2.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 175/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 643/2011, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2011, asetuksen (EU) N:o 642/2010 muuttamisesta durran ja rukiin tuontitullien osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka (3) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 642/2010 olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 143 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuonti- tullien osalta 20 päivänä heinäkuuta 2010 annetun ko- mission asetuksen (EU) N:o 642/2010 (?) 5 artiklan 4 kohdassa säädetään, että durran ja rukiin tuontitullien laskemiseksi sovelletaan ohralle määritettyä edustavaa cif-tuontihintaa. (2) — Ohramarkkinoiden kehitys ja Yhdysvaltojen vähäinen vai- kutus kyseisen tuotteen maailmanmarkkinoihin ovat joh- taneet siihen, ettei ohran perusteella voida laatia durra- markkinoita koskevia ennusteita. Lisäksi durramarkkinoi- den tietolähteitä on niin vähän tai ne ovat niin epäluotet- tavia, ettei niiden perusteella voida vahvistaa kyseisen tuotteen tuontitullia. Saatavilla olevista tietolähteistä ilme- nee, että Yhdysvalloista viedyn durran ja maissin hinnat ovat hyvin lähellä toisiaan. Tämän vuoksi durraan olisi sovellettava maissille laskettua edustavaa cif-tuontihintaa. Olisi myös säilytettävä rukiiseen ja durraan sovellettavat yhdenmukaiset tuontitullit. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5. yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 642/2010 seuraavasti: 1) Muutetaan 5 artikla seuraavasti: a) korvataan 1 kohdan johdantovirke seuraavasti: ”Tämän asetuksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kor- kealaatuisen tavallisen vehnän, durumvehnän ja maissin osalta asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut edustavat cif-tuontihinnat määrite- tään seuraavien tekijöiden perusteella:” b) Korvataan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Durumvehnän, korkealaatuisen tavallisen vehnän ja maissin edustava cif-tuontihinta on 1 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettujen tekijöiden summa. Durran ja rukiin osalta edustava cif-tuontihinta lasketaan käyttäen maissille laskettuja hintoja.” 2) Korvataan liite III tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.