21.8.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 223/55 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 16 päivänä elokuuta 2012, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi painotuotteille (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 5364) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2012/481/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 66/2010 mukaan EU-ympäris- tömerkki voidaan myöntää sellaisille tuotteille, joilla on elinkaarensa aikana vähemmän haitallisia vaikutuksia ym- päristöön. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että erityiset FU:n ympäristömerkin myöntämisperusteet vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Koska painotuotteissa käytettävät kemikaalit voivat vaike- uttaa painotuotteiden kierrätettävyyttä ja voivat olla vaa- rallisia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, on aiheellista vahvistaa EU-ympäristömerkin myöntämisperusteet tuo- teryhmälle ”painotuotteet”. (4) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Tuoteryhmään ”painotuotteet” kuuluvat kaikki painotuot- teet, joiden koostumuksesta vähintään 90 painoprosenttia on paperia, kartonkia, pahvia tai paperipohjaista materiaalia, lukuun ottamatta kirjoja, kuvastoja, lehtiöitä, kirjasia tai lomakkeita, joiden koostumuksesta vähintään 80 prosenttia on oltava pape- ria, kartonkia, pahvia tai paperipohjaista materiaalia. Liitteet, kannet ja kaikki lopullisen painotuotteen painotuoteosat kuu- luvat painotuotteeseen. (1) EUVL L 27, 30.1.2010, s. 1. 2. — Painotuotteen kiinteiden liitteiden (joita ei ole tarkoitus poistaa) on täytettävä tämän päätöksen liitteen vaatimukset. Liitteiden (kuten lehtiset, irrotettavat tarrat), joita ei ole kiinni- tetty painotuotteeseen, on täytettävä tämän päätöksen liitteen vaatimukset ainoastaan, jos niihin on tarkoitus kiinnittää EU- ympäristömerkki. 3. — Tuoteryhmään ”painotuotteet” eivät kuulu seuraavat: a) painetut pehmopaperit; b) pakkaus- ja käärepaperina käytettävät painotuotteet; c) kansiot, kirjekuoret, rengaskansiot. 2 artikla Tässä päätöksessä tarkoitetaan 1) ”kirjoilla' sidottuja ja/tai nidottuja painotuotteita, joissa on joko kovat tai pehmeät kannet, kuten koulukirjat, kauno- tai tietokirjat, muistikirjat, harjoituskirjat, kierrelehtiöt, ra- portit, kannelliset kalenterit, käsikirjat ja taskukirjat. Kir- joina ei pidetä aikakausjulkaisuja, esitteitä, aikakauslehtiä, säännöllisesti julkaistavia kuvastoja ja vuosikertomuksia; > 'kulutushyödykkeillä' painatuksen, pinnoituksen ja viimeis- telyprosessien aikana käytettäviä kemiallisia tuotteita, jotka voidaan kuluttaa, tuhota, hävittää, tuhlata tai käyttää. Kulu- tushyödykkeisiin kuuluvat tuotteet, kuten painomusteet ja -värit, värijauheet, painolakat, lakat, liimat, pesuaineet ja kostutusnesteet; 3) 'kansiolla' taitettavaa koteloa tai irtopapereiden suojusta. Kansioita ovat välilehdet, asiakirjataskut, suorakulmaiset kansiot, riippukansiot, pahvilaatikot ja kolmiläppäiset kan- siot; > 'halogenoidulla orgaanisella liuottimella' orgaanista liuotin- ta, jonka jokainen molekyyli sisältää vähintään yhden bro- mi-, kloori-, fluori- tai jodiatomin;