17.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 67/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 220/2010, annettu 16 päivänä maaliskuuta 2010, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoimaa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koskevasta vuosien 2013-2015 ohjelmasta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- kehittymässä olevista riskeistä (esimerkiksi työhön liitty- vistä terveysongelmista, joita ei kansallisessa lainsäädän- nössä tunnusteta ammattitaudeiksi). muksen, (4) — Euroopan työllisyysstrategiassa on huomioitu hyvin maa- N NI . hanmuuton työvoimanäkökohdat, erityisesti tarve paran- ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuk- taa maahanmuuttajien työmarkkinatilannetta. Neuvoston sen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neu- päätöksellä 2008/618/EY (?) hyväksytyissä jäsenvaltioiden voston asetuksen (EY) N:o 577/98 (') ja erityisesti sen 4 artiklan työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa kehotetaan kiinnittä- 2 kohdan, mään erityistä huomiota muita heikommassa asemassa olevien henkilöiden työllisyyserojen kaventamiseen mer- kittävässä määrin, myös EU:n kansalaisten ja EU:n ulko- sekä katsoo seuraavaa: puolisten maiden kansalaisten välillä. Jäsenvaltioiden työl- lisyyspolitiikan suuntaviivat ovat erottamaton osa yhden- nettyjä suuntaviivoja, joilla pyritään osana uudelleen (1) — Asetuksen (EY) N:o 577/98 mukaisesti on tarpeen täs- käyn.nistettyä Lissabonin strategiaa lisäämään -kasvua ja mentää lisäkysymyksiä koskevan vuosien 20132015 työllisyyttä Euroopassa. Niissä todetaan selvästi, että syr- ohjelman osatekijät. jinnän torjunnalla ja maahanmuuttajien integroimisella on suuri merkitys, sekä kehotetaan hallitsemaan asian- mukaisesti taloudellisista syistä tapahtuvaa muuttoliikettä, Kk a 20 . : MUOIPTINN jotta se vastaisi paremmin työmarkkinoiden tarpeita. Näi- (2 — Tietyillä aloilla, joilla työtapaturmien, ammattitautien ja den asioiden seuraamiseksi on erittäin tärkeää saada asi- muidep työhi'?nnliittyvien tervez/sor.lgelmien riski on suuri, anmukaista tietoa, erityisesti, koska EU:n työvoiman mutta ?.Ontl.(a eivät kuulu yleen%a i kokonaan”kansalhstgn ikääntyessä ja pätevien osaajien vähetessä siirtotyöläisten sosiaalijärjestelmien soveltamisalaan, kuten ”Kalastus ja tarve lisääntvv tulevina vuosina edelleen vesiviljely' (NASE Rev. 2:n kaksinumerotaso 03), ”Kaivos- YY N toiminta ja louhinta” (NACE Rev. 2:n pääluokka B) tai ”Terveys- ja sosiaalipalvelut? (NACE Rev. 2:n pääluokka O), tarvitaan lisälähteitä (*. (5) — Euroopan työllisyysstrategian ja työllisyyspolitiikan suun- taviivojen keskeisistä kysymyksistä eli joustoturvasta sekä eurooppalaisten työntekijöiden ja yritysten sopeutumisky- (3) — Työtapaturmia ja työhön liittyviä terveysongelmia käsit- vyn parantamisesta käydään parhaillaan keskustelua. Sen televä uusi lisäkysymyksiä koskeva ohjelma täydentää hy- vuoksi tarvitaan laajamittaista eurooppalaista tutkimusta vin Euroopan työtapaturmatilastoista (ESAW) ja Euroo- siitä, missä määrin erilaisia uusia työnorganisointitapoja pan ammattitautitilastoista (EODS) saatavia tietoja. Työ- ja työaikajärjestelyjä sovelletaan ja millaisia kokemuksia tapaturmia ja ammattitauteja koskevat tiedot voidaan uu- työntekijöillä on niistä. den ohjelman avulla yhdistää suoraan henkilöiden työ- markkinatilanteeseen, ja lisäksi sen avulla saadaan tietoja () EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. (6) Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan (?) Komission tiedonanto Euroopan parlamentille, neuvostolle, Euroo- tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- pan talous- ja sosiaalikomitealle ja alueiden komitealle — Työn laa- dun ja tuottavuuden parantaminen: yhteisön työterveys- ja -turvalli- suusstrategia vuosiksi 2007—2012, annettu 21.2.2007, KOM(2007) 62. kaiset, (9) EUVL L 198, 26.7.2008, s. 47.