25.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 52/45 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 18 päivänä tammikuuta 2011, Euroopan — unionin ja Georgian — välisen luvattomasti maassa = oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskevan sopimuksen tekemisestä (2011/118/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 79 artiklan 3 kohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unionin ja Georgian välinen viisumien myön- tämisen helpottamista koskeva sopimus, jäljempänä 'so- pimus', allekirjoitettiin Euroopan unionin puolesta 17 päivänä kesäkuuta 2010 8 päivänä marraskuuta 2010 hyväksytyn päätöksen 2010/687/EY (') mukaisesti, sillä varauksella, että sopimus tehdään myöhemmin. (2) — Sopimus olisi hyväksyttävä. (3) — Sopimuksella perustetaan takaisinottoa käsittelevä seka- komitea, joka vahvistaa työjärjestyksensä. Tässä tapauk- sessaä on tarkoituksenmukaista säätää yksinkertaistetun menettelyn noudattamisesta unionin kannan vahvistami- sessa. (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yh- distyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapau- den, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevan 3 artiklan mukaisesti Yhdis- tynyt kuningaskunta on ilmoittanut haluavansa osallistua tämän päätöksen hyväksymiseen ja soveltamiseen. (5) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Yh- distyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapau- den, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 21 olevan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Irlanti ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, tämä (!) EUVL L 294, 12.11.2010, s. 9. päätös ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun pöytäkirjan 4 artiklan soveltamista. (6) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän pää- töksen hyväksymiseen, tämä päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin ja Georgian välinen sopimus luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottami- sesta, jäljempänä 'sopimus', unionin puolesta. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on valtuudet antaa unionin puolesta sopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa tar- koitettu ilmoitus, jolla unioni ilmaisee ilmaisee suostumuksensa tulla sopimuksen (?) sitomaksi. 3 artikla Sopimuksen 18 artiklalla perustettavassa takaisinottoa käsittele- vässä sekakomiteassa unionia edustaa komissio, jota jäsenvalti- oiden asiantuntijat avustavat. 4 artikla Komissio vahvistaa takaisinoton sekakomiteassa esitettävän unionin kannan sopimuksen 18 artiklan 5 kohdassa tarkoite- tusta komitean työjärjestyksestä kuultuaan neuvoston nimeämää erityiskomiteaa. (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.