7.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 5/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 2/2012, annettu 4 päivänä tammikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (!') (EY) N:o 1225/2009, jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1890/2005 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kan- santasavallasta, Indonesiasta, Taiwanista, Thaimaasta ja Vietnamista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa ja kantoi lopullisesti väliaikaisen tullin. Samaan aikaan Ma- lesiasta ja Filippiineiltä peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontiin kohdistuva menettely päätettiin. (2) — Neuvosto muutti 25 päivänä elokuuta 2009 perusasetuk- sen 11 artiklan 3 kohdan nojalla käynnistetyn tarkastelun johdosta asetuksella (EY) N:o 768/2009 (?) edellä mainit- tuja toimenpiteitä yhden vietnamilaisen vientiä harjoitta- van tuottajan osalta. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 302, 19.11.2005, s. 1. (9) EUVL L 221, 25.8.2009, s. 1. (3) — Asetuksesta, joka johti lopullisen polkumyyntitullin käyt- töönottoon tiettyjen muun muassa Kiinasta ja Taiwanista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettu- jen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa, käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen asetus'. Tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä asetuksella käyttöön otettuihin, asianomaisiin maihin kohdistuviin toimenpiteisiin, käyte- tään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen tutkimus'. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö (4) — Lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (*) julkaisemi- sen johdosta komissiota pyydettiin 19 päivänä elokuuta 2010 panemaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassa- olon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esitti Euro- pean Industrial Fasteners Institute (EIFI), jäljempänä "pyynnön esittäjä', viiden unionin tuottajan puolesta. Nämä tuottajat ovat Bulnava S.r.l., Inox Viti di Cattinori Bruno & C.s.n.c., Inox Bolt S.r.l., Bontempi Vibo SpA ja Ugivis SA, ja niiden tuotanto muodostaa suuren osan, tässä tapauksessa yli 25 prosenttia, ruostumattomasta te- räksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien ko- konaistuotannosta unionissa. (5) — Pyyntö rajoittui polkumyynnin vastaisiin toimenpiteisiin Kiinasta ja Taiwanista, jäljempänä 'asianomaiset maat, peräisin olevassa tuonnissa. Siksi tämä tarkastelu ei koske alkuperäisellä asetuksella käyttöön otettuja polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä Vietnamista, Indonesiasta ja Thai- maasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa. (6) — Pyyntö perustui siihen, että asianomaisista maista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiin- nikkeiden ja niiden osien tuontiin kohdistuvien toimen- piteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköi- sesti polkumyynnin ja unionin tuotannonalalle aiheutu- neen vahingon jatkumiseen tai toistumiseen. () EUVL € 129, 19.5.2010, s. 16.