L 319/92 Euroopan unionin virallinen lehti 2.12.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä elokuuta 2011, C 39/09 (ex N 385/09) — Latvia — Ventspilsin sataman satamainfrastruktuurin julkinen rahoitus (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 6043) (Ainoastaan latviankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/784/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen säännösten mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa (!), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Latvian — tasavalta — ilmoitti — sähköisellä — ilmoituksella 26. kesäkuuta 2009 SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti toimenpiteestä julkisen rahoituksen myöntämiseksi Ventspilsin sataman satamainfrastruktuu- rin rakentamista varten. Komissio ilmoitti 15. joulukuuta 2009 päivätyllä kirjeellä, että se on päättänyt aloittaa SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun muodollisen tutkin- tamenettelyn osasta kyseistä toimenpidettä. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?) (jäljempänä 'menet- telyn aloittamisesta tehty päätös)). Komissio on kehotta- nut asianomaisia esittämään huomautuksensa. Komissio ei ole saanut huomautuksia muilta asianomai- silta. Latvian viranomaiset esittivät huomautuksensa me- nettelyn aloittamisesta tehdystä päätöksestä 16. — maaliskuuta 2010, 7. huhtikuuta 2010, 12. huhtikuuta 2010 ja 14. huhtikuuta 2010 päivätyillä kirjeillä. Komissio pyysi lisätietoja toimenpiteestä 21. syyskuuta 2010, 22. joulukuuta 2010 ja 18. maaliskuuta 2011 päivätyillä kirjeillä. Latvian viranomaiset toimittivat pyy- (1) EUVL € 62, 13.3.2010, s. 7. (2) Ks. alaviite 1. detyt tiedot 8. lokakuuta 2010, 20. tammikuuta 2011, 22. maaliskuuta 2011 ja 31. maaliskuuta 2011 päivä- tyissä kirjeissä. Lisäksi komission yksiköt ja Latvian viranomaiset ko- koontuivat useita kertoja. Ennen kyseisiä kokouksia ja niiden jälkeen Latvian viranomaiset lähettivät lisätietoja. 2. KUVAUS 2.1 HANKE Hankkeen tavoitteena on parantaa sataman infrastruktuu- ria. Hanke koostuu seuraavista osahankkeista, jotka on suunniteltu toteutettaviksi vuosina 2010-2014: a) kuivalastiterminaalin rakentaminen, b) laituripaikka nro 35:n rakentaminen, c) laituripaikka nro 12:n rakentaminen, d) pohjoisen aallonmurtajan uudelleenrakentaminen, e) satama-altaan ruoppaus, f) satamaan johtavan rautatien rakentaminen, g) kiinnityslaitureiden kunnostaminen satamaviranomai- sen aluksille, h) kanavan vallin vahvistaminen. 2.2 TÄMÄN PÄÄTÖKSEN SOVELTAMISALA Komissio katsoi 15. joulukuuta 2009 antamassaan pää- töksessä (?), että ei ole tarpeen päättää, onko julkinen rahoitus aallonmurtajaa, kanavan vallin vahvistamista ja satamaviranomaisen alusten käyttämien kiinnityslaiturei- den kunnostamista varten SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea satamaviranomai- selle, koska kyse olisi sisämarkkinoille soveltuvasta tuesta. (?) Ks. alaviite 1.