5.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/43 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2012, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta (2012/289/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', sai 15 päivänä kesäkuuta 2011 valituksen, jossa väitetään, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonti ta- pahtuu yhden kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta vahingollisella polkumyynnillä. (2) — Valituksen jättivät seuraavat tuottajat, jäljempänä 'valituk- sen tekijät: Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distillerie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.rl. ja Comercial Ouimica Sarasa s.l., joiden tuotanto muodostaa merkittävän osan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia viinihapon kokonaistuotannosta unionissa. (3) — Valitus sisälsi polkumyynnin ja siitä aiheutuvan merkittä- vän vahingon olemassaolosta alustavaa näyttöä, jota pi- dettiin riittävänä oikeuttamaan polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittaminen. (4) — Komissio aloitti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksel- la (?) Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yh- den kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd.:n, osalta. (5) — Komissio lähetti kyselylomakkeet unionin tuotannonalal- le, vientiä harjoittavalle tuottajalle Kiinan kansantasaval- lassa, tuojille sekä Kiinan kansantasavallan viranomaisille. Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluksi vireillepa- noilmoituksessa asetetussa määräajassa. (6) — Mahdollisuus tulla kuulluksi myönnettiin kaikille asian- omaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoit- taneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syi- tä. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (7) — Valituksen tekijät peruuttivat valituksensa virallisesti 14 päivänä helmikuuta 2012 päivätyllä komissiolle osoi- tetulla kirjeellä. (8) — Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättä- minen ei olisi unionin edun mukaista. (9) Komissio katsoi, että tämä menettely olisi päätettävä, koska tutkimuksessa ei ollut tullut esiin sellaisia syitä tai seikkoja, joiden vuoksi menettelyn päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. (10) — Asianomaisille osapuolille tiedotettiin asiasta ja annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Komissiolle ei ole toimitettu huomautuksia, joiden mukaan menettelyn päättäminen olisi unionin edun vastaista. (11) Komissio katsoo tämän vuoksi, että Kiinan kansantasa- vallasta peräisin olevan viinihapon unioniin suuntautuvaa tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätettävä ottamatta käyttöön toimenpiteitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätetään Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ja tällä hetkellä CN-koodiin ex 2918 1200 luokiteltavan viinihapon tuontia koskeva polkumyynnin vastainen menettely yhden kiin- alaisen vientiä harjoittavan tuottajan, Hangzhou Bioking Bioche- mical Engineering Co., Ltd.:n, osalta. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2012. Komission puolesta Jose& Manuel BARROSO Puheenjohtaja (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL C 223, 29.7.2011, s. 11.