L 30/40 Euroopan unionin virallinen lehti 4.2.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä helmikuuta 2011, tietyistä toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruttoviruksen Venäjältä unioniin tapahtuvan leviämisen estämiseksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 503) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/78/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuot- teiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (') ja erityisesti sen 22 artiklan 1 kohdan kolmannen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Afrikkalainen sikarutto on kotieläiminä pidettyjen sikojen ja villisikojen erittäin tarttuva virusinfektio, joka voi levitä erittäin vakavasti ja nopeasti valtioiden rajoista piittaa- matta. (2) — Venäjä on vuodesta 2007 lähtien ilmoittanut useista af- rikkalaisen sikaruton tapauksista sioissa ja villisioissa kautta koko maan. (3) — Tammikuussa 2011 ilmoitettiin afrikkalaisen sikaruton puhkeamisesta lähellä unionin rajaa Pietarin alueella. Ky- seisen taudin esiintyminen unionin rajan läheisyydessä aiheuttaa vakavan vaaran unionin kotieläinkannalle. (4) — Eläinten kuljettajan olisi varmistettava, että jokaisen eläin- ten kuljetukseen käytetyn ajoneuvon osalta pidetään neu- voston direktiivin 64/432/ETY (?) mukaisesti rekisteri, joka sisältää vähintään kolmen vuoden ajan säilytettävät tiedot puhdistuksesta ja desinfioinnista. (5) — Sikojen ja sianlihatuotteiden tuonti ei ole sallittua Venä- jältä, mutta tautia aiheuttava virus säilyy elossa myös saastuneessa ympäristössä isäntäeläimen ulkopuolella ja voi kulkeutua unioniin sikoja kuljettaneissa ajoneuvoissa. (6) — Tämän vuoksi on tarpeen hyväksyä unionin tasolla tiet- tyjä suojatoimenpiteitä ottaen huomioon taudin leviämi- () EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. sen riski, viruksen selviäminen ympäristössä ja sen mah- dolliset leviämisreitit. On erityisesti tarpeen varmistaa, että sikoja kuljettaneet ja unioniin Venäjältä tulevat ajo- neuvot puhdistetaan ja desinfioidaan asianmukaisesti. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan 'karjankuljetusajoneuvolla' ajo- neuvoa, jota käytetään tai on käytetty sikojen kuljettamiseen. 2 artikla Jäsenvaltioiden on varmistettava, että liikennöitsijä tai karjankul- jetusajoneuvon kuljettaja antaa rajanylityspaikalla saapuessaan Venäjältä unioniin kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiselle viran- omaiselle tiedon siitä, että ajoneuvo on puhdistettu ja desinfioitu sen jälkeen, kun siitä on viimeksi purettu sikalasti. Nämä tiedot voidaan antaa liitteessä I esitetyn ilmoituksen muo- dossa tai vastaavassa muodossa. Jos tiedot esitetään muussa muodossa, niihin on sisällyttävä kyseisessä liitteessä esitettävät seikat. Toimivaltaisen viranomaisen on säilytettävä ilmoituksen alkuperäiskappale ja liikennöitsijän tai karjankuljetusajoneuvon kuljettajan ilmoituksen jäljennös. 3 artikla Sen jäsenvaltion, jonka kautta unioniin saavutaan, toimivaltaisen viranomaisen on tarkastettava unionin alueelle Venäjältä tulevat karjankuljetusajoneuvot sen määrittämiseksi, onko ne puhdis- tettu ja desinfioitu tyydyttävästi. Jos puhdistaminen ja desinfiointi on suoritettu tyydyttävästi, toimivaltaisen viranomaisen on myönnettävä liitteessä II esitetyn mallin mukainen todistus. Liikennöitsijän tai karjankuljetusajo- neuvon kuljettajan on säilytettävä todistuksen alkuperäiskappale ja toimivaltaisen viranomaisen todistuksen jäljennös.