17.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21011 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 776/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Ιουλίου 2014 για τον καθορισμό του ποσοτικού ορίου ὁσον αφορά τις εξαγωγὲς ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσὀστωσης μέχρι το τέλος της περιόδου εµπορίας 2014/2015 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1208/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΟ αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αρἈθ. 1234/2007 του Συμµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 1239 παράγραφος 7 και το ἀρθρο 144 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο Ὁ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 139 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1408/201, η ζάχαρη ἡ η ισογλυκόζη που παράγονται καθ’ υπἐρβαση της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 136 του εν λόγω κανονι- σμού μπορούν να εξάγονται μόνον εντὸς του ποσοτικού ορίου που καθορίζει η Επιτροπή. (2) ' Οἱ λεπτομερείς κανόνες εφαρμογἠς για τις εξαγωγέὲς εκτός ποσόστωσης, ιδίως όσον αφορά την ἐκδοση των πιστοποιη- τικῶν εξαγωγἠς, καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής (). Ωστόσο, θὃα πρὲπει να καθορἰ- ζεται ποσοτικὀ ὁριο για κάῑε περίοδο εµπορίας, λαμβανομένων υπόψη των ενδεχόµενων δυνατοτήτων στις εξαγωγικὲς αγορὲς. (3) ' Οἱ εξαγωγὲς απὀ την Ένωση αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ μἐρος των οικονομικών δραστηριοτήτων ορισµένων παραγωγών ζάχαρης. και ισογλυκόζης της Ένωσης, οι οποῖοι έχουν δημιουργήσει παραδοσιακὲς αγορὲς εκτός της Ἓνωσης. Οι εξαγωγές ζάχαρης και ισογλυκόζης προς τις αγορὲς αυτὲς μπορούν να εἶναι οικονοµικά βιώσιμες καὶ χωρίς τη χορήγηση επιστροφών κατὰ την εξαγωγἠ. Προς τον σκοπὸ αυτό, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεί ποσοτικὀ ὁριο για τις εξαγωγές ζάχαρης και ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης, ὡστε οι ενδιαφερὀµενοι/συγκεκριμένοι παραγωγοί της ΕΕ να μπορούν να συνεχίσουν να εφοδιάζουν τις παραδοσιακὲς αγορές τους. (4) . Για την περίοδο εµπορίας 2014/2015 εκτιμᾶται ὁτι ο καθορισμὸς του ποσοτικού ορίου αρχικά σε 650 000 τόνους, εκφραζὀµενους σε ισοδύναµο λευκής ζάχαρης, για τις εξαγωγὲς ζάχαρης εκτός ποσόστωσης, και σε 70 000 τόνους, εκφραζὀµενους σε ξηρά ουσία, για τις εξαγωγὲς ισογλυκόζης εκτὸς ποσόστωσης, αντιστοιχεί στη ζήτηση της αγορᾶς. (5) ' Οἱ εξαγωγὲς ζάχαρης απὀ την Ένωση προς ορισµένους κοντινοὺς προορισμούς καὶ προς τρῖτες χώρες που επιφυλἀσσουν προτιμησιακή μεταχείριση στα προϊόντα της Ένωσης βρίσκονται, επὶ του παρὀντος, σε ιδιαῖτερα ευνοϊκή ανταγωνιστική Ὀέση. Λαμβανομένης υπόψη της ἔλλειψης κατἀλληλων μἐσων αµοιβαἰας συνδρομής για την καταπολέμηση των παρατυ- πιὼν καὶ προκειµένου να ελαχιστοποιηθεἰ ο κίνδυνος απάτης καὶ να αποφευχθεἰ οποιαδήποτε κατάχρηση λόγω ενδεχό- µενης επανεισαγωγἠς ἦ επανακυκλοφορίας ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης στην Ένωση, α πρέπει να εξαιρεθούν απὀ τους επιλέξιµους προορισμούς ορισμένοι κοντινοἰ προορισμοὶἰ. (6ϐ) ϱΔεδομένου ὁτι οι εκτιμώμενοι κίνδυνοι ενδεχόµενης απάτης εἶναι πιο περιορισµένοι ὀσον αφορὰ την ισογλυκόζη, λόγω της φύσης του προϊόντος, δεν εἶναι αναγκαἰο να περιοριστούν οι επιλέξιµοι προορισμοἰ για τις εξαγωγές ισογλυκόζης εκτός ποσόστωσης. (7) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καθορισμὸς του ποσοτικού ορίου για τις εξαγωγὲς ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης 1. . Για την περίοδο εµπορίας 2014/2015, το ποσοτικὀ ὁριο που αναφἑρεται στο ἂρθρο 139 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/201 καθορίζεται σε 650 000 τόνους για τις εξαγωγές, χωρίς επιστροφή, λευκής ζάχαρης εκτὸς ποσόστωσης του κωδικού ΣΟ 1701 99, () ΣΕΙ.247της 20.12.2013,σ.671. () Κανονισμός (Ε0) αριὺ. 951/2006 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερὼών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριδ. 318/2006 του Συµβουλίου όσον αφορά τις συναλλαγές µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης (ΕΕ Ι. 175 της 1.7.2006, σ. 24).