Ι. 62/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.3.2015 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/362 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Μαρτίου 2015 για τον καθορισμὸὀ της θέσης που Όὃα εκφρ(>ισ«ΐ)ει εξ ωοματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Γενικό Συμβου)ιιο του Παγκόσμιου Οργι>ινισμου Εμποριου σχετικι>ι µε αἰτηση για απαλλαγή που υπἐβαλαν οι Ἠνωμένες Πολιτείες στον ΠΟΕ µε σκοπό την παράταση ισχύος καὶ τη διεύρυνση του πεδίου εφαρμογἠς του νὂµου των ΗΠΑ για την οικονοµική ανόρθωση της λεκάνης της Καραϊβικῆς (ΟΒΕΕΑ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ παράγραφοι 3 και 4 του ἀρθρου ΙΧ της συµφωνίας του Μαρακές για την ἱδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («συµφωνία ΠΟΕ») θεσπίζει τις διαδικασίες για την παραχώρηση απαλλαγών σχετικά µε τις πολυμερείς εμπορικὲς συμφωνίες που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα 1Α ἡ 18 ἡ 1Γ της συµφωνίας ΠΟΕ καὶ τα παραρτηματὰ τους. (2) ' Οἱ Ἠνωμένες Πολιτείες εξασφάἀλισαν απαλλαγή απὀ τις υποχρεώσεις δυνάµει της παραγράἀφου 1 του ἀρθρου Τ της Γενικής Συµφωνίας Δασμὼών καὶ Εμπορίου του 1994 («ΕΑΤΤ του 1994»),στις 15 Φεβρουαρίου 1985, για την περίοδο απὀ 1 Ιανουαρίου 1984 ἑως 30 Σεπτεμβρίου 1995. Στις 15 Νοεμβρίου 1995 χορηγήθηκε στις Ἠνωμένες Πολιτείες ανανέωση της εν λόγω απαλλαγἠς ως τις 30 Σεπτεμβρίου 2005, και εκ νέὲου στις 29 Μαΐου 2009 ως τις 31 Δεκεμβρίου 2014, στον βαθμό που ἡἦταν αναγκαῖος για να επιτραπεί στις Ἠνωμένες Πολιτείες να παράσχουν δασμολογική ατέλεια στις εισαγωγές επιλέξιµων προϊόντων καταγωγἠς δικαιούχων χωρών καὶ εδαφών της Κεντρικής Αμερικής καὶ της Καραϊβικής («δικαιούχες χώρες») που έχουν οριστεἰ σύμφωνα µε τις διατάξεις του νόµου του 1983 για την οικονοµική ανόρθωση της λεκάνης της Καραϊβικής ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον νόµο διεύρυνσης της οικονομικής ανόρθωσης της λεκάνης της Καραϊβικής του 1990 καὶ απὀ τον νόµο σχετικά µε την εμπορική εταιρική σχέση Ἠνωμένων Πολιτειών-Λεκάνης της Καραϊβικής, τον νόµο του 2006 για την ευκαιρία για την Αἴτῆ στο δυτικὀ ημισφαίριο μέσω της ενθάρρυνσης εταιρικών σχέσεων, τον νόµο του 2008 για την ευκαιρία για την Αϊτή στο δυτικὀ ημισφαίριο μέσω της ενθάρρυνσης εταιρικών σχέσεων («ισχύουσα απαλλαγή»). (3) . Σύμφωνα µε την παράγραφο 3 του ἀρθρου ΙΧ της συμφωνίας του ΠΟΕ, οι Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικής υπέβαλαν αἴτηση για παράταση της ισχύουσας απαλλαγἠς μέχρι την 21η Δεκεμβρίου 2019 καὶ για διεύρυνση του. πεδίου εφαρμογἠς της ισχύουσας απαλλαγἠς απὀ τις υποχρεώσεις τους δυνάµει της παραγρἀφου 1 του ἀρθρου [ της ΟΑΤΤ του 1994 στον βαθμὸ που εἶναι αναγκαῖος για να δοθεί η δυνατότητα στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες να παράσχουν δασμολογική ατέλεια σε επιλέξιµα προϊόντα καταγωγἠς δικαιούχων χωρών που ἔχουν οριστεἰ σύμφωνα µε τις διατάξεις του νόµου για την οικονοµική ανόρθωση της λεκάνης της Καραϊβικής (ΟαπίθὈρα Βαδίῃ Εοοποππίς Άθοονογν Ας του 1953, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ τον νόµο διεύρυνσης της οικονοµικής ανόρθωσης της λεκάνης της Καραϊβικής του 1990 καὶ απὀ τον νόµο σχετικά µε την εµπορική εταιρική σχέση Ἠνωμένων Πολιτειών-Λεκάνης της Καραϊβικῆς, τον νόµο του 2006 για την ευκαιρία για την Αϊτή στο δυτικὀ ημισφαίριο µέσω της ενθάρρυνσης εταιρικών σχέσεων (Ηαίπίαπ Ἠεππορ]οτῖς ΟρροτγίμπίΨψ ηγουρῆ Ραγίπετοηίρ Εποουτγασοπποπ Αςῦ), τον νόµο του 2008 για την ευκαιρία για την Αϊτή στο δυτικὀ ημισφαίριο μέσω της ενθάρρυνσης εταιρικών σχέσεων καὶ τον νόµο του 2010 για την οικονομική ανόρθωση της Αϊτής, (4). . Ἡ παραχώρηση της απαλλαγἠς ΠΟΥ κατόπιν αἴτησης των Ἠνωμένων Πολιτειών δεν Όα επηρέαζε αρνητικά οὐτε την οικονοµία της Ένωσης οὗτε τις εμπορικὲς σχέσεις µε τους δικαιούχους της απαλλαγής. Επιπλέον, η Ένωση υποστηρίζει σε γενικὲς γραμμές δὁράσεις για την καταπολέμηση της φτώχειας καὶ για την προαγωγἠ της σταθερότητας στις χώρες των δικαιούχων. (5) . Εἶναι σκόπιµο, εποµένως, να καθοριστεί η θέση που ὃα εκφρασθεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΣ για την υποστήριξη αυτής της αἴτησης απαλλαγής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που ὃα εκφρασθεἰ εξ ονόµατος της Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου εἶναι η υποστήριξη της αἴτησης που υπέβαλαν οι Ἠνωμένες Πολιτείες για απαλλαγή απὀ τις υποχρεώσεις δυνάµει της παραγράἀφου 1 του ἀρθρου Ι της Γενικής Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου του 1994 απὀ την 1η Ιανουαρίου 2015 ἑως την 31η Δεκεμβρίου 2019 σύμφωνα µε τους ὀρους της αἴτησης απαλλαγἠς των Ἠνωμένων Πολιτειῶν.