30.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 260/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Ιουνίου 2014 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΑτομικἊής Ενέργειας καὶ τῶν κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετἐρου (2014/492/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 37 καὶ το ἀρθρο 231 παράγραφος Ἱ1, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 215 παράγραφος ὃ δεύτερο εδάφιο, καθώς καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 15 Ιουνίου 2009 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Μολδαβίας για τη σύναψη νέας συµφωνίας μεταξύ της Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας µε σκοπό την αντι- κατάσταση της συµφωνίας Εταιρικής Σχέσης και Συνεργασίας {). (2) . Λαµβανομένων υπόψη των στενών ιστορικών σχέσεων καὶ των προοδευτικά στενότερων δεσμών μεταξύ των μερών, καθώς καὶ της επιθυμίας τους να ενισχύσουν καὶι να διευρύνουν τις σχέσεις τους µε φιλόδοξο και καινοτόµο τρὀπο, οι διαπραγ- ματεύσεις σχετικά µε τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετἐρου («συμφωνία») ολοκληρώ- Όηκαν επιτυχώς µε τη μονογράφηση της συµφωνίας στις 29 Νοεμβρίου 2013. (3) . Η συμφωνία ὃα πρὲπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Ένωσης καὶι να εφαρμοστεἰ εν μέρει προτού τεθεί σε ισχύ, σε προσωρινὴ βάση κατὰ το ἀρθρο 464 της συµφωνίας, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναψής της. (4). . Ηπροσωρινή εφαρµογή τμημάτων της συµφωνίας δεν προδικἀζει την κατανοµή των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της σύμφωνα µε τις Συνθήκες. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 7 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, εἶναι σκόπιµο το Συμβούλιο να εξουσιοδοτήσει την Επιτροπή να εγκρίνει τροποποιήσεις της συµφωνίας που Όα εκδίδονται απὀ την επιτροπή σύνδεσης υπὀ τη σὐνθεσή της για εμπορικά θέµατα, όπως καθορίζεται στο ἀρθρο 438 παράγραφος 4 της συμφωνίας, ὁπως θα προτεῖνονται απὀ την υποεπιτροπή για τις γεωγραφικὲς ενδεῖξεις δυνάμει του ἀρθρου 306 της συμφωνίας. (). Συμφωνία εταιρικής σχέσης καιὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους καὶ της Δημοκρατίας της Μολδα- βίας (ΕΕΙ. 181 της 24.6.1998, σ. 3).