Ι. 293/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 9723/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2012 για την ἑναρξη έἐρευνας όσον αφορά την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ . που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 925/2009 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισµένων φύλλων αλουμινίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐνας, απὀ εισαγωγὲς ορισµένων φύλλων αλουμινίου, σε ρολοὺς που δεν έχουν υποστεἰ ανόπτηση, πλάτους ἁνω των 650 ππ, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, καὶι για την υπαγωγἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5, Ύστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΑΙΤΗΣΗ () . Η Ευρωπαϊκὴ Επιτροπή («η Επιτροπή») έλαβε αἴτηση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού για να διερευνήσει Την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ πουὺ έχουν επιβληθεἰ σε ορισµένα φύλλα αλουμπνίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την υπαγωγἠ των εισαγωγών ορισµένων φύλλων αλουμπίου, σε ρολούς που δεν ἐχουν υποστεἰ ανόπτηση, πλάτους ἄνω των 650 πΏτι, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σε καταγραφή. (2) . Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε στις 24 Σεπτεµβρίου 2012 απὀ τις εταιρεῖες 5ΥΜΕΤΑΙ. 5Α, ΕΙΤΚΟΕΟΠ. Τμχεπιδθουτς 5Α, Α]ροπποί καὶ Ἠγάγο Αἰτπππμπι βοϊ]οά Ῥεοάμοις ΟππΡΗ, τἐέσσερις παραγωγούς φύλλων αλουμπνίου της Ένωσης. Β. ΠΡΟΙΟΝ (2) . Το προϊὸν το οποἰο αφορὰ η πιθανή καταστρατήγηση εἶναι φύλλα αλουμινίου πάχους ὀχι µικρότερου απὀ 0,0058 παπα και ὀχι μεγαλύτερου απὀ 0,0158 πητη, χωρίς υπόθεµα, που έχουν υποστεἰ απλἠ έἔλαση, σε ρολούς µε πλάτος που δεν υπερβαΐνει τα 650 τηπῖ καὶ βάρους ἄάνω των 10 ἕο, υπαγὀ- μενα επὶ του παρόντος στον κωδικὀ ΣΟ 7607 11 19 (κω- δικός ΤΑΚΙς 7607 11 19 10), καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας («το οικεῖο προϊόν»). (4) . Το προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας εἶναι το ἴδιο µε εκεῖνο που αναφἑρεται στην προηγούμενη αιτιολο- γική . σκέψη, αλλά παρουσιάζεται κατὰ την. εισαγωγἠ σε () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. ρολοὺς που δεν έἐχουν υποστεἰ ανόπτηση, πλάτους ἀνω των 650 πιτη, καὶ υπάγεται επὶ του παρόντος στον ἴδιο κωδικὀ ΣΟ µε το οικεῖο προϊόν, αλλὰά εμπίπτει σε διαφορετικὀ κωδικὀ ΤΑΕΙς (πχ. 7607 11 19 90 ἑως την ἐναρξη ισχύος του παρὀντος κανονισμού), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το προϊόν που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευ- νας»). Γ. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (5) . Τα µέτρα που ισχόουν επὶ του παρόντος καὶ που πιθανώς καταστρατηγούνται συνἰστανται σε μέτρα αντιντάµπυνγκ που έχουν επιβληθεἰ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 925/2009 του Συμβουλίου (2) για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµ- πινγκ στις εισαγωγές ορισµένων φύλλων αλουμινίου καταγω- γής, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Δ.. ΑΙΤΙΟΛΟΓΗΣΗ (6) . Η αἴτηση περιέχει επαρκεἰς εκ πρὠτης ὀψεως αποδεῖξεις ὁτι τα ισχύοντα. μέτρα που  περιγράφονται στην . αιτιολογική σκέψη 5 αποτελούν αντικείμενο καταστρατήγησης  μέσω της εισαγωγἠς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας καὶ της µετέπειτα μεταποϊησής του στο οικεῖο προῖ- ὄν. 2). Οι εκ πρὠτης ὀψεως αποδεῖξεις που υποβλήθηκαν εἶναι οι εξής: (8) . Από την αἴτηση προκύπτει ὁτι, μετὰ την επιβολή του ορι- στικού δασμού αντιντάµπυγκ. στο. οικεἰο προϊόν µε τον κανονισµὀ  (ΕΚ) αριθ. 925/2009, παρατηρήθηκε σημαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλα- γών που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας στην Ένωση, για την οποἰα δεν υπάρχει επαρκής λόγος ἡ αιτιολόγηση άλλη εκτός της επιβολἠς του δασμού. (9) . Ἡ μεταβολή αυτή φαΐνεται ὁτι οφείλεται στην εισαγωγἠ του ελαφρώς τροποποιηµένου οικεἰου προϊόντος το οποΐίο, στη συνέχεια, μετατρέπεται στην Ένωση στο οικεῖο προϊόν. (10) . Επιπλέον, η αἴτηση περιέχει επαρκεἰς εκ πρὠτης ὀψεως απο- δείξεις ὁτι οἱ επανορθωτικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυγκ για το οικεῖο προϊόν υπονομεύονται τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Σηµαντικής ποσότητας εισαγωγὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικεἰ- µενο της ἐρευνας φαΐνεται να ἔχουν αντικαταστήσει τις εισα- γωγές. του . οικεἰου  προϊόντος. Επιπροσθέτως, υπάρχουν () ΕΕ Ι. 262 της 6.10.2009, σ. Ἱ.