L 260/6 Euroopan unionin virallinen lehti 2.10.2010 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, Nigerin tasavallan kanssa käytyjen AKT-EU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan mukaisten (2010/588/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan, ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen Cotonoussa 23 päivänä kesäkuuta 2000 (') allekirjoite- tun ja Luxemburgissa 25 päivänä kesäkuuta 2005 (?) tarkistetun kumppanuussopimuksen, — jäljempänä AKT-EU-kumppanuus- sopimus, ja erityisesti sen 96 artiklan, ottaa huomioon AKT-EY-kumppanuussopimuksen täytäntöön- panemiseksi toteutettavista toimenpiteistä ja noudatettavista me- nettelyistä tehdyn neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden edustajien välisen sisäisen sopimuksen (?) ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — AKT-EU-kumppanuussopimuksen 9 artiklassa tarkoitet- tuja olennaisia osia on rikottu. (2) — Nigerin tasavallan kanssa on AKT-EU-kumppanuussopi- muksen 96 artiklan mukaisesti käyty 8 päivänä joulu- kuuta 2009 ja 26 päivänä toukokuuta 2010 neuvottelut Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden (AKT) ryh- män valtioiden edustajien läsnä ollessa. Jälkimmäisen (') EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3. (?) EUVL L 287, 28.10.2005, s. 4. (?) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 376. neuvottelukierroksen aikana Nigerin väliaikaishallituksen edustajat ovat tehneet tyydyttäviä ehdotuksia ja sitou- muksia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätetään Nigerin tasavallan kanssa AKT-EU-kumppanuussopi- muksen 96 artiklan mukaisesti käydyt neuvottelut. 2 artikla Hyväksytään liitteenä olevassa kirjeessä esitetyt toimenpiteet AKT-FU-kumppanuussopimuksen 96 artiklan 2 kohdan c ala- kohdassa määrättyinä aiheellisina toimenpiteinä. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Se on voimassa 12 kuukautta. Sitä tarkastellaan unionin seu- rantakäyntien perusteella uudelleen vähintään kuuden kuukau- den välein. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. PEETERS