19.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 303/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1053/2010, annettu 18 päivänä marraskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 494/98 muuttamisesta hallinnollisten seuraamusten osalta tapauksissa, joissa eläintä ei ole mahdollista tunnistaa todistettavasti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka parlamentin ja neuvoston = asetuksessa (EY) Nt:o ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestel- män käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuottei- den pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (') ja erityisesti sen 10 artiklan e alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän hallinnollisten vä- himmäisseuraamusten soveltamisen osalta 27 päivänä helmikuuta 1998 annettu komission asetus (EY) N:o 494/98 (?) annettiin nautaeläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmän sekä naudanlihan ja naudanlihatuottei- den merkitsemisen käyttöönottamisesta 21 päivänä huh- tikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 (3) 10 artiklan e alakohdan perusteella. Jälkim- mäinen asetus kumottiin ja korvattiin asetuksella (EY) N:o 1760/2000. Asetuksen (EY) N:o 494/98 1 artiklan 2 kohdassa sää- detään, että jos eläinten pitäjä ei voi todistettavasti tun- nistaa eläintä kahden työpäivän kuluessa, se on hävitet- tävä välittömästi eläinlääkintäviranomaisten valvonnassa ja ilman toimivaltaisen viranomaisen myöntämää korva- usta. Ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden virallisen valvonnan järjestämistä koskevista erityissään- nöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetussa Euroopan (1) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. () EYVL L 60, 28.2.1998, s. 78. () EYVL L 117, 7.5.1997, s. 1. 854/2004 (*) säädetään eläinperäisten tuotteiden viralli- sen valvonnan järjestämistä koskevista erityissäännöistä. Asetuksen mukaan virkaeläinlääkärin on todennettava, ettei eläimiä teurasteta ilman, että teurastamotoiminnan harjoittajalle on toimitettu asiaankuuluvat elintarvikeket- jua koskevat tiedot ja että hän on tarkistanut ne. Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään, että virkaeläinlääkäri voi kuitenkin sallia eläinten teurastami- sen teurastamossa, vaikka asiaankuuluvia elintarvikeketjua koskevia tietoja ei olisi saatavilla. Tällöin kaikki asiaan- kuuluvat elintarvikeketjua koskevat tiedot on toimitettava ennen kuin ruho hyväksytään ihmisravinnoksi. Tällaiset ruhot ja muut eläimen osat on säilytettävä erillään muusta lihasta lopullisen päätöksen tekemiseen asti. Asetuksessa (EY) N:o 854/2004 säädetään myös, että kaikki eläimestä saatava liha on todettava ihmisravinnoksi kelpaamattomaksi, jos asiaankuuluvia tietoja elintarvike- ketjusta ei ole saatavilla 24 tunnin kuluessa eläimen saa- pumisesta teurastamoon. Jos eläintä ei ole vielä teuras- tettu, se on lopetettava erillään muista eläimistä. Tunnistamatta jääneistä eläimistä ihmisten terveydelle ai- heutuvia vaaroja vähennetään asetuksessa (EY) N:o 854/2004 annetuilla säännöksillä. Eläinten hävittäminen asetuksen (EY) N:o 494/98 mukaisesti toimii siis ensisi- jaisesti pelotteena, jolla pyritään edistämään eläinten tun- nistamista muista kuin elintarviketurvallisuuteen liittyvistä syistä. Fläimet, joiden alkuperä on tuntematon, saattavat vaikut- taa eläinten terveystilanteeseen alueilla, joilla niitä on pi- detty. ()) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 206.