26.6.2012 [ H o Euroopan unionin virallinen lehti L 165/37 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 548/2012, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, tiettyjen — Kiinan — kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten — kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1458/2007 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnilla Vietnamista riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnam, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on vastaan- ottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artik- lan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaa- sukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpitei- den mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoite sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten tasku- sytyttimien tuonnille Vietnamista riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Vietnam. Pyynnön esitti 17 päivänä huhtikuuta 2012 sytytinkivel- lisiä kaasukäyttöisiä kertatäyttöisiä taskusytyttimiä valmis- tava unionin tuottaja Societe BIC. B. TUOTE Tuotteet, joiden osalta toimenpiteitä mahdollisesti kierre- tään, ovat Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat, tällä hetkellä CN-koodiin ex 9613 10 00 kuuluvat sytytinki- velliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet, jäl- jempänä 'tarkasteltavana oleva tuote.. Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin johdan- to-osan edellisessä kappaleessa määritelty mutta Vietna- mista tuotu tuote, riippumatta siitä, onko sen alkuperä- maaksi ilmoitettu Vietnam, ja joka luokitellaan tällä het- kellä samaan CN-koodiin kuin tarkasteltavana oleva tuo- te, jäljempänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat neuvoston =asetuksella (EY) N:o 1458/2007 (?) käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpi- teitä. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 326, 12.12.2007, s. 1. (6) (10) (11) (12) Vuosina 1998—1999 tehtiin niin ikään sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien sekä tiettyjen sytytinkivellisten uudelleen täytettävien taskusy- tyttimien tuonnissa toimenpiteiden kiertämistä koskeva tutkimus, mikä johti Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaasukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön otetun tullin laajen- tamisen koskemaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tai Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien tiettyjen sytytinkivellisten kertakäyttöisten uudel- leen täytettävien taskusytyttimien tuontia sekä Taiwanista tuotavien tai Taiwanista peräisin olevien kertatäyttöisten taskusytyttimien tuontia (*). D. PERUSTEET Pyyntöön sisältyy riittävä alustava näyttö siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien sytytinkivellisten kaa- sukäyttöisten kertatäyttöisten taskusytyttimien tuonnissa käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä kierretään Vietnamissa tehtävällä kokoonpanotoiminnalla. Esitetty alustava näyttö on seuraava: Pyynnössä osoitetaan, että Kiinan kansantasavallasta ja Vietnamista unioniin suuntautuvan vientikaupan raken- teessa on tapahtunut merkittävä muutos sen jälkeen, kun tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevat toimenpiteet otettiin käyttöön, ja että kyseiselle muutokselle ei ole olemassa muuta perusteltua syytä kuin tullin käyttöön- otto. Tämä muutos näyttää johtuvan siitä, että sytytinkivelliset kaasukäyttöiset kertatäyttöiset taskusytyttimet kootaan Vietnamissa. Pyynnössä esitetään myös riittävä alustava näyttö siitä, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin sovelletta- vien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden korjaavat vaikutukset kumoutuvat sekä määrien että hintojen osal- ta. Määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti näyttää korvanneen tarkastelta- vana olevan tuotteen tuonnin. On riittävästi näyttöä siitä, että tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti tapah- tuu hinnoilla, jotka alittavat nyt voimassa oleviin toimen- piteisiin johtaneessa tutkimuksessa määritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan. Pyynnössä esitetään myös riittävä alustava näyttö siitä, että tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta myydään pol- kumyyntihinnoin verrattuna tarkasteltavana olevalle tuot- teelle aikaisemmin vahvistettuun normaaliarvoon. (9) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 1.