19.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 158/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2012, elintarvikeapukomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen (2012/311/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 214 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Elintarvikeapua koskeva vuoden 1999 yleissopimus, jäl- jempänä 'yleissopimus', on tehty Euroopan yhteisön puo- lesta neuvoston päätöksellä 2000/421/EY ('), ja sen voi- massaoloa on jatkettu useilla elintarvikeapukomitean pää- töksillä. (2) — Nykyisen yleissopimuksen voimassaolo päättyy 30. kesä- kuuta 2012, ja kysymystä sen voimassaolon mahdolli- sesta jatkamisesta käsitellään elintarvikeapukomitean ko- kouksessa kesäkuussa 2012. (3) — Yleissopimuksen XXV artiklan b alakohdan mukaan sen voimassaolon jatkamisen edellytyksenä on, että viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus pysyy voi- massa. Kansainvälinen viljaneuvosto päätti 6 päivänä ke- säkuuta 2011 jatkaa viljojen kauppaa koskevan vuoden 1995 yleissopimuksen voimassaoloa 30 päivään kesä- kuuta 2013. (4) — Elintarvikeapukomitean jäsenet sopivat 14 päivänä joulu- kuuta 2010 pidetyssä komitean 103. kokouksessa aloit- tavansa viralliset yleissopimuksen uudelleen neuvottele- mista koskevat neuvottelut sarjalla neuvottelukokouksia. (5) — Koska nykyistä sopimusta seuraava uusi elintarvikeapua koskeva yleissopimus tulee voimaan vasta 1 päivänä tam- mikuuta 2013, yleissopimuksen voimassaolon päättymi- sen ja uuden elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voimaantulon välissä on kuuden kuukauden pituinen so- pimukseton aika. (6) — Yleissopimuksen osapuolet sopivat elintarvikeapukomi- tean 105. kokouksessa 30 päivänä marraskuuta 2011, että päällekkäisyys uuden elintarvikeapua koskevan yleis- sopimuksen kanssa olisi vältettävä ja että kuuden kuu- kauden sopimukseton aika on parempi vaihtoehto kuin yleissopimuksen voimassaolon jatkaminen. (7) — Euroopan komissio, joka edustaa Euroopan unionia elin- tarvikeapukomiteassa, olisi sen vuoksi valtuutettava vas- tustamaan yleissopimuksen jatkamista koskevan yksimie- lisyyden syntymistä elintarvikeapukomiteassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Flintarvikeapukomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta on vastustaa sellaisen elintarvikeapukomitean menettelysääntöjen 13 säännön mukaisen yksimielisyyden syntymistä elintarvike- apukomiteassa, jolla elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voimassaoloa jatkettaisiin. 2 artikla Komissio valtuutetaan ilmaisemaan tämä kanta elintarvikeapu- komiteassa. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä kesäkuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BODSKOV (1) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 37.