L 199/28 Euroopan unionin virallinen lehti 31.7.2010 POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEAN PÄÄTÖS ATALANTA/4/2010, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, Euroopan unionin joukkojen komentajan nimittämisestä Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta) (2010/423/YUTP) POLIITTISTEN JA TURVALLISUUSASIOIDEN KOMITEA, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 38 artiklan, ottaa huomioon Euroopan unionin sotilasoperaatiosta, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemi- seen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä (Atalanta), 10 päivänä marraskuuta 2008 hyväksytyn neuvoston yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP (') ja erityisesti sen 6 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Yhteisen toiminnan 2008/851/YUTP 6 artiklan nojalla neuvosto on valtuuttanut poliittisten ja turvallisuusasioi- den komitean tekemään päätökset Euroopan unionin joukkojen komentajan nimittämisestä. (2) — Poliittisten — ja — turvallisuusasioiden — komitea — teki 23 — päivänä — maaliskuuta 2010 — päätöksen = At- alanta/2/2010 (?), — jolla — kontra-amiraali — (LH) Jan THÖRNOVIST nimitettiin Euroopan unionin joukkojen ko- mentajaksi Euroopan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryöstöjen eh- käisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä. (3) — Euroopan unionin operaation komentaja on suosittanut, että kontra-amiraali Philippe COINDREAU nimitetään uu- deksi Euroopan unionin joukkojen komentajaksi Euroo- pan unionin sotilasoperaatioon, jolla osallistutaan meri- rosvouksen ja aseellisten ryöstöjen ehkäisemiseen ja tor- juntaan Somalian rannikkovesillä. () EUVL L 301, 12.11.2008, s. 33. (?) EUVL L 83, 30.3.2010, s. 22. (4) — Euroopan unionin sotilaskomitea tukee tätä suositusta. (5) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyssä, Tanskan asemasta tehdyssä pöytäkirjassa N:o 22 olevan 5 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu niiden unionin päätösten ja toimien valmisteluun ja täytäntöönpanoon, joilla on merkitystä puolustuksen alalla, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Nimitetään kontra-amiraali Philippe COINDREAU EFuroopan unionin joukkojen komentajaksi Euroopan unionin sotilasope- raatioon, jolla osallistutaan merirosvouksen ja aseellisten ryös- töjen ehkäisemiseen ja torjuntaan Somalian rannikkovesillä. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 15 päivänä elokuuta 2010. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2010. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean puolesta Puheenjohtaja W. STEVENS