9.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/3 NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 555/2011, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2011, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 31 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muutta- misesta 5 päivänä maaliskuuta 2009 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 179/2009 (') on suspendoitu yhtei- sen tullitariffin yksipuoliset tullit kokonaan kahdeksi vuo- deksi tietyiltä CN-koodien 8528 59 10 ja 8528 59 90 monitoreilta (mustavalko- ja mut yksivärimonitorit ja vä- rimonitorit), joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa. (2) — Taloudellisista ja teollisuuspoliittisista syistä on unionin edun mukaista pidentää asetuksessa (EY) N:o 179/2009 säädettyä yksipuolisen tullisuspension voimassaoloaikaa kuudella kuukaudella 1 päivästä tammikuuta 2011. (3) — Yhdistetyn nimikkeistön nimikkeen 8528 uudelleenjärjes- telyn jälkeen kyseessä olevat monitorit kuuluvat nyt CN- koodeihin 8528 59 10 ja 8528 59 40. Tässä asetuksessa säädettyjen tariffisuspensioiden olisi sen vuoksi kosket- tava näitä CN-koodeja. (4) — Sen vuoksi asetus (ETY) N:o 2658/87 (?) olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyillä suspensioilla pidennetään asetuksessa (EY) N:o 179/2009 säädettyjen suspensioiden voimassaoloaikaa, joka päättyi 31 päivänä joulukuuta 2010. Koska ei ole unionin edun mukaista, että suspen- sion soveltamisalaan kuuluvien monitorien tullikohtelu keskeytyy, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tam- mikuuta 2011, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I toisen osan XVI jakson 85 ryhmä seuraavasti: 1) korvataan CN-koodin 8528 59 10 sarake 3 seuraavasti: 149 (*) Tulli suspendoidaan yksipuolisesti 30 päivään kesäkuuta 2011 saakka mustavalko- tai muilta yksivärimonitoreilta, joissa käytetään nestekidenäyttöteknologiaa, jotka on va- rustettu DVI- tai VGA-liitännällä taikka molemmilla, joi- den kuvaruudun läpimittä on enintään 77,50 cm (eli 30,5 tuumaa), joiden kuvasuhde on 1:1, 4:3, 5:4 tai 16:10, joiden pikseliresoluutio on yli 1,92 megapikseliä ja joiden pisteväli on enintään 0,3 mm. (Taric-koodi 8528 59 10 10)”; 2) korvataan CN-koodin 8528 59 40 sarake 3 seuraavasti: 14 () (*) Tulli suspendoidaan yksipuolisesti 30 päivään kesäkuuta 2011 saakka värimonitoreilta, joissa käytetään nestekide- näyttöteknologiaa ja joiden kuvaruudun läpimitta on enintään 55,9cm (eli 22 tuumaa) ja kuvasuhde 1:1, 4:3, 5:4 tai 16:10. (Taric-koodi 8528 59 40 40)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2011. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Luxemburgissa 6 päivänä kesäkuuta 2011. (1) EUVL L 63, 7.3.2009, s. 1. (?) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja RETHELYI M.