27.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 24/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 23 päivänä tammikuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevassa ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 10 olevan II a luvun täytäntöönpanoa valvovan yhteisen työryhmän perustamiseen sekä työryhmän työjärjestyksen määrittämiseen (2012/41/EV) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan, 207 artiklan 2 kohdan ja 218 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista = koskevista = yksityiskohtaisista = säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sopimuksen pöytäkirjaa 10 muutettiin 30 päivänä kesä- kuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 76/2009 (?) turvallisuuteen liittyviä tullitoimenpiteitä kos- kevan uuden II a luvun lisäämiseksi. (2) — Pöytäkirjassa 10 olevassa 9b artiklassa määrätään, että sopimuspuolten välisessä kahdenvälisessä kaupassa luovu- taan turvallisuutta koskevien tullitoimenpiteiden sovelta- misesta edellyttäen, että niiden alueella sovelletaan yhden- mukaista tullialan turvallisuustasoa. (3) — Pöytäkirjassa 10 olevassa 9 f artiklassa määrätään myös, että ETA:n sekakomitea määrittelee säännöt, joiden mu- (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. (?) EUVL L 232, 3.9.2009, s. 40. kaisesti sopimuspuolet voivat varmistaa mainitun pöytä- kirjan II a luvun täytäntöönpanon seurannan ja valvoa pöytäkirjan II a luvun ja sen liitteiden I ja II määräysten noudattamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa omaksuttava unionin kanta tavaroiden kuljetuksia koskevien tarkastusten ja muodollisuuksien yksinker- taistamista koskevassa pöytäkirjassa 10 olevan II a luvun täy- täntöönpanoa valvovan yhteisen työryhmän perustamiseen ja työryhmän työjärjestyksen määrittämiseen perustuu tähän pää- tökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean päätökseksi. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 23 päivänä tammikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. GJERSKOV