L 57/10 FEuroopan unionin virallinen lehti 2.3.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 202/2011, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteen I muuttamisesta kalastustuotteiden määritelmän osalta ja komission asetuksen (EY) N:o 1010/2009 muuttamisesta ennakkoilmoitusten mallien, satamatarkastuksissa huomioon otettavien seikkojen ja alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatimien ja hyväksyttyjen saaliiden dokumentointijärjestelyjen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättö- män kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koske- vasta yhteisön järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2008 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2008 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan, 12 artiklan 5 kohdan, 13 artiklan 1 kohdan ja 52 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Asetusta (EY) N:o 1005/2008 sovelletaan sen 2 artiklassa määriteltyihin kalastustuotteisiin. Mainitun asetuksen liit- teessä I luetellaan tuotteet, jotka jäävät kalastustuotteiden määritelmän ulkopuolelle. Määritelmän ulkopuolelle jätet- tyjen tuotteiden luetteloa voidaan tarkastella vuosittain uudelleen, ja sitä olisi muutettava niiden uusien tietojen perusteella, joita on kerätty asetuksen (EY) Ni:o 1005/2008 20 artiklan 4 kohdassa säädetyn, kolmansien maiden kanssa tehdyn hallinnollisen yhteistyön puitteissa. Kalastustuotteiden määritelmän ulkopuolelle jätetyt tuot- teet luetellaan myös asetuksen (EY) N:o 1005/2008 yk- sityiskohtaisista täytäntöönpanosäännöistä annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 1010/2009 (?) liitteessä XIII. Tarpeettomien päällekkäisyyksien välttämiseksi määritel- män ulkopuolelle jätetyt tuotteet olisi lueteltava ainoas- taan asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liitteessä 1, ja sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liite XIII olisi pois- tettava. Asetuksen (EY) N:o 1010/2009 I osastossa annetaan jä- senvaltioiden satamissa suoritettavia kolmansien maiden kalastusalusten tarkastuksia koskevat säännökset. On tar- peen yhdenmukaistaa kyseiset säännökset Yhdistyneiden kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön (FAO) puitteissa tehdyn, laittoman, ilmoittamattoman ja säänte- lemättömän kalastuksen ehkäisemiseksi, estämiseksi ja lo- pettamiseksi toteutettavia satamavaltion toimenpiteitä koskevan — sopimuksen kanssa. Yhdenmukaistaminen () EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1. (?) EUVL L 280, 27.10.2009, s. 5. merkitsee tiettyjen tietojen sisällyttämistä satamaan saa- pumista koskevan ennakkoilmoituksen malliin sekä tiet- tyjen perusteiden lisäämistä satamatarkastuksissa huomi- oon otettaviin seikkoihin. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1010/2009 liitteessä V vahvistetaan luettelo alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen laatimista saaliiden dokumentointijärjestelyistä, joiden katsotaan täyttävän asetuksessa (EY) N:o 1005/2008 säädetyt vaa- timukset. Kyseisessä liitteessä olisi viitattava ICCAT:n ton- nikalasaaliiden dokumentointiohjelmaan sellaisena kuin se vahvistetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksessa (EY) N:o 640/2010 (9). (5) — Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 1005/2008 ja (EY) N:o 1010/2009 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1005/2008 muutokset Korvataan asetuksen (EY) N:o 1005/2008 liite I tämän asetuk- sen liitteellä 1. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1010/2009 muutokset Muutetaan asetus (EY) N:o 1010/2009 seuraavasti: 1) Lisätään 4 artiklan ensimmäiseen kohtaan u alakohta seuraa- vasti: ”u) kalastusalukselta on evätty pääsy satamaan tai sataman käyttö Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maa- talousjärjestön (FAO) puitteissa tehdyn, laittoman, ilmoit- tamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemi- seksi, estämiseksi ja lopettamiseksi toteutettavia satama- valtion toimenpiteitä koskevan sopimuksen mukaisesti.” 2) Korvataan liitteet II A ja II B tämän asetuksen liitteellä II. (9) EUVL L 194, 24.7.2010, s. 1.