1.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 166/17 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, tasavallassa ja Romaniassa (2010/365/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokä ottaa huomioon vuoden 2005 liittymisasiakirjan, ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon ('), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2005 liittymisasiakirjan 4 artiklan 2 kohdan mu- kaan muita kuin kyseisen liittymisasiakirjan liitteessä II olevia Schengenin säännöstön määräyksiä sovelletaan Bulgariassa ja Romaniassa, jäljempänä 'kyseiset jäsenval- tiot', vasta kun asiasta on annettu erityinen neuvoston päätös sen jälkeen kun on tarkistettu, että vaaditut edel- lytykset kyseisen säännöstön soveltamiseksi ovat täytty- neet. (2) Neuvosto on tarkistanut seuraavien toimenpiteiden avulla, että kyseiset jäsenvaltiot varmistavat tietosuojan tyydyttävän tason: Täysimääräinen kyselylomake lähetettiin kyseisille jäsen- valtioille, joiden vastaukset tallennettiin ja kyseisiin jäsen- valtioihin tehtiin tietosuoja-alan tarkastus- ja arviointi- käyntejä pysyvän Schengenin arviointi- ja soveltamisko- mitean perustamisesta tehdyn toimeenpanevan komitean päätöksessä (SCH/Com-ex (98) 26 def.) (?) esitettyjen so- vellettavien Schengen-arviointimenettelyjen mukaisesti. (3) — Neuvosto totesi 26 päivänä huhtikuuta 2010, että kysei- set jäsenvaltiot ovat täyttäneet edellytykset tällä alalla. Näin ollen voidaan päättää päivämäärästä, josta alkaen Schengenin tietojärjestelmää (SIS) koskevia Schengenin säännöstön määräyksiä voidaan soveltaa näissä jäsenval- tioissa. (4) — Tämän päätöksen voimaantulon myötä SIS-reaalitietoja olisi voitava siirtää kyseisiin jäsenvaltioihin. Näiden tieto- jen konkreettisen käyttämisen avulla neuvoston tulisi voida asiakirjassa SCH/Com-ex (98) 26 def. esitetyillä sovellettavilla Schengen-arviointimenettelyillä varmistaa, että kyseisissä jäsenvaltioissa sovelletaan oikein Schenge- nin tietojärjestelmää koskevia Schengenin säännöstön määräyksiä. Kun arvioinnit on suoritettu, neuvoston olisi päätettävä tarkistusten lopettamisesta kyseisten jäsenvalti- oiden sisärajoilla. () Lausunto annettu 17. kesäkuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (2) EYVL L 239, 22.9.2000, s. 138. (5) — Olisi tehtävä erillinen neuvoston päätös, jolla vahviste- taan päivämäärä tarkastusten poistamiseksi sisärajoilla. SISin käytön osalta olisi säädettävä joistakin rajoituksista, joita sovelletaan ennen kyseisessä päätöksessä asetettua päivämäärää. (6) — Islannin ja Norjan osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schengenin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Eu- roopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisessä sopimuksessa viimeksi mainittujen osallistumisesta Schengenin säännöstön täy- täntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen (?) ja jotka kuuluvat tietyistä mainitun sopimuksen yksityiskoh- taisista soveltamissäännöistä tehdyn neuvoston päätöksen 1999/437/EY (9) 1 artiklan G alakohdassa tarkoitettuun alaan. (7) — Sveitsin osalta tällä päätöksellä kehitetään niitä Schenge- nin säännöstön määräyksiä, joita tarkoitetaan Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisessä sopimuksessa Sveitsin valaliiton osallistumisesta Schenge- nin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja ke- hittämiseen (?) ja jotka kuuluvat päätöksen 1999/437/EY 1 artiklan G alakohdassa, tarkasteltuna yhdessä neuvos- ton päätöksen 2008/149/YOS (%) 3 artiklan ja neuvoston päätöksen 2008/146/EY (7) 3 artiklan kanssa, tarkoitet- tuun alaan, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Liitteessä I tarkoitettuja Schengenin tietojärjestelmää SIS koskevia Schengenin säännöstön määräyksiä sovelletaan Bulga- rian tasavaltaan ja Romaniaan niiden keskinäisissä suhteissa ja niiden suhteissa Belgian kuningaskuntaan, TSekin tasavaltaan, Tanskan kuningaskuntaan, Saksan liittotasavaltaan, Viron tasa- valtaan, Helleenien tasavaltaan, Espanjan kuningaskuntaan, Ranskan tasavaltaan, Italian tasavaltaan, Latvian tasavaltaan, Liet- tuan tasavaltaan, Luxemburgin suurherttuakuntaan, Unkarin ta- savaltaan, Maltaan, Alankomaiden kuningaskuntaan, Itävallan tasavaltaan, Puolan tasavaltaan, Portugalin tasavaltaan, Slovenian tasavaltaan, Slovakian tasavaltaan, Suomen tasavaltaan ja Ruot- sin kuningaskuntaan sekä Islannin tasavaltaan, Norjan kuningas- kuntaan ja Sveitsin valaliittoon 15 päivästä lokakuuta kuuta 2010. 3) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 36. () E (9) EYVL L 176, 10.7.1999, s. 31. ($) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52. (6) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 50. (7) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 1.