25.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 310/17 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/103/EY soveltamisesta moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta koskevien tarkastusten osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8289) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/754/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vas- tuun varalta otettavasta vakuutuksesta ja vakuuttamisvelvollisuu- den voimaansaattamisesta 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/103/EY (') ja erityisesti sen 2 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Furoopan talousalueen jäsenvaltioiden ja muiden assosi- oituneiden valtioiden kansallisten vakuutuksenantajien toimistojen sopimus, jäljempänä 'sopimus', tehtiin 30 päivänä toukokuuta 2002. Kyseisen sopimuksen eh- tojen nojalla kukin kansallinen toimisto takasi korvaus- vaatimusten käsittelyn pakollista vakuutusta koskevan kansallisen lainsäädännön säännösten mukaisesti sellais- ten alueellaan tapahtuvien onnettomuuksien osalta, jotka on aiheuttanut ajoneuvo, jonka pysyvä kotipaikka on toisen jäsenvaltion alueella tai Tsekin, Kroatian, Kyprok- sen, Unkarin, Islannin, Norjan, Slovakian, Slovenian ja Sveitsin alueella, riippumatta siitä, onko kyseinen ajo- neuvo vakuutettu vai ei. Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voi- maansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä — annetun = neuvoston — direktiivin 72/166/ETY — soveltamisesta 28 päivänä heinäkuuta 2003 tehdyssä komission päätöksessä 2003/564/EY (?) säädetään, että jäsenvaltioiden on 1 päivästä elokuuta 2003 alkaen lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvo- jen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on toi- sessa jäsenvaltiossa tai Tsekin, Kroatian, Kyproksen, Un- karin, Islannin, Norjan, Slovakian, Slovenian tai Sveitsin alueella. Sopimusta laajennettiin siihen tehdyllä lisäyksellä nro 1, jolla sopimuksen soveltamisala ulotettiin koskemaan Vi- ron, Latvian, Liettuan, Maltan ja Puolan toimistoja. Moot- toriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otetta- (!) EUVL L 263, 7.10.2009, s. 11. (?) EUVL L 192, 31.7.2003, s. 23. vaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaan- saattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä annetun neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta 2 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä ko- mission päätöksessä 2004/332/EY (?) säädetään, että jä- senvaltioiden on 30 päivästä huhtikuuta 2004 alkaen lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikenneva- kuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on Viron, Latvian, Liettuan, Maltan tai Puolan alueella. Sopimusta laajennettiin siihen tehdyllä lisäyksellä nro 2, jolla sopimuksen soveltamisala ulotettiin koskemaan An- dorran toimistoa. Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvel- vollisuuden voimaansaattamista koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direk- tiivin 72/166/ETY soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 2005 tehdyssä komission päätöksessä 2005/849/EY (*) säädetään, että jäsenvaltioiden on 1 päivästä tammikuuta 2006 alkaen lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvo- jen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on An- dorran alueella. Sopimusta laajennettiin siihen tehdyllä lisäyksellä nro 3, jolla sopimuksen soveltamisala ulotettiin koskemaan Bul- garian ja Romanian toimistoja. Moottoriajoneuvojen käyttöön liittyvän vastuun varalta otettavaa vakuutusta ja vakuuttamisvelvollisuuden voimaansaattamista kos- kevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä anne- tun neuvoston direktiivin 72/166/ETY soveltamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2007 tehdyssä komission päätök- sessä 2007/482/EY (?) säädetään, että jäsenvaltioiden on 1 päivästä elokuuta 2007 alkaen lakattava tarkastamasta sellaisten ajoneuvojen liikennevakuutuksia, joiden pysyvä kotipaikka on Bulgarian tai Romanian alueella. Kansallis- ten — vakuutuksenantajien — toimistot — konsolidoivat 29 päivänä toukokuuta 2008 sopimuksen siten, että li- säykset 1-3 yhdennettiin sopimukseen. EU:n jäsenvaltioiden sekä Andorran, Kroatian, Islannin, Norjan ja Sveitsin kansallisten vakuutuksenantajien toi- mistot allekirjoittivat 26 päivänä toukokuuta 2011 kon- solidoidun sopimuksen lisäyksen nro 1, jolla sopimuksen soveltamisala ulotettiin koskemaan Serbian kansallista va- kuutuksenantajien toimistoa. Lisäyksessä määrätään käy- tännön järjestelyistä, jotka koskevat vakuutustarkastusten lopettamista niiltä ajoneuvoilta, joiden pysyvä kotipaikka on Serbian alueella ja jotka kuuluvat sopimuksen sovel- tamisalaan. (9) EUVL L 105, 14.4.2004, s. 39. ()) EUVL L 315, 1.12.2005, s. 16. () EUVL L 180, 10.7.2007, s. 42.