21.12.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 352/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1245/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Δεκεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 359/2011 για περιοριστικά μέτρα κατὰ  ορισµένων προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανισμών λόγω της κατάστασης στο Ιράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί2ης Απριλίου 2011, για περιοριστικά µέτρα κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων λόγω της κατάστασης στο Ἰράν (, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ ' Λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης. των. ανθρώπινων δικαιωμάτων στο Τράν, στις 12 Απριλίου 2011 το Συμβού- λιο, ε τον κανονισμό  (ΕΕ) αριθ. 359/2011 (7, επέβαλε ορισµένα περιοριστικὰ. μέτρα κατὰ ορισµένων προσώὠπων, οντοτήτων Καὶ φορέων, σύμφωνα.µε  την . απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ. 2) ' Στις 20 Δεκεμβρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2012/810/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της απὀ- φασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ ὁὀσον αφορὰ το πεδίο εφαρµογἠς των μέτρων σχετικά µε εξοπλισμὀ που Όα μπορούσε να χρησιμοποιηθεῖ για εσωτερικήἠ καταστολή. (2) . Τα εν λόγω μέτρα εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συν- Ὀήκης και, εποµένως, απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επἰ- πεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους, για να διασφαλι- στεἰ κυρίως η ομοιόµορφη εφαρμογή τους απὀ τους οικο- νομικούς φορεῖς όλων των κρατών μελών. (4) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεἰ αναλόγως ο κανο- νισμὸς (ΕΕ) αριθ. 359/2011. (2) . Ο παρὼών κανονισμός θα πρὲπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το ἀἂρθρο Ία του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 359/2011 τροποποιείται ως εξής: 1) η υπάρχουσα παράγραφος αρὐμεῖται ως παράγραφος Ἱ- 2) προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «2, . Κατά παρέκκλιση της παραγράἀφου 1, οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών, ὁπως απαριθμούνται στο παράρτηµα Π, δύνανται να εγκρίνουν, υπὀ ὀρους τους οποΐἰους κρίνουν κατἀλ- ληλους, την πώληση, προμήθεια, µεταβίβαση ἡ εξαγωγἠ εξοπλι- σμού που ὃα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για εσωτερικἠ κατα- στολἠ, όπως απαρΏθμεῖται στο παράρτηµα Πῖ, υπὀ την προῦπό- Όεση ὁτι προορίζεται αποκλειστικἀ για την προστασία του προ- σωπικού της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της στο Τράν ἡ την παροχή τεχνικής βοήθειας ἡ υπηρεσιὼν διαµεσολάβησης ἡἦ χρη- µατοδότησης ἡ χρηματοδοτικής βοήθειας που αναφἑρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία β) και γ) και ἔχουν σχέση µε αυτὸ τον εξοπλισµό». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2012. ( ΕΕ Ι. 100 της 14.4.2011, σ. 51. () ΕΕ Ι. 100 της 14.4.2011, σ. 1. () Βλέπε σελίδα 49 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΦΛΟΥΡΕΝΤΖΟΥ