30.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 163/15 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 567/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 329/2007 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Korean demokraattiseen kansantasavaltaan kohdistuvista — rajoittavista = toimenpiteistä = hyväksytyn 20 päivänä marraskuuta 2006 hyväksytyn yhteisen kannan 2006/795/YUTP (1), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen kannan 2006/795/YUTP mukaisesti asetuksessa (EY) N:o 329/2007 (?) rajoitetaan YK:n turvallisuusneu- voston tai pakotekomitean määrittelemien tuotteiden li- säksi erityisesti tiettyjen sellaisten tuotteiden, materiaalien, varusteiden, tavaroiden ja teknologian toimittamista, myyntiä tai siirtoa Korean demokraattiseen tasavaltaan, jäljempänä ”Pohjois-Korea”, jotka voisivat edistää Pohjois- Korean ydinaseohjelmia, muita joukkotuhoaseohjelmia tai ballististen ohjusten ohjelmia. (2) — Nämä luetellaan asetuksen (EY) N:o 329/2007 liitteessä I a ja luetteloa on tarpeen tarkistaa sen tehokkuuden yllä- pitämiseksi. (3) — Asetus (EY) N:o 329/2007 olisi tämän vuoksi muutet- tava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 329/2007 seuraavasti: Korvataan asetuksen (EY) N:o 329/2007 liite I a tämän asetuk- sen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 2010. (1) EUVL L 322, 22.11.2006, s. 32. (?) EUVL L 88, 29.3.2007, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. ESPINOSA