L 36/32 Euroopan unionin virallinen lehti 9.2.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan — paluurahaston — perustamisesta — vuosiksi 2008—2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY soveltamissäännöistä jäsenvaltioiden hallinnointi- ja valvontajärjestelmien, rahastosta myönnetyn yhteisrahoituksen avulla täytäntöön pantavien hankkeiden yleis- ja taloushallintoa koskevien sääntöjen sekä menojen tukikelpoisuuden osalta tehdyn päätöksen 2008/458/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 695) (Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, latvian-, liettuan-, maltan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tSekin-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2010/70/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan paluurahaston perustamisesta vuo- siksi 2008-2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa 23 päivänä toukokuuta 2007 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 575/2007/EY (') ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan — parlamentin ja neuvoston päätös N:o 575/2007/EY on pantu täytäntöön komission päätöksellä 2008/458/EY (?). (2) Moitteettoman varainhoidon periaatteen mukaisesti on tarpeen vahvistaa yläraja jäsenvaltioille vuosiohjelmia var- ten maksettavien ennakkomaksujen yhteismäärälle. (3) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdis- tyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöy- () EUVL L 144, 6.6.2007, s. 45. (?) EUVL L 167, 27.6.2008, s. 135. täkirjan 3 artiklan mukaisesti perussäädös ja sen perus- teella myös tämä päätös sitoo Yhdistynyttä kuningaskun- taa. (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdis- tyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta tehdyn pöy- täkirjan 3 artiklan mukaisesti perussäädös ja sen perus- teella myös tämä päätös sitoo Irlantia. (5) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukai- sesti tämä päätös ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tans- kaan. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2008/458/EY olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2008/458/EY seuraavasti: 1. Korvataan 24 artiklan otsikko seuraavasti: ”Vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskeva väliselvitys ja loppukertomus sekä maksupyynnöt” 2. Lisätään 24 artiklaan uusi 4 kohta: ”4. — Jäsenvaltiolle maksettavien ennakkomaksujen yhteis- määrä saa perussäädöksen 39 artiklan 3 ja 4 kohta huomi- oon ottaen olla enintään 90 prosenttia kyseiselle jäsenvalti- olle siinä rahoituspäätöksessä myönnetystä kokonaismää- rästä, jolla vuosiohjelma hyväksytään. Jos jäsenvaltion sitoma määrä on pienempi kuin siinä rahoi- tuspäätöksessä myönnetty kokonaismäärä, jolla vuosiohjelma hyväksytään, ennakkomaksujen yhteismäärä saa olla enintään 90 prosenttia kyseisen jäsenvaltion sitomasta määrästä.”.