L 343/6 FEuroopan unionin virallinen lehti 29.12.2010 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1258/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, tiettyjen — kalastustuotteiden — ohjehintojen ja unionin — tuottajahintojen — vahvistamisesta kalastusvuodeksi 2011 asetuksen (EY) N:o 104/2000 mukaisesti EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti neu- vosto hyväksyy komission ehdotuksesta hintojen vahvis- tamiseen liittyvät toimenpiteet. Kalastus- ja vesiviljelytuotealan yhteisestä markkinajärjes- telystä 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 104/2000 (') mukaan tietyille kalas- tustuotteille on vahvistettava kullekin kalastusvuodelle ohjehinnat ja unionin tuottajahinnat hintatasojen määrit- tämiseksi markkinainterventioita varten. Neuvoston tehtävänä on vahvistaa ohjehinnat kullekin asetuksen (EY) N:o 104/2000 liitteissä I ja II luetellulle tuotteelle ja tuoteryhmälle sekä unionin tuottajahinnat saman asetuksen liitteessä III luetelluille tuotteille. Kyseisten — tuotteiden hinnoista ja asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista pe- rusteista tällä hetkellä saatavilla olevien tietojen perus- teella ohjehintoja olisi kalalajikohtaisesti joko nostettava, ne olisi pidettävä ennallaan tai niitä olisi laskettava kalas- tusvuodeksi 2011. (5) — On aiheellista vahvistaa unionin tuottajahinta yhdelle ase- tuksen (EY) N:o 104/2000 liitteessä III luetelluista tuot- teista ja laskea muiden tuotteiden unionin tuottajahinnat Thunnus- ja Euthynnus-sukujen kaloihin sovellettavista mukautuskertoimista 30 päivänä toukokuuta 2006 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 802/2006 (?) vah- vistettujen mukautuskertoimien avulla. (6) — Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 2 kohdan en- simmäisessä ja toisessa luetelmakohdassa sekä 26 artiklan 1 kohdassa säädettyjen perusteiden mukaisesti unionin tuottajahintaa olisi mukautettava kalastusvuodeksi 2011, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 18 artiklan 1 kohdassa säädetyt ohjehinnat vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään jou- lukuuta 2011 kestäväksi kalastusvuodeksi tämän asetuksen liit- teessä L. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 104/2000 26 artiklan 1 kohdassa säädetyt unionin tuottajahinnat vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 31 päivään joulukuuta 2011 kestäväksi kalastusvuodeksi tämän asetuksen liitteessä II. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2011. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2010. (1) EYVL L 17, 21.1.2000, s. 22. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja J. SCHAUVLIEGE (?) EUVL L 144, 31.5.2006, s. 15.