7.7.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 177/9 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 603/2012, annettu 30 päivänä huhtikuuta 2012, Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopimuksen — soveltamisalaan — kuuluvalla — alueella — sovellettavasta — valvontaa — ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka (3) — Kyseinen — suositus — tuli —neuvoston — päätöksellä ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Koillis-Atlantilla harjoitettavaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteistyötä koskevan yleissopi- muksen soveltamisalaan kuuluvalla alueella sovellettavasta val- vontaa ja täytäntöönpanotoimia koskevasta suunnitelmasta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 2791/1999 kumoamisesta 15 päi- vänä joulukuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EU) N:o 1236/2010 (!) ja erityisesti sen 51 ar- tiklan d alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EU) N:o 1236/2010 saatetaan osaksi unionin lainsäädäntöä Koillis-Atlantin kalastuskomission (NEAFC) vuosikokouksessaan 15 päivänä marraskuuta 2006 hy- väksymän ja sittemmin marraskuussa 2007, 2008 ja 2009 pidetyissä vuosikokouksissa hyväksytyillä useilla suosituksilla muutetun valvonta- ja täytäntöönpanotoimia koskevan suunnitelman, jäljempänä 'suunnitelma', mää- räykset. (2) — NEAFC hyväksyi vuosikokouksessaan marraskuussa 2011 suosituksen 9: 2012, jolla muutetaan suunnitelman 14 ar- tiklaa, joka koskee ilmoitusten ja viestien toimittamista NEAFC:n sihteeristölle. 81/608/ETY (?) hyväksytyn, Koillis-Atlantilla harjoitetta- vaan kalastukseen liittyvää tulevaa monenkeskistä yhteis- työtä koskevan yleissopimuksen 12 ja 15 artiklan nojalla voimaan 3 päivänä helmikuuta 2012, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään asetuksen (EU) N:o 1236/2010 12 artiklaan 1 kohdan jälkeen 1a kohta seuraavasti: ”l a = Edellä 9 artiklassa tarkoitetut ilmoitukset voidaan peruuttaa peruutusilmoituksella. Jos ilmoitusta on oikaistava, se on peruutettava peruutusil- moituksella. Uusi oikaistu ilmoitus on lähetettävä peruutusil- moituksen jälkeen 9 artiklassa säädetyssä määräajassa. Jos lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskus hyväksyy il- moituksen peruutuksen, se ilmoittaa siitä NEAFC: n sihtee- ristölle.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2012. (!) EUVL L 348, 31.12.2010, s. 17. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja (?) EYVL L 227, 12.8.1981, s. 21.