L 252/20 Euroopan unionin virallinen lehti 28.9.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 26 päivänä syyskuuta 2011, ilma-alusten käyttäjille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan nojalla maksutta jaettavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien vertailuluvuista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/638/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (') ja erityisesti sen 3 e artiklan 3 kohdan e alakohdan, ja katsoo seuraavaa: (1) — On tarpeen antaa vertailuluvut, joita käytetään jaettaessa ilma-alusten käyttäjille maksutta päästöoikeuksia direktii- vin 2003/87/EY 3c artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle päästökauppakaudelle ja mainitun direktii- vin 13 artiklan 1 kohdassa yhdessä saman direktiivin 3 c artiklan 2 kohdassa tarkoitetulle 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2020 väliselle päästökaup- pakaudelle. (2) — Näiden vertailulukujen mukaisesti myönnettävien pääs- töoikeuksien määrä olisi vahvistettava vuoteen 2020 saakka; määriä voi olla tarpeen muuttaa myöhemmin direktiivin 2003/87/EY 25a artiklan nojalla hyväksytty- jen säädösten mukaisesti. (3) — Koska direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta ilmailutoi- minnan = sisällyttämiseksi yhteisön kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään 19 päivänä mar- raskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivi 2008/101/EY (?) on sisällytetty Euroopan talousalueesta (ETA) tehtyyn sopimukseen ETA-sopimuk- sen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta 1 päivänä huhtikuuta 2011 annetun ETA:n sekakomitean päätök- sellä N:o 6/2011 (?), sovelletaan vertailulukuja Euroopan talousalueella. (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUVL L 8, 13.1.2009, s. 3. (?) EUVL L 93, 7.4.2011, s. 35. (4) — Näin ollen on tarpeen, että vertailuluvut perustuvat ETA:n laajuiseen maksutta jaettavien päästöoikeuksien määrään, joka on vahvistettu ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta 20 päivänä heinäkuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 6/2011 (4). (5) — Vertailuluvut olisi laskettava jakamalla 1 päivän tammi- kuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 välisen pääs- tökauppakauden sekä 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2020 välisen päästökauppakauden ETA:n | laajuiset päästöoikeuksien määrät direktiivin 2003/87JEY 3 e artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle toimitettuihin hakemuksiin sisältyvien tonnikilometri- määrien summalla, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 1 kohdan nojalla ilma-alusten käyttäjille maksutta jaettavien päästöoikeuksien vertailuarvo on 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän tammikuuta 2012 välisellä päästökauppakaudella 0,000679695907431681 päästöoikeutta tonnikilometriä koh- den, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun direktiivin 25a artiklan soveltamista. 2.— Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 1 kohdan nojalla ilma-alusten käyttäjille maksutta jaettavien päästöoikeuksien vertailuarvo on 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän tammikuuta 2020 välisellä päästökauppakaudella 0,000642186914222035 päästöoikeutta tonnikilometriä koh- den, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun direktiivin 25a artiklan soveltamista. 2 artikla Kaikki laskelmat, jotka liittyvät 1 artiklassa vahvistettujen vertai- luarvojen mukaisesti jaettavien päästöoikeuksien määrään, on pyöristettävä alaspäin lähimpään päästöoikeuteen. (4) Ei vielä julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.