L 341/18 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2011 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1360/2011, annettu 20 päivänä joulukuuta 2011, Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoit- tavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta 20 päivänä joulukuuta 2011 2011 annetun neu- voston päätöksen 2011/867/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 2 päivänä maaliskuuta 2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpi- teistä 28 päivänä helmikuuta 2011 annetun neuvoston päätöksen 2011/137/YUTP (?) johdosta asetuksen (EU) N:o 204/2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (?). Asetuksessa (EU) N:o 204/2011 säädetään erityisesti Central Bank of Libyan samoin kuin Libyan Arab Foreign Bankin varojen ja ta- loudellisten resurssien jäädyttämisestä. (2) — YK:n — turvallisuusneuvoston — päätöslauselman — 2009 (2011) pohjalta ja Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/137/YUTP muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2011 annetun päätöksen 2011/625/YUTP (*) johdosta asetuksessa (EU) N:o 965/2011 säädetään erityisesti mu- kautuksista tiettyjen libyalaisyhteisöjen omaisuuden jää- dyttämiseen Libyan taloudellisen elpymisen tukemiseksi. (3) — YK:n — turvallisuusneuvoston — päätöslauselmalla 1970 (2011) perustettu turvallisuusneuvoston komitea päätti 16 päivänä joulukuuta 2011, että Central Bank of Libyaa ja Libyan Arab Foreign Bankia koskevat toimenpiteet olisi lopetettava. Päätöksen 2011/867/YUTP mukaisesti ase- tusta (EU) N:o 204/2011 olisi sen vuoksi muutettava. (4) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täy- täntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi lainsäädäntöä unionin tasolla, jotta voitaisiin erityisesti varmistaa, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jä- senvaltioissa. (5) — Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuu- den varmistamiseksi asetuksen on tultava voimaan vii- pymättä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 204/2011 5 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Kaikki varat ja taloudelliset resurssit, jotka 16 päivänä syyskuuta 2011 kuuluivat seuraaville taikka olivat näiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa: a) Libyan Investment Authority ja b) Libyan Africa Investment Portfolio ja jotka mainittuna päivänä sijaitsivat Libyan ulkopuolella, pysyvät jäädytettyinä.”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 2011. ) Katso tämän virallisen lehden sivu 56. () (?) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 53. (?) EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1. ()) EUVL L 246, 23.9.2011, s. 30. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. DOWGIELEWICZ