9.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 62/23 KOMISSION DIREKTIIVI 2011/33/EU, annettu 8 päivänä maaliskuuta 2011, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 1-dekanolin sisällyttämiseksi siihen tehoaineena ja komission päätöksen 2008/941/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komissio asetuksissa (EY) N:o 1112/2002 (?) ja (EY) N:o 2229/2004 (?) — vahvistetaan — direktiivin —91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset sään- nöt sekä luettelo tehoaineista niiden arviointia ja mahdol- lista direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttämistä varten. Luettelossa on mukana 1-dekanoli. Ilmoittaja peruutti tekemänsä ilmoituksen tehoaineen li- säämiseksi direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I kahden kuukauden kuluessa arviointikertomusluonnoksen vas- taanottamisesta asetuksen (EY) N:o 2229/2004 24 e ar- tiklan mukaisesti. Näin ollen eräiden tehoaineiden sisäl- lyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 ja näitä tehoaineita sisältäville kasvinsuojelu- aineille annettujen lupien peruuttamisesta 8 päivänä jou- lukuuta — 2008 — tehdyssä — komission — päätöksessä 2008/941/EY (%) säädettiin, ettei 1-dekanolia sisällytetä liitteeseen. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti alkuperäinen ilmoittaja, jäljempänä 'hakija”, toimitti uu- den hakemuksen ja pyysi soveltamaan nopeutettua me- nettelyä, josta säädetään yksityiskohtaisista säännöistä neuvoston direktiivin 91/414/ETY soveltamiseksi siltä osin kuin on kyse direktiivin 8 artiklan 2 kohdassa tar- koitettuun työohjelmaan kuuluneiden mutta direktiivin liitteeseen I sisällyttämättömien tehoaineiden tavanomai- sesta ja nopeutetusta arviointimenettelystä 17 päivänä tammikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 33/2008 (*) 14-19 artiklassa. YVL L 230, 19.8.1991, s. 1. YVL L 168, 27.6.2002, s. 14. L 379, 24.12.2004, s. 13. UVL UVL L 335, 13.12.2008, s. 91. UVL L 15, 18.1.2008, s. 5. (4) Hakemus = toimitettiin Yhdistyneelle kuningaskunnalle, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi asetuksella (EY) N:o 2229/2004. Nopeutetun menettelyn määräaikaa noudatettiin. Tehoaineen määritelmä ja sallitut käyttötar- koitukset ovat samat kuin ne, joista oli kyse päätöksessä 2008/941/EY. Hakemus on myös asetuksen (EY) N:o 33/2008 15 artiklassa säädettyjen muiden sisältöä ja me- nettelyjä koskevien vaatimusten mukainen. Yhdistynyt kuningaskunta arvioi hakijan toimittamat lisä- tiedot ja laati lisäkertomuksen. Se toimitti kertomuksen Euroopan — elintarviketurvallisuusviranomaiselle, —jäljem- pänä *elintarviketurvallisuusviranomainen, ja komissiolle 10 päivänä joulukuuta 2009. Elintarviketurvallisuusviran- omainen toimitti lisäkertomuksen hakijalle ja muille jä- senvaltioille kommentoitavaksi ja toimitti saamansa huo- mautukset edelleen komissiolle. Elintarviketurvallisuusvi- ranomainen esitti 27 päivänä elokuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 33/2008 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja komission pyynnöstä 1-dekanolia koskevat päätelmänsä komissiolle ($). Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat arvi- ointikertomusluonnosta, lisäkertomusta ja elintarviketur- vallisuusviranomaisen päätelmiä elintarvikeketjua ja eläin- ten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja 1-de- kanolia koskeva komission tarkastelukertomus saatiin valmiiksi 28 päivänä tammikuuta 2011. Fri tutkimuksista on käynyt ilmi, että 1-dekanolia sisältä- vien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyt- tävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa lueteltujen käyttötar- koitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää 1- dekanoli liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseistä tehoainetta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevien lu- pien myöntäminen voidaan järjestää kaikissa jäsenvalti- oissa mainitussa direktiivissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin aiheellista hankkia lisätietoja tietyistä seikoista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa säädetään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voidaan aset- taa ehtoja. Tämän vuoksi on aiheellista edellyttää, että hakija toimittaa vahvistavia tietoja vesieliöille aiheutuvasta riskistä sekä pohjavesi-, pintavesi- ja pohjakerrostuma-al- tistusta koskevista arvioinneista. (€) European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance 1-decanol. EFSA Journal 2010; 8(9):1715. [42 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2010.1715. Saatavilla osoitteessa www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.