18.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 47/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EURATOM) N:o 139/2012, annettu 19 päivänä joulukuuta 2011, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön — puiteohjelman epäsuoriin toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2012-2013) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 7 ja 10 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt tieteellis-teknistä komiteaa kuultuaan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), ottaa huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (?), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan atomienergiayhteisön ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelma (2012—2013), jäljempänä 'pui- teohjelma, on hyväksytty neuvoston = päätöksellä 2012/93]/Euratom (?). Komission tehtävänä on huolehtia puiteohjelman ja sen erityisohjelmien täytäntöönpanosta sekä siihen liittyvistä rahoituskysymyksistä. (2) — Puiteohjelma olisi pantava täytäntöön Euroopan yhteisö- jen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoase- tuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (4, jäljempänä "varainhoitoasetus', sekä Euroopan yhteisöjen yleiseen ta- lousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta anne- () Lausunto annettu 15. marraskuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Lausunto annettu kuulemisen johdosta, joka ei ole pakol- linen. (?) EUVL € 318, 29.10.2011, s. 127. Lausunto annettu kuulemisen johdosta, joka ei ole pakollinen. (?) Ks. tämän virallisen lehden s. 25. () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. (4) tun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 anne- tun — komission — asetuksen — (EY, — Euratom) N:o 2342/2002 (?) mukaisesti. Puiteohjelman täytäntöönpanossa olisi lisäksi noudatet- tava valtiontukisääntöjä ja erityisesti tutkimus- ja kehitys- työhön myönnettävää valtiontukea koskevia sääntöjä, jotka ovat tällä hetkellä yhteisön puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävälle valtion tuelle ($). Puiteohjelmassa säilytetään kokonaisuudessaan yhteisön seitsemännen puiteohjelman, joka hyväksyttiin Euroopan atomienergiayhteisön (Euratom) seitsemännestä ydinalan tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2007—2011) 18 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä neu- voston päätöksellä 2006/970/Euratom (7), soveltamisala ja periaatteet. Yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallis- tumista koskevien sääntöjen olisi muodostettava yhtenäi- nen, kattava ja selkeä kehys, jonka avulla voidaan varmis- taa, että puiteohjelma pannaan täytäntöön mahdollisim- man tehokkaasti ja että se on yksinkertaistettujen menet- telyjen ansiosta helposti kaikkien osallistujien hyödynnet- tävissä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti. Tämän puiteohjelman on määrä hyötyä tutkimuksen pui- teohjelmien täytäntöönpanon yksinkertaistamista kos- kevasta komission aloitteesta, joka on sisällytetty kol- mesta toimenpiteestä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1982/2006/EY ja neuvoston päätöksen 2006/970/Euratom — täytäntöönpanon yksinkertaistami- seksi 24 päivänä tammikuuta 2011 hyväksyttyyn komis- sion päätökseen K(2011) 174. Tällä komission päätök- sellä muutetaan päätöksen 2006/970/Euratom nojalla hy- väksyttyä vakioavustussopimusta. () EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. (6) EUVL € 323, 30.12.2006, s. 1. () EUVL L 400, 30.12.2006, s. 60.