6.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/9 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 590/2010, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2010, yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentoliikenteen harjoittajia koskevasta yhteisön luettelosta annetun asetuksen (EY) N:o 474/2006 muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisössä toimintakieltoon asetettuja lentolii- kenteen harjoittajia koskevan yhteisön luettelon laatimisesta ja lennon suorittavan lentoliikenteen harjoittajan ilmoittamisesta lentomatkustajille sekä direktiivin 2004/36/EY 9 artiklan ku- moamisesta 14 päivänä joulukuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2111/2005 (f) ja erityisesti sen 4 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: Maaliskuun 22 päivänä 2006 annetussa komission ase- tuksessa (EY) N:o 474/2006 (?) vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2111/2005 II luvussa tarkoitettu yhteisön luet- telo lentoliikenteen harjoittajista, jotka on asetettu toi- mintakieltoon yhteisössä. FEräät jäsenvaltiot ovat toimittaneet asetuksen (FY) N:o 2111/2005 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti komis- siolle tietoja, jotka ovat olennaisia yhteisön luettelon ajantasaistamiseksi. Asian kannalta olennaisia tietoja on saatu myös EU:n ulkopuolisilta mailta. Yhteisön luettelo olisi saatettava ajan tasalle näiden tietojen pohjalta. Komissio on ilmoittanut kaikille asianomaisille lentolii- kenteen harjoittajille joko suoraan, tai jollei tämä ole ollut käytännössä mahdollista, niiden valvonnasta vastaa- vien viranomaisten välityksellä ne olennaiset tosiseikat ja näkemykset, joiden perusteella tehdään päätös niiden asettamisesta toimintakieltoon yhteisössä tai — yhteisön luetteloon sisällytetyn lentoliikenteen harjoittajan tapauk- sessa — asetetun toimintakiellon ehtojen muuttamisesta. Komissio on antanut kyseisille lentoliikenteen harjoitta- jille mahdollisuuden tutustua jäsenvaltioiden toimittamiin asiakirjoihin, toimittaa kirjallinen lausuntonsa ja esittää kantansa suullisesti 10 työpäivän kuluessa komissiolle sekä teknisten sääntöjen ja hallinnollisten menettelyjen (1) EUVL L 344, 27.12.2005, s. 15. (?) EUVL L 84, 23.3.2006, s. 14. yhdenmukaistamisesta siviili-ilmailun alalla 16 päivänä joulukuuta 1991 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3922/91 (?) perustetulle lentoturvallisuuskomitealle. Komissio ja yksittäistapauksissa eräät jäsenvaltiot ovat kuulleet kyseisten lentoliikenteen harjoittajien valvon- nasta vastaavia viranomaisia. Lentoturvallisuuskomitea on kuullut Euroopan lentotur- vallisuusvirastoa (EASA) ja komissiota niissä maissa to- teutettavista teknisen avun hankkeista, joihin asetusta (EY) N:o 2111/2005 sovelletaan. Sille on ilmoitettu si- viili-ilmailuviranomaisten pyynnöistä, jotka koskevat hal- linnollisten ja teknisten valmiuksien parantamiseen täh- täävää muuta teknistä apua ja yhteistyötä, jonka tarkoi- tuksena on ratkaista tapaukset, joissa epäillään, ettei so- vellettavia kansainvälisiä vaatimuksia noudateta. Lentoturvallisuuskomitealle on niin ikään ilmoitettu EA- SAn ja jäsenvaltioiden toteuttamista täytäntöönpanotoi- mista, joiden tavoitteena on varmistaa Euroopan unio- nissa rekisteröityjen ja kolmansien maiden siviili-ilmailu- viranomaisilta lentotoimintalupansa saaneiden lentolii- kenteen harjoittajien liikennöimien ilma-alusten jatkuva lentokelpoisuus ja huolto. Näin ollen asetusta (EY) N:o 474/2006 olisi muutettava. Euroopan unionista tulevat lentoliikenteen harjoitta- jat Joidenkin Euroopan unionin lentoliikenteen harjoittajien ilma-aluksiin kohdistettujen SAFA-asematasotarkastusten tulosten sekä kansallisten ilmailuviranomaisten suoritta- mien aluekohtaisten tarkastusten seurauksena jotkin jä- senvaltiot ovat toteuttaneet tiettyjä täytäntöönpanotoi- menpiteitä. Ne ovat ilmoittaneet komissiolle ja lentotur- vallisuuskomitealle | seuraavista toimenpiteistä: — Yhdis- tyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset pe- ruuttivat Trans Euro Air Limited -lentoyhtiön lentotoi- mintaluvan 6 päivänä huhtikuuta 2010 ja keskeyttivät MK Airlines -lentoyhtiön lentotoimintaluvan 12 päivänä huhtikuuta 2010; Espanjan toimivaltaiset viranomaiset keskeyttivät Baleares Link Express -lentoyhtiön lentotoi- mintaluvan ja toimiluvan 9 päivänä kesäkuuta 2010; Slo- vakian toimivaltaiset viranomaiset peruuttivat Seagle Air -lentoyhtiön toimiluvan 11 päivänä joulukuuta 2009 ja Air Slovakia -lentoyhtiön toimiluvan 3 päivänä touko- kuuta 2010. (9) EYVL L 373, 31.12.1991, s. 4.