L 182/28 Euroopan unionin virallinen lehti 12.7.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2011, EU-Sveitsi-sekakomiteassa — vahvistettavasta tarkastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta — sekä Euroopan — unionin kannasta =tavarakuljetusten turvallisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti laadittavaan EU-Sveitsi-sekakomitean työjärjestykseen (2011/409/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon 25 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimuksen tavarakuljetusten tar- kastusten ja muodollisuuksien yksinkertaistamisesta sekä turval- lisuuteen liittyvistä tullitoimenpiteistä ('), jäljempänä 'sopimus', ottaa huomioon tavarakuljetusten tarkastusten ja muodollisuuk- sien yksinkertaistamisesta sekä turvallisuuteen liittyvistä tullitoi- menpiteistä tehtävän Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta ja tekemisestä 25 päivänä kesäkuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/556/JEY (?) ja erityisesti sen 5 artiklan toisen alakohdan, (1) EUVL L 199, 31.7.2009, s. 24. (2) EUVL L 199, 31.7.2009, s. 22. sekä katsoo seuraavaa: Sopimuksen 19 artiklan 4 kohdassa määrätään, että sopimuk- sella perustettu sekakomitea, jäljempänä 'EU-Sveitsi-sekakomi- tea', vahvistaa työjärjestyksensä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: Ainoa artikla EU-Sveitsi-sekakomiteassa — vahvistettava Euroopan = unionin kanta sopimuksen 19 artiklan 4 kohdan mukaisesti laadittavaan työjärjestykseen — määritellään — liitteenä olevassa EU-Sveitsi- sekakomitean päätösluonnoksessa. Tehty Brysselissä 11 päivänä heinäkuuta 2011. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja