L 312/14 Euroopan unionin virallinen lehti 27.11.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1100/2010, annettu 26 päivänä marraskuuta 2010, asetuksesta (EY) N:o 891/2009 poikkeamisesta CXL-myönnytyksiin oikeutettua sokeria, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318, 09.4319 ja 09.4320, koskevien tuontitullien osalta markkinointivuonna 2010/2011 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (') ja erityisesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 187 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Raa'an ruokosokerin maailmanmarkkinahinnat ovat pysy- neet korkeina markkinointivuoden 2010/2011 alusta al- kaen. Myös New Yorkin sokerin futuurimarkkinoihin pe- rustuvat maailmanmarkkinahintojen ennusteet vuoden 2011 maalis-, touko- ja heinäkuulle osoittavat maailman- markkinahintojen pysyvän edelleen korkeina. (2) — EU:n markkinointivuotta 2010/2011 koskevassa arvioi- dussa sokeritaseessa määritellään 0,2 miljoonan tonnin negatiivinen erotus käytön ja sen määrän välillä, jonka olisi pitänyt olla saatavilla. Saatavilla olevan määrän ja käytön välille viimeisten kahden markkinointivuoden ajan kumuloitunut negatiivinen erotus, joka on arviolta 0,6 miljoonaa tonnia, johtaisi pienimpiin loppuvarastoi- hin sitten vuoden 2006 uudistuksen täytäntöönpanon. Mahdolliset tuonnin lisäleikkaukset uhkaavat häiritä tuot- teiden saatavuutta Euroopan unionin sokerimarkkinoilla ja korottaa hintaa EU:n sisäisillä sokerimarkkinoilla. (3) — Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 891/2009 (?) mukai- sesti CXL-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka järjes- tysnumerot ovat 09.4317, 09.4318, 09.4319 ja 09.4320, tuonnissa kannetaan kiintiötullia, joka on 98 (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. euroa tonnilta. Raa'an ruokosokerin maailmanmarkkina- hintojen korkea taso huomioon ottaen puhdistettavaksi tarkoitetun raa'an ruokosokerin tuonti, jossa kannetaan kiintiötullia 98 euroa tonnilta, on muuttumassa kannat- tamattomaksi ja uhkaa häiritä tuotteiden saatavuutta Eu- roopan markkinoilla. (4) — Koska tilanne näyttää jatkuvan samanlaisena, 98 euroa tonnilta oleva kiintiötulli olisi suspendoitava markkinoin- tivuoden 2010/2011 jäljellä olevalta kaudelta. Näin ollen on aiheellista säätää kaikkien asianomaisten toimijoiden mahdollisuudesta hakea 1 päivän joulukuuta 2010 ja 31 päivän elokuuta 2011 välisenä aikana todistuksia tuontitullittomiin CXL-myönnytyksiin. (5) — CXL-kiintiöiden osalta ennen 1 päivää joulukuuta 2010 myönnettyjen tuontitodistusten olisi pysyttävä voimassa hakemuskauden aikana sovellettujen edellytysten mukai- sesti. Asianomaisten toimijoiden oikeutettujen odotusten suojaamiseksi niillä olisi kuitenkin oltava mahdollisuus palauttaa käyttämättä jääneet tai osittain käytetyt tuonti- todistukset toimivaltaisille viranomaisille ilman asetuksen (EY) N:o 891/2009 15 artiklan 1 kohdassa säädettyä seuraamusta. (6) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. —Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 891/2009 3 artiklan 1 kohdassa ja 10 artiklan toisessa kohdassa säädetään, CXL-myönnytyksiin oikeutettua sokeria, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318, 09.4319 ja 09.4320, koskeva tuonti- tulli alennetaan nollaan 31 päivään elokuuta 2011 saakka. 2. CXL-myönnytyksiin oikeutettua sokeria koskevia todistuk- sia, jotka on myönnetty ennen 1 päivää joulukuuta 2010, voi- daan käyttää edelleen edellytyksin, jotka olivat voimassa kyseis- ten todistusten hakemisen ajankohtana. Vaihtoehtoisesti ne voi- daan palauttaa, jolloin asetuksen (EY) N:o 891/2009 15 artiklan 1 kohdassa säädettyä seuraamusta ei sovelleta.