31.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 84/19 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 271/2010, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta Euroopan unionin luonnonmukaista tuotantoa osoittavan tunnuksen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 25 artiklan 3 kohdan, 38 artiklan b alakohdan ja 40 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 834/2007 24 artiklassa säädetään, että yhteisön tunnus on yksi niistä pakollisista mainin- noista, joiden on oltava sellaisten tuotteiden pakkausmer- kinnöissä, joissa on 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja luonnonmukaiseen tuotantotapaan viittaavia ilmauksia, ja että kolmansista maista tuoduissa tuotteissa tunnuksen käyttö on vapaaehtoista. Asetuksen (EY) N:o 834/2007 25 artiklan 1 kohdassa sallitaan yhteisön tunnuksen käyttö sellaisten tuotteiden merkinnöissä, esittelyssä ja mainonnassa, jotka vastaavat kyseisessä asetuksessa sää- dettyjä vaatimuksia. Maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (?), joka on kor- vattu asetuksella (EY) N:o 834/2007, soveltamisesta saatu kokemus on osoittanut, etteivät alan toimijat ja kuluttajat enää toivo yhteisön tunnuksen käytön olevan vapaa- ehtoista. Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yk- sityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta 5 päivänä syyskuuta 2008 —annettuun komission — asetukseen (EY) N:o 889/2008 (?) olisi lisättävä tunnuksen käyttöä koskevat uudet säännöt. Säännöissä olisi otettava huomioon, että tunnuksen olisi vastattava alan kehitystä erityisesti siten, että kuluttajat voivat paremmin tunnistaa luonnonmu- kaista tuotantoa koskevan EU:n lainsäädännön sovelta- misalaan kuuluvat luomutuotteet. (') EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. (9) EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1. (4) (10) Lissabonin sopimuksen voimaantulon vuoksi olisi ilmai- sun ”yhteisön luonnonmukaisen tuotannon tunnus” si- jasta käytettävä ilmaisua ”Euroopan unionin luonnonmu- kaisen tuotannon tunnus”. Komissio järjesti kaikkien jäsenvaltioiden taide- ja muo- toilualan opiskelijoille kilpailun saadakseen uusia tunnus- ehdotuksia, joista riippumaton palkintolautakunta valitsi kymmenen parasta. Sen jälkeen kun ehdotuksia oli tar- kasteltu teollisoikeuksien näkökulmasta, niistä valittiin kolme sopivinta internetäänestykseen, joka oli avoinna 7 päivän joulukuuta 2009 ja 31 päivän tammikuuta 2010 välisen ajanjakson. Kyseisenä ajanjaksona verkkosi- vuilla eniten ääniä saanut tunnus olisi valittava Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnukseksi. Vaikka Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnuksen vaihtumisen 1 päivästä heinäkuuta 2010 ei pitäisi aiheuttaa ongelmia markkinoilla, olisi sallittava, että markkinoille jo saatetut luomutuotteet voidaan myydä — vailla — asetuksen — (EY) N:o = 834/2007 24 artiklassa säädettyjä pakollisia mainintoja, sillä edelly- tyksellä, että kyseiset tuotteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 tai asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukaisia. Sisämarkkinoiden tehokkaan toiminnan ja rehellisen kil- pailun varmistamiseksi sekä kuluttajien etujen suojelemi- seksi ja jotta tunnusta voitaisiin käyttää heti kun se tulee EU:n lainsäädännön mukaisesti pakolliseksi, Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tunnus rekisteröi- tiin Beneluxin teollisoikeuksien virastossa luonnonmukai- sen maatalouden yhteismerkkinä eli se on voimassa, käy- tettävissä ja suojattu. Tunnus rekisteröidään myös yhtei- sön ja kansainvälisiin rekistereihin. Asetuksen (EY) N:o 889/2008 58 artiklassa säädetään, että tarkastusviranomaisen tai -laitoksen tunnusnumero sijoitetaan välittömästi yhteisön tunnuksen alapuolelle, mutta siinä ei säädetä tarkemmin tunnusnumeroiden mallista tai antamisesta. Tunnusnumeroiden yhdenmukai- sen soveltamisen varmistamiseksi olisi annettava niiden mallia ja antamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 889/2008 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmu- kaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset,