27.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 175/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2013/37/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/98/ΕΚ σχετικά µε την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δηµόσιου τοµέα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ ' Τα ἐἔγγραφα που παράγονται απὀ φορεῖς του. δηµόσιου τοµέα των κρατών μελών αποτελούν µια. ευρεία, ποικίλη καὶ πολύτιμη δεξαµενή πόρων που μπορεἰ να ὠφελήσει την οικονοµία της γνώσης. ). Ἡ οδηγία 2003/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2003, για την περαι- τέρω χρήση πληροφοριών του. δηµόσιου τοµέα ()), Ὀεσπίζει μια ελάχιστη δυνατή δέσµη κανόνων που διέπουν την περαι- τέρω χρήση καὶ τους πρακτικοὺς τρόπους για τη. διευκό- λυνση της περαιτέρω χρήσης υφιστάμενων εγγρἀφων στην κατοχή φορέων του δηµόσιου τοµέα των κρατών μελών. (2) . Οἱ πολιτικὲς ανοιχτών δεδοµένων οι οποῖες ενθαρρύνουν την ευρεία διαθεσιµότητα καὶ την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του. δηµόσιου τοµέα για προσωπικοὺς ἡἦ εμπορικοὺς σκο- ποὺς, µε ελάχιστους ἡ καθόλου νομικούς, τεχνικούς ἦ οικο- νομικοὺς περιορισμούς, καὶ οι οποῖες προωθούν την κυκλο- φορία των πληροφοριών ὀχι µόνο για τους οικονομικούς φορείς αλλὰ καὶ για το κοινό, μπορούν να διαδραµατίσουν σημαντικὀ ρόλο στην ταχεία ανάπτυξη νέων υπηρεσιὼν που () ΕΕ ς 191 της 29.6.2012, σ. 129. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ2ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 2θής Ιουνίου 2013. () ΕΕ Ι. 245 της 31.12.2002, σ. 90. βασίζονται σε νέους τρόπους συνδυασμού και χρησιμοποἰ- ησης αυτών των πληροφοριών, τόνωσης της. οικονομικής ανάπτυξης καὶ προὠθησης της κοινωνικῆς δέσµευσης. Ωστό- σο, αυτὸ προὐποθέτει δηµιουργία ισότιµων ὁρων ανταγωνι- σμού σε ενωσιακὀ επίπεδο ως προς την αδειοδότηση ἡ ὀχι της περαιτέρω χρήσης των εγγράφων, ὀροι που δεν μπορεἰ να υπόκεινται στους διάφορους κανόνες καὶ πρακτικὲς των κρατών μελών ἡ των οικεἰων φορέων του. δηµόσιου τοµέα. Η ἆδεια περαιτέρω χρήσης εγγρἀφων που ευρίσκονται στην κατοχή φορέων του δηµόσιου τοµέα προσθέτει αξία για τους περαιτέρω χρήστες, για τους τελικοὺς χρήστες και για την κοινωνία εν γένει, καθὼς καὶ ---σε πολλὲς περιπτώσεις----για τον ἴδιο τον δηµόσιο φορέα, προωθώντας τη διαφάνεια και Τη λογοδοσία καιὶ εξασφαλίζοντας ανατροφοδότηση  απὀ περαιτέρω χρήστες ὁσο καὶ απὀ τελικοὺς χρήστες, γεγονὸός που επιτρέπει στον οικεἰο φορέα του δηµόσιου τοµέα να βελτιώσει την ποιότητα των συλλεγόµενων πληροφοριών. Από την πρώτη Ὀέσπιση δέσµης κανόνων για την περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δηµόσιου τοµέα, το 2002, η ποσὸὀ- Τητα των δεδοµένων στον κὀσμο, συμπεριλαμβανομένων των δηµόσιων δεδοµένων, ἐχει αυξηθεῖ εκθετικἀ, ενώ παράγονται καὶ. συλλέγονται νέοι τύποι δεδοµένων. Παράλληλα, παρι- στἀμεῦα μάρτυρες της συνεχοὺύς εξέλιξης στον τοµέα των τεχνολογιών για την ανάλυση, την. εκμετάλλευση. καὶ την επεξεργασία των δεδοµένων. Ἡ ταχεία αυτή τεχνολογική εξὲ- λιξη καθιστὰ δυνατή τη δηµιουργία νέων υπηρεσιὼν καὶ νέων εφαρμογών, που βασίζονται στη χρήση, τη συσσώρευση ἡ τον συνδυασμὀ δεδοµένων. Οἱ κανόνες που θεσπίστηκαν το 2003 δεν συμβαδίζουν µε τις γοργὲς αυτὲς αλλαγὲς, µε αποτέλεσμα να κινδυνεύουν να χαθούν οι οικονομικὲς καὶ κοινωνικὲς ευκαιρίες που προσφέἑρονται απὀ την περαιτέρω χρήση δεδοµένων του δηµόσιου τοµέα. Ταυτόχρονα, τα κράτη μέλη έχουν πλέον καθιερώσει πολιτι- κὲς περαιτέρω χρήσης βάσει της οδηγἰας 2003/95/ΕΚ, ενώ ορισµένα ἔχουν υιοθετήσει φιλόδοξες προσεγγἰσεις στα ανοι- χτὰ δεδοµένα για τη. διευκόλυνση της περαιτέρω χρήσης προσβἀσιµων δηµόσιων δεδοµένων για τους πολῖτες καὶ τις εταιρεῖες, πάνω απὀ το ελάχιστο επίπεδο που ορῖζει η προ- αναφερόµενη οδηγἰα. Για την αποφυγή ταυτόχρονης ὑπαρ- ἕης διαφορετικών κανόνων στα διάφορα. κράτη μέλη που