29.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 179/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΓΙΑ 2013/35/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 περὶ των ελαχίστων απαιτήσεων υγείας καὶ ασφἀλειας ὁσον αφορά την ἐκθεση των εργαζοµένων σε κινδύνους προερχόµενους απὀ φυσικοὺς παράγοντες (ηλεκτρομαγνητικά πεδία) (20ή  ειδικἡ . οδηγία κατὰ την έννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 59/291/ΕΟΚ) και περὶ καταργήσεως της οδηγίας 2004/40/ΕΚ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ )' Μετά την ἐναρξη ισχύος της οδηγίας 2004/40/ΕΚ του ΕΝΩΣΗΣ, Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 29ης Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 153 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (}), () Αφού ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε τη Συνθήκη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο μπορούν να Ὀεσπίζουν, μέσω οδηγιών, τις ελάχι- στες απαιτήσεις για την προὠθηση. βελτιώσεων, ιδίως στο εργασιακὀ περιβάλλον µε στόχο τη διασφάἀλιση καλύτερου επιπέδου προστασίας της υγείας καὶ της ασφάλειας των εργαζοµένων. Οἱ οδηγίες αυτὲς αποσκοπούν στην αποφυγή της επιβολἠς διοικητικὠν, οικονοµικών καὶ νομικών περιορι- σμών που ενδέχεται να εµποδίσουν τη δηµιουργία καὶ την ανάπτυξη των µικροµεσαίων επιχειρήσεων. ). Το ἂρθρο 31 παράγραφος 1 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης προβλέπει ὁτι κάθε εργαζόµενος ἐχει δικαίωµα σε υγιεινὲς, ασφαλείς και αξιο- πρεπεὶς συνθήκες εργασίας. () ΕΕ Ο 43 της 15.2.2012, σ. 47. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχεῖ () ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- (1) λῖου της 2θής Ιουνίου 2013. ϱ) Απριλίου 2004, περὶ των ελαχίστων προδιαγραφὼν υγείας καὶι ασφάἀλειας όσον αφορά στην ἐκθεση των εργαζοµένων σε κινδύνους προερχόµενους απὀ φυσικοὺς παράγοντες (ηλε- κτρομαγνητικά πεδία) (Ίδη ειδική οδηγία κατὰ την ἔννοια του. ἂἀρθρου. 16 παράγραφος. Ι ' της . οδηγἰας 89/391/ΕΟΚ (), εκφράστηκαν σοβαρὲς ανησυχῖες απὀ τους ενδιαφερόµενους φορεῖς, ιδίως απὀ αυτοὺς της ιατρι- κῆς κοινότητας, ὀσον αφορὰ τις πιθανὲς επιπτώσεις της εφαρµογήἠς της εν λόγω οδηγἰας στη χρήση ιατρικών διαδι- κασιὼν που βασίζονται στην ιατρική απεικόνιση. Ανησυχίες εκφράστηκαν επίσης ὁσον αφοράὰ τις επιπτώσεις της οδηγίας σε ορισμένες βιομηχανικὲς δραστηριότητες. Η Επιτροπή εξέτασε προσεκτικά τα επιχειρήµατα που προὲ- βαλαν οι ενδιαφερόµενοι φορεῖς καιὶ ἑπειτα απὀ αρκετὲς διαβουλεύσεις αποφάἀσισε να επανεξετάσει σχολαστικἀ ορι- σμένες διατάξεις της οδηγίας 2004/40/ΕΚ, βάσει νέων επι- στημονικών στοιχείων που προέρχονται απὀ διεῦνώς αναγνω- ρισµένους εμπειρογνώµονες. Η  οδηγία 2004/40/ΕΚ τροποποιήθηκε µε την . οδηγία 2008/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου (4), µε αποτέλεσµα την αναβολή, για τἐσσερα ἑτη, της προθεσμἰας μεταφοράς στο εσωτερικὀ δίκαιο της οδη- γίας 2004Ι40/ΕΚ, καὶ στη συνέχεια µε την οδηγία 2012/11/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου (2), µε αποτέλεσµα την αναβολή της εν λόγω προῦε- σμίας μεταφοράς στο εσωτερικὀ δίκαιο ἕως την 31η Οκτω- βρίου 2013. Το γεγονός αυτὸ έδωσε τη δυνατότητα στην Επιτροπή να παρουσιάσει µια νέα πρὀταση και στους συν- νοµοθέτες να εκδώσουν µια νέα οδηγία επὶ τη βάσει πιο πρὀσφατων καὶ ασφαλών στοιχείων. Η οδηγία 2004/40/ΕΚ Όα πρἐπει να καταργηθεί καὶ να προβλεφθούν καταλληλότερα και αναλογικότερα μέτρα για Την προστασία των εργαζοµένων απὀ τους κινδύνους που σχετῖζονται.µε τα ἠλεκτρομαγνητικά πεδία. Με την. εν λόγω οδηγία δεν αντιµετωπίζονται οι μακροχρόνιες επιπτώ- σεις, συμπεριλαμβανομένων των. πιθανὼν  καρκινογενέσεων 159 της 30.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 114 της 26.4.20058, σ. 8δ. ΕΕΙ 110 της 24.4.20172,.1.