21.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 85/15 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 19ης Μαρτίου 2014 για τη Ὀέσπιση ειδικού προγράµµατος ελέγχου και επιθεώρησης όσον αφορὰ την αλιεία αποθεμάτων τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικὀ καιὶ στη Μεσόγειο θάλασσα, ξιφία στη Μεσόγειο θἀλασσα καὶ για την αλιεία των αποθεμάτων σαρδέλας και γαύρου στη Βόρεια Αδριατική [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2014) 1717] (2014/156/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (ΕΚ). αριθ. 847/96, (ΕΟ αρἈὺ. 2371/2002, (ΕΏ αρὺ. 8Ί1/2004, (ΕΚ) αριὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αρθ. 2166/2005, (ΕΟ αρΏΏ. 3858/2006, (ΕΚ) αρθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (ΕΟ αριὺ. 1300/2008, (Ε «αρὺὺ. 13422008 καὶ καταργήσεως των . κανονισμών . (ΕΟΚ)  αρδ. 2847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριῦ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἀρθρο 95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1224/2009 ισχύει για ὁλες τις δραστηριότητες που καλύπτονται απὀ την ΚΑΠ, που ασκού- νται στην επικράτεια των κρατών μελὼν ἡ σε ενωσιακά ύδατα ἡ απὀ σκάφη της Ένωσης ἡ, µε την επιφύλαξη της πρωταρ- χικής ευθύνης του κράτους της σηµαίας, απὀ υπηκόους των κρατών μελών, και προβλέπει, ειδικότερα, ὁτι η επιθεώρηση και η επιβολή των διατἀξεών του γίνονται χωρἰς διακρίσεις όσον αφορὰ τους τομείς, τα σκάφη ἡἦ τα πρόσωπα καὶ μάλι- στα µε βάση τη διαχείριση του κινδύνου. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 302/2009 του Συµβουλίου (2) Ὀεσπίζονται οἱ γενικοὶ κανόνες για την εφαρμογή εκ µέρους της Ένωσης πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου (Γπμαπς [νηπικ) το οποἰο συνέστησε η Διεθνής Επιτροπή για τη . Διατήρηση των . Θυννοειδών . του . Ατλαντικού μΙΟΟΑΤ». 2). Με τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλἰ- ου () Ὀεσπίζονται κανόνες σχετικά µε τη λήψη  τεχνικών ϱ) ΕΕΤΙ. 243 της 22.12.2009, σ. Ἰ. () Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 302/2009 του Συµβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για τη Ὀέσπιση πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του. τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικὀ. καὶ στη Μεσόγειο, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 1559/2007 (ΕΕ Ι. 96 της 15.4.2009, σ. Ἰ). Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 1967/2006 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμ- βρίου 2006, σχετικά µε μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των. αλιευτικὠν πόρων στη Μεσόγειο Θἀλασσα, την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 284792 καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ αρθ. 162694 (ΕΕ Ι. 409 της 30.12.2006, σ. 11). --- Ἠ μέτρων, µε σχέδια διαχείρισης καὶι µε τη λήψη  ειδικών μέτρων όσον αφορά τα ἀκρως µεταναστευτικά. εἴδη, για τους σκοποὺς της διατήρησης, της διαχείρισης καὶ της εκµε- τάλλευσης ἐμβιων υδρόβιων πόρων. (4)... Κατὰ την 37η ετήσια συνεδρίασή της, τον Μάιο του 2013, η Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) ενέκρινε τη σύσταση 37/2013/1 (9) σχετικἀ µε ἑνα πολυετὲς σχέδιο διαχείρισης για την. αλιεία μικρών πελαγικών αποθεμάτων στη γεωγραφική υποπεριοχἠ 17 της ΓΕΑΜ (Βόρεια Αδρια- τική) καὶ για μεταβατικἁ μέτρα διατήρησης ὁσον αφορὰά τύπους αλιείας που στοχεύουν μικρά πελαγικά αποθέματα στη γεωγραφική υποπεριοχή 18 (Νότια Αδριατική). (5) . Κατὰ την ετήσια σὑνοδὸ της το 2011, η ΙΓΟΑΤ ενέκρινε τη σύσταση [11-03] {) σχετικὰ µε μέτρα. διαχείρισης ὁσον αφορὰ τον ξιφία της Μεσογείου. Οἱ διατάξεις στις συστάσεις που ἔχουν εγκριθεἰ απὀ περιφερειακὲς οργανώσεις διαχείρι- σης αλιείας εἶναι δεσμευτικές για τα κράτη μέλη και, επο- μένως, συναφεῖς για την απόφαση αυτή, η οποία αφορὰ τον τρόπο µε τον οποίο τα κράτη μέλη οφείλουν να σχεδιάζουν, να προγραμματίζουν και να διεξάγουν τον ἐλεγχο καὶ την επιθεώρηση των. δραστηριοτήτων οι οποῖες πραγµατοποι- οὗνται στο πλαἰσιο της ΚΑΠ. (6ϐ) . Το ἀρθρο 95 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 προ- βλέπει τη δυνατότητα για την Επιτροπή να καθορίζει, απὀ κοινοὐ µε τα οικεἰα κράτη μέλη, τα εἴδη αλιείας που πρὀ- κεῖται να΄ αποτελέσουν  αντικείμενο. ειδικού προγράµµατος ελέγχου. και επιθεώρησης. Το εν λόγω. ειδικὀ. πρόγραμμα ελέγχου καὶ επιθεώρησης πρέπει να αναφἑρει τους στόχους, τις προτεραιότητες καὶ τις διαδικασίες καθὼς καὶ σημεία αναφορὰς των δραστηριοτήτων επιθεώρησης που καθορίζο- νται µε βάση τη διαχείριση κινδύνου καὶ αναθεωρούνται σε περιοδικἠ βάση ὑστερα απὀ ανάλυση των. επιτευχθέντων αποτελεσμάτων. Τα ενδιαφερόµενα. κράτη . μέλη . οφείλουν να Ὀεσπίζουν τα αναγκαἰα µέτρα για την εξασφἀλιση της εφαρµογἠς του ειδικού προγράµµατος ελέγχου καὶ επιθεω- ρησης, ιδιαίτερα όσον αφορὰά τους απαιτούµενους ανθρώπι- νους καὶ υλικοὺς πόρους καὶ τις περιόδους και τις περιοχὲς ὁπου πρὀκειται να χρησιμοποιηθούν. (1) Σύσταση της ΓΕΛΜ 37201311 σχετικά µε πολυετὲς σχέδιο διαχείρισης για την αλιεία μικρών πελαγικών αποθεµάτων στη γεωγραφική υποπε- ριοχή 17 της ΓΕΑΜ (Βόρεια Αδριατική) και για μεταβατικά µἐτρα δια- τήρησης για τύπους αλιείας που στοχεύουν μικρά πελαγικά αποθέµατα στη γεωγραφική υποπεριοχἠ 18 (Νότια Αδριατική). () Σύσταση της ΙΓΟΑΤ ὀσον αφορὰ τα µἑτρα διαχείρισης για τον ξιφία της Μεσογείου στο πλαἰσιο της ΙΟζΑΤ.