2.10.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 260/21 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 1 päivänä lokakuuta 2010, luvan antamisesta Venäjällä sijaitsevalle laboratoriolle tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvontatestejä (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6684) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/591/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvitta- vien arviointiperusteiden vahvistamisesta vastaavan erityislaitok- sen nimeämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 tehdyn neuvos- ton päätöksen 2000/258/EY (') ja erityisesti sen 3 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2000/258/EY nimetään Nancyssa, Ranskassa toimiva AFSSA:n (Agence Francaise de Securite Sanitaire des Aliments) laboratorio, jäljempänä 'AFSSA Nancy”, lai- tokseksi, joka vastaa raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien stan- dardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vahvistami- sesta. Samassa päätöksessä säädetään myös laboratorion velvollisuuksista. (2) — AFSSA Nancyn tehtävänä on erityisesti arvioida jäsenval- tioissa ja kolmansissa maissa sijaitsevia laboratorioita, jotta niille voidaan antaa lupa tehdä raivotaudin vastais- ten rokotteiden tehokkuutta mittaavia serologisia valvon- tatestejä. (3) Venäjän toimivaltainen viranomainen on toimittanut ha- kemuksen, jotta kyseisessä kolmannessa maassa sijaitse- valle yhdelle laboratoriolle annettaisiin lupa tehdä näitä serologisia testejä. (4) — AFFSA Nancy on arvioinut kyseisen laboratorion ja an- tanut — komissiolle myönteisen raportin arvioinnista 19 päivänä helmikuuta 2010. (5) — Kyseiselle laboratoriolle olisi näin ollen annettava lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa sekä hillereissä ja freteissä mittaavia serologisia valvonta- testejä. (6) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan seuraavalle laboratoriolle päätöksen 2000/258/EY 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti lupa tehdä raivotautirokotteiden tehokkuutta koirissa, kissoissa sekä hillereissä ja freteissä mittaa- via serologisia valvontatestejä: ”Federal Centre for Animal Health (FGI 'ARRIAH?), 600901 Vladimir, Urjvets, Venäjä”. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 15 päivästä lokakuuta 2010. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 1 päivänä lokakuuta 2010. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen (1) EYVL L 79, 30.3.2000, s. 40.