3.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 113/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 426/2011, annettu 2 päivänä toukokuuta 2011, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmu- kaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta 28 päivänä kesäkuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 (!) ja erityi- sesti sen 28 artiklan 6 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 834/2007 24 artiklassa säädetään, että Euroopan unionin luonnonmukaisen tuotannon tun- nus, jäljempänä FU:n luomutunnus”, on yksi niistä pakol- lisista maininnoista, joiden on oltava valmiiksi pakatuissa elintarvikkeissa, joissa on 23 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tettuja luonnonmukaiseen tuotantotapaan viittaavia ilma- uksia, ja että kolmansista maista tuoduissa tuotteissa tun- nuksen käyttö on vapaaehtoista. Kuluttajien pitäisi voida olla varmoja siitä, että luomutuotteet on tuotettu asetuk- sen (EY) N:o 834/2007 ja komission asetuksen (EY) N:o No 889/2008 (?) vaatimusten mukaisesti. Tässä suhteessa tärkeä tekijä on jokaisen EU:n luomutunnuksella merki- tyn tuotteen jäljitettävyys kaikissa tuotanto-, valmistus- ja jakeluvaiheissa. Jotta kuluttajilla olisi mahdollisuus saada tietoa toimi- joista ja näiden tuotteista, joihin sovelletaan luonnonmu- kaisten tuotteiden valvontajärjestelmää, jäsenvaltioiden olisi asetettava mainittuun järjestelmään kuuluvien toimi- joiden asiaankuuluvat tiedot saataville asianmukaisella ta- valla noudattaen yksilöiden suojelusta henkilötietojen kä- sittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (?) säädettyjä henkilötietojen suojaa koskevia vaatimuksia. (') EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1. (?) EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1. (?) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31. (3) (4) Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 889/2008 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmu- kaisen tuotannon sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EY) N:o 889/2008 IV osaston 8 lukuun 92a artikla seuraavasti: ”92a artikla Tietojen julkaiseminen Jäsenvaltioiden on asianmukaisella tavalla, internet mukaan luettuna, asetettava yleisön saataville tämän asetuksen liit- teessä XII olevan mallin mukaisesti asetuksen (EY) N:o 834/2007 28 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut ajantasaiset luet- telot, jotka sisältävät kaikista toimijoista ajantasaisen asiakir- jaselvityksen, kuten mainitun asetuksen 29 artiklan 1 koh- dassa säädetään. Jäsenvaltioiden on noudatettava asianmukai- sesti Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/46/EY (*) säädettyjä henkilötietojen suojaa koskevia vaa- timuksia. (*) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Asetuksen 1 artiklaa sovelletaan kuitenkin 1 päivästä tammi- kuuta 2013.