26.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 49/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 157/2010, annettu 22 päivänä helmikuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 384/96 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jolla kumotaan muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 384/96 (?), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 119/97 (?) käyttöön 32,5—39,4 prosentin suuruiset lopulliset polkumyyntitul- lit tiettyjen Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', peräisin olevien rengaskirjamekanismien, jäljempänä 'me- kanismit? tai 'rengasmekanismit', tuonnissa yhteisöön. Näitä tulleja sovellettiin muihin kuin 17- tai 23-renkaisiin mekanismeihin, kun taas 17- ja 23-renkaisiin mekanis- meihin sovellettiin vähimmäistuontihinnan (325 euroa 1 000:ta kappaletta kohti) ja vapaasti unionin rajalla tul- laamattomana -hinnan erotusta vastaavaa tullia aina, kun jälkimmäinen hinta oli vähimmäistuontihintaa alempi. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EYVL L 56, 6.3.1996, s. 1. () EYVL L 22, 24.1.1997, s. 1. (2) Neuvosto muutti ja korotti edellä mainittuja, tiettyihin muihin kuin 17- tai 23-renkaisiin mekanismeihin sovel- lettavia tulleja perusasetuksen 12 artiklan mukaisen tar- kastelua koskevan tutkimuksen perusteella asetuksella (EY) N:o 2100/2000 ($). Nämä muutetut tullit olivat suu- ruudeltaan 51,2—78,8 prosenttia. Kahden unionin tuottajan esittämän pyynnön perusteella pantiin tammikuussa 2002 vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskeva tarkastelu (?), ja neuvosto jat- koi asetuksella (EY) N:o 2074/2004 (9) polkumyyntitul- lien voimassaoloa neljällä vuodella. Perusasetuksen 13 artiklan mukaisen, polkumyyntitoi- menpiteiden mahdollista kiertämistä koskevan tutkimuk- sen jälkeen neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 1208/2004 (7) lopulliset polkumyyntitoimenpiteet koske- maan tiettyjä Vietnamista lähetettyjä rengaskirjamekanis- meja riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi il- moitettu Vietnam. Perusasetuksen 13 artiklan mukaisen, polkumyyntitoi- menpiteiden mahdollista kiertämistä koskevan tutkimuk- sen jälkeen neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 33/2006 (8) lopulliset polkumyyntitoimenpiteet koske- maan tiettyjä Laosin demokraattisesta kansantasavallasta lähetettyjä — rengaskirjamekanismeja — riippumatta = siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Laosin demok- raattinen kansantasavalta. Neuvosto laajensi vielä elokuussa 2008 asetuksella (EY) N:o 818/2008 (9) toimenpiteet koskemaan tiettyjä hie- man muutettuja rengaskirjamekanismeja, koska todettiin, että toimenpiteitä kierrettiin. L 250, 5.10.2000, s. 1. C 21, 24.1.2002, s. 25. L 359, 4.12.2004, s. 11. L 232, 1.7.2004, s. 1. LL 7, 12.1.2006, s. 1. LL 221, 19.8.2008, s. 1.