19.6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 154/21 DIREKTIIVIT KOMISSION DIREKTIIVI 2010/38/EU, annettu 18 päivänä kesäkuuta 2010, neuvoston =direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta =sulfuryylifluoridin —sisällyttämiseksi siihen tehoaineena (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattami- sesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktii- vin 91/414/ETY (') ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti Yhdistynyt kuningaskunta vastaanotti 29 päivänä heinä- kuuta 2002 yritykseltä Dow AgroScience hakemuksen sulfuryylifluoridi-nimisen tehoaineen sisällyttämiseksi di- rektiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Komission päätöksessä 2004/131/EY (?) vahvistettiin, että asiakirja-aineisto oli täydellinen siinä mielessä, että sen voitiin periaatteessa katsoa täyttävän direktiivin 91/414/ETY liitteissä II ja III säädetyt tietovaatimukset. Tehoaineen vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäris- töön on arvioitu direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 2 ja 4 kohdan säännösten mukaisesti hakijan ehdottamien käyt- tötarkoitusten osalta. Esittelevä jäsenvaltio toimitti komis- siolle arviointikertomuksen luonnoksen 29 päivänä loka- kuuta 2004. Jäsenvaltiot ja Euroopan elintarviketurvallisuusviranomai- nen ovat tarkastelleet arviointikertomusta, ja se on esi- tetty komissiolle 17 päivänä joulukuuta 2009 (?). Jäsen- valtiot ja komissio ovat tarkastelleet tarkastelukertomuk- sen luonnosta elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsit- televässä pysyvässä komiteassa, ja komission tarkastelu- kertomus sulfuryylifluoridista valmistui 12 päivänä maa- liskuuta 2010. (') EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EUVL L 37, 10.2.2004, s. 34. (?) The EFSA Journal 2010; 8(1):1441. (66 s.), Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfuryl fluoride (lopullinen versio: 17. joulukuuta 2009). (4) (6) Eri tutkimuksista on käynyt ilmi, että sulfuryylifluoridia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voidaan yleisesti olettaa täyttävän direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa ja 5 artiklan 3 kohdassa säädetyt edelly- tykset erityisesti tutkittujen ja komission tarkastelukerto- muksessa lueteltujen käyttötarkoitusten osalta. Näin ollen on aiheellista sisällyttää sulfuryylifluoridi kyseisen direktii- vin liitteeseen I sen varmistamiseksi, että kyseistä tehoai- netta sisältäviä kasvinsuojeluaineita koskevat luvat voi- daan myöntää kaikissa jäsenvaltioissa mainitussa direktii- vissä säädetyllä tavalla. Rajoittamatta edellä esitetyn päätelmän soveltamista on kuitenkin asianmukaista hankkia lisätietoja tietyistä sei- koista. Direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 1 kohdassa sää- detään, että tehoaineen sisällyttämiselle liitteeseen I voi- daan asettaa ehtoja. Sulfuryylifluoridin osalta on aiheel- lista vaatia ilmoittajaa toimittamaan lisätietoja myllyjen käsittelyä koskevista edellytyksistä, joilla varmistetaan, että viljoissa olevat fluoridi-ionijäämät eivät ylitä luon- nossa esiintyviä määriä, sulfuryylifluoridin pitoisuuksista troposfäärissä ja sulfuryylifluoridin elinikää ilmakehässä koskevista arvioista. Ilman, että tehoaineen sisällyttämisellä liitteeseen I rajoi- tettaisiin direktiivin 91/414/ETY velvoitteiden sovelta- mista, jäsenvaltioilla olisi sisällyttämisen jälkeen oltava kuusi kuukautta aikaa tarkistaa sulfuryylifluoridia sisältä- viä kasvinsuojeluaineita koskevat väliaikaiset luvat sen varmistamiseksi, että direktiivissä 91/414/ETY ja erityi- sesti sen 13 artiklassa säädetyt vaatimukset ja liitteessä 1 vahvistetut ehdot täyttyvät. Jäsenvaltioiden olisi muutet- tava nykyiset väliaikaiset luvat pysyviksi, muutettava niitä tai peruutettava ne direktiivin 91/414/ETY säännösten mukaisesti. Edellä esitetystä määräajasta poiketen olisi säädettävä pidemmästä määräajasta kutakin kasvinsuoje- luainetta ja kutakin aiottua käyttötarkoitusta koskevan täydellisen, liitteen III mukaisen asiakirja-aineiston jättä- mistä ja arviointia varten direktiivissä 91/414/ETY sää- dettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti. Sen vuoksi direktiiviä 91/414/ETY olisi muutettava.