L 160/52 Euroopan unionin virallinen lehti 18.6.2011 ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 583/2011, annettu 9 päivänä kesäkuuta 2011, maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C olevien maksukyvyttömyysmenettelyjä, likvidaatiomenettelyjä ja =selvittäjiä koskevien luetteloiden muuttamisesta sekä mainitun asetuksen liitteiden A, B ja C kodifioinnista EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maksukyvyttömyysmenettelyistä 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1346/2000 (') ja erityisesti sen 45 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteissä A, B ja C on luettelot nimikkeistä, jotka jäsenvaltioiden kansallisissa lainsäädännöissä on annettu niille menettelyille ja selvit- täjille, joihin kyseistä asetusta sovelletaan. Liitteessä A on luettelo mainitun asetuksen 2 artiklan a alakohdassa tar- koitetuista maksukyvyttömyysmenettelyistä. Liitteessä B on luettelo mainitun asetuksen 2 artiklan c alakohdassa tarkoitetuista likvidaatiomenettelyistä ja liitteessä C luet- telo asetuksen 2 artiklan b alakohdassa tarkoitetuista sel- vittäjistä. (2) — Itävalta ilmoitti komissiolle 15 päivänä syyskuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 1346/2000 45 artiklan nojalla muu- toksista kyseisen asetuksen liitteissä A, B ja C oleviin luetteloihin. (3) — Latvia ilmoitti komissiolle 23 päivänä marraskuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 1346/2000 45 artiklan nojalla muu- toksista kyseisen asetuksen liitteissä A ja B oleviin luet- teloihin. (4) — Niiden muutosten johdosta, jotka asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteisiin A, B ja C on tehtävä Itävallan ja Latvian toimittamien edellä mainittujen ilmoitusten pe- rusteella, mainitun asetuksen liitteet A, B ja C olisi kodi- fioitava, jotta oikeusvarmuus toteutuisi asianmukaisesti kaikkien kyseisessä asetuksessa tarkoitettujen maksuky- vyttömyysmenettelyjen osapuolten osalta. (5) — Asetus (EY) N:o 1346/2000 sitoo Yhdistynyttä kuningas- kuntaa ja Irlantia, ja mainitun asetuksen 45 artiklan no- jalla ne siten osallistuvat tämän asetuksen hyväksymiseen ja soveltamiseen. (1) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 1. (6) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukai- sesti Tanska ei osallistu tämän asetuksen hyväksymiseen, asetus ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. (7) — Asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liitteitä A, B ja C olisi muutettava ja ne olisi kodifioitava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1346/2000 seuraavasti: 1) Muutetaan liite A seuraavasti: a) korvataan Latviaa koskevat nimikkeet seuraavasti: ”LATVIJA — Tiesiskäs aizsardzibas process — Juridiskäs personas maksätnespöjas process — Fiziskäs personas maksätnespöjas process”; b) korvataan Itävaltaa koskevat nimikkeet seuraavasti: ”ÖSTERREICH — Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren) — Das Sanierungsverfahren ohne Figenverwaltung (In- solvenzverfahren) — Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Schuldenregulierungsverfahren — Das Abschöpfungsverfahren — Das Ausgleichsverfahren”.