21.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 340/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 20 päivänä huhtikuuta 2011, Tanskan toimenpiteistä (C 2/03) TV2/Danmarkin hyväksi (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2612) (Ainoastaan tanskankielinen teksti on todistusvoimainen) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/839/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen (') ja erityisesti sen 108 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, ottaa huomioon sopimuksen Euroopan talousalueesta ja erityi- sesti sen 62 artiklan 1 kohdan a alakohdan, on edellä mainittujen artiklojen mukaisesti kehottanut asian- omaisia esittämään huomautuksensa (?) ja ottanut huomioon nämä huomautukset, sekä katsoo seuraavaa: I MENETTELY Komissio vastaanotti 5 päivänä huhtikuuta 2000 päivä- tyllä kirjeellä tanskalaisen kaupallisen tv-yhtiön SBS Bro- adcasting SA/TvDanmarkin, jäljempänä 'TvDanmark', te- kemän kantelun Tanskan yleisradioyhtiön TV2/Danmar- kin, jäljempänä 'TV2' (?) julkisesta rahoituksesta. Kanteli- jan kanssa pidettiin kokous 3 päivänä toukokuuta 2000. Kantelija toimitti lisätietoja 28 päivänä helmikuuta 2001, 3 päivänä toukokuuta 2001 ja 11 päivänä joulukuuta 2001 päivätyillä kirjeillä. (') EY:n perustamissopimuksen 87 artiklasta tuli 1. joulukuuta 2009 ( ( 2 SEUT-sopimuksen — 107 — artikla ja = perustamissopimuksen 88 artiklasta SEUT-sopimuksen 108 artikla. Kyseiset kaksi määräys- kokonaisuutta ovat asiasisällöltään samanlaiset. Tässä päätöksessä SEUT-sopimuksen 107 ja 108 artiklaan tehtyjä viittauksia on tarvit- taessa pidettävä viittauksina EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklaan. ) EUVL € 59, 14.3.2003, s. 2. 9) Vuonna 2003 TV2:n oikeudellinen asema muuttui, kun siitä tehtiin osakeyhtiö, ja siitä tuli silloin TV2/Danmark A/S. Tässä päätöksessä 'TV2' tarkoittaa selvyyden vuoksi Tanskan julkista yleisradioyhtiötä TV2/Danmarkia riippumatta sen oikeusmuodosta. (2) () 0) Komission yksiköt pyysivät 5 päivänä kesäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä Tanskan viranomaisilta lisätietoja, joita viranomaiset toimittivat 10 päivänä heinäkuuta 2002 päivätyllä kirjeellä. Tämän jälkeen Tanskan viranomaisten kanssa pidettiin kaksi kokousta, joista ensimmäinen 25 päivänä lokakuuta 2002 ja toinen 19 päivänä mar- raskuuta 2002. Lisätietoja lähetettiin 19 päivänä marras- kuuta 2002 ja 3 päivänä joulukuuta 2002 päivätyillä kirjeillä. Komissio ilmoitti Tanskalle 24 päivänä tammikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä (1) päätöksestään aloittaa Euroo- pan — unionin — toiminnasta — tehdyn — sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, joka koskee Tanskan yleisradioyhtiön TV2:n julkista rahoitusta. Komission päätös menettelyn aloittamisesta julkaistiin 14 päivänä maaliskuuta 2003 Euroopan unionin virallisessa lehdessä (?). Komissio on kehottanut asianomaisia osapuo- lia esittämään toimenpiteistä huomautuksensa. Komissio vastaanotti Tanskan viranomaisten huomautuk- set 24 päivänä maaliskuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Li- säksi se sai huomautuksia useilta asianomaisilta. TvDan- mark lähetti huomautuksensa 14 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Euroopan kaupallisten tv-yhtiöi- den yhteenliittymä, Association of Commercial Television in Europe (ACT), toimitti huomautuksensa 14 päivänä huhtikuuta 2003 päivätyllä kirjeellä. Kaupalliset tv-yhtiöt Antena 3 TV ja Gestevisiön Telecinco toimittivat huo- mautuksensa 16 päivänä huhtikuuta 2003. Kaupallinen Komission päätös, annettu 21 päivänä tammikuuta 2003, Tanskan julkisen yleisradioyhtiön TV2:n valtionrahoituksesta lupamaksuilla ja muilla toimenpiteillä, EUVL € 59, 14.3.2003, s. 2. Ks. 2. alaviite.