10.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 37/13 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 115/2010, annettu 9 päivänä helmikuuta 2010, aktivoidun alumiinioksidin käyttöedellytyksistä fluorin poistossa luontaisista kivennäisvesistä ja lähdevesistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markkinoille saattamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/54/EY (!) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 12 artiklan d kohdan, ottaa huomioon Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Luontaisten kivennäisvesien ainesosien luettelon, enim- mäispitoisuuksien ja pakkausmerkintöjen antamisesta sekä luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien otsonilla rikastetulla ilmalla tapahtuvaa käsittelyä koskevista edel- lytyksistä 16 päivänä toukokuuta 2003 annetussa komis- sion direktiivissä 2003/40/EY (?) vahvistetaan fluorin enimmäispitoisuudet luontaisissa kivennäisvesissä. Lähde- veden osalta fluorin enimmäispitoisuus vahvistetaan ih- misten käyttöön tarkoitetun veden laadusta 3 päivänä marraskuuta 1998 annetussa neuvoston direktiivissä 98/83/EY (>). (2) — Olisi hyväksyttävä käsittely, jolla fluori poistetaan luon- taisista kivennäisvesistä ja lähdevesistä aktivoitua alumii- nioksidia käyttäen, jäljempänä 'fluorinpoistokäsittely, jotta asianomaisten toimijoiden olisi mahdollista noudat- taa edellä mainittuja direktiivejä. (3) — Fluorinpoistokäsittelystä ei saisi jäädä käsiteltyyn veteen sellaisia pitoisuuksia jäämiä, jotka saattaisivat aiheuttaa kansanterveydellisen riskin. (4) — Fluorinpoistokäsittely olisi ilmoitettava toimivaltaisille vi- ranomaisille, jotta ne voivat tehdä tarvittavat tarkastukset sen varmistamiseksi, että käsittely suoritetaan oikein. (5) — Fluorinpoistokäsittelystä on oltava maininta käsitellyn ve- den pakkausmerkinnässä. (1) EUVL L 164, 26.6.2009, s. 45. () EUVL L 126, 22.5.2003, s. 34. () EYVL L 330, 5.12.1998, s. 32. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neu- vosto ole vastustanut niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. — Sallitaan luontaisten kivennäisvesien ja lähdevesien käsit- tely aktivoidulla alumiinioksidilla fluoridin poistamiseksi niistä, jäljempänä ”fluorinpoistokäsittely. Ilmaisu 'vedet' sisältää jäljempänä sekä luontaiset kivennäisvedet että lähdevedet. 2. — Fluorinpoistokäsittely on suoritettava liitteessä vahvistettu- jen teknisten vaatimusten mukaisesti. 2 artikla Fluorinpoistokäsittelystä veteen pääsevien jäämien määrän on oltava parhaiden käytäntöjen mukaisesti teknisesti pienin mah- dollinen, eikä määrä saa aiheuttaa kansanterveydellistä riskiä. Sen varmistamiseksi asianomaisen toimijan on pantava liitteessä vahvistetut kriittiset käsittelyvaiheet täytäntöön ja seurattava niitä. 3 artikla 1. —Fluorinpoistokäsittelyn käyttämisestä on ilmoitettava toi- mivaltaisille viranomaisille vähintään kolme kuukautta ennen käyttöä. 2. — Ilmoituksen yhteydessä asianomaisen toimijan on ilmoitet- tava toimivaltaisille viranomaisille fluorinpoistokäsittelyyn liitty- vät oleelliset tiedot, asiakirjat ja analyysitulokset, joista käy ilmi, että käsittely on liitteen mukainen. 4 artikla Fluorinpoistokäsittelyn kohteena olleen veden pakkausmerkin- nöissä on oltava analysoitua koostumusta koskevan maininnan läheisyydessä merkintä ”vesi on käsitelty hyväksytyllä adsorptio- tekniikalla”. 5 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä.