9.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 36/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 102/2012, annettu 27 päivänä tammikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan Marokosta, Moldovasta ja Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko nämä maat ilmoitettu alkuperämaaksi, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen sekä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelumenettelyn päättämisestä Etelä-Afrikasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnin osalta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 2 ja 4 kohdan sekä 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiemmat tutkimukset ja voimassa olevat toimen- piteet Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1796/1999 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön lopullisen polku- myyntitullin muun muassa Kiinan kansantasavallasta, jäl- jempänä 'Kiina', Intiasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta pe- räisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden, jäljempänä "teräsvaijereider”, tuonnissa. Näistä toimenpiteistä käyte- tään jäljempänä nimitystä 'alkuperäiset toimenpiteet' ja tutkimuksesta, joka johti alkuperäisellä asetuksella käyt- töön otettuihin toimenpiteisiin, nimitystä 'alkuperäinen tutkimus'. Vuonna 2001 neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1601/2001 (?) käyttöön 9,7—50,7 prosentin lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen muun muassa Venäjän fede- raatiosta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa. Samantasoiset tullit otettiin käyttöön neuvos- ton asetuksella (EY) 1279/2007 (%) osittaisten välivaiheen (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EYVL L 217, 17.8.1999, s. 1. (9) EYVL L 211, 4.8.2001, s. 1. (*) EUVL L 285, 31.10.2007, s. 1. ( ( ( ( ( 5 6 7 8 9 EUVL L 120, EUVL L 328, EUVL L 299, EUVL L 117, EUVL € 309, 13.11.2010, s. 6. ) ) ) ) ) tarkastelujen ja voimassaolon päättymistä koskevien tar- kastelujen jälkeen. Huhtikuussa 2004 neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 760/2004 (5) alkuperäiset toimenpi- teet koskemaan Moldovasta lähetettyjen teräsvaijereiden tuontia, sen jälkeen kun oli tutkittu, kierretäänkö Ukrai- nasta peräisin olevia teräsvaijereita koskevia polkumyyn- titoimenpiteitä kuljettamalla tuotteet Moldovan kautta. Samoin lokakuussa 2004 neuvosto laajensi asetuksella (EY) N:o 1886/2004 (9) Kiinan vastaisia alkuperäisiä toi- menpiteitä koskemaan myös Marokosta lähetettyjen te- räsvaijereiden tuontia. Neuvosto piti asetuksella (EY) N:o 1858/2005 (7) voi- massa perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaiset alkuperäiset toimenpiteet voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelun jälkeen. Näitä toimenpiteitä kutsutaan jäljempänä 'voimassa oleviksi toimenpiteiksi' ja toimenpi- teiden voimassaolon päättymistä koskevaa tutkimusta kutsutaan jäljempänä 'viime tutkimukseksi. Toukokuussa 2010 neuvosto laajensi täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 400/2010 ($) alkuperäisiä toimenpiteitä koskemaan Korean tasavallasta lähetettyjen teräsvaijereiden tuontia, sen jälkeen kun oli tutkittu, kierretäänkö Kiinasta peräisin olevia teräsvaijereita koskevia polkumyyntitoimenpiteitä kuljettamalla kyseisiä tuotteita Korean tasavallan kautta. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö Komissio ilmoitti 13 päivänä marraskuuta 2010 Kiinasta, Etelä-Afrikasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsvaijerei- den tuontiin sovellettavia polkumyyntitoimenpiteitä kos- kevan, perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tarkastelun vireillepanosta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituksen, jäljempänä ”vireillepanoilmoitus, Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). 24.4.2004, s. 1. 30.10.2004, s. 1. 16.11.2005, s. 1. 11.5.2010, s. 1.