L 209/18 Euroopan unionin virallinen lehti 10.8.2010 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä elokuuta 2010, neuvoston direktiivin 2003/85/EY liitteen XI muuttamisesta sellaisten laboratorioiden luettelon osalta, joilla on lupa käsitellä eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5420) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/435/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön toimenpiteistä suu- ja sorkkataudin torjumiseksi, direktiivin 85/511/ETY sekä päätösten 89/531/ETY ja 91/665/ETY kumoamisesta ja direktiivin 92/46/ETY muutta- misesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston direktii- vin 2003/85/EY (') ja erityisesti sen 67 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 2003/85JEY säädetään torjunnan edellyttä- mistä vähimmäistoimenpiteistä suu- ja sorkkataudin puh- jetessa ja tietyistä ennalta ehkäisevistä toimista, joiden tarkoituksena on parantaa toimivaltaisten viranomaisten ja kotieläintuottajien tietämystä suu- ja sorkkataudista sekä parantaa tautiin liittyvää valmiusastetta. (2) — Kyseisiin ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin kuuluu jä- senvaltioiden velvollisuus varmistaa, että eläviä suu- ja sorkkatautiviruksia käsitellään tutkimusta ja diagnosointia varten vain hyväksytyissä laboratorioissa, jotka luetellaan direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa, ja joko rokotteiden tuotantoon tarkoitettujen inaktivoitujen antigeenien tai itse rokotteiden tuotanto ja niihin liittyvät tutkimukset tapahtuvat vain hyväksytyissä laitoksissa ja laboratorioissa, jotka luetellaan kyseisessä liitteessä ole- vassa B osassa. (3) — Bulgaria on ilmoittanut komissiolle virallisesti, että direk- tiivin 2003/85/EY 66 artiklan mukaisesti suoritettujen tarkastusten johdosta maan kansallisen vertailulaborato- rion ei enää katsota täyttävän direktiivin 2003/85/EY 65 artiklan d alakohdassa säädettyjä bioturvallisuusvaa- timuksia. (4) — Alankomaat on ilmoittanut komissiolle virallisesti tie- tyistä muutoksista Alankomaissa sijaitsevan, direktiivin () EUVL L 306, 22.11.2003, s. 1. 2003/85JEY liitteessä XI olevassa B osassa olevaan luet- teloon sisältyvän laboratorion nimessä. (5) — Turvallisuussyistä on tärkeää pitää direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI oleva laboratorioiden luettelo ajan tasalla. (6) — Sen vuoksi on tarpeen poistaa Bulgariaa koskeva kohta direktiivin 2003/85/EY liitteessä XI olevassa A osassa olevasta laboratorioiden luettelosta ja korvata Alankom- aita koskeva kohta kyseisessä liitteessä olevassa B osassa olevassa laboratorioiden luettelossa. Sen vuoksi direktii- vin 2003/85/EY liitettä XI olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2003/85/EY liite XI seuraavasti: 1) Poistetaan A osasta Bulgariaa koskeva kohta. 2) Korvataan B osassa Alankomaita koskeva kohta seuraavasti: ”NL | Alankomaat | Merial S.A.S., Lelystad Laboratory, Lelystad” 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä elokuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen