1.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 86/15 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 278/2010, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2010, tukea tai muita taloudellisia suorituksia saavien maataloustuotteiden viennin valvonnasta fyysisten tarkastusten — avulla annetun = asetuksen N:o 1276/2008 — ja —maataloustuotteiden vientitukijärjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 612/2009 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 170 artiklan c alakohdan ja 194 artiklan a alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 1276/2008 (?) 15 artiklan mukaan tullitoimipaikan on merkittävä T5-valvontakap- paleeseen tai vastaavaan asiakirjaan tiedot fyysisistä tar- kastuksista ja niitä koskevista poikkeuksista, sinettien eheyttä koskevista tarkastuksista tai vaihtamista kos- kevista tarkastuksista kyseisen asetuksen liitteissä III-VII vahvistetun mukaisesti. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 täytäntöönpa- nosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuu- lumattomina tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvis- tamisperusteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 2005 an- netun — komission — asetuksen — (EY) 1043/2005 (?) 51 artiklassa säädetään, että joidenkin kyseisen asetuksen liitteessä IV lueteltujen tuotteiden osalta on tehtävä mää- ritys niiden tukikelpoisuuden selvittämiseksi. Vientitulli- toimipaikan olisi tehtävä merkintä siitä, että määritys on tehty. Komission asetuksen (EY) N:o 612/2009 (*) 5 artiklan 8 kohdan mukaisesti tullitoimipaikan on tarkastettava sil- mämääräisesti tuotteiden ja vienti-ilmoitusten vastaavuus ja ilmoitettava tehdyt tarkastukset lisäämällä T5-valvonta- kappaleen tai vastaavan asiakirjan kohtaan D jokin saman asetuksen liitteessä II olevista maininnoista. 299, 16.11.2007, s. 1. 339, 18.12.2008, s. 53. 186, 17.7.2009, s. 1. ()) EUVL L (9) EUVL L () EUVL L 172, 5.7.2005, s. 24. (9) EUVL L (4) On käynyt ilmi, että asiaa käsittelevien viranomaisten voi olla vaikea lukea tai ymmärtää näitä erikielisiä ja käsin- kirjoitettuja merkintöjä. Sen vuoksi on aiheellista yksin- kertaistaa menettelyjä niin, että käsinkirjoitetut merkinnät T5-valvontakappaleessa korvataan yhdenmukaisilla koo- deilla. Näiden fyysisten ja vaihtamista koskevien tarkastusten olisi perustuttava riskinhallintaan, jolloin viejän ammatil- linen maine on yksi huomioon otettavista seikoista. T5- valvontakappaleessa asetusten (EY) N:o 1276/2008 ja (EY) N:o 612/2009 mukaisesti vaadittavia tietoja tarvi- taan muun muassa siihen, että poistumistullitoimipaikka tai se tullitoimipaikka, johon T5-valvontakappale toimi- tetaan, saavat tiedon toteutetuista Valvontatoimenpiteistä. On käynyt ilmi, että kun T5-valvontakappaletta ei ole täytetty asianmukaisesti, riskiin perustuva valvontatoi- menpiteiden valinta tullitoimipaikassa on vaikeutunut. Koska asianmukaisesti täytetty T5-valvontakappale on yksi osoitus viejän ammattitaidosta ja sovellettavien sään- töjen noudattamisesta, katsotaan aiheelliseksi ilmoittaa T5-valvontakappaleen puutteellisuuksista viranomaisille, jotka vastaavat viejän riskiprofiilin muuttamisesta T5-val- vontakappaleen antaneessa jäsenvaltiossa. Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1276/2008 ja (EY) N:o 612/2009 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1276/2008 seuraavasti: 1. Lisätään 2 artiklaan kohta seuraavasti: ” m) ”tarkastuskoodi' tarkoittaa tietoa, joka ilmaistaan kirjai- mella 'A', jota seuraa neljä sähköisesti saatua numeroa painettuina tai selkeästi luettavalla käsialalla kirjoitet- tuina.”