L 306/44 Euroopan unionin virallinen lehti 23.11.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1071/2010, annettu 22 päivänä marraskuuta 2010, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentolii- kenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/EY 9 artiklan ku- moamisesta 14 päivänä joulukuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 (') ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (4) Maaliskuun 22 päivänä 2006 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 474/2006 (?) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitettu yhteisön luet- telo niistä lentoliikenteen harjoittajista, jotka on asetettu toimintakieltoon unionissa. Eräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet asetuksen (EY) N:o 2111/2005 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komissiolle tietoja, jotka ovat olennaisia yhteisön luettelon ajantasais- tamiseksi. Asian kannalta olennaisia tietoja on saatu myös EU:n ulkopuolisilta mailta. Yhteisön luettelo olisi saatettava ajan tasalle näiden tietojen pohjalta. Komissio on ilmoittanut kaikille asianomaisille lentolii- kenteen harjoittajille joko suoraan, tai jollei tämä ole ollut käytännössä mahdollista, niiden valvonnasta vastaa- vien viranomaisten välityksellä ne olennaiset tosiseikat ja näkemykset, joiden perusteella tehdään päätös niiden asettamisesta toimintakieltoon unionissa tai -yhteisön luetteloon sisällytetyn lentoliikenteen harjoittajan tapauk- sessä — asetetun toimintakiellon ehtojen muuttamisesta. Komissio on antanut kyseisille lentoliikenteen harjoitta- jille mahdollisuuden tutustua jäsenvaltioiden toimittamiin asiakirjoihin, toimittaa kirjallisen lausuntonsa ja esittää () EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15. (?) EUVL L 84, 23.3.2006, s. 14. kantansa asiassa suullisesti 10 työpäivän kuluessa komis- siolle sekä teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menette- lyjen — yhdenmukaistamisesta — siviili-ilmailun — alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston asetuk- sella (ETY) N:o 3922/1991 (?) perustetulle lentoturvalli- suuskomitealle. Komissio ja yksittäistapauksissa eräät jäsenvaltiot ovat kuulleet kyseisten lentoliikenteen harjoittajien valvon- nasta vastaavia viranomaisia. Lentoturvallisuuskomitea on kuullut Euroopan lentotur- vallisuusvirastoa ja komissiota Wienissä 28 ja 29 päivänä lokakuuta 2010 pidetyssä eurooppalaisen SAFA-ohjaus- ryhmän (ESSG) kokouksessa sovituista toimintaa kos- kevista tärkeimmistä päätelmistä. Lentoturvallisuuskomi- tealle on ilmoitettu erityisesti siitä, että ESSG hyväksyi niitä tarkastuksia, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava vuodesta 2011 alkaen, koskevan vuotuisen vähimmäis- kiintiön käyttöönoton vapaaehtoiselta pohjalta. Lentoturvallisuuskomitea on tarkastellut kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) yleisen turvallisuusvalvon- nan arviointiohjelman (USOAP) puitteissa suorittamia kattavia turvallisuustarkastuksia koskevien raporttien ana- lyysia, komission ja ICAOn turvallisuuden alan yhteistyö- toimista saatuja tuloksia ja erityisesti mahdollisuuksia vaihtaa turvallisuutta koskevia tietoja kansainvälisten tur- vallisuusnormien ja suositeltujen käytäntöjen noudattami- sen osalta. Komissio antoi ICAOn yleiskokouksen päätelmien perus- teella Euroopan lentoturvallisuusviraston (EASA) tehtä- väksi koordinoida kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön (ICAO) yleisen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelman (USOAP) puitteissa suorittamia kattavia turvallisuustar- kastuksia koskevien raporttien säännöllisen analysoinnin, joka tehdään lentoturvallisuuskomitean perustamassa työ- ryhmässä yhteistyössä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden kanssa. Jäsenvaltioita pyydetään nimeään asiantuntijoita tämän tärkeän tehtävän hoitamiseksi. () EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4.