3.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π132/81 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 290ης Απριλίου 2014 σχετικά µε την εκκαθάριση των λογαριασμών των οργανισμών πληρωμών των κρατών μελών ὅσον αφορά δαπάνες που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὸό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) για Το οικονομικό έτος 2013 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ο(2014) 2785] (2014/251/Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής ('), και ιδίως το ἀρθρο 30, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1206/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 2013, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ την κατάργηση. των. κανονισμών . του. Συµβουλίου (ΕΟΚ) αρὈ. 352]78, (ΕΏ αρἈθ. 165/94, (ΕΚῷ) αριθ. 2799/98, (Ε αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2005 (), και ιδίως το ἀρθρο 119 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 585/2006 της Επιτροπής (7), και ιδίως το ἀρθρο 10, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 119 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1206/2013, ὁπως τροποποιήθηκε µε το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1210/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 2013, σχετικά µε τη Ὀέσπιση ορισµένων μεταβατικών διατάξεων για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, ὀσον αφορὰ τους πόρους καὶ την κατανομή τους για το έτος 2014 καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 72/2009 του Συµβουλίου καὶ των κανονισμῶν (ΕΕ) αριθ. Τ307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 καὶ (ΕΕ) αριθ. Τ305/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου όσον αφορὰ την εφαρμογή τους κατὰ το έτος 2014 (3, προβλέπει ότι το ἀρθρο 30 του κανονισμού (Ε αριθ. Τ290/2005 εφαρμόζεται για την εκκαθάριση των λογαριασµών των δαπανών καὶ των πληρωμών που πραγµατοποιήθηκαν που ἔέχουν πραγµατο- ποιηθεί για το γεωργικὀ οικονοµικό έτος 2013. (2) . Δυνάμει του ἀρθρου 30 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 [όπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 119 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1306/2012, το οποῖο τροποποιήθηκε µε το ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1310/2013], η Επιτροπή, βάσει των ετήσιων λογαριασμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη, συνοδευόµενων απὀ τα στοιχεία που απαιτούνται για την εκκαθάριση των λογαριασμών καὶ το πιστοποιητικὀ που αφορὰ την πληρότητα, την ακρίβεια καὶ την ειλικρίνεια των λογαριασµών, καθώς καὶ των εκθέσεων που συντάσσουν οι οργανισμοἰ πιστοποίησης, προβαϊνει σε εκκαθάριση των λογαριασµών των οργανισμών πληρωμών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 6 του εν λόγω κανο- νισμοῦ. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, σχετικά µε τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σε ὁ,τι αφορἀ την τήρηση των λογα- ριασμών των οργανισµών πληρωμών, τις δηλώσεις δαπανών καὶ εσόδων καιὶ τοὺς ὀρους επιστροφής των δαπανών στο πλαῖσιο του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού  Ταμείου Εγγυήσεων καὶ του. Ευρωπαϊκού  Γεωργικού  Ταμείου  Αγροτικής Ανάπτυξης (2), το οικονοµικό έτος για τους λογαριασμοὺς του ΕΓΤΕ αρχίζει στις 16 Οκτωβρίου του ἔτους Ν-1 καὶ λήγει στις 15 Οκτωβρίου του ἑτους Ν. Στο πλαίσιο της εκκαθάρισης λογαριασμών, µε στόχο την εναρµόνιση της περιόδου αναφοράς των δαπανών του ΕΓΓΑΑ µε εκείνη του ΕΓΤΕ, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για το οικονοµικὀ ἔτος 2013 οι δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη μεταξύ 16ης Οκτωβρίου 2012 καὶ Ί5ης Οκτωβρίου 2013. () ΕΕΙ.209 της 11.8.2005, σ.]. ϱ) ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013, σ. 549. () ΕΕΙ 171 της 23.6.2006, σ.90. () ΕΕΙ 347 της 20.12.201,σ.δό5. () ΕΕΙ 171 της 23.6.2006,σ.].