Γ 53/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.2.2015 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/206 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Φεβρουαρίου 2015 για τη Ὀέσπιση διαδικαστικών λεπτοµερειών της συνεργασίας μεταξύ των κρατών μελὼν σχετικά µε την ηλεκτρονική ταυτοποίηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικἀ µε την ἠλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσἰες εµπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικὲς συναλλαγὲς στην εσωτερική αγορὰ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά µε την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εµπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγὲές στην εσωτερική αγορά καὶ την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συνεργασία μεταξὺύ κρατών μελών για τη διαλειτουργικότητα καὶ την ασφἀάλεια των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης εἶναι καίριας σηµασίας για την επίτευξη υψηλού επιπἐδου εµπιστοσύνης και ασφἀλειας, ανάλογου του βαθμού επικινδυνότητας που ενέχουν τα εν λόγω συστήµατα. (2) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 7 στοιχεῖο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αρδ. 910/2014, το κοινοποιούν κράτος μέἐλος οφεῖλει να παρέχει στα ἀλλα κράτη μέλη ἑξι μήνες νωρίτερα περιγραφή του εν λόγω συστήµατος, ώστε τα κράτη μέλη να εἶναι σε Ὀέση να΄ συνεργαστούν µε τον τρόπο που περιγρἀφεται στο ἀρθρο 12 παράγραφος 5 του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 910/2014. (3) . Η συνεργασία μεταξύ κρατών μελών απαιτεἰ απλουστευμένες διαδικασἰες. Ἡ διαλειτουργικότητα καὶ η ασφἀλεια των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης δεν μπορούν να επιτευχθούν µε τη διεξαγωγή διαδικασιών σε διαφορετικὲς γλὠσσες. Ἡ χρήση της αγγλικής γλὠσσας κατὰ τη συνεργασία αναµένεται ὁτι ὃα διευκολύνει την επίτευξη διαλειτουργι- κότητας καὶ ασφάλειας των συστηµάτων ηλεκτρονικήῆς ταυτοποίησης, η μετάφραση ὀμως των ήἤδη  υφιστάμενων εγγράφων δεν πρέπει να προκαλεί υπέρµετρο φόρτο. (4) . Τα διάφορα στοιχεῖα των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης αποτελούν αντικείµενο διαχείρισης απὀ διαφορετικὲς αρχές ἦ φορεῖς των κρατών μελών. Για να καταστούν δυνατὲς η αποτελεσματική συνεργασία καὶ η απλούστευση των διοικητικὠν διαδικασιών, εἶναι σκόπιµο να διασφαλιστεί ὁτι κἀάθε κράτος μέλος διαθέτει ενιαἰο κέντρο εξυπηρέτησης για τις επαφὲς µε τις αρµόδιες αρχὲς και φορείς του. (5) . Η ανταλλαγή πληροφοριών, εµπειριών καὶ ορθών πρακτικών μεταξύ κρατών μελών διευκολύνει την ανάπτυξη των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης και χρησιμεύει ως εργαλείο για την επίτευξη τεχνικῆς διαλειτουργικότητας. Ἡ αναγκαιότητα για. τέτοιου. εἴδους συνεργασία δικαιολογεῖται. ειδικἁ: ὁταν. πρόκειται για αναπροσαρμογὲς των ἦδη κοινοποιημένων συστημάτων ηλεκτρονικήῆς ταυτοποίησης, αλλαγὲς των συστημάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης για τις οποἰες έχουν ενημερωθεί τα κράτη μέλη πριν την κοινοποίηση, καθὼώς καὶ ὁταν επἐρχονται σημαντικές εξελίξεις ἡ σημειώνονται συμβάντα που μπορούν να Ὀίξουν τη διαλειτουργικότητα ἡἦ την ασφάλεια των συστηµάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης. Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να έχουν τη δυνατότητα να ζητούν τἐτοιου εἴδους πληροφορίες σχετικά µε τη διαλειτουργικότητα καὶ την ασφάλεια των συστημάτων ηλεκτρονικῆς ταυτοποίησης απὀ ἄλλα κράτη μέλη. (6) . Η αξιολόγηση των συστημµάτων ηλεκτρονικής ταυτοποίησης απὀ οµοτίµους πρέπει να θεωρείται διαδικασία αμοιβαίας µάθησης, που συμβάλλει στην οικοδόµηση εµπιστοσύνης μεταξύ κρατών μελών και διασφαλίζει τη διαλειτουργικότητα καὶ την. ασφάλεια των . κοινοποιηµένων συστημάτων  ηλεκτρονικής  ταυτοποίησης. Συνεπώς, απαιτεῖται απὀ τα κοινοποιούντα κράτη μέλη να παρέχουν επαρκεῖς πληροφορίες σχετικά µε τα οικεία συστήµατα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης. Ωστόσο, πρὲπει επίσης να ληφθεί υπόψη η ανάγκη των κρατών μελών να τηρούν ορισμένες πληροφορίες εμπιστευτικὲς ὁταν τοῦτο εἶναι κρίσιµο για λόγους ασφἀλειας. (7) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ ὁτι η. διαδικασία αξιολόγησης απὀ οµοτίµους εἶναι αποδοτική ως προς το κόστος καὶ παράγει σαφή και πειστικά αποτελέσµατα, αλλὰ καὶι για να αποφευχθεί η περιττή επιβάρυνση των κρατών μελών, τα κράτη μέλη πρέπει να διεξάγουν συλλογικἀ ενιαἰα αξιολόγηση απὀ οµοτίµους. (8) . Τα κράτη μέλη πρέπει να λαμβάνουν υπόψη τις αξιολογήσεις ανεξάρτητων τρίτων μερών, εφὀσον υπάρχουν, κατὰ τη συνεργασία σε θέµατα που αφορούν τα συστήµατα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης, μεταξύ ἄλλων, κατὰ τη. διεξαγωγἠ αξιολογήσεων απὀ οµοτίµους. () ΕΕΙ.257της 28.8.2014,σ.71.