L 258/74 Euroopan unionin virallinen lehti 4.10.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä toukokuuta 2011, Kreikan toteuttamasta Mont Parnesin kasinon osittaisesta yksityistämistoimenpiteestä C 15/10 (ex NN 21/10) (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3505) (Ainoastaan kreikankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/647/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asian- omaisia osapuolia esittämään huomautuksensa ja on ottanut huomioon nämä huomautukset ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY (1) — Egnatia AE, jota koskeva määräysvalta on sittemmin su- lautuman seurauksena siirtynyt Athinaiki Technikille ja joka kuuluu Casino Attikis -yhteenliittymään, jäljempänä 'CA' tai kantelija”, esitti 23 päivänä kesäkuuta 2002 päi- vätyllä kirjeellä Euroopan komissiolle kantelun, joka koski EU:n sisämarkkinasääntöjen väitettyä rikkomista; Kreikan viranomaisten järjestämä tarjouskilpailumenettely ei väitteiden mukaan ollut ollut läpinäkyvä ja syrjimätön myytäessä 49 prosenttia Elliniko Kazino Parnithas AE:n, jäljempänä 'Mont Parnesin kasino', pääomasta tarjouskil- pailun voittaneelle Hyatt Regency -yhteenliittymälle, jäl- jempänä 'HR' tai 'väitetty edunsaaja' (?). (2) — Euroopan komission sisämarkkinoiden ja palvelujen pää- osasto toimitti kopion kantelusta 3 päivänä lokakuuta 2002 myös kilpailun pääosastolle, jotta tämä voisi tutkia asian samanaikaisesti EU:n valtiontukisääntöjen perus- teella. (3) — Kantelijan laillinen edustaja toimitti 9 päivänä joulukuuta 2002 asianomaisille komission yksiköille asiaa koskevia lisätietoja. (') EUVL € 233, 28.8.2010, s. 11. (?) Tarjouskilpailun voitti yhteenliittymä Hyatt Regency (70 prosenttia) — Elliniki Technodomiki (30 prosenttia). (4) (10) Komissio ilmoitti 24 päivänä tammikuuta 2003 päivä- tyllä kirjeellä valtiontukikantelusta Kreikan viranomaisille ja pyysi Kreikkaa esittämään selvityksen siinä esitetyistä seikoista. Kreikan viranomaiset vastasivat 4 päivänä maa- liskuuta 2003. Komission henkilöstö tapasi kantelijan laillisen edustajan 27 päivänä tammikuuta 2003. Väitetyn edunsaajan laillinen edustaja toimitti komission yksiköille tausta-asiakirjoja 12 päivänä helmikuuta 2003 ja 22 päivänä elokuuta 2003. Kantelija — toimitti — lisätietoja — kilpailun — pääosastolle 31 päivänä maaliskuuta 2003 ja 16 päivänä toukokuuta 2003. Komission henkilöstö tapasi väitetyn edunsaajan edusta- jan 10 päivänä huhtikuuta 2003. Komissio oli 15 päivän heinäkuuta 2003 ja 16 päivän syyskuuta 2003 välisenä aikana useaan otteeseen yhtey- dessä kantelijaan valtiontukikysymysten erilliseen arvioin- tiin liittyen. Komissio muistutti kantelijaa päätöksenteko- käytännöstään, jonka mukaan julkisyhteisön omaisuuden luovuttaminen tarjouspyyntömenettelyn yhteydessä ei ole valtiontukea, jos kyseinen menettely on toteutettu avoi- mesti ja syrjimättömästi. Näin ollen komissio ilmoitti kantelijalle, ettei se ottaisi asiaan kantaa ennen kuin sisä- markkinoiden ja palvelujen pääosasto oli saanut päätök- seen julkisia hankintoja koskevan sopimuksentekomenet- telyn tutkinnan. Sisämarkkinoiden — ja — palvelujen — pääosasto = lopetti tutkinnan 22 päivänä tammikuuta 2004 ja 4 päivänä elokuuta 2004 päivätyillä kirjeillä ja katsoi, ettei sopimuksen tekemiseen johtaneessa menettelyssä ollut tapahtunut virheitä. Kilpailun pääosasto ilmoitti kanteli- jalle 2 päivänä kesäkuuta 2004 päivätyllä kirjeellä lopet- taneensa valtiontukea koskevan kantelun käsittelyn Eu- roopan yhteisön perustamissopimuksen 93 artiklan so- veltamista — koskevista — yksityiskohtaisista — säännöistä