11.5.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 117/13 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 401/2010, annettu 7 päivänä toukokuu 2010, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä =tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen — alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta ja oikaisemisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 121 artiklan ensimmäisen kohdan k, ] ja m alakohdan sekä 203 b artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Komission asetuksen (EY) N:o 607/2009 (?) 25 artiklan 1 kohdan mukaan suojatulla alkuperänimityksellä tai maan- tieteellisellä merkinnällä varustetuille viineille vuosittain tehtävä tarkastus on tehtävä joko satunnaistarkastuksena, otantatarkastuksena tai järjestelmällisenä tarkastuksena kuitenkin siten, että vain satunnaistarkastuksiin voi yhdis- tää otantatarkastuksia. Eräät jäsenvaltiot, jotka ovat aiem- min käyttäneet pääasiassa järjestelmällisiä tarkastuksia, haluaisivat nyt käyttää kaikkien kolmen tarkastusmuodon yhdistelmiä. Sen vuoksi jäsenvaltioille olisi myönnettävä vuotuisten tarkastusten osalta lisää joustavuutta. (2) — Sen jälkeen kun asetus (EY) N:o 607/2009 oli hyväksytty, sen havaittiin sisältävän eräitä teknisiä virheitä, jotka olisi oikaistava. Esimerkiksi Montepulciano-rypälelajike oli vir- heellisesti sisällytetty liitteessä XV B osaan, ja se olisi siirrettävä kyseisen liitteen A osaan. Eräiden säännösten tekstiä olisi myös selkeyden vuoksi parannettava. (3) — Selkeyden ja johdonmukaisuuden vuoksi eräitä asetuksen (EY) N:o 607/2009 säännöksiä olisi kirjoitettava uusiksi tai täsmennettävä. Tämä koskee erityisesti sellaisiin kol- mansiin maihin sovellettavia säännöksiä, joiden olisi sal- littava käyttää eräitä vapaaehtoisia merkintöjä, jos kysei- set kolmannet maat täyttävät jäsenvaltioilta vaadittuja edellytyksiä vastaavat edellytykset. Tämä koskee myös lii- tettä XII, jonka terminologian olisi vastattava rekisteriin kirjattua suojattujen alkuperänimitysten luetteloa. Olisi myös annettava uusia säännöksiä merkintöjen ja esittelyn täsmentämiseksi. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 60. (4) — Australia on pyytänyt uusien rypälelajikkeiden nimien sisällyttämistä asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XV olevaan B osaan. Komissio on tutkinut pyynnön ky- seisen asetuksen 62 artiklan 1 kohdan b alakohdan ja 4 kohdan edellytysten osalta, ja Australia voidaan lisätä mainitun liitteen sarakkeeseen, joka liittyy asianomaisten rypälelajikkeiden nimiin. (5) — Euroopan yhteisön ja Amerikan Yhdysvaltojen välisessä viinikauppasopimuksessa (?) on luettelo viiniköynnöslajik- keista, joita voidaan käyttää merkinnöissä. Sen vuoksi Yhdysvallat — olisi — sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 607/2009 liitteessä XV olevan B osan sarakkeeseen, joka liittyy asianomaisten viiniköynnöslajikkeiden nimiin. (6) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 607/2009 olisi muutettava. (7) — Sertifiointikustannuksiin liittyvän hallinnollisen taakan ja kaupan vaikeuksien välttämiseksi tällä asetuksella tehtäviä muutoksia olisi sovellettava samasta päivästä kuin ase- tusta (EY) N:o 607/2009 eli 1 päivästä elokuuta 2009. (8) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 607/2009 seuraavasti: (1) Korvataan 18 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”] — Komission ylläpitämä, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (*) 118 n artiklassa säädetty suojattujen alku- peränimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteri, jäljempänä "ekisteri', sisällytetään sähköiseen F- Bacchus-tietokantaan. (*) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.* (?) EUVL L 87, 24.3.2006, s. 2.