L 136/26 Euroopan unionin virallinen lehti 24.5.2011 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 503/2011, annettu 23 päivänä toukokuuta 2011, Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 961/2010 täytäntöönpanosta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 25 päivänä lokakuuta 2010 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 961/2010 (f) ja erityisesti sen 36 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto antoi 25 päivänä lokakuuta 2010 asetuksen (EU) N:o 961/2010 Iraniin kohdistuvista rajoittavista toi- menpiteistä ja asetuksen (EY) N:o 423/2007 kumoami- sesta. (2) — Iraniin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2010/413/YUTP muuttamisesta 23 päivänä toukokuuta 2011 — annetun neuvoston — päätöksen 2011/299/YUTP (? mukaisesti olisi asetuksen (EU) N:o 961/2010 liitteessä VIII olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä. (3) — Asetuksen (EU) N:o 961/2010 liitteessä VIII olevaa luet- teloa olisi muutettava tiettyjen henkilöiden ja yhteisöjen osalta, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 961/2010 liitteessä VIII olevaan luetteloon. 2 artikla Korvataan asetuksen (EU) N:o 961/2010 liitteessä VIII seuraavia henkilöitä ja yhteisöjä koskevat kohdat: 1) Ali Akbar Salehi, 2) Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA tai TESA), 3) Puolustusministeriön ja asevoimien logistiikka, 4) Research Institute of Nuclear Science and Technology (alias Nudear Science & Technology Research Institute), tämän asetuksen liitteessä II esitetyillä kohdilla. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 23 päivänä toukokuuta 2011. (') EUVL L 281, 27.10.20107, s. 1. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 65. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja C. ASHTON