27.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 281/81 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/644/YUTP, annettu 25 päivänä lokakuuta 2010, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta tehdyn päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä ja yhteisen kannan 2007/140/YUTP kumoamisesta tehdyn neu- voston — päätöksen 2010/413/YUTP (!) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 neuvos- ton päätöksen 2010/413/YUTP. (2) — Neuvosto on tarkistanut kaikilta osiltaan päätöksen 2010/413]YUTP liitteessä II olevan luettelon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan päätöksen 19 artiklan 1 kohdan b alakohtaa ja 20 artiklan 1 kohdan b alakohtaa. Tarkistuksen yhteydessä neuvosto on ottanut huomioon asianomaisten sille toimittamat huomautukset. (3) — Neuvosto on todennut, että päätöksen 2010/413/YUTP liitteessä II lueteltuihin henkilöihin ja yhteisöihin olisi kahta yhteisöä lukuun ottamatta edelleen sovellettava ky- seisessä päätöksessä säädettyjä erityisiä rajoittavia toimen- piteitä. (1) EUVL L 195, 27.7.2010, s. 39. (4) — Neuvosto on todennut myös, että tiettyjä yhteisöjä kos- kevia merkintöjä luettelossa olisi muutettava. (5) — Luettelo päätöksen 2010/413/YUTP 19 artiklan 1 koh- dan b alakohdassa ja 20 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä olisi saatettava ajan tasalle, ON HYVÄKSYNYT SEURAAVAN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/413/YUTP liite II tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 25 päivänä lokakuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON