21.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 247/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 825/2010, annettu 20 päivänä syyskuuta 2010, niiden tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvaltioiden on pidettävä komission saatavilla maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä valvonta- ja ennustetarkoituksia varten EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 42 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Maataloustukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkas- tamista ja hyväksymistä varten olisi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskoh- taisista säännöistä maksajavirastojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maataloustukirahaston ja maaseutura- haston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 885/2006 (? 8 artiklan 1 kohdan mukai- sesti vahvistettava kyseisen asetuksen 7 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tilitietojen muoto ja sisältö samoin kuin tapa, jolla ne on toimitettava komissiolle. (2) — Niiden tilitietojen muodosta ja sisällöstä, jotka jäsenvalti- oiden on pidettävä komission saatavilla Euroopan maa- talouden tukirahaston (maataloustukirahaston) ja Euroo- pan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maa- seuturahaston) tilien tarkastamista ja hyväksymistä sekä valvonta- ja ennustetarkoituksia varten, on nykyisellään säädetty komission asetuksessa (EY) N:o 884/2009 (3). (1) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. () EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90. () EUVL L 254, 26.9.2009, s. 10. (3) — Asetuksen (EY) N:o 884/2009 liitteitä ei voida käyttää aiottuihin tarkoituksiin varainhoitovuoden 2011 osalta. Asetus (EY) N:o 884/2009 olisi sen vuoksi kumottava ja korvattava uudella asetuksella kyseisen varainhoitovuo- den tilitietojen muodosta ja sisällöstä. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- rahastojen komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 885/2006 7 artiklan 1 kohdan c alakoh- dassa tarkoitettujen tilitietojen muoto ja sisältö sekä tapa, jolla ne on toimitettava komissiolle, määritellään tämän asetuksen liitteessä I (X-taulukko), liitteessä II (Tekniset erityisohjeet atk- tiedostojen lähettämiseksi maataloustukirahastolle ja maaseutu- rahastolle), liitteessä III (Muistituki) ja liitteessä IV (Maaseutura- hastoa koskevien budjettikoodien rakenne [F109]). 2 artikla Asetus (EY) N:o 884/2009 kumotaan 16 päivästä lokakuuta 2010 alkaen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 16 päivästä lokakuuta 2010.