27.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 221/5 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/518/YUTP, annettu 25 päivänä elokuuta 2011, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 20 päivänä helmikuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/121/YUTP ('), jolla Peter SEMNEBY nimi- tettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi Etelä-Kaukasi- aan. Peter SEMNEBY n toimikausi päättyi 28 päivänä hel- mikuuta 2011. (2) — Neuvosto hyväksyi 25 päivänä syyskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/760/YUTP (?), jolla Pierre MOREL nimi- tettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi Georgian krii- siä varten. Pierre MOREL in toimikausi päättyy 31 päivänä elokuuta 2011. (3) — Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten olisi nimitet- tävä Euroopan unionin erityisedustaja, jäljempänä '*erityis- edustaja', 1 päivän syyskuuta 2011 ja 30 päivän kesä- kuuta 2012 väliseksi ajaksi. (4) — Erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka voisi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määriteltyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nimittäminen Nimitetään Philippe LEFORT Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä 'erityisedustaja', Etelä-Kaukasiaan ja Georgian kriisiä varten 1 päivänä syyskuuta 2011 alkavaksi ja 30 päivänä kesä- kuuta 2012 päättyväksi kaudeksi. Erityisedustajan toimeksianto voidaan päättää aikaisemmin, jos neuvosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja”, ehdotuksesta niin päättää. (1) EUVL L 49, 21.2.2006, s. 14. (?) EUVL L 259, 27.9.2008, s. 16. 2 artikla Poliittiset tavoitteet Frityisedustajan toimeksiannon perustana ovat Etelä-Kaukasiaa koskevat unionin politiikan tavoitteet, mukaan lukien ne tavoit- teet, jotka on vahvistettu Brysselissä 1 päivänä syyskuuta 2008 pidetyn Eurooppa-neuvoston ylimääräisen kokouksen päätel- missä ja 15 päivänä syyskuuta 2008 annetuissa neuvoston pää- telmissä. Näihin tavoitteisiin kuuluvat: a) olemassa olevien järjestelmien, Euroopan turvallisuus- ja yh- teistyöjärjestö (ETYJ) sekä sen asettama Minskin ryhmä mu- kaan lukien, mukaisesti konfliktien estäminen alueella, osal- listuminen alueen konfliktien, muun muassa Georgian kriisin ja Vuoristo-Karabahin konfliktin, rauhanomaiseen ratkaisuun edistämällä pakolaisten ja kotimaassaan siirtymään joutunei- den henkilöiden paluuta ja muilla asianmukaisilla keinoilla sekä tällaisen ratkaisun täytäntöönpanon tukeminen kansain- välisen oikeuden periaatteiden mukaisesti; b) rakentavien suhteiden ylläpitäminen alueen keskeisiin toimi- joihin; c) Armenian, Azerbaidzanin ja Georgian sekä tarvittaessa niiden naapurimaiden välisen läheisemmän yhteistyön rohkaisemi- nen ja tukeminen; d) unionin tehokkuuden ja näkyvyyden lisääminen alueella. 3 artikla Toimeksianto Näiden poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimeksiantona on a) kehittää yhteyksiä alueen hallituksiin, parlamentteihin, mui- hin keskeisiin poliittisiin toimijoihin, oikeuslaitokseen ja kan- salaisyhteiskuntaan; b) rohkaista alueen maita yhteistyöhön yhteistä etua koskevissa alueellisissa kysymyksissä, joita ovat muun ohessa yhteiset turvallisuusuhat sekä terrorismin, laittoman kaupan ja järjes- täytyneen rikollisuuden torjunta;