27.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 55/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 170/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2013 σχετικά µε τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων στον τοµέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 41, το ἀρῦρο 16 σε συνδυασμὀ µε το παράρτηµα Ι τμήμα 3α σημεῖο 4, καὶ το ἀρθρο 18 σε συνδυασμὀ µε το παράᾶρτηµα ν τμήµα 4 μἐρος Ἰ[, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι κανόνες σχετικά µε το καθεστώς παραγωγἠς και εµπορίας για την αγοράἀ ζάχαρης, οι οποίοι έχουν εισαχθεἰ στον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορών καιὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), µε την πράξη προσχώρησης της Κροατίας εἶναι εφαρµοστέοι απὀ την Ίη Ιουλίου 2013 ε την επιφύλαξη της ἑναρξης ισχύος της πράξης προσχώρησης κατἀ την ημερομηνία αυτή. Ωστόσο, για την περίοδο εµπορίας 2012/2013, το σύνολο της παρα- γωγἠς ζάχαρης ζαχαρότευτλων της Κροατίας α έχει παρα- χθεί στο πλαίσιο εὐνικού καθεστώτος. Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαία η λήψη μεταβατικών μέτρων προκειµένου να πραγ- µατοποιηθεί η μετάβαση απὀ το ισχύον καθεστὼώς παραγωγἠς και εµπορίας στην Κροατία στο καθεστώς που προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Συνεπὼς, οι διατἀ- ξεις σχετικά µε τις ελάχιστες τιμὲς ζαχαρότευτλων, τις διε- παγγελματικὲς συμφωνίες, το τέλος παραγωγἠς καθώς καὶ τα καθεστώτα ποσοστώσεων καὶ τη χορήγηση ποσοστώσεων που προβλέπονται στα ἀρθρα 49, 50, 51, 55 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) καιὶ 56 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 δεν α πρέἐπει να εφαρμοστούν στην Κροατία για. την περίοδο εµπορίας 2012/201. Σύμφωνα µε την πράξη προσχώρησης, για διάστηµα. ἑως τρεις περιόδους εµπορίας, ετήσια δασμολογική ποσόστωση εισαγωγἠς 40 000 τὀνων ακατἐργαστης ζάχαρης ζαχαροκά- λαµου΄ για. ραφινάρισµα. προορίζεται για την. Κροατία µε δασμό 95 ευρώ ανὰ τὀνο. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () Τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς τα οποία εκδίδονται δυνάµει των. δασμολογικών ποσοστώσεων που  ανοΐγονται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ ὃα πρέπει να προορίζονται μόνο για τα εγκεκριµένα . εργοστάσια . ραφιναρίσματος . αποκλειστικής παραγωγἠς της Κροατῖας. Ὑπάρχει κίνδυνος σημαντικής διαταραχής των αγορών στον τοµέα της ζάχαρης λόγω προϊόντων που εισάγονται για κερ- δοσκοπικοὺς σκοποὺς στην Κροατία πριν απὀ την προσχὼώ- ρησή της στην ΕΓυρωπαϊκή Ένωση. Συνεπώς, προς αποφυγή τἐέτοιων κερδοσκοπικών κινήσεων ἡ ἄλλων διαταραχὼν της αγορᾶς, ὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν διατάξεις για τη διευκό- λυνση της μετάβασης. Κρίνονται αναγκαῖοι. ειδικοί κανόνες ώστε να ληφθοὺν υπόψη οι ιδιαιτερότητες του τοµέα της ζἀάχαρης. Κρίνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστούν διατάξεις ώστε οι επιχειρή- σεις να µην έἔχουν τη δυνατότητα να παρακάµπτουν την επιβολή των δασμών για ορισμένα προϊόντα. ζάχαρης σε ελεύθερη. κυκλοφορία, Ὀέτοντας τα εμπορεύματα τα οποία έχουν ἧδη τεθεὶ σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση µε τη σύὐνθεσή της στις 30 Ιουνίου 2013 ἡ στην Κροατία πριν απὀ Την προσχωρησή της, υπὀ καθεστὼς αναστολἠς, εἶτε σε προ- σωρινή εναπόθεση εἶτε σε ἑνα απὀ τα τελωνειακά καθεστώτα ἡ διαδικασίες που μνημονεύονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 15 στοιχεῖο β) καὶ παράγραφος 16 στοιχεία β) ἕως Ὁ) του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1992, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελωνει- ακού κὠδικα (2). Σύμφωνα µε την πράξη προσχώρησης, για τις ποσότητες των αποθεµάτων ζάχαρης ἡ ισογλυκόζης που υπερβαἰνουν το κανονικὀ. απόθεµα μεταφορᾶς, η Κροατία πρέπει να κατα- βάλλει ποσὀ στον γενικὸ προὐπολογισμὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ο προσδιορισμός των πλεοναζόντων αποθεµάτων α πρέπει να διενεργηθεἰ απὀ την Επιτροπή βάσει των εξελἰξεων στις συναλλαγὲς και των τάσεων όσον αφορὰ την παραγωγή καὶ Την κατανάλωση στην Κροατία κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Ἰουλίου 2009 ἑως τις 30 Ιουνίου 2013. Όσον αφορὰ τον προσδιορισμὀ αυτὀ, εκτός απὀ τη ζάχαρη και την ισογλυ- κόζη, μπορούν επἰσης να ληφθούν υπόψη καὶ ἀλλα προϊόντα µε ' σημαντική -ισοδύναμη . περιεκτικότητα -σε ᾿ ζάχαρη, () ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997, σ. Ἱ.