L 318/4 Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1239/2011, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta markkinointivuodeksi 2011/2012 CN-koodin 1701 sokerin tuomiseksi alennetuin tullein EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 187 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sokerin maailmanmarkkinahinnat ovat olleet useita kuu- kausia lähellä unionin sisämarkkinahintoja tai jopa niiden yläpuolella. Myös New Yorkin ja Lontoon sokerin futuu- rimarkkinoihin — perustuvat | maailmanmarkkinahintojen ennusteet vuoden 2012 maalis-, touko- ja heinäkuulle osoittavat maailmanmarkkinahintojen pysyvän edelleen korkeina. Sen vuoksi tuonnin kolmansista maista, joihin sovelletaan tiettyjä etuuskohtelusopimuksia, odotetaan li- sääntyvän markkinointivuonna 2011/2012 vain hieman. (2) — Unionin sokeritase-ennuste markkinointivuodeksi 2011/2012 osoittaa, että käytettävissä olevan määrän ja käytön välinen erotus on negatiivinen. Tuloksena oleva loppuvarastojen alhainen taso uhkaa häiritä tuotteiden saatavuutta unionin sokerimarkkinoilla. (3) — Tästä syystä ja tarjonnan lisäämiseksi tuontia on tarpeen helpottaa alentamalla tuontitullia tiettyjen sokerimäärien osalta samalla tavalla kuin pysyvän tarjouskilpailun aloit- tamisesta markkinointivuodeksi 2010/2011 CN-koodiin 1701 kuuluvan sokerin tuomiseksi alennetuin tullein 29 päivänä kesäkuuta 2011 annetussa komission täytän- töönpanoasetuksessa (EU) N:o 634/2011 (?) säädetään. Tullin määrää ja alennusta olisi arvioitava ottaen huomi- oon nykyinen tilanne sekä ennakoitavissa oleva kehitys unionissa ja sokerin maailmanmarkkinoilla. Määrä ja alennus olisi sen vuoksi määritettävä tarjouskilpailume- nettelyllä. (4) — Olisi vahvistettava tarjousten tekemisen vähimmäisvaa- timukset. (5) — Kustakin tarjouksesta olisi asetettava vakuus. Tämä va- kuus olisi siirrettävä tuontitodistushakemuksen vakuu- deksi, jos tarjous hyväksytään, ja se olisi vapautettava, jollei tarjousta hyväksytä. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 170, 30.6.2011, s. 21. (6) — Jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten olisi ilmoi- tettava hyväksyttävistä tarjouksista komissiolle. Kyseisille ilmoituksille olisi yksinkertaisuuden ja yhdenmukaisuu- den vuoksi laadittava mallit. (7) — Kunkin osatarjouskilpailun osalta olisi säädettävä, että komissio vahvistaa vähimmäistullin ja tarvittaessa hyväk- syttyjen määrien vähentämiseksi sovellettavan jakokertoi- men, tai päättää olla vahvistamatta vähimmäistullia. (8) — Jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tarjoajille osatarjouskil- pailun tuloksesta mahdollisimman nopeasti. (9) Olisi selvennettävä, että markkinointivuoden ensimmäis- ten kolmen kuukauden aikana myönnetään todistuksia puhdistettavaksi tarkoitetun raakasokerin tuontia varten ainoastaan päätoimisille puhdistamoille. (10) —Toimivaltaisten viranomaisten olisi ilmoitettava komissi- olle määrät, joista tuontitodistuksia on myönnetty. Ko- missio asettaa näiden ilmoitusten mallit saataville. (11) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Avataan — pysyvä = tarjouskilpailu = markkinointivuodeksi 2011/2012 CN-koodin 1701 sokerin, jonka järjestysnumero on 09.4313, tuomiseksi alennetuin tullein. Tämä tulli korvaa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 141 artiklassa ja komission asetuksen (EY) N:o 951/2006 (?) 36 artiklassa tar- koitetut yhteisen tullitariffin mukaiset tullit ja lisätullit. Komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (4) säännöksiä sovelle- taan, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä. 2 artikla 1. — Määräaika tarjousten jättämiselle ensimmäisessä osatarjo- uskilpailussa päättyy 7 päivänä joulukuuta 2011 kello 12.00 Brysselin aikaa. (P) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 24. (9) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3.