11.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 293/21 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1015/2010, annettu 10 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanemisesta kotitalouksien pyykinpesukoneiden ekologista suunnittelua koskevien vaatimusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon energiaan liittyvien tuotteiden ekologiselle suunnittelulle asetettavien vaatimusten puitteista 21 päivänä lo- kakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 2009/125/EY (') ja erityisesti sen 15 artiklan 1 kohdan, on kuullut ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 2009/125/EY nojalla komission olisi asetet- tava ekologista suunnittelua koskevia vaatimuksia eli eko- suunnitteluvaatimuksia — energiaan |liittyville tuotteille, jotka edustavat merkittävää myyntivolyymiä ja kauppaa ja aiheuttavat merkittävän ympäristövaikutuksen ja joihin liittyy merkittäviä mahdollisuuksia ympäristövaikutusten parantamiseen ilman, että siitä aiheutuu kohtuuttomia kustannuksia. Direktiivin 2009/125/EY 16 artiklan 2 kohdan ensim- mäisessä luetelmakohdassa säädetään, että komissio ottaa 19 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudat- taen, 15 artiklan 2 kohdassa esitettyjen perusteiden mu- kaisesti ja ekologisen suunnittelun kuulemisfoorumia kuultuaan käyttöön tarpeen mukaan täytäntöönpanotoi- menpiteitä, jotka koskevat kodinkoneita, kuten kotitalo- uksien pyykinpesukoneita. Komissio on tehnyt taustaselvityksen, jossa analysoidaan kotitalouksissa yleisesti käytettäviin pyykinpesukoneisiin liittyviä teknisiä, taloudellisia ja ympäristönäkökohtia. Sel- vitys on tehty yhdessä unionista ja sen ulkopuolisista maista tulevien sidosryhmien ja intressitahojen kanssa ja sen tulokset on julkistettu. Tämän asetuksen tulisi kattaa tuotteet, jotka on suunni- teltu pyykin pesuun kotitalouksissa. Kotitalouksien kuivaavilla pyykinpesukoneilla on tiettyjä erityisominaisuuksia, joiden vuoksi ne tulisi jättää tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle. Koska niissä on kuitenkin samanlaisia toimintoja kuin kotitalouksien pyy- kinpesukoneissa, myös niistä olisi mahdollisimman pian laadittava direktiivin 2009/125/EY mukainen täytäntöön- panotoimenpide. Tämän asetuksen soveltamisen kannalta merkityksellinen kotitalouksien pyykinpesukoneisiin liittyvä ympäristönä- kökohta on käytönaikainen energian- ja vedenkulutus. Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin liittyvän vuotuisen sähkönkulutuksen arvioitiin vuonna (!) EUVL L 285, 31.10.2009, s. 10. (10) (11) 2005 olleen unionissa 35 terawattituntia ja vedenkulu- tuksen 2 213 miljoonaa kuutiometriä. Jos erityistoimen- piteitä ei toteuteta, vuotuisen sähkönkulutuksen arvioi- daan olevan 37,7 terawattituntia ja vedenkulutuksen 2051 miljoonaa kuutiometriä vuonna 2020. Taustaselvi- tys osoittaa, että tämän asetuksen soveltamisalaan kuu- luvien tuotteiden sähkön- ja vedenkulutusta voidaan vä- hentää huomattavasti. Taustaselvitys — osoittaa, — etteivät —muita = direktiivin 2009/125JEY liitteessä I olevassa 1 osassa tarkoitettuja ekologisen suunnittelun parametreja koskevat vaatimuk- set ole tarpeen, koska kotitalouksien pyykinpesukoneiden käytönaikainen sähkön- ja vedenkulutus on niiden ylivoi- maisesti tärkein ympäristönäkökohta. Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden sähkön- ja vedenkulutusta olisi vähennettävä olemassa olevilla kustannustehokkailla avoimilla teknologioilla, joi- den avulla voidaan alentaa näiden tuotteiden hankinnasta ja käytöstä aiheutuvia kokonaiskustannuksia. Ekosuunnitteluvaatimusten ei tulisi vaikuttaa tuotteen toi- minnallisuuteen loppukäyttäjän näkökulmasta eikä aihe- uttaa kielteisiä terveys-, turvallisuus- tai ympäristövaiku- tuksia. Erityisesti olisi varmistettava, että käytönaikaisen sähkön- ja vedenkulutuksen vähenemisestä saatava hyöty on suurempi kuin tuotantovaiheessa mahdollisesti tapah- tuva ympäristövaikutusten lisääntyminen. Fkosuunnitteluvaatimukset olisi otettava käyttöön vaiheit- tain, jotta valmistajille jäisi riittävästi aikaa tämän asetuk- sen soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden uudelleensuun- nitteluun. Aikataulu olisi laadittava niin, että markkinoilla jo olevien laitteiden toiminnallisuuteen liittyvät kielteiset vaikutukset vältetään ja loppukäyttäjille ja valmistajille, erityisesti pk-yrityksille, aiheutuvat kustannusvaikutukset otetaan huomioon samalla, kun varmistetaan tämän ase- tuksen tavoitteiden saavuttaminen kohtuullisessa ajassa. Asianomaisia tuoteparametreja koskevissa mittauksissa olisi käytettävä luotettavia, tarkkoja ja toistettavissa olevia mittausmenetelmiä, joissa otetaan huomioon yleisesti parhaana pidetyt mittausmenetelmät, mukaan luettuina teknisiä standardeja ja määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimit- tamisessa noudatettavasta menettelystä 22 päivänä kesä- kuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/34/EY (?) liitteessä I lueteltujen eurooppa- laisten standardointielinten hyväksymät yhdenmukaistetut standardit, jos niitä on saatavilla. (?) EYVL L 204, 21.7.1998, s. 37.