11.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 159/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 520/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 για τον καθορισμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συμβουλίου περί Ὁεσπίσεως  κοινοτικού τελωνειακού κάδικα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβου- λίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1997, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού τελω- νειακού κάδικα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 247, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) --- 3 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2017, για την εφαρμογή Συστήµατος Γενικευμένων Δασμολογικών Προτιμήσεων καὶ την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριὈ. 732]2008 () προβλέπει δασμολογικὲς προτιμήσεις που εφαρµόζονται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 975/2017, προκειµένου να επω- φελούνται απὀ τις δασμολογικές προτιμήσεις, τα προϊόντα για τα οποἰα αιτούνται δασμολογικὲς προτιμήσεις πρὲπει να κατάγονται απὀ δικαιούχο χώρα. Οι κανόνες καταγωγἠς βάσει των οποἰων εφαρµόζεται το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων της Ένω- σης (εφεξής «το σύστημα») προσαρµόστηκαν το 2010 και καθορίζονται στα ἄρθρα 66 έἐως 97κγ του  κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής (). Οἱ αλλαγὲς που προβλέπονται στον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 975/20172 αφο- ρούν, μεταξύ ἀλλων, τις χώρες που καλύπτει το σύστημα και, ς εκ τούτου, επηρεάζουν ορισμένες διατάξεις του κανονισμούὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, και ειδικότερα. εκείνες που αφοροὺν την περιφερειακή  σώρευση. Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 θ]α πρὲπει να αντικατοπτρίζει τις αλλα- γὲς αυτὲς. Εἶναι, εποµένως, αναγκαἰο να προβλεφθεἰ ὁτι η περιφερειακή σώρευση εφαρµόζεται μεταξύ χωρών της ἴδιας περιφερειακής ομάδας μόὀνον εφόσον, κατὰ τον χρόνο της εξαγωγἠς του προϊόντος στην Ένωση, εἶναι δικαιούχες του. συστήµατος. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να προβλεφθεἰ ὁτι, ὀταν οι χώρες παὐουν να εἶναι δικαιούχες του. συστήµατος, ορισµένες απὀ τις υποχρεώσεις τους εξακολουθούν να ισχύουν, ιδίως ΕΕ Ι. 302 της 19.10.1997 σ.1. ΕΕ Ι. 302 της 31.10.2017, σ. 1. ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. ]. όσον αφορὰ τη διοικητική. συνεργασία, για περίοδο τριών ετών απὀ την ημερομηνία αλλαγἠς του καθεστώτος τους, µε σκοπὀ να καταστεἰ δυνατός ο εκ των υστέρων ἔλεγχος των πιστοποιητικών καταγωγἠς για τα προϊόντα που εξήχθη- σαν απὀ τις εν λόγω χώρες. (5) ' Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 245493 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 66 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 66 Το παρὀν τμήµα ορίζει τους κανόνες σχετικὰ µε τον ορισμό της ἑἐννοιας “προϊόντα καταγωγἠς”, καθὼς καιὶ τις συναφεῖς διαδικασίες καὶ μεθόδους. διοικητικής͵ συνεργασίας για τους σκοποὺς της εφαρµογἠς του Συστήµατος Γενικευμένων Δασμο- λογικών Προτιμήσεων (ΣΓΠ) που παραχώρησε η Ένωση µε τον κανονισµὀ  (ΕΕ) αρθ. 9752012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου () στις αναπτυσσόµενες χώρες (εφε- ξῆς “το σύστημα)). (Ἡ) ΕΕ Ι. 302 της 231.10.2012, σ. ]. 2) Το ἀρθρο 67 τροποποιεῖται ως εξής: α) στην παράγραφο 1, το στοιχεἰο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «α) “δικαιούχος χώρα”: χώρα ἡ ἔέδαφος, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 2 στοιχεῖο δ) του. κανονισμού (ΕΕ)  αριθ. 978/2012»: β) παρεμβάλλεται η ακόλουθη παράγραφος Ία: «Ία.... Για τοὺς σκοποὺς της παραγρἀφου 1 στοιχεῖο α), όταν γίνεται αναφορὰ σε “δικαιούχο χώρα”, ο ὁρος καλύ- πτει επίσης καὶ δεν μπορεἰ να υπερβεἰ τα ὁρια των χωρικών