19.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 158/17 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/312/YUTP, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2012, ilmailun turvaamista Etelä-Sudanissa koskevasta Euroopan unionin YTPP-operaatiosta (EUAVSEC-South Sudan) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto ilmaisi 8 päivänä heinäkuuta 2011 antamassaan päätöslausel- massa 1996 (2011) tyytyväisyytensä Etelä-Sudanin tasa- vallan perustamiseen 9 päivänä heinäkuuta 2011 sen julistauduttua itsenäiseksi valtioksi, ja korosti, että on tarpeen kehittää entistä vahvempia ja tarkoin määriteltyjä kumppanuuksia Yhdistyneiden kansakuntien, kehitys- yhteistyövirastojen, kahdenvälisten kumppanien ja mui- den merkityksellisten toimijoiden, alueellisten ja osa-alu- eellisten instituutioiden sekä kansainvälisten rahoituslai- tosten kesken, jotta voidaan tehokkaasti toteuttaa institu- tionaalisia rakenteita kehittäviä kansallisia strategioita, jotka perustuvat kansalliseen omavastuullisuuteen, tulos- hakuisuuteen ja keskinäiseen vastuuvelvollisuuteen. (2) — Neuvosto sopi 20 päivänä kesäkuuta 2011 noudatta- vansa Sudanin ja Etelä-Sudanin osalta kokonaisvaltaista lähestymistapaa, jonka tavoitteena on muun muassa aut- taa Etelä-Sudania kehittymään elinkelpoiseksi, vakaaksi ja vauraaksi valtioksi. Kokonaisvaltaisessa lähestymistavassa vahvistettiin lyhyen aikavälin vaihtoehdoksi mahdollinen yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) sivii- lioperaation toteuttaminen lentokenttien turvallisuuden parantamiseksi ja keski-pitkän aikavälin vaihtoehdoksi yleisesti rajaturvallisuuden edistäminen Etelä-Sudanissa. (3) — Etelä-Sudanin liikenneministeri osoitti 19 päivänä heinä- kuuta 2011 Etelä-Sudanin hallituksen puolesta unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle kirjeen, jossa suhtauduttiin myönteisesti unionin ehdo- tukseen osallistua YTPP-operaation avulla Juban kansain- välisen lentokentän turvallisuuden parantamiseen sen nostamiseksi kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien mukaiseksi. (4) — Neuvosto hyväksyi 23 päivänä tammikuuta 2012 ilmai- lun turvaamista Etelä-Sudanissa koskevan Euroopan unio- nin YTPP-operaation (EUAVSEC-South Sudan) kriisinhal- linnan toiminta-ajatuksen. (5) — Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi akti- voitava EUAVSEC-South Sudania varten. (6) — EUAVSEC-South Sudan toteutetaan tilanteessa, joka saat- taa huonontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 21 artiklassa määrättyjen unio- nin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Operaation perustaminen Unioni perustaa ilmailun turvaamista Etelä-Sudanissa koskevan Euroopan unionin YTPP-operaation Etelä-Sudanissa (EUAVSEC- South Sudan). 2 artikla Tavoitteet 1. —EUAVSEC-South Sudanin strategisena tavoitteena on osal- listua Juban kansainvälisen lentokentän kestävän ja tehokkaan toiminnan parantamiseen saavuttamalla kansalliseen omavas- tuullisuuteen perustuva turvallisuuskapasiteetti kansainvälisesti hyväksyttyjen standardien ja sovellettavien parhaiden käytäntei- den mukaiseksi. 2. — EUAVSEC-South Sudanin tavoitteena on erityisesti edistää ilmailun turvaamista, rajavalvontaa ja lainvalvontaa Juban kan- sainvälisellä lentokentällä julkisen valvonnan alaisena ja ihmis- oikeuksia koskevien standardien mukaisesti. 3 artikla Tehtävät 1. — Edellä 2 artiklassa säädettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi EUAVSEC-South Sudan a) avustaa ja neuvoo Etelä-Sudanin hallitusta ja muita merkityk- sellisiä Etelä-Sudanin viranomaisia ilmailun turvaamisen or- ganisoinnissa liikenneministeriössä ja Juban kansainvälisellä lentokentällä; b) avustaa ja neuvoo Etelä-Sudanin hallitusta ja muita merkityk- sellisiä Etelä-Sudanin viranomaisia seuraavien laadinnassa, hyväksymisessä ja täytäntöönpanossa: — ilmailun turvaohjelmat ja -suunnitelmat siviili-ilmailua valvovan Etelä-Sudanin viranomaisen toimesta, — ilmailun turvaohjelmat, -suunnitelmat ja asiaankuuluvat yleiset toimintamenettelyt Juban kansainvälisellä lento- kentällä;