20.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 108/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 332/2012, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan viinihapon tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 130/2006 muuttamisesta sekä yrityksen Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co., Ltd jättämisestä lopullisten toimenpiteiden ulkopuolelle EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon toimenpiteistä, joita yhteisö voi toteuttaa pol- jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 1225/2009 (4), jäljempänä 'perusasetus”, 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimas- saolon päättymistä koskevan tarkastelupyynnön. k N en : N K. on (3) — Kun komissio oli neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan to- umyyntitoimenpiteitä ja tukien vastaisia toimenpiteitä koske- d j ] Kenon Oä an "teid van WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymän raportin johdos- ennut, että on oemassa riittävä näyttö toimenpiteiden mokon ann voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun panemi- ta, 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen ksi vireill lmoitti 26 päivänä t k 2011 (EY) N:o 1515/2001 (') ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, seksi virelle, se Ilmoitti päivänä tammikuuta : perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen tutki- muksen aloittamisesta julkaisemalla Euroopan unionin vi- ottaa huomioon ehdotuksen, jonka Euroopan komissio, jäljem- T??liäšäsä l?thSSä asiaa k(?skevan ilmoituksen (*), jäljem- pänä 'komissio', on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, pänä 'vireillepanoilmoitus'. sekä katsoo seuraavaa: (4) — Vireillepanoilmoituksessa komissio ilmoitti myös pane- vansa asetuksen (EY) N:o 1515/2001 2 artiklan 3 koh- dan nojalla vireille Hangzhou Biokingiä koskevien voi- A. MENETTELY massa olevien toimenpiteiden tarkastelun, jotta asetusta 1. Voimassa olevat toimenpiteet (EY) N:o 130/2006 voidaan tarvittaessa muuttaa WTO:n valituselimen raportin ”Mexico — Definitive Anti-dumping (1) — Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 130/2006 (?) käyttöön Measures on Beef and Rice” (*) johdosta. Kyseisen rapor- 0—34,9 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin tin 305 ja 306 kohdassa todetaan, että jos vientiä har- Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', peräisin ole- joittavan tuottajan ei alkuperäisessä tutkimuksessa ole to- van viinihapon tuonnissa. Kiinalaisen vientiä harjoittavan dettu harjoittaneen polkumyyntiä, se on jätettävä tällaisen tuottajan Hangzhou Bioking Biochemical Engineering tutkimuksen perusteella käyttöön otettavien lopullisten Co., Ltd:n, jäljempänä 'Hangzhou Bioking', tuottamalle toimenpiteiden ulkopuolelle eikä siihen voida kohdistaa viinihapolle asetettu lopullinen polkumyyntitulli oli 0 hallinnollista tarkastelua eikä muuttuneista olosuhteista prosenttia. johtuvaa tarkastelua. 2. Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koske- 3. Uuden menettelyn vireillepano van tarkastelun ja Hangzhou Biokingiä koskevia voimassa olevia toimenpiteitä koskevan tarkaste- (5) — Komissio ilmoitti 29 päivänä heinäkuuta 2011 Euroopan lun käynnistäminen unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (7) pa- nevansa perusasetuksen 5 artiklan nojalla vireille Kiinasta (2) ]ulkaistuaan polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voi- peräisin Olevan Viinihapon tuontia Euroopan unioniin massaolon lahestyvaa paattymlsta koskevan ihnoituk— koskevan po]kumyyntitutkimukseny joka koskee vain sen (?) komissio on 27 päivänä lokakuuta 2009 vastaan- Hangzhou Biokingiä. ottanut polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön — 4 EUVL C 211, 4.8.2010, s. 11. (!) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 10. EUVL C 24, 26.1.2011, s. 14. () EUVL L 23, 27.1.2006, s. 1. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. WT/DS295/AB/R, 29. marraskuuta 2005. E U VL € 223, 29.7.2011, s. 11.