21.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 277/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 942/2010, annettu 20 päivänä lokakuuta 2010, sokerialan tuotteiden tuontitodistushakemusten jättämisen keskeyttämisestä eräissä tariffikiintiöissä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon tiettyjen yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tun komission asetuksen (EY) N:o 891/2009 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Toimivaltaisille viranomaisille 1 ja 7 päivän lokakuuta 2010 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 891/2009 mu- kaisesti toimitetuissa tuontitodistushakemuksissa mainitut määrät vastaavat järjestysnumeron 09.4321 osalta käytet- tävissä olevia määriä. (2) — Uusien todistushakemusten jättäminen järjestysnumeron 09.4321 osalta olisi keskeytettävä markkinointivuoden loppuun asti asetuksen (EY) N:o 891/2009 mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Uusien todistushakemusten jättäminen liitteessä olevien järjes- tysnumerojen — osalta — keskeytetään — markkinointivuoden 2010/2011 loppuun asti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja