16.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 187/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 683/2011, annettu 17 päivänä kesäkuuta 2011, asetuksen (EU) N:o 57/2011 muuttamisesta eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksien osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvoston asetuksessa (EU) N:o 57/2011 (') vahvistetaan Euroopan unionin vesillä ja Euroopan unionin aluksiin tietyillä Euroopan unionin ulkopuolisilla vesillä sovellet- tavat tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastus- mahdollisuudet vuodeksi 2011. Unionin ja Färsaarten väliset neuvottelut kalastusmahdol- lisuuksista eivät johtaneet sopimukseen vuoden 2011 osalta. Norjan kanssa maaliskuussa 2011 käydyn jatko- neuvottelukierroksen jälkeen Färsaarten kanssa käytäviin neuvotteluihin varatut kalastusmahdollisuudet voidaan nyt jakaa jäsenvaltioille. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 57/2011 1 artikla ja sen liitteissä I A ja I B olevat asi- aankuuluvat TACit on muutettava myöntämättömien kiintiöiden jakamiseksi ja makrillin perinteisen jaon huo- mioon ottamiseksi Koillis-Atlantilla. On suotavaa panna täytäntöön joustavat järjestelyt mus- takitaturskan kiintiöiden käyttämiseksi asetuksen (EU) N:o 57/2011 liitteessä I A kyseisen kalastuksen osalta (!) EUVL L 24, 27.1.2011, s. 1. säädetyillä kahdella pääasiallisella kalastuksenhoitoalueella (eli alue, johon kuuluvat EU:n ja kansainväliset vedet ICES-alueilla 1, II, III, IV, V, VI, VII, VIIla, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII ja XIV, ja alue, johon kuuluvat ICES-alueet VIIIc, IX ja X sekä EU:n vedet CECAF-alueella 34.1.1), sillä kyseisiin kahteen alueeseen sovelletaan samoja tieteellisiä lausuntoja ja niiden katsotaan kuuluvan biologisesti sa- maan kantaan. Asetuksen (EU) N:o 57/2011 liitteessä I A vahvistetaan keisarihummerin yleiset kiintiöt ICES-alueella VII ja kei- sarihummerin erityiset kiintiöt kyseisellä alueella sijaitse- van Porcupinematalikon alueella. On tarpeen vahvistaa nämä erityiset kiintiöt uudelleen vuodeksi 2011 aikai- sempien saaliiden ajantasaistettujen tietojen pohjalta. Rannikkovaltioiden (Färsaaret, Grönlanti ja Islanti) ja mui- den Koillis-Atlantin kalastussopimuksen (NEAFC) sopi- muspuolten (unioni ja Norja) saatua 17 päivänä maalis- kuuta 2011 päätökseen neuvottelunsa punasimpun hal- linnoinnista Irmingerin merellä ja sen lähivesillä on tar- peen vahvistaa punasimpun TACit kyseisillä alueilla nou- dattaen sovittuja aika- ja aluerajoituksia. Asetuksen (EU) N:o 57/2011 liite I B olisi muutettava vastaavasti. Läntisen ja keskisen Tyynenmeren kalastuskomissio päätti vuoden 2010 vuosikokouksessaan pitää yllä kyseiseksi vuodeksi miekkakalasaaliille ja niiden alusten lukumää- rälle, joilla oli lupa kalastaa miekkakalaa, asetetut rajoi- tukset 1 päivästä tammikuuta 2011. Nämä toimenpiteet on tarpeen panna täytäntöön unionin lainsäädännössä. Etelä-Tyynenmeren alueellisen kalastusjärjestön (SPRFMO) perustamista koskevan, toukokuussa 2007 pidetyn kol- mannen kansainvälisen kokouksen osanottajat hyväksyi- vät väliaikaisia toimenpiteitä, kalastusmahdollisuudet