L 125/26 Euroopan unionin virallinen lehti 14.5.2011 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011, Bosnia ja Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A jauheen tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn yhteydessä tarjotun sitoumuksen hyväksymisestä (2011/279/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 8 ja 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 1036/2010 (?) käyt- töön väliaikaisen polkumyyntitullin Bosnia ja Hertsegovi- nasta peräisin olevan zeoliitti A -jauheen tuonnissa unio- niin. (2) — Väliaikaisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden käyttöönoton jälkeen komissio jatkoi polkumyynnin, va- hingon ja unionin edun tutkimista. Tutkimus vahvisti alustavat päätelmät tässä tuonnissa esiintyvästä vahingol- lisesta polkumyynnistä. (3) — Tutkimuksen lopulliset tulokset ja päätelmät esitetään lo- pullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Bosnia ja () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 298, 16.11.2010, s. 27. Hertsegovinasta peräisin olevan zeoliitti A -jauheen, jäl- jempänä 'tarkasteltavana oleva tuote”, tuonnissa ja kysei- sessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopul- lisesta kantamisesta 11 päivänä toukokuuta 2011 anne- tussa neuvoston täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 4642011 (9). B. SITOUMUS Väliaikaisten polkumyyntitoimenpiteiden käyttöönoton jälkeen yhteistyössä toiminut bosniahertsegovinalainen vientiä harjoittava tuottaja Alumina d.0.0. Zvornik sekä siihen etuyhteydessä oleva unionissa toimiva yritys AB Kauno Tiekimas filialas, jäljempänä 'Kauno Tiekimas, joka sijaitsee Kaunasissa Liettuassa, tarjosi hintasitou- musta perusasetuksen 8 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Sitoumustarjouksessa molemmat yritykset tarjoutuivat myymään tarkasteltavana olevaa tuotetta vähintään hin- noilla, jotka korjaavat tutkimuksen aikana todetun polku- myynnin vahingolliset vaikutukset. Yritysten tarjoama vähimmäistuontihinta perustui tutki- musajanjaksoa varten laskettuun normaaliarvoon. Sitoumustarjouksen mukaan Alumina d.o.o. Zvornik lä- hettää myydyt tarkasteltavana olevat tuotteet suoraan en- simmäiselle riippumattomalle asiakkaalle unionissa ja en- simmäistä riippumatonta asiakasta unionissa laskuttaa suoraan joko Alumina d.0.o. Zvornik tai Kauno. Lisäksi yritykset tarjoutuivat osoittamaan Alumina d.o.o. Zvorni- kin Kauno Tiekimasille lähettämien tarkasteltavana olevan tuotteen lähetyslaskujen ja Kauno Tiekimasin ensimmäi- selle riippumattomalle asiakkaalle unionissa lähettämien jälleenmyyntilaskujen välisen yhteyden. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 1.