L 194/34 Euroopan unionin virallinen lehti 26.7.2011 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 25 päivänä heinäkuuta 2011, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 510/2006 säädettyyn suojattujen alkuperänimitysten ja suojattujen maantieteellisten merkintöjen rekisteriin kirjaamista koskevien kahden hakemuksen hylkäämisestä (Filenburger Sachsenguelle (SAN)), (Eilenburger Sanusguelle (SAN)) (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 5251) (Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen) (2011/462/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maan- tieteellisten — merkintöjen ja alkuperänimitysten — suojasta 20 päivänä maaliskuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 510/2006 (f) ja erityisesti sen 6 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Saksa toimitti 5 päivänä marraskuuta 1999 komissiolle kaksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2081/92 (?) 5 artiklan liitteessä mainittuja kivennäisvesiä koskevaa rekisteröintihakemusta. Nämä nimitykset eivät sisälly luontaisten kivennäisvesien hyödyntämisestä ja markki- noille saattamisesta 18 päivänä kesäkuuta 2009 annetun Euroopan — parlamentin = ja = neuvoston = direktiivin 2009/54/EY (?) artiklan mukaiseen luetteloon jäsenvalti- oiden hyväksymistä luontaisista kivennäisvesistä (4). Sen vuoksi näitä nimityksiä ei voida pitää sisämarkkinoilla myyntikelpoisiksi luontaisiksi kivennäisvesiksi tunnustet- tuina, eikä niitä näin ollen tulisi rekisteröidä. UVL L 93, 31.3.2006, s. 12. YVL L 208, 24.7.1992, s. 1. L 164, 26.6.2009, s. 45. C 54, 7.3.2009, s. 7. (2) — Edellä sanotun perusteella tämän päätöksen liitteessä mai- nitun kahden nimityksen rekisteröintihakemukset olisi hylättävä. (3) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja alkuperänimityksiä käsitte- levän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hylätään tämän päätöksen liitteissä mainittujen nimitysten rekis- teröintihakemukset. 2 artikla Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle. Tehty Brysselissä 25 päivänä heinäkuuta 2011. Komission puolesta Dacian CIOLOS Komission jäsen