22.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 18/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 41/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2013 περὶ τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 44191 για την κατάταξη ορισµένων εµπορευμάτων στους κωδικοὺς 1704 10 19, 1704 10 99 και 95072 10 10 της συνδυασμένης ονοµατολογίας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριὺθ. 1257/83 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265587 του Συµβου- λίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασμολόγιο (1), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος Ἱ στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Για να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρµογή της συνδυασμένης ονοµατολογίας που προσαρτᾶται στον κανονισμὀ. (ΕΟ αριθ. 26558/857, εἶναι αναγκαῖο να Ὀεσπιστούν μέτρα ὁσον αφορὰ τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφἑρονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ). Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 441/91 της Επι- τροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1991, για την κατάταξη ορισµένων εµπορευμάτων στους κωδικούς 170410 19, 1704 10 99 καὶ 9502 10 10 της συνδυασμένης ονοµατο- λογίας καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 1257183 (2), οἱ κοὐκλες απὀ πλαστική ὑλη, των οποίων το κατασκευασμένο απὀ διαφανή πλαστική ύλη ἄνω μἐρος πλη- ρούται µε μικρὲς καραµέλες, έχουν καταταχθεἰ στους κωδι- κοὺς ΣΟ 170410 19 καὶ 1704 10 99 ὁσον αφορά τις καραμέλες καὶ στον κωδικὀ ΣΟ 9502 10 10 ὁσον αφορὰ ις κοὐκλες. Συνεπεία της προσθήκης της σηµείωσης 4 στο κεφάἀλαιο. 95 της συνδυασµένης ονοµατολογίας µε ἐναρξη ισχύος την 1η Ιανουαρίου 2007, τα ανωτέρω εἴδη θα πρὲπει να καταταχθούν μαζὶ στον κωδικὀ ΣΟ 9503 00 21 ως συν- δυασμοἰ µε ουσιώδη χαρακτήρα παιχνιδιού. (2) . Εἶναι σκόπιµο επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανονι- σμός (ΕΟΚ) αριθ. 441/91. (4) . Τα μέτρα που προβλέπει ο παρών κανονισμός εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο πίνακας που παρατῖθεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/91 αντικαθίσταται απὀ τον πίνακα που παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2011. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.19857, . Ἱ. ( ΕΕ Ι. 52 της 27.2.1991, σ 9. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Α[οϊτάας ΞΕΜΕΤΑ Μέλος της Επιτροπής