L 168/6 Euroopan unionin virallinen lehti 28.6.2012 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 559/2012, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2012, muun muassa Intiasta peräisin olevan tietynlaisen polyeteenitereftalaatin tuontiin sovellettavien tasoitustoimenpiteiden osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta — 2009 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 597/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 19 ja 24 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Aiempi tutkimus ja voimassa olevat tasoitustoi- menpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 2603/2000 (?) käyt- töön lopullisen tasoitustullin muun muassa Intiasta peräi- sin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa. Perusasetuk- sen 20 artiklan mukaisen nopeutetun tarkastelun lopulli- set havainnot ja päätelmät vahvistetaan neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1645/2005 (?). Toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvosto otti käyttöön lopullisen tasoitustullin vielä viideksi vuo- deksi asetuksella (EY) N:o 193/2007 (4). Tasoitustoimen- piteitä muutettiin osittaisen välivaiheen tarkastelun, jäl- jempänä 'edellinen tarkastelua koskeva tutkimus', jälkeen neuvoston asetuksella (EY) N:o 1286/2008 (*). Tasoitus- toimenpiteet muodostuvat erityistullista. Tullin määrä on 0—106,5 euroa tonnilta tiettyjen nimeltä mainittujen inti- alaisten tuottajien osalta, ja muiden tuottajien tuontiin sovelletaan jäännöstullia, joka on 69,4 euroa tonnilta. (2) — Sen jälkeen kun yksi intialainen yritys, South Asian Pet- rochem Ltd, muutti nimeään, komissio totesi ilmoituk- sessa 2010/C 335/07 (*), että South Asian Petrochem Ltd -yritystä koskevia tukien vastaisen tutkimuksen päätelmiä olisi sovellettava Dhunseri Petrochem & Tea Limited -yri- tykseen. !) EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. () E (2) EYVL L 301, 30.11.2000, s. 1. () EUVL L 266, 11.10.2005, s. 1. (9) EUVL L 59, 27.2.2007, s. 34. (P) EUVL L 340, 19.12.2008, s. 1. (6) EUVL € 335, 11.12.2010, s. 7. 1.2 Voimassa olevat polkumyyntitoimenpiteet (3) — Neuvosto — otti asetuksella (EY) N:o2604/2000 (7) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin muun muassa In- tiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaatin tuonnissa. Seuraavaksi — toteutettiin neuvoston = asetuksen = (EY) N:o 1225/2009 ($), jäljempänä 'polkumyynnin vastainen perusasetus', 11 artiklan 4 kohdan mukainen tarkastelu, joka koski South Asian Petrochem Ltd -yritystä ja jonka lopulliset havainnot ja päätelmät esitettiin neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 1646/2005 (?). Toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen neuvosto otti käyttöön lopullisen polkumyyntitullin vielä viideksi vuodeksi asetuksella (EY) N:o 192/2007 (!9). Polkumyyn- titoimenpiteitä muutettiin osittaisen välivaiheen tarkaste- lun jälkeen asetuksella (EY) N:o 1286/2008. Toimenpiteet asetettiin vahingon korjaavalle tasolle, ja ne koostuivat yksilöllisistä  polkumyyntitulleista. Tullin määrä on 87,5—200,9 euroa tonnilta tiettyjen nimeltä mainittujen intialaisten viejien osalta, ja kaikkien muiden tuottajien tuontiin sovelletaan jäännöstullia, joka on 153,6 euroa tonnilta, jäljempänä 'nykyiset polkumyyntitoimenpiteet. (4) — Sen jälkeen kun yksi intialainen yritys, South Asian Pet- rochem Ltd, muutti nimeään, komissio totesi ilmoituk- sessä 2010/C 335/06 (!'), että South Asian Petrochem Ltd -yritystä koskevia polkumyyntitutkimuksen päätelmiä olisi sovellettava Dhunseri Petrochem & Tea Limited -yri- tykseen. (5) — Komissio hyväksyi päätöksellä 2005/697/EY (1?) South Asian Petrochem Ltd -yrityksen tarjoamat sitoumukset asettaen vähimmäistuontihinnan, jäljempänä 'sitoumus. Yrityksen nimenmuutoksen jälkeen komissio totesi ilmoi- tuksessa 2010/C 335/05 (!?), että South Asian Petrochem Ltd -yrityksen tarjoamaa sitoumusta olisi sovellettava Dhunseri Petrochem & Tea Limited -yritykseen. 1.3 Osittaisen välivaiheen tarkastelun vireillepano (6) — Perusasetuksen 19 artiklan mukaista osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön esitti intialainen polyetee- nitereftalaatin vientiä harjoittava tuottaja Dhunseri Petro- chem & Tea Limited, jäljempänä 'pyynnön esittäjä. Pyyntö rajoittui tukiin ja pyynnön esittäjään. Pyynnön esittäjä pyysi samanaikaisesti myös nykyisten polkumyyn- nin vastaisten toimenpiteiden tarkastelua. Pyynnön esittä- jän tuottamien tuotteiden tuontiin sovelletaan jäännös- polkumyyntitullia ja jäännöstasoitustulleja, ja pyynnön esittäjän myynti unioniin kuuluu sitoumuksen piiriin. e LL 301, 30.11.2000, s. 21. LL 343, 22.12.2009, s. 51. LL 266, 11.10.2005, s. 10. LL 59, 27.2.2007, s. 1. LC 335, 11.12.2010, s. 6. LL 266, 11.10.2005, s. 62. LC 335, 11.12.2010, s. 5. 222222