π«111/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.4.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Μρωπαϊκής Ένωσης, της (ευμφ(ι!νίι>ις πολιτικού &αλόγου και συνεργι>ισιι>ις μταξυ της Μρωπαικης Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ τῶων Δημοκρατιών της Κόστα Ήκα του Ελ Σαλβαδόὀρ, της Μυατεμαλας, της Ονδούρας, της Μκαραγουας καὶ του Παναμά, αφετἐρου, εξαιρἑσει του ἀρθρου 49 παράγραφος 2 της συμφωνίας αυτής (2014/211/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 209 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ συμφωνία πολιτικού διαλόγου. και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Δημοκρατιών της Κόστα Ρίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας και του Παναμᾶ, αφετέρου («η συμφωνία»), υπεγράφη στις 15 Δεκεμβρίου 2002, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 54 παράγραφος 1 της συμφωνίας, η συµφωνία αρχίζει να ισχύει την πρώτη ημέρα του μήνα που ακολουθεἰ εκεῖνον κατὰ τον οποῖο τα συμβαλλόμενα µέρη κοινοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των αναγκαἰων για τον σκοπὀ αυτό διαδικασιών. (3) . Όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της συµφωνίας, συµπεριλαμβανομένων ὁλων των κρατών μελών της Ένωσης τη στιγμή της υπογραφήἠς της συµφωνίας, έχουν καταθέσει πλέον τις πράξεις τους επικύρωσης, µε εξαίρεση την Ένωση. (4) . Το ἂρθρο 49 παράγραφος 3 της συµφωνίας ορῖΐζει τις υποχρεώσεις των συμβαλλόμενων µερών για επανεισδοχή παρὰ- νοµωών μεταναστών. Κατά συνέἐπεια, η εν λόγω διάταξη εμπίπτει στο πεδίο εφαρµογἠς του τρίτου μέρους τίτλος Ψ' της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), και συγκεκριμένα του ἀρθρου 79 παράγραφος 3, καθώς καὶι του πρωτοκόλλου (αριθ. 21) για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Τρλανδίας ὀσον αφορά τον χώρο ελευθε- ρίας, ασφάλειας καιὶ δικαιοσύνης καὶ του πρωτοκόλλου (αριθ. 27) σχετικἀ µε τη θέση της Δανίας, τα οποία αμφότερα προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη ΣΛΕΕ. (5) . Μετά την ἐναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση αντικατέστησε καὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (6ϐ) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί, µε εξαἰρεση το ἀρθρο 49 παράγραφος 3. Παράλληλα µε την παρούσα απόφαση, ὃα εκδοθεί χωριστή απόφαση (}) για τη σύναψη του ἀρθρου 49 παράγραφος 3 της συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία πολιτικού διαλόγου καὶ συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ των Δημοκρατιὼν της Κόστα Ῥίκα, του Ελ Σαλβαδόρ, της Γουατεμάλας, της Ονδούρας, της Νικαράγουας καὶ του Παναμάἀ, αφετέρου, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης, εξαιρἑσει του ἀρθρου 49 παράγραφος 3. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. () Απόφαση 2014/210/ΕΕ του Συµβουλίου (βλἐπε σελίδα 2 της παροὐσας Επίσηµης Εφημερίδας).