12.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 301/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της δης Νοεμβρίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση της απόφασης 2006/944/ΕΚ ὧστε να συμπεριληφθεί το επίπεδο εκπομπών που επιµετρήθηκε στη Δημοκρατία της Κροατίας δυνάµει του πρωτοκόλλου του Κιότο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 74589] (2013/644/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 50, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ απόφαση 2006/944/ΕΚ της Επιτροπής (} ορίζει τα επἰ- πεδα εκπομπών ανὰ έτος βάσης για την Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της για το πενταετὲς χρονικό διάστηµα της πρὠτης περιόδου δέσµευσης µε βάση το πρωτόκολλο του. Κιότο. Αυτὰ τα επίπεδα εκπομπών, ὁπως ορίζονται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης, καθορίστηκαν μετὰ την ολοκλήρωση της εξέτασης που διενεργήθηκε βάσει του ἀρθρου 8 του πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ἠνωμέ- νων Εθνών για την κλιματική αλλαγή. (2) . Η εξέταση του επιπἐέδου εκπομπών της Κροατίας για το ἔτος βάσης ολοκληρώθηκε στις 26 Αυγούστου 2009. Στην ἐκθεση της εξέτασης αυτής τέθηκε το ζήτημα της εφαρμογἠς όσον αφορά το ποσὀ που επιµετρήθηκε στην Κροατία. Στις ὃ Φεβρουαρίου 2012 η επιτροπή συμμόρφωσης του πρω- τοκόλλου του Κιότο αποφάἀσισε ὁτι το ζήτημα της εφαρµο- γής εἶχε λυθεί και ὁτι οι τελικές τιμὲς των επιπέδων εκποµ- πών της Κροατίας εἶχαν οριστικοποιηθεί. () Απόφαση 2006/944/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 1 4ης Δεκεμβρίου 2006, για τον καθορισμό των αντίστοιχων επιπέδων εκποµπών που επιμετρούνται στην Κοινότητα καὶ σε κάθε κράτος μέλος της δυνάµει του Πρωτοκόλ- λου του Κιότο, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβου- λίου (ΕΕ Ι. 358 της 16.12.2006, σ. 87). () . Μετὰ την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, θα πρὲπει να περι- ληφθεῖ, στο παράᾶρτηµα της απόφασης 2006/944/ΕΚ, το επίπεδο εκποµπών που επιµετρήθηκε στην Κροατία δυνάµει του πρωτοκόλλου του Κιότο. (4). . Η απόφαση 2006/944/ΕΚ ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί ανἀ- λογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο παράρτηµα της απόφασης 2006/944/ΕΚ παρεμβάλλονται τα ακόλουθα μετά την καταχώριση για την Εσθονία: «Κροατία | 148 775 503» Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 5 Νοεμβρίου 2013. Για την Επιτροπή (οππίς ΗΕΡΕΟΑΑΚΡ Μέλος της Επιτροπής