L 37/40 Euroopan unionin virallinen lehti 10.2.2010 KOMISSION DIREKTIIVI 2010/9/EU, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta siten, että laajennetaan fosfiinia muodostavan alumiinifosfidin sisällyttäminen tehoaineena kyseisen direktiivin liitteeseen I koskemaan tuotetyyppiä 18 sellaisena kuin se on määritelty kyseisen direktiivin liitteessä V (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja — neuvoston =direktiivin 98/8/EY (') ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on arvioitava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti sisällytettävä di- rektiivin 98/8JEY liitteeseen 1, IA tai IB. Luetteloon kuu- luu alumiinifosfidi. (2) — Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta fosfiinia muodostavan alumiinifosfidin li- säämiseksi tehoaineena liitteeseen I 31 päivänä heinä- kuuta — 2009 — annetulla — komission — direktiivillä 2009/95/EY (?) lisättiin alumiinifosfidi direktiivin 98/8/EY liitteen I tehoaineeksi käytettäväksi tuotetyypissä 14 (jyr- sijämyrkyt), siten kun se on määritelty direktiivin 98/8/EY liitteessä V. (3) — Alumiinifosfidin käyttöä tuotetyypissä 18 (hyönteismyr- kyt), siten kuin se on määriteltynä direktiivin 98/8/EY liitteessä V, on asetuksen (EY) N:o 1451/2007 nojalla arvioitu direktiivin 98/8/EY 11 artiklan 2 kohdan mukai- sesti. (4) — Saksa, joka oli nimetty esitteleväksi jäsenvaltioksi, toimitti komissiolle toimivaltaisen viranomaisen laatiman kerto- muksen ja suosituksen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 14 artiklan 4 ja 6 kohdan mukaisesti 26 päivänä loka- kuuta 2007. (5) — Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat toimivaltaisen viran- omaisen kertomusta, ja biosidituotteita käsittelevä pysyvä komitea sisällytti tarkastelun tulokset arviointikertomuk- seen asetuksen (EY) N:o 1451/2007 15 artiklan 4 koh- dan mukaisesti 17 päivänä syyskuuta 2009. (') EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. (?) EUVL L 201, 1.8.2009, s. 54. (6) — Tutkimusten perusteella voidaan olettaa, että hyönteis- myrkkyinä käytetyt ja alumiinifosfidia sisältävät biosidi- tuotteet täyttävät direktiivin 98/8/EY 5 artiklassa säädetyt vaatimukset. Alumiinifosfidi on aiheellista sisällyttää liit- teeseen 1, jotta voidaan varmistaa, että hyönteismyrkkyinä käytettävien alumiinifosfidia sisältävien biosidituotteiden käyttöä koskevia lupia voidaan myöntää, muuttaa tai pe- ruuttaa direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 3 kohdan mukai- sesti kaikissa jäsenvaltioissa. (7) — Unionin tasolla ei ole arvioitu kaikkia mahdollisia käyt- tötarkoituksia. Jäsenvaltioiden olisi siksi tarkasteltava sel- laisia käyttötarkoituksia tai altistusskenaarioita sekä sellai- sia ympäristön osille ja väestölle aiheutuvia riskejä, joita ei ole tarkasteltu edustavasti riskinarvioinnissa unionin tasolla, ja myöntäessään tuotteille lupia varmistettava, että asianmukaisia toimia toteutetaan tai erityisehtoja ase- tetaan, jotta todetut riskit voidaan vähentää hyväksyttä- välle tasolle. Jäsenvaltioiden tulisi tarvittaessa tarkastella erityisesti ulkokäyttöä, jota ei ole arvioitu riskinarvioin- nissa unionin tasolla. (8) — Arviointikertomuksen tulosten perusteella on asianmu- kaista edellyttää, että hyönteismyrkkyinä käytettäviä alu- miinifosfidia sisältäviä tuotteita saavat direktiivin 98/8/EY 10 artiklan 2 kohdan i alakohdan e alakohdan mukaisesti käyttää vain koulutetut ammattikäyttäjät ja että edellä mainittujen tuotteiden lupamenettelyjen yhteydessä toteu- tetaan erityisiä riskinhallintatoimia. Näillä toimilla olisi pyrittävä rajoittamaan käyttäjien alumiinifosfidille altis- tumisen riski hyväksyttävälle tasolle. (9) — Torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinpe- räisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston — direktiivin — 91/414/ETY — muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetussa Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 396/2005 (4) määritetään enimmäismäärät alumiinifosfidijäämille elin- tarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla. Asetuksen (EY) N:o 396/2005 3 artiklan 2 kohdan c alakohdan nojalla torjunta-ainejäämien enimmäismäärät koskevat kaikkia torjunta-ainejäämiä, mukaan luettuina jäämät, joiden esiintymisen syynä voi olla käyttö biosidituotteena. Jäsen- valtioiden pitäisi varmistaa, että lupamenettelyjen yhtey- dessä tehdään asianmukaiset jäämäkokeet kuluttajiin koh- distuvan riskin arvioimiseksi. Lisäksi sallittujen tuotteiden (9) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.