12.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 66/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä helmikuuta 2011, Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevan viisumivapaussopimuksen tekemisestä (2011/157/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut Euroopan unionin puolesta Bra- silian liittotasavallan kanssa sopimuksen diplomaatti-, virka- tai virkamatkapassin haltijoiden lyhytaikaista oles- kelua koskevasta viisumivapaudesta. (2) — Sopimus on allekirjoitettu Euroopan unionin puolesta 8 päivänä marraskuuta 2010 sillä varauksella, että se tehdään myöhemmin, neuvoston päätöksen 2010/621/EU (') mukaisesti. (3) — Tällä päätöksellä kehitetään Schengenin säännöstön mää- räyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskun- nan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/365/EY (?) mukaisesti. Yhdistynyt kuningaskunta ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen antamiseen, se ei sido Yhdistynyttä kuningas- kuntaa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskun- taan. (4) — Tällä päätöksellä kehitetään Schengenin säännöstön mää- räyksiä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyynnöstä saada (1) EUVL L 273, 19.10.2010, s. 2. () EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43. osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätök- sen 2002/192/EY (?) mukaisesti. Irlanti ei sen vuoksi osallistu tämän päätöksen antamiseen, se ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välinen sopimus diplomaatti-, virka- tai virkamat- kapassin haltijoiden lyhytaikaista oleskelua koskevasta viisumi- vapaudesta, jäljempänä 'sopimus'. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa sopimuksen 8 artiklan 1 koh- dassa määrätyn ilmoituksen (*). 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 24 päivänä helmikuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja PINTER S. () EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20. ($) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.