Ι. 344/720 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.11.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2014 για τον καθορισμὀ της θέσης που α ληφθεἰ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο της διοικητικής επιτροπής της Οικονοµικής Επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εὐνὼν για την Ευρώπη σχετικά µε το σχέδιο του νέου κανονισμού για την πλευρικἠ πρὀσκρουση σε στύλο, καθὼς και για το σχέδιο τροποποίησης του κανονισμού αυτού (2014/854/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 114 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου () η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονοµικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη (ΟΕΕ/ΗΕ) σχετικἀ µε την υιοθέτηση ομοιόµορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχο- φόρα οχήµατα, εξοπλισμό και εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθοὺν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήµατα καὶ τις συνθήκες για την αµοιβαΐα αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτὲς («αναθεωρηµένη συµφωνία του 1958»). (2) . Οιτυποποιημένες απαιτήσεις του σχεδίου του νέου κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ για τις ενιαῖες διατάξεις σχετικὰ µε την έγκριση οχημάτων όσον αφοράὰ τις επιδόσεις πλευρικής πρὀσκρουσης καθὼς καὶ το σχέδιο τροποποίησης του σχεδίου νέου κανο- νισμού της ΟΕΕ/ΗΕ για τις ενιαῖες διατάξεις σχετικά µε την ἐγκριση οχημάτων ὀσον αφορὰ τις επιδόσεις πλευρικής πρὀσκρουσης έχουν ως σκοπὸ να εξαλειφθούν τα τεχνικἀ εµπόδια στο εµπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων καὶ των εξαρτη- μάτων τους μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της «αναθεωρημένης συµφωνίας του 1958» καὶ να εξασφαλιστεί ὁτι τα εν λόγω οχήµατα καὶ τα κατασκευαστικὰ στοιχεία παρέχουν υψηλό επίπεδο ασφἀλειας και προστασίας. (3) ᾿' Εἶναι σκόπιµο να καθοριστεί η Ὀέση που πρὲπει να ληφθεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης στη διοικητική επιτροπή της αναθεω- ρηµένης συμφωνίας του 1958 ὁσον αφορὰ την ἐγκριση του εν λόγω σχεδίου κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ καὶ το σχέδιο τροπο- ποίησης του κανονισμού αυτού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που Όα ληφθεῖ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη διοικητική επιτροπή της αναθεωρηµένης συµφωνίας του 1958 εἶναι να ψηφίσει υπἐρ του σχεδίου του νέου κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ για τις ενιαῖες διατάξεις σχετικά µε την ἐγκριση οχημάτων όσον αφορά τις επιδόσεις πλευρικής πρὀσκρουσης σε στύλο, όπως περιέχονται στο ἐγγραφο ΕΟΕ ΤΚΑΝΔ/ΝΡ.29/2014/79, καθώς καὶ το σχέδιο τροποποίησης του κανονισμού αυτού, όπως περιέχονται στο ἐγγραφο ΕΟΕ ΤΚΑΝΞ/ΝΡ.29/2014/50. () Απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1997, ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συµφωνία της οικονομικής επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόµορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήµατα, εξοπλισμό και εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήµατα καὶ τις συνθήκες για την αμοιβαΐα αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτὲς («αναθεωρηµένη συµφωνία του 19 58») (ΕΕ Ι. 346 της 17.12.1997,σ.768).