10.8.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 213/9 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 729/2012, annettu 8 päivänä elokuuta 2012, nimityksen kirjaamisesta aitojen perinteisten tuotteiden rekisteriin [Bratislavsky roZok / Pressburger Kipfel / Pozsonyi kifli (APT)] EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden rekis- teröimisestä aidoiksi perinteisiksi tuotteiksi 20 päivänä maalis- kuuta 2006 annetun neuvoston = asetuksen (EY) N:o 509/2006 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Slovakian 4 päivänä helmikuuta 2008 vastaanotettu ha- kemus nimityksen ”Bratislavsky rozok” | ”Pressburger Kipfel” / ”Pozsonyi kifli” rekisteröimiseksi julkaistiin Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä (?) asetuksen (EY) N:o 509/2006 8 artiklan 2 kohdan mukaisesti. (2) — Saksa, Itävalta ja Unkari ilmoittivat vastustavansa rekis- teröintiä asetuksen (EY) N:o 509/2006 9 artiklan 1 koh- dan nojalla. Vastaväitteet katsottiin voitavan ottaa tutkit- taviksi mainitun asetuksen 9 artiklan 3 kohdan ensim- mäisen alakohdan a alakohdan nojalla. (3) — Komissio kehotti 11 päivänä marraskuuta 2010 päivä- tyillä kirjeillä asianomaisia jäsenvaltioita käymään asian- mukaisia neuvotteluja. (4) — Komissiolle ilmoitettiin 16 päivänä toukokuuta 2011, että asianomaiset jäsenvaltiot ovat päässeet kuuden kuu- kauden kuluessa keskenään sopimukseen, joka koskee alkuperäisen eritelmän muutoksia ja erityisesti sitä, että rekisteröintihakemuksesta poistetaan pyyntö asetuksen (EY) N:o 509/2006 13 artiklan 2 kohdan mukaisesta nimen varaamisesta. (5) — Koska poistaminen koskee tuotteen nimen käyttöä, sitä ei voida pitää komission asetuksen (EY) N:o 1216/2007 (?) 11 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisena vähäisenä muutoksena. (6) — Asetuksen (EY) N:o 509/2006 9 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti komissio suorittaa uudelleen mai- nitun asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun tutki- muksen. (7) — Nimityksen ”Bratislavsky rozok” | ”Pressburger Kipfel” / ”Pozsonyi kifli” rekisteröintihakemus, sellaisena kuin se on muutettuna edellä mainitulla sopimuksella, on näin ollen julkaistu uudelleen Euroopan unionin virallisessa lehdessä (4). (8) — Koska komissiolle ei ole toimitettu vastaväitteitä asetuk- sen (EY) N:o 509/2006 9 artiklan mukaisesti, nimitys olisi rekisteröitävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Rekisteröidään tämän asetuksen liitteessä oleva nimitys. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2012. (1) EUVL L 93, 31.3.2006, s. 1. (?) EUVL € 320, 24.12.2009, s. 41. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja (9) EUVL L 275, 19.10.2007, s. 3. (9) EUVL € 286, 30.9.2011, s. 24.