Δ.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 323/35 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/757ΙΕΕ σχετικὰ µε την τεχνικἠή προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα  διεξαγωγἠ και . διαχείριση της  κυκλοφορίας του σιδηροδρομικού συστήµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 8377] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/710/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουνίου 2008, σχετικά µε Τη. διαλειτουργικότητα του. κοινοτικού . σιδηροδρομικού . συστήµα- τος (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) '' Στο ἂἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 881/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, σχετικά µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Όργα- νισμού . Σιδηροδρόµων (7), προβλέπεται ὁτι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων (εφεξήῆς «ο Οργανισμός») μεριμνὰ για την προσαρµογή των τεχνικών προδιαγραφών  διαλει- τουργικότητας («ΤΠΔ») στην τεχνική πρὀοδο, τις. εξελἰξεις της αγορὰς καὶ τις κοινωνικὲς απαιτήσεις και. προτεῖνει στην Επιτροπή τις τροποποιήσεις των ΤΠΑ που κρῖνει ανα- γκαῖες. 2). Μετην απόφαση Ε(2007) 3371, της 13ης Ιουλίου 2007, η Επιτροπή ἔδωσε στον Οργανισμὀ πλαϊσιο εντολἠς για να εκτελέσει ορισµένες δραστηριότητες µε βάση την οδηγία 96/48/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουλίου 1996, σχε- τικά µε τη διαλειτουργικότητα του διευρωπαϊκού σιδηροδρο- μικοὺ συστήµατος υψηλών ταχυτήτων ()), καὶ μµε βάση την οδηγία 2001/16/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμµβουλίου, της Ίθης Μαρτίου 2001, για τη διαλειτουργι- κότητα του. συμβατικού . διευρωπαϊκού . σιδηροδρομικού συστήµατος (3). Με βάση τις προὐποθέσεις του. πλαισίου εντολἠς, ζητήθηκε απὀ τον Οργανισµὀ να αναθεωρήσει την ΤΗΑ για τη λειτουργία και τη διαχείριση της κυκλοφορἰας. (2) . Το προσάρτηµα Α των ΤΠΔ που ισχύουν για τη διεξαγωγήἠ και τη διαχείριση της κυκλοφορίας αναφἑρεται στην ἐκδοση 2 των κανόνων λειτουργίας του Ευρωπαϊκού  Συστήµατος Διαχείρισης της Σιδηροδρομικής Κυκλοφορίας. (ΕΚΤΜΣ) που αναπτύχθηκαν µε βάση τις προδιαγραφὲς απαιτήσεων συστήµατος (5ἳ85) της ἐκδοσης 2.3.0.4 του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Ελέγχου Αμαξοστοηιών (ΕΤΟ5). ( ΕΕ Ι. 191 της 18.7.2008, σ. ( ΕΕ Ι. 164 της 30.4.2004, σ. ϱ) ΕΕ Ι. 235 της 17.9.1996, σ. () ΕΕ Ι. 110 της 20.4.2001, σ. Ω Ω 8 8 -αἂ ν -- (4) .' Οι ισχύουσες εκδόσεις των προδιαγραφών ΕΚΤΜΒ/ΕΤΟΣ εἶναι η «γραμμή βάσης 2» καὶ η «γραμμή βάσης 3». Η ἐκδόση των «αρχών καὶ κανόνων λειτουργίας του ΕΕΤΜ5» που αντιστοιχεί στα «ΕΕΤΜΒ/ΕΤς5/γραμμή βάσης 3» εἶναι η ἐκδοση 2. Αυτό πρὲπει να αντικατοπτρίζεται στις ΤΠΑ για τη λειτουργία καὶ τη διαχείριση της κυκλοφορίας. (5) ' Στις 5 Ιουλίου 2012 ο Οργανισμὸς εξέδωσε σύσταση (ΕΚΑ/ ΚΕΟ/Θ5-2012/ΝΤ-ΕΚΤΜΣΕ) προκειµένου να επικαιροποιῆσει Την ἐκδοση των «αρχών καὶ κανόνων λειτουργίας ΕΕΤΜΕ» που αναφἑρεται στην απόφαση 2012/7571ΕΕ της Επιτροπής, της 14ης Νοεμβρίου 2012, σχετικἀ µε την τεχνική προδια- γραφή. διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα. διεξαγωγἠ και διαχείριση της κυκλοφορἰας του σιδηροδρομικού συστή- µατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ την τροποποίηση της απόφασης 2007]756/ΕΚ της Επιτροπής (). (6) Ἡ απόφαση 2012/757ΕΕ πρὲπει, εποµένως, να τροποποι- ηθεἰ. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε σὺύμ- φωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 29 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2005/57/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το προσάρτηµα Α του  παραρτήµατος Ι της απόφασης 2012/757]ΕΕ (ΤΠΔΑ «Διεξαγωγή καὶ διαχείριση της κυκλοφορίας») αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Προσάρτημα Α Κανόνες λειτουργίας για τα ΕΚΤΜΞ/ΕΤΟΣ καὶ ΕΕΤΜΣΕ/ΩΞΜ-Κ Οι κανόνες λειτουργίας για τα ΕΚΤΜΒ/ΕΤΟ5 καὶ τα ΕΚΤΜΒ/Ε5Μ-Κ προδιαγράἀφονται στο τεχνικὀ ἐγγραφο. “Κανόνες καὶ αρχὲς λειτουργίας για τα ΕΚΤΜΣ καὶ ΩΞΜ-Κ --- ἐκδοση 3” που δημοσιεύθηκε στον ιστό- τοπο του ΕΚΑ (νννν.οτα.οτορα.οὖ).». Ἄρθρο 2 Η παροὐσα απὀόφαση εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2014. () ΕΕ Ι. 345 της 15.12.2012,.1.