23.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/105 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista annetun neuvoston direktiivin 2009/158/EY liitteiden II ja IV muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9518) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/879/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neu- voston direktiivin 2009/158/EY (') ja erityisesti sen 34 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 2009/158/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, jotka koskevat siipikarjan ja siitos- munien kauppaa unionin sisällä ja tuontia kolmansista maista. Sen liitteessä II vahvistetaan säännöt, jotka kos- kevat laitosten hyväksymistä kyseisten tavaroiden unionin sisäistä kauppaa varten sekä valvontaohjelmia, jotka on toteutettava tiettyjen tautien osalta eri siipikarjalajeissa. Direktiivin 2009/158/EY liitteessä IV vahvistetaan kysei- sen direktiivin soveltamisalaan kuuluvien siipikarjatava- roiden unionin sisäisessä kaupassa käytettävät eläinlää- kärintodistusten mallit. Direktiivin 2009/158/EY liitteessä II, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2011/214/EU (?), vah- vistetaan Salmonellaa ja Mycoplasmaa koskevat diagnosti- set menettelyt. Direktiivin 2009/158/JEY liitteessä II olevassa III luvussa vahvistetaan taudinvalvontaohjelmia koskevat vähimmäis- vaatimukset. Kyseisessä luvussa kuvataan Salmonella pul- lorum ja Salmonella gallinarum -tartuntaa koskevat koeme- nettelyt. On kuitenkin tarpeen säätää tietyistä lisäyksityis- kohdista, jotka koskevat Salmonella arizonae -tartunnan testausta. Lisäksi direktiivin 2009/158/EY liitteessä IV esitetyn, un- tuvikkoja koskevan eläinlääkärintodistuksen mallin osan 1 kohtaan 1.31 sisältyy vaatimus täyttää yksityiskohtaiset tiedot, jotka koskevat sen kattamien tavaroiden tunnis- tustietoja. Kyseinen vaatimus tarjoaa arvokasta tietoa sen vanhem- paispolven (-polvien) terveydentilasta, josta untuvikot ovat peräisin, erityisesti tiettyjen Salmonellan serotyyppien testauksen osalta. Osa kyseisistä tietovaatimuksista näyt- tää kuitenkin aiheuttavan tarpeetonta hallinnollista rasi- (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74. (?) EUVL L 90, 6.4.2011, s. 27. tusta liiketoiminnan harjoittajille, erityisesti ottaen huo- mioon kuoriutumisen ennakoimattomuus. Lisäksi tietyt tiedot, jotka vaaditaan täytettäväksi kyseiseen kohtaan, täytetään todistuksen muihin kohtiin. Kyseiset tiedot olisi sen vuoksi poistettava siitosmunia, untuvikkoja ja siitossiipikarjaa ja tuotantosiipikarjaa kos- kevien eläinlääkärintodistusten mallien kohdasta 1.31 ja korvattava tiedolla ”Hyväksyntänumero”, joka tarjoaisi selvemmän tiedon asianomaisten tavaroiden alkuperästä. Kyseisten todistusmallien osassa II olevien huomautusten osaa I olisi sen vuoksi muutettava. Sellaisten kolmansien maiden ja niiden alueiden, vyöhyk- keiden tai erillisalueiden luettelon vahvistamisesta, joista saa tuoda yhteisöön tai kuljettaa yhteisön kautta siipikar- jaa ja siipikarjatuotteita, sekä eläinlääkärintodistuksia kos- kevista vaatimuksista 8 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (?) liitteessä IX säädetään jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen sileä- lastaisten lintujen sekä niiden siitosmunien ja untuvikko- jen tuontiin sovellettavista erityisvaatimuksista. Kyseisen liitteen II osan 3 kohdassa, sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1380/2011 (4), säädetään, että jos untuvikkoja ei kasvateta siitosmunat tuoneessa jäsenvaltiossa, ne on kul- jetettava suoraan niiden lopulliseen määräpaikkaan ja pi- dettävä siellä vähintään kolme viikkoa kuoriutumispäi- västä. Kyseinen vaatimus olisi otettava huomioon asian- omaisessa direktiivin 2009/158/EY liitteessä IV vahviste- tussa untuvikkoja koskevassa eläinlääkärintodistuksen mallissa. Kyseistä todistusmallia olisi sen vuoksi muutet- tava. Direktiiviä 2009/158/EY olisi sen vuoksi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2009/158/EY liitteet II ja IV tämän pää- töksen liitteen mukaisesti. (9) EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1. () Ks. tämän virallisen lehden sivu 25.