31.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 303/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 978/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2012 για την εφαρµογή συστήµατος γενικευµένων δασµολογικών προτιμήσεων καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 722/2008 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβιβάσεως του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Από το 1971 η Κοινότητα παραχωρεί εμπορικὲς προτιμήσεις σε αναπτυσσόµενες χώρες στο πλαῖσιο του συστήµατος γενι- κευμένων δασμολογικών προτιμήσεων. Η κοινή εµπορική πολιτική της Ένωσης καθοδηγεῖται απὀ τις αρχὲς καὶ επιδιώκει την επίτευξη των στόχων που ορίζονται απὀ τις γενικὲς διατάξεις για την εξωτερικἠ ὁράση της Ένω- σης, ὁπως ορἰζονται στο ἂἀρῦρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ). Η Ένωση στοχεύει στον προσδιορισμὀ καὶ την επιδίωξη κοι- νὼν πολιτικών καὶ δράσεων µε σκοπό την προὠθηση της βιώσιµης οικονομικῆς, κοινωνικής καὶι περιβαλλοντικής ανά- πτυξης των αναπτυσσόµενων χωρών, µε πρωταρχικὀ στόχο την εξάλειψη της φτώχειας. Η κοινή εµπορική πολιτική της Ένωσης οφείλει να συµβαδί- ζει µε τους στόχους της πολιτικής της Ένωσης στον τοµέα () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ2ης Ιουνίου 2012 (δεν ἐχεῖ ακόμη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της 4ης Οκτωβρίου 2017. ) 0 ΕΕ ΕΕ της αναπτυξιακής συνεργασίας και να τους ενοποιεἰ, όπως οι στόχοι αυτοὶ ορίζονται στο ἀρθρο 2058 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης (ΣΛΕΕ), και ιδίως µε την εξάλειψη της φτώχειας καὶ την προὠώθηση της. αειφόρου ανάπτυξης καὶι της χρηστής διακυβέρνησης στις αναπτυσσὀ- µενες χώρες, καὶ να τους εδραιώνει. Επιβάλλεται να συνάδει µε τις απαιτήσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Εµπορίου (ΠΟΕ), ιδίως µε την απόφαση για διακριτική καὶ ευνοϊκότερη μεταχείριση, αµοιβαιότητα καὶ πληρέστερη συμμετοχή των αναπτυσσόµενων  κρατών  («ρήτρα  εξουσιοδότησης»), που εκδόθηκε βάσει της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶών καιὶ Έμπο- ρίου (ΞΑΤΤ) το 1979, δυνὰµει της οποῖας τα μέλη του ΠΟΕ μπορούν να παρέχουν διακριτική καὶ ευνοϊκότερη µετα- χείριση στις αναπτυσσόµενες χώρες. Η ανακοΐνωση της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2004, µε ττλο «Αναπτυσσόµενες χώρες, διεῦνὲς εµπόριο καὶ βιώσιμη ανάπτυξη: Ο ρόλος του συστήµατος γενικευμένων προτιµή- σεων (ΣΓΠ) της Κοινότητας για τη δεκαετα 2006-2015», ορίζει τις κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρµογή του συστήµατος. γενικευμένων  δασµολογικών  προτιμήσεων  για την περίοδο 2006 ἑως 2015, Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 732]2005 του Συµβουλίου, της 224ς Ἰουλίου 2008, για την εφαρµογή συστήµατος γενικευ- μένων δασμολογικών προτιμήσεων για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2009 (2), όπως επεκτάθηκε µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 512/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί1ης Μαΐου 2011, για την τροποποἰίηση του. κανονισμού (Ε  αριθ. 732/2005 (2), προβλέπει την εφαρµογή του συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προ- τιμήσεων («το σύστημα») μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2013 ἡ ἑως ὁτου εφαρμοσθεί το σύστημα βάσει του παρόντος κανο- νισμού, αναλόγως του ποια ημεροµηνία εἶναι προγενέστερη. Στη συνέχεια, το σύστημα α πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται για διάστηµα 10 ετών απὀ την ηµεροµηνία ἑναρξης εφαρμογἠς των  προτιμήσεων που  προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμὀ, εκτὸς απὀ το ειδικὀ. καθεστώς για τις λιγότερο. ανεπτυγμένες χώρες, το οποίο Όα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται χωρὶς ηµεροµηνία λήξης. 211 της 6.5.2008, σ. ἸἹ. 145 της 31.5.2011, σ. 25.