30.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 28453 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 2ης Ιουλίου 2014 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση 5Α.33927 (12/Ο0) (πρὠην 11/ΝΝ) που εφάρµοσε το Βέλγιο --- Σύστημα εγγύησης για την προστασία των μεριδίων φυσικών προσώπων που εἶναι μέλη χρηματοπιστωτικών συνεταιρισμὼών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 1021] (ΓΤα κείµενα στη γαλλικἡ καὶ ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/686/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους κατ’ εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων (} καὶ αφού έλαβε υπόψη τις παρατηρήσεις αυτές, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Με επιστολή της 7ης Νοεμβρίου 2011, το βελγικὀ κράτος κοινοποίησε στην Επιτροπή τη Ὀέσπιση συστήµατος εγγύησης (εφεξής, το «σύστημα εγγύησης συνεταιρισµών» ἡ το «μέτρο») για την προστασία των μεριδίων που κατέχουν φυσικά πρὀσωπα σε αναγνωρισµένους χρηματοπιστωτικοὺς συνεταιρισμούς, οι οποΐοι εἴτε υπόκεινται στην προληπτική εποπτεία της Κεντρικής Τράπεζας του Βελγίου (βαπαπε παΏοπα]ε ἀς Βεϊσίηπο», εφεξής «ΒΝΒ») εἴτε έχουν επενδύσει τουλάχιστον το ἧμισυ των στοιχείων ενεργητικού τους σε ἱδρυμα που υπὀκειται σε τέτοια εποπτεἰία (εφεξής «οι χρηµατοπιστωτικοί συνεταιρισμοῦ»). (2) . Με επιστολή της 6ης Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή ανέφερε στο βελγικό κράτος ὁτι το μἐτρο συνιστούσε ενδεχομένως παράνοµη κρατική ενίσχυση () καιὶ το κάλεσε να απὀσχει απὀ κἀῦε συμπληρωματική ενέργεια εφαρμογἠς του μέτρου. Η Επιτροπή κάλεσε το βελγικό κράτος να της υποβάλει τις παρατηρήσεις του επὶ των προκαταρκτικών συμπερασμάτων της, πράγμα το οποίο το βελγικὀ κράτος ἐπραξε µε επιστολή της 224ς Δεκεμβρίου 2011. (3) . Με απόφαση της ης Απριλίου 2017 (εφεξής, «η απόφαση κίνησης της διαδικασίας»), η Επιτροπή ενημέρωσε το Βέλγιο ὁτι κίνησε σε σχέση µε το µἐτρο τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθῦρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εφεξής «η Συνθήκη») καὶ κάλεσε το Βέλγιο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συµβουλίου, της 724ς Μαρτίου 1999, για τη θέσπιση λεπτομερὼν κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (), να αναστείλει το εν λόγω μέτρο ἑως ὁτου αποφανθεἰ σχετικὰ µε τη συμβατότητά του µε την εσωτερική αγορἀ. Η Επιτροπή ζήτησε απὀ το Βέλγιο να παύσει αµέσως κάθὲ ενέργεια συνέχισης της εφαρµογἠς του συστήµατος εγγύησης συνεταιρισμών καιὶ να απὀσχει απὀ κάθε πληρωμή βάσει του μἐέτρου. Ἡ απόφαση της Επιτροπήἠς να κινήσει τη διαδικασία ---με την οποία η Επιτροπή κάλεσε επίσης τους ενδιαφεροµένους να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε το µἐέτρο--- δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3). (4) . Με επιστολὲς της 24ης Απριλίου 2012 καὶι της 21ης Μαΐου 2012 το Βέλγιο ζήτησε παράταση της προθεσμίας απάντησης στην απόφαση κίνησης της διαδικασίας. Ἡ Επιτροπή δεν διατύπωσε αντιρρήσεις στο αἴτημα αυτό. Με επιστολή της Ί 8ης Ιουνίου 201, το Βέλγιο διαβίβασε τις παρατηρήσεις του επὶ της απόφασης κίνησης της διαδικασίας επισυνάπτοντας ειδικότερα. επιστολή του διοικητή της ΒΝΒ προς τον βέλγο υπουργό Οικονοµικών, µε ημερομηνία 7 Οκτωβρίου 2011. () ΣΕΟ212της 19.7.2012,6.64. ; () Το βελγικὸ Συμβούλιο της Επικρατείας (Οοποοῖ! ἀΕίαθ) επέστησε επίσης την προσοχή στο γεγονὸς ὁτι το μέτρο συνιστούσε ενδεχομένως κρατική ενίσχυση. Βλέπε γνωµοδότηση του Συµβουλίου της Επικρατείας αριθ. 46.131/2 της 4ης Μαρτίου 2009. () ΕΕΙ 8δ2της 27.3.1999 σ.]. () Βλὲπε υποσημείωση Ἱ.