3.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 228/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 878/2011, annettu 2 päivänä syyskuuta 2011, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 442/2011 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen V osaston 2 luvun mukaisesti Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 9 päivänä toukokuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/273/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 9 päivänä toukokuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 442/2011 Syyrian tilanteen johdosta määrättä- vistä rajoittavista toimenpiteistä (?). (2) — Päätöksen 2011/273/YUTP muuttamisesta 2 päivänä syyskuuta 2011 annetussa neuvoston =päätöksessä 2011/522/YUTP (?) vahvistetaan käyttöön otettavat lisä- toimenpiteet, joihin kuuluu kielto ostaa, tuoda tai kuljet- taa raakaöljyä ja öljytuotteita Syyriasta sekä varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen uusilta henkilöiltä ja yhteisöiltä, jotka hyötyvät nykyisestä hallinnosta tai tukevat sitä. Uudet henkilöt, yhteisöt ja elimet, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelle- taan, luetellaan mainitun päätöksen liitteessä. (3) — Osa kyseisistä toimenpiteistä kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja nii- den täytäntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi unionin lainsäädäntöä, jotta voidaan varmistaa, että talouden toi- mijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (!) EUVL L 121, 10.5.2011, s. 11. (?) EUVL L 121, 10.5.2011, s. 1. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 16. (4) — Syyrian kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen (*) soveltami- nen on osittain keskeytetty 2 päivänä syyskuuta 2011 annetulla neuvoston päätöksellä 2011/523/EU (*). (5) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä. (6) — Olisi täsmennettävä, että tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuna varojen saataville asettamisena ei pidetä tarvittavien asiakirjojen esittämistä ja toimittamista pankille, kun tarkoituksena on näiden asiakirjojen lopul- linen siirto luetteloon kuulumattomalle henkilölle, yhtei- sölle tai elimelle tämän asetuksen 9 artiklan nojalla sal- littujen maksujen suorittamiseksi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 442/2011 seuraavasti: 1) Lisätään 1 artiklaan alakohdat seuraavasti: ”g) 'vakuutuksella? vakuutusta tai sitoumusta, jolla yksi tai useampi luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö on mak- sua vastaan velvollinen antamaan riskin toteutuessa yh- delle tai useammalle muulle henkilölle vakuutuksessa tai sitoumuksessa määrätyn korvauksen tai etuuden; h) jälleenvakuutuksella' toimintaa, jossa on kyse sellaisten riskien hyväksymisestä, jotka vakuutusyritys tai muu jäl- leenvakuutusyritys on luovuttanut, tai, kun on kyse Lloyd's-nimisestä vakuutuksenantajien yhteenliittymästä, toimintaa, jossa muu vakuutus- tai jälleenvakuutusyritys kuin vakuutuksenantajien yhteenliittymä Lloyd's hyväksyy Lloyd'sin jäsenen luovuttamia riskejä; i) ”öljytuotteilla' liitteessä IV lueteltuja tuotteita.” () EYVL L 269, 27.9.1978, s. 2. (5) Katso tämän virallisen lehden sivu 19.