L 40/14 Euroopan unionin virallinen lehti 14.2.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 10 päivänä helmikuuta 2012, muuntogeenistä soijaa 40-3-2 (MON-94932-6) sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuotteiden kaupan pitämisen jatkumista koskevan luvan uusimista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2012) 700) (Ainoastaan ranskan- ja hollanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/82/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 7 artiklan 3 kohdan, 11 artiklan 3 kohdan, 19 artiklan 3 koh- dan ja 23 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Glyfosaatti-nimiselle rikkakasvien torjunta-aineelle entistä sietokykyisempien geneettisesti muunnettujen soijapapu- jen (Glycine max L.) saattamisesta markkinoille neuvoston direktiivin 90/220/ETY mukaisesti 3 päivänä huhtikuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 96/281/EY (?) mukai- sesti Yhdistynyt kuningaskunta antoi luvan saattaa mark- kinoille muuntogeenistä soijaa 40—3-2. Muuntogeenisestä soijasta 40—3-2 valmistettuja elintar- vikkeita, joiksi luetaan myös elintarvikelisäaineet, rehu- aineita ja muuntogeenisestä soijasta 40—3-2 valmistettuja rehun lisäaineita, saatettiin markkinoille ennen asetuksen (EY) N:o 1829/2003 voimaantuloa. Asetuksen (EY) N:o 1829/2003 8 artiklan 1 kohdan ja 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuotteita, jotka on saa- tettu laillisesti markkinoille ennen kyseisen asetuksen so- veltamisen alkamispäivää, voidaan edelleen saattaa mark- kinoille edellyttäen, että siitä ilmoitetaan komissiolle. Asetuksen (EY) N:o 1829/2003 8 artiklan 4 kohdan ja 20 artiklan 4 kohdan mukaisesti kyseisen tuotteen mark- (5) Monsanto Europe SA toimitti komissiolle 16 päivänä huhtikuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 1829/2003 11 ja 23 artiklan mukaisen hakemuksen kyseisen asetuksen 8 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 20 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti aiemmin ilmoitettujen muunto- geenisestä soijasta 40—3-2 valmistettujen elintarvikelisä- aineiden, rehuaineiden ja rehun lisäaineiden kaupan pitä- misen jatkumista koskevan luvan uusimiseksi. Monsanto Europe SA toimitti komissiolle 18 päivänä huhtikuuta 2007 asetuksen (EY) N:o 1829/2003 11 ja 23 artiklan mukaisen hakemuksen kyseisen asetuksen 8 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 20 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti aiemmin ilmoitettujen soijaa 40—3-2 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen elintarvikkeiden, soijaa 40—3-2 sisältävän tai siitä koostu- van rehun ja soijaa 40—3-2 sisältävien tai siitä koostuvien muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tai rehun mark- kinoille saattamista koskevan luvan uusimiseksi viljelyä lukuun ottamatta. FEuroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ”EFSA”, antoi 1 päivänä joulukuuta 2010 kaksi puoltavaa lausuntoa asetuksen (EY) N:o 1829/2003 6 ja 18 artiklan mukaisesti ja totesi, että hakemuksissa toimitettujen uu- sien tietojen ja soijaa 40—3-2 koskevan edellisen tieteel- lisen lausunnon (?) antamisen jälkeen julkaistun kirjalli- suuden tarkastelun perusteella muutoksia ei tarvita, ja vahvisti aiemman päätelmänsä, jonka mukaan soija 40—3-2 on yhtä turvallista kuin sen ei-muuntogeeninen vastine ja sillä ei todennäköisesti ole haitallisia vaikutuk- sia ihmisten ja eläinten terveyteen eikä ympäristöön. Näin ollen se katsoi, ettei hakemuksissa kuvattua soijaa 40—3-2 sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen tuottei- den, jäljempänä ”tuotteet”, saattamisesta markkinoille to- dennäköisesti aiheudu haittavaikutuksia ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle, kun tuotteita käyte- tään esitetyissä käyttötarkoituksissa (*). (9) Safety assessment of 40—3-2 soybean performed by the Advisory Committee on Novel Foods and Processes in the UK — http:// www.foodstandards.gov.uk/multimedia/webpage/amfp report 1994. () http://registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion=FFSA-O-2010-01260 http:/|registerofguestions.efsa.europa.eu/rogFrontend/ guestionLoader?guestion=EFSA-O-2010-01259 kinoille saattamisesta vastaavan toimijan on tehtävä tie- tyssä määräajassa hakemus luvan uusimisesta. () EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. (?) EYVL L 107, 30.4.1996, s. 10.