L 338/8 Euroopan unionin virallinen lehti 22.12.2010 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1241/2010, annettu 20 päivänä joulukuuta 2010, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien silityslautojen tuonnissa annetun asetuksen (EY) N:o 452/2007 muuttamisesta ja lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon toimenpiteistä, joita yhteisö voi toteuttaa pol- kumyyntitoimenpiteitä ja tukien vastaisia toimenpiteitä kos- kevan WTO:n riitojenratkaisuelimen hyväksymän raportin joh- dosta, 23 päivänä heinäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuk- sen (EY) N:o 1515/2001 (f) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 koh- dan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuultuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina', ja Ukrai- nasta peräisin olevien silityslautojen tuontia koskevan polkumyyntitutkimuksen, jäljempänä 'ensimmäinen tutki- mus', perusteella otettiin 23 päivänä huhtikuuta 2007 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 452/2007 (?) käyttöön polkumyynnin vastaiset toimenpiteet. Mainittu asetus tuli voimaan 27 päivänä huhtikuuta 2007. (2) — Muistutetaan, että kiinalaisen vientiä harjoittavan tuotta- jan Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd:n, jäljempänä "Since Hardware', tuottamille silityslaudoille asetettu lo- pullinen polkumyyntitulli oli nolla prosenttia, kun se muiden kiinalaisten vientiä harjoittavien tuottajien osalta vaihteli 18,1 prosentista 38,1 prosenttiin. Myöhemmin suoritetun välivaiheen tarkastelun perusteella näitä tullin määriä korotettiin asetuksen (EY) N:o 452/2007 muutta- misesta 29 päivänä maaliskuuta 2010 annetun neuvos- ton täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 270/2010 (?) no- jalla enimmillään 42,3 prosenttiin. 2. Uuden menettelyn vireillepano (3) — Komissio ilmoitti 2 päivänä lokakuuta 2009 Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistulla ilmoituksella (*), jäl- (1) EYVL L 201, 26.7.2001, s. 10. (2) EUVL L 109, 26.4.2007, s. 12. () EUVL L 84, 31.3.2010, s. 13. (9) EUVL € 237, 2.10.2009, s. 5. jempänä 'vireillepanoilmoitus', panevansa polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhteisön jäsenvaltioista tapahtu- valta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 — annetun — neuvoston — asetuksen — (EY) N:o 1225/2009 (*), jäljempänä 'perusasetus', 5 artiklan nojalla vireille Kiinasta peräisin olevien silityslautojen tuontia unioniin koskevan polkumyyntitutkimuksen, joka koskee vain Since Hardwarea. Vireillepanoilmoituksessa komissio ilmoitti myös panevansa asetuksen (EY) N:o 1515/2001 2 artiklan 3 kohdan nojalla vireille tarkastelun, jotta ase- tusta (EY) N:o 452/2007 voidaan tarvittaessa muuttaa WTO:n valituselimen raportin ”Mexico — Definitive Anti-dumping Measures on Beef and Rice” (AB-2005- 6) (€) johdosta. Tämän raportin 305 ja 306 kohdassa edellytetään, että jos vientiä harjoittavan tuottajan ei al- kuperäisessä tutkimuksessa ole todettu harjoittaneen pol- kumyyntiä, se on jätettävä tällaisen tutkimuksen perus- teella käyttöön otettavien lopullisten toimenpiteiden ul- kopuolelle eikä siihen voida kohdistaa hallinnollista tar- kastelua tai muuttuneista olosuhteista johtuvaa tarkas- telua. 3. Since Hardwaren sulkeminen neuvoston asetuk- sella (EY) N:o 452/2007 käyttöön otetun lopulli- sen polkumyyntitoimenpiteen ulkopuolelle (4) — Since Hardware olisi suljettava asetuksella (EY) N:o 452/2007 käyttöön otetun lopullisen polkumyyntitoi- menpiteen ulkopuolelle, jottei Since Hardwareen sovellet- taisi samanaikaisesti kahta polkumyyntimenettelyä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 452/2007 seuraavasti: Poistetaan 1 artiklan 2 kohdassa olevasta taulukosta kohta, joka koskee yritystä Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd., ja kor- vataan kohta ”Kaikki muut yritykset” kohdalla ”Kaikki muut yritykset (lukuun ottamatta Since Hardware (Guangzhou) Co., Ltd., Guangzhou — Taric-lisäkoodi A784)”. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. (?) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (€) WT/DS295/AB/R, 29. marraskuuta 2005.