23.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 341/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1249/2010, annettu 22 päivänä joulukuuta 2010, Euroopan kalatalousrahastosta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 498/2007 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan kalatalousrahastosta 27 päivänä hei- näkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1198/2006 (') ja erityisesti sen 102 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1198/2006 70 artiklan 1 kohdan b alakohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden velvollisuutena on sääntöjenvastaisuuksien estäminen, paljastaminen ja oikaiseminen sekä aiheettomasti maksettujen määrien ta- kaisinperiminen, niistä komissiolle ilmoittaminen ja tie- dottaminen komissiolle hallinnollisten menettelyjen ete- nemisestä. (2) — Ottaen huomioon kokemukset, joita komissio ja jäsenval- tiot ovat saaneet rakennepolitiikan rahoituksen epäsään- nönmukaisuuksista ja aiheettomasti maksettujen sum- mien takaisinperinnästä sekä tätä alaa koskevan tiedotus- järjestelmän perustamisesta 11 päivänä heinäkuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1681/94 (?) sovel- tamisesta, olisi yksinkertaistettava menettelyjä, joita käy- tetään sääntöjenvastaisuuksien seurannasta ilmoittami- seen. Jäsenvaltioiden hallinnollisen työn vähentämiseksi on lisäksi tarpeellista määrittää entistä tarkemmin, mitä tietoja komissio tarvitsee. Komission asetuksen (EY) N:o 498/2007 (?) 46 artiklan mukaisesti komissiolle toimitet- tavaan vuotuiseen lausuntoon olisi tätä varten sisällytet- tävä tietoja summista, joita ei saada perityiksi takaisin, sekä ilmoitettuihin sääntöjenvastaisuuksiin liittyvistä ko- konaissummista. (3) — Menettelyjen, joita käytetään ilmoitettaessa määriä, joita ei saada perityiksi takaisin, olisi tarkoin vastattava asetuk- sen (EY) N:o 1198/2006 70 artiklassa säädettyjä jäsen- valtioiden velvollisuuksia ja erityisesti velvollisuutta var- mistaa tehokas takaisinperintä. On myös aiheellista yk- sinkertaistaa menettelyjä, joilla komissio seuraa kyseisten velvollisuuksien täyttämistä, jotta menettelyjen tehokkuus ja kustannustehokkuus paranisivat. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1198/2006 60 artiklan johdosta olisi todettava selvästi, että todentamisviranomaisen vastuulla on pitää kattavasti kirjaa ja kirjata varsinkin viittaukset niihin määriin, joiden sääntöjenvastaisuudesta on ilmoi- tettu — komissiolle = asetuksen (EY) N:o 498/2007 55 artiklan mukaisesti. (1) EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1. (P) EYVL L 178, 12.7.1994, s. 43. () EUVL L 120, 10.5.2007, s. 1. (5) — Tehokkaan tiedonkulun varmistamiseksi sääntöjenvastai- suuksista ja eri yhteyspisteiden päällekkäisyyksien välttä- miseksi on aiheellista koota jäsenvaltioiden kanssa tehtä- vää yhteistyötä koskevat säännökset yhteen ainoaan ar- tiklaan. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 498/2007 olisi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan kalatalousrahastokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 498/2007 seuraavasti: 1. Lisätään 40 artiklaan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Kaikki perusasetuksen 60 artiklan f alakohdan mukai- sesti pidetyssä kirjanpitoaineistossa olevat summat, jotka liit- tyvät komissiolle 55 artiklan mukaisesti ilmoitettuihin sään- töjenvastaisuuksiin, on yksilöitävä kyseiselle sääntöjenvastai- suudelle annetulla viitenumerolla tai jollakin muulla sopivalla menetelmällä.” 2. Muutetaan 46 artikla seuraavasti: a) Muutetaan 2 kohta seuraavasti: i) Korvataan johdantolause seuraavasti: ”Todentamisviranomaisen on toimitettava joka vuosi 31 päivään maaliskuuta mennessä komissiolle liit- teessä X olevan mallin mukainen ilmoitus, jossa mää- ritellään toimintaohjelman kunkin =toimintalinjan osalta:” ii) Korvataan b alakohta seuraavasti: — ”b) takaisinperityt määrät, jotka on vähennetty kysei- sistä menoilmoituksista edeltävän vuoden ai- kana;”. iii) Lisätään d alakohta seuraavasti: — ”d) luettelo määristä, joiden osalta edeltävän vuoden aikana todettiin, ettei niitä voida periä takaisin, tai joita ei odoteta saatavan perittyä takaisin, perin- tämääräyksen antamisvuoden mukaan jaotel- tuina.”.