L 93/20 Euroopan unionin virallinen lehti 7.4.2011 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/221/YUTP, annettu 6 päivänä huhtikuuta 2011, Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (5) Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätök- sen 2010/656/YUTP (!) Norsunluurannikkoon kohdistu- vien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta. Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväk- syi 30 päivänä maaliskuuta 2011 päätöslauselman 1975 (2011), jolla asetettiin kohdennettuja pakotteita uusille henkilöille, jotka täyttävät päätöslauselmassa 1572 (2004) ja sen jälkeisissä päätöslauselmissa esitetyt perus- teet, mukaan lukien henkilöt, jotka vaarantavat rauhan ja sovinnon Norsunluurannikolla, estävät Yhdistyneiden kansakuntien Norsunluurannikolla toteutettavan operaa- tion ja muiden kansainvälisten toimijoiden työskentelyn Norsunluurannikolla sekä syyllistyvät vakaviin ihmisoike- uksien ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden louk- kauksiin. Ottaen huomioon Norsunluurannikon tilanteen vakavuus käyttöön olisi otettava uusia rajoittavia lisätoimenpiteitä. Lisäksi olisi muutettava päätöksen 2010/656/ YUTP liit- teissä I ja II olevat luettelot henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. Lisäksi on tarpeen selventää päätöksen 2010/656/YUTP tiettyjä säännöksiä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/656/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään 5 artiklaan kohdat seuraavasti: ”3a, — Liitteessä II lueteltujen henkilöiden ja yhteisöjen osalta jäsenvaltiot voivat sallia poikkeuksia 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä sellaisten varojen ja taloudellis- () EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. — — ten resurssien osalta, jotka ovat tarpeen humanitaarisia tar- koituksia varten, kun niistä on ennakolta ilmoitettu muille jäsenvaltioille ja komissiolle. 3b. — Edellä oleva 1 kohdan b alakohta ei estä nimettyä henkilöä tai yhteisöä suorittamasta maksua, joka johtuu sel- laisesta sopimuksesta, joka on tehty ennen kyseisen henkilön tai yhteisön sisällyttämistä luetteloon, edellyttäen, että asian- omainen jäsenvaltio on todennut, että 1 kohdan b alakoh- dassa tarkoitettu henkilö tai yhteisö ei ole suoraan tai välil- lisesti maksun saaja.” Lisätään artikla seuraavasti: ”5 a artikla Kielletään: a) Laurent GBAGBOn laittoman hallinnon sekä sen puolesta tai alaisuudessa toimivien henkilöiden tai yhteisöjen taikka sen omistamien tai määräysvallassa olevien yhtei- söjen 6 päivän huhtikuuta 2011 jälkeen liikkeeseen las- kemien tai takaamien joukkovelkakirjojen tai arvopaperei- den ostaminen, välittäminen tai avustaminen niiden liik- keeseen laskemisessa. Tästä poiketen rahoituslaitosten sal- litaan ostaa tällaisia joukkovelkakirjoja tai arvopapereita vastaavalla arvolla kuin mitä niillä jo on hallussaan erään- tyviä joukkovelkakirjoja tai arvopapereita; = lainojen myöntäminen missään muodossa Laurent GBAG- BOn laittomalle hallinnolle sekä sen puolesta tai alaisuu- dessa toimiville henkilöille tai yhteisöille taikka sen omis- tamille tai määräysvallassa oleville yhteisöille. Fdellä a ja b alakohdassa tarkoitetuista joukkovelkakirjojen ja arvopapereiden ostamisesta, välittämisestä ja niiden liikkee- seen laskemisessa avustamisesta tai lainojen myöntämisestä ei seuraa minkäänlaista vastuuvelvollisuutta asianomaisille luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille ja eli- mille, jos ne eivät tienneet eikä niillä ollut perusteltua syytä epäillä, että niiden toiminta rikkoisi kyseessä olevia kieltoja.” Lisätään artikla seuraavasti: ”9 a artikla Jotta tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet olisivat mahdol- lisimman tehokkaita, unioni kannustaa kolmansia valtioita toteuttamaan tämän päätöksen sisältämien toimenpiteiden kaltaisia rajoittavia toimenpiteitä.”