L 88/44 Euroopan unionin virallinen lehti 4.4.2011 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 306/2011, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2011, banaaneista kannettavista tulleista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 kumoamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen, kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1964/2005 (?) säädetään, että CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien tulli on 1 päivästä tammikuuta 2006 176 euroa metriseltä tonnilta. Euroopan unionin sekä Brasilian, Costa Rican, Ecuadorin, Guatemalan, Hondurasin, Kolumbian, Meksikon, Nicara- guan, Panaman, Perun ja Venezuelan välillä allekirjoitet- tiin 31 päivänä toukokuuta 2010 Geneven sopimus ba- naanien kaupasta (?), jäljempänä 'sopimus', joka koskee CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien unionin kauppajärjestelmän rakennetta ja toimintaa. Edellä mainitun sopimuksen mukaan unioni alentaa vä- hitellen banaanien tullin 176 eurosta metriseltä tonnilta 114 euroon metriseltä tonnilta. Ensimmäisessä tullinalen- nuksessa, jota sovelletaan taannehtivasti sopimuksen pa- rafointipäivästä eli 15 päivästä joulukuuta 2009 alkaen, tulli alennetaan 148 euroon metriseltä tonnilta. Myöhem- piä tullinalennuksia sovelletaan seitsemänä vuotuisena eränä siten, että niiden soveltamista on mahdollista siirtää enintään kahdella vuodella, jos maatalouden yksityiskoh- taisten sääntöjen vahvistaminen Maailman kauppajärjes- tön (WTO) Dohan kierroksella viivästyy. Lopullinen tulli eli 114 euroa metriseltä tonnilta on määrä saavuttaa vii- meistään 1 päivänä tammikuuta 2019. Tullinalennukset sidotaan WTO:ssa, kun EU:n banaaneja koskeva tullim- yönnytysluettelo sertifioidaan. Allekirjoittamisensa jälkeen väliaikaisesti sovellettu sopi- mus — on — hyväksytty — neuvoston — päätöksellä 2011/194/EU (4). Ottaen huomioon sopimuksen perusteella sovellettavat uudet banaanitullit asetus (EY) N:o 1964/2005 olisi ku- mottava, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kumotaan asetus (EY) N:o 1964/2005. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sopimuksen voimaantulopäivänä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Strasbourgissa 9 päivänä maaliskuuta 2011. Euroopan parlamentin puolesta Puhemies ]. BUZEK Neuvoston puolesta Puheenjohtaja GYÖRI E. (') Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 3. helmikuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 7. maaliskuuta 2011. (2) EUVL L 316, 2.12.2005, s. 1. () EUVL L 141, 9.6.2010, s. 3. (%) Katso tämän virallisen lehden sivu 66.