23.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 304/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά µε την υπογραφἠ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογἠ της συμφωνίἰας σύμπραξης στον τοµέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, καθώς και του πρωτοκόλλου της εφαρµογἠς (2014/733]8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ η Δημοκρατία της Σενεγάλης προέβησαν σε διαπραγματεύσεις για µια συμφωνία σύμπραξης στον τοµέα της αλιείας (εφεξής «συμφωνία σύμπραξης»), καθώς και του πρωτοκόλλου εφαρμογἠς αυτής (εφεξής «πρωτό- κολλο»), µε την οποία παραχωρούνται στα σκάφη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα στα οποία η Δημοκρατία της Σενεγάλης ασκεἰ την κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της σε θέµατα αλιείας. (2) . Αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η μονογράφηση της συμφωνίας καὶι του πρωτοκόλλου στις 25 Απριλίου 2014. (3) . Η συμφωνία καταργεἰ την προηγούμενη συµφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης και της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας περὶ της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης () που τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου 1981. (4) . Το ἀρθρο 17 της συµφωνίας και το ἀρθρο 12 του πρωτοκόλλου, αντιστοΐχως, προβλέπουν την προσωρινή εφαρμογή απὀ την ηµερομηνία υπογραφής τους. (5) . Εἶναι σκόπιµο να υπογραφεί η συμφωνία καὶ το πρωτόκολλο. (6ϐ) . Για να εξασφαλισθεί η συνέχιση των αλιευτικῶν δραστηριοτήτων των σκαφών της ΕΕ, εἶναι αναγκαἰα η προσωρινή εφαρ- μογή της συμφωνίας καὶ του πρωτοκόλλου, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών που απαιτούνται για τη σὐναψή τους, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, της συµφωνίας σύμπραξης στον τοµέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Σενεγάλης, καθώς καὶ του πρωτοκόλλου εφαρµογής, µε την επιφύλαξη σύναψης της εν λόγω συμφωνίας καὶι του σχετικού πρωτοκόλλου. Το κείμενο της συµφωνίας καὶ του πρωτοκόλλου επισυνάπτονται στην παροὖσα απόφαση. () Συμφωνία μεταξύ της κυβερνήσεως της Δημοκρατίας της Σενεγάλης καὶ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας περὶ της αλιείας στα ανοικτά των ακτὼν της Σενεγάλης (ΕΕ Ι. 226 της 29.8.1980, σ.17).