14.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 329/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1091/2010, annettu 24 päivänä marraskuuta 2010, luettelon vahvistamisesta kolmansista maista, joiden kansalaisilla on oltava viisumi ulkorajoja ylittäessään, ja niistä kolmansista maista, joiden kansalaisia tämä vaatimus ei koske, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 539/2001 muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen, kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('),sekä katsovat seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 539/2001 (?) liitteissä I ja II olevien kolmansien maiden luetteloiden sisällön olisi oltava mai- nitun asetuksen johdanto-osan 5 kappaleessa mainittujen perusteiden mukainen ja pysyttävä sellaisena. Kolmannet maat, joiden tilanne näiden perusteiden osalta on muut- tunut, olisi siirrettävä liitteestä toiseen. Sen poliittisen sitoumuksen mukaisesti, jonka Euroopan unioni teki osana Thessalonikin toimintasuunnitelmaa ja joka koski Länsi-Balkanin maiden kansalaisten vapautta- mista lyhytaikaista viisumia koskevasta vaatimuksesta, ja ottaen huomioon joulukuun 2009 jälkeen saavutettu ke- hitys Albanian sekä Bosnia ja Hertsegovinan kanssa käy- dyssä viisumivapautta koskevassa vuoropuhelussa, komis- () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 7. lokakuuta 2010 (ei vielä julkaistu 8. marraskuuta 2010. virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty (?) EYVL L 81, 21.3.2001, s. 1. sio katsoo, että nämä kaksi maata ovat täyttäneet niitä koskevissa etenemissuunnitelmissa vahvistetut edellytyk- set. Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina olisi tästä syystä siirrettävä asetuksen (EY) N:o 539/2001 liitteeseen II. Viisumivapautta olisi sovellettava ainoastaan kummankin maan myöntämien biometristen passien haltijoihin. Islannin ja Norjan osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Eu- roopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täy- täntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (?) ja jotka kuuluvat tietyistä mainitun sopimuksen yksityiskoh- taisista soveltamissäännöistä 17 päivänä toukokuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY (4) 1 artiklan B kohdassa tarkoitettuun alaan. Sveitsin osalta tällä asetuksella kehitetään niitä Schenge- nin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schenge- nin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja ke- hittämiseen (?) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan B ja C kohdassa, tarkasteltuna yhdessä neuvos- ton päätöksen 2008/146/EY (*) 3 artiklan kanssa, tarkoi- tettuun alaan. LL 176, 10.7.1999, s. 36. LL 176, 10.7.1999, s. 31. VLL 53, 27.2.2008, s. 52. VLL 53, 27.2.2008, s. 1.