30.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 347/7 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1337/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, monivuotisia viljelykasveja koskevista Euroopan tilastoista sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 357[/79 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/109/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 338 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) Viininviljelyaloja — koskevien — tilastotietojen — keruusta 5 päivänä helmikuuta 1979 annettua neuvoston asetusta (ETY) N:o 357/79 (?) ja tilastotietojen keruusta jäsenval- tioissa tiettyjen hedelmäpuulajien viljelmien tuotantomah- dollisuuksien määrittämiseksi 19 päivänä joulukuuta 2001 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiiviä 2001/109/EY (?) on muutettu useita kertoja. Koska näitä säädöksiä on tarpeen edelleen muuttaa ja yksinkertaistaa, ne olisi selkeyden vuoksi korvattava yh- dellä säädöksellä noudattaen unionin lainsäädännön yk- sinkertaistamista ja sääntelyn parantamista koskevaa uutta lähestymistapaa. Komissiolla on oltava tarkkaa tietoa tiettyjen monivuotis- ten viljelykasvien viljelmien tuotantomahdollisuuksista unionissa, jotta se voi täyttää Euroopan unionin toimin- nasta tehdyllä sopimuksella sekä maatalouden yhteistä markkinajärjestelyä koskevalla unionin lainsäädännöllä sille annetun tehtävän. Yhteisen maatalouspolitiikan asianmukaisen hallinnoinnin varmistamiseksi komissio edellyttää säännöllistä tietojen tuottamista monivuotisista viljelykasveista viiden vuoden välein. Euroopan tilastoista 11 päivänä maaliskuuta 2009 anne- tulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 223/2009 (*) on luotu viitekehys monivuotisia vilje- () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 15. marraskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, annettu 1. joulukuuta 2011. (?) EYVL L 54, 5.3.1979, s. 124. (?) EYVL L 13, 16.1.2002, s. 21. () EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164. (10) lykasveja koskeville Euroopan tilastoille. Mainitussa ase- tuksessa edellytetään erityisesti ammatillisen riippumatto- muuden, puolueettomuuden, objektiivisuuden, luotetta- vuuden, tilastosalaisuuden ja kustannustehokkuuden peri- aatteiden noudattamista. On tarpeen lujittaa Euroopan tilastojen laatimiseen ja julkaisemiseen osallistuvien viranomaisten yhteistyötä. Euroopan tilastojen valmistelussa ja laatimisessa olisi otettava huomioon kansainväliset suositukset ja parhaat käytänteet. Monivuotisista viljelykasveista olisi oltava saatavilla ra- kennetilastoja sen varmistamiseksi, että niiden tuotanto- mahdollisuuksia ja markkinatilannetta voidaan seurata. Yhteen yhteiseen markkinajärjestelyyn liittyvien tietojen lisäksi on olennaisen tärkeää, että saatavilla on tiedot tilastojen alueellisesta jakautumisesta. Jäsenvaltioilta olisi siksi edellytettävä, että ne keräävät kyseiset tiedot ja toi- mittavat ne komissiolle tiettyinä määritettyinä päivinä. Monivuotisia viljelykasveja koskevat rakennetilastot ovat olennaisen tärkeitä markkinoiden hallinnoimiseksi unio- nin tasolla. Lisäksi pidetään tärkeänä sitä, että monivuo- tisia viljelykasveja koskevat rakennetilastot ovat saatavilla niiden viljelyaloja ja tuotantoa koskevien vuotuisten tilas- tojen ohella, joita säädellään muulla unionin tilastoja kos- kevalla lainsäädännöllä. Maatiloille ja hallinnolle aiheutuvan tarpeettoman rasit- teen välttämiseksi olisi vahvistettava tietyt perusyksikkö- jen kynnysarvot siten, että muut kuin merkitykselliset yksiköt jätetään niiden perusyksikköjen ulkopuolelle, joi- den osalta tilastoja kootaan. Tietojen yhdenmukaistamisen varmistamiseksi on tarpeen ilmaista selkeästi tärkeimmät monivuotisia viljelykasveja koskevien tilastojen laadinnassa sovellettavat määritelmät, viitejaksot ja tarkkuusvaatimukset. Jotta kyseiset tilastot ovat varmasti käyttäjien saatavilla tarpeellisena aikana, olisi vahvistettava aikataulu, jonka mukaisesti tiedot on toimitettava komissiolle.