24.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 77/55 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä maaliskuuta 2010, päätöksen 2006/109/EY muuttamisesta hyväksymällä kolme tarjousta lisättäväksi hyväksyttyyn yhteiseen hintasitoumukseen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien valukappaleiden tuontia koskevassa polkumyynnin vastaisessa menettelyssä (2010/177/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 8 artiklan ja 11 artiklan 3 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Neuvosto — otti — käyttöön — asetuksella — (EY) N:o 1212/2005 (?), jäljempänä 'opullista tullia koskeva ase- tus', lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kansan- tasavallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien valukap- paleiden tuonnissa. Asetusta on viimeksi muutettu neu- voston asetuksella (EY) N:o 500/2009 (9). (2) — Komissio hyväksyi päätöksellä 2006/109/EY (*) yhteisen hintasitoumuksen, jota Kiinan koneiden ja elektroniikan tuonti- ja vientikauppakamari (China Chamber of Com- merce for Import and Export of Machinery and Electro- nics Products), jäljempänä 'CCCME", ja 20 yhteistyössä toiminutta kiinalaisyritystä tai yhtymää tarjosivat. Pää- töstä muutettiin komission päätöksellä 2008/437/EY (5). (3) — Lopullista tullia koskevassa asetuksessa säädetään mah- dollisuudesta myöntää uusille kiinalaisille vientiä harjoit- taville tuottajille sama kohtelu kuin alkuperäisessä tutki- muksessa yhteistyössä toimineille yrityksille sillä edelly- tyksellä, että näille tuottajille on myönnetty uuden vientiä harjoittavan — tuottajan kohtelu asetuksen (EY) N:o 1212/2005 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti. (4) — Saatuaan kolme lopullista tullia koskevan asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaista uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelua koskevaa hakemusta neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 426/2008 (9) lopullista tullia koske- vaa asetusta ja asetti 28,6 prosentin yksilöllisen tullin seuraaville — vientiä harjoittaville tuottajille: HanDan (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 199, 29.7.2005, s. 1. () EUVL L 151, 16.6.2009, s. 6. (9) EUVL L 47, 17.2.2006, s. 59. () EUVL L 153, 12.6.2008, s. 37. (6) EUVL L 129, 17.5.2008, s. 1. County Yan Yuan Smelting and Casting Co., Ltd, jäljem- pänä 'HanDan', XianXian Guozhuang Precision Casting Co., Ltd, jäljempänä ”XianXian”, ja Wuxi Norlong Foundry Co., Ltd, jäljempänä 'Norlong”. (5) — Saatuaan lopullista tullia koskevan asetuksen 1 artiklan 4 kohdan mukaisen uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelua koskevan hakemuksen neuvosto muutti asetuk- sella (EY) N:o 282/2009 (?) lopullista tullia koskevaa ase- tusta ja asetti 28,6 prosentin yksilöllisen tullin seuraavalle vientiä harjoittavalle tuottajalle: Weifang Stable Casting Co., Ltd, jäljempänä 'Weifang”. (6) — Kaikille neljälle vientiä harjoittavalle tuottajalle myönnet- tiin siis yksilöllinen kohtelu uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelua koskevassa tutkimuksessa. (7) — Edellä mainituista neljästä vientiä harjoittavasta tuotta- jasta, joille myönnettiin uuden vientiä harjoittavan tuot- tajan kohtelu, kaksi (NianXian ja Weifang) jätti yhdessä CCCME:n kanssa viralliset tarjoukset lisättäväksi komis- sion hyväksymään yhteisvastuulliseen sitoumukseen. (8) — Komissio pani vireille 10 päivänä kesäkuuta 2009 Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (3) lopullisia toimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun. Tarkastelu on rajattu koskemaan toimenpitei- den muotoa sekä erityisesti sen tutkimista, voidaanko Kiinassa toimivien vientiä harjoittavien tuottajien tarjoa- mat sitoumukset hyväksyä ja ovatko ne toteutettavissa. (9 — Toimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepanon jälkeen vielä yksi vientiä harjoittava tuottaja, jolle myönnettiin uuden vientiä harjoittavan tuottajan kohtelu, eli HanDan, toimitti määräajassa yhdessä CCCME:n kanssa virallisen tarjouksen lisättäväksi komis- sion hyväksymään yhteisvastuulliseen sitoumukseen. (10) —Toinen vientiä harjoittava tuottaja, jolle myönnettiin uu- den vientiä harjoittavan tuottajan kohtelu, eli Norlong, ilmoitti, että se ei halua tulla lisättäväksi komission hy- väksymään yhteiseen sitoumukseen, mutta se tarjosi mää- räajassa erillistä sitoumusta. (7) EUVL L 94, 8.4.2009, s. 1. (8) EUVL € 131, 10.6.2009, s. 18.