L 166/8 Euroopan unionin virallinen lehti 25.6.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 618/2011, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, sokerialan —tuotteiden tuontitodistushakemusten —jättämisen keskeyttämisen peruuttamisesta tariffikiintiössä 09.4380 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (), ottaa huomioon tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Poikkeuksellisen tuontitariffikiintiön avaamisesta tietyille sokerimäärille — markkinointivuonna 2010/2011 28 päivänä maaliskuuta 2011 annetulla komission täytän- töönpanoasetuksella (EU) N:o 302/2011 (?) suspendoi- daan tuontitullien kantaminen 300 000 tonnin määrältä sokeria, joka kuuluu CN-koodiin 1701 ja kiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.4380. (2) — Tuontitodistushakemusten jättäminen keskeytettiin ase- tuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti järjestysnumeron 09.4380 osalta 20 päivästä huhtikuuta 2011. Tämä teh- tiin jakokertoimen vahvistamisesta 1 päivän ja 7 päivän huhtikuuta 2011 välisenä aikana haettujen sokerialan tuotteiden tuontitodistusten myöntämiseksi eräissä tariffi- kiintiöissä sekä tällaisten hakemusten jättämisen keskeyt- tämisestä 19 päivänä huhtikuuta 2011 annetulla komis- sion täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 393/2011 (9. (3) — Poikkeuksellisen tuontitariffikiintiön avaamisesta tietyille sokerimäärille markkinointivuonna 2010/2011 annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 302/2011 muuttami- sesta 20 päivänä kesäkuuta 2011 annetulla komission täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 589/2011 (*) lisätään 200 000 tonnilla määrää, jonka osalta tuontitullien kan- taminen CN-koodiin 1701 ja kiintiöön 09.4380 kuu- luvan sokerin tuonnissa suspendoidaan 30 päivään syys- kuuta 2011. (4) — Sen vuoksi olisi peruutettava hakemusten jättämisen kes- keyttäminen. (5) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Peruutetaan täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 393/2011 jär- jestysnumeron 09.4380 osalta 20 päivästä huhtikuuta 2011 säädetty tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttäminen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. () EUVL L 81, 29.3.2011, s. 8. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja (9) EUVL L 104, 20.4.2011, s. 39. () EUVL L 161, 21.6.2011, s. 7.