3.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 64/29 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2012, siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista unioniin (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 1148) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/137/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä siansukuisten kotieläinten siemennesteen kau- passa ja tuonnissa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvos- ton direktiivin 90/429JETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, 9 artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 90/429/ETY säädetään eläinten terveysvaa- timuksista, joita sovelletaan unionin sisäiseen siansukuis- ten kotieläinten siemennesteen kauppaan ja tuontiin kol- mansista maista. Siinä säädetään, että jäsenvaltiot voivat sallia tällaisen siemennesteen tuonnin vain sellaisista kol- mansista maista, jotka on mainittu kyseisessä direktiivissä säädetyn menettelyn mukaisesti laaditussa luettelossa, ja siemennesteen mukana on oltava kyseisessä direktiivissä olevan mallin mukaiselle lomakkeelle laadittu eläinten terveystodistus. Eläinten terveystodistuksessa on todistet- tava, että siemenneste tulee sellaiselta hyväksytyltä keino- siemennysasemalta, joka tarjoaa kyseisen direktiivin 8 ar- tiklan 1 kohdassa säädetyt takeet. (2) — Siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista yhtei- söön siltä osin kuin on kyse kolmansien maiden ja kei- nosiemennysasemien luetteloista sekä todistusvaatimuk- sista 30 päivänä marraskuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/893/EY (?) on luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava siemennesteen tuonti. Mainittu luettelo on laadittu kyseisissä kolman- sissa maissa vallitsevan eläinten terveydentilanteen perus- teella. (3) — Direktiivissä 90/429/ETY, — sellaisena kuin se on muutettuna komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 176/2012 (?), vahvistetaan tarkistetut eläinten terve- yttä koskevat vaatimukset siansukuisten luovuttajaeläin- ten ja siemennesteen osalta siltä osin kuin kyse luomis- taudista ja Aujeszkyn taudista. (4) — Erityissäännöksistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi ja direktiivin 92/119/ETY muuttamisesta Teschenin taudin ja afrikkalaisen sikaruton osalta 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetulla neuvoston direktiivillä 2002/60/EY (%) Teschenin tauti (enteroviruksen aiheuttama enkefalomye- liitti) poistettiin yhteisön yleisistä toimenpiteistä tiettyjen LL 224, 18.8.1990, s. 62. L 320, 5.12.2009, s. 12. L 61, 2.3.2012, s. 1. YVL L 192, 20.7.2002, s. 27. eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liit- tyvistä erityistoimenpiteistä annetun neuvoston direktii- vin 92/119/ETY (*) liitteessä I olevasta tautien luettelosta, ja tämän jälkeen eläintaudeista ilmoittamisesta yhteisössä annetun neuvoston direktiivin 82/894/ETY muuttami- sesta 30 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyllä komission päätöksellä 2008/650/EY (*) kyseinen tauti poistettiin sel- laisten tautien luettelosta, jotka ovat ilmoituspakon alaisia unionissa. (5) — Lisäksi tietyt siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnissa unioniin sovellettavat eläinten terveyttä kos- kevat vaatimukset on tarpeen sovittaa yhteen Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön kanssa erityisesti siltä osin kuin on kyse sian vesikulaaritaudista vapaista maista ja tuberkuloosista ja raivotaudista vapaista keinosiemennysasemista. (6) — Sen vuoksi päätöksen 2009/893/EY liitteessä II olevassa 1 osassa vahvistettua eläinten terveystodistuksen mallia olisi muutettava direktiiviin 90/429/ETY tehtyjen muu- tosten huomioon ottamiseksi ja Teschenin tautia (entero- viruksen aiheuttama enkefalomyeliitti), sian vesikulaa- ritaudista vapaita maita ja tuberkuloosista ja raivotaudista vapaita keinosiemennysasemia koskevien viitteiden pois- tamiseksi. (7) — Unioni on tehnyt tiettyjen kolmansien maiden kanssa kahdenvälisiä sopimuksia, joihin sisältyy erityisiä vaa- timuksia siansukuisten kotieläinten siemennesteen tuon- nista unioniin. Jos kahdenvälisiin sopimuksiin sisältyy erityisiä tuontia koskevia vaatimuksia ja eläinten terveys- todistusten malleja, olisi sovellettava kyseisiä vaatimuksia ja malleja tässä päätöksessä esitettyjen vaatimusten ja mallin sijasta. (8) — Sveitsi on sellainen kolmas maa, jossa eläinten terveys- tilanne on jäsenvaltioiden tilannetta vastaava. Tämän vuoksi on asianmukaista, että Sveitsistä unioniin tuotavan siansukuisten kotieläinten siemennesteen mukana on eläinten terveystodistus, joka on laadittu direktiivin 90/429/ETY liitteessä D esitetyn tällaisen siemennesteen unionin sisäisessä kaupassa käytettävän mallin mukaisesti, ja huomioon otetaan ne mukautukset, jotka on esitetty maataloustuotteiden kauppaa koskevan Euroopan yhtei- sön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen liitteen 11 lisäyk- sessä 2 olevan VIII luvun B osan 3 kohdassa, sellaisena (5) EYVL L 62, 15.3.1993, s. 69. (6) EUVL L 213, 8.8.2008, s. 42.