4.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 318/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1124/2010, annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuodeksi 2011 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti neu- voston olisi hyväksyttävä komission ehdotuksesta kalas- tusmahdollisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liitty- viä toimenpiteitä. Flollisten — vesiluonnonvarojen — säilyttämisestä — ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 2371/2002 (') edellytetään, että vesi- alueille pääsyä ja vesiluonnonvarojen käyttöoikeutta sekä kestävän kalastustoiminnan harjoittamista koskevat toi- menpiteet vahvistetaan ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset lausunnot sekä erityisesti tieteellis-tek- nis-taloudellisen kalastuskomitean (Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries, STECF) laatima kertomus. Neuvoston tehtävänä on hyväksyä kutakin kalastusta tai kalastusryhmää koskevien kalastusmahdollisuuksien vah- vistamiseen ja jakamiseen liittyvät toimenpiteitä sekä tar- vittaessa tiettyjä niihin toiminnallisesti liittyviä edellytyk- siä. Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken siten, että varmistetaan kunkin jäsenvaltion kalas- tustoiminnan suhteellinen vakaus kunkin kannan tai ka- lastuksen osalta ja ottaen asianmukaisesti huomioon ase- tuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetut yhteisen kalas- tuspolitiikan tavoitteet. Suurimmat sallitut saaliit (TACit) olisi vahvistettava saa- tavilla olevien tieteellisten lausuntojen perusteella ottaen huomioon biologiset ja sosioekonomiset näkökohdat sekä varmistaen eri kalastussektorien välinen oikeuden- mukainen kohtelu ja ottaen huomioon kannanotot, jotka () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. (6) on tuotu esiin sidosryhmien kuulemisissa, erityisesti neu- voa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean sekä asian- omaisten — alueellisten — neuvoa-antavien — toimikuntien kanssa järjestetyissä kokouksissa. Monivuotisten suunnitelmien kattamien kantojen kalas- tusmahdollisuudet olisi vahvistettava näissä suunnitel- missa vahvistettujen sääntöjen mukaisesti. Sen vuoksi Itä- meren turskakantojen saaliita ja pyyntiponnistuksia kos- kevat rajoitukset olisi vahvistettava Itämeren turskakan- toja ja näitä kantoja hyödyntäviä kalastuksia koskevasta monivuotisesta suunnitelmasta 18 päivänä syyskuuta 2007 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 1098/2007 (?) mukaisesti. Tässä asetuksessa vahvistettujen kalastusmahdollisuuksien käyttöön — sovelletaan — yhteisön — valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitii- kan sääntöjen noudattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 — annettua — neuvoston — asetusta — (EY) N:o 1224/2009 (9) — ja — erityisesti —mainitun — asetuksen 33 artiklaa, joka koskee saaliiden ja pyyntiponnistuksen kirjaamista, ja 34 artiklaa, joka koskee tietojen ilmoitta- mista kalastusmahdollisuuksien käyttämisestä loppuun. Siksi olisi määritettävä ne koodit, joita jäsenvaltioiden on käytettävä, kun ne lähettävät komissiolle tietoja tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien kantojen puretuista määristä. TACien ja kiintiöiden vuosittaiseen hallinnoimiseen liitty- vien lisäedellytysten käyttöönottamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 847]96 (4) 2 artiklan mukaisesti on määriteltävä ne kan- nat, joihin sovelletaan mainitussa asetuksessa tarkoitettuja eri toimenpiteitä. Unionin kalastajien toimeentulon turvaamiseksi on tär- keää avata nämä kalastukset 1 päivänä tammikuuta 2011, (?) EUVL L 248, 22.9.2007, s. 1. (?) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. () EYVL L 115, 9.5.1996, s. 3.