L 206/50 Euroopan unionin virallinen lehti 11.8.2011 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/499/YUTP, annettu 1 päivänä elokuuta 2011, Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Sudaniin annetun päätöksen 2010/450/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto antoi 11 päivänä elokuuta 2010 päätöksen 2010/450/YUTP (f), jolla Rosalind MARSDEN nimitettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä *'erityis- edustaja', Sudaniin 1 päivän syyskuuta 2010 ja 31 päivän elokuuta 2011 väliseksi ajaksi. Etelä-Sudanin tasavalta julistautui itsenäiseksi 9 päivänä heinäkuuta 2011, minkä johdosta erityisedustajan tehtä- väkenttä kattaa tästä lähtien kaksi itsenäistä maata. Rosalind MARSDEN olisi nimitettävä erityisedustajaksi Su- danin tasavaltaan ja Etelä-Sudanin tasavaltaan 9 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 väliseksi ajaksi. Neuvoston päätös 2010/450/YUTP olisi sen vuoksi muutettava ja sen voimassaoloa olisi jatkettava. Frityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka voisi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/450/YUTP seuraavasti: 1) Korvataan päätöksen nimi seuraavasti: erityisedustajan nimittämisestä Sudanin tasavaltaan ja Etelä-Sudanin tasavaltaan”. Korvataan 1, 2 ja 3 artikla seuraavasti: ”1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Nimitetään Rosalind MARSDEN Euroopan unionin erityis- edustajaksi, jäljempänä 'erityisedustaja', Sudanin tasavaltaan, jäljempänä 'Sudan', ja Etelä-Sudanin tasavaltaan, jäljempänä "Etelä-Sudar', 9 päivän heinäkuuta 2011 ja 30 päivän ke- säkuuta 2012 väliseksi ajaksi. Erityisedustajan toimeksianto () EUVL L 211, 12.8.2010, s. 42. voi päättyä aikaisemmin, jos neuvosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä 'kor- kea edustaja', ehdotuksesta niin päättää. 2 artikla Poliittiset tavoitteet Frityisedustajan toimeksiannon perustana ovat Sudania ja Etelä-Sudania koskevat Euroopan unionin, jäljempänä 'EU' tai ”unioni”, politiikan tavoitteet, ja siihen kuuluu toimimi- nen sudanilaisten osapuolien, Afrikan unionin (AU) ja Yh- distyneiden kansakuntien (YK) sekä muiden kansallisten, alueellisten ja kansainvälisten sidosryhmien kanssa rauhan- omaisen rinnakkaiselon saavuttamiseksi Sudanin ja Etelä- Sudanin välillä kattavan rauhansopimuksen päätyttyä ja Etelä-Sudanin itsenäistyttyä 9 päivänä heinäkuuta 2011. Unionin poliittisiin tavoitteisiin sisältyy aktiivinen osallis- tuminen kaikkien niiden avoinna olevien kysymysten rat- kaisemiseen, jotka liittyvät kattavaan rauhansopimukseen ja sen jälkeisiin vaiheisiin, sekä osapuolten auttaminen pane- maan sovitut asiat täytäntöön; pohjoisen ja etelän välisen tulenaran raja-alueen rauhoittamiseen tähtäävien toimien tukeminen; Etelä-Sudanin institutionaalisten rakenteiden ke- hittämisen tukeminen ja sen vakauden, turvallisuuden ja kehityksen edistäminen; Darfurin konfliktia koskevan poliit- tisen ratkaisun helpottaminen; demokraattisen hallinnon, vastuuvelvollisuuden ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistäminen, mukaan lukien yhteistyö Kansainvälisen rikos- tuomioistuimen kanssa; sitoutuminen edelleen itäiseen Su- daniin; sekä humanitaarisen avun perillepääsyn parantami- nen kaikkialla Sudanissa ja Etelä-Sudanissa. Lisäksi erityisedustajan toimeksianto perustuu unionin po- liittiseen tavoitteeseen osallistua Herran vastarinta-armeijan (Lords Resistance Army, jäljempänä LRA) Etelä-Sudanin ja ympäröivän alueen vakauteen kohdistamien uhkien lieven- tämiseen ja poistamiseen. 3 artikla Toimeksianto 1. —Näiden poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityis- edustajan toimeksiantona on: a) pitää yhteyttä Sudanin hallitukseen, Etelä-Sudanin halli- tukseen, Sudanin ja Etelä-Sudanin poliittisiin osapuoliin, Darfurin aseellisiin ryhmittymiin, kansalaisyhteiskuntaan ja valtioista riippumattomiin järjestöihin unionin poliit- tisten tavoitteiden saavuttamiseksi;