7.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 119/15 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2011, Euroopan — maaseudun — kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) —rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2010 osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2927) (2011/271/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (') ja erityisesti sen 30 ja 33 artiklan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan mukaan ko- missio — tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 6 artiklassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenval- tioiden toimittamien tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvitta- vien tietojen ja tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja toden- peräisyyttä koskevien todistusten sekä todentamisviran- omaisten laatimien kertomusten perusteella. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajaviras- tojen kirjanpidon ja meno- ja tuloilmoitusten sekä me- nojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maatalo- ustukirahaston — ja = maaseuturahaston = yhteydessä 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 883/2006 (?) 5 artiklan mukaisesti maatalo- ustukirahaston kirjanpitoa koskeva varainhoitovuosi alkaa 16 päivänä lokakuuta vuonna ”N-1” ja päättyy 15 päi- vänä lokakuuta vuonna ”N”. Tilien tarkastamisen ja hy- väksymisen yhteydessä olisi maaseuturahaston ja maa- taloustukirahaston tilejä koskevan viitejakson yhdenmu- kaistamiseksi otettava varainhoitovuoden 2010 osalta huomioon jäsenvaltioiden 16 päivän lokakuuta 2009 ja 15 päivän lokakuuta 2010 välisenä aikana toteuttamat menot. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajaviras- tojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maatalous- tukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja (!) EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. (?) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 1. hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (?) 10 artiklan 2 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, että mainitun ase- tuksen 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen perusteella kultakin jäsenvaltiolta perittävät määrät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan vähentä- mällä kyseisen varainhoitovuoden osalta maksetut väli- maksut samalle vuodelle 1 kohdan mukaisesti hyväksy- tyistä menoista. Komissio vähentää tämän määrän seuraa- vasta välimaksusta tai lisää sen siihen. Komissio on tarkastanut jäsenvaltioiden sille toimittamat tiedot ja ilmoittanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2011. Komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimi- tettujen tilinpäätösten täydellisyydestä, täsmällisyydestä ja todenperäisyydestä. Liitteessä I vahvistetaan jäsenvaltioit- tain tarkastetut ja hyväksytyt määrät sekä jäsenvaltioilta perittävät tai niille maksettavat määrät. Eräiden muiden maksajavirastojen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hyväksyä tällä päätöksellä. Kyseiset maksajavirastot mainitaan liitteessä II. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 33 artiklan 8 kohdan mukaan asianomainen jäsenvaltio vastaa 50-prosenttisesti takaisinperinnän toteuttamatta jättämisen taloudellisista seurauksista, jos takaisinperintää ei ole toteutettu ennen maaseudun kehittämisohjelman päättämistä, ja ne otetaan huomioon joko neljän vuoden kuluttua ensimmäisen as- teen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen antami- sesta tai kahdeksan vuoden kuluttua, jos takaisinperintä on oikeudellisen menettelyn kohteena kansallisissa tuo- mioistuimissa, taikka ohjelmaa päätettäessä, jos edellä mainitut määräajat kuluvat loppuun ennen ohjelman päättämistä. Mainitun asetuksen 33 artiklan 4 kohdassa jäsenvaltiot velvoitetaan toimittamaan komissiolle tilin- päätöksen yhteydessä yhteenveto väärinkäytösten vuoksi aloitetuista takaisinperintämenettelyistä. Jäsenvaltioiden takaisin perittävien määrien ilmoitusvelvollisuuden sovel- tamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan ase- tuksessa (EY) N:o 885/2006. Mainitun asetuksen liitteessä II esitetään taulukko, joka jäsenvaltioiden oli toimitettava (?) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.