L 51/2 Euroopan unionin virallinen lehti 25.2.2011 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 176/2011, annettu 24 päivänä helmikuuta 2011, ennen toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamista ja muuttamista annettavista tiedoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhte- näisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus) 10 päivänä maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 550/2004 (!) ja erityisesti sen 9 a artiklan 9 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Toiminnalliset ilmatilan lohkot ovat keskeisimpiä teki- jöitä, joilla mahdollistetaan jäsenvaltioiden välisen yhteis- työn lisääminen suorituskyvyn parantamiseksi ja synergi- aetujen saavuttamiseksi. Tätä varten ja toiminnallisten il- matilan lohkojen rajapinnan optimoimiseksi yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa kyseisten jäsenvaltioiden olisi tehtävä yhteistyötä keskenään, ja tarvittaessa ne voivat tehdä yhteistyötä myös kolmansien maiden kanssa. Jäsenvaltioiden on noudatettava asetuksen (EY) N:o 550/2004 9 a artiklassa säädettyjä vaatimuksia toimin- nallista ilmatilan lohkoa perustettaessa. Toiminnallisen ilmatilan lohkon perustavien jäsenvaltioi- den on annettava tietoja komissiolle, Euroopan lentotur- vallisuusvirastolle, muille jäsenvaltioille ja muille asian- omaisille osapuolille ja tarjottava niille mahdollisuus esit- tää huomionsa keskustelun helpottamiseksi. Jäsenvaltioi- den ei kuitenkaan tulisi antaa salaisiksi luokiteltuja tietoja, liikesalaisuuksia eikä muita luottamuksellisia tietoja. Tämän asetuksen nojalla annettavien tietojen olisi vastat- tava toiminnallisten ilmatilan lohkojen tavoitteita ja au- tettava jäsenvaltioita varmistamaan johdonmukaisuus muiden yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toimenpitei- den kanssa. (') EUVL L 96, 31.3.2004, s. 10. (5) (10) (11) Tällaisen tietojenvaihdon ja huomioiden esittämisen hel- pottamiseksi olisi säädettävä selkeästi, mitä jäsenvaltioille, komissiolle, Euroopan lentoturvallisuusvirastolle (EASA) ja muille asianomaisille osapuolille annettavia tietoja pi- detään riittävinä ja mitä menettelyjä tällaisessa tietojen- vaihdossa olisi noudatettava. Asianomaisten jäsenvaltioiden olisi erityisesti annettava tiedot yhdessä, ja vastaavasti annettava kustakin toimin- nallisesta ilmatilan lohkosta yksi tieto- ja asiakirjakoko- naisuus. Toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamista olisi pidet- tävä oikeudellisena prosessina, jonka mukaisesti jäsenval- tioiden on parannettava ilmatilan lohkojensa välistä yh- teistyötä. Jäsenvaltioiden olisi toteutettava tarvittavat toi- menpiteet noudattaakseen tätä vaatimusta viimeistään 4 päivänä joulukuuta 2012 asetuksen (EY) N:o 550/2004 mukaisesti. Sen määrittäminen, onko toiminnallista ilmatilan lohkoa muutettu, olisi tehtävä kaikissa jäsenvaltioissa samoja ar- viointiperusteita noudattaen, ja tämä olisi rajoitettava koskemaan ainoastaan sellaisia muutoksia, joilla on huo- mattava vaikutus kyseiseen toiminnalliseen ilmatilan loh- koon ja/tai viereiseen ilmatilan lohkoon tai jäsenvaltioi- hin. Jäsenvaltioiden ja komission olisi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 549/2004 (?) 13 a ar- tiklan mukaisesti koordinoitava toimintansa EASAn kanssa varmistaakseen, että kaikki turvallisuusnäkökohdat otetaan riittävästi huomioon yhtenäistä eurooppalaista il- matilaa toteutettaessa. Tämä asetus ei vaikuta asetuksen 549/2004 13 artiklan mukaisiin jäsenvaltioiden turvallisuus- tai puolustusetui- hin eikä niihin liittyviin luottamuksellisuustarpeisiin. Toiminnallisen ilmatilan lohkon perustavien jäsenvaltioi- den on Chicagon yleissopimuksen 83 artiklan nojalla rekisteröitävä toiminnallisia ilmatilan lohkoja koskevat sopimukset ja järjestelyt ja niihin tehdyt muutokset ICA- Ossa. (?) EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1.