L 270/48 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä lokakuuta 2011, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien korjaamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7167) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/690/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469|JETY sekä päätösten 89/187|/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23JEY (') ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Direktiivin 96/23/EY mukaan kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenval- tiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisten kolmansien maiden tarjoamat takeet kyseisessä liitteessä lueteltujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Nämä suunnitelmat on saatettava ajan ta- salle komission pyynnöstä, etenkin jos eräät tarkastukset sitä edellyttävät. (2) — Komission päätöksessä 2011/163/EU (?) hyväksytään di- rektiivin 96/23/EY 29 artiklassa säädetyt, mainitun pää- töksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien maiden toimittamat — suunnitelmat, jäljempänä ”suunnitelmat', jotka koskevat kyseisessä luettelossa mainittuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita. Päätöksellä 2011/163/EU kumo- taan ja korvataan kolmansien maiden neuvoston direktii- vin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien val- vontasuunnitelmien hyväksymisestä 29 päivänä huhti- kuuta 2004 tehty komission päätös 2004/432/EY (*). (3) — Eräiden kolmansien maiden äskettäin toimittamien suun- nitelmien ja komission saamien lisätietojen perusteella on tarpeen saattaa ajan tasalle luettelo kolmansista maista, (') EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40. (?) EUVL L 154, 30.4.2004, s. 44. (4) (7) (8) joista jäsenvaltiot saavat tuoda tiettyjä eläimiä ja eläinpe- räisiä tuotteita direktiivin 96/23/EY mukaisesti ja jotka on tällä hetkellä lueteltu päätöksen 2011/163/FU liit- teessä, jäljempänä 'uettelo. Belize on äskettäin lisätty luetteloon vesiviljelytuotteiden ja hunajan osalta. Belize ei ole kuitenkaan toimittanut direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa säädettyä suunnitel- maa. Sen vuoksi Belize olisi poistettava luettelosta. Ghana on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi Ghana olisi lisättävä luetteloon hunajan osalta. Intia on nyt korjannut sen hunajan jäämiä koskevassa suunnitelmassa olevia puutteita. Kyseinen kolmas maa on toimittanut hunajan jäämiä koskevan parannellun suunnitelman ja komission tarkastus on vahvistanut, että suunnitelma on pantu hyväksyttävällä tavalla täytän- töön. Sen vuoksi luettelon Intiaa koskevaan kohtaan olisi lisättävä hunaja. Madagaskar on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi hunaja olisi lisättävä luettelon Madagaskaria koskevaan kohtaan. Mauritius on tällä hetkellä sisällytetty luetteloon siipikar- jan osalta, mutta viittauksella päätöksen 2011/163/EU liitteessä olevaan alaviitteeseen 2. Edellä mainitussa ala- viitteessä tällainen tuonti rajataan niihin kolmansiin mai- hin, joiden käyttämä raaka-aine tulee kyseisen päätöksen 2 artiklan mukaisesti ainoastaan joko unionin jäsenvalti- oista tai muista kolmansista maista, jotka on hyväksytty tuomaan tällaista raaka-ainetta unioniin. Mauritius ei kui- tenkaan ole toimittanut vaadittuja takeita siipikarjaa kos- kevan suunnitelman osalta. Sen vuoksi kyseistä kolmatta maata koskevasta kohdasta olisi poistettava siipikarja. Turkki on toimittanut komissiolle munia koskevan suun- nitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi munat olisi lisättävä luettelon Turkkia koskevaan kohtaan.