L 46/28 Euroopan unionin virallinen lehti 19.2.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 15 päivänä syyskuuta 2010, valtiontuesta C 8/09 (ex N 357/08), jonka Italia aikoo myöntää Fri-El Acerra S.r.I:lle (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6159) (Ainoastaan italiankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/110/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on kehottanut asianomaisia esittämään huomautuksensa edellä mainittujen artiklojen mukaisesti (') ja ottaa huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Komission yksiköt ja Italian viranomaiset tapasivat ilmoi- tusta edeltävässä kokouksessa 22 päivänä toukokuuta 2008. Italian viranomaiset ilmoittivat 16 päivänä heinäkuuta 2008 — sähköisesti — komissiolle — SEUT-sopimuksen 108 artiklan 3 kohdan mukaisesti aikomuksestaan myön- tää tapauskohtaista tukea yritykselle nimeltä Fri-El Acerra S.rl. Ilmoitus kirjattiin komissiossa vastaanotetuksi sa- mana päivänä. Komissio pyysi 2 päivänä syyskuuta 2008 (D/53398) ja 12 päivänä joulukuuta 2008 (D/54895) päivätyillä kir- jeillä lisätietoja, jotka Italian viranomaiset toimittivat 1 päivänä lokakuuta 2008 (A/20101), 22 päivänä loka- kuuta 2008 (A/22018) ja 19 päivänä tammikuuta 2009 päivätyillä kirjeillä. Viimeksi mainittu kirje kirjattiin vas- taanotetuksi komissiossa 21 päivänä tammikuuta 2009 (A/1460). (1) EUVL € 95, 24.4.2009, s. 20. (4) Komissio päätti 10 päivänä maaliskuuta 2009 aloittaa SEUT-sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisen me- nettelyn, joka koskee kyseistä tukea. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin Euroopan unionin vi- rallisessa lehdessä 24 päivänä huhtikuuta 2009 (?). Komis- sio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa toi- menpiteestä. Tuensaaja Fri-El Acerra S.r.l. esitti 15 päivänä toukokuuta 2009 huomautuksia menettelyn aloittamista koskevasta päätöksestä (A/11823). Kyseiset huomautukset toimitet- tiin 9 päivänä kesäkuuta 2009 Italian kommentoitavaksi (D/52516). Italian viranomaiset pyysivät 7 päivänä hei- näkuuta 2009 huomautustensa esittämisajan jatkamista kolmella kuukaudella (A/16162). Komission yksiköt vas- tasivat 20 päivänä elokuuta 2009 ja asettivat vastaukselle uuden määräajan, joka oli yksi kuukausi. Italian viran- omaiset pyysivät 10 päivänä syyskuuta 2009 (A/19513) kiireellisesti tapaamista komission yksiköiden kanssa neu- votellakseen asiasta. Syyskuun 18 päivänä 2009 ne esit- tivät huomautuksia (A/20172), joista keskusteltiin Brys- selissä 24 päivänä syyskuuta 2009 pidetyssä kokouk- sessa. Kokoukseen osallistuivat myös tukea myöntävää viranomaista (Campanian alue) ja tuensaajaa (Fri-FI Acerra S.r.l) edustavat asianajajat. Komission —yksiköt muistuttivat Italian viranomaisia 21 — päivänä lokakuuta 2009 € päivätyllä — kirjeellä (D/54421), että niiden oli toimitettava kokouksessa sovi- tut tiedot ja lisäasiakirjat. Italian viranomaiset toimittivat lopulta kyseiset asiakirjat ja tiedot 2 päivänä marraskuuta 2009, ja ne kirjattiin vastaanotetuksi komissiossa samana päivänä — (A/23266). — Komission — yksiköt — pyysivät 23 —päivänä joulukuuta 2009 €päivätyllä =kirjeellä (D/55541) Italian viranomaisia toimittamaan mahdollisia muita — asiakirjoja. Italian — viranomaiset — toimittivat 1 päivänä helmikuuta 2010 päivätyllä kirjeellä (A/1892) erilaisia asiakirjoja, jotka olivat peräisin ensi sijassa tuen- saajalta. Italia toimitti lisäselvityksiä sähköpostiviestissä 5 päivänä toukokuuta 2010. (?) EUVL € 95, 24.4.2009, s. 20.