Γ 228/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.7.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 8520/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2θἠς Ιουλίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1890/2005 του Συµβουλίου, του εκτελεστικού κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 2/2012 του Συµβουλίου και του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 205/2013 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ το πεδίο ορισμού του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείµενο των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ σχετικά µε συνδετήρες καιὶ μέρη αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, και όσον αφορά τις αιτήσεις επανεξέτασης για νέους εξαγωγείς, καθώς καιὶ για την πρόβλεψη δυνατότητας επιστροφήἠς ἡἦ διαγραφής των δασμών σε ορισμένες περιπτώσεις Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αρ . Τ890/2005 του Συµβουλίου ()) (ο αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ. («τα αρχικά μέτρα») στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα («ΣΑΧ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»), Ινδονησίας, Ταϊβὰάν, Ταϊλάνδης και Βιετνάμ. (2) . Ἔπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων («η επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων»), σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 («ο βασικός κανονισμός»), η οποία περιορίστηκε στα µέτρα που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ Ταϊβάν, τα αρχικἀ μέτρα που κυμαἰ- νονταν απὀ 11,4 4 ἑως 27,4 96 για τη ΛΔΚ καὶ απὀ 8.8 ό ἑως 23,6 96 για την Ταϊβάν παρατάθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2/2012 του Συµβουλίου () («ο κανονισμός για την επανεξέταση ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων»). (3) . Έπειτα απὀ ἐρευνα κατά της καταστρατήγησης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού («έρευνα κατὰ της καταστρατήγησης»), ο οριστικός δασμός αντιντάµπυνγκ που εφαρμόζεται για «ὁλες τις ἄλλες εταιρείες» της ΛΔΚ επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς ΣΑΧ που αποστέλλονται απὀ τις Φιλιππίνες, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Φιλιπ- πινὼν εἶτε ὀχι, µε τον κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 205/2013 του Συµβουλίου (3. 2. Έναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης (4) . Ένας παραγωγός-εξαγωγέας της Ταϊβάν, η εταιρεία 5πεΏ Κάῑ Ρτοοϊσίοη Οο., 1{ά, (ο αιτών»), υπέβαλε αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Ο αιτών ζήτησε την εξαίρεση ορισµένων τύπων συνδετήρων, συγκεκριµένα των διµεταλλικών συνδετήρων («ΔΜΣ»), απὀ το πεδῖο εφαρµογἠς των ισχυό- ντων μἐτρων, λόγω των κατὰ τους ισχυρισμούς διαφορετικών φυσικών, χημικών καὶ τεχνικών χαρακτηριστικών τους. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.51. () Κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1890/2005 του Συµβουλίου, της 14ης Νοεμβρίου 2005, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐνας, Ινδονησίας, Ταϊβάν, Ταϊλάνδης και Βιετνάμ, καὶ για τον τερματισμὸ της διαδικασίας για τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδε- τήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Μαλαισίας και Φιλιππινῶν (ΕΕ Ι. 302 της 19.11.2005, σ. 1). () Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2/2012 του Συµβουλίου, της 4ης Ιανουαρίου 2012, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶι μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 (ΕΕΙ.5 της 7.1.2012,σ.1). (0) έ11ςτελεστικός ωνο3ισμός (ΕΕ) αριθ. 205/201 του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την επἐκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 2/2012 σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτῶν απὀ ανοξεῖ- δωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας στις εισαγωγές ορισµένων συνδετήρων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τις Φιλιππῖνες, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Φιλιππινῶν εἰτε όχι, καὶ την περάτωση της ἐρευνας σχετικά µε πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβάλλει ο εν λόγω κανονισμός απὀ εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερῶν αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα που αποστέλ- λονται απὀ τη Μαλαισία καὶ την Ταϊλάνδη, οι οποίοι εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας και Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι (ΕΕ Ι. 68 της 12.3.201, σ. 1).