29.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 26/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, Kroatian — tasavallan — osallistumista Euroopan — huumausaineiden ja niiden — väärinkäytön seurantakeskuksen toimintaan koskevan Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (2011/56/EV) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 168 artiklan 5 kohdan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seu- rantakeskuksesta 12 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1920/2006 (') 21 artiklassa säädetään, että kolmannet maat, jotka unionin ja jäsenvaltioiden tavoin pitävät Eu- roopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seu- rantakeskuksen =tavoitteita ja työtä tärkeänä, voivat osallistua seurantakeskuksen toimintaan. (2) — Neuvosto valtuutti komission 11 päivänä heinäkuuta 2006 aloittamaan neuvottelut Kroatian tasavallan kanssa Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan huumaus- aineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toi- mintaan koskevasta Euroopan unionin ja Kroatian tasa- vallan välisestä sopimuksesta, jäljempänä 'sopimus'. Neu- vottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen, kun sopi- mus parafoitiin. (3) — Sopimus olisi allekirjoitettava unionin puolesta sillä vara- uksella, että se tehdään, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Kroatian tasavallan osallistumista Euroopan huu- mausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen toimin- taan koskevan Euroopan unionin ja Kroatian tasavallan välisen sopimuksen, jäljempänä 'sopimus', allekirjoittaminen unionin puolesta sillä varauksella, että mainittu sopimus tehdään. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään (?). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 26 päivänä heinäkuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. VANACKERE (') EUVL L 376, 27.12.2006, s. 1. (?) Sopimuksen teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.