19.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 214/19 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 17 päivänä elokuuta 2011, elimiä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassapidettäviä tietoja tieteellisiin tarkoituksiin, koskevan luettelon vahvistamisesta tehdyn päätöksen 2004/452/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5777) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/511/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan tilastoista 11 päivänä maaliskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (') ja erityisesti sen 23 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Tieteellisiin tarkoituksiin käytettävien salassapidettävien tietojen käyttöoikeutta koskevassa komission asetuksessa (EY) N:o 831/2002 (?) vahvistetaan edellytykset, joiden mukaisesti voidaan myöntää oikeus yhteisön viranomai- selle toimitettujen salassapidettävien tietojen käyttöön, jotta tilastollisten päätelmien tekeminen tieteellisiä tarkoi- tuksia varten olisi mahdollista, sekä yhteisön ja kansallis- ten viranomaisten yhteistyötä koskevat säännöt, joiden tarkoituksena on helpottaa edellä mainitun käyttöoike- uden myöntämistä. Komission päätöksellä 2004/452/EY (?) on vahvistettu luettelo elimistä, joiden palveluksessa olevilla tutkijoilla on oikeus käyttää salassapidettäviä tietoja tieteellisiin tar- koituksiin. Euroopan komission työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasi- oiden pääosaston yksikköä ”Sosiaalisen suojelun ja osal- lisuuden strategia” ja Institute for Fiscal Studies (Instituto (') EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164. () EYVL L 133, 18.5.2002, s. 7. () EUVL L 156, 30.4.2004, s. 1. de Estudios Fiscales — IEF) -laitosta, Madrid, Espanja, on pidettävä eliminä, jotka täyttävät vaaditut edellytykset, ja ne olisi sen vuoksi lisättävä luetteloon asetuksen (EY) N:o 831/2002 3 artiklan 1 kohdan e alakohdan mukai- sista elimistä, organisaatioista ja laitoksista. Tässä päätöksessä vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2004/452/EY liite tämän päätöksen liit- teellä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 17 päivänä elokuuta 2011. Komission puolesta Olli REHN Komission jäsen