2.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 316/17 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 1 päivänä joulukuuta 2010, eräille — eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla toimiville —Euroopan — unionin vertailulaboratorioille myönnettävästä unionin taloudellisesta tuesta vuodeksi 2011 (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 8344) (Ainoastaan englannin-, espanjan-, ranskan-, ruotsin-, saksan- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaiset) (2010/735/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon = tietyistä —eläinlääkintäalan kustannuksista 25 päivänä toukokuuta 2009 tehdyn neuvoston päätöksen 2009/470JEY (') ja erityisesti sen 31 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon rehu- ja elintarvikelainsäädännön sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien sääntöjen mukaisuuden var- mistamiseksi suoritetusta virallisesta valvonnasta 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 (?) ja erityisesti sen 32 artiklan 7 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksen 2009/470/EY 31 artiklan 1 kohdan mukaan eläinten terveyden ja elävien eläinten alalla toimiville Eu- roopan unionin vertailulaboratorioille voidaan myöntää unionin tukea. (2) — Yhteisön taloudellisen tuen myöntämisestä yhteisön ver- tailulaboratorioille rehuja, elintarvikkeita ja eläinten terve- yttä koskevilta osin 28 päivänä marraskuuta 2006 anne- tussa komission asetuksessa (EY) N:o 1754/2006 (?) sää- detään, että unioni myöntää taloudellista tukea edellyt- täen, että hyväksytyt työohjelmat on toteutettu tehok- kaasti ja että tuensaajat toimittavat komissiolle kaikki tarvittavat tiedot tiettyjä määräaikoja noudattaen. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1754/2006 2 artiklan mukaan ko- mission ja Euroopan unionin vertailulaboratorioiden vä- lisistä suhteista määrätään yhteistyösopimuksella, johon liitetään monivuotinen työohjelma. (1) EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30. (P) EUVL L 165, 30.4.2004, s. 1. () EUVL L 331, 29.11.2006, s. 8. (4) Komissio on arvioinut Euroopan unionin vertailulabora- torioiden toimittamat vuotta 2011 koskevat työohjelmat ja niitä vastaavat alustavat talousarviot. Unionin taloudellista tukea olisi myönnettävä Euroopan unionin vertailulaboratorioille, jotka on nimetty suoritta- maan seuraavien säädösten mukaiset tehtävät ja velvoit- teet: — neuvoston — direktiivi — 92/35/ETY (9, — annettu 29 päivänä huhtikuuta 1992, afrikkalaisen hevosru- ton valvontasäännöistä ja torjuntatoimenpiteistä, — neuvoston — direktiivi — 92/66/ETY (?), — annettu 14 päivänä heinäkuuta 1992, yhteisön toimenpiteistä Newcastlen taudin torjumiseksi, — neuvoston — direktiivi — 92/119/ETY (9, — annettu 17 päivänä joulukuuta 1992, yhteisön yleisistä toi- menpiteistä tiettyjen eläintautien torjumiseksi sekä swine vesicular -tautiin liittyvistä erityistoimenpiteistä, — neuvoston — direktiivi — 93/53/ETY (7), — annettu 24 päivänä kesäkuuta 1993, yhteisön vähimmäistoi- menpiteistä tiettyjen kalatautien torjumiseksi, — neuvoston direktiivi 95/70/EY ($), annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, yhteisön vähimmäistoimista simpu- koiden tiettyjen sairauksien torjumiseksi, — neuvoston päätös 2000/258/EY (?), tehty 20 päivänä maaliskuuta 2000, raivotaudin vastaisten rokotteiden tehokkuutta mittaavien serologisten valvontatestien standardoinnissa tarvittavien arviointiperusteiden vah- vistamisesta vastaavan erityislaitoksen nimeämisestä, L 157, 10.6.1992, s. 19. L 260, 5.9.1992, s. 1. L 62, 15.3.1993, s. 69. L 175, 19.7.1993, s. 23. L 332, 30.12.1995, s. 33. L 79, 30.3.2000, s. 40.