14.12.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 330/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1295/2011, annettu 13 päivänä joulukuuta 2011, tietyistä Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 1284/2009 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon Guinean tasavaltaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/638/YUTP muuttami- sesta annetun neuvoston päätöksen 2011/706/YUTP (), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteisen ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: ()) EUVL L (9) EUVL L () EUVL L 281, 28.10.2009, (9) EUVL L Asetuksella (EU) N:o 1284/2009 (?) otettiin käyttöön tiet- tyjä Guinean tasavaltaan kohdistuvia rajoittavia toimenpi- teitä yhteisen kannan 2009/788/YUTP (?) (joka on myö- hemmin korvattu päätöksellä 2010/638/YUTP (*)) mukai- sesti, koska turvallisuusjoukot olivat käyttäneet väkivaltaa poliittisia = mielenosoittajia = kohtaan = Conakryssa 28 päivänä syyskuuta 2009. Päätöstä — 2010/638/YUTP — muutettiin — päätöksellä 2011/706/YUTP muun muassa puolustustarvikkeita ja tarvikkeita, joita voidaan käyttää kansallisiin tukahdutta- mistoimiin, koskevien toimenpiteiden soveltamisalan muuttamiseksi. Tietyt näihin toimenpiteisiin liittyvät seikat kuuluvat pe- russopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täytäntöönpa- nemiseksi tarvitaan sen vuoksi unionin lainsäädäntöä eri- tyisesti sen varmistamiseksi, että talouden toimijat sovel- tavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. 281, 28.10.2011, s. 28. 346, 23.12.2009, s. 26. ke 280, 26.10.2010, s. IÖ. (4) Asetusta (EU) N:o 1284/2009 olisi muutettava vastaa- vasti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 1284/2009 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Poiketen siitä, mitä 2 ja 3 artiklassa säädetään, liitteessä II mainituilla verkkosivuilla luetellut jäsenvaltioiden toimival- taiset viranomaiset voivat asianmukaisesti perustelluissa ta- pauksissa antaa luvan a) & pelkästään humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tai yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskeviin Yhdis- tyneiden kansakuntien (YK) ja Euroopan unionin ohjel- miin taikka Euroopan unionin ja Yhdistyneiden kansakun- tien kriisinhallintaoperaatioihin tarkoitettujen tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansalliseen sortotoimintaan, myyn- tiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin; ei-tappavien tarvikkeiden, joita voidaan käyttää kansallis- een sortotoimintaan, myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin, jos niillä on tarkoitus pelkästään auttaa Guinean tasavallan poliisia ja santarmia käyttämään vain asianmu- kaista ja oikeasuhteista voimaa yleisen järjestyksen ylläpi- dossa; edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuihin tarvikkeisiin tai ohjelmiin ja operaatioihin liittyvän rahoituksen, rahoitus- tuen, teknisen avun, välityspalvelujen ja muiden palvelujen antamiseen; pelkästään humanitaariseen tai suojaavaan käyttöön tai yhteiskunnan rakenteiden kehittämistä koskeviin YK:n ja Euroopan unionin ohjelmiin taikka Euroopan unionin ja YK:n kriisinhallintaoperaatioihin tarkoitettuihin ei-tappa- viin puolustustarvikkeisiin liittyvän rahoituksen, rahoitus- tuen, teknisen avun, välityspalvelujen ja muiden palvelujen antamiseen;