L 146/46 Euroopan unionin virallinen lehti 6.6.2012 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/291/YUTP, annettu 5 päivänä kesäkuuta 2012, Kosovossa toteutettavasta Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta ('), EULEX KOSOVO, hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 4 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP (?), jolla perustettiin Koso- vossa toteutettava Euroopan unionin oikeusvaltio-operaa- tio, EULEX KOSOVO. (2) — Neuvosto hyväksyi 8 päivänä kesäkuuta 2010 päätöksen 2010/322/YUTP (9), jolla muutettiin yhteistä toimintaa 2008/124]YUTP ja jatkettiin sen voimassaoloa kahdella vuodella 14 päivään kesäkuuta 2012. (3) Strategisiin tarkistuksiin sisältyvien suositusten mukaisesti operaatiota olisi jatkettava edelleen kahdella vuodella. (4) — Rahoitusohje on voimassa 14 päivään kesäkuuta 2012 saakka. Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP olisi muutet- tava siten, että uudesta rahoitusohjeesta säädetään ajan- jaksoksi, joka alkaa 15 päivänä kesäkuuta 2012 ja päät- tyy 14 päivänä kesäkuuta 2013. (5) — EULEX KOSOVO -operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voisi vaikuttaa haitallisesti Eu- roopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa mää- rättyihin unionin ulkoisen toiminnan tavoitteisiin. (6) — Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP olisi näin ollen muu- tettava vastaavasti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2008/124/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään 3 artiklaan seuraava alakohta: ”j) tekee yhteistyötä jäsenvaltioiden ja kolmansien valtioiden oikeusviranomaisten ja lainvalvontaviranomaisten kanssa toimeksiantoaan suorittaessaan.” (') Tämä nimeäminen ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/99 ja Kansainvä- lisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lau- sunnon mukainen. (?) EUVL L 42, 16.2.2008, s. 92. (?) EUVL L 145, 11.6.2010, s. 13. 2) Korvataan 6 artikla seuraavasti: ”6 artikla EULEX KOSOVOn rakenne 1. —WEULEX KOSOVO on yhtenäinen kaikkialla Kosovossa toteutettava EUTP-operaatio. 2. — EULEX KOSOVO perustaa a) päätoimipaikkansa Pristinaan; b) tarvittaessa toimistoja kaikkialla Kosovossa; c) tarvittaessa yhteystoimistoja ja d) tukiyksikön Brysseliin.” Korvataan 9 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Kaikkien henkilöstöön kuuluvien on hoidettava tehtä- vänsä ja toimittava operaation edun mukaisesti. Kaikkien henkilöstöön kuuluvien on noudatettava turvallisuussään- nöistä EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi 31 päivänä maaliskuuta 2011 tehdyssä neuvoston päätök- sessä 2011/292/EU vahvistettuja turvallisuutta koskevia peri- aatteita ja vähimmäisvaatimuksia (*). (*) EUVL L 141, 27.5.2011, s. 17 Muutetaan 14 artikla seuraavasti: a) Korvataan 1 kohta seuraavasti: ”1. — Siviilioperaation komentaja ohjaa operaation johta- jaa turvatoimien suunnittelussa ja vastaa siitä, että ne toteutetaan EULEX KOSOVOn osalta asianmukaisesti ja tehokkaasti 7 ja 11 artiklan mukaisesti ja Euroopan ul- kosuhdehallinnon (EUH) kanssa yhteensovitetusti.” Korvataan 7 kohta seuraavasti: = ”7. — Operaation johtaja huolehtii EU:n turvallisuusluoki- teltujen tietojen suojaamisesta päätöksen 2011/292/EU mukaisesti.” Korvataan 16 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. — EULEX KOSOVOon liittyviin menoihin tarkoitettu ra- hoitusohje 14 päivään lokakuuta 2010 saakka on 265 000 000 euroa.