L 333/60 Euroopan unionin virallinen lehti 17.12.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä joulukuuta 2010, päätöksen 2003/322/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse mahdollisuudesta ruokkia Italiassa ja Kreikassa tiettyjä haaskalintulajeja tietyillä eläimistä saatavilla sivutuotteilla (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8988) (Ainoastaan bulgarian-, espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/780/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (!) ja erityisesti sen 23 artiklan 2 kohdan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774]2002 täytäntöönpanosta siltä osin kuin se kos- kee tiettyjen haaskalintujen ruokintaa tietyllä luokkaan 1 kuuluvalla aineksella 12 päivänä toukokuuta 2003 teh- dyssä komission päätöksessä 2003/322/EY (?) säädetään edellytyksistä, joiden täyttyessä tietyt jäsenvaltiot voivat sallia tiettyjen uhanalaisten tai suojeltujen haaskalintula- jien ruokinnan. (2) — Kyseisessä päätöksessä luetellaan ne jäsenvaltiot, joilla on lupa käyttää tätä mahdollisuutta, ne haaskalintulajit, joita saa ruokkia luokkaan 1 kuuluvalla aineksella, sekä ruo- kintaa koskevat täytäntöönpanosäännöt. (3) — Kreikka ja Italia ovat esittäneet pyynnöt sellaisten alueel- laan elävien lajien luettelon laajentamisesta, joita saa ruokkia luokkaan 1 kuuluvalla aineksella. Molemmat maat ovat toimittaneet riittävät tiedot kyseisten lajien esiintymisestä alueellaan. (4) — Eläinten ruhojen käytön lueteltujen lajien ruokinnassa olisi edelleen tapahduttava päätöksessä 2003/322/EY sää- dettyjen  täytäntöönpanosääntöjen mukaisesti. Kyseisiä sääntöjä hyväksyttäessä on biologista monimuotoisuutta ajatellen otettu huomioon tiettyjen uhanalaisten tai suo- jeltujen lajien erityinen ravinnonhakukäyttäytyminen nii- den luonnollisessa elinympäristössä. Ruhojen käyttö ruo- kinnassa näiden sääntöjen mukaisesti ei kuitenkaan ole asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 tarkoitettu vaihtoehtoi- nen hävittämistapa. () EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. (?) EUVL L 117, 13.5.2003, s. 32. (5) — Sen vuoksi päätöstä 2003/322/EY olisi muutettava. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätöksen 2003/322/EY liitteessä oleva A osa seu- raavasti: 1. Korvataan a alakohta seuraavasti: ”a) Kreikan osalta seuraaviin lajeihin: hanhikorppikotka (Gyps julvus), partakorppikotka (Gypaetus barbatus), munkkikorp- pikotka (Aegypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), maakotka (Aguila chrysaetos), keisarikotka (Aguila heliaca), merikotka (Haliaeetus albicilla) ja haara- haukka (Milvus migrans);”. 2. Korvataan d alakohta seuraavasti: ”d) Italian osalta seuraaviin lajeihin: partakorppikotka (Gypae- tus barbatus), munkkikorppikotka (Acgypius monachus), pikkukorppikotka (Neophron percnopterus), hanhikorppi- kotka (Gyps fulvus), maakotka (Aguila chrysaetos), haara- haukka (Milvus migrans) ja isohaarahaukka (Milvus milvus)?”. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Helleenien ta- savallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Ita- lian tasavallalle, Kyproksen tasavallalle ja Portugalin tasavallalle. Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen