30.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 862/2010/EU, annettu 22 päivänä syyskuuta 2010, unionin osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden yhteiseen Itämeren tutkimus- ja kehitysohjelmaan (BONUS) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 185 artiklan ja 188 artiklan toisen kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknolo- gian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007—2013), — jäljempänä — 'seitsemäs — puiteohjelma, 18 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä Euroopan parla- mentin ja neuvoston päätöksellä N:o 1982/2006/EY (?) mahdollistetaan yhteisön osallistuminen Euroopan yhtei- sön perustamissopimuksen, jäljempänä 'EY:n perustamis- sopimus', 169 artiklassa tarkoitettuihin useiden jäsenval- tioiden käynnistämiin tutkimus- ja kehittämistyötä kos- keviin toimintaohjelmiin sekä näiden toimintaohjelmien täytäntöönpanoa koskeviin järjestelmiin. () Lausunto annettu 29. huhtikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 16. kesäkuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 12. heinäkuuta 2010. (?)) EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1. (2) Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknolo- gian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007—2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta eri- tyisohjelmasta ”Yhteistyö” 19 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2006/971/EY (*) kannus- tetaan omaksumaan tieteidenvälinen lähestymistapa tutki- musaiheisiin, jotka ovat relevantteja seitsemännen puite- ohjelman yhden tai sitä useamman aihealueen kannalta, ja siinä määritettiin tässä yhteydessä EY:n perustamissopi- muksen 169 artiklan nojalla toteutettava Itämeren yh- teistä tutkimusta koskeva toimi yhdeksi alaksi, jolla yh- teisö voi osallistua yhteisesti toteutettaviin kansallisiin tutkimusohjelmiin. Itämeren ekosysteemiin, joka on puolisuljettu eurooppa- lainen sisämeri ja yksi maailman suurimmista murtovesi- alueista, ovat vakavasti vaikuttaneet monet luonnolliset ja ihmisen toiminnasta johtuvat ympäristöpaineet, kuten mereen laskettujen kemiallisten aseiden, esimerkiksi toi- sen maailmansodan aikaisten taistelukaasujen, ja raskas- metalliyhdisteiden, orgaanisten aineiden, radioaktiivisten aineiden sekä polttoöljy- ja öljyvuotojen aiheuttama pi- laantuminen. Maatalouden kehittyminen Itämeren va- luma-alueella on niin ikään aiheuttanut rehevöitymiseen johtavaa lannoitteiden ja orgaanisen materiaalin liiallista käyttöä sekä ei-kotoperäisten vieraiden organismien tuloa ympäristöön. Kalavarojen kestämätön käyttö ja ilmaston- muutos aiheuttavat alkuperäisen biologisen monimuotoi- suuden köyhtymistä. Nämä tekijät ja ihmisen jatkuva toi- minta, kuten suoraan Itämeren rannikolla ja sen välittö- mässä läheisyydessä sekä Itämeren valuma-alueella toteu- tettavat infrastruktuurihankkeet, ja ekologisesti kestämä- tön matkailu pilaavat luonnonympäristöä. Kaikki tämä vähentää vakavasti Itämeren ekosysteemin valmiuksia tar- jota kestävältä pohjalta tavaroita ja palveluja, joista ihmi- nen on riippuvainen sekä suoraan että välillisesti yhteis- kunnallisista, kulttuurisista ja taloudellisista syistä. (9) EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86.