L 153/8 Euroopan unionin virallinen lehti 14.6.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 502/2012, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2012, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2/2012 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä tiettyjen Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä lähetettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnilla riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Thaimaa tai Filippiinit, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 13 ar- tiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sekä katsoo seuraavaa: (1) Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on päättänyt perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti tutkia omasta aloitteestaan tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vas- taisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoitteen tiettyjen Malesiasta, Thaimaasta tai Filippiineiltä lähetettyjen ruostumattomasta teräksestä val- mistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuonnille riip- pumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Ma- lesia, Thaimaa tai Filippiinit. A. TUOTE Tarkasteltavana oleva tuote on Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat tietyt ruostumattomasta teräksestä valmis- tetut kiinnikkeet ja niiden osat, jäljempänä 'tarkastelta- vana oleva tuote', jotka nykyisin luokitellaan CN-koodei- hin 7318 12 10, 7318 14 10, 7318 15 30, 7318 15 51, 7318 15 61 ja 7318 15 70. Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin johdan- to-osan edellisessä kappaleessa määritelty mutta Malesias- ta, Thaimaasta tai Filippiineiltä lähetetty tuote — riippu- matta siitä, onko sen alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia, Thaimaa tai Filippiinit — joka luokitellaan tällä hetkellä samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote, jäljempänä 'tutkimuksen kohteena oleva tuote'. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. UVL UVL B. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 2/2012 (?) käyttöön otetut polkumyyntitoimen- piteet, jotka perustuvat neuvoston asetuksella (EY) N:o 1890/2005 (?) käyttöön otettujen toimenpiteiden voi- massaolon päättymistä koskevaan tarkasteluun. C. PERUSTEET Komissiolla on riittävää alustavaa näyttöä siitä, että Kii- nan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen ruostu- mattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja nii- den osien tuonnissa käyttöön otettuja polkumyyntitoi- menpiteitä kierretään kuljettamalla ne Malesian, Thai- maan tai Filippiinien kautta. Komission hallussa oleva alustava näyttö on seuraavan- laista: Kiinan kansantasavallasta, Malesiasta, Thaimaasta ja Filip- piineiltä unioniin suuntautuvan vientikaupan rakenteessa on tapahtunut merkittävä muutos sen jälkeen, kun tar- kasteltavana olevaa tuotetta koskevat toimenpiteet otet- tiin käyttöön, ja kyseiselle muutokselle ei ole olemassa muuta perusteltua syytä kuin tullin käyttöönotto. Tämä muutos kaupan rakenteessa näyttää johtuvan siitä, että tiettyjä Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia ruos- tumattomasta teräksestä valmistettuja kiinnikkeitä ja nii- den osia kuljetetaan unioniin Malesian, Thaimaan ja Fi- lippiinien kautta. Lisäksi näyttö viittaa siihen, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin tällä hetkellä sovellettavien polkumyyn- titoimenpiteiden korjaava vaikutus on heikkenemässä sekä määrien että hinnan osalta. Määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena olevan tuotteen tuonti näyt- tää korvanneen tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin. Lisäksi on riittävää näyttöä siitä, että tutkimuksen koh- teena olevaa tuotetta tuodaan hinnoilla, jotka alittavat selvästi nyt voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneessa tutkimuksessa määritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan, jota on tarkistettu raaka-ainekustannusten nou- sun mukaisesti. L 5, 7.1.2012, s. 1. L 302, 19.11.2005, s. 1.