7.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 324/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1267/2011, annettu 6 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (') ja erityi- sesti sen 33 artiklan 3 kohdan ja 38 artiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (?) 10 artiklan mukaisesti komissio laatii luettelon vastaavuustarkoituk- sessä hyväksytyistä tarkastuslaitoksista ja tarkastusviran- omaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myön- tää sertifikaatteja kolmansissa maissa, ja julkaisee kyseisen luettelon mainitun asetuksen liitteessä IV. (2) — Komissio on tarkastellut ennen 31 päivää lokakuuta 2009 vastaanotettuja hakemuksia luetteloon sisällyttämi- seksi ottaen huomioon ainoastaan täydelliset hakemukset. Kyseisiä tarkastuslaitoksia ja tarkastusviranomaisia pyy- dettiin toimittamaan lisätietoja kahden kuukauden kulu- essa, jotta komissio voi tarkistaa, täyttivätkö kyseiset lai- tokset ja viranomaiset asetuksen (EY) N:o1235/2008 11 artiklan vaatimukset. Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteeseen IV olisi sisällytettävä ainoastaan sellaiset tarkas- tuslaitokset ja tarkastusviranomaiset, joiden osalta voitiin kaikkien saatujen tietojen myöhemmän tarkastelun perus- teella päätellä, että ne täyttivät kyseiset vaatimukset. (3) — Tarkastuslaitoksille ja tarkastusviranomaisille osoitettujen lisätietopyyntöjen suuren määrän vuoksi niiden arviointi ja ensimmäisen luettelon laatiminen vei luultua enemmän aikaa. Kokemuksen perusteella jäsenvaltioille olisi annet- tava mahdollisuus jatkaa tuontilupien myöntämistä, mutta niiden enimmäiskestoaika olisi määritettävä ja jä- senvaltioille olisi annettava pidempi ajanjakso kyseisten tuontilupien myöntämiselle. (4) — Hakemuksia arvioitaessa voi osoittautua vaikeaksi ym- märtää, missä olosuhteissa tarkastuslaitos tai tarkastusvi- ranomainen voidaan asetuksen (EY) N:o1235/2008 12 artiklan 2 kohdan nojalla poistaa luettelosta. Ylimää- räisten vaikeuksien välttämiseksi kyseisiä olosuhteita on (') EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25. selvennettävä. Tästä ei kuitenkaan saisi aiheutua tarkas- tuslaitoksille tai tarkastusviranomaisille uusia velvoitteita. (5) Kokemus on osoittanut, että tuotteen luonnonmukaisuu- teen vaikuttavien rikkomistapausten ja sääntöjenvastai- suuksien seuraamusten tulkinnassa voi syntyä vaikeuksia. Ylimääräisten vaikeuksien välttämiseksi ja asetuksen (EY) N:o 1235/2008, sellaisena kuin se on muutettuna tällä asetuksella, sekä luonnonmukaisten tuotteiden tuontia kolmansista maista koskevien muiden voimassa olevien säännösten välisen yhteyden selventämiseksi on syytä palauttaa — mieliin jäsenvaltion tarkastuslaitoksen tai tarkastusviranomaisen — velvollisuudet — asetuksen — (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 3 kohdan mukaisesti tuotavien vaatimustenvastaisten tuotteiden osalta. Tästä ei kuiten- kaan saisi aiheutua tarkastuslaitoksille tai tarkastusviran- omaisille uusia velvoitteita. (6) — Jotta varmistettaisiin joustava siirtyminen kansallisesta lu- pajärjestelmästä luetteloon vastaavuustarkoituksessa hy- väksytyistä tarkastuslaitoksista ja tarkastusviranomaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifik- aatteja kolmansissa maissa, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä heinäkuuta 2012. (7) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1235/2008 olisi muutettava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmu- kaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1235/2008 seuraavasti: 1) Korvataan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Tarkastuslaitos tai tarkastusviranomainen taikka kysei- seen tarkastuslaitokseen tai tarkastusviranomaiseen liittyvä viittaus tiettyyn tuoteluokkaan tai tiettyyn kolmanteen maa- han voidaan poistaa tämän asetuksen 10 artiklassa tarkoite- tusta luettelosta asetuksen (EY) N:o 834/2007 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen seuraavissa ta- pauksissa: a) komissio ei ole saanut 1 kohdan b alakohdassa tarkoitet- tua vuosikertomusta viimeistään 31 päivänä maaliskuuta;