L 334/10 Euroopan unionin virallinen lehti 16.12.2011 ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1313/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, asetusten (EY) N:o 2535/2001 ja (EY) N:o 1187/2009 muuttamisesta maitotuotteiden CN-koodien EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 27 päivänä syyskuuta 2011 annetussa komission — täytäntöönpanoasetuksessa — (EU) =N:o 1006/2011 (?) säädetään muutoksista 4 ryhmään kuu- luvien maitotuotteiden CN-koodeihin. (2) — On tarpeen saattaa ajan tasalle neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä maito- ja maitotuotealan tuontijärjestel- män ja tariffikiintiöiden avaamisen osalta 14 päivänä jou- lukuuta 2001 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2535/2001 (?) liitteessä I oleva I. F osa sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maidon ja maitotuot- teiden vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1187/2009 (*) 27 artikla ja liite II. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 2535/2001 liitteessä I oleva I. F osa tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1187/2009 seuraavasti: (1) korvataan 27 — artiklan 2 kohdassa oleva koodi 0402 21 19 9900 koodilla 0402 21 18 9900; (2) korvataan liitteessä II olevan ryhmän nro 1 koodi 0401 30 koodeilla 0401 40 ja 0401 50. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2012. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä joulukuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 282, 28.10.2011, s. 1. () EYVL L 341, 22.12.2001, s. 29. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja () EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1.