L 152/42 Euroopan unionin virallinen lehti 13.6.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2012, kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY 29 artiklan mukaisesti toimittamien (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 3723) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/302/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä — ja — direktiivien — 85/358/ETY — ja 86/469JETY sekä päätösten 89/187|/ETY ja 91/664/ETY kumoa- misesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direk- tiivin 96/23JEY (') ja erityisesti sen 29 artiklan 1 kohdan nel- jännen alakohdan ja 29 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jää- märyhmiä. Direktiivin 96/23/EY mukaan kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenval- tiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisten kolmansien maiden tarjoamat takeet kyseisessä liitteessä lueteltujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta. Nämä suunnitelmat on saatettava ajan ta- salle komission pyynnöstä, erityisesti jos eräät tarkastuk- set sitä edellyttävät. (2) — Komission päätöksessä 2011/163/FU (?) hyväksytään päätöksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien mai- den toimittamat direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa sää- detyt suunnitelmat, jäljempänä 'suunnitelmat', kyseisessä luettelossa mainittujen eläinten ja eläinperäisten tuottei- den osalta. (3) — Eräiden kolmansien maiden äskettäin toimittamien suun- nitelmien ja komission saamien lisätietojen perusteella on tarpeen saattaa ajan tasalle luettelo kolmansista maista, joista —jäsenvaltiot saavat tuoda tiettyjä päätöksen 2011/163JEU liitteessä olevassa luettelossa, jäljempänä luettelo', lueteltuja eläimiä ja eläinperäisiä tuotteita direk- tiivin 96/23/EY mukaisesti. (4) — Belize on toimittanut komissiolle vesiviljelyä koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Belizeä koskeva kohta vesiviljelyn osalta. (5) — Chile on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon lampai- den/vuohien osalta, mutta kohdassa on viittaus päätöksen 2011/163/EU liitteessä olevaan alaviitteeseen 3. Kyseinen () EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10. (?) EUVL L 70, 17.3.2011, s. 40. alaviite rajoittaa tällaisen Chilestä peräisin olevan tuonnin ainoastaan lampaisiin. Chile on toimittanut komissiolle vuohia koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Viittaus alaviitteeseen 3 olisi siksi poistettava luettelosta Chilen osalta. (6) — Curacao on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon maidon osalta. Curacao ei ole kuitenkaan toimittanut direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa vaadittua suunnitelmaa. Sen vuoksi Curacaoa koskeva kohta olisi poistettava luette- losta. (7) — Hongkong on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon sii- pikarjan ja vesiviljelytuotteiden osalta. Hongkong ei ole kuitenkaan toimittanut direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa vaadittua suunnitelmaa. Sen vuoksi Hongkong olisi pois- tettava luettelosta. (8) — Gambia on toimittanut komissiolle vesiviljelyä koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Gambiaa koskeva kohta vesiviljelyn osalta. (9) — ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojelu- asiat) muuttamisesta 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 133/2007 (?) laajen- netaan kyseisen liitteen säännökset koskemaan Islantia. Sen vuoksi Islantia koskevat kohdat olisi poistettava luet- telosta. (10) —Jamaika on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon vesivil- jelytuotteiden ja hunajan osalta. Jamaika ei ole kuitenkaan toimittanut direktiivin 96/23/EY 29 artiklassa vaadittua suunnitelmaa vesiviljelyn osalta. Sen vuoksi luettelosta olisi poistettava vesiviljelyä koskeva merkintä Jamaikan osalta. (11) Kenia on toimittanut komissiolle kamelinmaitoa kos- kevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittä- vät takeet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Keniaa koskeva kohta kamelinmaidon osal- ta. (12) — Libanon on toimittanut komissiolle hunajaa koskevan suunnitelman. Kyseinen suunnitelma tarjoaa riittävät ta- keet, ja se olisi hyväksyttävä. Sen vuoksi luetteloon olisi lisättävä Libanonia koskeva kohta hunajan osalta. (13) Namibia on tällä hetkellä sisällytettynä luetteloon nauto- jen, lampaiden/vuohien ja tarhatun riistan osalta. Namibia (?) EUVL L 100, 10.4.2008, s. 27.