17.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 335/107 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, unionin taloudellisesta lisätuesta vuosina 2006 ja 2007 Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) torjumisesta Portugalille aiheutuneisiin menoihin (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9247) (Ainoastaan portugalinkielinen teksti on todistusvoimainen) (2011/851/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organis- mien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (') ja erityisesti sen 23 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission — päätöksellä 2006/923JEY (?) hyväksyttiin unionin taloudellinen tuki Portugalin käyttöön ottamalle toimenpideohjelmalle, jolla pyrittiin vuosina 2006 ja 2007 torjumaan Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. -puuntuhoojan (mäntyankeroisen) leviäminen muihin jäsenvaltioihin. Nämä toimenpiteet koostuivat mäntyankeroisen välittäjähyönteisten isäntä- puista vapaan rajan, jäljempänä 'avohakkuuvyöhykkeen, luomisesta. Päätöksellä 2006/923/EY myönnetty taloudellinen tuki perustui Portugalin 28 päivänä heinäkuuta 2006 komis- siolle toimittamaan mäntyankeroista koskevia lisätoimen- piteitä käsittelevään ohjelmaan sekä ohjelmaan liittyvään alustavaan budjettiin. Päätöksessä 2006/923/EY vahvistettuihin toimiin liittyvät loppumaksut Portugalille suoritettiin kesäkuussa 2008. Portugali ilmoitti komissiolle 28 päivänä syyskuuta 2007 ja toimitti lisätodisteita 30 päivänä kesäkuuta 2009 siitä, että avohakkuuvyöhykkeen luomiseen liittyvät menot ylittivät selvästi heinäkuussa 2006 esitetyn arvion. Tämän vuoksi se toimitti uuden pyynnön unionin taloudellisen tuen saamiseksi 10 230 256,59 euron lisämenoja varten. Alkuperäinen aliarvio johtui useista tekijöistä, joita olivat (1) EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1. (P) EUVL L 354, 14.12.2006, s. 42. muun muassa suurten mäntyankeroisen isäntäpuiden määrän aliarviointi, mäntyankeroisen isäntäpuiden omis- tajien hakkaamien puiden pieni prosenttiosuus sekä se, että mukaan ei ollut otettu kustannuksia, jotka aiheutui- vat nuorten mäntyankeroisen isäntäpuiden hakkaa- misesta. Heinäkuussa 2010 komissio suoritti tarkastuksen, joka koski Portugalin 30 päivänä kesäkuuta 2009 toimittamia tietoja. Kun kaikki lisäpyyntöön liittyvät tositteet oli tut- kittu, tarkastuskertomuksen päätelmänä oli, että makset- tujen laskujen (koordinointikustannukset mukaan luet- tuina) tukikelpoinen määrä 5 314 851,15 euroa voitiin hyväksyä. Koska kyseiseen lisäpyyntöön sisältyvät toimenpiteet ovat luonteeltaan samanlaisia ja kohdistuvat samaan tarkoituk- seen kuin päätöksessä 2006/923/EY vahvistetut toimen- piteet, on aiheellista myöntää samansuuruinen unionin taloudellinen tuki kuin kyseisessä päätöksessä, eli 75 pro- senttia. Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (?) 3 artiklan 2 kohdan a alakohdan mu- kaisesti kasvien terveyttä koskevat toimet rahoitetaan Eu- roopan maatalouden tukirahastosta. Näiden toimien va- rainhoidon valvontaan sovelletaan edellä mainitun ase- tuksen 9, 36 ja 37 artiklaa. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovelletta- vasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun — neuvoston — asetuksen — (EY, — Euratom) N:o 1605/2002 (9) 75 artiklan sekä Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuk- sesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulu- kuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 (5) 90 artiklan 1 kohdan mukaisesti toi- mielin, jolle on siirretty päätöstä koskeva toimivalta, te- kee ennen menoihin sitoutumista rahoituspäätöksen, jossa määritetään menoja aiheuttavan toiminnan keskei- set osat. (9) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. (9) EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. () EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1.