L 176/50 Euroopan unionin virallinen lehti 6.7.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 596/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 467/2010 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä piin tuonnilla Taiwanista, riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Taiwan, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on vastaan- ottanut perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artik- lan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa käyttöön otet- tujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdol- lista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoite piin tuonnille Taiwanista riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Taiwan. Pyynnön jätti 15 päivänä toukuuta 2012 Euroalliages (rautayhdisteteollisuuden — yhdyskomitea), — jäljempänä "pyynnön esittäjä”, sellaisten tuottajien puolesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä tapauksessa 100 prosenttia piin tuotannosta unionissa. B. TUOTE Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinasta peräisin oleva, tällä hetkellä CN-koodiin 2804 69 00 luokiteltava pii- metalli (piipitoisuus alle 99,99 painoprosenttia). Tullini- mikkeistön tämänhetkisen luokituksen mukaan nimik- keen olisi oltava ”pii”. Pii, jonka puhtausaste on korke- ampi eli jonka piipitoisuus on vähintään 99,99 prosenttia ja jota käytetään lähinnä elektronisia puolijohteita valmis- tavassa teollisuudessa, luokitellaan eri CN-koodiin eikä sitä tarkastella tässä menettelyssä. Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin edelli- sessä kappaleessa määritelty mutta Taiwanista tuotu tuo- te, riippumatta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Taiwan, ja se luokitellaan tällä hetkellä samaan CN-koo- diin kuin tarkasteltavana oleva tuote, jäljempänä 'tutki- muksen kohteena oleva tuote. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (10) (11) C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat lopullisen polkumyyntitullin käyttöö- notosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa, sellaisena kuin se on laajennettu koskemaan Korean tasavallasta lähetetyn piin tuontia riippumatta sii- tä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasa- valta, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 koh- dan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun ja 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun jälkeen annetulla neu- voston asetuksella (EY) N:o 467/2010 (?) käyttöön otet- tuja polkumyyntitoimenpiteitä. Polkumyynnin — vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä — tarkasteltiin myös vuosina 2006—2007, mikä johti Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa asetuksella (EY) N:o 398/2004 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitullin laajentamisesta kos- kemaan piin tuontia Korean tasavallasta riippumatta siitä, onko tuotteen alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 42/2007 (3). D. PERUSTEET Pyynnössä esitetään riittävä alustava näyttö siitä, että Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevan piin tuonnissa so- vellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä kierre- tään kuljettamalla piitä unioniin Taiwanin kautta. Komission hallussa oleva alustava näyttö on seuraavan- laista: Kiinan kansantasavallasta ja Taiwanista unioniin suuntau- tuvan vientikaupan rakenteessa on tapahtunut merkittävä muutos sen jälkeen, kun tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevat toimenpiteet otettiin käyttöön, eikä kyseiselle muutokselle ole muuta perusteltua syytä kuin tullin käyt- töönotto. Tämä muutos näyttää johtuvan siitä, että Kiinan kansan- tasavallasta peräisin olevaa piitä kuljetetaan unioniin Tai- wanin kautta. Lisäksi näyttö viittaa siihen, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin tällä hetkellä sovellettavien polkumyyn- titoimenpiteiden korjaava vaikutus on heikkenemässä sekä määrien että hinnan osalta. Määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti näyt- tää korvanneen tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin. Lisäksi on riittävää näyttöä siitä, että tutkimuksen koh- teena olevaa tuotetta tuodaan hinnoilla, jotka alittavat (?) EUVL L 131, 29.5.2010, s. 1. (?) EUVL L 13, 19.1.2007, s. 1.