7.4.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 93/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2011, Euroopan unionin ja Färsaarten hallituksen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu Euroopan unionin seitsemänteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaan (2007—2013), tekemisestä (2011/218/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen — ja = erityisesti sen 186 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komissio on neuvotellut unionin puolesta Färsaarten hal- lituksen kanssa tieteellistä ja teknologista yhteistyötä kos- kevan sopimuksen, jonka nojalla Färsaaret assosioituu Euroopan unionin seitsemänteen tutkimuksen, teknolo- gian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmaan (2007—2013), jäljempänä 'sopimus. Sopimuspuolten — edustajat allekirjoittivat sopimuksen Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2010, ja sitä alettiin so- veltaa väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2010 sillä va- rauksella, että se tehdään myöhemmin. Sopimus olisi tehtävä unionin puolesta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Färsaarten hallituksen tieteellistä ja teknologista yhteistyötä koskeva sopi- mus, jonka nojalla Färsaaret assosioituu Euroopan unionin seit- semänteen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonst- roinnin puiteohjelmaan (2007—2013) ('). 2 artikla Komissio hyväksyy sopimuksen 4 artiklan 1 kohdalla peruste- tussa sekakomiteassa omaksuttavan unionin kannan. 3 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta sopimuksen 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen. 4 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja CSEFALVAY Z. (') EUVL L 245, 17.9.2010, s. 2.