L 51/8 Euroopan unionin virallinen lehti 25.2.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 177/2011, annettu 24 päivänä helmikuuta 2011, eräiden viljojen tuontitullien väliaikaisesta suspendoinnista markkinointivuonna 2010/2011 EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 187 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Viljojen maailmanmarkkinahinnat ovat nousseet markki- nointivuoden 2010/2011 alusta erittäin nopeasti ja enemmän kuin edellisen, markkinointivuodelle 2007/2008 ajoittuneen voimakkaan hinnannousun ai- kana. Tavallisen vehnän maailmanmarkkinahinnat ovat näin ollen nousseet 65 prosenttia heinäkuusta 2010 al- kaen. Viljojen hinnat ovat mainitusta ajankohdasta läh- tien kehittyneet samaan suuntaan myös unionin markki- noilla. Tavallisen vehnän hinta on noussut unionin mark- kinoilla yli 90 prosenttia ja vakiintunut noin 280 euroon tonnilta. Muiden viljojen hinnat ovat noudattaneet unio- nin markkinoilla samaa suuntausta, sillä Roueniin toimi- tetun ohran ja Bordeaux'hon toimitetun maissin hinta on noin 215 euroa tonnilta. Viljojen maailmanmarkkinahin- tojen kehitys johtuu suurelta osin siitä, että tuotannolla ei juurikaan ole pystytty tyydyttämään kysyntää. (2) — Markkinointivuoden 2010/2011 loppuun ulottuvat viljo- jen maailmanmarkkinoiden kehitysnäkymät viittaavat sii- hen, että hinnat pysyvät korkeina, sillä maailmanlaajuis- ten varastojen arvioidaan olevan markkinointivuoden 2010/2011 lopussa 342 miljoonaa tonnia, eli 62 miljoo- naa — tonnia vähemmän kuin — markkinointivuoden 2009/2010 lopussa. (3) — Tuontikiintiöitä, joissa kannetaan alennettua tullia ja jotka on avattu komission asetuksella (EY) N:o 1067/2008 (?) heikko- ja keskilaatuiselle tavalliselle veh- nälle ja komission asetuksella (EY) N:o 2305/2003 () rehuohralle, on vuonna 2010 käytetty hyvin vähän, sillä ensimmäiseksi mainitun tuotteen osalta käyttöaste oli vain 13 ja toiseksi mainitun tuotteen osalta vain 5 pro- senttia. Tällaisen alikäytön ennakoidaan jatkuvan vuonna 2011, varsinkin kun unionin perinteiset toimittajat Ve- näjä ja Ukraina ovat ottaneet käyttöön viennin rajoitus- toimenpiteitä. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUVL L 290, 31.10.2008, s. 3. () EUVL L 342, 30.12.2003, s. 7. (4) — Maailmanmarkkinahintojen säilyminen korkeina markki- nointivuoden 2010/2011 loppuun asti sekä alennetun tullin tuontikiintiöiden ennakoitu alikäyttö vuonna 2011 uhkaavat häiritä viljojen saatavuutta unionin mark- kinoilla markkinointivuoden 2010/2011 viimeisten kuu- kausien aikana. Jotta helpotettaisiin unionin markkinoi- den tasapainon kannalta tarkoituksenmukaisten tuonti- määrien säilyttämistä, näyttää olevan aiheellista suspen- doida väliaikaisesti markkinointivuoden 2010/2011 lop- puun eli 30 päivään kesäkuuta 2011 saakka tullit, jotka kannetaan heikko- ja keskilaatuisen tavallisen vehnän osalta asetuksella (EY) N:o 1067/2008 ja rehuohran osalta asetuksella (EY) N:o 2305/2003 avatuissa tuontita- riffikiintiöissä. (5) — Toimijoita ei tulisi kuitenkaan rangaista, jos viljojen toi- mitus unioniin tuotavaksi on jo käynnissä. Tältä osin olisi otettava huomioon kuljetusajat ja annettava toimijoille mahdollisuus luovuttaa viljat vapaaseen liikkeeseen tässä asetuksessa säädetyssä tullien suspendoimismenettelyssä, jos niiden kuljetus suoraan unionin määräpaikkaan on alkanut viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2011. Lisäksi olisi säädettävä siitä, minkälainen todiste on annettava suoraan unionin määräpaikkaan suuntautuvasta kuljetuk- sesta ja mainitun kuljetuksen alkamispäivästä. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Suspendoidaan markkinointivuoden 2010/2011 osalta CN-koodiin 1001 90 99 kuuluvien, muiden kuin komission ase- tuksen (EY) N:o 642/2010 (*) liitteessä II määriteltyjen korke- alaatuisten tuotteiden ja CN-koodiin 1003 00 kuuluvien tuottei- den tuontitullit, kun ne tuodaan asetuksilla (EY) N:o 1067/2008 ja (EY) N:o 2305/2003 avatuissa tariffikiintiöissä, joissa kanne- taan alennettua tullia. 2. — Kun tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen viljojen kul- jetus, joka on aloitettu viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2011, suuntautuu suoraan unionin määräpaikkaan, tullit suspendoi- daan edelleen tämän asetuksen mukaisesti luovutettaessa kysei- siä tuotteita vapaaseen liikkeeseen. Todiste suoraan unioniin suuntautuneesta kuljetuksesta ja kulje- tuksen alkamispäivästä on annettava toimivaltaista viranomaista tyydyttävällä tavalla alkuperäisen kuljetusasiakirjan perusteella. () EUVL L 187, 21.7.2010, s. 5.