10.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 328/53 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 8 päivänä joulukuuta 2011, päätöksen 2010/221/EU muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisista toimenpiteistä, joilla ehkäistään vesieläinten tiettyjen tautien kulkeutuminen tiettyihin Irlannin, Suomen ja Ruotsin osiin (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9002) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/825/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88JEY (') ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tietty- jen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansal- listen toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktii- vin 2006/88/EY 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huh- tikuuta 2010 — annetussa komission — päätöksessä 2010/221/EU (?) säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tautien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat soveltaa rajoituksia kyseisten eläinten lähetyksiin edellyt- täen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa-alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittä- mis- tai seurantaohjelman tällaisen tautivapauden saavut- tamiseksi. Suomen ja Ruotsin alueiden mannerosat on mainittu päätöksen 2010/221/EU liitteessä II olevassa luettelossa alueina, joilla on hyväksytty hävittämisohjelma baktee- riperäisen munuaistaudin (BKD) osalta. Ruotsin alueen rannikko-osat on mainittu päätöksen 2010/221]EU liitteessä II olevassa luettelossa alueina, joilla on hyväksytty hävittämisohjelma tarttuvan haima- kuoliotaudin (IPN) osalta. Näin ollen päätöksessä 2010/221/EU hyväksytään tietyt Suomen ja Ruotsin kansalliset toimenpiteet, jotka kos- kevat taudille alttiisiin lajeihin kuuluvien vesiviljelyeläin- ten lähetyksiä kyseisille alueille. Jotta kyseisten kansallis- (1) EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14. (?) EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7. ten toimenpiteiden asianmukaisuutta voitaisiin arvioida uudelleen, toimenpiteiden soveltamiseen on annettu lupa vain 31 päivään joulukuuta 2011 saakka. Suomi on toimittanut komissiolle raportteja BKD:n hävit- tämistä koskevan kansallisen ohjelmansa toiminnasta ja todennut, että BKD:n hävittämisessä ei ole vielä onnis- tuttu. Edistystä on tapahtunut useilla alueilla, mutta joil- lakin alueilla esiintyy yhä BKD-tartuntoja. Suomi on tä- män vuoksi pyytänyt, että ohjelma rajattaisiin maantie- teellisesti kahteen yhtenäiseen vyöhykkeeseen, jotka kat- tavat 19 valuma-aluetta. Näillä kahdella vyöhykkeellä BKD:hen liittyviä rajoituksia kohdistuu vain neljään ti- laan, jotka kaikki parhaillaan hävittävät tartunnan saa- neita kaloja ja puhdistavat ja desinfioivat tilojaan. Ruotsi on toimittanut komissiolle raportin BKD:n ja IPN:n hävittämistä koskevien kansallisten ohjelmiensa toi- minnasta. Ilmoitettujen tapausten lukumäärä on vähenty- nyt merkittävästi, ja molemmat taudit on lähestulkoon hävitetty ohjelma-alueilta. Ruotsin mannerosat ovat jo IPN:stä vapaita, ja kansallinen hävittämisohjelma rannik- kovesillä toimii näin ollen myös puskurina jo tautiva- paiksi ilmoitettujen alueiden suojelemiseksi. Suomen ja Ruotsin toimittamien tietojen pohjalta on asi- anmukaista jatkaa kyseisiä kansallisia toimenpiteitä. Kun otetaan kuitenkin huomioon, että hävittäminen ei ole vielä toteutunut huolimatta siitä, että kansallisia hävittä- misohjelmia on sovellettu jo vuosia, kansallisten toimen- piteiden asianmukaisuus ja tarpeellisuus on arvioitava uu- delleen aikanaan. Tämän vuoksi lupa soveltaa kyseisiä kansallisia toimenpiteitä olisi rajattava kahteen lisävuo- teen eli 31 päivään joulukuuta 2013 saakka. Päätöksen 2010/221/FU liitteessä III mainitaan tätä ny- kyä Irlannin alueella yhdeksän osastoa, joilla on osterei- den herpesviruksen 1 uvar (OsHV-1 uvar) osalta hyväk- sytty seurantaohjelma. Irlanti on ilmoittanut komissiolle OSHV-1 jvarin löyty- misestä kahdesta näistä osastosta eli Gweendore Baysta osastossa 1 ja Ballinakill Baysta osastossa 4. Kyseisten kahden —osaston = maantieteellistä rajausta päätöksen 2010/221JEU liitteessä III olisi tämän vuoksi muutettava.