L 182/6 Euroopan unionin virallinen lehti 13.7.2012 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 627/2012, annettu 10 päivänä heinäkuuta 2012, asetuksella (EY) N:o 1425/2006 käyttöön otettujen tiettyjen Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien — tuontiin — sovellettavien polkumyyntitoimenpiteiden — osittaisen välivaiheen tarkastelun ja voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun päättämisestä EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päi- vänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 ('), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 11 artiklan 2, 3, 5 ja 6 kohdan sekä 9 artiklan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka tämä on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1425/2006 (?) käyt- töön lopullisen polkumyyntitullin tiettyjen Kiinan kan- santasavallasta, jäljempänä 'Kiina', ja Thaimaasta peräisin olevien muovisäkkien, -kassien ja -pussien tuonnissa. Kyseistä asetusta muutettiin myöhemmin neuvoston ase- tuksilla (EY) N:o 1356/2007 (?), (EY) N:o 249/2008 (%) ja (EY) N:o 189/2009 (?) ja neuvoston täytäntöönpanoase- tuksilla (EU) N:o 474/2011 (%) ja (EU) N:o 475/2011 (?. 2. Tarkasteluja koskevat pyynnöt ja vireillepano Komissio sai 18 päivänä toukokuuta 2010 asetuksen (EY) N:o 1425/2006 | osittaista välivaiheen tarkastelua kos- kevan pyynnön Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd:ltä, joka on tiettyjen muovisäkkien, -kassien ja -pussien vien- tiä harjoittava tuottaja Kiinassa, jäljempänä 'pyynnön esit- täjä. Lopullisten polkumyyntitoimenpiteiden voimassaolon lä- hestyvää päättymistä koskevan ilmoituksen julkaisemisen jälkeen komissio sai perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelupyynnön, joka esitettiin 30 päivänä kesä- kuuta 2011. Pyynnön esittäjinä oli 44 unionin tuottajaa, joiden osuus tiettyjen muovisäkkien, -kassien ja -pussien arvioidusta unionin kokonaistuotannosta on noin 30 prosenttia. EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. EUVL L 270, 29.9.2006, s. 4. EUVL L 304, 22.11.2007, s. 5. EUVL L 76, 19.3.2008, s. 8. EUVL L 67, 12.3.2009, s. 5. EUVL L 131, 18.5.2011, s. 2. EUVL L 131, 18.5.2011, s. 10. (6) (10) (11) Pyyntö perustui siihen, että toimenpiteiden voimassaolon päättyminen johtaisi todennäköisesti polkumyynnin ja vahingon jatkumiseen, jos toimenpiteiden annettaisiin raueta. Neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan komissio päätti, että oli olemassa riittävä näyttö osittaisen välivaiheen tarkas- telun ja toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevan tarkastelun vireillepanoon, ja ilmoitti perusasetuk- sen 11 artiklan 3 kohdan mukaisen osittaisen välivaiheen tarkastelun sekä 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimen- piteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun vireillepanosta Euroopan unionin virallisessa lehdessä 21 päi- vänä syyskuuta 2010 ja 27 päivänä syyskuuta 2011 jul- kaistuilla ilmoituksilla. 3. Tutkimukset 3.1 Tutkimusajanjaksot Polkumyynnin ja vahingon jatkumisen tai toistumisen tarkastelua koskeva tutkimus kattoi 1 päivän heinäkuuta 2010 ja 30 päivän kesäkuuta 2011 välisen kauden, jäl- jempänä 'tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso'. Vahin- gon jatkumisen tai toistumisen todennäköisyyden arvi- oinnin kannalta merkittävien kehityssuuntien tarkastelu kattoi 1 päivän tammikuuta 2008 ja tarkastelua kos- kevan tutkimusajanjakson lopun välisen ajanjakson, jäl- jempänä 'arkastelujakso'. Tarkastelua koskeva tutkimusajanjakso polkumyynnin tarkasteluun rajatussa osittaisessa välivaiheen tarkastelussa Greenwood Houseware (Zhuhai) Ltd:n osalta kattoi 1 päi- vän huhtikuuta 2009 ja 30 päivän kesäkuuta 2010 väli- sen ajan. 3.2 Tarkasteltavana oleva tuote ja samankaltainen tuote Tarkasteltavana olevat tuotteet molemmissa tutkimuksissa ovat Kiinan kansantasavallasta ja Thaimaasta peräisin ole- vat muovisäkit, -kassit ja -pussit, jotka sisältävät polyetee- niä vähintään 20 prosenttia painostaan ja joiden kalvon paksuus on enintään 100 mikrometriä (um) ja jotka luo- kitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin ex 392321 00, ex 3923 29 10 ja ex 3923 29 90, jäljempänä 'tarkastelta- vana oleva tuote. Unionin markkinoilla tuotetusta ja myydystä tuotteesta ei pystytty tekemään lopullisia päätelmiä perusasetuksen 1 artiklan 4 kohdan osalta, koska unionin tuotannonalan yhteistyö toimenpiteiden voimassaolon päättymistä kos- kevassa tarkastelussa ei ollut riittävää (ks. jäljempänä oleva B jakso).