2.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 143/7 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 11 päivänä tammikuuta 2012, Valtiontuki C 21/10 (Ex E 1/10) — Suomi Kalastusvakuutusjärjestelmää koskevien aiheellisten toimenpiteiden  hyväksymättä jättäminen komission hyväksyttyä tarkistetut — kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevat suuntaviivat (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 10065) (Ainoastaan suomen- ja ruotsinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/287/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, jäljempänä 'SEUT-sopimus”, ja erityisesti sen 108 artik- lan 1 ja 2 kohdan, on edellä mainittujen säännösten mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa ('), sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY Komissio hyväksyi tarkistetut kalastus- ja vesiviljelyalan valtiontukien tarkastelemista koskevat suuntaviivat, jäl- jempänä 'suuntaviivat (?), vuonna 2004. Näiden suunta- viivojen 5.2 kohdan nojalla komissio kehotti 21 päivänä lokakuuta 2004 päivätyllä kirjeellä jäsenvaltioita, muiden muassa Suomea, muuttamaan voimassa olevia tukijärjes- telmiään kyseisten uusien suuntaviivojen mukaisiksi vii- meistään 1 päivänä tammikuuta 2005 ja vahvistamaan kirjallisesti viimeistään 15 päivänä marraskuuta 2004, että ne hyväksyvät ehdotukset aiheellisiksi toimenpiteik- si (9). Suomi ilmoitti 15 päivänä marraskuuta 2004, 20 päivänä tammikuuta 2005 ja 14 päivänä kesäkuuta 2005 päivä- tyillä kirjeillä, ettei se hyväksynyt kalastusvakuutusjärjes- telmäksi kutsutun tukijärjestelmän muuttamista sen saat- tamiseksi näiden uusien suuntaviivojen mukaisiksi. Kysei- nen järjestelmä oli annettu komissiolle tiedoksi 27 päi- vänä huhtikuuta 1995 Suomen tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen 144 artiklan a alakohdan perusteella, ja sen vuoksi sitä pidettiin EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 1 kohdassa (nykyisin SEUT-sopimuksen 108 artikla) tarkoitettuna ”olemassa olevana” tukena. (1) EUVL € 273, 9.10.2010, s. 6. (?) EUVL C 229, 14.9.2004, s. 5. (?) Ilmoitus vuoden 2004 suuntaviivojen hyväksymisestä julkaistiin Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä C 278, 11.11.2005, s. 14. (3) Komission ja Suomen välillä pidettiin 11 päivänä loka- kuuta 2005 kokous. Suomi lähetti lisätietoja 24 päivänä marraskuuta 2005 päivätyllä kirjeellä. Suuntaviivoja tarkistettiin uudelleen vuonna 2008 (%, ja komissio pyysi 15 päivänä huhtikuuta 2008 päivätyillä kirjeillä jäsenvaltioita muuttamaan voimassa olevia järjes- telmiään viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2008 (*). Suomi vastasi 30 päivänä toukokuuta 2008 päivätyllä kirjeellä olevansa edelleen valmis muuttamaan kalastus- vakuutusjärjestelmäänsä vuonna 2005 ehdotetun mukai- sesti muttei aiheellisten toimenpiteiden edellyttämässä laajuudessa. Komission ja Suomen välillä pidettiin 6 päi- vänä maaliskuuta 2009 uusi kokous. Komissio lähetti 1 päivänä lokakuuta 2009 viimeisen tietojensaantipyynnön, jossa todettiin, että ellei Suomi hyväksy ehdotettuja aiheellisia toimenpiteitä, komission on — noudatettava — neuvoston — asetuksen = (EY) Ni:o 659/1999 (9) 19 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua menettelyä ja aloitettava SEUT-so- pimuksen 108 artiklan 2 kohdassa määrätty muodollinen tutkintamenettely. Suomi vastasi 18 päivänä marraskuuta 2009 päivätyllä kirjeellä. Koska Suomi ei ole hyväksynyt kyseisen järjestelmän muutosehdotusta kokonaisuudessaan, komissio on päät- tänyt aloittaa mainitun menettelyn. Kyseinen päätös an- nettiin tiedoksi 15 päivänä syyskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä, joka julkaistiin virallisessa lehdessä (?). Suomi vastasi 15 päivänä marraskuuta 2010 päivätyllä kirjeellä. Lisäksi sen jälkeen, kun päätös oli julkaistu EUVL:ssä, komissio sai huomautuksia kolmelta asian- omaiselta osapuolelta: Suomen Ammattikalastajaliitto (9) EUVL € 84, 3.4.2008, s. 10. (9) Ilmoitus vuoden 2008 suuntaviivojen hyväksymisestä julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 115, 20.5.2009, s. 15. (6) EYVL L 83, 27.3.1999, s. 1. (7) Ks. alaviite 1.