L 314/36 Euroopan unionin virallinen lehti 29.11.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 22 päivänä marraskuuta 2011, veturinkuljettajien koulutuskeskusten | tunnustamisperusteista, |veturinkuljettajien =tutkintojen vastaanottajien tunnustamisperusteista ja tutkintojen järjestämistä koskevista perusteista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY mukaisesti (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 7966) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/765/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vetureita ja junia rautateillä yhteisössä ajavien veturinkuljettajien hyväksymisestä 23 päivänä lokakuuta 2007 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2007/59/EY (') ja erityisesti sen 23 artiklan 3 kohdan b ala- kohdan ja 25 artiklan 5 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Jotta voitaisiin saavuttaa veturinkuljettajien ja veturinkul- jettajakokelaiden hyväksymiseen tähtäävän koulutuksen ja tutkintojen asianmukainen ja vertailukelpoinen taso kai- kissa jäsenvaltioissa, on tarpeen vahvistaa unionin tason yhteiset perusteet sekä veturinkuljettajien koulutuskeskus- ten että tutkintojen vastaanottajien tunnustamista kos- keville menettelyille. (2) — Koulutus ja tutkinnot olisi suoritettava asianmukaisesti sekä siten, että ne olisivat laatutasoltaan tarkoituksenmu- kaisia ja vertailukelpoisia kaikissa jäsenvaltioissa tutkinto- jen vastavuoroisen hyväksymisen mahdollistamiseksi. (3) — Koulutuskeskuksilla olisi oltava antamansa koulutuksen edellyttämä pätevyys. Erityisesti koulutuskeskusten olisi oltava teknisesti ja toiminnallisesti päteviä ja soveltuvia järjestämään koulutusta, ja niillä olisi oltava riittävä hen- kilöstö ja välineistö. (4) — Olisi annettava erityisiä säännöksiä koulutuskeskuksista, jotka kuuluvat turvallisuustodistuksia tai turvallisuuslupia hakeville rautatieyrityksille tai rataverkon haltijoille. Hal- linnollisten rasitteiden vähentämiseksi jäsenvaltion pitäisi voida säätää mahdollisuudesta yhdistää tällaisten koulu- tuskeskusten tunnustaminen turvallisuustodistuksen tai turvallisuusluvan myöntämisprosessiin. (5) — Veturinkuljettajan tutkinnon vastaanottajien olisi oltava perehtyneitä  vastaanottamiensa tutkintojen aihepiiriin. () EUVL L 315, 3.12.2007, s. 51. Tutkinnon vastaanottajan pätevyys olisi arvioitava tutkin- tomenetelmien tuntemuksen, taitojen ja pedagogisen so- veltuvuuden = perusteella. Toimivaltaisen viranomaisen olisi tarkistettava tapauksittain, soveltuuko veturinkuljet- tajan tutkinnon vastaanottajan tunnustamista hakevan henkilön tai yksikön pätevyys tutkintojen vastaanottami- seen asianomaisilla aihealueilla. (6) — Veturinkuljettajien tutkintojen vastaanottajien olisi toteu- tettava tutkinnot riippumattomasti ja puolueettomasti. Tätä varten tunnustamista hakevien henkilöiden tai yksi- köiden olisi todistettava toimivaltaiselle viranomaiselle täyttävänsä nämä vaatimukset. (7) — Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2007/59/EY 32 artiklassa tarkoitetun komitean lausun- non mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 LUKU YLEISET SÄÄNNÖKSET 1 artikla Kohde ja soveltamisala Tässä päätöksessä säädetään perusteista veturinkuljettajille ja ve- turinkuljettajakokelaille ammatillista koulutusta antavien koulu- tuskeskusten sekä veturinkuljettajien ja veturinkuljettajakokelai- den tutkinnon vastaanottajien tunnustamiselle ja direktiivin 2007/59/EY mukaisten tutkintojen järjestämiselle. Tätä asetusta sovelletaan a) koulutuskeskuksiin, jotka antavat veturinkuljettajille ja vetu- rinkuljettajakokelaille direktiivin 2007/59/EY 23 artiklassa tarkoitettua koulutusta; b) veturinkuljettajan tutkinnon vastaanottajiin, joilla on valtuu- det tarkistaa direktiivin 2007/59/EY 25 artiklan mukaisesti hyväksyttävien veturinkuljettajakokelaiden tai veturinkuljetta- jien pätevyys.