27.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 316/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1203/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Νοεμβρίου 2013 για την εφαρμογἠ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέἐτρα κατὰ του Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 267120172 του Συµβου- λίου, της 223ης Μαρτίου 2017, σχετικά µε περιοριστικὰ μέτρα κατά του. Ιράν καὶ την κατάργηση του  κανονισμού (ΕΕ) . αρι. 961/2010 (} καὶ ιδίως το ἀρθρο 46 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 23 Μαρτίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμό (ΕΕ) αριθ. 2672012 σχετικά µε περιοριστικἀ μἐτρα κατὰ του Ίράν. ). Με την απὀφασή του της Ίθης Σεπτεµβρίου 2013 στην Υπόθεση Τ-489/10 (2), το Γενικὸ Δικαστήριο της ΕΕ ακὺ- ρωσε τις αποφάἀσεις του Συμβουλίου να συμπεριλάβει τις Ναυτιλιακές Γραμμὲς της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ίράν, Βιολιεῆ: 5ηρρίπσ (ο. Γιά, ΗαΏζε Όαιγα 5ηιρρίπο [ίπες (ΗΡΞΙ), Ιταπο -- Μίοε 5Ηρρίπο Οο., [Πιπνοσισηίρ Ττά, ΤΚΊΘΙ (Μαΐτα) Τιά, ΙΚΙΞΙ. ΟΙμν, ΙΚΙΞΙ. Εηγορς ΟΠπΡΗ, ΤΙΕΙΙ, Μαπίπς δεγνίοες απά Επρϊποοπίπσ (ο., Ι5] ΜαπΏπιο Τιά, ΚΏαζατ 5Ηρρίησ Γῖπος, [ εαάππατίπο, Ματθ]ο 5πρρίπσο Ττά, δαῆγαη Ῥαγάπι Ῥαίψα 5ηρρίπο Ππος (5ΑΡΙΡ), 5πρρίπσ ΟοπηρπίοΓ δεινίοος (ο., δογουμδ δαταππίΠ Αδαθτ. 5ηὶρ Μαπασεππεπί, δο Ψαν 5Ππρρίπσ ΑσεποΥ (ο. Γά καὶ Ὑαϊία]γ διῖ] 5ηρρίπο Ππε (ο. στον κατάλογο των προσώ- πων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μἐτρα στο παρᾶρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012. 2). Οἱ Ναυπλιακὲς Γραμμὲς της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ἰράν, ΒισποΏτΓ 5ΠἨρρίπσ (ο. Τιά, Ηαῆζε Ῥατγα 5ηρρίπσ () ΕΕ Ι. 88 24.3.2012, σ. Ί. () Απόφαση της 16ης Σεπτεµβρίου 201 στην υπόθεση Τ-489/10, Ιε]απις ΕΚεριδῖὶς ο[ ἴταπ 5ηἱρρίησ Ππος καὶ λοιπών κατὰ Συµβουλίου της Ευρω- παϊκής Ενώσεως. Ηπος (ΗΡΔΙ), ἴταπο -- Μίστ 5ηρρίπσ Οο., [Ππνοσισηίρ Ττά, ΤΚΙΞΙ. (Μαΐια) Ττά, ΙΕΙ5Ι. Εμτορο ΟππνΗ, ΙΚΊΒΙ. Μαπίπο δοτνίοες απά Εποϊποοπίησ Οο., Ι5] Μαππις Τιά, Κῆαζαν 5ηρρίπσ Ππος, Μαϊἂίς 5ηρρίησ [πά, δαΏγαπ Ῥαγᾶάτη Ραινα 5ΠΗρρίησ [ῖπες (5ΑΡΙΡ), 5πρρίπσ Οοππρυίου δοινί- εες (ο., δογουδ δαγαππίη Απαπγ 5ηῖρ Μαπασοπηποπί, 5ο Ύαν 5πρρίπς Αρεπογν ο. Γιὰ καὶ Ψαϊΐαγ διῆ 5Πρρίπσ Ἡπε (ο. ὃα πρέπει να συμπεριληφθοὺν εκ νέου στον κατὰ- λογο των προσώπων καὶ των οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικὰ µἐτρα στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267]20172, βάσει νὲου σκεπτικού που αφορά καθεµιά απὀ τις εν λόγω οντότητες. (4).. Τα αναγνωριστικά στοιχεία σχετικὰ µε οντότητα στον κατὰ- λογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιο- ριστικά μἐτρα στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 26712012 θα πρέπει να τροποποιηθούν (5) . Ἶρεις οντότητες ὃα πρὲπει να απαλειφθούν απὀ τον κατὰ- λογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιο- ριστικά μἐτρα στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012. (6) . Προκειμένου να διασφαλιστεί ὁτι τα μἐέτρα που προβλέπο- νται στον παρόντα κανονισμό εἶναι αποτελεσματικά, ὃα πρὲ- πει να τεθεί σε ισχὺ την ηµεροµηνία της δημοσίευσής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα ΙΧ του κανονισμοὺύ (ΕΕ) αριθ. 26712012 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.