10.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 142/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 498/2010, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2010, Ranskan tai Kreikan lipun alla purjehtivia tai Ranskassa tai Kreikassa rekisteröityjä tonnikalaa Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä kalastavia kurenuotta-aluksia koskevien kalastustoimien kieltämisestä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (!) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin sellaisilla vesillä, joilla saalisrajoitukset ovat tarpeen, so- vellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2010 sekä asetusten (EY) N:o 1359/2008, (EY) N:o 754/2009, (EY) N:o 1226/2009 ja (EY) N:o 1287/2009 (?) muuttamisesta 14 päivänä tam- mikuuta 2010 annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 53/2010 vahvistetaan tonnikalan määrä, jonka Euroopan unionin kalastusalukset voivat vuonna 2010 kalastaa At- lantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pituutta itä- puolella sekä Välimerellä. (2) — Tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-At- lantilla ja Välimerellä, asetuksen (EY) N:o 43/2009 muut- tamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1559/2007 (?) kumoami- sesta 6 päivänä huhtikuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 302/2009 edellytetään, että jäsenval- tiot ilmoittavat komissiolle yli 24 metrin pituisille aluk- silleen myönnetyt aluskohtaiset kiintiöt. (3) — Yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteena on kalastusalan pitkän aikavälin kannattavuus varmistamalla elävien vesi- luonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ennalta varautu- misen periaatteen mukaisesti. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. (P) EUVL L 21, 26.1.2010, s. 1. () EUVL L 96, 15.4.2009, s. 1. (4) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 36 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos komissio toteaa, että Euroo- pan unionin, jäsenvaltion tai jäsenvaltioiden ryhmän käy- tettävissä olevat kalastusmahdollisuudet katsotaan käyte- tyiksi kokonaan, se ilmoittaa asiasta jäsenvaltioiden toi- mittamien tietojen perusteella tai omasta aloitteestaan asianomaisille jäsenvaltioille ja kieltää kalastustoiminnan tietyn alueen, pyydyksen, kannan, kantaryhmän tai ky- seistä kalastustoimintaa harjoittavan laivaston osalta. (5) — Komission käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että Ranskan tai Kreikan lipun alla purjehtiville tai Ranskassa tai Kreikassa rekisteröidyille kurenuotta-aluksille myönne- tyt tonnikalan kalastusmahdollisuudet Atlantin valtame- rellä pituuspiirin 45 läntistä pituutta itäpuolella sekä Vä- limerellä on katsottava kokonaan käytetyiksi 9 päivänä kesäkuuta 2010. (6) — Komission on sen vuoksi tarpeen kieltää 10 päivästä ke- säkuuta 2010 klo 00.00 alkaen Ranskan tai Kreikan li- pun alla purjehtivien tai Ranskassa tai Kreikassa rekiste- röityjen kurenuotta-alusten tonnikalan kalastus Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45? läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kielletään Ranskan tai Kreikan lipun alla purjehtivilta tai Rans- kassa tai Kreikassa rekisteröidyiltä kurenuotta-aluksilta tonni- kalan kalastus Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pi- tuutta itäpuolella sekä Välimerellä 10 päivästä kesäkuuta 2010 klo 00.00 alkaen. Kielletään kyseisiltä aluksilta myös pyydetyn kannan aluksella pitäminen, altaaseen lihotettavaksi tai kasvatettavaksi panemi- nen, jälleenlaivaaminen, siirtäminen tai purkaminen mainitusta päivästä alkaen.