19.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 14/9 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 35/2011, annettu 18 päivänä tammikuuta 2011, asetuksen (EU) N:o 595/2010 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen maidolle ja maitotuotteille, hevoseläinten seerumille ja teknisten tuotteiden valmistukseen käytettäville käsitellyille verituotteille, lukuun ottamatta hevoseläimistä saatavia verituotteita, annettujen terveystodistusten käyttöä koskevan siirtymäkauden pidentämisestä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa  huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen, ottaa huomioon muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saatavien sivutuotteiden terveyssäännöistä 3 päivänä lokakuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1774/2002 (!) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan ensimmäisen ja toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden terveyssäännöistä annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 17742002 liitteiden VIII, X ja XI muuttamisesta 2 päivänä heinäkuuta 2010 annetulla komission asetuk- sella (EU) N:o 595/2010 (?) otettiin käyttöön hevoseläin- ten veren ja verituotteiden markkinoille saattamista ja tuontia koskevia vaatimuksia ja muutettiin teknisiin tar- koituksiin käytettävän hevoseläinten seerumin tuontia kolmansista maista koskevia voimassa olevia vaatimuksia. Mainittu asetus tuli voimaan 28 päivänä heinäkuuta 2010. (2) — Asetuksen (FEU) N:o 595/2010 2 artiklassa säädetään 31 päivään elokuuta 2010 asti kestävästä siirtymäkau- desta, jonka aikana jäsenvaltioiden on hyväksyttävä eläin- ten sivutuotteita sisältävät lähetykset, joiden mukana on terveystodistus, joka on ennen asetuksen (FEU) N:o 595/2010 voimaantulopäivää täytetty ja allekirjoitettu niiden asianmukaisten mallitodistusten mukaisesti, jotka vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä X olevassa 2 luvussa, 4A luvussa ja 4D luvussa. (3) — Uusiin sääntöihin mukautumisessa ilmenneiden vaikeuk- sien vuoksi eräät keskeiset talouden toimijat ovat pyy- täneet kyseisen siirtymäkauden pidentämistä. (4) — Muiden kuin ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläimistä saa- tavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden ter- veyssäännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1774/2002 ku- moamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annettua Euroo- pan — parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1069/2009 (?) sovelletaan 4 päivästä maaliskuuta 2011, (1) EYVL L 273, 10.10.2002, s. 1. () EUVL L 173, 8.7.2010, s. 1. () EUVL L 300, 14.11.2009, s. 1. ja sillä otetaan käyttöön uusia tuontia koskevia vaatimuksia; siirtymäkautta olisi pidennettävä vastaavasti. (5) — Eläimistä saatavien sivutuotteiden, joiden mukana on ter- veystodistus, joka on täytetty ja allekirjoitettu asetuksessa (EY) N:o 1774/2002 vahvistettujen asianmukaisten mal- litodistusten mukaisesti ennen 28 päivää heinäkuuta 2010, kaupan häiriöiden välttämiseksi tätä asetusta olisi sovellettava taannehtivasti 1 päivästä syyskuuta 2010. (6) — Tämän asetuksen olisi tultava voimaan kiireellisesti mah- dollisten kaupan häiriöiden välttämiseksi. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 595/2010 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Jäsenvaltioiden on hyväksyttävä 4 päivään maaliskuuta 2011 asti kestävän siirtymäkauden ajan lähetykset, jotka sisältävät maitoa ja maitotuotteita, hevoseläinten seerumia ja teknisten tuotteiden valmistukseen käytettäviä käsiteltyjä verituotteita, lukuun ottamatta hevoseläimistä saatavia verituotteita, ja joi- den mukana on terveystodistus, joka on ennen tämän asetuk- sen voimaantulopäivää täytetty ja allekirjoitettu niiden asian- mukaisten mallitodistusten mukaisesti, jotka vahvistetaan ase- tuksen (EY) N:o 1774/2002 liitteessä X olevassa 2 luvussa, 4A luvussa ja 4D luvussa. Jäsenvaltioiden —on — hyväksyttävä — tällaiset — lähetykset 30 päivään huhtikuuta 2011 asti, jos mukana toimitetut ter- veystodistukset on täytetty ja allekirjoitettu ennen 5 päivää maaliskuuta 2011.” 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 2010.