11.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 145/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen — pöytäkirjan — allekirjoittamisesta — Euroopan = unionin — puolesta teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA) (2010/319/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen — ja = erityisesti sen 207 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Isra- elin valtion Euro-Välimeri-sopimus, jäljempänä 'assosiaa- tiosopimus' ('), tuli voimaan 20 päivänä marraskuuta 1995. (2) — Assosiaatiosopimuksen 47 artiklassa määrätään euroop- palaista vaatimustenmukaisuuden arviointia koskevan so- pimuksen tekemisestä tarvittaessa, ja assosiaatiosopimuk- sen 55 artiklassa määrätään siitä, että osapuolet pyrkivät parhaansa mukaan lähentämään lainsäädäntöjään. (3) — Assosiaatiosopimuksen — pöytäkirja — teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioinnista ja hyväksymisestä (CAA), jäljempänä 'pöytäkirja, joka parafoitiin Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2009, olisi allekirjoitettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Israelin valtion välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-so- pimuksen teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arvioin- tia ja hyväksymistä (CAA) koskevan pöytäkirjan, jäljempänä "pöytäkirja' (2), allekirjoittaminen unionin puolesta sillä varauk- sella, että pöytäkirja tehdään. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa pöytäkirja unionin puolesta sillä varauk- sella, että se tehdään. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään. 4 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 22 päivänä maaliskuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. Ä. MORATINOS (1) EYVL L 147, 21.6.2000, s. 3. (?) Pöytäkirja julkaistaan myöhemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä.