11.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 293/35 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/729/YUTP, annettu 10 päivänä marraskuuta 2011, Libyan — tilanteen johdosta = määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun = päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 28 päivänä helmikuuta 2011 Libyan ti- lanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä päätöksen 2011/137/YUTP ('), jolla pannaan täytäntöön Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselma 1970 (2011). (2) — Neuvosto antoi 23 päivänä maaliskuuta 2011 päätöksen 2011/178]/YUTP (9), — jolla muutettiin = päätöstä 2011/137/YUTP ja pantiin täytäntöön Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselma 1973 (2011). (3) — Neuvosto antoi 22 päivänä syyskuuta 2011 päätöksen 2011/625/YUTP (9), — jolla muutettiin = päätöstä 2011/137/YUTP ja pantiin täytäntöön Yhdistyneiden Kansakuntien — turvallisuusneuvoston — päätöslauselma 2009 (2011). (4) — Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 27 päivänä lokakuuta 2011 päätöslauselman 2016 (') EUVL L 58, 3.3.2011, s. 53. (?) EUVL L 78, 24.3.2011, s. 24. (?) EUVL L 246, 23.9.2011, s. 30. (2011), jonka mukaan turvallisuusneuvoston päätöslau- selman 1973 (2011) 6-12 kohdan määräysten voimas- saolo päättyy 31 päivänä lokakuuta 2011. (5) — Päätös 2011/137/YUTP olisi muutettava vastaavasti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kumotaan päätöksen 2011/137/YUTP 3a artikla. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ