L 313/10 Euroopan unionin virallinen lehti 30.11.2010 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/82/EU, annettu 29 päivänä marraskuuta 2010, neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta tetrakonatsoli-tehoaineen käytön laajentamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Tetrakonatsoli — sisällytettiin — neuvoston — direktiivillä 2009/82/EY (?) direktiivin 91/414/ETY liitteeseen 1 teho- aineena käytettäväksi sienitautien torjunta-aineena. Tetrakonatsolin sisällyttäminen direktiiviin on kuitenkin rajattu siten, että ainetta saa käyttää ainoastaan peltokas- veihin, rajoitetussa määrin ja rajoitettuun aikaan. Käyttö omenoihin ja rypäleisiin on täysin kiellettyä. Rajoitukset olivat tarpeen, koska asiasta säädettäessä pohjavesiä kos- kevaa arviointia varten ei ollut käytettävissä riittävästi tietoa etenkään arvioitaessa ilmoittajalta toteamatta jää- neen kahden metaboliitin aiheuttamaa pilaantumisriskiä. Aineen käytöstä omenoihin ja rypäleisiin ei ollut riittä- västi tietoa, jotta siitä kuluttajille aiheutuvaa riskiä olisi voitu arvioida. Ilmoittaja Isagro on pyytänyt tetrakonatsolia koskevaan kohtaan muutosta, jossa kyseiset rajoitukset poistetaan ja aineen käyttöä sienitautien torjunta-aineena laajennetaan. Se on toimittanut tieteellisiä lisätietoja pyyntönsä tueksi. (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUVL L 196, 28.7.2009, s. 10. (4) Komission asetuksella (EY) N:o 1490/2002 (9) esittele- väksi jäsenvaltioksi nimetty Italia arvioi tiedot ja toimitti komissiolle 10 päivänä helmikuuta 2010 tetrakonatsolia koskevan arviointikertomuksen luonnokseen täydennyk- sen, josta pyydettiin lausuntoa muilta jäsenvaltioilta ja Furoopan elintarviketurvallisuusviranomaiselta (EFSA). Jä- senvaltiot ja komissio ovat tarkastelleet arviointikerto- muksen luonnosta ja sen täydennystä elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa, ja tetrakonatsolia koskeva komission tarkastelukertomus valmistui 28 päivänä lokakuuta 2010. Ilmoittajan toimittamat uudet tiedot ja esittelevän jäsen- valtion tekemä uusi arvio osoittavat, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden ris- kien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevissa tetrakonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä ko- mission tarkastelukertomuksessa. Esittelevä jäsenvaltio katsoi, että etenkin pohjavesien pilaantumista koskevan riskin osalta ilmoittajan toimittamassa uudessa selvityk- sessä tarkastellaan kyseisiä metaboliitteja eikä liiallista huuhtoutumista tapahdu. Aineen käytöstä omenoihin ja rypäleisiin esittelevä jäsenvaltio totesi, että uusilla valvo- tuilla kokeilla ja kenttäkokeilla täydennetyt jäämiä kos- kevat tiedot osoittavat, ettei kuluttajille aiheudu vaaraa jäämien välittömästä ja pitkäaikaisesta saannista. Direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b ala- kohdan mukaisesti on perusteltua muuttaa tetrakonatso- lia koskevia erityisiä säännöksiä poistamalla rajoitukset, jotka koskevat sen käyttöä sienitautien torjunta-aineena. Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava. Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, (?) EYVL L 224, 21.8.2002, s. 23.