4.7.2012 [ H | Euroopan unionin virallinen lehti L 174/5 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 585/2012, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan — tarkastelun — jälkeen sekä toimenpiteiden voimassaolon =päättymistä koskevan tarkastelumenettelyn päättämisestä Kroatiasta peräisin olevien tiettyjen raudasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 2 ja 4 kohdan sekä 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat toimen- piteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2320/97 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen muun muassa Ve- näjältä peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta te- räksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa. Yhden Venäjällä olevan viejän sitoumus hyväksyttiin ko- mission päätöksellä 2000/70/EY (?). Neuvosto otti ase- tuksella (EY) N:o 348/2000 (*) käyttöön polkumyyntitul- lit tiettyjen Kroatiasta ja Ukrainasta peräisin olevien rau- dasta tai teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuonnissa. Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1322/2004 (*) päätettiin, ettei voimassa olevia toimenpiteitä enää sovel- leta tuontiin muun muassa Venäjältä varotoimenpiteenä eräiden unionin tuottajien aiemman kilpailua rajoittavan toiminnan vuoksi (ks. kyseisen asetuksen johdanto-osan 9 kappale). (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (9) EYVL L 322, 25.11.1997, s. 1. () EYVL L 23, 28.1.2000, s. 78. (9) EYVL L 45, 17.2.2000, s. 1. () EUVL L 246, 20.7.2004, s. 10. (2) ( ( ( ( 6 7 8 9 ) E ) E ) E ) E Neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 258/2005 (%) perus- asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti suoritetun tarkastelua koskevan tutkimuksen seurauksena asetuksella (EY) N:o 348/2000 käyttöön otettuja lopullisia toimenpi- teitä, kumosi kyseisen asetuksen 2 artiklassa säädetyn mahdollisuuden vapauttaa tuonti tulleista sekä otti käyt- töön 38,8 prosentin polkumyyntitullin Kroatiasta peräi- sin olevassa tuonnissa ja 64,1 prosentin polkumyyntitul- lin Ukrainasta peräisin olevassa tuonnissa lukuun otta- matta Dnepropetrovsk Tube Works -yrityksen, jäljem- pänä 'DTW, harjoittamaa tuontia, johon sovelletaan 51,9 prosentin polkumyyntitullia. Komissio suspendoi päätöksellä 2005/133JEY () Kroatiaa ja Ukrainaa koskevat lopulliset toimenpiteet osittain yh- deksän kuukauden ajaksi 18 päivästä helmikuuta 2005. Osittaista suspendointia jatkettiin yhdellä vuodella neu- voston asetuksella (EY) N:o 1866/2005 (3). Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 954/2006 (9) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen muun muassa Kroatiasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien sau- mattomien putkien tuonnissa, kumosi neuvoston asetuk- set (EY) N:o 2320/97 ja (EY) N:o 348/2000, päätti tietty- jen muun muassa Venäjältä peräisin olevien raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettujen saumattomien putkien tuontiin sovellettavien polkumyyntitullien väliv- aiheen tarkastelun ja toimenpiteiden voimassaolon päät- tymistä koskevan tarkastelun ja päätti muun muassa Kroatiasta, Venäjältä ja Ukrainasta peräisin olevien tietty- jen raudasta tai seostamattomasta teräksestä valmistettu- jen saumattomien putkien tuontiin sovellettavien polku- myyntitullien välivaiheen tarkastelut, jäljempänä 'viimei- sin tutkimus”. Sen vuoksi voimassa olevat toimenpiteet ovat ne, jotka vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 954/2006 eli 29,8 pro- senttia tuonnille Kroatiasta, 35,8 prosenttia tuonnille Ve- näjältä, lukuun ottamatta yritystä Joint Stock Company UVL L 46, 17.2.2005, s. 7. UVL L 46, 17.2.2005, s. 46. UVL L 300, 17.11.2005, s. 1. UVL L 175, 29.6.2006, s. 4.