L 93/26 Euroopan unionin virallinen lehti 7.4.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 5 päivänä huhtikuuta 2011, kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 mukaisesti laadittavien tilastojen — toimittamista — koskevien poikkeusten myöntämisestä — tietyille — jäsenvaltioille kuolemansyytilastojen osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2057) (Ainoastaan bulgarian-, hollannin-, ranskan-, ruotsin-, saksan-, suomen- ja tSekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2011/222/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturval- lisuutta koskevista yhteisön tilastoista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Bulgarian tasavallan, TSekin tasavallan, Saksan liittotasavallan, Ranskan tasavallan, Alankomaiden kuningaskun- nan ja Suomen tasavallan esittämät pyynnöt, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1338/2008 2 artiklan mukaan sitä sovelletaan kyseisen asetuksen liitteessä III määriteltyjen kuolemansyytilastojen tuottamiseen. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1338/2008 9 artiklan 2 kohdassa säädetään jäsenvaltioille tarvittaessa myönnettävistä poik- keuksista ja siirtymäkausista, joiden kummankin on pe- rustuttava objektiivisiin perusteisiin. (3) — Komissiolle toimitettujen tietojen perusteella Bulgarian, TSekin, Saksan, Ranskan, Alankomaiden ja Suomen pyyn- nöt poikkeusten myöntämiseksi johtuvat kansallisiin tilas- () EUVL L 354, 31.12.2008, s. 70. tojärjestelmiin tehtävistä huomattavista muutoksista, joita edellytetään asetuksen (EY) N:o 1338/2008 noudattami- seksi kaikilta osin. (4 — Mainituille jäsenvaltioille olisi tämän vuoksi myönnettävä tällaiset poikkeukset niiden pyytämässä muodossa. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Myönnetään liitteessä esitetyt poikkeukset siinä luetelluille jäsen- valtioille. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Tsekin tasaval- lalle, Saksan liittotasavallalle, Ranskan tasavallalle, Alankomai- den kuningaskunnalle ja Suomen tasavallalle. Tehty Brysselissä 5 päivänä huhtikuuta 2011. Komission puolesta Olli REHN Komission jäsen