9.8.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 212/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 721/2012, annettu 6 päivänä elokuuta 2012, Kreikan tai Maltan lipun alla purjehtivien tai näissä maissa rekisteröityjen pitkäsiima-alusten tonnikalan kalastustoiminnan kieltämisestä Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45 läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen, 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 (!) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: EU:n vesillä ja tietyillä EU:n ulkopuolisilla vesillä EU:n alusten käytettävissä olevien, kansainvälisten neuvottelu- jen alaan tai sopimusten soveltamisalaan kuuluvien tiet- tyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdolli- suuksien vahvistamisesta vuodeksi 2012 17 päivänä tam- mikuuta 2012 annetussa neuvoston asetuksessa (EU) N:o 44/2012 (?) vahvistetaan se tonnikalan määrä, jonka Eu- roopan unionin kalastusalukset voivat kalastaa vuonna 2012 Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pi- tuutta itäpuolella sekä Välimerellä. Tonnikalan monivuotisesta elvytyssuunnitelmasta Itä-At- lantilla ja Välimerellä, asetuksen (EY) N:o 43/2009 muut- tamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1559/2007 kumoami- sesta 6 päivänä huhtikuuta 2009 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 302/2009 (?) edellytetään, että jäsen- valtiot ilmoittavat komissiolle yli 24 metrin pituisille aluksilleen myönnetyt aluskohtaiset kiintiöt ja korkein- taan 24 metrin pituisten pyyntialusten osalta ainakin tuottajaorganisaatiolle tai vastaavanlaisilla pyydyksillä pyytävien alusten ryhmälle myönnetyn kiintiön. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. (2) EUVL L 25, 27.1.2012, s. 55. () EUVL L 96, 15.4.2009, s. 1. (3) Yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteena on kalastusalan pitkän aikavälin kannattavuus siten, että varmistetaan elä- vien vesiluonnonvarojen kestävä hyödyntäminen ennalta varautumisen periaatteen mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 36 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos komissio toteaa jäsenvaltioiden toimit- tamien tietojen sekä muiden hallussaan olevien tietojen perusteella, että Euroopan unionin, jäsenvaltion tai jäsen- valtioiden ryhmän käytettävissä olevat kalastusmahdolli- suudet katsotaan yhden tai useamman pyydyksen tai lai- vaston osalta käytetyiksi kokonaan, se ilmoittaa asiasta asianomaisille jäsenvaltioille ja kieltää kalastustoiminnan tietyn alueen, pyydyksen, kannan, kantaryhmän tai ky- seistä kalastustoimintaa harjoittavan laivaston osalta. Komission käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että Krei- kan tai Maltan lipun alla purjehtiville tai näissä maissa rekisteröidyille pitkäsiima-aluksille myönnetyt tonnikalan kalastusmahdollisuudet Atlantin valtamerellä pituuspiirin 45* läntistä pituutta itäpuolella sekä Välimerellä on käy- tetty loppuun. Kreikka ilmoitti komissiolle 3 päivänä toukokuuta 2012 asettaneensa tonnikalan kalastusta vuonna 2012 harjoit- taneille pitkäsiima-aluksilleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan kyseisenä päivänä kello 00.00. Malta ilmoitti komissiolle 2 päivänä heinäkuuta 2012 asettaneensa tonnikalan kalastusta vuonna 2012 harjoit- taneille pitkäsiima-aluksilleen kalastustoimia koskevan kiellon, joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta kello 00.00. Komission on tarpeen kieltää tonnikalan kalastus Atlan- tin valtamerellä pituuspiirin 45? läntistä pituutta itäpuo- lella sekä Välimerellä Kreikan lipun alla purjehtivien tai Kreikassa rekisteröityjen pitkäsiima-alusten osalta 3 päi- västä toukokuuta 2012 kello 00.00 alkaen ja Maltan lipun alla purjehtivien tai Maltassa rekisteröityjen pitkäsii- ma-alusten osalta 1 päivästä heinäkuuta 2012 kello 00.00 alkaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Kreikan ja Maltan toteuttamia edellä mainittuja toimia,