15.1.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 11/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 25/2011, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvien rajoittavien erityistoimenpiteiden toteuttamisesta Norsunluurannikon — tilanteen vuoksi annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 560/2005 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 2 kohdan, ottaa huomioon Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta 29 päivänä lokakuuta 2010 anne- tun päätöksen 2010/656/YUTP ('), sellaisena kuin se on muu- tettuna 14 päivänä tammikuuta 2011 annetulla päätöksellä 2011/18/YUTP (2), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä Euroopan komission yhteisen ehdotuk- sen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Päätöksessä 2010/656/YUTP, sellaisena kuin se on muu- tettuna, säädetään tiettyihin sellaisiin henkilöihin kohdis- tettavista rajoittavista toimenpiteistä, joita Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto tai pakotekomitea ei ole nimennyt, mutta jotka kuitenkin uhkaavat rau- hanprosessin ja kansallisen sovintoprosessin Norsunluu- rannikolla. Tämä koskee erityisesti niitä henkilöitä, jotka vaarantavat vaaliprosessin asianmukaisen loppuun saatta- misen, sekä näiden omistuksessa tai määräysvallassa ole- via oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja elimiä ja näiden puolesta tai johdolla toimivia henkilöitä, yhteisöjä ja elimiä. (2) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan, ja niiden täy- täntöönpanemiseksi tarvitaan sen vuoksi unionin lainsää- däntöä erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toi- mijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (3) — Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, varsinkin oikeutta tehokkaisiin (') EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28. (?) Katso tämän virallisen lehden sivu 36. oikeussuojakeinoihin ja puolueettomaan tuomioistuimeen sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä asetusta olisi sovellettava näiden oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti. Tässä asetuksessa noudatetaan myös täysimääräisesti Yh- distyneiden kansakuntien peruskirjan mukaisia jäsenvalti- oiden velvoitteita ja otetaan huomioon Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien oi- keudellisesti sitova luonne. (4) — Koska Norsunluurannikon tilanne aiheuttaa erityisen uhan kansainväliselle rauhalle ja alueen turvallisuudelle ja jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP liitteiden I ja II muuttamis- ja uudelleentarkasteluprosessin kanssa, neuvoston olisi käytettävä valtuuksiaan muuttaa tämän asetuksen liit- teissä I ja IA olevia luetteloita. (5 — Osana asetuksen (EY) N:o 560/2005 liitteissä I ja IA olevien luetteloiden muuttamista koskevaa menettelyä luetteloon otetuille luonnollisille tai oikeushenkilöille, yh- teisöille tai elimille olisi toimitettava perustelut niiden luetteloon ottamiselle, jotta niille annetaan mahdollisuus tehdä huomautuksia. Jos huomautuksia tehdään tai jos esitetään merkittävää uutta näyttöä, neuvoston olisi tar- kasteltava päätöstään uudelleen huomautusten perusteella ja ilmoitettava asiasta asianomaiselle henkilölle, yhteisölle tai elimelle. (6) — Tämän asetuksen täytäntöönpanoa varten ja jotta voidaan taata mahdollisimman hyvä oikeusvarmuus unionissa, olisi julkaistava niiden luonnollisten henkilöiden, oikeus- henkilöiden, yhteisöjen ja elinten, joiden varat ja talou- delliset resurssit on määrä jäädyttää tämän asetuksen mu- kaisesti, nimet ja muita niitä koskevia tietoja. Henkilötie- tojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilö- tietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuu- desta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (?) sekä yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja () EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.