4.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 114/5 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 3 päivänä toukokuuta 2011, päätöksen 2004/211/EY muuttamisesta Etelä-Afrikkaa koskevan kohdan osalta niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden osien luettelossa, joista elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti Euroopan unioniin on sallittua (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2959) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/267/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläinten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön si- säisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jak- sossa mainittujen erityisten yhteisön säädösten eläinten terveyttä koskevat vaatimukset, 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetun neuvoston — direktiivin — 92/65/ETY(') ja = erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista elä- vien hevoseläinten liikkuvuuden ja kolmansista maista tapahtu- van tuonnin osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neu- voston direktiivin 2009/156/EY (?) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan sekä 19 artiklan johdantokappaleen ja a ja b alakoh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 92/65/ETY vahvistetaan eläinten, siemennes- teen, munasolujen ja alkioiden tuontia koskevat vaa- timukset. Vaatimusten on oltava vähintään jäsenvaltioi- den välistä kauppaa koskevia vaatimuksia vastaavat. (2) — Direktiivissä 2009/156/EY vahvistetaan eläinten terveyttä koskevat vaatimukset siltä osin kuin on kyse elävien he- voseläinten liikkuvuudesta jäsenvaltioiden välillä ja niiden tuonnista kolmansista maista. Kyseisen direktiivin mukai- sesti hevoseläinten on oltava peräisin sellaisista kolman- sista maista, jotka ovat vapaat afrikkalaisesta hevos- rutosta. (3) — Niiden kolmansien maiden ja kolmansien maiden aluei- den osien alueiden luettelosta, joista jäsenvaltiot sallivat elävien hevoseläinten ja hevoseläinten siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin, sekä päätösten 93/195/ETY ja 94/63/EY muuttamisesta 6 päivänä tam- mikuuta = 2004 — tehdyssä komission — päätöksessä 2004/211/EY (?) vahvistetaan luettelo niistä kolmansista maista ja niiden alueiden osista, joista jäsenvaltioiden tu- lee sallia hevoseläinten ja niiden siemennesteen, munaso- lujen ja alkioiden tuonti, sekä muut kyseiseen tuontiin sovellettavat vaatimukset. Luettelo on kyseisen päätöksen liitteessä I. Luettelossa on mukana Kapkaupungin pääkau- punkialue. (4) — Etelä-Afrikka ilmoitti maaliskuussa 2011 afrikkalaisen he- vosruton puhkeamisesta valvontavyöhykkeen ja afrikka- laisesta hevosrutosta vapaan alueen välisillä rajoilla Kap- kaupungin pääkaupunkialueella; aluejako on vahvistettu rekisteröityjen hevosten tilapäisestä pääsystä ja tuonnista yhteisöön Etelä-Afrikasta 8 päivänä elokuuta 2008 teh- dyn komission päätöksen 2008/698/EY (*) mukaisesti. (5) — Edellä mainittu tilanne voi aiheuttaa vakavan terveysuhan Euroopan unionin hevoseläinkannalle, minkä vuoksi re- kisteröityjen hevosten tilapäinen maahantuonti sekä täl- laisten hevosten ja Kapkaupungin pääkaupunkialueelta peräisin olevista rekisteröidyistä hevosista kerätyn sie- mennesteen tuonti unionin alueelle olisi keskeytettävä. (6) — Sen vuoksi on aiheellista muuttaa päätöstä 2004/211/EY. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/211/EY liitteessä I oleva Etelä-Afrikkaa koskeva kohta seuraavasti: ”ZA | Etelä- ZA-0 | Koko maa — Afrikka ZA-1 | Kapkaupungin pääkau-| F punkialue (ks. jäljem- pänä oleva 2 kehys) Päätöksessä 2008/698/EY” (') EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EUVL L 192, 23.7.2010, s. 1. (?) EUVL L 73, 11.3.2004, s. 1. ()) EUVL L 235, 2.9.2008, s. 16.