21.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 18/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 52/2012, annettu 20 päivänä tammikuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kolmansien maiden tai alueiden luettelossa olevasta Yhdysvaltoja koskevasta kohdasta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lemmikkieläinten muihin kuin kaupallisiin tar- koituksiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuk- sista ja neuvoston direktiivin 92/65/ETY muuttamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 998/2003 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo, että (1) — Asetuksessa (EY) N:o 998/2003 vahvistetaan eläinten ter- veyttä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava muissa kuin kaupallisissa lemmikkieläinten kuljetuksissa, ja näiden kuljetusten valvontaa koskevat säännöt. Ase- tusta sovelletaan jäsenvaltiosta toiseen tapahtuviin tai kol- mansista maista lähtöisin oleviin, liitteessä I lueteltuihin lajeihin kuuluviin lemmikkieläinten muihin kuin kaupal- lisiin kuljetuksiin. (2) — Asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa luetellaan ne kolmannet maat ja alueet, jotka ovat raivotaudista vapaat, sekä ne kolmannet maat ja alueet, mukaan luettuna Yhdysvallat, joiden osalta on todettu, että raivotaudin leviämisriski unioniin muiden kuin kaupallisten kuljetusten seurauksena ei ole suurempi kuin jäsenvaltioiden välisiin vastaaviin kuljetuksiin liittyvä riski. (1) EUVL L 146, 13.6.2003, s. 1. (3) — Asetuksen (EY) N:o 998/2003, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 18/2006 (?), liitteessä II olevan C osan luettelon Yhdysvaltoja kos- kevaan kohtaan sisältyy Guam. (4) — Yhdysvallat on ilmoittanut komissiolle, että se soveltaa asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä I lueteltuihin eläinlajeihin myös kansallisia kuljetusehtoja, kun kyseisiä eläimiä siirretään muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin Yhdysvaltain ja Amerikan Samoan, Pohjois-Mariaanien, Puerto Ricon ja Yhdysvaltain Neitsytsaarten välillä. (5) — Sen vuoksi edellä luetellut alueet on aiheellista lisätä Yh- dysvaltoja  koskevaan kohtaan asetuksen (EY) Nt:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa. (6) — Asetusta (EY) N:o 998/2003 olisi sen vuoksi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 998/2003 liitteessä II olevassa C osassa Yhdysvaltoja koskeva kohta seuraavasti: ”US — Amerikan yhdysvallat (mukaan luettuna AS — Ame- rikan Samoa, GU — Guam, MP — Pohjois-Mariaanit, PR — Puerto Rico ja VI — Yhdysvaltain Neitsytsaaret)”. (2) EUVL L 4, 7.1.2006, s. 3.