L 203/26 Euroopan unionin virallinen lehti 6.8.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 789/2011, annettu 5 päivänä elokuuta 2011, tietyissä GATT-kiintiöissä Amerikan — yhdysvaltoihin vuonna 2012 vietävien juustojen vientitodistusten myöntämistä koskevan menettelyn aloittamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 171 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maidon ja maitotuotteiden vientitodistusten ja vientitukien osalta 27 päivänä marraskuuta 2009 annetun komission ase- tuksen (EY) N:o 1187/2009 (?) III luvun 2 jaksossa sää- detään, että monenvälisten kauppaneuvottelujen osana tehtyjen sopimusten mukaisissa kiintiöissä Amerikan yh- dysvaltoihin vietävien juustojen vientitodistukset voidaan myöntää erityismenettelyllä, jolla voidaan nimetä etu- uskohteluun oikeutetut maahantuojat USA:ssa. (2) — Tämä menettely olisi aloitettava vuonna 2012 tapahtu- van viennin osalta, ja siihen liittyvät lisäsäännöt olisi määriteltävä. (3) — USA:n toimivaltaiset viranomaiset erottavat tuonnin hal- linnoinnissa toisistaan Euroopan unionille Uruguayn kier- roksella myönnetyn lisäkiintiön ja Tokion kierroksesta johtuvat kiintiöt. Vientitodistukset olisi myönnettävä ot- taen huomioon kyseisten tuotteiden soveltuvuus asian- omaiseen USA:n kiintiöön Amerikan yhdysvaltojen yhte- näistetyn tariffinimikkeistön (Harmonized Tariff Schedule of the United States of America) kuvauksen mukaisesti. (4) — Jotta varmistetaan suurimman mahdollisen määrän vienti myös sellaisissa kiintiöissä, joihin kohdistuu vähemmän kiinnostusta, olisi sallittava koko kiintiömäärää koskevat hakemukset. (5) — Komissio on kehittänyt tietojärjestelmän, jolla se pystyy hallinnoimaan — asiakirjoja ja menettelyjä sähköisesti omissa sisäisissä menettelyissään sekä tehdessään yhteis- työtä yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseen osallis- tuvien viranomaisten kanssa. Yhteisen markkinajärjeste- lyn, suorien tukien järjestelmän, maataloustuotteiden me- nekinedistämisen ja syrjäisimpiin alueisiin ja Eseanmeren pieniin saariin sovellettavien järjestelyjen täytäntöönpane- miseksi jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 318, 4.12.2009, s. 1. ja asiakirjojen tiedoksiantamista koskevista yksityiskohtai- sista säännöistä 31 päivänä elokuuta 2009 annetun ko- mission asetuksen (EY) N:o 792/2009 (?) mukaisesti kat- sotaan, että asetuksen (EY) N:o 1187/2009 III luvun 2 jaksossa ja tässä asetuksessa säädetyt tiedoksiantovelvolli- suudet voidaan täyttää kyseisellä järjestelmällä. Jäsenvalti- oiden olisi hallinnollisen tehokkuuden vuoksi käytettävä kyseistä tietojärjestelmää asetuksen (EY) N:o 729/2009 mukaisesti. (6) — Oikeusvarmuuden ja selkeyden vuoksi olisi säädettävä, että tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden sovelta- minen päättyy vuoden 2012 lopussa. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen, Amerikan yhdysvaltoi- hin vuonna 2012 asetuksen (EY) N:o 1187/2009 21 artiklassa tarkoitetuissa kiintiöissä vietävien CN-koodin 0406 tuotteiden vientitodistukset on myönnettävä mainitun asetuksen III luvun 2 jakson ja tämän asetuksen säännösten mukaisesti. 2 artikla 1. — Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 22 artiklassa tarkoitetut todistushakemukset, jäljempänä 'hakemukset”, on jätettävä toi- mivaltaisille viranomaisille 1 ja 9 päivän syyskuuta 2011 väli- senä aikana. 2. Hakemukset otetaan vastaan ainoastaan, jos ne sisältävät kaikki asetuksen (EY) N:o 1187/2009 22 artiklassa tarkoitetut tiedot ja asiakirjat. Jos tämän asetuksen liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa tarkoite- tun saman tuoteryhmän käytettävissä olevat määrät jaetaan Uru- guayn kierroksesta johtuvaan kiintiöön ja Tokion kierroksesta johtuvaan kiintiöön, todistushakemus saa koskea ainoastaan toista kiintiötä, ja siinä on mainittava asianomainen kiintiö ja ilmoitettava mainitussa liitteessä olevassa 3 sarakkeessa mainittu ryhmä ja kiintiö. Asetuksen (EY) N:o 1187/2009 22 artiklassa tarkoitetut tiedot on esitettävä tämän asetuksen liitteessä II olevan mallin mukai- sesti. (9) EUVL L 228, 1.9.2009, s. 3.