. 337/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.11.2014 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1255/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιουλίου 2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμοὐ (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους μέσω του ορισμού του περιεχο- μένου των ετήσιών καὶ τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου κοινών δεικτών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2014, για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (} και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 2232014 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή εκδίδει κατ' εξουσιοδότηση πρἀξεις για τη συμπλήρωση µη ουσιωδών στοιχείων ὀσον αφορὰ το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ). (2) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 223/2014 προβλέπει ὁτι τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή ετήσιες και τελικὲς εκθέ- σεις οἱ οποῖες περιέχουν πληροφορἱες σχετικά µε την υλοποίηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων (ΕΠ), συµπεριλαµβα- νοµένων των δεδοµένων που αφορούν τους κοινοὺς καὶ ειδικούς δείκτες προγράµµατος, κατὰ περίπτωση. (3) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ η κατάλληλη παρακολούθηση της υλοποίησης των ΕΠ καὶ η συμβολή τους στην επἰίτευξη των ειδικὠν στόχων του ΤΕΒΑ, θα πρέπει να θεσπιστούν διατάξεις ὁσον αφορὰ το περιεχόµενο των ετήσιων καὶ τελικών εκθέσεων υλοποίησης, καθώς καὶ τον κατάλογο των κοινών δεικτών που πρέπει να αναφέρονται. (4) . Οιἱ απαιτήσεις που καθορίζονται στον εν λόγω κανονισµό ὃα πρὲπει να περιορίζονται στις απολύτως αναγκαίες, λαµμβάνο- ντας υπὀψη τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, καθώς καὶ του ισχύοντος δικαἰου της Ένωσης σχετικά µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτῶν, ιδίως την οδηγἰα 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (). (5) . Δεδομένης της διαφορετικής φύσης των πράξεων που υποστηρίζονται απὀ τα ΕΠ Ι καὶ ΕΠ Π καὶ σύμφωνα µε τις διάφορες. διατάξεις που ισχύουν για κάθε ΕΠ, ὁπως ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 223/2014, ὃα πρὲπει να ισχύουν διαφορετικὲς απαιτήσεις ὀσον αφορὰ το περιεχόµενο των ετήσιων καὶ τελικών εκθέσεων υλοποίησης, καθὼς καὶ τον κατάλογο των κοινῶν δεικτῶν, οι οποίοι θα πρέπει να αναφἑρονται για κάὺε ΕΠ. Με βάση την ειδικἡ ανάγκη προστα- σίας της αξιοπρέπειας των ατόµων που υποστηρίζονται απὀ το ΤΕΒΑ καὶ µε σκοπό τη μείωση του διοικητικού φόρτου γία τους δικαιούχους στο ελάχιστο αναγκαἰο σύμφωνα µε τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014, οι τιμὲς ορισµένων δεικτών καθορίζονται βάσει της εµπεριστατωμένης εκτίµησης των συνεργαζόµενων οργανώσεων και ὀχι βάσει των πληροφοριών που παρέχονται απὀ τους τελικούς αποδέκτες. Προκειμένου να καταστεἰ εφικτή η ἀµεση εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισμόὀ, ο εν λόγω κανονισμός τῖθεται σε ισχὺύ την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αντικείµενο Ο εν λόγω κανονισμός θεσπίζει τις διατάξεις για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 223/2014 ὁσον αφοράὰ το περιεχό- µενο των ετήσιων καὶι τελικών εκθέσεων υλοποίησης, συμπεριλαμβανομένου του καταλόγου των κοινών δεικτὠν. () ΕΕΙ 72της 12.3.2014,.1. ( Οδηγία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα καὶγια την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτῶν (ΕΕ Ι. 281 της 23.11.1995, σ. 31).