L 338/52 Euroopan unionin virallinen lehti 21.12.2011 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/857/YUTP, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto hyväksyi 12 päivänä joulukuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP (') Euroopan unionin rajaval- vonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajany- lityspaikkaa varten (EU BAM Rafah). Neuvosto hyväksyi 26 päivänä toukokuuta päätöksen 2011/312/YUTP (?) yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta ja sen — voimassaolon =jatkamisesta 31 päivään joulukuuta 2011. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea (PTK) suositteli 8 päivänä marraskuuta 2011, että EU BAM Rafahia jat- kettaisiin teknisesti vielä 6 kuukaudella. EU BAM Rafahin voimassaoloa olisi jatkettava edelleen 1 päivästä tammikuuta 2012 lähtien 30 päivään kesä- kuuta 2012 saakka sen nykyisen toimeksiannon pohjalta. On myös tarpeen säätää EU BAM Rafahiin liittyviin me- noihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivän tammikuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2012 väliselle ajalle. EU BAM Rafah toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huo- nontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määrättyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, () EUVL L 327, 14.12.2005, s. 28. (?) EUVL L 140, 27.5.2011, s. 55. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2005/889/YUTP seuraavasti: 1) Korvataan 12 artikla seuraavasti: ”12 artikla Turvallisuus 1. — Siviilioperaatiokomentaja ohjaa operaation johtajaa tur- vatoimien suunnittelussa ja vastaa siitä, että ne toteutetaan EU BAM Rafahin osalta asianmukaisesti ja tehokkaasti 5 ja 9 artiklan mukaisesti ja koordinoidusti Euroopan ulkosuhde- hallinnon (EUH) turvallisuusosaston kanssa. 2. — Operaation johtaja vastaa EU BAM Rafahin turvallisuu- desta ja sen varmistamisesta, että tähän operaatioon sovellet- tavia turvallisuutta koskevia vähimmäisvaatimuksia noudate- taan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston no- jalla operatiivisiin tehtäviin unionin ulkopuolelle lähetetyn henkilöstön turvallisuutta koskevan unionin politiikan ja sii- hen liittyvien asiakirjojen mukaisesti. 3. — Operaation johtajaa avustaa johtava turvallisuuspääl- likkö (Senior Mission Security Officer, SMSO), joka raportoi operaation johtajalle ja joka on myös läheisessä toiminnalli- sessä suhteessa Euroopan ulkosuhdehallinnon (EUH) turvalli- suusosastoon. 4. EU BAM Rafahin henkilöstön jäsenet osallistuvat ope- raatiosuunnitelman (OPLAN) mukaisesti pakolliseen turvalli- suuskoulutukseen ennen tehtäviensä aloittamista. Johtava turvallisuuspäällikkö järjestää heille myös säännöllistä kerta- uskoulutusta operaatioalueella.” Korvataan 13 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — EU BAM Rafahiin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoi- tusohje 25 päivän marraskuuta 2005 ja 31 päivän joulu- kuuta 2011 väliselle ajalle on 21 570 000 euroa.