L 84/36 Euroopan unionin virallinen lehti 23.3.2012 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä maaliskuuta 2012, Intiasta peräisin olevien tiettyjen ruostumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien tuontia koskevan polkumyynnin vastaisen menettelyn päättämisestä (2012/163/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (FY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä ”perusasetus,, ja erityisesti sen 9 artik- lan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa sekä katsoo seuraavaa: 1. MENETTELY 1.1. Vireillepano (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', ilmoitti Euroo- pan unionin virallisessa lehdessä 13 päivänä toukokuuta 2011 julkaistulla ilmoituksella (?), jäljempänä ”vireillepa- noilmoitus', polkumyynnin vastaisen menettelyn vireille- panosta Intiasta peräisin olevien tiettyjen ruostumatto- masta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien, jäljempänä ”tarkasteltavana oleva tuote”, tuonnissa unioniin. (2) — Samana päivänä komissio julkaisi Euroopan unionin viral- lisessa lehdessä ilmoituksen (?) tukien vastaisen menettelyn vireillepanosta Intiasta peräisin olevien tiettyjen ruostu- mattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja nii- den osien tuonnissa unioniin ja käynnisti erillisen tutki- muksen. (3) — Polkumyynnin vastainen menettely pantiin vireille vali- tuksen johdosta, jonka teki 31 päivänä maaliskuuta 2011 European Industrial Fasteners Institute (EiFi), jäljem- pänä ”valituksen tekijä”, sellaisten tuottajien puolesta, joi- den tuotanto muodostaa yli 25 prosenttia tiettyjen ruos- tumattomasta teräksestä valmistettujen kiinnikkeiden ja niiden osien kokonaistuotannosta unionissa. Valituksessa esitetty alustava näyttö kyseisen tuotteen polkumyynnistä ja siitä aiheutuneesta merkittävästä vahingosta katsottiin riittäväksi tutkimuksen vireillepanemiseksi. 1.2. Menettelyn osapuolet (4) — Komissio ilmoitti menettelyn vireillepanosta virallisesti valituksen tekijälle, muille tiedossa oleville unionin tuot- tajille, tiedossa oleville vientiä harjoittaville tuottajille, tie- dossa oleville tuojille, käyttäjille, joita asian tiedettiin kos- (') EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 142, 13.5.2011, s. 30. (?) EUVL € 142, 13.5.2011, s. 36. kevan, sekä Intian viranomaisille. Asianomaisille osapuo- lille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyy- tää saada tulla kuulluiksi vireillepanoilmoituksessa asete- tussa määräajassa. Kaikkia niitä asianomaisia osapuolia kuultiin, jotka olivat sitä pyytäneet ja osoittaneet, että niiden kuulemiseen oli olemassa erityisiä syitä. 1.2.1. Intiassa toimivia vientiä harjoittavia tuottajia koskeva otanta Koska vientiä harjoittavia tuottajia on Intiassa ilmeisen runsaasti, menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituk- sessa esitettiin polkumyynnin määrittämistä otantamene- telmällä perusasetuksen 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Jotta komissio voisi päättää otannan tarpeellisuudesta ja tarvittaessa valita otoksen, intialaisia vientiä harjoittavia tuottajia pyydettiin ilmoittautumaan 15 päivän kuluessa tutkimuksen vireillepanosta ja toimittamaan perustiedot viennistään ja kotimarkkinamyynnistään, täsmälliset tie- dot tarkasteltavana olevan tuotteen tuotantoon ja myyn- tiin liittyvästä toiminnastaan sekä kaikkien niihin etuyh- teydessä olevien, tarkasteltavana olevan tuotteen tuotan- toon ja myyntiin 1 päivän huhtikuuta 2010 ja 31 päivän maaliskuuta 2011 välisenä aikana, jäljempänä ”tutkimus- ajanjakso”, osallistuneiden yritysten nimet ja tiedot näi- den toiminnasta. Yhteensä viisi vientiä harjoittavaa tuottajaa, mukaan lu- kien yksi etuyhteydessä olevien yritysten ryhmä Intiassa, toimitti pyydetyt tiedot ja suostui osallistumaan otokseen vireillepanoilmoituksessa annetussa määräajassa. Nämä yhteistyössä toimineet yritykset ilmoittivat vieneensä tar- kasteltavana olevaa tuotetta unioniin tutkimusajanjaksol- la. Kun verrattiin Eurostatin tuontitietoja ja tarkastelta- vana olevan tuotteen määrää, jonka viisi yhteistyöhön osallistunutta yritystä ilmoittivat vieneensä unioniin tut- kimusajanjaksolla, havaittiin, että intialaisten vientiä har- joittavien tuottajien yhteistyöhön osallistumisen aste oli lähes 100 prosenttia. Otos valittiin näin ollen näiden vii- den vientiä harjoittavan tuottajan toimittamien tietojen perusteella. Otoksen valinta perustui perusasetuksen 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti suurimpaan edustavaan tarkastelta- vana olevan tuotteen unioniin suuntautuvan viennin