21.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 190/79 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiveissä 2009/28/EY ja 2009/30/EY vahvistettujen kestävyyskriteerien täyttymisen osoittamiseen käytettävän International Sustainability and Carbon Certification -järjestelmän hyväksymisestä (2011/438/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa  huomioon — uusiutuvista — lähteistä — peräisin — olevan energian käytön edistämisestä sekä direktiivien 2001/77/EY ja 2003/30/EY muuttamisesta ja myöhemmästä kumoamisesta 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/28JEY (') ja erityisesti sen 18 artiklan 6 kohdan, ottaa huomioon bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadusta ja neuvoston direktiivin 93/12/ETY muuttamisesta 13 päivänä lo- kakuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiivin 98/70/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna direktii- villä 2009/30/EY (?), ja erityisesti sen 7 c artiklan 6 kohdan, on kuullut direktiivin 2009/28/EY 25 artiklan 2 kohdan nojalla perustettua neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 2009/28/EY ja 2009/30/EY vahvistetaan biopolttoaineiden kestävyyskriteerit. Viittauksia direktiivin 2009/28JEY 17 ja 18 artiklan sekä liitteen V säännöksiin olisi pidettävä myös viittauksina direktiivin 2009/30/EY 7 a, 7 b ja 7 c artiklan sekä liitteen IV vastaaviin sään- nöksiin. (2) — Kun biopolttoaineet ja bionesteet otetaan huomioon 17 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan soveltamiseksi, jäsenvaltioiden olisi vaadittava talouden toimijoita osoit- tamaan, että biopolttoaineet ja bionesteet täyttävät direk- tiivin 2009/28/EY 17 artiklan 2-5 kohdassa vahvistetut kestävyyskriteerit. (3) — Direktiivin 2009/28/EY 76 johdantokappaleessa tode- taan, että olisi vältettävä kohtuuttoman rasitteen aiheut- tamista teollisuudelle ja että vapaaehtoisilla järjestelmillä voidaan edistää toimivien ratkaisujen löytämistä kyseisten kestävyyskriteerien täyttymisen todentamiseksi. (4) — Komissio voi päättää, että vapaaehtoisella kansallisella tai kansainvälisellä — järjestelmällä voidaan osoittaa, että (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 16. () EYVL L 350, 28.12.1998, s. 58. () EUVL L 140, 5.6.2009, s. 88. biopolttoainetoimitukset täyttävät direktiivin 2009/28/EY 17 artiklan 3-5 kohdassa vahvistetut kestävyyskriteerit tai että mainitun direktiivin 17 artiklan 2 kohdan sovel- tamiseksi tarvittavat tiedot saadaan vapaaehtoisesta kan- sallisesta tai kansainvälisestä järjestelmästä, jota käytetään kasvihuonekaasupäästöjen vähennysten mittaamiseen. Komissio voi hyväksyä tällaisen vapaaehtoisen järjestel- män viideksi vuodeksi. Jos talouden toimija esittää komission hyväksymän järjes- telmän mukaisesti saadut todisteet tai tiedot siltä osin kuin hyväksymistä koskeva päätös ne kattaa, jäsenvaltio ei saa vaatia toimittajalta lisänäyttöä kestävyyskriteerien täyttymisestä. International Sustainability and Carbon Certification -jär- jestelmä, jäljempänä TSCC-järjestelmä”, toimitettiin komis- siolle 18 päivänä maaliskuuta 2011 hyväksyntää varten. Tämä järjestelmä on maailmanlaajuinen ja kattaa monen- laisia biopolttoaineita. Hyväksytty järjestelmä asetetaan saataville direktiivillä 2009/28/EY käyttöön otetun avoi- muusfoorumin kautta. Komissio ottaa huomioon kaupal- lista arkaluonteisuutta koskevat näkökohdat ja voi päättää julkistaa kyseisen järjestelmän vain tietyiltä osin. ISCC-järjestelmän arviointi osoitti, että järjestelmä kattaa riittävästi — direktiivissä 2009/28/EY — vahvistetut kes- tävyyskriteerit ja että siinä sovelletaan ainetasemenetel- mää direktiivin 2009/28/EY 18 artiklan 1 kohdan vaa- timusten mukaisesti. ISCC-järjestelmän arviointi osoitti, että järjestelmä täyttää asianmukaiset luotettavuudelle, läpinäkyvyydelle ja riip- pumattomille tarkastuksille asetetut standardit ja että se täyttää myös direktiivin 2009/28/EY liitteessä V esitetyt menetelmiä koskevat vaatimukset. Tämä päätös ei koske ISCC-järjestelmän kattamia muita mahdollisia kestävyysnäkökohtia. Tällaiset muut kes- tävyyskriteerit eivät ole direktiivissä 2009/28/EY vahvis- tettujen kestävyysvaatimusten noudattamisen osoittami- seksi pakollisia. Euroopan komissio voi myöhemmässä vaiheessa arvioida myös sisältääkö järjestelmä tarkat tie- dot, jotka tarvitaan tiedotettaessa toimenpiteistä, joita on toteutettu direktiivin 2009/28/EY 18 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan toisessa virkkeessä tarkoitettujen seikko- jen osalta,