6.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 205/7 (2010/433/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka (4) ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 5 päivänä elokuuta 2010, neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yhteisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttuvaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta tehdyn päätöksen 2004/558/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5352) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) ottaa huomioon eläinten terveyteen liittyvistä ongelmista yhtei- sön sisäisessä nautaeläinten ja sikojen kaupassa 26 päivänä ke- säkuuta 1964 annetun neuvoston direktiivin 64/432/ETY (') ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Naudan tarttuva rinotrakeiitti on kuvaus naudan 1-tyypin herpesvirusinfektion (BHV1) merkittävimmistä kliinisistä oireista. Koska monet kyseisen viruksen aiheuttamat in- fektiot ovat subkliinisiä, valvontatoimenpiteet olisi suun- nattava pikemmin infektion hävittämiseen kuin oireiden poistamiseen. Direktiivin 64/432/ETY liitteessä E olevassa II osassa mai- nitaan ”naudan tarttuva rinotrakeiitti” yhtenä taudeista, joiden osalta voidaan hyväksyä kansallisia valvontaohjel- mia ja pyytää lisätakeita. Neuvoston direktiivin 64/432/ETY täytäntöönpanosta yh- teisön sisäisessä nautaeläinten kaupassa naudan tarttu- vaan rinotrakeiittiin liittyvien lisätakeiden osalta ja tietty- jen jäsenvaltioiden esittämien hävittämisohjelmien hyväk- symisen osalta 15 päivänä heinäkuuta 2004 tehdyn ko- mission päätöksen 2004/558/EY (?) liitteessä I luetellaan ne jäsenvaltiot tai niiden osat, joissa toteutetaan BHV1- infektion hävittämisohjelmaa, ja liitteessä II ne, jotka jo ovat vapaita kyseisestä taudista. Kyseisen päätöksen liit- teessä III vahvistetaan kriteerit, joiden perusteella tila kat- sotaan vapaaksi BHV1-infektiosta. () EYVL 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (?) EUVL L 249, 23.7.2004, s. 20. (7) Jotta voitaisiin estää BHV1:n siirtyminen BHV1:stä va- paille tiloille, päätöksessä asetetaan ehdoksi nautaeläinten siirtämiselle alueelta, jolla ei ole BHV1-statusta tai joka on lueteltu liitteessä 1, liitteessä II luetellulla alueella sijaitse- valle tilalle, että siirtoa edeltävän kolmenkymmenen päi- vän karanteenin aikana otetuista näytteistä on tehty ne- gatiivisen tuloksen antanut testi, jolla jäljitetään BHV1- viruksen vasta-aineita. Sen kokemuksen perusteella, jota tähän mennessä on saatu hyväksyttyjen BHV1-infektion hävittämisohjelmien toteuttamisesta, voitaisiin sallia nautaeläinten suora siirto BHV1-infektiosta vapailta tiloilta suljettuihin lihotusyksi- köihin jäsenvaltioissa tai niiden alueilla, jotka ovat vapaita BHV1-infektiosta, sillä edellytyksellä, että toteutetaan toi- mitusjärjestelmä, jolla lihotusyksikön sijaintipaikan toimi- valtaiset viranomaiset voivat varmistaa, että eläimille teh- dään lisätesti niiden saapuessa ja että ne voidaan siirtää ainoastaan teurastamoon. Päätöksen 2004/558/EY liitteessä 1 luetellaan tällä het- kellä kaikki Saksan alueet paitsi Baijerin osavaltiossa si- jaitsevat hallinnolliset yksiköt Oberpfalz ja Oberfranken. Saksa on nyt toimittanut aineistoa tueksi hakemukselleen, että myös Baijerin osavaltiossa sijaitsevat hallinnolliset yksiköt Mittelfranken ja Unterfranken julistettaisiin va- paiksi BHV1-infektiosta, ja vahvistanut säännöt nauta- eläinten kansallisille siirroille, jotka tehdään Saksan tällä alueella tai suuntautuvat tälle alueelle. Saksa on vastaa- vasti pyytänyt, että direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisia lisätakeita sovellettaisiin myös kyseisiin Baijerin hallinnollisiin yksiköihin. Saksan hakemuksen arvioinnin perusteella on asianmu- kaista poistaa kyseiset kaksi BHV1-vapaata saksalaista hallinnollista yksikköä päätöksen 2004/558/EY liitteessä I olevasta luettelosta ja sisällyttää ne kyseisen päätöksen liitteessä II olevaan luetteloon sekä ulottaa direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan mukaisesti määriteltyjen lisäta- keiden soveltaminen niihin.