11.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 206/53 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2011/500/YUTP, annettu 10 päivänä elokuuta 2011, Libyan — tilanteen johdosta = määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun = päätöksen 2011/137/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoit- tavista toimenpiteistä 28 päivänä helmikuuta 2011 annetun neuvoston — päätöksen 2011/137/YUTP () ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 28 päivänä helmikuuta 2011 päätöksen 2011/137/YUTP Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä. (2) — Libyan tilanteen vakavuus huomioon ottaen päätöksen 2011/137/YUTP liitteessä IV oleviin luetteloihin henki- löistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimen- piteitä, olisi lisättävä kaksi uutta yhteisöä, () EUVL L 58, 3.3.2011, s. 53. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä luetellut yhteisöt päätöksen 2011/137/YUTP liitteessä IV olevaan luetteloon. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 10 päivänä elokuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ