20.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 186/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 632/2010, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010 tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisten tilinpäätösstandardien IAS 24 ja IFRS 8 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (f) ja eri- tyisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (?). (2) — International Accounting Standards Board (IASB) julkaisi 4 päivänä marraskuuta 2009 uudistetun standardin IAS 24 Lähipiiriä koskevat tiedot, jäljempänä 'uudistettu IAS 24'. Uudistetulla IAS 24:llä käyttöön otettujen muutosten tarkoituksena on yksinkertaistaa lähipiirin määritelmää sekä samalla poistaa tiettyjä sisäisiä epäjohdonmukaisuuk- sia ja myöntää tiettyjä helpotuksia julkiseen valtaan si- doksissa oleville yhteisöille siltä osin kuin kyse on lähipii- riliiketoimia koskevien tietojen määrästä, jotka tällaisten yhteisöjen on esitettävä. (3) — Tilinpäätöskysymysten — asiantuntijakomitean (European Financial Reporting Advisory Group, FFRAG) teknisen asiantuntijaryhmän (Technical Expert Group, TEG) kuu- lemisessa vahvistettiin, että uudistettu IAS 24 on asetuk- sen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksy- miselle asetettujen teknisten edellytysten mukainen. Tilin- päätösstandardeja koskevien lausuntojen tarkasteluryh- män =perustamisesta tietojen antamiseksi komissiolle (!) EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. EFRAGin (European Financial Reporting Advisory Group) lausuntojen — puolueettomuudesta ja tasapuolisuudesta 14 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn komission päätök- sen 2006/505/EY (?) mukaisesti kyseinen tarkasteluryhmä tarkasteli hyväksymistä koskevaa EFRAGin lausuntoa ja totesi komissiolle sen olevan tasapuolinen ja puolueeton. (4) — Uudistetun IAS 24:n hyväksymisestä seuraa, että IFRS 8:aa on muutettava, jotta kyseisten kansainvälisten tilin- päätösstandardien johdonmukaisuus voidaan varmistaa. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi muutet- tava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätös- kysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liite seuraavasti: 1) Korvataan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IAS 24 tämän asetuksen liitteessä olevalla IAS 24:llä. 2) Muutetaan kansainvälinen tilinpäätösstandardi IFRS 8 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Yritysten on sovellettava tämän asetuksen liitteessä olevia IAS 24:ää ja muutosta IFRS 8:aan viimeistään sen ensimmäisen tili- kauden alusta, joka alkaa 31 päivän joulukuuta 2010 jälkeen. (9) EUVL L 199, 21.7.2006, s. 33.