L 297/68 Euroopan unionin virallinen lehti 16.11.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 15 päivänä marraskuuta 2011, (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 8094) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/742/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikelainsäädäntöä koskevista yleisistä pe- riaatteista ja vaatimuksista, Euroopan elintarviketurvallisuus- viranomaisen perustamisesta sekä elintarvikkeiden turvallisuu- teen liittyvistä menettelyistä 28 päivänä tammikuuta 2002 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 178/2002 (') ja erityisesti sen 53 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Bangladeshista tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin """ sovellettavista — kiireellisistä — toimenpiteistä 24 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyn komission päätök- sen 2008/630/EY (?) taustalla oli eläinlääkejäämien ja kiellettyjen aineiden toteaminen kyseisestä kolmannesta maasta tuoduissa ihmisravinnoksi tarkoitetuissa äyriäi- sissä. (2) — Päätöksen 2008/630/EY mukaan jäsenvaltioiden on sal- littava äyriäislähetysten tuonti Bangladeshista unioniin edellyttäen, että niiden mukana on tulokset alkuperäpai- kassa suoritetusta analyyttisestä testistä, jolla varmis- tetaan, että ne eivät aiheuta vaaraa ihmisten terveydelle. (3) — Lisäksi päätöksen mukaan jäsenvaltioiden on varmistet- tava, että vähintään 20 prosentista Bangladeshista tuota- vista äyriäislähetyksistä otetaan virallinen näyte ja että näille virallisille näytteille tehdään analyyttiset testit far- makologisesti vaikuttavien aineiden jäämien esiintymisen toteamiseksi. (4) — Komissio teki tarkastusmatkan Bangladeshiin maalis-huh- tikuussa 2011. Tarkastusmatkan tulokset vahvistivat, että kyseisessä kolmannessa maassa oli tapahtunut merkittäviä parannuksia, etenkin jäämävalvontaan käytettyjen ana- lyyttisten menetelmien täytäntöönpanossa ja eläinten ja tuotteiden jäljitettävyydessä. (5) — Tarkastusmatkan tulosten perusteella vaikuttaa tarpeetto- malta, että jäsenvaltioiden olisi edelleen otettava lisänäyt- (1) EYVL L 31, 1.2.2002, s. 1. (?) EUVL L 205, 1.8.2008, s. 49. teitä ja tehtävä analyyttisia lisätestejä Bangladeshista tuo- taville äyriäislähetyksille farmakologisesti vaikuttavien ai- neiden jäämien esiintymisen toteamiseksi ennen lähetys- ten saattamista unionin markkinoille. (6) — Sen vuoksi päätöstä 2008/630/EY olisi muutettava. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2008/630/EY seuraavasti: 1. Poistetaan 3 artikla. 2. Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on pidettävä lähetykset, joista on otettu virallisia näytteitä 2 artiklan 3 kohdan nojalla, virallisesti pidätettyinä siihen asti, kun analyysitestit on saatu valmiiksi. Kyseiset lähetykset saa saattaa markkinoille ainoastaan, jos analyyttisten testien tulokset vahvistavat, että lähetykset ovat asetuksen (EY) N:o 470/2009 23 artiklan mukaiset.” 3. Poistetaan 4a ja 4b artikla. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 2011. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen