10.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/27 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 607/2010, annettu 9 päivänä heinäkuuta 2010, sillin, makrillin ja piikkimakrillin purkamis- ja punnitsemismenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1542/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavasta valvontajärjestelmästä 12 päivänä lokakuuta 1993 annetun neu- voston asetuksen (ETY) N:o 2847/93(') ja erityisesti sen 5 artiklan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Purkamis- ja punnitsemismenettelyt on kehitetty lähei- sessä yhteistyössä yhteisön, Norjan ja Färsaarten välillä. Ne on vahvistettu komission asetuksessa (EY) N:o 1542/2007 (?). Kyseisten sääntöjen soveltamisala rajoittui kantoihin, joiden suhteen harjoitettiin yhteistyötä Norjan ja Färsaarten kanssa. Ne eivät kuitenkaan kattaneet mak- rillin ja piikkimakrillin eteläistä kantaa vastaavia alueita eivätkä muita alueita, joilla sovelletaan saalisrajoituksia. Kyseisten sääntöjen soveltamisala on aiheellista ulottaa koskemaan kaikkia alueita, joille on vahvistettu saalis- rajoituksia ja joilla kantojen säilyttämistä koskeva tilanne ja tehokkaan valvonnan varmistamista koskeva tarve sitä edellyttävät. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1542/2007 9 artiklan 3 kohdan mukaisesti kalanpunnitsijan on pidettävä punnitusrekis- teriä, mutta tämän velvoitteen noudattamiselle ei ole vah- vistettu mitään määräaikaa. Kyseisen säännöksen tulkin- taan liittyvän epävarmuuden välttämiseksi punnitusrekis- terin täyttämiselle olisi täsmennettävä selkeä määräaika. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1542/2007 9 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti kaloja satamasta jalostuslaitokseen kuljettavan säiliöauton kukin kuorma on punnittava ja kirjattava erikseen. Jotta vältetään tarpeettomat viivytyk- set lastin purkamisessa, olisi kuitenkin säädettävä mah- dollisuudesta kirjata ainoastaan kaikkien samasta aluk- sesta purettujen säiliöautokuormien kokonaispaino edel- lyttäen, että kyseiset kuormat punnitaan perättäin ja kes- keytyksettä. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1542/2007 olisi muutet- tava. (5) — Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudatta- minen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (?) 60 artiklassa vah- vistetaan kalastustuotteiden punnitsemista koskevat ylei- (!) EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. (?) EUVL L 337, 21.12.2007, s. 56. (9) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. set säännöt ja valtuutetaan komissio antamaan yksityis- kohtaiset säännöt asetuksen soveltamiseksi. Koska ky- seistä artiklaa sovelletaan vasta 1 päivästä tammikuuta 2011, ja ottaen huomioon kiireellinen tarve muuttaa ase- tusta (EY) N:o 1542/2007 sen soveltamiseksi kalastus- kautena 2010, on aiheellista käyttää muutoksen oikeus- perustana asetuksen (ETY) N:o 2847/93 5 artiklan b ala- kohtaa. (6) — Kalastus- ja vesiviljelyalan komitea ei ole antanut lausun- toa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1542/2007 seuraavasti. 1. Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan Euroopan unionin (EU) alusten ja kolmansien maiden kalastusalusten EU:ssa tai EU:n kalastus- alusten kolmansissa maissa purkamiin 10 tonnia suurempiin sillin (Clupea harengus), makrillin (Scomber scombrus) ja piikki- makrillin (Trachurus spp.) tai näiden yhdistelmien saaliisiin, jotka on pyydetty a) sillin osalta ICES-alueilla (*)1, II, III a, IV, V b, VI ja VII; b) makrillin osalta ICES-alueilla II a, III a, IV, V b, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV ja CECAF-alueella sijaitsevilla EU:n vesillä (**); c) piikkimakrillin osalta ICES-alueilla II a, IV, V b, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV ja CECAF-alueella sijaitsevilla EU:n vesillä. (*) ICESin (kansainvälinen merentutkimusneuvosto) alueet siten kuin ne määritellään Koillis-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilas- tojen toimittamisesta 11 päivänä maaliskuuta 2009 an- netussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 218/2009 (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 70). CECAF:n alueet (Itäinen Keski-Atlantti tai FAO:n pääasi- allinen kalastusalue 34) siten kuin ne määritellään muu- alla kuin Pohjois-Atlantilla kalastavien jäsenvaltioiden nimellissaaliiden määriä koskevien tilastojen toimittami- sesta 11 päivänä maaliskuuta 2009 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 216/2009 (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 1).” (** —