5.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 288/23 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 4 päivänä marraskuuta 2010, väliaikaisesta kokeesta tiettyjen rehukasvien siementen erän enimmäispainon nostamiseksi neuvoston — direktiivin 66/401/ETY — mukaisesti tehdyn — komission — päätöksen 2007/66/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7474) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/667/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (f) ja erityisesti sen 13a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 2007/66/EY (?) säädetyn väliaikai- sen kokeen on määrä päättyä 30 päivänä kesäkuuta 2012. (2) — Päätöksessä 2007/66/EY edellytetään, että poikettaessa Gramineae-siementen erien enimmäiskoosta on noudatet- tava kansainvälisen siementestausjärjestön ISTA:n ja kan- sainvälisen siemenliiton ISF:n rehukasvien siementen erän kokoa koskevan kokeen, sellaisena kuin OECD:n (talou- dellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön) ministerineu- vosto on sen hyväksynyt, vaatimuksia. Rehukasvien sie- menten — erän kokoa koskeva ISTA/ISF-koe jatkuu 31 päivään joulukuuta 2013. (3) — Myös päätöksessä 2007/66/EY säädetyn väliaikaisen ko- keen olisi päätyttävä 31 päivänä joulukuuta 2013, jotta se päättyisi samanaikaisesti ISTA/ISF-kokeen kanssa. (4) — Lisäksi olisi päivitettävä viittaus ISTAJISF-kokeeseen, koska sillä on uusi internetsivusto. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2007/66/EY olisi muutettava. (1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (?) EUVL L 32, 6.2.2007, s. 161. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- dessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2007/66/EY 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Väliaikainen koe alkaa 1 päivänä tammikuuta 2007 ja päättyy 31 päivänä joulukuuta 2013.” 2 artikla Korvataan päätöksen 2007/66/EY liitteessä oleva alaviite 1 seu- raavasti: ”() http://www.seedtest.org/en/ista isf experiment on herbage seed lot size content---1--1265--484.html”. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen