13.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 268/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1008/2011, annettu 10 päivänä lokakuuta 2011, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa käyttöön otettavasta lopullisesta polkumyyntitullista, sellaisena kuin se on laajennettuna koskemaan Thaimaasta lähetettyjen käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thaimaa, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun seurauksena EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alku- peräinen — tutkimus', jälkeen asetuksella (EY) N:o 1174/2005 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevien, tällä hetkellä CN- koodeihin ex 8427 90 00 ja ex 8431 20 00 kuuluvien käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuonnissa, jäljempänä 'lopulliset polkumyyntitoi- menpiteet'. Toimenpiteet toteutettiin 7,6—46,7 prosentin suuruisen arvotullin muodossa. (2) — Neuvosto selkeytti alkuperäisen tutkimuksen tuotteen määritelmää asetuksella (EY) N:o 648/2008 (?) omasta aloitteestaan toteutetun tuotteen määritelmää koskevan välivaiheen tarkastelun tuloksena. (3) — Neuvosto laajensi omasta aloitteestaan toteutetun polku- myyntitoimenpiteiden kiertämistä koskevan tutkimuksen tuloksena asetuksella (EU) N:o 499/2009 (4) ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavan lopullisen polkumyynti- (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 189, 21.7.2005, s. 1. () EUVL L 192, 19.7.2008, s. 1. (9) EUVL L 151, 16.6.2009, s. 1. tullin, joka otettiin käyttöön asetuksella (EY) N:o 1174/2005, koskemaan Thaimaasta lähetettyjä käsikäyt- töisiä haarukkatrukkeja sekä niiden keskeisiä osia riippu- matta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Thai- maa. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö (4) — Lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (5) julkaisemi- sen johdosta komissiota pyydettiin 21 päivänä huhti- kuuta — 2010 — panemaan — vireille — perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esittäjinä oli kaksi unionin tuottajaa: BT Products AB ja Lifter S.r.l., jäljempänä 'pyynnön esittäjät', joiden tuotanto muodostaa valtaosan käsikäyttöisten haarukkatrukkien sekä niiden keskeisten osien tuotannosta eli tässä tapauk- sessa lähes koko unionin tuotannon. (5) — Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatkumi- seen tai toistumiseen. 3. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koske- van tarkastelun vireillepano (6) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että oli olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti 20 päivänä heinäkuuta 2010 perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkaste- lun vireillepanosta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituk- sen (?), jäljempänä vireillepanoilmoitus', Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (5) EUVL € 70, 19.3.2010, s. 29. (€) EUVL € 196, 20.7.2010, s. 15.