16.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 158/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 566/2011, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 ja komission asetuksen (EY) N:o 692/2008 —muuttamisesta ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saatavuuden osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä ke- vyiden henkilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tarvitta- vien tietojen saatavuudesta 20 päivänä kesäkuuta 2007 annetun Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 (') ja erityisesti sen 4 artiklan 4 kohdan, 5 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan, ottaa huomioon puitteiden luomisesta moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksymi- selle (Puitedirektiivi) 5 päivänä syyskuuta 2007 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/46/EY (?) ja eri- tyisesti sen 39 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 715/2007 vahvistetaan yhteiset tek- niset vaatimukset, jotka koskevat moottoriajoneuvojen, jäljempänä 'ajoneuvot, ja niiden varaosien tyyppihyväk- syntää niiden päästöjen osalta, ja annetaan säännöt, jotka koskevat käytönaikaista vaatimustenmukaisuutta, pilaan- tumista rajoittavien laitteiden kestävyyttä, ajoneuvon si- säisiä — valvontajärjestelmiä  (OBD-järjestelmiä), poltto- aineen kulutuksen mittaamista ja ajoneuvon korjaamiseen ja huoltamiseen tarvittavien tietojen saantia. (2) — Moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä kevyiden hen- kilö- ja hyötyajoneuvojen päästöjen (Euro 5 ja Euro 6) osalta ja ajoneuvojen korjaamiseen ja huoltamiseen tar- vittavien tietojen saatavuudesta annetun Euroopan parla- (1) EUVL L 171, 29.6.2007, s. 1. (?) EUVL L 263, 9.10.2007, s. 1. mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 715/2007 täy- täntöönpanosta ja muuttamisesta 18 päivänä heinäkuuta 2008 —annetussa komission — asetuksessa (EY) N:o 692/2008 (?) edellytetään, että komissio ottaa käyttöön uuden testausmenettelyn, joka koskee kevyiden ajoneuvo- jen päästöjen hiukkasmassaa ja -määriä. (3) — Moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennusta koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetussa neuvoston direktiivissä 76/756/ETY (4) edellytetään huomiovalaisinten käyttöä turvallisuussyistä. Kyseiset laitteet ovat jatkuvasti kytkettyinä ajoneuvon käytön aikana, minkä olisi asianmukaisesti kuvastuttava mitatuissa epäpuhtaus- ja hiilidioksidipäästöissä. (4) — Asiaton käsittely ja täydellinen rikkoutuminen ovat ris- kejä, joiden vuoksi dieselhiukkassuodattimia on seurat- tava riippumatta siitä, ylittyykö soveltuva OBD-kynnys- arvo. (5) — Jatkuvuutensa vuoksi sähköisten piirien valvonta olisi va- pautettava raportoinnista, joka johtuu OBD-järjestelmän käytönaikaista tehokkuutta koskevista vaatimuksista. (6) — Ajotilanteet, joiden aikana voidaan käyttää ahtopaineen valvontajärjestelmän valvontalaitteita tai kylmäkäynnis- tystä edellyttäviä valvontalaitteita, ovat niin harvinaisia, että näiden valvontalaitteiden käytönaikaiselle tehokkuu- delle asetetaan erityisiä vaatimuksia. (7) — Tilastoedellytykset, joiden mukaisesti käytönaikaista te- hokkuutta koskevien vaatimusten mukaisuutta oletus- arvoisesti arvioidaan, olisi yhdenmukaistettava. (?) EUVL L 199, 28.7.2008, s. 1. () EYVL L 262, 27.9.1976, s. 1.