22.8.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 226/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2012/29/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Αυγούστου 2013 για την τροποποίηση των οδηγιών 2000/60/ΕΚ και 2008/105/ΕΚ ὁσον αφορὰ τις ουσίες προτεραιότητας στον τοµέα της πολιτικῆς των υδάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηχημική ρύπανση των επιφανειακών υδάτων συνιστὰ απειλή για το υδάτινο περιβάλλον, µε επιπτώσεις όπως η οξεία καὶ η χρόνια.. τοξικότητα . στους  υδρόβιους οργανισμούς, η σὠρευση ρυπογόνων ουσιὼών στο οικοσύστημα καὶ οι απώ- λειες ενδιαιτημάτων καὶ βιοποικιλότητας, και συνιστά επίσης απειλή για την ανθρώπινη υγεία. Θα πρὲπει να δοθεἰ προτε- ραιότητα στον εντοπισμὀ των αιτιών της ρύπανσης και στην αντιμετώπιση των εκποµπών ρυπογόνων ουσιὼν στην πηγή, µε τον αποτελεσµατικότερο απὀ οικονοµική καὶ περιβαλλο- ντική ἀποψη τρὀπο. ()) . Σύμφωνα µε ἀρθρο 191 παράγραφος 2 δεύτερη περίοδος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η πολιτική της Ένωσης στον τοµέα του περιβάλλο- ντος στηρίζεται στις αρχὲς της προφύλαξης και της προλη- πτικῆς ὁράσης, της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος, κατὰ προτεραιότητα στην πηγή, καθὼς καὶ στην αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνεν. (2).. Η επεξεργασία των λυμάτων μπορεἰ να αποβεἰ πολὺ δαπα- νηρή. Προκειµένου να διευκολυνθεἰ η φθηνότερη καὶ απο- δοτικότερη. επεξεργασία, Όα μπορούσε να τονωθεἰ η΄ ανὰ- πτυξη καινοτόµων τεχνολογιών επεξεργασίας των υδάτων. () ΕΕ ς 229 της 31.7.2012, σ. 116. ( ΕΕ ς 17 της 19.1.2013, σ. 9]. ()) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ας Ιουλίου 2013 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 224ς Ιουλίου 2013. (4) Η οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του. Συµβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για. τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτι- κῆς των υδάτων (3), ορίζει στρατηγική για την αντιµετώπιση της ρύπανσης των υδάτων. Στο πλαἰσιο της εν λόγω στρα- Τηγικής προσδιορίζονται οι ουσίες προτεραιότητας μεταξὺ αυτῶν που παρουσιάζουν σημαντικὀ κίνδυνο για το υδάτινο περιβάλλον ἡ μέσω αυτού σε επίπεδο Ένωσης. Με την απὀ- φαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2001, για τη Ὀέσπιση καταλόγου ουσιὼν προτεραιότητας στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων (2}, καταρτίστηκε ο πρὠτος κατάλογος µε τις 33 ουσίες ἡ οµάδες ουσιών που χαρακτηρίστηκαν ως ουσίες προτεραιότητας σε επίπεδο Ένωσης προκειµἐνου να συμπεριληφθούν στο παράἁρτηµα Χ' της ᾿ οδηγἰας 2000/60/ΕΚ. Η οδηγία 2008/105/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2008, σχετικά µε πρὀτυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τοµέα της πολιτικής των. υδάτων (6), ορίζει πρότυπα ποιότητας. περιβάλλοντος (ΠΠΠ), σύμφωνα µε την οδηγἰα 2000/60/ΕΚ, για τις 33 ουσίες προτεραιότητας που καθορίζονται στην απόφαση αριθ. 2455/2001/ΕΚ καὶι για οκτώ επιπλέον ρυπογόνες ουσίες που εἶχαν ἤἧδη υπαχθεἰ σε ρύθμιση σε επίπεδο Ένω- σης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 191 παράγραφος 3 ΣΛΕΕ, κατὰ την εκπόνηση της πολιτικής της στον τοµέα του περιβάλλοντος, η Ένωση λαμβάνει υπόψη τα διαθἐσιµα. επιστημονικά. καὶ τεχνικὰ δεδοµένα, τις συνθήκες του περιβάλλοντος στις διά- φορες περιοχὲς της Ένωσης, τα πλεονεκτήµατα καὶ τις επι- βαρύνσεις που μπορούν να προκύψουν απὀ τη δράση ἡ την απουσία δράσης καθώς και την οικονοµική καὶ κοινωνικἠ ανάπτυξη της Ένωσης στο σὐνολό της καὶ την ισόρροπη ανάπτυξη των. περιοχών της. Θα πρὲπει να λαμβάνονται υπόψη οἱ επιστημονικοί, περιβαλλοντικοί καὶ κοινωνικοοικο- νομικοί παράγοντες στην ανάπτυξη οικονοµικά. αποδοτικής και αναλογικής πολιτικής για την πρὀληψη καὶ τον ἔλεγχο της χημικής ρύπανσης των επιφανειακών υδάτων, συµπερι- λαµβανομένης  της  επανεξέτασης του  καταλόγου -των 327 της 22.172.2000, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 3231 της 15.12.2001, σ. Ἰ. ΕΕΙ 348 της 24.172.20058, σ. δ4.