6.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 326147 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2013 για τον καθορισμόὀ της χρηματοδοτικής συνδρομἠς της Ένωσης στις δαπάνες τις οποῖες πραγµατοποίησε η Γερμανία στο πλαίσιο των ἑκτακτῶν μέτρων που ἔλαβε για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών το 2011 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 8545] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2013/717/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (!), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () ΕΕ () ΕΕ Σύμφωνα µε το ἀρθρο 84 του δημοσιονομικού κανονισμού και το ἀρθρο 94 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 12682012 της Επιτροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά µε τους κανόνες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου για τους δημοσιονομικοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμὸ της Ένω- σης (2) (εφεξής «κανόνες εφαρμογἠς»), της ανάληψης δαπὰ- νης απὀ τον προὐπολογισμὸ της Ένωσης προηγεῖται απὀ- φαση χρηµατοδότησης που αποτυπώνει τα βασικἁ στοιχεία της ενέργειας που αφορὰ η δαπάνη καὶ η απόφαση. αυτή εκδίδεται απὀ Ὀθεσμικὀ ὀργανο ἡ απὀ τις αρχὲς τις οποίες εξουσιοδοτεἰ σχετικά το Ὀεσμικὀ ὀργανο. Η απόφαση 2009/470/ΕΚ ορίζει τις διαδικασίες που. διἑ- πουν τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης για τη λήψη συγκεκριµένων κτηνιατρικών μέτρων, συµπεριλαμβανο- μένων των ἑκτακτων μέτρων. Ἡ Ένωση, προκειµένου να βοη- Όήσει στην εκρίζωση της γρίπης των πτηνών το ταχύτερο δυνατό, θα πρέπει να συμμετάσχει στη χρηµατοδότηση επι- λέξιµων δαπανὼών που. αναλαμβάνουν τα κράτη. μέλη. Στο ἀρθρο 4 παράγραφος 3 πρὠτη καὶ δεύτερη περίπτωση της εν λόγω απόφασης ορίζονται κανόνες σχετικά µε το ποσοστὀ της συμμετοχἠς που πρέἐπει να εφαρμόζεται στις δαπάνες που πραγματοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη. Το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005 της ἔπι- τροπής, της 2δης Φεβρουαρίου 2005, για τους κανόνες σχετικά µε την κοινοτική χρηµατοδότηση των. επειγουσών παρεμβάσεων και της καταπολέμησης ορισµένων νόσων των ζώων που  αναφἑρονται στην απόφαση. 90/424/ΕΟΚ του 155 της 18.6.2009, σ. 30. 2362 της 31.12.2012, . 1. -ο Συµβουλίου (2), ορίζει κανὀνες σχετικά µε τις. επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτονται απὀ τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης. Με την εκτελεστική απόφαση 2012/132/ΕΕ της Επιτροπής, της Ί5ης Φεβρουαρίου 2012, σχετικά µε τη χρηµατοδοτική συνδρομή της Ένωσης στο πλαἰσιο ἑκτακτων μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών στη Γερμανία, την Ἰταλία καὶ τις Κάτω Χώρες το 2011 (4), χορηγήθηκε χρηµα- τοδοτική συνδρομή εκ µέρους της Ένωσης στο πλαῖσιο ἑκτα- κτων μέτρων για την καταπολέμηση της γρίπης των πτηνών, μεταξύ άλλων, στη Γερμανία το 2011. Στις 10 Απριλίου 20172 η Γερμανία υπἐβαλε επίσηµη αἴτηση επιστροφἠς, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 7 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 349/2005. Προυπόθεση για τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης εἶναι ὁτι οι προγραμματισμένες ενέργειες πράγματι εκτελέ- στηκαν καὶ ὁτι οἱ αρχὲς διαβίβασαν κάθε αναγκαἰα πληρο- φορία εντὸς των καθορισμένων προθεσµιών. Ἡ Γερμανία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 της απόφασης 2009/470/ΕΚ, ενημέρωσε αµελλητί την Επιτροπή καιὶ τα υπὀλοιπα κράτη μέλη για τα μέτρα που εφἀρµοσε σύμφωνα µε τη νοµοθεσία της Ένωσης σχετικά µε την κοι- νοποίηση καὶ την εκρίζωση των ασθενειών και για τα απο- τελέσματά τους. Ἡ αἴτηση επιστροφής συνοδευόταν, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 349/2005, απὀ οικονομική ἐκθεση, παραστατικά έγγραφα, επιδηµιολο- γική. ἐκθεση για κἀῦε εκμετάλλευση της οποίας τα ζώα Ὀανατώνηκαν ἡ καταστράφηκαν καὶ τα αποτελέσµατα των σχετικών ελέγχων. Κατὰ συνέπεια, μπορεί πλέον να καθοριστεί το. συνολικὀ ποσὸὀ της χρηματοδοτικής συνδροµής της Ένωσης στις επι- λέξιµες δαπάνες τις οποῖες πραγµατοποίησε η Γερμανία για την εκρίζωση της γρίπης των πτηνών το 2011. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καιὶ την υγεία των ζώων, 5 της 1.2.2005, σ. 17. 9 της 1.3.2012, σ. 34.