L 281/96 Euroopan unionin virallinen lehti 27.10.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä lokakuuta 2010, päätöksen 2002/887/EY voimassaoloajan jatkamisesta Japanista peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7249) (2010/645/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä poikkeamisen sallimisesta Japanista peräisin olevien Cha- maecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luon- nollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta 8 päivänä marraskuuta 2002 tehdyssä komission päätök- sessä 2002/887/EY (?) annetaan jäsenvaltioille lupa säätää direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta poikkeami- sesta rajoitetun ajan ja erityisedellytyksin Japanista peräi- sin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen kasvien, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta, osalta. (2) — Poikkeukset, jotka myönnettiin ensin komission päätök- sellä — 93/452/ETY (9)) ja myöhemmin — päätöksellä 2002/887]EY, olivat kestoltaan rajallisia, ja kyseisissä päätöksissä säädettyjä päivämääriä siirrettiin myöhem- mäksi ensin komission — päätöksillä 94/816/EY (4), 96/711/EY (*), 98/641/EY (*) ja 2001/841/EY (?) ja myö- hemmin — komission — päätöksillä = 2004/826/EY (%), 2006/915/EY (9) ja 2008/826/EY (19). (3) — Koska kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen eikä ole saatu uusia tietoja, joiden YVL L 169, 10.7.2000, s. 1. YVL L 309, 12.11.2002, s. 8. YVL L 210, 21.8.1993, s. 29. YVL L 337, 24.12.1994, s. 87. YVL L 326, 17.12.1996, s. 66. YVL L 304, 14.11.1998, s. 36. YVL L 313, 30.11.2001, s. 44. UVL L 358, 3.12.2004, s. 32. UVL L 349, 12.12.2006, s. 51. UVL L 290, 31.10.2008, s. 25. vuoksi erityisedellytyksiä olisi syytä tarkistaa, poikkeuksia koskevan luvan voimassaoloa olisi jatkettava. Lisäksi on saatu kokemusta niiden tietojen pohjalta, joita jäsenval- tiot ovat keränneet päätöksen 2002/887/EY 2 artiklan mukaisesti, sekä Japanin-yhteyksien pohjalta. Tällä pää- töksellä vahvistetaan myös asianmukaiset menettelyt, joilla varmistetaan poikkeusten soveltamisedellytysten valvonta. Sen vuoksi on aiheellista säätää tällä päätöksellä myönnettäviä poikkeuksia koskevien lupien voimassao- loajat pidemmiksi kuin edellisillä päätöksillä myönnetty- jen; niiden olisi oltava voimassa 31 päivään joulukuuta 2020 saakka. (4) — Kasvinterveydellisistä syistä Japanista peräisin olevien Ju- niperus L. -suvun luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöi- tyjen kasvien tuonnin olisi kuitenkin tapahduttava ai- noastaan — tiettynä — ajanjaksona — kunakin — vuonna 31 päivään joulukuuta 2020 saakka. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2002/887/EY olisi muutettava. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/887/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa il- maisu ”1 päivää elokuuta 2009 ja 1 päivää elokuuta 2010” ilmaisulla ”kunkin vuoden elokuun 1 päivää”. 2) Korvataan 4 artiklassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla: ”Kasvi Ajanjakso Chamaecyparis 1.1.2011—31.12.2020 Juniperus 1.11.—31.3. kunakin vuonna 31.12.2020 saakka Pinus 1.1.2011—31.12.2020”