4.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 165/3 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 15ης Νοεμβρίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης καὶ των κρατών μελών της, καὶι την προσωρινὴ εφαρμογὴ του πρωτοκόλλου της συµφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ὦστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση (2014/316/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 215 παράγραφος ὃ δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 24 Σεπτεµβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Αλβανίας, εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, για τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση («πρωτόκολλο»). (2) ' Οιἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς καὶ το πρωτόκολλο εγκρίθηκε απὀ τις αλβανικὲς αρχές, μέσω ανταλλαγἠς επιστολών την Τη Αυγούστου 2013. (3) . Το πρωτόκολλο θα πρέπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, µε την επιφύλαξη της σὐναψής του σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (4) . Η σύναψη του πρωτοκόλλου υπόκειται σε χωριστή διαδικασία όσον αφορὰ τα θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. (5) . Εν ὀψει της προσχώρησης της Κροατίας στην Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, το πρωτόκολλο Όα πρέπει να εφαρμοστεἰ σε προσωρινή βάση απὀ την εν λόγω ηµεροµηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η υπογραφή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρα- τἷας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, επιτρέπεται εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, µε την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών µελών της.