L 118/10 FEuroopan unionin virallinen lehti 12.5.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 411/2010 annettu 10 päivänä toukokuu 2010, Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka luonnolliset — ja — oikeushenkilöt, = joihin — päätöksen ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toi- menpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta 25 päivänä helmikuuta 2008 an- netun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 (') ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteessä VI luetellaan ne henkilöt, yhteisöt ja elimet, joita asetuksessa säädetty va- rojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. (2) — Asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteessä VII luetellaan Burman/Myanmarin hallituksen tai sen jäsenten tai niitä lähellä olevien henkilöiden omistuksessa tai määräysval- lassa olevat yritykset, joihin sovelletaan asetuksessa sää- dettyjä investointirajoituksia. (3) — Huhtikuun 26 päivänä 2010 annetun neuvoston päätök- sen 2010/232/YUTP (?) liitteissä II ja III määritellään 10 artiklassa säädettyjä rajoituksia sovelletaan, ja päätös saatetaan voimaan asetuksen (EY) N:o 194/2008 nojalla siltä osin kuin tarvitaan unionin tason toimia. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteet VI ja VII olisi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi asetuksen olisi tultava voimaan sen julkaisupäivänä, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 194/2008 liite VI tämän asetuksen liitteellä 1. 2. — Korvataan asetuksen (EY) N:o 194/2008 liite VII tämän asetuksen liitteellä II. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 10 päivänä toukokuuta 2010. (1) EUVL L 66, 10.3.2008, s. 1. (?) EUVL L 105, 27.4.2010, s. 22. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Joäo VALE DE ALMEIDA Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja