23.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 279/33 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä lokakuuta 2010, rutiinirokotusohjelmien yhteydessä Newcastlen taudin torjunnassa käytettävien rokotteiden perusteista tehdyn päätöksen 93/152/ETY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7109) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/633/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yh- teisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neu- voston direktiivin 2009/158/EY (!') ja erityisesti sen liitteessä III olevan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission päätöksessä 93/152/ETY (?) vahvistetaan tietyt säännöt Newcastlen taudin torjumiseksi toteutettavissa rutiinirokotusohjelmissa käytettävistä rokotteista. (2) — Kyseisessä päätöksessä esitetään erityisesti perusteet, jotka kyseisen taudin elävissä, heikennetyissä rokotteissa ja inaktivoiduissa rokotteissa käytettävän Newcastlen taudin viruskannan on täytettävä aivojen sisäisen (intrakerebraa- lisen) patogeenisuusluvun (ICPI) osalta. (3) — Eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä 6 päivänä marraskuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2001/82/EY (?) säädetään tietyistä immunologisille eläinlääkkeille asetetuista vaatimuksista, turvallisuuskokeita koskevat vaatimukset mukaan luet- tuina. (4) — Kun otetaan huomioon rokotteiden valmistuksessa tapah- tunut tekniikan kehitys erityisesti inaktivaatiotekniikoiden ja direktiivin 2001/82/EY ja Euroopan farmakopean vaa- timusten — osalta, on aiheellista poistaa päätöksen (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 74. (?) EYVL L 59, 12.3.1993, s. 35. () EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1. 93/152/ETY 1 artiklan b alakohtaan nyt sisältyvä, intrakerebraaliseen patogeenisuuslukuun (ICPI) liittyvä inaktivoiduissa rokotteissa käytettävää Newcastlen taudin viruskantaa koskeva erityisvaatimus. (5) — Tämän vuoksi päätöstä 93/152/ETY olisi muutettava. (6) — On aiheellista vahvistaa tämän päätöksen soveltamispäivä sen sovittamiseksi yhteen komission asetuksen (EY) N:o 798/2008 (9), sellaisena kuin se on muutettuna asetuk- sella (EU) N:o 955/2010 (*), soveltamispäivän kanssa; ky- seisellä asetuksella otetaan käyttöön vastaavat muutokset Newcastlen tautia vastaan kolmansissa maissa käytettäviä inaktivoituja rokotteita koskevien perusteiden osalta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poistetaan päätöksen 93/152/ETY 1 artiklan b alakohta. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2010. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 22 päivänä lokakuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen () EUVL L 226, 23.8.2008, s. 1. (5) Katso tämän virallisen lehden sivu 3