23.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 132/11 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 429/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, asetuksen (EU) N:o 1014/2010 muuttamisesta yhteisen muodon määrittämiseksi henkilöautojen valmistajien toimittamia virheitä koskevia ilmoituksia varten (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon päästönormien asettamisesta uusille henkilö- autoille osana yhteisön kokonaisvaltaista lähestymistapaa kevyi- den — hyötyajoneuvojen — hiilidioksidipäästöjen — vähentämiseksi 23 päivänä huhtikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 443/2009 (!') ja erityisesti sen 8 artiklan 9 kohdan ensimmäisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Koska asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 5 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut valmistajan ilmoi- tukset hiilidioksidipäästöjä koskevissa tiedoissa olevista virheistä ovat tärkeitä varmistettaessa tietoja, jotka muo- dostavat perustan erityisten päästötavoitteiden sekä kaik- kia valmistajia koskevien keskimääräisten päästöjen las- kemiselle, virheiden ilmoittamista varten on syytä säätää selkeästä ja läpinäkyvästä menetelmästä. (2) — Lisäksi on asianmukaista säätää virheiden ilmoittamisessa käytettävästä yhteisestä muodosta, jotta valmistajien ko- missiolle ilmoittamat tiedot voidaan varmistaa ja käsitellä nopeasti. (3) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat ilmaston- muutoskomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään komission asetuksen (EU) N:o 1014/2010 (?) 9 artiklaan 3, 4, ja 5 kohdat seuraavasti: ”3. — Valmistajien, jotka ilmoittavat virheistä asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti, on käytettävä ilmoitustensa pohjana komission 8 artiklan 4 kohdan nojalla ilmoittamia alustavia tietoja. Virheitä koskevien ilmoitusten on sisällettävä kaikki tiedot ajoneuvorekisteröinneistä, joista ilmoituksen antava valmistaja on vastuussa. (1) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 1. (?) EUVL L 293, 11.11.2010, s. 15. Virhe on ilmoitettava kutakin versiota koskevissa tiedoissa erillisenä merkintänä, jonka otsikko on ”Valmistajan huomi- ot” ja jossa annetaan jokin seuraavista koodeista: a) koodi A, jos valmistaja on muuttanut tietoja; b) koodi B, jos ajoneuvoa ei voida tunnistaa; c) koodi C, jos ajoneuvo ei kuulu asetuksen (EY) N:o 443/2009 soveltamisalaan tai sen tuotanto on lopetettu. Kolmannen alakohdan b alakohdan soveltamiseksi katsotaan, että ajoneuvoa ei voida tunnistaa, jos valmistaja ei voi tunnis- taa tai korjata tyypin, variantin tai version koodia tai tilanteen mukaan alustavissa tiedoissa esitettyä tyyppihyväksyntänume- roa. 4. — Jos valmistaja ei ole ilmoittanut virheitä komissiolle 3 kohdan mukaisesti tai jos ilmoitus jätetään asetuksen (EY) N:o 443/2009 8 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun kolmen kuukau- den määräajan jälkeen, kyseisen asetuksen 8 artiklan 4 koh- dan mukaisesti ilmoitetut alustavat arvot katsotaan lopullisik- si. 5. — Edellä 3 kohdassa tarkoitettu virheitä koskeva ilmoitus on toimitettava sähköisellä kirjoitussuojatulla tietovälineellä, jossa on merkintä ”Notification of error — CO, from cars”, ja ilmoitus on lähetettävä postitse seuraavaan osoitteeseen: European Commission Secretariat General B-1049 Brussels BELGIUM Lisäksi ilmoituksesta on lähetettävä sähköinen kopio tiedoksi seuraaviin sähköpostiosoitteisiin: EC-CO,-LDV-IMPLEMENTATIONOec.europa.eu ja CO,-monitoring&eea.europa”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.