L 175/36 Euroopan unionin virallinen lehti 10.7.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2010, EU:n — päästökauppajärjestelmässä — koko yhteisölle vuotta 2013 varten myönnettävien (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4658) (2010/384/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 2003/87/EY 9 artiklan nojalla komissio jul- kaisee vuoden 2013 päästöoikeuksien koko yhteisön ab- soluuttisen lukumäärän, joka perustuu niiden päästöoike- uksien kokonaismääriin, jotka jäsenvaltiot ovat myöntä- neet tai tulevat myöntämään kansallisista jakosuunnitel- mista kaudeksi 2008—2012 tehtyjen komission päätösten mukaisesti. Tiedot direktiivin 2003/87/EY 9 artiklan mukaisesti myönnetyistä tai myönnettävistä päästöoikeusmääristä selviävät yhteisön riippumattomasta tapahtumalokista. Li- sätietoa kaudella 2008—-2012 huutokaupattavien pääs- töoikeuksien määristä saadaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY sekä Euroopan parla- mentin ja neuvoston päätöksen 280/2004/EY mukaisesta standardoidusta = ja = suojatusta rekisterijärjestelmästä 21 päivänä joulukuuta 2004 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 2216/2004 (?) 44 artiklassa tarkoitetuista kansallisista jakosuunnitelmataulukoista. Päästöoikeuksiksi direktiivin 2003/87/EY 9 artiklan mer- kityksessä katsotaan päästöoikeudet, jotka on myönnetty tai jotka myönnetään EU:n päästökauppajärjestelmään kuuluville laitoksille, uudet osallistujat mukaan luettuina, kansallisten jakosuunnitelmataulukoiden mukaiset pääs- töoikeudet sekä päästöoikeudet, jotka myönnetään huu- tokaupattavaksi siten kuin kansallisessa jakosuunnitelma- taulukossa esitetään. (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUVL L 386, 29.12.2004, s. 1. (4) Nämä päästöoikeudet ovat päästöoikeuksia direktiivin 2003/87]EY 9 artiklan merkityksessä, koska ne edustavat alustavasti myönnettyjen päästöoikeuksien määrää siten kuin jäsenvaltioiden kansallisissa jakosuunnitelmataulu- koissa kaudelle 2008—2012 esitetään ja asetuksen (EY) N:o 2216/2004 45 artiklan mukaisesti. Tämän päätöksen soveltamiseksi uusille osallistujille va- rattujen päästöoikeuksien, joita ei ole jaettu millekään uudelle osallistujalle ennen 30 päivää huhtikuuta 2010, olisi katsottava edustavan päästöoikeuksia direktiivin 2003/87JEY 9 artiklan tarkoituksessa ainoastaan, jos ne jaetaan uusille osallistujille tai vaihtoehtoisesti myydään tai huutokaupataan ennen kauden 20082012 päätty- mistä, koska vastaava määrä päästöoikeuksia myönnetään vasta silloin, kun päästöoikeudet jaetaan. Koska esiin saattaa tulla lisätietoja, erityisesti oikeudellis- ten toimien seurauksena kansallisiin jakosuunnitelmiin tehtäviä muutoksia, on turvattava mahdollisuus ottaa täl- laiset tiedot huomioon koko yhteisölle vuotta 2013 var- ten myönnettävän päästöoikeusmäärän tulevissa mukau- tuksissa. Näistä syistä komissio on määrittäessään koko yhteisölle vuotta 2013 varten myönnettävää päästöoikeusmäärää ottanut huomioon seuraavien päästöoikeuksien määrät: — päästöoikeudet, jotka on myönnetty tai jotka myön- netään FU:n päästökauppajärjestelmään kuuluville lai- toksille vuodesta 2008 alkaen, — päästöoikeudet, jotka on huutokaupattu tai myyty tai jotka huutokaupataan tai myydään EU:n päästökaup- pajärjestelmässä kaudella 2008—2012 ja jotka on si- sällytetty tätä tarkoitusta varten jäsenvaltioiden kan- sallisiin jakosuunnitelmataulukoihin, — päästöoikeudet, jotka on jaettu uusille osallistujille jäsenvaltioiden kansallisesta uusien osallistujien varan- nosta 1 päivän tammikuuta 2008 ja 30 päivän huh- tikuuta 2010 välisenä aikana,