28.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 328/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1104/2012/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 2012 περὶ τροποποιήσεως της απόφασης 2008/971/ΕΚ για τη συμπερίληψη του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού της κατηγορίας «χαρακτηρισμένο» καὶ για την επικαιροποίηση του ονόµατος των αρχῶών που εἶναι αρµόδιες για την ἐγκριση καιὶ τον ἔλεγχο της παραγωγἠς ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ . Η απόφαση 2008/971/ΕΚ του. Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2008, σχετικἀ µε την ισοδυναµία του. δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού που  παράγεται . σε ᾿ τρῖτες χώρες (2) καθορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποΐίους εισάγεται στην Ένωση το δασικὀ πολλαπλασιαστικὀ υλικό των κατη- γοριὼν «γνωστής πηγἠς» και «επιλεγμένο» που παράγεται σε τρίτες χώρες που απαριθμούνται στον κατάλογο του παραρ- τήµατος Τ της εν λόγω απόφασης. (2) . Οι εὈνικοί κανόνες για την πιστοποίηση του δασικού πολλα- πλασιαστικού υλικού στον Καναδά, την Κροατία, τη Νορβη- γία, τη Σερβία, την Ελβετία, την Τουρκία καὶ τις Ἠνωμένες Πολιτεἰες προβλέπουν τη διενέργεια επίσηµης επιτόπου επι- Ὀεώρησης κατὰ τη συλλογή καὶ την επεξεργασία των σπόρων καὶ κατὰ την παραγωγἠή του μητρικού υλικού. 2). Σύμφωνα µε τοὺς εν λόγω κανόνες, τα συστήµατα για την ἐγκριση. καὶ την καταχώριση του. βασικού υλικού καὶ την επακόλουθη  Γπαραγωγἠ  πολλαπλασιαστικού . υλικού . απὀ αυτό το βασικὀ υλικό θα πρέπει να συμμορφώνονται µε το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για την πιστοποίηση του δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού  που΄ διακινεῖται.µε το. διεθνὲς εµπόριο (πρόγραμµα του ΟΟΣΑ για τους δασικοὺς σπόρους ϱ) ΕΕ ς 151 της 15.11.2017, σ. 91. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 13ης Νοεμβρίου 2012. () ΕΕ Ι. 245 της 23.12.2008, σ. δ3. καὶ τα φυτά). Περαιτέρω, οι εν λόγω κανόνες ορίζουν ὁτι οἳ σπόροι καὶ το µητρικό υλικό των. κατηγοριὼν  «γνωστής πηγἠς», «επιλεγμένο» καὶ «χαρακτηρισμένο» πρὲπει να πιστο- ποιούνται επισήµως καὶ οι συσκευασίες σπόρων να κλεῖνο- νται επισήµως σύμφωνα µε το πρόγραμμα του ΟΟΣΑ για τους δασικοὺς σπόρους και τα φυτά. Κατόπιν εξέτασης των εν λόγω κανόνων ὁσον αφορά την κατηγορία «χαρακτηρισμένο» προέκυψε ὁτι οι ὀροι ἐγκρισης του βασικού υλικού πληρούν τις απαιτήσεις που καθορίζο- νται στην οδηγἰα 1999/105/ΕΚ του Συμβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε την εµπορία του. δασικού πολλαπλασιαστικού υλικού (4). Επιπλέον, µε εξαἰρεση τους ὀρους που αφορούν την ποιότητα των σπόρων, την καθαρό- Τητα των ειδών καὶ την ποιότητα του μητρικού υλικού, οι κανόνες των εν λόγω τρίτων χωρών παρέχουν ις ἴδιες εγγυήσεις µε τους ὁρους που ορίζονται στην  οδηγία 1999/105/ΕΚ, ὀσον αφορὰ τους ὀρους που εφαρµόζονται στους σπόρους καιὶ στο μητρικὀ υλικὀ της νέας κατηγορίας «χαρακτηρισμένο». Κατὰἀ συνἐπεια, οι κανόνες σχετικά µε την πιστοποίηση του δασικού υλικού της κατηγορίας «χαρακτη- ρισμένο» στον Καναδᾶ, την Κροατία, τη Νορβηγία, τη Σερ- βία, την Ελβετία, την Τουρκία καὶ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες α πρἐπει να Ὀεωρούνται ὁτι εἶναι ισοδύναμοι µε τους κανόνες που ορίζονται στην οδηγἰα 1999/105/ΕΚ, µε την προῦπό- Όεση ὁτι πληρούνται οι συμπληρωματικοί ὀροι που ορίζο- νται.στο παράρτηµα Π της απόφασης 2008/971/ΕΚ όσον αφορὰ τους σπόρους καὶ το μητρικό υλικό. Όσον αφορὰ το υλικὀ της κατηγορἰας «χαρακτηρισμένο», οι ὀροι αυτοὶ θὃα πρέπει να περιλαµβάνουν την παροχή πληρο- φοριών σχετικά µε το αν τα προϊόντα έχουν τροποποιηθεἰ γενετικώς ἡἦ ὀχι. Οἱ πληροφορὶες αυτὲς θα πρὲπει να διευ- κολύνουν την εφαρµογή των απαιτήσεων που ορίζονται στην οδηγία 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευ- Ὀέρωση γενετικώς τροποποιηµένων οργανισμών στο περιβάλ- λον (), , κατἀ . περίπτωση, στον. κανονισμὀ. (ΕΚ.)  αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της 224ς Σεπτεμβρίου 2003, για τα γενετικώς Τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (6) καὶ στον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 1830/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου 11 της 15.1.2000, σ. 17. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. ΕΕΙ 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ.