12.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 295/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 994/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, toimista kaasunsaannin turvaamiseksi ja neuvoston direktiivin 2004/67/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 194 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Maakaasu, jäljempänä 'kaasu', on olennainen osa Euroo- pan unionin energiahuoltoa, se muodostaa neljänneksen primaarienergian saannista ja sillä on merkitystä pääasi- assa | sähköntuotannossa, lämmityksessä, teollisuuden raaka-aineena ja liikenteen polttoaineena. (2) — Euroopan kaasunkulutus on kasvanut nopeasti viimeisten kymmenen vuoden aikana. Oman tuotannon vähentyessä kaasun tuonti on lisääntynyt sitäkin nopeammin, mikä on johtanut suurempaan tuontiriippuvuuteen ja tarpee- seen kiinnittää erityistä huomiota kaasun toimitusvar- () Lausunto annettu 20 päivänä tammikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 21 päivänä syyskuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 11 päivänä lokakuuta 2010. muutta koskeviin kysymyksiin. Lisäksi jotkin jäsenvaltiot ovat kaasualan saarekkeita siksi, ettei niiden infrastruk- tuuria ole liitetty muuhun unioniin. Koska kaasulla on suuri merkitys unionin energiavalikoi- massa, tällä asetuksella pyritään osoittamaan kaasua käyt- täville asiakkaille, että jatkuvan kaasunsaannin varmis- tamiseksi toteutetaan kaikki tarvittavat toimet erityisesti vaikeiden ilmasto-olojen ja toimitushäiriöiden varalta. Nämä tavoitteet olisi saavutettava kustannustehokkaim- pien toimien avulla, jotta ei vaikutettaisi tämän poltto- aineen suhteelliseen kilpailukykyyn muihin polttoaineisiin verrattuna. Neuvoston direktiivillä 2004/67/EY (?) luotiin ensimmäi- set yhteisön tason oikeudelliset puitteet kaasunsaannin turvaamiseksi ja kaasun sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan tukemiseksi myös toimitushäiriöiden aikana. Sillä perustettiin kaasualan koordinointiryhmä, josta on ollut hyötyä tietojen vaihdolle ja määriteltäessä jäsenval- tioiden, komission, kaasuteollisuuden ja kuluttajien yhtei- siä toimia. Eurooppa-neuvoston joulukuussa 2006 hyväk- symä energian toimitusvarmuuden yhteyshenkilöverkosto on parantanut valmiuksia tietojen keruuseen ja kyennyt antamaan ennakolta varoituksia mahdollisista energian- saantiin kohdistuvista uhkatekijöistä. Euroopan parlamen- tin ja neuvoston heinäkuussa 2009 hyväksymä uusi ener- gia-alan sisämarkkinalainsäädäntö on merkittävä askel kohti energian sisämarkkinoiden valmiiksi saattamista, ja sen nimenomaisena tavoitteena on parantaa unionin energiansaannin varmuutta. Nykyisten unionin tasolla toteutettujen kaasunsaannin turvaamiseen liittyvien toimenpiteiden puitteissa jäsenval- tioilla on kuitenkin yhä hyvin paljon liikkumavaraa päät- tää asiaan liittyvistä toimenpiteistä. Jos tietyn jäsenvaltion toimitusvarmuus on uhattuna, on olemassa selvä vaara, (?) EUVL L 127, 29.4.2004, s. 92.