L 153/194 Euroopan unionin virallinen lehti 11.6.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 1 päivästä kesäkuuta 2011, dikloraanin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3731) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka (2011/329/EU) (4) ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksissa (EY) N:o 451/2000 (?) ja (EY) N:o 1490/2002 (?) säädetään direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman toisen ja kolmannen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä ja vahvistetaan luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdollista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämistä varten. Luettelossa on mukana dikloraani. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1490/2002 11 f artiklan sekä saman asetuksen 12 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 2 kohdan (6) b alakohdan mukaisesti tehtiin 18 päivänä syyskuuta 2008 komission päätös 2008/744/EY (*) dikloraanin si- sällyttämättä — jättämisestä — neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvin- suojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta. (3) — Alkuperäinen ilmoittaja, jäljempänä 'hakija', toimitti di- rektiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti (7) uuden hakemuksen, jossa se pyysi soveltamaan nopeutet- tua menettelyä, josta säädetään yksityiskohtaisista sään- nöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomai- sesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) (8) N:o 33/2008 (*) 14-19 artiklassa. YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. YVL L 55, 29.2.2000, s. 25. YVL L 224, 21.8.2002, s. 23. L 251, 19.9.2008, s. 43. L 15, 18.1.2008, s. 5. Hakemus toimitettiin Espanjalle, joka oli nimetty esittele- väksi jäsenvaltioksi asetuksella (EY) N:o 1490/2002. No- peutetun menettelyn määräaikaa noudatettiin. Teho- aineen määritelmä ja esitetyt käyttötarkoitukset ovat sa- mat kuin ne, joista oli kyse päätöksessä 2008/744/EY. Hakemus on myös asetuksen (EY) N:o 33/2008 15 artiklassa säädettyjen muiden sisältöä ja menettelyjä koskevien vaatimusten mukainen. Espanja arvioi hakijan toimittamat lisätiedot ja laati lisä- kertomuksen. Se toimitti kertomuksen Euroopan elintar- viketurvallisuusviranomaiselle, jäljempänä 'elintarviketur- vallisuusviranomainern', ja komissiolle 6 päivänä loka- kuuta 2009. Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti lisäkertomuksen muille jäsenvaltioille ja hakijalle kom- mentoitavaksi ja toimitti saamansa huomautukset edel- leen — komissiolle. — Elintarviketurvallisuusviranomainen esitti 21 päivänä heinäkuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 33/2008 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja komis- sion pyynnöstä päätelmänsä dikloraanista (*) komissiolle. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat arviointikertomus- luonnosta, lisäkertomusta ja elintarviketurvallisuusviran- omaisen päätelmiä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja dikloraania kos- keva komission tarkastelukertomus valmistui 5 päivänä toukokuuta 2011. Esittelijänä toimivan jäsenvaltion laatimassa lisäkertomuk- sessä ja elintarviketurvallisuusviranomaisen päätelmissä keskitytään niihin huolenaiheisiin, joiden perusteella oli päädytty tehoaineen sisällyttämättä jättämiseen; huolta aiheutti erityisesti työntekijöiden altistuminen. Dikloraa- nia koskevassa tarkastelukertomuksessa todettiin muita- kin huolenaiheita. Hakija toimitti lisätietoja, etenkin teknisen materiaalin eritelmästä, toksisuustutkimuksissa käytetyn testimateriaa- lin ja kaupallisesti valmistetun teknisen materiaalin vas- taavuudesta, toksisuudesta nisäkkäillä, käyttäjien ja työn- tekijöiden altistumisesta sekä hajoamisreiteistä. Hakijan toimittamien lisätietojen perusteella ei kuitenkaan voitu sulkea pois kaikkia dikloraaniin liittyviä huolen- aiheita. (€) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dicloran. EFSA Journal 2010;8(8):1698. [110 s.]. doi:10.2903]j.efsa.2010.1698. Saa- tavilla osoitteessa: www.efsa.europa.eu/efsajournal.