Τ 40/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.2.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/239 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Φεβρουαρίου 2015 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικῆς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶι Πρίνσιπε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκήῆς Ἓνωσης, και ιδίως το ἂρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος ό, δεύτερο εδάφιο, στοιχεῖο α) καὶ το πρώτο εδάφιο του ἀρθρου 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Ιουλίου 2007, το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία εταιρικής σχέσης στον τοµέα της αλιείας μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε καιὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας («συµφωνία εταιρικής σχέσης») εκδίδοντας τον κανονισμόὀ (Ε) αριθ. 594/2007 (). (2) . Ἠτισχὺς του τελευταίου πρωτοκόλλου () σχετικά µε τον καθορισμόὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης ἑέληξε στις 12 Μαΐου 2014, (3) . Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπραγµατεύτηκε µε τη. Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε νέὲο πρωτόκολλο για τετραετή περίοδο, δυνάµει του οποῖου παραχωρούνται στα σκάφη της Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα ὁπου η Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομὲ καὶι Πρίνσιπε ασκεἰ την κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία της σε θέµατα αλιείας. (4) . Το εν λόγω νὲο πρωτόκολλο υπεγράἀφη βάσει της απόφασης 2014/334/ΕΕ () καὶ εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την ημερομηνία υπογραφής του. (5) . Το νὲο πρωτόκολλο ὃα πρὲπει να εγκριθεἰ. (6ϐ)Ἡ συµφωνία σύμπραξης προβλέπει τη σύσταση μεικτής επιτροπἠς επιφορτισµένης µε την παρακολούθηση  της εφαρμογἠς της συμφωνίας αυτῆς. Περαιτέρω, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρίνει ορισμένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η ἐγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή Όὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί, µε την επιφύλαξη. ειδικὠν. ὁρῶν, να τις εγκρῖνει, βάσει απλουστευμένης διαδικασίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο πρὠτο Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, το πρωτόκολλο σχετικά µε τον καθορισμὀ των αλιευτικῶν δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομὲ καὶ Πρίνσιπε («πρωτόκολλο») (3. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 του πρωτοκόλλου (). () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 894/2007 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2007, σχετικἀ µε τη σύναψη συµφωνίας σύμπραξης στον τοµέα της αλιείας μεταξύ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ καὶ Πρίνσιπε καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ Ι. 205 της 7.8.2007, σ. 35). () Πρωτόκολλο σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομἑ καὶ Πρίνσιπε (ΕΕ Ι. 136 της 24.5.2011, σ.5). () Απόφαση 2014/334/ΕΕ του Συµβουλίου, της 19ης Μαΐου 2014, σχετικὰ µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινή εφαρµογή του. πρωτοκόλλου. σχετικά µε τον καθορισμὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Λαϊκής Δημοκρατίας του Σάο Τομέ καὶ Πρίνσιπε (ΕΕΙ. 168 της 7.6.2014, σ. 1). (1) Το ψωτοκοΙ]λλο ΐ>ημοσιευθηκε στην ΕΕ Ι. 168 της 7.6.2014, σ. 3 μαζί µε την απόφαση γιατην υπογραφή του. (5) Η ψερομηνια ἑναρξης ισχύος του πρωτοκόλλου θα δηµοσιευθεί στην Επίσημη εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἑνωσης µε τη φροντῖδα της γενικής γραμματείας του Συµβουλίου.