27.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 225/5 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/57/EU, annettu 26 päivänä elokuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteen I muuttamisesta siten, että imatsaliilin sisällyttäminen siihen tehoaineena uusitaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Imatsaliilin direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 sisällyttä- misen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. Tehoaineiden ensimmäisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista kos- kevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita kos- kevan luettelon laatimisesta 27 päivänä kesäkuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 737/2007 (?) 4 artiklan mukaisesti ja kyseisessä artiklassa säädetyn määräajan puitteissa on tehty ilmoitus, jotta imatsaliilin sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 teho- aineena uusittaisiin. Ilmoitus todettiin hyväksyttäväksi tehoaineiden atsimsul- furoni, atsoksistrobiini, fluroksipyyri, imatsaliili, kresoksii- mimetyyli, proheksadionikalsium ja spiroksamiini neu- voston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevien ilmoitusten hyväksyttävyydestä ja kyseisten ilmoitusten tekijöitä koskevan luettelon laatimi- sesta 28 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyllä komission päätöksellä 2008/656/EY (3). Ilmoittaja — toimitti asetuksen (EY) N:o 737/2007 6 artiklan mukaisesti vaaditut tiedot sekä selvityksen jo- kaisen toimitetun uuden tutkimuksen merkityksestä ase- tuksen (EY) N:o 737/2007 6 artiklassa säädetyssä mää- räajassa. Esittelevä jäsenvaltio laati rinnakkaisesittelijänä toimivaa jäsenvaltiota kuullen arviointikertomuksen ja toimitti sen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle, jäl- jempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen”, ja komis- siolle 9 päivänä kesäkuuta 2009. Kyseisen aineen arvioin- nin lisäksi kertomus sisältää luettelon tutkimuksista, joita esittelevä jäsenvaltio on käyttänyt arviointinsa pohjana. (1) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. () EUVL L 169, 29.6.2007, s. 10. () EUVL L 214, 9.8.2008, s. 70. (5) Elintarviketurvallisuusviranomainen tiedotti arviointiker- tomuksesta ilmoittajalle ja kaikille jäsenvaltioille ja toi- mitti saamansa huomautukset edelleen komissiolle. Li- säksi elintarviketurvallisuusviranomainen asettaa arvioin- tikertomuksen yleisesti saataville. Komission pyynnöstä jäsenvaltiot ja elintarviketurvalli- suusviranomainen suorittivat vertaisarvioinnin arviointi- kertomuksesta, ja =elintarviketurvallisuusviranomainen esitti komissiolle lausuntonsa (*) imatsaliilin riskinarvioin- tia koskevasta vertaisarvioinnista 4 päivänä maaliskuuta 2010. Jäsenvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arvioin- tikertomusta ja elintarviketurvallisuusviranomaisen lau- suntoa elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja imatsaliilia koskeva komission tarkastelukertomus saatiin valmiiksi 9 päivänä heinäkuuta 2010. Tehdyistä tutkimuksista on käynyt ilmi, että imatsaliilia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän edelleen direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa säädetyt edellytykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukertomuksessa lueteltu- jen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista uusia imatsaliilin sisällyttäminen direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseistä tehoainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille voidaan edelleen myöntää lupa, jos ne vastaavat mainitun direktiivin vaatimuksia. Koska tarkastelukertomuksessa puolletaan alhaisempaa puhtausastetta kuin se, joka vahvistettiin sisällytettäessä imatsaliili direktiivin 91/414J/ETY liitteeseen 1, ja koska toksikologisesti tai ekotoksikologisesti merkittäviä epä- puhtauksia ei esiinny, puhtausastetta olisi muutettava. On tarpeen vahvistaa säännökset, joilla jäsenvaltioita vaa- ditaan imatsaliilia sisältäviä kasvinsuojeluaineita hyväksy- essään kiinnittämään erityistä huomiota tiettyihin seikkoi- hin tai varmistamaan, että tarvittavat riskinhallintatoi- menpiteet toteutetaan. Jäsenvaltioiden olisi erityisesti var- mistettava, että toksisuuskokeissa käytettyä testimateriaa- lia verrataan ja se todennetaan kaupallisesti valmistetun () European Food Safety Authority; Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance imazalil on reguest from the European Commission; EFSA Journal 2010; 8(3):1526.