22122012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 356/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας µε την οποία τροποποιεῖται η συμφωνἰία αμοιβαἰας αναγνώρισης σχετικά µε την αξιολόγηση πιστότητας μεταξύ Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας και Νέας Ζηλανδίας (2012/528/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημείο ν), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία αμοιβαἰας αναγνώρισης σχετικά µε την αξιολό- γηση πιστότητας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ Νέας Ζηλανδίας (') ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1999 (7). 2). Σύμφωνα µε την απόφαση 2011/464[ΕΕ του Συμβουλί- ου (3), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Νέας Ζηλανδίας µε την οποἰία τροποποιεῖται η. συμφωνία αμοιβαἰας αναγνώρισης σχετικά µε την αξιολόγηση πιστότη- τας μεταξύ Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ Νέας Ζηλανδίας («συμφωνία»). υπογράἀφηκε ' απὀ . την . Επιτροπή ᾿-στις 23 Φεβρουαρίου 2012, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. (2) . Συνεπεία της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας την Ί1η Δεκεμβρίου 2009, η Ευρωπαϊκή Ένωση  αντικατὲ- στησε καὶ διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα. (4 . Ἠ συμφωνία α πρέπει να συναφθεἰ, ( ΕΕ Ι. 229 της 17.8.1998, σ 62. () ΕΕ Ι. 5 της 9.1.1999, σ 74. () ΕΕ Ι. 195 της 27.72011, σ. Ἱ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Νέας Ζηλαν- δίας µε την οποἰα τροποποιεῖται η συμφωνία αµοιβαἰας αναγνώρι- σης σχετικά µε την αξιολόγηση πιστότητας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Νέας Ζηλανδίας («συμφωνία»). εγκρίνεται. εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου ορίζει το πρόσωπο το οποἰο εἶναι αρµόδιο να προβεὶ, εξ ονόµατος της Ένωσης, στη διαβίβαση των διπλωματικών . διακοινώσεων που προβλέπονται στο ἂἀρθρο 2 της συμφωνίας, µε σκοπὀ να εκφράἀσει τη συναίνεση της Ένωσης να δεσμευθεί µε τη . συμφωνία (4). Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 13 Νοεμβρίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Β. ΣΙΑΡΛΗ (3 Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας θα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενικὴ Γραμματεία του Συμµβουλίου.