5.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 176/45 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011, päätöksen = 2009/821/EY — muuttamisesta rajatarkastusasemien — ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luettelon osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4594) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/394/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muut- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78JEY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tar- kastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittä- misestä 28 päivänä syyskuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/821/EY (*) vahvistetaan luettelo direk- tiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaisesti hyväksytyistä rajatarkastusasemista. Luettelo on kyseisen päätöksen liit- teessä 1. (2) — Saksa on ilmoittanut, että Rostockin sataman rajatarkas- tusasema suljettiin 31 päivänä maaliskuuta 2011. Ky- seistä rajatarkastusasemaa koskeva kohta olisi siksi pois- tettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetystä luet- telosta. (3) — Espanjalta saadun ilmoituksen mukaisesti Almerian lento- aseman rajatarkastusaseman hyväksynnän nykyistä kes- YVL L 224, 18.8.1990, s. 29. YVL L 268, 24.9.1991, s. 56. YVL L 24, 30.1.1998, s. 9. LL 296, 12.11.2009, s. 1. = keyttämistä ei pitäisi enää soveltaa. Tämän vuoksi ky- seistä rajatarkastusasemaa koskevaa kohtaa olisi muutet- tava. Espanja on lisäksi ilmoittanut, että päätöksen 2009/821]EY liitteessä I olevasta Vigon sataman rajat- arkastusasemaa koskevasta kohdasta olisi poistettava ky- seisellä rajatarkastusasemalla sijaitseva tarkastuskeskus Pantalän 3 ja että samassa kohdassa olisi tarkastuskes- kuksen Vieirasa nimi muutettava muotoon Puerto Vieira. Ranskalta saadun ilmoituksen mukaisesti tietyt eläinpe- räisten tuotteiden luokat, joita nykyään voidaan tarkastaa Brestin sataman rajatarkastusasemalla, olisi lisättävä ky- seistä rajatarkastusasemaa koskeviin kohtiin päätöksen 2009/821/EY liitteessä 1. Italialta saadun ilmoituksen mukaisesti Reggio Calabrian satamassa ja lentoasemalla, Olbian satamassa sekä Rimi- nin ja Palermon lentoasemilla sijaitsevat rajatarkastusase- mat olisi poistettava. Italia on ilmoittanut lisäksi, että Bologna-Borgo Panigalen lentoaseman rajatarkastusase- malle saa tuoda vain joitakin elävien eläinten lajeja. Luet- teloa Italian rajatarkastusasemista olisi sen vuoksi muu- tettava. Unkarilta saadun ilmoituksen mukaisesti Budapestin len- toaseman rajatarkastusaseman nimi olisi muutettava kuu- lumaan Budapest-Liszt Ferenc Nemzetközi Repilöter. Alankomaat on ilmoittanut, että Maastrichtin lentoase- malla sijaitsevaan tarkastuskeskukseen MHS Live saa tuoda vain eläintarhaeläimiä. Tämän vuoksi kyseistä rajat- arkastusasemaa koskevaa kohtaa olisi muutettava. Itävallalta saadun ilmoituksen mukaisesti Linzin lentoase- man rajatarkastusasema olisi hyväksyttävä kaikkien kavio- ja sorkkaeläinten osalta. Portugalilta saadun ilmoituksen mukaisesti Penichen ja Settibalin satamien rajatarkastusasemia koskevat kohdat olisi poistettava mainitun jäsenvaltion kohdalta päätöksen 2009/821]EY liitteessä I olevasta luettelosta.