L 131/10 Euroopan unionin virallinen lehti 18.5.2011 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 475/2011, annettu 13 päivänä toukokuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuonnissa sekä menettelyn päättämisestä tiettyjen Malesiasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuonnin osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1425/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta — tuonnilta — suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1425/2006 (?) ja erityisesti sen 2 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. AIKAISEMPI MENETTELY Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1425/2006 käyttöön lopullisen polkumyyntitullin, jota sovelletaan unioniin suuntautuvaan tiettyjen muun muassa Kiinan kansantasa- vallasta, jäljempänä Kiina', peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuontiin. Koska polkumyyntitullin käyttöönottoon Kiinassa johtaneessa tutkimuksessa, jäl- jempänä 'alkuperäinen tutkimus', oli mukana lukuisia yh- teistyössä toimineita vientiä harjoittavia tuottajia, kiina- laisista vientiä harjoittavista tuottajista valittiin otos ja otokseen sisältyneille yrityksille vahvistettiin yksilöllinen tulli, jonka määrä vaihteli 4,8 prosentista 12,8 prosent- tiin, kun taas muiden yhteistyössä toimineiden mutta otokseen kuulumattomien yritysten osalta otettiin käyt- töön 8,4 prosentin tulli. Asetuksella (EY) N:o 249/2008 asetettiin eräälle yritykselle 4,3 prosentin suuruinen tulli. Yrityksille, jotka eivät joko ilmoittautuneet tai eivät toi- mineet yhteistyössä tutkimuksessa, määrättiin Kiinan osalta 28,8 prosentin tulli. Asetuksen (EY) N:o 1425/2006 2 artiklassa säädetään, että jos uusi kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja toi- mittaa komissiolle riittävän näytön siitä, — ettei se ole vienyt unioniin asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa — kuvattuja =tuotteita tutkimusajanjakson (1 päivästä huhtikuuta 2004 31 päivään maaliskuuta 2005) aikana (ensimmäinen edellytys); () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL L 270, 29.9.2006, s. 4. — ettei se ole etuyhteydessä yhteenkään kiinalaiseen vie- jään tai tuottajaan, johon sovelletaan kyseisellä ase- tuksella käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä (toinen edellytys); ja — että se on tosiasiallisesti vienyt tarkasteltavina olevia tuotteita unioniin toimenpiteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin (kolmas edellytys), mainitun asetuksen 1 artiklaa voidaan muuttaa myöntä- mällä asianomaiselle uudelle vientiä harjoittavalle tuotta- jalle sama tulli kuin se, jota sovelletaan tutkimuksessa yhteistyössä toimineisiin mutta otokseen kuulumattomiin yrityksiin, eli 8,4 prosentin suuruinen tulli. Luetteloa yrityksistä, joille on myönnetty yhteistyössä toi- mineisiin yrityksiin sovellettava 8,4 prosentin painotettu keskimääräinen tulli ja jotka sisältyvät asetukseen (EY) N:o 1425/2006, muutettiin neuvoston asetuksilla (EY) N:o 249/2008 (?) ja (EY) N:o 189/2009 (4) sekä neuvos- ton täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 474/2011 (*). B. UUDEN VIENTIÄ HARJOITTAVAN TUOTTAJAN ASE- MAA KOSKEVAT PYYNNÖT Kuusi kiinalaista yritystä on pyytänyt, että niille myönne- tään sama kohtelu kuin alkuperäisessä tutkimuksessa yh- teistyössä toimineille mutta otokseen kuulumattomille yrityksille, jäljempänä 'uuden vientiä harjoittavan tuotta- jan kohtelu'. Tehtiin tarkastelu sen selvittämiseksi, täyttävätkö kyseiset kuusi hakijaa asetuksen (EY) N:o 1425/2006 2 artiklassa vahvistetut edellytykset, jotka koskevat uuden vientiä har- joittavan tuottajan kohtelun myöntämistä. Kaikille kuudelle hakijalle lähetettiin hakulomake, ja niitä pyydettiin toimittamaan näyttöä sen osoittamiseksi, että ne täyttävät edellä esitetyt kolme edellytystä. Yksi yritys, joka pyysi uuden vientiä harjoittavan tuotta- jan kohtelua, ei toimittanut pyydettyjä tietoja. Sen vuoksi oli mahdotonta tarkistaa, täyttikö se asetuksen (EY) N:o 1425/2006 2 artiklassa vahvistetut edellytykset, ja sen pyyntö oli hylättävä. (9) EUVL L 76, 19.3.2008, s. 8. ($) EUVL L 67, 12.3.2009, s. 5. (P) Katso tämän virallisen lehden sivu 2.