8.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 326/21 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1230/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, eräiden = yhteisen kauppapolitiikan alaan kuuluvien vanhentuneiden neuvoston säädösten kumoamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) Unionin lainsäädännön avoimuuden lisääminen on olen- nainen osa parempaa lainsäädäntöstrategiaa, jota unionin toimielimet soveltavat. Sen vuoksi on aiheellista poistaa voimassa olevasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutusta. Monet yhteisen kauppapolitiikan alaan liittyvät säädökset ovat vanhentuneet, vaikka ne muodollisesti ovat vielä voimassa. Tiettyihin käyttötarkoituksiin tarkoitettujen makeiden bataattien ja maniokkitärkkelyksen tuonnissa sovelletta- vasta järjestelmästä 16 päivänä toukokuuta 1988 anne- tun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1471/88 (?) oikeus- vaikutus on lakannut, koska sen sisältö on otettu huo- mioon myöhemmissä säädöksissä. Färsaarilta peräisin ja lähtöisin olevien, vähittäismyynti- pakkauksiin pakattujen CN-koodiin 23091011 kuu- luvien — koiran- ja kissanruokien sekä CN-koodiin ex 2309 90 41 kuuluvien kalanruokien vuosittaisen yh- teisön tariffikiintiön avaamisesta 25 päivänä helmikuuta 1992 — annetulla — neuvoston — asetuksella — (ETY) N:o 478/92 (9) — avattiin tariffikiintiö vuodeksi 1992, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut. Bosnia-Hertsegovinasta, Kroatiasta, Sloveniasta, Monte- negrosta, Serbiasta ja entisestä Jugoslavian liittotasavallan Makedoniasta peräisin olevien lampaan- ja vuohenliha- tuotteiden yhteisöön tuontiin sovellettavasta järjestel- (') Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 13. syyskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 20. lokakuuta 2011. (?) EYVL L 134, 31.5.1988, s. 1. (?) EYVL L 55, 29.2.1992, s. 2. (6) mästä 26 päivänä lokakuuta 1992 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 3125/92 (4) koski väliaikaista tilannetta, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut. Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tule- van riisin tuonnista 28 päivänä lokakuuta 1996 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2184/96 (*) oli tarkoitus panna täytäntöön sellaiseen kansainväliseen sopimukseen perustuvat tullialennukset, joka korvattiin myöhemmin Egyptin kanssa 28 päivänä lokakuuta 2009 tehdyllä ja 1 päivänä kesäkuuta 2010 voimaan tulleella sopimuk- sella, minkä vuoksi asetuksen oikeusvaikutus on lakan- nut. Euroopan yhteisön ja Israelin valtion välisessä assosioin- tisopimuksessa ja väliaikaisessa sopimuksessa määrätyn Israelista peräisin olevan ja sieltä tulevan kalkkunanlihan tariffikiintiön avaamisesta 12 päivänä joulukuuta 1996 annetun — neuvoston asetuksen (EY) N:o2398/96 (6) oikeusvaikutus on lakannut, sillä se perustui vuonna 1995 allekirjoitettuun assosiointisopimukseen, joka kor- vattiin myöhemmin Israelin kanssa 4 marraskuuta 2009 allekirjoitetulla ja 1 päivänä tammikuuta 2010 voimaan tulleella assosiaatiosopimuksella, jossa määrätään uusista tariffikiintiöistä. Algeriasta, Marokosta ja Eoyptistä peräisin olevien lesei- den, lesejauhojen ja tiettyjen viljojen seulomisessa, jauha- misessa tai muussa käsittelyssä syntyneiden muiden jäte- tuotteiden sekä Marokosta peräisin olevan durumvehnä- jauhon tuonnista 29 päivänä heinäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1722/1999 (7) oikeusvai- kutus on lakannut, sillä se oli tarkoitettu väliaikaiseksi välineeksi, jota sovellettiin ennen seuraavien assosiaatio- sopimusten voimaantuloa: assosiaatiosopimus Algerian kanssa, joka allekirjoitettiin 22 päivänä huhtikuuta 2002 ja tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2005, assosi- aatiosopimus Marokon kanssa, joka allekirjoitettiin 26 päivänä helmikuuta 1996 ja tuli voimaan 1 päivänä maaliskuuta 2000 ja jonka maatalousliitteitä muutettiin vuosina 2003 ja 2005 voimaan tulleilla sopimuksilla, sekä assosiaatiosopimus Egyptin kanssa, joka allekirjoitet- tiin 28 päivänä lokakuuta 2009 ja tuli voimaan 1 päivänä kesäkuuta 2010. Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tuontia 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2000 väliseksi ajaksi koskevista yleisistä säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 906/98 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 2798/1999 (5) otettiin käyttöön ainoastaan vuonna 2000 sovellettu toi- menpide, minkä vuoksi sen oikeusvaikutus on lakannut. 313, 30.10.1992, s. 3. 292, 15.11.1996, s. 1. 203, 3.8.1999, s. 16. 340, 31.12.1999, s. 1. (9) EYVL L () EYVL L (6) EYVL L 327, 18.12.1996, s. 7. () EYVL L (8) EYVL L