22.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 19/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 21 päivänä tammikuuta 2011, viljelykasvien — yleiseen lajikeluetteloon — tai jäsenvaltioiden kansallisiin — lajikeluetteloihin kuulumattomien Avena strigosa Schreb. -lajikkeiden tilapäisestä kaupan pitämisestä annetun päätöksen 2010/468/EU muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 156) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/43/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon viljakasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/402/ETY (!) ja erityisesti sen 17 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2010/468/EU (?) sallitaan viljely- kasvien yleiseen lajikeluetteloon tai jäsenvaltioiden kan- sallisiin lajikeluetteloihin kuulumattomien Avena strigosa Schreb. -lajikkeiden, jäljempänä 'A. strigosa', siementen kaupan pitäminen unionissa 31 päivään joulukuuta 2010 saakka. (2) — A. Strigosan yleisessä saatavuudessa esiintyneet tilapäiset ongelmat, joiden vuoksi päätös 2010/468/EU hyväksyt- tiin, jatkuvat. Sen vuoksi on tarpeen pidentää kyseisellä päätöksellä annetun luvan soveltamisaikaa. (3) — Jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen perus- teella vaikuttaa siltä, että saatavuusongelmien ratkaisemi- seksi tarvittava kokonaismäärä vuodeksi 2011 on 5 130 tonnia, sillä Belgia on ilmoittanut komissiolle tarvitse- vansa kyseisenä ajanjaksona 300 tonnia, Ranska 3 700 tonnia, Saksa 300 tonnia, Italia 280 tonnia, Espanja 300 tonnia ja Portugali 250 tonnia. (4) — Sen vuoksi päätöstä 2010/468/EU olisi muutettava. (1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (?) EUVL L 226, 28.8.2010, s. 46. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/468/EU seuraavasti: 1) Muutetaan 1 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2010” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2011”; b) korvataan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Tämän päätöksen nojalla unionissa kaupan pidet- täväksi sallittavien siementen kokonaismäärä saa olla enintään 4 970 tonnia vuonna 2010. Tämän päätöksen nojalla unionissa kaupan pidettäväksi sallittavien siemen- ten kokonaismäärä saa olla enintään 5130 tonnia vuonna 2011.” 2) Korvataan 3 artiklan toisessa kohdassa ilmaisu ”31 päivänä joulukuuta 2010” ilmaisulla ”31 päivänä joulukuuta 2011”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä tammikuuta 2011. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen