30.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 256/29 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 27 päivänä syyskuuta 2010, Latvian tasavallalle annettavasta luvasta soveltaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 287 artiklasta poikkeavaa toimenpidettä (2010/584/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ja erityisesti sen 291 artiklan 2 kohdan, ottaa — huomioon — yhteisestä = arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (f), jäljempänä 'alv-direktiivi, ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Latvia on kirjeessään, jonka komission pääsihteeristö kir- jasi vastaanotetuksi 17 päivänä helmikuuta 2010, pyy- tänyt lupaa ottaa käyttöön alv-direktiivin 287 artiklan 10 kohdasta poikkeava toimenpide, jotta verovelvollisille, joiden vuosittainen liikevaihto on enintään 50 000 euroa, voitaisiin myöntää verovapautus, jäljempänä 'toimenpide'. Poikkeuksella nämä verovelvolliset vapautettaisiin tietyistä tai kaikista alv-direktiivin XI osaston 2-6 luvussa tarkoi- tetuista arvonlisäveroa, jäljempänä 'alv', koskevista vel- voitteista. (2) — Komissio on antoi alv-direktiivin 395 artiklan 2 kohdan mukaisesti antanut Latvian pyynnön tiedoksi muille jä- senvaltioille 4 päivänä toukokuuta 2010 päivätyllä kir- jeellä. Komissio on 7 päivänä toukokuuta 2010 päivätyllä kirjeellä ilmoittanut Latvialle saaneensa kaikki pyynnön arviointia varten tarpeellisina pitämänsä tiedot. (3) — Jäsenvaltioilla on jo käytettävissään alv-direktiivin XII osastossa tarkoitettu mahdollisuus käyttää pienten yritys- ten erityisjärjestelmää. Toimenpide poikkeaa alv-direktii- vin XII osastosta ainoastaan siten, että verovelvollisen vuosittaisen liikevaihdon raja-arvo on tässä erityisjärjes- telmässä — korkeampi kuin JLatvialle alv-direktiivin 287 artiklan 10 kohdan nojalla tällä hetkellä sallittu 17 200 euron raja-arvo. (4) — Korkeampi erityisjärjestelmän raja-arvo voi vähentää huo- mattavasti pienimpien yritysten alv-velvoitteita, mutta eri- tyisjärjestelmä on verovelvollisille vapaaehtoinen ja antaa yrityksille mahdollisuuden valita myös tavanomaiset alv- järjestelyt. (5) — Komissio on sisällyttänyt 29 päivänä lokakuuta 2004 annettuun alv-velvoitteiden yksinkertaistamista koskevaan direktiiviehdotukseensa (?) säännöksiä, joiden nojalla jä- senvaltiot voivat vahvistaa alv-vapauden raja-arvona käy- tettävän — vuosittaisen — liikevaihdon enimmäismääräksi 100 000 euroa tai sen vasta-arvo kansallisena valuuttana ja tarkistaa tämän enimmäismäärän vuosittain. Latvian esittämä pyyntö on mainitun ehdotuksen mukainen. (6) — Poikkeus ei vaikuta arvonlisäverosta saataviin Euroopan unionin omiin varoihin, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Poiketen siitä, mitä direktiivin 2006/112/EY 287 artiklan 10 kohdassa säädetään, Latvian tasavalta saa vapauttaa arvonlisäve- rosta sellaiset verovelvolliset, joiden vuosittaisen liikevaihdon vasta-arvo kansallisena valuuttana on enintään 50 000 euroa sen Euroopan unioniin liittymispäivänä voimassa olleen muun- tokurssin mukaan laskettuna. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi. Sen voimassaolo päättyy joko sellaisen direktiivin voimaantulo- päivänä, jolla muutetaan sitä vuotuisen liikevaihdon raja-arvoa, jonka alittuessa verovelvollisille voidaan myöntää alv-vapautus, tai 31 päivänä joulukuuta 2013, sen mukaan, kumpi on aiempi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Latvian tasavallalle. Tehty Brysselissä 27 päivänä syyskuuta 2010. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. PEETERS (!) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1. (?) EUVL € 24, 29.1.2005, s. 8.