15.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 332/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1306/2011, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen kompressorien tuonnissa asetuksella (EY) N:o 261/2008 käyttöön otettujen lopullisten polkumyyntitullien soveltamisalan täsmentämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan ja 14 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Alkuperäinen tutkimus ja polkumyyntitulli (1) — Komissio ilmoitti Euroopan unionin virallisessa lehdessä 21 päivänä joulukuuta 2006 julkaistulla ilmoituksella (?) polkumyynnin vastaisen menettelyn aloittamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen kompresso- rien tuonnissa, jäljempänä 'alkuperäinen tutkimus'. (2) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 261/2008 (?) käyttöön Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen komp- ressorien tuonnissa lopullisen polkumyyntitullin, jäljem- pänä 'kyseinen toimenpide' tai 'lopullista tullia koskeva asetus. Kyseisen toimenpiteen voimassaolo päättyi 21 päivänä maaliskuuta 2010 (4. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (?) EUVL € 314, 21.12.2006, s. 2. () EUVL L 81, 20.3.2008, s. 1. (9) EUVL € 73, 23.3.2010, s. 39. 2. Alkuperäisen tutkimuksen aloittaminen uudelleen Komissio — aloitti alkuperäisen tutkimuksen uudelleen omasta aloitteestaan sen jälkeen, kun eräät Kiinan kan- santasavallasta, jäljempänä Kiina”, peräisin olevien komp- ressorien tuojat olivat ilmaisseet huolensa polkumyynti- tullien soveltamisesta niin kutsuttujen minikompressorien eli 12 V:n jännitteellä toimivien säiliöttömien kompresso- rien, jäljempänä 'minikompressorit”, tuontiin. Vaikka minikompressorit kuuluvat tarkasteltavana olevan tuotteen kirjaimelliseen määritelmään sellaisena kuin se on — esitetty — lopullista —tullia koskevan = asetuksen 1 artiklassa, komission käytettävissä olevat tiedot osoitti- vat, että minikompressorit vaikuttavat poikkeavan kysei- sen toimenpiteen kohteena olevista muista kompresso- reista, jäljempänä 'kyseisen toimenpiteen kohteena olevat muut kompressorit'. Sen vuoksi katsottiin aiheelliseksi aloittaa tutkimus osit- tain uudelleen ja pyrkiä täsmentämään tarkasteltavana olevan tuotteen määritelmää; tehtävillä päätelmillä voi olla taannehtivaa vaikutusta kyseisen toimenpiteen käyt- töönottopäivästä lähtien. 3. Tämä tutkimus Kuultuaan neuvoa-antavaa komiteaa komissio ilmoitti Eu- roopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituk- sella (*), että Kiinasta peräisin olevien tiettyjen kompres- sorien tuontia koskeva polkumyyntitutkimus aloitetaan osittain uudelleen perusasetuksen 5 artiklan nojalla. () EUVL € 98, 30.3.2011, s. 22.