21.2.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 48/7 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 147/2012, annettu 20 päivänä helmikuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maaseudun kehittämisen tukitoimenpiteitä koskevien tarkastusmenettelyjen ja täydentävien ehtojen täytäntöönpanon osalta annetun asetuksen (EU) N:o 65/2011 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan maaseudun kehittämisen maatalous- rahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen 20 päivänä syyskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 (') ja erityisesti sen 51 artiklan 4 kohdan, 74 artiklan 4 kohdan ja 91 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksen (EU) N:o 65/2011 (?) 6 artiklan 2 kohdassa on määritelmiä, joita kyseisen artiklan mukaan sovelletaan ainoastaan kyseisen asetuksen II osan I osas- toon. Ilmaisut ”pinta-alaan liittyvät toimenpiteet” ja ”eläi- miin liittyvät toimenpiteet” esiintyvät kuitenkin koko ase- tuksessa. Sen vuoksi kyseiset ilmaisut olisi sisällytettävä asetuksen 2 artiklassa esitettyjen määritelmien luetteloon. Asetuksen (EU) N:o 65/2011 31 artiklan a alakohdan ii alakohdassa oleva ilmaisu ”pinta-alatuen” olisi johdonmu- kaisuuden vuoksi korvattava ilmaisulla ”pinta-alaan liitty- vien toimenpiteiden”. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä mainitussa ase- tuksessa säädettyjen viljelijöiden suorien tukien järjestel- mien mukaisten täydentävien ehtojen, tuen mukauttami- sen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän osalta sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 täytän- töönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä vii- nialalle säädetyn tukijärjestelmän mukaisten täydentävien ehtojen osalta 30 päivänä marraskuuta 2009 annettua komission asetusta (EY) N:o 1122/2009 (?) on muutettu eläintukien eräiden valvontasääntöjen parantamiseksi ja yksinkertaistamiseksi. Jotta varmistettaisiin johdonmukai- suus asetuksen (FU) N:o 65/2011 mukaisten eläimiin liittyviä toimenpiteitä koskevien tarkastusten kanssa, mai- nittuun asetukseen olisi sisällytettävä vastaavat säännöt. Asetuksen (EU) N:o 65/2011 17 artiklan 3 kohdan mu- kaan nautaeläintä, jonka toinen korvamerkki on hävin- nyt, on pidettävä määritettynä, jos se tunnistetaan selke- ästi ja yksilöllisesti nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröin- tijärjestelmän muiden osien perusteella. Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä on yleensä hyvin va- kiintunut. Sen vuoksi myös nautaeläimen, jonka molem- mat korvamerkit ovat hävinneet ja joka tunnistetaan kiis- (1) EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1. () EUVL L 25, 28.1.2011, s. 8. () EUVL L 316, 2.12.2009, s. 65. tatta, olisi myös kuuluttava määritettyjen ja näin ollen tukikelpoisten eläinten joukkoon. Tätä olisi kuitenkin so- vellettava vain, jos viljelijä on toteuttanut ennen paikalla tehtävästä tarkastuksesta ilmoittamista toimenpiteet tilan- teen korjaamiseksi, ja tätä sääntöä olisi sovellettava sään- töjenvastaisten tukien riskin ehkäisemiseksi vain yhteen eläimeen. Lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjes- telmän — käyttöönottamisesta ja asetuksen (EY) Nt:o 1782]2003 ja direktiivien 92/102/ETY ja 64/432/ETY muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 2003 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 21/2004 (*) on perustettu uusi parannettu lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä. Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 65/2011 17 artiklaan olisi sisällytettävä samanlainen säännös lammas- ja vuohieläimille, jotka on ilmoitettu tukea varten. Asetuksen (EU) N:o 65/2011 7 artiklan 1 kohdan mu- kaan asetuksen (EY) N:o 1122/2009 16 artiklaa sovelle- taan soveltuvin osin asetuksen (EU) N:o 65/2011 II osan I osastoon. Vaikka asetuksen (EY) N:o 1122/2009 16 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaan eläimiin liittyvien toimenpiteiden edunsaajien on ilmoitettava toi- mivaltaiselle viranomaiselle, jos eläinten pitopaikka vaih- tuu pitoaikana, olisi täsmennettävä, että ilmoituksen te- kemättä jättäminen ei johda seuraamuksiin, jos asian- omaiset eläimet voidaan paikalla tehtävän tarkastuksen aikana tunnistaa tilalla välittömästi. Asetuksen (EU) N:o 65/2011 17 artiklassa säädettyjä vä- hennyksiä ja poissulkemisia koskevien sääntöjen ja mai- nitun asetuksen 22 artiklassa säädetyn vähennysten järjes- tyksen osalta olisi täsmennettävä, että komission asetuk- sen (EY) N:o 885/2006 (5) mukainen vähentäminen olisi aina tehtävä asetuksen (EU) N:o 65/2011 22 artiklassa säädetyssä vähennysten järjestyksessä. Sen vuoksi kysei- sen asetuksen 17 ja 22 artiklaa olisi muutettava. Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 65/2011 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maaseudun kehittämiskomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 65/2011 seuraavasti: (9) EUVL L 5, 9.1.2004, s. 8. () EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90.