26.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 137/5 PÄÄTÖKSET NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 15 päivänä toukokuuta 2012, kansallisten keskuspankkien ulkopuolisten tilintarkastajien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 1999/70/EY muuttamisesta Bangue de Francen ulkopuolisten tilintarkastajien osalta (2012/280/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn Eu- roopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin pe- russäännöstä tehdyn pöytäkirjan (N:o 4) ja erityisesti sen 27.1 ar- tiklan, ottaa huomioon Euroopan keskuspankin Bangue de Francen ulkopuolisista tilintarkastajista 23 päivänä maaliskuuta 2012 Euroopan — unionin — neuvostolle — antaman — suosituksen EKP/2012/5 (!), sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan keskuspankin (EKP) neuvoston suosittelemien ja Euroopan unionin neuvoston hyväksymien riippumat- tomien ulkopuolisten tilintarkastajien on tarkastettava EKP:n ja eurojärjestelmään kuuluvien kansallisten keskus- pankkien tilit. (2) — Bangue de Francen nykyisten ulkopuolisten tilintarkasta- jien toimikausi päättyy tilikauden 2011 tilintarkastuksen jälkeen. Tämän vuoksi on tarpeen nimittää uudet ulko- puoliset tilintarkastajat tilikaudesta 2012 alkaen. (3) — Bangue de France on valinnut Deloitte & Associes'n ja KPMG SA:n —ulkopuolisiksi tilintarkastajikseen sekä B.E.A.S.:n ja KPMG Audit FS I SAS:n näiden varatilintar- kastajiksi tilikausiksi 2012—2017. (4) — EKP:n neuvosto on suositellut, että Deloitte & Associ6s ja KPMG SA nimitetään Bangue de Francen ulkopuolisiksi tilintarkastajiksi ja että B.E.A.S. nimitetään Deloitte & As- socies'n varatilintarkastajaksi ja KPMG Audit FS I SAS nimitetään KPMG SA:n varatilintarkastajaksi tilikausiksi 2012—2017. (5) On aiheellista noudattaa EKP:n neuvoston suositusta ja muuttaa neuvoston päätös 1999/70/EY (?) sen mukaises- ti, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 1999/70/EY 1 artiklan 4 kohta seuraavas- ti: ”4. — Deloitte & Associes ja KPMG SA hyväksytään Bangue de — Francen = ulkopuolisiksi — tilintarkastajiksi — tilikausiksi 2012—2017. B.E.A.S hyväksytään Deloitte & Associes'n varatilintarkasta- jaksi ja KPMG Audit FS I SAS hyväksytään KPMG SA:n va- ratilintarkastajaksi tilikausiksi 2012-2017.” 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se annetaan tiedoksi. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu Euroopan keskuspankille. Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja M. VESTAGER (1) EUVL € 93, 30.3.2012, s. 1. (?) EYVL L 22, 29.1.1999, s. 69.