31.5.2011 N Euroopan unionin virallinen lehti L 145/19 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 511/2011, annettu 11 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden ja Korean tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen kahdenvälisen suojalausekkeen täytäntöönpanosta EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen, kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä ('), sekä katsovat seuraavaa: (1) (6) Neuvosto valtuutti 23 päivänä huhtikuuta 2007 komis- sion aloittamaan Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta neuvottelut vapaakauppasopimuksesta Korean tasavallan, jäljempänä 'Korea”, kanssa. Neuvottelut on saatu päätökseen, ja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan välinen vapaa- kauppasopimus, jäljempänä 'sopimus, allekirjoitettiin 6 päivänä lokakuuta 2010 (?), sai Euroopan parlamentin hyväksynnän 17 päivänä helmikuuta 2011 (*), ja sitä on määrä soveltaa sopimuksen 15.10 artiklan mukaisesti. On tarpeen säätää menettelyt sopimuksen tiettyjen suo- jatoimenpiteitä koskevien määräysten soveltamiseksi. Sopimuksen 3.5 artiklassa käytetyt ilmaisut 'vakava va- hinko', 'vakavan vahingon uhka' ja 'siirtymäkausi' olisi määriteltävä. Suojatoimenpiteitä voidaan harkita ainoastaan, jos ky- seistä tuotetta tuodaan unioniin sellaisina lisääntyneinä määrinä ja sellaisissa olosuhteissa, että tämä aiheuttaa tai uhkaa aiheuttaa samankaltaisten tai suoraan kilpaile- vien tuotteiden unionin tuottajille vakavaa haittaa, kuten sopimuksen 3.1 artiklassa määrätään. Suojatoimenpiteet olisi toteutettava jossakin sopimuksen 3.1 artiklassa tarkoitetuista muodoista. () Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 17. helmikuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 11. huhtikuuta 2011. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (?) Ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä. (7) (12) (13) (14) (15) Sopimuksen seurannan ja uudelleentarkastelun sekä tar- peellisten suojatoimenpiteiden määräämisen olisi oltava mahdollisimman avointa. Komission olisi esitettävä vuosittain kertomus sopimuk- sen täytäntöönpanosta sekä suojatoimenpiteiden käytöstä. Menettelyn käynnistämisestä olisi oltava yksityiskohtaiset säädökset. Komission olisi saatava jäsenvaltioilta tietoja, joihin sisältyy myös saatavilla oleva näyttö sellaisista tuonnin kehityssuuntauksista, jotka saattavat edellyttää suojatoimenpiteiden soveltamista. Kaikkia Koreasta unionin alueelle tuotavia tuotteita kos- kevien tilastotietojen luotettavuus on siksi ratkaisevan tärkeässä asemassa, kun arvioidaan, täyttyvätkö suojatoi- menpiteiden soveltamista koskevat edellytykset. Joissain tapauksissa yhteen tai useampaan jäsenvaltioon keskittyneen tuonnin lisääntyminen saattaa sinällään ai- heuttaa vakavaa vahinkoa tai vakavan vahingon uhan unionin tuotannonalalle. Jos yhteen tai useampaan jäsen- valtioon keskittynyt tuonti lisääntyy, komissio voi ottaa käyttöön ennakkovalvontatoimenpiteitä. Komissio selvit- tää perusteellisesti, miten tutkimuksen kohteena oleva tuote ja sen myötä samankaltaista tuotetta valmistava unionin tuotannonala voidaan määritellä tavalla, jolla saa- daan käyttöön tehokas oikaisukeino samalla, kun nouda- tetaan tämän asetuksen ja sopimuksen mukaisia arvioin- tiperusteita. Jos on riittävästi alustavaa näyttöä, jonka nojalla menet- telyn aloittaminen on perusteltua, komission olisi julkais- tava sopimuksen 3.2 artiklan 2 kohdassa määrätty ilmoi- tus Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Olisi annettava yksityiskohtaiset säännökset tutkimusten aloittamisesta, asianomaisten osapuolten oikeudesta saada käyttöönsä ja tarkastaa kerättyjä tietoja ja asianomaisten osapuolten kuulemisesta sekä niiden mahdollisuudesta esittää huomautuksiaan sopimuksen 3.2 artiklan 2 koh- dan mukaisesti. Komission olisi ilmoitettava Korealle kirjallisesti tutki- muksen aloittamisesta ja kuultava Koreaa sopimuksen 3.2 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Samoin on sopimuksen 3.2 ja 3.3 artiklan nojalla tarpeen asettaa määräaikoja tutkimusten aloittamiselle ja mahdol- listen toimenpiteiden aiheellisuuden määrittämiselle, jotta voidaan varmistaa, että tämä määrittäminen tapahtuu no- peasti, ja jotta voidaan parantaa kyseessä olevien talouden toimijoiden oikeusturvaa.