L 234/16 Euroopan unionin virallinen lehti 4.9.2010 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS EUMM Georgia/1/2010, annettu 3 päivänä syyskuuta 2010, Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation» EUMM Georgia, operaation johtajan toimeksiannon jatkamisesta (2010/480/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan kolmannen kohdan, ottaa huomioon Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, EUMM Georgia, 15 päivänä syyskuuta 2008 — hyväksytyn = neuvoston — yhteisen = toiminnan 2008/736/YUTP (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2008/736/YUTP 10 artiklan 1 koh- dan nojalla neuvosto valtuutti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 38 artiklan mukaisesti poliittisten ja turvalli- suusasioiden komitean, jäljempänä PTK', tekemään Geor- giassa toteutettavan Euroopan unionin tarkkailuoperaa- tion, EUMM Georgia, jäljempänä EUMM Georgia”, poliit- tista valvontaa ja strategista johtamista koskevat asiaan- kuuluvat päätökset, mukaan lukien päätöksen operaation johtajan nimittämisestä. (2) — PTK nimitti korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin ehdotuksesta 16 päivänä syyskuuta 2008 päätöksellä EUMM/1/2008 (?) Hansjörg HABERin EUMM Georgian operaation johtajaksi 15 päivään syyskuuta 2009. (3) — PTK teki korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin ehdotuksesta 31 päivänä heinäkuuta 2009 päätöksen EUMM Georgia/1/2009 (?), jolla Hansjörg HA- BERin toimeksiantoa EUMM Georgian operaation johta- jana pidennettiin 15 päivään syyskuuta 2010. (4 — Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja ehdotti PTK:lle 30 päivänä kesäkuuta 2010, että se jatkaisi Hansjörg HABERin toimeksiantoa EUMM Georgian operaation johtajana vuodella eli 15 päivään syyskuuta 2011, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Jatketaan Hansjörg HABERin toimeksiantoa Georgiassa toteutet- tavan Euroopan unionin tarkkailuoperaation, EUMM Georgia, operaation johtajana 15 päivään syyskuuta 2011. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 3 päivänä syyskuuta 2010. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja W. STEVENS () EUVL L 248, 17.9.2008, s. 26. (?) EUVL L 319, 29.11.2008, s. 79. (?) EUVL L 214, 19.8.2009, s. 40.