30.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/15 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 863/2010, annettu 29 päivänä syyskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 967/2006 muuttamisesta kiintiön ulkopuolella tuotetun sokerin vientiin ja ylijäämämaksun perimiseen sovellettavien määräaikojen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka artiklan mukaisesti. Kokemus on osoittanut, että kaikkien tarvittavien asiakirjojen saaminen saattaa tiettyjen mää- räpaikkojen osalta kestää muita kauemmin. Sen vuoksi on aiheellista säätää mahdollisuudesta pidentää määräai- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- kaa kyseisissä tapauksissa muksen, Jos määräaikaa vientiä koskevien todisteiden esittämiseksi ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja ( — Jo : vientä « N : , jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle pidennetään, tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä 51 , vIrane : 1, markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 olisi mukautettava myös määräaikaa, johon mennessä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!) ja erityi- jäsenvaltion on ilmoitettava valmistajien maksettavaksi sesti sen 134 artiklan ja 161 artiklan 3 kohdan yhdessä kuuluvan ylijäämämaksun kokonaismäärä ja määräaikaa, 4 artiklan kanssa johon mennessä valmistajien on suoritettava ylijää- mämaksu. Samoin olisi muutettava jäsenvaltioille vahvis- tettua määräaikaa, johon mennessä niiden on vahvistet- tava ja ilmoitettava komissiolle ylijäämämäärät. sekä katsoo seuraavaa: (5) — Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 967/2006 3, 4 ja (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpa- 19 artiklaa olisi muutettava. noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ul- kopuolisen tuotannon osalta sokerialalla 29 päivänä ke- säkuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 967/2006 (?) vahvistetaan kiintiön ulkopuolisen sokerin vientiin ja ylijäämämaksun perimiseen sovellettavat mää- räajat. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (2) — Asetuksen (EY) N:o 967/2006 19 artiklan 2 kohdan c N NN alakohdassa säädetään, että jos kiintiön ulkopuolella tuo- ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: tettu sokeri menee vientiin, valmistajan on esitettävä jä- senvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle vaaditut vientiä koskevat todisteet ennen sen markkinointivuoden päätty- mistä seuraavaa 1 päivää huhtikuuta, jonka aikana yli- 1 artikla jäämä on tuotettu. Muutetaan asetus (EY) N:o 967/2006 seuraavasti: (3) — Jos tiettyjä määräpaikkoja ei ole hyväksytty kiintiön ul- kopuolella tuotetun sokerin ja/tai isoglukoosin vientiä 1) Lisätään 3 artiklan 2 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: varten, määräpaikkaan saapumista koskeva todiste on esitettävä komission asetuksen (EY)N:o 951/2006 (?) 4c (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. ”Jos jäsenvaltio käyttää 19 artiklan 3 kohdassa esitettyä mah- (?) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22. dollisuutta, ensimmäisessä alakohdassa vahvistetut määräajat (9) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. ovat 1 päivä marraskuuta ja 1 päivä joulukuuta.”