L 163/34 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 570/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, Kiinan — kansantasavallasta — peräisin olevien WWAN-modeemien tuonnin — saattamisesta kirjaamisvelvoitteen alaiseksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 10 artiklan 4 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio on saanut perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti pyynnön saattaa Kiinan kansantasavallasta pe- räisin olevien WWAN-modeemien tuonti kirjaamisvel- voitteen alaiseksi. A. TARKASTELTAVANA OLEVA TUOTE (2) — Tuote, jota kyseinen kirjaamisvelvoite koskee, on Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat langattomat suuralue- verkkomodeemit (WWAN-modeemit), joissa on antenni ja internetprotokolla-yhteyskäytäntö (IP) tietokonelaitteita varten, sekä WWAN-modeemilla varustetut WiFi-reititti- met (WWAN/WiFi-reitittimet), jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote”, ja jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koo- deihin ex 8471 80 00 ja ex 8517 62 00. B. PYYNTÖ (3) — Saatuaan valituksen yritykseltä Option NV, jäljempänä "pyynnön esittäjä', komissio katsoi, että oli riittävästi pe- rusteita panna menettely vireille, ja näin ollen se ilmoitti perusasetuksen 5 artiklan mukaisesti Euroopan unionin vi- rallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella, jäljempänä vi- reillepanoa koskeva ilmoitus', Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien WWAN-modeemien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn vireillepanosta. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (4) Pyynnön esittäjä on siinä asemassa, että se voi tehdä valituksen, sillä se on tarkasteltavana olevan tuotteen ai- noa tuottaja Euroopan unionissa ja sen tuotanto muo- dostaa siten 100 prosenttia unionin kokonaistuotannosta. Perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan säännösten nojalla asianomaista maata ei pidetä markkinatalousmaana. Koska muita tarkasteltavana olevan tuotteen tuottajia Eu- roopan unionin ja asianomaisen maan ulkopuolella ei ole tiedossa, valituksen tekijä määritti normaaliarvon asian- omaiselle maalle samankaltaisesta tuotteesta tosiasiallisesti unionissa maksetun tai maksettavan hinnan, jota on tar- vittaessa oikaistu kohtuullisella voittomarginaalilla, perus- teella. Polkumyyntiä koskeva väite perustuu tällä tavoin määritetyn normaaliarvon ja unioniin suuntautuvaa vien- tiä varten myydyn tutkimuksen kohteena olevan tuotteen vientihinnan (noudettuna lähettäjältä -tasolla) vertailuun. Tämän perusteella laskettu polkumyyntimarginaali on asi- anomaisen viejämaan osalta huomattava, yli 150 prosent- tia. Pyynnön esittäjä vaati lisäksi, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovelletaan kirjaamisvelvoitetta perus- asetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti niin, että toi- menpiteitä voidaan myöhemmin soveltaa kyseiseen tuon- tiin kirjaamispäivästä alkaen. C. PERUSTEET KIRJAAMISVELVOITTEELLE Perusasetuksen 7 artiklan 1 kohdan mukaan väliaikaisia toimenpiteitä voidaan ottaa käyttöön aikaisintaan 60 päi- vän kuluttua vireillepanosta. Perusasetuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaan lopullinen polkumyyntitulli voidaan kui- tenkin kantaa tuotteista, jotka on luovutettu kulutukseen enintään 90 päivää ennen väliaikaisten toimenpiteiden soveltamispäivää sillä edellytyksellä, että kyseisessä koh- dassa esitetyt edellytykset täytetään ja tuonti on kirjattu 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaan komissio voi neuvoa-an- tavaa komiteaa kuultuaan velvoittaa tulliviranomaiset to- teuttamaan tarvittavat toimenpiteet tuonnin kirjaamiseksi, niin että tätä tuontia vastaan voidaan myöhemmin to- teuttaa toimenpiteitä kirjaamispäivästä alkaen. Tuonnin kirjaaminen voidaan tehdä pakolliseksi unionin tuotan- nonalan asianmukaisesti perustellusta pyynnöstä. Pyyntö sisältää riittävästi näyttöä kirjaamisen oikeuttami- seksi. Muista lähteistä on saatu tueksi lisänäyttöä.