23.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 132/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 430/2012, annettu 22 päivänä toukokuuta 2012, tarjouskilpailumenettelyn aloittamisesta oliiviöljyn yksityiselle varastoinnille myönnettävän tuen määrittämiseksi EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan a, d ja j alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 33 artiklassa säädetään, että komissio voi päättää sallia, että riittävät takeet tarjo- avat, jäsenvaltioiden hyväksymät elimet tekevät varastoin- tisopimuksia kaupan pitämästään oliiviöljystä, jos Euroo- pan unionin joidenkin alueiden markkinoilla esiintyy va- kavia häiriöitä. (2) — Yksityisen varastoinnin tuen myöntämistä koskevista yh- teisistä säännöistä eräiden maataloustuotteiden alalla 20 päivänä elokuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 826/2008 (?) 4 artiklassa säädettynä aikana markkinoilla todettu oliiviöljyn keskihinta on alle asetuk- sen (EY) N:o 1234/2007 33 artiklassa ilmoitetun tason Espanjassa ja Kreikassa, eli jäsenvaltioissa, jotka yhdessä tuottavat yli kaksi kolmasosaa unionissa tuotetusta olii- viöljystä. Kyseinen seikka on aiheuttanut vakavan häiriön näiden jäsenvaltioiden markkinoilla. Unionin oliiviöljy- markkinoille on leimallista suuri keskinäinen riippuvuus, minkä vuoksi Espanjan ja Kreikan markkinoiden vakava häiriö uhkaa levitä kaikkiin oliiviöljyä tuottaviin jäsenval- tioihin. (3) — Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 31 artiklassa säädetään, että oliiviöljylle voidaan myöntää yksityisen varastoinnin tukea ja että komission olisi vahvistettava kyseinen tuki ennakolta tai tarjouskilpailumenettelyllä. (4) — Asetuksessa (EY) N:o 826/2008 vahvistetaan yksityisen varastoinnin tukijärjestelmän täytäntöönpanoa koskevat yhteiset säännöt. Mainitun asetuksen 6 artiklan mukaan tarjouskilpailumenettely on aloitettava kyseisen asetuksen 9 artiklassa säädettyjen yksityiskohtaisten sääntöjen ja edellytysten mukaisesti. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 223, 21.8.2008, s. 3. (5) — Kokonaismäärä, jolle yksityisen varastoinnin tukea voi- daan myöntää, olisi vahvistettava tasolle, joka markki- na-analyysien mukaan edistäisi markkinoiden vakautta. (6) — Sopimusten tekemisestä johtuvien hallinnollisten ja val- vontatehtävien helpottamiseksi olisi vahvistettava tuot- teen vähimmäismäärä, josta kukin tarjous on tehtävä. (7) — Olisi vahvistettava vakuus sen varmistamiseksi, että toi- mijat täyttävät sopimusvelvoitteensa ja että toimenpi- teestä saadaan toivottu markkinavaikutus. (8) — Kuluvan markkinointivuoden markkinatilanteen kehityk- sen ja seuraavan markkinointivuoden ennusteiden perus- teella komissiolla olisi oltava mahdollisuus päättää voi- massa olevien sopimusten keston lyhentämisestä ja tuen määrän mukauttamisesta vastaavasti. Mahdollisuus on si- sällytettävä sopimukseen asetuksen (EY) N:o 826/2008 21 artiklan mukaisesti. (9) — Asetuksen (EY) N:o 826/2008 12 artiklan 3 kohdan mukaisesti olisi vahvistettava määräaika, jona jäsenvalti- oiden on ilmoitettava kaikki hyväksyttävät tarjoukset ko- missiolle. (10) —Jotta voitaisiin estää hintojen putoaminen hallitsematto- masti, reagoida nopeasti poikkeukselliseen markkinatilan- teeseen ja varmistaa toimenpiteen tehokas hallinnointi, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päi- vänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (11) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde 1. — Aloitetaan tarjouskilpailumenettely asetuksen (EY) N:o 1234/2007 31 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksityisen varastoinnin tuen tason määrittämiseksi tämän ase- tuksen liitteessä lueteltujen ja asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XVI olevassa 1 kohdassa määriteltyjen oliiviöljyluok- kien osalta.