16.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 298/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1032/2010, annettu 15 päivänä marraskuuta 2010, Norsunluurannikolle annettavan sotilaalliseen toimintaan liittyvän avun rajoittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 174/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 anne- tun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä Euroopan komission yhteisen ehdotuk- sen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Norsunluurannikolle annettavan sotilaalliseen toimintaan liittyvän avun rajoittamisesta 31 päivänä tammikuuta 2005 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 174/2005 (?) säädetään sellaisten tarvikkeiden vientikiel- losta, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoi- missa, ja tietyn teknisen avun, rahoituksen ja rahoitus- tuen kiellosta. Nämä rajoitukset vahvistettiin Norsunluu- rannikkoon — kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 13 päivänä joulukuuta 2004 hyväksytyn neuvoston yh- teisen kannan 2004/852/YUTP (?) mukaisesti. Kun otetaan huomioon Yhdistyneiden Kansakuntien tur- vallisuusneuvoston 15 päivänä lokakuuta 2010 antama päätöslauselma 1946 (2010) sekä — päätös 2010/656/YUTP, asetusta (EY) N:o 174/2005 on muu- tettava siten, että sallitaan ei-tappavien tarvikkeiden vienti ja sellaisten ei-tappavien tarvikkeiden vienti, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa, kun kyseisten tarvikkeiden tarkoituksena on pelkästään auttaa Norsun- luurannikon turvallisuusjoukkoja käyttämään vain asian- mukaista ja oikeasuhteista voimaa yleisen järjestyksen yl- läpidossa, sekä tällaisiin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun, rahoituksen ja rahoitustuen myöntäminen. (1) EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. () EUVL L 29, 2.2.2005, s. 5. () EUVL L 368, 15.12.2004, s. 50. (3) (5) Luettelo tarvikkeista, joita voidaan käyttää kansallisissa tukahduttamistoimissa, olisi saatettava ajan tasalle asian- tuntijoiden antamien suositusten mukaisesti ja ottaen huomioon tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai hal- ventavaan kohteluun tai rankaisemiseen, 27 päivänä ke- säkuuta 2005 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 1236/2005 (4). On aiheellista saattaa unionin toimivaltaa koskeva artikla ajan tasalle lainsäädännön viimeaikaisen valmistelukäy- tännön mukaisesti. Asetus (EY) N:o 174/2005 olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 174/2005 seuraavasti: 1. Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, siinä mai- nittuja kieltoja ei sovelleta a) aseisiin ja niihin liittyviin tarvikkeisiin liittyvän teknisen avun, rahoituksen ja rahoitustuen myöntämiseen, jos ky- seinen apu tai kyseiset palvelut on tarkoitettu yksinomaan Yhdistyneiden Kansakuntien Norsunluurannikolla toteu- tettavan operaation ja sitä tukevien ranskalaisten joukko- jen tukemiseen ja käyttöön, pelkästään humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tar- koitettuihin ei-tappaviin puolustustarvikkeisiin, mukaan lukien EU:n, YK:n, Afrikan unionin ja Länsi-Afrikan val- tioiden talousyhteisön (ECOWAS) kriisinhallintaoperaa- tioihin tarkoitetut tällaiset tarvikkeet, liittyvän teknisen avun myöntämiseen, kun myös pakotekomitea on enna- kolta hyväksynyt tällaisen toiminnan, ()) EUVL L 200, 30.7.2005, s. 1.