16.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/17 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1186/2010, annettu 13 päivänä joulukuuta 2010, lopullisen — polkumyyntitullin — käyttöönotosta — tiettyjen = Intiasta = peräisin = olevien grafiittielektrodijärjestelmien tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan sekä 11 artiklan 2, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'alku- peräinen — tutkimus', jälkeen asetuksella (EY) Ni:o 1629/2004 (?) käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jäl- jempänä 'lopulliset polkumyyntitoimenpiteet”, Intiasta pe- räisin olevien, tällä hetkellä CN-koodiin ex 8545 11 00 kuuluvien tiettyjen orafiittielektrodien ja tällaisissa elek- trodeissa — käytettävien, =tällä hetkellä CN-koodiin ex 8545 90 90 kuuluvien jatkonippeleiden tuonnissa. Toimenpiteet toteutettiin O prosentin arvotullin muo- dossa. (2) — Neuvosto otti tukien vastaisen tutkimuksen jälkeen ase- tuksella (EY) N:o 1628/2004 (?) käyttöön lopullisen ta- soitustullin, jäljempänä 'lopulliset tasoitustoimenpiteet', Intiasta peräisin olevien, tällä hetkellä CN-koodiin ex 8545 11 00 kuuluvien tiettyjen grafiittielektrodien ja tällaisissa elektrodeissa käytettävien, tällä hetkellä CN- koodiin ex 8545 90 90 kuuluvien jatkonippeleiden tuon- nissa. Toimenpiteet toteutettiin 15,7 prosentin arvotullin muodossa lukuun ottamatta yhtä yritystä, johon sovellet- tava tulli oli 7 prosenttia. (3) — Omasta aloitteestaan vireille pannun tasoitustoimenpitei- den osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 1354/2008 (%) asetuksia (EY) N:o 1628/2004 ja (EY) N:o 1629/2004. Lopullisia tasoitustulleja muutettiin 6,3 prosenttiin ja 7 prosenttiin yksilöllisesti mainittujen viejien tuonnin osalta jäännös- 22.12.2009, s. 51. 18.9.2004, s. 10. 18.9.2004, s. 4. 350, 30.12.2008, s. 24. ( ( ( ( 5 6 7 8 ) ) ) ) tullin ollessa 7,2 prosenttia. Lopullisia polkumyyntitulleja muutettiin 9,4 prosenttiin ja O prosenttiin yksilöllisesti mainittujen viejien tuonnin osalta jäännöstullin ollessa 8,5 prosenttia. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- keva tarkastelupyyntö Lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (5) julkaisemi- sen johdosta komissiota pyydettiin 18 päivänä kesäkuuta 2009 panemaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassa- olon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esittäjinä oli kolme unionin tuottajaa: Graftech International, SGL Carbon GmbH ja Tokai ERFTCARBON GmbH, jäljem- pänä pyynnön esittäjät”, joiden tuotanto muodostaa val- taosan eli tässä tapauksessa yli 90 prosenttia tiettyjen grafiittielektrodijärjestelmien kokonaistuotannosta unio- nissa. Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatkumi- seen tai toistumiseen. 3. Voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepano Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- dennut, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- seksi vireille, se ilmoitti 17 päivänä syyskuuta 2009 pe- rusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutkimuk- sen vireillepanosta julkaisemalla asiaa koskevan ilmoituk- sen, jäljempänä 'vireillepanoilmoitus', Euroopan unionin vi- rallisessa lehdessä (6). 4. Rinnakkaiset tutkimukset Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 17 päivänä syyskuuta 2009 julkaistulla vireillepanoilmoi- tuksella (7) myös muista kuin Euroopan yhteisön jäsen- valtioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä kesäkuuta 2009 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 597/2009 ($) 18 artiklan mukaisen tasoitus- toimenpiteiden päättymistä koskevan tarkastelun vireille- panosta. UVL C 34, 11.2.2009, s. 11. UVL C 224, 17.9.2009, s. 20. UVL C 224, 17.9.2009, s. 24. UVL L 188, 18.7.2009, s. 93.