L 156/10 Euroopan unionin virallinen lehti 16.6.2012 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 509/2012, annettu 15 päivänä kesäkuuta 2012, 36/2012 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Syyriaan kohdistuvista rajoittavista toimenpi- teistä 1 päivänä joulukuuta 2011 annetun päätöksen 2011/782/YUTP (!), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012 (?), jolla oli tarkoitus saattaa voimaan useimmat päätöksessä 2011/782/YUTP säädetyt toimen- piteet. (2) — Koska Syyrian hallitus on jatkanut raakoja sortotoimiaan ja ihmisoikeusloukkauksia, päätöksen 2011/782/YUTP muuttamisesta — annetussa — neuvoston — päätöksessä 2012/206/YUTP (?) säädetään lisätoimenpiteistä eli sel- laisten tavaroiden ja teknologian, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin, myynnin, toimituksen, siirron tai viennin kieltämisestä tai asettamisesta luvanva- raiseksi sekä ylellisyystuotteiden Syyriaan viennin kieltä- misestä. (3) — Kyseiset toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täy- täntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi unionin lainsää- däntöä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toi- mijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (4) — Näiden uusien toimenpiteiden toteuttamiseksi asetus (EU) N:o 36/2012 olisi näin ollen muutettava, (') EUVL L 319, 2.12.2011, s. 56. (?) EUVL L 16, 19.1.2012, s. 1. (?) EUVL L 110, 24.4.2012, s. 36. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 36/2012 seuraavasti: 1) Lisätään artiklat seuraavasti: ”2 artikla 1. — Kielletään a) sellaisten liitteessä I A lueteltujen tarvikkeiden, tavaroiden ja teknologian, joita voidaan käyttää kansallisiin tukah- duttamistoimiin tai sellaisten tuotteiden valmistukseen tai huoltoon, joita voitaisiin käyttää kansallisiin tukahdut- tamistoimiin, suora tai välillinen myynti, toimittaminen, siirto tai vienti Syyriassa olevalle henkilölle, yhteisölle tai elimelle tai Syyriassa käytettäväksi, siitä riippumatta, ovatko ne peräisin unionista vai eivät; = tietoinen ja tarkoituksellinen osallistuminen sellaiseen toi- mintaan, jonka tavoitteena tai seurauksena on a alakoh- dassa tarkoitettujen kieltojen kiertäminen. 2. — Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, liitteessä III luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimival- taiset viranomaiset voivat antaa asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja edellytyksin luvan toimeen, joka liittyy liitteessä 1 A lueteltuihin tarvikkeisiin, tavaroihin tai teknologiaan, jos kyseiset tarvikkeet, tavarat tai teknologia on tarkoitettu elin- tarvikkeita tai maataloutta koskeviin taikka lääketieteellisiin tai muihin humanitaarisiin tarkoituksiin. 2 b artikla 1. — Liitteessä IX lueteltujen tarvikkeiden, tavaroiden ja tek- nologian, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoi- miin tai sellaisten tuotteiden valmistukseen tai huoltoon, joita voitaisiin käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin, riip- pumatta siitä, ovatko ne peräisin unionista vai eivät, suoraan tai välilliseen myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin Syyriassa olevalle henkilölle, yhteisölle tai elimelle tai Syy- riassa käytettäväksi vaaditaan ennakkolupa.