L 173/30 Euroopan unionin virallinen lehti 8.7.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 598/2010, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, vilja-alalla 1 päivästä heinäkuuta 2010 kannettavien tuontitullien vahvistamisesta annetun asetuksen (EU) N:o 576/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä — maataloustuotteita — koskevista — erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 sovel- tamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vilja-alan tuon- titullien osalta 28 päivänä kesäkuuta 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1249/96 (? ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vilja-alalla 1 päivästä heinäkuuta 2010 kannettavat tuon- titullit * vahvistetaan komission asetuksessa (FU) N:o 576/2010 (9). (2) — Koska tuontitullien laskettu keskiarvo poikkeaa vahvis- tetusta tullista yli viisi euroa tonnilta, asetuksessa (EU) N:o 576/2010 vahvistettuja tuontitulleja olisi mukautet- tava vastaavasti. (3) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 576/2010 olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 576/2010 liitteet I ja II tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 8 päivänä heinäkuuta 2010. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 7 päivänä heinäkuuta 2010. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EYVL L 161, 29.6.1996, s. 125. () EUVL L 166, 1.7.2010, s. 11. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Jean-Luc DEMARTY Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja