10.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 275/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 924/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Οκτωβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού  (ΕΚ) αριὺθ. 91/2009 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα  καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1515/2001 του Συµβου- λίου, της 27ης Ιουλίου 2001, για τα μέτρα που μπορεί να λάβει η Κοινότητα μετὰ απὀ ἐκθεση που εγκρῖνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικά µε μέἐτρα αντιντάµπυγκ καὶ αντεπιδο- Τήσεων () («εξουσιοδοτικός κανονισμὸς του ΠΟΕ», καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ ( . Το Συμβούλιο µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 91/2009 ({ επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊΐ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας («οριστικός κανονισμός»). Β. ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ ΑΠΟ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΕΠΙΛΥ- ΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ ΤΟΥ ΠΟΕ 2) ''Στις 28 Ἰουλίου 2011, το Όργανο Επίλυσης Διαφορών («ΟΕΔ») του. Παγκόσμιου Οργανισμού  Εμπορίου  («ΠΟΕ») ενέκρινε την ἐκθεση του . δευτεροβάθμιου . δικαιοδοτικού οργάνου καὶ την ἔκθεση της ειδικής ομάδας, ὁπως τροποποι- ἠθηκε µε την ἐκθεση του. δευτεροβάθμιου  δικαιοδοτικού οργάνου, στην υπόθεση «Επγορθαη Οοπιπππος ---᾿Ῥρῆ- πῆνε Απη-θηπηρίησ Μθασητος ο (οτίαϊη ἴτοπ οἳ 5ίοε] Εαδίεπονς Πο (Ἠίπα» (Ευρωπαϊκὲς Κοινότητες --- Οριστικά μέτρα αντιντάµπυγκ για ορισµένους συνδετήρες απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας) () («εκθέσεις»). Στις εν λόγω εκθέἐσεις, διαπιστώθηκε, μεταξύ άλλων, ὁτι η ΕΕ ενήργησε κατὰ παράβαση προς: () ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 10. () ΕΕ Ι. 29 της 31.1.2009, σ. 1. () ΠΟΕ, Έκθεση του. δευτεροβάθμιου. οργάνου, ΑΒ-2011-2, ΨνΤΙάς397/ ΑΒΙΕ, 15 Ιουλίου 2011. ΠΟΕ, Έκθεση της εἰδικής επιτροπής, ΝΝΤΙ ἀς3971Η, 3 Δεκεμβρίου 2010. ) ) ΕΕ ΕΕ --- το ἀρθρο 6.10 καὶ το ἀρθρο 9.2 της συμφωνίας αντι- ντάµπυγκ του ΠΟΕ, όσον αφορὰ το ἀρθρο 9 παράγρα- φος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12252009 του Συµ- βουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, για την. άµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμ- πυὺγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας (3) («βασικός κανονισμός»), ὀπως εφαρµόστηκε στην ἐρευνα σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδε- τήρων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας («η έρευνα για τους συνδετήρες»), -- το ἂρθρο 6.4, το ἂἀρθρο 6.2 καὶ το ἂρθρο 2.4 της συμφωνίας αντιντάµπυγκ του ΠΟΕ, ὀσον αφορά ορισμὲ- νες πτυχὲς για τον καθορισμὀ του. ντάµπυγκ . στην έρευνα για τους συνδετήρες, ---το ἀρῦθρο 4.1 της συμφωνίας αντιντάµπυγκ του ΠΟΣ, όσον αφορὰ τον ορισμό του κλάδου παραγωγἠς της Ένωσης στην ἐρευνα για τους συνδετήρες, ---το ἂρθρο 3.1 καὶ το ἀρθρο 3.2 της συµφωνίας αντι- ντάµπινγκ του ΠΟΕ, ὀσον αφορά την εξέταση του ὀγκου των εισαγωγών που αποτελούσαν αντικείµενο ντάµπυνγκ στην ἐρευνα για τους συνδετήρες, ---το ἂρθρο 3.1 καὶ το ἀρθρο 3.5 της συµφωνίας αντι- ντάµπινγκ του ΠΟΕ, ὀσον αφορά την ανάλυση της αιτιώ- δους συνάφειας στην ἐρευνα για τους συνδετήρες, καὶ --- το ἀρθρο 6.5 καιὶ το ἀρθρο 6.5.1 της συµφωνίας αντι- ντάµπινγκ του ΠΟΕ, όσον αφορὰ τη μεταχείριση πληρο- φοριών εµπιστευτικού χαρακτήρα στην ἐρευνα για τους συνδετήρες. Γ. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 6 Μαρτίου 20172, δυνάµει του εξουσιοδοτικού κανονι- σμούὐ του ΠΟΕ, κινήθηκε διαδικασία επανεξέτασης µε τη δηµοσίευση. ανακοΐνωσης ()) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης  («ανακοΐνωση  έναρξης . διαδικασίας»). Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενημέρωσε τα μέρη της ἐρευνας η Ι 343 της 22.12.2009, σ. ]. ς 66 της 6.3.2012, σ. 20.