9.2.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 36/21 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/4/EU, annettu 8 päivänä helmikuuta 2010, kosmeettisia valmisteita koskevan neuvoston direktiivin 76/768/ETY liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kosmeettisia valmisteita koskevan jäsenvaltioi- den lainsäädännön lähentämisestä 27 päivänä heinäkuuta 1976 annetun neuvoston direktiivin 76/768JETY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut kuluttajien turvallisuutta käsittelevää tiedekomiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Nykyisin on kaksi ei-hapettavaa hiusväriainetta, joiden käyttö kosmeettisissa valmisteissa on väliaikaisesti sallit- tua 31 päivään joulukuuta 2010 direktiivin 76/768/ETY liitteessä III olevassa 2 osassa säädettyjen rajoitusten ja edellytysten mukaisesti. (2) — Kuluttajien turvallisuutta käsittelevä tiedekomitea, jäljem- pänä 'tiedekomitea”, antoi lopulliset turvallisuutta kos- kevat lausuntonsa kyseisistä ei-hapettavista hiusväri- aineista HC Orange No. 2 ja 2-hydroxyethylamino-5-nit- roanisole, jotka luetellaan liitteessä II olevan 2 osan vii- tenumeroissa 26 ja 29. Tiedekomitean suosittelemat suu- rimmat sallitut pitoisuudet valmiissa kosmeettisessa val- misteessa ovat HC Orange No. 2:n osalta 1,0 prosenttia ja 2-hydroxyethylamino-5-nitroanisolen osalta 0,2 pro- senttia. HC Orange No. 2:n ja 2-hydroxyethylamino-5- nitroanisolen sääntely voidaan näin ollen viimeistellä liit- teessä III olevassa 1 osassa. (3) — Sen vuoksi direktiiviä 76/768/ETY olisi muutettava. (4) — Joustavan — siirtymisen varmistamiseksi sellaisten HC Orange No. 2:ta sisältävien valmisteiden pitämisessä kau- pan, jotka eivät täytä tässä direktiivissä vahvistettuja mer- kintävaatimuksia, on tarpeen säätää asianmukaisista siir- tymääajoista. (5) — Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat kosmeettis- ten valmisteiden pysyvän komitean lausunnon mukaiset, () EYVL L 262, 27.9.1976, s. 169. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Direktiivin 76/768/ETY muuttaminen Muutetaan direktiivin 76/768/ETY liite II tämän direktiivin liit- teen mukaisesti. 2 artikla Saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä 1. —Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktii- vin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 1 päivänä syyskuuta 2010. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset. Niiden on sovellettava tämän direktiivin liitteessä vahvistettuja säännöksiä, lukuun ottamatta 208 kohdan sarakkeessa f vahvis- tettuja merkintävaatimuksia, 1 päivästä joulukuuta 2010. Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne vi- rallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään. 2. — Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoite- tuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säännökset kirjallisina komissiolle. 3 artikla Siirtymäsäännökset Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että unionin valmistajat tai unioniin sijoit- tautuneet maahantuojat eivät 1 päivän marraskuuta 2011 jäl- keen enää saata markkinoille kosmeettisia valmisteita, jotka eivät täytä direktiivin 76/768/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, liitteessä III olevan 1 osan 208 kohdan sarak- keessa f vahvistettuja merkintävaatimuksia. Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että 1 päivän marraskuuta 2012 jälkeen unionissa ei enää myydä eikä luovuteta loppukuluttajalle kos- meettisia valmisteita, jotka eivät täytä direktiivin 76/768JETY, sellaisena kuin se on muutettuna tällä direktiivillä, liitteessä III olevan 1 osan 208 kohdan sarakkeessa f vahvistettuja merkin- tävaatimuksia.