6.8.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 210/21 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 753/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμὀ  ορισµένων λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις, την επισήµανση καὶ την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 121 πρὠτο εδάφιο στοιχεία τα) καὶ γ), σε συνδυασµὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Κροατία προσχώρησε στην Ευρωπαϊκή Ένωση την Ί1η Ιου- λίου 2013. 2). Ἡ νομοδεσία για τον αμπελοοινικὀ τοµέα που ἴσχυε στην Κροατία πριν απὀ την προσχώρησή της στην Ένωση δεν περιλαμβάνει διατάξεις σχετικἀ µε τις προστατευόµενες ονο- μασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδεΐξεις καθώς καὶ την επισήµανση των αμπελοοινικών προῖ- ὀντων. αντίστοιχες των διατάξεων του. ενωσιακού. δικαῖου, ιδίως εκεῖνες που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής (’). Για να ἔχουν τη δυνατότητα οἳ επιχειρήσεις που εἶναι εγκατεστημένες στην Κροατία να εξα- κολουθήσουν να΄ διαθέτουν στο εµπόριο τα προϊόντα τα οποἰα έχουν παραχθεἰ σύμφωνα µε τις διατάξεις που εφαρ- μόζονταν στην Κροατία πριν απὀ την προσχώρησή της στην Ένωση, εἶναι σκόπιµο να δοθεί στις εν λόγω επιχειρήσεις η δυνατότητα διάθεσης των αποθεµάτων αμπελοοινικών προῖ- ὀντων τα οποία έχουν παραχθεἰ σύμφωνα µε τους κανόνες που ἰἴσχυαν πριν απὀ την προσχώρηση. () . Ενόψει της προσχώρησής της στην Ένωση την Ί1η Ιουλίου 2013, η Κροατία ζήτησε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 62 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009, τα ονόµατα των οινοποιήσιµων ποικιλιών αμπέλου «ΑΠοαπίς Βουδο]οί», «Βητσυπάας ογηῖ», «Βητουπάας οἰνί», «Βανσυπάας Ὀῆοΐν, «Βοτφοη]α ἰσαγοίτα» καὶ «Εγαπξονῖκα» τα οποία χρησιµοποι- οὗνται παραδοσιακά για την εµπορία των οἴνων που παρὰ- γονται στο ἐδαφός της καὶ περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης ἡ προστατευόµενη γεωγραφικἠ ἐνδεῖξη στην Ένωση, να μπορούν να εξακολου- Ὀήσουν να αναγράἀφονται στην ετικέτα των κροατικών οἴνων µε προστατευόµενη ονοµασία προέλευσης ἦ προστατευόµενη γεωγραφικἠ ἐνδειξη. Κατόπιν επαλήθευσης, κρίνεται σκόπιµο να περιληφθεὶ το ὀνομα της Κροατίας, µε ισχύ απὀ την ημερομηνία προσχώρησης, στο παράρτηµα ΧΨΥ μέρος Α () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 193 της 24.7.2009, σ. 60. του εν λόγω κανονισμού ὀσον αφορά τα ονόµατα των οινο- ποιήσιµων ποικιλιών αμπέλου τις οποῖες αφορὰ η εν λόγω αἴτηση. ( . Η Κροατία ζήτησε επίσης τα ονόµατα των. οινοποι]σιμων ποικιλιών αµπέλου καὶ τα συνωνυμά τους «Ασΐαπίοο ογηῖ», «Νεδίο]ο», «Ριπηνο», «Κα]ποῖῖ ζ]πο», «[Καάσοποξα ταπίπα», «Βαπσίονεσο», «Βία]οτοία ΡὈε]πα», «Βία]οτῖζα» καὶ «ΨεγππεπΏπο» τα οποῖα εν μέρει περιέχουν προστατευόµενη ονομασία προέλευσης ἡ προστατευόµενη γεωγραφική ἐνδεῖξη καὶι αναφἑρονται απευθείας στο γεωγραφικὀ στοιχεῖο της εν λόγω προστατευόµενης ονοµασίας προέλευσης ἡἦ γεωγραφι- κῆς ένδεῖξης, να μπορούν να αναγρἀφονται στην. ετικέτα κροατικού προϊόντος µε προστατευόµενη ονοµασία προέλευ- σης ἡἦ προστατευόµενη γεωγραφικἠ ἐνδειξη. Κατόπιν επαλή- Όευσης, κρίνεται σκόπιµο να περιληφθεἰ το ὀνομα της Κρο- ατἰας, µε ισχύ απὀ την ημερομηνία προσχώρησης, στο παράρτηµα ΧΨ μέρος Β του κανονισμού (Ε  αρδ. 607]2009 ὀσον αφορὰ τα ονόµατα των οινοποιήσιµων ποι- κιλιὼν αμπέλου τις οποἰες αφορὰ η εν λόγω αἴτηση. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 607/2009 θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 607/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 73, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος 4: «ή.'.' Οι οἴνοι που ἔχουν παραχθεἰ στην Κροατία έως καὶ τις 30 Ιουνίου 201, οι οποίοι εἶναι σύμφωνοι µε τις διατάξεις που εφαρμόζονταν στην Κροατία έως την ηµεροµηνία αυτή, μπορούν να εξακολουθήσουν να διατῖθενται στο εµπόριο μέχρι την εξάντ- ληση των αποθεμάτων. Τα προϊόντα αυτά μπορούν να επισημαἰ- νονται σύμφωνα µε τις διατάξεις που εφαρµόζονταν στην Κρο- ατἰα ἕἐως τις 30 Ιουνίου 2013.». 2) Το παράρτηµα ΧΥ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2013.