L 335/86 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, tietojenvaihtojärjestelmästä ja ilmanlaatua koskevien tietojen raportoinnista annettuja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivejä 2004/107/EY ja 2008/50/EY koskevien sääntöjen vahvistamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9068) (2011/850/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ilmassa olevasta arseenista, kadmiumista, elo- hopeasta, nikkelistä ja polysyklisistä aromaattisista hiilivedyistä 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/107/EY (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon ilmanlaadusta ja sen parantamisesta 21 päivänä toukokuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/50/EY (?) ja erityisesti sen 28 artiklan 2 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2004/107/EY vahvistetaan tiettyyn päivä- määrään mennessä saavutettavat tavoitearvot, määritetään yhteiset menetelmät ja perusteet lueteltujen epäpuhtauk- sien arvioimiseksi, vahvistetaan tiedot, jotka on toimitet- tava komissiolle, ja varmistetaan, että yleisölle annetaan asianmukaista tietoa epäpuhtauksien pitoisuustasoista. Di- rektiivin mukaan on otettava käyttöön yksityiskohtaisia järjestelyjä ilmanlaatua koskevien tietojen toimittamiseksi. (2) — Direktiivissä 2008/50/EY määritetään kehys ilmanlaadun arviointia ja hallintaa varten. Direktiivissä säädetään, että on vahvistettava ilmanlaatua koskevat tiedot ja aikataulut, joiden mukaan jäsenvaltioiden on toimitettava kyseiset tiedot ilmanlaatua koskevien tietojen raportoimista ja vaihtamista varten. Siinä säädetään myös, että on yksilöi- tävä tavat, joilla yhdenmukaistetaan tällaisten tietojen ra- portointia ja vaihtoa. (3) — Ilman epäpuhtauksia mittaavien jäsenvaltioiden mittaus- asemaverkostojen ja yksittäisten mittausasemien tietojen- vaihtojärjestelmän — käyttöönottamisesta 27 = päivänä tammikuuta 1997 tehdyssä neuvoston päätöksessä 97/101/EY (?) luetellaan ilmanlaatua koskevat tiedot, jotka jäsenvaltioiden on annettava tietojen vaihtamista silmällä pitäen. (1) EUVL L 23, 26.1.2005, s. 3. (?) EUVL L 152, 11.6.2008, s. 1. ()) EYVL L 35, 5.6.1997, s. 14. (4) — Direktiivissä = 2008/50JEY — säädetään, =että — päätös 97/101/EY kumotaan tietojen toimittamista ja raportoi- mista koskevien täytäntöönpanotoimien voimaantuloa seuraavan toisen kalenterivuoden lopusta. Näin ollen pää- töksen 97/101/EY säännökset olisi otettava huomioon tässä päätöksessä. (5) — Tämän päätöksen soveltamisala kattaa ilmanlaadun arvi- ointia koskevan vuosittaisen raportoinnin ja tietojen toi- mittamisen tiettyihin ilman epäpuhtauksien raja-arvoihin liittyvistä suunnitelmista ja ohjelmista, joista säädetään tällä hetkellä järjestelyistä tietojen toimittamiseksi neuvos- ton direktiivissä 96/62/EY edellytetyistä tiettyihin ilman epäpuhtauksien raja-arvoihin liittyvistä suunnitelmista tai ohjelmista 20 päivänä helmikuuta 2004 tehdyssä komis- sion päätöksessä 2004/224/EY (4) ja neuvoston direktii- vin 96/62/EY, neuvoston direktiivin 1999/30/EY, Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/69/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/3/EY mukaisesti vuosittain annettavien ilmanlaadun arviointia koskevien tietojen ilmoittamiseen käytettävästä lomakkeesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä ko- mission päätöksessä 2004/461/EY (>). Näin ollen kyseiset päätökset olisi kumottava unionin lainsäädännön selkey- den ja johdonmukaisuuden nimissä. (6) — Komission olisi luotava Euroopan ympäristökeskuksen avustuksella internetpohjainen ilmanlaatuportaalin käyt- töliittymä, jonka kautta jäsenvaltiot toimittavat ilmanlaa- tua koskevia tietoja ja yleisö voi tutustua jäsenvaltioiden toimittamiin ympäristötietoihin. (7) — Jäsenvaltioiden olisi toimitettava tiedot standardoidussa ja konelukuisessa muodossa, jotta yhtenäistetään toimitettua tietomäärää, maksimoidaan kyseisten tietojen hyödylli- syys ja kevennetään hallinnollista taakkaa. Komission olisi luotava Euroopan ympäristökeskuksen avustuksella tällai- nen standardoitu konelukuinen muoto Euroopan yhtei- sön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (9) vaatimuk- sien mukaisesti. On erityisen tärkeää, että komissio asiaa valmistellessaan — toteuttaa asianmukaiset = kuulemiset, myös asiantuntijatasolla. (9) EUVL L 68, 6.3.2004, s. 27. () EUVL L 156, 30.4.2004, s. 78. (6) EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1.