5.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 14425 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 473/2012, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse spinetoramin (XDE-175) jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päi- vänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neu- voston asetuksen (EY) N:o 396/2005 (!) ja erityisesti sen 18 ar- tiklan 4 kohdan sekä katsoo seuraavaa: (1) — Spinetoramin (XDE-175) jäämien enimmäismäärät vah- vistetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III ole- vassa A osassa. (2) — Ranska teki 11 päivänä toukokuuta 2012 komissiolle kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY ku- moamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 (?) 53 artiklan mukaisen ilmoituksen spine- toramia (XDE-175) tehoaineena sisältävien kasvinsuojelu- aineiden — väliaikaisesta sallimisesta Drosophila suzukii -hyönteisten ennakoimattoman esiintymän vuoksi, joka aiheutti ennakoimattoman vaaran, joka ei ollut hallitta- vissa muilla kohtuullisilla keinoilla. Ranska on myös il- moittanut asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 4 kohdan mukaisesti muille jäsenvaltioille, komissiolle ja Euroopan = elintarviketurvallisuusviranomaiselle, että se on sallinut alueellaan sellaisten kirsikoiden, vadelmien ja mustikoiden markkinoille saattamisen, jotka sisältävät so- vellettavia jäämien enimmäismääriä suurempia torjunta- ainejäämiä. Tällä hetkellä nämä jäämien enimmäismäärät vahvistetaan määritysrajan tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III. (3) — Ranska toimitti komissiolle asianmukaisen kuluttajiin kohdistuvien riskien arvioinnin ja ehdotti siihen perus- tuvia väliaikaisia jäämien enimmäismääriä. (4) — Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä 'elintarviketurvallisuusviranomainen, arvioi toimitetut tie- dot ja antoi lausunnon (?) ehdotettujen väliaikaisten jää- mien enimmäismäärien turvallisuudesta. (1) EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1. (?) EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1. (?) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Statement on the mo- dification of the existing MRLs for spinetoram in cherries, raspberries and blueberries. EFSA Journal 2012; 10(5):2708. [s. 24-] doi:10.2903/j.efsa.2012.2708. Saatavilla verkossa osoitteessa http:/] www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm. (5) — Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että hätätilan- teesta johtuva spinetoramin (XDE-175) käyttö kirsikoihin, vadelmiin ja mustikoihin ei todennäköisesti johda siihen, että kuluttajien altistuminen ylittäisi toksikologisen vii- tearvon, eikä sen tämän vuoksi odoteta aiheuttavan kan- santerveydellistä huolenaihetta. (6) — Ranska ei toimittanut yksityiskohtaisia tietoja valvotuista kenttätutkimuksista tai saattanut päätökseen tällaisten tutkimusten arviointia. Elintarviketurvallisuusviranomai- sen täytyi lausuntoa antaessaan käyttää perusteena oletus- ta, että valvotut kenttätutkimukset ovat luotettavia, ja vahvistaa ehdotetut väliaikaiset jäämien enimmäismäärät. Jotta oletuksen oikeellisuus voidaan todentaa, Ranskan tulisi saattaa arviointikertomus ajan tasalle mahdollisim- man nopeasti. (7) — Elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon pohjalta ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset te- kijät huomioon ottaen asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 4 kohdan vaatimusten mukaisia. (8) — Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava. (9) — Koska Ranska on jo sallinut spinetoramia sisältävien kas- vinsuojeluaineiden käytön hätätilanteessa ja siitä on syn- tynyt kiireellinen tarve varmistaa kuluttajansuojan korkea taso, on aiheellista säätää jäämien enimmäismääristä so- veltaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 45 artiklan 5 koh- dassa tarkoitettua menettelyä. (10) —Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetuksen (EC) N:o 396/2005 liite III tämän asetuk- sen liitteen mukaisesti. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.