Ι. 169/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 552/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2013 για την ἐγκριση ἧσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδεἰξεων [ΜΠεϊ ἀε ο5ηρίῃ αος Ψοεσες (ΠΟΠ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδἀ- φιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 ἀρχισε να ισχύει την 3η Ιανουαρίου 2012. Κατήργησε καιὶ. αντικατέστησε  τον κανονισμὀ. (Ε. αριθ. 510/2006 του . Συµβουλίου, της 20ήἠς Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (2). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (Ε αριθ. 510/2006, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Γαλλίας για την ἐγκριση τροποποίησης των προ- διαγραφών  της  προστατευόµενης  ονοµασίας προέλευσης «ΜΠοὶ ς δαρίπ αος Ψοσρο»», η οποία καταχωρίσθηκε δυνά- μει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1065/97 της Επιτροπής (7), όπως τροποποιῆθηκε µε τον. κανονισμὀ .“(ΕΚ) ᾿ αριθ. 21552005 (3. 2). Ἡ αἴτηση ἐχει σκοπὀ την τροποποίηση των προδιαγραφών, µε Τ] διασαφήνιση των. διατάξεων. περὶ επισήµανσης του προϊόντος, καθώς καὶ τη βελτίωση της παρουσίασης του σηµείου που αφορά τον δεσμό, χωρίς τροποποἰησή του. (14 Ἡ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποἰίηση καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἤσσονος σημασίας, η Επιτροπή μπορεῖ να την εγκρίνει, χωρίς να προσφύγει στη διαδικασία των ἀρθρων 50 έἐως 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η συγγραφή υποχρεώσεων της προστατευόµενης ονοµασίας προὲ- λευσης «ΜΠο] ἀε σαρίη ἀος Ψοσσες» τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ενιαἰο ἐγγραφο, που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προ- διαγραφών, παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος. κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2013. () ΕΕ Ι. 343 της 14.12.2012, σ. 1. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. () ΕΕ Ι. 156 της 13.6.1997, σ. 5. () ΕΕ Ι. 342 της 24.12.2005, σ. 49. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, ΡαςσίαΠ ΟΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής