L 37/16 Euroopan unionin virallinen lehti 10.2.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 116/2010, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 muuttamisesta ravitsemusväitteiden luettelon osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terve- ysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 8 artiklan 1 kohdassa todetaan, että elintarvikkeita koskevat ravitsemusväitteet ovat sallittuja vain, jos ne on lueteltu asetuksen liitteessä, jossa vahvistetaan myös niiden käytön edellytykset. Asetuksessa (EY) N:o 1924/2006 säädetään myös, että kyseiseen liitteeseen tarvittaessa tehtävät muutokset hy- väksytään sen jälkeen, kun on kuultu Euroopan elintar- viketurvallisuusviranomaista, jäljempänä ”elintarviketur- vallisuusviranomainen'. Ennen asetuksen (EY) N:o 1924/2006 antamista komis- sio pyysi elintarviketurvallisuusviranomaiselta lausunnon omega-3-rasvahappoja, kertatyydyttymätöntä rasvaa, mo- nityydyttymätöntä rasvaa ja tyydyttymätöntä rasvaa kos- kevista ravitsemusväitteistä ja niiden käytön edellytyk- sistä. Elintarviketurvallisuusviranomainen toteaa 6 päivänä hei- näkuuta 2005 antamassaan lausunnossa (?), että omega- 3-rasvahapoilla, kertatyydyttymättömällä rasvalla, moni- tyydyttymättömällä rasvalla ja tyydyttymättömällä ras- valla on tärkeä merkitys ruokavaliossa. Joitain tyydytty- mättömiä rasvoja, kuten omega-3-rasvahappoja, käyte- tään joskus suositeltua vähemmän. Näin ollen ravitse- musväitteet, jotka auttavat tunnistamaan näiden ravinto- aineiden lähteenä toimivat tai niitä runsaasti sisältävät elintarvikkeet, voisivat auttaa kuluttajia tekemään terveel- lisempiä valintoja. Tällaisia ravitsemusväitteitä ei kuiten- (1) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. (2) The EFSA journal (2005) 253, 1-29. kaan sisällytetty asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liitteessä vahvistettuun luetteloon siinä muodossa kuin Euroopan parlamentti ja neuvosto asetuksen hyväksyivät, koska väitteiden käytön edellytyksiä ei voitu vielä määrittää sel- keästi. Koska väitteiden käytön edellytykset on nyt määritetty ja kun lisäksi otetaan huomioon elintarvikeviranomaisen 30 päivänä kesäkuuta 2009 antama lausunto (?) omega- 3- ja omega-6-rasvahappojen saannin viitearvojen merkit- semisestä, kyseiset väitteet on syytä lisätä luetteloon. Väitteiden ”omega-3-rasvahappojen lähde” ja ”runsaasti omega-3-rasvahappoja” käytön edellytyksissä on syytä erottaa nämä kaksi erilaista omega-3-rasvahappotyyppiä, joilla on erilaiset fysiologiset tehtävät ja joille suositellaan eri käyttömääriä. Käytön edellytyksissä olisi lisäksi mää- ritettävä ravintoaineen vaadittu vähimmäismäärä tuot- teessa 100 grammaa ja 100 kilokaloria kohti, jotta voi- daan varmistaa, että kyseisiä väitteitä voidaan käyttää vain sellaisista elintarvikkeista, jotka käyttömääräänsä nähden sisältävät merkitsevän määrän omega-3-rasvahap- poja. Väitteiden ”runsaasti kertatyydyttymätöntä rasvaa”, ”run- saasti monityydyttymätöntä rasvaa” ja ”runsaasti tyydyt- tymätöntä rasvaa” käytön edellytyksissä olisi asetettava vaadittu vähimmäismäärä elintarvikkeen sisältämälle tyy- dyttymättömälle rasvalle ja näin varmistettava, että väit- teen mukainen määrä on aina merkitsevä suhteessa sel- laiseen käyttömäärään, joka on saavutettavissa, kun ky- seistä elintarviketta nautitaan osana tasapainoista ruo- kavaliota. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1924/2006 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. (?) The EFSA journal (2009) 1176, 1-11.