10.4.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 101/29 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της δης Απριλίου 2012 σχετικά µε μέτρο που ἔλαβε η Δανία βάσει του ἀρθρου 11 της οδηγἰίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου για. την. απαγόρευση ενὸς τύπου μηχανήματος χωματουργικών εργασιών πολλαπλών χρήσεων [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 1874] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/17388) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικὰ µε τα μηχανήματα καὶ την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (), και ιδίως το ἀρθρο 11, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2 της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, οι αρχὲς της Δανίας κοινοποίησαν στην Επιτροπή καὶ τα κράτη . μέλη ἑνα μέτρο σχετικά µε το μηχάνημα του τύπου Μα[ποπε 5630 το οποῖο κατασκευάζεται απὀ την εταιρεία -5.Ε. οη]., νία Ραϊὰ 6/8, 36040 Ογιπιοἰο ἀεῖ]ε ΑνΏαάσσος (νΊ- οεηΖα), Ἰταλία. Το μηχάνημα ἐφερε τη. σήμανση Ε και συνοδευόταν απὀ δήλωση συµμόρφωσης ΕΚ. σύμφωνα. µε την οδηγία 2006/42/ΕΚ σχετικά µε τα μηχανήµατα, την οδηγία 2004/108/ΕΚ της Επιτροπής (2) σχετικά µε την ἠλε- κτροµαγνητική συµβατότητα καὶ την οδηγία 2000/14/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2) σχε- τικά µε την εκπομπή Ὀορύβου στο περιβάλλον απὀ εξοπλι- σμό προς χρήση σε εξωτερικοὺς χώρους. Το ΜπιΏοπε 5630 εἶναι ἑνα μηχάνημα χωματουργικών εργα- σιών πολλαπλών χρήσεων στο οποῖο εἶναι δυνατόν να προ- σαρμοστούν διάφορα εξαρτήµατα για την εκτέλεση πολλών λειτουργιών σε δραστηριότητες όπως η δασοπονία, η γεωρ- γία, η κηπουρική, η διαµόρφωση τοπἰου, η συντήρηση δρό- μων καὶ οι κατασκευές. Απτία για τη λήψη του εν λόγω µέτρου απὀ τις αρχές της Δανίας ἦταν η µη συμμόρφωση του. μηχανήματος µε τη βασική απαίτηση για την υγεία καὶ την ασφάλεια που καῦο- ρίζεται στην οδηγία 2006/42/ΕΚ παράρτηµα Ι τμήµα 3.4.4, σύμφωνα µε την οποία ὀταν για αυτοκινούμενο μηχάνημα µε επιβαίνοντα χειριστή υπάρχει κίνδυνος απὀ την πτώση αντι- κειµένων ἡ υλικών, το μηχάνημα πρέπει να ἔχει σχεδιαστεἰ καὶ κατασκευαστεἰ ἑτσι ὧστε να λαμβάνονται υπόψη οι εν λόγω κἴνδυνοι καὶ να εἶναι εφοδιασμένο, εφὀσον το επιτρὲ- πουν οἱ διαστάσεις του, µε κατάλληλη προστατευτική κατα- σκευή. 157 της 9.6.2006, σ. 24. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 337 της 123.11.2004, σ. 13. ΕΕΙ 162 της 3.7.2000, σ. Ἱ. (4) Οι αρχὲς της Δανίας ανέφεραν ὁτι, παρὰ το γεγονός πως πολλὲς απὀ τις προβλεπόµενες λειτουργίες του μηχανήµατος εξέθεταν τον επιβαίνοντα χειριστή σε κίνδυνο απὀ την πτώση αντικειµένων ἡ υλικών, το. μηχάνημα. εἶχε διατεθεί στην αγορὰ χωρὶς κατάλληλη  προστατευτική κατασκευή. . Οι αρχές της Δανίας ζήτησαν απὀ τον κατασκευαστή να λάβει διορθωτικἀ μἐτρα. Καθώς στο αἴτημα αυτὸ δεν υπήρξε αντα- πὀκριση, οι αρχὲς της Δανίας απαγόρευσαν τη διάθεση των μηχανημάτων Μμϊποπε 5630 στην αγορὰ χωρίς κατάλληλη προστατευτική κατασκευή καιὶ απαίτησαν απὀ τον κατα- σκευαστή να προβεἰ σε διορθωτικές ενέργειες ὀσον αφορά τα μηχανήματα που ἤδη κυκλοφορούσαν στην αγορὰ. Η Επιτροπὴ απἐστειλε στον κατασκευαστή επιστολἠ µε την οποία τον καλούσε να της διαβιβάσει τις παρατηρήσεις του σχετικά µε το µἐτρο που ἔλαβε η Δανία. Στην απἀντησή του, ο κατασκευαστής ανέφερε ὁτι ἐκρινε πως δεν ἦταν απαραἰ- τητος ο εφοδιασμός του μηχανήματος µε κατάλληλη προ- στατευτική κατασκευή στις περιπτώσεις στις οποίες το μηχά- νηµα διετῖθετο για λειτουργίἰες οι οποἰες δεν ενείχαν κίνδυνο απὀ την πτὠση αντικείµενων ἡἦ υλικών. Ωστόσο, ενημέρωσε Την Επιτροπή ὁτι, έπειτα απὀ τη λήψη του εν λόγω µἐτρου απὀ τις αρχὲς της Δανίας, εἶχε προβεῖ σε ενέργειες ώστε να εξασφαλιστεἰ ὁτι ὅόλα τα μηχανήματα που διατῖθενται στην αγορὰ της Δανίας να εἶναι εφοδιασµἑνα µε κατἀλληλη προ- στατευτική κατασκευή. Σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι τμήμα 1.1.2 στοιχεῖο α) της οδηγίας 2006/42/ΕΚ, το μηχάνημα πρέπει να σχεδιάζεται καὶ να κατασκευάζεται ἔτσι ώστε να εἶναι κατάλληλο για Την προβλεπόµενη λειτουργία του καὶ να ἔχει εκ κατασκευής τη. δυνατότητα να χρησιμοποιεῖται, να΄ ρυθμίζεται καὶ΄ να συντηρεῖται χωρίς τα πρόσωπα να εκτῖθενται σε κίνδυνο κατὰ την εκτέλεση των εν λόγω εργασιών υπὀ τις προβλε- πόµενες συνθήκες, αλλά λαμβάνοντας επίσης υπὀψη. ευλό- γως αναµενόµενη κακήἠ του χρήση. Τα λαμβανόμενα μέτρα πρἐπει να έχουν ως στόχο την εξάλειψη του κινδύνου καθ’ όλη την προβλεπόµενη διάρκεια. ζωῆς του . μηχανήµατος, συμπεριλαμβανομένων των φάσεων μεταφορὰς, συναρµολό- γησης, αποσυναρµολόγησης, αχρήστευσης και διάλυσης. Στην περίπτωση μηχανημάτων πολλαπλών χρήσεων, ὁπως το Μυ]Ποπε 5630, ακόµη Κκαὶ αν ἑνα μηχάνημα . διατῖθεται αρχικά για λειτουργίες οι οποἰες δεν ενέχουν κίἴνδυνο απὀ Την πτὠση  αντικειµένων ἡ υλικών, υπἀρχει πιθανότητα να χρησιμοποιηθεί κατὰ την αναµενόµενη διάρκεια. ζωής του καὶ για ἀλλες προβλεπόμενες λειτουργἰες οι οποίες ενδέχεται