. 363/78 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.12.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1244/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά µε αὐξηση των αλιευτικών ποσοστώσεων 2014/15 για τον γαύρο στον Βισκαϊκό Κόλπο κατὰ τις ποσότητες που διατηρήθηκαν απὀ τη Γαλλία και την Ισπανία την αλιευτική περίοδο 2013/14 σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 54796 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 54796 του Συµβουλίου, της όης Μαΐου 1996, που αφοράὰ τη οέσπιση συµπληρωμα- τικὠν ὁρων για την ετήσια διαχείριση των ΤΑΟ καὶ των ποσοστώσεων (1), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 847/96, τα κράτη μέλη μπορούν να ζητούν απὀ την Επιτροπή, πριν απὀ τις 31 Οκτωβρίου του ἔτους εφαρµογἠς της αλιευτικής ποσόστωσης που τους ἐχει χορηγηθεί, να διατηρήσουν έως το 10 ό της ποσόστωσης κατ’ ανώτατο ὁριο προς μεταφορὰ στο επόµενο ἑτος. Ἡ Επιτροπή προσθέτει στην αντίστοιχη ποσόστωση τη διατηρηθείσα ποσὀτητα. (2) . Τα ΤΑζ καὶ οι ποσοστώσεις των κρατών μελών για το απόθεµα γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο (υποπεριοχἠ ΙζΟΕ5 ΥΠΏ ορίζονται σᾱήμερα για ετήσια περίοδο διαχείρισης που διαρκεί απὀ την Ίη Ιουλίου ἕως τις 30 Ιουνίου του επόµενου έτους. (3) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 713/2012 του Συµβουλίου ()) καθορίζει τις αλιευτικές ποσοστώσεις για τον γαὖρο. στον Βισκαϊκό Κόλπο (υποπεριοχἠ ΙΟΕ5 ΨΠΗ) για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2013 καὶι λήγει στις 30 Ιουνίου 2014. (4) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 779/2014 του Συµβουλίου ()) καθορίζει τις αλιευτικές ποσοστώσεις για τον γαὖρο. στον Βισκαϊκό Κόλπο (υποπεριοχἠ ΙΟΕ5 ΨΠΗ) για την περίοδο που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2014 καὶ λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. (5) . Ωστόσο, λαμβανομένων υπόψη των ανταλλαγών αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος ὃ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13580/2013 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ του. Συμβουλίου ( καὶ΄-τις μεταφορὲς ποσοστώσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. Β4796, οι ποσοστώσεις για το εν λόγω απόθεµα στη Γαλλία καὶ την Ισπανία κατὰἀ την αλιευτική περίοδο 2013/14 ανήλθαν σε 3 590,9 τόνους καὶ 15 226 τὀνους αντιστοίχως. (6) . Στο τέλος της εν λόγω αλιευτικής περιόδου η Γαλλία καὶ η Ισπανία ανέφεραν αλιεύματα γαὐρου στον Βισκαϊκό Κόλπο συνολικής ποσότητας 3 197,05 και 14 468,16 τόνων αντιστοίχως. (7) . Η(Γαλλία καὶ η Ισπανία ζήτησαν, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράἀγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96, να διατη- ρηθεί και να μεταφερθεί στην επόµενη αλιευτική περίοδο ἑνα μέρος της οικείας ποσόστωσης γαύρου για την αλιευτική περίοδο 2013/14. Εντὸς των ορίων που αναφέἑρονται στον εν λόγω κανονισμό οι ποσότητες που διατηρήθηκαν α πρέπει να προστεθούν στις αντίστοιχες ποσοστώσεις που ἔέχουν καθοριστεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 779/2014 για την αλιευτική περίοδο 2014/15. (8) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμὀ. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η αλιευτική ποσόστωση για τον γαὖρο που ἐχει οριστεἰ για τη Γαλλία στον Βισκαϊκό Κόλπο µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 779/2014 αυξάνεται κατὰ 359,09 τόνους. () ΕΕΙ 115της 9.5.1996,σ.3. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 713/2013 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2013, για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γαὖρο στον Βισκαϊκό Κόλπο για την αλιευτική περίοδο 2013/14 (ΕΕ [. 201 της 26.7.201, σ. ὃ). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 779/2014 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 201 4, για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γαὐρο στον Βισκαϊκό Κόλπο για την αλιευτική περίοδο 201415 (ΕΕ . 212 της 18.7.2014, σ.1). ( Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 13450/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την κοινή αλιευτική πολιτική, για την τροποποίηση των κανονισμὼών του Συµβουλίου (Ε(Ο αριθ. 19 54/2003 και (ΕΚ) αριθ. 12242009 καὶ την κατάργηση των κανο- νισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 καιὶ (ΕΚ) αριθ. 639/2004 καὶι της απόφασης του Συµβουλίου 2004/585/ΕΚ (ΕΕ Ι. 354 της 28.12.2013, σ.23).