21.10.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 276/13 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1051/2011, annettu 20 päivänä lokakuuta 2011, Euroopan matkailutilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 692/2011 täytäntöönpanosta laaturaporttien rakenteen ja tietojen toimittamisen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan matkailutilastoista 6 päivänä heinä- kuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston ase- tuksen (EY) N:o 692/2011 (') ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan sekä 9 artiklan 2 ja 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksella (EU) N:o 692/2011 luotiin yhteiset puitteet Euroopan matkailutilastojen järjestelmälliselle kehittämi- selle, tuottamiselle ja levittämiselle. (2) — Olisi varmistettava levitettävien matkailutilastosarjojen kohtuullinen laatu ja nykyisten tilastosarjojen ylläpito. (3) — Laaturaporteissa sovellettavat järjestelyt ja niiden rakenne sekä tietojen toimittamista koskevat käytännön järjestelyt olisi vahvistettava. (4) — Euroopan matkailutilastoja on aiheellista käyttää mahdol- lisimman kattavasti ottaen samalla huomioon yksittäisten tietueiden luottamuksellisuuden. (5) — Tietyt tiedot olisi tarjottava jäsenvaltioiden käyttöön, jotta kansallisella tasolla voitaisiin täydentää matkailua kos- kevien tilastotietojen kattavuutta. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mu- kaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Laaturaporteissa sovellettavista järjestelyistä säädetään liitteessä 1. 2 artikla Aggregoituihin taulukkoihin sovellettava tiedonvaihdon stan- dardi vahvistetaan liitteessä II. 3 artikla Mikrotietotiedostoihin sovellettava tiedonvaihdon standardi vah- vistetaan liitteessä III. 4 artikla Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissä 20 päivänä lokakuuta 2011. (!) EUVL L 192, 22.7.2011, s. 17. Komission puolesta Jose Manuel BARROSO Puheenjohtaja