13.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 10/339 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä marraskuuta 2011, alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon viidennestä päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8202) (2012/12/EV) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimis- tön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 anne- tun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu — alppivyöhykkeen — luonnonmaantieteellinen alue kattaa Euroopan unioniin kuuluvat Alppien (Saksa, Ranska, Italia, Itävalta ja Slovenia), Pyreneiden (Espanja ja Ranska), Apenniinien vuoriston (Italia), pohjoisen Fennos- kandian tunturien (Suomi ja Ruotsi), Karpaattien vuoris- ton (Puola, Romania ja Slovakia) sekä Balkan-, Rila-, Pi- rin-, Rodope- ja Sashtinska Sredna Gora -vuorien (Bulga- ria) alueet, kuten on määritelty direktiivin 20 artiklan nojalla perustetun komitean, jäljempänä 'luontotyyppiko- mitea', 20 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luon- nonmaantieteellisessä kartassa. Natura 2000 -verkosto on oleellinen osa unionin luon- non monimuotoisuuden suojelua. Sitä alettiin muodostaa vuonna 1995, ja verkostoa on edelleen kehitettävä. Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo alp- pivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin komis- sion — päätöksellä 2004/69/EY (?), kyseisen luettelon ensimmäinen päivitys komission päätöksellä 2008/218JEY (?), toinen päivitys komission päätöksellä 2009/91/EY (*), kolmas päivitys komission päätöksellä 2010/42/EU ( ) ja neljäs päivitys komission päätöksellä 2011/62/EU ($). Asianomaisten jäsenvaltioiden on direk- tiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan perusteella nimettävä alueet, jotka sisältyvät alp- pivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtyyn luetteloon, erityisten suojelutoimien alueiksi mahdollisimman nope- 206, 22.7.1992, s. 7. 14, 21.1.2004, s. 21. 77, 19.3.2008, s. 106. 43, 13.2.2009, s. 21. 30, 2.2.2010, s. 1. 33, 8.2.2011, s. 1. asti ja viimeistään kuuden vuoden kuluessa sekä määritel- tävä suojelun painopisteet ja tarvittavat suojelutoimenpi- teet. Koska Natura 2000 -verkosto muuttuu, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloita tarkastellaan uudelleen. Alp- pivyöhykettä koskeva luettelo olisi siksi päivitettävä vii- dennen kerran. Alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on tarpeen päivittää viidennen kerran, jotta luetteloon voidaan sisällyttää uudet alueet, joita jäsenvaltiot ovat vuoden 2009 jälkeen ehdottaneet direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetuiksi alppivyöhykkeen luonnon- maantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitä- miksi alueiksi. Direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 koh- dasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellettava näiden lisättyjen alueiden suhteen mahdolli- simman pian ja enintään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty viides päivitetty luettelo alppivyöhyk- keen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista. Alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on päivitettävä viidennen kerran myös siksi, että voidaan ottaa huomioon unionin alustavan luettelon ja sen neljän ensimmäisen päivityksen hyväksymisen jälkeen mahdolli- sesti tapahtuneet muutokset jäsenvaltioiden toimittamissa alueita koskevissa tiedoissa. Alppivyöhykkeen luonnon- maantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitä- mistä alueista tehtävä viides päivitetty luettelo on tässä mielessä konsolidoitu versio alppivyöhykkeen luonnon- maantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitä- mistä alueista tehdystä luettelosta. On muistettava, että direktiivin 924/43/ETY 4 artiklan 4 kohdasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellet- tava kaikkiin alueisiin, jotka sisältyvät alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tär- keinä pitämistä alueista tehtyyn viidenteen päivitettyyn luetteloon mahdollisimman pian ja enintään kuuden vuo- den kuluessa siitä, kun on hyväksytty se luettelo yhteisön tärkeinä pitämistä alueista, johon kyseinen alue on alun perin sisällytetty. Asianomaiset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle maaliskuun 2002 ja lokakuun 2010 välisenä aikana di- rektiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetut ehdotukset alppivyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- viksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi mainitun direk- tiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.