L 279/34 Euroopan unionin virallinen lehti 23.10.2010 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä lokakuuta 2010, EU:n — päästökauppajärjestelmässä — koko unionille vuotta 2013 varten myönnettävien (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7180) (2010/634/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta 13 päivänä lokakuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY (') ja erityisesti sen 9 artiklan ja 9 a artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: Direktiivin 2003/87/EY 94a artiklan mukaisesti koko unionille myönnettävien päästöoikeuksien lukumäärää olisi mukautettava siten, että siinä otetaan huomioon sellaisille laitoksille myönnettyjen päästöoikeuksien luku- määrä, jotka kuuluivat EU:n päästöoikeuksien kaupan jär- jestelmään mainitun direktiivin 24 artiklan 1 kohdan mukaisesti kaudella 2008-2012. Koko unionille myön- nettävien päästöoikeuksien lukumäärää olisi mukautet- tava myös siten, että otetaan huomioon ne direktiivin liitteessä I lueteltuja toimintoja harjoittavat laitokset, jotka osallistuvat unionin järjestelmään vasta vuodesta 2013. EU:n päästökauppajärjestelmässä koko yhteisölle vuotta 2013 varten myönnettävien päästöoikeuksien lukumää- rästä 9 päivänä heinäkuuta 2010 annetussa neuvoston päätöksessä 2010/384/EU (?) vahvistettu päästöoikeuk- sien koko unionin absoluuttinen lukumäärä vuodelle 2013 perustuu direktiivin 2003/87/EY 9 artiklan mukai- sesti niiden päästöoikeuksien kokonaismääriin, jotka jä- senvaltiot ovat myöntäneet tai tulevat myöntämään kansallisista jakosuunnitelmista kaudeksi 2008—2012 teh- tyjen komission päätösten mukaisesti. Koska mainitun päätöksen hyväksymisen jälkeen on saatu lisätietoja, olisi se kumottava ja korvattava. Sen jälkeen kun jäsenvaltiot toimittivat hakemuksia mui- den toimintojen ja kaasujen yksipuoliseksi sisällyttämi- seksi unionin järjestelmään direktiivin 2003/87/EY (1) EUVL L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUVL L 175, 10.7.2010, s. 36. 24 artiklan 1 kohdan nojalla, sisällytettiin komission pää- töksillä K(2008) 7867, K(2009) 3032 ja K(2009) 9849 unionin järjestelmään toimintoja, jotka eivät siihen aikai- semmin sisältyneet. Tämän päätöksen soveltamiseksi olisi direktiivin 2003/87/EY 24 artiklan 1 kohdan nojalla toi- mitetut hakemukset otettava huomioon, jos komissio on hyväksynyt niissä tarkoitettujen toimintojen ja kaasujen sisällyttämisen ennen 31 päivää elokuuta 2010. Tämän päivämäärän jälkeen hyväksytyt toiminnot ja kaasut voi- daan ottaa huomioon päästöoikeuksien lukumäärää koko unionissa vuonna 2013 koskevien tulevien mukautusten yhteydessä. Direktiivin 2003/87/EY 9 a artiklan 1 kohdan nojalla päästöoikeuksien lukumäärää koko unionissa mu- kautetaan direktiivin 9 artiklassa tarkoitetulla lineaarisella kertoimella vuodesta 2010 alkaen. Direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaa- sujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjes- telmän parantamiseksi ja laajentamiseksi 23 päivänä huh- tikuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvos- ton direktiivin 2009/29/EY (?) 2 artiklan 1 kohdan mu- kaisesti jäsenvaltiot ovat saattaneet voimaan kansallisia lakeja, asetuksia ja hallinnollisia määräyksiä sen varmis- tamiseksi, että sellaisten direktiivin 2003/87/EY liitteessä I lueteltuja toimintoja harjoittavien laitosten, jotka osallis- tuvat unionin järjestelmään vasta vuodesta 2013, toimin- nanharjoittajat ovat voineet toimittaa asiaa käsittelevälle toimivaltaiselle viranomaiselle asianmukaisesti perustel- tuja ja riippumattomasti todennettuja päästötietoja. Täl- laiset tiedot ovat tarpeen, jos näiden laitosten päästöt otetaan huomioon mukautettaessa päästöoikeuksien mää- rää koko unionissa. Jäsenvaltiot velvoitettiin ilmoittamaan asianmukaisesti perustellut päästötiedot 30 päivään kesä- kuuta 2010 mennessä. Jotta laitosten yhtäläiset toimintaedellytykset voitaisiin varmistaa, olisi jäsenvaltioiden komissiolle ilmoittamia päästötietoja mukautettava siten, että otetaan huomioon ne ponnistelut päästöjen vähentämiseksi, joita olisi voitu odottaa sellaisilta laitoksilta, jotka osallistuvat unionin järjestelmään vasta vuodesta 2013, jos ne olisivat osallis- tuneet unionin järjestelmään jo vuodesta 2005 alkaen. Koko unionin päästöoikeuksien lukumäärää on myös mukautettava mainitun direktiivin 9 a artiklan 2 kohdan mukaisesti mainitun direktiivin 9 artiklassa tarkoitetulla lineaarisella kertoimella vuodesta 2010 alkaen. Jos unio- niin liittyy uusia jäsenvaltioita, voidaan uudet tiedot ottaa huomioon koko unionin päästöoikeuksien lukumäärää koskevissa myöhemmissä mukautuksissa. (9) EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63.