L 37/2 Euroopan unionin virallinen lehti 11.2.2011 ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 118/2011, annettu 10 päivänä helmikuuta 2011, väliaikaisen — polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Thaimaasta — peräisin — olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 7 artiklan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1 Menettelyn aloittaminen (1) — Euroopan komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 20 päivänä toukokuuta 2010 julkaistulla ilmoi- tuksella (?), jäljempänä 'ilmoitus menettelyn aloittami- sesta', polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta tiettyjen Thaimaasta, jäljempänä 'asianomainen maa”, pe- räisin olevien rengaskirjamekanismien tuonnissa unioniin. (2) — Polkumyyntimenettely aloitettiin, kun Ring Alliance Ring- buchtechnik GmbH, jäljempänä valituksen tekijä, teki valituksen 6 päivänä huhtikuuta 2010 sellaisten tuotta- jien puolesta, joiden tuotanto muodostaa huomattavan osan eli tässä tapauksessa yli 50 prosenttia tiettyjen ren- gaskirjamekanismien kokonaistuotannosta unionissa. Va- lituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen pol- kumyynnistä ja siitä johtuvasta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi perusteeksi menettelyn aloittamiselle. 1.2 Menettelyn osapuolet (3) — Komissio ilmoitti menettelyn aloittamisesta virallisesti va- lituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuotta- jille, tiedossa oleville vientiä harjoittaville tuottajille Thai- maassa, asianomaisen maan edustajille sekä tiedossa ole- ville tuojille ja käyttäjille. Asianomaisille osapuolille an- nettiin tilaisuus esittää näkökantansa kirjallisesti ja pyytää tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoi- tuksessa asetetussa määräajassa. Mahdollisuus tulla kuul- luksi myönnettiin kaikille asianomaisille osapuolille, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemi- seen oli olemassa erityisiä syitä. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 131, 20.5.2010, s. 13. (4) Komissio lähetti kyselylomakkeet kaikille tiedossa oleville asianomaisille osapuolille ja kaikille muille osapuolille, jotka pyysivät lomakkeen lähettämistä menettelyn aloit- tamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassa, eli valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuottajille, tiedossa olevalle thaimaalaiselle vientiä harjoit- tavalle tuottajalle, asianomaisen maan edustajille sekä tie- dossa oleville tuojille ja käyttäjille. Mahdollisuus tulla kuulluksi annettiin kaikille osapuolille, jotka olivat sitä määräajan kuluessa pyytäneet ja ilmoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. Vastauksia kyselylomakkeeseen ja muita huomautuksia saatiin yhdeltä vientiä harjoittavalta tuottajalta Thai- maassa, valituksen tehneeltä unionin tuottajalta, viideltä etuyhteydettömältä tuojalta ja kauppiaalta (yksi niistä har- joitti tuotantoa myös unionissa) sekä yhdeltä käyttäjältä. Komissio hankki ja tarkisti kaikki polkumyynnin, siitä johtuvan vahingon ja unionin edun alustavan määrittä- misen kannalta tarpeellisina pitämänsä tiedot. Tarkastus- käyntejä tehtiin seuraavien yritysten toimitiloihin: a) Unionin tuottaja — Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, Wien, Itä- valta. b) Vientiä harjoittava tuottaja Thaimaassa — Thai Stationery Industry Co. Ltd, Bangkok, Thaimaa c) Thaimaassa toimiviin vientiä harjoittaviin tuottajiin etuyhteydessä olevat yritykset — Wah Hing Stationery Manufactory Limited, Hongkong d) Unionissa toimivat tuojat — Giardini S.r.., Settimo Milanese, Italia. — Rendol enterprises, Reilingen, Saksa — Industria Meccanica Lombarda srl, Offanengo, Ita- lia (myös unionin tuottaja) — Winter Company Spain S.A., Espanja