L 121/10 Euroopan unionin virallinen lehti 18.5.2010 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä — siltä osin kuin on kyse jalostamisesta — tietyissä — Bulgariassa sijaitsevissa muun kuin vaatimustenmukaisen raakamaidon maidonjalostamoissa = tehdyn — päätöksen 2009/861/EY liitteiden I ja II muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 2953) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/276/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevia erityisiä hygieniasääntöjä elintar- vikealan toimijoita varten. Kyseisiin sääntöihin sisältyy raakamaitoa ja meijerituotteita koskevia hygieniavaa- timuksia. (2) — Komission päätöksessä 2009/861/EY (?) säädetään kysei- sessä päätöksessä lueteltuja Bulearian maidonjalostamoja koskevista tietyistä poikkeuksista vaatimuksiin, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun II ja III alaluvussa. Kyseistä päätöstä — sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010 31 päivään joulukuuta 2011. (3) — Näin ollen tietyt päätöksen 2009/861/EY liitteessä I lue- tellut maidonjalostamot voivat asetuksen (EY) N:o 853/2004 asianomaisista vaatimuksista poiketen jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa, edellyttäen että vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon jalostus tapahtuu eril- lisillä tuotantolinjoilla. Lisäksi tietyt kyseisen päätöksen liitteessä II luetellut maidonjalostamot voivat jalostaa muuta kuin vaatimuksenmukaista maitoa ilman erillisiä tuotantolinjoja. (') EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. (?) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 83. (4) — Bulgaria lähetti komissiolle tarkistetun ja ajantasaistetun luettelon kyseisistä maidonjalostamoista 20 päivänä mar- raskuuta 2009. Sen vuoksi on aiheellista muuttaa pää- töksen 2009/861/EY liitteissä olevia luetteloita jalos- tamoista. (5) — Koska päätöstä 2009/86I/EY on määrä soveltaa 1 päivästä tammikuuta 2010, olisi tätä päätöstä myös sovellettava kyseisestä päivästä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2009/861/EY liitteet I ja II tämän päätök- sen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen