9.6.2012 Euroopan unionin virallinen lehti L 150/71 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 489/2012, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2012, vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden muiden aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 16 artiklan soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon vitamiinien, kivennäisaineiden ja eräiden mui- den aineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 (') ja erityisesti sen 16 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 16 artiklassa säädetään, että komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neu- vostolle viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2013 kerto- muksen asetuksen täytäntöönpanon vaikutuksista. Jäsen- valtioiden on tältä osin toimitettava tarvittavat tiedot ko- missiolle. (2) — Jäsenvaltioiden toimittamien tietojen olisi katettava elin- tarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäis- aineita, markkinoiden kehitys, mukaan lukien tiedot markkinoilla tapahtuneista muutoksista sen jälkeen, kun vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elintarvikkei- siin koskevat säännöt yhdenmukaistettiin unionin tasolla. (3) — Tiedoista olisi käytävä ilmi elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäisaineita, kulutus sekä vita- miinien ja kivennäisaineiden saanti koko väestön ja tar- vittaessa tiettyjen väestöryhmien osalta. Näihin olisi sisäl- lyttävä tietoa ruokailutottumusten muutoksista sen jäl- keen, kun vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämistä elin- tarvikkeisiin koskevat säännöt yhdenmukaistettiin. (4) — Jäsenvaltioiden olisi lisäksi toimitettava tietoa muiden ai- neiden kuin vitamiinien ja kivennäisaineiden lisäämisestä elintarvikkeisiin, mukaan lukien ravintolisät, jotka mää- ritellään ravintolisiä koskevan jäsenvaltioiden lainsäädän- nön lähentämisestä 10 päivänä kesäkuuta 2002 anne- tussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY (?). Toimitettaviin tietoihin olisi sisällyttävä tietoa tällaisten elintarvikkeiden kulutuksesta ja lisättyjen aineiden määristä sekä kansallisista lainsäädäntö- ja muista toimenpiteistä, joiden avulla on pyritty rajoitta- maan eräiden muiden aineiden käyttöä elintarvikkeissa tai kieltämään niiden käyttö kokonaan. (5) — Näiden yksityiskohtaisten sääntöjen avulla on laadittava luettelo niistä tiedoista, jotka jäsenvaltioiden olisi kerät- tävä ja toimitettava komissiolle, sekä vahvistettava yhtei- nen malli tietojen esittämistä varten. (1) EUVL L 404, 30.12.2006, s. 26. () EYVL L 183, 12.7.2002, s. 51. (6) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Kohde Tässä asetuksessa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat asetuksen (EY) N:o 1925/2006 16 artiklan sovelta- mista ja erityisesti niitä tietoja, jotka jäsenvaltioiden on toimi- tettava komissiolle asetuksen (EY) N:o 1925/2006 täytäntöön- panon vaikutusten arvioimiseksi. 2 artikla Tarvittavat tiedot 1. —Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2012 tarvittavat tiedot, jotka koskevat erityisesti seuraavia seikkoja: a) elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäis- aineita, kansallisten markkinoiden kehitys asetuksen (EY) N:o 1925/2006 soveltamispäivästä lähtien; b) elintarvikkeiden, joihin on lisätty vitamiineja ja kivennäis- aineita, kulutus; c) väestön vitamiinien ja kivennäisaineiden saanti; d) muiden aineiden kuin vitamiinien ja kivennäisaineiden lisää- minen — elintarvikkeisiinn — mukaan lukien = direktiivin 2002/46/EY 2 artiklan a alakohdassa määritellyt ravintolisät, sekä tiedot tällaisten elintarvikkeiden kulutuksesta ja elintar- vikkeisiin ja ravintolisiin lisättyjen aineiden määristä. 2. — Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen, jäsenvaltioiden komis- siolle toimittamien tietojen olisi sisällettävä vähintään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tiedot. Tarvittavat yksityiskohtaiset tiedot on toimitettava komissiolle tämän asetuksen liitteessä II olevan mallin mukaisesti. 3. — Jäsenvaltion on ilmoitettava komissiolle, jos jokin liitteessä I tarkoitetuista tiedoista ei ole saatavilla tai sitä ei voida muusta syystä toimittaa komissiolle viimeistään 1 päivänä heinäkuuta 2012.