10.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/31 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 9 päivänä elokuuta 2011, standardin EN 16156:2010 ”Savukkeet — Palamisalttiuden arvioiminen — Turvallisuusvaatimukset” ja standardin EN ISO 12863:2010 ”Koemenetelmä savukkeiden palamisalttiuden arvioimiseen” mukaisuudesta — Euroopan parlamentin ja = neuvoston direktiivin — 2001/95/EY — yleisen turvallisuusvaatimuksen kanssa sekä standardin EN 16156:2010 ”Savukkeet — Palamisalttiuden arvioiminen — Turvallisuusvaatimukset” ja standardin EN ISO 12863:2010 ”Koemenetelmä savukkeiden — palamisalttiuden | arvioimiseen” viitetietojen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5626) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/496/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan en- simmäisen alakohdan, on kuullut pysyvää komiteaa, joka on perustettu teknisiä stan- dardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesäkuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY () 5 artiklan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 1 kohdassa tuottajat velvoitetaan saattamaan markkinoille ainoastaan turvalli- sia tuotteita. (2) — Direktiivin 2001/95/EY 3 artiklan 2 kohdan toisen ala- kohdan mukaisesti tuotteen oletetaan olevan turvallinen kansallisissa standardeissa määritettyjen vaarojen ja vaa- raluokkien osalta, jos se on sellaisten vapaaehtoisten kan- sallisten standardien mukainen, joilla vahvistetaan kansal- lisiksi standardeiksi niitä eurooppalaisia standardeja, joi- den viitetiedot komissio on julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä kyseisen direktiivin 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (3) — Direktiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaan eurooppalaiset standardointielimet hyväksyvät eurooppalaiset standardit komission toimeksiantojen perusteella. (!) EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37. (4) — Direktiivin 4 artiklan 2 kohdan mukaan komissio julkai- see kyseisten standardien viitetiedot. (5) — Komissio antoi kesäkuussa 2008 CEN:lle (Euroopan stan- dardointikomitea) toimeksiannon M/425 laatia eurooppa- laiset turvallisuusstandardit, jotka koskisivat savukkeiden tulipaloriskiä. (6) — Komission toimeksiannon johdosta CEN antoi standardin EN 16156:2010 ”Savukkeet — Palamisalttiuden arvioimi- nen — Turvallisuusvaatimukset”. Kyseisessä standardissa viitataan standardiin EN ISO 12863:2010 ”Koemene- telmä savukkeiden palamisalttiuden arvioimiseen”. Sen vuoksi standardin EN 16156:2010 viitetietoja julkais- taessa olisi viitattava myös mainittuun EN ISO -standar- diin. (7) — Standardia EN ISO 12863:2010 muutettiin teknisellä oi- kaisulla (9). CEN hyväksyi oikaisun muutoksitta (*), ja se sisällytettiin siten standardiin EN 16156:2010. (8) Standardit EN 16156:2010 ja EN ISO 12863:2010 täyt- tävät — toimeksiannon M/425 ja ovat direktiivin 2001/95/EY yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia. Niiden — viitetiedot olisi julkaistava Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (9) — Standardien onnistuneen käyttöönoton varmistamiseksi teollisuudelle olisi annettava riittävästi aikaa mukauttaa tuotantonsa — standardeissa vahvistettuun =turvallisuus- tasoon. Standardien viitetietojen julkaisemisella viralli- sessa lehdessä 12 kuukauden kuluttua siitä, kun CEN julkaisi standardit 17 päivänä marraskuuta 2010, pyri- tään varmistamaan, että sen jälkeen olettamus paloturval- lisuudesta perustuu kaikissa jäsenvaltioissa yhteisiin kri- teereihin. Sisämarkkinoiden selkeyden ja oikeusvarmuu- den varmistamiseksi markkinavalvonnasta vastaavien vi- ranomaisten — olisi kaikissa jäsenvaltioissa otettava (9) Tekninen oikaisu 1. Viitenumero ISO 12863:2010/Cor.1:2011(E). () Viite: EN ISO 12863:2010/AC:2011.