Γ 29214 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.10.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικά µε την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρµογἠς στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα µε το σηµείο 13 της διοργανικἠς συµφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπῆς για τη δηµοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέµατα καὶ τη χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση (ΕΞΕ/2014/000 ΤΑ 2014 --- Τεχνική βοήθεια µε πρωτοβουλία της Επιτροπής) (2014/697/ΕΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 2012, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1927/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1211/2012 του Συµβουλίου, της 24ς Δεκεμβρίου 201, για τον καθορισμό του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (), και ιδίως το ἀρθρο 12, Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά Ὀέµατα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (}), και ιδίως το σημεῖο 13, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκὀ Ταμείο Προσαρμογἠής στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να στηρίζει εργαζοµένους που απολύονται, καθὼώς καὶ αυτοαπασχολούμενους των οποίων οι δραστηριότητες έπαυσαν ως αποτέλεσµα μεγάλων διαρθρω- τικὠών αλλαγὼών στη μορφή του παγκόσµιου εµπορίου λόγω της παγκοσµιοποίησης, ως αποτέλεσµα της συνέχισης της παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής καὶ. οικονομικής κρίσης, ὀπως νοεῖται στον. κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 546/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (3 ἡ ως αποτέλεσµα µιας νέας παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής καιὶ οικο- νομικής κρίσης, και για να τοὺς βοηθήσει να επανενταχθούν στην αγορὰ εργασίας. (2) . Το ΕΤΗ δεν υπερβαΐνει το μέγιστο ετήσιο ποσὸ των 150 εκατ. ΕΙΤΕ (σε τιμὲς του 2011), όπως ορίζεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1211/2013. (3) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1309/2012 ορίζει ὁτι ἑως 0,5 96 του μέγιστου ετήσιου ποσοὐ του ΕΤΠ μπορεί να χρησιµο- ποιηθεί κάῑε χρόνο για τεχνική βοήθεια µε πρωτοβουλία της Ἐπιτροπής. Ἡ Επιτροπή προτεῖνει συνεπώς τη. διάθεση ποσού ύψους 330 000 ΕΙΤΚ. (4) . Ἐπομένως, Όα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση τεχνικής βοήθειας µε πρωτοβουλία της Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο πλαίσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικὀ ἔτος 2014 κινητοποιεῖται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση για την παροχή ποσοὐ 330 000 ΕΙΤΕ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων καὶ σε πιστώσεις πληρωμών. () ϱ) ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013,σ.884. ) ΕΕΟ 372της 20.12.2013,.1. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έδης Ιουνίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 19272006 σχετικά µε τη σύσταση του ευρωπαϊκού ταµείου προσαρµογἠς στην παγκοσµιοποίηση (ΕΕ Ι. 167 της 29.6.2009, σ. 26).