L 138/24 Euroopan unionin virallinen lehti 4.6.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2010, päätöksen 2008/721/EY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee korvausten maksamista kuluttajien turvallisuutta, kansanterveyttä ja ympäristöä käsittelevien tiedekomiteoiden jäsenille ja alan asiantuntijoille (2010/309/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 168 ja 169 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kuluttajien turvallisuuden, kansanterveyden ja ympäristön aloilla toimivien tiedekomiteoiden ja asiantuntijoiden neuvoa-antavan = rakenteen luomisesta ja päätöksen 2004/210/EY kumoamisesta 5 päivänä syyskuuta 2008 tehdyn — komission — päätöksen = 2008/721/EY (f) 19 artiklassa todetaan, että tiedekomiteoiden jäsenet, ris- kinarviointiin erikoistuneiden tieteellisten neuvonantajien ryhmän, jäljempänä 'neuvonantajaryhmä, tieteelliset neu- vonantajat ja ulkopuoliset asiantuntijat ovat oikeutettuja saamaan korvauksen osallistumisestaan komiteoiden ko- kouksiin, aihekohtaisiin työpajoihin, työryhmiin ja mui- hin komission järjestämiin kokouksiin ja tapahtumiin sekä esittelijänä toimimisesta jonkin erityisen kysymyksen yhteydessä. (2) — Päätöksen 2008/721/EY liitteessä II vahvistetaan tiedeko- miteoiden jäsenille, neuvonantajaryhmään kuuluville tie- teellisille neuvonantajille ja ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavien korvausten määrät. (3) — Nykyään korvaukset kokouksiin osallistumisesta voidaan maksaa ainoastaan asiantuntijoille, jotka ovat fyysisesti läsnä kyseisissä kokouksissa. Nykyaikainen tekniikka mahdollistaa asiantuntijoiden mielipiteiden vaihdon virtu- aalisissa kokouksissa, joissa käytetään video- tai audiolait- teita tai verkkosovelluksia. Käyttämällä näitä välineitä voi- daan lisätä asiantuntijoiden osallistumista tiedekomiteoi- den toimintaan ja samalla saada ympäristövaikutukset ja -kustannukset mahdollisimman vähäisiksi ja vähentää asi- antuntijoilta matkustamiseen kuluvaa aikaa. (4) — Kun osallistuminen tapahtuu etäältä sähköisiä välineitä käyttäen, korvauksen määrä olisi suhteutettava kokouk- () EUVL L 241, 10.9.2008, s. 21. sen kestoon (lyhytaikainen läsnäolo, koko päivän tai vain aamu- tai iltapäivän kestävät kokoukset). (5) Tästä syystä on tarpeen mukauttaa jäsenten, neuvonanta- jien ja ulkopuolisten asiantuntijoiden osallistumiskorvaus- ten — maksuun — sovellettavia — sääntöjä. — Päätöksen 2008/721/EY 19 artiklaa ja liitettä III olisi sen vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan komission päätös 2008/721/EY seuraavasti: 1) Korvataan 19 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti: ”Tiedekomiteoiden jäsenet, neuvonantajaryhmään kuuluvat tieteelliset neuvonantajat ja ulkopuoliset asiantuntijat ovat oikeutettuja saamaan liitteen III mukaisesti korvauksen osal- listumisestaan joko paikalla tai etäosallistumisena sähköisten välineiden avulla komiteoiden kokouksiin, aihekohtaisiin työ- pajoihin, työryhmiin ja muihin komission järjestämiin koko- uksiin ja tapahtumiin sekä esittelijänä toimimisesta jonkin erityisen kysymyksen yhteydessä.” 2) Korvataan liite III tämän päätöksen liitteellä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2010. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja