11.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 170/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Μαρτίου 2014 σχετικά µε την υπογραφἠ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογἠ της συμφωνίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκὀ Οικονομικὸ Χώρο, καὶ τριών συναφών συμφωνιὼν (2014/343/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 215 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο ) (εφεξής «η συµφωνία για τον ΕΟΧ») υπεγρἀφη στο Πόρτο στις 2 Μαΐου 1997. (2) . Ἡ Δημοκρατία της Κροατίας έγινε κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης την Τη Ιουλίου 2013. (3) . Μετά την προσχώρησή της στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η Δημοκρατία της Κροατίας ζήτησε να γίνει συμβαλλόμενο μέρος στη συμφωνία για τον ΕΟΧ, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 125 αυτῆς. (4) . Προς τοὐτο, η Επιτροπή προέβη, εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, σε διαπραγματεύσεις µε την Ισλανδία, το Πριγκιπάτο του. Λιχτενστάιν, το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη συµφωνία σχετικά µε τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο («η συμφωνία») και τρία συναφή πρὀσθετα πρωτόκολλα, ἦτοι α) το πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου της Νορβηγίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Ὀέσπιση νορβηγικού χρηματοδοτικού μηχανισμού για την περίοδο 2009-2014 λόγω της συμμετοχής της Δημοκρα- τίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο: β) το πρὀσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ισλανδίας λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην ΕΈυρω- παϊκή Ένωση- καὶ γ) το πρὀσθετο πρωτόκολλο στη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ τουῦ Βασιλείου της Νορβηγίας λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση («τα συναφή πρωτόκολλα»). (5) . Η συμφωνία καιὶ τα συναφή πρωτόκολλα ὃα πρὲπει να υπογραφούν και να εφαρμοσθούν σε προσωρινή βάση, εκκρε- μούσης της ολοκλήρωσης των διαδικασιών σὐναψής τους, µε την επιφύλαξη της σὐναψής τους σε μεταγενέστερη ηµερο- μηνία, καὶ να εφαρμοστούν σε προσωρινή βάση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η υπογραφή εξ ονόµατος της Ένωσης της συμφωνίας για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κροατίας στον Ευρωπαϊκό Οικο- νοµικό Χώρο καὶ των συναφὼών πρωτοκόλλων εγκρῖνεται, µε την επιφύλαξη της σὐναφής τους. Τα κείµενα της συµφωνίας καὶ των συναφών πρωτοκόλλων, καθώς καὶ οι συµφωνίες υπὀ μορφής ανταλλαγήἠς επιστολὼν σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή τους, επισυνάπτονται στην παροὖσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ἡ τα αρµόδια πρὀσωπα να υπογρἀψουν, εξ ονόµατος της Ένωσης, τη συμφωνία καὶ τα συναφή πρωτόκολλα, καθὼς καιὶ τις συµφωνίες υπὀ μορφής ανταλλαγἠς επιστολών σχετικά µε την προσωρινή εφαρµογή τους. () ΕΕΙ 1της 3.1.1994, σ.3.