L 269/18 Euroopan unionin virallinen lehti 14.10.2011 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1011/2011, annettu 13 päivänä lokakuuta 2011, 442/2011 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan, ottaa huomioon Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpi- teistä annetun neuvoston päätöksen 2011/273/YUTP ('), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja Euroopan komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 9 päivänä toukokuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 442/2011 (?) Syyrian tilanteen johdosta mää- rättävistä rajoittavista toimenpiteistä. (2) — Neuvosto muutti 2 päivänä syyskuuta 2011 asetusta (EU) N:o 442/2011 (?) laajentaakseen Syyriaan kohdistuvia toi- menpiteitä siten, että laajennettiin luetteloon lisäämisen perusteita ja kiellettiin raakaöljyn ostaminen, tuonti tai kuljettaminen Syyriasta. Neuvosto muutti asetusta (EU) N:o 442/2011 (%) uudelleen 23 päivänä syyskuuta 2011 laajentaakseen Syyrian vastaisia toimenpiteitä edelleen si- ten, että niihin sisältyy raakaöljyalaan tehtävien investoin- tien kieltäminen, uusia luetteloon tehtäviä merkintöjä ja kielto toimittaa syyrialaisia setelejä ja metallirahoja Syy- rian keskuspankille. (3) — Päätöksen 2011/273/YUTP muuttamisesta annetussa neuvoston päätöksessä 2011/684/YUTP (>) säädetään li- sätoimenpiteestä eli uuden yhteisön merkitsemisestä luet- teloon sekä poikkeuksesta, jonka mukaan kyseinen yh- teisö saa käyttää myöhemmin saamiaan jäädytettyjä va- roja rajoitetun ajan muiden kuin nimettyjen henkilöiden tai yhteisöjen kanssa käytävän kaupan rahoittamisen yh- teydessä. (4) — Tämä toimenpide kuuluu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, minkä vuoksi sen täytäntöönpanemiseksi tarvitaan lainsäädäntöä unionin tasolla, jotta voidaan varmistaa, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. ) EUVL L 121, 10.5.2011, s. 11. () (?) EUVL L 121, 10.5.2011, s. 1. (9) Neuvoston asetus (EU) N:o 878/2011, (EUVL L 228, 3.9.2011, s. 1). (9) Neuvoston asetus (EU) N:o 950/2011, (EUVL L 247, 24.9.2011, s. 3). (5) Katso tämän virallisen lehden sivu 33. (5) — Tässä asetuksessa säädetyn toimenpiteen tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan vä- littömästi sen julkaisemisen jälkeen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 442/2011 seuraavasti: 1) Korvataan 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa, 5 artiklan 2 ja 3 kohdassa sekä 6 artiklan a alakohdassa ilmaisu, joka käsittää viittauksen liitteeseen II, ilmauksella, joka käsittää viittauksen liitteisiin II ja II a. 2) Korvataan 7 artiklan a ja c alakohdassa, 9 artiklassa ja 14 artiklan 1 kohdassa ilmaisu, joka käsittää viittauksen liit- teeseen II, ilmaisulla, joka käsittää viittauksen liitteeseen II tai liitteeseen II a. 3) Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”] — Liitteissä II ja II a luetellaan seuraavat: a) Liitteessä II luetellaan luonnolliset henkilöt, oikeushenki- löt, yhteisöt ja elimet, joiden neuvosto on päätöksen 2011/273]/YUTP 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti katsonut olevan vastuussa Syyrian siviiliväestöön kohdistetuista vä- kivaltaisista tukahduttamistoimista, ja henkilöt ja yhteisöt, jotka hyötyvät nykyisestä hallinnosta tai tukevat sitä, sekä näitä lähellä olevat luonnolliset henkilöt, oikeushenkilöt ja yhteisöt, ja joihin ei sovelleta 9 a artiklaa. = Liitteessä II a luetellaan yhteisöt, joiden neuvosto on pää- töksen 2011/273/YUTP 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti katsonut olevan lähellä Syyrian siviiliväestöön kohdiste- tuista väkivaltaisista tukahduttamistoimista vastuussa ole- via henkilöitä ja yhteisöjä taikka henkilöitä tai yhteisöjä, jotka hyötyvät nykyisestä hallinnosta tai tukevat sitä, ja joihin sovelletaan 9a artiklaa.” 4) Korvataan 14 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4, — Liitteissä II ja II a olevia luetteloita tarkastellaan uu- delleen säännöllisin väliajoin ja vähintään joka 12. kuukausi.”