1.8.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamiseen (2012/451/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien huutokaupan ajoi- tuksesta, hallinnoinnista ja muista näkökohdista 12 päi- vänä marraskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 1031/2010 (4), sellaisena kuin se on muutettuna ase- tuksen (EU) N:o 1031/2010 muuttamisesta erityisesti en- nen vuotta 2013 huutokaupattavien kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien määrän vahvistamiseksi 23 päivänä marraskuuta 2011 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 1210/2011 (*), olisi otettava osaksi ETA-sopimusta. Muut direktiivin 2003/87/EY (*) nojalla hyväksytyt ko- mission säädökset olisi samoin otettava osaksi ETA-sopi- musta. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 192 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (') ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, (6) — Tiettyjä mukautuksia olisi tehtävä direktiivin 2003/87/EY osalta, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2009/29/EY ja asetuksella (EU) N:o 1031/2010; mukau- tusten perusteena on Euroopan unionin päästökauppajär- jestelmän laajentaminen koskemaan Euroopan talousalu- een EFTA-valtioita. sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehty sopimus (?), jäljempänä ETA-sopimus', tuli voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. ETA-sopimuksen 98 artiklan mukaan ETA:n sekakomitea voi päättää muuttaa muun muassa ETA-sopimuksen lii- tettä XX. ETA-sopimuksen liite XX sisältää ympäristöä koskevia (7) — Tämän vuoksi ETA-sopimuksen liitettä XX olisi muutet- tava. ETA-sekakomiteassa esitettävän Euroopan unionin kan- määräyksiä ja järjestelyjä. nan olisi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätös- luonnokseen, (4) — Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaa- sujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjes- telmän parantamiseksi ja laajentamiseksi 23 päivänä huh- tikuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivi 2009/29/EY (?) olisi otettava osaksi ETA- sopimusta. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta ETA- sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n seka- komitean päätökseksi. (5) — Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestel- män toteuttamisesta yhteisössä annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY mukaisen ()) EUVL L 302, 18.11.2010, s. 1. () EUVL L 308, 24.11.2011, s. 2. (6) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. () EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. () EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63.