L 173/8 FEuroopan unionin virallinen lehti 3.7.2012 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 583/2012, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse polysorbaattien (E 432—436) käytöstä kookosmaidossa (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikelisäaineista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1333/2008 (f) ja erityisesti sen 10 artiklan 3 kohdan ja 30 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II vahvistetaan unionissa — elintarvikkeissa käytettäväksi hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo ja niiden käyttöä koskevat edellytykset. (2) — Tätä luetteloa voidaan muuttaa elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien yhtenäisestä hyväksymismenettelystä 16 päivänä joulukuuta 2008 an- netussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1331/2008 (?) tarkoitetun menettelyn mukaises- ti. (3) — Unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo voidaan asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 1 koh- dan nojalla saattaa ajan tasalle joko komission aloitteesta tai asiaa koskevan hakemuksen johdosta. (4) — Hakemus polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatin (poly- sorbaatti 80, E 433) käytön hyväksymiseksi kookosmai- don emulgaattorina on esitetty ja toimitettu jäsenvaltioi- den saataville. (5) — Kookosmaito, joka on kookospähkinän kuoren alla ole- vasta sisäkerroksesta ja vedestä homogenoinnilla saatu hedelmävalmiste, ei pysy emulsiona ilman emuleaattoria. Polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti — (polysorbaatti 80, E 433) ja polysorbaatit (E 432—436) on kolmansissa maissa hyväksytty tehokkaimpina emulgaattoreina tähän käyttötarkoitukseen. (6) — Elintarvikealan tiedekomitea asetti 8 päivänä heinäkuuta 1983 antamassaan lausunnossa (?) polysorbaattien ryh- män (E 432—436) hyväksyttäväksi = päiväsaanniksi 10 mg/kg painokiloa kohti päivässä. Komission raportissa (') EUVL L 354, 31.12.2008, s. 16. (?) EUVL L 354, 31.12.2008, s. 1. (3) Report of the Scientific Committee for Food concerning Emulsifiers, Stabilisers, Thickeners and Gelling agents (15th series, 1985). elintarvikelisäaineiden saannista ravinnon kautta Euroo- pan = unionissa (4) todettiin, että polysorbaattien (E 432—436) osalta saattaa olla tarpeen tehdä realistisempi saantiarvio, joka perustuu elintarvikelisäaineiden todelli- siin käyttömääriin. Polysorbaattien (E 432—436) uudellee- narvioinnin aikana vuoden 2016 loppuun mennessä Eu- roopan — elintarviketurvallisuusviranomaisen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomaisen', odotetaan tekevän kyseinen saantiarvio, kuten komission asetuksessa (EU) N:o 257/2010 (?) edellytetään. Sitä ennen tulisi tarkastella ainoastaan sellaisen käytön laajentamista, joka on vähä- merkityksistä kyseisten aineiden kokonaissaannin kannal- ta. Hakijan toimittamiin kookosmaidon jakelutietoihin kaikilla markkinoilla yhteensä perustuva oletettu polysor- baattien (E 432—436) saanti kookosmaidosta jää huomat- tavasti alle hyväksyttävän päiväsaannin rajan eikä näin ollen aiheuta huomattavaa lisäaltistusta. Kookosmaito ei ole laajalti käytetty tuote. Sitä käytetään lähinnä aasiala- isten ruokien ja jälkiruokien valmistuksessa. Arvioitu saanti on vähäistä, huomattavasti alle 1 prosenttia hyväk- syttävästä päiväsaannista. Tämän vuoksi kyseisen käyttö- tarkoitusten laajentamisen ei katsota aiheuttavan turvalli- suusongelmia. Komissio pyytää asetuksen (EY) N:o 1331/2008 3 artiklan 2 kohdan nojalla elintarviketurvallisuusviranomaiselta lausunnon asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II esitetyn unionissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelon saattamiseksi ajan tasalle, paitsi jos kyseisellä ajan tasalle saattamisella ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmisten terveyteen. Koska polysorbaattien (E 432—436) käytön hyväksyminen kookosmaidon emulgointiaineena merkitsee edellä tarkoitetun luettelon sellaista ajan tasalle saattamista, jolla ei todennäköisesti ole vaikutusta ihmis- ten terveyteen, elintarviketurvallisuusviranomaiselta ei ole tarpeen pyytää lausuntoa. Asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II polysorbaatit (E 432—436) on hyväksytty aineryhmä, koska ne kuu- luvat samaan kemialliseen ryhmään, jonka aineet on määritelty sorbitolin ja sen mono- ja dianhydridien muo- dostamien osittaisten estereiden ja rasvahappojen seoksik- si. Tämän vuoksi on aiheellista sallia kaikkien polysor- baattien (E 432—436) eikä pelkästään elintarvikelisäaine polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatin — (polysorbaatti 80, E 433) käyttö kookosmaidossa. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1333/2008 liitteen II muuttamisesta vahvistamalla unio- nissa hyväksyttyjen elintarvikelisäaineiden luettelo 11 päi- vänä marraskuuta 2011 annetun komission asetuksen () KOM(2001) 542 lopullinen. () EUVL L 80, 26.3.2010, s. 19.