L 281/98 Euroopan unionin virallinen lehti 27.10.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä lokakuuta 2010, päätöksen 2002/499/EY voimassaoloajan jatkamisesta Korean tasavallasta peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7281) (2010/646/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/29/EY tietyistä säännöksistä säädettävien poikkeuksien sallimisesta Korean tasavallasta peräisin ole- vien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -suku- jen luonnollisesti tai keinotekoisesti kääpiöityjen kasvien osalta 26 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/499/EY (?) annetaan jäsenvaltioille lupa säätää neuvoston direktiivin 2000/29/EY 4 artiklan 1 kohdasta poikkeamisesta rajoitetun ajan ja erityisedel- lytyksin Korean tasavallasta peräisin olevien Chamaecyparis Spach-, Juniperus L.- ja Pinus L. -sukujen kasvien, hedelmiä ja siemeniä lukuun ottamatta, osalta. (2) — Päätöksellä 2002/499/EY myönnetyt poikkeukset olivat kestoltaan rajallisia, ja kyseisessä päätöksessä säädettyjä päivämääriä siirrettiin myöhemmäksi komission päätök- sillä 2005/775/EY (?) ja 2007/432/EY (4). (3) — Koska kyseisten poikkeusten perusteena olevat olosuhteet vallitsevat edelleen eikä ole saatu uusia tietoja, joiden vuoksi erityisedellytyksiä olisi syytä tarkistaa, poikkeuksia koskevan luvan voimassaoloa olisi jatkettava. Lisäksi on saatu kokemusta niiden tietojen pohjalta, joita jäsenval- tiot ovat keränneet päätöksen 2002/499/EY 2 artiklan mukaisesti, sekä Korean tasavallan kanssa pidettyjen yh- teyksien pohjalta. Tällä päätöksellä vahvistetaan myös asi- anmukaiset menettelyt, joilla varmistetaan poikkeusten soveltamisedellytysten valvonta. Sen vuoksi on aiheellista säätää tällä päätöksellä myönnettäviä poikkeuksia kos- kevien lupien voimassaoloajat pidemmiksi kuin edellisillä päätöksillä myönnettyjen; niiden olisi oltava voimassa 31 päivään joulukuuta 2020 saakka. (4) — Kasvinterveydellisistä syistä Korean tasavallasta peräisin olevien Juniperus L. -suvun luonnollisesti tai keinotekoi- sesti kääpiöityjen kasvien tuonnin olisi kuitenkin tapah- duttava ainoastaan tiettynä ajanjaksona kunakin vuonna 31 päivään joulukuuta 2020 saakka. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2002/499/EY olisi muutettava. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2002/499/EY seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan ensimmäisessä ja toisessa kohdassa il- maisu ”1 päivää elokuuta kunakin vuonna vuodesta 2005 vuoteen 2010” ilmaisulla ”kunkin vuoden elokuun 1 päivää”. 2) Korvataan 4 artiklassa oleva taulukko seuraavalla taulukolla: ”Kasvi Ajanjakso Chamaecyparis 1.1.2011—31.12.2020 Juniperus 1.11.—31.3. kunakin vuonna 31.12.2020 saakka Pinus 1.1.2011—31.12.2020” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen LL 169, 10.7.2000, s. 1. LL 168, 27.6.2002, s. 53. VL L 292, 8.11.2005, s. 11. VL L 161, 22.6.2007, s. 65.