Ι. 786 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.3.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 269/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2014 σχετικά µε περιοριστικά µέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2014/145/ΚΕΠΠΑ της 17ης Μαρτίου 2014 του Συµβουλίου σχετικὰ µε περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρὀταση της ὙΎπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για τις εξωτερικές υποθέσεις καὶ την πολιτική ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 6 Μαρτίου 2014, οι αρχηγοἰ κρατών καὶ κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ένωσης καταδίκασαν ἔντονα την ἄνευ προκλήσεως παραβίαση της κυριαρχίας καιὶ της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας απὀ τη Ῥωσική Οµοσπονδία και κάλεσαν την Ρωσική Οµοσπονδία να επαναφἑρει αµέσως ις ἐνοπλες δυνάµεις της στις περιοχὲς μόνιµης στἀθμευσής τους, σύμφωνα µε τις σχετικὲς συμφωνῖες. Κάλεσαν τη Ρωσική Οµοσπονδία να επιτρέψει την ἀμεση πρὀσβαση σε διεθνεῖς παρατηρητές. Οἱ αρχηγοὶ κρατών καὶ κυβερνήσεων ἑκριναν. ὁτι η απόφαση του. Ανώτατου. Συµβουλίου  της Αυτόνοµης Δημοκρατίας της Κριμαίας να διενεργήσει δηµο- ψήφισμα για το μελλοντικὀ. καθεστώς της περιοχής. εἶναι αντίθετη προς το Σύνταγμα της Ουκρανίας και, ως εκ τοὐ- του, παράνοµη. Οι αρχηγοί κρατών καὶ κυβερνήσεων αποφάἀσισαν την λήψη μέτρων, συμπεριλαμβανομένων  εκεῖνων προβλέφθηκαν. απὀ το Συμβούλιο στις 3 Μαρτίου 2014 και, ιδίως, την ανα- στολἠ των διµερών συνοµιλιὼν µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία για ζητήματα Ὀεωρήσεων, καθώς καὶ των διαπραγματεύσεων µε τη Ρωσική Οµοσπονδία σχετικὰ µε µια ολοκληρωμένη νέα συμφωνία που α αντικαταστήσει την υφιστάμενη συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας. Οι αρχηγοί κρατών καὶ κυβερνήσεων τόνισαν ὁτι η επίλυση της κρίσης ὃα πρέπει να γίνει µε διαπραγματεύσεις μεταξὺ των κυβερνήσεων της Ουκρανίας καὶι της Ῥωσικής Οµοσπον- δίας, μεταξύ ἄλλων, στο πλαῖσιο ενδεχόµενων πολυμερών μηχανισμών  καὶ ὁτι. ελλείψει αποτελεσμάτων  εντός  ενὸς σύντομου χρονικού πλαισίου, η Ένωση α λάβει πρὀσθετα () Βλέπε σελίδα 16 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰίδας. µέτρα, όπως η απαγόρευση ταξιδίου, η δέσµευση περιουσια- κὠν. στοιχείων καὶ η ακύρωση της συνόδου κορυφής Εξ- Ρωσίας. στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την. απὀ- φαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ, που προβλέπει  ταξιδιωτικοὺς περιορισμοὺς καὶ τη δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων ορισµένων προσώπων που εἶναι υπεύθυνα για ενέρ- γεῖες που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική  ακεραι- ότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, περιλαμβανομένων  ενεργειών ὀσον αφορὰ το. μελλοντικό καθεστώς οιουδήποτε µέρους της εδαφικής επικράτειας, οι οποἰες αντίκεινται στο Σύνταγμα της Ουκρανίας, καθώς καὶ φυσικών ἡ νομικών προσώπων, οντοτήτων ἤἦ οργανισμών που συνδέονται µε αυτἀ. Τα εν λόγω φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα, οντότητες καὶ οργανισμοί αναφἑρονται στο παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Θρισµένα απὀ τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµο- γής της Συνθήκης και, εποµένως, για να διασφαλισθεἰ κυρίως η ομοιόμορφη εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, απαι- τεῖται κανονιστική ὁράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρµογή τους. Ο παρών κανονισμός σέβεται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶ τηρεἰ τις αρχὲς που αναγνωρίζονται ιδίως απὀ τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, καὶ κυρίως το δικαίωµα αποτελεσματικής προσφυγἠς καὶ δίκαιης δίκης καὶ το δικαίωµα προστασίας των δεδοµένων προσωπι- κοὺ χαρακτήρα. Ο παρών κανονισμός α πρέπει να εφαρµό- ζεται σύμφωνα µε τα εν λόγω δικαιώµατα. Η εξουσία τροποποίησης του καταλόγου που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού α πρέπει να ασκεῖται απὀ το Συμβούλιο, ενόψει της σοβαρότητας της πολιτικής κατάστασης στην Ουκρανία καὶ προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η συνοχή µε τη διαδικασία τροποποίησης καὶ αναθεώρησης.' του . παραρτήµατος της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ. Η διαδικασία τροποποίησης του καταλόγου του παραρτήµα- τος Ι του παρὀντος κανονισμού Όα πρέπει να περιλαμβάνει τη γνωστοποίηση στα καταχωρισμένα φυσικά ἦ νομικά πρὀ- σωπα, οντότητες καὶ φορεὶς των λόγων για την καταχωρισή τους, ὡστε να τους παρέχεται η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Όταν υποβάλλονται παρατηρήσεις ἡ προσκο- μίζονται ουσιαστικά νέα στοιχεία, το Συµβούλιο θα πρέπει να επανεξετάζει την απόφασή του βάσει των εν λόγω παρα- τηρήσεων καὶ να΄ ενημερώνει σχετικὰ το. ενδιαφερόµενο φυσικό ἦ νοµικὀ πρὀσωπο, οντότητα ἦ φορέα.