Ἱ. 84/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 249/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 8527/2004 του Συµβουλίου για την απαγόρευση της εισαγωγἠς τόνου μεγαλόφθαλµου του Ατλαντικού (Τππππης οὗεσιις), καταγωγἠς Βολιβίας, Καμπότζης, Ισημερινής Γουινέας, Γεωργίας καιὶ Σιέρα. Λεόνε καὶ την κατάργηση του. κανονισμού  (ΕΚ)  αριδ. 1036/2001 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ οὗεσμς) κατὰ τρόπο που μειώνει την . αποτελεσµατικότητα ΕΝΩΣΗΣ, των μέτρων διατήρησης και διαχείρισης που επἐβαλε η επι- τροπή. Η ΙΟΟΑΤ ἐχει τεκμηριώσει τις διαπιστώσεις της µε στοιχεία ὀσον αφορὰ τα αλιεύματα, το εµπόριο και τις δρα- Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής στηριότητες των πλοίων, Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 207 παράγραφος 27, (5) . Κατά συνέπεια, η ΙΓΟΑΤ συνέστησε στα συμβαλλόμενα μέρη Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς, να λάβουν τα κατάλληλα μέτρα, σύμφωνα µε τις διατάξεις του. ψηφισματὸς του 98-18 για την απαγόρευση των εισα- Κατόπιν διαβίβασης του. σχεδίου νοµοδετικής πράξης στα εθνικά γωγὼν προϊόντων τόνου μεγαλόφθαλµου του Ατλαντικού, σε κοινοβούλια, οποιαδήποτε μορφή, απὀ τις εν λόγω χώρες. (6) . Το 2004 οι εισαγωγὲς τόνου μεγαλόφθαλµου του. Ατλαντι- κοὺ καταγωγἠς Ῥολιβίας, Καμπότζης, Ισημερινής Γουινέας, Γεωργίας καὶ Σιέρα Λεόνε στην Ένωση απαγορεύονται. επὶ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: του παρόντος απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 527/2004 του Συμβουλίου (3). Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (, (1) . Ἡ Ένωση εἶναι συμβαλλόμενο μέρος της διεθνοὺς σύμβασης για τη διατήρηση των Ὀυννοειδών του Ατλαντικού (σύμβαση (2 . Στην 14η ειδικἡ ΐευνεδρ΄ιασή της το 2004, η ΙΟΟΑΤ ανα- ΙΟΟΑΤ) απὀ τις 14 Νοεμβρίου 1997, ὑστερα απὀ την γνωρισε τις φοσπαΘειες που …τε'βαλαν η Μμπ0|τζηγ η Ίση- ἐκδοση της απόφασης 86/238/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2). μερινή Γουινέα καὶ η Σιέρα. Λεόνε ανταποκρινόµενες στις ανησυχἰες της καὶ υιοθέτησε συστάἀσεις για την ἄρση των εμπορικών περιοριστικών μέτρων ἐναντι αυτών των. τριὼν χωρών ὀσον αφορά τα προϊόντα τόνου μεγαλόφθαλµου του. Ατλαντικού. (2) . Ἡ σύμβαση ΙΟΟΑΤ προβλέπει το πλαἰσιο για την περιφερει- ακή συνεργασία στον τοµέα της διαχείρισης και της διατή- ρησης αποθεµάτων ειδών τόνου καὶ συναφών. ειδών στον Ατλαντικὀ ωὠκεανόὀ καὶ στις γειτονικὲς θάλασσες. Η σύμβαση ΙΟΟΑΤ συνέστησε διεθνή επιτροπή για τη διατήρηση των Ὀυννοειδών του. Ατλαντικού  (εφεξής «ΙΓΟΑΤ») η΄ οποία Ὀεσπίζει μµέτρα διατήρησης καιὶ. διαχείρισης. Τα εν λόγω μέτρα καθίστανται δεσµευτικά για τα συμβαλλόμενα μέρη. (8) ' Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 527/2004 τροποποιήθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 919/2005 του Συµβουλἰ- ου (θ), ὡστε να εξακολουθήσει να απαγορεύει τις εισαγωγές τόνου μεγαλόφθαλµου του. Ατλαντικού καὶ των προϊόντων του απὀ την Καμπότζη, την Ισημερινή Γουινέα και τη Σιέρα Λεόνε στην Ένωση. Κατόπιν αυτής της τροποποίησης, ο (ϱ) . Το 19958 η ΙΓΟΑΤ ενέκρινε το ψήφισμα 98-18 σχετικά µε κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 8527/2004 απαγορεύει μόνον παρὀ- τη µη δηλωμένη  καιὶ. ανεξέλεγκτη. αλιεία Ὀυννοειδών  απὀ µοιες εισαγωγὲς απὀ τη Βολιβία καὶ τη Γεωργία. μεγάλα πλοῖα στη ζώνη της σύμβασης. Αυτό το ψήφισμα καθόριζε τις διαδικασίες για τον προσδιορισμό των χωρών τα ) . Κατά την 224 τακτική ετήσια. συνἀντησή της, η ΙΟΟΑΤ πλοϊα των οποίων εἶχαν αλιεύσει εἴδη τόνου καὶ συναφή εἴδη αναγνώρισε τα. μέτρα. που έχουν ληφθεί απὀ. τη. Βολιβία κατὰ τρόπο που περιόριζε την  αποτελεσµατικότητα των καὶ τη Γεωργία καιὶ ενέκρινε τη σύσταση 11-19 για την μέτρων διατήρησης και διαχείρισης της ΙΟζΑΤ. Προσδιόριζε ἀρση της απαγόρευσης των εισαγωγὼών προϊόντων. τόνου επίσης τα μέτρα που ἐπρεπε να Ῥεσπιστούν, όπως καὶ κατὰ μεγαλόφθαλµου του. Ατλαντικού  που΄ εἶχε επιβληθεῖ -σε περίπτωση εµπορικἀ περιοριστικά µἐτρα χωρίς διακρἰσεις για αυτὲς τις δύο χὼρες. να εμποδίζονται οι εν λόγω αλιευτικὲς πρακτικὲς απὀ τα πλοὶα αυτών των χωρῶν. (10) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 527/2004 ὃα πρέπει συνεπὼώς να καταργηθεῖ, (4)... Μετὰ την ἐγκριση του ψηφίσματος 98-15, η ΙΟΟΑΤ διαπἰ- στωσε ὁτι η Βολιβία, η Καμπότζη, η Ισημερινή Γουινέα, η (0) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 527/2004 του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου Γεωργία και η Σιέρα Λεόνε εἶναι χώρες τα πλοῖα των οποίων 2004, για την απαγόρευση της εισαγωγἠς τόννου μεγαλόφθαλµου του Ατλαντικού (Γημππς. οὗεσα), καταγωγἠς Ῥολιβίας, Καμπότζης, Γεωρ- γίας, Ισημερινής Γουινέας καὶ Σιέρρα Λεόνε καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1036/2001 (ΕΕ Ι. 127 της 29.4.2004, σ. 21). αλιεύουν τόνο μεγαλόφθαλµο. του. Ατλαντικού  (Γππππς () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν (1) Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 919/2005 του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουνίου ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του 2005, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 527/2004 για Συµβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2014. την απαγόρευση της εισαγωγἠς τόνου μεγαλόφθαλµου του. Ατλαντικού, () Απόφαση 86/235/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 9ης Ιουνίου 1956, για την καταγωγἠς Καμπότζης, Ισημερινής Γουινέας καὶ Σιέρα. Λεόνε και την προσχώρηση της Κοινότητας στη διεθνή σύμβαση για τη διατήρηση των κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 826/2004 για την απαγόρευση Ὀυννοειδών του. Ατλαντικού, όπως τροποποι]θηκε απὀ το πρωτόκολλο της εισαγωγἠς ερυθρού τὀνου του. Ατλαντικού καταγωγἠς Ισημερινής που προσαρτᾶται στην τελική πράξη της διάσκεψης των πληρεξουσίων Γουινέας καὶ Σιέρα Λεόνε καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 528/2004 για των. συμβαλλομένων στη σύμβαση κρατών, που υπεγρἀφη  στο Παρἰσι την απαγόρευση των εισαγωγών ξιφία του. Ατλαντικού, καταγωγἠς Σιέρα στις 10 Ιουλίου 1984 (ΕΕ Ι. 162 της 158.6.1956, σ. 33). Λεόνε (ΕΕ Ι. 156 της 15.6.2005, σ. 1).