10.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/49 DIREKTIIVIT NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011/97/EU, annettu 5 päivänä joulukuuta 2011, direktiivin 1999/31/EY muuttamisesta jätteenä pidettävän metallisen elohopean varastointia koskevien erityisperusteiden osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon metallisen elohopean ja tiettyjen elohopea- yhdisteiden ja -seosten viennin kieltämisestä sekä metallisen elo- hopean turvallisesta varastoinnista 22 päivänä lokakuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1102/2008 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan samoin kuin kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neu- voston direktiivin 1999/31/EY (?) ja erityisesti sen 16 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1102/2008 säädetään, että poiketen siitä, mitä direktiivin 1999/31/EY 5 artiklan 3 kohdan a alakohdassa säädetään, että jätteenä pidettävä metallinen elohopea voidaan varastoida asianmukaisessa säiliössä vä- liaikaisesti yli vuoden ajan tai pysyvästi tietyntyyppisillä kaatopaikoilla. (2) — Jätteenä pidettävän metallisen elohopean varastointia säännellään jo jätehuoltoa koskevalla unionin lainsäädän- nöllä. (3) — Jätteenä pidettävän metallisen elohopean varastointi enin- tään yhden vuoden ajan edellyttää lupaa jätteistä 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parla- mentin — ja — neuvoston = direktiivin 2008/98/EY (3) 23 artiklan mukaisesti. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1102/2008 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin laitoksiin, joissa metallista elohopeaa va- rastoidaan yli vuoden ajan, sovelletaan sekä direktiiviä (') EUVL L 304, 14.11.2008, s. 75. (?) EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1. (?) EUVL L 312, 22.11.2008, s. 3. 1999/31/EY että direktiivin 1999/31/EY (4) 16 artiklan ja liitteen II mukaisista perusteista ja menettelyistä jätteen hyväksymiseksi kaatopaikoille 19 päivänä joulukuuta 2002 annettua neuvoston päätöstä 2003/33/EY. (5) Tämä tarkoittaa erityisesti sitä, että kaikki laitokset, joita käytetään metallisen elohopean varastointiin yli vuoden ajan, tarvitsevat direktiivin 1999/31/EY 7, 8 ja 9 artiklassa tarkoitetun luvan ja että tällaisiin laitoksiin sovelletaan kyseisen direktiivin 12 artiklassa säädettyjä valvonta- ja tarkkailuvaatimuksia sekä — kun kyseessä on maanalainen varasto — päätöksen 2003/33/EY liit- teessä A esitettyjä turvallisuusarviointivaatimuksia. (6) — Tällaisiin laitoksiin sovelletaan myös kirjanpitoa koskevia yleisiä säännöksiä direktiivin 2008/98/EY mukaisesti. (7) — Lisäksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 1102/2008 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin väliaikaiseen varas- tointiin käytettäviin maan päällä sijaitseviin laitoksiin so- velletaan vaarallisista aineista aiheutuvien suuronnetto- muusvaarojen torjunnasta 9 päivänä joulukuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/82/EY (?) säännöksiä. (8) — Näissä säännöksissä ei kuitenkaan oteta täysimääräisesti huomioon metallisen elohopean erityispiirteitä, mistä syystä on asetettava lisävaatimuksia. (9) — Näissä lisävaatimuksissa olisi otettava huomioon tutki- mustoimet, jotka koskevat turvallisia sijoitusvaihtoehtoja, mukaan luettuna metallisen elohopean kiinteyttäminen. Vaikka ympäristön kannalta suotuisten kiinteyttämisvaih- toehtojen kehittämisessä onkin edistytty, on vielä liian aikaista päättää tällaisten vaihtoehtojen toteuttamiskelpoi- suudesta suuressa mittakaavassa. (10) —Jotta metallisen elohopean pysyvälle varastoinnille voitai- siin määrittää asianmukaiset ja tietoon perustuvat vaa- timukset, metallisen elohopean pitkän aikavälin käyttäy- tymistä maanalaisessa varastossa on tutkittava lisää. Tässä direktiivissä säädettyjen vaatimusten olisi sen vuoksi ra- joituttava väliaikaiseen varastointiin, ja niiden katsotaan (9) EYVL L 11, 16.1.2003, s. 27. (*) EYVL L 10, 14.1.1997, s. 13.