19.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 273/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä lokakuuta 2010, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosiointia koskevaan Euro-Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista, allekirjoittamisesta (2010/620/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä 218 artiklan 5 kohdan ja 218 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 18 päivänä kesäkuuta 2007 komis- sion neuvottelemaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsen- valtioiden sekä Marokon kuningaskunnan välistä assosi- ointia koskevaan Euro-Välimeri-sopimukseen (!) liitettä- vän pöytäkirjan, jäljempänä 'pöytäkirja', joka koskee Eu- roopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopi- musta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin säätelevistä yleisistä periaatteista (?). (2) — Neuvottelut on saatu päätökseen komissiota tyydyttävällä tavalla. (3) — Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulu- kuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on. (4) — Pöytäkirja olisi allekirjoitettava unionin puolesta sillä va- rauksella, että se tehdään myöhemmin, (1)) EYVL L 70, 18.3.2000, s. 2. (?) Pöytäkirjan teksti julkaistaan yhdessä sen tekemistä koskevan päätöksen kanssa. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon — kuningaskunnan = välisestä assosioinnista tehtyyn Euro-Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, joka koskee Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan puitesopimusta Marokon kuningaskunnan osallistumista unionin ohjelmiin sää- televistä yleisistä periaatteista, jäljempänä 'pöytäkirja”, allekirjoit- taminen sillä varauksella, että mainitu pöytäkirja tehdään. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa pöytäkirja unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä lokakuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. WATHELET