20.3.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 72]3 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 234/2010, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 tietyistä yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä vientitukien myöntämisen ja häiriötilanteessa toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla (kodifioitu toisinto) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 170 ja 187 artiklan yhdessä 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 tietyistä yksi- tyiskohtaisista soveltamissäännöistä, vientitukien myöntä- misestä ja häiriötilanteessa toteutettavista toimenpiteistä vilja-alalla 29 päivänä kesäkuuta 1995 annettua komis- sion asetusta (EY) N:o 1501/95 (?) on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osilta (?). Sen vuoksi olisi selkey- den ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. (2) — Maatalouden yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tiettyjen tuotteiden vientituet, korjauskertoimet ja vienti- maksut on vahvistettava erityistoimenpiteinä markkinoi- den häiriötilanteita varten tiettyjen perusteiden mukaan, jotka on hyväksytty kattamaan hintanoteerausten ja näi- den tuotteiden unioni- ja maailmanmarkkinahinnan väli- nen ero. (3) — Olisi otettava huomioon erilaiset huolintakustannukset ja vahvistettava tuki ottaen huomioon ero unionin edusta- vien hintojen ja maailmanmarkkinoiden edullisimpien (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EYVL L 147, 30.6.1995, s. 7. (?) Katso liite IV. noteerausten ja hintojen välillä, koska eri viejämaat tarjo- avat viljoja maailmanmarkkinoille erilaisilla hinnoilla. Hienojen ja karkeiden jauhojen, viljarouheiden ja maltai- den viennin mahdollistamiseksi tuen vahvistamisessa olisi otettava huomioon yhtäältä viljojen perushinnat ja kyseis- ten tuotteiden valmistamiseen tarvittavat määrät sekä si- vutuotteiden arvo ja toisaalta tuotteiden myyntimahdolli- suudet ja -edellytykset maailmanmarkkinoilla. Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 164 artiklan 4 kohdassa säädettyjen kertoimien käyttö edellyttää niiden erottele- mista vietävien tuotteiden määräpaikan mukaan. Unionin varojen tehokkaan hallinnon takia ja tuotteiden vientimahdollisuuksien huomioon ottamiseksi olisi sää- dettävä, että asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä I olevan I osan a, b ja c kohdassa tarkoitettujen tuotteiden vientituen ja vientimaksujen vahvistaminen voi tapahtua määritettyä määrää koskevalla tarjouskilpailumenettelyllä. Kaikkien asianomaisten tasapuolisen kohtelun varmista- miseksi unionissa, toteutettavien tarjouskilpailujen on noudatettava yhtenäisiä periaatteita. Tätä tarkoitusta var- ten Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistavaan pää- tökseen tarjouskilpailun avaamisesta on liitettävä tarjous- kilpailuilmoitus. On välttämätöntä sisällyttää tarjouksiin niiden arvioimi- seen tarvittavat tiedot ja liittää niihin tietyt muodolliset sitoumukset.