L 34/12 Euroopan unionin virallinen lehti 7.2.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 3 päivänä helmikuuta 2012, päätösten 2007/305/EY, 2007/306/EY ja 2007/307/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse Ms1xRf1 (ACS-BN904-7xACS-BN991-4) -hybridirapsin, Ms1xRf2 (ACS-BN004-7xACS-BN0 92- 5) -hybridirapsin ja Topas 19/2 (ACS-BN997-1) -rapsin sekä niistä valmistettujen tuotteiden jäämien sallimista koskevasta siirtymäajasta (tiedoksiannettu numerolla K(2012) 518) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2012/69/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muuntogeenisistä elintarvikkeista ja rehuista 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1829/2003 (!) ja erityisesti sen 8 artiklan 6 kohdan ja 20 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) 1 Komission päätöksissä 2007/305/EY (), 2007/306/EY ()) ja 2007/307/EY (4) vahvistetaan säännöt seuraavien muuntogeenisten ainesten poistamiseksi markkinoilta: Ms1xRfl (ACS-BN904-7xACS-BN991-4) -hybridirapsi, Ms1xRf2 (ACS-BN904-7xACS-BN992-5) -hybridirapsi ja Topas 19/2 (ACS-BN997-1) -rapsi sekä niistä valmis- tetut tuotteet. Kyseiset päätökset tehtiin sen jälkeen, kun mainittujen muuntogeenisten ainesten ilmoittaja oli il- moittanut komissiolle, ettei se aio esittää hakemusta ky- seisiä aineksia koskevien lupien uusimiseksi asetuksen (EY) N:o 1829/2003 8 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan, 11 artiklan, 20 artiklan 4 kohdan ja 23 artiklan mukaisesti. Kaikissa kolmessa päätöksessä säädetään viiden vuoden siirtymäajasta, jonka aikana kyseistä muuntogeenistä ai- nesta sisältäviä elintarvikkeita ja rehuja saa saattaa mark- kinoille mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdan tai 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti, jos tietyt ehdot täytty- vät. Päätöksissä edellytetään erityisesti, että muuntogee- nisen aineksen pitoisuus elintarvikkeessa tai rehussa on enintään 0,9 prosenttia ja että kyseisen muuntogeenisen aineksen esiintyminen on satunnaista tai teknisesti mah- dotonta välttää. Siirtymäajan tarkoituksena on sen huo- mioon ottaminen, että muuntogeenisen aineksen vähäisiä jäämiä saattaa esiintyä elintarvike- ja rehuketjussa vielä jonkin aikaa sen jälkeen, kun ilmoittaja on päättänyt lopettaa kyseisestä muuntogeenisestä organismista saa- tavien siementen myynnin, vaikka ilmoittaja on toteutta- nut kaikki toimenpiteet jäämien esiintymisen välttämisek- si. (3) Päätöksissä 2007/305/EY ja 2007/306/EY vahvistetaan myös toimenpiteet, jotka ilmoittajan on toteutettava var- mistaakseen, = että MsIxRfl (ACS-BN904-7xACS- BN291-4) —-hybridirapsi, — MsIxRf2 (ACS-BN904- 7xACS-BN992-5) -hybridirapsi ja niistä valmistetut tuot- teet saadaan tosiasiallisesti poistettua markkinoilta. Vas- taavia toimenpiteitä ei pidetty tarpeellisina päätöksessä 2007/307/EY, koska ilmoittaja oli lopettanut ACS- BN997-1-rapsin siementen myynnin vuoden 2003 kyl- vökauden jälkeen ja ACS-BN997-1-rapsista valmistettu- jen tuotteiden varastot olivat loppuneet ennen 18 päivää huhtikuuta 2007. Koska ACS-BN997-1-rapsin vähäisiä jäämiä saattaa kuitenkin esiintyä elintarvikkeissa ja re- hussa vielä jonkin aikaa, päätös 2007/307/EY oli tarpeen tehdä. Koska ei ole kokemusta eikä konkreettista tietoa siitä, kuinka kauan kestää, ennen kuin asianomaiset muunto- geeniset ainekset poistuvat täydellisesti markkinoilta, pää- töksissä 2007/305/EY, 2007/306/EY ja 2007/307/EY säädetyt kyseisten ainesten sallitut pitoisuudet ja täydelli- seen elintarvike- ja rehuketjusta poistumiseen tarvittavat ajanjaksot vahvistettiin kyseisenä ajankohtana käytettä- vissä olleiden tietojen sekä sidosryhmien suorittaman tes- tauksen tulosten perusteella. Luvanhaltija — toimitti — päätösten — 2007/305/EY — ja 2007/306/EY vaatimusten mukaisesti lokakuussa 2007 ja marraskuussa 2011 yksityiskohtaiset kertomukset edellä mainittujen muuntogeenisten rapsien myynnin lak- kauttamistoimenpiteiden toteuttamisesta. Kertomuksissa esitellään aiemmat ja nykyiset toimenpiteet, jotka luvan- haltija on toteuttanut edellä mainittujen päätösten mukai- sesti sen varmistamiseksi, että muuntogeeninen aines poistuu markkinoilta. Toimenpiteitä ovat muun muassa kaupallisten toimijoiden informointi EU:ssa asianomaisen muuntogeenisen aineksen myynnin lopettamisesta, toi- menpiteet jäljellä olevan kaupallisen siemenvaraston vetä- miseksi pois myynnistä ja tuhoamiseksi, sopimusten te- keminen kaikkien asianomaisen muuntogeenisen ainek- sen kaupan pitämiseen osallistuvien kolmansien osapuol- ten kanssa sen varmistamiseksi, että kyseisestä muunto- geenisestä aineksesta saadut siemenet joko lähetetään ta- kaisin luvanhaltijalle tai tuhotaan tehokkaasti, tarvittavat toimet asianomaisten rekisteröityjen muuntogeenisten la- jikkeiden poistamiseksi kansallisista siemenluetteloista ja () EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1. (?) EUVL L 117, 5.5.2007, s. 17. (?) EUVL L 117, 5.5.2007, s. 20. ()) EUVL L 117, 5.5.2007, s. 23. laadunvarmistukseen perustuvan sisäisen ohjelman toi- meenpano kyseisten muuntogeenisten ainesten esiintymi- sen välttämiseksi jalostuksessa ja siementuotannossa.