L 174/2 Euroopan unionin virallinen lehti 4.7.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2012, AKT-EU-ministerineuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta Etelä-Sudanin tasavallan asemaan suhteessa Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden väliseen kumppanuussopimukseen (2012/352/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen soveltami- seksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista menette- lyistä tehdyn, neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hal- litusten edustajien välisen sisäisen sopimuksen (!) ja erityisesti sen 1 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jä- senten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden vä- lillä Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 allekirjoitet- tua kumppanuussopimusta (?), —jäljempänä 'AKT-EU- kumppanuussopimus', muutettiin ensimmäisen kerran Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (?) ja toisen kerran Ouagadougoussa 22 päivänä kesäkuuta 2010 (4. Toista muutosta on sovellettu väliaikaisesti 31 päivästä lokakuuta 2010. (2) — AKT-EU-kumppanuussopimuksen 94 artiklan mukaan jonkin valtion tekemä sopimukseen liittymistä koskeva hakemus esitetään AKT-EU-ministerineuvostolle sen hy- väksyttäväksi. (3) — Etelä-Sudanin tasavalta esitti 20 päivänä maaliskuuta 2012 AKT-EU-kumppanuussopimuksen 94 artiklan mu- kaisesti hakemuksen sopimukseen liittymiseksi ja pyysi tarkkailijan asemaa, joka mahdollistaisi maan osallistumi- sen sopimuksella perustettujen yhteisten toimielinten toi- mintaan siihen asti, kun liittymismenettely on saatu pää- tökseen. (4) — Euroopan unionin olisi hyväksyttävä AKT-EU-ministeri- neuvoston hyväksyntä Etelä-Sudanin liittymiselle ja Etelä- Sudanin tarkkailijan asema 20 päivään marraskuuta 2012 asti; Etelä-Sudanin tasavallan olisi talletettava liittymisasia- (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (9) Sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsen- ten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä 2000 allekirjoitetun kumppanuussopimuksen muuttami- sesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 27). Sopimus Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsen- ten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välillä Cotonoussa 23 päivänä 2000 allekirjoitetun ja ensimmäisen kerran Luxembur- gissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 muutetun kumppanuussopimuk- sen muuttamisesta (EUVL L 287, 4.11.2010, s. 3). = N kirjansa AKT-EU-kumppanuussopimuksen tallettajille eli Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristöön ja AKT- valtioiden sihteeristöön viimeistään kyseisenä päivänä.. (5) — Tämän vuoksi on aiheellista muodostaa AKT-EU-minis- terineuvostossa esitettävä unionin kanta Etelä-Sudanin asemaan suhteessa AKT-EU-kumppanuussopimukseen. (6) — Unionin kannan AKT-EU-ministerineuvostossa olisi pe- rustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla AKT-EU-ministerineuvostossa esitettävänä Euroopan unionin kantana on hyväksyä tähän päätökseen liitettyyn AKT-EU-mi- nisterineuvoston päätösluonnokseen sisältyvien ehtojen nojalla Etelä-Sudanin tasavallan hakemus sopimukseen liittymiseksi ja pyyntö saada tarkkailijan asema. Tarkkailijan asema on voimassa 20 päivään marraskuuta 2012 asti. Etelä-Sudanin on talletettava liittymisasiakirjansa Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristöön ja AKT-valtioiden sihteeris- töön viimeistään kyseisenä päivänä. AKT-EU-ministerineuvoston päätösluonnokseen tehtävistä muo- dollisista ja vähäisistä muutoksista voidaan sopia tätä päätöstä muuttamatta. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä kesäkuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BODSKOV