26.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2979 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 988/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Οκτωβρίου 2012 για τροποποίηση του . εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 ὁὀσον αφορὰ την ποσότητα ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τα μανταρῖνια καὶ τα. σατσούμα, τις κλημεντῖνες, τις αγκινάρες, τα πορτοκάλια καὶ τα κολοκύθια Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα. (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143 στοιχεῖο β), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 .Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της Επι- τροπής, της 7ης Ιουνίου 2011, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμµβουλίου ὀσον αφορά τους τομεῖς των οπωροκηπευ- τικὠών καὶ των µεταποιημένων οπωροκηπευτικών (2) προβλέπει την επιτήρηση των εισαγωγών των προϊόντων που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα ΧΨΊΙ. Η επιτήρηση αυτή διενεργεί- ται. σύμφωνα µε τους κανόνες που ορίζονται στο ἀρθρο 308ὃ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας ἸΙουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων δια- τἆξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2). (2) . Τια τους σκοποὺς του ἀρθρου 5 παράγραφος 4 της συµφω- νίας για τη γεωργία (4), η οποῖα συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων του. Γύρου  της Ουρουγουάης καὶ βάσει των τελευταίων διαθέσιµων. στοι- χεῖων για τα ἑτη 2009, 2010 καὶ 2011, πρέπει να προσαρ- μοστεί η ποσότητα ενεργοποίησης των πρὀσθετων δασμών για τα. μανταρῖνια καὶ τα. σατσούμα, τις κλημεντῖνες, τις αγκινάρες καὶ τα πορτοκάλια απὀ την  Ίη. Νοεμβρίου 2012 καὶ για τα κολοκύθια απὀ την 1η Ιανουαρίου 2013. (2) Συνεπώς, πρὲπει να τροποποιηθεί ο εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 543/2011 αναλόγως. (4).... Λόγω της ανάγκης να διασφαλισθεἰ η εφαρµογή του εν λόγω μέτρου το ταχύτερο δυνατόν μετὰ τη διάθεση των επικαιρο- ποιημένων στοιχείων, κρίνεται σκόπιµο ο παρών κανονισμός να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής του. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΧΨΠ! του . εκτελεστικού  κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 5432011 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 25 Οκτωβρίου 2017. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ Ἱ. ( ΕΕ Ι. 157 της 15.6.2011, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 336 της 23.12.1994, σ. 22. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ