23.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 20/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 49/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 για την επιβολἡ περιοριστικών μέτρων κατά της Δημοκρατίας της Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 1 και 2, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/665/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίθης Οκτωβρίου 2012, που τροποποιεί την απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων . κατά της Δημοκρατίας της Γουννέας ('), Έχοντας υπὀόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 (2) επέβαλε ορισµένα περιοριστικὰ μµἐτρα για τη Δημοκρατία της Γουινέας, σύμ- φωνα µε την κοινή θἐση 2009/7858/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλἰ- ου () (που καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε αργότερα µε την απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ ()), ως αντδραση . στη βίαιη. καταστολήἠ πολιτικὠν διαδηλώσεων  απὀ τις δυνάμµεις ασφαλείας στο Κόνακρι στις 25 Σεπτεμβρίου 2009. 2) ' Στις 26 Οκτωβρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2012/665/ΚΕΠΠΑ που τροποποιεἰ την απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ, η οποία τροποποίησε το πεδίο εφαρµο- γἠς των μέτρων σχετικά µε τον στρατιωτικὀ εξοπλισμό καὶ τον εξοπλισμὀ που μπορεἰ να χρησιμοποιηθεί για εσωτερικἠ καταστολή. (2) . Θρισμένες πτυχὲς αυτών των μέτρων εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθήκης και, επομένως, απαιτεῖται κανονι- στική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εκτἐλεσή τους, ιδίως για να διασφαλιστεἰ η ομοιόµορφη εφαρμογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορείς όλων των κρατών μελών. (4)... Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1284/2009 ὃΌα πρέπει να τροπο- ποιηθεί ανάλογα, () ΕΕ Ι. 299 της 27.10.2012, σ. 45. ( ΕΕ Ι. 346 της 23.12.2009, σ. 26. () ΕΕ Ι. 281 της 28.10.2009, σ. 7. () ΕΕ Ι. 280 της 26.10.2010, σ. 10. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 12854/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 4 τροποποιεῖται ως εξής: α) προστῖθενται στην παράγραφο 1 τα ακόλουθα στοιχεία: «Ὁ ' την πώληση, προμήθεια, μεταβίβαση ἦ εξαγωγἠ εκρηκτι- κὠν καὶ. σχετικού εξοπλισμού περιλαµβανοµένου  στο σημεῖο 4 του παραρτήµατος Ἰ, που προορίζεται μόνο για επενδύσεις µη στρατιωτικού χαρακτήρα στο πλαῖσιο της εξορυκτικής βιοµηχανίας και στις υποδομὲς, εφὀσον η. εναποθήκευση καὶ χρήση των. εκρηκτικών . καὶ του σχετικού εξοπλισμού καὶ υπηρεσιών ελέγχεται και επα- ληθεύεται απὀ ανεξάρτητο φορέα ενώ οι πάροχοι των σχετικῶν υπηρεσιών εἶναι γνωστοί. η) . την παροχή χρηµατοδότησης, χρηματοδοτικής βοήθειας, τεχνικῆς βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσολάβησης -και ἄλλων υπηρεσιών που συνδέονται µε εκρηκτικὲς ὕλες καὶ συναφή εξοπλισμὀ που προορίζεται µόνο για επεν- δύσεις µη στρατιωτικού χαρακτήρα στο. πλαἰσιο της εξορυκτικής βιομηχανίας καὶ στις υποδομὲς, µε την προὐπόθεση ὁτι η εναποθήκευση καιὶ χρήση των εκρη- κτικὠν καὶ του. συναφοὺς εξοπλισμού καὶ υπηρεσιών ελέγχεται καὶ επαληθεύεται απὀ ανεξάρτητο φορέα ενώ οι πάροχοι των σχετικών υπηρεσιὼών εἶναι γνωστοί.»: β) προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3... Το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος ενημερώνει τα ἄλλα κράτη μέλη τουλάχιστον δύο εβδομάδες εκ των προτέρων για την πρὀθεσή του να χορηγήσει την ἆδεια που αναφἑρεται στην παράγραφο 1 στοιχεῖο ζ καὶ η).». 2) Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.