11.4.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 96/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/575 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικὰ µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼών τους, αφενὸς, καὶι της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε προγράµµατα της Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἂἀρθρο 212 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 5 και 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 18 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί πρωτόκολλο της ευρώμεσο- γειακήῆς συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετέρου (), για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε προγράµµατα της Ένωσης («το πρωτόκολλο»). Οι διαπραγματεύσεις αυτὲς έχουν ολοκληρωθεὶ. Στόχος του πρωτοκόλλου εἶναι ο καθορισμός των χρηματοοικονομικών καὶ τεχνικών κανόνων που α επιτρέψουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε ορισµένα προγράµµατα της Ένωσης. Το οριζόντιο πλαῖσιο που δηµιουρ- γεῖται µε το πρωτόκολλο συνιστὰ μέτρο οικονομικής, χρηματοδοτικής καὶ τεχνικής συνεργασίας το οποίο επιτρέπει την πρὀσβαση σε ενωσιακὲς ενισχύσεις, ιδίως χρηματοδοτικὲς, δυνάμει των ανωτέρω προγραμμάτων. Το πλαῖσιο αυτό εφαρμόζεται μόνο σε εκεῖνα τα προγράµµατα της Ένωσης που θεσπίστηκαν µε νομικὲς πράξεις οι οποἰες προβλέπουν τη δυνατότητα συμμετοχής της Δημοκρατίας της Τυνησίας. Ως εκ τούτου, η υπογραφή και η προσωρνή εφαρµογή του πρωτοκόλλου δεν συνεπάγονται ἀσκηση αρµοδιοτήτων δυνάµει των διάφορων τοµεακών πολιτικὠν που αποτελούν το αντικείµενο των προγραμμάτων, οι οποῖες ασκούνται κατὰ τη Ὀέσπιση των προγραμμάτων. Το πρωτόκολλο Όα πρέπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ ὃα πρέπει να εφαρμοστεἰ σε προσωρινή βάση εν αναµονή της ολοκλήρωσης των αναγκαίων διαδικασιών σὐναψής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, του πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετἐρου, για συµφωνία- πλαἰσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης καὶ της Δημοκρατίας της Τυνησίας σχετικὰ µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τυνησίας σε προγράµµατα της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. () ΕΕΙ 97της 30.3.1998, σ.2.