L 123/4 Euroopan unionin virallinen lehti 19.5.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/279/YUTP, annettu 18 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan unionin poliisioperaatiosta Afganistanissa (EUPOL Afganistan) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan sekä 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 30 päivänä toukokuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/369/YUTP (') Euroopan unionin Afga- nistanissa toteuttaman poliisioperaation perustamisesta (EUPOL Afganistan). Yhteisen toiminnan voimassaolo päättyy 30 päivänä toukokuuta 2010. (2) — Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositteli 8 päivänä maaliskuuta 2010 EUPOL Afganistan -operaa- tion jatkamista kolmella vuodella. (3) — EUPOL Afganistan -operaation johtamisjärjestely ei saisi rajoittaa talousarvion toteuttamista koskevia operaation johtajan sopimusvelvoitteita Euroopan komissiota koh- taan. (4) — EUPOL Afganistan -operaatiota varten olisi aktivoitava val- vontavoimavara. (5) — EUPOL Afganistan -operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voisi vaikuttaa haitallisesti pe- russopimuksen 21 artiklassa määrättyihin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteisiin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Operaatio 1. — Afganistanissa toteutettavaa Euroopan unionin poliisiope- raatiota, jäljempänä 'EUPOL Afganistan' tai 'operaatio', joka perus- tettiin — yhteisellä toiminnalla 2007/369/YUTP, —jatketaan 31 päivästä toukokuuta 2010 alkaen 31 päivään toukokuuta 2013. 2. — EUPOL Afganistan toimii 2 artiklassa säädettyjen tavoittei- den mukaisesti ja suorittaa 3 artiklassa säädetyt tehtävät. 2 artikla Tavoitteet EUPOL Afganistanin on tarkoitus edistää merkittävästi sellaisten Afganistanin omien kestävien ja tehokkaiden siviilipoliisijärjeste- (1) EUVL L 139, 31.5.2007, s. 33. lyjen toteuttamista, joilla taataan asianmukainen vuorovaikutus laajemman rikosoikeusjärjestelmän kanssa unionin, jäsenvaltioi- den ja muiden kansainvälisten toimijoiden antaman poliisialan neuvonnan ja niiden suorittaman yhteiskunnan rakenteiden ke- hittämistyön mukaisesti. Lisäksi operaatiolla tuetaan uudistusp- rosessia, jonka tavoitteena on luotettava ja tehokas poliisi, joka toimii kansainvälisten normien mukaisesti, oikeusvaltion puit- teissa ja kunnioittaa ihmisoikeuksia. 3 artikla Tehtävät 1. — Edellä 2 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi EUPOL Afganistanissa a) autetaan Afganistanin hallitusta panemaan johdonmukaisesti täytäntöön strategiaansa kestävien ja tehokkaiden siviilipolii- sijärjestelyjen toteuttamiseksi erityisesti kansallisessa poliisist- rategiassa määriteltyjen Afganistanin yhtenäisen (siviili)polii- sin ja Afganistanin rikospoliisin osalta b) tehostetaan johdonmukaisuutta ja koordinointia kansainvälis- ten toimijoiden välillä c) työskennellään strategioiden kehittämiseksi korostaen sa- malla sen tärkeyttä, että laaditaan kansainvälisen yhteisön yhteinen yleisstrategia poliisin uudistamista varten, ja tehos- tetaan yhteistyötä keskeisten kumppanien kanssa poliisin uu- distamisessa ja kouluttamisessa, mukaan lukien Naton johta- man operaation ISAFin ja Naton koulutusoperaation ja mui- den osallistujien kanssa d) tuetaan poliisin ja laajemman oikeusvaltion välisiä yhteyksiä. Näitä tehtäviä kehitetään edelleen operaatiosuunnitelmassa (OPLAN). Operaatio suorittaa tehtävänsä muun muassa val- vonnan, ohjauksen, neuvonnan ja koulutuksen keinoin. 2. — EUPOL Afganistaniin ei sisälly suoraa täytäntöönpanoa. 3. — EUPOL Afganistanilla on hankeyksikkö hankkeiden kartoit- tamiseksi ja toteuttamiseksi. EUPOL Afganistanissa myös sovite- taan yhteen, avustetaan ja ohjeistetaan tarvittaessa jäsenvaltioi- den ja kolmansien valtioiden omalla vastuullaan toteuttamia hankkeita operaatioon liittyvillä aloilla ja sen tavoitteiden tuke- miseksi.