2.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 63/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012, teollisuuden päästöistä annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2010/75/EU tarkoitetuista tiedonkeruuta ja BAT-vertailuasiakirjojen laatimista ja niiden laadun varmistamista koskevista ohjeista (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 613) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/119/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon teollisuuden päästöistä (yhtenäistetty ympäris- tön pilaantumisen ehkäiseminen ja vähentäminen) 24 päivänä marraskuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/75/EY (f) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan 1 kohdan mukaan komissio järjestää teollisuuden päästöjä koskevan tieto- jenvaihdon komission, jäsenvaltioiden, kyseisen teollisuu- den ja ympäristönsuojelua edistävien valtioista riippumat- tomien järjestöjen välillä helpottaakseen kyseisen direktii- vin 3 artiklan 11 kohdassa määriteltyjen parasta käytet- tävissä olevaa tekniikkaa (BAT) koskevien vertailuasiakir- jojen laatimista. (2) — Direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan 2 kohdan mukaan tietoja on vaihdettava muun muassa laitosten ja tekniik- kojen ympäristötehokkuudesta, niihin liittyvästä tarkkai- lusta sekä parhaasta käytettävissä olevasta tekniikasta ja uusista tekniikoista. (3) — Tietojenvaihtoa koskevan foorumin perustamisesta teolli- suuden päästöistä annetun direktiivin 2010/75/EU 13 ar- tiklan mukaisesti 16 päivänä toukokuuta 2011 annetulla komission päätöksellä (?) perustetaan jäsenvaltioiden, ky- seisen teollisuuden ja ympäristönsuojelua edistävien val- tioista riippumattomien järjestöjen edustajista koostuva foorumi. (') EUVL L 334, 17.12.2010, s. 17. (?) EUVL C 146, 17.5.2011, s. 3. (4) — Komissio sai kyseiseltä foorumilta 13 päivänä syyskuuta 2011 direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan 3 kohdan mu- kaisen lausunnon (?) ohjeista, jotka koskevat tiedonke- ruuta sekä BAT-vertailuasiakirjojen laatimista ja niiden laadun varmistamista, mukaan lukien niiden sisällön ja muodon soveltuvuus, ja toimitti kyseisen lausunnon jul- kisesti saataville. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2010/75/EY 75 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Direktiivin 2010/75/EU 13 artiklan 3 kohdan c ja d alakohdassa tarkoitetut ohjeet tiedonkeruusta ja BAT-viiteasiakirjojen laatimi- sesta ja niiden laadun varmistamisesta, mukaan lukien niiden sisällön ja muodon soveltuvuus, vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2012. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen (9) http://circa.europa.eu/Public/irc/env/ied/library?l=/ied art 13 forum/ opinions article.