10.4.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 91/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/22/EU, annettu 15 päivänä maaliskuuta 2010, maatalous- ja metsätraktoreiden tyyppihyväksyntää koskevien neuvoston direktiivien 80/720/ETY, 86/298/ETY, 86/415/ETY ja 87/402/ETY sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2000/25/EY ja 2003/37/EY muuttamisesta niiden mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätrak- toreiden ohjaustilaa, pääsyä ohjauspaikalle sekä ovia ja ikkunoita koskevan — jäsenvaltioiden — lainsäädännön — lähentämisestä 24 päivänä kesäkuuta 1980 annetun neuvoston direktiivin 80/720/ETY (') ja erityisesti sen 3 artiklan, ottaa huomioon kapearaiteisten pyörillä varustettujen maa- talous- ja metsätraktoreiden takaosaan kaatumisen varalta asen- netuista suojarakenteista 26 päivänä toukokuuta 1986 annetun neuvoston — direktiivin =86/298/ETY () ja &erityisesti sen 12 artiklan, ottaa huomioon pyörillä varustettujen maatalous- tai metsätrak- toreiden hallintalaitteiden asentamisesta, sijainnista, toiminnasta ja merkitsemisestä 24 päivänä heinäkuuta 1986 annetun neu- voston direktiivin 86/415/ETY (?) ja erityisesti sen 4 artiklan, ottaa huomioon kapearaiteisiin pyörillä varustettuihin maa- talous- ja metsätraktoreihin kuljettajan istuimen eteen kaatumi- sen varalta asennetuista suojarakenteista 25 päivänä kesäkuuta 1987 annetun neuvoston direktiivin 87/402/ETY (%) ja erityisesti sen 11 artiklan, ) EYVL L 194, 28.7.1980, s. 1. (!) E (9) EYVL L 186, 8.7.1986, s. 26. () EYVL L 240, 26.8.1986, s. 1. (9) EYVL L 220, 8.8.1987, s. 1. ottaa huomioon maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitettujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentä- miseksi toteutettavista toimenpiteistä ja neuvoston direktiivin 74/150/ETY muuttamisesta 22 päivänä toukokuuta 2000 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — direktiivin 2000/25/EY (*) ja erityisesti sen 7 artiklan, ottaa huomioon maatalous- tai metsätraktoreiden, niiden perä- vaunujen ja vedettävien vaihdettavissa olevien koneiden ja näi- hin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, osien ja erillisten teknisten — yksiköiden tyyppihyväksynnästä sekä direktiivin 74/150/ETY kumoamisesta 26 päivänä toukokuuta 2003 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2003/37/EY (6) ja erityisesti sen 19 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivissä 80/720/ETY on aiheellista selventää, mitkä ikkunat voidaan nimetä hätäpoistumisteiksi. (2) — Direktiivissä 86/415/ETY on traktorien turvallisuuden parantamiseksi tarpeen täsmentää voimanottolaitteen ul- koisia hallintalaitteita koskevat turvallisuusvaatimukset. (3) — Direktiivin 86/415JETY osalta olisi sallittava standardien ISO 3767-1:1996 ja ISO 3767-2:1996 mukaiset kuvak- keet hallintalaitteiden tunnuksina, jotta yhteisön vaa- timukset vastaisivat maailmanlaajuisesti sovellettavia pyö- rillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden hallin- talaitteita koskevia vaatimuksia. () EYVL L 173, 12.7.2000, s. 1. (€) EUVL L 171, 9.7.2003, s. 1.