjien maa-alueiden täysimääräinen tai osittainen vaatimustenmukaisuus ja Scottish Ouality Crops -asiakirjassa se, ovatko toimitukset kestävyyskritee- rien mukaisia.