26.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 165/49 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/325/YUTP, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, Sudaniin ja Etelä-Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 31 artiklan 2 kohdan ja 33 artiklan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 11 päivänä elokuuta 2010 päätöksen 2010/450/YUTP ("), jolla Rosalind MARSDEN nimitettiin Euroopan unionin erityisedustajaksi, jäljempänä 'erityis- edustaja', Sudaniin. (2) — Neuvosto hyväksyi 1 päivänä elokuuta 2011 päätöksen 2011/499/YUTP (9), jolla muutettiin erityisedustajan toi- meksiantoa ja nimikettä Etelä-Sudanin julistauduttua itse- näiseksi. Frityisedustajan toimeksianto päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2012. (3) — Erityisedustajan toimeksiantoa olisi jatkettava vielä 12 kuukaudella. (4) — Erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unio- nista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin erityisedustaja Jatketaan Rosalind MARSDENin toimeksiantoa Sudaniin ja Etelä- Sudaniin nimitettynä erityisedustajana 30 päivään kesäkuuta 2013 asti. Erityisedustajan toimeksianto voidaan päättää aikai- semmin, jos neuvosto unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspoli- tiikan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja', ehdotuk- sesta niin päättää. 2 artikla Poliittiset tavoitteet Frityisedustajan toimeksiannon perustana ovat Sudania ja Etelä- Sudania koskevat unionin politiikan tavoitteet, ja siihen kuuluu toimiminen kyseisten maiden hallitusten, Afrikan unionin (AU) ja Yhdistyneiden kansakuntien (YK) sekä muiden kansallisten, alueellisten ja kansainvälisten sidosryhmien kanssa rauhanomai- sen rinnakkaiselon saavuttamiseksi Sudanin ja Etelä-Sudanin vä- lillä kahden elinkelpoisen, rauhanomaisen ja vauraan valtion (!) EUVL L 211, 12.8.2010, s. 42. (?) EUVL L 206, 11.8.2011, s. 50. periaatteen pohjalta. Unionin poliittisiin tavoitteisiin sisältyy ak- tiivinen osallistuminen kaikkien niiden avoinna olevien kysy- mysten ratkaisemiseen, jotka liittyvät kattavaan rauhansopimuk- seen ja sen jälkeisiin vaiheisiin, sekä osapuolten auttaminen panemaan sovitut asiat täytäntöön; pohjoisen ja etelän välisen tulenaran raja-alueen rauhoittamiseen tähtäävien toimien tuke- minen; Etelä-Sudanin institutionaalisten rakenteiden kehittämi- sen tukeminen ja alueen vakauden, turvallisuuden ja kehityksen edistäminen; Darfurin konfliktia koskevan poliittisen ratkaisun helpottaminen; toimien edistäminen Etelä-Kordofanin ja Sinisen Niilin osavaltioiden konfliktin ratkaisemiseksi; demokraattisen hallintotavan, vastuuvelvollisuuden ja ihmisoikeuksien kunnioit- tamisen edistäminen, mukaan lukien yhteistyö Kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa; sitoutuminen entistä vahvemmin Itä-Sudaniin; sekä humanitaarisen avun perillepääsyn parantami- nen kaikkialla Sudanissa ja Etelä-Sudanissa. Lisäksi erityisedustajan toimeksianto perustuu unionin poliitti- seen tavoitteeseen osallistua Herran vastarinta-armeijan (LRA) Etelä-Sudanin ja ympäröivän alueen vakauteen kohdistamien uhkien lieventämiseen ja poistamiseen. 3 artikla Toimeksianto Näiden poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimeksiantona on: a) pitää yhteyttä Sudanin hallitukseen, Etelä-Sudanin hallituk- seen, Sudanin ja Etelä-Sudanin poliittisiin osapuoliin, Suda- nin ja Etelä-Sudanin aseellisiin ja kapinallisiin ryhmittymiin sekä kansalaisyhteiskuntaan ja kansalaisjärjestöihin unionin poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi; b) olla tiiviissä yhteistyössä YK:n, mukaan lukien YK:n Etelä- Sudanissa toteutettava operaatio (UNMISS), YK:n Abyein alueella olevat väliaikaiset turvallisuusjoukot (UNISFA) ja YK:n erityislähettiläs, AU:n ja erityisesti AU:ssa toimivan Sudanin korkean tason täytäntöönpanoryhmän (AUHIP), AU:n ja YK:n Darfurin yhteisoperaation (UNAMID), Arabilii- ton, hallitusten välisen kehitysviranomaisen (IGAD) ja mui- den johtavien alueellisten ja kansainvälisten sidosryhmien kanssa; c) edustaa unionia ja ajaa tilanteen mukaan sen poliittisia ta- voitteita ja kantoja kansainvälisillä ja julkisilla foorumeilla; d) myötävaikuttaa unionin Sudania ja Etelä-Sudania koskevan politiikan yhtenäisyyteen ja tehokkuuteen ja samalla edistää kumpaakin maata koskevan kansainvälisen lähestymistavan johdonmukaisuutta;