L 116/2 FEuroopan unionin virallinen lehti 28.4.2012 NEUVOSTON PÄÄTÖS, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012, ETA:n sekakomiteassa esitettävästä Euroopan unionin kannasta ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset (2012/227/EU) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopi- muksen ja erityisesti sen 114 artiklan ja 218 artiklan 9 kohdan, ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 28 päivänä marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 (!) ja erityisesti sen 1 artiklan 3 kohdan, ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen, sekä katsoo seuraavaa: (1) — Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen (?), jäljem- pänä ETA-sopimus, liitteeseen II sisältyy erityisiä teknisiä määräyksiä, standardeja, testausta ja varmentamista kos- kevia määräyksiä ja järjestelyjä. (2) Tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta 15 päivänä tammikuuta 2008 annettu Eu- roopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008 (?) olisi otettava osaksi sopimusta. (3) — Etyylikarbamaattikontaminaation ehkäisemisestä ja vä- hentämisestä kivellisistä hedelmistä tai niiden puristus- jäännöksestä tislatuissa väkevissä alkoholijuomissa sekä etyylikarbamaattipitoisuuksien — seuraamisesta = tällaisissa juomissa 2 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission suositus 2010/133/EU (4) olisi otettava osaksi sopimusta. (4) — Asetuksella (EY) N:o 110/2008 on kumottu tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esittelyä koske- vista yleisistä säännöistä 29 päivänä toukokuuta 1989 annettu neuvoston asetus (ETY) N:o 1576/89 (*), joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta. (5) — Tislattujen alkoholijuomien määritelmää, kuvausta ja esit- telyä koskevista yksityiskohtaisista täytäntöönpanosään- nöistä 24 päivänä huhtikuuta 1990 annettu komission (1) EYVL L 305, 30.11.1994, s. 6. (2) EYVL L 1, 3.1.1994, s. 3. ()) EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16. (9) EUVL L 52, 3.3.2010, s. 53. ()) EYVL L 160, 12.6.1989, s. 1. asetus (ETY) N:o 1014/90 (9), joka on otettu osaksi ETA- sopimusta, on vanhentunut (?), ja se olisi näin ollen pois- tettava ETA-sopimuksesta. (6) — Alkoholinkäytöstä mahdollisesti aiheutuvien ongelmien vähentämiseksi EFTA-valtioilla on oikeus syrjimättömällä tavalla kieltää asettamasta kansallisille markkinoilleen suoraan nautintatarkoitukseen suunnattuja tislattuja alko- holijuomia, joiden alkoholipitoisuus ylittää 60 prosenttia. (7) — Tislattujen alkoholijuomien maantieteellisten merkintöjen järjestelmän erityispiirteiden takia sekä siksi, että EFTA- valtioista on odotettavissa hyvin vähän rekisteröintejä, ETA-sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevaa 4d kohtaa ei so- velleta näihin tapauksiin. Tämän johdosta komissio suo- rittaa maantieteellisen merkinnän saamista koskevaa ha- kemista ja rekisteröimistä koskevat menettelyt myös niistä EFTA-valtioista, jotka ovat ETA-sopimuksen osa- puolia, tulevien hakemusten osalta. (8) — ETA-sekakomiteassa esitettävän unionin kannan olisi sen vuoksi perustuttava tähän liitettyyn päätösluonnokseen, ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla ETA:n sekakomiteassa esitettävä Euroopan unionin kanta ETA- sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ehdotettuihin muutoksiin perustuu tähän pää- tökseen liitettyyn luonnokseen ETA:n sekakomitean päätökseksi. 2 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. WAMMEN (6) EYVL L 105, 25.4.1990, s. 9. () EUVL € 30, 6.2.2009, s. 18.