L 211/40 Euroopan unionin virallinen lehti 12.8.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/448/YUTP, annettu 11 päivänä elokuuta 2010, Moldovan tasavaltaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 15 päivänä helmikuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/107/YUTP ('), jolla Kälmän MIZSEI nimi- tettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä *erityisedustaja', Moldovan tasavaltaan. Neuvosto hyväksyi 22 päivänä helmikuuta 2010 päätök- sen 2010/108/YUTP (?), jolla erityisedustajan toimeksian- toa jatkettiin 31 päivään elokuuta 2010. Frityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava 28 päivään helmikuuta 2011 tai siihen saakka, kun neuvosto unio- nin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edusta- jan, jäljempänä 'korkea edustaja', ehdotuksesta päättää, että päätöksessä 2010/108/YUTP esitettyjä toimia vasta- avat asianmukaiset toimet on otettu käyttöön Euroopan ulkosuhdehallinnossa, ja päättää toimeksiannon. Frityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja saattaa vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettui- hin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/108/YUTP seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Jatketaan Kälmän MIZSEIn toimeksiantoa erityisedustajana Moldovan tasavallassa 28 päivään helmikuuta 2011 tai sii- hen saakka, kun neuvosto korkean edustajan ehdotuksesta () EUVL L 46, 16.2.2007, s. 59. (?) EUVL L 46, 23.2.2010, s. 12. päättää, että nykyisessä päätöksessä esitettyjä toimia vasta- avat asianmukaiset toimet on otettu käyttöön Euroopan ul- kosuhdehallinnossa, ja päättää toimeksiannon.” Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Rahoitus 1. — Erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tar- koitettu rahoitusohje 1 päivänä maaliskuuta 2010 alkavalle ja 31 päivänä elokuuta 2010 päättyvälle kaudelle on 1 025 000 euroa. 2. — Frityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tar- koitettu rahoitusohje 1 päivänä syyskuuta 2010 alkavalla ja 28 päivänä helmikuuta 2011 päättyvällä kaudella on 830 000 euroa. 3. — Menoja hallinnoidaan unionin yleiseen talousarvioon sovellettavien menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti. 4. — Erityisedustajan ja komission välillä tehdään sopimus menojen hallinnoinnista. Erityisedustaja on tilivelvollinen ko- missiolle kaikista menoista.” 2 artikla Voimaantulo Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 11 päivänä elokuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. VANACKERE