20.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 276/11 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 912/2010, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, Euroopan — GNSS-viraston perustamisesta, eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintorakenteista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1321/2004 kumoamisesta ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 muuttamisesta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 172 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non (!), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: Euroopan unionin satelliittinavigointipolitiikkaa toteute- taan tällä hetkellä EGNOS- ja Galileo-ohjelmilla, jäljem- pänä 'ohjelmart'. Furooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien hallintora- kenteista 12 päivänä heinäkuuta 2004 annetulla neuvos- ton asetuksella (EY) N:o 1321/2004 (?) perustettiin yhtei- sön virasto, jonka nimi on maailmanlaajuisesti toimivan satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvon- taviranomainen, jäljempänä 'viranomainen. Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 an- netussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 683/2008 (*) määritellään uudet puitteet ohjel- mien julkiselle hallinnoinnille ja rahoitukselle. Siinä sää- detään periaatteesta, jonka mukaan vastuualueet jaetaan tarkasti komission edustaman Euroopan unionin, viran- omaisen ja Euroopan avaruusjärjestön, jäljempänä ESA/, (') EUVL € 317, 23.12.2009, s. 103. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 16 päivänä kesäkuuta 2010, (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä) ja neuvoston päätös, tehty 13 päivänä syyskuuta 2010. ()) EUVL L 246, 20.7.2004, s. 1. () EUVL L 196, 24.7.2008, s. 1. välillä, jolloin komissiolle uskotaan ohjelmien hallinnoin- tivastuu ja viranomaiselle alun perin osoitetut tehtävät. Siinä säädetään myös, että viranomaisen on sille asetuk- sen mukaan uskottuja tehtäviä suorittaessaan varmistet- tava, että komission asemaa ohjelmien hallinnoijana kun- nioitetaan ja että virasto toimii komission antamien suuntaviivojen mukaisesti. Euroopan parlamentti ja neuvosto kehottivat asetuksessa (EY) N:o 683/2008 komissiota antamaan ehdotuksen, jotta asetuksessa (EY) N:o 1321/2004 säädetyt ohjelmien hallintorakenteet sovitettaisiin virallisesti yhteen asetuk- sessa (EY) N:o 683/2008 säädettyjen komission ja val- vontaviranomaisen uusien tehtävien kanssa. Toimintakentän rajoittamisen jälkeen viranomainen ei voi enää olla nimeltään ”maailmanlaajuisen satelliittinavigoin- tijärjestelmän (GNSS) Euroopan valvontaviranomainen”, vaan ”Euroopan GNSS-virasto”, jäljempänä 'virasto'”. Viras- tossa olisi kuitenkin taattava viranomaisen toiminnan jat- kuvuus, mukaan lukien oikeuksia ja velvoitteita, henkilös- töä ja tehtyjen päätösten voimassaoloa koskeva jatku- vuus. Asetuksen (EY) N:o 1321/2004 tarkoitusta ja tavoitetta olisi myös mukautettava, jotta ne vastaisivat sitä, että viraston tehtävänä ei ole enää huolehtia maailmanlaajui- sen satelliittinavigointijärjestelmän (GNSS) eurooppalais- ten ohjelmien julkisten intressien hallinnoinnista ja täl- laisten ohjelmien sääntelystä. Viraston oikeudellisen aseman olisi tehtävä mahdolliseksi se, että se toimii tehtäviään hoitaessaan oikeushenkilönä. On myös tärkeää muuttaa viraston tehtäviä ja tältä osin varmistaa, että sen tehtävät määritellään asetuksen (EY) N:o 683/2008 16 artiklan mukaisesti, mukaan lukien mahdollisuus, että komissio voi osoittaa sille muita teh- täviä komission tukemiseksi ohjelmien täytäntöönpa- nossa. Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovel- lettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (*) 54 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti näihin tehtäviin voisi kuulua esimerkiksi () EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1.