L 106/14 Euroopan unionin virallinen lehti 18.4.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 328/2012, annettu 17 päivänä huhtikuuta 2012, Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä annetun asetuksen (EY) N:o 62/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhtei- sössä 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on vastaanottanut Euroopan rautatieviraston 12. toukokuuta 2011 antaman suosituksen ERA/REC/ 06—2011/INT. Jokaisessa — yhteentoimivuuden = teknisessä =eritelmässä (YTE) on esitettävä strategia YTE:n toteuttamiseksi sekä välivaiheet, joiden kautta siirrytään asteittain nykytilan- teesta sellaiseen lopulliseen tilanteeseen, jossa YTE:n nou- dattaminen on säännönmukaista. Tavaraliikenteen tele- maattisia sovelluksia (TAF) koskevan YTE:n käyttöön- ottostrategian ei pitäisi nojautua pelkästään siihen, että osajärjestelmät ovat YTE:n mukaisia, vaan sen pitäisi pe- rustua myös koordinoituun käyttöönottoon. Euroopan laajuisen tavanomaisen rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”tavaraliikenteen telemaattiset sovellukset” koskevasta — yhteentoimivuuden =teknisestä eritelmästä 23 päivänä joulukuuta 2005 annettua komission asetusta (EY) N:o 62/2006 (?) olisi tarvittaessa mukautettava vas- taamaan Euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän osajärjes- telmää ”henkilöliikenteen telemaattiset sovellukset” koske- vasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä 5 päivänä toukokuuta 2011 annetun komission asetuksen (EU) N:o 454/2011 liitteen 7 lukua (9). Rautatiealan Euroopan tasolla toimivat edunvalvontajär- jestöt ovat lähettäneet asetuksen (EY) N:o 62/2006 3 ar- tiklan mukaisesti Euroopan komissiolle tavaraliikenteen telemaattisten järjestelmien käyttöönottoa varten strategi- sen eurooppalaisen käyttöönottosuunnitelman (SEDP- suunnitelma). Tämä työ olisi otettava huomioon muutta- malla liitteessä oleva liite A. Liite A viittaa TAF-järjestel- män kehittämisen perustana oleviin yksityiskohtaisiin eri- telmiin. On tarpeen toteuttaa näitä asiakirjoja koskeva muutoksenhallintaprosessi. Tämän prosessin aikana viras- ton olisi saatettava nämä asiakirjat ajan tasalle selventääk- seen käyttöönoton lähtökohtia. Vuonna 2007 toimitetun SEDP-suunnitelman yksittäiset aikataulut ovat vanhentuneet. Sen vuoksi rautatieyritys- ten, rataverkon haltijoiden ja liikkuvan kaluston haltijoi- (1) EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1. (2) EUVL L 13, 18.1.2006, s. 1. () EUVL L 123, 12.5.2011, s. 11. den olisi toimitettava komissiolle ohjauskomitean välityk- sellä tarkat aikataulunsa, joista ilmenevät tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koskevan YTE:n yksittäisten toi- mintojen käyttöönoton välivaiheet ja käyttöönottoon liit- tyvät tuotokset ja päivämäärät. Kaikki poikkeamat SEDP- suunnitelman mukaisista aikatauluista on perusteltava asianmukaisesti, minkä lisäksi on esitettävä lisäviivästys- ten torjumiseksi toteutettavat toimenpiteet. Tämän työn olisi perustuttava siihen olettamukseen, että liitteen 7.2.2 kohdan mukaisesti käsitellyt muutospyynnöt hyväksy- tään. Kaikille vastaanottajille ja erityisesti pienille tavaraliiken- teen harjoittajille, jotka eivät ole rautatiealan Euroopan tasolla toimivien edunvalvontajärjestöjen jäseniä, on tar- peen ilmoittaa niiden tähän asetukseen perustuvista vel- voitteista. Sen vuoksi olisi muutettava asetusta (EY) N:o 62/2006. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/57]/EY 29 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetukseen (EY) N:o 62/2006 4a, 4b ja 4 c artikla seuraavasti: ”4 a artikla 1. — Rautatieyritysten, rataverkon haltijoiden ja liikkuvan ka- luston haltijoiden on kehitettävä ja otettava käyttöön tietoko- nejärjestelmä tämän asetuksen liitteen 7 luvun säännösten mukaisesti ja erityisesti 7.1.2 kohdassa tarkoitettujen toimin- nallisten vaatimusten eritelmien ja yleissuunnitelman mukai- sesti. 2. — Rautatieyritysten, rataverkon haltijoiden ja liikkuvan ka- luston haltijoiden on toimitettava komissiolle liitteen 7.1.4 kohdassa tarkoitetun ohjauskomitean välityksellä viimeistään 13 päivänä toukokuuta 2012 liitteen 7.1.2 kohdassa tarkoi- tettu, tarkkoihin aikatauluihin perustuva yleissuunnitelma, josta ilmenee tavaraliikenteen telemaattisia sovelluksia koske- van YTE:n yksittäisten toimintojen käyttöönoton välivaiheet sekä käyttöönottoon liittyvät tulokset ja päivämäärät. 3. — Niiden on raportoitava edistymisestään komissiolle tä- män asetuksen liitteen 7.1.4 kohdassa tarkoitetun ohjausko- mitean kautta liitteen 7 luvun säännösten mukaisesti. 4 b artikla 1. — Viraston on julkaistava 7.1.2 kohdassa tarkoitettu yleis- suunnitelma ja pidettävä se ajan tasalla.