L 40/206 Euroopan unionin virallinen lehti 12.2.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä tammikuuta 2011, neuvoston direktiivin 92/43/ETY mukaisen, Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdyn luettelon neljännestä päivityksestä (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 9676) (2011/85/EU) EUROOPAN KOVMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimis- tön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 anne- tun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (4) ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 ) E ) E ) E ) E ) E U U U U Direktiivin 92/43/ETY 1 artiklan c kohdan iii alakohdassa tarkoitettu Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteelli- nen alue kattaa Kreikan, Kyproksen ja Maltan alueet, sel- laisina kuin ne ovat määriteltyinä vuonna 2003 tehdyn liittymissopimuksen pöytäkirjan N:o 10 1 artiklassa, osan Espanjan, Italian, Portugalin ja Ranskan alueista sekä pe- russopimuksen 299 artiklan 4 kohdan mukaisesti Gibral- tarin alueen, jonka suhteista ulkovaltoihin vastaa Yhdis- tynyt kuningaskunta, sellaisina kuin ne ovat määriteltyinä mainitun direktiivin 20 artiklalla perustetun komitean, jäljempänä 'luontotyyppikomitea”, 25 päivänä huhtikuuta 2005 hyväksymässä luonnonmaantieteellisessä kartassa. Natura 2000 -verkosto käynnistettiin vuonna 1995; se on oleellinen osa unionin luonnon monimuotoisuuden suojelua, ja sen varsinaisessa perustamisessa on tarpeen edetä. Direktiivissä 92/43/ETY tarkoitettu alustava luettelo Väli- meren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella ole- vista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista hyväksyttiin ko- mission päätöksellä 2006/613/EY (?), kyseisen luettelon ensimmäinen päivitys komission päätöksellä 2008/335]JEY (?), toinen päivitys komission päätöksellä 2009/95JEY (*) ja kolmas päivitys komission päätöksellä 2010/45/EU (*). Asianomaisten jäsenvaltioiden olisi di- rektiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdan ja 6 artiklan 1 kohdan perusteella osoitettava alueet, jotka sisältyvät Vä- limeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehtyyn luet- teloon, erityisten suojelutoimien alueiksi mahdollisimman nopeasti ja viimeistään kuuden vuoden kuluessa sekä määriteltävä suojelun painopisteet ja tarvittavat suojelu- toimenpiteet. Koska Natura 2000 -verkosto muuntuu dynaamisesti, yhteisön tärkeinä pitämien alueiden luetteloita tarkastel- YVL L 206, 22.7.1992, s. 7. VL L 259, 21.9.2006, s. 1. VLL 123, 8.5.2008, s. 76. VL L 43, 13.2.2009, s. 393. VLL 30, 2.2.2010, s. 322. laan uudelleen. Tästä syystä on tarpeen päivittää Välime- ren vyöhykettä koskeva luettelo neljännen kerran. Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on päivitettävä neljännen kerran, jotta luetteloon voidaan sisällyttää uudet alueet, joita jäsenvaltiot ovat vuodesta 2008 — lähtien — ehdottaneet — direktiivin —92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetuiksi Välimeren vyöhykkeen luon- nonmaantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi. Direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita olisi sovellettava mahdollisimman nopeasti ja viimeistään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväksytty neljäs päivitetty luettelo Välimeren vyöhykkeen luonnonmaan- tieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista. Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehty luettelo on päivitettävä neljännen kerran myös siksi, että voidaan ottaa huomioon yhteisön alustavan luettelon ja sen kol- men ensimmäisen päivityksen hyväksymisen jälkeen mahdollisesti tapahtuneet muutokset jäsenvaltioiden toi- mittamissa alueita koskevissa tiedoissa. Välimeren vyö- hykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhtei- sön tärkeinä pitämistä alueista tehtävä neljäs päivitetty luettelo on tässä mielessä konsolidoitu versio Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista tehdystä luettelosta. Olisi kuitenkin painotettava, että direktiivin 92/43/ETY 4 artiklan 4 kohdasta ja 6 artiklan 1 kohdasta johtuvia velvoitteita on sovellettava mahdollisimman nopeasti ja viimeistään kuuden vuoden kuluessa siitä, kun on hyväk- sytty alustava luettelo tai kolme ensimmäistä päivitettyä luetteloa Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteelli- sellä alueella olevista yhteisön tärkeinä pitämistä alueista, riippuen siitä, mihin luetteloon yhteisön tärkeänä pitämä alue oli alun perin sisällytetty. Asianomaiset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle tammikuun 2003 ja marraskuun 2009 välisenä aikana direktiivin 92/43/ETY 1 artiklassa tarkoitetut ehdotukset Välimeren vyöhykkeen luonnonmaantieteellisellä alueella oleviksi yhteisön tärkeinä pitämiksi alueiksi mainitun di- rektiivin 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Fhdotettujen alueiden luettelojen mukana toimitettiin kunkin alueen tiedot ehdotettujen Natura 2000 -alueiden ilmoituslomakkeesta 18 päivänä joulukuuta 1996 tehdyn komission päätöksen 97/266/EY (9) mukaisessa muo- dossa. (6) EYVL L 107, 24.4.1997, s. 1.