1.22014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 3233 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Ιανουαρίου 2014 για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφἀλεια κατὰ τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία (σύμβαση αριθ. 170) (2014/52/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 114 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημεῖο ν) καὶ το ἀρθρο 218 παρὰ- γραφος 5 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκὀ Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο καὶ η Επιτροπή υποστηρίζουν την κύρωση των διεθνών συμβάσεων εργασίας που έχουν ταξινομηθεῖ απὀ τη Διεθνή Οργάνωση Εργασίας ως επικαιροποιημένες, ως συµβολή στις προσπάθειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης να προωθήσει την. αξιοπρεπή εργασία για όλους εντὸς καὶ εκτός της Ἓνωσης, σημαντική πτυχή της οποίας εἶναι η προστασία και η βελτίωση της υγείας καὶ της ασφάλειας των εργαζοµένων. Οι κανόνες του μέρους Π της σύμβασης αριδ. 170 της Διεθνοὺς Οργάνωσης Εργασίας (ΔΟΕ), του. 1990, για την ασφάλεια κατὰ τη χρησιµοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία, στο εξής «η σύμβαση», καλύπτονται σε μεγάλο βαθμό απὀ το κεκτημένο της Ένωσης σχετικά µε την προ- σέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν πρα- κτικὠν στον τοµέα της ταξινόµησης, της συσκευασίας. καὶ της επισήµανσης, το οποἰο αναπτύχθηκε απὀ το 1967 καὶ έχει περαιτέρω παγιωθεἰ. Κατὰἀ συνέἐπεια, ορισµένα μέρη της σύμβασης εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ένωσης καὶ τα κράτη μέλη δεν επιτρέπεται να αναλάβουν δεσμεύσεις εκτός του πλαισίου των θεσμικών οργάνων της Ένωσης σε σχέση µε τα εν λόγω µέρη. 4). Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεἰ να κυρώσει τη. σύμβαση, δεδοµένου ὁτι μόνο κράτη μπορούν να εἶναι συμβαλλόμενα μέρη της. (δ) ' Λόγω αυτού, τα κράτη μέλη καὶ τα θεσμικά ὀργανα της Ένωσης πρέπει να συνεργαστούν για την κύρωση της σύμ- βασης. (6ϐ) . Συνεπὼώς, το Συμβούλιο α πρὲπει να εξουσιοδοτήσει τα κράτη μέλη, τα οποία δεσμεύονται απὀ το δίκαιο της Ἐνω- σης σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστι- κὠν καὶ διοικητικὠν πρακτικών στον τοµἑα της ταξινόµησης, της συσκευασίας καὶ της επισήµανσης, να κυρώσουν τη σύμβαση προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να κυρώσουν, για τα μέρη που εμπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ένωσης δυνάµει των Συνθηκών, τη σύμβαση αριθ. 170 της Διεθνοὺύς Οργάνωσης Εργασίας, του 1990, για την ασφάλεια κατὰἀ τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ίανουαρίου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ