7.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 208/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä elokuuta 2010, päätöksen 2008/185/EY liitteiden I ja II muuttamisesta Slovenian sisällyttämiseksi Aujeszkyn taudista vapaiden jäsenvaltioiden luetteloon ja Puolan sekä Espanjan alueiden sisällyttämiseksi niiden jäsenvaltioiden luetteloon, joissa on kyseisen taudin osalta käytössä hyväksytty kansallinen valvontaohjelma (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5358) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/434/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhtei- sön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Direktiivissä 64/432/ETY vahvistetaan unionin sisäisessä nautaeläinten ja sikojen, luonnonvaraisia sikoja lukuun ottamatta, kaupassa sovellettavat säännöt. Kyseisen direk- tiivin 9 artiklassa säädetään perusteet pakollisten kansal- listen valvontaohjelmien hyväksymiseksi tiettyjen tartun- tatautien, kuten Aujeszkyn taudin, osalta. Lisäksi kyseisen direktiivin 10 artiklassa säädetään, että jäsenvaltion, joka katsoo olevansa kokonaisuudessaan tai osittain vapaa täl- laisista taudeista, Aujeszkyn tauti mukaan luettuna, on toimitettava komissiolle asianmukaiset perustelut. Aujeszkyn tautia koskevista lisätakeista yhteisön sisäisessä sikojen kaupassa ja tähän tautiin liittyvien tietojen anta- mista koskevista vaatimuksista 21 päivänä helmikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/185/EY (?) vahvistetaan lisätakeet sikojen siirroille jäsenvaltioiden vä- lillä. Nämä lisätakeet liittyvät jäsenvaltioiden luokitteluun niiden Aujeszkyn tautia koskevan tautiaseman mukaan. Päätöksen 2008/185/EY liitteessä I luetellaan Aujeszkyn taudista vapaat jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa rokot- taminen on kiellettyä. Päätöksen liitteessä II luetellaan jäsenvaltiot tai niiden alueet, joissa on käytössä hyväksyt- tyjä kansallisia valvontaohjelmia Aujeszkyn taudin hävit- tämiseksi. (1) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EUVL L 59, 4.3.2008, s. 19. (4) Puolassa ja Espanjassa on useiden vuosien ajan toteutettu kansallista Aujeszkyn taudin valvontaohjelmaa. Useiden Espanjan alueiden osalta kansallinen Aujeszkyn taudin valvontaohjelma on jo hyväksytty komission päätöksellä 2007/603JEY (3). Slovenia on toimittanut komissiolle asiakirjoja, jotka tu- kevat Slovenian alueen toteamista Aujeszkyn taudista va- paaksi ja joilla osoitetaan, että tätä tautia ei ole koskaan todettu kyseisessä jäsenvaltiossa. Komissio on tutkinut Slovenian toimittamat asiakirjat ja todennut, että ne ovat direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan 1 kohdan vaatimusten mukaiset. Tämä jäsenvaltio olisi sen vuoksi lisättävä päätöksen 2008/185/EY liitteessä 1 olevaan luetteloon. Sen vuoksi kyseistä liitettä olisi muu- tettava. Puola on toimittanut komissiolle asiakirjoja, jotka koske- vat Puolan koko alueella käytössä olevaa ohjelmaa, ja pyytänyt tämän ohjelman hyväksymistä. Espanja on nyt toimittanut komissiolle asiakirjoja, jotka koskevat Andalusian, Aragonian, Baleaarien, Kastilia-La Manchan, Katalonian, Extremaduran, Madridin, Murcian ja Valencian autonomisilla alueilla sekä Salamancan, Se- govian ja Sorian maakunnissa Kastilia ja Leönin autono- misella alueella ja Teneriffan maakunnassa Kanariansaar- ten autonomisella alueella käytössä olevaa ohjelmaa, ja pyytänyt tämän ohjelman hyväksymistä. Komissio on lisäksi todennut, että Puolan ja Espanjan esittämät kansalliset valvontaohjelmat vastaavat direktii- vin 64/432/ETY 9 artiklan 1 kohdassa vahvistettuja pe- rusteita. Puola ja Espanja olisi sen vuoksi lisättävä pää- töksen 2008/185/EY liitteessä II olevaan luetteloon. Sen vuoksi kyseistä liitettä olisi muutettava. (9) EUVL L 236, 8.9.2007, s. 7.