15.3.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 75/5 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 219/2012, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2012, tiettyjen — elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1881/2006 romaniankielisen toisinnon oikaisemisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka (2) — Sen vuoksi asetus (EC) N:o 1881/2006 olisi oikaistava. ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- muksen, ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ottaa huomioon elintarvikkeissa olevia vieraita aineita koskevista N MN yhteisön menettelyistä 8 päivänä helmikuuta 1993 annetun ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: neuvoston asetuksen (ETY) N:o 315/93 (f) ja erityisesti sen 2 ar- tiklan 3 kohdan, 1 artikla . (Koskee ainoastaan romaniankielistä toisintoa.) sekä katsoo seuraavaa: NN N 2 artikla (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 1881/2006 (?) romanian- kielisessä toisinnossa on kolme virhettä, jotka olisi kor- Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun jattava. se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2012. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja (1) EYVL L 37, 13.2.1993, s. 1. (P) EUVL L 364, 20.12.2006, s. 5.