Ι. 257]2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.9.201 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Σεπτεμβρίου 2013 για τη θέση που πρὀκειται να ληφθεἰ, εκ μέρους της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, στο Διμερὲς Συμβούλιο Επιτήρησης βάσει της συµφωνίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καιὶ της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας για τη συνεργασία ὁσον αφορὰά την κανονιστική ρύνθμιση της ασφἀλειας της πολιτικήῆς αεροπορίας, σχετικά µε την απόφαση αριθ. 0004 για την τροποποίηση του παραρτήµατος 1 της συμφωνίας (2013/475]88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2011/719/ΕΕ του Συµβουλίου, της 7ης Μαρ- που 2011, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας μεταξὺ των Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη συνεργασία ὀσον αφορὰ την κανονιστική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας ('), ἀρχισε να ισχύει την 1η Μαΐου 2011. ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3.Γ.2 της συµφωνίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής καὶ της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας για τη συνεργασία ὀσον αφορὰ την. κανονιστική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτικής αεροπορἰας (’) («συμ- φωνία»), το Διμερὲς Συμβούλιο Ἐπιτήρησης, που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 3.Α της συμφωνίας μπορεἰ να τροποποι- ἦσει τα παραρτήµατα της συµφωνίας σύμφωνα µε το ἀρθρο 19.Β της συμφωνίας. (0) . Έῖναι σκόπιµο να αποφασισθεἰ η θέση που πρὀκειται να ληφθεί εκ µέρους της Ένωσης στο Διμερὲς Συμβούλιο ἔΕπι- τήρησης σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 της απὀ- () ΕΕ Ι. 291 της 9.11.2011, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 291 της 9.11.2011, σ. 3. φασης 2011/719/ΕΕ ὁσον αφορὰ την απόφαση αριθ. 0004 για το Διμερὲς Συμβούλιο Επιτήρησης για την τροποποίηση του παραρτήµατος 1 της συµφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ υἐση που πρὀκειται να ληφθεί εκ µέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Διμερὲς Συμβούλιο Επιτήρησης, όπως ορῖζει το ἀρθρο 3.Α της συμφωνίας μεταξύ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τη συνεργασία ὀσον αφορὰ την κανονι- στική ρύθμιση της ασφάλειας της πολιτικής  αεροπορίας, ὀσον αφορὰ την ἐγκριση απὀόφασης για την τροποποίηση του παραρτή- µατος 1 της συµφωνίας, βασίζεται στο. σχέδιο απόφασης. αριθ. 0004 του Διμερούς Συµβουλίου Επιτήρησης, το οποἰο επισυνάπτε- ται στην παροὖσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεµβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος υ. Ιύκνα