24.9.2011 L 248/1 Euroopan unionin virallinen lehti II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 939/2011, annettu 23 päivänä syyskuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siitosmunien ja siipikarjan poikasten kaupan pitämisen vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 617/2008 oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityisesti sen 121 artiklan f alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 617/2008 (?) liettuankieli- nen toisinto sisältää useita virheitä. Yksi näistä virheistä esiintyy monikielisessä liitteessä II, ja tämän vuoksi kaikki kyseisen liitteen kielitoisinnot olisi korjattava. (2) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 617/2008 olisi oikaistava. (3) — Asetusta (EY) N:o 617/2008 on muutettu asetuksella (EU) N:o 557/2010 (?). Myös asetuksen (EY) N:o 617/2008 liitteen III uusi otsikko, sellaisena kuin se on korvattuna asetuksella (EU) N:o 557/2010, on virheelli- nen liettuankielisessä toisinnossa, joten sekin olisi oikais- tava. Muut asetukseen (EY) N:o 617/2008 muutosasetuk- sella tehdyt muutokset eivät sisällä virheitä. Näin ollen kyseisiä asetuksen (EY) N:o 617/2008 säännöksiä ei tar- vitse oikaista. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Koskee ainoastaan liettuankielistä toisintoa. 2 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 617/2008 liite II tämän asetuksen liitteellä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä syyskuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 168, 28.6.2008, s. 5. ()) EUVL L 159, 25.6.2010, s. 13. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja