6.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 177/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan unionin ja Jordanian haSemiittisen kuningaskunnan välisen, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian haSemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönottoa koskevan pöytäkirjan tekemisestä (2011/398/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri-sopimuksen (') kaup- paa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn — käyttöönotosta, — jäljempänä "pöytäkirja', parafoitiin 9 päivänä joulukuuta 2009. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v ala- kohdan kanssa, (4) — Pöytäkirja allekirjoitettiin unionin puolesta 11 päivänä helmikuuta 2011. ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, (5) — Pöytäkirja olisi hyväksyttävä, ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla sekä katsoo seuraavaa: Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Jordanian hasemiittisen kuningaskunnan välinen pöytäkirja Euroopan yh- teisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Jordanian hasemiittisen kuningaskunnan välisestä assosiaatiosta tehdyn Euro-Välimeri- sopimuksen kauppaa koskeviin määräyksiin liittyviin riitoihin sovellettavan riitojenratkaisumenettelyn käyttöönotosta, jäljem- pänä ”pöytäkirja'. Neuvosto valtuutti 24 päivänä helmikuuta 2006 komis- sion käynnistämään neuvottelut Välimeren alueen kump- paneidensa kanssa kauppamääräyksiä koskevan riitojen- ratkaisumenettelyn käyttöönottamiseksi. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. Komissio on käynyt neuvotteluja perustamissopimuksen 207 artiklan nojalla nimettyä komiteaa kuullen ja neu- voston antamien neuvotteluohjeiden mukaisesti. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta pöytäkirjan 23 artiklassa määrätyn ilmoituksen. (?) Nämä neuvottelut on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin ja Jordanian haSemiittisen kuningaskunnan väli- (1) EYVL L 129, 15.5.2002, s. 3. nen pöytäkirja Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden (?) Neuvoston pääsihteeristö julkaisee pöytäkirjan voimaantulopäivän sekä Jordanian hasemiittisen kuningaskunnan välisestä Euroopan unionin virallisessa lehdessä.