14.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 214/13 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 736/2010, annettu 13 päivänä elokuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä sen IV ja V osastossa säädettyjen viljelijätukijärjestelmien osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1121/2009 latviankielisen toisinnon oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka (2) — Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1121/2009 olisi oikaistava. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tu- kien hallintokomitean lausunnon mukaiset. ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjes- telmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 247]2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 (!) ja erityisesti 1 artikla sen 142 artiklan c alakohdan, N L. Koskee ainoastaan latviankielistä toisintoa. sekä katsoo seuraavaa: 2 artikla (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1121/2009 (?) 31, 32 ja 33 artiklojen latviankielisessä toisinnossa on useita vir- Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun heitä. se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 13 päivänä elokuuta 2010. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja (1) EUVL L 30, 31.1.2009, s. 16. (?) EUVL L 316, 2.12.2009, s. 27.