L 317/34 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2011 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 24 päivänä marraskuuta 2011, luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle soveltaa alennettua veroa Sisä- ja Ulko-Hebridien saarilla, — Pohjoisilla — saarilla, Clydevuonon saarilla — ja — Scillysaarilla — toimitettaviin moottoripolttoaineisiin direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti (2011/776/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiatuotteiden ja sähkön verotusta koskevan yhteisön kehyksen uudistamisesta 27 päivänä lokakuuta 2003 annetun neuvoston direktiivin 2003/96/EY (') ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistynyt kuningaskunta on direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan mukaisesti pyytänyt 23 päivänä maaliskuuta 2011 päivätyllä kirjeellä lupaa soveltaa alennettua valmis- teverokantaa kaasuöljyyn ja lyijyttömään bensiiniin Sisä- ja Ulko-Hebridien saarilla, Pohjoisilla saarilla ja Clydevuo- non saarilla (jotka kaikki sijaitsevat Skotlannin rannikolla) sekä Scillysaarilla (jotka sijaitsevat Englannin lounaisran- nikolla). (2) — Näillä saarilla kaasuöljyn ja lyijyttömän bensiinin hinnat ovat korkeammat kuin keskimääräiset hinnat muualla Yhdistyneen kuningaskunnan alueella, mikä asettaa pai- kalliset polttoaineen kuluttajat epäedulliseen asemaan. Hintaero johtuu siitä, että yksikkökohtaiset kustannukset ovat korkeammat saarten maantieteellisen sijainnin, alhai- sen väestömäärän ja suhteellisen vähäisten polttoainetoi- mitusmäärien vuoksi. (3) — Verokannan alennus ei ole suurempi kuin mikä on tar- peen kuluttajille asianomaisilla maantieteellisillä alueilla aiheutuvien yksikkökohtaisten lisäkustannusten korvaa- miseksi. (4) — Alennetut verokannat ovat direktiivin 2003/96/EY 7 artiklassa säädettyjä vähimmäismääriä korkeammat. () EUVL L 283, 31.10.2003, s. 51. (5) — Toimenpiteen kohteena olevien alueiden saaristoluonteen ja verokannan kohtuullisen alennuksen vuoksi toimen- pide ei aiheuta mitään erityisesti polttoaineen toimittami- seen liittyvää liikkumista. (6) — Sen vuoksi toimenpide voidaan hyväksyä sisämarkkinoi- den moitteettoman toiminnan ja oikeudenmukaisen kil- pailun varmistamistarpeen kannalta, ja se on unionin terveys-, ympäristö-, energia- ja liikennepolitiikan mukai- nen. (7) — Direktiivin 2003/96/EY 19 artiklan 2 kohdan mukaisesti kunkin kyseisen artiklan nojalla myönnetyn luvan on oltava ajallisesti tarkkaan rajoitettu. Jotta asianomaiset yritykset ja kuluttajat saisivat riittävän varmuuden, lupa olisi myönnettävä kuudeksi vuodeksi. Jotta ei kuitenkaan estettäisi voimassa olevan säädöskehyksen yleistä kehi- tystä, on aiheellista säätää, että jos neuvosto ottaa perus- sopimuksen 113 artiklan nojalla käyttöön muutetun energiatuotteita koskevan yleisen verojärjestelmän, johon tällä päätöksellä myönnettävä lupa ei soveltuisi, tämän päätöksen voimassaolon olisi päätyttävä päivänä, jona muutettua järjestelmää koskevien sääntöjen soveltaminen alkaa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Annetaan Yhdistyneelle kuningaskunnalle lupa soveltaa alennettua — verokantaa maantieajoneuvojen moottoripoltto- aineeksi toimitettavaan lyijyttömään bensiiniin ja kaasuöljyyn kaikilla Sisä- ja Ulko-Hebridien saarilla, Pohjoisilla saarilla, Cly- devuonon saarilla ja Scillysaarilla. Lyijyttömän bensiinin ja kaasuöljyn yleisen kansallisen verokan- nan alennus ei saa olla suurempi kuin vähittäismyynnille näillä maantieteellisillä alueilla aiheutuvat lisäkustannukset Yhdis- tyneessä kuningaskunnassa suoritettavan vähittäismyynnin kes- kimääräisiin kustannuksiin nähden eikä se saa olla enemmän kuin 50 Englannin puntaa 1 000 tuotelitralta. 2. — Alennettujen — verokantojen on = oltava =direktiivissä 2003/96/EY — säädettyjen — vaatimusten — ja = erityisesti sen 7 artiklassa vahvistettujen vähimmäisverokantojen mukaisia.