4.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 59/41 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 28 päivänä helmikuuta 2011, neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston — pääsihteeristön = palvelukseen — määräaikaisesti — siirrettävään = kansalliseen (2011/138/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 41 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 240 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston päätöksen 2003/479JEY (') 15 artiklan 7 kohdassa ja neuvoston päätöksen 2007/829/EY (? 15 artiklan 6 kohdassa säädetään, että neuvoston pääsih- teeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävien kansal- listen asiantuntijoiden ja neuvoston pääsihteeristön palve- lukseen määräaikaisesti siirrettävän kansallisen sotilashen- kilöstön oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien unionin vir- kamiesten palkkauksen tarkistusta vastaavasti ja että tar- kistuksella ei ole takautuvaa vaikutusta. Neuvoston päätöksessä 2010/248/EU (3) on sovellettu Euroopan unionin virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkei- siin — liittyvien — korjauskertoimien — mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2009 23 päivänä joulukuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1296/2009 asetettuja tasoja 1 päivästä toukokuuta 2010 alkaen. Unionin tuomioistuin on 24 päivänä marraskuuta 2010 antamallaan tuomiolla asiassa C-40/10 kumonnut asetuk- sen (EU, Euratom) N:o 1296/2009 ()) 2 artiklan ja 4-18 artiklan, joissa vuoden 2009 vuotuisen mukautuk- sen tasoksi vahvistetaan + 1,85 %. Neuvosto on asetuk- sella (EU, Euratom) N:o 1190/2010 (?) muuttanut ase- tusta (EU, Euratom) N:o 1296/2009 ja vahvistanut vuo- den 2009 vuotuisen mukautuksen tasoksi + 3,7 %. Päätöstä 2010/248/EU olisi muutettava vastaavasti, 160, 28.6.2003, s. 72. 327, 13.12.2007, s. 10. 348, 29.12.2009, s. 10. 333, 17.12.2010, s. 1. (1) EUVL L (9) EUVL L () EUVL L 110, 1.5.2010, s. 31. (9) EUVL L () EUVL L ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/248/EU seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 1 koh- dassa ja päätöksen 2007/829/EY 15 artiklan 1 kohdassa oleva määrä 30,75 euroa määrällä 31,89 euroa ja määrä 122,97 euroa määrällä 127,52 euroa.” 2) Korvataan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 2 koh- dassa ja päätöksen 2007/829/EY 15 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraavasti: ”Lähtöpaikkakunnan ja asemapaikan välimatka Määrä euroina (km) 0-+150 0,00 > 150 81,96 > 300 145,72 > 500 236,81 > 800 382,54 > 1 300 601,13 > 2 000 719,55”” 3) Korvataan 1 artiklan 3 kohta seuraavasti: ”3. — Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 4 koh- dassa oleva määrä 30,75 euroa määrällä 31,89 euroa.”