19.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 652/2012, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä siipikarjanlihan kaupan pitämisen vaatimusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 543/2008 oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 121 artiklan e alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 543/2008 latvian- ja liet- tuankielinen toisinto sisältävät useita virheitä. Osa näistä virheitä on asetuksen monikielisissä liitteissä, joten kysei- set liitteet olisi korjattava kaikissa kielitoisinnoissa. (2) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 543/2008 olisi oikaistava. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaisu koskee ainoastaan liettuankielistä toisintoa. 2 artikla Oikaisu koskee ainoastaan latviankielistä toisintoa. 3 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 543/2008 liitteet seuraavasti: (a) Korvataan liitteet I ja III tämän asetuksen liitteen I tekstillä. (b) Oikaisu koskee ainoastaan liettuankielistä toisintoa. (c) Oikaisu koskee ainoastaan latviankielistä toisintoa. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2012. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja