25.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 136/41 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 433/2012, annettu 23 päivänä toukokuuta 2012, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen — soveltamisalaan kuuluvalla alueella — sovellettavasta — valvontaa — ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopi- muksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta val- vontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 kumoamisesta 15 päi- vänä joulukuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 (f), ja erityisesti sen 4 ar- tiklan 5 kohdan, 5 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 4 kohdan, 9 artiklan 4 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan, 12 ar- tiklan 2 kohdan, 16 artiklan 2 kohdan, 18 artiklan 3 ja 4 kohdan, 19 artiklan, 20 artiklan 9 kohdan, 24 artiklan 4 koh- dan, 27 artiklan 1 kohdan ja 45 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1236/2010 säädetään eräistä Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) sovel- tamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavista unionin ka- lastustoiminnan valvontaa koskevista erityistoimenpiteis- tä, jotka täydentävät yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitii- kan sääntöjen noudattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoamisesta 20 päivänä marraskuuta 2009 —annetussa neuvoston asetuksessa (FU) N:o 1224/2009 (?) säädettyjä valvontatoimenpiteitä. Tämän vuoksi olisi säädettävä asetuksen (EU) N:o 1236/2010 soveltamista koskevista yksityiskohdista. NEAFC:n anta- missa useissa suosituksissa, joissa vahvistetaan yleissopi- musalueella sopimuspuolten kansallisen lainkäyttövallan rajojen ulkopuolella sijaitsevilla vesillä toimiviin kalastu- saluksiin sovellettavaa valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskeva suunnitelma, jäljempänä 'suunnitelma', olevissa liitteissä esitetään tiedonsiirtomuodot sekä eräitä tarkas- tustoimia koskevat mallit, jotka olisi saatettava osaksi unionin lainsäädäntöä. (2) — Koska asetuksessa (EU) N:o 1236/2010 säädetään uu- desta valvontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastuk- seen — liittyvää monenkeskistä — yhteistyötä koskevan (!) EUVL L 348, 31.12.2010, s. 17. (?) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. yleissopimuksen alueella sovellettavien valvontatoimenpi- teiden soveltamisedellytyksistä 15 päivänä toukokuuta 2000 annettu komission asetus (EY) N:o 1085/2000 (9) olisi kumottava ja korvattava tällä asetuksella. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: I LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä: a) ”sijaintiviestillä? tarkoitetaan aluksen satelliittipaikannuslait- teen automaattisesti lippujäsenvaltion kalastuksenseuranta- keskukselle välittämää aluksen sijaintiraporttia; b) 'sijaintiraportilla' tarkoitetaan aluksen päällikön komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 404/2011 (4) 25 artiklassa säädetyin edellytyksin laatimaa raporttia; c) 'CFR-numerolla' tarkoitetaan komission asetuksen (EY) N:o 26/2004 (*) 10 artiklassa tarkoitettua aluksen yhteisön kalas- tuslaivastorekisterissä olevaa tunnistenumeroa. 2 artikla Yhteystahot 1. — Jäsenvaltioiden on lähetettävä asetuksen (EU) N:o 1236/2010 4 artiklan 3 ja 4 kohdassa tarkoitettua yhteystahoa koskevat tiedot sähköisessä muodossa NEAFC:n sihteeristölle ja Euroopan kalastuksenvalvontavirastolle, jäljempänä virasto'. 2. — Jäsenvaltioiden on julkaistava 1 kohdassa tarkoitetut tiedot asetuksen (EU) N:o 1224/2009 114 ja 116 artiklan mukaisesti perustamansa verkkosivuston suojatussa osiossa. II LUKU VALVONTATOIMENPITEET 3 artikla Unionin osallistuminen 1. — Asetuksen (EU) N:o 1236/2010 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun lajeittain laaditun luettelon on sisällettävä alukset, joilla on lupa kalastaa yhtä tai useampaa säänneltyä lajia. () EYVL L 128, 29.5.2000, s. 1. (9) EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1. () EUVL L 5, 9.1.2004, s. 25.