2.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 199/23 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 754/2011, annettu 1 päivänä elokuuta 2011, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Oaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston 2 luvun mukaisesti 1 päivänä elokuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/487/YUTP (!) Osama bin Ladeniin, al-Oaida-järjestön ja Talebanin jäseniin sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista ra- joittavista — toimenpiteistä — hyväksytyn — yhteisen = kannan 2002/402/YUTP muuttamisesta, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2002 yhteisen kannan 2002/402/YUTP (2) ja asetuksen (EY) N:o 881/2002 (3). (2) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto antoi Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan VII luvun nojalla 17 päivänä kesäkuuta 2011 päätöslauselman 1989 (2011), joka koskee terroritekojen aiheuttamia uhkia kan- sainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle. (3) — Neuvosto antoi 1 päivänä elokuuta 2011 päätöksen 2011/487/YUTP. (4) — Asetus (EY) N:o 881/2002 olisi näin ollen muutettava, () Katso tämän virallisen lehden sivu 73. (2) EYVL L 139, 29.5.2002, s. 4. () EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 881/2002 seuraavasti: 1) Korvataan otsikko seuraavasti: ”Neuvoston asetus (EY) N:o 881/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, tiettyihin al-Oaida-verkostoa lähellä ole- viin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoit- tavista toimenpiteistä”. 2) Poistetaan 1 artiklan 5 kohdasta sanat ”ja Talebania”. 3) Poistetaan 2 artiklan 3 kohdasta sanat ”Osama bin Ladenia” ja ”ja Talebania”. 2 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ