18.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 188/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, päätöksellä 2011/465/EU käyttöön otettujen, Guinean — tasavaltaa koskevien = aiheellisten (2012/404/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotono- ussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 ('), sellaisena kuin se on vii- meksi muutettuna Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (?), jäljempänä 'AKT-EU-kumppanuussopimus”, ja erityi- sesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EU-kumppanuussopimuksen täytäntöön- panemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista me- nettelyistä neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitus- ten edustajien välillä tehdyn sisäisen sopimuksen () ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksellä 2011/465JEU (*) otettiin käyttöön Guinean tasavaltaa koskevia, AKT-EU-kumppanuussopi- muksen 96 artiklassa tarkoitettuja aiheellisia toimenpitei- tä. (2) — Päätöksellä 2011/465/EU Guinean tasavallan kanssa teh- tävän, kymmenennestä Euroopan kehitysrahastosta rahoi- tettavan yhteistyön uudelleen aloittamisen ehdoksi asetet- tiin seuraavien kahden arviointiperusteen täyttyminen: toimivaltaisten viranomaisten on laadittava ja hyväksyt- tävä yksityiskohtainen aikataulu, joka sisältää alustavat päivämäärät ja edeltävät vaiheet / valmistelutoimet, par- lamenttivaalien järjestämiseksi vuoden 2011 loppuun mennessä, ja vapaat ja avoimet parlamenttivaalit on jär- jestettävä. (3) — Toistaiseksi kumpikaan näistä arviointiperusteista ei täyty. () EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) Sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsen- ten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitetun ja ensimmäisen kerran Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 muutetun kumppanuus- sopimuksen muuttamisesta (EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3). (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. () EUVL L 195, 27.7.2011, s. 2. (4) — Siksi päätöksellä 2011/465/EU käyttöön otettujen aiheel- listen toimenpiteiden soveltamisaikaa on syytä jatkaa ja kyseisissä toimenpiteissä tarkoitettua määräaikaa parla- menttivaalien järjestämiseksi Guinean tasavallassa on syytä jatkaa vuoden 2012 loppuun asti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan päätöksen 2011/465/EU voimassaoloaikaa 12 kuu- kaudella. Tämän vuoksi korvataan päätöksen 2011/465/EU 3 ar- tiklassa säädetty päivämäärä ”19 päivänä heinäkuuta 2012” päi- vämäärällä ”19 päivänä heinäkuuta 2013”. 2 artikla Jatketaan Guinean tasavallan parlamenttivaalien järjestämistä koskevaa määräaikaa; joka on säädetty aiheellisissa toimenpiteis- sä, jotka on yksilöity päätöksen 2011/465/EU liitteen vasem- massa sarakkeessa, otsikon ”Sitoumusten toteuttamisjärjestys” alaotsikon ”Guinean sitoumukset” alla, vuoden 2012 loppuun. 3 artikla Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje on osoitettu Guinean ta- savallan viranomaisille. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. ALETRARIS