L 180/28 Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2010, tiettyjen Intiasta ja Malesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskevan tukien vastaisen menettelyn päättämisestä (2010/393/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 (1), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 14 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', vastaanotti 30 päivänä kesäkuuta 2009 valituksen, joka koski väitet- tyä tiettyjen Intiasta ja Malesiasta, jäljempänä 'asianomai- set maat, peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnin va- hingollista tukemista. (2) — Valituksen teki perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan ja 10 artiklan 6 kohdan nojalla European Industrial Fas- teners Institute, jäljempänä 'EIFI, niiden tuottajien puo- lesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 25 prosenttia tiettyjen ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden kokonais- tuotannosta unionissa. (3) — Valituksessa esitetty alustava näyttö tuetusta tuonnista ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tukien vastaisen menettelyn aloittamiseksi. (4) — Ennen menettelyn aloittamista komissio ilmoitti perus- asetuksen 10 artiklan 7 kohdan mukaisesti asianomaisten maiden viranomaisille saaneensa asianmukaisesti asiakir- janäytöllä vahvistetun valituksen, jonka mukaan kyseisistä () EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. maista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuettu tuonti aiheutti merkittävää vahinkoa unionin tuotannonalalle. Asianomaisten maiden viranomaisia kehotettiin erikseen aloittamaan neuvottelut valituksen sisällön selvittämiseksi ja molemminpuolisesti tyydyttävään ratkaisuun pääsemi- seksi. Neuvottelujen aikana ei päästy molemminpuolisesti tyydyttävään ratkaisuun. (5) — Tämän vuoksi komissio aloitti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?) tiettyjen asianomaisista maista peräisin olevien, tällä hetkellä CN-koodeihin 731812 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 1551, 7318 15 61 ja 7318 1570 luokiteltavien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia unio- niin koskevan tukien vastaisen menettelyn. (6) — Samana päivänä komissio aloitti tiettyjen asianomaisista maista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia unioniin koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn (*). (7) — Komissio lähetti kyselylomakkeet unionin tuotannonalalle ja tiedossa oleville tuottajien järjestöille unionissa, viejille/ tuottajille asianomaisissa maissa, viejien/tuottajien järjes- töille, tuojille, tiedossa oleville tuojien järjestöille sekä asianomaisten maiden viranomaisille. Asianomaisille osa- puolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjalli- sesti ja pyytää tulla kuulluksi menettelyn aloittamista kos- kevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. B. VALITUKSEN PERUUTTAMINEN JA MENETTELYN PÄÄTTÄMINEN (8) — EIFI peruutti valituksensa virallisesti 1 päivänä huhtikuuta 2010 komissiolle osoitetulla kirjeellä. (9) — Perusasetuksen 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti menet- tely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. (?) EUVL C 190, 13.8.2009, s. 32. (?) EUVL € 190, 13.8.2009, s. 27.