24.11.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 308/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) KANSAINVÄLISET SOPIMUKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2010, viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (2010/706/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 77 artiklan 2 kohdan a alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto valtuutti 27 päivänä marraskuuta 2008 komis- sion aloittamaan neuvottelut Georgian kanssa Euroopan unionin ja Georgian välisestä viisumien myöntämisen helpottamista koskevasta sopimuksesta, jäljempänä 'sopi- mus'. Neuvottelut saatiin menestyksekkäästi päätökseen, ja sopimus parafoitiin 25 päivänä marraskuuta 2009. (2) — Tällä päätöksellä kehitetään Schengenin säännöstön mää- räyksiä, joihin Yhdistynyt kuningaskunta ei osallistu Ison- Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskun- nan pyynnöstä saada osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 29 päivänä toukokuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/365/EY (!) mukaisesti; Yhdistynyt kuningaskunta ei siten osallistu tämän päätök- sen hyväksymiseen, se ei sido Yhdistynyttä kuningaskun- taa eikä sitä sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. (3) — Tällä päätöksellä kehitetään Schengenin säännöstön mää- räyksiä, joihin Irlanti ei osallistu Irlannin pyynnöstä saada (1) EYVL L 131, 1.6.2000, s. 43. osallistua joihinkin Schengenin säännöstön määräyksiin 28 päivänä helmikuuta 2002 tehdyn neuvoston päätök- sen 2002/192/EY (?) mukaisesti; Irlanti ei siten osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, se ei sido Irlantia eikä sitä sovelleta Irlantiin. (4) — Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tans- kan asemasta tehdyn pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukai- sesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, se sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan. (5) — Sopimus olisi allekirjoitettava sillä varauksella, että se tehdään, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Hyväksytään viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen, jäljempänä 'sopimus', allekirjoittaminen unionin puolesta sillä varauksella, että mainittu sopimus tehdään (9). 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai use- ampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että se tehdään. (2) EYVL L 64, 7.3.2002, s. 20. (3) Sopimuksen, pöytäkirjan ja julistusten tekstit julkaistaan yhdessä so- pimuksen tekemistä koskevan päätöksen kanssa.