123.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 2411 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 568/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Αυγούστου 2014 για τροποποίηση των παραρτημάτων του . κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 1059/2002 του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τη θέσπιση µιας κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατι- στικών μονάδων (ΝΙΤΤ5) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΙΤΤΕ) (, και ιδίως το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 4, το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 5 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 θεσπίζει µια κοινή ονοµατολογία των εδαφικών μονάδων, ώστε να καταστεἰ δυνατή η συλλογἠ, κατάρτιση και διάδοση εναρµονισμένων περιφερειακών στατιστικών στην Ένωση. (2) . Στα παραρτήµατα του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 περιέχονται οι εδαφικὲς μονᾶδες που χρησιμοποιούνται για τις στατιστικές. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2002, οι τροποποιήσεις της ονοµατολογίας ΝΙΤΟ μπορούν να θεσπίζονται σε διαστήµατα µικρότερα της τριετίας͵ σε περίπτωση ουσιαστικής αναδιοργάνωσης της προσήκουσας διοικητικής δοµής κράτους µέλους. (4) . Ηταξινόμηση ΝΙΤΤΣ τροποποιήθηκε τελευταία µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής (3). (5) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή, η διοικητική εδαφική διαίρεση της Πορτογαλίας ἐχει υποστεἰ σημαντική αναδιοργάνωση. (6) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (7) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1059/2002 αντικαθίστανται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού. () ΕΕΙ 154της 21.6.2001,σ.]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1319/2013 της Επιτροπής, της θης Δεκεμβρίου 2013, για την τροποποἰίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΟ αριδ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογἰας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΙΤ5) (ΕΕ Ι. 342 της 18.12.201, σ.1).