11.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 117/85 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2010, päätösten 92/260/ETY, 93/195/ETY, 93/197/ETY ja 2004/211/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse rekisteröityjen hevosten tuonnista Kiinan tietyistä osista ja eräiden kolmansien maiden luokitusten mukauttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 2635) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/266/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan, 15 artiklan a alakohdan, 16 artiklan 2 kohdan sekä 19 artiklan johdantokappaleen ja i ja ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Fläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlää- kärintodistuksista —rekisteröityjen hevosten tilapäisessä tuonnissa 10 päivänä huhtikuuta 1992 tehdyssä komis- sion päätöksessä 92/260/ETY (?) luokitellaan terveystilan- teen perusteella ryhmiin ne kolmannet maat, joista rekis- teröityjen hevosten tilapäinen tuonti unioniin on sallittu, erityisten eläinten terveyttä koskevien vaatimusten ja to- distusvaatimusten soveltamista varten. Fläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlää- kärintodistuksista rekisteröityjen hevosten takaisintuon- nissa raveja, kilpailuja ja kulttuuritapahtumia varten ta- pahtuneen tilapäisen maastaviennin jälkeen 2 päivänä helmikuuta 1993 tehdyssä komission päätöksessä 93/195/ETY (9) luokitellaan terveystilanteen perusteella ryhmiin ne kolmannet maat, joista tällaisten hevosten takaisintuonti unioniin on sallittu, erityisten eläinten ter- veyttä koskevien vaatimusten soveltamista varten ja vah- vistetaan eläinten terveystodistusten mallit, joita tiettyihin hevostapahtumiin osallistuneiden rekisteröityjen hevosten osalta on käytettävä. Fläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlää- kärintodistuksista rekisteröityjen hevosten sekä jalostuk- seen ja kasvatukseen tarkoitettujen hevosten tuonnissa (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (?) EYVL L 130, 15.5.1992, s. 67. () EYVL L 86, 6.4.1993, s. 1. 5 päivänä helmikuuta 1993 tehdyssä komission päätök- sessä 93/197/ETY (4) luokitellaan terveystilanteen perus- teella ryhmiin ne kolmannet maat, joista tällaisten hevos- ten tilapäinen tuonti unioniin on sallittu, erityisten eläin- ten terveyttä koskevien vaatimusten ja todistusvaatimus- ten soveltamista varten. Niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden aluei- den osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin, 6 päivänä tammikuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/211/EY (*) vahvistetaan luettelo kolmansista maista tai niiden osista, joista jäsenvaltiot sallivat muun muassa rekisteröityjen hevosten tilapäisen maahantuonnin, rekisteröityjen he- vosten takaisintuonnin raveja, kilpailuja ja kulttuuritapah- tumia varten tapahtuneen tilapäisen maastaviennin jäl- keen sekä rekisteröityjen hevoseläinten sekä jalostukseen ja tuotantoon tarkoitettujen hevoseläinten tuonnin. Kysei- sessä luettelossa, joka esitetään päätöksen liitteessä I, myös luokitellaan kyseiset kolmannet maat ja niiden osat tiettyihin ryhmiin terveystilanteen perusteella. Päätöksissä 92/260/ETY, 93/195/ETY ja 93/197/ETY ote- taan huomioon komission päätöksessä 92/160/ETY (9) säädetty aluejako. Kyseinen päätös kumottiin päätöksellä 2004/211JEY. Näin ollen on tarpeen muuttaa edellä mai- nittujen kolmen päätöksen liitettä I nykyisen, päätöksessä 2004/211/EY säädetyn aluejaon sekä kyseisessä päätök- sessä vahvistetun maiden terveysluokituksen perusteella. Jotta Kiina voisi toimia 16:nsien Aasian kisojen hevos- tapahtumien isäntänä Kiinan toimivaltaiset viranomaiset ovat esittäneet tunnustamispyynnön hevoseläinten tau- deista vapaalle vyöhykkeelle, jonka ne ovat perustaneet Conghua Cityn hallinnolliselle alueelle Guangzhoun kun- nassa Guangdongin maakunnassa Kiinassa. Komissio teki tammikuussa 2010 Kiinassa eläinlääkinnällisen tarkastuk- sen, joka kattoi myös mainitun hevoseläinten taudeista vapaan vyöhykkeen, jonka muodostavat keskusvyöhyke, (9) EYVL L 86, 6.4.1993, s. 16. () EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1. (€) EYVL L 71, 18.3.1992, s. 27.