25.1.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 22/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 60/2012, annettu 16 päivänä tammikuuta 2012, muun muassa Venäjältä peräisin olevan ferropiin tuonnissa sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä koskevan osittaisen välivaiheen tarkastelun päättämisestä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 3 kohdan nojalla EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 172/2008 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön lopullisen polku- myyntitullin muun muassa Venäjältä peräisin olevan fer- ropiin tuonnissa. Toimenpiteet muodostuvat 17,8—22,7 prosentin suuruisesta arvotullista. Kyseiseen asetukseen johtaneesta tutkimuksesta käytetään jäljempänä nimitystä 'alkuperäinen tutkimus'. 1.2 Tarkastelupyyntö (2) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', sai 30 päivänä marraskuuta 2009 perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaista välivaiheen tarkastelua, jäljempänä 'välivaiheen tarkastelu', koskevan pyynnön. Pyynnön esitti venäläinen vientiä harjoittava tuottaja Joint Stock Com- pany (JSC) Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant ja siihen etuyhteydessä oleva yritys Joint Stock Company (JSC) Kuznetsk Ferroalloy Works, jäljempänä yhteisesti 'pyynnön esittäjä”, ja se rajoittui polkumyynnin tarkasteluun pyynnön esittäjän osalta. Pyynnön esittäjään sovellettava polkumyyntitulli on 22,7 prosenttia, ja se perustuu pyynnön esittäjän polkumyyntimarginaaliin. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 55, 28.2.2008, s. 6. (3) — Pyynnön esittäjä väitti pyynnössään, että pyynnön esittä- jän osalta olosuhteet, joiden perusteella voimassa olevat toimenpiteet oli otettu käyttöön, olivat muuttuneet, ja että muutokset olivat luonteeltaan pysyviä. (4) — Pyynnön esittäjä toimitti alustavaa näyttöä siitä, että pol- kumyynnin vaikutusten korjaaminen ei enää pyynnön esittäjän osalta edellytä nykytasoisen toimenpiteen sovel- tamista. Pyynnössä esitettyjen tietojen mukaan pyynnön esittäjän kotimarkkinahintojen ja sen unioniin suuntautu- van viennin hintojen vertailun perusteella polkumyynti- marginaali näyttäisi olevan huomattavasti voimassa ole- van toimenpiteen tasoa alhaisempi. 1.3 Tarkastelun vireillepano (5) — Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö välivaiheen tarkastelun vireille panemiseksi, minkä vuoksi komissio päätti panna perus- asetuksen 11 artiklan 3 kohdan mukaisesti vireille osit- taisen välivaiheen tarkastelun, joka rajoittui polkumyyn- nin tarkasteluun pyynnön esittäjän osalta. Komissio jul- kaisi Euroopan unionin virallisessa lehdessä 27 päivänä lo- kakuuta 2010 vireillepanoa koskevan ilmoituksen (?), jäl- jempänä ”vireillepanoilmoitus”, ja aloitti tutkimuksen. 1.4 Tarkasteltavana oleva tuote ja samankaltainen tuote (6) — Välivaiheen tarkastelussa tarkasteltavana oleva tuote on sama kuin alkuperäisessä tutkimuksessa, eli Venäjältä pe- räisin oleva ferropii, joka tällä hetkellä luokitellaan CN- koodeihin 7202 21 00, 7202 29 10 ja 7202 29 90. (7) — Venäjällä valmistettu ja siellä myytävä tuote sekä unioniin vietävä tuote ovat fyysisiltä ja teknisiltä ominaisuuksiltaan ja käyttötarkoituksiltaan samanlaisia, minkä vuoksi niitä on pidettävä perusasetuksen 1 artiklan 4 kohdassa tar- koitettuina samankaltaisina tuotteina. (9) EUVL € 290, 27.10.2010, s. 15.