21.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/57 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 709/2011, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2011, maito- ja maitotuotealan vientitukien vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 164 artiklan 2 kohdan ja 170 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162 artiklan 1 kohdassa säädetään, että mainitun asetuksen liitteessä I olevassa XVI osassa lueteltujen tuotteiden maailmanmarkkinahin- tojen ja unionin markkinahintojen välinen ero voidaan kattaa vientituella. (2) — Maito- ja maitotuotealan markkinoiden nykytilanne huo- mioon ottaen vientituet olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 1234/2007 162, 163, 164, 167 ja 169 artiklassa säädettyjen sääntöjen ja tiettyjen perusteiden mukaisesti. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tuki voi vaihdella määräpaikan mukaan, erityisesti jos maailmanmarkkinatilanne, tiettyjen markki- noiden — erityisvaatimukset = tai = perussopimuksen 300 artiklan mukaisesti tehdyistä sopimuksista johtuvat velvoitteet niin edellyttävät. (4) — Tukea olisi myönnettävä ainoastaan tuotteille, jotka täyt- tävät neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä mai- don ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (?) vaatimukset. (5) — Nykyisin sovellettavat tuet vahvistetaan komission asetuk- sessa (EU) N:o 400/2011 (?). Koska olisi vahvistettava uudet tuet, mainittu asetus olisi kumottava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä vahvistettuihin tuotteisiin ja määriin sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklassa sää- dettyjä — vientitukia, jollei asetuksen (EY) N:o 1187/2009 3 artiklasta muuta johdu. 2 artikla Kumotaan asetus (EU) N:o 400/2011. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 21 päivänä heinäkuuta 2011. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä heinäkuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jose Manuel SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja (?) EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1. (?) EUVL L 105, 21.4.2011, s. 10.