L 63/22 Euroopan unionin virallinen lehti 10.3.2011 KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2011, rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY 27 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun vertailuasiakirjan julkistamisesta ja hallinnoinnista (tiedoksiannettu numerolla K(2011) 1536) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2011/155/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhtei- sössä 17 päivänä kesäkuuta 2008 annetun Euroopan parlamen- tin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY (') ja erityisesti sen 27 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon Euroopan rautatieviraston vertailuasiakirjasta direktiivin 2008/57/EY 27 artiklan 3 kohdassa täsmennetyn mukaisesti 15 päivänä huhtikuuta 2010 antaman suosituksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) Rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä an- netun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57JEY 27 artiklan 4 kohdassa tarkoitetusta vertailu- asiakirjasta 30 päivänä marraskuuta 2009 tehdyn päätök- sen 2009/965/EY (?) liitteessä vahvistetaan luettelo para- metreista, joita käytetään kansallisten sääntöjen luokitte- luun direktiivin 2008/57/EY 27 artiklassa tarkoitetussa vertailuasiakirjassa. On tärkeää, että vertailuasiakirjaan otettavat kansalliset säännöt määritellään selvästi, jotta voidaan määrittää, missä määrin säännöt voidaan katsoa toisiaan vastaaviksi, jolloin direktiivin 2008/57/EY liitteessä VII olevan 2 jak- son ryhmään A kuuluvien sääntöjen määrä on mahdol- lisimman suuri. Kansallisten sääntöjen päivityksestä vastaavat jäsenvaltiot. Kansallisten sääntöjen päivitykset voivat vaikuttaa sääntö- jen luokitukseen toisen jäsenvaltion sääntöihin nähden jonkin direktiivin 2008/57/EY liitteessä VII olevassa 1 jaksossa vahvistetun parametrin suhteen. Tietokanta, jossa on kansallisten sääntöjen ristiinviittauk- set ja niiden vastaavuuksien luokittelu, on tarpeen pitää ajan tasalla. Euroopan rautatieviraston, jäljempänä virasto', olisi kun- kin jäsenvaltion osalta vastattava sellaisen kalustoyksikkö- jen käyttöönottolupia koskevien kansallisten sääntöjen () EUVL L 191, 18.7.2008, s. 1. (?) EUVL L 341, 22.12.2009, s. 1. (10) luettelon kokoamisesta, julkaisemisesta ja ylläpidosta, jossa on viittaukset kutakin parametria koskevaan kansal- liseen sääntöön ja tätä parametria koskevien muiden jä- senvaltioiden sääntöjen luokitukseen. Näiden luettelojen olisi oltava osa vertailuasiakirjaa. Jäsenvaltioiden olisi varmistettava, että vertailuasiakirjassa luetellut — säännöt ovat johdonmukaisia direktiivin 2008/57JEY 17 artiklan mukaisesti ilmoitettujen sääntö- jen kanssa. Tätä varten jäsenvaltioilla olisi oltava riittä- västi aikaa päivittää vertailuasiakirja tai ilmoittaa/muuttaa] perua sääntöjä 17 artiklan menettelyn mukaisesti. Siihen saakka kunnes molemmat sääntökokoelmat on sovitettu yhteen ja kansallisia sääntöjä varten on käytössä keski- tetty tiedonsyöttöpiste, kansalliset turvallisuusviranomai- set voivat käyttää vertailuasiakirjassa lueteltuja sääntöjä kuljetusyksikköjen — käyttöönottolupien myöntämiseen, jos näiden kahden sääntökokoelman välillä on eroavai- suuksia. Euroopan — parlamentin ja = neuvoston = direktiivin 2004/49/JEY (?) 8 artiklan mukaisesti julkaistavat kansal- liset turvallisuussäännöt eivät ole vertailuasiakirjan kan- nalta merkityksellisiä. Kyseistä direktiiviä on itse asiassa muutettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/110/EY (*) siten, että direktiivin 2004/49/EY liit- teestä II on poistettu kansalliset turvallisuussäännöt, jotka liittyvät kuljetusyksiköiden käyttöönottolupien myöntä- miselle ja kunnossapidolle asetettuihin vaatimuksiin. Kansallisten turvallisuusviranomaisten olisi kansallisia ver- tailuasiakirjoja kootessaan määriteltävä painopistealueet direktiivin 2008/57/EY tavoitteiden mukaisesti ottaen huomioon voimavarat, jotka ovat turvallisuusviranomais- ten käytössä asianomaisissa työryhmissä käytyjen keskus- telujen jälkeen. Direktiivin 2008/57/EY 27 artiklan 4 kohdan mukaisesti komissiolla olisi koska tahansa oltava mahdollisuus hy- väksyä virastolle osoitettu toimenpide, jolla vertailuasia- kirjaa muutetaan. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2008/57]EY 29 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komitean lausunnon mukaiset, (?) EUVL L 164, 30.4.2004, s. 44. () EUVL L 345, 23.12.2008, s. 62.