20.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3471185 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1293/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε τη Ὀέσπιση Προγράµµατοςγια το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (ΠΙΕΕ)και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 614/2007 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 197, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειὼν (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ()), Εκτιμώντας τα εξής: (1) () Η περιβαλλοντική καὶ κλιματική πολιτική καὶ νομοθεσία της Ένωσης ἐχει επιφἑρει ουσιαστικὲς βελτιώσεις στην κατάσταση του. περιβάλλοντος. Ωστόσο, εξακολουθούν να υφίστανται μεγάλες περιβαλλοντικές καιὶ κλιματικὲς προκλήσεις οι οποἰ- ες, εἂν δεν αντιμετωπιστούν, ὃα έχουν σημαντικὲς επιπτώσεις για την ἘΈνωση. Η αντιμετώπιση αυτών των περιβαλλοντικὠν καὶ κλιματικών προκλήσεων, λόγω της κλίµακας καὶ της περιπλοκότητάς τους, Όα πρέπει να χρηματοδοτηθεί κατὰ κύριο λόγο μέσω μεγάλων χρηματοδοτικών προγραμμάτων. Στην ανακοϊνωσή της µε ηµερομηνία 29 Ιουνίου 2011 καὶ ττλο «Προῦπολο- γισμός για την ἙἘυρώπη 2020’» η Επιτροπή, αναγνωρίζοντας την πρόκληση που παρουσιάζει η κλιματική αλλαγή, δήλωσε ὁτι προτῖθεται να αυξήσει το ποσοστὀ του κοινοτικού προῦ- πολογισμού που σχετῖζεται µε το κλίμα τουλάχιστον στο 20 94, µε τη συμβολή διάφορων πολιτικὠν. Ο παρών κανονι- σμὸός ὃα πρὲπει να συμβάλει στην επίτευξη του . στόχου αυτού. Τα χρηματοδοτικά αυτά προγράµµατα της Ένωσης δεν µπο- ρούν να αντιµετωπίσουν ὁλες τις συγκεκριμένες ανάγκες που () ΕΕ ς 191 της 29.6.2012, σ. 111. ( ΕΕ ς 277 της 13.9.2017, σ. 6Ί. () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2013 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της Σης Δεκεμβρίου 2013 αφορούν το περιβάλλον καὶ το κλίμα. Για το περιβάλλον καὶ Τη δράση για το κλίμα απαιτούνται συγκεκριµένες προσεγ- γίσεις, προκειµένου να΄ αντιµετωπιστεί η. ανισόµορφη ενσω- μάτωση των στόχων τους στις πρακτικὲς των κρατών μελών, η ἀνιση και ανεπαρκής υλοποίηση της νοµοδεσίας στα κράτη μέλη καθώς καὶ η ανεπαρκής διάδοση των σχετικών πληρο- φοριὼών καὶ προὠθηση των στόχων πολιτικής. Εἶναι σκόπιμο να εξασφαλισθεί συνέχεια στο πρόγραμμα, το οποἰο Ὀεσπί- σθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 614/2007 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (3), καὶ να θεσπισθεί νἒος κανονισμός. Συνεπώς ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να Ὀεσπίσει ἑνα συγκεκριµένο χρηματοδοτικὀ Πρόγραµµα για το Περιβάλλον και τη Δράση για το Κλίμα (το «πρόγραμμα ΠΕΕ»). Για να επιτευχθεἰ η χρηµατοδότηση της Ένωσης, ὃα πρἐπει να αναπτυχθούν στενὲς συνέργειες καὶ συµπληρωμα- πικότητα μεταξύ του προγράµµατος ΠΙΕΕ καὶ άλλων χρηµα- τοδοτικὠν προγραμμάτων της Ἓνωσης. Οι περιβαλλοντικοἰ πὁροι εἶναι ἀνισα κατανεµημένοι ανά την Ένωση, αλλά τα οφέλη τους αφορούν και γίνονται αισθητὰ απὀ την Ένωση ως σύνολο. Η υποχρέωση που ἐχει η Ένωση να διατηρεἰ τους πόρους αυτοὺς προὐποθέτει τη. συνεκτική εφαρμογή των αρχών της αλληλεγγύης και του επιμερισμού των. ευθυνών, πράγμα που συνεπάγεται ὁτι ορισµένα περι- βαλλοντικά καὶ κλιματικά προβλήµατα της Ένωσης αντιμε- τωπίζονται καλύτερα σε περιφερειακὀ ἡ τοπικὀ επίπεδο. Από Το 19972, τα προγράµµατα ΠΕΕ  έχουν . διαδραματῖσει ουσιώδη. ρόλο για τη βελτίωση της αλληλεγγύης καὶι του επιμερισμού ευθυνών ὁσον αφορά τη διατήρηση του κοινοὐ αγαθού που συνἰσταται στο περιβάλλον και το κλίμα της Ένωσης. Το πρὀόγραμμα ΠΙΕΕ α πρέπει να συνεχίσει να διαδραματῖζει τον ρόλο αυτό. Με δεδοµένα τα χαρακτηριστικά καὶ το μὲγεθός του, το πρὀόγραμμα ΠΙΕΕ δεν μπορεἰ να επιλύσει όλα τα περιβαλλο- ντικά καὶ κλιματικἁ προβλήματα. Στόχος του. μάλλον θα πρἐπει να εἶναι να γῖνει καταλύτης για την προὠθηση αλλα- γών στην ανάπτυξη καὶ υλοποίηση πολιτικών, παρέχοντας καὶ διαδίδοντας λύσεις καὶ βέλτιστες πρακτικὲς για την επἰ- τευξη των περιβαλλοντικὠν καὶ κλιματικών στόχων αλλά καὶ προωθώντας καινοτόµες τεχνολογίες ὀσον αφορὰ το περι- βάλλον καὶ την αλλαγή του κλίµατος. Κατἀ την προσπάθεια αυτή, το Πρόγραµµα ΠΙΕΕ θα πρέπει να στηρἰξει την υλο- ποἰηση του γενικοὐ ενωσιακού προγράµµατος δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντὸς των ορίων του πλανήτη µας», ὁπως Ὀεσπίζεται µε την απόφαση του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ()) (πο «7ο πρὀ- γραµµα δράσης για το περιβάλλον»). (1) Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 614/2007 Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ του Συµβουλίου, της 23ης Μαΐου 2007, σχετικὰ µετο. χρηματοδοτικὀ μέσο για το περιβάλλον (1ΙΕΕ:) (ΕΕ Ι. 149 της 9.6.2007, σ. 1). ()) Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 201, σχετικά µε γενικό ενωσιακὀ πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον ἑως το 2020 «Ευημερία εντὸς των ορίων του πλανήτη µας».