23.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/117 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, Egyptistä tuotuihin sarviapilan siemeniin ja tiettyihin siemeniin ja papuihin sovellettavista kiireellisistä toimenpiteistä annetun täytäntöönpanopäätöksen 2011/402/EU liitteen I muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9524) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/880/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuusvi- ranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (!) ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan i ja iii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 178/2002 vahvistetaan yleiset peri- aatteet, jotka koskevat yleisesti elintarvikkeita ja rehuja ja varsinkin elintarvikkeiden ja rehujen turvallisuutta unio- nin ja jäsenvaltioiden tasolla. Siinä säädetään kiireellisistä komission toimenpiteistä, kun on ilmeistä, että kolman- nesta maasta tuodusta elintarvikkeesta tai rehusta aiheu- tuu todennäköisesti vakava riski ihmisten terveydelle, eläinten terveydelle tai ympäristölle eikä tällaista riskiä voida tyydyttävällä tavalla hallita kyseisen jäsenvaltion tai kyseisten jäsenvaltioiden toteuttamilla toimenpiteillä. (2) — Elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 anne- tussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 852/2004 (?) säädetään elintarvikealan toimijoita koskevista, elintarvikehygieniaan liittyvistä yleisistä sään- nöistä. Niihin sisältyy hygieniavaatimuksia, joilla varmis- tetaan, että tuontielintarvikkeet ovat hygieniavaatimuksil- taan vähintään samoja tai ovat vastaavia kuin unionissa tuotetut elintarvikkeet. (3) — Tiettyjen Egyptistä tuotujen sarviapilan siemenien on ha- vaittu toimineen unionissa Shiga-toksiinia tuottavan Escherichia coli -bakteerin (STEC) serotyypin O104:H4 tau- dinpurkausten aiheuttajana. Taudinpurkauksen aiheutta- jaksi on todettu Egyptistä peräisin olleet sarviapilan sie- menet, joita on käytetty ravinnoksi ituina. (4) — Komission täytäntöönpanopäätöksellä 2011/402/EU (*) otettiin tämän vuoksi käyttöön kielto luovuttaa vapa- (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. () EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1. (9) EUVL L 179, 7.7.2011, s. 10. aseen liikkeeseen unionissa tiettyjä Egyptistä tuotuja sie- meniä ja papuja, jotka kuuluvat kyseisen päätöksen liit- teessä esitettyjen CN-koodien luetteloon. Kielto päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2012. (5) — Idättämiseen ei kuitenkaan käytetä halkaistuja kuivattuja palkoviljoja, murskattuja soijapapuja tai murskattuja öljy- siemeniä ja -hedelmiä. Egyptistä tuotavia halkaistuja kui- vattuja palkoviljoja, murskattuja soijapapuja tai murskat- tuja öljysiemeniä ja -hedelmiä ei pitäisi enää pitää elin- tarvikeriskinä, ja niille pitäisi antaa uudelleen tuontilupa unioniin. (6 — Tämän vuoksi täytäntöönpanopäätöksen 2011/402/EU kiireellisiä toimenpiteitä olisi tarkasteltava uudelleen näi- den uusien tietojen perusteella. (7) — Täytäntöönpanopäätöksen 2011/402/EU liitettä olisi sen vuoksi muutettava. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2011/402/EU liite tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2011. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen