25.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 113/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 357/2012, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012, oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 29/2012 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 113 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 121 artiklan ensimmäisen kohdan a alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Oliiviöljyn kaupan pitämistä koskevista vaatimuksista 13 päivänä tammikuuta 2012 annetussa komission täy- täntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 29/2012 (?, joka on komission asetuksen (EY) N:o 1019/2002 (?) kodifioitu teksti, asetuksen (EY) N:o 1019/2002 4 artiklassa olevat viittaukset yhteisöön alkuperämerkintöihin on korvattu viittauksilla unioniin. Täytäntöönpanoasetuksen — (EU) N:o 29[2012 12 artiklan 2 kohdassa säädetään siirtymä- kaudesta, jotta tuotteita, jotka on lainmukaisesti valmis- tettu ja joihin on tehty pakkausmerkinnät unionissa tai jotka on lainmukaisesti tuotu unioniin ja laskettu vapa- aseen liikkeeseen ennen 1 päivää heinäkuuta 2012, voi- daan pitää kaupan varastojen loppumiseen asti. Kyseistä siirtymäkautta pidetään liian lyhyenä ja toisaalta kysei- sessä  säännöksessä käytetty ilmaisu ”lainmukaisesti” aiheuttaa = sekaannusta — siirryttäessä asetuksesta (EY) N:o 1019/2002 täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 29/2012. (2) — Jotta pakkausmerkintöjä, joissa viitataan yhteisöön, voi- taisiin käyttää pidempään, olisi säädettävä, että tuotteita, jotka on valmistettu ja joihin on tehty pakkausmerkinnät unionissa tai jotka on tuotu unioniin ja laskettu vapa- aseen liikkeeseen asetuksen (EY) N:o 1019/2002 mukai- sesti ennen 1 päivää tammikuuta 2013, voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen asti. (3) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 29/2012 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 29/2012 12 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. — Tuotteita, jotka on valmistettu ja joihin on tehty pak- kausmerkinnät unionissa tai jotka on tuotu unioniin ja las- kettu vapaaseen liikkeeseen asetuksen (EY) N:o 1019/2002 mukaisesti ennen 1 päivää tammikuuta 2013, voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen asti.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä huhtikuuta 2012. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 12, 14.1.2012, s. 14. () EYVL L 155, 14.6.2002, s. 27. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja