L 147/6 Euroopan unionin virallinen lehti 2.6.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 538/2011, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä =tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen — alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 121 artiklan ensimmäisen kohdan k, 1 ja m alakohdan sekä 203 b artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EY) N:o 607/2009 (?) 18 artiklassa säädetään, että komission ylläpitämä, asetuksen (EY) N:o 1234[2007 118 n artiklassa säädetty suojattujen alkupe- ränimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri, jäljempänä "ekisteri', sisällytetään sähköiseen E- Bacchus-tietokantaan. Asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XI säädetty luet- telo edustavista ammattialan järjestöistä ja niiden jäsenistä olisi yksinkertaisuuden vuoksi julkaistava internetissä. Sen vuoksi 30 artiklan 2 kohtaa olisi muutettava. Jotta unionista peräisin olevia viinejä ja kolmansista maista tuotavia viinejä ei asetettaisi eriarvoiseen asemaan, olisi selvennettävä, että kolmannessa maassa perinteisesti käytetyt ilmaisut voivat saada unionissa hyväksynnän ja suojan perinteisinä merkintöinä myös silloin, kun niitä käytetään yhdessä asianomaisen kolmannen maan sään- telemien maantieteellisten merkintöjen tai alkuperänimi- tysten kanssa. Liitteessä XII luetellut suojatut perinteiset merkinnät olisi selkeyden vuoksi siirrettävä sähköiseen E-Bacchus-tieto- kantaan, jolloin suojatut alkuperänimitykset, suojatut maantieteelliset merkinnät ja suojatut perinteiset merkin- nät ovat samassa tietokannassa, jossa on helppo tehdä hakuja. Jotta perinteisiin merkintöihin liittyvät tiedot olisivat ajantasaisia, asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XII esitetyt tiedot olisi siirrettävä sähköiseen E-Bacchus-tieto- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 60. (10) (11) (12) kantaan ja suojattuihin perinteisiin merkintöihin liittyvät uudet tiedot olisi kirjattava yksinomaan kyseiseen tieto- kantaan. Suojattujen perinteisten merkintöjen ja tavaramerkkien välisen suhteen selkeyttämiseksi on tarpeen täsmentää, mitä oikeusperustaa käyttäen suojatusta perinteisestä merkinnästä kokonaan tai osittain koostuvaa tavaramerk- kiä koskeva hakemus olisi arvioitava jäsenvaltioiden tava- ramerkkilainsäädännön lähentämisestä 22 päivänä loka- kuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/95/EY (?) tai yhteisön tavaramerkistä 26 päivänä helmikuuta 2009 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 207/2009 (*) mukaisesti. Perinteisiä merkintöjä koskevien sääntöjen avoimuuden lisäämiseksi ja erityisesti ottaen huomioon, että kyseiset merkinnät siirretään sähköiseen E-Bacchus-tietokantaan, perinteisen merkinnän muutoksen jälkeen on noudatet- tava virallista menettelyä. Jotta kuluttajat saisivat täsmällistä tietoa, olisi vahvistet- tava säännöt, jotka koskevat eräiden rypäletuotteiden al- koholipitoisuuden ilmoittamista tilavuusprosentteina. Merkintöjen keventämiseksi eräissä tapauksissa voidaan jättää vaatimatta tiettyjen pullottajan nimeen ja osoittee- seen liittyvien tietojen ilmoittamista. Fräiden rypäletuotteiden valvonnan parantamiseksi jäsen- valtioiden olisi voitava säännellä tuottajaan ja jalostajaan liittyvien tietojen käyttöä. Selkeyden vuoksi 42 artiklan 1 kohtaa ja 56 artiklan 3 kohtaa olisi muutettava. Asetuksen (EY) N:o 607/2009 69 artiklassa säädetyn, kuohuviinin, laatukuohuviinin ja maustetun laatukuohu- viinin erityisen pullo- ja suljintyypin käytön olisi oltava pakollinen vain Euroopan unionissa tuotettujen viinien kaupan pitämisessä ja viennissä. (?) EUVL L 299, 8.11.2008, s. 25. (9) EUVL L 78, 24.3.2009, s. 1.