23.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ279/17 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 992/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Σεπτεμβρίου 2014 για την κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 950/2014 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1208/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 2013, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΏ αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αρἈθ. 1234/2007 του Συμµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 219 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 225, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για την ἀμβλυνση ἡ την εξάλειψη της απειλἠς σοβαρής ανισορροπἰίας στην αγορά τυριού που δηµιουργήθηκε απὀ την απαγόρευση εισαγωγἠς που Ὀεσπίστηκε απὀ τη ρωσική κυβέρνηση, ο κατ' εξουσιοδότηση  κανονισμός  (ΕΕ) αριθ. 950/2014 της Επιτροπής (} προέβλεψε προσωρινὀ ἑκτακτο καθεστώς ενίσχυσης για ιδιωτική αποθεματοποίηση τυριών για μέγιστη ποσότητα 155 Ο00 τὀνων. Για να εξασφαλιστεί η τήρηση της εν λόγω μέγιστης ποσότητας, δηµιουρ- γήθηκε μηχανισμός κοινοποίησης καὶ παρακολούθησης. (2) . Μολονότι οἱ επιπτώσεις της ρωσικήῆς απαγόρευσης εισαγωγἠς αφορούν ενδεχομένως ολόκληρη την αγορὰ τυριών της ΈξΕ, τα κράτη μέλη που θοἴγονται περισσότερο εἶναι η Φινλανδία και τα κράτη της Βαλτικής, για τα οποἰα η Ῥωσία εἶναι ο αποκλειστικὸς εμπορικός εταΐρος στον τοµέα αυτόν, καθώς καὶ η Γερμανία, οι Κάτω Χώρες καὶ η Πολωνία, για τις οποίες η Ρωσία εἶναι σημαντικὸς προορισμός για τα τυριὰ. Επιπλέον, παρόλο που τα τυριὰ µε γεωγραφική ἐνδειξη Ὀἴγονται απὀ την απαγόρευση εισαγωγἠς, αντιπροσωπεύουν μόλις ἑνα ελάχιστο ποσοστὀ του συνόλου των τυριὼν που εξάγονται προς τη Ρωσία. (3) . Απὸ τις κοινοποιήσεις που έχουν ληφθεί μέχρι σήμερα κατ εφαρμογή του μηχανισμού παρακολούθησης του ἀρθρου 12 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 950/2014 προκύπτει ὁτι το καθεστώς χρησιμοποιεῖται δυσανάλογα απὀ παραγωγοὺς τυριού απὀ περιοχές που κατὰ παράδοση δεν εξάγουν σημαντικές ποσότητες προς τη Ῥωσία. Κατά συνέπεια, το καθεστώς δεν φαΐνεται ὁτι εἶναι κατἀλληλο να αντιδρἀσει αποδοτικἁ καὶ αποτελεσματικά στις διαταράξεις της αγοράς που απορρέουν απὀ τη ρωσική απαγόρευση. (4) . Λαμβανομένων υπόψη των ανωτέρω καὶ για να εξασφαλιστεἰ η χρηστή χρήση του προὐπολογισμού της Ένωσης, εἶναι σκόπιμο να τεθεί τέρμα στο καθεστῶς ιδιωτικής αποθεµατοποίησης για τα τυριά, ὁπως προβλέπεται στον κατ’' εξουσιοδὁὀ- τηση κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 950/2014. (5) . Προκειμένου να μειωθεἰ ο κίνδυνος µη αποδοτικής χρήσης του προὐπολογισμού της Ένωσης, το μἐέτρο αυτό πρέπει να εφαρμοστεί αµέσως. (6) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ ὁτι οι προσδοκίες των επιχειρήσεων που υπέβαλαν αἴτηση ενίσχυσης για ιδιωτική αποθεµα- τοποίηση τυριών βάσει του ἂἀρθρου 4 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 950/2014 προστατεύονται, οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού, θὃα πρέπει να ληφθούν υπὀψη για την πληρωμή της ενίσχυσης που προβλέπεται στον κατ' εξουσιοδότηση κανονισµόὀ (ΕΕ) αριθ. 950/2014, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατάργηση του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 950/2014 Ο κατ' εξουσιοδότηση κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 950/2014 καταργεῖται. Ωστόσο, εξακολουθεἰ να εφαρμόζεται για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 πριν απὀ την ἑναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμοῦ. () ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013,σ.671. () Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμὸς (ΕΕ) αριῦ. 950/2014 της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεμβρίου 2014, σχετικἀ µε την ἐναρξη εφαρμογἠς προσωρινού ἑκτακτου καθεστώτος ενἰσχυσης για ιδιωτική αποθεµατοποίηση ορισµένων τυριών καὶ τον εκ των προτέρων καθορισμό του ποσού της ενίσχυσης (ΕΕΙ. 265 της 5.9.2014,σ.22).