16.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/53 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2010, päätöksen 2004/211/EY muuttamisesta Bahrainia ja Brasiliaa koskevien kohtien osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden alueiden luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti Euroopan unioniin on sallittua (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 3665) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/333/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neu- voston direktiivin 90/426/ETY (') ja erityisesti sen 12 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 19 artiklan johdantokappaleen ja i ja ii ala- kohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston — direktiivin — 92/65/ETY () — ja = erityisesti = sen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 90/426/ETY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, joita sovelletaan elävien hevos- eläinten tuonnissa unioniin. Siinä säädetään, että hevos- eläinten tuonti unioniin on sallittua vain sellaisista kol- mansista maista tai kolmansien maiden alueiden sellai- sista osista, jotka ovat olleet vapaita räkätaudista ainakin kuuden kuukauden ajan. (2) — Niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden aluei- den osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, (!) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 42. (?) EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. munasolujen ja alkioiden tuonnin, 6 päivänä tammikuuta 2004 tehdyssä komission päätöksessä 2004/211/EY (?) vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista ja aluejaon tapauksessa niiden osista, joista jäsenvaltiot sallivat he- voseläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alki- oiden tuonnin, sekä muut kyseiseen tuontiin sovellettavat vaatimukset. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä 1. (3) — Osissa Brasilian aluetta esiintyy räkätautia, minkä vuoksi hevoseläinten ja näin ollen myös niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti on sallittua ainoastaan kyseisen kolmannen maan alueen niistä osista, jotka ovat taudeista vapaita ja jotka luetellaan päätöksen 2004/211JEY liitteessä I olevassa 4 sarakkeessa. Goiäsin osavaltio sisältyy kyseiseen sarakkeeseen. Distrito Federal on Goiäsin osavaltion sisällä sijaitseva hallinnollisesti eril- linen yksikkö. Epidemiologiselta kannalta se on katsottu osaksi Goidsin osavaltiota, eikä sitä siksi ole erikseen mainittu kyseisessä sarakkeessa. (4) — Brasilia ilmoitti huhtikuussa 2010 Maailman eläintautijär- jestölle OIE:lle räkätautitapauksen vahvistumisesta hevo- sessa Distrito Federalissa. Koska Distrito Federal ei enää ole vapaa räkätaudista, päätöksen 2004/211/EY liitettä I olisi muutettava siten, että hevoseläinten ja niiden sie- mennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti unioniin kyseiseltä alueelta ei enää ole sallittua. (5) — Lisäksi komissio on saanut raportin vahvistetuista räkä- tautitapauksista Bahrainissa. Näin ollen rekisteröityjen he- vosten ja niiden siemennesteen tuontia Bahrainista ei tu- lisi enää sallia. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2004/211/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1.