21.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 338/31 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1352/2011, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1236/2005 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohte- luun tai rankaisemiseen, 27 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1236/2005 (!) ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 1236/2005 kielletään sellaisten ta- varoiden vienti, joita ei käytännössä voi käyttää muuhun tarkoitukseen kuin kuolemanrangaistuksen täytäntöönpa- noon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen, ja valvo- taan tiettyjen tähän tarkoitukseen mahdollisesti käytettä- vien tavaroiden vientiä. Asetuksessa kunnioitetaan perus- oikeuksia ja noudatetaan Euroopan unionin perusoikeus- kirjassa tunnustettuja periaatteita, erityisesti ihmisarvon kunnioittamisen ja suojelun, oikeuden elämään sekä ki- dutusta ja julmaa, epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rankaisemista koskevan kiellon osalta. (2) — Viime aikoina on esiintynyt joitakin tapauksia, joissa kol- mansiin maihin vietyjä lääkevalmisteita on niiden käyttö- tarkoituksesta poiketen käytetty kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon erityisesti siten, että valmistetta on ruiskutettu tappava yliannos. Unioni tuomitsee kuole- manrangaistuksen kaikissa olosuhteissa ja pyrkii sen yleis- maailmalliseen poistamiseen. Viejät ovat esittäneet vasta- lauseen heidän yhdistämisestään tällaiseen lääketieteelli- siin tarkoituksiin kehittämiensä tuotteiden käyttöön. (3) — Näin ollen on tarpeen täydentää luetteloa tuotteista, joi- hin sovelletaan kaupparajoituksia tiettyjen lääkevalmistei- den käytön estämiseksi kuolemanrangaistuksen täytän- töönpanon yhteydessä ja sen varmistamiseksi, että unio- nin kaikkiin lääkevalmisteiden viejiin sovelletaan tässä suhteessa samoja ehtoja. Asianomaiset lääkevalmisteet on kehitetty muun muassa anestesiaan ja sedaatioon, eikä niitä näin ollen ole syytä asettaa täysimääräiseen vientikieltoon. (1) EYVL L 200, 30.7.2005, s. 1. (4) — Sähköshokkivöiden vientikielto on niin ikään syytä laa- jentaa koskemaan vastaavia päälle puettavia laitteita, ku- ten sähköshokkeja antavia hihoja ja rannekkeita, jotka vaikuttavat sähköshokkivöiden tavoin. (5) — Poliisitoimintaan — soveltumattomien — piikkipamppujen kauppa on kiellettävä. Vaikka piikit voivat aiheuttaa huo- mattavaa kipua tai kärsimystä, piikkipamput eivät vaikuta tavallisia pamppuja tehokkaammilta mellakantorjunnassa tai itsesuojelussa, ja näin ollen piikkien aiheuttama kipu tai kärsimys on julmaa, eikä se ole ehdottoman välttämä- töntä mellakantorjuntaa tai itsesuojelua varten. (6) — Yhdistetyn nimikkeistön (CN) tiettyjen osien numeroin- nissa on tapahtunut muutoksia asetuksen (EY) N:o 1236/2005 antamisen jälkeen, ja asianomaiset CN-koodit olisi päivitettävä vastaavasti. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteistä vientimenettelyä käsittelevän komitean lausunnon mukai- set. (8) — Jotta tässä asetuksessa säädetyillä toimenpiteillä olisi ta- voiteltu vaikutus, asetuksen on tultava voimaan välittö- mästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1236/2005 liite II oheisella liit- teen 1 tekstillä ja asetuksen liite II oheisella liitteen II tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä ei sovelleta liitteessä III olevassa 4.1 kohdassa lueteltuihin tuotteisiin, joista on tehty vienti-ilmoitus ennen tämän asetuk- sen voimaantuloa.