L 175/34 Euroopan unionin virallinen lehti 10.7.2010 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, ETA:n sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamiseen (budjettikohdat) (2010/383/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan ja 218 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista — koskevista = yksityiskohtaisista = säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31 sisältyy erityismääräyk- siä Euroopan unionin ja ETA:n EFTA-valtioiden yhteis- työstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla eri- tyisalueilla. (2) — On aiheellista jatkaa 31 päivän joulukuuta 2009 jälkeen yhteistyötä, jota sopimuspuolet tekevät unionin yleisestä talousarviosta rahoitettavissa, sisämarkkinoiden toteutta- mista, toimintaa ja kehittämistä koskevissa unionin toi- missa. Tämä koskee seuraavia budjettikohtia: 12 01 04 01 — Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja kehittäminen — Hallintomenot 12 02 01 kehittäminen Sisämarkkinoiden toteuttaminen ja (') EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. 02 03 01 Sisämarkkinoiden toiminta ja kehit- täminen erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja alakohtaisen lähentämisen aloilla 02 01 04 01 —Sisämarkkinoiden toiminta ja kehittä- minen erityisesti ilmoittamisen, varmentamisen ja ala- kohtaisen lähentämisen aloilla — Hallintomenot. (3) — ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 olisi sen vuoksi muutet- tava. On asianmukaista määritellä ETA-sekakomiteassa omaksuttava unionin kanta ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla ETA:n sekakomiteassa omaksuttava unionin kanta yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla teh- dyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 suunniteltuun muuttami- seen on on tämän päätöksen liitteenä olevan päätösluonnoksen mukainen. Tehty Luxemburgissa 29 päivänä kesäkuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja E. ESPINOSA