30.12.2010 Euroopan unionin virallinen lehti L 346/1 (Lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävät säädökset) ASETUKSET EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) N:o 1232/2010, annettu 15 päivänä joulukuuta 2010, Irlannin kansainväliselle rahastolle annettavasta Euroopan unionin rahoitustuesta (2007-2010) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 175 artiklan ja 352 artiklan 1 kohdan, ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille, ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausun- non ('), ovat kuulleet alueiden komiteaa, noudattavat —tavallista lainsäätämisjärjestystä sekä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 352 artiklan 1 kohdan ensimmäisessä virkkeessä määrättyä vaatimusta neuvoston yksi- mielisyydestä (?), sekä katsovat seuraavaa: (1) — Irlannin kansainvälinen rahasto, jäljempänä rahasto', pe- rustettiin vuonna 1986 syyskuun 18 päivänä 1986 teh- dyllä Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yh- distyneen kuningaskunnan hallitusten välisellä sopimuk- sella Irlannin kansainvälisestä rahastosta, jäljempänä 'so- pimus', taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämi- seksi sekä kansallismielisten ja unionistien yhteyksien, () Lausunto annettu 29. huhtikuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). (?) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 15. kesäkuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 10. joulukuuta 2010. vuoropuhelun ja sovinnon edistämiseksi kaikkialla Irlan- nissa, jolloin tavoitteena oli panna täytäntöön eräs Yhdis- tyneen kuningaskunnan ja Irlannin välillä 15 päivänä marraskuuta 1985 tehdyssä sopimuksessa asetetuista ta- voitteista. (2) — Unioni, joka toteaa rahaston tavoitteiden vastaavan unio- nin omia tavoitteita, on myöntänyt varoja rahastoon vuo- desta 1989. Yhteisön rahoitustuesta Irlannin kansainväli- selle rahastolle 24 päivänä tammikuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 177/2005 (?) mukaisesti varainhoitovuosina 2005 ja 2006 yhteisön talousarviosta sidottiin rahastoon kumpanakin vuonna 15 miljoonaa euroa. — Mainitun — asetuksen — voimassaolo — päättyi 31 päivänä joulukuuta 2006. (3) — Asetuksen (EY) N:o 177/2005 5 artiklan mukaisesti teh- dyistä arvioinneista käy ilmi, että rahaston toimien tuke- mista on jatkettava, samalla kun pyritään edelleen par- antamaan tavoitteiden yhteisvaikutusta sekä yhteensovit- tamista rakennerahastojen tukitoimien ja etenkin raken- nerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 (*) mukaisesti perustetun Pohjois-Irlannin ja Irlannin rajakreivikuntien rauhaan ja sovintoon tähtäävän erityisohjelman, jäljempänä Peace-ohjelma”, kanssa. (4) — Pohjois-Irlannin rauhanprosessi edellyttää unionin tuen jatkumista 31 päivän joulukuuta 2006 jälkeen. Tunnus- tuksena rauhanprosessia tukeville pyrkimyksille Peace-oh- jelmalle on myönnetty lisätukea rakennerahastoista vuo- siksi 2007—2013 Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroo- pan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista ylei- sistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (5) liitteessä II olevan 22 kohdan nojalla. () EUVL L 30, 3.2.2005, s. 1. (9) EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1. () EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25.