24.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 52/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 14 päivänä helmikuuta 2012, Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskevan sopimuksen tekemisestä (2012/113/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 100 artiklan 2 kohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 5 päivänä kesäkuuta 2003 komission aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa voi- massa olevien kahdenvälisten sopimusten tiettyjen mää- räysten korvaamisesta unionin tason sopimuksella. (2) — Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välinen tiettyjä lentoliikenteen näkökohtia koskeva sopi- mus (!'), jäljempänä 'sopimus' on allekirjoitettu ja sitä on sovellettu väliaikaisesti neuvoston päätöksen 2011/663/EU (?) mukaisesti sillä varauksella, että sopi- mus tehdään. (3) — Sopimus olisi hyväksyttävä, (1) EUVL L 264, 8.10.2011, s. 1. (?) EUVL L 264, 8.10.2011, s. 2. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään unionin puolesta Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan hallituksen välinen sopimus (?), jäljempänä 'sopimus, tietyistä lentoliikenteen näkökohdista. 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja antaa unionin puolesta sopimuksen 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 14 päivänä helmikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. LIDEGAARD (3) Sopimus on julkaistu EUVL L 264, 8.10.2011, s. 2, yhdessä sen allekirjoittamisesta tehdyn päätöksen kanssa.