6.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 67/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä lokakuuta 2011, aavan meren kalavarojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä koskevan yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta (2012/130/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden kan- sakuntien merioikeusyleissopimuksen määräysten täytän- töönpanosta tehdyssä sopimuksessa. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa, (4) — Neuvosto valtuutti komission 17 päivänä huhtikuuta 2007 neuvottelemaan yhteisön puolesta Etelä-Tyynenme- ren alueellista kalastusjärjestöä koskevan yleissopimuksen kalavaroille, jotka eivät kuulu minkään alueellisen kalas- ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, tusjärjestön sääntelyn piiriin. ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän ('), (5) — Neuvottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen Auck- landissa, Uudessa-Seelannissa, 14 päivänä marraskuuta 2009, jolloin hyväksyttiin luonnos aavan meren kalava- rojen säilyttämistä ja hoitoa Etelä-Tyynellämerellä kos- kevaksi — yleissopimukseksi, jäljempänä ”yleissopimus, joka on sen 36 artiklan 1 kohdan mukaisesti avoinna allekirjoittamista varten 12 kuukauden ajan 1 päivästä helmikuuta 2010 lukien. Yleissopimus allekirjoitettiin sekä katsoo seuraavaa: Unionilla on toimivalta toteuttaa toimenpiteitä meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi osana yhteistä kalastuspolitiikkaa sekä tehdä sopimuksia kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa. Neuvoston päätöksen 98/329/EY (?) nojalla unioni on sopimuspuolena 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyssä Yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksessa, joka velvoittaa kaikkia kansainvälisen yhteisön jäseniä toimimaan yhteistyössä meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseksi ja hoitamiseksi. Neuvoston päätöksen 98/414/EY (9) nojalla unioni on sopimuspuolena hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien () Annettu 13. syyskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 179, 23.6.1998, s. 1. (?) EYVL L 189, 3.7.1998, s. 14. (8) neuvoston päätöksen 2011/189/FU (4) mukaisesti unio- nin puolesta 26 päivänä heinäkuuta 2010 sillä varauksel- la, että mainittu yleissopimus tehdään. Yleissopimuksen tavoitteena on varmistaa sen tehokkaan täytäntöönpanon avulla kalavarojen pitkän aikavälin säi- lyttäminen ja kestävä käyttö yleissopimuksen alueella. Koska yleissopimusalueella kalastaa unionin jäsenvaltioi- den lipun alla purjehtivia aluksia, unionin edun mukaista on osallistua aktiivisesti yleissopimuksen täytäntöönpa- noon. Yleissopimus olisi sen vuoksi hyväksyttävä, ()) EUVL L 81, 29.3.2011, s. 1.