23.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 521 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 148/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί19ης Δεκεμβρίου 2012 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 6482012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και΄ του Συμβουλίου για . τα΄. εξωχρηµατιστηριακά. παράγωγα, τους. κεντρικοὺς αντισυµβαλλομένους  και΄ τα αρχεία καταγραφἠς συναλλαγών ὁσον αφορά τα κανονιστικά. τεχνικἀ. πρότυπα για τις ελάχιστες λεπτομέρειες των δεδοµένων που πρέπει να αναφἑέρονται σε αρχεία καταγραφἠς συναλλαγών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1), Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 648/2012 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για τα εξωχρηµατιστηριακἀά παράγωγα, τους κεντρικοὺς αντισυµβαλλο- µένους καὶ τα αρχεία καταγραφής συναλλαγών (2), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Προκειµένου να καθίσταται δυνατή η ευελιξία, ο αντισυμ- βαλλόμενος Όα πρὲπει να εἶναι σε Ὀέση να αναθέτει κατ' εξουσιοδότηση την υποχρέωση. αναφοράς  µιας σύμβασης στον ἄλλον αντισυμβαλλόμενο ἡ σε τρίτο. Οἱ αντισυµβαλ- λόµενοι θα πρέπει επίσης να εἶναι σε θέση να συμφωνούὺν για την ανάθεση της υποχρέωσης αναφορᾶς σε κοινή τρίτη οντό- τητα περιλαµβανομένου κεντρικού αντισυµβαλλομένου, εφό- σον ο τελευταἰος υποβάλλει μία αναφορὰ, η οποία περιλαµ- βάνει τον σχετικὀ πίνακα πεδίων, στο αρχεῖο καταγραφής συναλλαγών. Ὑπὸ αυτὲς τις συνθήκες καὶ προκειµένου να διασφαλίζεται η΄ ποιότητα των. δεδοµένων, η αναφορά ὃα πρέπει να επισημαΐνει ὁτι γίνεται εξ ονόµατος αμφότερων των. αντισυμβαλλομένων καὶ περιλαμβάνει την πλήρη σειρά λεπτομερειών που α αναφἑρονταν εἶν η σύμβαση αναφερό- ταν ξεχωριστά. Για να αποφεύγονται ανακολουθίες στους πίνακες κοινών δεδοµένων, κάθε αντισυµβαλλόμενος σε σύμβαση παραγώ- γων α πρέπει να διασφαλίζει ὁτι τα αναφερόµενα. κοινά δεδοµένα έχουν συμφωνηθεί μεταξύ αμφότερων των μερών της συναλλαγἠς. Ένας μοναδικός αναγνωριστικός κωδικός συναλλαγἠς συνδράµει τη συμφωνία των δεδοµένων στην περίπτωση που οι αντισυμβαλλόμενοι υποβάλλουν αναφορές σε διαφορετικά αρχεία καταγραφής συναλλαγών. Για να αποφευχθεἰ η επανάληψη των αναφορών καὶ να µει- ωθεἰ ο φόρτος της αναφορὰς, σε περίπτωση που ἑνας αντι- συμβαλλόμενος ἡ κεντρικὀς αντισυµβαλλόμενος υποβάλλει αναφορὰ εξ ονόµατος αμφότερων των αντισυμβαλλομένων, ο αντισυµβαλλόμενος ἡ ο κεντρικός αντισυµβαλλόμενος ὃα πρέπει να μπορεί να αποστἐλλει μία αναφορά στο αρχεῖο () Δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 201 της 27.7.2012, . 1. καταγραφής συναλλαγών η οποία Όα περιλαμβάνει τις σχε- τικὲς πληροφορἱες. Η αποτίµηση των συμβάσεων παραγώγων ἐχει ουσιαστική σηµασία καῦὼς επιτρέπει στις ρυνμιστικές αρχές να εκπλη- ρώσουν την αποστολή τους, ιδίως ὁσον αφορά τη χρηµατο- πιστωτική σταθερότητα. Ἡ αποτίµηση σύμβασης στην τρὲ- χουσα τιμή της αγορὰς (πιατῖς Το πιατῖζοῦ) ἡ βάσει µοντέλου επισημαίνει την ἐνδεῖξη καὶ το μέγεθος της ἐκθεσης σχετικά µε τη συγκεκριµένη σύμβαση καὶ συμπληρώνει τις πληροφο- ρῖες για την αρχική αξία που προσδιορίζεται στη σύμβαση. Η  συγκέντρωση πληροφοριών  σχετικά µε την πρὀσθετη ασφἀλεια ὀσον αφορά συγκεκριµένη σύμβαση - αποτελεἰ βασικὀ στοιχείο για τη διασφάἀλιση της ορθής παρακολού- Όησης της ἐκθεσης. Για να καταστεἰ αυτὸ δυνατό, οἱ αντι- συμβαλλόμενοι που καλύπτουν πλήρως τις συναλλαγές τους Όα πρέπει να αναφέρουν τις λεπτομέρειες αυτής της εξασφἀ- λισης σε βάση επιπέδου συναλλαγἠς. Σε περίπτωση που η πρὀσθετη ασφἀλεια υπολογἰζεται στη βάση καθαρὼν Ὀέσεων που προκύπτουν απὀ σειρὰ συμβάσεων, καὶ συνεπώς δεν γνωστοποιεῖται σε βάση επιπἐδου συναλλαγἠς αλλὰ σε βάση χαρτοφυλακίου, οι αντισυμβαλλόμενοι α πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να αναφέρουν το χαρτοφυλάκιο χρησιµοποι- ὠντας μοναδικὀ κωδικὀ ἡἦ σύστημα αρίθμησης που ορίζεται απὀ τον αντισυμβαλλόμενο. Αυτός ο μοναδικός κωδικὸς ὃα πρἐπει να προσδιορίζει το συγκεκριµἐνο χαρτοφυλάκιο για το οποῖο ανταλλάσσονται οι ασφἀλειες σε περίπτωση που ο αντισυµβαλλόμενος έχει περισσότερα του ενὸς χαρτοφυλάκια και ὃα πρέπει επίσης να διασφαλίζεται ὁτι η σύμβαση παρα- γὠγων μπορεί να συνδέεται µε συγκεκριµένο χαρτοφυλάκιο για το οποἰο τηρεῖται η πρὀσθετη ασφάἀλεια. Ο παρών κανονισμός βασίζεται στα σχέδια εκτελεστικών τεχνικών προτύπων που ἐχει υποβάλει η Ευρωπαϊκή  Αρχή Κινητῶν Αξιών καὶ Αγορών (ΕΑΚΑΑ) στην Επιτροπή και αντανακλά τη σηµασία του ρόλου των αρχείων καταγραφής συναλλαγὼών στη βελτίωση της διαφάνειας των αγορών όσον αφορὰ το κοινό καὶ τις ρυθμιστικὲς αρχὲς, καθώς τα δεδο- μένα που αναφἑρονται, συλλέγονται και΄ διατῖθενται. απὀ αρχεία καταγραφἠς συναλλαγών εξαρτώνται απὀ την κατη- γορία των παραγώγων καὶ τον χαρακτήρα της συναλλαγής.