11.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 117/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 400/2010, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2010, muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa asetuksella (EY) N:o 1858/2005 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta koskemaan teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia Korean tasavallasta riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta, ja tutkimuksen päättämisestä Malesiasta peräisin olevan tuonnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet ja aiemmat tutki- mukset (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (?), jäljem- pänä 'alkuperäistä tullia koskeva asetus', käyttöön 60,4 prosentin suuruisen polkumyyntitullin muun muassa Kii- nan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina, peräisin ole- vien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa. Kyseisistä toi- menpiteistä käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäiset toimenpiteet' ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäistä tul- lia koskevalla asetuksella käyttöön otettuihin toimenpitei- siin, nimitystä 'alkuperäinen tutkimus. (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1. (2) — Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1886/2004 (?) alkuperäi- set toimenpiteet laajennettiin koskemaan Marokosta lähe- tettyjen samanlaisten teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia, kun vuonna 2004 todettiin, että niitä kierretään perus- asetuksen 13 artiklassa tarkoitetulla tavalla kuljettamalla Kiinasta peräisin olevia teräsköysiä ja -kaapeleita Maro- kon kautta. Vastaavasti neuvoston asetuksella (EY) N:o 760/2004 (*) alkuperäiset toimenpiteet laajennettiin kos- kemaan Moldovasta lähetettyjen samanlaisten teräsköy- sien ja -kaapeleiden tuontia, kun perusasetuksen 13 artiklan nojalla suoritetussa tutkimuksessa todettiin, että niitä kierretään Ukrainasta peräisin olevassa tuon- nissa Moldovan kautta tapahtuvilla kuljetuksilla. (3) — Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1858/2005 (?) voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun perusteella käyttöön al- kuperäisissä toimenpiteissä vahvistetun tasoisen lopullisen polkumyyntitullin muun muassa Kiinan kansantasaval- lasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuon- nissa. Kyseinen tulli on edelleen voimassa, ja siitä käyte- tään jäljempänä nimitystä 'voimassa olevat toimenpiteet'. 1.2 Pyyntö (4) — Komissio vastaanotti 29 päivänä kesäkuuta 2009 perus- asetuksen 13 artiklan 3 kohdan mukaisen pyynnön tut- kia, kierretäänkö Kiinan kansantasavallasta peräisin ole- vien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa käyttöön otet- tuja polkumyyntitoimenpiteitä. Pyynnön esitti unionin teräsköysien ja -kaapeleiden tuottajia edustava Liaison Committee of the EU Wire Rope Industries (EWRIS), jäljempänä 'pyynnön esittäjä”. () EUVL L 328, 30.10.2004, s. 1. (9) EUVL L 120, 24.4.2004, s. 1. ()) EUVL L 299, 16.11.2005, s. 1.