1.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 1471 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 504/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Μαΐου 2013 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1225/2011 ὁσον αφορά την κοινοποίηση πληροφοριών για τους σκοποὺς των τελωνειακών ατελειών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1186/2009 του Συµβου- λίου, της Ίδης Νοεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών. ατελειών (1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ) ΕΕ ΕΕ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1225]12011 της Επιτροπῆς, της Έδης Νοεμβρίου 2011, για τους σκοποὺς των ἀρθρων 42 ἕἐως 52, 57 καὶ 58 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1156/2009 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατε- λειών (2), τα κράτη μέλη πρέπει να κοινοποιούν στην ἔΕπι- τροπή πληροφορίες όσον αφορά την ατελή εισαγωγἠή ορι- σμένων ανταλλακτικών, στοιχείων, εξαρτημάτων, εργαλείων καὶ. εξοπλισμού που υπερβαΐνουν µια ορισµένη αξία ἡ πιμή. Ἡ Επιτροπή οφεῖλει να΄ κοινοποιεί τις πληροφορίες αυτὲς στα κράτη μέλη. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 18 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, οι πληροφορίες αυτὲς πρέπει να αποτελούν αντικείμενο περιοδικής εξετάσεως στο πλαἰσιο της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 20 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1225/2011, ορισµένες πληροφορῖες, που αναφἑρονται σε αιτήσεις ατελοὺς εισαγωγἠς εµπορευμάτων τα οποία εισἀ- γονται απὀ ἡ για λογαριασμὀ. επιστημονικών ιδρυμάτων ἡ οργανισμών που ἔχουν την ἑδρα τους εντὸς της Ένωσης, πρέπει να διαβιβάζονται στην Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη στα οποία υποβλήθηκε η αἰτηση. Ε 324 της 10.12.20009, σ. 23. Ε 314 της 29.11.2011, σ. 20. 2). Οἱ υποχρεώσεις αυτὲς, που χρονολογούνται απὀ το 1983, δεν εἶναι πλέον αναγκαΐες για την ορθή διαχείριση των εισα- γωγών -µε . τελωνειακή . ατέλεια.. Εξάλλου, . συνεπάγονται περιττὀ διοικητικὀ. φόρτο, τόσο για τα κράτη μέλη όσο καὶ για την Επιτροπή. Ως εκ τούτου, για λόγους απλούστευ- σης της νομοθεσίας καὶ ορθολογισμού, θα πρέπει να απαλει- φθούν ἡἦ να απλουστευθούν οι αντίστοιχες διατάξεις. (4) . Επομένως, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτελε- στικὸς κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1225/2011. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1225/2011 τροποποιεῖται ὡς εξής: 1) Το κεφἀλαιο ΨΤ απαλεἰφεται. 2) Το ἀρθρο 20 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 20 Ἡ αρµόδια αρχή του κράτους μέλους ὁπου βρίσκεται ο παρα- λήπτης, ἱδρυμα ἡ οργανισμός, αποφασίζει ἅμεσα για την προ- βλεπόµενη στο ἀρθρο 19 αἴτηση σε ὁλες τις περιπτώσεις.».