15.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/11 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta ja Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) — sekä — Euroopan maaseudun kehittämisen — maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle annetun päätöksen 2010/399/EU oikaisemisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9130) (Ainoastaan sloveeninkielinen teksti on todistusvoimainen) (2011/837/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1258/1999 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (?) ja erityisesti sen 31 artiklan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio jätti päätöksellä 2010/399/EU (?) Euroopan unionin — rahoituksen ulkopuolelle Slovenian — osalta 2 280 860,00 euroa, jotka liittyivät maaseudun kehittä- mistoimenpiteiden puitteissa maatalouden ympäristötoi- menpiteisiin ja epäsuotuisiin alueisiin ja koskivat määriä, joita ei ollut peritty tuensaajilta takaisin 23 päivänä ke- säkuuta 2009. Edellä mainittu luku perustuu Slovenian komissiolle toimittamiin tietoihin. Slovenialle annettiin tiedoksi, että mainittujen määrien =takaisinperintää 23 päivän kesäkuuta 2009 jälkeen ei tarvitse ilmoittaa komissiolle, joka ei niitä myöskään korvaa. Kun Slovenia toimitti Euroopan komissiolle siirtymä- aikana toteutettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämisen yhteydessä lopullisen menoilmoituksen ja loppumaksupyynnön, se virheellisesti sisällytti niihin ta- kaisinperityt määrät, joiden osalta tehtiin lopullisissa il- moituksissa edellä mainittu rahoitusoikaisu. Slovenian ilmoittamien — määrien — perusteella — tehtiin — päätös 2009/984/EU (*) Euroopan maatalouden ohjaus- ja tuki- rahastosta (EMOTR) rahoitettavien, siirtymäaikana toteu- tettavien maaseudun kehittämisohjelmien päättämisen yhteydessä TSekille, Unkarille ja Slovenialle maksettavasta tai niiltä perittävästä loppumaksusta. 160, 26.6.1999, s. 103. 209, 11.8.2005, s. 1. 184, 17.7.2010, s. 6. 338, 19.12.2009, s. 95. (3) (5) Saatuaan päätöksen 2010/399/EY mukaista oikaisua kos- kevan perintämääräyksen Slovenia ilmoitti komissiolle, että osa oikaisusta oli jo vähennetty päätöksessä 2009/984]EU. Perusteellisen analyysin jälkeen ja Slove- nian maksajaviraston todentamisviranomaisen vakuutuk- sen perusteella päällekkäiseksi määräksi vahvistettiin 2170 331,88 euroa. Sen vuoksi Slovenian kuuluu suorittaa komissiolle pää- töksen 2010/399/EU mukaisen 2 280 860 euron suurui- sen alkuperäisen oikaisun ja päätöksessä 2009/984/EU esitetyn 2170 331,88 euron suuruisen takaisinperityn määrän välinen erotus. Kyseinen erotus on 110 528,12 euroa. Alkuperäinen perintämääräys korvataan uudella perintämääräyksellä 110 528,12 euron määrälle. Sen vuoksi päätöstä 2010/399/EY olisi oikaistava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Korvataan — kaikki 1 artikla kohdat Sloveniaa — koskevat päätöksen 2010/399/EU liitteessä tämän päätöksen liitteessä olevilla koh- dilla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Slovenian tasavallalle. Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2011. Komission puolesta Dacian CIOLOS Komission jäsen