Ι. 163/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.5.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 545/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Μαΐου 2014 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 577]198 του Συμβουλίου για τη διενέργεια δειγµατοληπτικής Έρευνας Εργατικού Δυναμικού στην Κοινότητα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 335 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ᾿' Για την αποτελεσματική καταπολέµηση των διακρίσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), τη διασφἀάλιση της συμμόρφωσης µε το ἀρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ για να επιτευχθεἰ ο στόχος της πλήρους απασχόλησης και της κοινωνικής προὐδου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), καθώς καὶ προκειµένου να παρακολουθεῖται η πρὀσοδος της επίτευξης των στόχων πολιτικήῆς της Ένωσης, ὁπως εἶναι οι πρωταρχικοί στόχοι της στρατηγικἠς «Ευρώπη 2020», εἶναι απαραίτητο να υπάρχουν συγκρίσιμες, αξιόπιστες καὶ αντικειμενικὲς στατιστικὲς σχετικά µε την κατάσταση των απασχο- λούμενων, των ανέργων καὶ των ατόµων εκτὸς της αγοράἀς εργασίἰας, µε παράλληλη τήρηση του στατιστικού απορρήτου, της ιδιωτικής ζωής καὶ της προστασίας των προσωπικών δεδοµένων. (2) . Ως συνέἐπεια της ἑναρξης ισχύος της ΣΛΕΕ, οι εξουσίες που έχουν ανατεθεί στην Επιτροπή Όα πρέπει να ευθυγραμμιστούν µε το ἀρθρο 290 αυτής καὶ µε το νὲο νομικό πλαῖσιο που εἶναι αποτἐέλεσµα της ἑναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 182/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2). (3) . Δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 182/2011, η Επιτροπή δεσμεύτηκε να επανεξετάσει τις νομοθετικὲς πράξεις που επὶ του παρόντος περιέχουν αναφορὲς στην κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο βάσει των κριτηρἰίων που ορίζονται στη ΣΛΕΕ. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 577]98 του Συµβουλίου ()) περιέχει αναφορὲς στην κανονιστική διαδικασία µε ἐλεγχο και, ως εκ τοῦτου, ὃα πρέπει να επανεξεταστεἰ βάσει των κριτηρίων που ορίζονται στη ΣΛΕΕ. (5) . Προκειμένου κυρίως να λαμβάνονται υπόψη οι οικονομικὲς, κοινωνικὲς καὶ τεχνικὲς εξελἰξεις, ὃα πρέπει να ανατεθεἰ στην Επιτροπή η εξουσία ἐκδοσης πράξεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 290 ΣΛΕΕ σε ὁ[τι αφορὰ την αναπροσαρμογή του καταλόγου των μεταβλητών της ἐρευνας, οι οποῖες καθορίζονται στον κατάλογο των 14 ομάδων χαρακτηριστικών της ἐρευνας που αναφἑρονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 577/98, τον καθορισμό ενὸς τριετοὺς προγράµµατος ενοτήτων αἆ Ίπιος, προσδιορίζοντας, για κάθε ενότητα α Ίπος το θέµα, τον κατάλογο καὶ την περιγραφή των πεδίων των εξειδικευμένων πληροφοριὼών («υποενότητες αἆ Ππος») καὶ την περίοδο αναφορᾶς. Επιπλέον, η Επιτροπή Όθα πρέπει να ἔχει την εξουσία ἐκδόσης κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων για την ἐγκριση του καταλόγου των διαρθρωτικών μεταβλητών και της περιοδι- κότητας της ἐρευνας. Ἡ Επιτροπή θα πρὲπει να μεριμνά ώστε ο εν λόγω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις να µη συνεπάγονται σημαντική πρὀσθετη επιβάρυνση για τα κράτη μέλη ἡ τους ερωτώμενους. (6) . Εἶναι ιδιαῖτερα σημαντικὀ η Επιτροπή να διενεργεἰ τις δέουσες διαβουλεύσεις κατὰ τις προπαρασκευαστικὲς της εργασίες, μεταξύ ἄλλων σε επίπεδο εµπειρογνωµόνων. Κατἀ την επεξεργασία καὶ κατάρτιση κατ' εξουσιοδότηση πράξεων, η Επιτροπή Όα πρέπει να διασφαλίζει την ταυτόχρονη, ἑἕγκαιρη. και κατάλληλη- διαβίβαση των σχετικών εγγρἀφων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβούλιο. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Απριλίου 2014 (δεν έχει δημοσιευδεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της δης Μαΐου 2014. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 152/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 2011, για τη Ὀέσπιση κανόνων καὶ γενικών αρχών σχετικά µε τους τρόπους ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη της ἀσκήσης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων απὀ την Επιτροπή (ΕΕ Ι. 55 της 258.2.2011, σ. 13). (0) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1995, για τη διενέργεια δειγµατοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (ΕΕ Ι. 77 της 14.3.1995, σ. 3).