2.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 168/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 579/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, lopullisen tasoitustullin käyttöönotosta Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 367/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuetulta tuonnilta suojautumisesta 11 päivänä ke- säkuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 597/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 19 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY I Aiempi tutkimus ja voimassa olevat tasoitustoi- menpiteet (1) — Neuvosto otti joulukuussa 1999 asetuksella (EY) N:o 2597/1999 (?) käyttöön lopullisen tasoitustullin Intiasta peräisin olevan polyeteenitereftalaattikalvon (PET-kalvon), joka — luokitellaan — tällä — hetkellä — CN-koodeihin ex 3920 62 19 ja ex 3920 62 90, jäljempänä 'tarkastelta- vana oleva tuote”, tuonnissa. Asetuksen antamiseen joh- tanutta tutkimusta nimitetään jäljempänä 'alkuperäiseksi tutkimukseksi'. Toimenpiteet olivat tiettyjen nimeltä mai- nittujen viejien tuontiin sovellettava arvoon perustuva 3,8-19,1 prosentin tasoitustulli ja muiden yritysten tar- kasteltavana olevaa tuotetta koskevassa tuonnissa sovel- lettava 19,1 prosentin jäännöstulli. Alkuperäisen tutki- muksen tutkimusajanjakso kattoi 1 päivän lokakuuta 1997 ja 30 päivän syyskuuta 1998 välisen ajan. äneuvosto antoi maaliskuussa 2006 asetuksen (EY) N:o 367/2006 (?), jolla pidettiin voimassa asetuksella (EY) N:o 2597/1999 käyttöön otettu lopullinen tasoitustulli Inti- asta peräisin olevan PET-kalvon tuonnissa. Tarkastelua koskeva tutkimus kattoi 1 päivän lokakuuta 2003 ja 30 päivän syyskuuta 2004 välisen ajan. Intialaisen PET-kalvon tuottajan, Garware Polyester Limi- tedin, jäljempänä 'Garware', saamaa tukea koskevan väliv- aiheen tarkastelun jälkeen neuvosto antoi elokuussa 2006 asetuksen (EY) N:o 1288/2006 (*), jolla muutettiin Gar- warelle asetuksella (EY) N:o 367/2006 määrättyä lopul- lista tasoitustullia. Toisen intialaisen PET-kalvon tuottajan, Jindal Poly Films Limitedin eli entisen Jindal Polyester Ltd:n, jäljempänä Jindal', saamaa tukea koskevan osittaisen välivaiheen tar- kastelun jälkeen neuvosto antoi syyskuussa 2007 asetuk- sen (EY) N:o 1124/2007 (*), jolla muutettiin Jindalille asetuksella (EY) N:o 367/2006 määrättyä lopullista tasoi- tustullia. Viiden intialaisen PET-kalvon tuottajan saamaa tukea kos- kevan, komission omasta aloitteesta vireille pannun osit- taisen välivaiheen tarkastelun jälkeen neuvosto antoi tam- mikuussa 2009 asetuksen (EY) N:o 15/2009 (9), jolla muutettiin — kyseisille yrityksille asetuksella (EY) N:o 367/2006 määrättyä lopullista tasoitustullia. II Voimassa olevat polkumyyntitoimenpiteet On syytä huomata, että Jindal Poly Films Limitediin so- velletaan O prosentin suuruista polkumyyntitullia (7). III Osittaisen välivaiheen tarkastelun vireille panemi- nen Osittaista välivaiheen tarkastelua koskevan pyynnön esitti intialainen vientiä harjoittava tuottaja Jindal Poly Films Limited, jäljempänä 'pyynnön esittäjä. Pyyntö rajoittuu (2) — Perusasetuksen 18 artiklan mukaisen toimenpiteiden voi- 3 massaolon —päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen () EUVL L 68, 8.3.2006, s. 15. (9) EUVL L 236, 31.8.2006, s. 1. ——— () EUVL L 255, 29.9.2007, s. 1. (1) EUVL L 188, 18.7.2009, s. 93. (6) (?) EYVL L 316, 10.12.1999, s. 1. 0 9) EUVL L 6, 10.1.2009, s. 1. 7) EUVL L 288, 6.11.2007, s. 1.