L 129/52 Euroopan unionin virallinen lehti 28.5.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 461/2010, annettu 27 päivänä toukokuuta 2010, Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon perustamissopimuksen 85 artiklan 3 kohdan soveltamisesta sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelyta- pojen ryhmiin 2 päivänä maaliskuuta 1965 annetun neuvoston asetuksen N:o 19/65/ETY (') ja erityisesti sen 1 artiklan, on julkaissut tämän asetuksen luonnoksen, on kuullut kilpailunrajoituksia ja määräävää markkina-asemaa käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen N:o 19/65/ETY nojalla komissiolla on toimi- valta asetuksia antamalla soveltaa Euroopan unionin toi- minnasta tehdyn sopimuksen (*) 101 artiklan 3 kohtaa tiettyihin perussopimuksen 101 artiklan 1 kohdan sovel- tamisalaan kuuluviin vertikaalisten sopimusten ja vastaa- vien - yhdenmukaistettujen = menettelytapojen ryhmiin. Ryhmäpoikkeusasetuksia sovelletaan tietyt edellytykset täyttäviin vertikaalisiin sopimuksiin, jotka voivat olla ylei- siä tai alakohtaisia. (2) — Komissio on määritellyt sellaisten vertikaalisten sopimus- ten ryhmän, joiden se yleensä katsoo täyttävän perusso- pimuksen 101 artiklan 3 kohdassa vahvistetut edellytyk- set, ja on tässä tarkoituksessa hyväksynyt Euroopan unio- nin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 koh- dan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 20 päivänä huhtikuuta 2010 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 330/2010 (?; kyseinen asetus korvaa ko- mission asetuksen (EY) N:o 2790/1999 (9). (1) EYVL 36, 6.3.1965, s. 533/65. (*) Euroopan — yhteisön — perustamissopimuksen 81 = artiklasta tuli 1 päivästä joulukuuta 2009 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artikla. Kyseiset kaksi artiklaa ovat asiasisällöltään samanlaiset. = Tässä = asetuksessa — viittauksia —SEUT-sopimuksen 101 artiklaan pidetään tarvittaessa viittauksina EY:n perustamissopi- muksen 81 artiklaan. (?) EUVL L 102, 23.4.2010, s. 1. (?) EYVL L 336, 29.12.1999, s. 21. (3) — Moottoriajoneuvoalalla, johon kuuluvat sekä henkilöautot että hyötyajoneuvot, on vuodesta 1985 sovellettu ryhmä- poikkeusasetuksia, joista uusin on perustamissopimuksen 81 artiklan 3 kohdan soveltamisesta vertikaalisten sopi- musten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin moottoriajoneuvoalalla 31 päivänä heinäkuuta 2002 an- nettu komission asetus (EY) N:o 1400/2002 (*). Asetuk- sessä (EY) N:o 2790/1999 todetaan nimenomaan, että sitä ei sovelleta vertikaalisiin sopimuksiin, joiden sisältö kuuluu jonkin muun ryhmäpoikkeusasetuksen sovelta- misalaan. Tämän vuoksi moottoriajoneuvoala ei ole kuu- lunut mainitun asetuksen soveltamisalaan. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1400/2002 voimassaolo päättyy 31 päivänä toukokuuta 2010. Moottoriajoneuvoalaan olisi kuitenkin edelleen sovellettava ryhmäpoikkeusta, jotta voidaan yksinkertaistaa hallintoa ja alentaa yrityk- sille säännösten noudattamisesta aiheutuvia kustannuksia. Samalla on varmistettava markkinoiden tehokas valvonta perussopimuksen 103 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti. (5) — Uusien moottoriajoneuvojen jakelusta, varaosien jakelusta ja moottoriajoneuvojen korjaus- ja huoltopalvelujen tar- joamisesta vuodesta 2002 lukien saadun kokemuksen perusteella on mahdollista määrittää sellaisten moottori- ajoneuvoalan vertikaalisten sopimusten ryhmä, joiden voidaan katsoa yleensä täyttävän perussopimuksen 101 artiklan 3 kohdan edellytykset. (6) — Tähän ryhmään sisältyvät uusien moottoriajoneuvojen ostoa, myyntiä tai jälleenmyyntiä koskevat vertikaaliset sopimukset, moottoriajoneuvojen varaosien ostoa, myyn- tiä tai jälleenmyyntiä koskevat vertikaaliset sopimukset sekä tällaisten ajoneuvojen korjaus- ja huoltopalveluiden tarjoamista koskevat vertikaaliset sopimukset, kun kysei- set sopimukset on tehty muiden kuin kilpailevien yritys- ten välillä, tiettyjen kilpailevien yritysten välillä taikka kun sopimuksen tekijät ovat vähittäismyyjien tai korjaa- moiden tiettyjä yhteenliittymiä. Ryhmä sisältää myös ver- tikaaliset sopimukset, joihin sisältyy liitännäismääräyksiä immateriaalioikeuksien luovuttamisesta tai käytöstä. Näin ollen käsite ”vertikaaliset sopimukset” olisi määriteltävä siten, että siihen sisältyvät sekä tällaiset sopimukset että vastaavat yhdenmukaistetut menettelytavat. (9) EYVL L 203, 1.8.2002, s. 30.