Ἱ. 50/100 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.3.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/456 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Σεπτεµβρίου 2014 σχετικά µε το καθεστώς ενισχύσεων αριθ. 5Α.26217 (11/6) (πρώην 11/ΝΝ ---πρώην ΟΡ 176/Α/08) καὶ 5Α.26217 (11/0) (πρώην 11/ΝΝ --- πρώην Ρ 176/Β/08) που εφαρµόστηκε απὀ τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας στο πλαϊσιο ανταλλαγών δασικών εκτάσεων κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό (2014) 6207 η ρµ' (Το κείµενο στη βουλγαρικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΓΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπὀψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὀ Χώρο, και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την απόφαση Ο (2011) 4444 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2011 (), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις προαναφερθείσες διατάξεις καὶ έχοντας υπὀψη τις εν λόγω παρατηρήσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 17 Ιουλίου 2008 η Επιτροπή ἑλαβε επιστολή απὀ καταγγέλλοντα, ο οποίος επιθυμεἰ να διατηρήσει την ανωνυμία του («ο πρὠτος καταγγέλλων»), ὀπου διατυπωνόταν ο ισχυρισμός ὁτι η Δημοκρατία της Βουλγαρίας χορήγησε ενίσχυση στο πλαἰσιο ανταλλαγών κυριότητας ιδιωτικών δασικών εκτάσεων µε δηµόσιες δασικές εκτάσεις κρατικής ιδιοκτησίας, η οποἰα συνοδεύθηκε συχνὰ απὀ μεταβολή της προβλεπόµενης χρήσης της γης µε ανταλλαγή απὀ δασική σε οικοδοµήσιμη ἑκταση. Ο πρὠτος καταγγέλλων υπέβαλε πρὀσθετες πληροφορἰες μέσω επιστολών µε ηµεροµηνία 285 Αυγούστου 2005, 3 Σεπτεμβρίου 2008, 1 Οκτωβρίου 2008, 5 Δεκεμβρίου 2005, 18 Φεβρουαρίου 2010, 12 Οκτωβρίου 2010 καὶ 26 Ιανουαρίου 2011. (2) ' Στις 27 Ιανουαρίου 2009 η Επιτροπή έλαβε πρὀσθετες πληροφορίες απὀ τρίτο μἐρος σχετικὰ µε τις επίµαχες πρὰξεις ανταλλαγἠς. Στις 14 Μαΐου 2009 υποβλήθηκε δεύτερη καταγγελία σχετικά µε τις εν λόγω ανταλλαγές καὶ ο νέος καταγγέλλων υπέβαλε περαιτέρω πληροφορἱες στις 2 Ιουνίου 2009 καιὶ στις 8 Ιουνίου 2009. Στις 23 Μαρτίου 2010 ἑνα ακόμη τρίτο μέρος υπἐβαλε πληροφορἱες στην Επιτροπή σχετικά µε τις εν λόγω ανταλλαγές. (2) . Οἱ βουλγαρικὲς αρχὲς διαβίβασαν στην Επιτροπή πληροφορίες σχετικά µε τις επίµαχες πράξεις ανταλλαγἠς μέσω επι- στολών µε ηµεροµηνία 2 Σεπτεµβρίου 2008, 28 Οκτωβρίου 2005, 4 Ιανουαρίου 2010, 23 Μαρτίου 2010, 27 Μαρτίου 2010, 30 Αυγούστου 2010 καὶ 14 Φεβρουαρίου 2011. Κατἀ τη διάρκεια. συνεδριάσεων που πραγµατοποιήθηκαν μεταξύ των υπηρεσιών της Επιτροπής καὶ των βουλγαρικών αρχών στις 22 Φεβρουαρίου 2010, στις 12 Οκτωβρίου 2010 καὶ στις 3 Φεβρουαρίου 2011, οι τελευταἰες χορήγησαν πρόσθετες πληροφορίες σχετικἀ µε τις εν λόγω ανταλ- λαγές. (4)... Με επιστολή της 29ης Ιουνίου 2011 η Επιτροπή ενημέρωσε τη Δημοκρατία της Βουλγαρίας για την απόφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης σχετικά µε τις επίµαχες πρἀξεις ανταλλαγής. Ἡ απόφαση της Επιτροπής για κίνηση της επίσηµης διαδικασίας έρευνας (η «απόφαση κίνησης της διαδι- κασἰας») δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (’). Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε το μἐτρο. (5) . Με επιστολἠ που ελήφθη στις 29 Σεπτεμβρίου 2011, οι βουλγαρικὲς αρχὲς υπἐβαλαν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την απόφαση κίνησης της διαδικασίας. () ΕΕ ς 273 της 16.9.2011, σ. 12. () Βλέπε υποσηµείωση ΤἹ.