20.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 336/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 29 päivänä marraskuuta 2011, ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojaa koskevan eurooppalaisen yleissopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (2011/853/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen — ja = erityisesti sen 114 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 16 päivänä heinäkuuta 1999 komis- sion neuvottelemaan Euroopan neuvostossa Euroopan yhteisön puolesta ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja eh- dollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta teh- dyn yleissopimuksen. (2) — Euroopan neuvosto hyväksyi 24 päivänä tammikuuta 2001 Eurooppalaisen yleissopimuksen ehdolliseen pää- syyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelu- jen oikeussuojasta, jäljempänä 'yleissopimus'. (3) — Yleissopimuksella otetaan käyttöön lähes samanlaiset sääntelypuitteet kuin ehdolliseen pääsyyn perustuvien tai ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta 20 päivänä marraskuuta 1998 annetussa Euroopan par- lamentin ja neuvoston direktiivissä 98/84/EY ('). (4) — Yleissopimus tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2003, ja se on Euroopan unionille ja sen jäsenvaltioille avoinna allekirjoitusta varten. (5) — Yleissopimuksen allekirjoittaminen mahdollistaisi osal- taan direktiivin 98/84/EY sisältämien kanssa samankal- taisten säännösten soveltamisen ulottamisen unionin ra- jojen ulkopuolelle sekä loisi ehdolliseen pääsyyn perus- tuvia palveluja koskevan säännöstön, jota voitaisiin sovel- taa koko Euroopassa. (!) EYVL L 320, 28.11.1998, s. 54. (6 — Unioni on antamalla direktiivin 98/84/EY käyttänyt si- säistä toimivaltaansa yleissopimuksen kattamilla aloilla lukuun ottamatta sen 6 ja 8 artiklaa, siltä osin kuin 8 artikla liittyy 6 artiklan mukaisiin toimenpiteisiin. Näin ollen sekä unionin että sen jäsenvaltioiden olisi allekirjoitettava yleissopimus. (7) — Yleissopimus olisi allekirjoitettava unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Annetaan unionin puolesta valtuutus allekirjoittaa ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojaa koskeva eurooppalainen yleissopimus sillä varauk- sella, että yleissopimus tehdään. Yleissopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen. 2 artikla Valtuutetaan neuvoston puheenjohtaja nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa yleissopimus unionin puolesta. 3 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Brysselissä 29 päivänä marraskuuta 2011. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja K. SZUMILAS