15.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 149/3 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 506/2010, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 21/2004 liitteen muuttamisesta eläintarhoissa pidettävien lammas- ja vuohieläinten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekiste- röintijärjestelmän käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782]2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muutta- misesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 21/2004 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) ( ( 1 Asetuksen (EY) N:o 21/2004 1 artiklassa säädetään, että kunkin jäsenvaltion on otettava käyttöön lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä kysei- sen asetuksen säännösten mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 21/2004 tarkoituksena on varmistaa lammas- ja vuohieläinten yksilöllinen jäljitettävyys koko niiden eliniän ajan. Kyseisen asetuksen 4 artiklan 2 koh- dan sekä liitteessä olevan A jakson mukaisesti kyseiset eläimet on varustettava näkyvällä tunnistimella, kuten korvamerkillä, vuohiseen laitettavalla merkinnällä tai ta- tuoinnilla. Fläinten terveyttä koskevista erityisistä vaatimuksista eläintarhoissa pidettävien eksoottisten eläinten osalta sää- detään eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista eläin- ten, siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäisessä kaupassa ja yhteisöön tuonnissa siltä osin, kuin niitä eivät koske direktiivin 90/425/ETY liitteessä A olevassa I jaksossa mainittujen erityisten yhteisön sää- dösten — eläinten — terveyttä — koskevat — vaatimukset 13 päivänä heinäkuuta 1992 annetussa neuvoston direk- tiivissä 92/65/ETY (?). Samassa direktiivissä annetaan tun- nistamista ja tiedoston pitämistä koskevat säännökset, mikä tarkoittaa, että useimpiin hyväksytyissä eläintar- hoissa pidettäviin lammas- ja vuohieläimiin sovelletaan jo yksilölliseen tunnistamiseen ja jäljitettävyyteen liittyviä vaatimuksia. Sitä paitsi ylivoimaisesti suurin osa eläintarhoissa pidettä- vistä lammas- ja vuohieläimistä kuuluu eksoottisiin lajei- hin. Näkyvät tunnistimet voivat kuitenkin olla epäkäytän- ) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. 2 EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54. nöllisiä, kun eläimiä esitellään eläintarhassa yleisölle, sillä ne saattavat muuttaa eläinten alkuperäistä ulkonäköä, mikä koskee etenkin eksoottisia lajeja. Hallinnollisen työn vähentämiseksi ja ottaen huomioon eläintarhassa pidettävien eläinten erityisluonteen eli sen, että kyseisiä eläimiä on hyvin vähän ja että niitä pidetään erityisesti esittelyä varten, olisi kohtuullista sallia poikkea- minen tietyistä tunnistamista koskevista asetuksen (EY) N:o 21/2004 säännöksistä, tarkemmin sanoen näkyvän tai elektronisen tunnistimen käyttöä koskevasta velvoit- teesta. Sen vuoksi on aiheellista sallia, että jäsenvaltioiden toimi- valtaiset viranomaiset vapauttavat sellaiset lammas- ja vuohieläimet, joita pidetään direktiivin 92/65/ETY 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyväksytyissä eläintar- hoissa ja siirretään tällaisten eläintarhojen välillä, näkyvän tai elektronisen tunnistimen käyttöä koskevasta velvoit- teesta, jos kyseessä olevat eläimet ovat jo yksilöllisesti tunnistettavissa ja jäljitettävissä kyseisen direktiivin sään- nösten nojalla. Jos kuitenkin eläimet siirretään tilalle, joka ei ole hyväksytty eläintarha, ne on varustettava tunnisti- mella asetuksen (EY) N:o 21/2004 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 21/2004 liitteessä olevaa A jaksoa olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 21/2004 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä.