8.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 180/47 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, päätöksen 2010/221/EU liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Isoa-Britanniaa koskevan bakteeriperäisen munuaistaudin hävittämisohjelman peruuttamisesta ja Guernseytä koskevan ostereiden herpesviruksen 1 juvar seurantaohjelman hyväksymisestä (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 4770) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/403/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vesiviljelyeläimiin ja niistä saataviin tuotteisiin sovellettavista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista sekä vesieläinten tiettyjen tautien ehkäisemisestä ja torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/88JEY (') ja erityisesti sen 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Vesiviljelyeläinten ja luonnonvaraisten vesieläinten tietty- jen tautien vaikutuksen rajoittamiseen tähtäävien kansal- listen toimenpiteiden hyväksymisestä neuvoston direktii- vin 2006/88JEY (?) 43 artiklan mukaisesti 15 päivänä huhtikuuta 2010 annetussa komission päätöksessä 2010/221JEU säädetään, että ehkäistäkseen tiettyjen tau- tien kulkeutumisen alueelleen tietyt jäsenvaltiot voivat rajoittaa kyseisten eläinten lähetysten markkinoille saatta- mista ja tuontia edellyttäen, että kyseiset jäsenvaltiot ovat joko osoittaneet, että niiden alue tai sen tietyt rajatut osa- alueet ovat vapaita kyseisistä taudeista tai että ne ovat perustaneet hävittämis- tai seurantaohjelman tällaisen tautivapauden saavuttamiseksi. Päätöksen 2010/221/EU liitteessä II mainitaan tätä nykyä Ison-Britannian alue sellaisena Yhdistyneen kuningaskun- nan alueena, jolla on hyväksytty hävittämisohjelma bak- teeriperäisen munuaistaudin (BKD) osalta. Yhdistynyt kuningaskunta on ilmoittanut aikomuksestaan peruuttaa kyseinen hävittämisohjelma. Kun on arvioitu laajalti kyseisen jäsenvaltion toteuttamia toimenpiteitä (1) EUVL L 328, 24.11.2006, s. 14. (?) EUVL L 98, 20.4.2010, s. 7. BKD:n torjumiseksi Isossa-Britanniassa, on tultu siihen tulokseen, ettei enää ole aiheellista soveltaa kyseisessä ohjelmassa määrättyjä rajoituksia tiettyjen vesiviljelyeläin- ten lähetysten siirtoihin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Iso-Britannia olisi näin ollen poistettava päätöksen 2010/221/EU liitteessä II esitetystä niiden alueiden luet- telosta, joilla on hyväksytyt BKD:n hävittämisohjelmat. Päätöksen 2010/221/EU liitteessä III olevassa luettelossa mainitaan tätä nykyä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin alueen tietyt osat sellaisina Yhdistyneen kuningaskunnan alueina, joilla on ostereiden herpesviruksen 1 uvar (OSHV-1 jvar) osalta hyväksytyt seurantaohjelmat. Yhdis- tynyt kuningaskunta on nyt toimittanut OSHV-1 uvar -virusta koskevan seurantaohjelman Guernseyn alueen osalta. Kyseisellä seurantaohjelmalla pyritään osoitta- maan, että ne Guernseyn alueet, joilla OSHV-1 uvar -vi- rusta ei ole havaittu, ovat kyseisestä viruksesta vapaita, ja ehkäisemään sen kulkeutuminen kyseisille alueille. Kysei- sen seurantaohjelman sisältö vastaa niitä seurantaohjel- mia, jotka on jo hyväksytty ja jotka mainitaan päätöksen 2010/221]EU liitteessä III olevassa luettelossa. Kuolleisuuden lisääntymistä ei ole kahden viime vuoden aikana havaittu tyynenmerenostereiden viljelylaitoksissa eikä uudelleensijoitusalueilla Guernseyllä. Yhdistyneen ku- ningaskunnan toimittamien tietojen mukaan tyynenmere- nostereiden alalla toimivat yrittäjät ovat huhtikuusta 2010 lähtien soveltaneet vapaaehtoista kieltoa tyynenme- renostereiden siirtoihin Guernseylle. Näiden tietojen mu- kaan Guernsey on vapaa OsHV-1 uvar -viruksesta. Siirto- jen rajoitukset tyynenmerenostereiden terveystilanteen suojelemiseksi kyseisellä alueella olisi hyväksyttävä. Guernseytä koskeva seurantaohjelma olisi tämän vuoksi hyväksyttävä, ja Guernsey olisi sisällytettävä päätöksen 2010/221/EU liitteessä III esitettyyn luetteloon. Sen vuoksi päätöstä 2010/221/FU olisi muutettava.