1.702014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 192/53 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2014 σχετικὰά µε τις ρυθμίσεις για την εφαρµογή απὀ την Ένωση της ρήτρας αλληλεγγύης (2014/415/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 222 παράγραφος 3 πρώτη περἰοδος, Έχοντας υπόψη την κοινή πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής καιὶ της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικήῆς ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠπαρούσα απόφαση αφορὰ την εφαρµογή εκ μέρους της Ένωσης του ἀρθρου 222 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) («ρήτρα αλληλεγγύης»). Δεν αφορὰ την εφαρµογή απὀ τα κράτη μέλη της ρήτρας αλληλεγ- γύης δυνάμει του ἀρθρου 222 παράγραφος 2 ΣΛΕΕ. Σύμφωνα µε τη δήλωση αριθ. 37 ὀσον αφορὰ το ἀρθρο 222 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ἑνα κράτος μέλος μπορεί να επιλέξει το πλέον πρὀσφορο μέσον για να εκπληρώσει τη δική του υποχρέωση αλληλεγγύης ἐναντι ἄλλου κράτους µέλους. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 222 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ, η Ένωση καὶ τα κράτη μέλη πρέπει να ενεργούν απὀ κοινοὐ µε πνεύμα αλληλεγγύης εὐν ἑνα κράτος μέλος δεχθεί τρομοκρατική επίθεση ἡ πληγεἰ απὀ φυσική ἡἦ ανθρωπογενή καταστροφή. Θα πρέπει να επιδιώκεται συνοχἠ καὶ συμπληρωματικότητα της ὁράσης της Ένωσης καὶ των κρατών μελών, προς ὀφελος οποιουδήποτε κράτους μέλους επικαλεῖται τη. ρήτρα αλληλεγγύης καιὶ προς αποφυγἠν της αλληλεπικάλυψης των προσπαθειών. Δεδομένου ὁτι τα κράτη μέλη πρέπει να συντονίζονται μεταξύ τους στο πλαῖσιο του Συµβουλίου για να εκπληρώνουν τη δική τους υποχρέωση αλληλεγγύης δυνάµει του ἀρθρου 222 παράἀγραφος 2 ΣΛΕΕ, ενδείκνυται να υφίστανται ρυθμίσεις για τον συντονισμό στο πλαῖσιο του Συμµβουλίου ὀσον αφορὰ την εφαρμογὴ εκ μέρους της Ένωσης της ρήτρας αλληλεγγύης. (3) ' Οι ρυθμίσεις για τον συντονισμό στο πλαῖσιο του Συµβουλίου Όθα πρέπει να βασίζονται στις ρυθμίσεις για την ολοκλη- ρωµένη αντιµετώπιση πολιτικὠν κρίσεων της ΕΕ («ΡΕ»), που εγκρίθηκαν απὀ το Συμβούλιο στις 25 Ιουνίου 201, στις οποἰες αναφἑρεται ὁτι οι ΙΡΟΗ πρέπει να υποστηρίζουν επἰσης τις ρυθμίσεις για την εφαρµογή της ρήτρας αλληλεγγύης. Το Συμβούλιο ενδείκνυται να προσαρμόσει τις ρυθμίσεις ΙΡΟΕ, ιδίως σε περίπτωση αναθεώρησης. (4).. Η εφαρμογή της ρήτρας αλληλεγγύης απὀ την Ένωση Όα πρέπει να στηρίζεται στα υπάρχοντα μἐσα, στο μέτρο του δυνατού, να αυξήσει την αποτελεσµατικότητα µε ενίσχυση του συντονισμού και αποφυγή της επικάλυψης, να λειτουργεί χωρἰς πρὀσθετους πόρους, να παρέχει απλήἠ καὶ σαφή διασύνδεση σε επίπεδο Ένωσης προς τα κράτη μέλη και να σέβεται τις αρµοδιότητες που έχουν ανατεδεί σε κἀθε θεσμικό ὀργανο καὶ υπηρεσία της Ένωσης. (5) . Ηρήτρα αλληλεγγύης καλεί την Ένωση να κινητοποιεί όλα τα μἐσα που ἐχει στη διάθεσή της. Τα σχετικά μέσα περιλαµ- βάνουν τη στρατηγική εσωτερικής ασφἀλειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον μηχανισμό πολιτικής προστασίας της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης που συστάθηκε µε την απόφαση αριθ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου () («ενωσιακός μηχανισμός»), την απόφαση αρθ. 1052/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβου- λίου () και τις δομὲς που αναπτύχθηκαν στο πλαἰσιο της κοινής πολιτικής ασφάλειας καὶ άµυνας (ΚΠΑΑ). (6ϐ) . Το πεδίο εφαρμογἠς των ρυθμίσεων για την εφαρμογή εκ μέρους της Ένωσης της ρήτρας αλληλεγγύης θα πρέπει να καθορίζεται σαφὼς. (7) . Ὅσον αφορὰ την καταπολέμηση της τροµοκρατίας, το στρατηγικὀ πλαίσιο δράσης της Ένωσης εἶναι η αντιτρομοκρατική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἔχουν Ὀεσπιστεί διάφορα.μέσα, όπως μέσα που ενισχύουν την προστασία των υποδομὼν ζωτικής σηµασίας στους τομεῖς της ενέργειας καὶ των μεταφορῶν (). Έχουν επίσης αναληφθεἰ δράσεις κατόπιν της ανακοίνωσης της Επιτροπής µε τῖτλο « αντιτροµοκρατική πολιτική της Εξ: βασικά επιτεύγµατα καὶ μελλοντικές () Απόφαση αριδ. 1313/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 201, περὶ μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.2013, σ.924). () Απόφαση αριὈ. …827201 3/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 724ς Οκτωβρίου 201, σχετικὰ µε σοβαρὲς διασυνο- ριακὲς απειλές κατὰ της υγείας καὶ για την κατάργηση της απόφασης αριδ. 2119/98/ΕΚ (ΕΕΙ. 293 της 5.11.2013, σ.1). ( Όπως προσδιορίστηκαν στην οδηγἰα 2008/114/ΕΚ του Συµβουλίου, της δης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τον προσδιορισμό καὶ τον χαρακτη- ρισµό των ευρωπαϊκών υποδοµών ζωτικής σηµασίας, και σχετικἀ µε την αξιολόγηση της ανάγκης βελτίωσης της προστασίας τους (ΕΕ Ι. 345 της 23.12.2008, σ. 75).