L 187/26 Euroopan unionin virallinen lehti 17.7.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 645/2012, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, asetuksista (EY) N:o 1122/2009 ja (EU) N:o 65/2011 poikkeamisesta yhtenäishakemusten myöhästymisestä johtuvien tuen määrien vähentämisten osalta Manner-Portugalissa ja Madeiralla vuonna 2012 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalous- rahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (f) ja erityisesti sen 91 artiklan, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammukuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (?) ja erityisesti sen 142 artiklan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa ase- tuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestel- mien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttami- sen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vii- nialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 (?) 23 artiklan 1 kohdassa säädetään vähennyksistä, joita on tehtävä, jos tukihakemus tai tuen edellytyksiin liittyvät asiakirjat, so- pimukset tai ilmoitukset jätetään myöhässä. (2) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maaseudun ke- hittämisen tukitoimenpiteitä koskevien tarkastusmenette- lyjen ja täydentävien ehtojen täytäntöönpanon osalta 27 päivänä tammikuuta 2011 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 65/2011 (%) 8 artiklan 3 kohdan mukaan asetuksen (EY) N:o 1122/2009 22 ja 23 artiklaa sovelle- taan soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 65/2011 II osan I osaston mukaisiin maksuhakemuksiin. ) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. () E (?) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. () EUVL L 316, 2.12.2009, s. 65. (9) EUVL L 25, 28.1.2011, s. 8. (3) — Portugali on soveltanut yhtenäishakemusjärjestelmää, joka asetuksen (EY) N:o 73/2009 19 artiklan 3 kohdan nojalla kattaa useita tukijärjestelmiä. Yhtenäishakemuk- seen kuuluvat erityisesti asetuksen (EY) N:o 73/2009 III osaston mukaiset tilatukihakemukset, neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 73/2009 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä sen IV ja V osastossa säädettyjen viljelijätukijärjestelmien osalta 29 päivänä lokakuuta 2009 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 1121/2009 (?) 35 artiklan mukaiset uuhi- ja vuohipalk- kiohakemukset sekä eräät asetuksen (EY) N:o 1698/2005 mukaisesti myönnettävien tukien hakemukset. (4) — Portugali on asettanut asetuksen (EY) N:o 1122/2009 11 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 65/2011 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti 15 päivän toukokuuta 2012 viimeiseksi päiväksi, jona vuotta 2012 koskevia yhtenäishakemuksia voi jättää. Sellaisten yhtenäishake- musten osalta, joissa haetaan myös uuhi- ja vuohipalkki- oita, Portugali on asetuksen (EY) N:o 1121/2009 35 ar- tiklan 2 kohdan mukaisesti asettanut hakuvuoden 30 päivän huhtikuuta viimeiseksi päiväksi, jona vuotta 2012 koskevia uuhi- ja vuohipalkkiohakemuksia voi jät- tää. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1122/2009 6 artiklan mukaan jäsen- valtioiden on varmistettava, että viljelylohkot tunnistetaan luotettavasti, ja vaadittava, että yhtenäishakemuksiin lii- tetään valvontajärjestelmän soveltamisen mahdollistami- seksi asiakirjat, joiden perusteella viljelylohkot tunniste- taan. (6) — Viljelylohkojen tunnistamisessa aiemmin säännöllisesti to- dettujen puutteiden korjaamiseksi Portugali on yhdessä komission kanssa ottanut käyttöön toimintasuunnitel- man. Tämä sitoumus sisältää etenkin viljelylohkojen tun- nistusjärjestelmän (LPIS) päivityksen Portugalissa. (7) — Olosuhteet vuoden 2012 yhtenäishakemusten hallinnoin- nissa ovat olleet poikkeukselliset Manner-Portugalissa ja Madeiralla. Toimintasuunnitelman toisen vaiheen aikana Portugalin olisi pitänyt tarkastaa noin 1 600 000 lohkoa. Tehtävä on monimutkainen, ja laadunvalvontatarkastus- ten perusteella eräät lohkot oli tarkastettava uudelleen, mikä aiheuttaa viivästyksiä. Koska myös alihankkijoiden osuus työstä on viivästynyt, viljelylohkojen tunnistusjär- jestelmää ei saatu päivitettyä suunnitellussa määräajassa. Sen vuoksi viljelijät saivat päivitetyt tiedot vilejlylohkoista suunniteltua myöhemmin. (?) EUVL L 316, 2.12.2009, s. 27.