11.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 240/5 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä syyskuuta 2010, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Närodnä banka Slovenskan ulkopuolisten tilintarkastajien osalta (2010/484/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn Eu- roopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin pe- russääntöä koskevan pöytäkirjan ja erityisesti sen 27.1 artiklan, ottaa huomioon Närodnä banka Slovenskan ulkopuolisista tilin- tarkastajista Euroopan unionin neuvostolle 1 päivänä heinä- kuuta 2010 annetun Euroopan keskuspankin suosituksen EKP/2010/6 (1), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin neuvoston suosittelemat ja Eu- roopan unionin neuvoston hyväksymät riippumattomat ulkopuoliset tilintarkastajat tarkastavat Euroopan keskus- pankin (EKP) ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskuspankkien tilit. (2) — Närodnä banka Slovenskan nykyisten ulkopuolisten tilin- tarkastajien toimikausi päättyi tilikauden 2009 tilintarkas- tuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää ulko- puoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2010 alkaen. (3) — Närodnä banka Slovenska on valinnut Ernst & Young Slovakia, spol s.r.o:n ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen ti- likausiksi 2010-2014. (4) FKP:n neuvosto suositteli, että Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. nimitetään Närodnä banka Slovenskan ulko- puolisiksi tilintarkastajiksi tilikausiksi 2010—2014. (1) EUVL € 184, 8.7.2010, s. 1. (5) FKP:n neuvoston suositusta olisi noudatettava ja päätös 1999/70/EY (?) olisi muutettava sen mukaisesti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 16 kohta seuraa- vasti: ”16. — Ernst & Young Slovakia, spol. s.r.o. hyväksytään Nä- rodnä banka Slovenskan ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi tili- kausiksi 2010-2014.” 2 artikla Tämä päätös annetaan tiedoksi EKP:lle. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 7 päivänä syyskuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja D. REYNDERS (?) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69.