1.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 56/9 KOMISSION ASETUS (EU) N:o 197/2011, annettu 28 päivänä helmikuuta 2011, asetuksessa (EU) N:o 68/2011 säädettyä sianlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten jättämisen päättymispäivän vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 43 artiklan a ja d alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Sianlihan yksityiseen varastointiin myönnettävän tuen määrän vahvistamisesta ennakolta 28 päivänä tammi- kuuta 2011 annetun komission asetuksen (FEU) N:o 68/2011 (?) mukaisesti myönnetyillä yksityisen varastoin- nin tuilla on ollut myönteinen vaikutus sianliha-alan markkinoihin. Hintojen odotetaan vakautuvan väliaikai- sesti. (2) — Tämän vuoksi on syytä lopettaa sianlihan yksityisen va- rastoinnin tuki ja vahvistaa asetuksen (EU) N:o 68/2011 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti hakemusten jättämisen päättymispäivä. (3) — Oikeusvarmuuden vuoksi asetus (EU) N:o 68/2011 olisi kumottava. (4) — Keinottelun välttämiseksi tämä asetus tulee voimaan seu- raavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (5) — Maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomi- tea ei ole antanut lausuntoaan puheenjohtajansa asetta- massa määräajassa, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksessa (EU) N:o 68/2011 säädettyä sianlihan yksityisen varastoinnin tukea koskevien hakemusten jättämisen päättymis- päivä on 4 päivä maaliskuuta 2011. 2 artikla Kumotaan asetus (EU) N:o 68/2011 4 päivästä maaliskuuta 2011. Sitä sovelletaan kuitenkin edelleen sopimuksiin, jotka on tehty kumotun asetuksen mukaisesti ennen tämän asetuksen voimaantuloa. 3 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä helmikuuta 2011. (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 26, 29.1.2011, s. 2. Komission puolesta, puheenjohtajan nimissä Dacian CIOLOS Komission jäsen