Ι. 158/368 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.6.2012 ΟΔΗΓΙΑ 2013/25/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 για την προσαρµογἠ ορισµένων οδηγιών στον τοµέα του δικαιώματος εγκατάστασης και ελεύθερης παροχἠς υπηρεσιών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, ὁταν πράξεις των οργάνων οι οποἰες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης καιὶ οι σχετικές προσαρμογέὲς δεν προβλέ- πονται απὀ την εν λόγω πράξη ἡ τα παραρτήματά της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία βάσει προ- τάσεως της Επιτροπής, ἡ η Επιτροπή, εἶν η αρχική πράξη εἶχε εκδοθεἰ απὀ την ἴδια, εκδίδει τις προς τοῦτο απαιτού- µενες πρἀξεις. (2) . Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε και εξέδωσε τη. Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, τα υψηλά συμβαλλόμενα µέρη κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία όσον αφορὰ δέσµη προσαρµογών στις πρἀάξεις των οργάνων οι οποἰες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καὶ την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τις εν λόγω προσαρμογὲς οι. οποἰες Όθα συμπληρωθούν και ὃα επικαιροποιηθούν εφόσον͵ απαιτεῖται, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη της νοµοθεσίας της Ένωσης. (2) . Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν καταλλήλως οι οδηγίες 74/557/ΕΟΚ (1, 77Ι249ΙΕΟΚ (), 98/5/ΕΚ ϱ) καὶ 2005/36/ΕΚ (, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Οι οδηγίες 74/557/ΕΟΚ, 77]249/ΕΟΚ, 98/5/ΕΚ καὶ 2005/26/8Κ τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτηµα της παροὐσας οδη- γίας. Ἄρθρο 2 ]. Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν τις . αναγκαἰες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορ- φωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο κατὰ την ηµερο- μηνία προσχώρησης της Κροατίας στην Ένωση. Ανακοινώνουν αμέ- σως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων. Τα κράτη μέλη εφαρµόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την ηµερο- μηνία προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ένωση. Τα μέτρα αυτὰ, ὁταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρονται στην παροῦύσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορὰ κατὰ την επίσηµη δημοσἰευσή τους. Οἱ λεπτομέρειες της αναφορὰς αυτής αποφασίζονται απὀ τα κράτη μέλη. () Οδηγία 74/557/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 4ης Ιουνίου 1974, περὶ πραγµατοποιήσεως του. δικαιώµατος εγκαταστάσεως καὶ της ελεύθερης παροχἠς υπηρεσιών για τις µη μισθωτὲς δραστηριότητες καὶ τις διαµε- σολαβητικὲς δραστηριότητες σχετικά µε το εµπόριο καὶ τη. διανοµή τοξικών προϊόντων (ΕΕ Ι. 307 της 15.11.1974, σ. 5). () Οδηγία 77/249/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 224ς Μαρτίου 1977, περὶ διευκολύνσεως της πραγµατικής ασκήσεως της ελεύθερης παροχής υπη- ρεσιὼν απὀ δικηγόρους (ΕΕ Ι. 75 της 26.3.1977, σ. 17). () Οδηγία 98/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1995, για τη διευκόλυνση της μόνιμης ἀσκήσης του. δικηγορικού επαγγέλµατος σε κράτος μέλος διάφορο εκεΐνου στο οποἰο αποκτήθηκε ο επαγγελματικὸς τίτλος (ΕΕ Ι. 77 της 14.3.1995, σ. 36). () Οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της 7ης Σεπτεµβρίου 2005, σχετικά µε την αναγνώριση των επαγ- γελματικών προσόντων (ΕΕ Ι. 255 της 30.9.2005, σ. 22).