13.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välillä näiden valtioiden osallistumisesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroopan komissiota tämän käyttäessä Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyvää toimeenpanovaltaansa, tehdyn järjestelyasiakirjan allekirjoittamisesta unionin puolesta (2012/192/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 74, 77 ja 79 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sen jälkeen kun komissio sai tarvittavat valtuudet 15 päi- vänä toukokuuta 2006, Islannin tasavallan, Liechtenstei- nin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton kanssa on käyty neuvottelut näiden valtioiden osallistumisesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat komissiota tämän käyttäessä Schengenin sään- nöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämi- seen liittyvää toimeenpanovaltaansa. (2) — Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan, Liechtenstei- nin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskunnan ja Sveitsin valaliiton välillä näiden valtioiden osallistumisesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroopan ko- missiota tämän käyttäessä Schengenin säännöstön täytän- töönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyvää toi- meenpanovaltaansa, tehty järjestelyasiakirja, jäljempänä järjestelyasiakirja', joka on parafoitu 30 päivänä kesä- kuuta 2009, olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että se tehdään lopullisesti myöhemmin, ja sen liitteenä oleva yhteinen julistus olisi hyväksyttävä. (3) — Tämä päätös ei vaikuta Yhdistyneen kuningaskunnan ase- maan sellaisena kuin siitä määrätään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schengenin säännöstöstä tehdyssä pöytäkir- jassa sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä touko- kuuta — 2000 — tehdyssä — neuvoston — päätöksessä 2000/365/EY (!). (4) — Tämä päätös ei vaikuta Irlannin asemaan sellaisena kuin siitä määrätään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, osaksi Euroopan unionia sisällytetystä Schenge- nin säännöstöstä tehdyssä pöytäkirjassa sekä Irlannin pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännös- tön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2002/192/EY (?). (5) — Tämä päätös ei vaikuta Tanskan asemaan sellaisena kuin siitä määrätään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan, Liechtensteinin ruhtinaskunnan, Norjan kuningaskun- nan ja Sveitsin valaliiton välillä näiden valtioiden osallistumi- sesta niiden komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroo- pan komissiota tämän käyttäessä Schengenin säännöstön täytän- töönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen liittyvää toimeen- panovaltaansa, tehdyn järjestelyasiakirjan, jäljempänä 'ärjestely- asiakirja', allekirjoittaminen sillä varauksella, että järjestelyasia- kirja tehdään. Järjestelyasiakirjan teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Hyväksytään unionin puolesta julistus, joka on liitetty tähän päätökseen. (1) EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43. (2) EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20.