14.4.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 97/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/583 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Απριλίου 2015 για την τροποποίηση του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 ὀσον αφορὰ τις δηλώσεις δαπανών για τα προγράµµατα αγροτικής ανάπτυξης καὶ διαφάἀνειας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1206/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη διαχείριση καὶ την παρακολούθηση της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/75, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 514/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 καὶ (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συµβουλίου (}), και ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφοι 6 και 114, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 22 παράγραφος 7 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 9085/2014 της Επιτροπής (2) ορίζει τις προθεσμίες εντός των οποῖων τα κράτη μέλη πρέπει να αποστείλουν τις δηλώσεις δαπανών για τα προγράµµατα αγροτικής ανάπτυξης που ἔχουν εγκριθεἰ, καθὼς καὶ τις αντίστοιχες περιόδους των δαπανών. (2) . Τα κράτη μέλη πρέπει να δηλώνουν στην Επιτροπή ὁλες τις δαπάνες που έχουν καταβληθεί υπὀ την ευθύνη τους στους δικαιούχους πριν απὀ την ἐγκριση ενὸς προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης µε την πρώτη δήλωση δαπανών μετά την εν λόγω ἐγκριση. Ο ἴδιος κανόνας ισχύει, κατ’ αναλογἰα, σε περίπτωση τροποποίησης ενός προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης (3) . Για λόγους λογιστικής καταγραφής, εἶναι απαραΐτητο να διευκρινιστεί ὁτι η δήλωση σχετικἀ µε τις δαπάνες που καταβάλλονται απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμών πριν απὀ την ἐγκριση ενός προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης ἡ πριν απὀ την τροποποίηση ενὸς προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης ὃα πρέπει να αντιστοιχεἰ σε ολόκληρη την περίοδο, που διευκρινίζεται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014. Επιπλέον, όλες οι δαπάνες που καταβλήθηκαν απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμών κατὰ την περίοδο κατὰ την οποία η ἐγκριση ενός προγράµµατος αγροτικής ανάπτυξης ἡ η τροποποἰησή του βρίσκεται σε εξέλιξη ὃα πρέπει να δηλωθούν μέχρι την προθεσµία που ορίζεται για την αντίστοιχη περίοδο του εν λόγω ἀρθρου. (4) . Έιναι επίσης αναγκαἰο να διευκρινιστεἰ ὁτι ο κανόνας που προβλέπεται στο ἀρθρο 22 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 δεν ὃα πρέπει να εφαρµόζεται για το χρηµατοδοτικὀ πρὀγραμμα προσαρμογών που αναφἑρεται στο ἀρθρο 23 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. (5) Το ἀἂρθρο 57 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 908/2014 προβλέπει ὁτι τα στοιχεία που αναφἑρονται στο ἀρθρο 111 παράγραφος 1 στοιχεία γ) και ὃ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 περιλαµβάνουν περιγραφή των μέτρων τα οποἰα χρηματοδοτούνται απὀ τα ταµεία που αναφἑρονται στο παρᾶρτηµα ΧΠΙ του εν λόγω κανονισμού. Τα καθεστώτα στήριξης που θεσπίζονται στο πλαῖσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβουλίου (3), ὃα πρέπει να προστεθούν στο παράρτηµα ΧΠΙ, δεδοµένου ὁτι οι διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13207/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (3) ἀρχισαν να εφαρµόζονται µόνο μετὰά την Τη Ιανουαρίου 2015. (6ϐ) Το ὀρθρο 63 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014 προβλέπει παρέκκλιση απὀ την εφαρµογή του ἀρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 259/2008 της Επιτροπής () ὀσον αφορὰ το διάστηµα κατὰ το οποἰο οι πληροφορίες που αναφἑρονται στο εν λόγω ἀρθρο θα πρέπει να παραµένουν διαθἐσιµες στο δικτυακὀ τόπο. διάταξη αυτή ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ώστε να εφαρµόζεται σε πληρωμὲς για τα οικονοµικά ἑέτη 2012 καὶ 2013. Για να διασφαλιστεἰ η συνέχεια της δηµοσίευσης α πρέπει οι πληροφορῖες να παραμείνουν διαθέσιµες στο δικτυακόὀ τόπο έως τις 31 Μαΐου 2015 ἡ ἐως ὀτου οἱ πληροφορίες σχετικά µε τις πληρωμές που πραγµατοποιήθηκαν για το οικονοµικὀ ἑτος 2014 δημοσιευτούν σύμφωνα µε το ἀρθρο 59 παράγραφος 2 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 908/2014. () ΕΕΙ 347της 20.12.2013,σ.540, () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 908/2014 της Επιτροπής, της όης Αυγούστου 201 4, για τη Ὀἐσπιση κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1206/201 3 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου όσον αφορά τους οργανισμούς πληρωμών και ἄλλους οργανισμούς, τη δηµοσιονοµική διαχείριση, την εκκαθάριση λογαριασμών, τους κανόνες σχετικά µε τους ελέγχους, τις εγγυήσεις καὶ τη διαφἀνεια (ΕΕ Ι. 255 της 28.85.2014, σ. 59). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβουλίου, της 19ης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη οέσπιση κοινών κανόνων για τα καθεστώτα άµεσης στήριξης για τους γεωργούς στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορισµένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αριθ. 247/2006, (ΕΚ) αριθ. 378/2007 καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 1782/2003 (ΕΕΊ. 30 της 31.1.20009, σ.16). ( Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 201, περὶ Ὀεσπίσεως κανόνων για ἀμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαῖσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριδ. 637/2008 καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συµβουλίου (ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013, σ. 608). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 259/2008 της Επιτροπής, της 1 δης Μαρτίου 2008, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικά µε τη δηµοσιοποίηση πληροφοριών για τους δικαιούχους κονδυλίων προερχόµενων απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) καὶ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (ΕΕ Ι. 76 της 19.3.2008, σ. 28).