18.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 47/71 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä helmikuuta 2012, menettelystä uusien henkilöautojen hiilidioksidin liikapäästömaksujen keräämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 mukaisesti (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/100/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilö- autoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyi- den — hyötyajoneuvojen — hiilidioksidipäästöjen — vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 (!') ja erityisesti sen 9 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jos komissio vahvistaa asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan mukaisesti ja il- moittaa mainitun asetuksen 10 artiklan 2 kohdan mukai- sesti, ettei valmistaja ole noudattanut asetuksen (EY) N:o 443/2009 4 artiklaa, se määrää valmistajalle tai, kun on kyse yhteenliittymästä, sen johtajalle liikapäästömaksun saman asetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (2) — On tarpeen vahvistaa menettely kyseisten liikapäästömak- sujen keräämiseksi. (3) — Asetuksen (EY) N:o 443/2009 9 artiklan 4 kohdan mu- kaisesti liikapäästömaksusta kertyviä määriä pidetään Eu- roopan unionin yleisen talousarvion osastoon 7 otetta- vina tuloina. Sen vuoksi on aiheellista soveltaa keräämis- menettelynä Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesä- kuuta 2002 annetussa neuvoston asetuksessa (EY, Eura- tom) N:o 1605/2002 (?) ja Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta anne- tun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä 23 päivänä joulukuuta 2002 anne- tussa = komission — asetuksessa (EY, Furatom) N:o 2342/2002 (?) vahvistettuja saamisten perintää koskevia sääntöjä. (4) — Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 71 artiklassa tarkoitetun saamisen vahvistamiseksi olisi otettava huo- (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1. () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1. () EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1. mioon, että asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 4 kohdan mukaisesti komission on ilmoitettava valmis- tajalle sen edellisen vuoden keskimääräisiä hiilidioksidi- päästöjä koskeva alustava laskelmansa, päästötavoitteet sekä valmistajan edellisen vuoden keskimääräisten hiilidi- oksidipäästöjen ja sen kyseisen vuoden päästötavoitteen välinen ero ja saman asetuksen 8 artiklan 5 kohdan mu- kaisesti annettava tälle mahdollisuus tarkastaa laskelmat ja ilmoittaa komissiolle tiedoissa mahdollisesti olevista virheistä kolmen kuukauden kuluessa alustavan laskel- man vastaanottamisesta. (5) — Ottaen huomioon komission ja valmistajan välinen näke- mysten vaihto ja valmistajalle annettu mahdollisuus vas- tustaa sen suoritustasoa koskevaa laskelmaa ennen val- mistajan suoritustason vahvistamista asetuksen (EY) N:o 443]/2009 8 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan ja 10 artiklan mukaisesti, olisi katsottava, että vahvistaes- saan suoritustason komissio on osoittanut, että velallisella on velkaa ja että saaminen on selvä asetuksen (EY, Eura- tom) N:o 1605/2002 71 artiklassa tarkoitetussa merki- tyksessä. (6) — Liikapäästömaksu on laskettava asetuksen (EY) N:o 443/2009 9 artiklan 2 kohdassa vahvistettujen kaavojen mukaan ja julkaistava saman asetuksen 10 artiklan mu- kaisesti. Sen vuoksi saatavaa olisi pidettävä asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 71 artiklassa tarkoitettuna ra- hassa määriteltynä saamisena. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat ilmaston- muutoskomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Komissio perii asetuksen (EY) N:o 443/2009 9 artiklan mukai- sesti lasketun liikapäästömaksun laatimalla perintämääräyksen ja toimittamalla asianomaiselle valmistajalle osoitetun veloitusil- moituksen — asetuksen — (EY, Euratom) N:o 1605/2002 71-74 artiklan ja asetuksen (EY, Euratom) N:o 2342/2002 78-89 artiklan säännösten mukaisesti.