28.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 90/95 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/160/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της Ζιμπἀάμπουε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 15 Φεβρουαρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ (). Στις 23 Ιουλίου 20172 και στις 18 Φεβρουαρίου 2013, το Συμβούλιο κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι η διεξαγωγἠ ειρη- νικού καὶ αξιόπιστου. συνταγματικού δημοψηφίσματος στη Ζημπάμπουε α συνιστούσε σηµαντικὀ ορόσηµο στην προε- τοιµασία δημοκρατικών . εκλογών που΄ α  δικαιολογούσε ἀµεση αναστολἠ των περισσότερων απὀ τα εναπομείναντα στοχοθετημένα περιοριστικά μέτρα της Ένωσης κατὰ προσὼώ- πων καὶ οντοτήτων. Δεδομένου του αποτελέσµατος του  συνταγματικού δηµοψη- φίσματος που διεξήχθη στη Ζιμπάμπουε στις 16 Μαρτίου 2013, το Συμβούλιο αποφάἀσισε να αναστείλει την. απαγό- ρευση ταξιδιού καὶ τη δέσµευση περιουσιακών στοιχείων για τα. περισσότερα. απὀ τα πρὀσωπα και τις οντότητες που αναφἑέροντα..στο.. παράρτηµα Ι ᾿'-της . απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ. Η αναστολή Όα πρὲπει να υπόκειται σε αναθεώρηση απὀ το Συμβούλιο ανὰ τρίµηνο ενόψει της επιτόπου κατάστασης. Η απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει επομένως να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως, () ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2011, σ. . ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 10, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το. ακό- λουθο κείμενο: «3. . Τα μἑτρα που αναφἑρονται στο ἂρθρο 4 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2, εφὀσον εφαρμόζονται σε πρὀσωπα καὶ οντότητες που περιλαμβάνονται σε κατάλογο του παραρτήµατος Ἰ, αναστέλλονται έως τις 20 Φεβρουαρίου 2014. Η αναστολή αναθεωρεῖται ανὰ τρίµηνο.». 2. Το παράρτηµα Π αντικαθίσταται απὀ το κεἴμενο που παρατῖθεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΠΜΟΚΕ