24.34.3013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 112/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 272/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 2013 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1008/2011 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων και τῶων βασικών μερῶν τους, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (} («ο. βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 3, 5 Κάαὶ 6, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προηγούμενες ἐρευνες καὶι ισχύοντα µέτρα αντιντάµ- πινγκ (Ἡ ' Τον Ιούλιο του. 2005, µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ)  αριθ. 1174/2005 (), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντι- ντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ βασικών μερών τους, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της . Κίνας («ΛΔΙΟ). Τα  μέτρα αποτελούνταν απὀ. ἑναν κατ'. αξίαν δασμό αντιντάµπυνγκ. που  κυμαινόταν . μεταξύ 7,6  και 46,7 . 2) ' Τον Ιούλιο του 2008, µε τον κανονισμὀ  (ΕΚ) . αριὺ. 6542005 ()), το Συμβούλιο, ύστερα απὀ ενδιάµεση επανε- ξέταση του πεδίου του καλυπτόµενου προϊόντος, αποσαφή- νισε το πεδίο του καλυπτόµενου προϊόντος της  αρχικής ἐρευνας. (ϱ) ' Τον Ιούνιο του 2009, µε τον κανονισμό . (ΕΚ)  αριθ. 499/2009 (3), το Συμβούλιο, ὕστερα απὀ ἐρευνα για κατα- στρατήγηση, επέκτεινε τον οριστικὀ. δασμό  αντιντάµπυγκ που ισχύει για «ὁλες τις ἀλλες εταιρεῖες» καὶ. επιβλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 σε τροχοφόρα () ΕΕΙ. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕΙ. 189 της 21.7.2005, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 192 της 19.7.2008, σ. 1. ( ΕΕΙ 151 της 16.6.2009, σ. Ἱ. ) ) ΕΕ ΕΕ φορεία καὶ τα βασικά µέρη τους που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι. Τον Οκτώβριο του 2011, µε τον εκτελεστικὀ κανονισμόὀ (ΕΕ) αριῦ. 1008/2011 (2), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, καταγωγἠς ΛΔΚ, ύστερα απὀ επανεξὲ- ταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του. βασικού κανονισμού. Ο δασμός που επεκτάθηκε, όπως αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 3, διατηρήθηκε επίσης µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1008/2011. 2. Έναρξη μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης Κατὰἀ την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η. Ευρωπαϊκή  Επιτροπή (η΄ «Επιτροπή») . διαπίστωσε μια αλλαγή στο ανταγωνιστικὀ τοπἰο στην αγορά της Ένωσης μετά την επιβολή των μέτρων. Πράγματι, ο κινέζος παραγω- γός-εξαγωγέας µε τον χαμηλότερο δασμολογικὀ συντελεστή, στον οποῖο χορηγήθηκε καθεστὼώς οικονοµίας της αγοράς (ΚΟΑ») στην αρχικἠ έρευνα, ἦταν σε Ὀέση να αναλάβει ουσιαστικὰ ἑνα πολὺ μεγάλο μἐρος της αγοράς της Ένωσης καιὶ αὐξησε σημαντικά το μερίδιο των εισαγωγὼν του. στην Ένωση. Ἡ Επιτροπή εἶχε επίσης αμφιβολίες όσον αφορὰ την αρχική αναγνώριση ΚΟΑ µε βάση εκ πρὠτης ὀψεως αποδει- κτικἀ . στοιχεία για στρεβλώσεις στην αγορά χάλυβα στη ΛΔΚ. Στο πλαῖσιο αυτό, κρίθηκε ὁτι οἳ. συνθήκες κάτω απὀ τις οποἰες θεσπίστηκαν τα ισχύοντα μέτρα έχουν αλλάξει και ὁτι οι εν λόγω αλλαγὲς έχουν διαρκή χαρακτήρα. Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία που δικαιολογούν την ἐναρξη μερικήῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης, δηµοσίευσε, στις 14 Φεβρουαρίου 2017, ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης () (η «ανακοίνωση για την ἐἑναρξη διαδικασίας») για την αυτεπάγγελτη ἐναρξη μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης σὺύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονι- σμού, το πεδῖο της οποίας περιορίζεται στην εξέταση του ντάµπυγκ. ὁσον αφορὰ τους κινέζους παραγωγούς-εξαγω- γεῖς. Ι. 268 της 13.10.2011, σ. Ἰ. ς 41 της 14.2.2012, . 14.