23.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 50/51 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 17 päivänä helmikuuta 2012, neuvoston direktiivin 92/65/ETY liitteen E muuttamisesta tiloilta tulevia eläimiä sekä hyväksytyistä yhteisöistä, laitoksista ja keskuksista tulevia eläimiä, siemennestettä, alkioita ja munasoluja koskevien terveystodistusten mallien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2012) 860) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/112/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston — direktiivin — 92/65/ETY() ja = erityisesti sen 22 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eläinten, siemennesteen, munasolu- jen ja alkioiden unionin sisäisessä kaupassa siltä osin, kuin niitä eivät koske erityisten unionin säädösten eläin- ten terveyttä koskevat vaatimukset. Lisäksi kyseisen direk- tiivin liitteessä E olevassa 1 osassa vahvistetaan terveys- todistuksen malli tiloilta tulevien eläinten kauppaa varten (sorkka- ja kavioeläimet, linnut, jäniseläimet, koirat, kissat sekä hillerit ja fretit) ja 3 osassa terveystodistuksen malli hyväksytyistä yhteisöistä, laitoksista ja keskuksista tule- vien eläinten, siemennesteen, alkioiden ja munasolujen kauppaa varten. (2) — Direktiivin 92/65/ETY 6 artiklan 3 kohdassa säädetään muiden kuin niiden siansukuisten eläinten, joita tarkoite- taan eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhteisön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1964 annetussa neuvoston direktiivissä 64/432/ETY (?), kauppaa koskevat eläinten terveysvaa- timukset. Siinä säädetään muun muassa, että jos siansu- kuiset eläimet eivät ole lähtöisin direktiivin 64/432/ETY mukaisesta, luomistaudista vapaasta karjasta, niiden on täytynyt lähettämistä edeltävien 30 päivän aikana saada negatiivinen tulos luomistaudin vasta-aineiden puuttumi- sen osoittavassa kokeessa. Unionin lainsäädännön yhte- näisyyden vuoksi direktiivin 92/65/ETY liitteessä E ole- vassa 1 osassa esitettyä terveystodistusmallia olisi muu- tettava, jotta siihen sisällytetään viittaus tähän vaatimuk- seen. (3) — Toimenpiteistä, joilla estetään korkeapatogeenisen lin- tuinfluenssan leviäminen jäsenvaltioiden eläintarhoissa ja (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. virallisesti hyväksytyissä yhteisöissä, laitoksissa ja keskuk- sissa pidettäviin muihin lintuihin, 28 päivänä elokuuta 2007 tehdyssä komission päätöksessä 2007/598/EY (?) hyväksytään lintuinfluenssaa koskevat ennalta ehkäisevät rokotussuunnitelmat tietyissä jäsenvaltioissa. (4) — Päätöksen 2007/598/EY liitteessä II olevan 4 kohdan b alakohdassa säädetään, että muissa kuin direktiivin 92/65/ETY mukaisesti virallisesti hyväksytyissä eläintar- hoissa pidettäviä lintuinfluenssaa vastaan rokotettuja lin- tuja saa siirtää muihin jäsenvaltioihin, kun määräjäsenval- tiolta on saatu lupa, jos ne täyttävät kyseisessä päätök- sessä vahvistetut edellytykset ja niiden mukana on kysei- sen direktiivin liitteessä E olevassa 1 osassa vahvistettu terveystodistus, jossa todetaan, että ne ovat päätöksen 2007/598/EY mukaisia ja että ne on rokotettu lintuinf- luenssaa vastaan tiettynä päivänä. (5) — Direktiivin 92/65/ETY 7 artiklassa tarkoitettujen lintujen mukana ei kuitenkaan tarvitse olla kyseisen direktiivin liitteessä E olevassa 1 osassa esitettyä terveystodistusta, kun niillä käydään kauppaa unionin sisällä, vaan niiden mukana on oltava kyseisen direktiivin 4 artiklan mukai- sesti kasvattajan oma todistus tai, jos on kyse papukai- joista, kaupallinen asiakirja, jonka on varmentanut virka- eläinlääkäri tai alkuperätilasta vastaava eläinlääkäri. (6) — Tämän vuoksi olisi selvennettävä, että direktiivin 92/65/ETY liitteessä E olevassa 1 osassa esitetty terveys- todistus on oltava vain sellaisten lintujen mukana, jotka on rokotettu lintuinfluenssaa vastaan ja jotka tulevat ti- lalta, jolla on toteutettu lintuinfluenssan vastaisia roko- tuksia viimeksi kuluneiden kahdentoista kuukauden aika- na. Kyseisen liitteen 1 osassa esitettyä terveystodistuksen mallia olisi näin ollen muutettava tällaista rokottamista koskevan viittauksen lisäämiseksi. (7) — Direktiivin 92/65/ETY 10 artiklassa vahvistetaan koirien, kissojen sekä hillerien ja frettien kauppaan sovellettavat eläinten terveyttä koskevat vaatimukset. Siinä säädetään muun muassa, että niiden on täytettävä lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kuljetuksiin sovellettavista eläin- ten terveyttä koskevista vaatimuksista ja neuvoston direk- tiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 998/2003 (4) vahvistetut asiaan liittyvät vaatimukset. (9) EUVL L 230, 1.9.2007, s. 20. ()) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1.