L 171/4 Euroopan unionin virallinen lehti 30.6.2012 KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 579/2012, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2012, neuvoston asetuksen (EY) N:o 479/2008 soveltamista koskevista eräistä yksityiskohtaisista säännöistä =tiettyjen viinialan tuotteiden suojattujen — alkuperänimitysten, maantieteellisten merkintöjen ja perinteisten merkintöjen sekä merkintöjen ja esittelyn osalta annetun asetuksen (EY) N:o 607/2009 muuttamisesta EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (f) ja erityi- sesti sen 121 artiklan ensimmäisen alakohdan m alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa, ottaa huomioon myytäväksi tarkoitettujen elintarvikkeiden mer- kintöjä, esillepanoa ja mainontaa koskevan jäsenvaltioiden lain- säädännön lähentämisestä 20 päivänä maaliskuuta 2000 anne- tun — Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2000/13/EY (?) ja erityisesti sen 6 artiklan 3a kohdan toisen alakohdan a alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdan ensimmäi- sessä alakohdassa säädetään velvollisuudesta ilmoittaa yli 1,2 tilavuusprosenttia alkoholia sisältävien juomien pääl- lysmerkinnöissä kaikki mainitun artiklan 4 kohdan a ala- kohdassa määritellyt ja mainitun direktiivin liitteessä II a luetellut ainesosat. (2) — Komission direktiivissä 2007/68/EY (?), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU) N:o 1266/2010 (4, sää- dettyä poikkeusta tästä velvollisuudesta ennen 30 päivää kesäkuuta 2012 markkinoille saatettujen tai pakkausmer- kinnöillä varustettujen, asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI b määriteltyjen viinien osalta varastojen lop- pumiseen asti ei sovelleta enää 30 päivästä kesäkuuta 2012. (3) — Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa valmistuksessa käytetty- jen, direktiivin 2000/13/EY liitteessä II a tarkoitettujen aineiden ilmoittamista kyseisten juomien päällysmerkin- nöissä koskevat yksityiskohtaiset säännöt siinä tapaukses- sa, että niiden esiintyminen voidaan havaita lopputuot- teessa asetuksen (EY) N:o 1234/2007 120g artiklassa tarkoitettujen määritysmenetelmien mukaisesti, minkä vuoksi niitä on pidettävä direktiivin 2000/13/EY 6 artik- lan 4 kohdan a alakohdassa tarkoitettuina ainesosina. UVL L 299, 16.11.2007, s. 1. LL 109, 6.5.2000, s. 29. L 310, 28.11.2007, s. 11. L 347, 31.12.2010, s. 27. (4) — Tuotteiden merkitseminen kuvia käyttäen voi auttaa lisää- mään kuluttajille annettavan tiedon luettavuutta monikie- lisessä ympäristössä ja tarjoamaan kuluttajille paremmat takeet. Sen vuoksi on asianmukaista antaa toimijoille mahdollisuus täydentää mainintoja kuvilla. (5) — Sen vuoksi komisson asetusta (EY) N:o 607/2009 (*) olisi muutettava. (6) — Jotta uudet säännöt eivät haittaisi jo merkittyjen tuottei- den kaupan pitämistä, olisi säädettävä, että niitä sovelle- taan kokonaan tai osittain vuoden 2012 ja sen jälkeisten vuosien sadosta saaduista rypäleistä valmistettuihin viinei- hin, jotka on merkitty 30 päivän kesäkuuta 2012 jälkeen. (7) — Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 607/2009 seuraavasti: 1) Korvataan 51 artikla seuraavasti: ”51 artikla Fräiden horisontaalisten sääntöjen soveltaminen 1. — Direktiivin 2000/13/EY 6 artiklan 3 a kohdassa tarkoi- tettuun ainesosien ilmoittamiseen käytettävät sulfiitteja, mai- toa ja maitopohjaisia tuotteita sekä munaa ja munapohjaisia tuotteita koskevat maininnat esitetään liitteessä X olevassa A osassa. 2. — Fdellä 1 kohdassa tarkoitettuja mainintoja voidaan ta- pauksesta riippuen täydentää jollakin liitteessä X olevassa B osassa esitetyllä kuvalla.” 2) Korvataan liite X tämän asetuksen liitteellä. (?) EUVL L 193, 24.7.2009, s. 60.