L 136/2 Euroopan unionin virallinen lehti 24.5.2011 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 501/2011, annettu 24 päivänä helmikuuta 2011, Euroopan — unionin ja $Säo Tomb6 ja EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto on 23 päivänä heinäkuuta 2007 antanut ase- tuksen (EY) N:o 894/2007 Säo Tome6 ja Principen de- mokraattisen tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen ka- lastuskumppanuussopimuksen tekemisestä ('), jäljempänä *'sopimus'. Sopimuksessa määrättyjen kalastusmahdolli- suuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehty pöytäkirja (?), jäljempänä 'aiempi pöytäkirja' on lii- tetty mainittuun sopimukseen. Aiemman pöytäkirjan voi- massaolo on päättynyt 31 päivänä toukokuuta 2010. (2) — Tämän johdosta unioni on neuvotellut Säo Tome ja Prin- cipen demokraattisen tasavallan kanssa kalastuskumppa- nuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdolisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn uuden pöytäkirjan, jäljempänä 'pöytäkirja', jossa Euroopan unio- nin aluksille myönnetään kalastusmahdollisuuksia Säo Tome ja Principen demokraattisen tasavallan suvereniteet- tiin tai lainkäyttövaltaan kalastuksen osalta kuuluvilla ve- sillä. (3) — Neuvosto on hyväksynyt päätöksen 2011/296/EU (?) pöytäkirjan allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltami- sesta. (4) — Olisi määriteltävä kalastusmahdollisuuksien jakomenet- tely jäsenvaltioiden kesken sen koko voimassaoloajan osalta. (5) — Yhteisön kalastusaluksille myönnettävistä luvista kalastus- toiminnan harjoittamiseksi yhteisön vesien ulkopuolella ja kolmansien maiden =pääsystä yhteisön = vesille 29 päivänä syyskuuta 2008 annetun neuvoston asetuk- () EUVL L 205, 7.8.2007, s. 35. (?) EUVL L 205, 7.8.2007, s. 40. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 4. Principen demokraattisen — tasavallan — välisen sen N:o 1006/2008 (4) 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti siinä tapauksessa, että käy ilmi, ettei pöytäkirjan nojalla unionille myönnettyjä kalastusmahdollisuuksia ole käy- tetty täysimääräisesti, komissio ilmoittaa asiasta asian- omaisille jäsenvaltioille. Jollei ilmoitukseen vastata neu- voston asettamissa määräajoissa, tätä pidetään vahvistuk- sena siitä, etteivät kyseisen jäsenvaltion alukset käytä täy- simääräisesti mahdollisuuksiaan kalastaa kyseisenä ajan- jaksona. Nämä määräajat olisi vahvistettava. (6) — Tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Pöytäkirjassa, joka on liitetty sen allekirjoittamisesta ja väliaikai- sesta soveltamisesta hyväksyttyyn päätökseeen 2011/296/FU, vahvistetut kalastusmahdollisuudet jaetaan jäsenvaltioiden kes- ken seuraavasti: a) nuottaa käyttävät tonnikala-alukset: Espanja 16 alusta Ranska 12 alusta b) pintasiima-alukset: Espanja 9 alusta Portugali 3 alusta Sovelletaan asetusta (EY) N:o 1006/2008, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sopimuksen ja pöytäkirjan määräysten sovelta- mista. Jos ensimmäisessä kohdassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden kalastuslupahakemukset eivät kata pöytäkirjassa vahvistettuja ka- lastusmahdollisuuksia kokonaan, komissio ottaa asetuksen (EY) N:o 1006/2008 10 artiklan säännösten mukaisesti huomioon jonkin toisen jäsenvaltion kalastuslupahakemukset. Mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut määräajat vahvis- tetaan 10 työpäiväksi. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. () EUVL L 286, 29.10.2008, s. 33.