17.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 46/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 134/2012, annettu 23 päivänä tammikuuta 2012, Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasavallan väliseen kalastuskumppanuussopimukseen liitetyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka jos käy ilmi, että unionille kalastuskumppanuussopimuk- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, sen mukaisesti myönnettyjä kalastusmahdollisuuksia ei käytetä kokonaan. Jos jäsenvaltio ei vastaa neuvoston vahvistaman määräajan kuluessa, tätä pidetään vahvistuk- sena sille, etteivät sen alukset käytä kalastusmahdollisuuk- siaan täysimääräisesti kyseisellä ajanjaksolla. On tarpeen ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, vahvistaa nämä määräajat. sekä katsoo seuraavaa: (6 — Koska nykyisin voimassa olevan kumppanuussopimuk- (1) () () 0) 0 4 seen liitetyn tällä hetkellä voimassa olevan pöytäkirjan voimassaolo on päättynyt 31 päivänä joulukuuta 2011, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivänä helmikuuta 2012, Neuvosto hyväksyi 22 päivänä marraskuuta 2007 asetuk- sen (EY) N:o 1446/2007 Euroopan yhteisön ja Mosam- bikin tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä ('), jäljempänä 'sopimus'. Sopimukseen (?) oli liitetty pöytäkirja siinä määrättyjen kalastusmahdollisuuk- ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: sien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta. Pöytä- kirjan voimassaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2011. 1 artikla 1. — Pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jä- Uusi pöytäkirja Euroopan yhteisön ja Mosambikin tasa- NA N pöytätir) pan y ) senvaltioiden kesken seuraavasti: vallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa mää- rättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korva- uksen vahvistamisesta, jäljempänä 'pöytäkirja', joka antaa a) Kurenuottaa käyttävät tonnikala-alukset FEU:n aluksille kalastusmahdollisuuksia Mosambikin suve- reniteettiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuu- luvilla vesillä, on parafoitu 2 päivänä kesäkuuta 2011. Espanja 22 alusta Neuvosto hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2012 pää- Ranska 20 alusta töksen 2012/91/EU (?) uuden pöytäkirjan allekirjoittami- ON , aa Italia 1 alus sesta Euroopan unionin puolesta ja sen väliaikaisesta so- veltamisesta. Yhteensä 43 alusta On tarpeen määritellä jäsenvaltioiden kalastusmahdolli- b) Pintasiima-alukset suuksien jakomenetelmä pöytäkirjan voimassaoloajaksi. Yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastus- Espanja 16 alusta toiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella Ranska 8 alusta ja kolmansien maiden alusten pääsystä yhteisön vesille 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuk- Portugali 7 alusta sen (EY) N:o 1006/2008 (9) 10 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti komissio ilmoittaa asianomaisille jäsenvaltioille, Yhdistynyt 1 alus kuningaskunta EUVL L 331, 17.12.2007, s. 1. EUVL L 331, 17.12.2007, s. 39. Yhteensä 32 alusta Katso tämän virallisen lehden sivu 3. EUVL L 286, 29.10.2008, s. 33.