N 8.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 323/11 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1089/2010, annettu 23 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY täytäntöönpanosta paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteentoimivuuden osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin (INSPIRE) perustamisesta 14 päivänä maaliskuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/2/EY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivillä 2007/2/EY säädetään Euroopan yhteisön paikkatietoinfrastruktuurin perustamista koskevista ylei- sistä säännöistä. Jäsenvaltioiden on infrastruktuurissa ase- tettava — saataville yhteen tai useampaan direktiivin 2007/2/EY liitteeseen liittyviä tietoaineistoja ja niitä vas- taavat paikkatietopalvelut noudattaen teknisiä järjestelyjä, joilla pyritään paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yh- teentoimivuuteen ja mahdollisuuksien mukaan yhdenmu- kaistamiseen. (2) — Teknisissä järjestelyissä otetaan huomioon käyttäjien vaa- timukset, jotka selvitettiin kyselytutkimuksella ja analysoi- malla saatu viitemateriaali, asiaan liittyvät EU:n ympäris- töpolitiikat sekä politiikat ja toimet, joilla voi olla vaiku- tuksia ympäristöön. (3) — Komissio analysoi teknisten järjestelyjen toteutettavuuden ja oikeasuhteisuuden todennäköisten kustannusten ja hyötyjen näkökulmasta käyttäen perustana eri sidosryh- mien ilmoittamia testituloksia, jäsenvaltioiden kansallisten yhteystahojen toimittamia vastauksia kustannusnäkökoh- tia koskeneeseen kyselyyn sekä tuloksia jäsenvaltioiden teettämistä tutkimuksista alueellisen tason paikkatietoinf- rastruktuureiden kustannuksista ja hyödyistä. (4) — Jäsenvaltioiden edustajille sekä muille luonnollisille ja oi- keushenkilöille, joille paikkatiedolla on merkitystä, kuten käyttäjille, tuottajille, lisäarvopalvelujen tarjoajille ja toi- mintaa koordinoiville elimille annettiin mahdollisuus osallistua teknisten järjestelyjen määrittelyyn ehdotettujen asiantuntijoiden välityksellä sekä mahdollisuus osallistua täytäntöönpanosääntöjen luonnosten arviointiin sidosryh- mäkuulemisen ja testaustoiminnan kautta. (5) — Direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltujen paik- katietoryhmien elementtien käsitteisiin ja määritelmiin on yhteentoimivuuden saavuttamiseksi ja käyttäjä- ja tuotta- (!) EUVL L 108, 25.4.2007, s. 1. jayhteisöjen työn hyödyntämiseksi soveltuvin osin sisäl- lytetty kansainvälisiä standardeja. (6) — Jotta voitaisiin varmistaa eri paikkatietoryhmien välinen yhteentoimivuus ja yhdenmukaisuus, jäsenvaltioiden olisi täytettävä vaatimukset, jotka liittyvät yhteisiin tietotyyp- peihin, paikkatietokohteiden yksilöimiseen, yhteentoimi- vuutta tukeviin metatietoihin, geneeriseen verkkomalliin ja muihin käsitteisiin ja sääntöihin, joita sovelletaan kaik- kiin paikkatietoryhmiin. (7) — Jotta voitaisiin varmistaa yksittäisen paikkatietoryhmän sisäinen yhteentoimivuus ja yhdenmukaisuus, jäsenvalti- oiden olisi käytettävä yksittäisiin paikkatietoryhmiin so- vellettavia paikkatietokohteiden luokituksia ja määritel- miä, niiden keskeisiä attribuutteja ja suhderooleja, tieto- tyyppejä, arvoalueita ja erityissääntöjä. (8) — Koska tämän asetuksen täytäntöönpanon edellyttämät koodiluetteloissa esitettävät arvot eivät sisälly tähän ase- tukseen, tätä asetusta olisi alettava soveltaa vasta sen jäl- keen, kun ne on vahvistettu säädöksen muodossa. Näin ollen tämän asetuksen soveltamista olisi lykättävä. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/2/EY 22 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa säädetään vaatimuksista teknisille järjestelyille, joilla pyritään direktiivin 2007/2/EY liitteessä I, II ja III lueteltuja paikkatietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen ja paikkatie- topalvelujen yhteentoimivuuteen ja mahdollisuuksien mukaan yhdenmukaistamiseen. 2 artikla Määritelmät Tässä asetuksessa sovelletaan seuraavia määritelmiä ja liitteessä II vahvistettuja paikkatietoryhmäkohtaisia määritelmiä: 1. ”abstraktilla tyypillä? (abstract type) tarkoitetaan tyyppiä, joka ei voi saada ilmentymää, mutta jolla voi olla attribuutteja ja suhderooleja,