18.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 272/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1007/2011, annettu 27 päivänä syyskuuta 2011, tekstiilikuitujen nimityksistä ja niitä vastaavista tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteista ja merkinnöistä sekä neuvoston direktiivin 73/44/ETY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 96/73/EY ja 2008/121/EY kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: Kolmen tekstiilikuidun sekoitteisiin sovellettavia kvantita- tiivisia analyysimenetelmiä koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 26 päivänä helmikuuta 1973 annettua neuvoston direktiiviä 73/44/ETY (?), kahden tekstiilikuidun sekoitteisiin sovellettavista tietyistä kvanti- tatiivisista analyysimenetelmistä 16 päivänä joulukuuta 1996 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston di- rektiiviä — 96/73/EY ()) sekä = tekstiilien — nimityksistä 14 päivänä tammikuuta 2009 annettua Euroopan parla- mentin ja neuvoston direktiiviä 2008/121/EY (*) on (') EUVL C 255, 22.9.2010, s. 37. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 18. toukokuuta 2010 (EUVL € 161 E, 31.5.2011, s. 179), ja neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta, vahvistettu 6. joulukuuta 2010 (EUVL € 50 E, 17.2.2011, s. 1). Euroopan — parlamentin = kanta, vahvistettu 11. toukokuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neu- voston päätös, tehty 19. heinäkuuta 2011. (?) EYVL L 83, 30.3.1973, s. 1. () EYVL L 32, 3.2.1997, s. 1. (?) EUVL L 19, 23.1.2009, s. 29. muutettu useita kertoja. Koska näihin säädöksiin on tar- peen tehdä uusia muutoksia, ne olisi selkeyden vuoksi korvattava yhdellä oikeudellisella välineellä. Tekstiilikuitujen nimityksiä ja niitä vastaavia tekstiilituot- teiden kuitukoostumuksen selosteita ja merkintöjä koske- vat unionin säädökset ovat sisällöltään hyvin teknisiä, ja niissä on yksityiskohtaisia säännöksiä, jotka on säännöl- lisesti mukautettava. Jotta voitaisiin välttää jäsenvaltioille lankeava velvollisuus saattaa tekniset muutokset osaksi kansallista lainsäädäntöä ja siten keventää kansallisten viranomaisten hallinnollista rasitetta ja jotta voitaisiin no- peuttaa uusien tekstiilikuitunimitysten hyväksymistä käy- tettäviksi samanaikaisesti koko unionin alueella, asetus tuntuu olevan selvästi asianmukaisin oikeudellinen väline lainsäädännön yksinkertaistamiseksi. Jotta voitaisiin poistaa mahdolliset esteet, joita tekstiilikui- tujen nimityksiä sekä niitä vastaavia tekstiilituotteiden kuitukoostumuksen selosteita ja merkintöjä koskevista jäsenvaltioiden poikkeavista säännöksistä aiheutuu sisä- markkinoiden asianmukaiselle toiminnalle, on tarpeen yhdenmukaistaa tekstiilikuitujen nimitykset samoin kuin tekstiilituotteisiin liittyvissä selosteissa, merkinnöissä tai asiakirjoissa tuotannon, jalostuksen ja jakeluketjun eri vaiheissa annettavat tiedot. Tässä asetuksessa vahvistettuja seloste- ja merkintävaa- timuksia ei pitäisi soveltaa tapauksissa, joissa tekstiili- tuotteet on siirretty sopimuksella jatkojalostettaviksi ko- tonaan työskenteleville henkilöille tai itsenäisille yrityk- sille toimeksiantajan materiaalista ilman, että materiaali siirtyy tekijän omaisuudeksi, tai tapauksissa, joissa tilaus- työnä tehdyt tekstiilituotteet on valmistanut itsenäisenä ammatinharjoittajana toimiva räätäli. Näitä poikkeuksia olisi kuitenkin sovellettava vain kaupankäyntiin näiden kotonaan työskentelevien henkilöiden tai itsenäisten yri- tysten ja näille toimeksiantoja tekevien henkilöiden ja itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivien räätälien ja ku- luttajien välillä.