23.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 325/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1093/2012/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 2012 για το Ευρωπαϊκό ἑτος των πολιτών (2013) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 21 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ ᾧἩ Ένωση  εδράζεται στις απαράγραπτες καὶ. οικουμενικές αξίες της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, της ελευθερίας, της ισό- τητας καὶ αλληλεγγύης και βασίζεται στις αρχές της δηµο- κρατίας καὶ του κράτους δικαἰου. Οιἱ αρχές αυτὲς εἶναι θεµελιώδεις για τα κράτη μέλη, στο πλαῖσιο κοινωνιών στις οποἰες επικρατούν η πολυφωνία, η απουσία διακρίσεων, η ανεκτικότητα, η. δικαιοσύνη, η. αλληλεγγύη. καὶ η΄ ισότητα ανδρών καὶ γυναικών. Κάῑε πολίτης της Ἓνωσης  κατέχει και ὃα πρέπει να απολαμβάνει τα δικαιώματα που προβλέπο- νται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκήὴ Ένωση  (ΣΕΕ), στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) καὶ στο Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2). Ἡ συνθήκη του Μάαστριχτ του 199 εισήγαγε το θεσμό της «Ιθαγένειας της Ένωσης»: Ἡ συνθήκη του. Άμστερνταμ του 1999 καὶ η συνθήκη της ΔΛισαβόνας του 2009 ενίσχυσαν περαιτέρω τα δικαιώματα που συνδέονται µε την ιθαγένεια της Ένωσης. Το έτος 201 συμπίπτει µε την εικοστή επἐτειο της καθιέρωσης της ιθαγένειας της ἘΈνωσης. Το σημεῖο 12 του ἂἀρθρου 1 καὶ το σημεῖο 34 του ἀρθρου 2 της Συνθή- κης της Λισαβόνας (νυν ἀρθρο 9 ΣΕΕ και ἀρθρο 20 ΣΛΕΕ) ορίζουν ὁτι κἀῑε πρόσωπο που ἔχει την υπηκοότητα κρὰ- τους μέλους εἶναι πολίτης της Ένωσης, ὁτι η ιθαγένεια της () ΕΕ ς 181 της 21.6.2017, σ. 137. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2012 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 123ης Νοεμβρίου 2012. Ένωσης εἶναι πρὀσθετη καὶ δεν υποκαθιστά την εθνική ιθα- γένεια των. οικεἰων κρατών μελών καὶι ὁτι οι πολίτες της Ένωσης έχουν τα δικαιώματα καὶ τις υποχρεώσεις που προ- βλέπονται στις συνθήκες. Το σημείο 35 του ἂρθρου 2 της Συνθήκης της Λισαβόνας (νυν ἀρθρο 21 ΣΛΕΕ) κατοχυρώνει το δικαίωµα των πολιτών της Ένωσης να κυκλοφορούν και να διαµένουν ελεύθερα στο έδαφος των κρατών μελών. (2) . Το πρὀγραμμα της Στοκχόλµης -- Μια ανοικτή καὶ ασφαλἠς Ευρώπη που εξυπηρετεί και προστατεύει τους. πολίτες ()) τοποθετεί τον πολίτη στο επίκεντρο των ευρωπαϊκών πολιτι- κὠν στον τοµέα της ελευθερίας, της ασφάλειας καὶ της δικαιοσύνης. Εστιάζει τις δράσεις τους στην «οικοδόµηση της Ευρώπης των πολιτών», περιλαμβανομένης της προὠθη- σης των δικαιωμάτων των πολιτών και ιδίως του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας καθώς καὶ των. δικαιωμάτων. που επιτρέπουν στους πολῖτες της Ένωσης να συμμετέχουν ενεργά στο δημοκρατικὀ βίο της Ένωσης. (4)... Στο ψἠφισμὰ του της 15 Δεκεμβρίου 2010 σχετικά µε την κατάσταση. των. θεμελιωδών. δικαιωμάτων. στην. Ευρωπαϊκή Ένωση (2009) - θεσμικὲς πτυχὲς μετά τη συνθήκη της Λισ- σαβόνας (1), το Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο κάλεσε την ἔπι- τροπή να ανακηρύξει το 2013 σε ευρωπαϊκό έτος των πολι- τῶν ὧστε να προωθηθεί ο διάλογος σχετικά µε την ιθαγένεια της Ένωσης, περιλαµβανομένης της ορολογίἰας, του περιεχο- μένου και του πεδίου εφαρµογής της, καὶι να ενημερωθούν οι ευρωπαίοι πολῖτες για τα δικαιώματά τους, και ειδικότερα για τα νέα δικαιώµατα που απορρέουν απὀ την ἑναρξη ισχύος της συνθήκης της Λισσαβόνας, καθὼώς και για τα υφιστάµενα μέσα για την ἀσκηση των. δικαιωµάτων. αυτῶν. (β) . Το 2013 ὃα πρὲπει να ανακηρυχθεί ως το ευρωπαϊκό έτος των πολιτών. Ένα ευρωπαϊκό έτος των πολιτών Όα προσφέρει μία κατἀλληλη απὀ ἀποψη χρόνου δυνατότητα για την ευαι- σθητοποίηση του ευρύτερου κοινοὐ σχετικά µε τα δικαιώ- ματα καὶ τις ευθύνες που συνδέονται µε την ιθαγένεια της Ένωσης. Το ευρωπαϊκό έτος των πολιτών Όα πρέπει να απο- σκοπεἰ επἰσης να ενισχύσει την ευαισθητοποίηση των πολι- τῶν για τα δικαιώματά τους που απορρέουν απὀ την ιθαγέ- νεια της Ένωσης ὀταν αυτοὶί ασκοὺύν το δικαϊωμά τους να κυκλοφορούν καὶ να΄ διαµένουν . ελεύθερα σε ἑνα ἆλλο () ΤΕ ς 115 της 4.5.2010, σ. Ἱ. (3 Ε ς 169 Ε της 15.6.20172, σ. 49.