24.3.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 78/1 II (Muut kuin lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 287/2011, annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011, lopullisen polkumyyntitullin käyttöön ottamisesta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin, volframikarbidin ja metallijauheen seoksen ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka (3) — Neuvosto muutti asetusta (ETY) N:o 2737/90 asetuksella ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnillä muista kuin Euroopan yhtei- sön —jäsenvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumisesta 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1225/2009 (f), jäljempänä 'perusasetus', ja erityisesti sen 9 artiklan 4 kohdan sekä 11 artiklan 2, 5 ja 6 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission, jäljempänä 'komissio', ehdotuksen, jonka se on tehnyt neuvoa-antavaa komiteaa kuul- tuaan, sekä katsoo seuraavaa: A. MENETTELY 1. Voimassa olevat toimenpiteet (1) — Neuvosto otti asetuksella (ETY) N:o 2737/90 (?) käyttöön 33 prosentin suuruisen lopullisen polkumyyntitullin, jota kannetaan Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä 'Kiina, peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikar- bidin — tuonnissa. — Komissio — hyväksyi — päätöksellä 90/480/ETY (?) toimenpiteiden kohteena olevaa tuotetta koskevat sitoumukset kahdelta merkittävältä viejältä. (2) — Kun nämä kaksi kiinalaista viejää peruuttivat antamansa sitoumukset, komissio = otti asetuksella (EY) Nio 2286/94 (1) käyttöön tarkasteltavana olevan tuotteen tuonnissa kannettavan väliaikaisen polkumyyntitullin. (1) EUVL L 343, 22.12.2009, s. 51. (9) EYVL L 264, 27.9.1990, s. 7. () EYVL L 264, 27.9.1990, s. 59. (9) EYVL L 248, 23.9.1994, s. 8. (EY) N:o 610/95 (*) ja otti käyttöön 33 prosentin suu- ruisen lopullisen tullin volframikarbidin ja sulatetun volf- ramikarbidin tuonnissa. Perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan nojalla vireille pannun tarkastelun, jäljempänä 'aiempi tarkastelu', perusteella näiden toimenpiteiden voi- massaoloaikaa jatkettiin uudeksi viisivuotiskaudeksi neu- voston asetuksella (EY) N:o 771/98 (9). Toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tar- kastelun — jälkeen — neuvosto = otti asetuksella =(EY) N:o 2268/2004 (7) käyttöön 33 prosentin suuruisen pol- kumyyntitullin Kiinasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa. Neuvosto muutti asetuksella (EY) N:o 1275/2005 (9) tuo- temääritelmää, jotta se kattaisi myös volframikarbidin ja metallijauheen seoksen. 2. Tarkastelupyyntö Lopullisten polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden voi- massaolon lähestyvästä päättymisestä julkaistiin ilmoi- tus (9), minkä jälkeen komissio vastaanotti 30 päivänä syyskuuta 2009 pyynnön panna vireille perusasetuksen 11 artiklan 2 kohdan mukainen kyseisten toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskeva tarkastelu. Pyynnön esitti Euroopan metallialan järjestö Eurometaux, jäljem- pänä 'pyynnön esittäjä”, sellaisten unionin tuottajien puo- lesta, joiden tuotanto muodostaa pääosan eli tässä ta- pauksessa yli 85 prosenttia volframikarbidin, volframikar- bidin ja metallijauheen seoksen sekä sulatetun volframi- karbidin kokonaistuotannosta unionissa. L 64, 22.3.1995, s. 1. L 111, 9.4.1998, s. 1. L 395, 31.12.2004, s. 56. UVL UVL L 202, 3.8.2005, s. 1. UVL C 115, 20.5.2009, s. 18.