L 186/10 Euroopan unionin virallinen lehti 20.7.2010 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 633/2010, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2010, tiettyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien hyväksymisestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti annetun asetuksen (EY) N:o 1126/2008 muuttamisesta kansainvälisen — tilinpäätöskysymysten — tulkintakomitean — (International — Financial Reporting Interpretations Committee, IFRIC) tulkinnan IFRIC 14 osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kansainvälisten tilinpäätösstandardien sovelta- misesta 19 päivänä heinäkuuta 2002 annetun Euroopan parla- mentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1606/2002 (f) ja eri- tyisesti sen 3 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Tietyt kansainväliset tilinpäätösstandardit ja tulkinnat, jotka olivat voimassa 15 päivänä lokakuuta 2008, hyväk- syttiin komission asetuksella (EY) N:o 1126/2008 (9.. (2) — Kansainvälinen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitea IF- RIC julkaisi 15 päivänä marraskuuta 2009 muutokset tulkintaan IFRIC 14 Etukäteen suoritetut vähimmäisrahas- tointivaatimukseen perustuvat maksut, jäljempänä 'muutokset IFRIC 14:ään”. Muutosten IFRIC 14:ään tarkoituksena on poistaa IFRIC 14:n ei-toivottu vaikutus tilanteissa, joissa yhteisö, jota vähimmäisrahastointivaatimus koskee, suo- rittaa järjestelyyn maksun etukäteen, ja tällaista yhteisöä vaaditaan tietyissä olosuhteissa kirjaamaan maksu ku- luksi. Jos vähimmäisrahastovaatimus koskee etuuspoh- jaista järjestelyä, muutosten IFRIC 14:ään mukaan täl- laista etukäteen suoritettua maksua, kuten muitakin etu- käteen suoritettuja maksuja, on käsiteltävä varoina. (3) — Tilinpäätöskysymysten asiantuntijakomitean —(European Financial Reporting Advisory Group, EFRAG) teknisen asiantuntijaryhmän (Technical Expert Group, TEG) kuu- lemisessa vahvistettiin, että muutokset IFRIC 14:ään ovat asetuksen (EY) N:o 1606/2002 3 artiklan 2 kohdassa hyväksymiselle asetettujen teknisten edellytysten mukai- sia. Tilinpäätösstandardeja koskevien lausuntojen tarkas- teluryhmän perustamisesta tietojen antamiseksi komis- siolle EFRAGin (European Financial Reporting Advisory Group) lausuntojen puolueettomuudesta ja tasapuolisuu- desta 14 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn komission päätöksen 2006/505/EY (3) mukaisesti kyseinen tarkas- teluryhmä tarkasteli hyväksymistä koskevaa EFRAGin lau- suntoa ja totesi komissiolle sen olevan tasapuolinen ja puolueeton. (4) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1126/2008 olisi muutet- tava. (5) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilinpäätös- kysymysten sääntelykomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1126/2008 liitteessä kansainväli- sen tilinpäätöskysymysten tulkintakomitean (International Fi- nancial Reporting Interpretation,s Committee) tulkinta IFRIC 14 tämän asetuksen liitteen mukaisesti. 2 artikla Yritysten on sovellettava tämän asetuksen liitteessä tarkoitettuja IFRIC 14:n muutoksia viimeistään sen ensimmäisen tilikauden alusta, joka alkaa 31 päivän joulukuuta 2010 jälkeen. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2010. () EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUVL L 320, 29.11.2008, s. 1. Komission puolesta Jos& Manuel BARROSO Puheenjohtaja (9) EUVL L 199, 21.7.2006, s. 33.