L 199/30 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 28 päivänä heinäkuuta 2010, päätöksen 2009/767/EY muuttamisesta jäsenvaltioiden valvomia/akkreditoimia varmennepalvelujen tarjoajia koskevien luotettavien luetteloiden laatimisen, ylläpitämisen ja julkaisun osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 5063) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/425/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon palveluista sisämarkkinoilla 12 päivänä joulu- kuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direk- tiivin 2006/123]EY (') ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Toimenpiteistä sähköisten menettelyjen käytön edistämi- seksi keskitettyjä asiointipisteitä käyttäen palveluista sisä- markkinoilla annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2006/123/EY mukaisesti 16 päivänä loka- kuuta — 2009 — tehdyllä — komission — päätöksellä 2009/767]EY (?) helpotettiin sellaisten edistyneiden säh- köisten allekirjoitusten rajat ylittävää käyttöä, jotka perus- tuvat hyväksyttyyn varmenteeseen ja jotka on mahdolli- sesti luotu turvallisella allekirjoituksen luomismenetel- mällä, sekä velvoitettiin jäsenvaltiot asettamaan näiden sähköisten allekirjoitusten validoinnissa tarvittavat tiedot saataville. Jäsenvaltioiden on annettava niin kutsutuissa luotettavissa luetteloissaan tietoja erityisesti varmennepal- velujen tarjoajista, jotka myöntävät hyväksyttyjä varmen- teita yleisölle sähköisiä allekirjoituksia koskevista yhteisön puitteista 13 päivänä joulukuuta 1999 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/93/EY (?) mu- kaisesti ja joita jäsenvaltiot valvovatf/akkreditoivat, sekä tietoja kyseisten tarjoajien palveluista. Eurooppalaisen telealan standardisoimisjärjestön, jäljem- pänä 'ETST, kanssa on järjestetty useita käytännön testejä, joiden avulla jäsenvaltiot voivat tarkistaa, ovatko niiden luotettavat luettelot päätöksen 2009/767/EY liitteessä määriteltyjen eritelmien mukaiset. Kyseiset testit ovat osoittaneet, että päätöksen 2009/767/EY liitteessä oleviin teknisiin eritelmiin on tarpeen tehdä joitakin teknisiä muutoksia, jotta voidaan varmistaa, että luotettavat luet- telot ovat toimivia ja yhteensopivia. (1) EUVL L 376, 27.12.2006, s. 36. (?) EUVL L 274, 20.10.2009, s. 36. () EYVL L 13, 19.1.2000, s. 12. (3) Testit ovat myös vahvistaneet, että jäsenvaltioiden on asetettava luotettavat luettelot julkisesti saataville paitsi päätöksen 2009/767/EY vaatimusten mukaisina ihmisen luettavissa olevina toisintoina, myös koneellisesti luetta- vissa muodoissa. Ihmisen luettavissa olevassa muodossa olevien luotettavien luetteloiden manuaalinen käyttö voi olla suhteellisen hankalaa ja aikaavievää, kun jäsenvalti- oissa on suuri määrä varmennepalvelujen tarjoajia. Ko- neellisesti luettavissa muodoissa olevien luotettavien luet- teloiden julkaiseminen helpottaa luetteloiden käyttöä mahdollistamalla niiden automaattisen käsittelyn ja lisää sitä kautta niiden käyttöä julkisissa sähköisissä palve- luissa. Kansallisten luotettavien luetteloiden saannin helpottami- seksi jäsenvaltioiden olisi annettava komissiolle tiedoksi luotettavien luetteloidensa sijaintipaikka ja suojajärjestelyt. Komission olisi asetettava nämä tiedot muiden jäsenval- tioiden käyttöön suojatusti. Jäsenvaltioiden luotettavia luetteloita koskevien käytän- nön testien tulokset olisi otettava huomioon, jotta mah- dollistetaan luetteloiden automaattinen käyttö ja helpote- taan luetteloiden saantia. Päätöstä 2009/767/EY olisi sen vuoksi muutettava. Jotta jäsenvaltiot voivat tehdä vaaditut tekniset muutokset nykyisiin luotettaviin luetteloihinsa, tätä päätöstä on ai- heellista soveltaa 1 päivästä joulukuuta 2010. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat palveludi- rektiivikomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätökseen 2009/767/EY tehtävät muutokset Muutetaan päätös 2009/767/EY seuraavasti: