L 103/38 Euroopan unionin virallinen lehti 13.4.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 315/2012, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2012, neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 479/2008 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä rypäletuoteluokkien sekä viininvalmistusmenetelmien ja niiden rajoitusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 121 artiklan kolmannen ja neljännen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Komission asetuksen (EY) N:o 606/2009 (? 3 artiklan mukaan sallitut viininvalmistusmenetelmät esitetään ky- seisen asetuksen liitteessä I. Kansainvälinen viinijärjestö (OIV) on muuttanut eräiden unionissa jo sallittujen vii- ninvalmistusmenetelmien — käyttöedellytyksiä.  Kyseisten viininvalmistusmenetelmien käyttöedellytyksiä olisi muu- tettava unionissa OIV:n määrittelemien käyttöedellytysten perusteella, jotta tällä alalla noudatettaisiin kansainvälisiä standardeja ja jotta unionin tuottajilla olisi samat mah- dollisuudet kuin kolmansien maiden tuottajilla. Asetuksella (EY) N:o 606/2009 sallitaan polyvinyyli-imi- datsolin ja polyvinyylipyrrolidonin kopolymeerien käyttö kupari-, rauta- ja raskasmetallipitoisuuksien vähentämi- seksi sillä edellytyksellä, että kyseiset kopolymeerit ovat OIV:n julkaiseman kansainvälisen viininvalmistussäännös- tön (Codex cenologigue international) mukaisia erityisesti monomeerien enimmäispitoisuuksien osalta. Koska OIV ei ole vielä hyväksynyt tällaisia vaatimuksia, kyseinen menetelmä olisi oikeudellisen selkeyden vuoksi poistet- tava asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteestä 1. Asetuksella (EY) N:o 606/2009 sallitaan sieniperäisen ki- tosaanin ja kitiiniglukaanin käyttö. Kyseisiä tuotteita val- mistetaan unionissa nykyisin vain Aspergillus niger -sienes- tä. Koska kyseiset tuotteet ovat OIV:n hyväksymiä ja OIV:n julkaisemassa kansainvälisessä viininvalmistussään- nöstössä täsmennetään, että ne valmistetaan Aspergillus niger -sienestä, asetusta (EY) N:o 606/2009 olisi täsmen- nettävä vastaavasti. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 1. (4) Viinit, joilla on oikeus suojattuun alkuperänimitykseen ”Douro” tai suojattuun maantieteelliseen merkintään ”Du- riense”, joita seuraa maininta ”colheita tardia”, poikkeavat rikkidioksidin enimmäispitoisuusrajasta. Portugali on pyy- tänyt, että mainittua poikkeusta sovellettaisiin kaikkiin portugalilaisiin viineihin, joilla on samat ominaisuudet kuin edellä mainituilla viineillä ja oikeus suojattuun alku- peränimitykseen tai suojattuun maantieteellisen merkin- tään, joita seuraa maininta ”colheita tardia”. Näille vii- neille olisi sallittava rikkidioksidipitoisuuden enimmäispi- toisuusrajaksi 400 milligrammaa litraa kohti. Koska perinteistä erityismerkintää ”vino generoso” ei enää sovelleta pelkästään väkeviin viineihin, asetuksen (EY) N:o 606/2009 liitteessä III olevan B osan 8 kohdassa tarkoi- tettua kyseisen maininnan käyttöä koskevaa säännöstä olisi muutettava. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 606/2009 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1234/2007 195 artiklan 3 kohdassa säädetyn sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 606/2009 seuraavasti: a) Muutetaan liite I A tämän asetuksen liitteen I mukaisesti. b) Muutetaan liite I B tämän asetuksen liitteen II mukaisesti. c) Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen III mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.