L 163/30 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 568/2010, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kiellosta saattaa markkinoille tai käyttää eläinten ruokinnassa n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavia valkuaistuotteita (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rehun markkinoille saattamisesta ja käytöstä, Euroopan — parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1831/2003 — muuttamisesta — sekä — neuvoston — direktiivin 79/373/ETY, komission direktiivin 80/511/ETY, neuvoston di- rektiivien 82/471/ETY, 83/228/ETY, 93/74/ETY, 93/113JEY ja 96/25/EY ja komission päätöksen 2004/217/EY kumoamisesta 13 päivänä heinäkuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 767/2009 (!) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 767/2009 vahvistetaan rehua kos- kevat yleiset turvallisuuteen ja kaupan pitämiseen liittyvät vaatimukset. Siihen sisältyy erityisesti luettelo niistä ai- neista, joiden markkinoille saattaminen tai käyttö eläinten ravinnoksi on rajoitettua tai kielletty. (2) — Neuvoston direktiivillä 82/471/ETY (?) ja n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavien valkuaistuottei- den käytön kieltämisestä rehuissa 10 päivänä heinäkuuta 1985 tehdyllä komission päätöksellä 85/382/ETY (?) kiel- letään n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saa- tavien valkuaistuotteiden saattaminen markkinoille ja käyttö rehuissa. Kiellon syynä on se, että tietyt n-alkaa- neilla kasvatetut Candida-heimoon kuuluvat hiivakannat ovat patogeenisiä ja voivat tietyissä olosuhteissa aiheuttaa yliherkkyysreaktioita ja siten mahdollisesti vaarantaa eläinten tai ihmisten terveyden. (3) — Koska ei ole uutta teknistä kehitystä tai uutta näyttöä, jonka mukaan tällaisia valkuaistuotteita olisi turvallista käyttää eläinten ravinnoksi, kyseisten tuotteiden saattami- nen markkinoille ja käyttö olisi edelleen kiellettävä sekä olisi asetuksessa (EY) N:o 767/2009 vahvistettava tämä kielto. (') EUVL L 229, 1.9.2009, s. 1. (?) EYVL L 213, 21.7.1982, s. 8. (?) EYVL L 217, 14.8.1985, s. 27. (4) — Rehujen turvallisuusriskien hallitsemiseksi asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteessä III olevaan 1 lukuun oli sisälly- tettävä aiemmin komission päätökseen 2004/217/EY (4) sisältynyt luettelo aineista, joiden markkinoille saattami- nen käytettäväksi eläinten ravinnoksi on kielletty. (5) — Asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteessä III oleva 1 luvun 5 ja 6 kohta olisi saatettava päätöksen 2004/217/ETY mukaiseksi. (6) — Sen vuoksi olisi asetusta (EY) N:o 767/2009 muutettava. (7) — Selkeyden vuoksi päätös 85/382/ETY olisi kumottava. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 767/2009 liitteessä III oleva 1 luku seuraavasti: 1) Korvataan 5 ja 6 kohta seuraavasti: ”5) yhdyskunta-, talous- ja teollisuusjätevesien, sellaisina kuin ne määritellään yhdyskuntajätevesistä 21 päivänä touko- kuuta — 1991 — annetun — neuvoston — direktiivin 91/271/ETY (*) 2 artiklassa, käsittelyn kaikki eri vaiheissa muodostuvat jätteet, riippumatta niiden jatkokäsittelystä tai jätevesien (**) alkuperästä; (9) EUVL L 67, 5.3.2004, s. 31.