13.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 103/11 ASETUKSET KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 310/2012, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, menetelmästä — kolmansien — maiden arvopapereiden liikkeeseenlaskijoiden — soveltamien tilinpäätösstandardien — vastaavuuden — määrittämiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2003/71/EY ja 2004/109/EY nojalla annetun asetuksen (EY) N:o 1569/2007 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kau- pankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esit- teestä ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 4 päivänä mar- raskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY (') ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin koh- teeksi otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tie- toihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistamisesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/109JEY (?) ja erityisesti sen 23 artiklan 4 kohdan ii ala- kohdan neljännen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2004/109/EY 23 artiklan 4 kohdassa komis- sion edellytetään perustavan menetelmän mainitun direk- tiivin nojalla vaadittavien tietojen vastaavuuden määrittä- miseksi. Komission edellytetään ottavan käyttöön toimen- piteitä, joilla vahvistetaan yleiset vastaavuutta koskevat arviointiperusteet, jotka koskevat useamman kuin yhden maan liikkeeseenlaskijoiden kannalta merkityksellisiä ti- linpäätösstandardeja. Direktiivin 2004/109/EY 23 artiklan 4 kohdan mukaan komission on myös tehtävä päätös kolmansien maiden liikkeeseenlaskijoiden käyttämien ti- linpäätösstandardien vastaavuudesta ja komissio voi sallia kolmansien maiden tilinpäätösstandardien käytön asian- mukaisen siirtymäkauden ajan. Kun otetaan huomioon direktiivin 2004/109/EY nojalla vaadittujen tietojen lähei- nen yhteys direktiivin 2003/71/EY nojalla vaadittuihin (') EUVL L 345, 31.12.2003, s. 64. (?) EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38. tietoihin, on asianmukaista käyttää samoja vastaavuuden määrittelyperusteita molempien direktiivien tapauksessa. (2) — Komission asetuksessa (EY) N:o 1569/2007 (?) on sää- detty edellytykset kolmannen maan tilinpäätösstandar- dien hyväksymiseksi rajoitetuksi ajaksi, joka päättyy 31 päivänä joulukuuta 2011. (3) — Komissio on arvioinut vastaavuusmenetelmän käyttökel- poisuutta ja toimivuutta alan kehityksen valossa ja pää- tellyt, että sen voimassaoloa olisi jatkettava kolmen vuo- den ajan 31 päivään joulukuuta 2014 asti. Koska komis- sio on asettanut edellytykset vastaavuuden myöntämi- seksi kolmansien maiden tilinpäätösnormistoille (GAAP) 31 päivään joulukuuta 2011 asti, tätä asetusta olisi so- vellettava 1 päivästä tammikuuta 2012. Tämä on välttä- mätöntä, jotta unionissa listautuneille kyseisten kolman- sien maiden liikkeeseenlaskijoille voidaan tarjota oikeus- varmuus ja välttää riski, että ne saattaisivat joutua sovitta- maan tilinpäätöksensä yhteen kansainvälisten tilinpää- tösstandardien (IFRS) kanssa. Taannehtivuudella lievite- tään kyseisiin liikkeeseenlaskijoihin kohdistuvaa mahdol- lista lisärasitusta. (4) — Sen varmistamiseksi, että kolmansien maiden tilinpää- tösstandardien vastaavuus määritetään aina, kun sillä on merkitystä unionin markkinoille, komission olisi arvioi- tava kolmannen maan tilinpäätösstandardien vastaavuutta joko jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen hakemuk- sesta tai kolmannen maan tilinpäätösstandardeista tai markkinavalvonnasta vastaavan viranomaisen hakemuk- sesta taikka omasta aloitteestaan. Komission olisi kuul- tava Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaista (EAMV) kyseisten tilinpäätösstandardien vastaavuuden arvioinnin teknisistä näkökohdista. Lisäksi unionin liikkeeseenlaski- joiden olisi annettava käyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (*) mukaisesti hyväksyttyjä kansainvälisiä IFRS-standardeja kyseisessä kolmannessa maassa. (?) EUVL L 340, 22.12.2007, s. 66. ()) EUVL L 243, 11.9.2002, s. 1.