3.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 320/33 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 19 päivänä lokakuuta 2011, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisellä maataloustuotteiden kauppaa koskevalla sopimuksella perustetussa maatalouden sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta mainitun sopimuksen liitteen 9 muuttamiseen (2011/793/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin va- laliiton kanssa 4 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyn neuvoston ja, tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, ko- mission päätöksen 2002/309/EY, Euratom ('), ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kuudennen luetelmakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välinen maatalo- ustuotteiden kauppaa koskeva sopimus (?), jäljempänä "sopimus”, tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2002. (2) — Sopimuksen 6 artiklalla perustetaan maatalouden sekako- mitea, jäljempänä 'komitea', joka vastaa sopimuksen hal- linnoinnista ja sen moitteettomasta täytäntöönpanosta. (3) — Sopimuksen 6 artiklan 4 ja 7 kohdan mukaisesti komitea vahvisti 21 päivänä lokakuuta 2003 työjärjestyksensä (3) ja perusti sopimuksen liitteiden hallinnointia varten tar- vittavat työryhmät (4). (4) — Luonnonmukaisten tuotteiden kahdenvälinen työryhmä kokoontui tarkastellakseen etenkin liitteen 9 soveltamis- alaa, osapuolten soveltamia tuontisääntöjä ja niiden vä- listä tietojenvaihtoa antaakseen komitealle näitä seikkoja koskevia suosituksia sopimuksen liitteen 9 mukauttami- seksi. (') EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1. (?) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 132. (?) Neuvoston 21 päivänä heinäkuuta 2003 hyväksymä yhteinen kanta. Sekakomitean päätös N:o 1/2003, tehty 21 päivänä lokakuuta 2003, sekakomitean — työjärjestyksen hyväksymisestä (EUVL L 303, 21.11.2003, s. 24). () Neuvoston 21 päivänä heinäkuuta 2003 hyväksymä yhteinen kanta. Sekakomitean päätös N:o 2/2003, tehty 21 päivänä lokakuuta 2003, työryhmien perustamisesta ja niiden tehtävien hyväksymisestä (EUVL L 303, 21.11.2003, s. 27). (5) Sopimuksen 11 artiklan mukaisesti komitea voi päättää muuttaa sopimuksen liitteitä. (6) — Euroopan unionin valtuuskunnan johtaja maatalouden sekakomiteassa ilmoittaa Euroopan unionin hyväksyvän sekakomitean päätösluonnoksen lopullisen version. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (?) 37 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Euroopan unionin kanta Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen maataloustuotteiden kauppaa koskevan sopimuksen 6 artiklalla perustetussa maatalouden sekakomiteassa perustuu tämän päätöksen liitteenä olevaan maatalouden sekakomitean päätösluonnokseen. 2 artikla Maatalouden sekakomitean päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä sen jälkeen, kun se on hyväksytty. Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2011. Komission puolesta Dacian CIOLOS Komission jäsen ($) EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.