4.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 1/9 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä heinäkuuta 2010, tukijärjestelmästä C 38/09 (ex NN 58/09), jonka Espanja aikoo toteuttaa Corporaciön de Radio y Televisiön Espafiolan (RTVE) hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 4925) (Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/1/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan 1 alakohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn pöytäkirjan N:o 29 jäsenvaltioiden julkisen palvelun yleisradio- toiminnasta (!'), on mainittujen määräysten (?) mukaisesti kehottanut asianomai- sia osapuolia esittämään huomautuksensa ja on ottanut huomi- oon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY (1) — Komissio vastaanotti 22 päivänä kesäkuuta 2009 kante- lun, joka koski Espanjan hallituksen suunnitelmaa kansal- lisen radio- ja televisiopalvelujen tarjoajan Corporaciön de Radio y Televisiön Espaiiolan (RTVE) rahoitusjärjestel- män muuttamisesta. Komissio pyysi 5 päivänä elokuuta 2009 Espanjalta lisätietoja tästä muutoksesta ja erityisesti uusien verojen ja RTVE:n rahoituksen välisestä yhtey- destä. Corporaciön de Radio y Televisiön Espaäolan ra- hoittamisesta 28 päivänä elokuuta 2009 annettu uusi laki 8/2009 (9), jolla muutettiin valtion radio- ja televisioyhti- östä 5 päivänä kesäkuuta 2006 annettua lakia 17/2006 (4), tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2009. (') EUVL C 115, 9.5.2008, s. 312. (2) EUVL C 8, 14.1.2010, s. 31. (?) Boletin Oficial del Estado (Espanjan virallinen lehti, BOF) 210, 31.8.2009, s. 74003. (9) BOE 134, 6.6.2006, s. 21207. Espanja toimitti komissiolle sen pyytämät tiedot kysei- sestä järjestelystä 21 päivänä syyskuuta sekä 22 ja 26 päivänä lokakuuta 2009. (2) — Komissio ilmoitti Espanjalle 2 päivänä joulukuuta 2009 päivätyllä kirjeellä päätöksestään aloittaa kyseisen tuen osalta Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely. Komission päätös menettelyn aloittamisesta on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio kehotti päätök- sessä asianomaisia esittämään huomautuksensa kyseisestä toimenpiteestä. (3) — Espanja vastasi päätökseen menettelyn aloittamisesta 21 päivänä joulukuuta 2009 päivätyllä kirjeellä. Komissio sai huomautuksia useilta asianomaisilta. Komissio on toi- mittanut huomautukset Espanjalle kommentoitaviksi ja vastaanottanut sen huomautukset 23 päivänä maalis- kuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. (4) — Komissio pyysi lisätietoja 19 päivänä helmikuuta ja 19 päivänä toukokuuta 2010 päivätyillä kirjeillä. Espan- jan viranomaiset toimittivat vastauksensa 22 päivänä maaliskuuta ja 31 päivänä toukokuuta päivätyillä kirjeillä. (5) — Komissio aloitti 18 päivänä maaliskuuta 2010 rikkomi- sesta johtuvan menettelyn antamalla SEUT-sopimuksen 258 artiklan mukaisen perustellun lausunnon, jonka mu- kaan sähköistä viestintää koskeva maksu rikkoo sähköisiä viestintäverkkoja ja -palveluja koskevista valtuutuksista 7 päivänä maaliskuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2002/20/EY (*) (valtuu- tusdirektiivi) 12 artiklan säännöksiä. Kyseisessä artiklassa säädetään yksityiskohtaisesti hallinnollisista maksuista, joita jäsenvaltiot voivat veloittaa viestintäpalvelua tarjoa- vilta tai viestintäverkkoa hallinnoivilta yrityksiltä. Valtion- tuen tutkinta ei rajoita rikkomisesta johtuvaa menettelyä. (?) Ks. alaviite 2. (€) EYVL L 108, 24.4.2002, s. 21. Rikkomismenettelyn osalta katso komission lehdistötiedote IP/10/322.