L 11/36 Euroopan unionin virallinen lehti 15.1.2011 NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/18/YUTP, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011, Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja eri- tyisesti sen 29 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätök- sen 2010/656/YUTP Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta (!). Joulukuun 13 päivänä 2010 neuvosto korosti 31 päivänä lokakuuta ja 28 päivänä marraskuuta 2010 järjestettyjen presidentinvaalien merkitystä rauhan ja vakauden palaut- tamiselle Norsunluurannikolla ja totesi, että Norsunluu- rannikon kansan vapaasti ilmaisemaa tahtoa on ehdotto- masti kunnioitettava. Eurooppa-neuvosto kehotti 17 päivänä joulukuuta 2010 kaikkia Norsunluurannikon siviili- ja sotilasjohtajia, jotka eivät vielä olleet tehneet niin, asettumaan demokraatti- sesti valitun presidentin Alassan Ouattaran alaisuuteen. Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2010 päätök- sen 2010/801/YUTP () päätöksen 2010/656/ YUTP muuttamisesta matkustusrajoitusten määräämiseksi rau- hanprosessia ja kansallista sovintoprosessia vaarantaville henkilöille ja erityisesti niille, jotka uhkaavat vaaliproses- sin asianmukaista loppuun saattamista. Neuvosto hyväksyi 14 päivänä tammikuuta 2011 päätök- sen 2011/17/YUTP (?) päätöksen 2010/656/YUTP muut- tamisesta muiden henkilöiden lisäämiseksi luetteloon henkilöistä, joihin sovelletaan matkustusrajoituksia. Ottaen huomioon Norsunluurannikon tilanteen vakavuu- den olisi näihin kyseisiin henkilöihin kohdistettava rajoit- tavia lisätoimenpiteitä. Lisäksi olisi muutettavapäätöksen 2010/656/ YUTP liit- teessä II oleva luettelo henkilöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, ja joitakin luettelossa olevia hen- kilöitä koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle, () EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. (?) EUVL L 341, 23.12.2010, s. 45. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 31. ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Muutetaan päätös 2010/656/YUTP seuraavasti: 1. Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla 1. — Jäädytetään kaikki varat ja taloudelliset resurssit, jotka ovat a) liitteessä I tarkoitettujen, pakotekomitean nimeämien ja 2. 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen henki- löidensuorassa tai välillisessä omistuksessa tai määräysval- lassa taikka pakotekomitean nimeämien, näiden henkilöi- den tai heidän puolestaan tai johdollaan toimivien henki- löiden suoraan tai välillisesti omistamien tai määräysval- lassa olevien yhteisöjen hallussa; sellaisten liitteessä II tarkoitettujen henkilöiden tai yhtei- söjen, joita ei ole sisällytetty liitteessä I olevaan luetteloon ja jotka ovat uhka Norsunluunrannikon rauhanprosessille ja kansalliselle sovintoprosessille ja jotka erityisesti vaar- antavat vaaliprosessin asianmukaista loppuun saattamista, suorassa tai välillisessä omistuksessa tai määräysvallassa tai näiden henkilöiden tai yhteisöjen tai näiden puolesta tai johdolla toimivien henkilöiden suoraan tai välillisesti omistamien tai määräysvallassa olevien yhteisöjen hal- lussa. Varoja, muuta rahoitusomaisuutta tai taloudellisia re- sursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa 1 kohdassa tar- koitettujen henkilöiden tai yhteisöjen saataville tai hyödyn- nettäväksi. 3. Jäsenvaltiot voivat sallia poikkeuksia 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä sellaisten varojen ja taloudellis- ten resurssien osalta, jotka a) ovat tarpeen perusluonteisten menojen kattamiseksi, mu- kaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden han- kinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sai- raanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten pal- velujen käytöstä; on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liit- tyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;