1.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 315/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1105/2010, annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta sekä Korean tasavallasta ja Taiwanista peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuontia koskevan menettelyn päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Väliaikaiset toimenpiteet (1) — Komissio otti asetuksella (EU) N:o 478/2010 (?), jäljem- pänä väliaikaista tullia koskeva asetus', käyttöön väliaikai- sen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljem- pänä Kiina”, peräisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa. Väliaikaisia toimenpiteitä ei otettu käyttöön Korean tasavallasta, jäljempänä 'Korea”, ja Taiwanista pe- räisin olevan erikoislujan polyesterilangan tuonnissa. (2) — Menettely pantiin vireille, kun European Man-made Fibres Association (CIRFS), jäljempänä 'valituksen tekijä', teki 27 päivänä heinäkuuta 2009 valituksen sellaisten tuotta- jien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 60 prosenttia erikoislujan polyesterilangan kokonaistuotannosta unionissa. (3) — Kuten väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto- osan 15 kappaleessa todetaan, polkumyyntiä ja vahinkoa koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän kesäkuuta 2009 välisen ajanjakson, jäljempänä (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. () EUVL L 135, 2.6.2010, s. 3. "tutkimusajanjakso”. Vahingon määrittämisen kannalta merkittävien kehityssuuntausten tarkastelu kattoi tammi- kuun 2005 ja tutkimusajanjakson päättymisen välisen ajan, jäljempänä 'tarkastelujakso'. 1.2 Myöhempi menettely Sen jälkeen kun niistä olennaisista tosiasioista ja huomi- oista, joiden perusteella päätettiin ottaa käyttöön väli- aikaiset polkumyyntitoimenpiteet, oli ilmoitettu, jäljem- pänä 'alustavien päätelmien ilmoittaminen', monet asian- omaiset osapuolet ilmoittivat kirjallisesti näkökantansa alustavista päätelmistä. Kuulemista pyytäneille osapuolille annettiin mahdollisuus tulla kuulluiksi. Komissio jatkoi lopullisten päätelmiensä tekoon tarpeellisina pitämiensä tietojen hankkimista ja tarkistamista. Asianomaisten osa- puolten toimittamat suulliset ja kirjalliset huomautukset tutkittiin, ja alustavia päätelmiä muutettiin tarvittaessa niiden mukaisesti. Unionin etuun liittyvien näkökohtien osalta lisätarkastus- käyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin: Unionin käyttäjät: — Continental AG, — Oppermann Automotive Webbing GmbH, — Katradis Marine Ropes Industry SA, — Mehler Texnologies GmbH, — E. Oppermann GmbH, — Oppermann Industrial Webbing s.r.o., — Contitech Transportbandsysteme GmbH. Eräs asianomainen osapuoli pyysi kuulemista ja kuu- lemismenettelystä vastaavan neuvonantajan puuttumista asiaan. Tämä pyyntö tehtiin alustavien päätelmien ilmoit- tamisen jälkeen. Kuulemiseen kuulemismenettelystä vas- taavan neuvonantajan läsnä ollessa myönnyttiin.