L 47/64 FEuroopan unionin virallinen lehti 18.2.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/98/YUTP, annettu 17 päivänä helmikuuta 2012, Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta annetun päätöksen 2010/232/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätök- sen 2010/232/YUTP (!) Burmaan/Myanmariin kohdistet- tavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta. Neuvosto pani 23 päivänä tammikuuta 2012 tyytyväi- senä merkille Burman/Myanmarin hallituksen ja parla- mentin aloittaman huomattavan poliittisen uudistusohjel- man sekä sen sitoutumisen taloudelliseen ja sosiaaliseen kehitykseen. Neuvosto totesi hallituksen olevan sitoutu- nut jatkamaan ja saattamaan päätökseen nämä uudistuk- set. Neuvosto päätti ensinnäkin, että Burman/Myanmarin pre- sidenttiä, varapresidenttejä, hallituksen jäseniä sekä parla- mentin ylä- ja alahuoneen puhemiehiä koskeva viisumi- kielto olisi keskeytettävä. Päätöstä 2010/232/YUTP olisi tämän vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/232/YUTP 15 artikla seuraavasti: () EUVL L 105, 27.4.2010, s. 22. "15 artikla 1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksy- tään. 2. Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2012. 3. Edellä olevan 9 artiklan 1 kohdassa ja 10 artiklan 1 ja 2 kohdassa — tarkoitetut — toimenpiteet — keskeytetään 30 päivään huhtikuuta 2012 liitteessä IV lueteltuja hen- kilöitä koskevilta osin. 4. Edellä olevan 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut toimen- piteet keskeytetään 30 päivään huhtikuuta 2012 liit- teessä V lueteltuja henkilöitä koskevilta osin." 2 artikla Lisätään tämän päätöksen liite päätöksen 2010/232/YUTP liit- teeksi V. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. SAREEN