22.5.2013 Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 135/19 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Απριλίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2000/745/ΕΚ για την αποδοχἠ των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν σε σχέση µε τις διαδικασίες αντιντάµπινγκ καὶ κατὰ των επιδοτήσεων ὅσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων τερεφθαλικού  πολυαιθυλενίου (ΡΕΤ) καταγωγἠς ἸΙνδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (2013/223/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Β. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΠΟΡΡΕΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ (ϱ) . Μία απὀ τις θεμελιώδεις υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικός κανονισμός αντι- ντάµπυυγιο), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 8 και 9, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 192/2007 (), επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενἰίου («ΡΕΤ») κατα- γωγἠς Ινδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Δημοκρατίας της Κορέας, Ταϊλάνδης και Ταϊβὰν, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων καιὶ μερικής ενδιάµεσης επα- νεξέτασης. Τα μἐτρα επιβλήθηκαν αρχικά τον Αύγουστο του 2000 (). Τα εν λόγω μέτρα υπόκεινται σήμερα σε ἀλλη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος τους (3). Η Επιτροπή, µε την απόφαση 2000/745/ΕΚ () («η απόφα- ση») αποδέχθηκε ανάληψη  υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς («ανάληψη. υποχρεώσεων»), μεταξύ ἄλλων, απὀ την ινδονη- σιακή εταιρεία Ρ.Τ. Ροΐγρεί Κατγαροτσαάα («Ροϊγρε»). Μετά τα πορίσματα καιὶ τα συμπεράσματα σχετικά µε µια επανεξὲ- ταση. «νέου εξαγωγέα» (4), η΄ Επιτροπή, µε την απόφαση 2002/232/ΕΚ () για την τροποποἰίηση της απόφασης 2000/745/ΕΚ, ἑκανε δεκτή ανάληψη υποχρέωσης απὀ την ινδική εταιρεία Έπτυτα Ροΐγεσίοτς Ππποά («Επττα»). 343 της 22.12.20009, σ. 5]. 59 της 27.2.2007, σ. Ἱ. 199 της 5.85.2000, σ. 45. 301 της 30.11.2000, σ. 8δ. 78 της 21.3.2002, σ. 4. 78 της 21.3.2002, σ. 12, ΕΕ Ο 116 της 15.5.2002, σ. 2. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ ( ΕΕ Ο 55 της 24.22012, σ 4. Θ ΕΕΙ ( ΕΕΙ Ω ε μια ανάληψη υποχρέωσης εἶναι η τριµηνιαία υποβολἠ εκθἑ- σεων πωλήσεων, πράγμα που επιτρἐπει στην Επιτροπή να παρακολουθεί αποτελεσματικά  την. ανάληψη . υποχρέωσης. Ἡ υποχρέωση παρακολούθησης καλύπτει επίσης την κατἀ- σταση κατὰ την οποῖα δεν πραγµατοποι]θηκαν . πωλήσεις κατὰ τη διάρκεια συγκεκριµένου τριμήνου  (αποκαλούμενη ἐκθεση «καμίας πώλησης»). Επιπλέον, οι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς πρέπει να κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή τις τυχόν μεταβολές της εταιρικής δομἠς της εταιρείας που ενδέχεται να προκύψουν κατὰ την εφαρμογή της ανάληψης υποχρέωσης. Οι διατάξεις της ανάληψης υποχρέωσης προβλέπουν ὁτι η μη συνεργασία µε την Επιτροπή σχετικὰ µε αυτά τα ζητή- µατα Ὀεωρεῖται παράβαση της ανάληψης υποχρέωσης. Πρὸ- σφατη απόφαση του  Δικαστηρίου (3) επιβεβαίωσε επίσης ὁτι οι υποχρεώσεις υποβολἠς εκθἐσεων πρέπει να Ὀεωρούνται βασικὲς υποχρεώσεις για την ορθή λειτουργία της ανάληψης υποχρέωσης. Γ. ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ Η εταιρεία Ροΐγρεί δεν απέστειλε καµία ἐκθεση πωλήσεων ὁπου αφορὰ το τρίτο τρίµηνο 2012, παρὰ τις επανειλημμὲ- νες υπενθυμίσεις. Επιπλέον, αντῖθετα προς τις διατάξεις της ανάληψης υποχρέωσης, η δεσμευμένη προς αυτὲς εταιρεία, Ῥοΐγρει, δεν πληροφόρησε αµέσως την Επιτροπή ὁτι τα περιουσιακά στοιχεία της εἶχαν πωληθεἰ σε ἄλλη ινδονησιακή εταιρεία τον Αὐγουστο του 2012. Δεν ελήφθη καµία ἐκθεση σχετικὰ µε το τέταρτο τρίμηνο του 2017. Η εταιρεία Επτγα δεν απἐστειλε εκθέσεις για το τρίτο καὶ το τἐέταρτο τρίµηνο του 2012, παρὰ τις επανειλημμένες υπεν- Ὀυμίσεις. Οἱ εν λόγω παραλείψεις υποβολἠς εκθἐσεων καὶ κοινοποι- ἧσεων σχετικά µε τη μεταβολή της διάρθρωσης της εταιρείας συνιστούν συνεχἠ µη συνεργασία, παραβαίνοντας εν προκει- μένω τις. διατάξεις των. αναλήψεων υποχρεώσεων. . Αυτό δικαιολογεἰ την ανάκληση καὶ των δύο αναλήψεων υποχρε- ὠσεων. ) Υπόδεση -552/10 Ρ, Πττρ://ζυτία.οπγορα.ο/]ατίσ/άοςυτηοη/ (ἀἰοσππποπί |σβριοχιτ-διάοςάτ1 30244διραρο[πάοχ-Ο δάοςἰαπο- επδιπποάοΞτοηδιάτγ-διοςςτΠτοιδιρατί- ] διοῖά 825501