Ι. 158/376 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.6.2012 ΟΔΗΓΙΑ 2013/26/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Φεβρουαρίου 2013 για την προσαρμογή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα της ασφἀλειας των τροφίμων καιὶ της κτηνιατρικῆς καὶ φυτοὐγειονομικής πολιτικῆς, λόγω της προσχώρησης της Κροατίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης, όταν πρἀξεις των οργάνων οι οποῖες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώ- ρησης καὶ οι σχετικὲς προσαρμογὲς δεν προβλέπονται απὀ Την εν λόγω πράξη ἦ τα παραρτήματά της, η Επιτροπή (εἀν η αρχική πράξη εἶχε εκδοθεἰ απὀ την ἴδια) εκδίδει τις προς τοῦτο απαιτούμενες πράἀξεις. (2) . Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε τη Συνθήκη προσχώρησης, τα υψηλά συµβαλλόμενα μέρη κατέληξαν σε πολιτική συµφωνία ὀσον αφορά δέσµη προ- σαρμογών στις πρἀάξεις των οργάνων οι οποἰες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καιὶ την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τις εν λόγω. προσαρμογὲς, οι οποῖες ὃα συμπληρωθούν και θα επικαιροποιηθούν εφὀσον απαιτεῖται, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη της νομοθεσίας της Ένωσης. (0)... Συνεπὼς, οι οδηγἰες 1999/21/ΕΚ () καὶ 2006/141/ΕΚ της Επιτροπής () πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Οι οδηγίες 1999/21/ΕΚ καὶ 2006/141/ΕΚ τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτηµα. () ΕΕ Ι. 91 της 7.4.1999, σ. 230. () ΕΕ Ι. 401 της 30.12.2006, σ. Ἱ. Ἄρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν τις . αναγκαἰες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορ- φωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο έως την ημερομηνία προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή ἘΈνω- ση. Κοινοποιούν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο αυτών των δια- τἆξεων. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την ηµερομηνία προσχώρη- σης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγἰα ἦ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορά κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομερεῖς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. 2, .' Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή το κείµενο των ουσιωδῶν διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποῖες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροῦσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει µε την επιφύλαξη και απὀ την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγἰα απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Φεβρουαρίου 201. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποεί ΒΑΕΝΟΞΟ