L 169/8 Euroopan unionin virallinen lehti 29.6.2012 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 566/2012, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2012, liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen yksikköarvoista ja teknisistä eritelmistä annetun asetuksen (EY) N:o 975/98 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 128 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnon (?), sekä katsoo seuraavaa: (1) Liikkeeseen tarkoitettujen eurokolikoiden kansallisia puo- lia ja liikkeeseenlaskua koskevista yhteisistä suuntavii- voista 19 päivänä joulukuuta 2008 annetussa komission suosituksessa 2009/23/EY (?), johon suhtauduttiin myön- teisesti 10 päivänä helmikuuta 2009 annetuissa neuvos- ton päätelmissä, määritellään liikkeeseen laskettavien eu- rometallirahojen kansallisten puolten kuva-aiheisiin ja nii- den hyväksymiseen sovellettavat yhteiset periaatteet sekä vahvistetaan menettelyt, joita noudattaen jäsenvaltiot tie- dottavat toisilleen luonnoksista kuva-aiheiksi. Koska eurometallirahat liikkuvat koko euroalueella, nii- den kansalliset erityispiirteet ovat yhteistä etua koskeva asia. Niiden moitteettoman liikkeessä olon turvaamiseksi sekä oikeusvarmuuden ja avoimuuden takaamiseksi on asianmukaista antaa suosituksessa 2009/23/EY määrite- tyille liikkeeseen laskettavien eurometallirahojen yksikkö- arvoja ja teknisiä eritelmiä koskeville säännöille oikeudel- lisesti sitova muoto sisällyttämällä ne asetukseen (EY) N:o 975/98 (9. Eurometallirahoilla on yhteinen puoli ja oma kansallinen puoli. Eurometallirahojen yhteisellä puolella on sekä yh- teisen rahan nimi että metallirahan yksikköarvo. Kansal- lisella puolella ei olisi toistettava yhteisen rahan nimeä eikä metallirahan yksikköarvoa. (') Euroopan parlamentin lausunto, annettu 22. toukokuuta 2012 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) EUVL C 273, 16.9.2011, s. 2. (?) EUVL L 9, 14.1.2009, s. 52. ()) EYVL L 139, 11.5.1998, s. 6. (4) Metallirahojen kansalliselle puolelle olisi merkittävä sel- västi liikkeeseen laskevan jäsenvaltion nimi, jotta käyttäjät voivat helposti tunnistaa liikkeeseen laskevan jäsenvalti- on. Metallirahojen tekstireunus olisi katsottava osaksi kansal- lista puolta eikä siinä sen vuoksi olisi uudestaan ilmais- tava metallirahan yksikköarvoa, paitsi kahden euron me- tallirahassa sillä edellytyksellä, että siinä näkyy vain nu- mero ”2” tai sana ”euro” asianmukaisilla aakkosilla kirjoi- tettuna taikka molemmat. Kukin jäsenvaltio, jonka rahayksikkö on euro, päättää metallirahojen kansallisen puolen kuva-aiheista ja niiden osalta olisi otettava huomioon, että eurometallirahat eivät ole liikkeessä ainoastaan liikkeeseen laskevassa jäsenvalti- ossa vaan koko euroalueella. Sen varmistamiseksi, että metalliraha on heti tunnistettavissa eurometallirahaksi myös kansallisen puolen osalta, kuva-aiheen olisi oltava unionin lipun 12 tähden kokonaan ympäröimä. Liikkeeseen tarkoitettujen eurometallirahojen tunnistami- sen helpottamiseksi ja niiden lyömisen asianmukaisen jatkuvuuden varmistamiseksi jäsenvaltioilla olisi oltava oikeus muuttaa liikkeeseen tarkoitettujen tavallisten me- tallirahojen kansallisten puolten kuva-aiheita vain kerran viidessätoista vuodessa, jollei niissä tarkoitettu valtionpää- mies vaihdu. Tämän ei kuitenkaan olisi rajoitettava niitä muutoksia, jotka ovat tarpeen euron väärentämisen estä- miseksi. Neuvoston olisi päätettävä liikkeeseen tarkoitet- tujen metallirahojen yhteisen puolen kuva-aiheiden muu- toksista, ja äänioikeus olisi rajoitettava koskemaan vain niitä jäsenvaltioita, joiden rahayksikkönä on euro. Yksittäisten jäsenvaltioiden olisi kuitenkin voitava laskea liikkeeseen erikoisrahoja juhlistamaan aiheita, joilla on suuri kansallinen tai Euroopan laajuinen merkitys, kun taas kaikkien jäsenvaltioiden, joiden rahayksikkönä on euro, yhdessä liikkeeseen laskemat erikoisrahat olisi va- rattava sellaisia aiheita varten, joilla on erittäin suuri Eu- roopan laajuinen merkitys. Kaksi euroa on sopivin yksik- köarvo pääasiassa sen vuoksi, että kyseisen metallirahan läpimitta on suuri ja sen tekniset ominaisuudet tarjoavat riittävän suojan väärennöksiä vastaan.