17.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 299/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1170/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, tiettyjen sairauden riskin vähentämiseen viittaavien elintarvikkeita koskevien terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terve- ysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (') ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 mukaan elintarvikkeita koskevat terveysväitteet ovat kiellettyjä, jollei komissio ole hyväksynyt niitä kyseisen asetuksen mukaisesti ja jol- leivät ne sisälly sallittujen väitteiden luetteloon. Asetuksessa (EY) N:o 1924/2006 säädetään myös, että elintarvikealan toimijat voivat toimittaa terveysväitteiden hyväksyntää koskevat hakemukset jäsenvaltion toimival- taiselle kansalliselle viranomaiselle. Toimivaltaisen kansal- lisen viranomaisen on toimitettava edellytysten mukaiset hakemukset eteenpäin Euroopan elintarviketurvallisuusvi- ranomaiselle FFSAlle, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusvi- ranomainen'. Hakemuksen —vastaanotettuaan = elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen on ilmoitettava asiasta viipymättä muille jä- senvaltioille ja komissiolle ja annettava lausunto kysei- sestä terveysväitteestä. Komissio tekee päätöksen terveysväitteiden hyväksymi- sestä ottaen siinä huomioon elintarviketurvallisuusviran- omaisen antaman lausunnon. (1) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. (5) Professoreilta Dr. Moritz Hagenmeyer ja Dr. Andreas Hahn asetuksen (EY) N:o 1924/2006 14 artiklan 1 koh- dan a alakohdan nojalla saamansa hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusviranomaisen oli annettava lausunto terveysväitteestä, joka koski veden vaikutuksia nestevaja- uksen syntymisen riskin ja siihen liittyvän suorituskyvyn laskun torjumiseen (kysymys EFSA-O-2008-05014) (?). Hakijan esittämässä väitteessä todettiin, että ”merkittävien vesimäärien säännöllinen nauttiminen voi torjua nestehu- kan syntymisen riskiä ja siihen liittyvän suorituskyvyn laskua”. Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 2 artiklan 6 kohdassa sairauden riskin vähentämistä koskevan väitteen määritel- lään tarkoittavan ”terveysväitettä, jossa todetaan, esitetään tai annetaan ymmärtää, että elintarvikeryhmän, elintarvik- keen tai sen ainesosan kulutus vähentää merkitsevästi ihmisillä esiintyvän sairauden kehittymisriskiä”. Lisäselvi- tyksiä pyydettäessä hakija esitti, että kudosten veden- hukka tai kudosten alentunut vesipitoisuus ovat nesteva- jauksen riskitekijöitä. Esitettyjen tietojen perusteella elin- tarviketurvallisuusviranomainen totesi komissiolle ja jä- senvaltioille 16 päivänä helmikuuta 2011 toimittamas- saan lausunnossa, että esitetyt riskitekijät ovat nesteen poistumisen mittareita ja näin ollen taudin mittareita. Koska taudin kehittymisen riskitekijän ei osoitettu pie- nentyneen, väite ei siis täytä asetuksessa (EY) N:o 1924/2006 asetettuja vaatimuksia eikä sitä pitäisi hyväk- syä. Yritykseltä — FrieslandCampina — asetuksen —(EY) N:o 1924/2006 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla saamansa hakemuksen johdosta elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen oli annettava lausunto terveysväitteestä, joka koski kalsiumia sisältävien happamien hedelmämehujen vaikutuksia hampaiden kiillevaurioiden vähenemiseen (kysymys EFSA-O-2009-00501) (?). Hakija esitti muun muassa seuraavan väitteen: ”Hampaiden syöpymisen vä- hentynyt riski”. (?) The EFSA Journal 2011; 9(2):1982. (3) The EFSA Journal 2011; 9(2):1983.