Ι. 354/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.12.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὃ. 1312/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τη διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Τ4ης Μαρτίου 2007, για τη δηµιουργία υποδομἠς χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (Ν5ΡΙΕΕ) (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. Τ089/2010 της Επιτροπής ()) καθορίζει τις τεχνικές ρυθμίσεις μόνο για τη διαλειτουργικότητα συνόλων χωρικών δεδοµένων. (2) . Ἠ διαλειτουργικότητα των υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων χαρακτηρίζεται απὀ την ικανότητα επικοινωνίας, εκτέλεσης ἡ μεταφορὰς δεδοµένων μεταξύ τους. Ως εκ τούτου, οι υπηρεσίες χωρικών δεδοµένων πρέπει να τεκµηριώνονται περαιτέρω µε πρὀσθετα µεταδεδοµένα. Σε µικρότερο βαθμό, αφορὰ επίσης την εναρµόνιση του περιεχοµένου της υπηρεσίας µε τους κανόνες εφαρµογἠς των συνόλων χωρικών δεδοµένων. (3) . Για την ανάπτυξη των κανόνων εφαρµογἠς που υπαγορεύονται απὀ την οδηγία 2007/2/ΕΚ, η ἐμφαση δόθηκε αρχικά στις βασικές υπηρεσἰες, δηλαδή στις δικτυακὲς υπηρεσίες, µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 976/2009 της Επιτροπής (), καὶ στη διαλειτουργικότητα των συνόλων χωρικών δεδοµένων, µε τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1059/2010. Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 θα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ, ώστε να περιλαμβάνει τους κανόνες εφαρµογής για τις υπηρε- σὶες χωρικών δεδοµένων. (4) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 22 της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1059/2010 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 1 Αντικείμενο καὶ πεδῖο εφαρµογἠς Ἱ... Ο παρὼν κανονισμός καθορίζει τις απαιτήσεις όσον αφορά τις τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα. και, εφόσον εἶναι εφικτὀ, την εναρµόνιση των συνόλων καιὶ υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων που αντιστοιχούν στα θέµατα τα οποία απαριθμούνται στα παραρτήµατα 1, Π και Π της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ. 2, . Ό παρών κανονισμός δεν εφαρµόζεται στις υπηρεσἰες δικτύου που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ) αριδ. 976/2009 της Επιτροπής (". () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 976/2009 η)ΐ Επιτροπής, της Ί9ης Οκτωβρίου 2009, για την υλοποίηση της οδηγίας 2007/2]ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου όσον αφορὰ τις δικτυακὲς υπηρεσίες (ΕΕ Τ. 274 της 20.10.2009, σ. 9).». () ΕΕΙ . 108 της 25.4.2007,σ.]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1089/2010 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2010, σχετικἀ µε την εφαρµογή της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τη διαλειτουργικότητα των συνόλων καὶ των υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων (ΕΕ Π. 323 της δ.12.2010, σ. 11). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 976/2009 της Επιτροπής, της 19ης Οκτωβρίου 2000, για την υλοποίηση της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶτου Συµβουλίου ὁσον αφορἀ τις δικτυακές υπηρεσὶες (ΕΕ Ι. 274 της 20.10.2009, σ.9).