2.4.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 87/9 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä maaliskuuta 2011, tonnikalan — elvytykseen Itä-Atlantilla ja Välimerellä liittyvästä — erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1984) (2011/207/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (!) ja erityisesti sen 95 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Kansainvälinen Atlantin tonnikalojen suojelukomissio (ICCAT) hyväksyi vuonna 2006 tonnikalalle Itä-Atlantilla ja Välimerellä sovellettavan monivuotisen elvytyssuunni- telman. Elvytyssuunnitelma saatettiin osaksi unionin lain- säädäntöä neuvoston asetuksella (EY) N:o 1559/2007 (?). ICCAT muutti elvytyssuunnitelmaa 24 päivänä marras- kuuta 2008 suosituksella 08-05. Muutettu elvytyssuunni- telma saatettiin osaksi unionin lainsäädäntöä neuvoston asetuksella (EY) N:o 302/2009 (?). Muutetun monivuotisen elvytyssuunnitelman täysimittai- sen toteuttamisen varmistamiseksi komission päätöksellä 2009/296/EY (*) otettiin käyttöön erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma, jota sovelletaan kahden vuoden ajan 15 päivästä maaliskuuta 2009 alkaen 15 päivään maalis- kuuta 2011 asti. Päätöksellä 2009/296/EY käyttöön otetun tonnikalan el- vytykseen Itä-Atlantilla ja Välimerellä liittyvän erityisen valvonta- ja tarkastusohjelman soveltaminen päättyy 15 päivänä maaliskuuta 2011. Ohjelman jatkuvuuden L 343, 22.12.2009, s. 1. L 340, 22.12.2007, s. 8. L 96, 15.4.2009, s. 1. L 80, 26.3.2009, s. 18. (9) varmistamiseksi ja ICCAT:n suosituksen 10-04 tiettyjen määräysten ja varsinkin niiden määräysten, jotka kos- kevat vaadittujen kalastus- ja tarkastussuunnitelmien no- peaa toimittamista, täytäntöönpanemiseksi välittömästi olisi annettava uusi komission päätös. Uusi erityinen valvonta- ja tarkastusohjelma olisi otettava käyttöön 15 päivän maaliskuuta 2011 ja 15 päivän maa- liskuuta 2014 väliseksi ajaksi. Sen soveltamisesta saatuja tuloksia olisi arvioitava säännöllisin väliajoin yhteistyössä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. Tonnikalankalastuksen valvonta- ja tarkastustoimien yh- denmukaistamiseksi unionin tasolla on aiheellista laatia asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomais- ten toteuttamia valvonta- ja tarkastustoimia koskevat yh- teiset säännöt, ja jäsenvaltioiden on aiheellista vahvistaa kyseisten sääntöjen mukaiset kansalliset valvontaohjel- mat. Sitä varten olisi vahvistettava valvonta- ja tarkastus- toimien intensiteettiä koskevat vertailuarvot sekä valvon- nan ja tarkastusten tärkeysjärjestys ja menettelyt. Jotta voitaisiin varmistaa rikkomistapausten seuranta, tässä päätöksessä olisi vahvistettava muun muassa menet- telyt, joita noudattaen asianomaiset viranomaiset voivat vaihtaa asiaa koskevia tietoja asetuksen (EY) N:o 1224/2009 117 artiklan mukaisesti. Yhteiset tarkastus- ja valvontatoimet olisi toteutettava neuvoston asetuksella (EY) N:o 768/2005 (?) perustetun yhteisön kalastuksenvalvontaviraston laatimien yhteis- käyttösuunnitelmien mukaisesti. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, () EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1.