18.11.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 301/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) DIREKTIIVIT EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON DIREKTIIVI 2011/87/EU, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, direktiivin 2000/25/EY muuttamisesta päästövaiheiden kapearaiteisiin traktoreihin soveltamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) Maatalous- ja metsätraktoreiden käyttövoimaksi tarkoitet- tujen moottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen vähentä- miseksi toteutettavista toimenpiteistä 22 päivänä touko- kuuta 2000 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivillä 2000/25/EY (3) säännellään maatalous- ja metsätraktoreihin asennettujen moottorien pakokaas- upäästöjä ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun par- antamiseksi. Direktiivissä 2000/25JEY säädettiin, että päästörajat, joita vuonna 2010 sovelletaan useimpien pu- ristussytytteisten moottorien tyyppihyväksyntään ja joita kutsutaan vaiheeksi III A, oli määrä korvata tiukemmilla vaiheen III B raja-arvoilla, jotka tulevat vaiheittain voi- maan tyyppihyväksynnän osalta 1 päivästä tammikuuta 2010 ja näiden moottorien markkinoille saattamisen osalta 1 päivästä tammikuuta 2011. Vaihetta III B tiu- kemmat raja-arvot asettava vaihe IV tulee vaiheittain voi- maan moottorien tyyppihyväksynnän osalta 1 päivästä tammikuuta 2013 ja markkinoille saattamisen osalta 1 päivästä tammikuuta 2014. (') EUVL C 132, 3.5.2011, s. 53. (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 25. lokakuuta 2011 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 8. marraskuuta 2011. (?)) EYVL L 173, 12.7.2000, s. 1. (2) Liikkuviin työkoneisiin asennettavien polttomoottoreiden kaasu- ja hiukkaspäästöjen torjuntatoimenpiteitä koske- van jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä anne- tun direktiivin 97/68/EY muuttamisesta 21 päivänä huh- tikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2004/26/EY (9) 2 artiklan b alakohdassa säädetään, että komissio tarkastelee käytettävissä olevaa tekniikkaa, kustannus-hyöty-suhde mukaan luettuna, vah- vistaakseen vaiheiden III B ja IV raja-arvot ja arvioidak- seen mahdollista tarvetta ottaa käyttöön uusia jousto- mahdollisuuksia, poikkeuksia tai myöhäisempiä täytän- töönpanoajankohtia tietyntyyppisille laitteille tai mootto- reille ja ottaen huomioon kausiluonteisissa sovelluksissa käytettäviin liikkuviin työkoneisiin asennetut moottorit. Lisäksi direktiivin 2000/25/EY 4 artiklan 8 kohdassa on uudelleentarkastelulauseke, jotta T2-, T4.1- ja C2-luok- kien traktoreiden erityispiirteet voidaan ottaa huomioon. Euroopan — parlamentin ja = neuvoston — direktiiviin 97/68/EY (?) liittyen on tehty useita teknisiä selvityksiä. Näiden vuosina 2007, 2009 ja 2010 tehtyjen teknisten selvitysten tulos, jonka myös komission tekemä vaikutus- ten arviointi vahvistaa, oli se, että T2-, T4.1- ja C2-luok- kiin kuuluvien traktorien ei ole teknisesti mahdollista täyttää vaiheiden III B ja IV vaatimuksia mainitussa di- rektiivissä säädettyihin päivämääriin mennessä. Jotta unionin lainsäädännössä ei asetettaisi teknisiä vaa- timuksia, joita ei voida vielä täyttää, ja jotta vältetään tilanne, jossa T2-, T4.1- ja C2-luokkien traktoreita ei voitaisi enää tyyppihyväksyä ja saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön, on välttämätöntä säätää kolmen vuoden siirtymäaika, jonka kuluessa T2-, T4.1- ja C2-luokkiin kuuluvia traktoreita voidaan edelleen tyyppihyväksyä ja saattaa markkinoille tai ottaa käyttöön. Komission olisi annettava vuosittain Euroopan parlamen- tille ja neuvostolle kertomus saavutetusta edistymisestä vaiheen IV teknologian kanssa yhteensopivien teknisten sovellusten kehittämisessä. (9) EUVL L 146, 30.4.2004, s. 1. () EYVL L 59, 27.2.1998, s. 1.