L 316/10 Euroopan unionin virallinen lehti 2.12.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä marraskuuta 2010, päätösten 2005/692/EY, 2005/734/EY, 2006/415/EY, 2007/25/EY ja 2009/494/EY muuttamisesta lintuinfluenssan osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8282) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/734/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärintarkastuksista yhteisön sisäisessä kaupassa sisämarkkinoiden toteuttamista varten 11 päivänä jou- lukuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/662/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (?) ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ETY muut- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (4) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin kul- jetuksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (*) ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torju- miseksi ja direktiivin 92/40/ETY kumoamisesta 20 päivänä jou- lukuuta 2005 annetun neuvoston direktiivin 2005/94/EY (9) ja erityisesti sen 63 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on hyväksynyt useita lintuinfluenssaa koskevia suojatoimenpiteitä sen jälkeen, kun taudinpurkaukset al- koivat Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003 ja syyksi oli todettu korkeapatogeeninen lintuinfluenssaviruksen ala- tyyppi H5NI. (') EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13. (?) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (9) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. (9) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (*) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. (6) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 16. (2) — Näistä toimenpiteistä säädetään erityisesti lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoi- menpiteistä 6 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komis- sion päätöksessä 2005/692/EY (7), bioturvallisuustoimen- piteistä influenssavirus A:n alatyypin H5N1 aiheuttaman erittäin patogeenisen lintuinfluenssan tarttumisvaaran vä- hentämiseksi luonnonvaraisista linnuista siipikarjaan ja muihin vankeudessa pidettäviin lintuihin sekä varhaisen havaitsemisen järjestelmästä erityisen vaaralle alttiilla alu- eilla 19 päivänä lokakuuta 2005 tehdyssä komission pää- töksessä 2005/734/EY (8) sekä korkeapatogeenisen lin- tuinfluenssan H5N1-alatyypin esiintymiseen Kroatiassa ja —Sveitsissä liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 25 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyssä komission päätök- sessä 2009/494/EY (9). (3) — Kyseisissä päätöksissä vahvistettuja toimenpiteitä sovelle- taan 31 päivään joulukuuta 2010. Alatyyppiä H5N1 ole- van korkeapatogeenisen lintuinfluenssan taudinpurkauk- sia ilmenee kuitenkin edelleen luonnonvaraisissa linnuissa ja siipikarjassa jäsenvaltioissa ja kolmansissa maissa, mikä vaarantaa eläinten ja ihmisten terveyden. (4) — Lintuinfluenssan epidemiologinen tilanne huomioon ot- taen on aiheellista edelleen rajoittaa siipikarjan, siipikar- jatuotteiden, lemmikkilintujen ja muiden kyseisten pää- tösten soveltamisalaan kuuluvien lähetysten tuonnista ai- heutuvia riskejä sekä pitää käynnissä bioturvallisuustoi- menpiteet, varhaisen havaitsemisen järjestelmät sekä tietyt alatyyppiä H5N1 olevaan korkeapatogeeniseen lintuinflu- enssaan liittyvät suojatoimenpiteet. (5) Päätösten 2005/692/EY, 2005/734/EY ja 2009/494/EY soveltamisaikaa — olisi —tämän = vuoksi = jatkettava 30 päivään kesäkuuta 2012. (6) — Päätöksellä 2005/734/EY kielletään lisäksi houkutuslintu- jen käyttö lintujen metsästyksessä alueilla, joiden katso- taan olevan erityisen alttiina lintuinfluenssan leviämiselle. Toimivaltainen viranomainen voi kuitenkin tietyin edel- lytyksin myöntää niiden käyttöön poikkeuksia lintujen metsästyksen aikana ja lintuinfluenssan valvontaa koske- vien jäsenvaltioiden ohjelmien puitteissa, kuten asiasta (7) EUVL L 263, 8.10.2005, s. 20. (8) EUVL L 274, 20.10.2005, s. 105. (9) EUVL L 166, 27.6.2009, s. 74.