L 67/18 Euroopan unionin virallinen lehti 15.3.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 249/2011, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2011, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädettyjen, työelämästä eläkkeelle siirtymistä koskevien vuoden 2012 lisäkysymysten määrittelystä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön työvoimaa koskevan otantatutkimuk- sen järjestämisestä 9 päivänä maaliskuuta 1998 annetun neu- voston asetuksen (EY) N:o 577/98 (f) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — On tarpeen saada kattavia ja vertailukelpoisia tietoja työe- lämästä eläkkeelle siirtymisestä, jotta voidaan seurata, mi- ten on edistytty Eurooppa 2020 -strategian ja avoimen koordinointimenetelmän yhteisiin tavoitteisiin tähtäävissä sosiaalista suojelua ja osallisuutta koskevissa toimissa. Molemmissa prosesseissa pidetään aktiivisena ikäänty- mistä ja työelämän pidentämistä prioriteettitoimina, eten- kin Eurooppa 2020 -strategian yhdennettyjen suuntavii- vojen suuntaviivassa 7 (”Työvoimaosuuden nostaminen ja rakennetyöttömyyden vähentäminen”) ja riittäviä ja kes- täviä eläkkeitä koskevassa tavoitteessa, jonka Eurooppa- neuvosto hyväksyi maaliskuussa 2006 komission tie- donannon ”Yhteistyöllä parempiin tuloksiin: uudet puit- teet sosiaalista suojelua ja osallisuutta koskevan politiikan avointa koordinointia varten Euroopan unionissa” perus- teella. (2) — Työllisyyttä ja sosiaalista yhteisvastuuta koskevan yhtei- sön Progress-ohjelman perustamisesta 24 päivänä loka- kuuta 2006 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1672/2006/EY (?) tuetaan Euroopan työl- lisyysstrategian täytäntöönpanoa. Ohjelmasta annetaan rahoitusta Euroopan unionin tavoitteiden täytäntöönpa- noon työllisyys- ja sosiaaliasioiden alalla 1 päivän tam- mikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä aikana. Eläkkeiden alalla ohjelma tarjoaa poliittisia ana- lyysejä, tilastotietoja ja neuvontaa. (3) — Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 577/98 säädetyn työvoi- maa koskevan otantatutkimuksen lisäkysymyksiä koske- vasta vuosien 2010, 2011 ja 2012 ohjelmasta 23 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 365/2008 (?) sisältää työelämästä eläkkeelle siir- tymistä koskevia lisäkysymyksiä. Nyt olisi laadittava lisä- kysymyksiin liittyvien muuttujien luettelo. (4) — Olisi tehtävä viittaus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 223/2009 (4) laaturaportointia koske- vaan 12 artiklan 3 kohtaan ja komission suositukseen 2009/498/EY (5) raportin rakenteesta. (5) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Liitteessä vahvistetaan yksityiskohtainen luettelo työelämästä eläkkeelle siirtymistä koskevien vuoden 2012 lisäkysymysten muuttujista, jotka lisätään työvoimaa koskevaan otantatutki- mukseen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2011. (1) EYVL L 77, 14.3.1998, s. 3. (2) EUVL L 315, 15.11.2006, s. 1. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja () EUVL L 112, 24.4.2008, s. 22. (9) EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164. () EUVL L 168, 30.6.2009, s. 50.