6.4.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET EUROOPPA-NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2011, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 136 artiklan muuttamisesta niitä jäsenvaltioita koskevaa vakausmekanismia varten, joiden rahayksikkö on euro (2011/199/EU) EUROOPPA-NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 48 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon Belgian hallituksen 16 päivänä joulukuuta 2010 Eurooppa-neuvostolle toimittaman ehdotuksen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 136 artiklan tarkista- miseksi, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon (?), Euroopan keskuspankin lausunnon saatuaan (?) sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 48 artiklan 6 kohdan mukaisesti Eurooppa-neuvosto voi Euroopan parlamenttia, komissiota ja eräissä tapauksissa Euroopan keskuspankkia kuultuaan tehdä yksimielisesti päätöksen Euroopan — unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) kolmannen osan määräysten muuttamisesta ko- konaan tai osittain. Tällaisella päätöksellä ei voida lisätä perussopimuksissa unionille annettua toimivaltaa, ja sen voimaantulon edellytyksenä on, että jäsenvaltiot hyväksy- vät sen myöhemmin valtiosääntönsä asettamien vaa- timusten mukaisesti. (2) — Eurooppa-neuvoston kokouksessa 28 ja 29 päivänä loka- kuuta 2010 valtion- tai hallitusten päämiehet olivat yhtä () Lausunto annettu 23 päivänä maaliskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 15. helmikuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Lausunto annettu 17 päivänä maaliskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). mieltä siitä, että jäsenvaltioiden on perustettava pysyvä kriisinhallintamekanismi turvaamaan koko euroalueen ra- hoitusvakaus, ja kehottivat Eurooppa-neuvoston puheen- johtajaa aloittamaan Eurooppa-neuvoston jäsenten kanssa neuvottelut asian edellyttämästä perussopimuksen vähäi- sestä muuttamisesta. Belgian hallitus toimitti 16 päivänä joulukuuta 2010 SEU-sopimuksen 48 artiklan 6 kohdan ensimmäisen ala- kohdan — mukaisesti — ehdotuksen — SEUT-sopimuksen 136 artiklan tarkistamiseksi siten, että siihen lisätään kohta, jonka perusteella jäsenvaltiot, joiden rahayksikkö on euro, voivat perustaa vakausmekanismin, joka aktivoi- daan, jos se on välttämätöntä koko euroalueen vakauden turvaamiseksi, ja jonka mukaan mahdollisen pyydetyn rahoitustuen myöntämiselle mekanismin puitteissa asete- taan tiukat ehdot. Eurooppa-neuvosto antoi samalla pää- telmät tulevasta vakausmekanismista (kohdat 1—4). Vakausmekanismista saadaan tarvittava väline, jolla voi- daan käsitellä sellaisia tapauksia, joissa koko euroalueen rahoitusvakaus on uhattuna, kuten vuonna 2010 koet- tiin, ja auttaa näin säilyttämään unionin taloudellinen vakaus ja rahoitusvakaus. Eurooppa-neuvosto oli kokouk- sessaan 16 ja 17 päivänä joulukuuta 2010 yhtä mieltä siitä, että koska tämä mekanismi on tarkoitettu turvaa- maan koko euroalueen rahoitusvakautta, SEUT-sopimuk- sen 122 artiklan 2 kohtaa ei enää tarvita tällaisiin tarkoi- tuksiin. Valtion- tai hallitusten päämiehet olivat näin ol- len yhtä mieltä siitä, että sitä ei pitäisi käyttää tällaisiin tarkoituksiin. Eurooppa-neuvosto päätti 16 päivänä joulukuuta 2010 kuulla ehdotuksesta Euroopan parlamenttia ja komissiota SEU-sopimuksen 48 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Se päätti kuulla myös Euroopan keskuspank- kia. Euroopan parlamentti ('), komissio (?) ja Euroopan keskuspankki (?) antoivat lausunnon ehdotuksesta.