25.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 159/9 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 556/2010, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2010, tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 1763/2004 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikos- tuomioistuimen toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanoa tu- kevista lisätoimenpiteistä 11 päivänä lokakuuta 2004 hyväksy- tyn neuvoston yhteisen kannan 2004/694/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) (3) Tiettyjen rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta enti- sen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistui- men toimeksiannon tehokkaan täytäntöönpanon tukemi- seksi 11 päivänä lokakuuta 2004 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1763/2004 (2) säädetään yhteisen kannan 2004/694/YUTP mukaisesti sellaisten varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttämisestä, jotka kuuluvat tietyille entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikos- tuomioistuimen syytteeseen asettamille luonnollisille hen- kilöille tai jotka ovat heidän omistuksessaan tai hallus- saan. Asetusta (EY) N:o 1763/2004 olisi mukautettava pakote- käytänteiden viimeaikaiseen kehitykseen, joka liittyy niin toimivaltaisista viranomaisista ilmoittamiseen kuin unio- nin toimivaltaa koskevaan artiklaan. Selvyyden vuoksi artiklat, joita on muutettava, olisi korvattava kokonaisuu- dessaan uusilla. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1763/2004 olisi muutet- tava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1763/2004 seuraavasti: 1) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimival- () EUVL L 315, 14.10.2004, s. 52. (?) EUVL L 315, 14.10.2004, s. 14. taiset viranomaiset voivat antaa luvan tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamiseen tai tietty- jen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien asetta- miseen saataville asianmukaisiksi katsominsa ehdoin ja todet- tuaan, että kyseiset varat tai taloudelliset resurssit: a) ovat tarpeen sellaisten perusluonteisten menojen kattami- seksi, jotka aiheutuvat muun muassa elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä; b) on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liit- tyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen; c) on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen tai talou- dellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoi- dosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen mak- samiseen; tai d) ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten edellyttäen, että asianomainen jäsenvaltio on ilmoittanut muille jäsen- valtioille ja komissiolle vähintään kaksi viikkoa ennen luvan antamista perusteet, joiden nojalla se katsoo, että erityinen lupa olisi annettava. 2. — Jäsenvaltioiden on ilmoitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle kaikista 1 kohdan nojalla myönnetyistä luvista.”. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla 1. Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, liitteessä II luetelluilla verkkosivuilla ilmoitetut jäsenvaltioiden toimival- taiset viranomaiset voivat sallia tiettyjen jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien vapauttamisen, jos seuraavat eh- dot täyttyvät: a) varoihin tai taloudellisiin resursseihin kohdistuu tuomiois- tuimen, viranomaisen tai välimiesten ennen sitä päivää, jona 2 artiklassa tarkoitettu luonnollinen henkilö lisättiin liitteeseen 1, perustama panttioikeus tai tuomioistuimen, viranomaisen tai välimiesten ennen kyseistä päivää an- tama ratkaisu;