16.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 334/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011/91/EU, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä (kodifikaatio) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Elintarvike-erän tunnistamismerkinnöistä 14 päivänä ke- säkuuta — 1989 — annettua — neuvoston — direktiiviä 89/396/ETY (?) on muutettu useita kertoja ja huomattav- ilta osin (3). Sen vuoksi mainittu direktiivi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava. (2) — Sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus taataan. (3) — Elintarvikekaupalla on erittäin tärkeä sija sisämarkkinoilla. (') EUVL C 54, 19.2.2011, s. 34. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 11. toukokuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 8. marraskuuta 2011. (?)) EYVL L 186, 30.6.1989, s. 21. (%) Katso liitteessä I oleva A osa. (4) Elintarvikkeen valmistuserää osoittavan tiedon esittämi- sellä vastataan tarpeeseen saada parempaa tietoa tuotteen yksilöllisistä ominaisuuksista. Se on siten käyttökelpoinen tiedon lähde ratkaistaessa elintarvikkeisiin liittyviä erimie- lisyyksiä tai epäiltäessä elintarvikkeista aiheutuvan vaaraa kuluttajien terveydelle. Myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden merkintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/13/EY (*) ei sisällä säännöksiä erän tunnistamiseksi tarvittavista merkinnöistä. Kansainvälisellä tasolla yleisesti edellytetään pakattujen elintarvikkeiden varustamista valmistus- tai pakkauserä- tunnuksella. Unionin velvollisuus on osaltaan edistää kansainvälisen kaupan kehitystä. On näin ollen tarpeen antaa yleiset, kaikkia elintarvik- keita koskevat säännökset erien tunnistamiseksi tarkoite- tun yhteisen järjestelmän hallitsemiseksi. Edellä tarkoitetusta järjestelmästä saatava hyöty on riip- puvainen sen soveltamisesta markkinoinnin kaikissa eri vaiheissa. On kuitenkin suotavaa, että järjestelmää ei ul- oteta koskemaan kaikkia tuotteita eikä toimintoja, varsin- kaan maataloustuotteiden jakelun alkuvaiheeseen liittyviä toimintoja. On tarpeen ottaa huomioon se seikka, että tietyt elintar- vikkeet, kuten jäätelöannokset, nautitaan välittömästi hankinnan jälkeen, mikä merkitsee sitä, että erätunnuksen merkitsemisellä annospakkaukseen ei ole mitään järkevää tarkoitusta. Sen sijaan olisi näiden valmisteiden osalta erätunnuksen merkitsemisen ryhmäpakkaukseen oltava pakollista. () EYVL L 109, 6.5.2000, s. 29.