28.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 190/73 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Ιουνίου 2014 για την κατάργηση της απόφασης 2010/287/ΕΕ σχετικὰ µε την ύπαρξη υπερβολικού ελλείµματος στις Κάτω Χώρες (2014/407/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 126 παράγραφος 17, Έχοντας υπὀόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) '' 'Στις 2 Δεκεμβρίου 2009, µε την απόφαση 2010/287/ΕΕ του Συµβουλίου (), μετὰ απὀ σύσταση της Επιτροπής, το Συμβούλιο αποφάνθηκε ὁτι υπήρχε υπερβολικὀ ἑλλείμμα στις Κάτω Χώρες. Το Συμβούλιο σηµείωσε ὁτι το προβλεπὀ- μενο ἑλλείμμα της γενικήῆς κυβέρνησης για το 2009 ανερχόταν στο 4,8 94 του ΑΕΠ, υπερβαἰνοντας την τιμή αναφοράς του 3 ύ του ΑΕΠ που ορίζει η Συνθήκη, ενώ το ακαθάριστο χρέος της γενικής κυβέρνησης προβλεπόταν να φθάσει στο 59,7 ό του ΑΕΠ το 2009, υπερβαΐνοντας την τιµή αναφορὰς του 60 ό του ΑΕΠ που ορίζει η Συνθήκη. Το ἐλλειμμα καὶ το χρέος της γενικήῆς κυβέρνησης για το 2009 αναθεωρήθηκαν, στη συνέχεια, στο 5,6 6 και στο 60,8 96 του ΑΕΠ, αντίστοιχα. (2) ' Στις 2 Δεκεμβρίου 2009, σύμφωνα µε το ἀρθρο 126 παράγραφος 7 της Συνθήκης και το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 146797 του Συµβουλίου (), το Συμβούλιο απηύθυνε, κατόπιν συστάσεως της Επιτροπής, σύσταση προς τις Κάτω Χώρες προκειµένου να τερµατιστεί η κατάσταση υπερβολικού ελλείµµατος ἑως το τέλος του 2013 το αργότερο. Η εν λόγω σύσταση του Συµβουλίου δηµοσιοποιήθηκε. (3) ' Στις 21 Ιουνίου 2012, το Συμβούλιο Ὀεώρησε ὁτι οι Κάτω Χώρες εἶχαν λάβει αποτελεσµατικά μέτρα σύμφωνα µε τη σύσταση του Συµβουλίου της 2ας Δεκεμβρίου 2009 δυνάμει του ἀρθρου 126 παράγραφος 7 της Συνθήκης και ὁτι εἶχαν προκύψει απρόβλεπτα αντίξοα οικονομικά συμβάντα µε μεΐζονες αρνητικὲς επιπτώσεις για τα δηµόσια οικονομικά μετά την ἐκδοση της αρχικής σύστασης. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο, μετὰά απὀ σύσταση της Επιτροπής, ἐκρινε ὁτι οι προὐποθέσεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1467197 ἐχουν τηρηθεί καὶ εξέδωσε νέα σύσταση προς τις Κάτω Χώρες δυνάµει του ἀρθρου 126 παράγραφος 7 της Συνθήκης, προκειµένου να τερματιστεί η κατάσταση υπερβολικού ελλείµµατος μέχρι το τέλος του 2014. Ἡ εν λόγω νέα σύσταση του Συμβουλίου δηµοσιοποιήθηκε. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµματος που προσαρτᾶται στις Συνθήκες, η Επιτροπή παρέχει τα στοιχεία για την εφαρµογή της διαδικασίας. Στο πλαἰσιο της εφαρµογἠς του εν λόγω πρωτοκόλλου, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να κοινοποιούν στοιχεία για τα δηµόσια ελλείµµατα καιὶ το δηµόσιο χρέος καιὶ ἀλλες συναφεὶς μεταβλητὲς δύο φορὲς τον χρόνο, δηλαδή πριν απὀ την Ίη Απριλίου και πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 479/2009 του Συµβουλίου (). (5) . Όταν εξετάζεται αν µια απόφαση σχετικὰ µε την ύπαρξη υπερβολικού ελλείµµατος πρέπει να καταργηθεἰ, το Συμβούλιο λαμβάνει απόφαση επἰὶ τη βάσει των δεδοµένων που κοινοποιούνται. Επιπλέον, µια τέτοια απόφαση α πρέπει να καταρ- γεῖται μόνον εὰν οι προβλέψεις της Επιτροπής δεῖχνουν ὁτι το έλλειμμα δεν θα υπερβεἰ την τιμή αναφορὰς του 3 4 του ΑΕΠ που ορῖζει η Συνθήκη κατὰ τη διάρκεια του χρονικού ορίζοντα των προβλέψεων (3. () Απόφαση 2010/257/ΕΕ του Συµβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά µε την ὑπαρξη υπερβολικού ελλείµματος στις Κάτω Χώρες (ΕΕΙ. 125 της 21.5.2010,σ. 42). () Κανονισμός (Ε) αριθ. 1467/97 του Συµβουλίου της 7ης Ιουλίου 1997 για την επιτάχυνση καὶ τη διασαφήνιση της εφαρµογής της διαδικασίας υπερβολικού ελλείμματος (ΕΕ Ι. 209 της 2.8.1997, σ.6). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 479/2009 του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, για την εφαρµογή του πρωτοκόλλου σχετικἀ µε τη διαδικασία του υπερβολικού ελλείµµατος το οποίο προσαρτάται στη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ Γ. 145 της 10.6.2009, σ. 1). ( Σύμφωνα µετις «Λεπτομερείς ρυθμίσεις για την εφαρµογή του συμφώνου σταθερότητας καιὶ ανάπτυξης καὶ κατευθυντήριες γραμμὲς για τη μορφή καὶ το περιεχόµενο των προγραμμάτων σταθερότητας καὶ σύγκλισης» της 2ης Σεπτεµβρίου 2012. Βλέπε: Πιτρ://εο.επγορα.ε/έοοΠΟΠΣ . Ππαποο[εοοποπιῖς σονοτπαπος[οσρ/ρά[][οοο[οοάς οἵ οοπάμοι επ.ράΓ