22.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 100/15 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII lueteltuja lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskevan rajoituksen uudelleentarkastelusta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1942) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/226/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupa- menettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviras- ton perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komis- sion — direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (') ja erityisesti sen 69 artiklan 5 kohdan, on kuullut asetuksen (EY) N:o 1907/2006 133 artiklalla perus- tettua komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Alankomaat ehdotti 4 päivänä kesäkuuta 2009 päivätyssä kirjeessään, että Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevassa 42 kohdassa lueteltuja lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskevaa rajoitusta olisi tarkasteltava uudelleen, ja esitti tätä varten todisteita kyseisen asetuksen 69 artiklan 5 kohdan mukaisesti. Alankomaat totesi kyseisten aineiden aiheuttavan ympäristölle riskin, joka johtuu erityisesti nii- den lisäämisestä tavaroihin, kuten kumitavaroihin, raken- nusmateriaaleihin (tiivisteisiin), tekstiileihin sekä maaleilla ja pinnoitteilla käsiteltyihin tavaroihin, sillä tavaroiden elinkaaren aikana tapahtuu haihtumista, huuhtoutumista ja rapautumista. (2) — Euroopan unionin riskinarviointiraportin viimeisimmässä lisäyksessä (?), joka on tehty olemassa olevien aineiden vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maalis- kuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793]93 (?) nojalla, todettiin, että lyhytketjuiset klooratut parafiinit täyttävät hitaasti hajoavan, biokertyvän ja myr- kyllisen (PBT) aineen kriteerit, ja osoitettiin tekstiilien (1) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1. (?) The European Union Risk Assessment Report — päivitetty versio, elokuu 2008 — saatavilla osoitteessa http://ecb.jrc.ec.europa.eu/ (?) EYVL L 84, 5.4.1993, s. 1. pinnoitteista ja kumiainesten seostamisesta ja jatkojalos- tamisesta aiheutuvia uusia ympäristöriskejä. PBT-ominai- suuksiensa takia lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien todettiin olevan erityistä huolta aiheuttavia aineita (SVHO), ja ne lisättiin mahdollisesti sisällytettävien ainei- den luetteloon asetuksen (EY) N:o 1907/2006 59 artiklan mukaisesti. (3) — Alankomaiden kuningaskunnan EY:n perustamissopi- muksen 95 artiklan 4 kohdan mukaisesti tiedoksi anta- mista lyhytketjuisten kloorattujen parafiinien käyttöä kos- kevista kansallisista säännöksistä 7 päivänä kesäkuuta 2007 tehdyllä päätöksellä 2007/395/EY (9) komissio an- toi Alankomaille luvan säilyttää lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskevat kansalliset säännöksensä, jotka ovat tiukempia kuin tiettyjen vaarallisten aineiden ja valmis- teiden markkinoille saattamisen ja käytön rajoituksia kos- kevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/769/ETY (*) liitteessä 1 olevat lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskevat sään- nökset. Kyseiset lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja kos- kevat olemassa olevat ja tiukemmat säännökset on lue- teltu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (9) 67 artiklan 3 kohdan nojalla annetussa komission tiedonannossa, ja Alankomaat voi pitää ne voimassa 1 päivään kesäkuuta 2013 saakka. (4) — On ehdotettu, että lyhytketjuiset klooratut parafiinit sisäl- lytettäisiin pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevaan pöytä- kirjaan, joka liittyy valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan UNECE:n yleissopimukseen ja pysyviä orgaanisia yhdisteitä kos- kevaan Tukholman yleissopimukseen. Koska sisällyttä- mistä ei ole vielä toteutettu, on aiheellista käynnistää asetuksen (EY) N:o 1907/2006 mukaisen lyhytketjuisia kloorattuja parafiineja koskevan rajoituksen uudelleentar- kastelu, jotta asianmukaisten riskinvähentämistoimenpi- teiden toteuttaminen ei viivästyisi. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 69 artiklan 4 kohdan mukaisesti Alankomaiden olisi valmisteltava kyseisen ase- tuksen liitteen XV vaatimusten mukainen asiakirja-ai- neisto, ()) EUVL L 148, 9.6.2007, s. 17. (5) EYVL L 262, 27.9.1976, s. 201. (€) EUVL € 130, 9.6.2009, s. 3.