3.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 34717 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1283/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμβρίου 2014 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Μαλαισίας μετὰ απὀ επανεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Τα μἑτρα αντιντάµπυγκ που ισχύουν για τις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων («ΕΣ» ἡ «το υπὀ εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Μαλαισίας («οι οικεῖες χώρες») επιβλήθηκαν αρχικά µε τον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 1514/20072 του Συµβουλίου () («τα αρχικἀ μἐτρα»). (2) ' Οι δασμοἰ αντιντάµπυγκ που ισχύουν για τη Μαλαισία εἶναι 75 96, µε εξαἰρεση την εταιρεία Αποσοπΐε ΤαΚκαπα 5άπ ΒΗά καὶ την εταιρεία ΡαπίοοΏ δίοοἱ Τπάποιγίες 5άπ Βῆπά, που υπόκεινται σε δασμό αντιντάµπυγκ της τάξης του 59,2 και 49,9 96 αντίστοιχα. Για τη Δημοκρατία της Κορέας ο δασμός εἶναι 44 “4 για ὁλες τις εταιρείες. (3) . Τα αρχικά µέτρα διατηρήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1001/2005 του Συµβουλίου ()), όπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 263/2010 του Συµβουλίου (3) (ετα ισχύοντα μἐτρα»). 1.2. Μέτρα που έχουν τεθεί σε ισχύ για ἆλλες τρίτες χώρες (4) . Εκτὸς του πεδίου εφαρµογἠς της παρούσας διαδικασίας, ισχύουν επὶ του παρόντος μέτρα αντιντάµπυγκ για το υπὀ εξέταση προϊόν στις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας καὶ την Ταϊλάνδη (). Τα µέτρα για το υπὀ εξέταση προϊόν καταγωγἠς Κίνας επεκτάθηκαν καὶ στις εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που προέρχονται απὀ την Ταιβάν (2, την Ινδονησία (7, τη Σρι Λάνκα () καὶ τις Φιλιππίνες (). Στις 3 Σεπτεµβρίου 2014 η Επιτροπή κἴνησε επανεξέταση ενόψει () ΕΕΙ 343 της 22.12.2009, σ.5]. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1514/2002 του Συµβουλίου, της 19ης Αυγούστου 2002, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπωγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, κατα- γωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Μαλαισίας, Ρωσίας, Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Σλοβακίας (ΕΕ Ι. 225 της 24.8.2002, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1001/2008 του Συµβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 2008, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας καὶ Μαλαισίας μετὰ απὀ επανεξέταση ενόψει λήξης της ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 (ΕΕΙ. 275 της 16.10.2008, σ.18). () &τελ)εστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 363/2010 του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1001/2005 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἦ χάέλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Μαλαισίας (ΕΕ Ι. 107 της 29.4.2010, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 503/2009 του Συµβουλίου, της 277ης Αυγούστου 2000, γιατην επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ταϊλάνδης, καὶ εκείνων που αποστέλ- λονται απὀ την Ταϊβάν, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταῖβάν εἰτε ὀχι, καὶ για την κατάργηση της απαλλαγήἠς που εἶχε χορηγηθεἰ στις επιχειρήσεις (Ππρ Ηδίῃ Επτεγρτῖσε (ο. [τά. και Νίαπ Ηοπσ Ρίρε Εἰγπος Οο. [τά. (ΕΕ Ι. 233 της 4.9.2009, σ.1). ) Αυτόθι. ξ7ζ Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2052/2004 του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 2004, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 964/2003 στις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, που αποστέλλονται απὀ την Ινδονησία, εἶτε έχουν δηλωθεί ως καταγωγήἠς Ινδονησίας εἰτε ὀχι (ΕΕ Ι. 355 της 1.12.2004, σ. 4). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2053/2004 του Συµβουλίου, της 224ς Νοεμβρίου 2004, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 9642003 στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, που αποστέλλονται απὀ τη Σρι Λάνκα, εἶτε ἔχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Σρι Λάνκα εἶτε ὀχι (ΕΕ Ι. 355 της 1.12.2004, σ.9). Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 655/2006 του Συµβουλίου, της 27ης Απριλίου 2006, για επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 964/2003 στις εισαγωγές εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σἰίδηρο ἦ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων, απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, που αποστέλλονται απὀ τις Φιλιππίνες, εἰτε ἔχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Φιλιππίνων εἷτε ὀχι (ΕΕΙ. 116 της 29.4.2006, σ. 1). -- -- -