L 108/28 Euroopan unionin virallinen lehti 28.4.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 412/2011, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti huhtikuun 2011 osakaudella EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!), ottaa huomioon tuontitodistusjärjestelmän alaisten maatalous- tuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhtei- sistä säännöistä 31 päivänä elokuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1301/2006 (?) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tietty- jen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EY) N:o 327/98 avataan eräitä riisin ja rik- koutuneiden riisinjyvien tuontitariffikiintiöitä, jotka on jaettu alkuperämaittain ja useaan osakauteen mainitun asetuksen liitteen IX mukaisesti, ja vahvistetaan niiden hallinnointitapa. (2) — Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan a ala- kohdassa säädettyjen kiintiöiden toinen osakausi on huh- tikuu. (3) — Asetuksen (EY) N:o 327/98 8 artiklan a alakohdan mu- kaisesti tehdyn ilmoituksen perusteella mainitun asetuk- sen 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti huhtikuun 2011 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiintiössä, jonka jär- jestysnumero on 09.4130, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on suurempi kuin käytettävissä oleva määrä. Sen vuoksi olisi määritettävä, missä määrin tuontitodis- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13. ()) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. tuksia voidaan myöntää, ja vahvistettava kyseisessä kiin- tiössä haettuihin määriin sovellettava jakokerroin. (4) — Edellä mainitusta ilmoituksesta käy myös ilmi, että ase- tuksen (EY) N:o 327/98 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti huhtikuun 2011 ensimmäisten 10 työpäivän aikana kiin- tiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127, 09.4128 ja 09.4129, jätetyt hakemukset koskevat määrää, joka on pienempi kuin käytettävissä oleva määrä. (5) — Sen vuoksi olisi vahvistettava seuraavalla kiintiöosakau- della kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127, 09.4128, 09.4129 ja 09.4130, käytettävissä olevat koko- naismäärät asetuksen (EY) N:o 327/98 5 artiklan ensim- mäisen alakohdan mukaisesti. (6) — Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hal- linnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksessa (EY) N:o 327/98 tarkoitettuun kiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.4130, kuuluvaa riisiä varten huh- tikuun 2011 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuon- titodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuihin määriin sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa. 2. — Asetuksessa (EY) N:o 327/98 tarkoitettujen kiintiöiden, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127, 09.4128, 09.4129 ja 09.4130, mukaisesti seuraavalla kiintiöosakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.