24.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 110/3 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 349/2012, annettu 16 päivänä huhtikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan ja 11 artiklan 2, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Aiemmat — tutkimukset ja voimassa = olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 130/2006 (?), jäljem- pänä 'alkuperäinen asetus', käyttöön Kiinan kansantasa- vallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevan viinihapon tuonnissa lopullisen polkumyyntitullin, joka on suuruu- deltaan 0—34,9 prosenttia. Kiinalaisen vientiä harjoittavan tuottajan Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd:n, jäljempänä '”Hangzhou Bioking”, tuottamalle viinihapolle asetettu lopullinen polkumyyntitulli oli nolla prosenttia, kun se muiden kiinalaisten vientiä harjoitta- vien tuottajien osalta vaihteli 4,7 prosentista 34,9 pro- senttiin. (2) — Neuvosto antoi 22 päivänä helmikuuta 2008 asetuksen (EY) N:o 150/2008 (?), jolla se muutti edellä mainittujen (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL L 23, 27.1.2006, s. 1. () EUVL L 48, 22.2.2008, s. 1. toimenpiteiden soveltamisalaa perusasetuksen 11 artiklan 3 kohdan nojalla vireille pannun tarkastelun perusteella. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1515/2001 2 artiklan 3 kohdan pe- rusteella vireille pannun, Hangzhou Biokingiin kohdistu- vien voimassa olevien toimenpiteiden tarkastelun jälkeen neuvosto antoi 16 päivänä huhtikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 332/2012 (*), jolla se muutti Hangzhou Biokin- giä koskevia toimenpiteitä WTO:n valituselimen raportin ”Mexico — Definitive Anti-dumping Measures on Beef and Rice” (?) perusteella; raportin 305 ja 306 kappaleessa to- detaan, että jos vientiä harjoittavan tuottajan ei alkupe- räisessä tutkimuksessa ole havaittu harjoittaneen polku- myyntiä, se on jätettävä kyseisen tutkimuksen perusteella käyttöön otettavan lopullisen toimenpiteen soveltamis- alan ulkopuolelle eikä siihen voida kohdistaa hallinnol- lista tarkastelua eikä muuttuneista olosuhteista johtuvaa tarkastelua. (4) — Tutkimuksesta, johon alkuperäisessä asetuksessa käyttöön otetut toimenpiteet perustuvat, käytetään jäljempänä ni- mitystä 'alkuperäinen tutkimus'. 2. Toimenpiteiden voimassaolon koskeva tarkastelupyyntö päättymistä (5) — Nykyisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen (*) julkaisemi- sen johdosta komissiota pyydettiin 27 päivänä lokakuuta 2009 panemaan vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassao- lon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esittivät seu- raavat tuottajat, jäljempänä 'pyynnön esittäjät: Distillerie Bonollo SpA, Industria Chimica Valenzana SpA, Distille- rie Mazzari SpA, Caviro Distillerie S.r.l. ja Comercial Oui- mica Sarasa SL, joiden tuotanto muodostaa merkittävän osan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia viinihapon kokonaistuotannosta unionissa. ()) EUVL L 108, 20.4.2012, s. 1. (?) WT/DS295/AB/R, 29. marraskuuta 2005. (€) EUVL € 211, 4.8.2010, s. 11.