L 72/38 Euroopan unionin virallinen lehti 20.3.2010 PÄÄTÖKSET KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 19 päivänä maaliskuuta 2010, aluksilla tarjottavissa matkaviestintäpalveluissa (MCV-palveluissa) käytettäviä radiotaajuuksia koskevien käyttöehtojen yhdenmukaistamisesta Euroopan unionissa (tiedoksiannettu numerolla K(2010) 1644) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2010/166/EU) EUROOPAN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen, ottaa huomioon Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sään- telyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 676/2002/EY (radio- taajuuspäätös) (') ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: 12010-politiikalla (?), joka muodostaa strategiset puitteet Euroopan tietoyhteiskuntakehitykselle, edistetään avointa ja kilpailuun perustuvaa digitaalitaloutta Euroopan unio- nissa ja korostetaan tieto- ja viestintäteknologian merki- tystä yhteiskunnallisen osallisuuden ja elämänlaadun par- antajana. Uusien viestintäkeinojen kehittäminen entisten rinnalle voisi lisätä työn tuottavuutta ja matkapuhelu- markkinoiden kasvua. Merenkulkualan viestintäyhteyksiä tarjoavia sovelluksia käytetään Euroopan unionissa rahti- ja matkustaja-aluk- silla aluemerillä ja kansainvälisillä vesillä, ja ne ovat usein luonteeltaan yleiseurooppalaisia tai valtioiden rajat ylittä- viä. Aluksilla matkaviestintäpalveluja tarjoavilla järjestel- millä (MCV-järjestelmillä, mobile communication servi- ces on board vessels) pyritään täydentämään jo olemassa olevia matkaviestintäyhteyksiä, joita käytetään liikuttaessa sellaisissa Yhdistyneiden Kansakuntien merioikeusyleisso- pimuksessa määriteltyjen, EU:n jäsenvaltioiden alueme- rien osissa, joissa ei ole maalta käsin toimivien matkavi- estintäverkkojen kattavuutta; jälkimmäisiin matkaviestin- täverkkoihin sovelletaan taajuusalueiden 900 MHz ja (') EYVL L 108, 24.4.2002, s. 1. (?) KOM(2005) 229 lopullinen, 1.6.2005. 1 800 MHz käytön yhdenmukaistamisesta yleiseurooppa- laisten sähköisten viestintäpalvelujen tarjontaan yhtei- sössä — pystyviä —maanpäällisiä — järjestelmiä — varten 16 päivänä lokakuuta 2009 tehtyä komission päätöstä 2009/766/EY (?). Koordinoimalla tällaisten MCV-palvelu- jen sääntelyä voitaisiin tukea yhtenäismarkkinatavoitteita ja mahdollisesti parantaa GSM-palvelujen saatavuutta Eu- roopan unionissa. Yhdenmukaistamalla radiotaajuuksien käyttösääntöjä Eu- roopan unionissa pyritään helpottamaan MCV-palvelujen tarjontaa ja käyttöä Euroopan unionin alueella, ja ennen kaikkea välttämään haitalliset häiriöt maalta käsin toimi- ville matkaviestintäverkoille ja estämään päätelaitteiden kytkeytyminen MCV-palveluja tarjoaviin järjestelmiin, jos kytkeytyminen maalta käsin toimiviin matkaviestintä- verkkoihin on mahdollista. Euroopan — komissio on antanut päätöksen N:o 676/2002/EY 4 artiklan 2 kohdan nojalla Euroopan ra- dio- tele- ja postihallintojen yhteistyökonferenssille (jäl- jempänä 'CEPT) toimeksi (*) määritellä tekniset ja toimin- nalliset ehdot, joilla voidaan varmistaa, että jäsenvaltioi- den aluemerillä liikennöivillä aluksilla 900 MHz ja 1 800 MHz taajuusalueilla käytettävät GSM-järjestelmät eivät aiheuta haitallisia häiriöitä olemassa oleville maalta käsin toimiville matkaviestintäverkoille myöskään sellai- sissa näiden aluemerien osissa, jotka kuuluvat tällaisten verkkojen peittoalueeseen, sekä varmistaa, että maalla käytettävät matkaviestinnän päätelaitteet eivät kytkeydy aluksilla tarjottaviin palveluihin, kun niitä tarjotaan alu- emerillä, ja että matkaviestinnän päätelaitteiden kytkeyty- minen maalta käsin tarjottaviin verkkoihin ei esty. Tämä päätös perustuu CEPT:n Euroopan komission toimeksian- nosta tekemiin teknisiin selvityksiin, jotka esitetään CEPT:n raportissa 28 (5). (9) EUVL L 274, 20.10.2009, s. 32. (*) Mandate to the CEPT on Mobile Communication services on vessels, 8.7.2008. ($) Final report from CEPT to the European Commission in response to the EC Mandate on mobile communication services on-board vessels (MCV), 1.7.2009.