L 195/16 Euroopan unionin virallinen lehti 27.7.2010 ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 667/2010, annettu 26 päivänä heinäkuuta 2010, tietyistä Eritreaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 ja 2 kohdan, ottaa huomioon Fritreaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä 1 päivänä maaliskuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/127]YUTP ('), joka on hyväksytty Euroopan unionista teh- dyn sopimuksen V osaston 2 luvun mukaisesti ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: Neuvosto hyväksyi Eritreaa koskevista rajoittavista toi- menpiteistä 1 päivänä maaliskuuta 2010 päätöksen 2010/127/YUTP, jolla pannaan täytäntöön Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1907 (2009). Neuvosto hyväksyi 26 päivänä heinäkuuta 2010 kuuta 2010 päätöksen 2010/414/YUTP päätöksen 2010/127/YUTP muuttamisesta ottaakseen käyttöön me- nettelyn YK:n turvallisuusneuvoston, jäljempänä ”turvalli- suusneuvosto”, tai asiaankuuluvan YK:n pakotekomitean, jäljempänä ”pakotekomitea”, nimeämien henkilöiden tai yhteisöjen luettelon muuttamiseksi tai uudelleentarkas- telemiseksi. Fritreaa koskeviin rajoittaviin toimenpiteisiin kuuluu muun muassa kielto antaa sotilastoimintaan liittyvää tek- nistä apua, koulutusta, rahoitusapua ja muuta apua sekä kielto hankkia tai ottaa vastaan tällaista teknistä apua, koulutusta, rahoitusapua tai muuta apua Eritreasta. Päätöksessä 2010/127/YUTP säädetään myös tiettyjen Fritreaan saapuvien ja sieltä lähtevien rahtien tarkastami- sesta, minkä lisäksi ilma-aluksilta ja aluksilta on vaadit- tava ennen saapumista tai lähtemistä lisätiedot kaikista tavaroista, jotka tuodaan unioniin tai viedään unionista. Tiedot — olisi toimitettava — yhteisön =tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston asetuk- () EUVLL 51, 2.3.2010, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2010/414/Katso tämän virallisen lehden sivu 74). sessä (ETY) N:o 2913/92 (?) tuontia ja vientiä koskevista yleisilmoituksista vahvistettujen säännösten mukaisesti. Lisäksi päätöksessä 2010/127/YUTP säädetään rahoitusta koskevista rajoittavista toimenpiteistä, jotka kohdistuvat turvallisuusneuvoston tai toimivaltaisen pakotekomitean nimeämiin henkilöihin ja yhteisöihin, ja kielletään aseiden ja puolustustarvikkeiden toimittaminen, myynti tai siirtä- minen sekä niihin liittyvän avun ja palveluiden antami- nen nimetyille henkilöille ja yhteisöille. Nämä rajoittavat toimenpiteet olisi kohdistettava henkilöihin ja yhteisöi- hin, joihin kuuluvat muiden muassa Eritrean poliittiset johtajat ja sotilasjohto sekä valtion yhteisöt ja puolivalti- olliset yhteisöt ja Eritrean alueella tai sen ulkopuolella asuvien Eritrean kansalaisten yksityisesti omistamat yhtei- söt, jotka YK:n mukaan ovat rikkoneet turvallisuusneu- voston päätöslauselmalla 1907 (2009) Eritreaa vastaan määrättyä aseidenvientikieltoa, antaneet Eritreasta käsin tukea aseellisille oppositioryhmille, joiden tavoitteena on heikentää alueen vakautta, estäneet Djiboutia koskevan turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1862 (2009) täy- täntöönpanon, suojelleet, rahoittaneet, auttaneet, tuke- neet, järjestäneet, kouluttaneet tai yllyttäneet henkilöitä tai ryhmiä suorittamaan väkivallantekoja tai terroritekoja muita valtioita kuin Eritreaa tai näiden valtioiden kansa- laisia vastaan alueella tai estäneet turvallisuusneuvoston perustaman tarkkailijaryhmän suorittamaa tutkintaa tai työtä. Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täy- täntöönpanemiseksi unionin osalta tarvitaan sen vuoksi lainsäädäntöä unionin tasolla, jotta voitaisiin erityisesti varmistaa, että talouden toimijat soveltavat niitä yhtenäi- sesti kaikissa jäsenvaltioissa. Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, varsinkin oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeudenmukaiseen oikeuden- käyntiin, omistusoikeutta ja oikeutta henkilötietojen suo- jaan. Tätä asetusta olisi sovellettava näiden oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti. Tässä asetuksessa noudatetaan myös täysimääräisesti Yh- distyneiden Kansakuntien peruskirjan mukaisia jäsenvalti- oiden velvoitteita ja otetaan huomioon turvallisuusneu- voston päätöslauselmien oikeudellisesti sitova luonne. (?) EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1.