Ι. 325/214 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης 5.12.2013 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίης Δεκεμβρίου 2012 για τη βεβαίωση της αποδοχἠς ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε στο πλαἰσιο των διαδικασιών αντι- ντάµπινγκ καὶ κατὰ των επιδοτήσεων ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλ- λικού πυριτἰου καὶ βασικών συστατικών στοιχείων (δηλαδήἠ κυψελών) καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας κατὰ την περίοδο εφαρµογἠς των οριστικών µέτρων (2013/707/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («Συνθήκη»), Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λῖου, της 30ἠς Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ . των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () (ο «βασικός κανονισμός αντιντάμπινγκ»), καὶ ιδίως τα ἀρθρα ὃ και 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2) («βασικός κανονισμός κατὰ των επιδοτήσεων»), και ιδίως τα ἀρθρα 13 καὶ 15, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μέτρα ( . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 513/2013 (3), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), επέβαλε προσωρινὀ δασμό αντιντά- μπυυγκ στις εισαγωγὲς στην Ένωση φωτοβολταϊκών συστοι- χιὼν κρυσταλλικού πυριτίου καὶ βασικών συστατικών στοι- χείων (δηλαδή κυψελών καὶ πλακιδίων) καταγωγἠς ἦ προὲ- λευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Ἡ Επιτροπή, µε την απόφαση 2013/423/ΕΕ (3, αποδέχθηκε ανάληψη υποχρέωσης ως προς την  τιµή -(«ανάληψη υποχρέωσης») απὀ ομάδα παραγωγών-εξαγωγέων απὀ κοινοὐ ϱ) ΕΕΙ 343 της 22.12.2009,σ.5]. ϱ) ΕΕΙ 188 της 18.7.2009, σ.93. ϱ) ΕΕΙ.152της 5.6.2013, σ.5. () ΕΕΙ. 209 της 3.8.2012,σ.26. ( ( ( ( µε το Εμπορικὀ Επιμελητήριο της Κίνας για τις εισαγωγὲς καὶ. εξαγωγές μηχανημάτων  καὶ. ἠλεκτρονικών  προϊόντων («ΟΟΜΕ») ὀσον αφορὰ τους προσωρινοὺς δασμούς. Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 748/2013 (7), η Επιτροπή τροποποίησε τον. κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 5132013 για να Ὀεσπῖσει τις τεχνικὲς αλλαγὲς που εἶναι αναγκαὶες λόγω της αποδοχἠς της ανάληψης υποχρέωσης. Στις ἃ Νοεμβρίου 2012 η Επιτροπή κίνησε διαδικασία κατά των επιδοτήσεων σχετικά µε τις εισαγωγὲς στην Ένωση φωτο- βολταϊκων συστοιχιών κρυσταλλικού πυριτίου και βασικών συστατικών στοιχείων (δηλαδή κυψελών καὶ πλακιδίων) κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. (4) 2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰ τη Ὀέσπιση των προσωρινών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή συνέχισε την ἐρευνά της σχετικἀ µε το ντάµπυγκ, Τη ἵημία καὶ το συμφέρον της Ἓνωσης, καθώς καὶ την παράλληλη διαδικασία κατὰ των. επιδοτήσεων. Τα πλακίδια έχουν. εξαιρεθεἰ απὀ το πεδίο εφαρµογἠς καὶ των  δύο ερευνών και, ως εκ τοῦτου, απὀ το πεδίο εφαρμογἠς των οριστικὠών μέτρων. Η ἐρευνα αντιντάµπυγκ επιβεβαίωσε τα προσωρινὰ συµπερά- σματα περὶ ζημιογόνου ντάµπωγκ. Τα οριστικά συμπερά- σµατα της ἐρευνας παρατῖθενται στον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 12382013 του Συμβουλίου () για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς στην Ένωση φωτοβολταϊκών συστοιχιών  κρυσταλλικού . πυρπίου -και βασικών συστατικών στοιχείων (δηλαδή κυψελῶν) καταγωγἠς ἡ προέλευσης ΛΔΚ. Με τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1239/2013 του Συμµβουλίου (3), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ αντισταῦμι- στικὀ δασμό στις φωτοβολταϊκές συστοιχίες κρυσταλλικού πυριτίου καὶ στα βασικά συστατικὰ στοιχεῖα . (δηλαδή κυψέλες) καταγωγἠς ἡ προέλευσης ΛΑΚ. ΕΕΙ, 209 της 3.85.2013,σ.1. ΕΕ ( 240 της 8.11.2012,σ.13. Βλέπε σελίδα 1 της παροῦσας Επίσηµης Εφημερίδας. Βλέπε σελίδα 66 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας.