L 166/16 Euroopan unionin virallinen lehti 25.6.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 620/2011, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Eräiden maiden Maailman kauppajärjestön (WTO) käsitel- täväksi saattaman kantelun perusteella WTO:n riitojenrat- kaisuelimen 21 päivänä syyskuuta 2010 antamassa WTO:n paneelin raportissa (?) todetaan, että Euroopan unioni oli muun muassa toiminut epäjohdonmukaisesti vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevaan yleis- sopimukseen (GATT 1994 -sopimus) nähden myöntä- mällä tietyille tietotekniikkatuotteille tariffikohtelun, joka on epäedullisempi kuin Euroopan unionin informaatio- teknologiasopimuksen (ITA) nojalla sitomat tullit. Ase- tuksen (ETY) N:o 2658]87 liitettä I olisi muutettava sen saattamiseksi yhdenmukaiseksi GATT 1994 -sopimuksen mukaisten Euroopan unionin kansainvälisten velvoittei- den kanssa. Vaadittavat muutokset vastaavat informaatio- teknologiatuotteiden tullien poistamisesta 24 päivänä maaliskuuta — 1997 — annettua neuvoston — päätöstä 97/359/EY (), jolla ITA hyväksyttiin. (2) — WTO:n paneelin raportin mukaan digitaalista kopiointia ei tulisi pitää GATT 1994 -sopimuksen mukaisena valo- kopiointina eikä kopiointinopeuden tulisi olla ainoa luo- kitteluperuste. Sen vuoksi asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä 1 oleva alanimike 8443 31 ja sitä koskeva tulli olisi muutettava. (3) CN-koodin 8528 7115 (aiemmin CN-koodi 8528 71 13) sanamuotoa olisi muutettava lisäämällä siihen sovittimet (”set-top boxes”), joilla voidaan niiden tietoliikennevalmiuksien lisäksi mahdollisesti suorittaa tal- lentamis- tai toistotoimintoja, edellyttäen että ne eivät tämän johdosta menetä tietoliikennevalmiuksilla varus- tetun sovittimen olennaista luonnetta. (4) — Tämän asetuksen olisi tultava voimaan 1 päivänä heinä- kuuta 2011, jolloin päättyy Euroopan unionin yhdessä kantelun esittäneiden osapuolten kanssa sopima kohtuul- linen aika unionin menettelyjen saattamiseksi sen WTO- velvoitteiden mukaisiksi. (5) — Koska WTO:n riitojenratkaisuelimen antamissa rapor- teissa olevat suositukset vaikuttavat ainoastaan tuleviin toimiin, tällä asetuksella ei tulisi olla takautuvaa vaiku- tusta eikä sillä tulisi antaa takautuvasti sovellettavia tul- kintaohjeita. Koska asetuksella ei voida antaa tulkinta- ohjeita ennen 1 päivää heinäkuuta 2011 vapaaseen liik- keeseen luovutettujen tuotteiden luokittelemiseksi, sen perusteella ei tulisi voida palauttaa ennen kyseistä päivää maksettuja tulleja. (6) — Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheen- johtajansa asettamassa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I toisen osan XVI jakso tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2011. Se ei vaikuta takautuvasti eikä sen perusteella voida antaa ta- kautuvasti sovellettavia tulkintaohjeita. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 2011. (1) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) WT/DS375/R, WT/DS376/R, WT/DS377/R. ()) EYVL L 155, 12.6.1997, s. 1. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Algirdas SEMETA Komission jäsen