30.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 128/1 (Νομοθετικές πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/50/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2014 σχετικὰ µε τις ελάχιστες προὐποθέσεις για την προαγωγἠ της κινητικότητας των εργαζομένων μεταξύ των κρατών μελών µε τη βελτίωση της απὀκτησης και της διατήρησης δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 46, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (}, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων αποτελεἰ µία απὀ τις θεµελιώδεις ελευθερἰες της Ένωσης. Στο ἀρθρο 46 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), ορίζεται ὁτι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, αποφασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νοµοθετική διαδικασία και μετὰ απὀ διαβούλευση µε την Ευρωπαϊκή Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπή, λαµβάνουν, µε οδηγἰες, τα αναγκαἰα μέτρα για να πραγματοποιηθεἰ η ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζοµένων, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 45 ΣΛΕΕ. Στο ἀρθρο 45 ΣΛΕΕ, ορίζεται ὁτι η ελευθερία μετακίνησης των εργαζοµένων εµπεριέχει, μεταξύ άλλων, το δικαίωµα να αποδέχονται προσφορὲς εργασίας καιὶ να διακινούνται ελεύθερα για τον σκοπὸ αυτόν εντὸς της επικρατείας των κρατὼών μελών. Η παρούσα οδηγἰα προᾶγει την κινητικότητα των εργαζο- μένων µε τη μείωση των εµποδίων της κινητικότητας που οφείλονται σε ορισµένους κανόνες σχετικά µε τα συστήµατα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης που συνδέονται µε σχέση εργασίας. (2) . Ἠ κοινωνικὴ προστασία των εργαζοµένων σε θέµατα συνταξιοδότησης εξασφαλίζεται απὀ τα εκ του νόµου συστήµατα κοινωνικής ασφἀλισης, τα οποία συμπληρώνονται απὀ τα συμπληρωματικά συστήµατα συνταξιοδότησης που συνδέονται µε τη σύμβαση εργασίας και γίνονται ἆλο καὶ πιο συνήθη στα κράτη μέλη. (3) . Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο διαθέτουν ευρεία διακριτική ευχέρεια ὁσον αφορά την επιλογή των καταλ- ληλότερων µέτρων για την επίτευξη του στόχου του ἀρθρου 46 ΣΛΕΕ. Το σύστημα συντονισμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αρδ. 1408/71 του Συµβουλίου () καὶ στον κανονισμὀ (Ε αριθ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (3, και, ειδικότερα, οἳι κανόνες που ισχύουν σε θέµατα συνυπολογισμού των περιόδων ασφἀλισης δεν αφορούν τα συστήµατα συμπληρωματικής συνταξιοδότησης, µε εξαἰρεση τα συστήµατα που ορίζονται ως νοµοδθεσία στους κανονισμούς αυτοὺς ἡ που έἔχουν αποτελέσει αντικείμενο σχετικῆς ὁήλωσης απὀ ἑνα κράτος μέλος δυνάμει των κανονισμών αυτῶν. (4). . Ηοδηγἰα 98/49/ΕΚ του Συµβουλίου () αποτελεἰ ἑνα πρὠτο ειδικὀ μἐέτρο που ἐχεῖ σκοπό να βελτιώσει την ἀσκηση του δικαιώµατος της ελεύθερης κυκλοφορἰας των εργαζοµένων σε σχέση µε τα συστήµατα συμπληρωματικής συνταξιοδὀ- τησης. () ΕΕ 185 της 8.8.2006, σ. 37. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 20ής Ιουνίου 2007 (ΕΕ ς 146 Ετης 12.6.2008, σ. 216) και θέση του Συµβουλίου σε πρώτη ανάγνωση της 17ης Φεβρουαρίου 2014 (ΕΕ Ο 77 Ετης 15.3.2014, σ. 1). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 16ης Απριλίου 2014 (δεν ἔχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερϊδα). () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 1971, περί εφαρμογἠς των συστημάτων κοινωνικής ασφαλίσεως στους μισθωτούς, στους µη μισθωτοὺς καὶ στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντὸς της Κοινότητας (ΕΕ Ι. 149 της 5.7.1971, σ.2). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοξου)ιίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισµό των συστη- μάτων κοινωνικής ασφἀλισης (ΕΕ Ι. 166 της 30.4.2004, σ. 1). () Οδηγία 98/49/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Ιουνίου 1995, σχετικά µε την προστασία των δικαιωμάτων συμπληρωματικής συνταξιοδότησης των μισθωτὼν καὶ των µη μισθωτὼών που μετακινούνται εντός της Κοινότητας (ΕΕ Ι. 209 της 25.7.1998, σ. 46).