17.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 130/1 (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 418/2012, annettu 16 päivänä toukokuuta 2012, asetuksen — (EY) N:o 376/2008 muuttamisesta tiettyjä maataloustuotteita — koskevien todistusvelvoitteiden osalta ja asetuksen (EY) N:o 1342/2003 muuttamisesta tariffikiintiöissä EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päi- vänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (!'), jäljempänä 'yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus', ja erityisesti sen 134 artiklan ja 161 artiklan 3 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 130 ja 161 artiklan mu- kaisesti komissiolle on annettu tuonnin ja viennin hallin- noimiseksi toimivalta määritellä tuotteet, joiden tuonti tai vienti edellyttää todistuksen esittämistä. Todistusjärjestel- män tarpeita arvioidessaan komission on otettava huomi- oon asianmukaiset välineet markkinoiden hallinnoimi- seksi ja erityisesti tuonnin tai viennin seuraamiseksi. Maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistus- todistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yk- sityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 376/2008 (?) 1 ar- tiklan 2 kohdan a alakohdan i alakohdassa yhdessä mai- nitun asetuksen liitteessä II olevan 1 osan A kohdan kanssa säädetään todistusvelvoitteesta tuotaessa muun muassa durumvehnää, mukaan luettuina mainitun ase- tuksen 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetut tariffikiintiöissä tuodut tuotteet, ohraa ja dur- raa, ei kuitenkaan kylvämiseen tarkoitettuja hybridejä, sekä kaikkien näiden tuotteiden siemeniä. Lisäksi asetuk- sessä (EY) N:o 376/2008 säädetään todistusvelvoitteesta tuotaessa maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuria, (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3. maa-artisokkia, bataatteja ja niiden kaltaisia runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältäviä juuria ja mukuloita, tuo- reina, jäähdytettyinä, jäädytettyinä tai kuivattuina, myös paloiteltuina tai pelleteiksi valmistettuina, tuotaessa saa- goydintä ja tuotaessa ihmisravinnoksi tarkoitettuja bataat- teja. Asetuksen (EY) N:o 376/2008 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan i alakohdassa yhdessä mainitun asetuksen liit- teessä [I olevan II osan A kohdan kanssa säädetään todis- tusvelvoitteesta vietäessä muun muassa durumvehnää, ruista, ohraa ja kauraa sekä kaikkien niiden siemeniä. Asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteessä II viitataan CN- koodeihin sen ilmoittamiseksi, miltä tuotteilta edellyte- tään tuonti- tai vientitodistuksen esittämistä mainitussa asetuksessa säädetyin edellytyksin. Vaikuttaa aiheelliselta mukauttaa asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteessä II olevassa 1, II ja III osassa käytetyt CN-koodit tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tul- litariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvos- ton asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (?), sellaisena kuin se on — muutettuna — komission — asetuksella (EU) Ni:o 1006/2011 (4, liitteessä I käytettyihin CN-koodeihin. Li- säksi asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteeseen II on sel- keyden vuoksi tehtävä joitakin pieniä kielellisiä muutok- sia. Yksinkertaisuuden vuoksi sekä jäsenvaltioiden ja toimijoi- den hallinnollisen taakan keventämiseksi olisi poistettava todistusvaatimus tuotaessa durumvehnän, mukaan luet- tuina asetuksen (EY) N:o 376/2008 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan iii alakohdassa tarkoitetut tariffikiintiöissä tuodut tuotteet, ohran ja durran, ei kuitenkaan kylvämi- seen tarkoitettujen hybridien, siemeniä, tuotaessa mani- okki- (kassava-), arrow- ja salepjuuria, maa-artisokkia, (9) EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1. ()) EUVL L 282, 28.10.2011, s. 1.