11.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 206/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 803/2011, annettu 4 päivänä elokuuta 2011, tiettyjen Intiasta peräisin olevien laajavaikutteisten antibioottien —tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden kumoamisesta ja kyseistä tuontia koskevan menettelyn päättämisestä neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 18 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta — 2009 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 597/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus, ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Toukokuussa 2005 yhdistetyn toimenpiteiden voimassao- lon päättymistä koskevan tarkastelun ja välivaiheen tar- kastelun jälkeen, jäljempänä 'yhdistetty tarkastelu”, neu- vosto otti asetuksella (EY) N:o 713/2005 (?) käyttöön lo- pullisen tasoitustullin CN-koodeihin ex 2941 10 00 ja ex 2941 90 00 tällä hetkellä kuuluvien, Intiasta peräisin olevien tiettyjen laajavaikutteisten antibioottien eli amok- sisilliinitrihydraatin, ampisilliinitrihydraatin ja kefaleksii- nin, jotka eivät ole annostettuina eivätkä vähittäismyyn- timuodoissa tai -pakkauksissa, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote”, tuonnissa. Toimenpiteet toteutettiin 17,3—32 prosentin arvotullin muodossa. Alkuperäiset toimenpiteet oli otettu käyttöön asetuksella (EY) N:o 2164]98 (9). (2) — Osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto antoi asetuksen (EY) 1176/2008 (%), jolla muutettiin yhteen in- tialaiseen viejään sovellettavaa tasoitustullia. () E () E () E () E 4 UVL L 188, 18.7.2009, s. 93. UVL L 121, 13.5.2005, s. 1. YVL L 273, 9.10.1998, s. 1. UVL L 319, 29.11.2008, s. 1. 1.2 Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö Voimassa olevien lopullisten tasoitustoimenpiteiden voi- massaolon lähestyvää päättymistä koskevan ilmoituk- sen (?) julkaisemisen jälkeen komissio vastaanotti perus- asetuksen 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti pyynnön neu- voston asetuksen (EY) N:o 713/2005 voimassaolon päät- tymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta kahdelta unionin tuottajalta eli DSM:ltä ja Sandozilta, jäljempänä "pyynnön esittäjät, jotka edustavat valtaosaa eli tässä ta- pauksessa yli 50:tä prosenttia tiettyjen laajavaikutteisten antibioottien koko tuotannosta unionissa. Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen todennäköisesti johtaisi tuetun tuonnin ja unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatkumi- seen tai toistumiseen. Ennen voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanoa = komissio = ilmoitti perusasetuksen 10 artiklan 9 kohdan ja 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti Intian viranomaisille vastaanottaneensa asianmukaisesti asiakirjanäyttöön perustuvan tarkastelua koskevan pyyn- nön. Intian viranomaisille ehdotettiin neuvottelujen aloit- tamista valituksen sisällön selvittämiseksi ja molempia osapuolia tyydyttävään ratkaisuun pääsemiseksi. Intian viranomaiset vastasivat vasta hyvin pitkän ajan kuluttua tähän pyyntöön, minkä vuoksi neuvotteluja ei ole käyty. 1.3 Voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepano Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti 12 päivänä toukokuuta 2010 perusasetuksen 18 artiklan mukaisen tutkimuksen vireil- lepanosta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituksen, jäl- jempänä 'vireillepanoilmoitus', Euroopan unionin virallisessa lehdessä (9). () EUVL C 21, 28.1.2010, s. 40. (6) EUVL € 123, 12.5.2010, s. 11.