L 187/52 Euroopan unionin virallinen lehti 17.7.2012 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS 2012/393/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Afganistanin —tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/486/YUTP täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 31 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin hen- kilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoit- tavista toimenpiteistä 1 päivänä elokuuta 2011 annetun neu- voston päätöksen 2011/486/YUTP (') ja erityisesti sen 5 artiklan ja 6 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 1 päivänä elokuuta 2011 päätöksen 2011/486/YUTP. (2) — Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pää- töslauselman 1988 (2011) 30 kohdan nojalla perustettu komitea poisti 11 päivänä kesäkuuta 2012 kaksi henki- löä niiden henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen luettelosta, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. (3) — Komitea lisäsi 27 päivänä kesäkuuta 2012 yhden henki- lön luetteloon henkilöistä, ryhmistä, yrityksistä ja yhtei- söistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. (4) — Tämän lisäksi komitea lisäsi 28 päivänä kesäkuuta 2012 kaksi muuta henkilöä ja kaksi yhteisöä luetteloon henki- löistä, ryhmistä, yrityksistä ja yhteisöistä, joihin kohdiste- taan rajoittavia toimenpiteitä. (') EUVL L 199, 2.8.2011, s. 57. (5) — Päätöksen 2011/486/YUTP liite olisi näin ollen muutet- tava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Lisätään tämän päätöksen liitteessä I olevat henkilöitä ja yhtei- söjä koskevat merkinnät päätöksen 2011/486/YUTP liitteessä olevaan luetteloon. 2 artikla Poistetaan tämän päätöksen liitteessä II olevat henkilöitä koske- vat merkinnät päätöksen 2011/486/YUTP liitteessä olevasta luettelosta. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja S. ALETRARIS