25.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 136/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 432/2012, annettu 16 päivänä toukokuuta 2012, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon elintarvikkeita koskevista ravitsemus- ja terve- ysväitteistä 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan par- lamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1924/2006 (') ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 10 artiklan 1 kohdan mukaan elintarvikkeita koskevat terveysväitteet ovat kiel- lettyjä, jollei komissio ole hyväksynyt niitä kyseisen ase- tuksen mukaisesti ja jolleivät ne sisälly sallittujen väittei- den luetteloon. (2) — Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2008 kansalliset luettelot kyseisen asetuksen 13 artiklan 1 kohdassa tar- koitetuista — elintarvikkeita koskevista =terveysväitteistä. Kansallisten väiteluettelojen ohella on esitettävä niihin sovellettavat edellytykset sekä viittaukset asiaa koskeviin tieteellisiin perusteluihin. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 artiklan 3 kohdassa säädetään, että Euroopan elintarviketurvallisuusviran- omaista, jäljempänä 'viranomainen”, kuultuaan komissio hyväksyy viimeistään 31 päivänä tammikuuta 2010 luet- telon kyseisen asetuksen 13 artiklan 1 kohdassa tarkoi- tetuista elintarvikkeita koskevista terveysväitteistä sekä kaikki tarpeelliset kyseisten väitteiden käyttöön sovellet- tavat edellytykset. (1) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 9. (4) Komissio oli saanut 31 päivänä tammikuuta 2008 jäsen- valtioilta luettelot, joihin sisältyi yli 44 000 terveysväitet- tä. Kansallisten luettelojen tarkastelu osoitti, että monien päällekkäisyyksien takia ja jäsenvaltioiden kanssa käytyjen keskustelujen jälkeen oli tarpeen koota kansalliset luette- lot yhdeksi väiteluetteloksi, joka sisältää viranomaisen tieteellistä lausuntoa edellyttävät väitteet, jäljempänä 'yh- distetty luettelo' (?). Komissio toimitti 24 päivänä heinäkuuta 2008 viran- omaiselle asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 artiklan 3 kohdan nojalla tieteellistä lausuntoa koskevan virallisen pyynnön sekä toimeksiannon ja yhdistetyn luettelon en- simmäisen osan. Luettelon muut osat toimitettiin marras- ja joulukuussa 2008. Komissio viimeisteli yhdistetyn luet- telon liitteellä, joka toimitettiin viranomaiselle 12 päivänä maaliskuuta 2010. Jäsenvaltiot poistivat joitakin väitteitä yhdistetystä luettelosta ennen viranomaisen arviointia. Vi- ranomaisen tieteellinen arviointi päätettiin lausuntojen julkistamiseen lokakuun 2009 ja heinäkuun 2011 väli- senä aikana (3). Viranomainen havaitsi arvioinnissaan, että jotkin väitteet käsittivät erilaisia väitettyjä vaikutuksia tai viittasivat sa- maan väitettyyn vaikutukseen. Tämän vuoksi tässä ase- tuksessa mainittu terveysväite voi edustaa yhtä tai useam- paa yhdistetyn luettelon kohtaa. Viranomainen päätteli esitettyjen tietojen perusteella eräi- den terveysväitteiden osalta, että elintarvikeryhmän, elin- tarvikkeen tai sen ainesosan ja väitetyn vaikutuksen välille voitiin vahvistaa syy-seuraussuhde. Kyseisiä päätelmiä vastaavat ja asetuksen (EY) N:o 1924/2006 vaatimusten mukaiset terveysväitteet olisi hyväksyttävä asetuksen (EY) N:o 1924/2006 13 artiklan 3 kohdan nojalla ja sisälly- tettävä sallittujen väitteiden luetteloon. (?) http://www.efsa.europa.eu/en/ndaclaims13/docs/ndaclaims1 3.zip (3) http://www.efsa.europa.eu/en/topics/topic/article1 3.htm