L 37/72 Euroopan unionin virallinen lehti 10.2.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, uudesta määräajasta, johon mennessä on jätettävä terbutryyniä koskeva asiakirja-aineisto Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman puitteissa (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 752) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/77/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja — neuvoston =direktiivin 98/8/EY (') ja eerityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Biosidituotteiden markkinoille saattamisesta annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työ- ohjelman toisesta vaiheesta 4 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1451/2007 (?) vahvistetaan luettelo tehoaineista, jotka on tutkittava sen selvittämiseksi, olisiko ne mahdollisesti lisättävä direktii- vin 98/8/EY liitteeseen I, IA tai IB. Terbutryyni kuuluu kyseiseen luetteloon tuotetyypeissä 7, 9 ja 10 käytettynä. (2) — Alkuperäinen osallistuja, joka ilmoitti tuotetyypeissä 7, 9 ja 10 käytettävän terbutryynin, vetäytyi tarkastusohjel- masta. Komissio tiedotti asiasta jäsenvaltioille asetuksen (EY) N:o 1451/2007 11 artiklan 2 nojalla. Tämä tieto myös julkistettiin sähköisesti 22 päivänä kesäkuuta 2007. (3) — Kolmen kuukauden kuluessa kyseisen tiedon sähköisestä julkistamisesta kolme yritystä ilmoitti haluavansa osallis- tua yhdessä tai useammassa tuotetyypeistä 7, 9 ja 10 käytettävän terbutryynin tarkasteluun asetuksen (EY) N:o 1451/2007 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti. (4) — Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 9 artiklan 2 kohdan d alakohdan mukaan tuotetyyppejä 7, 9 ja 10 koskevan () EYVL L 123, 24.4.1998, s. 1. (?) EUVL L 325, 11.12.2007, s. 3. täydellisen — aineiston — toimittamisen — määräaika — oli 31 päivä lokakuuta 2008. Asetuksen (EY) N:o 1451/2007 12 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että jos komissio sallii kiinnostuneen henkilön ottaa itselleen osanottajan tehtävän sellaiselta osanotta- jalta, joka on vetäytynyt, se voi tarvittaessa päättää, että määräaikaa täydellisen asiakirja-aineiston toimittamiselle jatketaan. (5) — Määräaikaa koskevan väärinkäsityksen vuoksi on asian- mukaista jatkaa tuotetyypeissä 7, 9 ja 10 käytettävää terbutryyniä koskevan asiakirja-aineiston jättämisen mää- räaikaa 1 päivään maaliskuuta 2010. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituot- teita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Tuotetyypeissä 7, 9 ja 10 käytettävää terbutryyniä (EY-numero 212-950-5; CAS-numero 886-50-0) koskevien aineistojen toi- mittamisen uusi määräaika on 1 päivä maaliskuuta 2010. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 9 päivänä helmikuuta 2010. Komission puolesta Stavros DIMAS Komission jäsen