29.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 169/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 568/2012, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2012, asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta viinialan tukiohjelmien toimittamisen osalta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 103 z a artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 k artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että kunkin kysei- sen asetuksen liitteessä X b tarkoitetun tuottajajäsenval- tion on toimitettava komissiolle ehdotus viisivuotiseksi tukiohjelmaksi, joka sisältää toimenpiteitä viinialan toi- menpiteiden rahoittamiseksi. (2) — Viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja vii- nialan tarkastusten osalta 27 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (?) 2 ar- tiklan 1 kohdassa säädetään, että ensimmäisen toimitet- tavan — tukiohjelman on katettava varainhoitovuodet 2009—2013. (3) — Toisen, varainhoitovuosia 2014-2018 koskevien tuki- ohjelmaehdotusten toimittamisen valmistelemiseksi uu- delle ohjelmakaudelle olisi vahvistettava puitteet ja erityis- vaatimukset. Tukiohjelmaehdotusten toiselle toimitukselle on myös tarpeen asettaa määräaika. (4) — Olisi asetettava määräaika jäsenvaltioille, jotka haluavat siirtää vuodelta 2014 kansallisia määrärahojaan tilatuki- järjestelmään, kuten asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 o artiklassa säädetään. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 555/2008 olisi muutettava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (P) EUVL L 170, 30.6.2008, s.1. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 555/2008 seuraavasti: (1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Tukiohjelmien toimittaminen 1. — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 k artiklan 1 koh- dan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun tukiohjelmaeh- dotuksen on katettava varainhoitovuodet 2009-2013. Jäsenvaltioiden — on — toimitettava — varainhoitovuosia 2014—2018 koskevat tukiohjelmaehdotuksensa komissiolle viimeistään 1 päivänä maaliskuuta 2013. Jos varainhoito- vuodelle 2014 ja sitä seuraaville vuosille varattuja kansallisia määrärahoja muutetaan kyseisen päivämäärän jälkeen, jäsen- valtion on mukautettava tukiohjelmaansa vastaavasti. Jäsenvaltioiden on toimitettava tukiohjelmaehdotuksensa komissiolle sähköisesti liitteessä I esitetyn mallin mukaisesti. Jäsenvaltioiden on toimitettava ensimmäisessä ja toisessa alakohdassa tarkoitettujen tukiohjelmaehdotusten rahoitus- selvitykset komissiolle liitteessä II esitetyn mallin mukaisesti. 2. — Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi 1 kohdassa tarkoitettuun tukiohjelmaehdotukseen liittyvä lain- säädäntönsä heti kun se on annettu tai sitä on muutettu. Tiedoksianto voidaan tehdä ilmoittamalla komissiolle inter- netosoite, jossa asianomainen lainsäädäntö on julkisesti saa- tavilla. 3. — Jos jäsenvaltio päättää siirtää kaikki kansalliset mää- rärahansa varainhoitovuodesta 2010 alkaen koko 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuksi ajanjaksoksi tilatu- kijärjestelmään, sen on toimitettava ennen 30 päivää kesä- kuuta 2008 tämän asetuksen liitteessä II oleva lomake, jossa asianomainen rivi on asianmukaisesti täydennettynä. Jos jäsenvaltio päättää siirtää tietyn määrän kansallisista määrärahoistansa varainhoitovuodesta 2014 alkaen koko 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuksi ajanjak- soksi tilatukijärjestelmään, sen on toimitettava tämän ase- tuksen liitteessä II oleva lomake asianomainen rivi asian- mukaisesti täydennettynä ennen 1 päivää joulukuuta 2012.