31.5.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 143/41 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 27 päivänä toukokuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 mukaisista siirtymäkauden toimenpiteistä jalostamisesta siltä osin kuin on kyse tietyissä — Bulgariassa muun kuin vaatimustenmukaisen sijaitsevissa — maidonjalostamoissa raakamaidon tehdyn — päätöksen 2009/861/EY liitteiden I ja II muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 3647) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/322/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä 29 päivänä huhtikuuta 2004 annetun Euroo- pan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 853/2004 (!) ja erityisesti sen 9 artiklan ensimmäisen kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksessa (EY) N:o 853/2004 säädetään eläinperäisiä elintarvikkeita koskevista erityisistä hygieniasäännöistä elintarvikealan toimijoita varten. Kyseisiin sääntöihin si- sältyy raakamaitoa ja meijerituotteita koskevia hygienia- vaatimuksia. Komission päätöksessä 2009/861/EY (?) säädetään kysei- sessä päätöksessä lueteltuja Bulgarian maidonjalostamoja koskevista tietyistä poikkeuksista vaatimuksiin, jotka on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvun II ja III alaluvussa. Kyseistä päätöstä — sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2010 31 päivään joulukuuta 2011. Näin ollen tietyt päätöksen 2009/861/EY liitteessä I lue- tellut " maidonjalostamot voivat asetuksen (EY) N:o 853/2004 asianomaisista vaatimuksista poiketen jalostaa vaatimustenmukaista ja muuta kuin vaatimustenmukaista maitoa, edellyttäen että vaatimustenmukaisen ja muun kuin vaatimustenmukaisen maidon jalostus tapahtuu eril- lisillä tuotantolinjoilla. Lisäksi tietyt kyseisen päätöksen liitteessä II luetellut maidonjalostamot voivat jalostaa muuta kuin vaatimuksenmukaista maitoa ilman erillisiä tuotantolinjoja. Bulgaria lähetti komissiolle tarkistetun ja ajantasaistetun luettelon kyseisistä maidonjalostamoista 24 päivänä mar- raskuuta 2010. Uudessa — luettelossa " maidonjalostamo nro 7 (BG 0812009 ”Serdika — 90” AD) on poistettu päätöksen 2009/861/EY liitteessä 1 olevasta luettelosta, ja sille on (!) EUVL L 139, 30.4.2004, s. 55. (?) EUVL L 314, 1.12.2009, s. 83. annettu lupa saattaa meijerituotteita yhteisön sisäisille markkinoille, sillä se täyttää asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvussa säädetyt vaatimukset. Lisäksi maidonjalostamot nro 14 (BG 1312002 ”Milk Grup” EOOD), nro 25 (BG 1612020 ET ”Bor — Chvor”), nro 70 (BG 2412041 ”Mlechen svyat 2003” OOD) ja nro 92 (2212023 ”EL BI BULGARIKUM”) on poistettu pää- töksen 2009/861/EY liitteessä II olevasta luettelosta, ja niille on annettu lupa saattaa meijerituotteita yhteisön sisäisille markkinoille, sillä ne täyttävät asetuksen (EY) N:o 853/2004 liitteessä III olevan IX jakson I luvussa säädetyt vaatimukset. Tämän vuoksi päätöstä 2009/861/EY olisi muutettava. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvike- ketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eivätkä Euroopan parlamentti ja neuvosto ole vastustaneet niitä, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2009/861/EY liitteet I ja II tämän päätök- sen liitteellä. 2 artikla Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2011. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2011. Komission puolesta John DALLI Komission jäsen