16.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 298/7 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1034/2010, annettu 15 päivänä marraskuuta 2010, asetuksen (EY) N:o 1082/2003 muuttamisesta nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintivaatimuksia koskevien tarkastusten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestel- män käyttöönottamisesta sekä naudanlihan ja naudanlihatuottei- den pakollisesta merkitsemisestä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 820/97 kumoamisesta 17 päivänä heinäkuuta 2000 anne- tun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 (') ja erityisesti sen 10 artiklan johdantolauseen ja d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1760/2000 täytäntöönpa- nemiseksi tarkastusten vähimmäistason osalta tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmän puitteissa 23 päivänä kesä- kuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1082/2003 (?) vahvistetaan kyseisten tarkastusten vähim- mäisvaatimukset. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 1082/2003 säädettyjen paikalla teh- tävien tarkastusten toimeenpanosta, josta on raportoitu vuosikertomuksissa, sekä komission asetuksessa (EY) N:o 1505/2006 (?) säädettyjen lammas- ja vuohieläimiä koskevien paikan päällä tehtävien tarkastusten toimeen- panosta saadut kokemukset puoltavat vuosittain tarkas- tettavien tilojen prosenttiosuuden ja eläinten määrän pie- nentämistä. Yleissääntönä on, että kaikkien tilalla olevien eläinten olisi kuuluttava tarkastuksen piiriin. Kun on kyse tiloista, joilla on enemmän kuin 20 eläintä, toimivaltais- ten viranomaisten olisi kuitenkin voitava rajata tarkastuk- set koskemaan vain sopivaa edustavaa otosta eläimistä. (3) — Lisäksi asetuksessa (EY) N:o 1082/2003 säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle asetuksen liit- teessä I esitetyn mallin mukainen vuosikertomus, jossa annetaan yksityiskohtaiset tiedot tarkastusten toimeenpa- nosta. (4) — Vuosikertomukseen tarvittavien tietojen keräämisen olisi oltava riittävää ja oikeassa suhteessa tavoitteisiin. Jotta raportointi olisi paremmin kohdennettua ja oikeasuhtei- (1) EYVL L 204, 11.8.2000, s. 1. () EUVL L 156, 25.6.2003, s. 9. () EUVL L 280, 12.10.2006, s. 3. sempaa, eräitä asetuksessa (EY) N:o 1082/2003 asetettuja vaatimuksia ja asetuksen liitteessä esitettyä kertomusmal- lia olisi yksinkertaistettava siten, että oleelliset tiedot tar- kastusten toimeenpanosta saadaan entistä paremmin. (5) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1082/2003 olisi muutet- tava. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalous- rahastojen komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1082/2003 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. — Toimivaltaisen viranomaisen on vuosittain tarkastet- tava vähintään kolme prosenttia tiloista. 2. Jos 1 kohdassa säädetyissä tarkastuksissa tulee ilmi merkittäviä puutteita asetuksen (EY) N:o 1760/2000 noudat- tamisessa, tarkastusten vähimmäisosuutta suurennetaan seu- raavana vuotuisena tarkastusjaksona.” 2) Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Toimivaltaisen viranomaisen on tehtävä kaikille tilalla oleville eläimille tunnistustarkastus. Jos tilalla kuitenkin on enemmän kuin 20 eläintä, toimival- tainen viranomainen voi päättää tarkastaa näistä eläimistä valitun edustavan otoksen tunnistimet kansainvälisesti tun- nustettujen standardien mukaisesti edellyttäen, että tarkastet- tujen eläinten lukumäärä on riittävän suuri, jotta voidaan 95 prosentin luottamustasolla havaita viisi prosenttia niistä ta- pauksista, joissa tällaisten eläinten pitäjät eivät noudata ase- tusta (EY) N:o 1760/2000.” 3) Korvataan 5 artiklan 1 kohdan b alakohta seuraavasti: ”b) tarkastettujen tilojen lukumäärä;” 4) Muutetaan liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.