L 50/46 Euroopan unionin virallinen lehti 23.2.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012, sinisorsissa esiintyvää matalapatogeenistä lintuinfluenssaa ennalta ehkäisevistä rokotuksista Portugalissa ja tietyistä tällaisen siipikarjan ja siitä saatavien tuotteiden siirtoja rajoittavista toimenpiteistä (tiedoksiannettu numerolla K(2012) 676) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/110/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (') ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2005/94/EY vahvistetaan tietyt ennalta eh- käisevät toimenpiteet, jotka liittyvät lintuinfluenssan val- vontaan ja varhaiseen toteamiseen sekä toimivaltaisten viranomaisten ja maatalousyhteisön mainitun taudin ris- kejä koskevan tietoisuus- ja valmiustason lisäämiseen. (2) — Keski- ja Länsi-Portugalissa eräillä siipikarjatiloilla, erityi- sesti tiloilla, jotka pitävät riistan istutukseen tarkoitettua siipikarjaa, vuosina 2007 ja 2008 ilmenneiden matalapa- togeenisen lintuinfluenssan taudinpurkausten jälkeen to- teutettiin hätärokotussuunnitelma sinisorsissa esiintyvän matalapatogeenisen lintuinfluenssan hätärokotuksista Por- tugalissa ja tietyistä tällaisen siipikarjan ja siitä saatavien tuotteiden siirtoja rajoittavista toimenpiteistä 19 päivänä maaliskuuta 2008 = tehdyn komission — päätöksen 2008/285/EY (?) nojalla, ja kyseinen tauti onnistuttiin hävittämään. (3) — Riskinarvioinnin perusteella tultiin kuitenkin siihen tulok- seen, että yhdellä Lisboa e Vale do Tejon alueella, Riba- tejo Nortessa, Vila Nova da Barguinhan kunnassa sijait- sevalla tilalla, jäljempänä 'kyseinen tila”, pidettävät arvok- kaat jalostussinisorsat olivat edelleen alttiina mahdolliselle lintuinfluenssatartunnan riskille erityisesti siksi, että ne voivat joutua epäsuorasti kosketuksiin luonnonvaraisten lintujen kanssa. (4) — Sen vuoksi Portugali toimitti pitkän aikavälin toimenpi- teenä 31 päivään heinäkuuta 2009 asti toteutettavan lin- (1) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (?) EUVL L 92, 3.4.2008, s. 37. tuinfluenssan vastaisen ennalta ehkäisevän rokotussuun- nitelman, joka hyväksyttiin sinisorsissa esiintyvää matala- patogeenistä lintuinfluenssaa ennalta ehkäisevistä roko- tuksista Portugalissa ja tietyistä tällaisen siipikarjan ja siitä saatavien tuotteiden siirtoja rajoittavista toimenpiteistä 3 päivänä marraskuuta 2008 tehdyllä komission päätök- sellä 2008/838/EY (?). Toinen ennalta ehkäisevä rokotus- suunnitelma hyväksyttiin sinisorsissa esiintyvää matalapa- togeenistä lintuinfluenssaa ennalta ehkäisevistä rokotuk- sista Portugalissa ja tietyistä tällaisen siipikarjan ja siitä saatavien tuotteiden siirtoja rajoittavista toimenpiteistä 29 päivänä maaliskuuta 2010 tehdyllä komission päätök- sellä 2010/189/EU (*) ja Portugali toteutti suunnitelmaa 31 päivään heinäkuuta 2011 saakka. (5) — Portugali on toimittanut päätöksen 2010/189/EU 8 artiklan mukaisesti kertomuksen ennalta ehkäisevän rokotussuunnitelman täytäntöönpanosta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle. (6) — Portugali toimitti 28 päivänä marraskuuta 2011 komis- sion hyväksyttäväksi uuden ennalta ehkäisevän rokotus- suunnitelman, jota on määrä soveltaa 31 päivään heinä- kuuta 2013, jäljempänä 'ennalta ehkäisevä rokotussuun- nitelma”. (7) — Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaisen — eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta totesi lin- tuinfluenssan torjumiseen käytettäviä rokotteita koske- vissa — tieteellisissä lausunnoissaan vuonna 2005 (*, vuonna 2007 (%) ja vuonna 2008 (7), että hätärokotukset ja ennalta ehkäisevät rokotukset lintuinfluenssaa vastaan ovat arvokkaita apuvälineitä, joilla täydennetään kyseisen taudin torjuntatoimia. (8) — Sen lisäksi komissio on tarkastellut Portugalin toimitta- maa ennalta ehkäisevää rokotussuunnitelmaa, joka kos- kee edellä mainittua yhtä tilaa, ja katsoo, että se on asiaan (?) EUVL L 299, 8.11.2008, s. 40. (9) EUVL L 83, 30.3.2010, s. 62. ($) The EFSA Journal (2005) 266, 1—21; Scientific Opinion on Animal health and welfare aspects of Avian Influenza. (€) The EFSA Journal (2007) 489, Scientific Opinion on Vaccination against avian influenza of H5 and H7 subtypes in domestic poultry and captive birds. (7) The EFSA Journal (2008) 715, 1-161, Scientific Opinion on Animal health and welfare aspects of avian influenza and the risks of its introduction into the EU poultry holdings.