L 79/18 Euroopan unionin virallinen lehti 25.3.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2011, valvottujen aineiden tuontikiintiöiden määräämisestä ja vapaaseen liikkeeseen Euroopan unionissa luovutettavaksi sallittujen määrien vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliseksi ajaksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1820) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, saksan-, ja tsekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2011/185/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 (') ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unioniin tuotujen valvottavien aineiden luovut- tamista vapaaseen liikkeeseen on rajoitettu asetuksen (EY) N:o 1005/2009 16 artiklalla. (2) — Komissio on julkaissut ilmoituksen yrityksille, jotka aiko- vat tuoda Euroopan unioniin tai viedä Euroopan unio- nista — otsonikerrosta — heikentäviä valvottavia aineita vuonna 2011, ja yrityksille, jotka aikovat hakea vuodeksi 2011 kiintiötä tällaisille laboratorio- ja analyysitarkoituk- siin käytettäville aineille (?), ja ottanut vastaan ilmoituksia suunnitelluista tuontimääristä vuonna 2011. (3) — Määrälliset rajat ja kiintiöt olisi vahvistettava 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliselle ajalle. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1005/2009 25 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty ryhmässä 1 lueteltujen valvottavien aineiden (kloorifluorihiilivedyt 11, 12, 113, 114 ja 115) ja ryhmässä II lueteltujen valvottavien ainei- den (muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 11 025 000,00 ODP-kiloa. 2. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty ryhmässä III lueteltujen valvottavien aineiden (halonit) määrä, jonka vuonna () EUVL L 286, 31.10.2009, s. 1. (?) EUVL € 107, 27.4.2010, s. 20. 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen yhteisössä, on 30 733 655,00 ODP-kiloa. 3. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty ryhmässä IV lueteltujen valvottavien aineiden (hiilitetrakloridi) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankin- talähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 2752 200,00 ODP-kiloa. 4. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty ryhmässä V lueteltujen valvottavien aineiden (1,1,1-trikloorietaani) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 400 030,00 ODP-kiloa. 5. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty VI ryhmässä lueteltujen valvottujen aineiden (metyylibromidi) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankin- talähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 810 120,00 ODP-kiloa. 6. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty VII ryhmässä lueteltujen valvottujen aineiden (osittain halogenoidut bromi- fluorihiilivedyt) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 1 058,50 ODP-kiloa. 7. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty ryhmässä VIII lueteltujen valvottavien aineiden (osittain halogenoidut kloori- fluorihiilivedyt) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 4 970 602,212 ODP-kiloa. 8. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty ryhmässä IX lueteltujen valvottavien aineiden (bromikloorimetaani) määrä, jonka vuonna 2011 saa tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 246 012,00 ODP-kiloa.