1. 160/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2952014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 13ης Μαΐου 2014 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρηματικῆς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλὼν (2014/306/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 42, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 5 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών () («συμφωνία»), μέσω του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1562/2006 (). (2) ' Οιἱ αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ η χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία καθορίστηκαν σε πρωτόὀ- κολλο (). Το πιο πρὀσφατο πρωτόκολλο λῆγει στις 17 Ιανουαρίου 2014. (3) . Ἡ Ένωση διεξήγαγε διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία των Σεὐχελλών για νέὲο πρωτόκολλο σχετικὰ µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχήἠς που προβλέπεται στη συµφωνία («νὲο πρωτόκολλο»). (4) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2014/5/ΕΕ του Συµβουλίου (), το νὲο πρωτόκολλο ἐχει υπογραφεί και εφαρµόζεται προσω- ρινὰ απὀ τις 18 Ιανουαρίου 2014. (5) . Μετη συμφωνία συστάθηκε μεικτή επιτροπή που εἶναι επιφορτισµένη µε την παρακολούθηση της εφαρμογἠς της συµφω- νίας. Περαιτέρω, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, η μεικτή επιτροπή µπορεί να εγκρῖνει ορισµένες τροποποιήσεις του πρωτο- κὀλλου. Προκειµένου να διευκολυνθεί η ἐγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ, µε την επιφύλαξη ειδικὠν ὁρων, να τις εγκρῖνει, βάσει απλουστευµένης διαδικασίας. (6) .Εϊίναι προς το συμφἐρον της Ένωσης να θέσει σε εφαρμογή τη συµφωνία μέσω ενὸς πρωτοκόλλου που καθορῖζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ την αντίστοιχη χρηματική αντιπαροχή καιὶ προσδιορίζει τοὺς ὀρους προὠθησης της υπεύ- Ὄυνης καὶ βιώσιµης αλιείας στα ύδατα των Σεὐχελλών. (7) . Θα πρέπει να εγκριθεἰ το νὲο πρωτόκολλο, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικῶν δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών («πρωτόκολλο») εγκρὶ- νεται εξ ονόµατος της Ένωσης (). () ΕΕΙ. 200 της 20.10.2006, σ.2. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1562/2006 του Συµβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών (ΕΕ Ι. 290 της 20.10.2006, σ.1). () ΕΕΙ. 345 της 20.12.2010,σ.1. ( 4 Απόφαση του Συμβου)κιου της 16ης Δεκεμβρίου 201, γιατην υπογραφή, εξ ονόµατος της Μρωπαικης Ενωσης, καὶτην προσωρινή αραρμογη του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών (ΕΕ Ι. 4 της 9.1.2014, σ. 1). () Το πρωτόκολλο δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 4 της 9.1.2014, σ. 3, μαζί µετην απόφαση της υπογραφής του.