27.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 115/25 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/225/YUTP, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2012, Burmaan/Myanmariin kohdistettavien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta annetun päätöksen 2010/232/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto hyväksyi 26 päivänä huhtikuuta 2010 päätök- sen 2010/232/YUTP (1). (2) — Unioni on seurannut kunnioittaen ja arvostaen kuluneen vuoden aikana Burmassa/Myanmarissa tapahtuneita his- toriallisia muutoksia ja on kannustanut jatkamaan monia eri uudistuksia kehittyvässä kumppanuudessa poliittisten ja kansalaisyhteiskunnan toimijoiden kanssa. Unioni on ilmaissut tyytyväisyytensä konkreettiseen etenemiseen näiden päämäärien toteuttamisessa. (3) — Ottaen huomioon tämän kehityksen ja osoituksena tyy- tyväisyydestä ja kannustuksena uudistusprosessiin, rajoit- tavat toimenpiteet olisi keskeytettävä lukuun ottamatta aseidenvientikieltoa ja sellaisten laitteistojen vientikieltoa, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahduttamistoimiin; nämä rajoittavat toimenpiteet olisi pidettävä voimassa. (4) — Neuvoston päätös 2010/232/YUTP olisi muutettava vastaavasti, (!) EUVL L 105, 27.4.2010, s. 22. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2010/232/YUTP 15 artikla seuraavasti: ”15 artikla 1. — Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksy- tään. 2. — Tätä päätöstä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2013 saakka. 3. — Edellä 3-13a artiklassa tarkoitetut toimenpiteet keskey- tetään 30 päivään huhtikuuta 2013 saakka.” 2 artikla Poistetaan — liitteessä luetellut henkilöt päätöksen 2010/ 232/YUTP liitteen II osassa ] olevasta henkilöiden luettelosta. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 26 päivänä huhtikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. BODSKOV