L 182/12 Euroopan unionin virallinen lehti 12.7.2011 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2011, ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen VI (Sosiaaliturva) ja pöytäkirjan 37 muuttamiseen (2011/407/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 48 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista = koskevista = yksityiskohtaisista = säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, jäljempänä ETA-sopimus,, liite VI sisältää sosiaaliturvaa koskevia eri- tyissäännöksiä ja -järjestelyjä ja pöytäkirja 37 sisältää luet- telon toimikunnista, joihin ETA-ja EFTA-valtiot osallis- tuvat. (2) — On aiheellista ottaa sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovit- tamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 883/2004 (%), sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 muuttamisesta ja sen liit- teiden sisällön määrittämisestä 16 päivänä syyskuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EUVL L 166, 30.4.2004, s. 1. (EY) N:o 988/2009 (?) ja sosiaaliturvajärjestelmien yh- teensovittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 883/2004 täytäntöönpanomenettelystä 16 päivänä syyskuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 987/2009 (4) osaksi ETA-sopimusta. Siihen on myös aiheellista sisällyttää joitakin hallintotoimikunnan päätök- siä ja suosituksia. Lisäksi pöytäkirjaa 37 olisi muutettava lisäämällä sen komitealuetteloon sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittamista käsittelevä hallintotoimikunta, joka on perustettu asetuksella (EY) N:o 883/2004. (3) — ETA-sopimuksen liitettä VI ja pöytäkirjaa 37 olisi tämän vuoksi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla ETA:n sekakomiteassa omaksuttava unionin kanta ETA-sopi- muksen liitteen VI — Sosiaaliturva — ja pöytäkirjan 37 suunni- teltuun muutokseen perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekakomitean päätöksen luonnokseen. Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja RETHELYI M. (9) EUVL L 284, 30.10.2009, s. 43. () EUVL L 284, 30.10.2009, s. 1.