15.6.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 156/5 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan unionin puolesta elintarvikeapukomiteassa omaksuttavasta kannasta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen voimassaolon jatkamiseen (2011/339/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen sekä erityisesti sen 214 artiklan 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Furoopan yhteisö on tehnyt elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen neuvoston päätöksellä 2000/421/EY ('). Elintarvikeapua koskevan yleissopimuk- sen voimassaoloa on jatkettu useilla elintarvikeapukomi- tean päätöksillä. Nykyisen elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voi- massaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2011, ja sen uusimista koskeva kysymys otetaan esille elintarvikeapu- komitean istunnossa kesäkuussa 2011. Flintarvikeapua koskevan yleissopimuksen XXV artiklan b alakohdan mukaan yleissopimuksen voimassaolon jatka- misen edellytyksenä on, että viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on edelleen voimassa saman pidennetyn ajan. Viljojen kauppaa koskeva vuoden 1995 yleissopimus on voimassa 30 päivään kesäkuuta 2011, ja unioni on neuvoston päätöksellä 2011/224/EU (?) otta- nut kansainvälisessä viljaneuvostossa kannan, jonka mu- kaan mainitun yleissopimuksen voimassaoloa olisi jatket- tava. Kansainvälisen viljaneuvoston on määrä päättää sen voimassaolon jatkamisesta 6 päivänä kesäkuuta 2011. Flintarvikeapukomitean jäsenet sopivat 14 päivänä joulu- kuuta 2010 pidetyssä komitean 103. istunnossa käsitte- levänsä elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voi- massaolon jatkamista lähempänä nykyisen voimassaolo- ajan päättymispäivää. Unioni omaksui kannan, jonka mu- kaan se pyrkii siihen, että päätös elintarvikeapua kos- kevan yleissopimuksen tulevaisuudesta tehdään kesä- (1) EYVL L 163, 4.7.2000, s. 37. (?) EUVL L 94, 8.4.2011, s. 28. kuussa 2011 ja että tätä tarkoittavat neuvottelut voivat alkaa välittömästi ilman, että tämä vaikuttaa kesäkuussa 2011 esitettävään viralliseen kantaan. Flintarvikeapukomitean jäsenet sopivat lisäksi aloittavansa viralliset neuvottelut elintarvikeapua koskevan yleissopi- muksen uudelleen neuvottelemisesta neuvottelukokous- ten sarjalla. Unionin tavoite on, että elintarvikeapukomitean jäsenet saattavat neuvottelut elintarvikeapua koskevasta yleissopi- muksesta päätökseen ja saavuttavat yksimielisyyden uu- desta elintarvikeapua koskevasta yleissopimuksen tekstistä ennen elintarvikeapukomitean kesäkuun 2011 istuntoa. Euroopan unionin on valmisteltava yhteinen kanta Lon- toossa kesäkuussa 2011 pidettävää elintarvikeapukomi- tean istuntoa varten varautuen kahteen seuraavaan mah- dolliseen tilanteeseen: a) elintarvikeapua koskevasta yleissopimuksesta elintarvi- keapukomitean jäsenten kesken käytävät uudet neu- vottelut ovat loppuvaiheessa ennen elintarvikeapu- komitean kesäkuun 2011 istuntoa, jolloin asianmu- kaisin toimintatapa on jatkaa elintarvikeapua kos- kevan yleissopimuksen voimassaoloa vielä yhdellä vuodella, jotta nykyisen elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voimassaolon ja uuden yleissopimuk- sen voimaantulon väliin ei jää sopimuksetonta tilan- netta; tai b) elintarvikeapua koskevasta yleissopimuksesta käytävät neuvottelut eivät ole loppuvaiheessa ennen elintarvike- apukomitean kesäkuun 2011 istuntoa, jolloin yleis- sopimusta ei ole asianmukaista jatkaa enää yhdellä vuodella, vaan komission olisi virallisesti vastustettava unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta elintarvikeapua koskevan vuoden 1999 yleissopimuksen mukaisten menettelysääntöjen 13. säännön mukaisesti yksimieli- syyden syntymistä elintarvikeapukomiteassa siitä, että elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen voimassao- loa jatketaan.