30.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 93/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012, Euroopan unionin ja Georgian välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen tekemisestä (2012/164/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan ja 218 artiklan 7 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on neuvotellut unionin puolesta Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen maataloustuot- teiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojasta, jäljempänä 'sopimus. (2) — Sopimuksella varmistetaan vastavuoroinen suoja sopi- muspuolten maantieteellisille merkinnöille ja edistetään lainsäädäntöjen lähentämistä EU:n naapurivaltioiden kes- ken. (3) — Sopimus allekirjoitettiin sillä varauksella, että se tehdään 14 päivänä heinäkuuta 2011 tehdyn neuvoston päätök- sen 2011/620/EU (') mukaisesti. (4) — On syytä määritellä myös se sisäinen menettely, jota so- velletaan unionin edustamiseen sopimusta koskevissa ky- symyksissä. (!) EUVL L 243, 21.9.2011, s. 1. (5) — Tietyt täytäntöönpanoon liittyvät tehtävät on annettu so- pimuksella perustetulle sekakomitealle, mukaan luettuina valtuudet muuttaa eräitä sopimuksen teknisiä näkökohtia ja liitteitä. (6) — Sopimus olisi hyväksyttävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan unionin ja Georgian välinen maatalous- tuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suo- jaa koskeva sopimus, jäljempänä 'sopimus' unionin puolesta. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Sopimuksen 11 artiklassa tarkoitetussa sekakomiteassa unionia edustaa komissio jäsenvaltioiden edustajien avustamana. Sopimuksen 11 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi komissio hy- väksyy maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen ja alkuperänimitysten suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston =asetuksen =(EY) N:o 510/2006 (?) 15 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen unionin puolesta sopimuksen muutokset, jotka joh- tuvat sekakomitean päätöksistä. (?) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 12.