5.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 144/15 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 469/2012, annettu 1 päivänä kesäkuuta 2012, avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2012 osakaudella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 ('), ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tietty- jen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä joulukuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarkastuksessa on havaittu, että komission täytäntöönpa- noasetuksen (EU) N:o 69/2012 (?) liitteessä on virhe, joka koskee täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädetyn CN-koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiössä, jonka järjestys- numero on 09.4149, heinäkuun 2012 osakaudella käy- tettävissä olevaa määrää. (2) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 69/2012 olisi oikaistava. (3) — Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hal- linnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 69/2012 liitteessä olevassa c kohdassa ”Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu CN- koodin 1006 40 00 rikotun riisin kiintiö” kiintiötä, jonka järjes- tysnumero on 09.4149, koskevalla rivillä määrä ”44 047 269” määrällä ”44 921 269”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 1 päivänä kesäkuuta 2012. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jose Manuel SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (P) EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6. () EUVL L 24, 27.1.2012, s. 7. pääjohtaja