L 194/12 Euroopan unionin virallinen lehti 21.7.2012 PÄÄTÖKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2012, päätöksen 2006/168/EY liitteiden I-IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tietyistä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa unioniin (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 4816) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/414/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten alkioiden kau- passa ja tuonnissa kolmansista maista 25 päivänä syyskuuta 1989 annetun neuvoston direktiivin 89/556/ETY (') ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ja 9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Fläinten terveyttä ja eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista naudan alkioiden tuonnissa yhteisöön ja päätöksen 2005/217/EY kumoamisesta 4 päivänä tammikuuta 2006 tehdyn komission — päätöksen 2006/168JEY (?) liitteessä I vahvistetaan luettelo kolman- sista maista, joista jäsenvaltioiden on sallittava naudansu- kuisten kotieläinten alkioiden, jäljempänä 'alkiot', tuonti. Siinä säädetään myös lisätakeista, joita tiettyjen liitteessä lueteltujen kolmansien maiden on toimitettava eläinten tiettyjen sairauksien osalta. Päätöksessä 2006/168/EY säädetään myös, että jäsenval- tioiden on sallittava sellaisten alkioiden tuonti, jotka täyt- tävät kyseisen päätöksen liitteissä II, III ja IV olevissa terveystodistusten malleissa vahvistetut eläinten terveyttä koskevat vaatimukset. Bluetongue-tautiin liittyvät eläinten terveyttä koskevat vaatimukset eläinlääkärintodistusten malleissa päätöksen 2006/168JEY liitteissä II, III ja IV perustuvat Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevan säännöstön bluetongue-tautia käsittelevässä 8.3 luvussa oleviin suosituksiin. Kyseisessä luvussa suositellaan useita riskiä lieventäviä toimenpiteitä, joilla pyritään suojaamaan isäntänä toimivaa nisäkästä tartuntaa levittäville vekto- reille altistumiselta tai inaktivoimaan virus vasta-aineilla. (1) EYVL L 302, 19.10.1989, s. 1. (?) EUVL L 57, 28.2.2006, s. 19. (4) Lisäksi OIE:n maaeläinten terveyttä koskevaan säännös- töön sisältyy luku, joka koskee eläintauteja levittävien niveljalkaisten vektoreiden seurantaa. Näihin suosituksiin ei sisälly märehtijöiden seuranta simbu-virusten, kuten Bunyaviridae-heimon Akabane- ja Aino-virusten, vasta-ai- neiden havaitsemiseksi, mitä aiemmin pidettiin taloudel- lisena keinona bluetongue-taudin tartunnanlevittäjien le- vinneisyyden määrittämiseksi, kunnes tautien leviämisestä olisi saatavilla lisätietoja. Maailman eläintautijärjestö OIE ei myöskään luettele Aka- bane- ja Aino-tautia maaeläinten terveyttä koskevassa säännöstössä. Näin ollen vaatimus vuosittaisesta testauk- sesta näiden tautien osalta sen osoittamiseksi, ettei vek- toreita esiinny, olisi poistettava päätöksen 2006/168/EY liitteestä I ja sen liitteissä II, III ja IV olevista eläinlää- kärintodistusmalleista. Unionin ja tiettyjen kolmansien maiden välillä on lisäksi tehty kahdenvälisiä sopimuksia, jotka sisältävät erityiseh- toja alkioiden tuonnista unioniin. Jos kahdenväliset sopi- mukset sisältävät erityisiä ehtoja ja eläinlääkärintodistus- malleja tuontia varten, johdonmukaisuuden vuoksi olisi näin ollen sovellettava näitä ehtoja ja malleja päätöksessä 2006/168/EY säädettyjen ehtojen ja mallien sijaan. Fläinten terveystilanne Sveitsissä vastaa jäsenvaltioiden eläinten terveystilannetta. Sen vuoksi on aiheellista, että kyseisestä kolmannesta maasta unioniin tuotujen in vivo- ja in vitro -tuotettujen alkioiden mukana on eläinlääkärin- todistus, joka on laadittu direktiivin 89/556/ETY liitteessä C olevan naudansukuisten kotieläinten alkioiden unionin sisäiseen kauppaan tarkoitetun todistusmallin mukaisesti. Todistuksessa olisi otettava huomioon maataloustuottei- den kauppaa koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin va- laliiton sopimuksen — sellaisena kuin se on hyväksytty seitsemän sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton kanssa 4 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyllä neuvoston, ja tiede- ja teknologiayhteistyötä koskevan sopimuksen osalta, komission päätöksellä 2002/309/EY, Euratom (?) — liitteen 11 lisäyksessä 2 olevan VI luvun B kohdan 2 alakohdassa esitetyt mukautukset. (?) EYVL L 114, 30.4.2002, s. 1.