L 271/18 Euroopan unionin virallinen lehti 15.10.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä lokakuuta 2010, 1234/2007 mukaisesti siirretyistä määristä (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7042) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, kreikan-, maltan- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia) (2010/618/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 103 z a artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 n artiklassa sää- detään, että käytettävissä olevien yhteisön varojen jakau- tuminen ja kansallisten tukiohjelmien talousarviorajat vii- nialalla vahvistetaan mainitun asetuksen liitteessä X b. (2) — Jotkut jäsenvaltiot ovat asetuksen (EY) N:o 1234/2006 103 o artiklan nojalla ennakoineet tilatukijärjestelmään tehtävän varojen siirtämisen tai säätäneet kansallisiin tu- kiohjelmiinsa myöhemmin tehtävistä muutoksista. (3) — Komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (?) 3 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden olisi ilmoitettava tilatuki- järjestelmään myöhemmin tehtävistä siirroista ennen sitä kalenterivuotta edeltävää 1 päivää joulukuuta, jona tilatu- kijärjestelmää aletaan soveltaa. (4) — Selvyyden vuoksi ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 103 z a artiklan mukaisesti komission olisi julkaistava asian- (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1. omaisten jäsenvaltioiden asetuksen (EY) N:o 555/2008 2 ja 3 artiklan mukaisesti ilmoittamat määrät. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maatalou- den yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Kansallisista tukiohjelmista tilatukijärjestelmään siirretyt varain- hoitovuosia 2010-2013 koskevat määrät vahvistetaan tämän päätöksen liitteessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Helleenien tasavallalle, Espanjan ku- ningaskunnalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Maltan tasa- vallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle ku- ningaskunnalle. Tehty Brysselissä 14 päivänä lokakuuta 2010. Komission puolesta Dacian CIOLOS Komission jäsen