L 194/26 Euroopan unionin virallinen lehti 21.7.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2012, täytäntöönpanopäätöksen 2011/630/EU muuttamisesta bluetongue-tautiin ja Simbu-viruksiin liittyvien eläinten terveyttä koskevien vaatimusten osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4882) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/415/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neu- voston direktiivin 88/407/ETY (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ja 11 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonnista unioniin 20 päivänä syyskuuta 2011 annetussa komis- sion täytäntöönpanopäätöksessä 2011/630/EU (?) vahvis- tetaan luettelo kolmansista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonti, ja ne lisätakeet, jotka tiettyjen kyseisen päätöksen liitteessä I lueteltujen kolmansien maiden on toimitettava tiettyjen eläintautien osalta. Lisäksi siinä vahvistetaan to- distusvaatimukset tuotaessa tällaista siemennestettä unio- niin. (2) — Täytäntöönpanopäätöksen 2011/630/EU liitteessä II ole- van 1 osan A jaksossa oleva eläinten terveystodistuksen malli sisältää eläinten terveyttä koskevat vaatimukset tuo- taessa unioniin naudansukuisten kotieläinten siemennes- tettä, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu direktiivin 88/407|ETY, sellaisena kuin se on muutettuna neuvoston direktiivillä 2003/43/EY (?), mukaisesti. (3) — Täytäntöönpanopäätöksen 2011/630/EU liitteessä II ole- van 1 osan A jaksossa olevaan terveystodistuksen malliin bluetongue-taudin osalta nykyisin sisältyvissä eläinten ter- veyttä koskevissa vaatimuksissa säädetään, että luovuttaja- eläinten on täytettävä maaeläinten terveyttä koskevan Maailman eläintautijärjestön (OIE) säännöstön blueton- gue-tautia koskevassa luvussa nautaeläinten siemennes- teelle vahvistetut tuontiedellytykset. Kyseisessä luvussa suositellaan erinäisiä riskinhallintatoimenpiteitä, joilla py- ritään joko suojaamaan isäntänä toimivaa nisäkästä tar- tuntaa levittävälle vektorille altistumiselta tai inaktivoi- maan virus vasta-aineilla. Oikeusvarmuuden vuoksi on aiheellista, että kyseisessä terveystodistuksen mallissa esi- tetään selkeästi asiaan liittyvät vaatimukset ja viejänä toi- mivalta kolmannelta maalta epidemiologisen tilanteen mukaan edellytettävät takeet. (') EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. (?) EUVL L 247, 24.9.2011, s. 32. (?) EUVL L 143, 11.6.2003, s. 23. (4) — OIE on lisäksi sisällyttänyt maaeläinten terveyttä koske- vaan säännöstöönsä eläintauteja levittävien, niveljalkaisiin kuuluvien vektorien seurantaa käsittelevän luvun. Näihin suosituksiin ei sisälly märehtijöiden seuranta Simbu-virus- ten, kuten Bunyaviridae-heimoon kuuluvien Akabane- ja Aino-virusten, vasta-aineiden varalta; tätä pidettiin aiem- min taloudellisena tapana määrittää bluetongue-tautia le- vittävien vektorien levinneisyys, kunnes kyseisten tautien leviämisestä tuli enemmän tietoa saataville. (5) — OIE:n maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä ei mainita Akabane- ja Aino-tauteja. Täytäntöönpanopää- töksen 2011/630/EU liitteestä I ja päätöksen liitteessä II olevan 1 osan A jaksossa olevasta terveystodistuksen mallista olisi näin ollen poistettava vaatimus, jossa edel- lytetään vuosittaista testausta näiden tautien varalta sen osoittamiseksi, että vektoria ei esiinny. (6) — Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöstä 2011/630/EU olisi muutettava. (7) — Kaupan häiriöiden välttämiseksi olisi siirtymäkaudella tie- tyin edellytyksin sallittava niiden eläimiä koskevien terve- ystodistusten käyttö, jotka on annettu täytäntöönpano- päätöksen 2011/630/EU mukaisesti ennen siihen tällä päätöksellä käyttöön otettuja muutoksia. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2011/630/EU liitteet tämän päätöksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Jäsenvaltiot voivat 30 päivään kesäkuuta 2013 ulottuvan siirty- mäkauden aikana sallia sellaisten siemennesteen ja siemennes- teen varastojen tuonnin kolmansista maista, joiden mukana on täytäntöönpanopäätöksen 2011/630/EU, sellaisena kuin se on ennen tällä päätöksellä käyttöön otettuja muutoksia, liitteessä II olevan 1 osan A jaksossa esitetyn mallin mukaisesti viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2013 annettu eläinten terveystodistus.