28.4.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 116/7 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unioni kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset (2012/229/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 43 artiklan, 168 artiklan 4 kohdan b alakohdan ja 218 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen =(EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (?), jäljem- pänä ETA-sopimus, liitteeseen II sisältyy teknisiä mää- räyksiä, standardeja, testausta ja varmentamista koskevia määräyksiä ja järjestelyjä. (2) — Yhteisön menettelyistä farmakologisesti vaikuttavien ai- neiden jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi eläi- mistä saatavissa elintarvikkeissa 6 päivänä toukokuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 470/2009 (?) olisi otettava osaksi ETA-sopimus- ta. Asetuksella (EY) N:o 470/2009 on kumottu neuvos- ton asetus (ETY) N:o 2377/90 (9) ja sillä on muutettu Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiiviä 2001/82/EY (*) sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 726/2004 ($). Farmakologisesti vaikut- tavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituk- ! LL 305, 30.11.1994, s. 6. (') EYV (2) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. ()) EUVL L 152, 16.6.2009, s. 11. (9) Asetus (ETY) N:o 2377/90, annettu 26 palvana kesäkuuta 1990, yhteisön menettelystä eläinlääkejäämien enimmäismäärien vahvista- miseksi eläinperäisissä elintarvikkeissa (EYVL L 224, 18.8.1990, s. 1). (?) Direktiivi 2001/82/EY, annettu 6 päivänä marraskuuta 2001, eläin- lääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä (EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1). (*) Asetus (EY) N:o 726/2002, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, ihmisille ja eläimille tarkoitettuja lääkkeitä koskevista yhteisön lupa- ja valvontamenettelyistä (EUVL L 136, 30.4.2004, s. 1). sesta 22 päivänä joulukuuta 2009 annettu komission asetus (EU) N:o 37/2010 (7), sellaisena kuin se on oikais- tuna EUVL:ssä L 293, 11.11.2010, s. 72, olisi myös otettava osaksi ETA-sopimusta. (3) — Sen vuoksi ETA-sopimuksen liite II olisi muutettava tä- män mukaisesti. (4) — ETA:n sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnok- seen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta ETA- sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ehdotettuun muuttamiseen perustuu tähän pää- tökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean päätökseksi. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. WAMMEN (7) EUVL L 15, 20.1.2010, s. 1.