L 145/6 Euroopan unionin virallinen lehti 11.6.2010 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2010, joka on osoitettu Kreikalle julkisen talouden valvonnan lujittamiseksi ja syventämiseksi ja jolla vaaditaan Kreikkaa toteuttamaan alijäämää pienentäviä toimenpiteitä, joita pidetään tarpeellisina liiallisen alijäämän (2010/320/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, jäljempänä —SEUT-sopimus', ja = erityisesti sen 126 artiklan 9 kohdan ja 136 artiklan, ottaa huomioon komission suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: SEUT-sopimuksen 136 artiklan 1 kohdassa määrätään mahdollisuudesta toteuttaa niitä jäsenvaltioita, joiden ra- hayksikkö on euro, koskevia toimenpiteitä, joilla tehoste- taan kyseisten jäsenvaltioiden talousarvioita koskevan ku- rinalaisuuden yhteensovittamista ja sen valvontaa. SEUT-sopimuksen 126 artiklassa määrätään, että jäsen- valtioiden on vältettävä liiallisia julkisen talouden alijää- miä, ja vahvistetaan tätä tarkoitusta varten liiallisia alijää- miä koskeva menettely. Vakaus- ja kasvusopimus, jonka korjaavalla osiolla pannaan täytäntöön liiallisia alijäämiä koskeva menettely, tarjoaa tukikehyksen julkisen talou- den rahoitusaseman ripeään tervehdyttämiseen tähtäävälle hallitusten politiikalle, jossa otetaan huomioon talouden tilanne. Neuvosto päätti 27 päivänä huhtikuuta 2009 Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, jäljempänä 'EY:n perus- tamissopimus', 104 artiklan 6 kohdan mukaisesti, että Kreikassa oli liiallinen alijäämä, ja antoi EY:n perustamis- sopimuksen 104 artiklan 7 kohdan ja liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä 7 päivänä heinäkuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1467/97 (') 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti suosituksia mainitun alijäämän pois- tamiseksi viimeistään vuonna 2010. Neuvosto myös asetti Kreikalle tuloksellisten toimien toteuttamisen mää- räajaksi 27 päivän lokakuuta 2009. Neuvosto totesi (') EYVL L 209, 2.8.1997, s. 6. tilanteen korjaamiseksi 30 — päivänä marraskuuta 2009 — SEUT-sopimuksen 126 artiklan 8 kohdan mukaisesti, ettei Kreikka ollut toteuttanut tuloksellisia toimia; tämän vuoksi neuvosto vaati 16 päivänä helmikuuta 2010 SEUT-sopimuksen 126 artiklan 9 kohdan mukaisesti Kreikkaa toteuttamaan toimenpiteitä liiallisen alijäämän korjaamiseksi viimeis- tään vuonna 2012, jäljempänä '126 artiklan 9 kohdan nojalla tehty neuvoston päätös. Neuvosto myös asetti tuloksellisten — toimien = toteuttamisen = määräajaksi 15 päivän toukokuuta 2010. Asetuksen (EY) N:o 1467/97 5 artiklan 2 kohdassa to- detaan, että jos tuloksellisia toimia on toteutettu SEUT- sopimuksen 126 artiklan 9 kohdan mukaisesti ja odotta- mattomat taloudelliset tapahtumat vaikuttavat erityisen epäsuotuisasti julkiseen talouteen vaatimuksen esittämi- sen jälkeen, neuvosto voi komission suosituksesta päättää esittää — tarkistetun — vaatimuksen — SEUT-sopimuksen 126 artiklan 9 kohdan mukaisesti. Kreikalle osoitetun alkuperäisen vaatimuksen perustana olleiden komission yksiköiden syksyn 2009 talousennus- teiden mukaan Kreikan BKT:n odotettiin supistuvan % prosenttia vuonna 2010 ja kääntyvän jälleen kasvuun vuonna 2011, jolloin talouden ennustettiin kasvavan 0,7 prosenttia. Tämänhetkisten ennusteiden mukaan ko- konaistuotannon odotetaan supistuvan jyrkästi vuonna 2010 ja supistuvan edelleen vuonna 2011. Kasvun o- dotetaan sen jälkeen elpyvän vähitellen. Tämä talouden skenaarion tuntuva heikkeneminen johtaa vastaavaan jul- kisen talouden näkymien heikkenemiseen, jos politiikassa ei tapahdu muutoksia. Lisäksi olisi otettava huomioon, että vuoden 2009 julkisen talouden alijäämätoteutumaa on tarkistettu ylöspäin (126 artiklan 9 kohdan nojalla tehdyssä neuvoston päätöksessä se arvioitiin 12,7 prosen- tiksi suhteessa BKT:hen, mutta Kreikan 1 päivänä huhti- kuuta 2010 jättämässä julkista taloutta koskevassa ilmoi- tuksessa — esitetty arvio oli 13,6 prosenttia suhteessa BKT:hen). Alijäämätoteutumaa saatetaan joutua tarkista- maan vieläkin ylöspäin (noin 0,3-0,5 prosenttia suhteessa BKT:hen) sen jälkeen, kun Eurostat on saanut päätökseen tutkimukset — Kreikan — tilastoviranomaisten — kanssa (?). Markkinoilla — on myös oltu huolestuneita (?) Eurostatin tiedote 55/2010, 22. päivänä huhtikunta 2010.