L 1402 Euroopan unionin virallinen lehti 8.6.2010 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 492/2010, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta ja Indonesiasta peräisin olevan natriumsyklamaatin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan ja 11 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio on teh- nyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (1) — Neuvosto otti käyttöön polkumyyntiä koskevan tutki- muksen, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus', jälkeen 8 päivänä maaliskuuta 2004 annetulla asetuksella (EY) N:o 435/2004 (?) lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', ja Indonesiasta, molemmat yhdessä jäljempänä 'asianomaiset maat”, peräi- sin olevan natriumsyklamaatin tuonnissa. 2. TÄMÄ TUTKIMUS 2.1 TARKASTELUPYYNTÖ (2) — Productos Aditivos SA, natriumsyklamaatin ainoa tuot- taja unionissa, esitti 11 päivänä joulukuuta 2008 toimen- piteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastel- upyynnön. (3) — Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja unionin tuotannonalalle aiheutuneen vahingon jatkumi- seen tai toistumiseen. 2.2 MENETTELYN VIRFILLE PANEMINEN (4) Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio päätti, että on olemassa riittävä näyttö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemiseksi vireille, mistä syystä se pani vireille tutkimuksen perusasetuksen () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 72, 11.3.2004, s. 1. 11 artiklan 2 kohdan nojalla julkaisemalla 10 päivänä maaliskuuta 2009 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (*) asiaa koskevan ilmoituksen, jäljempänä 'vireillepanoilmoi- , tus. 2.3 TUTKIMUSAJANJAKSO (5) — Polkumyynnin ja vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyttä koskeva tutkimus käsitti 1 päivän tam- mikuuta 2008 ja 31 päivän joulukuuta 2008 välisen ajanjakson, jäljempänä 'tarkastelua koskeva tutkimusajan- jakso'. Vahingon jatkumisen tai toistumisen todennäköi- syyden arvioinnin kannalta merkittävien kehityssuuntien tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 2005 ja tarkas- telua koskevan tutkimusajanjakson lopun välisen ajanjak- son, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 3. TUTKIMUKSEN OSAPUOLET (6) — Komissio ilmoitti virallisesti pyynnön esittäneelle unionin tuottajalle, tiedossa oleville tuojille, tavarantoimittajille ja käyttäjille, Kiinan ja Indonesian tiedossa oleville vientiä harjoittaville tuottajille sekä asianomaisten maiden viran- omaisille voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta. (7) — Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää näkö- kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi vireil- lepanoilmoituksessa asetetussa määräajassa, mutta mi- kään taho ei toimittanut tällaista pyyntöä komissiolle. (8) — Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille tiedossa oleville Kiinan ja Indonesian vientiä harjoittaville tuottajille. Kaksi kiinalaista yritystä, jotka molemmat kuuluivat Hongkon- gissa sijaitsevaan Rainbow Rich Industrial Ltd -yritysryh- mään, ja kaksi indonesialaista yritystä ilmoitti olevansa halukkaita toimimaan yhteistyössä ja vastasi polkumyyn- tiä koskevaan kyselylomakkeeseen. (9) — Kaksi muuta kiinalaista tuottajaa, Fang Da Food Additive (Shenzhen) Limited, and Fang Da Food Additive (Yan Ouan) Limited, ilmoittautui. Alkuperäisessä tutkimuksessa havaittiin, että nämä yritykset eivät harjoittaneet polku- myyntiä unionin markkinoilla. Tämän vuoksi Fang Da Food Additive (Shenzhen) ja Fang Da Food Additive (Yan Ouan) eivät ole tämän toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun kohteena. (P) EUVL € 56, 10.3.2009, s. 42.