L 310/16 Euroopan unionin virallinen lehti 26.11.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25 päivänä marraskuuta 2010, luvan antamisesta rauta-II-ammoniumfosfaatin saattamiseksi markkinoille elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8191) (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen) (2010/715/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon uuselintarvikkeista ja elintarvikkeiden uusista ainesosista 27 päivänä tammikuuta 1997 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 (') ja eri- tyisesti sen 7 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yritys Cantox Health Sciences International esitti 21 päivänä lokakuuta 2008 yrityksen Nestec Ltd puolesta Irlannin toimivaltaisille viranomaisille hakemuksen rauta- Il-ammoniumfosfaatin saattamisesta markkinoille elintar- vikkeiden uutena ainesosana. (2) — Irlannin toimivaltainen elintarvikkeiden arviointielin antoi 20 päivänä marraskuuta 2008 ensiarvioraporttinsa. Ra- portissaan viranomainen päätteli, että tarvittiin lisäarvi- ointia. (3) — Komissio ilmoitti hakemuksesta kaikille jäsenvaltioille 23 päivänä joulukuuta 2008. Euroopan elintarviketurval- lisuusviranomaiselta — EFSAlta — pyydettiin — arviointia 28 päivänä huhtikuuta 2009. (4) — EFSA antoi 14 päivänä huhtikuuta 2010 komission pyy- tämän lausunnon (?) rauta-Ilammoniumfosfaatin turvalli- suudesta, kun sitä lisätään väestölle tarkoitettuihin elin- tarvikkeisiin (myös ravintolisiin) ravitsemuksellisista syistä raudan lähteeksi. Lausunnossa EFSA totesi, ettei rauta-II- ammoniumfosfaatin käyttö ehdotetuissa määrin aiheuta turvallisuusriskiä, kunhan raudalle asetettuja turvallisuus- rajoja ei ylitetä. (5) — Erityisruokavaliovalmisteisiin ravitsemuksellisessa tarkoi- tuksessa lisättävistä aineista 13 päivänä lokakuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 953/2009 (9), ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lä- hentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa () EYVL L 43, 14.2.1997, s. 1. (?) EFSA Journal 2010; 8(5); 1584. (9) EUVL L 269, 14.10.2009, s. 9. Euroopan — parlamentin ja neuvoston = direktiivissä 2002/46/EY (%) ja/tai vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1925/2006 (*) säädetään vitamiinien, kivennäisaineiden ja muiden ainei- den käytöstä elintarvikkeissa. Luvan antamisella rauta-II- ammoniumfosfaatille ei pitäisi rajoittaa näiden säädösten vaatimusten soveltamista. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Sallitaan raudanlähteenä käytettävän, liitteessä annetun kuvauk- sen mukaisen rauta-II- ammoniumfosfaatin saattaminen markki- noille unionissa elintarvikkeiden uutena ainesosana rajoittamatta kuitenkaan — asetuksen (EY) N:o 953/2009, direktiivin 2002/46/EY ja/tai asetuksen (EY) N:o 1925/2006 erityisten säännösten soveltamista. 2 artikla Tällä päätöksellä sallitun elintarvikkeiden uuden ainesosan nimi- tys sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä on ”rauta-Il-ammoniumfosfaatti”. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Nestec Ltd.:lle, Avenue Nestle 55, CH-1800 Vevey, Sveitsi. Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen (9) EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51. () EUVL L 404, 30.12.2006, s. 26.