28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 93/17 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 216/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Μαρτίου 2014 σχετικά µε την εφαρμογἠή του ἀρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης σε ορισμένες κατηγορἰες συμφωνιών μεταφορᾶς τεχνολογίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό αριθ. 19/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 2ας Μαρτίου 1965, περὶ εφαρµογἠς του ἀρθρου 85 παράγρα- φος 3 της Συνθήκης σε κατηγορἰες συµφωνιών καὶ εναρµονισμένων πρακτικών (1), και ιδίως το ἀρθρο 1, Μετὰ απὀ δηµοσίευση σχεδίου του παρόντος κανονισμού, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή συμπράξεων και δεσποζουσὼν Ὀέσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () Ο κανονισμός αριθ. 19/65/ΕΟΚ εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να εφαρμόζει το ἀρθρο 101 παράγραφος 3 της Συνθήκης, µε την ἐκδοση κανονισμού, σε ορισµένες κατηγορἰες συµφω- νιὼν μεταφοράς τεχνολογίας καὶ αντίστοιχων. εναρµονισμέ- νων πρακτικών στις οποίες µετέχουν δύο µόνον επιχειρήσεις καὶ οἱ οποῖες εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του ἀρθρου 101 παράγραφος 1 της Συνθήκης. Κατ᾿ εφαρμογή του. κανονισμού αριθ. 19/65/ΕΟΚ, η Επι- τροπή εξέδωσε, ιδίως, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 772/2004 της Επιτροπής (2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 7722004 καῦο- ρῖζει ορισμένες κατηγορἰες συµφωνιών μεταφοράς τεχνολο- γίας που η Επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι πληρούν κατὰ κανόνα τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 101 παράγραφος 3 της Συνθή- κης. Με βάση τη συνολικἁ θετική πείρα απὀ την εφαρµογή του εν λόγω κανονισμού, η ισχὺς του οποἰου λήγει στις 30 Απριλίου 2014, και λαμβανομένης υπόψη της περαιτέρω πείρας που αποκτήθηκε μετά την ἐκδοσή του, κρίνεται σκό- πιµο να εκδοθεἰ νὲος κανονισμός απαλλαγἠς κατὰ κατηγο- ρία. Ο παρών κανονισμός Όα πρέἐπει να ανταποκριθεῖ σε δύο απαιτήσεις, και συγκεκριµένα να διασφαλίσει αποτελεσματική () ΕΕ 36 της 6.3.1965, σ. 533/65. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 772]2004 της Επιτροπής, της 7ης Απριλίου 2004, για την εφαρµογή του ἀρθρου 8Ί παράγραφος 3 της Συνθήκης σε ορισμένες κατηγορἰίες συμφωνιὼών μεταφορὰς τεχνολογἰας (ΕΕ Τ. 123 της 27.4.2004, σ. 11). προστασία του ανταγωνισμού καὶ να παράσχει επαρκή ασφἀ- λεια δικαίου στις επιχειρήσεις. Ἡ επιδίωξη των προαναφερὀ- μενων στόχων πρέπει να λαμβάνει υπόψη την ανάγκη απλού- στευσης της διοικητικής εποπτείας καὶ του. νομοθετικού πλαισίου στον μεγαλύτερο δυνατὀ βαθμό. Οι συμφωνἰες μεταφοράς τεχνολογίας αφορούν την παραχὼώ- ρηση. αδειών. εκμετάλλευσης. δικαιωμάτων . τεχνολογίας. Οι συμφωνἰες αυτὲς βελτιώνουν εν γἐνει την οικονομική απο- δοτικότητα καὶ προάγουν τον. ανταγωνισμὀ, δεδοµένου. ὁτι μειώνουν το. ενδεχόµενο αλληλεπικάλυψης των ὁραστηριο- ΤΊτων ἐρευνας καὶι ανάπτυξης, αυξάνουν τα κίνητρα για τη διεξαγωγἠ αρχικής ἐρευνας καὶ ανάπτυξης, προωθούν την επαυξητική καινοτοµία, διευκολύνουν τη διάδοση των τεχνο- λογιών. καὶ. δημιουργούν ανταγωνισµόὀ στις αγορὲς προῖ- ὀντων. Η πιθανότητα τα εν λόγω αποτελέσµατα βελτίωσης της απο- δοτικότητας καὶ προαγωγἠς του ανταγωνισμού να υπεραντι- σταθμίζουν κάθε αντιανταγωνιστικὀ. αποτέλεσµα λόγω των περιορισμών που περιέχουν οι συµφωνίες μεταφορὰς τεχνο- λογίας εξαρτάται απὀ τον βαθμό της ισχύος των σχετικών επιχειρήσεων στην αγορὰ και, συνεπὼώς, απὀ τον βαῦμό στον οποῖο οι επιχειρήσεις αυτὲς αντιµετωπίζουν ανταγωνισμὀ απὀ επιχειρήσεις που κατέχουν υποκατάστατες τεχνολογἰες ἡ επι- χειρήσεις που παράγουν υποκατάστατα προϊόντα. Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να καλύπτει μόνο συμφωνίες μεταφοράς τεχνολογίἰας μεταξύ δικαιοπάροχου και δικαιοδό- χου. Θα πρέπει να καλύπτει τέτοιου εἴδους συµφωνἰες ακόμη και ὀταν αυτές περιλαμβάνουν ὀρους που αφορούν περισ- σότερα απὀ ἑνα επίπεδα εµπορίου, για παράδειγµα όταν απαιτούν απὀ τον δικαιοδόχο να δηµιουργήσει συγκεκριµένο σύστημα διανοµἠς και προσδιορίζουν τις υποχρεώσεις τις οποίες ο δικαιοδόχος οφείλει ἡ δύναται να επιβάλει στους μεταπωλητὲς των  προϊόντων που παράγονται. βάσει της άδειας εκμετάλλευσης. Ωστόσο, οι εν λόγω ὀροι καὶ υπο- χρεώσεις πρέἐπει να τηρούν τους κανόνες ανταγωνισμού που ισχύουν για τις συμφωνίες προµήθειας καὶ διανοµἠς που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 330/2010 της Έπι- τροπής ()). Οἱ συμφωνἰες προµήθειας καὶ διανομἠς που συνάπτονται μεταξύ του δικαιοδόχου καὶ αγοραστών δικὠν του προϊόντων της σύμβασης δεν πρέπει να απαλλάσσονται µε τον παρὀντα κανονισµὀ. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 330/2010 της Επιτροπής, της 20ής Απριλίου 2010, για την εφαρμογή του ἀρθρου 101 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορισμένες κατηγορίες κάθετων . συμφωνιὼών  καὶ. εναρµονισμένων πρακτικών (ΕΕ Ι. 102 της 23.ἂ.2010, σ. 1).