28.4.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/3 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 405/2011, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2011, lopullisen tasoitustullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio vahvisti asetuksella (EU) N:o 1261/2010 (9), jäljempänä 'väliaikaista tullia koskeva asetus', väliaikaisen tasoitustullin käyttöönoton tiettyjen Intiasta peräisin ole- vien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa. (2) — Menettely pantiin vireille, kun Euroopan rauta- ja teräs- teollisuuden liitto (Eurofer), jäljempänä 'valituksen tekijä, oli tehnyt 15 päivänä helmikuuta 2010 valituksen sellais- ten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pää- osan, tässä tapauksessa yli 25 prosenttia, tiettyjen ruos- tumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen koko- naistuotannosta unionissa. (3) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 23 kappaleessa todetaan, tukea ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maaliskuuta 2010 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tutki- musajanjakso'. Vahingon määrittämisen kannalta merkit- tävien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi kauden vuo- desta 2007 tutkimusajanjakson päättymiseen, jäljempänä tarkastelujakso. 1.2 Myöhempi menettely (4) — Niiden olennaisten tosiasioiden ja huomioiden ilmoitta- misen jälkeen, jäljempänä 'alustavien päätelmien ilmoitta- (!) EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. (?) EUVL L 343, 29.12.2010, s. 57. minen”, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väli- aikaisia tasoitustoimenpiteitä, useat asianomaiset osapuo- let esittivät kirjallisesti huomautuksensa alustavista pää- telmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisia päätelmiään varten tarpeellisina pitämiensä tietojen hank- kimista. Kaikkia asianomaisten osapuolten toimittamia suullisia ja kirjallisia huomautuksia tarkasteltiin, ja ne otettiin huomioon soveltuvin osin. Osapuolille ilmoitettiin niistä olennaisista tosiasioista ja huomioista, joiden perusteella aiottiin suositella lopullisen tasoitustullin käyttöönottoa tiettyjen Intiasta peräisin ole- vien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa ja väliaikaisen tullin vakuutena olevien määrien lopullista kantamista. Osapuolille asetettiin myös mää- räaika, jonka kuluessa ne voivat esittää huomautuksia tässä lopullisessa ilmoituksessa annettujen tietojen joh- dosta. 1.3 Menettelyn osapuolet Koska huomautuksia menettelyn osapuolista ei esitetty, väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan 5—22 kappaleessa esitetyt päätelmät vahvistetaan. 2. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE JA SAMANKAL- TAINEN TUOTE 2.1 Tarkasteltavana oleva tuote Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 24 kappaleessa todetaan, tarkasteltavana oleva tuote ovat siis määritelmältään Intiasta peräisin olevat ruos- tumattomat terästangot, jotka eivät ole enempää valmis- tetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, muut kuin poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset lä- pimitaltaan vähintään 80 mm:n tangot, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 722220 21, 7222 20 29, 7222 20 31, 7222 20 39, 722220 81 ja 7222 20 89. Yksi intialainen vientiä harjoittava tuottaja väitti, että poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset läpimitaltaan vähintään 80 mm:n ruostumattomat terästangot, jotka eivät kuulu toleranssirajoihin H6-H11, olisi suljettava tut- kimuksen ulkopuolelle, sillä ne eivät kuulu tuotteen mää- ritelmän piiriin.