30.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 313/3 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1103/2010, annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, kannettavien sekundaaristen (ladattavien) paristojen ja akkujen sekä ajoneuvoparistojen ja -akkujen tehomerkintöjä koskevien sääntöjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon paristoista ja akuista sekä käytetyistä paristoista ja akuista ja direktiivin 91/157/ETY kumoamisesta 6 päivänä syyskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/66/EY (f) ja erityisesti sen 21 artiklan 2 ja 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jätteen määrää voitaisiin vähentää pidentämällä sekun- daaristen (ladattavien) paristojen keskimääräistä elinikää. Valitsemalla kullekin laitteelle sopiva paristo voitaisiin vähentää käytettyjen paristojen ja akkujen määrää. (2) — On ehdottoman tärkeää, että tehoa koskevat tiedot mer- kitään yhdenmukaisilla sekä valvottavissa ja toistettavissa olevilla tavoilla, jotta varmistetaan oikeudenmukainen kil- pailu sekä yhdenmukaiset laatuarvot valmistajien välillä. (3) — Direktiivissä 2006/66/EY edellytetään, että kaikissa kan- nettavissa paristoissa ja akuissa sekä ajoneuvoparistoissa ja -akuissa on tehoa koskeva merkintä. Tehoa koskevan merkinnän tarkoituksena on antaa hyödyllisiä, helposti ymmärrettäviä ja vertailtavissa olevia tietoja loppukäyttä- jille heidän ostaessaan kannettavia paristoja ja akkuja tai ajoneuvoparistoja ja -akkuja. (4) — Tehoa koskeviin merkintävelvoitteisiin voidaan myöntää poikkeuksia direktiivin 2006/66/EY 21 artiklan 7 kohdan nojalla. (5) — On asianmukaista myöntää tällaiset poikkeukset paris- toille ja akuille, jotka myydään asennettuina laitteisiin ja joita loppukäyttäjien ei ole tarkoitus poistaa turvallisuu- teen tai suorituskykyyn liittyvistä taikka lääketieteellisistä syistä tai tietoturvallisuuden ja jatkuvan virransyötön tar- (1) EYVL L 266, 26.9.2006, s. 1. peen vuoksi. Nämä paristot ja akut eivät ole loppukäyt- täjien saatavilla eivätkä loppukäyttäjät siten joudu teke- mään niitä koskevaa ostopäätöstä. (6) — Tiedot on syytä esittää olemassa olevien kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien mukaisesti, koska ne muo- dostavat luotettavan tieteellisen ja teknisen perustan, jonka avulla loppukäyttäjille voidaan antaa täsmällistä tietoa. (7) — Kannettavien sekundaaristen (ladattavien) paristojen ja ak- kujen ja ajoneuvoparistojen ja -akkujen tehomerkintöjä koskevat nykyiset säännöt on yhdenmukaistettava. Kan- nettavien primaaristen (ei ladattavien) paristojen tehoa koskevien merkintöjen mahdollista yhdenmukaistamista olisi myös arvioitava. (8) — Paristojen ja akkujen tuottajat tarvitsevat vähintään 18 kuukautta siihen, että ne mukauttavat tekniset proses- sinsa uusiin tehoa koskeviin merkintävaatimuksiin. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat jätteistä 5 päivänä huhtikuuta 2006 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2006/12/EY (?) 18 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Soveltamisala 1. —Tätä asetusta sovelletaan kannettaviin sekundaarisiin (la- dattaviin) paristoihin ja akkuihin ja ajoneuvoparistoihin ja -ak- kuihin, jotka saatetaan markkinoille ensimmäisen kerran 18 kuukauden kuluttua 5 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä. 2. —Tätä asetusta ei sovelleta kannettaviin sekundaarisiin (la- dattaviin) paristoihin ja akkuihin, jotka luetellaan liitteessä 1. (?) EUVL L 114, 27.4.2006, s. 9.