18.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 301/3 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1179/2011, annettu 17 päivänä marraskuuta 2011, verkossa toteutettavien keruujärjestelmien teknisistä eritelmistä kansalaisaloitteesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 211/2011 mukaisesti EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- joilla näitä riskejä voidaan torjua; nyt annettavissa tekni- sissä eritelmissä hyödynnetään tämän hankkeen tuloksia. muksen (5) — Näitä teknisiä eritelmiä noudattamalla järjestäjät voivat : todennäköisesti varmistaa verkossa toteutettavia keruujär- jestelmiä varten tarvittavan todistuksen saannin jäsenval- tioiden viranomaisilta ja myötävaikuttaa siihen, että Eu- ottaa huomioon kansalaisaloitteesta 16 päivänä helmikuuta roopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivissä 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen 95/46/EY (?) säädettyjen, tietojenkäsittelyn turvallisuuteen (EY) N:o 211/2011 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan, liittyvien velvoitteiden noudattamisen edellyttämät asian- mukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet toteute- taan sekä käsittelyn suunnittelu- että toteuttamisvaiheessa on kuullut Euroopan tietosuojavaltuutettua, siten, että taataan turvallisuus, estetään luvaton käsittely ja suojataan henkilötiedot vahingossa tapahtuvalta tai lait- tomalta tuhoamiselta, vahingossa tapahtuvalta häviämi- seltä, muuttamiselta, luvattomalta luovuttamiselta tai tie- sekä katsoo seuraavaa: tojen antamiselta. (1) — Asetuksessa (EU) N:o 211/2011 säädetään, että jos tuen- (6) — Todistusten antamismenettely todennäköisesti helpottuu, ilmaukset kerätään verkossa, tarkoitukseen käytettävän jos järjestäjät käyttävät komission asetuksen (EU) N:o järjestelmän on täytettävä tietyt turvallisuusvaatimukset 211/2011 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti käyttöön aset- ja tekniset vaatimukset ja sitä varten on saatava todistus tamaa ohjelmistoa. asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisilta viranomaisilta. (7) — Kansalaisaloitteiden — järjestäjien olisi rekisterinpitäjinä (2) — Asetuksessa (EU) N:o 211/2011 tarkoitettu verkossa to- noud%tetta.?'a tässä asetyksessa-VahVistettuje.i tekni"siä eri- teutettava keruujärjestelmä on tuenilmausten keräämiseen tfšhnla ker-ages.saa.n tuenllmaukSla VeI'.l(O-SSfl, Jotta kasf[elta— tarkoitettu tietojärjestelmä, joka koostuu ohjelmistosta, vien henkllotle?olen suojaaminen voitaisiin varmistaa. Jos laitteistosta, ylläpitoympäristöstä, toimintaprosesseista ja ka.s%ttelyn.suorlttaa hänlfllofletqje? k.aSIttehJa' Järjestäjien henkilöstöstä. olisi varmistettava, että tämä toimii ainoastaan järjestäjien ohjeiden mukaisesti ja noudattaa tässä asetuksessa vahvis- tettuja teknisiä eritelmiä. (3) — Asetuksessa (EU) N:o 211/2011 vahvistetaan ne vaa- timulfset, j-(-)t-1-<a VeFkossa toteutettavien kerqgjärjgšFelmie? (8) — Asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja noudatetaan on t.ayFettava. .tOdlStflksen.. Sf'amlsškSI' ja saa(-i-etaan,. että periaatteita, jotka on vahvistettu Euroopan unionin perus- k0m15510n Ollfl hyviiksyttava te.knls.et eritelmät kyseisten oikeuskirjassa ja erityisesti sen 8 artiklassa, jossa todetaan, vaatimusten täytäntöön panemiseksi. että jokaisella on oikeus henkilötietojensa suojaan. (4) — OWASP-hankkeen (Open Web Application Security Pro- (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen ject) Top 10 2010 -asiakirjassa esitetään katsaus web- sovellusten tärkeimmistä turvallisuusriskeistä ja keinoista, (1) EUVL L 65, 11.3.2011, s. 1. (EU) N:o 211/2011 20 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.