12.8.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 212/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 709/2010, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2010, luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka (7) Lajit Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. triparti- ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- tus, Aniba rosaeodora (johon on liitetty huomautus), Ade- muksen, nia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnadii ja Bulnesia sarmientoi (johon on liitetty huomautus) on li- sätty liitteeseen II. ottaa huomioon luonnonvaraisten eläinten ja kasvien suojelusta niiden kauppaa sääntelemällä 9 päivänä joulukuuta 1996 anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 338/97 (!) ja erityisesti sen N N . N 19 artiklan 5 kohdan (8) — Liitteessä II olevat merkinnät, jotka koskevat lajeja Becca- riophoenix madagascariensis ja Neodypsis decaryi, on laajen- nettu koskemaan Madagaskarilta peräisin olevia siemeniä. sekä katsoo seuraavaa: N o, 9 Yleissopimuksen liitteestä III on poistettu Malesian pyyn- (1) — Asetuksessa (EY) N:o 338/97 esitetään luettelot eläin- ja 0) SISOPI : " P : PYY kasvilajei "oiden K . = val nöstä lajit Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Ca- asvi'ajeista, joiden Kauppaa rajoitetaan tai valvotaan. loperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ienita, Mainitut luettelot sisältävät luonnonvaraisen eläimistön NI K: : , : : : : NA TUNIN Melanoperdix niger, Polyplectron inopinatum, Rhizothera duli- ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa , : e: : x AC kosk leissopimuk äliempänä 'CITES-vleissopi tensis, Rhizothera longirostris ja Rollulus rouloul ja Etelä-Afri- oskevan y eissopimuksen (jäljempänä "Y eISsopi- kan pyynnöstä laji Haliotis midae. mus) |liitteissä olevat luettelot. Maaliskuussa 2010 Dohassa — Oatarissa — pidetyssä = viidennessätoista osapuolikokouksessa tehtiin yleissopimuksen liitteisiin joitakin muutoksia. (10) — Yleissopimuksen liitteessä I ja II muutettiin huomautuk- sia, jotka liittyvät lajiin Canis lupus. (2) — Laji Anas oustaleti on poistettu liitteestä 1. (11) — Yleissopimuksen liitteessä I muutettiin huomautuksia, (3) — Lajit Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri ja Protea odorata jotka liittyvät Orchidaceae-heimon lajeihin. on poistettu liitteestä II. (4) — Lajin Crocodylus niloticus Egyptin populaatio on siirretty (12) .Ylelissolp.imulšsen liitteessä'kl lI muuu?tt.išr.l huzrnnaštilisii.a, liitteestä I liitteeseen II siten, että luonnonvaraisten yksi- jotka uttyva.t.Ca.ct.ac.eae— elmon lajeihin sekä kaikkiin löiden kiintiö on nolla. kasvitaksoneihin, joihin on liitetty huomautus %41. () La)ln”Crocody -l.u S morelett.l. Meksikon ja Behzeq populaatiot (13) — Jäsenvaltiot eivät ole esittäneet varaumaa mistään maini- on siirretty liitteestä I liitteeseen II siten, että luonnonva- : : N " x: MIVIN tuista muutoksista. raisten yksilöiden kiintiö on nolla. (6) — Laji Neurergus kaiseri on lisätty liitteeseen 1. (14) — Yleissopimuksen liitteisiin 1, II ja II tehdyt muutokset (1) EYVL L 61, 3.3.1997, s. 1. edellyttävät siten vastaavia muutoksia asetuksen (EY) N:o 338/97 liitteen liitteisiin A, B ja C.