5.4.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 95/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 313/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1126/2005 για την υιοθέτηση ορισµένων διεθνών λογιστικών προτύπων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριὺ. 1606/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ὀσον αφορὰ τις ενοποιημένες οικονομικὲς καταστάσεις, τα σχήματα υπὀ κοινὸ έλεγχο. καιὶ τη γνωστοποίηση συμμετοχών σε ἄλλες οντότητες: Μεταβατικὲς κατευθυντήριες γραμμὲς (γροποποιήσεις των Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικῆς Αναφορᾶς 10, 11 και 172) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1606/2002 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίθης Ιουλίου 2002, για την εφαρμογή διεθνών λογιστικών προτύπων (}), και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1126/2008 (2) της Επιτροπής υἱοθετήθηκαν ορισμένα απὀ τα υφιστάμενα στις 15 Οκτω- βρίου 2008 διεθνή λογιστικά πρὀτυπα και διερµηνεῖες. 2) ' Στις 28 Ἰουνίου 2012, το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων (ΙΑ58) δηµοσίευσε τροποποιήσεις στο. Διεθνὲές Πρότυπο Χρηματοοικονομικῆς Αναφορᾶς (ΔΗΧΑ) 10 Ενο- ποιημένες οικονομικές καταστάσεις, το ΔΗΧΑ 11 Επιχειρη- ματικά σχήµατα υπὀ κοινό ἔλεγχο, το ΔΠΧΑ 12 Γνωστο- ποϊηση συμμετοχών σε ἄλλες οντότητες (οι τροποποιήσεις) που απορρέουν απὀ τις προτάσεις που . περιέχονται. στο ἐγγραφὸ του. Μεταβατικές κατευθυντήριες γραμμὲς που δημοσιεύθηκε τον Δεκέμβριο του 20011. Στόχος των τρο- ποποιήσεων εἶναι να αποσαφηνιστεί η πρὀόθεση του ΙΑ5Β όταν εξέδωσε για πρώτη φορὰ τις μεταβατικὲς κατευθυντή- ριες γραμμὲς για το ΔΗΧΑ 10. Οἱ τροποποιήσεις παρέχουν επίσης πρὀσθετη μεταβατική ελάφρυνση στα ΔΗΧΑ 10, ΔΠΧΑ 11 καὶ ΔΗΧΑ 17, περιορίζοντας την απαίτηση παρο- χής προσαρµοσμένων συγκριτικών πληροφοριὼν μόνον για την προηγούμενη συγκριτική περἰοδο. Επιπλέον, για τις γνω- στοποιήσεις που συνδέονται µε µη ενοποιημένες δοµημένες οντότητες, οι τροποποιήσεις αἴρουν την απαίτηση παρουσία- σης συγκριτικών πληροφοριών για περιόδους πριν απὀ την πρώτη εφαρμογή του ΔΠΧΑ 17. (3).. Οἱ τροποποιήσεις του ΔΗΧΑ 11 περιέχουν αναφορὲς στο ΔΗΧΑ 9 που επὶ του παρόντος δεν μπορούν να εφαρµο- στούν εφὀσον το ΔΠΧΑ 9 δεν ἐχει υιοθετηθεί ακόµη απὀ την Ένωση. Κατά συνέπεια, οιαδήποτε παραπομπή στο ΔΠΧΑ 9, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να εκλαμβάνεται ως παραπομπή στο Διεθνὲς Λογι- στικὀ Πρότυπο (ΔΛΠ) 39 Χρηματοοικονομικά μέσα: Ανα- γνὠριση και Επιµέτρηση. () ΕΕ Ι. 243 της 11.9.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 320 της 29.11.2008, σ- Ἱ. (4).. Οι διαβουλεύσεις µε την ομάδα τεχνικών εµπειρογνωµόνων (ΤΕΟ) της ευρωπαϊκής συμβουλευτικήῆς ομάδας για θέματα χρηματοοικονομικής αναφορᾶς (ΕΕΚΑ) επιβεβαιώνουν ὁτι οι τροποποιήσεις του ΔΗΠΧΑ 10, του ΔΗΧΑ 11 καὶ του ΔΠΧΑ 17 πληρούν τα τεχνικά κριτήρια ἐγκρισης που ορίζο- νται στο ἂρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1606/2002. (5) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1126/2005 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστι- κὠν θεµάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Το παράρτηµα του κανονισμού (Ε αρθ. 1126/2005 τρο- ποποιεῖται ως εξής: α) Τροποποιεῖται το Διεθνὲς Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Αναφο- ρᾶς (ΔΗΧΑ) 10 Ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ: β) Τροποποιείται το ΔΗΧΑ 11 Επιχειρηματικά σχήµατα υπὀ κοινό ἔλεγχο, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού: γ) Το ΔΗΧΑ 1 Πρώτη εφαρµογή των Διεθνών Προτύπων Χρη- µατοοικονομικής Αναφοράᾶς τροποποιεῖται σύμφωνα µε το ΔΗΧΑ 11 ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ: ὃ) Τροποποιεῖται το ΔΠΧΑ 12 Γνωστοποίηση συμμετοχών σε ἄλλες οντότητες, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού- 2. Οιαδήποτε παραπομπἠ στο ΔΗΧΑ 9, ὀπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού, πρέπει να εκλαμβάνεται ως παραπομπή στο Διεθνὲς Λογιστικό Πρότυπο (ΔΛΠ) 39 Χρηματοοι- κονοµικά µέσα: Αναγνώριση και Επιμέτρηση. Ἄρθρο 2 Οι επιχειρήσεις εφαρµόζουν τις τροποποιήσεις που αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1, το αργότερο, απὀ την ημερομηνία ἐναρξης του πρὠτου οικονομικού τους ἑτους που αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2014 ἡ μετὰ απὀ αυτήν.