21.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 244/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä elokuuta 2011, päätöksen — 2007/589/EY — muuttamisesta — uusista toiminnoista ja kaasuista aiheutuvien kasvihuonepäästöjen tarkkailua ja raportointia koskevien ohjeiden lisäämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5861) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/540/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ('), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY (?), direktiivillä —2008/101/EY (9) ja = asetuksella (EY) N:o 219/2009 (9), ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan ja 24 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 2003/87/EY perustetaan kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä unionissa (jäljem- pänä Furoopan unionin päästökauppajärjestelmä). (2) — Direktiivin 2003/87/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY, direktiivillä 2008/101/EY ja asetuksella (EY) N:o 219/2009, 14 artiklan 1 kohdan nojalla komissio teki päätöksen 2007/589/EY ohjeiden vahvistamisesta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten (*). (3) — Direktiivin 2003/87/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY, direktiivillä 2008/101/EY ja asetuksella (EY) N:o 219/2009, 24 artiklan 3 kohdan nojalla komissio voi omasta aloitteestaan antaa ohjeita sellaisia toimintoja, laitoksia ja kasvihuonekaasuja kos- (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (?) EUVL L 338, 13.11.2004, s. 18. () EUVL L 8, 13.1.2009, s. 3. (9) EUVL L 87, 31.3.2009, s. 109. () EUVL L 229, 31.8.2007, s. 1. kevasta päästöjen tarkkailusta ja raportoinnista, joita ei luetella liitteessä 1, jos tällainen tarkkailu ja raportointi voidaan toteuttaa riittävän tarkasti. (4) — Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaa- sujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjes- telmän parantamiseksi ja laajentamiseksi annetulla Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/29/EY (9) 3 artiklan nojalla direktiivin 2003/87/EY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2004/101/EY, direktiivillä 2008/101/EY ja asetuksella (EY) N:o 219/2009, 14 ja 24 artiklaa sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2012. (5) — Direktiivillä 2009/29/EY lisätään Euroopan unionin pääs- tökauppajärjestelmään uusia kaasuja ja toimintoja vuo- desta 2013 alkaen. Komission olisi annettava ohjeet uu- sista toiminnoista ja kaasuista aiheutuvien kasvihuone- kaasupäästöjen tarkkailua ja raportointia varten sitä aja- tellen, että nämä toiminnot lisätään yhteisön järjestel- mään vuodesta 2013 alkaen ja että niiden yksipuolinen lisääminen yhteisön järjestelmään on mahdollista ennen vuotta 2013. (6) — Päätöstä 2007/589/EY olisi tämän vuoksi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2003/87/EY 23 artiklassa tarkoitetun komitean lausun- non mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2007/589JEY seuraavasti: (6) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63.