L 165/56 Euroopan unionin virallinen lehti 26.6.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/327/YUTP, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, Välimeren eteläpuoliselle alueelle nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2011 päätök- sen 2011/424/YUTP (!), jolla Bernardino LEÖN nimitet- tiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä '*eri- tyisedustaja', Välimeren eteläpuoliselle alueelle. Frityis- edustajan toimeksianto päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2012. (2) — Erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava vielä 12 kuukaudella, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Jatketaan Bernardino LEÖNin toimeksiantoa erityisedustajana Vä- limeren eteläpuolisella alueella 30 päivään kesäkuuta 2013. Fri- tyisedustajan toimeksianto voi päättyä aikaisemmin, jos neu- vosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja', ehdotuksesta niin päät- tää. 2 artikla Poliittiset tavoitteet Frityisedustajan toimeksianto perustuu eteläistä naapurialuetta koskevan unionin politiikan tavoitteisiin, jotka on vahvistettu Eurooppa-neuvoston 4 päivänä helmikuuta ja 11 päivänä maa- liskuuta 2011 antamissa julkilausumissa, Eurooppa-neuvoston 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 2011 antamissa päätelmissä sekä neuvoston 21 päivänä helmikuuta ja 20 päivänä kesäkuuta 2011 antamissa päätelmissä, ottaen huomioon korkean edusta- jan ja komission 8 päivänä maaliskuuta ja 25 päivänä touko- kuuta 2011 antamissaan tiedonannoissa esittämät ehdotukset. Näitä tavoitteita ovat seuraavat: a) tehostetaan unionin poliittista vuoropuhelua kumppanuuden edistämiseksi ja suhteiden laajentamiseksi Välimeren etelä- puolisen alueen maiden kanssa, erityisesti niiden maiden kanssa, joissa on meneillään poliittinen uudistusprosessi ja demokratiaan siirtyminen; b) tuetaan tapaa, jolla unioni vastaa Välimeren eteläpuolisen alueen maiden tapahtumiin, erityisesti niiden maiden tapah- tumiin, joissa on meneillään poliittinen uudistusprosessi ja demokratiaan siirtyminen, erityisesti vahvistamalla demokra- tiaa ja institutionaalisten rakenteiden muodostamista, () EUVL L 188, 19.7.2011, s. 24. oikeusvaltioperiaatetta, hyvää hallintotapaa, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista, rauhaa ja alueellista yh- teistyötä, myös Euroopan naapuruuspolitiikan ja Välimeren unionin avulla; c) lisätään unionin tehokkuutta, läsnäoloa ja näkyvyyttä alueella ja asianmukaisilla kansainvälisillä foorumeilla; d) sovitetaan toimet tiiviisti yhteen asiaan liittyvien paikallisten kumppanien sekä kansainvälisten ja alueellisten järjestöjen kuten Afrikan unionin, Persianlahden arabimaiden yhteis- työneuvoston, Islamilaisten maiden yhteistyöjärjestön, Arabi- liiton, Pohjois-Afrikan arabivaltioiden liiton, asiaankuuluvien kansainvälisten rahoituslaitosten, Yhdistyneiden kansakuntien ja yksityisen sektorin kanssa. 3 artikla Toimeksianto Poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimek- siantona on: a) vahvistaa unionin poliittista roolia kokonaisuudessaan niiden Välimeren eteläpuolisen alueen maiden osalta, erityisesti nii- den maiden osalta, joissa on meneillään poliittinen uudis- tusprosessi ja demokratiaan siirtyminen, erityisesti vahvista- malla vuoropuhelua hallitusten ja kansainvälisten järjestöjen sekä kansalaisyhteiskunnan ja muiden merkittävien keskuste- lukumppaneiden kanssa ja edistämällä kumppaneiden tietoi- suutta unionin lähestymistavoista; - säilyttää tiiviit suhteet kaikkiin alueen demokraattiseen muu- tosprosessiin osallistuvien osapuolten kanssa, edistää tilan- teen vakauttamista ja sovinnon saavuttamista paikallista omaehtoisuutta kunnioittaen sekä edistää kriisinhallintaa ja -ehkäisyä; c) edistää alueeseen kohdistuvien unionin ja jäsenvaltioiden po- litiikkojen ja toiminnan parempaa yhtenäisyyttä, johdonmu- kaisuutta ja toimien yhteensovittamista; & vaikuttaa toimien yhteensovittamisen tehostamiseen kansain- välisten kumppaneiden ja järjestöjen kanssa sekä alueellisen yhteistyön tukemiseen; sovittaen toimet yhteen komission ja jäsenvaltioiden kanssa avustaa korkeaa edustajaa osallistu- malla Välimeren eteläpuolisen alueen maiden työryhmän työskentelyyn ja seurantakokouksiin; e) osallistua unionin ihmisoikeuspolitiikan, mukaan lukien ih- misoikeuksia koskevien EU:n suuntaviivojen, erityisesti lapsia aseellisten selkkauksien yhteydessä koskevien unionin suun- taviivojen, ja naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan ja kaikkien heihin kohdistuvien syrjintämuotojen torjunnasta annettujen unionin suuntaviivojen sekä naisia, rauhaa ja tur- vallisuutta koskevan unionin politiikan toteuttamiseen alueel- la, myös seuraamalla kehitystä ja raportoimalla siitä sekä laatimalla tältä osin suosituksia.