28.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [. 354/319 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1485/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασµολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ παραγωγἠ ορισμένων γεωργικών και βιομηχανικών προῖ- ὀντων. στην Ένωση εἶναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικὠν αναγκών των ενωσιακών κλάδων παραγωγἠς που τα χρησιμοποιούν. Κατἀ συνέπεια, οι ενωσιακὲς προμµήθειες των εν λόγω προϊόντων εξαρτώνται σε σηµαντικὀ βαθμό απὀ τις εισαγωγὲς απὀ τρίτες χώρες. Εἶναι σκόπιµο να αντιµετω- πίζονται χωρίς καθυστέρηση οι πλέον επείγουσες ενωσιακές ανάγκες προμήθειας των εν λόγω προϊόντων, µε τους ευνοῖ- κότερους ὀρους. Συνεπὼώς, ὃα πρέπει να ανοίγονται ενωσια- κὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε προτιµησιακὀ . δασμό εντὸς των ορίων των ενδεδειγμένων ποσοτήτων, λαµβανομὲ- νης υπόψη της ανάγκης να µη διαταράσσονται οι αγορὲς των εν λόγω προϊόντων οὐτε να παρεμποδίζεται η έναρξη ἡ η ανάπτυξη της ενωσιακής παραγωγἠής. (2) . Εἶναι αναγκαῖο να εξασφαλισθεί η ισότιµη- καὶ. αδιάλειπτη πρὀσβαση ὀλων των εισαγωγέων της Ένωσης στις ποσοστώ- σεις όπως καὶ η αδιάλειπτη εφαρμογή των συντελεστών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις σε ὁλες τις εισαγωγές των σχετικών προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντ- ληση των ποσοστώσεων. 2). Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριδ. 245493 (1) της Επιτροπής, προ- βλέπει ἑνα σύστημα διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώ- σεων το οποίο εξασφαλἰζει την ἴση καὶ αδιάλειπτη πρὀσβαση στις ποσοστώσεις Καὶ την αδιάλειπτη εφαρµογή των συντελε- στών που προβλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις, σύμ- φωνα µε τη χρονολογική σειρὰ των ημερομηνιὼν παραλαβής των διασαφήσεων για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορἰα. Ἡ Επιτροπή καὶ τα κράτη μέλη α πρέπει συνεπώς να διαχει- ρίζονται τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις που ανοΐγονται µε τον παρὀντα κανονισμόὀ, σύμφωνα µε το εν λόγω σύστημα. (4) Συνήθως, οι ὀγκοι των ποσοστώσεων εκφράἀζονται σε τόνους. Για. ορισµένα προϊόντα για τα. οποία. ανοίγεται. αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση, ο ὀγκος της ποσόστωσης προσδιο- ρίζεται βάσει άλλης μονάδας µἐτρησης. Στις περιπτώσεις που για τα εν λόγω προϊόντα. δεν. ορίζεται συµπληρωματική μονάδα µέτρησης στη Συνδυασµένη  Ονοματολογία που () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὺ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινο- τικού τελωνειακού κὠδικα (ΕΕ Τ. 253 της 11.10.1992, σ. 1). καθορίζεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συμβουλίου (), εἶναι δυνατό να υπἀρξει αβε- βαιότητα όσον αφορὰ τη χρησιμοποιούμενη μονάδα µέτρη- σης. Κατὰ συνέπεια, για λόγους σαφήνειας καὶ για την απο- τελεσµατικότερη  διαχείριση των. ποσοστὠσεων, εἶναι ανα- γκαῖο, προκειµένου να προκύψει ὀφελος απὀ τις εν λόγω αυτόνοµες δασμολογικὲς ποσοστώσεις, να προβλεφθεί ὁτι η ακριβήἠς ποσότητα των εισαγόµενων προϊόντων α αναγράἀ- φεται στη διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, µε χρήση της μονάδας µέτρησης του οριζόµενου στο παράρ- Ττηµα του παρὀόντος κανονισμού ὀγκου ποσόστωσης για τα εν λόγω προϊόντα. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 7/2010 () του Συμβουλίου. έχει τροποποιηθεἰ πολλές φορές. Για λόγους διαφάνειας καιὶ προ- κειµένου να διευκολυνθούν οι οικονομικοί φορεἰς να παρα- κολουθούν τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις, κρίνεται σκόπιµο να αντικατα- σταθεί ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 7/2010 στο σὐνολὸ του. (6) . Σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, εἶναι αναγκαἰο καὶ σκόπιµο για την επίτευξη του βασικού στόχου προὠθη- σης του εµπορίου μεταξὺ των κρατών μελών καὶι τρίτων χωρών να Ὀεσπιστούν κανόνες προκειµένου να εξισορροπη- Ὁούν τα εµπορικά συµφέροντα των. οικονοµικών  φορέων στην Ένωση χωρὶς να τροποποιηθεί το. χρονοδιάγραµµα της Ένωσης στο πλαἰσιο του Παγκόσµιου Οργανισμού Έμπο- ρίου (ΠΟΕ). Ο παρών κανονισμὸς δεν υπερβαἰνει τα΄ανα- γκαὶα ὁρια για την επίτευξη των επιδιωκόµενων στόχων σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 5 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. ). Δεδομένου ὁτι η περίοδος ισχύος των δασμολογικών ποσο- στώσεων αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2014, ο παρῶν κανονι- σμός α πρέπει να εφαρμοστεἰ αµέσως μετὰ την δημοσίιευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαικής Ένωσης καὶ να αρχίσει να ισχύει απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2014, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τια τα απαριθμούμενα στο παράρτηµα προϊόντα ανοἰγονται αυτό- νοµες. δασμολογικὲς ποσοστώσεις της Ένωσης στο πλαῖσιο των οποίων αναστἐλλονται οι αυτόνομοι δασμοἰ του Κοινοὐ Δασμολο- γίου για τις περιόδους, τους δασμούς, καιὶ μέχρι τον ὀγκο των εκεἰ αναφερομένων ποσοστὠσεων. () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριὺ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 22ης Ιουλίου 1957, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1). ()) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2009, σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικἀ καὶ βιο- μηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του. κανονισμού (Ε αριδ. 2505]096 (ΕΕ Ι. 3 της 7.1.2010, σ. 1).