5.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 288/17 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/71/EU, annettu 4 päivänä marraskuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta metoflutriinin lisäämiseksi tehoaineeksi liitteeseen I (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston =direktiivin 98/8/EY (") ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti Sumitomo Chemi- cal (UK) Plc:ltä 23 päivänä joulukuuta 2005 direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 1 kohdan mukaisen hakemuksen, jossa pyydetään metoflutriinin lisäämistä tehoaineena ky- seisen direktiivin liitteeseen I käytettäväksi tuotetyypissä 18 (hyönteis- ja punkkimyrkyt sekä muiden niveljalkais- ten torjuntaan käytettävät tuotteet), siten kuin se on mää- riteltynä direktiivin 98/8/EY liitteessä V. Metoflutriinia ei ollut markkinoilla biosidituotteessa käytettävänä teho- aineena direktiivin 98/8/EY 34 artiklan 1 kohdassa tar- koitettuna päivänä. (2) — Tehtyään asiaa koskevan arvioinnin Yhdistynyt kuningas- kunta toimitti komissiolle 19 päivänä kesäkuuta 2008 asiaa koskevan kertomuksen sekä suosituksen. (3) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat kertomusta biosidi- valmisteita — käsittelevässä = pysyvässä = komiteassa 27 päivänä toukokuuta 2010, ja tarkastelun tulokset si- sällytettiin arviointikertomukseen. (4) — Tutkimusten perusteella voidaan olettaa, että hyönteis- ja punkkimyrkkyinä sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät metoflutriinia sisältävät biosidituotteet täyttä- vät direktiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimukset. Siksi on aiheellista lisätä metoflutriini kyseisen direktiivin liittee- seen 1. (5) — Kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksia ei ole arvioitu Eu- roopan tasolla. Jäsenvaltioiden olisi siksi tarkasteltava sel- laisia käyttötarkoituksia tai altistusskenaarioita sekä sellai- sia ympäristön osille ja väestölle aiheutuvia riskejä, joita ei ole tarkasteltu edustavasti riskinarvioinnissa Euroopan tasolla, ja myöntäessään tuotteille lupia varmistettava, että (!) EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. asianmukaisia toimia toteutetaan tai erityisehtoja asete- taan, jotta todetut riskit voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle. (6) — On tärkeää, että tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan samanaikaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, jotta metoflutrii- nia tehoaineena sisältävien biosidituotteiden yhdenvertai- nen kohtelu markkinoilla voidaan varmistaa ja jotta voi- daan yleisesti ottaen edistää biosidituotemarkkinoiden moitteetonta toimintaa. (7) — Ennen tehoaineen lisäämistä liitteeseen 1 jäsenvaltioilla olisi oltava käytettävissään kohtuullinen siirtymäaika saat- taakseen voimaan tämän direktiivin noudattamisen edel- lyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset. (8) — Sen vuoksi direktiivi 98/8/EY olisi muutettava vastaavasti. (9) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 98/8/EY liite I tämän direktiivin liitteen mukaisesti. 2 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä 1. —Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudatta- misen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2011. Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä toukokuuta 2011. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säännöksissä on viitattava tä- hän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle.