L 119/70 Euroopan unionin virallinen lehti 7.5.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2011, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahastosta) rahoitettaviin menoihin liittyvien jäsenvaltioiden maksajavirastojen tilien tarkastamisesta ja hyväksymisestä varainhoitovuoden 2010 (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 2958) (2011/272/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (f) ja erityisesti sen 30 ja 32 artiklan, on kuullut maatalousrahastojen komiteaa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan mukaan ko- missio — tarkastaa ja hyväksyy mainitun asetuksen 6 artiklassa tarkoitettujen maksajavirastojen tilit jäsenval- tioiden toimittamien tilinpäätösten sekä niiden liitteenä toimitettujen tarkastamiseen ja hyväksymiseen tarvitta- vien tietojen ja tilien täydellisyyttä, tarkkuutta ja toden- peräisyyttä koskevien todistusten sekä todentamisviran- omaisten laatimien kertomusten perusteella. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajaviras- tojen kirjanpidon ja meno- ja tuloilmoitusten sekä me- nojen korvaamista koskevien edellytysten osalta maatalo- ustukirahaston — ja = maaseuturahaston — yhteydessä 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuk- sen (EY) N:o 883/2006 (? 5 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti varainhoitovuoden 2010 osalta otetaan huomioon jäsenvaltioiden 16 päivän lokakuuta 2009 ja 15 päivän lokakuuta 2010 välisenä aikana tote- uttamat menot. Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä maksajaviras- tojen ja muiden elinten hyväksymisen sekä maatalous- tukirahaston ja maaseuturahaston tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta 21 päivänä kesäkuuta 2006 annetun komission asetuksen (EY) N:o 885/2006 (?) 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että maini- tun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä ala- kohdassa tarkoitetun tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen perusteella kultakin jäsenvaltiolta pe- rittävät määrät tai sille maksettavat määrät vahvistetaan vähentämällä kyseisen varainhoitovuoden eli varainhoito- vuoden 2010 osalta maksetut kuukausimaksut samalle (') EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1. (?) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 1. (?)) EUVL L 171, 23.6.2006, s. 90. vuodelle 1 kohdan mukaisesti hyväksytyistä menoista. Komissio vähentää tämän määrän siitä kuukausimaksusta tai lisää sen siihen kuukausimaksuun, joka liittyy tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevan päätöksen anta- mista seuraavana toisena kuukautena toteutuneisiin me- noihin. Komissio on tarkastanut jäsenvaltioiden sille toimittamat tiedot ja ilmoittanut jäsenvaltioille tarkastusten tulokset sekä tarvittavat oikaisut ennen 31 päivää maaliskuuta 2011. Komissio voi tilinpäätösten ja liiteasiakirjojen perusteella tehdä eräiden maksajavirastojen osalta päätöksen toimi- tettujen tilinpäätösten täydellisyydestä, täsmällisyydestä ja todenperäisyydestä. Liitteessä I vahvistetaan jäsenvaltioit- tain tarkastetut ja hyväksytyt määrät sekä jäsenvaltioilta perittävät tai niille maksettavat määrät. Fräiden muiden maksajavirastojen toimittamat tiedot edellyttävät lisätutkimuksia, eikä näiden virastojen tilejä voida sen vuoksi tarkastaa ja hyväksyä tällä päätöksellä. Kyseiset maksajavirastot mainitaan liitteessä II. Asetuksen (EY) N:o 883/2006 9 artiklan 4 kohdan mu- kaan elo-, syys- ja lokakuun aikana tapahtuneet määrääi- kojen ylittämiset otetaan huomioon tilien tarkastamista ja hyväksymistä koskevassa päätöksessä. Osa eräiden jäsen- valtioiden kyseisinä kuukausina vuonna 2010 ilmoitta- mista menoista oli toteutettu sovellettavien määräaikojen jälkeen. Tässä päätöksessä olisi sen vuoksi vahvistettava asianmukaiset vähennykset. Komissio on asetuksen (EY) N:o 1290/2005 17 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 883/2006 9 artiklan mukaisesti jo alentanut tiettyjä varainhoitovuoden 2010 menojen kir- jaamista vastaan suoritettuja kuukausimaksuja tai keskeyt- tänyt niiden maksamisen. Jotta kyseisiä määriä ei korvat- taisi liian aikaisin tai tilapäisesti, niitä ei pitäisi hyväksyä tässä päätöksessä, vaan ne edellyttävät asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklassa säädetyn sääntöjenmukaisuuden tarkastusmenettelyn mukaisia lisätarkastuksia. Asetuksen (EY) N:o 1290/2005 32 artiklan 5 kohdassa säädetään, että jos takaisinperintää ei toteuteta neljän vuoden kuluessa ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen antamisesta tai kahdeksan vuo- den kuluessa, jos takaisinperintää käsitellään kansallisessa tuomioistuimessa, asianomainen jäsenvaltio vastaa 50- prosenttisesti takaisinperinnän toteuttamatta jättämisen