21.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1225/2010, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, EU:n aluksiin sovellettavien eräiden syvänmeren kalalajien kantojen kalastusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2011 ja 2012 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Perussopimuksen 43 artiklan 3 kohdan mukaisesti neu- vosto hyväksyy komission ehdotuksesta kalastusmahdol- lisuuksien vahvistamiseen ja jakamiseen liittyvät toimen- piteet. Flollisten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa 20 päivänä joulukuuta 2002 annetussa neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 2371/2002 (') edellytetään sellaisten toimenpiteiden vahvistamista, jotka koskevat vesialueille pääsyä ja vesiluonnonvarojen käyttöoikeutta sekä kestä- vän kalastustoiminnan harjoittamista, ottaen huomioon käytettävissä olevat tieteelliset, tekniset ja taloudelliset lausunnot sekä erityisesti tieteellis-teknis-taloudellisen ka- lastuskomitean (STECF) laatimat kertomukset. Neuvoston tehtävänä on hyväksyä kutakin kalastusta tai kalastusryhmää koskevien kalastusmahdollisuuksien vah- vistamiseen ja jakamiseen liittyviä toimenpiteitä sekä tar- vittaessa tiettyjä niihin toiminnallisesti liittyviä edellytyk- siä. Kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken siten, että varmistetaan kunkin jäsenvaltion kalas- tustoiminnan suhteellinen vakaus kunkin kannan tai ka- lastuksen osalta ja ottaen asianmukaisesti huomioon ase- tuksessa (EY) N:o 2371/2002 vahvistetut yhteisen kalas- tuspolitiikan tavoitteet. Suurimmat sallitut saaliit (TACit) olisi vahvistettava saa- tavilla olevien tieteellisten lausuntojen perusteella siten, että otetaan huomioon biologiset ja sosioekonomiset nä- kökohdat sekä varmistetaan eri kalastussektorien välinen oikeudenmukainen kohtelu ja otetaan huomioon kannan- () EYVL L 358, 31.12.2002, s. 59. otot, jotka on tuotu esiin sidosryhmien, erityisesti neu- voa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean ja asian- omaisten alueellisten neuvoa-antavien toimikuntien kuu- lemisissa. (5) — Kalastusmahdollisuuksien olisi oltava kansainvälisten so- pimusten ja periaatteiden mukaisia. Tällaisia ovat muiden muassa Yhdistyneiden kansakuntien vuoden 1995 sopi- mus hajallaan olevien ja laajasti vaeltavien kalakantojen säilyttämisestä ja hoidosta (?) sekä YK:n elintarvike- ja maatalousjärjestön vuonna 2008 laatimissa, valtamerillä harjoitettavan syvänmeren kalastuksen hallinnointia kos- kevissa kansainvälisissä suuntaviivoissa vahvistetut yksi- tyiskohtaiset hoitoperiaatteet, joissa todetaan erityisesti, että sääntelystä päättävän olisi oltava erityisen varovainen silloin, kun saatu tieto on epävarmaa, epäluotettavaa tai puutteellista. Riittävien tieteellisten tietojen puutetta ei saisi käyttää syynä säilyttämis- ja hoitotoimenpiteiden siirtämiselle tai toteuttamatta jättämiselle. (6) — Viimeisimmät tieteelliset lausunnot, jotka on saatu Kan- sainväliseltä merentutkimusneuvostolta (ICES) (?) ja tie- teellis-teknis-taloudelliselta kalastuskomitealta (STCF) (9, osoittavat, että useimpien syvänmeren lajien kalastus ei ole kestävällä pohjalla ja että näiden kantojen kalastus- mahdollisuuksia olisi kantojen kestävyyden turvaamiseksi vähennettävä, kunnes niiden kokojen todetaan kehittyvän myönteiseen suuntaan. ICESin lausunnossa todetaan myös, että keltaroussin kohdennettua kalastusta ei olisi lainkaan sallittava. (7) — Syvänmeren haiden tärkeimpien kaupallisten lajien katso- taan romahtaneen, minkä vuoksi niiden kohdennettua kalastusta ei saisi harjoittaa. Sivusaaliiden purkamista ei olisi sallittava lainkaan ennen kuin väistämättömien sivu- saaliiden määrä saadaan todettua valikoivuuteen liittyvien hankkeiden ja muiden teknisten toimenpiteiden avulla. (?) Sopimus hajallaan olevien kalakantojen ja laajasti vaeltavien kalakan- tojen säilyttämistä ja hoitoa koskevien 10 päivänä joulukuuta 1982 tehdyn Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleissopimuksen mää- räysten täytäntöönpanosta (EYVL L 189, 3.7.1998, s. 16). (9) ICESin neuvoa-antavan komitean raportti laajalle levinneistä ja vael- tavista kannoista, julkaisu 9, kesäkuu 2010. () YKT:n tieteelliset ja tekniset raportit, vuoden 2011 tieteellistä lau- suntoa koskeva tarkastelu, osa 2, heinäkuu 2010.