4.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 138/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 484/2010, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2010, yksityisen — varastoinnin — tuen myöntämistä koskevista — yhteisistä — säännöistä — eräiden maataloustuotteiden alalla annetun asetuksen (EY) N:o 826/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 43 artiklan a ja d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 28 artiklassa säädetään voin pakollisesta yksityisestä varastoinnista. (2) — Komission asetuksen (EY) N:o 826/2008 (?) 2 artiklassa vahvistetaan vaatimukset, jotka tuotteiden on täytettävä, jotta niille voidaan myöntää yksityisen varastoinnin tu- kea. Kyseiset vaatimukset luetellaan mainitun asetuksen liitteessä 1. (3) — Asetuksen (EY) N:o 826/2008 liitteessä I olevassa II kohdassa säädetään, että yksityisen varastoinnin tukea voidaan myöntää ainoastaan sellaiselle voille, joka on tuotettu neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä voin markkinoiden interventiotoimenpiteiden osalta 5 päivänä helmikuuta 2008 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 105/2008 (?) 4 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdan säännösten mukaisesti hyväksytyssä yrityk- sessä ja joka täyttää lisävaatimukset. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 223, 21.8.2008, s. 3. () EUVL L 32, 6.2.2008, s. 3. (4) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maataloustuottei- den julkisten interventio-ostojen ja -myyntien osalta 11 päivänä joulukuuta 2009 annetun komission asetuk- sen (EU) N:o 1272/2009 (9) 60 artiklassa kumotaan ase- tus (EY) N:o 105/2008 1 päivästä maaliskuuta 2010. (5) — Voin yksityisen varastoinnin tukeen oikeutettujen yritys- ten hyväksymisperusteet esitetään asetuksen (EU) N:o 1272/2009 liitteessä IV olevan III osan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa. (6) — Koska asetuksen (EY) N:o 826/2008 liitteessä I olevassa III kohdassa olevalla viittauksella asetukseen (EY) N:o 105/2008 ei ole enää merkitystä 1 päivästä maaliskuuta 2010 alkaen, olisi selkeyden vuoksi aiheellista päivittää kyseinen — viittaus — viittaamalla asetuksen (EU) N:o 1272/2009 liitteessä IV olevan III osan 1 kohdan a, b ja c alakohtaan. (7) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 826/2008 olisi muutettava. (8) — Ehdotettua muutosta olisi sovellettava asetuksen (EY) N:o 105/2008 kumoamisen voimaantulopäivästä. (9) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 826/2008 liitteessä I olevan voita koskevan III kohdan ensimmäinen kohta seuraavasti: ()) EUVL L 349, 29.12.2009, s. 1.