31.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/27 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1266/2010, annettu 22 päivänä joulukuuta 2010, direktiivin 2007/68/EY muuttamisesta viinien merkintävaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden mer- kintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2000/13/EY (') ja erityisesti sen 21 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission direktiivillä 2007/68JEY (?) muutetaan direktii- vin 2000/13/EY liitteessä III a olevaa luetteloa ilmoitta- malla ne ainesosat, jotka on mainittava elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä, koska ne todennäköisesti aiheutta- vat haitallisia reaktioita niille herkistyneissä henkilöissä; siinä myös luetellaan liitteeseen III a sisältyvistä aines- osista saatuja tiettyjä aineita, joista on tieteellisesti vahvis- tettu, että ne eivät tietyissä olosuhteissa todennäköisesti aiheuta haitallisia reaktioita, eikä niihin sen vuoksi sovel- leta merkintävaatimusta. Lisäksi direktiivillä kumotaan di- rektiivin 2000/13/EY liitteestä III a väliaikaisesti poistet- tujen elintarvikkeiden ainesosien ja aineiden luettelosta 21 päivänä maaliskuuta 2005 annettu komission direk- tiivi 2005/26/EY ()). (2) — Pakkausmerkintää koskevien sääntöjen muuttaminen vai- kuttaa teollisuuteen, pääasiassa pieniin ja keskisuuriin yri- tyksiin, jotka tarvitsevat mukautumiskauden, jotta siirty- minen uusiin merkintävaatimuksiin kävisi sujuvasti, ja siksi direktiivissä 2007/68/EY säädetään väliaikaisista toi- menpiteistä, joilla helpotetaan uusien sääntöjen sovelta- mista sallimalla ennen 31 päivää toukokuuta 2009 mark- kinoille saatettujen ja pakkausmerkinnöillä varustettujen elintarvikkeiden, jotka täyttävät direktiivin 2005/26/EY vaatimukset, myyminen varastojen loppumiseen asti. (3) — Väliaikaisten toimenpiteiden tarjoamaa siirtymäkautta pi- dennettiin 31 päivään joulukuuta 2010 komission ase- tuksella (EY) N:o 415/2009 (4) viinien osalta, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 (5) liitteessä IV. (4) — Asetuksen (EY) N:o 479/2008 kumoamisen jälkeen vii- nien määritelmä sisältyy nyt neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (6) liitteeseen XI b. Tämän vuoksi olisi lisättävä viittaus kyseiseen liitteeseen. (1) EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29. (?) EUVL L 310, 28.11.2007, s. 11. () EUVL L 75, 22.3.2005, s. 33. (9) EUVL L 125, 21.5.2009, s. 52. () EUVL L 148, 6.6.2008, s. 1. (6) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (5) (10) Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 11 kohdan ensimmäi- sen alakohdan mukaisesti liitteessä III a olevaa luetteloa olisi tarkasteltava uudelleen järjestelmällisesti, ja se olisi saatettava tarvittaessa ajan tasalle viimeisimmän tieteelli- sen tiedon perusteella. Viinisektori on teettänyt uusia tieteellisiä tutkimuksia vii- ninvalmistuksessa kirkastamiseen käytettävän maidosta saatavan kaseiinin ja kananmunista saatavan muna-albu- miinin allergiaa aiheuttavista vaikutuksista. Hakijan mu- kaan tutkimukset perustuvat uusiin tieteellisiin tietoihin, jotka osoittavat, että kaseiinilla ja muna-albumiinilla hy- vien tuotantotapojen mukaisesti kirkastetut viinit eivät todennäköisesti aiheuta haitallisia reaktioita maidolle tai munalle allergisissa henkilöissä. Kansainvälinen viinijärjestö (”International Organisation of Vine and Wine”) pyysi 8 päivänä kesäkuuta ja 19 päivänä heinäkuuta 2010, että viininvalmistuksessa kirkastuksen apuaineina käytettävä kaseiini ja muna-albu- miini vapautettaisiin merkintävaatimuksesta. Komissio toimitti 14 päivänä heinäkuuta ja 30 päivänä heinäkuuta 2010 Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaiselle EFSAlle pyynnöt, että se antaisi tieteelliset lau- sunnot edellä mainituista aineista. Jotta vältettäisiin talouden toimijoille merkintäsääntöjen muutoksista aiheutuvat tarpeettomat rasitteet, direktiivin 2007/68/EY pakollista soveltamista viinisektoriin olisi ly- kättävä, kunnes on saatu EFSAn tieteellinen arviointi. Direktiivin 2007/68/EY 3 artiklan 3 kohdassa säädetty siirtymäkauden vahvistava päivämäärä olisi tämän vuoksi asetettava 30 päivään kesäkuuta 2012 ennen kyseistä päivää markkinoille saatettujen tai merkinnöillä varustet- tujen viinien osalta ja niiden varastojen loppumiseen asti, sillä edellytyksellä että ne ovat aiemmin voimassa ollei- den säännösten eli direktiivin 2005/26/EY mukaisia. Direktiiviä 2007/68/EY olisi sen vuoksi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä,