27.8.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 222/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 842/2011, annettu 19 päivänä elokuuta 2011, vakiolomakkeiden — vahvistamisesta — julkisiin — hankintamenettelyihin — liittyvien — ilmoitusten julkaisemista varten ja asetuksen (EY) N:o 1564/2005 kumoamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon julkisia tavaranhankintoja ja rakennusurakoita koskeviin sopimuksiin liittyvien muutoksenhakumenettelyjen soveltamista koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten mää- räysten yhteensovittamisesta 21 päivänä joulukuuta 1989 anne- tun neuvoston direktiivin 89/665/ETY (') ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, 52 artiklan 2 kohdan ja 64 artiklan, ottaa huomioon vesi-ja energiahuollon liikenteen ja teletoimin- nan alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjä koskevien yhteisön sääntöjen soveltamiseen liittyvien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta 25 päivänä hel- mikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/13/ETY (?) ja erityisesti sen 3 a artiklan, ottaa huomioon vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja pos- tipalvelujen alalla toimi- vien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Eu- roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY (?) ja erityisesti sen 44 artiklan 1 kohdan ja 63 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankin- toja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yh- teensovittami- sesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Eu- roopan parla- mentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY (4) ja erityisesti sen 36 artiklan 1 kohdan, 58 artiklan 2 kohdan, 64 artiklan 2 kohdan ja 70 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon hankintavi- ranomaisten ja hankintayksiköiden tekemien rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekome- nettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja ) EYVL L 395, 30.12.1989, s. 33. () E (?) EYVL L 76, 23.3.1992, s. 14. (9) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1. (*) EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114. 2004/18/EY muuttamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — direktiivin 2009/81/EY (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan, 52 artiklan 2 kohdan ja 64 artiklan, on kuullut julkisia hankintoja käsittelevää neuvoa-antavaa komi- teaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiiveissä 89/665/ETY ja 2004/18/EY edellytetään, että julkiset tavara- ja palveluhankinnat julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Kyseisiä julkaisuja kos- kevissa ilmoituksissa olisi oltava mainittujen direktiivien mukaiset tiedot. (2) — Direktiiveissä 92/13/ETY ja 2004/17/EY edellytetään, että vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja teletoiminnan aloilla tehtävät julkiset hankintasopimukset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Kyseisiä julkaisuja koskevissa ilmoituksissa olisi oltava mainittujen direktii- vien mukaiset tiedot. (3) — Direktiivissä 2009/81/EY edellytetään, että tietyt puolus- tus- ja turvallisuusalalla tehtävät rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevat sopimukset julkais- taan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Kyseistä julkai- sua koskevissa ilmoituksissa olisi oltava mainitun direktii- vin mukaiset tiedot. (4) — Vakiolomakkeitten vahvistamisesta julkisiin hankintame- nettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten 7 päivänä syyskuuta 2005 annetussa komission asetuk- sessä (EY) N:o 1564/2005 (9) vahvistetaan direktiiveissä 2004/17/EY — ja — 2004/18/EY — sekä — direktiiveissä 89/665|/ETY ja 92/13/ETY säädetyt vakiolomakkeet. () EUVL L 216, 20.8.2009, s. 76. (6) EUVL L 257, 1.10.2005, s. 1.