L 170/18 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 632/2011, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2011, kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta annetun asetuksen (EY) N:o 1067/2008 säännöksistä poikkeamisesta vuonna 2011 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 144 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Kolmansista maista tuotavan muun tavallisen vehnän kuin korkealaatuisen vehnän yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnointitavasta sekä neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1234/2007 säännöksistä poikkeamisesta 30 päivänä lokakuuta 2008 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 1067/2008 (?) 3 artiklan 1 kohdassa vah- vistetaan, että 2 989 240 tonnin vuotuinen tuontikiintiö jaetaan kolmeen alakiintiöön seuraavasti: 572 000 tonnia Yhdysvalloille, 38 853 tonnia Kanadalle ja 2378 387 tonnia muille kolmansille maille. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artiklan 3 kohdassa säädetään, että muiden kolmansien maiden 2 378 387 tonnin suuruinen alakiintiö III jaetaan neljään kolmikuu- kautiseen osajaksoon, jotka kattavat muun muassa osa- jakson nro 3, joka alkaa 594 597 tonnin määrältä 1 päivänä heinäkuuta ja päättyy 30 päivänä syyskuuta, sekä osajakson nro 4, joka alkaa 594 596 tonnin mää- rältä 1 päivänä lokakuuta ja päättyy 30 päivänä joulu- kuuta. (3) — Kun otetaan huomioon markkinatilanne, osajakso nro 3 ja osajakso nro 4 olisi unionin markkinoiden viljahankin- tojen helpottamiseksi yhdistettävä yhdeksi osajaksoksi, joka kattaa osajaksojen nro 3 ja nro 4 yhteenlasketun määrän eli 1 189 193 tonnia. (4) — Sen vuoksi asetuksesta (EU) N:o 1067/2008 olisi poiket- tava vuonna 2011. (5) — Jotta tuontitodistusten myöntämismenettelyä voidaan hal- linnoida tehokkaasti 1 päivästä heinäkuuta 2011 alkaen, tämän asetuksen on tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin viralli- sessa lehdessä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artiklan 3 kohdan c alakohdassa säädetään, vuonna 2011 osajakso nro 3 alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2011 ja päättyy 31 päivänä joulu- kuuta 2011 ja kattaa 1 189 193 tonnia. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1067/2008 3 artiklan 3 kohdan d alakohdassa säädetään, osajakso nro 4 poistetaan vuonna 2011. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2011. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 29 päivänä kesäkuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 290, 31.10.2008, s. 3. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja