6.7.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 170/39 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 2 päivänä heinäkuuta 2010, turvallisuusvaatimuksista, jotka lasten nukkumay mpäristössä käytettäviä tiettyjä tuotteita koskevien eurooppalaisten standardien on täytettävä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/95/EY mukaisesti (2010/376/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yleisestä tuoteturvallisuudesta 3 päivänä joulu- kuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2001/95/EY (') ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan a alakohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2001/95/EY mukaisesti eurooppalaisten stan- dardointielinten on laadittava eurooppalaisia standardeja. Näillä standardeilla olisi varmistettava, että tuotteet ovat direktiivissä vahvistetun yleisen turvallisuusvaatimuksen mukaisia. (2) — Direktiivin 2001/95/EY mukaisesti tuotteen oletetaan ole- van turvallinen kansallisissa standardeissa määritettyjen vaarojen ja vaaraluokkien osalta, jos se on sellaisten va- paaehtoisten kansallisten standardien mukainen, joilla eu- rooppalaisia standardeja vahvistetaan kansallisiksi stan- dardeiksi. (3) — Euroopan komissio teetti vuonna 2006 selvityksen (?) useiden, vauvojen ja 0—5-vuotiaiden pienten lasten hoi- dossa yleisesti käytettävien lastenhoitotuotteiden turvalli- suudesta. Selvitys tehtiin yhteistyössä kansallisten viran- omaisten, kansallisten standardointielinten, kuluttajajär- jestöjen, tuoteturvallisuutta valvovien järjestöjen, talouden toimijoiden ja testauslaboratorioiden kanssa. (4) — Selvityksessä kerättiin kyseisten tuotteiden osalta onnet- tomuus- ja vahinkotilastoja unionista ja maailmanlaajui- sesti sekä tehtiin perinpohjainen riskinarviointi suurimpia vaaroja koskevan erittelyn ja altistumisennusteita kos- kevan arvion pohjalta. (5) — Selvityksen pohjalta katsottiin olevan tarpeen seurata tar- kemmin viittä selvityksessä arvioitua tuotetyyppiä, joita vakituisesti käytetään vastasyntyneiden ja pienten lasten nukkumaympäristössä. Ne ovat lastensängyn patjat, las- tensängyn pehmusteet, vauvojen riippusängyt, lasten pei- tot ja lasten makuupussit. (') EYVL L 11, 15.1.2002, s. 4. (?) Ks. — http://ec.europa.eu/consumers/safety/projects/ongoing-projects ' en.htmffproject results (6) — Vastasyntyneet nukkuvat päivittäin keskimäärin vähintään 16 tuntia, ja 3-5-vuotiaat lapsetkin nukkuvat vielä 11-13 tuntia päivässä. Valveillaolohetket mukaan luettuina vau- vat ja pienet lapset viettävät vähintään puolet vuorokau- desta nukkumapaikassa viiden ensimmäisen elinvuotensa aikana. Nukkumapaikassa olevien tuotteiden on oltava turvallisia, koska vauvat ja pienet lapset jätetään sinne tavallisesti valvomatta pitkähköksi ajaksi päivän ja yön aikana. (7) — Eurooppalaisen tapaturmatietokannan (IDB) mukaan 0—4-vuotiaille lapsille sattui vuosina 2005—2007 Euroo- pan unionissa 17 000 tapaturmaa sängyssä (?). Yhdysval- loissa kulutustavaroiden turvallisuutta käsittelevän Consu- mer Product Safety Commission -elimen (CPSC) mukaan vauvoja kuolee vuosittain enemmän lastensänkyihin ja niihin liittyviin tuotteisiin kuin muihin lastenhoitotuottei- siin liittyvissä tapaturmissa (). (8) — Joidenkin lastensängyn pehmusteiden ja lasten makuu- pussien mallien on yhteisön nopean tietojenvaihtojärjes- telmän RAPEXin kautta ilmoitettu aiheuttavan tukehtu- misvaaran, ja ne on näin ollen vedetty markkinoilta tai poistettu myynnistä. Ranskan kuluttajansuojasta vastaava komissio suositteli vuonna 1992 toimia kuluttajille tie- dottamiseksi ja lasten peittojen turvallisuuden parantami- seksi syttymis-, ylikuumenemis- ja tukehtumisriskin vuoksi (*). Yhdysvaltain CPSC määräsi vuosina 2002, 2007 ja 2008 poistamaan myynnistä joitakin lastensän- kyjen patjamalleja, koska niihin oli mahdollista jäädä loukkuun ja niistä oli esitetty perusteettomia väitteitä (9). (9) — Lastensänkyjen pehmusteet ja patjat ja lasten peitot voi- vat, jos ne eivät ole turvallisia tai niiden mukana ei an- neta olennaisia turvallisuusvaroituksia, ylikuumenemis- ja tukehtumisriskien vuoksi lisätä kätkytkuolemien ilmaan- tuvuutta (7). (9) IDB All Injury Data, 2005—2007. (9) ”Nursery product-related injuries and deaths among children under the age of five”, CPSC, helmikuu 2009. (?) Ks. http://www.securiteconso.orgfarticle195.html (6) Ks. http://www.cpsc.gov/cgi-bin/prod.aspx (7) ”Environment of infants during sleep and risk of sudden infant death”, British Medical Journal, 1996, ”Changing concepts of SIDS: implications for infant sleeping envi- ronment and sleep position”, American Academy of Paediatrics, maaliskuu 2000 ”Sleep Environment and the risk of sudden Infant death in an urban population”, American Academy of Paediatrics, toukokuu 2003 http://www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/legislation/pol/bumper-bordure-eng. php