26.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 258/21 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 8575/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεµβρίου 2012 για την ἐναρξη έἐρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των  μέτρων  αντιντάµπινγκ. που επιβλήνθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριὺ. 990/2011 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας μέσω εισαγωγών ποδηλάτων που αποστέλλονται απὀ την [νδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και την Τυνησία, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ινδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα και Τυνησίας εἴτε ὀχι, καὶ για την υπαγωγή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καιὶ το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5, Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΑΙΤΗΣΗ () . Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η΄ Επιτροπή») έλαβε αἴτηση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού για να διερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ που έχουν επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊΐ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καὶ για να υπαγάγει σε κατα- γραφή τις εισαγωγές ποδηλάτων που αποστέλλονται απὀ την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα καὶ την Τυνησία, εἴτε δηλώνονται. ως καταγωγἠς Ινδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα καὶ Τυνησίας εἴτε ὀχι. 2). Η αἴτηση υποβλήθηκε στις 14 Αυγούστου 2012 απὀ την Ένωση. ευρωπαίων κατασκευαστών ποδηλάτων (ΕΒΜΑ) εξ ονόµατος της [ (γεῖος -- Μοπίασεηι ε (οπιοτοίο ἀε Βἰοϊ- εἴοτας, [.άο, της 5ζ. ΕΙΙΕΚΟΞΡΟΕΤ ΡΗΔ 5.Α. καὶι της ΜΑΧ- ΟΟΜ Τιά, τριών ενωσιακών παραγωγών ποδηλάἀτων. Β. ΠροῖονΝ (2) . Το προϊόν το οποἰο αφορά η πιθανή καταστρατήγηση εἶναι δίτροχα ποδήλατα καὶ ἀλλα ποδήλατα (στα οποία περιλαµ- βάνονται καὶ τα τρίτροχα. διανομἠς εµπορευμάτων, αλλά εξαιρούνται τα μονόκυκλα), χωρὶς κινητήρα, τα οποία υπὰά- γονται προς το …1ρόν στους κωδικοὺς ΣΟ 8712 00 30 και εχ 8712 00 70 (κωδικὸς ΤΑΚΙς 8712 00 70 90), καταγω- γἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το οικεἰο προϊόν»). (41 Το προϊόν που αποτελεἰ αντικεἰμενο της έρευνας εἶναι το ἴδιο µε το προϊόν που προσδιορίζεται στην προηγούμενη αιτιολογική σκέψη, αλλά αποστέλλεται απὀ την Ινδονησία, Ττη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα καὶ την Τυνησία, εἴτε δηλώνεται ως καταγωγἠς Ινδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα καὶ Τυνη- σίας εἶτε ὀχι, καὶ υπάγεται προς το παρὸὀν στους ἴδιους κωδικοὺς ΣΟ µε το οικεἰο προϊόν («προῖόν που  αποτελεἰ αντικείμενο της ἐρευνας»). ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Τα µἐτρα που ισχύουν επὶ του παρόντος καὶ που αποτελούν πιθανὼς αντικείμενο καταστρατήγησης συνίἰστανται σε μέτρα αντιντάµπυνγκ που ἔχουν επιβληθεί µε τον κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 990/2011 του Συμµβουλίου () για την επιβολἡ ορι- στικού δασμού αντιντάµπινγκ . στις. εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἑπεῖτα απὀ επα- νεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1225/2009 ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων που επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1524/2000 του Συμµβουλίου ()) καὶ τροποποι- ἠθηκαν µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συµ- βουλίου (3). Δ. ΑΙΠΙΟΛΟΓΗΣΗ Η αἴτηση περιλαμβάνει επαρκή εκ πρώτης ὀψεως αποδει- κτικἀ στοιχεία ὁτι τα μέτρα αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καταστρατηγούνται µε΄τη. µεταφόρτωση. μἐσω Τνδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα καὶ Τυνησίας καὶ μέσω της εκτροπἠς των εργασιὼν συναρµολόγησης  ορισµένων ανταλλακτικών ποδηλάτων απὀ τη. Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού στην Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα καὶ Την Τυνησία. Τα εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία που υποβλήθηκαν εἶναι τα εξής; Η αἴτηση καταδεικνύει ὁτι, μετὰ την αὐξηση του δασμού αντιντάµπινγκ στο οικεἰο προϊόν η οποία επιβλήθηκε δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 του Συμβουλἰου, παρατηρήθηκε σηµαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγὼών που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, την Ινδονησία, τη Μαλαι- σία, τη Σρι Λάνκα καὶ την Τυνησία στην Ένωση, για την οποία δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡἦ αιτιολόγηση άλλη απὀ την επιβολή του δασμού. Η μεταβολή αυτή φαΐνεται ὁτι οφείλεται στη µεταφόρτωση ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας μέσω Τνδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα και Τυνησίας στην Ένωση, καθὼς καὶ στην εκτροπή των εργασιὼν συναρµολόγησης στην Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα καὶ την Τυνησία. Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκἠ εκ πρὠτης ὀψεως απο- δεικτικά στοιχεία απὀ τα οποία προκύπτει ὁτι οι επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπινγκ στο υπὀ εξέταση προϊόν εξουδετερώνονται, τόσο όσον αφορά. την ποσότητα ὁσο καὶ την τιμή. Σηµαντικής ποσότητας εισαγω- γὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας φαΐνεται να έχουν αντικαταστήσει τις εισαγωγές του. οικείου 261 της 6.10.2011, σ. 2. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 175 της 14.7.2000, σ. 39. ΕΕΙ 182 της 14.7.2005, σ. Ἰ.