L 54/14 Euroopan unionin virallinen lehti 28.2.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/122/YUTP, annettu 27 päivänä helmikuuta 2012, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/782/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ”8a artikla ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (8) Neuvosto hyväksyi 1 päivänä joulukuuta 2011 päätöksen 2011/782/YUTP (!). Neuvosto toisti 23 päivänä tammikuuta 2012 syvän huo- lensa huononevasta tilanteesta Syyriassa sekä erityisesti laajalle levinneistä ja järjestelmällisistä ihmisoikeusrikko- muksista. Eurooppa-neuvoston 23 päivänä lokakuuta 2011 antaman julkilausuman mukaisesti neuvosto vah- visti myös, että unioni aikoo jatkaa politiikkaansa, jonka mukaan Syyrian hallintoon kohdistetaan uusia toimenpi- teitä niin kauan kuin sortotoimet jatkuvat. Tässä yhteydessä olisi määrättävä Syyrian keskuspankkiin kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä. Kullan, jalometallien ja timanttien myynti ja kuljettami- nen Syyrian hallitukselle, niiden osto siltä tai niiden vä- litys sen hyväksi olisi myös kiellettävä. Myös syyrialaisten liikenteenharjoittajien liikennöimien rahtilentojen pääsy jäsenvaltioiden lentoasemille olisi kiel- lettävä. Lisäksi päätöksen 2011/782/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä. Fi kuitenkaan ole enää perusteita erään henkilön pitämi- selle päätöksen 2011/782/YUTP liitteessä I olevassa luet- telossa niistä henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. Päätös 2011/782/YUTP olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2011/782/YUTP seuraavasti: 1) Lisätään artikla seuraavasti: () EUVL L 319, 2.12.2011, s. 56. — — Kielletään kullan ja jalometallien sekä timanttien suora tai epäsuora myynti ja kuljettaminen Syyrian hallitukselle, sen julkisyhteisöille, yhtiöille ja virastoille sekä Syyrian keskus- pankille, samoin kuin niiden puolesta tai johdolla toimiville henkilöille ja yhteisöille tai näiden omistuksessa tai määräys- vallassa oleville yhteisöille, sekä kullan, jalometallien ja ti- manttien suora tai välillinen osto mainituilta tahoilta tai vä- litys mainittujen tahojen hyväksi. Unioni toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen määrittämiseksi, mitkä tuotteet kuuluvat tämän säännöksen soveltamisalaan.” Lisätään luku seuraavasti: ”2a LUKU KULJETUSALA 17 a artikla Jäsenvaltioiden on kansallisen lainsäädäntönsä mukaisesti sekä noudattaen kansainvälistä oikeutta, erityisesti asiaan liit- tyviä kansainvälisiä siviili-ilmailua koskevia sopimuksia, to- teutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen kaikkien syy- rialaisten liikenteenharjoittajien liikennöimien rahtilentojen pääsyn lainkäyttövaltaansa kuuluville lentoasemille, lukuun ottamatta yhdistettyjä matkustaja- ja rahtilentoja.” Lisätään 19 artiklaan kohdat seuraavasti: ”8. — Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta Syyrian kes- kuspankin suorittamaan tai sen kautta suoritettuun sen ni- meämispäivän jälkeen vastaanotettujen ja jäädytettyjen varo- jen tai taloudellisten resurssien siirtoon taikka Syyrian kes- kuspankille tai sen kautta sen nimeämispäivän jälkeen suo- ritettuun varojen tai taloudellisten resurssien siirtoon, jos täl- lainen siirto liittyy nimeämättömän rahoituslaitoksen suorit- tamaan, erityiseen kauppasopimukseen perustuvaan mak- suun, edellyttäen, että asianomainen jäsenvaltio on tapa- uskohtaisesti todennut, että 1 kohdassa tarkoitettu henkilö tai yhteisö ei ole suoraan tai välillisesti maksun saaja. 9. — Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta Syyrian keskuspan- kin suorittamaan tai sen kautta suoritettuun jäädytettyjen varojen tai taloudellisten resurssien siirtoon, jos tällaisella siirrolla on tarkoitus lisätä jäsenvaltioiden lainkäyttövaltaan kuuluvien rahoituslaitosten maksuvalmiutta kaupan rahoitta- mista varten, edellyttäen, että asianomainen jäsenvaltio on sallinut siirron.”