21.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 18/41 PÄÄTÖKSET POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS BiH/17/2011, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011, Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation komentajan nimittämisestä (2011/35/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan toisen kohdan, ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Bosnia ja Hertsegovinassa 12 päivänä heinäkuuta 2004 hyväksytyn neu- voston yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2004/570/YUTP 6 artiklan 1 kohdan nojalla neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvalli- suusasioiden komitean tekemään päätökset EU-operaa- tion komentajan nimittämisestä. (2) — Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unio- nin — sotilasoperaation — komentajan — nimittämisestä 25 päivänä syyskuuta 2007 tehdyn poliittisten ja turvalli- suusasioiden komitean päätöksen BiH/10/2007 (?) mu- kaisesti Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-jouk- kojen apulaiskomentaja  (DSACEUR), kenraali John McCOLL nimitettiin Bosnia ja Hertsegovinassa toteutetta- van Euroopan unionin sotilasoperaation komentajaksi. (3) — Nato on päättänyt nimittää kenraali Sir Richard SHIRREF- Fin Pohjois-Atlantin puolustusliiton Euroopan-joukkojen apulaiskomentajaksi (DSACEUR) kenraali John McCOLLin tilalle. Kenraali Sir Richard SHIRREFFin toimikausi alkaa 4 päivänä maaliskuuta 2011. Kenraali Sir Richard SHIR- REFFin olisi myös korvattava kenraali John McCOLL Bos- nia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin sotilasoperaation komentajana. (!) EUVL L 252, 28.7.2004, s. 10. (?) EUVL L 293, 10.11.2007, s. 8. (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan (N:o 22) 5 artiklan mu- kaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on mer- kitystä puolustuksen alalla. (5) — Kööpenhaminassa 12 ja 13 päivänä joulukuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto antoi julkilausuman, jonka mukaan Berliini plus -järjestelyt ja niiden täytän- töönpano koskevat ainoastaan niitä unionin jäsenvalti- oita, jotka ovat myös joko Naton jäseniä tai rauhan- kumppanuuden osapuolia ja jotka ovat näin ollen tehneet kahdenvälisiä turvallisuussopimuksia Naton kanssa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Bosnia ja Hertsegovinassa toteutettavan Euroopan unionin soti- lasoperaation komentajaksi nimitetään kenraali Sir Richard SHIRREFF. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 4 päivänä maaliskuuta 2011. Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2011. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja 0. SKOOG