2.9.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 232/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET KOMISSION ASETUS (EU) N:o 772/2010, annettu 1 päivänä syyskuuta 2010, viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja viinialan tarkastusten osalta annetun asetuksen (EY) N:o 555/2008 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (') ja erityi- sesti sen 103 za artiklan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, sekä katsoo seuraavaa: (1) Viinialan yhteisestä markkinajärjestelystä annetun neuvos- ton asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tukiohjelmien, kolmansien maiden kanssa käytävän kaupan, tuotantokyvyn ja vii- nialan tarkastusten osalta 27 päivänä kesäkuuta 2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 555/2008 (?) 4 artiklan ensimmäisen kohdan d alakohdassa säädetään, että menekinedistämiseen ja tiedotukseen tarkoitettu tuki saa kunkin tuensaajan osalta kestää yhden kolmannen maan markkinoilla enintään kolme vuotta. Tällaisten tukitoimenpiteiden toteutuksesta saadun koke- muksen perusteella on tarpeen säätää, että kolmansissa maissa toteutettavien menekinedistämis- ja tiedotustoi- mien erityisyyden vuoksi niitä voidaan jatkaa enintään kahden vuoden ajan, sillä esimerkiksi hallinnolliset muo- dollisuudet jäsenvaltion ja kolmannen maan tasolla kes- tävät kauemmin. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 5 artiklan 1 kohdan mu- kaan jäsenvaltioiden on vahvistettava hakemusmenettely ja annettava erityisesti yksityiskohtaiset säännöt minkä (1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. (?) EUVL L 170, 30.6.2008, s. 1. tahansa tuetun toimen arvioimiseksi. Lisäksi on tarpeen velvoittaa jäsenvaltiot vahvistamaan menettely, jolla tukea mahdollisesti jatketaan, sekä tuettavien toimien ennakko- arviointi. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 9 artiklan 1 kohdassa kuvataan viinitilojen rakenneuudistuksen ja uusiin lajik- keisiin siirtymisen taloushallintoa, muttei kuitenkaan an- neta erityisiä säännöksiä toimien valvonnasta. Viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tähtääviin toimiin voidaan joissakin tapauksissa kohdistaa useita paikalla tehtäviä tarkastuksia ilman, että niillä pa- rannetaan toimiin liittyviä hallinto- ja rahoituskustannuk- sia. Asetuksen (EY) N:o 555/2008 81 artiklassa annetaan säännökset ainoastaan tuotantokykyyn liittyvästä valvon- nasta. Tätä artiklaa ei nykyisellään sovelleta viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tähtääviin toimiin, vaikka ne liittyvät läheisesti tuotanto- kykyä koskeviin toimiin. Valvontajärjestelmän yksinker- taistamiseksi on tarpeen vahvistaa viinitilojen raken- neuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen tähtää- vien toimien tarkastamista koskevat säännöt tuotantoky- kyyn liittyvien toimien tarkastamisesta jo annettuja sään- töjä vastaavasti. Viinitilojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siir- tymiseen tähtäävien toimien tarkastamisen yksinkertaista- miseksi olisi graafisten välineiden lisäksi mahdollistettava sellaisten vastaavien välineiden käyttö, joilla lohko myös voidaan tunnistaa, mitata ja paikantaa. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 555/2008 olisi muutettava. Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,