31.1.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’᾽ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 65/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Οκτωβρίου 2013 που συμπληρώνει την οδηγἰα 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την ἐνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών φούρνων καὶι απορροφητήρων κουζίνας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της Ίθης Μαΐου 2010, για την επισήµανση της κατανάλωσης ενέργειας καὶ λοιπών πόρων απὀ τα σχετικἀ προϊόντα µέσω της επισήµανσης καιὶ της παροχής οµοιόµορ- φων πληροφοριών σχετικά µε αυτά ('), και ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στην οδηγία 2010/20/ΕΕ προβλέπεται ὁτι η Επιτροπή πρέπει να εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πράξεις ὁσον αφορά την επι- σήμανση των προϊόντων που καταναλώνουν. ενέργεια όταν αυτά  παρουσιάζουν σημαντικὀ  δυναμικὸὀ . εξοικονόµησης ενέργειας καὶ μεγάλες διαφορὲς ως προς τα . επίπεδα επιδόσεων μολονότι έχουν ισοδύναμα λειτουργικά χαρακτη- ριστικά. Η κατανάλωση ενέργειας απὀ ηλεκτρικοὺς φούρνους κατα- λαμβάνει σημαντικὀ ποσοστὀ της συνολικής ζήτησης ενἐρ- γειας στην Ένωση. Επιπροσθέτως των βελτιώσεων στην ενερ- γειακή απόδοση που έχουν ἤδη επιτευχθεἰ, υπάρχουν σηµα- ντικά περιθώρια περαιτέρω µείωσης της κατανάλωσης ενἐρ- γειας απὀ τις εν λόγω συσκευές. Διατάξεις για την ἐνδεῖξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ηλεκτρικών φούρνων θεσπίστηκαν µε την οδηγία 2002/40/ΕΚ την ΕἘπιτροπήῆς, της ὅης Μαΐου 20072, περὶ εφαρμογἠς της οδηγίας 92/75/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ἐνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας των οικιακών ἠλε- κτρικών φούρνων (). Τα τελευταἰα έτη σημειώθηκαν ραγδαίες τεχνολογικές εξελἰ- ξεις στον τοµέα των οικιακών συσκευών για μαγείρεμα. Οι προπαρασκευαστικὲς μελέτες για τον οικολογικὀ σχεδιασμό ἐδειξαν ὁτι υπάρχουν σημαντικὲς δυνατότητες εξοικονόµη- σης ενέργειας απὀ τους οικιακοὺς φούρνους αερίου καὶ τους [ 152 της 18.6.2010, σ. Ἱ. () ΕΕ () ΕΕ [ 128 της 15.5.2002, σ. 45. απορροφητήρες κουζίνας. Προκειµένου να διασφαλιστεἰ ὁτι οι ενεργειακές ετικέτες αποτελούν δυναμικό κίνητρο για τους προμηθευτὲς να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση των εν λόγω συσκευὼών καὶ να επισπεύσουν τη μετάβαση της αγορὰς σε ενεργειακά αποδοτικὲς τεχνολογίἰες, πρέπει να καταργηθεἰ η οδηγία 2002/40/ΕΚ καὶ να καθοριστούν νὲες διατάξεις. Οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να εφαρµόζο- νται στους οικιακοὺς ηλεκτρικοὺς φούρνους καὶ φούρνους αερίου, συμπεριλαμβανομένων εκεῖνων που ενσωµατώνονται σε κουξζίνες μαγειρέµατος, και στους οικιακοὺς ηλεκτρικοὺς απορροφητήρες κουξζίνας. Με τον παρόντα κανονισµό πρέπει να καθιερωθεί αναθεωρη- μένη κλίμακα. ενεργειακής απόδοσης απὀ Α"''. ἐως Ό για όλους τους φούρνους που υπάγονται σε αυτόν και νέα κλίµακα ενεργειακής απόδοσης απὀ Α ἕως ( για τους οικια- κοὺς απορροφητήρες κουϊζίνας, µε την ανὰ διετῖα προσθήκη ως εκθέτη του συµβόλου «᾿» στην κορυφή της κλίµακας μέχρις ότου η κλίμακα φθάἀσει στην τάξη Αππζ, ὡστε µε Την προσθήκη αυτών των τἆξεων να επισπευστεἰ η διείσδυση στην αγορά των συσκευών υψηλής απόδοσης. Ο συνδυασμός των διατάξεων του παρόντος κανονισμού καὶ του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 66/2014 της Επιτροπής, της 14ης Ἰανουαρίου 2014, ὁσον αφορά τις απαιτήσεις οικολο- γικοὺ σχεδιασμού των φούρνων, εστιών καὶ απορροφητήρων κουζίνας οικιακής χρήσης (2) αναμένεται να αποφέἑρει εξοι- κονόµηση πρωτογενούς ενέργειας 27 Ῥ]]έτος το 2020, που Όα αυξηθεῖ μέχρι καὶ σε 60 Ῥ]]έτος το 2030. Ἡ στάθμη ηχητικής ισχύος οικιακού απορροφητήρα κουζίνας ενδέχεται να αποτελεἰ σημαντικὀ στοιχείο για τους τελικούς χρήστες. Στις ετικέτες για τους οικιακοὺς απορροφητήρες κουζίνας πρέἐπει να συμπεριλαμβάνονται πληροφορίες για Τη στάθμη ηχητικής ισχύος, ὧστε να παρέχεται η δυνατότητα στους τελικοὺς χρήστες να καταλήγουν σε τεκµηριωμένες αποφάσεις. Οι πληροφορἱες που παρέχονται στις αντίστοιχες. ετικέτες πρἐπει να προκύπτουν µε αξιόπιστες, επακριβεὶς καὶ αναπα- ραγώγιµες. διαδικασίες μέτρησης, οι οποῖες να λαμβάνουν υπὀψη τις γενικὼς αποδεκτὲς σύγχρονες μεθόδους μετρήσε- ων, συμπεριλαμβανομένων, ὀταν διατίθενται, εναρµονισμένων (0) Βλέπε σελίδα 33 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας.