28.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17727 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε τη θέση που ὃα ληφθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, στη Μικτὴ Επιτροπή του ΕΟΧ ὁσον αφορά µια τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧΙ της συμφωνίας ΕΟΧ (2013/334/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 338 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο () καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (}) («συμ- φωνία ΕΟΧ») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1994, ). Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 985 της συµφωνίας ΕΟΣ, η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ ἁλλων, το παράρτηµα ΧΧΙ της εν λόγω συµφωνίας. () . Το παράρτηµα ΧΧΙ της συμφωνίας ΕΟΧ περιλαμβάνει ειδικἐς διατάξεις σχετικά µε τις στατιστικές. (4)... Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 70/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2017, σχετικά µε τις στατιστικές καταγραφὲς των οδικών µεταφο- ρών εµπορευμάτων (αναδιατύπωση) (2) πρόκειται να ενσωμα- τωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ µε ορισμένες προσαρμογές για τα κράτη ΕΟΧ της ΕΖΕΣ. ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 6. ) ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ. 3. ΕΕ Ι. 32 της 3.2.2012, σ. Ἱ. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 70/2012 καταργεἰ τον κανονισμό (Ε αριθ. 1172958 του Συµβουλίου (3), ο οποίος ἐχει ενσω- ματωθεί στη συμφωνία ΕΟΧ καὶ πρόκειται στη συνέχεια να διαγραφεί απὀ τη συμφωνία ΕΟΧ. (6) . Το παράᾶρτηµα ΧΧΙ της συμφωνίας ΕΟΧ Όθα πρέπει, εποµέ- νως, να τροποποιηθεί αναλόγως. ). Ἡ θἐση της Ένωσης στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ θα πρὲπει να βασιστεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀἐση που πρὲπει να ληφθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του παραρτήµατος ΧΧΊ της συµφωνίας ΕΟΧ βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παροσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΠΜΟΚΕ (3 Ε Ι. 163 της 6.6.1998, σ. ἸἹ.