12.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 211/33 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/445/YUTP, annettu 11 päivänä elokuuta 2010, EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 25 päivänä syyskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/760/YUTP ('), jolla Pierre MOREL nimi- tettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä *erityisedustaja”, Georgian kriisiä varten 28 päivään helmi- kuuta 2009 saakka. (2) — Neuvosto hyväksyi 22 päivänä helmikuuta 2010 päätök- sen 2010/106/YUTP (?), jolla erityisedustajan toimeksian- toa jatkettiin 31 päivään elokuuta 2010. (3) — Erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava 31 päivään elokuuta 2011. Frityisedustajan toimeksianto voidaan kuitenkin päättää aikaisemmin, jos neuvosto unionin ul- koasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäl- jempänä 'korkea edustaja', suosituksesta niin päättää Eu- roopan ulkosuhdehallinnon perustamista koskevan pää- töksen tultua voimaan. (4) — Erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka voi vaikuttaa haitallisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa vahvistettui- hin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Jatketaan Pierre MOREL in toimeksiantoa Georgian kriisiä varten nimitettynä erityisedustajana 31 päivään elokuuta 2011. Frityis- edustajan toimeksianto voidaan päättää aikaisemmin, jos neu- vosto korkean edustajan ehdotuksesta niin päättää Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamista koskevan päätöksen tultua voimaan. 2 artikla Tavoitteet Georgian kriisiä varten nimitetyn erityisedustajan toimeksianto perustuu tavoitteisiin, jotka on määritelty Brysselissä 1 päivänä (1) EUVL L 259, 27.9.2008, s. 16. (?) EUVL L 46, 23.2.2010, s. 5. syyskuuta 2008 pidetyn Eurooppa-neuvoston ylimääräisen ko- kouksen päätelmissä ja Georgiasta 15 päivänä syyskuuta 2008 annetuissa neuvoston päätelmissä. Frityisedustaja vahvistaa Euroopan unionin, jäljempänä 'EU' tai "unioni', tehokkuutta ja näkyvyyttä Georgian konfliktin ratkai- suun osallistuttaessa. 3 artikla Toimeksianto Poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimek- siantona on: a) olla mukana valmistelemassa 12 päivänä elokuuta 2008 teh- dyn sopimuksen 6 kohdassa tarkoitettuja kansainvälisiä neu- votteluja, joissa käsitellään erityisesti — alueen turvallisuuteen ja vakauteen liittyviä yksityiskohtia, — pakolaisten ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden hen- kilöiden tilannetta kansainvälisesti tunnustettujen periaat- teiden perusteella, ja — muita osapuolten yhdessä päättämiä aiheita, sekä osallistua unionin kannan määrittelemiseen ja esittää kyseinen kanta näissä neuvotteluissa; - helpottaa 8 päivänä syyskuuta 2008 Moskovassa ja Tbilisissä tehdyn sopimuksen sekä 12 päivänä elokuuta 2008 tehdyn sopimuksen täytäntöönpanoa tiiviissä yhteistyössä Yhdisty- neiden Kansakuntien ja Euroopan turvallisuus- ja yhteistyö- järjestön (Etyj) kanssa; sekä edistää edellä mainittujen tehtävien yhteydessä unionin ihmisoikeuspolitiikan ja tällä alalla hyväksyttyjen, erityisesti lap- sia ja naisia koskevien suuntaviivojen täytäntöönpanoa. 4 artikla Toimeksiannon toteuttaminen 1. — Frityisedustaja vastaa toimeksiannon toteuttamisesta kor- kean edustajan alaisuudessa. 2. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea ylläpitää erityi- siä suhteita erityisedustajaan ja toimii erityisedustajan ensisijai- sena yhteytenä neuvostoon. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea huolehtii erityisedustajan strategisesta ja poliittisesta ohjauksesta hänen toimeksiantonsa puitteissa, sanotun kuiten- kaan rajoittamatta korkean edustajan toimivaltaa.