L 338/54 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2011 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/858/YUTP, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS) annetun päätöksen 2010/784/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 14 päivänä marraskuuta 2005 yhtei- sen toiminnan 2005/797/YUTP (!) palestiinalaisalueilla toteutettavasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta (EUPOL COPPS), jonka voimassaoloa jatkettiin viimeksi neuvoston päätöksellä 2009/955/YUTP (?) ja jonka voi- massaolo päättyi 31 päivänä joulukuuta 2010. Neuvosto hyväksyi 17 päivänä joulukuuta 2010 päätök- sen 2010/784/YUTP (?), jolla EUPOL COPPSia jatkettiin 1 päivästä tammikuuta 2011 alkaen 31 päivään joulu- kuuta 2011 saakka. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) suositti 8 päivänä marraskuuta 2011 EUPOL COPPSin voimas- saolon jatkamista teknisesti vielä kuudella kuukaudella. EUPOL COPPSin voimassaoloa olisi jatkettava edelleen 1 päivästä tammikuuta 2012 30 päivään kesäkuuta 2012 sen nykyisen toimeksiannon pohjalta. On myös vahvistettava EUPOL COPPSiin liittyvien meno- jen kattamiseen tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän tammi- kuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 väliselle ajalle. EUPOL COPPS toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huo- nontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/784/YUTP seuraavasti: 1) () () 0) Korvataan 12 artikla seuraavasti: ”12 artikla Turvallisuus 1. — Siviilioperaation komentaja ohjaa operaation johtajaa turvatoimien suunnittelussa ja vastaa siitä, että ne pannaan EUVL L 300, 17.11.2005, s. 65. EUVL L 330, 16.12.2009, s. 76. EUVL L 335, 18.12.2010, s. 60. EUPOL COPPSin osalta asianmukaisesti ja tehokkaasti täy- täntöön 5, 6 ja 9 artiklan mukaisesti ja yhteensovitetusti Euroopan — ulkosuhdehallinnon (EUH) turvallisuusosaston kanssa. 2. — Operaation johtaja vastaa EUPOL COPPSin turvallisuu- desta ja sen varmistamisesta, että EUPOL COPPSiin sovellet- tavia turvallisuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia noudate- taan perussopimuksen V osaston nojalla operatiivisiin tehtä- viin unionin ulkopuolelle lähetetyn henkilöstön turvallisuutta koskevan unionin politiikan ja sitä tukevien asiakirjojen mu- kaisesti. 3. — Operaation johtajaa avustaa johtava turvallisuuspääl- likkö (Senior Mission Security Officer, SMSO), joka raportoi operaation johtajalle ja joka on myös läheisessä toiminnalli- sessä suhteessa Euroopan ulkosuhdehallinnon turvallisuus- osastoon. 4. — EUPOL COPPSin henkilöstö osallistuu operaatiosuunni- telman (OPLAN) mukaisesti pakolliseen turvallisuuskoulutuk- seen ennen tehtäviensä aloittamista. Johtava turvallisuuspääl- likkö järjestää sille myös säännöllistä kertauskoulutusta ope- raatioalueella.” Korvataan 13 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — EUPOL COPPSiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoi- tusohje 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 väliselle ajalle on 8 250 000 euroa. EUPOL COPPSiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän tammikuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 väliselle ajalle on 4 750 000 euroa.” Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2012.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012 alkaen. Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ