L 164/2 Euroopan unionin virallinen lehti 23.6.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2012, ETA:n — sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimukseen liitetyn pöytäkirjan 31 (yhteistyö muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) ja pöytäkirjan 37 (luettelo, josta määrätään 101 artiklassa) muuttamiseen (2012/319/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 172 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (?), jäljem- pänä 'ETA-sopimus”, pöytäkirjaan 31 sisältyy määräyksiä ja järjestelyjä, jotka koskevat yhteistyötä muilla kuin nel- jän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla. (2) — On aiheellista laajentaa ETA-sopimuspuolten yhteistyö kattamaan — Euroopan — GNSS-viraston — perustamisesta 22 päivänä syyskuuta 2010 annettu Euroopan parlamen- tin ja neuvoston asetus (EU) N:o 912/2010 (9). (3) — ETA-sopimuksen pöytäkirja 31 olisi sen vuoksi muutet- tava, jotta tätä laajennettua yhteistyötä voitaisiin harjoit- taa. Norjan osallistumisen osalta olisi tässä yhteydessä otettava huomioon myös Euroopan unionin ja sen jäsen- valtioiden sekä Norjan kuningaskunnan välinen yhteis- työsopimus satelliittinavigoinnista () ja erityisesti sen 6 artikla, joka koskee turvallisuutta. Islannin osallistumi- nen GNSS-ohjelmiin olisi keskeytettävä tilapäisesti talou- dellisten rajoitteiden vuoksi. (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. () EUVL L 276, 20.10.2010, s. 11. (9) EUVL L 283, 29.10.2010, s. 12. (4) — Jotta ETA-sopimus toimisi moitteettomasti, sen pöytäkirja 37 olisi ulotettava koskemaan asetuksella (EU) N:o 912/2010 perustettu eurooppalaisten GNSS-järjestelmien turvallisuusjärjestelyjen hyväksyntälautakunta ja hallinto- neuvosto, ja pöytäkirja 31 olisi muutettava osallistumista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen määrittelemiseksi. (5) — ETA:n sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi perustuttava tähän päätökseen liitettyyn päätösluonnok- seen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta ETA- sopimuksen pöytäkirjan 31 ja pöytäkirjan 37 ehdotettuihin muutoksiin perustuu tähän päätökseen liitettyyn ETA:n sekako- mitean päätösluonnokseen. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 7 päivänä kesäkuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BODSKOV