29.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 161/1 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2014 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινἠ εφαρµογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικῆς Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους αφενὸς, και της Ουκρανίας αφετέρου, ὁσον αφορὰ το προοίμιο, το ἀρθρο 1 καὶ τουὺς τίτλους Τ, Π. καὶ ΨἩ αυτής (2014/295/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 31 παράγραφος 1 καὶ 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶ το ἂρθρο 218 παράγραφος ὃ δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 217, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 8 δεύτερο. εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 22 Ιανουαρίου 2007 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε την Ουκρανία για τη σύναψη νέας συμφωνίας μεταξύ της Ένωσης καὶ της Ουκρανίας για την αντικατάσταση της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (1). (2) . Λαμβανομένων υπόψη της στενής ιστορικής σχέσης καὶ των προοδευτικά στενότερων δεσμών μεταξύ των μερών, καθὼς και της επιθυμίας τους να ενισχύσουν καιὶ να διευρύνουν τις σχέσεις κατὰ φιλόδοξο καὶι καινοτόµο τρόπο, οι διαπραγ- ματεύσεις σχετικὰ µε τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους αφενός καὶ της Ουκρανίας αφετέρου («η συμφωνία») ολοκληρώθηκαν επιτυχώς µε τη μονογράφηση της συµφωνίας το 2017. (2) . Ως εκ τούτου, η συμφωνία Όα πρέπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ η επισυναπτόµενη στην παρούσα απόφαση τελική πράξη θα πρὲπει να εγκριθεἰ. Η συμφωνία α πρέπει να εφαρμοσθείἰ εν μέρει, προσωρινὼς κατὰ το ἀρθρο 486 αυτής, το οποῖο προβλέπει την προσωρινἠ εφαρµογή της συµφωνίας πριν να τεθεί σε ισχύ, ἑως ότου ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναιής της. (4 . Ηπροσωρινή εφαρµογή τµημάτων της συµφωνίας δεν προδικἀζει την κατανομή των αρµοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της σύμφωνα µε τις Συνθήκες, (2) . Ἠπαρούσα συμφωνία δεν πρέπει να ερμηνεύεται ως παρέχουσα δικαιώματα ἦ επιβάλλουσα υποχρεώσεις που μπορούν να προβληθούν ἀµεσα ενώπιον των δικαστηρίων της Ένωσης ἡ των κρατών μελών. () Συµφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους καὶ της Ουκρανίας (ΕΕ Ι. 49 της 19.2.1998, σ. 3).