L 2774 Euroopan unionin virallinen lehti 21.10.2010 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 939/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen IV muuttamisesta 11 artiklan 5 kohdassa tarkoitettujen rehvaineiden tai rehuseosten koostumusmerkinnöissä sallittujen poikkeamien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 — muuttamisesta — sekä — neuvoston — direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston di- rektiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113JEY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (!) ja erityisesti sen 27 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 767/2009 vahvistetaan joukko EU- sääntöjä rehuaineiden ja rehuseosten kaupan pitämisen edellytyksistä. Asetuksen liite IV sisältää rehuaineiden ja rehuseosten koostumusmerkinnöissä sallitut poikkeamat. (2) — Jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta saaduista re- hunäytteiden poikkeamia koskevista tilastollisista valvon- tatiedoista on käynyt ilmi, että asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteessä IV vahvistettuihin arvoihin olisi teh- tävä huomattavia muutoksia, jotta näytteenotto- ja ana- lyysimenetelmissä tapahtunut tieteellinen ja tekninen ke- hitys voitaisiin ottaa huomioon. Komissio on juuri saanut edellä tarkoitettuja tietoja koskevan arvion päätökseen ja katsoo, että liitteen IV rakennetta ja parametreja olisi muutettava. (3) — Kosteuspitoisuutta koskevissa uusissa sallituissa poikkea- missa olisi otettava huomioon tietyt rehuaineet, joiden (') EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1. kosteuspitoisuus on suurempi kuin 50 prosenttia, sillä asetuksen (EY) N:o 767/2009 15 ja 16 artiklassa on otettu käyttöön niitä koskevia uusia merkintäsäännöksiä. (4) — Koska menetelmiä energia-arvon ja valkuaisarvon määrit- tämiseksi unionin tasolla ei ole, jäsenvaltioiden olisi voi- tava säilyttää omat kyseisiä parametreja koskevat kansal- liset sallitut poikkeamansa. (5) — Rehun lisäaineita koskevien äskettäin käyttöön otettujen sallittujen poikkeamien osalta olisi selvennettävä, että ne koskevat ainoastaan teknisiä poikkeamia, sillä analyy- sipoikkeama on jo määritetty asianomaisen rehun lisä- aineen virallisen toteamismenetelmän mukaisesti. Poik- keamia olisi sovellettava rehun lisäaineluettelossa ja ravin- toaineluettelossa ilmoitettuihin arvoihin. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 767/2009 liite IV tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2010.