2.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 319/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 28 päivänä marraskuuta 2011, ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamiseen (2011/780/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista = koskevista = yksityiskohtaisista = säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä "sopimus,, liitteeseen XIII sisältyy erityisiä liikennettä kos- kevia määräyksiä ja järjestelyjä. (2) — Yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroo- pan lentoturvallisuusviraston perustamisesta sekä neuvos- ton — direktiivin 91/670/ETY, asetuksen (EY) Ni:o 1592/2002 ja direktiivin 2004/36/EY kumoamisesta 20 päivänä helmikuuta 2008 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 (?) päätavoitteena on yhtenäisen ja korkean siviili-ilmailun turvallisuuden tason luominen ja ylläpitäminen unionissa. (3) — Euroopan lentoturvallisuusviraston toimet voivat vaikut- taa siviili-ilmailun turvallisuuden tasoon Euroopan talous- alueella. (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. (?) EUVL L 79, 19.3.2008, s. 1. (4) — Asetus (EY) N:o 216/2008 olisi tämän vuoksi otettava osaksi sopimusta, jotta EFTA-valtiot voisivat osallistua täysipainoisesti Euroopan lentoturvallisuusviraston toi- mintaan. (5) — Asetuksella (EY) N:o 216/2008 kumotaan Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1592/2002 (*), joka on otettu osaksi sopimusta, joten asetus (EY) N:o 1592/2002 olisi näin ollen olisi poistettava sopimuk- sesta. (6) — Sopimuksen liite XIII olisi muutettava vastaavasti. (7) — Unionin ETA:n sekakomiteassa omaksuttavan kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluon- nokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Euroopan unionin ETA:n sekakomiteassa sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) suunniteltuun muuttamiseen omaksuttava kanta perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean pää- tösluonnokseen. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 28 päivänä marraskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. SZUMILAS (9) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1592/2002, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2002, yhteisistä siviili-ilmailua kos- kevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustami- sesta (EYVL L 240, 7.9.2002, s. 1).