L 122/100 Euroopan unionin virallinen lehti 11.5.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 10 päivänä toukokuuta 2011, päätöksen 93/52/ETY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Italian alueiden tunnustamisesta virallisesti vapaiksi luomistaudista (B. melitensis) sekä päätöksen 2003/467/EY liitteiden muuttamisesta siltä osin kuin kyse on tiettyjen Italian, Puolan ja Yhdistyneen kuningaskunnan hallintoalueiden julistamisesta virallisesti vapaiksi nautojen tuberkuloosista, nautojen luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3066) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/277/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhtei- sön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen liitteessä A olevan I luvun 4 kohdan, liitteessä A olevan II luvun 7 kohdan ja liitteessä D olevan I luvun E koh- dan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa 28 päivänä tam- mikuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/68/ETY (?) ja erityisesti sen liitteessä A olevan 1 luvun II jakson, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 91/68/ETY määritellään eläinten terveyttä koskevat vaatimukset unionin sisäisessä lampaiden ja vuohien kaupassa. Siinä vahvistetaan edellytykset, joiden täyttyessä jäsenvaltiot tai niiden alueet voidaan tunnustaa virallisesti vapaiksi luomistaudista. (2) — Luomistautia (B. melitensis) koskevien edellytysten täyttä- misen toteamisesta tietyissä jäsenvaltioissa ja tietyillä alu- eilla ja näille jäsenvaltioille ja alueille tästä taudista viral- lisesti vapaan jäsenvaltion tai alueen aseman vahvistami- sesta 21 päivänä joulukuuta 1992 tehdyn komission pää- töksen 93/52/ETY (?) liitteessä II luetellaan jäsenvaltioiden alueet, jotka tunnustetaan virallisesti luomistaudista (B. melitensis) vapaiksi direktiivin 91/68/ETY mukaisesti. (3) — Italia on toimittanut komissiolle todisteet siitä, että Emi- lia-Romagnan ja Aostanlaakson alueet täyttävät direktii- vissä 91/68/ETY vahvistetut edellytykset kyseisten Italian alueiden tunnustamiselle virallisesti vapaaksi luomistau- dista (Br. melitensis). (4) — Italian toimittaman asiakirja-aineiston arvioinnin perus- teella Emilia-Romagnan ja Aostanlaakson alueet olisi ju- listettava virallisesti vapaaksi kyseisestä taudista. Päätök- sen 93/52/ETY liitteessä II olevaa Italiaa koskevaa kohtaa olisi tämän vuoksi muutettava. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EYVL L 46, 19.2.1991, s. 19. (?) EYVL L 13, 21.1.1993, s. 14. (5) — Direktiiviä 64/432/ETY sovelletaan unionin sisäiseen nau- tojen ja sikojen kauppaan. Siinä vahvistetaan edellytykset sille, että jäsenvaltio tai sen alue voidaan julistaa viralli- sesti vapaaksi tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista nautakarjojen osalta. (6) — Vaikka Mansaari, joka on Englannin kruunun alainen itsehallintoalue, ei kuulu unioniin, sillä ja unionilla on erityinen, rajoitettu suhde. Kanaalisaariin ja Mansaareen sovellettavista maataloustuotteiden kauppaa koskevista yhteisön säännöksistä 12 päivänä maaliskuuta 1973 an- netussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 706/73 (*) sää- detään sen vuoksi, että muiden muassa eläinten terveyttä koskevan lainsäädännön soveltamiseksi Yhdistynyttä ku- ningaskuntaa ja Mansaarta pidetään yhtenä jäsenvaltiona. (7) — Nautakarjojen tuberkuloosista, luomistaudista ja naudan tarttuvasta leukoosista virallisesti vapaan aseman vahvis- tamisesta tiettyjen jäsenvaltioiden ja jäsenvaltioiden aluei- den osalta 23 päivänä kesäkuuta 2003 tehdyn komission päätöksen 2003/467/EY (5) liitteissä luetellaan näistä tau- deista virallisesti vapaat jäsenvaltiot ja niiden alueet. (8) — Italia on toimittanut komissiolle todisteet siitä, että La- zion alueella sijaitsevat Rietin ja Viterbon maakunnat täyttävät direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut tuberku- loosista virallisesti vapaan aseman edellytykset. (9) — Italian toimittaman asiakirja-aineiston arvioinnin perus- teella Lazion alueella sijaitsevat Rietin ja Viterbon maa- kunnat olisi julistettava tuberkuloosista virallisesti va- paiksi alueiksi. (10) — Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat toimittaneet ko- missiolle todisteet siitä, että Italiassa Lazion alueella sijait- sevat Frosinonen, Latinan ja Viterbon maakunnat sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitseva Mansaari täyt- tävät direktiivissä 64/432/ETY vahvistetut luomistaudista virallisesti vapaan aseman edellytykset. () EYVL L 68, 15.3.1973, s. 1. () EUVL L 156, 25.6.2003, s. 74.