L 6/30 Euroopan unionin virallinen lehti 11.1.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 10 päivänä tammikuuta 2011, päätöksen 2010/89/EU muuttamisesta siirtymätoimenpiteiden osalta, jotka koskevat Romaniassa sijaitseviin laitoksiin sovellettavia Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 vahvistettuja tiettyjä rakenteellisia vaatimuksia (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 9695) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/9/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikehygieniasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 852/2004 (!) ja erityisesti sen 12 artiklan toisen koh- dan, ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan toisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Siirtymätoimenpiteistä sovellettaessa Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetusten (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 tiettyjä rakenteellisia vaatimuksia Romaniassa sijaitseviin tiettyihin lihaa, kalastustuotteita ja munatuot- teita — käsitteleviin — laitoksiin sekä kylmävarastoihin 9 päivänä helmikuuta 2010 annetussa komission päätök- sessä 2010/89/EU (?) rajoitetaan tiettyjen kyseisissä ase- tuksissa vahvistettujen rakenteellisten vaatimusten sovel- taminen tiettyihin kyseisessä jäsenvaltiossa sijaitseviin lai- toksiin ja kylmävarastoihin. Näitä siirtymätoimenpiteitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2010. (2) — Päätöksessä 2010/89/EU säädetään lisäksi, että sen liit- teissä I-IV luetelluissa laitoksissa ja varastoissa tuotettuja tai varastoituja tuotteita saa ainoastaan saattaa kotimaan markkinoille tai käyttää jatkojalostukseen näissä laitok- sissa. (3) — Romania ilmoitti lokakuussa 2010 komissiolle, että sen eläinlääkintäviranomaisten suorittaman arvioinnin seura- uksena tietyt kyseisessä päätöksessä luetellut laitokset ovat saattaneet päätökseen uudistusohjelmansa ja ne on hyväksytty ja jotkin laitokset on suljettu. Sen vuoksi on (1) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 1. (?) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. () EUVL L 40, 13.2.2010, s. 55. (10) tarpeen saattaa ajan tasalle päätöksen 2010/89/EU liit- teissä vahvistetut luettelot. Kyseisen päätöksen liitteitä olisi sen vuoksi muutettava. Romania arvioi, että uudistusohjelmien piiriin kuuluvista 117 laitoksesta 36 lihankäsittelylaitosta, kolme kalastus- tuotteita käsittelevää laitosta ja yksi kylmävarasto eivät kykene — saattamaan — ohjelmiaan — päätökseen — ennen 31 päivää joulukuuta 2010, vaikka niiden vaatimusten- mukaisuuden taso onkin jo korkea. Romania arvioi, että kyseiset laitokset täyttävät kaikki asianmukaiset asetuksissa (EY) N:o 852/2004 ja (EY) N:o 853/2004 vahvistetut rakenteelliset vaatimukset 31 päivään joulukuuta 2011 mennessä. Käynnissä ole- vien rakenteellisten parannusten vuoksi päätöksessä 2010/89/EU säädettyjen siirtymätoimenpiteiden sovelta- misen ajanjaksoa on jatkettava kyseiseen päivämäärään saakka. Kyseisessä jäsenvaltiossa vallitsevaa tilannetta olisi tarkas- teltava uudelleen ennen 31 päivää joulukuuta 2011. Ro- manian olisi tämän vuoksi toimitettava komissiolle 31 päivään lokakuuta 2011 mennessä kertomus siitä, miten asianomaisten laitosten ja kylmävarastojen uudis- tamisessa on edistytty. Päätöksen 2010/89/EU soveltamisaikaa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2011. Jotta voitaisiin varmistaa siirtymätoimenpiteiden jatku- vuus ja ehkäistä häiriöt toimialalla, tätä päätöstä olisi lisäksi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2011. Sen vuoksi päätöstä 2010/89/EU olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,