23.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/65 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 15 päivänä joulukuuta 2011, sellaisten kolmansien maiden ja alueiden luettelosta, joista koirien, kissojen ja frettien tuonti ja yli viiden koiran, kissan tai fretin muut kuin kaupalliset kuljetukset unioniin on sallittu, sekä kyseisten eläinten tuonnissa ja muissa kuin kaupallisissa kuljetuksissa unioniin käytettävistä todistusmalleista (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9232) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/874/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston — direktiivin — 92/65/ETY(') ja = erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan johdantolauseen ja b alakohdan ja 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (?) ja erityisesti sen 8 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan eläinten ter- veyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan lemmikki- eläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin unioniin. Asetusta sovelletaan muun muassa koiriin, kissoihin ja fretteihin. (2) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset koirien, kissojen ja frettien unionin sisäisessä kaupassa ja unioniin suuntautuvassa tuonnissa. Siinä säädetään, että kyseisten eläinten tuontiin sovellet- tavien edellytysten on vastattava vähintään asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistettuja edellytyksiä. (3) — Tällaisessa tuonnissa ja muissa kuin kaupallisissa kulje- tuksissa sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaa- timukset vaihtelevat alkuperämaana olevan kolmannen maan ja määränpääjäsenvaltion raivotautitilanteen mu- kaan. (4) Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetään, että koirille, kissoille ja freteille, jotka tulevat muihin jäsenvaltioihin kuin Irlantiin, Maltalle, Ruotsiin ja Yhdistyneeseen kunin- gaskuntaan asetuksen liitteessä II olevan B osan 2 jak- sossa tai C osassa luetelluista kolmansista maista, on an- nettava raivotautirokotus, kun taas niille, jotka tulevat muista kolmansista maista, on tehtävä myös maahantu- loa edeltävä raivotautiverikoe. (1) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. (5) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetään, että joulukuun 31 päivään 2011 asti koirat, kissat ja fretit, jotka tulevat Irlantiin, Maltalle, Ruotsiin ja Yhdistyneeseen kuningas- kuntaan asetuksen liitteessä II olevan B osan 2 jaksossa tai C osassa luetelluista kolmansista maista, on rokotet- tava ja niille on tehtävä maahantuloa edeltävä raivotauti- verikoe kansallisten sääntöjen mukaisesti, kun taas ne, jotka tulevat muista kolmansista maista, on asetettava saapumisen jälkeen karanteeniin kansallisten sääntöjen mukaisesti. (6) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 säädetään myös, että jou- lukuun 31 päivään 2011 asti Suomi, Irlanti, Malta, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta voivat edellyttää rakkulama- totaudin osalta sekä Irlanti, Malta ja Yhdistynyt kuningas- kunta puutiaisten osalta tiettyjen ylimääräisten kansallis- ten vaatimusten noudattamista alueelleen tuotavien koi- rien, kissojen ja frettien suhteen. (7) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 täydentämisestä koirien Echinococcus multi- locularis -tartunnan valvontaan liittyvien ehkäisevien ter- veyttä koskevien toimien osalta 14 päivänä heinäkuuta 2011 — annettu = komission — delegoitu — asetus —(EU) N:o 1152/2011 (?) hyväksyttiin Echinococcus multilocularis -tartuntaan liittyvän jatkuvan terveydensuojelun takaa- miseksi Irlannissa, Maltalla, Suomessa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammi- kuuta 2012. (8) — Terveystodistuksen mallin vahvistamisesta kaupankäynti- tarkoituksessa tapahtuvaa koirien, kissojen, hillerien ja frettien yhteisöön tuomista varten 29 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/595/EY (*) säädetään, että kyseisten eläinten tuonti sallitaan kolman- sista — maista, =jotka = luetellaan = asetuksen = (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevan B osan 2 jaksossa tai C osassa taikka sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2010 annetun ko- mission asetuksen (EU) N:o206/2010 (5) liitteessä II. Myös päätöksessä 2004/595/EY säädetään, että kyseisten eläinten mukana on oltava päätöksen liitteessä esitetyn mallin mukainen todistus. (9) EUVL L 296, 15.11.2011, s. 6. (9) EUVL L 266, 13.8.2004, s. 11. () EUVL L 73, 20.3.2010, s. 1.