2.2.2011 Euroopan unionin virallinen lehti L 28/17 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 84/2011, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011, presidentti LukaSenkaan ja tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 muuttamisesta EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 215 artiklan 1 kohdan, ottaa huomioon tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistu- vista rajoittavista toimenpiteistä 25 päivänä lokakuuta 2010 annetun neuvoston päätöksen 2010/639/YUTP (!), sellaisena kuin se on muutettuna 31 päivänä tammikuuta 2011 annetulla neuvoston päätöksellä 2011/69/YUTP (?), ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan sekä Euroopan komission yhteisen ehdotuk- sen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Neuvoston päätöksessä 2010/639/YUTP, sellaisena kuin se on muutettuna, säädetään muun muassa niiden hen- kilöiden, jotka ovat vastuussa vaaleja koskevien kansain- välisten sääntöjen rikkomisesta 19 päivänä joulukuuta 2010 pidetyissä presidentinvaaleissa sekä kansalaisyhteis- kuntaan ja demokraattiseen oppositioon kohdistuvista tu- kahduttamistoimenpiteistä, sekä heitä lähellä oleville luonnollisille henkilöille tai oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille kuuluvien taikka niiden omistuksessa, hallussa tai määräysvallassa olevien varojen ja taloudellisten re- surssien jäädyttämisestä. (2) — Nämä toimenpiteet kuuluvat Euroopan unionin toimin- nasta tehdyn sopimuksen soveltamisalaan ja sen vuoksi niiden täytäntöönpano edellyttää lainsäädäntöä unionin tasolla erityisesti sen varmistamiseksi, että talouden toi- mijat soveltavat niitä yhtenäisesti kaikissa jäsenvaltioissa. (3) — Tässä asetuksessa kunnioitetaan perusoikeuksia ja nouda- tetaan erityisesti Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, varsinkin oikeutta tehokkaisiin oikeussuojakeinoihin ja oikeudenmukaiseen oikeuden- käyntiin sekä oikeutta henkilötietojen suojaan. Tätä ase- tusta olisi sovellettava näiden oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti. (4) — Ottaen huomioon Valko-Venäjän tilanteen aiheuttaman erityisen uhan kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle, ja jotta johdonmukaisuus päätöksen 2011/69/YUTP liit- teen muuttamis- ja uudelleentarkasteluprosessin kanssa (') EUVL L 280, 26.10.2010, s. 18. (2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 40. voidaan varmistaa, neuvoston olisi käytettävä toimivaltaa muuttaa tämän asetuksen liitteissä I ja I A olevia luette- loita. (5) — Osana tämän asetuksen liitteissä I ja I A olevien luette- loiden muuttamista koskevaa menettelyä luetteloon ote- tuille luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhtei- söille ja elimille olisi toimitettava perustelut niiden luet- teloon ottamiselle, jotta niillä on mahdollisuus esittää huomautuksensa. Jos huomautuksia esitetään tai jos esi- tetään olennaista uutta näyttöä, neuvoston olisi tarkastel- tava päätöstään uudelleen huomautusten perusteella ja ilmoitettava asiasta asianomaiselle henkilölle, yhteisölle tai elimelle. (6) — Tämän asetuksen soveltamista varten ja mahdollisimman hyvän oikeusvarmuuden aikaansaamiseksi unionissa olisi julkistettava niiden luonnollisten henkilöiden, oikeushen- kilöiden, yhteisöjen ja elimien, joiden varat ja taloudelliset resurssit jäädytetään tämän asetuksen mukaisesti, nimet ja muut heitä tai niitä koskevat asian kannalta merkityksel- liset tiedot. Henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tieto- jen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 (?) ja yksilöiden suojelusta henkilötie- tojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuu- desta 24 päivänä lokakuuta 1995 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY (%. (7) Sen varmistamiseksi, että tässä asetuksessa säädetyt toi- menpiteet ovat tehokkaita, asetuksen on tultava voimaan välittömästi, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 765/2006 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla 1. — Jäädytetään kaikki liitteessä I tai I A lueteltujen luon- nollisten henkilöiden, oikeushenkilöiden, yhteisöjen ja elin- ten hallussa, omistuksessa, hallinnassa tai valvonnassa olevat varat ja taloudelliset resurssit. () EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1. (9) EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31.