17.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 245/35 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä syyskuuta 2010, päätösten 2008/603/EY, 2008/691/EY ja 2008/751/EY muuttamisesta neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II säädettyjä alkuperäsääntöjä koskevien tilapäisten poikkeusten laajentamisen osalta tonnikalaa ja tonnikalafileitä koskevan erityistilanteen huomioon ottamiseksi Mauritiuksessa, Seychelleissä ja Madagaskarissa (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6259) (2010/560/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka vuonna 2010, uusi poikkeus olisi myönnettävä ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen jär- jestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren val- tioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuottei- siin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (') ja erityisesti sen liitteessä II olevan 36 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission päätös 2008/603/EY väliaikaisesta poikkeuk- sesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II vahvis- tetuista alkuperäsäännöistä Mauritiuksen erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja tonnikala- fileiden osalta (?) tehtiin 17 päivänä heinäkuuta 2008. Mainitun väliaikaisen poikkeuksen voimassaoloa piden- nettiin 15 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyllä komission päätöksellä 2009/471/EY (?). Mauritius pyysi 21 päivänä joulukuuta 2009 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti uutta poikkeusta maini- tussa liitteessä vahvistetuista alkuperäsäännöistä. Mauriti- ukselta saatujen tietojen mukaan raa'an tonnikalan pyyn- timäärät ovat edelleen poikkeuksellisen alhaiset jopa ta- vanomaiset — kausivaihtelut 'huomioon ottaen. Koska vuonna 2009 vallinnut poikkeuksellinen tilanne jatkuu muuttumattomana vuonna 2010, uusi poikkeus olisi myönnettävä 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. Komission päätös 2008/691/EY tilapäisestä poikkeami- sesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II sää- detyistä alkuperäsäännöistä Seychellien erityistilanteen huomioon = ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden = osalta (*) tehtiin 14 päivänä elokuuta 2008. Mainitun tilapäisen poikkeuksen — voimassaoloa — pidennettiin — päätöksellä 2009/471/EY. Seychellit pyysi 25 päivänä tammikuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti uutta poikkeusta mainitussa liit- teessä vahvistetuista alkuperäsäännöistä. Seychellien toi- mittamien tietojen mukaan raa'an tonnikalan pyyntimää- rät ovat edelleen erittäin alhaiset jopa tavanomaiset kau- sivaihtelut huomioon ottaen. Koska vuonna 2009 vallin- nut poikkeuksellinen tilanne jatkuu muuttumattomana 348, 31.12.2007, s. 1. 194, 23.7.2008, s. 9. ()) EUVL L (9) EUVL L () EUVL L 155, 18.6.2009, s. 46. (9) EUVL L 225, 23.8.2008, s. 17. 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. Komission päätös 2008/751/EY tilapäisestä poikkeami- sesta asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II sää- detyistä alkuperäsäännöistä Madagaskarin erityistilanteen huomioon ottamiseksi tonnikalasäilykkeiden ja -fileiden osalta (?) tehtiin 18 päivänä syyskuuta 2008. Mainitun tilapäisen poikkeuksen voimassaoloa pidennettiin päätök- sellä 2009/471/EY. Madagaskar pyysi 22 päivänä touko- kuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisesti uutta poikkeusta maini- tussa liitteessä vahvistetuista alkuperäsäännöistä. Mada- gaskar toimitti lisätietoja 8 päivänä kesäkuuta 2010. Ma- dagaskarin toimittamien tietojen mukaan raa'an alkupe- rätonnikalan hankkiminen on edelleen vaikeaa, koska sitä ei ole saatavilla. Koska vuonna 2009 vallinnut poikkeuk- sellinen tilanne jatkuu muuttumattomana vuonna 2010, uusi poikkeus olisi myönnettävä 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. Päätöksiä 2008/603/EY, 2008/691/EY ja 2008/751/EY sovellettiin 31 päivään joulukuuta 2009, koska itäisen ja eteläisen Afrikan valtioiden sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välinen väliaikainen talouskumppa- nuussopimus, jäljempänä 'väliaikainen ESA-EU-kumppa- nuussopimus, ei ollut tullut voimaan eikä sitä ollut so- vellettu väliaikaisesti ennen kyseistä päivämäärää. Asetuksen (EY) N:o 1528/2007 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti mainitun asetuksen liitteessä II säädetyt alku- peräsäännöt ja niiden poikkeukset on korvattava väli- aikaisen ESA-EU-kumppanuussopimuksen säännöillä, joi- den odotetaan tulevan voimaan tai joiden väliaikaisen soveltamisen odotetaan alkavan vuonna 2010. On tarpeen varmistaa, että tuonti AKT-maista unioniin jatkuu ja että siirtyminen väliaikaiseen talouskumppa- nuussopimukseen tapahtuu moitteettomasti. Päätösten 2008/603/EY, 2008/691/EY ja 2008/751/EY voimassao- loa olisi sen vuoksi pidennettävä 1 päivästä tammikuuta 2010 alkaen. Mauritius, Seychellit ja Madagaskar voivat allekirjoitta- mansa väliaikaisen ESA-EU-kumppanuussopimuksen liit- teenä olevan alkuperäpöytäkirjan asiaankuuluvien mää- räysten nojalla soveltaa ilman eri toimenpiteitä poikke- usta HS-nimikkeeseen 1604 kuuluvan tonnikalan alkupe- räsäännöistä, kun mainittu sopimus tulee voimaan tai kun sen tilapäinen soveltaminen alkaa. Olisi epäasianmu- kaista myöntää tällä päätöksellä asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä II olevan 36 artiklan mukaisia poik- keuksia, jotka olisivat suurempia kuin väliaikaisessa ()) EUVL L 255, 23.9.2008, s. 31.