L 180/26 Euroopan unionin virallinen lehti 15.7.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2010, tiettyjen Intiasta ja Malesiasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2010/392/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (!'), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 9 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: A. Menettely (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', vastaanotti 30 päivänä kesäkuuta 2009 valituksen, joka koski väitet- tyä tiettyjen Intiasta ja Malesiasta, jäljempänä 'asianomai- set maat, peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien vahingollista polkumyyntiä. (2) — Valituksen teki perusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan ja 5 artiklan 4 kohdan nojalla European Industrial Fasteners Institute, jäljempänä 'EIFT, niiden tuottajien puolesta, joi- den tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä ta- pauksessa yli 25 prosenttia tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden kokonaistuotan- nosta unionissa. (3) — Valituksessa esitetty alustava näyttö polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittami- seksi. (4) — Tämän vuoksi komissio aloitti neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (?) tiettyjen asianomaisista maista peräisin olevien, tällä hetkellä CN-koodeihin 731812 10, 7318 1410, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 ja 7318 1570 luokiteltavien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia unio- niin koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 190, 13.8.2009, s. 27. (5) — Samana päivänä komissio aloitti tiettyjen asianomaisista maista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia unioniin koskevan tukien vastaisen menettelyn (?). (6) — Komissio lähetti kyselylomakkeet unionin tuotannonalalle ja tiedossa oleville tuottajien järjestöille unionissa, viejille/ tuottajille asianomaisissa maissa, viejien/tuottajien järjes- töille, tuojille, tiedossa oleville tuojien järjestöille sekä asianomaisten maiden viranomaisille. Asianomaisille osa- puolille annettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjalli- sesti ja pyytää tulla kuulluksi menettelyn aloittamista kos- kevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa. B. Valituksen peruuttaminen ja menettelyn päättämi- nen (7) — EIFI peruutti valituksensa virallisesti 1 päivänä huhtikuuta 2010 komissiolle osoitetulla kirjeellä. (8) — Perusasetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti menettely voidaan päättää, jos valitus peruutetaan, paitsi jos päättä- minen ei olisi unionin edun mukaista. (9 — Komissio katsoi, että kyseessä oleva menettely olisi pää- tettävä, koska tutkimuksessa ei tullut esiin seikkoja, joi- den vuoksi menettelyn päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. Asianomaisille osapuolille tiedotettiin asiasta ja annettiin mahdollisuus esittää huomautuksia. Komissio ei vastaanottanut huomautuksia, joiden mukaan menettelyn päättäminen ei olisi unionin edun mukaista. (10) — Tästä syystä komissio katsoo, että tiettyjen asianomaisista maista peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia unioniin koskeva polkumyynnin vastainen menettely olisi päätet- tävä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätetään Intiasta ja Malesiasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja nii- den osien, jotka tällä hetkellä luokitellaan CN-koodeihin 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 ja 7318 15 70, tuontia koskeva polkumyynnin vas- tainen menettely. (?) EUVL € 190, 13.8.2009, s. 32.