L 131/14 Euroopan unionin virallinen lehti 18.5.2011 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 477/2011, annettu 17 päivänä toukokuuta 2011, tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien molybdeenilankojen tuonnissa neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 511/2010 käyttöön otettujen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä tiettyjen molybdeenilankojen tuonnilla Malesiasta ja Sveitsistä riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Sveitsi, koskevan tutkimuksen vireillepanosta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus”, ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 3 ja 5 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 3 kohdan mukaisesti, sekä katsoo seuraavaa: A. PYYNTÖ (1) — Euroopan komissio, jäljempänä 'komissio', on vastaan- ottanut — perusasetuksen 13 artiklan 3 kohdan ja 14 artiklan 5 kohdan mukaisen pyynnön tutkia tiettyjen Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien molybdeenilan- kojen tuonnissa käyttöön otettujen polkumyynnin vas- taisten toimenpiteiden mahdollista kiertämistä ja asettaa kirjaamisvelvoite tiettyjen molybdeenilankojen tuonnille Malesiasta ja Sveitsistä riippumatta siitä, onko niiden al- kuperämaaksi ilmoitettu Malesia tai Sveitsi. (2) — Pyynnön esitti 4 päivänä huhtikuuta 2011 unionin tiet- tyjen molybdeenilankojen tuottajia edustava European Association of Metals (FEUROMETAUX). B. TUOTE (3) Tuote, jonka osalta toimenpiteitä mahdollisesti kierretään, on Kiinan kansantasavallasta peräisin oleva, tällä hetkellä CN-koodiin ex 8102 96 00 kuuluva molybdeenilanka, jäljempänä 'tarkasteltavana oleva tuote', jossa on vähin- tään 99,95 painoprosenttia molybdeenia ja jonka poikki- leikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 1,35 mm mutta enintään 4,0 mm. (4) — Tutkimuksen kohteena oleva tuote on sama kuin joh- danto-osan edellisessä kappaleessa määritelty mutta Ma- lesiasta tai Sveitsistä tuotu tuote, riippumatta siitä, onko se peräisin Malesiasta tai Sveitsistä, joka luokitellaan tällä hetkellä samoihin CN-koodeihin kuin tarkasteltavana oleva tuote. () EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET (5) — Nyt voimassa olevat toimenpiteet, joita mahdollisesti kierretään, ovat neuvoston täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 511/2010 (?) käyttöön otettuja polkumyyntitoi- menpiteitä. D. PERUSTELUT (6) — Pyyntöön sisältyy riittävä alustava näyttö siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien tiettyjen molybdee- nilankojen tuonnissa käyttöön otettuja polkumyyntitoi- menpiteitä kierretään uudelleenlastaamalla molybdee- nilangat Malesiassa tai Sveitsissä. Esitetty näyttö on seuraava: Pyynnössä osoitetaan, että Kiinan kansantasavallasta, Ma- lesiasta ja Sveitsistä unioniin suuntautuvan vientikaupan rakenne on muuttunut merkittävästi sen jälkeen, kun tarkasteltavana olevaa tuotetta koskevat toimenpiteet otettiin käyttöön, ja ettei muutokseen ole muuta perus- teltua syytä kuin tullin käyttöönotto. Tämä kaupan rakenteen muutos näyttää johtuvan siitä, että Kiinan kansantasavallasta peräisin olevia tiettyjä mo- lybdeenilankoja kuljetetaan Malesian ja Sveitsin kautta. Pyynnössä esitetään lisäksi riittävä alustava näyttö siitä, että tarkasteltavana olevan tuotteen tuontiin tällä hetkellä sovellettavien polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden korjaavat vaikutukset ovat heikentyneet määrien osalta. Määrältään huomattavan suuri tutkimuksen kohteena ole- van tuotteen tuonti näyttää korvanneen tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnin. Lisäksi komissiolla on riittävää näyttöä siitä, että tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta tuodaan hinnoilla, jotka alittavat selvästi nyt voimassa oleviin toimenpiteisiin johtaneessa tutkimuksessa mää- ritetyn vahinkoa aiheuttamattoman hinnan, jota on tar- kistettu raaka-ainekustannusten alenemisen mukaisesti. Pyynnössä esitetään myös riittävä alustava näyttö siitä, että tutkimuksen kohteena olevaa tuotetta myydään pol- kumyyntihinnoin verrattuna tarkasteltavana olevalle tuot- teelle aikaisemmin vahvistettuun normaaliarvoon, jota on tarkistettu alentuneiden raaka-ainekustannusten mukai- sesti. (?) EUVL L 150, 16.6.2010, s. 17.