7.9.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 242/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 791/2012, annettu 23 päivänä elokuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 865/2006 muuttamisesta luonnonvaraisten eläinten ja kasvien kauppaan liittyvien tiettyjen säännöksien osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!) ja erityisesti sen 19 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Jotta voidaan panna täytäntöön tietyt luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES), jäljempänä "yleissopimus', 15. osapuolikokouksessa hyväksytyt pää- töslauselmat, luonnonvaraisten — eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvos- ton — asetuksen (EY) N:o338/97 — täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 4 päivänä touko- kuuta 2006 annetun komission asetuksen =(EY) N:o 865/2006 (?) tiettyjä säännöksiä olisi muutettava ja asetukseen olisi lisättävä tiettyjä säännöksiä. Asetuksen (EY) N:o 865/2006 täytäntöönpanosta saadut kokemukset ovat osoittaneet, että joitakin sen säännöksiä olisi muutettava, jotta voidaan varmistaa, että asetus pan- naan unionissa täytäntöön yhdenmukaisella ja tehok- kaalla tavalla. Tämän vuoksi säännökset, joita sovelletaan yksilöiden tunnistamiseen ja merkitsemiseen, tiettyjen asiakirjojen myöntämiseen takautuvasti, edellytyksiin, jotka koskevat henkilökohtaista omistusta koskevien todistusten myön- tämistä, järjestelmään, joka koskee henkilökohtaisia tava- roita ja kotiesineistöä unionissa sekä niiden jälleenvientiä, edellytyksiä, joiden mukaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöillä voidaan harjoittaa kaupallista toimintaa unionis- sa, sekä edellytyksiin, jotka koskevat ennalta myönnettyjä todistuksia. (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. (?) EUVL L 166, 19.6.2006, s. 1. (4) Asetuksen (EY) N:o 865/2006 2 ja 3 artiklat sekä liitteet I-VI olisi poistettava kyseisestä asetuksesta, koska ne si- sältyvät olennaisina osina uuteen komission täytäntöön- panoasetukseen (EU) N:o 792/2012 (?), joka hyväksytään asetuksen (EY) N:o 338/97 19 artiklan 1 kohdan nojalla yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jä- senvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyt- töä, 16 päivänä helmikuuta 2011 annetun asetuksen (EU) N:o 182/2011 (%) tultua voimaan. Yleissopimuksen 15. osapuolikokouksessa päivitettiin va- kiintuneet nimistölähteet, joita käytetään tieteellisten ni- mien merkitsemiseen luvissa ja todistuksissa. Kyseiset muutokset — olisi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 865/2006 liitteessä VIII olevassa luettelossa. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 865/2006 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonva- raisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevän komitean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 865/2006 seuraavasti: 1) Korvataan johdanto-osassa lause, joka koskee asetuksen (EY) N:o 865/2006 oikeusperustaa, seuraavasti: ”ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suo- jelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (*) ja erityisesti sen 19 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan, (*) EUVL L 61, 3.3.1997, s. 1 (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 13. () EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13.