11 .6.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 145/13 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2010/322/YUTP, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2010, Kosovossa — toteutettavasta Euroopan unionin oikeusvaltio-operaatiosta (EULEX KOSOVO) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP (!) muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan ja 43 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) (6) Neuvosto hyväksyi 4 päivänä helmikuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP (?). Yhteistä toimintaa sovel- letaan 14 päivään kesäkuuta 2010. Neuvosto hyväksyi 9 päivänä kesäkuuta 2009 yhteisen toiminnan 2009/445/YUTP (?), jolla muutettiin yhteistä toimintaa 2008/124/YUTP siten, että rahoitusohjetta ko- rotettiin operaatioon liittyvien menojen kattamiseksi yh- teisen toiminnan 2008/124/YUTP voimassaolon päätty- miseen asti. Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea suositteli 28 päivänä toukokuuta 2010 yhteisen toiminnan 2008/124/YUTP voimassaolon jatkamista kahdella vuo- della ja 265 000 000 euron suuruisen rahoitusohjeen jat- kamista 14 päivään lokakuuta 2010. EULEX KOSOVO -operaation johtamis- ja valvontajärjes- tely ei saisi vaikuttaa talousarvion toteuttamista koskeviin operaation johtajan sopimusvelvoitteisiin Euroopan ko- missiota kohtaan. FEULEX KOSOVO -operaatio toteutetaan tilanteessa, joka saattaa huonontua ja joka voisi vaikuttaa haitallisesti Eu- roopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa mää- rättyihin yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoittei- siin. Yhteinen toiminta 2008/124/YUTP olisi muutettava, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan yhteinen toiminta 2008/124/YUTP seuraavasti: 1) Korvataan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti: 0 () 0) ”2. — Siviilioperaation komentaja vastaa poliittisten ja tur- vallisuusasioiden komitean, jäljempänä PTK, poliittisen val- vonnan ja strategisen johdon alaisena ja unionin ulko- ja YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) mukai- sesti. EUVL L 42, 16.2.2008, s. 92. EUVL L 148, 11.6.2009, s. 33. turvallisuuspolitiikan korkean edustajan, jäljempänä 'korkea edustaja', yleisen toimivallan alaisuudessa EULEX KOSO- VOn strategisen tason johtamisesta ja valvonnasta.”; Korvataan 9 artiklan 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti: ”3. — EULEX KOSOVO voi myös ottaa palvelukseen sopi- mussuhteista kansainvälistä siviilihenkilöstöä ja paikallista henkilöstöä tarpeen mukaan, jos tarvittavista tehtävistä ei huolehdi jäsenvaltioiden lähettämä henkilöstö. Jos pätevää henkilöstöä ei ole saatavissa jäsenvaltioista, voidaan osallis- tuvien kolmansien maiden kansalaisia poikkeuksellisesti ja asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa ottaa tarvittaessa palvelukseen sopimussuhteisesti. 4. — Kaikkien henkilöstöön kuuluvien on hoidettava tehtä- vänsä ja toimittava operaation edun mukaisesti. Henkilös- tön on noudatettava neuvoston turvallisuussääntöjen vah- vistamisesta 19 päivänä maaliskuuta 2001 tehdyssä neu- voston päätöksessä 2001/264/EY (*) vahvistettuja turvalli- suutta koskevia periaatteita ja vähimmäisvaatimuksia. (*) EYVL L 101, 11.4.2001, s. 1.. Korvataan 11 artiklan 2, 3 ja 4 kohta seuraavasti: ”2. — PTK vastaa EULEX KOSOVOn poliittisesta valvon- nasta ja strategisesta johdosta neuvoston ja korkean edus- tajan alaisuudessa. 3. — Kuten myös 7 artiklassa on säädetty, siviilioperaation komentaja on PTS:n poliittisen valvonnan ja strategisen johdon alaisena sekä korkean edustajan yleisen toimivallan alaisuudessa FULEX KOSOVOn strategisen tason komentaja ja antaa siinä ominaisuudessa operaation johtajalle ohjeita, neuvoja ja teknistä tukea. 4. — Siviilioperaation komentaja raportoi neuvostolle kor- kean edustajan kautta.”. Korvataan 12 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti: ”1. — PTK huolehtii EULEX KOSOVOn poliittisesta valvon- nasta ja strategisesta johdosta neuvoston ja korkean edus- tajan alaisuudessa.