27.2.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 56/73 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/216 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2015 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς ορισµένων ιριδιζουσών πεστροφών καταγωγἠς Τουρκίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που. αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας  («ο΄ βασικός κανονισμός») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) ) 0 ρ 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 15 Φεβρουαρίου 2014, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») ανακοίνωσε την έναρξη έρευνας αντιντάµπυγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγές στην Ένωση ορισμένων ιριδιζουσών πεστροφών καταγωγἠς Τουρκίας («η οικεἰα χώρα») µε βάση το ἀρθρο 5 του βασικού κανονισμού. Δημοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ανακοίνωση για την ἐναρξη . διαδικασίας () («ανακοΐνωση για την. ἐναρξη. διαδικασίας»). Στις 4 Σεπτεμβρίου 2014 δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα διορθωτικὀ στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας (), σκοπός του οποίου ἦταν να διευκρι- νιστεἰ το πεδίο του προϊόντος. Η Επιτροπή κίνησε τη διαδικασία ἐρευνας μετὰ απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 3 Ιανουαρίου 2014 απὀ την Ένωση Υδατοκαλλιέργειας της Δανίας («ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν περισσότερο απὀ το 25 “ της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισµένων ιριδιζουσών πεστροφών. Ἡ καταγγελία περιλάµβανε εκ πρώὠτης ὀψεως αποδεικτικἀ στοιχεία σχετικά µε την ὑπαρξη επιδοτήσεων για ορισμένες ιριδίζουσες πἐστροφες και τη σημαντική ζηµία που προκλήθηκε απὀ την πρακτική αυτή, στοιχεία τα οποία θεωρήθηκαν επαρκἠ απὀ την Επιτροπή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη διαδικασίας έρευνας. Στην ανακοἰίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να ἔλθουν σε επαφή µε τις υπηρεσίες της, για να συμμετάσχουν στην ἐρευνα. Επιπλέον, η Επιτροπή ενημέρωσε ειδικώς τους καταγγέλλοντες, άλλους γνωστοὺς παραγωγοὺς της Ἓνωσης, χρήστες καὶ εισαγωγεἰς, παραγωγούς-εξαγωγεῖς της Τουρκίας και τις τουρκικὲς αρχὲς καθώς καὶ ενώσεις που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται σχετικά µε την ἐναρξη της ἐρευνας καιὶ τους κάλεσε να συμμετάσχουν. Όλα τα ενδιαφερόµενα µέρη εἶχαν την ευκαιρία να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικὰ µε την ἐναρξη της ἐρευνας καὶ να΄ ζητήσουν ακρόαση απὀ την Επιτροπή ἦ[και απὀ τον σύμβουλο ακροἀάσεων στις. διαδικασίες εμπορικών προσφυγών. Δεν επιβλήθηκαν προσωρινοἰ δασμοί. 2. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ Με επιστολή της 19ης Νοεμβρίου 2014 προς την Επιτροπή, ο καταγγέλλων ανακάλεσε την καταγγελία του. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας η διαδικασία εἶναι δυνατὸὀν να περατοῦται, εκτός αν κρίνεται ὁτι η περἀτωσή της δεν εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης. Από την έρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία που να δεῖχνουν ὁτι η περάτωση αυτή δεν Όα ἧταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Επομένως, η Επιτροπή κρίνει σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας. Τα. ενδιαφερόµενα. µέρη ενημερώθηκαν σχετικά καὶ τοὺς δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Ωστόσο, δεν υποβλήθηκαν παρατηρήσεις. Ως εκ τοὐτου, η Επιτροπή συμπεραΐνει ὁτι η διαδικασία αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Ένωση ορισµένων ιριδιζουσών πεστροφών καταγωγἠς Τουρκίας πρὲπει να περατωθεἰ. Η παρούσα απόφαση συμφωνεί µε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, ΕΕΙ. 243 της 22.12.2009, σ.3]. Ανακοΐνωση για την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ σχετικἀ µε τις εισαγωγὲς ορισµένων ιριδιζουσών πεστροφών καταγωγἠς Τουρκίας, ΕΕ ς 44της 15.2.2014,σ.1δ. Διορθωτικὸ της ανακοΐνωσης για την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυνγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων ιριδιζουσὼών πεστροφών καταγωγἠς Τουρκίας, ΕΕ Ο 297 της 4.9.2014,σ.24.