4.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 287/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1104/2011/EU, annettu 25 päivänä lokakuuta 2011, julkisesti — säännellyn — palvelun käyttöehdoista Galileo-ohjelman mukaisesti — perustetussa maailmanlaajuisessa satelliittinavigointijärjestelmässä EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja etenkin sen 172 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Eurooppalaisten satelliittinavigointiohjelmien (EGNOS ja Galileo) toteuttamisesta 9 päivänä heinäkuuta 2008 an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 (?) liitteessä säädetään, että Galileo-ohjel- man erityistavoitteena on varmistaa, että mainitun ohjel- man nojalla luodussa järjestelmässä lähetettyjä signaaleja voidaan käyttää sellaisen julkisesti säännellyn palvelun, jäljempänä 'PRS-palvelu', tarjoamiseen, joka on varattu yksinomaan julkishallinnon valtuuttamille käyttäjille sel- laisia arkaluonteisia sovelluksia varten, jotka edellyttävät käyttöoikeuden tehokasta valvontaa ja erityistä palvelun jatkuvuutta. (2) — Vaikka asetuksen (EY) N:o 683/2008 asiaankuuluvia säännöksiä sovelletaan myös sen liitteessä lueteltuihin (') EUVL C 54, 19.2.2011, s. 36. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 13. syyskuuta 2011. (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 10. lokakuuta 2011. (?) EUVL L 196, 24.7.2008, s. 1. palveluihin, PRS-palvelu mukaan luettuna, tämän päätök- sen tarkoituksia varten on asianmukaista toistaa turva- määräysten soveltamista koskevat säännöt ottaen huomi- oon Galileo-ohjelman nojalla luodun järjestelmän ja PRS- palvelun väliset yhteydet oikeudellisesta, teknisestä, toi- minnallisesta, taloudellisesta ja omistajuuden näkökul- masta katsottuina. Euroopan parlamentti ja neuvosto ovat muistuttaneet useaan otteeseen, että Galileo-ohjelman nojalla luotu jär- jestelmä on siviilivalvonnassa oleva siviilijärjestelmä; sii- hen sovelletaan siten siviilivaatimuksiin perustuvia sivii- listandardeja unionin toimielinten valvonnassa. Galileo-ohjelma on unionin satelliittinavigointi-, paikan- nus- ja ajanmäärityspalvelujen riippumattomuuden kan- nalta strategisesti merkittävä ohjelma ja vaikuttaa merkit- tävällä tavalla älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kas- vuun tähtäävän Eurooppa 2020 -strategian täytäntöönpa- noon. PRS-palvelu on Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien tarjoamien palvelujen joukossa sekä suojatuin että arka- luonteisin palvelu, minkä vuoksi se soveltuu palveluihin, joissa vaaditaan vakautta ja täydellistä luotettavuutta. Pal- veluun osallistujien etujen turvaamisen vuoksi palvelun jatkuvuus on taattava vaikeimmissakin kriisitilanteissa. Jos tämän palvelun käyttöä koskevia turvallisuussääntöjä rikotaan, vaikutukset eivät rajoitu vain asianomaiseen käyttäjään vaan ulottuvat mahdollisesti myös muihin käyttäjiin. PRS-palvelun käyttö ja hallinnointi edellyttävät siksi jäsenvaltioiden yhteistä vastuuta unionin ja sen jä- senvaltioiden omasta turvallisuudesta. Tässä yhteydessä PRS-palvelun käyttöoikeus on rajoitettava tiettyihin käyt- täjäluokkiin, joita valvotaan järjestelmällisesti. Sen takia on määritettävä PRS-palvelun käyttöehdot ja hallinnointisäännöt sekä määritettävä etenkin käyttöoike- uden yleiset periaatteet, eri hallinnointi- ja valvontaelinten tehtävät, vastaanottimen valmistusta ja turvallisuutta kos- kevat ehdot sekä viennin valvontajärjestelmä.