12.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6857 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/124/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΗΠΑ για περιοριστικά μέτρα κατὰ  ορισµένων προσώπων και οντοτῆτων λόγω της κατάστασης στο Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ' Στις 12 Απριλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση. 2011/235/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μµέτρα ὃα πρέπει να ανανεωθούν μέχρι τις 13 Απριλίου 2014. (3) . Επιπλέον, λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης των ανθρώ- πινων δικαιωμάτων στο Ἰράν, Όα πρέπει να συμπεριληφθούν επιπλέον πρὀσωπα καὶ μία επιπλέον οντότητα στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που αποτελούν αντικείµενο περιοριστικών μἑἐτρων, ως ἐχεῖ στο παράρτηµα της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. (4)... Ἡ απόφαση 2011/235/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει εποµένως να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως, () ΕΕ Ι. 100 της 14.42011, σ. 51. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται μέχρι τις 13 Απριλίου 2014, Τελεῖ υπὀ διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ἡ τροποποι- εἶται καταλλήλως, εὰν το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.». Ἄρθρο 2 Τα πρὀόσωπα καὶ η οντότητα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της παροὐσας απόφασης προστίθενται στον κατάλογο του παραρ- τήµατος της απόφασης 2011/235/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 3 Ἡ παροὐύσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δηµο- σίευσής της. Βρυξέλλες, 11 Μαρτίου 2013. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ