L 52/2 Euroopan unionin virallinen lehti 24.2.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012, Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa esitettävästä Euroopan unionin kannasta pyyntöön hyväksyä WTO-poikkeuslupa, joka koskee Euroopan unionin Pakistanille myöntämiä uusia yksipuolisia tullietuuksia (2012/114/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Unioni on parhaillaan hyväksymässä lainsäädäntöä, jolla myönnetään uusia yksipuolisia tullietuuksia Pakistanille. Koska vuonna 1994 tehdyn tullitariffeja ja kauppaa kos- kevan yleissopimuksen (GATT 1994) I artiklan 1 kohdan ja XIII artiklan mukaisista unionin velvoitteista poikkea- miseen — siinä määrin kuin on tarpeen — ei ole myön- netty lupaa, näiden uusien yksipuolisten tullietuuksien mukainen kohtelu olisi ulotettava koskemaan kaikkia muitakin Maailman kauppajärjestön (WTO) jäseniä. Sen vuoksi on aiheellista pyytää Maailman kauppajärjestön perustamisesta tehdyn Marrakeshin sopimuksen IX artik- lan 3 kohdan mukaisesti GATT 1994:n 1 artiklan 1 koh- dan ja XIII artiklan määräyksiä koskevaa poikkeuslupaa, siltä osin se kuin on tarpeen. (2) — Euroopan unioni toimitti tällaisen poikkeuslupaa koske- van pyynnön 18 päivänä marraskuuta 2010, ja tarkisti sitä 26 päivänä lokakuuta 2011 ja 19 päivänä tammi- kuuta 2012, ja WTO:n yleisneuvoston on määrä käsitellä sitä. (3) — Sen vuoksi on aiheellista päättää WTO:n yleisneuvostossa esitettävä tuota pyyntöä koskeva Euroopan unionin kanta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Maailman kauppajärjestön yleisneuvostossa esitettävänä Euroo- pan unionin kantana on hyväksyä WTO-poikkeuslupa, joka koskee Euroopan unionin Pakistanille myöntämiä uusia yksi- puolisia tullietuuksia. Komissio esittää tämän kannan. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. LIDEGAARD