29.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/57 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1261/2010, annettu 22 päivänä joulukuuta 2010, väliaikaisen tasoitustullin käyttöönotosta tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 12 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Vireillepano (1) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 1 päivänä huhtikuuta 2010 julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä ”vireillepanoilmoitus', tukien vastaisen menet- telyn, jäljempänä 'tukimenettely, vireillepanosta Intiasta, jäljempänä 'Intia' tai 'asianomainen maa”, peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tan- kojen tuonnissa unioniin. (2) — Samana päivänä komissio julkaisi Euroopan unionin viral- lisessa lehdessä ilmoituksen (?) polkumyynnin vastaisen menettelyn, jäljempänä 'polkumyyntimenettely”, vireille- panosta Intiasta peräisin olevien tiettyjen ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen tankojen tuonnissa unio- niin ja käynnisti erillisen tutkimuksen. (3) — Tukimenettely pantiin vireille, kun Euroopan rauta- ja terästeollisuuden liitto (Eurofer), jäljempänä 'valituksen tekijä”, oli tehnyt 15 päivänä helmikuuta 2010 valituksen sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan, tässä tapauksessa yli 25 prosenttia, tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen tankojen ko- konaistuotannosta unionissa. Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen tuetusta tuonnista ja siitä aiheu- tuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanoa varten. (4) — Ennen menettelyn vireillepanoa komissio ilmoitti perus- asetuksen 10 artiklan 7 kohdan mukaisesti Intian viran- omaisille saaneensa asianmukaisesti asiakirjanäytöllä vah- vistetun valituksen, jossa väitetään, että tiettyjen Intiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettu- jen tankojen tuettu tuonti aiheuttaa merkittävää vahinkoa unionin tuotannonalalle. Intian viranomaisia kehotettiin (') EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. (?) EUVL C 87, 1.4.2010, s. 17. (?) EUVL € 87 A, 1.4.2010, s. 1. (8) (10) aloittamaan neuvottelut valituksen sisällön selvittämiseksi ja molemminpuolisesti tyydyttävään ratkaisuun pääsemi- seksi. Tässä tapauksessa ei päästy molemminpuolisesti tyydyttävään ratkaisuun. 1.2 Menettelyn osapuolet Komissio ilmoitti menettelyn vireillepanosta virallisesti valituksen tehneille unionin tuottajille, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille, käyttäjille, joita asian tiedettiin koskevan, sekä Intian viranomaisille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi  vireillepanoilmoituksessa asetetussa määräa- jassa. Kaikkia niitä asiaan liittyviä osapuolia kuultiin, jotka oli- vat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. 1.2.1 Intiassa toimivia vientiä harjoittavia tuottajia koskeva otanta Koska Intiassa oli runsaasti vientiä harjoittavia tuottajia, vireillepanoilmoituksessa esitettiin tuen määrittämistä ot- antamenetelmällä perusasetuksen 27 artiklan mukaisesti. Jotta komissio voisi päättää otannan tarpeellisuudesta ja tarvittaessa valita otoksen, intialaisia vientiä harjoittavia tuottajia pyydettiin ilmoittautumaan 15 päivän kuluessa menettelyn vireillepanosta ja toimittamaan perustiedot viennistään, kotimarkkinamyynnistään ja tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantoon liittyvästä toiminnastaan sekä kaikkien niihin etuyhteydessä olevien, tarkastelta- vana olevan tuotteen tuotantoon ja/tai myyntiin 1 päivän huhtikuuta 2009 ja 31 päivän maaliskuuta 2010 välisenä aikana osallistuneiden yritysten nimet ja tiedot näiden toiminnasta. Myös asiaan liittyviä Intian viranomaisia kuultiin edus- tavan otoksen valinnasta. Yhteensä 22 vientiä harjoittavaa tuottajaa, mukaan lukien etuyhteydessä olevien yritysten ryhmät Intiassa, toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen vireil- lepanoilmoituksessa annetussa määräajassa. Näistä yhteis- työssä toimineista yrityksistä tai ryhmistä 20 ilmoitti vie- neensä tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin tutkimus- ajanjaksolla. Otos valittiin näin ollen näiden 20:n vientiä harjoittavan tuottajan tai tuottajaryhmän toimittamien tietojen perusteella.