23.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 343/123 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 21 päivänä joulukuuta 2011, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 79 artiklan 1 kohdan mukaisesta unionin tarkastajien luettelosta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 9701) (2011/883/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoami- sesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1224/2009 (!) ja erityisesti sen 79 artiklan 1 koh- dan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 luodaan yhteisön järjes- telmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalas- tuspolitiikan valvonta, tarkastukset ja sääntöjen noudatta- misen valvonta. Asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 sää- detään, että unionin tarkastajat voivat tehdä mainitun asetuksen mukaisia tarkastuksia unionin vesillä ja unionin vesien ulkopuolella olevilla unionin kalastusaluksilla, sa- notun kuitenkaan rajoittamatta rannikkojäsenvaltioiden ensisijaista vastuuta. Unionin tarkastajien luettelo laa- ditaan asetuksessa (EY) N:o 1224/2009 säädettyä menet- telyä noudattaen. (2) — Yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudatta- minen, annetun — neuvoston =asetuksen (EY) N:o 1224/2009 — soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 8 päivänä huhtikuuta 2011 annetussa komis- sion täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 (?) (!) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 1. (?) EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1. säädetään asetuksella (EY) N:o 1224/2009 perustetun Eu- roopan unionin valvontajärjestelmän soveltamista koske- vista yksityiskohtaisista säännöistä. (3) — Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 404/2011 sää- detään, että unionin tarkastajien luettelo laaditaan jäsen- valtioiden ja Euroopan kalastuksenvalvontaviraston ilmoi- tusten perusteella. (4) — Jäsenvaltioilta saatujen ilmoitusten perusteella on sen vuoksi aiheellista vahvistaa unionin tarkastajien luettelo tämän päätöksen liitteessä. (5) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat kalastus- ja vesiviljelyalan komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 79 artiklan 1 kohdan mukainen luettelo unionin tarkastajista vahvistetaan tämän päätöksen liit- teessä. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille perussopimusten mu- kaisesti. Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2011. Komission puolesta Maria DAMANAKI Komission jäsen