11.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 6/35 EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan keskuspankin liikkeeseen lasketuista euroseteleistä sekä arvopaperimarkkinoita koskevan ohjelman mukaisesti ostetuista arvopapereista saaman tulon väliaikaisesta jakamisesta (uudelleenlaadittu) (EKP/2010/24) (2011/10/EV) EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroo- pan keskuspankin perussäännön (jäljempänä 'EKPJ:n perus- sääntö') ja erityisesti sen 33 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin liikkeeseen lasketuista eurosete- leistä saaman tulon jakamisesta rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille 17 päivänä marraskuuta 2005 tehtyä päätöstä EKP/2005/11 (') olisi muutettava olennaisesti, jotta siinä huomioitaisiin niiden tulojen jakaminen, jotka Euroopan keskuspankki (EKP) saa arvopaperimarkkinoita koskevan ohjelman perustami- sesta 14 päivänä toukokuuta 2010 annetun päätöksen EKP/2010/5 (?) mukaisesti ostetuista arvopapereista. Pää- tös tulisi selvyyden vuoksi laatia uudelleen. (2) — Euroseteleiden liikkeeseenlaskusta 13 päivänä joulukuuta 2010 annetussa päätöksessä EKP/2010/29 (?) määrätään liikkeeseen laskettujen euroseteleiden kohdistamisesta kansallisille keskuspankeille suhteessa niiden maksamiin osuuksiin EKP:n pääomasta. Päätöksen EKP/2010/29 4 artiklan ja päätöksen liitteen mukaan EKP:lle kohdiste- taan 8 prosenttia liikkeeseen laskettujen euroseteleiden kokonaisarvosta. EKP:llä on kansallisilta keskuspankeilta eurojärjestelmän sisäisiä saamisia, joiden määrä on suh- teessa niiden osuuksiin merkityn pääoman jakoperus- teesta ja joiden arvo vastaa sen liikkeeseen laskemien euroseteleiden arvoa. (3) — Niiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien, joi- den rahayksikkö on euro, rahoitustulon jakamisesta 25 päivänä marraskuuta 2010 annetun päätöksen EKP/2010/23 (9) 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti liikkee- seen laskettuihin euroseteleihin liittyville eurojärjestelmän sisäisille saldoille maksetaan laskentakoron mukaista kor- koa. Päätöksen EKP/2010/23 2 artiklan 3 kohdan mukai- sesti tämä korko maksetaan TARGET2-järjestelmän väli- tyksellä. (4) — Päätöksen EKP/2010/23 johdanto-osan 7 kappaleessa to- detaan, että tulo, joka EKP:lle kertyy sen osuuteen liikkee- ) EUVL L 311, 26.11.2005, s. 41. () (2) EUVL L 124, 20.5.2010, s. 8. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. () Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. seen lasketuista euroseteleistä liittyville eurojärjestelmän sisäisille saamisille suoritettavista koroista, olisi lähtökoh- taisesti jaettava kansallisille keskuspankeille EKP:n neu- voston päätösten mukaisesti suhteessa niiden osuuksiin merkityn pääoman jakoperusteesta sinä tilikautena, jona tulo kertyy. (5) — Vastaavalla tavalla tulot, jotka EKP saa arvopaperimarkki- noita koskevan ohjelman mukaisesti ostetuista arvopape- reista, tulisi periaatteessa jakaa keskuspankeille suhteessa niiden osuuksiin merkityn pääoman jakoperusteesta sinä tilikautena, jona tulo kertyy. (6) — Jakaessaan tuloa, joka sille kertyy liikkeessä olevista eu- roseteleistä sekä arvopaperimarkkinoita koskevan ohjel- man mukaisesti ostetuista arvopapereista, EKP:n tulisi ar- vioida vuositulostaan siten, että se ottaa huomioon tar- peen jakaa varoja valuuttakursseista, koroista ja kullan hinnasta johtuvien riskien varalta tehtyä varausta varten, sekä sellaisten varausten olemassaolon, joita purkamalla voidaan kattaa ennakoituja kuluja. (7) — Määritellessään EKPJ:n perussäännön 33.1 artiklan mukai- sesti EKP:n nettovoitosta yleisrahastoon siirrettävän mää- rän EKP:n neuvoston tulisi ottaa huomioon, että se osa nettovoitosta, joka vastaa liikkeeseen lasketuista eurosete- leistä ja arvopaperimarkkinoita koskevan ohjelman mu- kaisesti ostetuista arvopapereista saatavaa tuloa, olisi jaet- tava kansallisille keskuspankeille kokonaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Määritelmät Tässä päätöksessä tarkoitetaan a) 'kansallisella keskuspankilla' sellaisen jäsenvaltion kansallista keskuspankkia, jonka rahayksikkö on euro; b) 'liikkeeseen laskettuihin euroseteleihin liittyvillä eurojärjestel- män sisäisillä saldoilla' kansallisen keskuspankin ja EKP:n sekä kansallisen keskuspankin ja toisen kansallisen keskus- pankin välisiä saamisia ja velkoja, jotka johtuvat päätöksen EKP/2010/29 4 artiklan soveltamisesta;