L 176/54 Euroopan unionin virallinen lehti 6.7.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 597/2012, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden alumiiniammoniumsulfaatti, rasvojen tislausjäämät, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / kala- öljy, ja urea hyväksymisedellytysten osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 2 kohdan c alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tehoaineet alumiiniammoniumsulfaatti, rasvojen tislaus- jäämät, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / kalaöljy, ja urea sisällytettiin neuvoston direktiivin 91/414/ETY (?) liitteeseen I komission direktiivillä 2008/127/EY; (?) tämä tapahtui neuvoston direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun työohjelman neljännen vaiheen täy- täntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista lisäsäännöistä 3 päivänä joulukuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2229/2004 (4) 24 b artiklassa säädetyn menet- telyn mukaisesti. Sen jälkeen kun direktiivi 91/414/ETY korvattiin asetuksella (EY) N:o 1107/2009, näitä aineita pidetään asetuksen mukaisesti hyväksyttyinä, ja ne luetel- laan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen teho- aineiden luettelon osalta 25 päivänä toukokuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 (*) liitteessä olevassa A osassa. (2) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, antoi asetuksen (EY) N:o 2229/2004 25 a artiklan mukaisesti komissiolle 6 päivänä joulukuuta 2011 lausuntonsa alumiiniammo- niumsulfaattia (*) ja 16 päivänä joulukuuta 2011 rasvojen tislausjäämiä, (7) eläin- tai kasviperäisiä hajukarkottimia / 1) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1. (') E (?) EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (9)) EUVL L 344, 20.12.2008, s. 89. ()) EUVL L 379, 24.12.2004, s.13. () EUVL L 153, 11.6.2011, s. 1. (€) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance aluminium ammonium sulfate, EFSA Journal 2012;10(3):2491. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa. eu/efsajournal.htm. (7) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active — substance fat distillation — residuess FFSA Journal 2012;10(2):2519. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa. eu/efsajournal.htm. kalaöljyä (8) ja ureaa(?) koskevista tarkastelukertomus- luonnoksista. Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat arvi- ointikertomusluonnoksia ja elintarviketurvallisuusviran- omaisen päätelmiä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja alumiiniammoni- umsulfaattia, rasvojen tislausjäämiä, eläin- tai kasviperäi- siä hajukarkottimia / kalaöljyä ja ureaa koskevat komis- sion tarkastelukertomukset saatiin valmiiksi 1 päivänä kesäkuuta 2012. (3) — Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti alumiiniam- moniumsulfaattia, rasvojen tislausjäämiä, eläin- tai kas- viperäisiä hajukarkottimia / kalaöljyä ja ureaa koskevat lausuntonsa ilmoittajille, ja komissio pyysi niitä esittä- mään tarkastelukertomuksista huomautuksensa. (4) — Tehoaineita alumiiniammoniumsulfaatti, rasvojen tislaus- jäämät, hajukarkottimet, eläin- tai kasviperäiset / kalaöljy, ja urea voidaan pitää hyväksyttyinä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti. (5) — Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan sekä sen 6 artiklan mukaisesti ja ottaen huomioon ny- kyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen on tarpeen muuttaa alumiiniammoniumsulfaattia, rasvojen tislausjää- miä, eläin- tai kasviperäisiä hajukarkottimia / kalaöljyä ja ureaa koskevia hyväksymisedellytyksiä. Erityisesti on ai- heellista edellyttää lisää vahvistavia tietoja kyseisistä teho- aineista. Samalla olisi tehtävä tietyt tekniset mukautukset, joista mainittakoon erityisesti tehoaineen ”eläin- tai kas- viperäiset / kalaöljy” nimen muuttaminen muotoon ”ka- laöljy” ja tehoaineen ”rasvojen tislausjäämät” englannin- kielisen nimen ”fat destilation residues” muuttaminen muotoon ”fat distillation residues”. Sen vuoksi täytän- töönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitettä olisi muu- tettava. (6) — Ennen tämän asetuksen soveltamista olisi varattava koh- tuullinen aika, jotta jäsenvaltiot, ilmoittajat ja kasvinsuo- jeluaineiden luvanhaltijat voivat täyttää hyväksymisedelly- tysten muutoksesta johtuvat vaatimukset. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (8) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fish oil, EFSA Journal 2012;10(2):2546. Saatavilla verkossa osoitteessa www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm. (?) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance urea, EFSA Journal 2012;10(1):2523. Saatavilla ver- kossa osoitteessa www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.