L 218/16 Euroopan unionin virallinen lehti 24.8.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 849/2011, annettu 22 päivänä elokuuta 2011, riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä asetuksella (EY) N:o 327/98 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti heinäkuun 2011 osakaudella annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 742/2011 oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (), ottaa huomioon riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tietty- jen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista 10 päivänä helmikuuta 1998 annetun komission asetuksen (EY) N:o 327/98 (?) ja erityisesti sen 5 artiklan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tarkastuksessa on havaittu, että komission täytäntöönpa- noasetuksen (EU) N:o 742/2011 (?) liitteessä on virhe, joka koskee asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetyn CN-koodiin 1006 30 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun riisin kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4119, syyskuun 2011 osa- kaudella käytettävissä olevaa määrää. (2) — Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 742/2011 olisi muutettava. (3) — Tuontitodistusten myöntämismenettelyn tehokkaan hal- linnoinnin varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 742/2011 liit- teessä olevan taulukon d kohdassa ”Asetuksen (EY) N:o 327/98 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty CN-koodiin 1006 30 kuuluvan osittain tai kokonaan hiotun riisin kiintiö” syyskuun 2011 osakauden kiintiössä, jonka järjestysnumero on 09.4119, käytettävissä oleva kokonaismäärä seuraavalla mää- rällä: ”Syyskuun 2011 osakaudella käytettävissä olevat kokonaismäärät (kg) 0” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EYVL L 37, 11.2.1998, s. 5. () EUVL L 196, 28.7.2011, s. 13. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jos& Manuel SILVA RODRIGUEZ Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja