23.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/57 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 14 päivänä joulukuuta 2011, valvottujen aineiden määrien määrittämisestä ja kiintiöiden jakamisesta otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliseksi ajaksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9196) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin- italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan- ja saksankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2011/873/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon otsonikerrosta heikentävistä aineista 16 päivänä syyskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1005/2009 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ja 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan unioniin tuotujen valvottavien aineiden luovut- tamista vapaaseen liikkeeseen on rajoitettu asetuksen (EY) N:o 1005/2009 16 artiklalla. (2) — Lisäksi komissio määrittää muiden valvottavien aineiden kuin osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen välttä- mättömiin laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sallitut käyttömäärät ja päättää, mitkä yritykset voivat käyttää näitä aineita. (3) — Välttämättömiin laboratorio- ja analyysitarkoituksiin sal- littujen kiintiöiden jakamisessa on varmistettava, että 10 artiklan 6 kohdan rajoituksia noudatetaan soveltaen Euroopan parlamentin ja neuvoston otsonikerrosta hei- kentävistä — aineista = antaman = asetuksen = (EY) N:o 1005/2009 mukaisesti unionissa laboratorio- ja ana- lyysiaineina käytettäviksi sallittujen valvottavien aineiden määrien — jakamiseen — sovellettavasta — mekanismista 1 päivänä kesäkuuta 2011 annettua komission asetusta (EU) N:o 537/2011 (?). Koska näihin määrällisiin rajoituk- siin on sisällytetty myös laboratorio- ja analyysitarkoituk- siin sallitut osittain halogenoidut kloorifluorihiilivedyt, kyseisen jaon olisi katettava myös osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen tuottaminen ja tuonti näihin tar- koituksiin. (4) — Komissio on julkaissut ilmoituksen yrityksille, jotka aiko- vat tuoda Euroopan unioniin tai viedä Euroopan unio- nista — otsonikerrosta — heikentäviä valvottavia aineita vuonna 2012, ja yrityksille, jotka aikovat hakea vuodeksi (1) EUVL L 286, 31.10.2009, s. 1. (?) EUVL L 147, 2.6.2011, s. 4. 2012 kiintiötä tällaisille laboratorio- ja analyysitarkoituk- siin käytettäville aineille (2011/C 75/05) (?), ja ottanut vastaan ilmoituksia suunnitelluista tuontimääristä vuonna 2012. (5) — Määrälliset rajoitukset ja kiintiöt olisi vahvistettava 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2012 vä- liselle ajalle otsonikerrosta heikentävistä aineista tehdyssä Montrealin pöytäkirjassa määritellyn vuosittaisen rapor- tointijakson mukaisesti. (6) = Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1005/2009 25 artiklan 1 kohdassa perustetun komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty I ryhmässä lue- teltujen valvottavien aineiden (kloorifluorihiilivedyt 11, 12, 113, 114 ja 115) ja II ryhmässä lueteltujen valvottavien aineiden (muut täysin halogenoidut kloorifluorihiilivedyt) määrä, jonka saa vuonna 2012 tuoda unionin ulkopuolella olevista hankin- talähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 11 185 000 ODP-kiloa. 2. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty III ryhmässä lueteltujen valvottavien aineiden (halonit) määrä, jonka saa vuonna 2012 tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintaläh- teistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 15 761 510 ODP-kiloa. 3. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty IV ryhmässä lueteltujen valvottavien aineiden (hiilitetrakloridi) määrä, jonka saa vuonna 2012 tuoda unionin ulkopuolella olevista hankin- talähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 8 800 220 ODP-kiloa. 4. — Asetuksella (EY) N:o 1005/2009 säännelty V ryhmässä lueteltujen valvottavien aineiden (1,1,1-trikloorietaani) määrä, jonka saa vuonna 2012 tuoda unionin ulkopuolella olevista hankintalähteistä ja luovuttaa vapaaseen liikkeeseen unionissa, on 1 000 015 ODP-kiloa. (?) EUVL € 75, 9.3.2011, s. 4.