16.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 182/15 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2010, yhteistyöpöytäkirjan tekemisestä Euroopan komission ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön välillä Euroopan unionin säteilytietojen vaihtojärjestelmästä (EUropean Radiological Data Exchange Platform, EURDEP) (2010/398/Euratom) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamis- sopimuksen ja erityisesti sen 199 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jäsenvaltioiden on Euroopan atomienergiayhteisön perus- tamissopimuksen 35 artiklan nojalla perustettava laitok- sia ympäristön radioaktiivisuuden jatkuvaan valvontaan alueellaan, ja komissiolla on oikeus päästä tällaisiin val- vontalaitoksiin. (2) — Euroopan komissio on tässä yhteydessä kehittänyt yhtei- sen EURDEP-tietoformaatin (Euroopan unionin säteilytie- tojen vaihtojärjestelmä) ja asianmukaisen internetpohjai- sen verkon, joiden tarkoituksena on helpottaa sellaisten tietojen jatkuvaa ja sujuvaa vaihtoa, jotka on saatu kan- sallisista automaattisista annosnopeusseurantaverkoista ja ympäristön säteilyvalvontaohjelmista, jotka ovat olleet käytössä Euroopan atomienergiayhteisössä useita vuosia ja joita pidetään nyt tarpeeksi kehittyneinä niiden käytön laajentamiseksi. (3) — Euroopan komissio ja Kansainvälinen atomienergiajär- jestö (IAEA) totesivat vuonna 2008 allekirjoitetussa yh- teisessä lausumassa, että ne ovat päättäneet lisätä merkit- tävästi yhteistyönsä laatua ja laajuutta. (4) — Säteilysuojelu, mukaan lukien maailmanlaajuisten tosi- aikaisten säteilyseurantatietojen asettaminen toisten saa- taville, on yksilöity yhdeksi yhteistyön keskeisistä eri- tyisaloista. (5) — Euroopan komission EURDEPiä varten kehittämän toimi- vaksi todetun teknologian käyttö on erinomainen tapa helpottaa automaattista tietojenvaihtoa, ja se edistää mer- kittävästi ympäristön säteilyseurannan kehittämistä eri puolilla maailmaa. (6) — EURDEP-teknologian asettaminen IAEA:n saataville on Euroopan atomienergiayhteisön edun mukaista, sillä IAEA:n osallistumisen kautta eurooppalaisen verkon osal- listujat saavat käyttöönsä ympäristön radioaktiivisuuden seurantatietoja kaikkialta maailmasta. (7) — Tässä yhteydessä on laadittu Euratomin ja IAEA:n suhteet huomioiden liitteenä oleva yhteistyöpöytäkirja, jossa kä- sitellään Euratomin ja IAEA:n EURDEP-yhteistyön tekni- siä näkökohtia. (8) — Tästä yhteistyöpöytäkirjasta ei johdu mitään taloudellisia seurauksia eikä oikeudellisia velvoitteita, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään liitteessä oleva Euroopan komission ja Kansainvä- lisen atomienergiajärjestön välinen Euroopan unionin säteilytie- tojen vaihtojärjestelmää (EURDEP) koskeva yhteistyöpöytäkirja. 2 artikla Energia-asioista vastaava komissaari Giinther Oettinger allekir- joittaa komission puolesta Euroopan komission ja Kansainväli- sen atomienergiajärjestön välisen Euroopan unionin säteilytieto- jen vaihtojärjestelmää (EURDEP) koskevan yhteistyöpöytäkirjan. Tehty Brysselissä 15 päivänä heinäkuuta 2010. Komission puolesta Giinther OETTINGER Komission jäsen