Ι. 28250 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.10.201 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεἰ, εκ μέρους της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπῆς ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαµετακόµιση ὁσον αφορά την ἐκδοση απόφασης για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ήἠς Μαΐου 1987 περὶ κοινοὐ καθεστώτος διαµετακόµισης σε ὁ,τι αφορὰ την τροποποίηση κωδικών ΕΣ καὶ συσκευασιών (2013/5248Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετο ἂρθρο 15 της σύμβασης της 20ἠς Μαΐου 1987 περὶ κοινοὐ  καθεστώτος  διαµετακόμισης (') εξουσιοδοτεῖται η Μεικτή Επιτροπή ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή  διαµετακόµιση που ἔχει συσταθεί µε τη σύμβαση να προτεῖνει και να εγκρί- νει, µε αποφάσεις, τροποποιήσεις της εν λόγω σύμβασης καὶ των προσαρτημάτων της. (2) . Ἡ σύσταση του Συµβουλίου Τελωνειακῆς Συνεργασίας της 26ης Ιουνίου 2009, εισήγαγε αλλαγὲς στην ονοµατολογία του. εναρµονισµένου συστήµατος. Ως εκ τούτου, την Ίη Ἰανουαρίου 2012 ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ)  αρθ. 1006/2011 της Επιτροπής (2) τέθηκε σε ισχύ καὶ αντικατέ- στησε τον κωδικὀ ΕΣ 1701 11 µε δύο νέους κωδικοὺύς 170113 κα. 1701 44 καὶ. αντικατέστησε τον . κωδικὀ 240310 µε δύο νέους κωδικοὺς ΕΣ 240311 κα 2403 19. (0) . Λόγω της αντικατάστασης των κωδικών ΕΣ 170111 καὶ 240310 µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό . “(ΕΕ) ᾿ αριθ. 1006/2011 οἱ κωδικοἰ αυτοί ὃα πρέπει να αντικατασταθοὺν καὶ. στο παράρτηµα Ι (Εμπορεύματα  που . παρουσιάζουν αυξημένο κίνδυνο απάτης) του προσαρτήµατος Ι της σύμβα- σης. () ΕΕ Ι. 226 της 13.8.1987, σ. 2. () Εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, περὶ τροποποἰίησης του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655/857 του Συµβουλίου, για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (ΕΕ Ι. 282 της 28.10.2011, σ. 1). (14 Ἡ Οικονομικἠ Επιτροπήὴ των Ἠνωμένων Εθνών . για. την Ευρώπη. εξέδωσε την αναθεώρηση δ.] της σύστασης 21 που αφορὰ μεταξύ ἀλλων τους κωδικοὺς συσκευασιών. Απαπτεῖται συνεπὼώς η προσαρµογή του καταλόγου των κωδι- κὠν συσκευασιὼν του παραρτήµατος Α2 του προσαρτήµα- τος Π της σύμβασης σύμφωνα µε την αναθεώρηση  αυτή. (5) . Επειδή οἳ μορφότυποι των κωδικών συσκευασιών. ἀλλαξαν μορφή, απὀ αλφαβητική2 (α2) σε αλφαψφηφιακή2 (απ2), ο κωδικός που αφορὰ τον τύπο / το μήκος των συσκευασιὼν (θέση 31) στο παράᾶρτηµα Α1 του προσαρτήµατος Π της σύμβασης πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (ϐ) . Ως εκ τούτου, ὃα πρὲπει να προσδιοριστεί η θέση της Ευρω- παϊκῆς Ένωσης σχετικά µε την προτεινόµενη τροποποίηση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Ὀἐση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαἰσιο της Μεικτής Επιτροπής ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαµετακόμιση ὀσον αφορά την ἐγκριση της απόφασης αριθ. 2/2013 της Μεικτής Επιτροπής για την. κοινή διαµετοκόµιση µε την οποία τροποποιεῖται η σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περὶ κοινοὐ καθεστώτος. διαµετακόμισης . βασίζεται στο σχέδιο απόφασης που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαµετακόμιση μπορούν, αφοὺ ενημερώσουν το Συμβούλιο, να συμφωνήσουν ελάσσονες αλλαγὲς στο σχέδιο απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ αναφεροµένη στο ἀρθρο 1 απόφαση της Μεικτής Επιτροπής Εξ- ΕΖΕΣ για την κοινή διαµετακόμιση, αφού. εκδοθεἰ, δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης.