L 121/16 Euroopan unionin virallinen lehti 18.5.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä toukokuuta 2010, päätöksen = 2009/821/EY — muuttamisesta rajatarkastusasemien — ja Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen luetteloiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3040) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/277/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kau- passa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (') ja erityisesti sen 20 artiklan 1 ja 3 kohdan, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläin- ten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425JETY ja 90/675/ETY muut- tamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston di- rektiivin 91/496/ETY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan viimeisen virkkeen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Hyväksyttyjen rajatarkastusasemien luettelon laatimisesta, komission eläinlääkintäalan asiantuntijoiden tekemiä tar- kastuksia koskevien tiettyjen sääntöjen vahvistamisesta sekä Traces-järjestelmän eläinlääkintäyksikköjen määrittä- misestä 28 päivänä syyskuuta 2009 tehdyssä komission päätöksessä 2009/821/EY (*) vahvistetaan luettelo direk- tiivien 91/496/ETY ja 97/78/EY mukaan hyväksytyistä rajatarkastusasemista. Luettelo on kyseisen päätöksen liit- teessä L. (2) — Komission tarkastusyksikkö eli elintarvike- ja eläinlääkin- tätoimisto teki tarkastuksen Belgiassa Antwerpenin sata- massa sijaitsevalla rajatarkastusasemalla. Tarkastuksesta saatiin tyydyttävät tulokset. Kyseisen rajatarkastusaseman YVL L 224, 18.8.1990, s. 29. YVL L 268, 24.9.1991, s. 56. YVL L 24, 30.1.1998, s. 9. UVL L 296, 12.11.2009, s. 1. kohdalle päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitettyyn luetteloon olisi tämän vuoksi lisättävä uusi tarkastuskes- kus. Lisäksi tämän rajatarkastusaseman nykyisten tarkas- tuskeskusten luokkia olisi muutettava. Flintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki tarkastuksen Puo- lassa Gdafskin satamassa sijaitsevalla rajatarkastusase- malla. Tarkastuksesta saatiin tyydyttävät tulokset. Kysei- sen rajatarkastusaseman kohdalle päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitettyyn luetteloon olisi tämän vuoksi lisättävä uusi tarkastuskeskus. Puolalta ja Tanskalta saatujen ilmoitusten mukaisesti tie- tyt kyseisten jäsenvaltioiden rajatarkastusasemilla sijaitse- vat — tarkastuskeskukset — olisi — poistettava — päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetystä rajatarkastusasemien luettelosta. Ranskalta saadun ilmoituksen mukaisesti Brestin lento- asemalla sijaitseva rajatarkastusasema olisi poistettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetystä rajatarkas- tusasemien luettelosta. Lisäksi tiettyjä Lyon-Saint Exup- eryn, Marseillen ja Nizzan lentoasemilla sijaitsevien rajat- arkastusasemien luokkia olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetyssä rajatarkastusasemien luettelossa. Italialta saadun ilmoituksen mukaisesti Milano-Linaten, Milano-Malpensan, Palermon, Reggio Calabrian ja Rimi- nin lentoasemilla sijaitsevien rajatarkastusasemien tietyt luokat — olisi — poistettava — toistaiseksi — päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetystä rajatarkastusasemien luettelosta. Lisäksi tiettyjä Napolin satamassa sijaitsevan rajatarkastusaseman luokkia olisi muutettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetyssä rajatarkastusasemien luettelossa. Latvialta saadun ilmoituksen mukaisesti Riian satamassa (Baltmarine-terminaali) sijaitseva rajatarkastusasema olisi poistettava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetystä rajatarkastusasemien luettelosta. Lisäksi Riian satamassa sijaitsevan hyväksytyn rajatarkastusaseman kahden tarkas- tuskeskuksen luokkien listausta olisi korjattava päätöksen 2009/821/EY liitteessä I esitetyssä rajatarkastusasemien luettelossa.