1.7.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 173/13 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 30 päivänä kesäkuuta 2011, päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan a-d alakohdassa tarkoitetusta koko unionia koskevasta päästöoikeuksien kokonaismäärästä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/389/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (!) ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan a-d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan a-d ala- kohdan nojalla komissio tekee ennen kunkin päästökaup- pakauden alkua päätöksen kyseiselle kaudelle jaettavien, huutokaupattavien, direktiivin 2003/87/EY 3 f artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun erityisvarantoon siirrettävien sekä ilma-alusten käyttäjille maksutta jaettavien päästöoikeuk- sien kokonaismäärästä. Nämä määrät lasketaan ilmailun aiempien päästöjen määrästä, joka ilmailun aiemmista päästöistä kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun direktii- vin 2003/87/EY 3c artiklan 4 kohdan mukaisesti 7 päivänä maaliskuuta 2011 annetun komission päätök- sen 2011/149/EU (?) mukaan on 219 476 343 tonnia hiilidioksidia. (2) — Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohtaa on mukau- tettu ETA-sopimuksen liitteen XX (ympäristö) muuttami- sesta 1 päivänä huhtikuuta 2011 annetulla ETA:n seka- komitean päätöksellä N:o 6/2011 (?), kun kyseinen kohta on sisällytetty ETA-sopimukseen, ja sen mukaan ETA:n sekakomitea laskee kyseisen kohdan nojalla koko ETA- aluetta koskevan päästöoikeuksien kokonaismäärän, kun tämä päätös on otettu osaksi ETA-sopimusta. (3) — Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan e alakoh- dan ja 3 f artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan (li- sätty otettaessa osaksi ETA-sopimusta) nojalla komissio päättää ETA:n laajuisesta vertailuarvosta, jonka on perus- tuttava ETA:n sekakomitean määrittämiin koko ETA:ta koskevien kokonaispäästöoikeuksien määriin. Näin ollen vertailuarvoa koskevaa päätöstä ei voida tehdä ennen kuin ETA:n sekakomitea on määrittänyt koko ETA:ta koskevat määrät, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Direktiivin 2003/87/EY 3 c artiklan 1 kohdassa tarkoitettu koko — unionia koskeva = päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 vä- liselle kaudelle on 212 892 053. 2. — Direktiivin 2003/87/EY 3 c artiklan 2 kohdassa tarkoitettu koko unionia koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 208 502 526. 2 artikla 1. — Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 1 kohdassa tarkoitettu koko — unionia koskeva = päästöoikeuksien kokonaismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 vä- liselle kaudelle on 31 933 808. 2. — Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 2 kohdassa tarkoitettu koko unionia koskeva päästöoikeuksien kokonaismäärä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 31 275 379. 3 artikla Direktiivin 2003/87]EY 3 f artiklan 1 kohdassa tarkoitettu koko unionia koskeva erityisvarannon päästöoikeuksien kokonais- määrä on 50 040 608. 4 artikla 1. — Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan d alakoh- dassa tarkoitettu koko unionia koskeva päästöoikeuksien koko- naismäärä 1 päivän tammikuuta 2012 ja 31 päivän joulukuuta 2012 väliselle kaudelle on 180 958 245. 2. — Direktiivin 2003/87/EY 3 e artiklan 3 kohdan d kohdassa tarkoitettu koko unionia koskeva päästöoikeuksien kokonais- määrä kullekin vuodelle 1 päivästä tammikuuta 2013 alkaen on 170 972 071. 5 artikla Tämä päätös tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 30 päivänä kesäkuuta 2011. Komission puolesta Jose& Manuel BARROSO Puheenjohtaja (') EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (?) EUVL L 61, 8.3.2011, s. 42. (?) EUVL L 93, 7.4.2011, s. 35.