20.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 159/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 519/2012, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2012, pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteen I muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon pysyvistä orgaanisista yhdisteistä sekä direktii- vin 79/117/ETY muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 (!) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (2) Pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleis- sopimuksen, jäljempänä 'yleissopimus', joka on hyväk- sytty pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevan Tukholman yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puo- lesta 14 päivänä lokakuuta 2004 tehdyllä neuvoston pää- töksellä 2006/507/EY (?), ja valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen tehdyn pöytäkirjan, jäljempänä 'pöytä- kirja', joka on hyväksytty valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan vuoden 1979 yleissopimukseen, jäljempänä 'CLRTAP, tehdyn pöytäkirjan hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta 19 päivänä helmikuuta 2004 tehdyllä neuvos- ton päätöksellä 2004/259JEY (?), sitoumukset on pantu täytäntöön Euroopan unionissa asetuksella (EY) N:o 850/2004. CIRTAP:n toimeenpaneva elin päätti 14-18 päivänä jou- lukuuta 2009 pidetyssä 27. kokouksessaan lisätä pöytä- (1) EUVL L 158, 30.4.2004, s. 7. (2) EUVL L 209, 31.7.2006, s. 1. () EUVL L 81, 19.3.2004, s. 35. kirjaan heksaklooributadieenin (*), polyklooratut naftalee- nit, jäljempänä PCN"' ja lyhytketjuiset klooratut parafiinit, jäljempänä 'SCCP' (5). Ottaen huomioon CLRTAP:n tekemät päätökset on tar- peen päivittää asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteessä 1 oleva osa B kolmen pöytäkirjassa luetellun uuden aineen sisällyttämiseksi. SCCP:ien markkinoille saattamista ja käyttöä on rajoitettu unionissa kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupa- menettelyistä ja rajoituksista (REACH) annetun Euroopan parlamentin ja — neuvoston — asetuksen =(EY) Nto 1907/2006 (9) liitteen XVII nojalla. SCCP:iin sovellettavat voimassa olevat unionin lainsäädännön rajoitukset koske- vat ainoastaan kahta käyttötarkoitusta, minkä vuoksi nii- den soveltamisala on huomattavasti kapeampi kuin CIRTAP:n toimeenpanevan elimen päätöksessä vahviste- tun SCCP:ien käytön rajoitusten soveltamisala. Sen vuoksi tässä asetuksessa olisi laajennettava SCCP:ien käytön ra- joitusten soveltamisalaa unionissa kieltämällä niiden val- mistus, markkinoille saattaminen ja käyttö kahta poikke- uksen saanutta käyttötarkoitusta lukuun ottamatta. Tässä asetuksessa SCCP:lle vahvistettua yhden prosentin raja-arvoa ei olisi pidettävä asetuksen (EY) N:o 850/2004 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun ”tahatto- man vierasainejäämän” käsitteen saavuttamisena. Ennen kuin komissio voi saada selkeän näkemyksen ”tahatonta vierasainejäämää” vastaavasta tasosta SCCP:ien osalta tar- vitaan tieteellisiä lisäanalyyseja. SCCP:ien osalta sallittuihin poikkeuksiin olisi tarvittaessa sovellettava parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa. Ko- mission olisi tarkasteltava edelleen kyseisiä poikkeuksia ja turvallisempien vaihtoehtoisten aineiden tai tekniikoi- den saatavuutta. () Päätös 2009/1. (P) Päätös 2009/2. (6) EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.