Γ 311/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.10.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/751/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε περιοριστικά μέἐτρα κατὰ της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχἠς της Δημοκρατίας της Μολδαβίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 27 Σεπτεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/573/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μέἐτρα κατὰ της ηγεσίας της Υπερδνειστερίας περιοχἠς της Δημοκρατίας της Μολδαβίας θα πρὲέπει να παραταθούν μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2015, (3) . Η απόφαση 2010/5723/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει συνεπὼώς να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης 2010/573/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κεῖμενο: «2, . Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2015, Τελεὶ υπὀ διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ἡἦ τροποποιεῖται, κατὰ περίπτωση, εὰν το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεί.». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ηµερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΕΟΖΙ () Απόφαση του Συµβουλίου 2010/573/ΚΕΠΠΑ, της 27ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικἁ µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της ηγεσίας της Υπερδνειστε- ρίας περιοχής της Δημοκρατίας της Μολδαβῖας (ΕΕ Ι. 253, 28.9.2010, σ.54).