1. 190/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.6.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 713/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2014 για την τροποποίηση του πινονισμου (ΕΕ) αριῦ. Πι88|2013 σχετικά µε το ἀνοιγμα καιὶ τον τρόπο διαχεί- ρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών Μσοστωσεων για ορισμένα γεωργικὰ. και. βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνδθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ επαρκής καὶι αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισµένα προϊόντα η παραγωγἠ των οποίων στην Ένωση δεν επαρκεἰ καὶ να αποφευχθεἰ κἀῦε διαταραχή της αγορὰς για ορισµένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1358/2013 του Συμµβουλίου (). Στο πλαἰσιο των εν λόγω δασμολογικών ποσοστώσεων τα προϊόντα μπορούν να εισαχθούν στην Ένωση µε µειωμένο ἡ µηδε- νικὸ δασμολογικὀ συντελεστή. Για τους λόγους που προαναφέρθηκαν, εἶναι ανάγκη να ανοιχθούν, µε ισχύ απὀ την 1η Ιουλίου 201 4, δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε μηδενικὀ δασμολογικὀ συντελεστή για την ενδεδειγμένη ποσότητα για ἑξι ακόμα προϊόντα. (2) Εξάλλου, σε ορισµένες περιπτώσεις, οι υφιστάμενες αυτόνομες δασμολογικέὲς ποσοστώσεις της Ένωσης α πρέπει να προσαρμοστούν. Σε δύο περιπτώσεις, η περιγραφή του προϊόντος πρέπει να τροποποιηθεί για λόγους σαφήνειας καὶ για να ληφθούν υπὀψη οἱ πλέον πρὀσφατες εξελίξεις των προϊόντων. Σε µια ἄλλη περίπτωση, ἑνας απὀ τους κωδικούς ΤΑΕΙς πρέπει να απαλειφθεἰ, δεδοµένου ὁτι η διπλή ταξινόµηση ἐχει καταστεἰ ἀνευ αντικειµένου, καὶι σε τρεις ἄλλες περιπτώσεις, οι ὀγκοι των ποσοστώσεων πρέπει να αυξηθούν, δεδοµένου ὁτι εἶναι προς το συμφέρον των οικονομικών φορέων καὶ της Ένωσης. (3) . Τέλος, σε δύο περιπτώσεις, οι αυτόνομες δασμολογικὲς ποσοστώσεις της Ένωσης Όα πρέπει να κλείσουν µε ισχύ απὀ την Ίη Ιουλίου 2014 καὶ την Ί1η Ιανουαρίου 2015, αντιστοΐχως, καθώς δεν εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να χορηγεἰ τις εν λόγω ποσοστώσεις απὀ τις εν λόγω ηµερομηνίες. (4) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 13858/201 ὃ,α πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Δεδομένου ὁτι μερικὲς τροποποιήσεις των αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να τεθούν σε ισχύ την Ίη Ιουλίου 2014, ο παρῶν κανονισμός ὃα πρέπει να εφαρµόζεται απὀ την ημερομηνία αυτή καὶ να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο πίνακας στο παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 1385/2013 τροποποιείται ως εξής: 1) οι σειρὲς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε αὔξοντες αριθμοὺς 09.2830, 09.2531, 09.25372, 09.2834, 09.2835 και 09.2836, που παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού, προστῖθενται σύμφωνα µε τη σειρὰ των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στη δεύτερη στήλη του πίνακα στο παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 1358/2013-: 2) οι σειρὲς για τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις µε αύξοντες αριθμούς 09.2620, 09.2631, 09.2639, 09.2668, 09.26609, 09.25806 και 09.25818 αντικαθίστανται απὀ τις σειρές που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού: 3) η σειρὰ για τη δασµολογική ποσόστωση µε αὐξοντα αριῦμό 09.2930 διαγρἀφετατ: 4) η σειρὰἀ για τη δασμολογική ποσόστωση µε αύξοντα αρΏμό 09.2639 διαγρἀφεται. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά µε το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισµένα γεωργικἀ καὶ βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριδ.7/2010 (ΕΕΙ. 354της 25.12.2013,σ.310).