9.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 486/2012, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2012, asetuksen (EY) N:o 809/2004 muuttamisesta esitteen, ohjelmaesitteen, tiivistelmän ja lopullisten ehtojen muodon ja sisällön sekä tiedonantovelvollisuuksien osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon arvopapereiden yleisölle tarjoamisen tai kau- pankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esit- teestä ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 4 päivänä mar- raskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/71/EY (!) ja erityisesti sen 5 artiklan 5 kohdan ja 7 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Euroopan — parlamentin ja — neuvoston — direktiivin 2003/71]EY täytäntöönpanosta esitteiden sisältämien tie- tojen, esitteiden muodon, viittauksina esitettävien tieto- jen, julkistamisen ja mainonnan osalta 29 päivänä huh- tikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 809/2004 (?) säädetään yksityiskohtaisesti, mitä tie- toja esitteessä täytyy antaa eri tyyppisistä arvopapereista, jotta esite olisi direktiivin 2003/71/EY 5 artiklan 1 koh- dan mukainen. Säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi otet- tavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoi- hin liittyvien avoimuusvaatimusten yhdenmukaistami- sesta ja direktiivin 2001/34/EY muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston — direktiivin — 2004/109/EY (?) — voimaantulon (1) EUVL L 345, 31.12.2003, s. 64. (2) EUVL L 149, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 390, 31.12.2004, s. 38. johdosta direktiivin 2003/71/EY 10 artiklassa liikkeeseen- laskijalle asetettu vaatimus toimittaa kerran vuodessa asia- kirja, joka sisältää kaikki esitteen käyttöönottoa edeltä- vien 12 kuukauden aikana julkistetut tiedot tai jossa vii- tataan näihin tietoihin, poistettiin arvopapereiden ylei- sölle tarjoamisen tai kaupankäynnin kohteeksi ottamisen yhteydessä julkistettavasta esitteestä annetun direktiivin 2003/71/EY ja säännellyillä markkinoilla kaupankäynnin kohteeksi | otettavien arvopaperien liikkeeseenlaskijoita koskeviin tietoihin liittyvien avoimuusvaatimusten yhden- mukaistamisesta annetun direktiivin 2004/109/EY muut- tamisesta 24 päivänä marraskuuta 2010 annetulla Euroo- pan — parlamentin = ja = neuvoston — direktiivillä 2010/73/EU (*). Tämä muutos olisi otettava huomioon asetuksessa (EY) N:o 809/2004. Direktiivin 2003/71]/EY 3 artiklassa säädettyä esitteen jul- kistamisvelvollisuuteen liittyvää kynnysarvoa korotettiin direktiivillä 2010/73/EU 50 000 eurosta 100 000 eu- roon. Tämä muutos olisi tehtävä myös asetukseen (EY) N:o 809/2004. Direktiivillä 2010/73/EU annettiin uusia säännöksiä, joilla vahvistettiin sijoittajansuojaa, kevennettiin yritysten hal- linnollista rasitetta niiden hankkiessa pääomaa unionin arvopaperimarkkinoilta ja tehostettiin esitejärjestelmää, ja tämän vuoksi asetukseen (EY) N:o 809/2004 on tar- peen tehdä muutoksia, jotka liittyvät ohjelmaesitteen lo- pullisten ehtojen muotoon, esitteen tiivistelmän muotoon sekä tiivistelmään sisällytettävien keskeisten tietojen yksi- tyiskohtaiseen sisältöön ja tarkkaan muotoon. Jotta voidaan välttää se, että ohjelmaesitteen lopulliset ehdot sisältävät tietoja, joille tarvitaan toimivaltaisten vi- ranomaisten hyväksyntä, ohjelmaesitteessä olisi oltava kaikki tiedot, jotka liikkeeseenlaskijalla oli käytettävissään esitteen laatimisen aikaan. ()) EUVL L 327, 11.12.2010, s. 1.