L 292/2 Euroopan unionin virallinen lehti 10.11.2010 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1008/2010, annettu 9 päivänä marraskuuta 2010, tiettyjen moottoriajoneuvojen tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmien tyyppihyväksynnästä sekä moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntävaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 661/2009 täytäntöönpanosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen, niiden perävaunujen sekä niihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden yleiseen turvallisuuteen liittyvistä tyyppihyväksyntä- vaatimuksista 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 661/2009 (') ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetus (EY) N:o 661/2009 on erillisasetus, joka on an- nettu puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja nii- den perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettu- jen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymiselle 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Eu- roopan — parlamentin = ja = neuvoston = direktiivin 2007/46/JEY (?) (puitedirektiivi) mukaisen tyyppihyväk- syntämenettelyn soveltamiseksi. (2) — Asetuksella (EY) N:o 661/2009 kumotaan moottoriajo- neuvojen pyyhin- ja pesinjärjestelmiä koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulu- kuuta 1977 annettu neuvoston direktiivi 78/318/ETY (9). Kyseisessä direktiivissä säädetyt vaatimukset olisi siirret- tävä tähän asetukseen, ja niitä olisi tarvittaessa muutet- tava niiden mukauttamiseksi tieteellisen ja teknisen tie- don kehitykseen. (3) — Tämän asetuksen soveltamisalan olisi vastattava direktii- vin 78/318/ETY soveltamisalaa: sen olisi siis koskettava ainoastaan luokan Mj ajoneuvoja. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 661/2009 vahvistetaan perussään- nökset vaatimuksille, joita sovelletaan moottoriajoneuvo- jen tyyppihyväksyntään =siltä osin kuin on kyse tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmistä, jotka ovat erillisiä (') EUVL L 200, 31.7.2009, s. 1. (?) EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1. (?) EYVL L 81, 28.3.1978, s. 49. teknisiä yksiköitä. Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa kyseisessä tyyppihyväksynnässä sovellettavat menettelyt, testit ja vaatimukset. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat moottoriajo- neuvoja käsittelevän teknisen komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala Tätä asetusta sovelletaan luokan M, moottoriajoneuvoihin, sel- laisina kuin ne on määritelty direktiivin 2007/46 liitteessä II, jotka on varustettu tuulilasilla, sekä tuulilasinpesinjärjestelmiin, jotka on tarkoitettu asennettaviksi luokan Mj moottoriajoneu- voihin. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä: (1) ”Ajoneuvotyypillä tuulilasin pyyhin- ja pesinjärjestelmien osalta” tarkoitetaan ajoneuvoja, jotka eivät eroa seuraavien olennaisten ominaisuuksiensa suhteen: pyyhin- ja pesinjär- jestelmän ominaisuudet taikka tuulilasin muoto, koko ja ominaisuudet sekä asennus. a- > ”Tuulilasinpesinjärjestelmän tyypillä” tarkoitetaan tuulila- sinpesinjärjestelmien ryhmää, johon kuuluvat järjestelmät eivät eroa seuraavien olennaisten ominaisuuksien suhteen: pumpun teho, käytetyt materiaalit, säiliön tilavuus, suutin- ten määrä, koot, seinämien paksuus taikka muoto. -— w — ”Moottorilla” tarkoitetaan polttomoottoria, joka käyttää joko nestemäistä tai kaasumaista polttoainetta. = ”Tuulilasinpyyhinjärjestelmällä? tarkoitetaan järjestelmää, joka koostuu tuulilasin ulkopintaa pyyhkivästä laitteesta sekä siihen liittyvistä järjestelmän käynnistämiseksi ja py- säyttämiseksi tarvittavista lisälaitteista ja ohjaimista.