5.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 152/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 512/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 88/97 σχετικά µε την ἆδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επέκταση, µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριὺ. 7197 του Συµβουλίου, του. δασμού αντιντάµπυνγκ . που΄ επιβλήθηκε µε΄ τον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, χωρὶς την επιβολή δασμού αντιντάµπυγκ, µε την απαλλαγή τους απὀ την επέκταση του µέτρου στα εξαρτήµατα ποδη- Έχοντας υπόψη τη. Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής λάτων. Ένωσης, (2) . Το νομικό πλαῖσιο για τη λειτουργία του συστήµατος απαλ- Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- Μιγής ορϊζεται στον κανονισμό 0ΞΚ) αριῦ. 858/ 37 της ἔπι- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- τροπής ()) (στο εξής «ο τροποποιηµένος κανονισμός)). γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικὸς κανονισμός»), καὶ 2). Αφού επανεξετάστηκε η επἐέκταση του δασμού αντιντάµπινγκ ἰδίως το ἂρθρο 12 παράγραφος 4, που εἶχε επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΔΚ στις εισαγωγὲς ορισμένων εξαρτημάτων ποδηλάτων Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 502/2013 του Συµβου- απὀ τη ΛΔΚ σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 3 και λίου, της 29ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση του. εκτελεστι- το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού, το κοὺ κανονισμού (ΕΕ) αριδ. 990/2011 για την επιβολή οριστικού Συμβούλιο, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 171/2005 (9,, απο- δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής φάσισε να διατηρήσει τα μἐτρα κατὰ της καταστρατήγησης. Δημοκρατίας της Κίνας ύὕστερα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμο (Ε (4) . Έπειτα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο αριθ. 1225/2005 (, 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το Συµβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 (7, αποφάἀσισε να Έχοντας υπόψη την επέκταση του δασμού αντιντάµπυγκ στα ποδὴ- αυξήσει τον ισχύοντα δασμό αντιντάµπυγκ σε 48,5 9ὐ. λατα, ο οποἰος επιβλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αρθ. 247493 του Συμβουλίου (2), στα εξαρτήµατα ποδηλάτων δυνάµει του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συμµβουλίου (3), ) ξ-Ι Ἐυρωπαϊκὴ Ἐππροπὴ ΐ«η Μιτροπη»): ννν νν ημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ] ] | | Ένωσης (3) («η΄ ανακοίνωση»), ξεκίνησε ενδιάµεση . επανεξὲ- Κατὸπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επτροπή, ταση των µέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισα- γωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΔΚ. Στο σημεῖο 4.4 της ανα- Εκτιμώντας τα ακόλουθα: κοἰνωσης, τα ενδιαφερόµενα μέρη καλούνταν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε την τρέχουσα λειτουργία καὶ το πιθανὀ μελλοντικό µοντέλο του συστήµατος απαλλα- γἠς. Οἱ παρατηρήσεις Όὃα ἐπρεπε να αφορούσαν ιδίως τη λειτουργία καὶ τη. διαχείριση του. συστήµατος. απαλλαγἠς υπὀ τη μορφή που εἶχε τότε, καθώς καὶ τις προκλήσεις που αντιµετώπιζαν οι μικρὲς καὶ µεσαῖες επιχειρήσεις. (1 . Μετον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 το Συμβούλιο επέκτεινε στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ) τον δασμό αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2474/93 στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΔΚ («επεκταθεἰς δασμός αντιντάμπινγκ»). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 7197 ὁριζε επὶ- σης ὁτι ὃα πρὲπει να θεσπιστεἰ σύστηµα απαλλαγής βάσει (6ϐ) . Δεν υποβλήθηκαν σχετικές παρατηρήσεις. Ωστόσο, µε βάση του. ἀρθρου 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού Την πείρα που ἀντλησε η Επιτροπή, κατὰ την εφαρµογή του («σύστημα απαλλαγής») ώστε να επιτρέπεται στις επιχειρήσεις συστήµατος απαλλαγής, θεωρείται αναγκαὶα η εισαγωγἠ ορι- συναρµολόγησης που δεν καταστρατηγούν το μέτρο για τα σμένων τροποποιήσεων, οι οποῖες Όα διευκολύνουν τη λει- ποδήλατα να΄ εισάγουν . κινεζικἀ . εξαρτήµατα . ποδηλάτων τουργία του. ( ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. () ΕΕ Ι. 17 της 21.1.1997, σ. 17. ( ΕΕ Ι 153 της 5.6.2013, σ. 17. () ΕΕ Ι. 55 της 28.2.2008, σ. Ἰ. ( ΕΕ Ι. 228 της 9.9.1993, σ Ἱ. () ΓΕΙ. 183 της 14.7.2005, σ. 1. () ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 55. ῥ) ΕΕ Ο 71 της 9.3.2012, σ. 10.