7.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 148/5 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2011, ekologisista arviointiperusteista EU-ympäristömerkin myöntämiseksi kannettaville tietokoneille (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3736) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/330/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon EU-ympäristömerkistä 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 66/2010 (f) ja erityisesti sen 8 artiklan 2 kohdan, on kuullut Euroopan unionin ympäristömerkintälautakuntaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 66/2010 nojalla voidaan myöntää FU-ympäristömerkki tuotteille, joiden ympäristövaikutuk- set niiden elinkaaren aikana ovat tavanomaista vähäisem- mät. (2) — Asetuksessa (EY) N:o 66/2010 säädetään, että erityiset FU-ympäristömerkin myöntämisperusteet — vahvistetaan tuoteryhmittäin. (3) — Komission — päätöksessä 2001/687/EY (?) vahvistetaan ekologiset arviointiperusteet sekä niihin liittyvät arviointi- ja todentamisvaatimukset kannettaville tietokoneille. Ky- seisessä päätöksessä vahvistettujen perusteiden uudelleen- tarkastelun — seurauksena on komission päätöksellä 2005/343/EY (?) vahvistettu tarkistetut perusteet, jotka ovat voimassa 30 päivään kesäkuuta 2011. (4) — Näitä perusteita on tarkasteltu teknologian kehittymisen valossa uudelleen. Lisäksi vuonna 2006 tehtiin Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välinen sopimus (jäljempänä 'sopimus), jossa vahvistettiin Energy Star -merkkiä (jäljempänä 'Energy Star v5.0) koskevat arviointiperusteet ja joka hyväksyttiin neuvoston päätök- sellä 2006/1005/EY (4), sellaisena kuin se on muutettuna Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan yhteisön välisessä toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista kos- kevassa sopimuksessa tarkoitettujen hallintoyksiköiden LL 27, 30.1.2010, s. 1. LL 242, 12.9.2001, s. 11. L 115, 4.5.2005, s. 35. L 381, 28.12.2006, s. 24. 12 päivänä elokuuta 2009 tehdyllä päätöksellä 2010/C 186/1 (*), joka koskee sopimuksen liitteessä C olevaan VIII osaan sisältyvien tietokoneita koskevien vaatimusten tarkistamista. (5) — Kyseisten uusien arviointiperusteiden sekä niihin liittyvien arviointi- ja todentamisvaatimusten olisi oltava voimassa kolme vuotta tämän päätöksen antamispäivästä. (6) — Päätös 2005/343/JEY olisi selvyyden vuoksi korvattava. (7) — Tuottajille, joiden tuotteille on myönnetty kannettavia tietokoneita — koskeva — ympäristömerkki — päätöksessä 2005/343]/EY vahvistettujen arviointiperusteiden perus- teella, olisi myönnettävä siirtymäkausi, jotta niillä olisi riittävästi aikaa mukauttaa tuotteensa tarkistettujen arvi- ointiperusteiden ja vaatimusten mukaisiksi. Päätöksen 2005/343JEY voimassaolon päättymiseen asti tuottajien olisi myös voitava toimittaa hakemuksia joko mainitussa päätöksessä tai tässä päätöksessä vahvistettujen arviointi- perusteiden nojalla. (8) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 66/2010 16 artiklalla perustetun komitean lau- sunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla 1. — Tuoteryhmään 'kannettavat tietokoneet' sisältyvät laitteet, joilla seuraavat ominaispiirteet: a) Tietokoneet, jotka suorittavat loogisia operaatioita ja käsitte- levät tietoa ja jotka on erityisesti suunniteltu kannettaviksi ja käytettäviksi pitkiä aikoja joko suoralla yhteydellä tai ilman suoraa liitäntää vaihtovirtalähteeseen. - Niissä käytetään integroitua tietokonenäyttöä ja niiden on kyettävä toimimaan integroidun akun tai muun kannettavan virtalähteen avulla. Jos kannettavan tietokoneen mukana toi- mitetaan ulkoinen virtalähde, tämän virtalähteen katsotaan olevan osa kannettavaa tietokonetta. () EUVL € 186, 9.7.2010, s. 1.