L 306/42 Euroopan unionin virallinen lehti 23.11.2010 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1070/2010, annettu 22 päivänä marraskuuta 2010, direktiivin 2008/38/EY — muuttamisesta | lisäämällä käyttötarkoitusten luetteloon = erityisenä ravitsemuksellisena tarkoituksena nivelten aineenvaihdunnan tukeminen koirien ja kissojen nivelrikon yhteydessä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 — muuttamisesta — sekä — neuvoston — direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston di- rektiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113JEY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (!) ja erityisesti sen 10 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komissio vastaanotti asetuksen (EY) N:o 767/2009 10 artiklan mukaisesti hakemuksen, jossa pyydettiin lisää- mään koirien ja kissojen osalta erityinen ravitsemukselli- nen tarkoitus ”nivelten toiminnan tukeminen nivelrikon yhteydessä” erityisravinnoksi tarkoitettujen rehujen käyt- tötarkoitusten luetteloon, joka annetaan erityisravinnoksi tarkoitettujen — rehujen — käyttötarkoitusten — luettelosta 5 päivänä maaliskuuta 2008 annetun komission direktii- vin 2008/38/EY (?) liitteessä I olevassa B osassa. Komissio toimitti hakemuksen sekä asiakirja-aineiston jäsenvaltioi- den käyttöön. (2) — Hakemukseen sisältyvä asiakirja-aineisto osoittaa, että ky- seisen rehun nimenomainen koostumus täyttää aiotun erityisen ravitsemuksellisen tarkoituksen eikä vaikuta hai- tallisesti eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen, ympä- ristöön eikä eläinten hyvinvointiin. Hakemus on näin ollen pätevä, ja erityinen ravitsemuksellinen tarkoitus ”ni- velten aineenvaihdunnan tukeminen nivelrikon yhtey- dessä” olisi lisättävä koirien ja kissojen osalta aiottujen käyttötarkoitusten luetteloon. (3) — Direktiiviä 2008/38/EY olisi sen vuoksi muutettava. (4) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan direktiivin 2008/38/EY liite I tämän asetuksen liit- teen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa leh- dessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 2010. (1) EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1. (2) EUVL L 62, 6.3.2008, s. 9. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja