28.4.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/21 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 408/2011, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tietojen toimittamismuodosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa — huomioon — torjunta-aineita — koskevista — tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 (') ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan uudet puit- teet torjunta-aineiden myyntiä ja käyttöä koskevien ver- tailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden on toimitettava tilastotiedot sähköisesti sellaisessa teknisessä muodossa, jonka komis- sio hyväksyy. (3) Ainetta, kemiallista luokitusta, tuoteluokkaa tai pääryh- mää koskevat tiedot on toimitettavassa tiedostossa varus- tettava luottamuksellisuuden varmistamiseksi tunnuksella, josta ilmenee, onko tieto pidettävä salassa. (4) — Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä I kuvatut torjunta-aineiden markkinoille saattamista koskevat tilastot käyttäen SDMX-formaattia (Statistical Data and Metadata eXchange). Tiedot on siirrettävä tai ladattava säh- köisesti Eurostatin keskitettyyn tietojen vastaanottopisteeseen. Jäsenvaltioiden on toimitettava vaaditut tiedot komission (Euros- tatin) antamien teknisten eritelmien mukaisesti. 2 artikla Komissiolle (Eurostatille) toimitettavien tietojen teknisestä muo- dosta annetaan kuvaus liitteessä. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2011. (!) EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja