8.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 322/47 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä joulukuuta 2010, päätöksen 2010/221/EU liitteiden I ja II muuttamisesta karpin kevätviremiaa koskevien Unkarin ja Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksyttyjen kansallisten toimenpiteiden osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8617) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/761/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88JEY (') ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tietty- jen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansal- listen toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktii- vin 2006/88/EY 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huh- tikuuta 2010 — annetussa komission — päätöksessä 2010/221/EU (?) säädetään, että tietyt jäsenvaltiot voivat rajoittaa kyseisten eläinten lähetysten markkinoille saatta- mista ja tuontia tiettyjen tautien, karpin kevätviremia (SVC) mukaan luettuna, kulkeutumisen ehkäisemiseksi edellyttäen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoitta- neet, että ne tai tietyt rajatut alueet ovat vapaita kysei- sestä taudista, jäljempänä 'taudista vapaat alueet”, tai että ne ovat perustaneet hävittämisohjelman tällaisen tautiva- pauden saavuttamiseksi. (2) — Päätöksen 2010/221/FU liitteessä I luetellaan taudista va- paat alueet ja liitteessä II alueet, joilla on hyväksytyt hä- vittämisohjelmat. (3) — Päätöksen 2010/221/EU liitteessä II mainitaan tätä nykyä Iso-Britannia sellaisena Yhdistyneen kuningaskunnan alu- eena, jolla on hyväksytty hävittämisohjelma SVC:n osalta. Kyseinen jäsenvaltio on nyt toimittanut tietoja, jotka osoittavat, että sen hävittämisohjelma on saatu menestyk- sekkäästi päätökseen ja että Isoa-Britanniaa olisi pidettävä (1) EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14. (?) EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7. SVC:stä vapaana ja että se olisi näin ollen sijoitettava mainitun taudin osalta kyseisen päätöksen liitteeseen I eikä liitteeseen II. (4) — Unkari on toimittanut komissiolle hakemuksia SVC:tä koskevien kansallisten toimenpiteiden hyväksymiseksi. Unkari on lisäksi kahden viime vuoden aikana harjoitta- nut SVC:n osalta kohdennettua seurantaa, joka on osoit- tanut sen koko alueen olevan SVC:stä vapaa. Unkari olisi näin ollen mainittava päätöksen 2010/221/FU liitteessä I olevassa luettelossa SVC:stä vapaana jäsenvaltiona. (5) — Päätöksen 2010/221/EU liitteitä I ja II olisi sen vuoksi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/221/EU liitteet I ja II tämän päätök- sen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 7 päivänä joulukuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen