24.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 247/47 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä syyskuuta 2011, ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY — täytäntöönpanokertomuksen — laatimiseen käytettävästä kyselylomakkeesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 6502) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/631/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vä- hentämisen yhtenäistämisestä 15 päivänä tammikuuta 2008 an- netun — Euroopan — parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/1/EY (') ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2008/1/EY säädetään, että jäsenvaltioiden on laadittava kertomus mainitun direktiivin täytäntöönpa- nosta joka kolmas vuosi komission laatiman kyselylo- makkeen perusteella. (2) — Komissio on laatinut neljä kyselylomaketta. Neljäs kyse- lylomake, joka vahvistettiin komission =päätöksellä 2010/728]JEU (?), kattoi vuodet 2009, 2010 ja 2011. (3) — Koska päätöksellä 2010/728/EU vahvistettua kyselyloma- ketta on tarkoitus käyttää täytäntöönpanokertomuksen laatimiseen 31 päivään joulukuuta 2011 asti, olisi laa- dittava uusi kyselylomake seuraavaa kolmivuotista rapor- tointikautta — varten — ottaen = huomioon — direktiivin 2008/1/EY täytäntöönpanosta ja edellisten kyselylomak- keiden — käytöstä saatu kokemus. Koska direktiivi 2008/1/EY kuitenkin kumotaan 7 päivästä tammikuuta 2014 alkaen ja korvataan teollisuuden päästöistä (yhte- näistetty ympäristön pilaantumisen ehkäiseminen ja vä- hentäminen) 24 päivänä marraskuuta 2010 annetulla Eu- roopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivillä 2010/75JEU (?), uuden kyselylomakkeen tulisi kattaa ai- (1) EUVL L 24, 29.1.2008, s. 8. (P) EUVL L 313, 30.11.2010, s. 13. () EUVL L 334, 17.12.2010, s. 17. noastaan kaksi vuotta eli vuodet 2012 ja 2013. Selkey- den vuoksi päätös 2010/728/EU olisi korvattava. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat neuvoston direktiivin 91/692/ETY () 6 artiklalla perustetun komi- tean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. —Jäsenvaltioiden on käytettävä liitteessä olevaa kyselyloma- ketta laatiessaan kertomusta direktiivin 2008/1/EY täytäntöön- panosta. 2. — Toimitettavien kertomusten on katettava 1 päivän tammi- kuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välinen aika. 2 artikla Kumotaan päätös 2010/728/EU 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 21 päivänä syyskuuta 2011. Komission puolesta Janez POTOCNIK Komission jäsen (9) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 48.