26.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 127/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 449/2010, annettu 25 päivänä toukokuuta 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse unionin tariffikiintiöistä = Egyptistä — peräisin oleville tietyille maataloustuotteille — ja =jalostetuille maataloustuotteille sekä asetusten (EY) N:o 2276/2003, (EY) N:o 955/2005, (EY) N:o 1002/2007 ja (EY) N:o 1455/2007 kumoamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon tiettyjen Välimeren alueen maiden kanssa teh- tyjen sopimusten nojalla etuuskohteluun oikeutettujen tuottei- den yhteisön tariffikiintiöiden ja viitepaljouksien hallinnoinnista ja asetusten (EY) N:o 1981/94 ja (EY) N:o 934/95 kumoami- sesta 9 päivänä huhtikuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 747/2001 (f) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: Vuonna 2008 tehtiin kirjeenvaihtona Euroopan yhteisön ja Fgyptin arabitasavallan välisen maataloustuotteiden, ja- lostettujen maataloustuotteiden, kalojen ja kalastustuottei- den vastavuoroisista vapauttamistoimenpiteistä ja Euroo- pan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Egyptin ara- bitasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Euro-Väli- meri-sopimuksen pöytäkirjojen 1 ja 2 sekä niiden liittei- den korvaamisesta samoin kuin mainitun sopimuksen muuttamisesta, jäljempänä 'sopimus', joka hyväksyttiin neuvoston päätöksellä 2010/240/EU (?). Sopimuksessa määrätään uusista tariffikiintiöistä Egyptistä peräisin oleville maataloustuotteille ja jalostetuille maa- taloustuotteille. Siinä määrätään myös muutoksista kysei- siä tuotteita koskeviin voimassa oleviin tariffikiintiöihin, joista säädetään asetuksessa (EY) N:o 747/2001, tariffi- kiintiöiden avaamisesta ja kyseisten tariffikiintiöiden 3 puitteissa sovellettavien tullien vahvistamisesta tuotaessa Euroopan yhteisöön tiettyjä Egyptistä peräisin olevia ja- lostettuja maataloustuotteita 22 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2276/2003 (?), Egyptistä peräisin olevan riisin yhteisöön tuonnissa sovel- lettavan tariffikiintiön avaamisesta 23 päivänä kesäkuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 955/2005 (*), Egyptistä peräisin olevan ja sieltä yhteisön alueelle tulevan riisin tuonnista annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 2184/96 soveltamista koskevista yksityis- kohtaisista säännöistä 29 päivänä elokuuta 2007 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1002/2007 (5) ja Egyptistä peräisin olevan riisin yhteisöön tuonnissa sovel- lettavien eräiden tariffikiintiöiden avaamisesta 10 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1455/2007 (9). On tarpeen panna täytäntöön sopimuksessa määrätyt uu- det tariffikiintiöt ja voimassa olevien tariffikiintiöiden muutokset. Selkeyden vuoksi on aiheellista yhdistää kaikki Eoyptistä peräisin olevia maataloustuotteita ja ja- lostettuja maataloustuotteita koskevat tariffikiintiöt yh- teen säädökseen. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 747/2001 olisi muutettava ja asetukset (EY) N:o 2276/2003, (EY) N:o 955/2005, (EY) N:o 1002/2007 ja (EY) N:o 1455/2007 olisi kumot- tava. Asetusten (EY) N:o 955/2005 ja (EY) N:o 1002/2007 mukaisesti myönnetyt tuontitodistukset ovat voimassa niiden myöntämispäivästä seuraavan kuukauden loppuun asti. Jos mainittujen asetusten mukaisesti ennen tämän asetuksen voimaantuloa myönnettyjen tuontitodistusten voimassaoloaika päättyy kyseisten asetusten kumoamis- päivän jälkeen, tuojat eivät pysty täyttämään tuontitodis- tuksiin liittyviä velvoitteitaan. Jäsenvaltioiden olisi sen () —— () (1) EYVL L 109, 19.4.2001, s. 2. () (?) EUVL L 106, 28.4.2010, s. 39. (e) UVL L 336, 23.12.2003, s. 46. 4) EUVL L 164, 24.6.2005, s. 5. UVL L 226, 30.8.2007, s. 15. UVL L 325, 11.12.2007, s. 74. r] tm] r] tmi 6