11.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 101/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä helmikuuta 2012, tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/186/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia kos- kevista tilastoista 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/42/EY (') ja eri- tyisesti sen 3 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan tilastojen tuottamisessa käyttäjien tarpeiden ja vastaajille aiheutuvan rasitteen olisi oltava tasapainossa. (2) — Tavaroiden ja matkustajien merikuljetuksia koskevista ti- lastoista annetun unionin lainsäädännön nojalla kerä- tyistä nykyisistä tiedoista sekä tietojen levittämistä koske- vasta politiikasta on tehty Euroopan unionin tasolla tek- ninen analyysi, jonka tarkoituksena oli esittää teknisiä ratkaisuja, joilla tilastojen tuotantoon tarvittavia toimia voitaisiin yksinkertaistaa mahdollisimman paljon samalla kun tilastojen käyttäjien nykyiset ja ennakoitavissa olevat tarpeet otetaan huomioon. (3) — Analyysin tulosten perusteella olisi yksinkertaistettava muuttujaa ”suunta” alusliikennettä Euroopan suurimmissa satamissa koskevissa neljännesvuosittaisissa tilastoissa ja selvennettävä, mikä on vastaavien tiedostojen F1 ja F2 oikeudellinen asema (pakollisia vai vapaaehtoisia). (1) EUVL L 141, 6.6.2009, s. 29. (4) — Lisäksi olisi vahvistettava yhdenmukaistettu oikeudellinen kehys ro-ro-kontteja koskevien tilastotietojen vapaa- ehtoista keruuta varten. Myös lastityypin luokittelua olisi laajennettava. (5) — Rannikkoalueita koskeva luokitus on tarpeen mukauttaa tekniikan kehitykseen. (6) — Sen vuoksi direktiiviä 2009/42/EY olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan direktiivin 2009/42/EY liitteet I, II, IV ja VIII tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämän päätöksen soveltamista koskeva ensimmäinen viitevuosi on 2012, joka kattaa vuoden 2012 tiedot. Tehty Brysselissä 3 päivänä helmikuuta 2012. Komission puolesta Jose& Manuel BARROSO Puheenjohtaja