L 131/6 Euroopan unionin virallinen lehti 22.5.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä toukokuuta 2012, Kattegatin, Pohjanmeren, Skagerrakin, Englannin kanaalin itäosan, Skotlannin länsipuolisten vesien ja Irlanninmeren turskakantoja koskevasta erityisestä valvonta- ja tarkastusohjelmasta tehdyn päätöksen 2008/620/EY muuttamisesta (2012/264/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoami- sesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1224/2009 (f) ja erityisesti sen 95 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksellä 2008/620/EY (?) otetaan käyttöön neljän vuoden ajan sovellettava erityinen valvonta- ja tar- kastusohjelma, jolla varmistetaan Kattegatin, Pohjanme- ren, Skagerrakin, Englannin kanaalin itäosan, Skotlannin länsipuolisten vesien ja Irlanninmeren turskakantojen elvyttämiseksi — neuvoston — asetuksessa = (EY) N:o 423/2004 (?) vahvistettujen toimenpiteiden yhdenmukai- nen täytäntöönpano. (2) — Erityistä valvonta- ja tarkastusohjelmaa tarvitaan kyseisten jäsenvaltioiden toiminnallisen yhteistyön organisoimiseen sekä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston hoitamaan yh- teiskäyttösuunnitelmien organisoimiseen neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 768/2005 (4) 9 artiklan mukaisesti. (3) — Turskakantojen — elvytystoimenpiteiden — yhdenmukaisen täytäntöönpanon jatkumisen varmistamiseksi erityisen ) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. () E (2) EUVL L 198, 26.7.2008, s. 66. () EUVL L 70, 9.3.2004, s. 8. (9) EUVL L 128, 21.5.2005, s. 1. valvonta- ja tarkastusohjelman soveltamista olisi jatket- tava yhdellä vuodella. (4) — Sen vuoksi päätöstä 2008/620/EY olisi muutettava. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet on laadittu yh- dessä asianomaisten jäsenvaltioiden kanssa. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2008/620/EY 2 artiklan johdantovirke seuraavasti: ”Edellä 1 artiklassa tarkoitettua erityistä valvonta- ja tarkastus- ohjelmaa sovelletaan viiden vuoden ajan, ja se kattaa”. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 21 päivänä toukokuuta 2012. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja