3.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 118/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 374/2012, annettu 26 päivänä huhtikuuta 2012, Bosnia ja Hertsegovinasta, Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Montenegrosta ja Serbiasta peräisin olevien ”baby beef? -tuotteiden tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EU) N:o 1255/2010 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 144 artiklan 1 kohdan ja 148 artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osal- listuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1215/2009 (?) sellaisena, kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuk- sella (EU) N:o 1336/2011 (?), 3 artiklan 2 kohdassa on säädetty teuraspainona ilmaistu 475 tonnin vuotuinen tuontitariffikiintiö asetuksen (EY) N:o 1215/2009 liit- teessä II määritellyille ja Kosovon tullialueelta peräisin oleville ”baby beef* -tuotteille (4). (2) — Tätä vuotuista tariffikiintiötä olisi hallinnoitava komission asetuksessa (EU) N:o 1255/2010 (?), annettu 22 päivänä joulukuuta 2010, Bosnia ja Hertsegovinasta, Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Monte- negrosta ja Serbiasta peräisin olevien ”baby beef” -tuot- teiden tuontitariffikiintiöiden soveltamista koskevista yk- sityiskohtaisista säännöistä, säädetyllä tavalla. (3) — Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 1255/2010 olisi muutetta- va. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (9) EUVL L 328, 15.12.2009, s. 1. () EUVL L 347, 30.12.2011, s. 1. (9) YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansain- välisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen. (P) EUVL L 342, 28.12.2010, s. 1. (4) — Asetuksen (EU) N:o 1255/2010 1 artiklassa säädetään, että tariffikiintiöt avataan vuosittain 1 päivä tammikuuta, joten tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammi- kuuta 2012. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EU) N:o 1255/2010 seuraavasti: 1) Korvataan nimi seuraavasti: ”Komission asetus (EU) N:o 1255/2010, annettu 22 päivänä jou- lukuuta 2010, Bosnia ja Hertsegovinasta, Kroatiasta, entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta, Montenegrosta, Serbiasta ja Kosovosta (*) peräisin olevien ”baby beef” -tuotteiden tuon- titariffikiintiöiden soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (*) Tämä nimeäminen ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.” 2) Muutetaan 1 artiklan 1 kohta seuraavasti: a) Lisätään f alakohta seuraavasti: ”f) 475 tonnia teuraspainona ilmaistuna Kosovon tullialu- eelta peräisin olevaa ”baby beef” -tuotetta (*). (*) Tämä nimeäminen ei vaikuta asemaa koskeviin kan- toihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslau- selman 1244/1999 ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.”