24.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 136/99 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä toukokuuta 2011, tiettyjen osapuolten vapauttamisesta tiettyjen polkupyörän osien tuontiin laajennetusta, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia polkupyöriä koskevasta polkumyyntitullista, joka otettiin käyttöön neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474]93 ja jonka voimassaoloa on viimeksi jatkettu ja jota on viimeksi muutettu asetuksella (EY) N:o 1095/2005, sekä komission asetuksen (EY) N:o 88/97 mukaisesti tietyille osapuolille myönnetyn, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörän osien tuontiin laajennetun polkumyyntitullin suspendoinnin kumoamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3543) (2011/304/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ottaa huomioon Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien pol- kupyörien tuonnissa asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (?) käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta Kiinan kan- santasavallasta peräisin oleviin tiettyihin polkupyörän osiin, ja laajennetun tullin kantamisesta asetuksen (EY) N:o 703/96 mu- kaisesti kirjatulta tällaiselta tuonnilta annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 71/97 (?), jäljempänä 'soveltamisalan laajentamista koskeva asetus', ottaa huomioon luvasta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polkupyörien osien tuonnin vapauttamiseksi neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2474/93 käyttöön otetusta ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 laajennetusta polkumyyn- titullista 20 päivänä tammikuuta 1997 annetun asetuksen (EY) N:o 88/97 (*), poikkeus asetus jäljempänä 'tullista vapauttamista koskeva asetus', ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tullista vapauttamista koskevan asetuksen tultua voimaan eräät polkupyörien kokoonpanijat esittivät kyseisen ase- tuksen 3 artiklan nojalla pyyntöjä saadakseen vapautuk- sen polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettu Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen polku- pyörän osien tuontiin asetuksella (EY) N:o 71/97, jäljem- pänä 'laajennettu polkumyyntitulli'. Komissio on julkais- sut Euroopan yhteisöjen/unionin virallisessa lehdessä luet- (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on pidetty voimassa asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39) ja sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1095/2005 (EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1). ()) EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. () EYVL L 17, 21.1.1997, s. 17. teloja polkupyörien kokoonpanijoista (?), joiden osalta laajennettu polkumyyntitulli on suspendoitu tullista vapa- uttamista koskevan asetuksen 5 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti sellaisten oleellisten polkupyörän osien tuonnissa, jotka on ilmoitettu luovutettaviksi vapaaseen liikkeeseen. (2) — Sen jälkeen, kun tutkimuksen kohteena olevista osapuo- lista viimeksi julkaistiin luettelo (6), on valittu pääasialli- nen — tarkastelujakso. — Tarkastelujaksoksi — määritettiin 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän elokuuta 2010 välinen ajanjakso. Lisäksi pyydettiin lisätietoja vuo- silta 2008 ja 2009. Kaikille arvioitavina oleville osapuo- lille lähetettiin kyselylomake, jossa pyydettiin tietoja asi- anomaisena tarkastelujaksona suoritetusta kokoonpano- toiminnasta. (3) — Komissiolle ilmoitettiin, että kaksi yritystä, jotka oli va- pautettu laajennetusta polkupyörän osia koskevasta pol- kumyyntitullista, on asetettu selvitystilaan. Lisäksi yksi yritys ei täyttänyt komission asetuksessa (EY) N:o 88/97 asetettuja edellytyksiä. Näiden yritysten osalta vapautus kumotaan. A. AIEMMIN SUSPENDOIDUSTA TULLISTA VAPAUTTA- MISTA KOSKEVAT PYYNNÖT A.1. Hyväksyttävät vapauttamispyynnöt (4) — Komissio sai jäljempänä olevassa taulukossa 1 luetelluilta osapuolilta kaikki tiedot, joita tarvitaan niiden pyyntöjen hyväksyttävyyden määrittämiseen. Tulli suspendoitiin näi- den osapuolten tuonnissa siitä päivästä alkaen, jona en- simmäinen vaaditut tiedot sisältävä hakemus vastaanotet- tiin komissiossa. Uudelleen pyydetyt ja toimitetut tiedot tutkittiin ja tarkistettiin tarvittaessa asianomaisten osapu- olten toimitiloissa. Tietojen perusteella komissio katsoi, että jäljempänä olevassa taulukossa 1 lueteltujen osapu- olten esittämät pyynnöt ovat hyväksyttäviä tullista vapa- uttamista koskevan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan no- jalla. ($) EYVL € 45, 13.2.1997, s. 3, EYVL C 112, 10.4.1997, s. 9, EYVL C 220, 19.7.1997, s. 6, EYVL € 378, 13.12.1997, s. 2, EYVL C 217, 11.7.1998, s. 9, EYVL € 37, 11.2.1999, s. 3, EYVL € 186, 2.7.1999, s. 6, EYVL € 216, 28.7.2000, s. 8 EYVL € 170, 14.6.2001, s. 5, EYVL € 103, 30.4.2002, s. 2, EUVL € 35, 14.2.2003, s. 3, EUVL € 43, 22.2.2003, s. 5, EUVL € 54, 2.3.2004, s. 2, EUVL € 299, 4.12.2004, s. 4, EUVL L 17, 21.1.2006, s. 16, EUVL L 313, 14.11.2006, s. 5, EUVL L 81, 20.3.2008, s. 73, EUVL C 310, 5.12.2008, s. 19, EUVL L 19, 23.1.2009, s. 62, EUVL L 314, 1.12.2009, s. 106. (€) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 106.