L 81/8 Euroopan unionin virallinen lehti 29.3.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 302/2011, annettu 28 päivänä maaliskuuta 2011, poikkeuksellisen —tuontitariffikiintiön avaamisesta tietyille sokerimäärille markkinointivuonna 2010/2011 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 187 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sokerin maailmanmarkkinahinnat ovat pysyneet korkeina markkinointivuoden 2010/2011 alusta alkaen. Myös New Yorkin sokerin futuurimarkkinoihin perustuvat maa- ilmanmarkkinahintojen ennusteet vuoden 2011 touko-, heinä- ja lokakuulle osoittavat maailmanmarkkinahinnan pysyvän edelleen korkeana. (2) — Sokerivajeen eli saatavuuden ja käytön välisen eron suu- ruus Euroopan unionin markkinoilla on ollut arviolta 1,0 miljoonaa tonnia viimeksi kuluneiden kahden markki- nointivuoden aikana. Loppuvarastot ovat alhaisimmillaan sitten vuonna 2006 toteutetun sokerialan uudistuksen. Jos tuonti vähenee edelleen, se uhkaa häiritä tuotteiden saatavuutta Euroopan unionin sokerimarkkinoilla ja ko- rottaa hintaa sisäisillä sokerimarkkinoilla. Sokerivajeen rajoittamiseksi Euroopan unionin markkinoilla markki- nointivuonna 2010/2011 on tarpeen käyttää kokonai- suudessaan kaikki voimassa olevat tuontivirrat: tuontita- riffikiintiöt ja talouskumppanuussopimuksiin / Kaikki paitsi aseet (EBA) -kauppajärjestelyihin perustuva 1,95 miljoonan tonnin suuruinen tuonti. (3) — EBA-tuonnin kirjattu määrä oli markkinointivuonna 2009/2010 kuitenkin 1,5 miljoonaa tonnia. Nykyisen maailmanmarkkinatilanteen perusteella tämä määrä ei to- dennäköisesti kasva lyhyellä aikavälillä. Se kasvattaisi väistämättä tarjonnan vajetta EU:n markkinoilla. Tilanne johtuu korkeista sokerin maailmanmarkkinahinnoista, ja sen vuoksi on tarpeen suspendoida tuontitullin kantami- nen tietyiltä sokerimääriltä. (4) — Eräiden yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallin- noinnista sokerialalla 25 päivänä syyskuuta 2009 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 891/2009 (?) sää- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 254, 26.9.2009, s. 82. detään sokerialan tuotteiden, joiden kiintiön järjestys- numero on 09.4380 (poikkeustuonnin alainen sokeri), asetuksen (EY) N:o 1234/2007 187 artiklan mukaisessa tuonnissa sovellettavien tariffikiintiöiden hallinnoinnista. Asetuksen (EY) N:o 891/2009 11 artiklan mukaan sel- laisten tuotteiden määrät, joiden tuontitullien kantaminen on määrä suspendoida, on määritettävä erillisellä säädök- sellä. (5) — Olisi vahvistettava poikkeustuonnin alaisen sokerin määrä, joka voidaan tuoda tullitta markkinointivuonna 2011 /2012. (6) — Jotta tuontitodistuksilla ei käytäisi kauppaa, tuontitodis- tuksesta johtuvia oikeuksia ei pitäisi voida siirtää. (7) — Vakuuden määrä olisi asetettava riittävän korkealle tasolle sen varmistamiseksi, että nykyisillä epävakailla sokerin maailmanmarkkinahinnoilla myönnetyt tuontitodistukset käytettäisiin kokonaisuudessaan. (8) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla CN-koodiin 1701 kuuluvan sokerin, jonka kiintiön järjestys- numero on 09.4380, tuontitullien kantaminen suspendoidaan 300 000 tonnin suuruiselta määrältä 1 päivän huhtikuuta 2011 ja 30 päivän syyskuuta 2011 väliseksi ajaksi. Asetusta (EY) N:o 891/2009 sovelletaan ensimmäisessä koh- dassa tarkoitetun kiintiön hallinnointiin. 2 artikla Poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (?) 8 artiklan 1 kohdassa säädetään, tuontitodistuksista johtuvia oikeuksia ei voi siirtää. 3 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 891/2009 7 artiklan 2 kohdassa säädetään, vakuuden määrä on 150 euroa tonnia kohti. (P) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3.