L 79/14 Euroopan unionin virallinen lehti 25.3.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä maaliskuuta 2011, otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti vuonna 2011 laboratorio- ja analyysitarkoituksiin Euroopan unioniin tuotaviksi tai Euroopan unionissa tuotettaviksi sallittujen valvottavien aineiden määrien myöntämisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1819) (Ainoastaan englannin, espanjan-, hollannin-, italian-, ranskan-, ruotsin- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2011/184/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unioni on jo lakkauttanut valvottujen aineiden tuotannon ja kulutuksen useimmissa käyttötarkoituksissa. Komissio määrittää muiden valvottavien aineiden kuin halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen välttämättömiin la- boratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut käyttömäärät ja päättää, mitkä yritykset voivat käyttää näitä aineita. (2) — Komissio on julkaissut ilmoituksen yrityksille, jotka aiko- vat tuoda Euroopan unioniin tai viedä Euroopan unio- nista — otsonikerrosta — heikentäviä valvottavia aineita vuonna 2011, ja yrityksille, jotka aikovat hakea vuodeksi 2011 kiintiötä tällaisille laboratorio- ja analyysitarkoituk- siin käytettäville aineille (?), ja ottanut vastaan ilmoituksia valvottavien aineiden suunnitellusta käytöstä laboratorio- ja analyysitarkoituksiin vuonna 2011. (3) — Vahvistamalla myönnettävät kiintiöt varmistetaan, että 10 artiklan 6 kohdassa säädettyjä enimmäismääriä nou- datetaan. Koska näihin enimmäismääriin on sisällytetty myös laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut haloge- noidut kloorifluorihiilivedyt, tämän päätöksen olisi katet- tava myös halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen tuotta- minen ja tuonti näihin tarkoituksiin. (4) Määrä, joka saadaan, kun 110 ODP-tonnin enimmäis- määrästä vähennetään kyseisiä aineita luvanvaraisesti vuo- sina 2007—2009 tuottaneille tai tuoneille yrityksille myönnetyt määrät, olisi myönnettävä yrityksille, jotka eivät saaneet kyseisten aineiden tuotanto- tai tuontilupaa vuosina 2007—2009. Tällä myöntämismekanismilla pyri- tään varmistamaan, että kaikki yritykset, jotka hakevat uutta kiintiötä, saavat asianmukaisen osuuden myönnet- tävistä määristä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1005/2009 25 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Myönnetään liitteessä I luetelluille yrityksille laboratorio- ja ana- lyysitarkoituksiin vuonna 2011 käytettävien valvottavien ainei- den tuonti- ja tuotantokiintiöt. Näille yrityksille myönnetyt enimmäismäärät, jotka voidaan tuottaa tai tuoda laboratorio- ja analyysitarkoituksiin vuonna 2011, vahvistetaan liitteessä II. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011, ja sen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu seuraaville yrityksille: ABCR Dr. Braunagel GmbH & Co. Im Schlehert 10 76187 Karlsruhe Saksa Acros Organics bvba Janssen Pharmaceuticalaan 3a 2440 Geel Saksa () EUVL L 286, 31.10.2009, s. 1. (?) EUVL € 107, 27.4.2010, s. 20.