15.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 75/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 221/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä  koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse klosanteelista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikut- tavien aineiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläi- mistä saatavissa elintarvikkeissa, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2377/90 kumoamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 726/2004 muuttamisesta 6 päivänä tou- kokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 470/2009 (f) ja erityisesti sen 14 artiklan yhdessä sen 17 artiklan kanssa, ottaa huomioon eläinlääkekomitean muotoileman Euroopan lääkeviraston lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unionissa elintarviketuotantoeläimille tarkoitetuissa eläin- lääkkeissä tai kotieläintaloudessa käytettävissä biosidival- misteissa käytettäviksi tarkoitettujen farmakologisesti vai- kuttavien aineiden jäämien enimmäismäärät (MRL) olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 470/2009 mukaisesti. (2) — Farmakologisesti vaikuttavat aineet ja niiden jäämien enimmäismääriä eläinperäisissä elintarvikkeissa koskeva luokitus — vahvistetaan — farmakologisesti — vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiinty- vien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta 22 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 37/2010 (?) liitteessä. (3) — Klosanteeli sisältyy nykyisin asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaan taulukkoon 1 sallittuna aineena nauta- ja lammaseläinten lihaksen, rasvan, maksan ja munuais- ten osalta, lukuun ottamatta eläimiä, jotka tuottavat mai- toa elintarvikkeeksi. (1) EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11. () EUVL L 15, 20.1.2010, s. 1. (4) — Irlanti on toimittanut Euroopan lääkevirastolle lausunto- pyynnön, joka koskee klosanteelia koskevien nykyisten tietojen ekstrapolointia koskemaan nauta- ja lammas- eläinten maitoa. (5) — Eläinlääkekomitea suositteli klosanteelin jäämien väli- aikaisen enimmäismäärän vahvistamista nauta- ja lam- maseläinten maidon osalta ja säännöksen ”Fi eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi” poistamista. (6) — Sen vuoksi olisi muutettava asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevassa taulukossa 1 olevia klosanteelia kos- kevia tietoja suositellun jäämien väliaikaisen enimmäis- määrän sisällyttämiseksi niihin nauta- ja lammaseläinten maidon osalta ja nykyisen säännöksen ”EFi eläimille, jotka tuottavat maitoa elintarvikkeeksi” poistamiseksi. Kysei- sessä taulukossa klosanteelin osalta vahvistetun jäämien väliaikaisen enimmäismäärän voimassaolon olisi päätyt- tävä 1 päivänä tammikuuta 2014. Eläinlääkekomitea suo- sitteli kahden vuoden määräaikaa sellaisten tieteellisten tutkimusten suorittamiseksi, joita tarvitaan, jotta Irlanti voi vastata lääkekomitean esittämiin kysymyksiin. (7) — On aiheellista säätää kohtuullisesta määräajasta, jotta asi- anomaiset sidosryhmät voivat toteuttaa vasta vahvistettu- jen jäämien enimmäismäärien noudattamiseksi tarvittavat mahdolliset toimenpiteet. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EU) N:o 37/2010 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 14 päivästä toukokuuta 2012.