L 110/26 Euroopan unionin virallinen lehti 29.4.2011 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2011, jolla muutetaan päätöstä 2010/320/EU, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaamiseksi (2011/257/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 126 artiklan 9 kohdan ja 136 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, jäl- jempänä 'SEUT-sopimus', 136 artiklan 1 kohdan a ala- kohdassa määrätään mahdollisuudesta toteuttaa toimen- piteitä, jotka koskevat niitä jäsenvaltioita, joiden rahayk- sikkö on euro, ja joilla tehostetaan näiden jäsenvaltioiden talousarvioita koskevan kurinalaisuuden yhteensovitta- mista ja sen valvontaa. SEUT-sopimuksen 126 artiklassa määrätään, että jäsen- valtioiden on vältettävä liiallisia julkisen talouden alijää- miä, ja vahvistetaan tätä tarkoitusta varten liiallisia alijää- miä koskeva menettely. Vakaus- ja kasvusopimus, jonka korjaavalla osiolla pannaan täytäntöön liiallisia alijäämiä koskeva menettely, tarjoaa tukikehyksen julkisen talou- den rahoitusaseman ripeään tervehdyttämiseen tähtääville hallitusten politiikoille, joissa otetaan huomioon talouden tilanne. Neuvosto päätti 27 päivänä huhtikuuta 2009 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että Kreikassa oli liiallinen alijäämä. Neuvosto antoi 10 päivänä toukokuuta 2010 päätöksen 2010/320/JEU ('), jäljempänä 'päätös', joka on osoitettu Kreikalle SEUT-sopimuksen 126 artiklan 9 kohdan ja 136 artiklan nojalla julkisen talouden valvonnan lujitta- miseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa to- teuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pi- detään tarpeellisina liiallisen alijäämän tilanteen korjaa- miseksi viimeistään vuonna 2014. Neuvosto vahvisti lii- allisen alijäämän korjaamiseksi sopeutusuran, jonka mu- kaan julkisen talouden alijäämä on enintään 18 508 mil- joonaa euroa vuonna 2010, 17065 miljoonaa euroa () EUVL L 145, 11.6.2010, s. 6. (5) vuonna 2011, 14 916 miljoonaa euroa vuonna 2012, 11 399 miljoonaa euroa vuonna 2013 ja 6 385 miljoo- naa euroa vuonna 2014. Neuvoston päätöksen antamisen aikaan saatavilla olleen ennusteen mukaan Kreikan kokonaistuotannon odotettiin supistuvan 4 prosenttia vuonna 2010 ja 2% prosenttia vuonna 2011 sekä kääntyvän sen jälkeen kasvuun siten, että kasvu on 1,1 prosenttia vuonna 2012 ja 2,1 pro- senttia vuosina 2013 ja 2014. BKT-deflaattorin odotettiin olevan 1,2 prosenttia vuonna 2010, —0, prosenttia vuonna 2011, 1,0 prosenttia vuonna 2012, 0,7 prosent- tia vuonna 2013 ja 1,0 prosenttia vuonna 2014. Talous- kehityksen perusteella kokonaistuotannon odotetaan nyt supistuvan 44 prosenttia vuonna 2010 ja 3 prosenttia vuonna 2011 sekä kääntyvän sen jälkeen kasvuun siten, että kasvu on 1,1 prosenttia vuonna 2012 ja 2,1 pro- senttia vuosina 2013 ja 2014. BKT-deflaattorin odotetaan nyt olevan 3,0 prosenttia vuonna 2010, 1,6 prosenttia vuonna 2011, 0,4 prosenttia vuonna 2012, 0,8 prosent- tia vuonna 2013 ja 1,2 prosenttia vuonna 2014. Kreikka toimitti 12 päivänä helmikuuta 2011 neuvostolle ja komissiolle raportin toimenpiteistä, jotka se on toteut- tanut päätöksen noudattamiseksi. Komissio arvioi rapor- tin ja totesi, että Kreikka noudattaa päätöstä tyydyttävällä tavalla. Alijäämätavoite ei kuitenkaan saa jäädä saavutta- matta vuonna 2011 kuten tapahtui vuonna 2010. Fdellä esitetyn perusteella näyttää siltä, että päätökseen on aiheellista tehdä useita muutoksia, kun taas liiallisen alijäämän korjaamiselle asetettu määräaika sekä julkisen talouden alijäämää ja julkisen velan nimellismääräistä kas- vua koskeva sopeutusura on syytä pitää ennallaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/320/EU seuraavasti: 1. Korvataan 2 artiklan 4 kohdan c alakohta seuraavasti: ”c) Hallituksen on maksettava vuonna 2010 kertyneet mak- surästit ja vähennettävä edellisinä vuosina kertyneitä maksurästejä.”