18.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 47/47 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä helmikuuta 2012, AKT-EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten neuvottelujen päättämisestä Zimbabwen niiden soveltamisen jatkamisesta (2012/96/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen, joka allekirjoitettiin Cotono- ussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (f), sellaisena kuin sen on ensimmäisen kerran muutettuna Luxemburgissa 25 päivänä ke- säkuuta 2005 (?) ja toisen kerran Ouagadougoussa 23 päivänä kesäkuuta 2010 (?), jäljempänä 'AKT-EU-kumppanuussopimus, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hal- litusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (*) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksellä 2002/148/EY (*) päätettiin Zim- babwen tasavallan kanssa käydyt AKT-EU-kumppanuus- sopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaiset ja hyväksyttiin mainitun päätöksen liitteessä esitetyt ai- heelliset toimenpiteet. Näitä toimenpiteitä on tämän jäl- keen jatkettu vuosittain. (2) — Toimenpiteiden soveltamista jatkettiin neuvoston päätök- sellä 2011/106/FEU (6) 12 kuukaudella 20 päivään helmi- kuuta 2012. (3) — Sen jälkeen on todettu, että kansallisen yhtenäisyyden hallituksen muodostaminen tarjoaa tilaisuuden palauttaa rakentavat suhteet Euroopan unionin ja Zimbabwen vä- lille ja tukea Zimbabwen uudistusohjelman toteuttamista. (4) — Vaikka kokonaistilanne on parantunut, poliittisten uudis- tusten toteuttaminen on edelleen hidasta ja eräät AKT- FU-kumppanuussopimuksen olennaiset osat, joihin kan- YVL L 317, 15.12.2000, s. 3. UVL L 209, 11.8.2005, s. 27. UVL L 287, 4.11.2010, s. 3. YVL L 317, 15.12.2000, s. 376. YVL L 50, 21.2.2002, s. 64. UVL L 43, 17.2.2010, s. 31. sallisen yhtenäisyyden hallitus on sitoutunut poliittisessa kokonaissopimuksessa, ovat edelleen panematta täytän- töön. (5) — Euroopan unioni ottaa huomioon poliittisen kokonais- sopimuksen tukijoina olevien eteläisen Afrikan kehitys- yhteisön ja Etelä-Afrikan pyrkimykset uskottavien vaalien järjestämistä tukevien olosuhteiden luomiseksi. Perustus- laista järjestettävän kansanäänestyksen rauhanomainen toteuttaminen olisi tärkeä osa tätä prosessia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan tämän päätöksen liitteenä olevassa kirjeessä tarkoitet- tujen toimenpiteiden voimassaoloa AKT-EU-kumppanuussopi- muksen 96 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisina aiheelli- sina toimenpiteinä. Näitä — toimenpiteitä — sovelletaan kuuden kuukauden jan 20 päivästä helmikuuta 2012 alkaen 20 päivään elokuuta 2012. Niitä tarkastellaan jatkuvasti ja niitä arvioidaan uudelleen sen perusteella, miten poliittisen kokonaissopimuksen täytäntöönpa- nossa sekä rauhanomaisten ja uskottavien vaalien valmisteluissa on konkreettisesti edistytty. Tämän päätöksen liitteenä oleva kirje osoitetaan Zimbabwen presidentti Mugabelle, ja jäljennökset siitä toimitetaan pääminis- teri Tsvangiraille sekä Welshman Ncubelle. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. SAREEN