1.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 15 päivänä syyskuuta 2011, rautatieinfrastruktuurirekisteriä koskevista yhteisistä eritelmistä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 6383) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/633/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhtei- sössä 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY (') ja erityisesti sen 35 artiklan 2 kohdan, ja katsovat seuraavaa: (1) — Direktiivin 2008/57/EY 35 artiklan mukaan kunkin jä- senvaltion on varmistettava, että infrastruktuurirekisterit julkaistaan ja saatetaan ajan tasalle. Komission olisi hy- väksyttävä rekisterin eritelmät Euroopan rautatieviraston, jäljempänä 'virasto”, laatiman luonnoksen pohjalta. (2) — Jotta rekisterien tiedot olisivat helposti saatavilla eri jäsen- valtioissa, tarvitaan täydentäviä yhteisiä eritelmiä. Olisi kehitettävä EU:n virtuaalisena rautatieinfrastruktuurirekis- terinä toimiva yhteinen tietopohjainen konekäyttöliittymä ja otettava se käyttöön samanaikaisesti kansallisten inf- rastruktuurirekisterien — perustamisen ja tiedonkeruun kanssa. Jäsenvaltioiden olisi tehtävä viraston tuella yhteis- työtä varmistaakseen, että rekisterit ovat toiminnassa, si- sältävät kaikki tiedot, ovat yhteydessä toisiinsa ja että niillä on yhteinen käyttöliittymä. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/57]JEY 29 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset, (!) EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan direktiivin 2008/57/EY 35 artiklassa tarkoitetun infrastruktuurirekisterin yhteiset eritel- mät. 2 artikla 1. — Kunkin jäsenvaltion on varmistettava, että sen infrastruk- tuurirekisteri on tietokoneistettu ja täyttää 1 artiklassa tarkoitet- tujen yhteisten eritelmien vaatimukset kolmen vuoden kuluessa tämän päätöksen voimaantulosta. 2. — Jäsenvaltioiden on varmistettava, että niiden rekisterit ovat yhteydessä toisiinsa ja 4 artiklassa tarkoitettuun yhteiseen käyt- töliittymään kuuden kuukauden kuluessa siitä, kun käyttöliit- tymä on toimintakunnossa. 3 artikla Viraston on julkaistava 1 artiklassa tarkoitettuja eritelmiä kos- kevat soveltamisohjeet viimeistään vuoden kuluttua tämän pää- töksen voimaantulosta ja pidettävä ne ajan tasalla. Soveltamis- ohjeet sisältävät kunkin parametrin osalta viittauksen yhteentoi- mivuuden teknisten eritelmien (YTE) asiaankuuluviin lausekkei- siin. 4 artikla 1. — Viraston on laadittava yksityiskohtaiset eritelmät, hallinnan kuvaus ja käyttöönottosuunnitelma a) yhteisen käyttöliittymän kehittämistä, testaamista, käyttöönottoa ja toimintaa sekä b) kansallisten rekisterien yhteen liittämistä varten. Viraston on toimitettava ne komissiolle viimeistään vuoden kuluttua tämän päätöksen voimaantulosta.