L 119/30 FEuroopan unionin virallinen lehti 30.4.2013 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2012, valtiontuesta SA.29064 (11/C, ex 11/NN) — Lentomatkaverokantojen eriyttäminen Irlannissa (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 5037) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2013/199/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on mainittujen määräysten ja säännösten mukaisesti kehotta- nut (') asianomaisia esittämään huomautuksensa ja ottaa huo- mioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Komissio vastaanotti vuonna 2009 lentoyhtiöltä, jäljem- pänä 'kantelija, valtiontukea koskevan kanteen, joka koski useita Irlannin soveltamaan lentomatkaveroon liit- tyviä seikkoja, kuten eriytettyjä verokantoja. Eriytettyjä verokantoja sovelletaan lentoihin, joiden määränpää si- jaitsee enintään 300 kilometrin päässä Dublinin lentoase- malta, minkä väitettiin suosivan lentoyhtiötä Aer Arann. Komissio ilmoitti 13 päivänä heinäkuuta 2011 päivätyllä kirjeellä Irlannille, että se oli päättänyt aloittaa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT-sopimuk- sen) 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, joka koskee Irlannin soveltamia lentomatkaveron eriytettyjä verokantoja. Komissio pyysi Irlannin viranomaisia toimit- tamaan jäljennöksen tästä päätöksestä tuensaajille. Lentoyhtiö Ryanair LTd., jäljempänä 'Ryanair, toimitti 9 päivänä elokuuta 2011 ja 5 päivänä syyskuuta 2011 kirjeet, jotka koskivat komission päätöstä aloittaa menet- tely. Komissio vastasi kirjeisiin 5 päivänä lokakuuta 2011. Ryanair toimitti 17 päivänä lokakuuta 2011 uu- den kirjeen. () EUVL € 306, 18.10.2011, s. 10. (4) Vastauksille asetetun määräajan pidentämisen jälkeen Ir- lannin viranomaiset toimittivat huomautuksensa komis- sion päätöksestä 15 päivänä syyskuuta 2011. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin 18 päivänä lokakuuta 2011 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti asianomaisia esittämään huomautuksensa toimenpiteestä. Ryanair toimitti 17 päivänä marraskuuta 2011 vastauk- sensa kehotukseen. Komissio kysyi 28 päivänä marras- kuuta 2011 päivätyllä kirjeellä Ryanairiltä, ovatko jotkin sen toimittamista tiedoista luottamuksellisia siten, ettei niitä voida paljastaa Irlannin viranomaisille. Ryanair vah- visti 30 päivänä marraskuuta 2011 päivätyllä kirjeellä, että sen 17 päivänä marraskuuta 2011 toimittamat tiedot voidaan toimittaa edelleen Irlannin viranomaisille. Komissio toimitti 12 päivänä joulukuuta 2011 päivätyllä kirjeellä Ryanairin huomautukset Irlannin viranomaisille, jotka toimittivat niitä koskevat huomautuksensa 13 päi- vänä tammikuuta 2012. 2. TOIMENPITEEN KUVAUS Irlannin viranomaiset ottivat 30 päivänä maaliskuuta 2009 käyttöön lentomatkustajaliikennettä koskevan val- misteveron. Veron kansallinen oikeusperusta on vuoden 2008 finanssilain nro 2 (Finance No. 2 Act) 55 $. Sillä otettiin käyttöön valmistevero, josta käytetään nimitystä lentomatkavero' ja jonka lentoliikenteen harjoittajat jou- tuvat maksamaan jokaisesta matkustajan lähdöstä ilma- aluksella Irlannissa sijaitsevalta lentoasemalta (3). Vero on maksettava, kun matkustaja lähtee lentoasemalta ilma- aluksella, joka kykenee kuljettamaan yli 20 matkustajaa ja jota ei käytetä valtiollisiin tai sotilaallisiin tarkoituksiin. Vaikka vero on tarkoitettu viime kädessä matkustajan maksettavaksi lipun hinnassa, lentoyhtiöt ovat vastuussa siitä ja maksuvelvollisia (4). (2) Ks. alaviite 1. (?) Veroa ei sovelleta ilma-aluksiin, jotka kykenevät kuljettamaan ainoas- taan alle 20 matkustajaa, eikä ilma-aluksiin, joita käytetään valtiolli- siin tai sotilaallisiin tarkoituksiin. Sitä ei myöskään sovelleta lähtöi- hin lentoasemilta, joiden kautta kulkee vähemmän kuin 10000 matkustajaa vuodessa. Kaikkien tämän veron maksuun velvollisten lentoyhtiöiden on rekis- teröidyttävä verohallinnossa ja toimitettava verohallinnolle 20 päivän tai muun verohallinnon määräämän määräajan kuluessa tiedot mat- kustajien lähtöjen määrästä edellisen kuukauden aikana.