10.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 37/19 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 117/2010, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, perustamissopimuksen — liitteeseen I kuulumattomia tavaroita koskevan vientijärjestelmän soveltamiseksi tarvittavista määritysmenetelmistä ja muista teknisluonteisista säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 904/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658]87 (') ja erityisesti sen 9 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksessa (EY) N:o 904/2008 (?) säädetään menetelmät, menettelyt ja kaavat, joita on käytettävä las- kettaessa tavaran analyysista saatuja tietoja, jotka luetel- laan neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 täytäntöön- panosta tiettyjen perustamissopimuksen liitteeseen I kuu- lumattomina =tavaroina vietävien maataloustuotteiden vientituen myöntämisjärjestelmän ja tuen määrän vahvis- tamisperusteiden osalta 30 päivänä kesäkuuta 2005 an- netun komission asetuksen (EY) N:o 1043/2005 (?) liit- teessä IV. Asetusta (EY) N:o 904/2008 on tarkastellut joukko asi- antuntijoita tarkoituksenaan arvioida, otetaanko asetuk- sessa huomioon siinä vahvistettujen menetelmien tieteel- linen ja tekninen kehitys. Tarkastelun aikana suoritetut tutkimukset ja testit viittaavat siihen, että tärkkelys- (tai dekstriini-) pitoisuuden määrittäminen natriumhydroksi- dilla tehdyn hydrolyysin avulla ja glukoosipitoisuuden määrittäminen käyttämällä entsymaattista menetelmää ja spektrofotometriaa, kuten useimpien tavaroiden osalta nykyisin on määrätty, ei ole teknisten nykyvaatimusten mukaista ja on siksi saatettava ajan tasalle. Siksi on aiheellista säätää, että tärkkelys- (tai dekstriini-) pitoisuus on määritettävä entsymaattisesti amylaasin ja amyloglukosidaasin avulla ja että glukoosipitoisuus on määritettävä suuren erotuskyvyn nestekromatografialla (HPLC), kuten tiettyjä maataloustuotteista valmistettuja tavaroita koskevan tuontijärjestelmän soveltamiseksi tar- vittavista määritysmenetelmistä ja muista teknisistä sään- nöksistä 16 päivänä syyskuuta 2008 annetun komission (') EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. (?) EUVL L 249, 18.9.2008, s. 9. (?) EUVL L 172, 5.7.2005, s. 24. asetuksen (EY) N:o 900/2008 (%, sellaisena kuin se on — muutettuna — komission — asetuksella (EU) N:o 118/2010 (?), liitteessä I vahvistetaan. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 904/2008 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 904/2008 2 artiklan 2 alakohta seuraavasti: ”2. Tärkkelys (tai dekstriinit) (Dekstriinit lasketaan tärkkelyksenä) 1. CN-koodeja 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 — 3505 20 90 ja 3809 10 10 — 3809 10 90 lukuun ot- tamatta kaikkien CN-koodien osalta asetuksen (EY) N:o 1043/2005 liitteen IV 3 sarakkeessa esitetty tärk- kelys- (tai dekstriini) pitoisuus lasketaan kaavalla (2 - G) x 0,9 jossa Z = elukoosipitoisuus määritettynä asetuksen (EY) No 900/2008 (*) liitteessä I kuvatulla menetelmällä; G = HPLC:llä määritetty glukoosipitoisuus ennen käsit- telyä entsyymeillä. 2. CN-koodien 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 — 3505 20 90 ja 3809 10 10 — 3809 10 90 osalta tärk- kelyspitoisuus (tai dekstriinien pitoisuus) määritetään soveltaen asetuksen (EY) N:o 900/2008 liitteessä II kuvattua menetelmää. (*) EUVL L 248, 17.9.2008, s. 8.” () EUVL L 248, 17.9.2008, s. 8. (5) Katso tämän virallisen lehden sivu 21.