L 343/86 Euroopan unionin virallinen lehti 23.12.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, tiettyjen osapuolten vapauttamisesta tiettyjen polkupyörän osien tuontiin laajennetusta, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia polkupyöriä koskevasta polkumyyntitullista, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 sekä komission asetuksen (EY) N:o 88/97 mukaisesti tietyille osapuolille myönnetyn, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontiin laajennetun polkumyyntitullin suspendoinnin ja polkumyyntitullin maksamista koskevan vapautuksen kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9473) (2011/876/EW) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pol- kupyörien — tuonnissa = neuvoston = asetuksella = (ETY) N:o 2474/93 () käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin oleviin tiettyi- hin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kantamisesta komis- sion asetuksen (EY) N:o 703/96 (3) mukaisesti kirjatulta tällai- selta tuonnilta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 71/97 (4, jäljempänä 'soveltamisalan laajentamista koskeva asetus', ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- vien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamiseksi neu- voston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neu- voston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyntitul- lista annetun komission asetuksen (EY) N:o 88/97 (>), jäljem- pänä 'tullista vapauttamista koskeva asetus', ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tullista vapauttamista koskevan asetuksen tultua voimaan eräät polkupyörien kokoonpanijat esittivät kyseisen ase- tuksen 3 artiklan nojalla pyyntöjä saadakseen vapautuk- sen polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennet- tuna Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontiin asetuksella (EY) N:o 71/97, jäljempänä 'laajennettu polkumyyntitulli. Komissio on () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on pidetty voimassa asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39) ja sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1). (?) EYVL L 98, 19.4.1996, s. 3. ($) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (?) EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. julkaissut Euroopan unionin virallisessa lehdessä luetteloja polkupyörien kokoonpanijoista (*), joiden osalta laajen- nettu polkumyyntitulli on suspendoitu tullista vapautta- mista koskevan asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti sellaisten oleellisten polkupyörän osien tuonnissa, jotka on ilmoitettu luovutettaviksi vapaaseen liikkeeseen. (2) — Sen jälkeen, kun tarkastelun kohteena olevista osapuolista viimeksi julkaistiin luettelo (7), on valittu pääasiallinen tarkastelujakso. Kyseinen aika koskee 1 päivästä tammi- kuuta 2011 alkavaa 31 päivään heinäkuuta 2011 päät- tyvää kautta. Lisätietoja pyydettiin vuosilta 2009 ja 2010. Kaikille tarkastelun kohteena oleville osapuolille lähetet- tiin kyselylomake, jossa pyydettiin tietoja asianomaisena tarkastelujaksona suoritetusta kokoonpanotoiminnasta. (3) — Komissiolle ilmoitettiin, että yksi yritys, joka oli vapau- tettu laajennetusta polkupyörän osia koskevasta polku- myyntitullista, on asetettu selvitystilaan. Lisäksi yksi yri- tyksistä on ilmoittanut komissiolle lopettaneensa ko- koonpanotoiminnan. A. AIEMMIN SUSPENDOIDUSTA TULLISTA VAPAUTTA- MISTA KOSKEVAT PYYNNÖT A.1. Hyväksyttävät vapauttamispyynnöt (4) — Komissio sai jäljempänä olevassa taulukossa 1 luetelluilta osapuolilta kaikki tiedot, joita tarvitaan niiden pyyntöjen hyväksyttävyyden määrittämiseen. Tulli suspendoitiin näi- den osapuolten tuonnissa siitä päivästä alkaen, jona en- simmäinen vaaditut tiedot sisältävä hakemus vastaanotet- tiin komissiossa. Tietojen perusteella komissio katsoi, että jäljempänä olevassa taulukossa 1 lueteltujen osapuolten esittämät pyynnöt ovat hyväksyttäviä tullista vapautta- mista koskevan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan nojalla. (6) EYVL € 45, 13.2.1997, s. 3, EYVL C 112, 10.4.1997, s. 9, EYVL C 220, 19.7.1997, s. 6, EYVL € 378, 13.12.1997, s. 2, EYVL C 217, 11.7.1998, s. 9, EYVL € 37, 11.2.1999, s. 3, EYVL € 186, 2.7.1999, s. 6, EYVL € 216, 28.7.2000, s. 8, EYVL € 170, 14.6.2001, s. 5, EYVL € 103, 30.4.2002, s. 2, EUVL € 35, 14.2.2003, s. 3, EUVL C 43, 22.2.2003, s. 5, EUVL C 54, 2.3.2004, s. 2, EUVL € 299, 4.12.2004, s. 4, EUVL L 17, 21.1.2006, s. 16, EUVL L 313, 14.11.2006, s. 5, EUVL L 81, 20.3.2008, s. 73, EUVL C 310, 5.12.2008, s. 19, EUVL L 19, 23.1.2009, s. 62, EUVL L 314, 1.12.2009, s. 106, EUVL L 136, 24.5.2011, s. 99. (7) EUVL L 316, 24.5.2011, s. 99.