9.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 291/31 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 1004/2010, annettu 8 päivänä marraskuuta 2010, eräisiin vuoden 2010 kalastuskiintiöihin tehtävistä vähennyksistä edellisen vuoden liikakalastuksen vuoksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoi- tuksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen nou- dattaminen, asetusten (EY) N:o 847/96, (EY) N:o 2371/2002, (EY) N:o 811/2004, (EY) N:o 768/2005, (EY) N:o 2115/2005, (EY) N:o 2166/2005, (EY) N:o 388/2006, (EY) N:o 509/2007, (EY) N:o 676/2007, (EY) N:o 1098/2007, (EY) N:o 1300/2008 ja (EY) N:o 1342/2008 muuttamisesta sekä asetusten (ETY) N:o 2847/93, (EY) N:o 1627/94 ja (EY) N:o 1966/2006 kumoami- sesta 20 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1224/2009 (f) ja erityisesti sen 105 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Vuoden 2009 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä: — neuvoston asetus (EY) N:o 1322/2008 (?), annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vah- vistamisesta vuodeksi 2009; neuvoston asetus (EY) N:o 1139/2008 (?), annettu 10 päivänä marraskuuta 2008, eräiden kalakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastusmahdollisuuk- sien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistamisesta vuodeksi 2009; neuvoston asetus (EY) N:o 1359/2008 (9), annettu 28 päivänä marraskuuta 2008, yhteisön aluksiin so- vellettavien eräiden syvänmeren kalakantojen kalas- tusmahdollisuuksien vahvistamisesta vuosiksi 2009 ja 2010; neuvoston = asetus (EY) N:o 43/2009, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, yhteisön vesialueilla ja yhteisön aluksiin sellaisilla muilla vesialueilla, joilla pyyntirajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdolli- suuksien ja niihin liittyvien edellytysten vahvistami- sesta vuodeksi 2009. (2) — Vuoden 2010 kalastuskiintiöt on vahvistettu seuraavilla säädöksillä: — neuvoston asetus (EY) N:o 1359/2008; — neuvoston asetus (EY) N:o 1226/2009 (5), annettu 20 päivänä marraskuuta 2009, eräiden kalakantojen ja kalakantaryhmien Itämerellä sovellettavien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vah- vistamisesta vuodeksi 2010; (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. (%) EUVL L 345, 23.12.2008, s. () EUVL L 308, 19.11.2008, s. (€) EUVL L 352, 31.12.2008, s. () EUVL L 330, 16.12.2009, s. n An A n n — — w — — (3) (6) ( ( ( ( 6 7 8 9 ) E ) E ) E ) E — neuvoston asetus (EY) N:o 1287/2009 (%), eräiden ka- lakantojen Mustallamerellä sovellettavien kalastus- mahdollisuuksien ja niihin liittyvien edellytysten vah- vistamisesta vuodeksi 2010; neuvoston asetus (EU) N:o 53/2010 (7), annettu 14 päivänä tammikuuta 2010, Euroopan unionin ve- sillä ja Euroopan unionin aluksiin sellaisilla vesillä, joilla saalisrajoitukset ovat tarpeen, sovellettavien tiet- tyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmah- dollisuuksien  vahvistamisesta vuodeksi 2010 sekä asetusten (EY) N:o 1359/2008, (EY) N:o 754/2009, (EY) N:o 1226/2009 ja (EY) N:o 1287/2009 muutta- misesta. Asetuksen (EY) N:o 1224/2009 105 artiklan 1 kohdassa säädetään, että jos komissio on todennut, että jokin jä- senvaltio on ylittänyt sille osoitetut kalastuskiintiöt, ko- missio vähentää kyseisen jäsenvaltion tulevia kalastuskiin- tiöitä. Eräät jäsenvaltiot ovat ylittäneet vuoden 2009 kalastus- kiintiönsä. Sen vuoksi on aiheellista vähentää kyseisille jäsenvaltioille " myönnettyjä — kalastuskiintiöitä vuonna 2010. Vuoden 2009 kalastuskiintiöihin tehtiin komission ase- tuksella (EY) N:o 649/2009 ($) vähennyksiä vuoden 2008 kiintiöiden liikakalastuksen vuoksi. Eräisiin jäsenvaltioihin sovellettavat vähennykset olivat kuitenkin suurempia kuin niiden vuoden 2009 vastaava kiintiö, eikä vähen- nyksiä voitu sen vuoksi soveltaa kokonaisuudessaan ky- seisenä vuonna. Jotta varmistettaisiin kyseisissä tapauk- sissa, että koko määrä vähennetään, jäljellä olevat määrät olisi otettava huomioon vahvistettaessa vähennyksiä vuo- den 2010 kiintiöistä. Tässä asetuksessa säädettyjä vähennyksiä olisi sovellettava sanotun kuitenkaan rajoittamatta seuraavien säädösten mukaisten vuoden 2010 kiintiöiden vähennysten sovelta- mista: — komission asetus (EY) N:o 147/2007 (9), annettu 15 päivänä helmikuuta 2007, eräiden vuosien 2007—2012 kalakiintiöiden mukauttamisesta elollis- ten vesiluonnonvarojen säilyttämisestä ja kestävästä hyödyntämisestä yhteisessä kalastuspolitiikassa anne- tun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2371/2002 23 artiklan 4 kohdan nojalla, ja UVL L 347, 24.12.2009, s. 1. UVL L 21, 26.1.2010, s. 1. UVL L 192, 24.7.2009, s. 14. UVL L 46, 16.2.2007, s. 10.