22.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 126/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 440/2010, annettu 21 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan kemikaalivirastolle aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 nojalla suoritettavista maksuista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (') ja erityisesti sen 24 artiklan 2 kohdan ja 37 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Seokseen sisältyvän aineen valmistaja, maahantuoja tai jatkokäyttäjä voi toimittaa Euroopan kemikaalivirastolle, jäljempänä ”'kemikaalivirasto', pyynnön saada käyttää vaihtoehtoista kemiallista nimeä. (2) — Tällaisiin asetuksen (EY) N:o 1272/2008 24 artiklan 1 kohdan mukaisiin pyyntöihin olisi liitettävä maksu. (3) — Valmistaja, maahantuoja tai jatkokäyttäjä voi tehdä kemi- kaalivirastolle aineen yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskevan ehdotuksen, jos asetuksen (FEY) N:o 1272/2008 liitteessä VI olevassa 3 osassa ei ole asianomaista ainetta koskevaa nimikettä kyseisen vaa- raluokan tai sen jaottelun osalta. (4) — Tällaisiin ehdotuksiin olisi liitettävä maksu asetuksen (EY) N:o 1272/2008 37 artiklan 3 kohdassa säädetyissä ta- pauksissa. (5) — Olisi määritettävä kemikaaliviraston perimien maksujen suuruus sekä maksamista koskevat säännöt. (6) — Maksujen määrän määrittämisessä olisi otettava huomi- oon tehtävät, joita kemikaaliviraston edellytetään suorit- tavan asetuksen (EY) N:o 1272/2008 nojalla, ja maksut olisi vahvistettava sellaiselle tasolle, jonka avulla varmis- () EUVL L 353, 31.12.2008, s. 1. tetaan, että kyseisistä maksuista saatavat tulot yhdessä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (?) 96 artiklan 1 kohdan mukaisten kemikaa- liviraston muiden tulonlähteiden kanssa ovat riittävät kat- tamaan tuotettujen palvelujen kustannukset. (7) — Euroopan unioni on eurooppalaisia pk-yrityksiä tukevassa aloitteessa (”Small Business Act”)(?) vakaasti antanut pienten ja keskisuurten yritysten, jäljempänä 'pk-yrityk- set”, tarpeille keskeisen sijan Lissabonin kasvu- ja työlli- syysstrategiassa. Unionin tuleva hyvinvointi riippuu eri- tyisesti siitä, voidaanko unionissa hyödyntää pk-yritysten kasvu- ja innovointipotentiaalia. Suurempiin yrityksiin nähden pk-yritykset kärsivät kuitenkin suhteettomasti sääntelystä ja hallinnosta johtuvasta rasituksesta. Tämän vuoksi on aiheellista alentaa pk-yritysten maksettavaksi tulevia maksuja. (8) — Pk-yritysten määrittelemiseksi on aiheellista noudattaa määritelmiä, jotka esitetään mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä 6 päivänä touko- kuuta — 2003 — annetussa — komission — suosituksessa 2003/361/EY (4). (9 — Yhdenmukaistettua luokitusta ja merkintöjä koskevista ehdotuksista suoritettavia alennettuja maksuja olisi tar- kasteltava kolmen vuoden kuluessa asetuksen voimaantu- losta; maksuja voidaan tarkistaa tai ne voidaan poistaa, jos tämä katsotaan tarpeelliseksi. (10) Tämän asetuksen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, koska vaihtoehtoisen kemiallisen nimen käyttämistä koskevia pyyntöjä ja aineiden yhdenmukaistettua luoki- tusta ja merkintöjä koskevia ehdotuksia on ollut mahdol- lista esittää kemikaalivirastolle 20 päivästä tammikuuta 2009 eli asetuksen (EY) N:o 1272/2008 voimaantulopäi- västä. (2) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1. (3) KOM(2008) 394 lopullinen. () EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36.