L 166/6 Euroopan unionin virallinen lehti 25.6.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 617/2011, annettu 24 päivänä kesäkuuta 2011, tiettyjä maataloustuotteista valmistettuja tavaroita koskevan tuontijärjestelmän soveltamiseksi tarvittavista määritysmenetelmistä ja muista teknisistä säännöksistä annetun asetuksen (EY) N:o 900/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin — tavaroihin — sovellettavasta — kauppajärjestelmästä 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 (') ja erityisesti sen 18 artiklan, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston ase- tuksen (ETY) N:o 2658/87 (?) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksessa (EY) N:o 900/2008 (?) säädetään määritysmenetelmistä ja muista teknisistä säännöksistä, joita tarvitaan sovellettaessa asetusta (EY) N:o 1216/2009 ja tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettui- hin tavaroihin sovellettavien etuuskohtelukauppaa kos- kevien menettelyjen yksityiskohtaisista soveltamissään- nöistä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti 25 päivänä toukokuuta 2011 annettua komission täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 514/2011 (4). Kyseiset määritysmenetelmät ja tekni- set säännökset koskevat tiettyjen jalostettujen maatalous- tuotteiden tuontia, ja niiden avulla määritetään tuotteiden alennettu maatalousosa ja luokitellaan tuotteet yhdistet- tyyn nimikkeistöön. (2) — Selkeyden vuoksi asetuksen (EY) N:o 900/2008 sovelta- misala on saatettava ajan tasalle siten, että se vastaa ase- tuksessa tarkoitettuja toimenpiteitä. (3) — Asetuksen (EY) N:o 900/2008 johdonmukaisen sovelta- misen varmistamiseksi on säädettävä, että asetuksessa tar- koitettuja kaavoja, menettelyjä ja menetelmiä asetuksen (EU) N:o 514/2011 liitteiden II ja III soveltamiseksi käy- tetään myös määritettäessä maitorasvapitoisuutta, maitov- alkuaispitoisuutta, tärkkelys/glukoosipitoisuutta, ja sakka- roosi/inverttisokeri/isoglukoosipitoisuutta asianmukaisen UVL L 328, 15.12.2009, s. 10. YVL L 256, 7.9.1987, s. 1. L 248, 17.9.2008, s. 8. L 138, 26.5.2011, s. 18. maatalouden maksuosan, sokereista kannettavan lisätullin ja jauhoista kannettavan lisätullin valitsemiseksi, kun ky- seessä on asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I liitteessä 1 olevan 1 jakson 2 ja 3 osassa tarkoitettu muu kuin etuuskohteluun oikeuttava tuonti. (4) — Asetuksen (EY) N:o 900/2008 tehokkaan soveltamisen varmistamiseksi on säädettävä, että asetuksessa tarkoitet- tuja menetelmiä ja menettelyjä tiettyihin CN-koodeihin kuuluvien tiettyjen tavaroiden luokittelemiseksi asetuksen (EU) N:o 514/2011 liitteen I mukaisesti, on käytettävä myös luokiteltaessa kyseisiä tavaroita sellaisen tuonnin yhteydessä, johon ei sovelleta etuuskohtelua asetuksen (ETY) N:o 2658]87 liitteen I mukaisesti. (5) — Yhdistetyn nimikkeistön muuttamisen huomioon ottami- seksi on tarpeellista muuttaa tiettyjä viittauksia CN-koo- deihin. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 900/2008 olisi muutettava. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 900/2008 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Soveltamisala Tässä asetuksessa säädetään seuraavista: a) neuvoston asetuksen (EY) N:o 1216/2009 (*) 2 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen maataloustuotteiden sisällön määrittämisessä käytetty menettelytapa ja mää- ritysmenetelmät tai tuotteiden erityiset osatekijät, joiden katsotaan olevan osa asetuksen (EY) N:o 1216/2009 2 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja tuotuja tavaroita.