8.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 180/39 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 657/2011, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, erityisten edellytysten asettamisesta Japanista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen annetun asetuksen (EU) N:o 297/2011 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 178/2002 53 artiklassa säädetään mahdollisuudesta toteuttaa asianmukaisia unionin kiireel- lisiä toimenpiteitä kolmannesta maasta tuotujen elintar- vikkeiden ja rehujen osalta ihmisten terveyden, eläinten terveyden tai ympäristön suojelemiseksi, jos riskiä ei voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. (2) — Fukushiman ydinvoimalassa 11 päivänä maaliskuuta 2011 tapahtuneen onnettomuuden jälkeen komissiolle ilmoitettiin, että radionukliditasot tietyissä Japanista peräi- sin olevissa elintarvikkeissa, kuten maidossa ja pinaatissa, ylittivät Japanissa elintarvikkeisiin sovellettavat toimenpi- teet käynnistävät tasot. Tällainen saastuminen saattaa vaarantaa ihmisten ja eläinten terveyden unionissa, minkä vuoksi annettiin komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 297/2011 (?) erityisten edellytysten asettamisesta Ja- panista peräisin olevien tai Japanista lähetettyjen rehujen ja elintarvikkeiden tuonnille Fukushiman ydinvoimalassa tapahtuneen onnettomuuden jälkeen. (3) — Komission tietoon saatettiin 14 päivänä kesäkuuta 2011, että Shizuokan prefektuurista peräisin olevista vihreistä teelehdistä oli löydetty suuria radioaktiivisen cesiumin pitoisuuksia. Tämä vahvistettiin 15 päivänä kesäkuuta 2011, kun tehtiin viisi uutta havaintoa suurista radio- aktiivisen cesiumin pitoisuuksista Shizuokan prefektuu- rista peräisin olevissa vihreissä teelehdissä. Kyseinen pre- fektuuri ei kuulu niihin onnettomuuden vaikutusten koh- teena olevan vyöhykkeen prefektuureihin, joista peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unioniin. Näiden vastikään tehtyjen havain- tojen vuoksi on asianmukaista lisätä Shizuoka vaikutus- ten kohteena olevaan vyöhykkeeseen kuuluvaksi prefek- tuuriksi. (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (?) EUVL L 80, 26.3.2011, s. 5. (4) — Japanin viranomaiset ovat ottaneet Niigatan ja Yamagatan prefektuureissa tuotetuista elintarvikkeista huomattavan määrän näytteitä, jotka osoittavat, että Fukushiman ydin- voimalassa tapahtuneella onnettomuudella on hyvin vä- hän vaikutusta rehun ja elintarvikkeiden tuotantoon ky- seisissä prefektuureissa, sillä yhdenkään näytteen radio- aktiivisuuspitoisuus ei ylittänyt hyväksyttyä tasoa; lähes kaikkien näytteiden radioaktiivisuus oli alle havaittavan tason, ja vain muutamassa näytteessä havaittiin matala radioaktiivisuuspitoisuus. Näin ollen on aiheellista poistaa mainitut prefektuurit vyöhykkeestä, jolta peräisin olevat rehut ja elintarvikkeet on kaikki testattava ennen niiden vientiä unioniin. (5) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 297/2011 olisi muutettava, mutta sen soveltamispäivä olisi säilytettävä ennallaan. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 297/2011 seuraavasti: (1) Korvataan 2 artiklan 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”3. — Kunkin 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden lähetyk- sen, joka lähtee Japanista tämän asetuksen voimaantulosta alkaen, mukana on seurattava vakuutus, jossa vakuutetaan seuraavaa: a) tuote on korjattu ja/tai käsitelty ennen 11 päivää maa- liskuuta 2001 tai b) tuote ei ole peräisin eikä lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, Tochigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Sai- taman, Tokion, Chiban, Kanagawan ja Shizuokan prefek- tuurista tai c) tuote on lähetetty Fukushiman, Gunman, Ibarakin, To- chigin, Miyagin, Naganon, Yamanashin, Saitaman, To- kion, Chiban, Kanagawan tai Shizuokan prefektuurista mutta ei ole peräisin näistä prefektuureista eikä ole altis- tunut radioaktiivisuudelle siirron aikana tai