5.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/37 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2011, toimenpiteestä K 18/10 (ex NN 20/10), jonka Ranskan tasavalta on toteuttanut ilmailuteollisuuden alihankkijoiden hyväksi (Aero 2008 -takaus) (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1378) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/393/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissio aloitti 17 päivänä lokakuuta 2008 omasta aloitteestaan menettelyn, joka koskee COFACEn ilmailu- teollisuuden alihankkijoille myöntämää valuuttakurssiris- kitakausta, jäljempänä 'toimenpide' tai 'Aero 2008 -takaus', (CP 294/08). (2) — Ranskan tasavallalta pyydettiin tietoja asiasta 4 päivänä marraskuuta 2008, 15 päivänä toukokuuta 2009 ja 30 päivänä syyskuuta 2009. Ranskan tasavalta vastasi tiedusteluihin 8 päivänä joulukuuta 2008, 18 päivänä kesäkuuta 2009 ja 30 päivänä lokakuuta 2009. Kaikki vastaukset kirjattiin saapuneiksi samana päivänä. (3) — Komission yksiköiden ja Ranskan tasavallan viranomais- ten välillä pidettiin kokous 17 päivänä joulukuuta 2009. Kokouksen jälkeen Ranskan tasavalta toimitti lisätietoja 22 päivänä helmikuuta 2010. (4) — Komissio ilmoitti Ranskan tasavallalle 20 päivänä heinä- kuuta 2010 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa Eu- roopan — unionin — toiminnasta tehdyn — sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely, joka koskee tätä toimenpidettä. (1) EUVL € 268, 2.10.2010, s. 4. (5) — Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on ke- hottanut asianomaisia esittämään kyseisestä toimenpi- teestä huomautuksensa. (6) — Komissio ei ole saanut huomautuksia asianomaisilta. (7) — Ranskan tasavalta toimitti huomautuksensa komissiolle 20 päivänä syyskuuta 2010. (8) — Komissio pyysi Ranskan tasavallalta lisätietoja 15 päivänä marraskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. Ranskan tasavalta vastasi 15 päivänä joulukuuta 2010 saapuneella kirjeellä, jonka komission yksiköt kirjasivat saapuneeksi samana päivänä. (9 = Ranskan tasavalta toimitti lisätiedot 31 päivänä tammi- kuuta 2011 saapuneella kirjeellä, jonka komission yksi- köt kirjasivat saapuneeksi samana päivänä. II KUVAUS TOIMENPITEESTÄ IL.1 Oikeusperusta (10) — Ranskan tasavallan viranomaisten mukaan toimenpiteen oikeusperustan muodostavat vakuutuslain (code des assu- rances) L 432—1, L 432—2, R 442-1 ja R442-8-4 $. 11.2 Tuensaajat (11) —Toimenpiteen mahdollisia tuensaajia ovat ilmailuteolli- suuden alihankkijat, jotka ovat alihankintaketjussa toisella tai sitä alemmalla portaalla (?). (?) Katso alaviite 1. (9) Toimenpide ei siis koske ensimmäisen portaan tai ns. superportaan alihankkijoita, jotka ovat lentokonevalmistajien kumppaneita ja jaka- vat riskit niiden kanssa.