L 228/6 Euroopan unionin virallinen lehti 3.9.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 879/2011, annettu 2 päivänä syyskuuta 2011, neuvoston asetuksen (EU) N:o 57/2011 muuttamisesta ICES-alueella IIla sekä Euroopan unionin vesillä ICES-alueilla Ila ja IV harjoitettavaa harmaaturskan kalastusta koskevien saalisrajoitusten osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovel- lettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011 18 päivänä tammikuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (FEU) N:o 57/2011 (f') ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Harmaaturskakannan =saaliiden rajoittamisesta nollaan ICES-alueella Illa sekä unionin vesillä ICES-alueilla Ila ja IV säädetään asetuksen (EU) N:o 57/2011 liitteessä I A. (2) — Vuoden 2011 alkupuoliskon aikana kerättyjen tieteellis- ten tietojen perusteella tieteellis-teknis-taloudellinen kalas- tuskomitea on antanut lausunnon, jonka mukaan enin- tään 6 000 tonnin saaliit vuonna 2011 vastaavat kalas- tuskuolevuutta 0,02, ja niiden odotetaan pitävän kannan ennalta varautuvan tason yläpuolella. (3) — Harmaaturska on Norjan kanssa jaettu Pohjanmeren kala- kanta, jota osapuolet eivät tällä hetkellä hallinnoi yhdessä. Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden olisi oltava niiden Norjan kanssa käytyjen neuvottelujen mukaisia, jotka on järjestetty Euroopan unionin ja Norjan välisten kalastusneuvottelujen päätelmiä koskevan 3 päivänä jou- lukuuta 2010 tehdyn pöytäkirjan määräysten mukaisesti. (4) — Sen vuoksi unionin osuudeksi harmaaturskan saaliista ICES-alueella Illa sekä unionin vesillä ICES-alueilla Ila ja IV olisi vahvistettava 75 prosenttia 6 000 tonnista. (5) — Koljaa ja valkoturskaa saadaan sivusaaliina harmaaturskaa pyydettäessä. Siksi on asianmukaista sisällyttää nämä saa- liit harmaaturskalle ja sille läheisille lajeille asetettuihin jäsenvaltioiden kiintiöihin, mutta liikakalastuksen torju- miseksi kyseisten lajien osuus mainituista kiintiöistä olisi rajoitettava enintään viiteen prosenttiin kokonaismää- rästä. (6) — Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 57/2011 liitettä I A olisi muutettava. (7) — Harmaaturska on lyhytikäinen laji. Kalastuksen jatkumi- sen varmistamiseksi uusia määrällisiä pyyntirajoituksia tu- lisikin soveltaa mahdollisimman pian. Tämän asetuksen tulisi tästä syystä tulla voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 57/2011 liite I A tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 2 päivänä syyskuuta 2011. () EUVL L 24, 27.1.2011. s. 1. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja