14.9.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 237/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 914/2011, annettu 13 päivänä syyskuuta 2011, eläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaidon ja maitotuotteiden Euroopan unionin alueelle tuontia varten annetun asetuksen (EU) N:o 605/2010 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99JEY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan johdanto- lauseen ja b alakohdan sekä katsoo seuraavaa: Fläinten terveyttä ja kansanterveyttä sekä eläinlääkärinto- distuksia koskevista vaatimuksista ihmisravinnoksi tarkoi- tettujen raakamaidon ja maitotuotteiden Euroopan unio- nin alueelle tuontia varten 2 päivänä heinäkuuta 2010 annetussa asetuksessa (EU) N:o 605/2010 (?) säädetään, että sellaisten ihmisravinnoksi tarkoitettujen raakamaito- ja maitotuotelähetysten, joiden tuonti unioniin on sallit- tua, mukana on oltava kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa 2 osassa annetun kyseistä hyödykettä koskevan mallin mukaisesti laadittu terveystodistus, jäljempänä 'ter- veystodistusten mallit'. Olisi selvennettävä, että kyseisessä asetuksessa säädettyjen terveystodistusten mallien käyttöä koskeva vaatimus ei rajoita muissa unionin säädöksissä tai unionin kolman- sien maiden kanssa tekemissä sopimuksissa vahvistettujen erityisten todistusvaatimusten soveltamista. (1) EYVL L 18, 23.1.2003, s. 11. (2) EUVL L 175, 10.7.2010, s. 1. (3) Terveystodistusten malleissa täsmennetään asetuksen (EU) N:o 605/2010 soveltamisalaan kuuluvien hyödykkeiden koodit Maailman tullijärjestön (WCO) ylläpitämän tullini- mikkeistön harmonoidun tavarankuvaus- ja koodausjär- jestelmän, jäljempänä 'HS-nimikkeet, pohjalta. Tietyt asetuksen (EU) N:o 605/2010 soveltamisalaan kuu- luvat maitotuotteet eivät kuulu terveystodistusten mal- leissa olevien hyödykekoodien piiriin. Jotta kyseiset hyö- dykkeet voitaisiin määrittää tarkemmin terveystodistusten malleissa, on tarpeen muuttaa kyseisiä malleja ja lisätä puuttuvat HS-nimikkeet; tämä koskee erityisesti HS-ni- mikkeitä 35.01 ja 35.02 (kaseiini, kaseinaatit ja albumii- nit). Terveystodistusten malleissa olisi lisäksi täsmennettävä, että antibioottijäämiä, vierasaineita ja torjunta-ainejäämiä koskevat vaatimukset voivat perustua sellaisten virallisten valvontaohjelmien havaintoihin, jotka vastaavat vähintään unionin lainsäädännössä säädettyjä vaatimuksia. Unionin lainsäädännön selkeyttä ja avoimuutta ajatellen kyseiset terveystodistusten mallit olisi korvattava tämän asetuksen liitteessä esitetyillä terveystodistusten malleilla. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 605/2010 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,