L 187/48 Euroopan unionin virallinen lehti 17.7.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2012/392/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Nigerissä (EUCAP Sahel Niger) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvosto ilmaisi 21 päivänä maaliskuuta 2011 tyytyväi- syytensä Sahelin turvallisuutta ja kehitystä koskevaan Eu- roopan unionin strategiaan ja korosti, että unioni on ollut jo pitkään kiinnostunut turvattomuuden vähentämi- sestä ja kehityksen edistämisestä Sahelin alueella. Aivan viime aikoina terroritekojen lisääntyminen ja Libyan konfliktin seuraukset ovat lisänneet paineita suojella unionin kansalaisia ja etuja alueella ja estää kyseisten uhkien leviäminen unioniin ja auttaa samalla vähentä- mään alueellisia turvallisuusuhkia. (2) — Neuvosto hyväksyi 23 päivänä maaliskuuta 2012 Sahe- lissa mahdollisesti toteutettavan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan (YTPP) siviilioperaation kriisinhallin- nan toiminta-ajatuksen. (3) — Nigerin pääministeri osoitti 1 päivänä kesäkuuta 2012 unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkealle edustajalle, jäljempänä 'korkea edustaja”, suunnitteilla ole- van YTPP-operaation johdosta kutsukirjeen, jossa se suh- tautui myönteisesti unionin osallistumiseen YTPP-operaa- tioon, jonka tavoitteena on vahvistaa Nigerin turvallisuus- joukkojen valmiuksia erityisesti terrorismin ja järjestäyty- neen rikollisuuden tehokkaaseen, johdonmukaiseen ja koordinoituun torjuntaan. (4) — Valvontavoimavara (Watch-Keeping Capability) olisi akti- voitava EUCAP SAHEL Nigeriä varten. (5) — EUCAP SAHEL Nigeriä toteutetaan tilanteessa, joka saat- taa huonontua ja joka voi haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen (SEU) 21 artiklassa esitettyjen unio- nin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamista, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Operaatio Unioni perustaa Euroopan unionin YTPP-operaation Nigeriin tukeakseen Nigerin turvallisuusalan toimijoiden terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvien valmiuksien rakentamista (EUCAP SAHEL Niger). 2 artikla Tavoitteet Osana Sahelin turvallisuutta ja kehitystä koskevan Euroopan unionin strategian täytäntöönpanoa, EUCAP SAHEL Nigerin ta- voitteena on mahdollistaa se, että Nigerin viranomaiset pystyi- sivät panemaan täytäntöön oman turvallisuus- ja kehitysstrate- giansa turvallisuusulottuvuuden, sekä parantaa yhteisten turvalli- suushaasteiden vastaamisen alueellista koordinointia. EUCAP SAHEL Niger pyrkii erityisesti osallistumaan terrorismin ja jär- jestäytyneen rikollisuuden torjunnasta vastaavien Nigerin turval- lisuusalan lukuisten eri toimijoiden keskinäisen integroidun, mo- nialaisen, johdonmukaisen, kestävän ja ihmisoikeuksien huomi- oon ottamiseen perustuvan lähestymistavan kehittämiseen. 3 artikla Tehtävät 1. — Edellä 2 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi EUCAP SAHEL Niger a) neuvoo ja avustaa Nigerin turvallisuus- ja kehitysstrategian turvallisuusulottuvuuden täytäntöönpanossa kansallisella ta- solla muita toimijoita täydentäen, b) tukee kattavan alueellisen ja kansainvälisen koordinoinnin kehittämistä terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden tor- junnan alalla, c) vahvistaa oikeusvaltioperiaatetta kehittämällä rikostutkintaan liittyviä valmiuksia sekä kehittää ja toteuttaa tässä yhteydessä asianmukaisia koulutusohjelmia, d) tukee Nigerin turvallisuusjoukkojen ylläpidettävyyden kestä- vää kehittämistä, e) osallistuu turvallisuusalan hankkeiden määrittämiseen, suun- nitteluun ja toteutukseen. 2. — EUCAP SAHEL Niger keskittyy aluksi niihin 1 kohdassa mainittuihin toimiin, jotka osaltaan parantavat Nigerin alueen valvontaa, myös koordinoidusti Nigerin asevoimien kanssa. 3. — EUCAP SAHEL Niger ei suorita täytäntöönpanotehtäviä. 4 artikla Komentoketju ja rakenne 1. —EUCAP SAHEL Nigerillä on kriisinhallintaoperaationa yh- tenäinen komentoketju. 2. — EUCAP SAHEL Nigerin operaatioesikunta sijaitsee Niame- yssä. 3. — EUCAP SAHEL Nigerin rakenne on seuraava: a) Operaation johtaja