L 261/2 Euroopan unionin virallinen lehti 6.10.2011 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 990/2011, annettu 3 päivänä lokakuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2474/93 (?) käyttöön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien polkupyörien tuonnissa lopullisen polkumyyntitullin, joka oli suuruu- deltaan 30,6 prosenttia, jäljempänä 'alkuperäiset toimen- piteet'. Perusasetuksen 13 artiklan mukaisen toimenpitei- den kiertämistä koskevan tutkimuksen seurauksena kysei- nen tulli laajennettiin neuvoston asetuksella (EY) N:o 71/97 (?) koskemaan myös tiettyjen Kiinan kansantasa- vallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien polkupyörän osien — tuontia. =Lisäksi — päätettiin — perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdan nojalla luoda 'vapautusjärjestelmä. Järjestelmästä säädettiin yksityiskohtaisesti komission ase- tuksessa (EY) N:o 88/97 (*). Saadakseen vapautuksen laa- jennetusta tullista unionin polkupyöränvalmistajien on noudatettava perusasetuksen 13 artiklan 2 kohdan mu- kaisia edellytyksiä eli kiinalaisten polkupyörän osien osuuden on oltava alle 60 prosenttia niiden toiminnasta tai toiminnassa käytettävien osien arvonlisäyksen on ol- tava enemmän kuin 25 prosenttia. Tähän mennessä on myönnetty yli 250 vapautusta. (2) — Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti suorite- tun toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EYVL L 228, 9.9.1993, s. 1. () EYVL L 16, 18.1.1997, s. 55. (9) EYVL L 17, 21.2.1997, s. 17. tarkastelun jälkeen neuvosto päätti asetuksella (EY) N:o 1524/2000 (*) pitää voimassa edellä mainitut toimenpi- teet. (3) — Perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti suorite- tun välivaiheen tarkastelun, jäljempänä 'aiempi tutkimus, jälkeen — neuvosto — päätti — asetuksella — (EY) N:o 1095/2005 (6) nostaa voimassa olevan polkumyyntitullin 48,5 prosenttiin. 2. Tämä tutkimus (4) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 13 päivänä heinäkuuta 2010 julkaistulla ilmoituksella (7), jäljempänä 'vireillepanoilmoitus”, Kiinasta peräisin olevien polkupyörien tuontiin sovellettavien polkumyyntitoimen- piteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta. (5) — Tarkastelu pantiin vireille, kun Euroopan polkupyöräval- mistajia edustava European Bicycles Manufacturers As- sociation (EBMA), jäljempänä 'pyynnön esittäjä”, oli esit- tänyt asiaa koskevan perustellun pyynnön sellaisten unio- nin tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa mer- kittävän osan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia pol- kupyörien tuotannosta unionissa. (6) — Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin jat- kumiseen ja unionin tuotannonalalle aiheutuvan vahin- gon toistumiseen. 3. Tutkimuksen osapuolet (7) — Komissio ilmoitti tutkimuksen vireillepanosta virallisesti pyynnön esittäjälle, pyynnössä mainituille unionin tuot- tajille, kaikille muille tiedossa oleville unionin tuottajille sekä niille vientiä harjoittaville tuottajille, tuojille ja järjes- töille, joita tutkimuksen vireillepanon tiedettiin koskevan, samoin kuin Kiinan viranomaisille. (8) — Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kan- tansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireille- panoilmoituksessa asetetuissa määräajoissa. () EYVL L 175, 14.7.2000, s. 39. (6) EUVL L 183, 14.7.2005, s. 1. (7) EUVL € 188, 13.7.2010, s. 5.