13.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 124/21 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 459/2011, annettu 12 päivänä toukokuuta 2011, jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun huomioon ottamisesta ajoneuvojen tyyppihyväksynnässä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 78/2009 liitteen I täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 631/2009 liitteen muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun huomioon ottamisesta ajoneu- vojen tyyppihyväksynnässä, direktiivin 2007/46/EY muuttami- sesta ja direktiivien 2003/102/EY ja 2005/66/EY kumoamisesta 14 päivänä tammikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 78/2009 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suojelun huomioon ottamisesta ajoneuvo- jen tyyppihyväksynnässä, direktiivin 2007/46/EY muutta- misesta ja direktiivien 2003/102/EY ja 2005/66/EY ku- moamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 78/2009 liitteen I täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 22 päivänä hei- näkuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 631/2009 (?) vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt ase- tuksen (EY) N:o 78/2009 liitteen I täytäntöönpanoa var- ten; asetus on erillissäädös, joka liittyy puitteiden luomi- sesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja — erillisten — teknisten — yksiköiden — hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivissä 2007/46/EY (?) (puite- direktiivi) säädettyyn tyyppihyväksyntämenettelyyn. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 78/2009 vahvistettujen vaatimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien teknisten määräysten perustana olisi käytettävä niitä erittelyjä, jotka on vahvis- tettu jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttii- den tienkäyttäjien suojelusta ennen törmäystilannetta ja törmäystilanteessa moottoriajoneuvon kanssa ja direktii- vin 70/156/ETY muuttamisesta annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2003/102/EY 3 artiklan täytäntöönpanoon — liittyvistä — teknisistä — erittelyistä 23 päivänä joulukuuta 2003 tehdyssä komission päätök- sessä 2004/90/EY. (*) (3) — Ajoneuvonvalmistajien ja tutkimuslaitosten suorittamista alustavista arvioinneista saadun kokemuksen perusteella ja asetuksen (EY) N:o 631/2009 mukaisesti on yksilöity neljä eri osa-aluetta, joita koskevia erityisvaatimuksia olisi selkeytettävä. Ne säännökset, joita olisi muutettava, kos- kevat yleisiä vaatimuksia, jotka perustuvat voimassa ole- viin ensimmäisen vaiheen vaatimuksiin, jotka vahvis- tetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/102/EY. (?) Tiettyjä yleisiin vaatimuksiin sisältyviä merkittäviä arvioinnissa käytettäviä raja-arvoja on tarpeen mukauttaa, jotta voidaan ottaa huomioon tieteen ja tek- niikan kehitys ja saattaa asetuksessa (EY) N:o 78/2009 vahvistetut ensimmäisen vaiheen vaatimukset linjaan di- rektiivissä 2003/102/EY vahvistettujen ensimmäistä vai- hetta koskevien vaatimusten kanssa. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajo- neuvoja käsittelevän teknisen komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 631/2009 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2011. (1) EUVL L 35, 4.2.2009, s. 1. (9) EUVL L 195, 25.7.2009, s. 1. () EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja ()) EUVL L 31, 4.2.2004, s. 21. () EUVL L 321, 6.12.2003, s. 15.