22.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 277/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1063/2011, annettu 21 päivänä lokakuuta 2011, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdis- tuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumi- seksi 27 päivänä joulukuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2580/2001 (!) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 18 päivänä heinäkuuta 2011 täytän- töönpanoasetuksen (EU) N:o 687/2011 (?) asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdan täytäntöönpanosta, jolla vahvistettiin ajan tasalla oleva luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan asetusta (EY) N:o 2580/2001. (2) Neuvosto on todennut, että henkilöt, jotka on merkitty tämän asetuksen liitteessä 1 olevaan luetteloon, ovat se- kaantuneet erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terroris- min torjumiseksi 27 päivänä joulukuuta 2001 hyväksy- tyn — neuvoston yhteisen kannan 2001/931/YUTP (3) 1 artiklan 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuihin terroritekoihin, että toimivaltainen viranomainen on tehnyt heitä kos- kevan, mainitun yhteisen kannan 1 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun päätöksen ja että heihin olisi sovellettava ase- tuksessa (EY) N:o 2580/2001 säädettyjä erityisiä rajoitta- via toimenpiteitä. (3) — Neuvosto on todennut, ettei ole enää perusteita pitää tämän asetuksen liitteessä II lueteltua henkilöä luettelossa niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin sovelle- taan asetusta (EY) N:o 2580/2001. (4) — Luettelo niistä henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joihin asetusta (EY) N:o 2580/2001 sovelletaan, olisi sen vuoksi saatettava ajan tasalle, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut henkilöt ase- tuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädettyyn luetteloon. 2. — Poistetaan tämän asetuksen liitteessä II mainittu henkilö asetuksen (EY) N:o 2580/2001 2 artiklan 3 kohdassa säädetystä luettelosta. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 21 päivänä lokakuuta 2011. (') EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70. (?) EUVL L 188, 19.7.2011, s. 2. (?) EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ