29.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON JA KOMISSION PÄÄTÖS annettu 29 päivänä maaliskuuta 2010, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välisen vakautus- ja assosiaatiosopimuksen tekemisestä (2010/224/EU, Euratom) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO JA EUROOPAN KOVIISSIO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 217 artiklan yhdessä 218 artiklan 6 koh- dan a alakohdan ja 8 kohdan kanssa, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen ja erityisesti sen 101 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, ottavat huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamisso- pimuksen 101 artiklan nojalla annetun neuvoston hyväksynnän, sekä katsovat seuraavaa: (1) — Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Monte- negron tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus, jäljempänä ”sopimus”, allekirjoitettiin 15 päivänä loka- kuuta 2007 sillä varauksella, että se tehdään myöhemmin. (2) — Sopimuksen kauppaa koskevat määräykset ovat luonteel- taan poikkeuksellisia ja ne liittyvät vakautus- ja assosiaa- tioprosessin yhteydessä toteutettavaan politiikkaan, eivätkä ne muodosta unionille ennakkotapausta yhteisön kauppa- politiikassa suhteessa muihin yhteisön ulkopuolisiin mai- hin kuin Länsi-Balkanin maihin. (3) — Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulu- kuuta 2009 Euroopan unioni korvaa Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on. (4) — Sopimus olisi hyväksyttävä, OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Montenegron tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus, sen liitteet ja pöytäkirjat, yhteiset julistukset ja päätösasiakirjaan liitetty yhteisön julistus Euroopan unionin ja Euroopan atomi- energiayhteisön puolesta. Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja tekee unionin puolesta seuraavan ilmoituksen: ”Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 Euroopan unioni on korvannut Euroopan yhteisön, jonka seuraaja se on, ja se käyttää mainitusta päivästä alkaen kaikkia Euroopan yhteisön oikeuksia ja ottaa vastatakseen kaikki Euroo- pan yhteisön velvoitteet. Sopimuksen tekstissä olevat viittaukset Furoopan yhteisöön' on siten tilanteen mukaan ymmärrettävä viittauksiksi Euroopan unioniin”.