L 116/12 Euroopan unionin virallinen lehti 28.4.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 367/2012, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2012, tarvittavista toimenpiteistä kiintiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin lisämäärien alennetulla ylijäämämaksulla unionin markkinoille saattamisen osalta markkinointivuoden 2011/2012 aikana EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 64 artiklan 2 kohdan ja 186 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) t t ii t Lontoon termiinimarkkinoihin perustuvat hinnat sokerin maailmanmarkkinoilla ovat vakiintuneet markkinointi- vuoden 2011/2012 alun jälkeen historiallisesti tarkastel- len melko korkealle tasolle. Lontoon termiinimarkkinoi- den hinnat olivat 600-650 Yhdysvaltain dollaria tonnilta eli 460-500 euroa tonnilta. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sokerin sisä- markkinoiden ja kiintiöjärjestelmän hallinnoinnin osalta 29 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 952/2006 (?) 14 artiklalla perustetun hinto- jen seurantajärjestelmän mukaiset hinnat unionin sokeri- markkinoilla ovat samaan aikaan nousseet jatkuvasti; li- säksi hintojen nousu kiihtyi lokakuusta 2011 alkaen, jol- loin sokerin keskihinta nousi unionissa yli 10 prosenttia kuukauden aikana. Tarjontatilanteen parantamiseksi unionin sokerimarkki- noilla toteutettiin poikkeuksellisia toimenpiteitä pysyvän tarjouskilpailun — avaamisesta — markkinointivuodeksi 2011/2012 CN-koodin 1701 — sokerin tuomiseksi alennetuin tullein 30 päivänä marraskuuta 2011 anne- tulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1239/2011 (?) ja poikkeuksellisista toimenpiteistä kiin- tiön ulkopuolisen sokerin ja isoglukoosin alennetulla yli- jäämämaksulla unionin markkinoille saattamisen osalta markkinointivuoden 2011/2012 aikana 30 päivänä mar- raskuuta 2011 annetulla komission täytäntöönpanoase- tuksella (EU) N:o 1240/2011 (4. Kyseisistä toimenpiteistä huolimatta unionin sokerinhintojen nousu on jatkunut, ja helmikuussa 2012 keskihinta nousi 701 euroon tonnilta UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. UVL L 178, 1.7.2006, s. 39. UVL L 318, 1.12.2011, s. 4. UVL L 318, 1.12.2011, s. 9. (7) eli nousi yli 20 prosenttia syyskuun 2011 ja helmikuun 2012 välisenä aikana ja lähes 40 prosenttia helmikuun 2011 ja helmikuun 2012 välisenä aikana. Unionin sokerinhintojen jatkuva nousu osoittaa, että tar- jonta unionin sokerimarkkinoilla on parantunut tähän mennessä vain hieman. Useimmat jäsenvaltiot vahvistivat tämän analyysin 8 päivänä maaliskuuta 2012 pidetyssä hallintokomitean kokouksessa, jossa todettiin, että mark- kinoilla oli edelleen tarjontaongelmia, jotka saattaisivat kärjistyä markkinointivuoden aikana. Tämä voi koskea erityisesti pieniä ja keskisuuria yrityksiä sekä asiakkaita, jotka ovat sitoutuneet pitkäaikaisilla sopimuksilla kiintei- siin määriin. Toisaalta monissa unionin osissa saatu hyvä sato on ai- heuttanut sen, että sokeria tuotetaan lähes 5,3 miljoonaa tonnia yli asetuksen (EY) N:o 1234/2007 56 artiklassa säädetyn kiintiön. Kun otetaan huomioon asetuksen (EY) N:o 1234/2007 62 artiklan mukaisen teollisuudelle tar- koitetun sokerin arvioitu kysyntä, kiintiön ulkopuolisen isoglukoosin ja sokerin viennin määrällisen rajoituksen vahvistamisesta markkinointivuoden 2011/2012 loppuun asti 15 päivänä huhtikuuta 2011 annetussa komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 372/2011 (?) vahvis- tetut kiintiön ulkopuolisen sokerin vientisitoumukset markkinointivuonna 2011/2012 ja unionin markkinoille täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1240/2011 mukai- sesti saatetut kiintiön ulkopuolisen sokerin määrät, käy- tettävissä on yhä mittava määrä kiintiön ulkopuolista sokeria. Tätä sokeria voitaisiin asettaa välittömästi käyt- töön unionin sokerimarkkinoille täyttämään osa kysyn- nästä, mikä hillitsisi unionin sokerinhintojen noususuun- tausta, joka aiheuttaa tällä hetkellä markkinahäiriöitä. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 186 artiklassa komissio valtuutetaan toteuttamaan alalla tarvittavat toimenpiteet, jos hinnat unionin sokerimarkkinoilla nousevat siinä määrin, että markkinat häiriintyvät tai uhkaavat häiriin- tyä. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 64 artiklan 2 kohdassa komissio valtuutetaan vahvistamaan kiintiön ulkopuolella tuotetun sokerin ja isoglukoosin ylijäämämaksu riittävän korkealle tasolle, jotta estetään ylijäämien kasaantuminen. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpa- noa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kiintiön ul- kopuolisen tuotannon osalta sokerialalla 29 päivänä ke- säkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 967/2006 ($) 3 artiklan 1 kohdassa vahvistetaan kyseisen maksun suuruudeksi 500 euroa tonnilta. () EUVL L 102, 16.4.2011, s. 8. (6) EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22.