L 203/14 Euroopan unionin virallinen lehti 5.8.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 703/2010, annettu 4 päivänä elokuuta 2010, etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimikkeen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta — koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2009/2010—2014/2015 annetun asetuksen (EY) N:o 828/2009 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen jär- jestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren val- tioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuottei- siin 20 päivänä joulukuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 (') ja erityisesti sen 9 artiklan 5 kohdan, ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen 31 päivään joulukuuta 2011 sekä asetusten (EY) N:o 552/97 ja (EY) N:o 1933/2006 ja komission asetusten (EY) N:o 1100/2006 ja (EY) N:o 964/2007 muuttamisesta 22 päivänä heinäkuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 (? ja erityisesti sen 11 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa nimik- keen 1701 sokerituotteiden tuontia ja puhdistusta koske- vista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinoin- tivuosiksi 2009/2010-2014/2015 10 päivänä syyskuuta 2009 — annetun — komission — asetuksen — (EY) N:o 828/2009 (?) 1 artiklan 4 kohdan mukaisesti kaikki ase- tuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä I tai asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä 1 luetellut maat voidaan lisätä asetuksen (EY) N:o 828/2009 liitteeseen I. Asetuksen (EY) N:o 732/2008 11 artiklan 1 kohdan mukaisesti siihen voidaan sisällyttää kuitenkin ainoastaan mainitun asetuksen liitteessä I luetellut vähiten kehittyneet maat. (2) — Burkina Faso, joka on yksi asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I luetelluista vähiten kehittyneistä maista, on pyytänyt komissiolta, että se lisättäisiin asetuksen (EY) N:o 828/2009 liitteeseen I. Burkina Faso tuottaa sokeria ja on sen vuoksi potentiaalinen sokerinviejä Euroopan unioniin. (') EUVL L 348, 31.12.2007, s. 1. (?) EUVL L 211, 6.8.2008, s. 1. (?) EUVL L 240, 11.9.2009, s. 14. (3) — Asetuksen (EY) N:o 828/2009 11 artiklan 2 kohdassa säädetään seuraamuksista, jos tuontisokeri, jota ei ole tarkoitettu puhdistettavaksi, puhdistetaan. Näitä seu- raamuksia ei pitäisi kuitenkaan soveltaa, jos jäsenvaltiot esittävät perustellut ja poikkeukselliset tekniset syyt. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 828/2009 olisi muutettava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 828/2009 seuraavasti: 1) Korvataan 1 artiklan 4 kohta seuraavasti: ”4. — Kaikki asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteessä I lue- tellut maat tai asetuksen (EY) N:o 732/2008 liitteessä I lue- tellut vähiten kehittyneet maat on näiden omasta pyynnöstä lisättävä tämän asetuksen liitteeseen I.” 2) Lisätään 9 artiklan 4 kohtaan toinen alakohta seuraavasti: ”Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ennen 1 päivää maaliskuuta edellisenä markkinointivuonna tosiasiallisesti tuodut sokerimäärät, erittelemällä ne viitenumeron ja alku- perämaan mukaan ja ilmaisemalla ne valkoisen sokerin ek- vivalenttina ja kilogrammoina.” 3) Korvataan 11 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: ”Tuottajien on ennen asianomaista markkinointivuotta seu- raavaa 1 päivää kesäkuuta maksettava 500 euroa tonnilta ensimmäisen alakohdan c alakohdassa tarkoitetusta sokeri- määrästä, jonka osalta ne eivät pysty toimittamaan jäsenval- tiota tyydyttävää todistetta siitä, että puhdistaminen on tehty perustelluista ja poikkeuksellisista teknisistä syistä.” 4) Korvataan asetuksen (EY) N:o 828/2009 liitteessä I oleva 1 osa tämän asetuksen liitteellä.