4.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 165/5 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση της σύναψης, απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του πρωτοκόλλου της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτῆτων καὶ των κρατῶν μελών τους, αφενὸς, καὶι της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2014/317]Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 101 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 24 Σεπτεμβρίου 2012 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Αλβανίας µε σκοπὀ τη σύναψη πρωτοκόλλου της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκὼν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση («πρωτόκολλο»). (2) ' Οιἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς καὶ το πρωτόκολλο εγκρίθηκε απὀ τις αλβανικὲς αρχές, μέσω ανταλλαγἠς επιστολών την Τη Αυγούστου 2013. (3) . Η σύναψη, απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, του πρωτοκόλλου α πρὲπει να εγκριθεἰ όσον αφορά θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας. (4). . Η υπογραφή καὶ η σύναψη του πρωτοκόλλου υπόκεινται σε χωριστή διαδικασία ὁσον αφορὰ τα θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Εγκρίνεται η σύναψη απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του πρωτο- κὀλλου της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶι σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρω- παϊκή Ένωση. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην απόφαση για την υπογραφή του. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. δΑΡΖΗΙΙς