6.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 146/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 475/2012, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2012, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (f) ja eri- tyisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (?). (2) — Kansainvälinen — tilinpäätösstandardilautakunta — julkaisi 16 päivänä kesäkuuta 2011 kansainvälistä tilinpäätöss- tandardia IAS 1 Tilinpäätöksen esittäminen — Muun laajan tuloksen erien esittäminen koskevat muutokset, jäljempänä TAS 1:een tehdyt muutokset”, ja kansainvälistä tilinpää- tösstandardia IAS 19 Työsuhde-etuudet koskevat muutok- set, jäljempänä JAS 19:ään tehdyt muutokset”. IAS 1:een tehtyjen muutosten tavoitteena on tehdä yhä monilukui- sempien muun laajan tuloksen erien esittäminen selkeäm- mäksi ja auttaa tilinpäätösten käyttäjiä erottamaan muut laajat tulokset, jotka voidaan myöhemmin siirtää tulos- vaikutteisiksi, sellaisista muista laajoista tuloksista, joita ei koskaan siirretä tulosvaikutteisiksi. IAS 19:ään tehdyillä muutoksilla olisi autettava tilinpäätösten käyttäjiä ym- märtämään paremmin, miten etuuspohjaiset järjestelyt vaikuttavat yhteisön taloudelliseen asemaan, taloudelli- seen tulokseen ja rahavirtoihin. Standardin tarkoituksena on määrätä työsuhde-etuuksien kirjanpitokäsittelystä ja niistä tilinpäätöksessä esitettävistä tiedoista. (!) EUVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. (3) — Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antavan ryh- män (European Financial Reporting Advisory Group, EF- RAG) teknisen asiantuntijaryhmän (Technical Expert Group, TEG) kuulemisessa vahvistettiin, että IAS 1:een tehdyt muutokset ja IAS 19:ään tehdyt muutokset ovat asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksymiselle asetettujen teknisten edellytysten mukai- set. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi muutetta- va. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätös- kysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liite seuraavasti: (1) Muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 1 Tilin- päätöksen esittäminen tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (2) Muutetaan kansainväliset tilinpäätösstandardit IFRS 1, IFRS 5, IFRS 7, IAS 12, IAS 20, IAS 21, IAS 32, IAS 33 ja IAS 34 tämän asetuksen liitteessä vahvistettujen IAS 1:n muu- tosten mukaisesti. (3) Muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 19 Työ- suhde-etuudet tämän asetuksen liitteen mukaisesti.