11.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 33217 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ας Δεκεμβρίου 2013 για τον καθορισμὸὀ της θέσης που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαϊσιο της υπουργικἠς διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ὅσον αφορά την παράταση του μορατόριουμ για τους δασμοὺς που επιβάλλονται στις ηλεκτρονικὲς μεταδόσεις και του µορατόριουμ για τις καταγγελίες µη- παραβίασης και λόγω ειδικῆς κατάστασης (2013/728/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ένα µορατόριουμ για τους δασμοὺς στις ηλεκτρονικὲς µετα- δόσεις («µορατόριουμ για το. ηλεκτρονικὀ . εµπόριο») σύμ- φωνα το οποἰο τα μέλη του ΠΟΕ πρέπει να εξακολουθήσουν να εφαρµόζουν την τρέχουσα πρακτική τους µη επιβολἠς δασμών στις ηλεκτρονικές μµεταδόσεις εγκρίθηκε υπὀ τη μορφή δήλωσης κατὰ την υπουργικἠ διάσκεψη του. Παγκό- σµιου Οργανισμού Εμπορίου («ΠΟΕ») το 1995. 2). Επὶ του παρὀντος το µορατόριουμ ἐχει τη μορφή απόφασης της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ, η οποία ανανεώνεται κάθε διετῖα απὀ το 19958. Ἡ τελευταἰα παράταση του µορα- τόριουμ. πραγµατοποιήθηκε κατὰ την. υπουργικἠ. διάσκεψη του ΠΟΕ τον Δεκέμβριο του 2011 καὶ ισχύει μέχρι το 2012. (2).. Μέχρι σήμερα δεν έχει επιτευχθεἰ συναίνεση ὀσον αφορὰ την απαγόρευση ἡ τη µη απαγόρευση των καταγγελιὼν µη-παρα- βίασης και λόγω ειδικής κατάστασης βάσει της συμφωνίας ΤΕΙΡΣ. Η δήλωση που εγκρίθηκε κατά την υπουργικήἠ διά- σκεψη του ΠΟΕ στο Χονγκ Κονγκ το 2005 αναφἑρει τα εξής: «Λαμβάνουμε υπόψη τις εργασἰες που πραγµατοποι- ἠθηκαν απὀ το Συμβούλιο για τις εµπορικές πτυχὲς των δικαιωμάτων . πνευματικής ιδιοκτησίας, σύμφωνα. με το σημεῖο 11.1 της απόφασης της Ντόχα σχετικά µε τα ζητή- µατα καὶ τις ανησυχἰίες που συνδέονται µε την εφαρµογή καὶ την παράγραφο 1-:η της απόφασης που εγκρίθηκε απὀ το Γενικό Συμβούλιο την Ίη Αυγούστου 2004, καὶ του συνι- στούμε να συνεχἰσει την εξέταση του πεδίου καὶ των λεπτο- μερειών εφαρµογἠς για τις καταγγελἰίες των τύπων που προ- βλέπονται στο εδάφιο 1 στοιχεία β) και γ) του ἀρθρου ΧΧΙΙ της ΟΑΤΤ του 1994, και να διατυπώσει συστάσεις κατὰ την επόµενη σὐνοδὸό µας. Συμφωνεῖται ὁτι, εν τω μεταξύ, τα μέλη δεν ὃα κινήσουν τέτοιου εἴδους καταγγελίες στο πλαἰ- σιο της συµφωνίας ΤΕΙΡὂ», (4) . Η διαδικασία για τις διαδοχικὲς παρατάσεις του. µορατόρι- ουμ για τις καταγγελίες µη-παραβίασης καὶ λόγω. ειδικής κατάστασης συνίσταται μέχρι στιγμής στην ἐκδοση απόφα- σης της υπουργικής διάσκεψης του ΠΟΕ κατόπιν σύστασης του Συµβουλίου για τις εμπορικές πτυχὲς των δικαιωµάτων διανοητικής. ιδιοκτησίας. (5) . Έῖναι προς το συμφέρον της Ένωσης να παράσχει την υπο- στήριξή της στην παράταση του µορατόριουμ για το ἠλε- κτρονικὀ εµπόριο καὶ του µορατόριουμ για τις καταγγελίες μη-παραβίασης καιὶ λόγω ειδικής κατάστασης. (6) . Ενδείκνυται, επομένως, να καθοριστεἰ η θέση που Όα ληφθεῖ απὀ την Ένωση στο πλαῖσιο της υπουργικήῆς διάσκεψης του ΠΟΕ ὀσον αφορὰ την παράταση του. µορατόριουμγια το ηλεκτρονικό εµπόριο καὶ του. µορατόριουμ για τις καταγγε- λὶες µη-παραβίασης και λόγω ειδικής κατάστασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέση της Ένωσης στο πλαῖσιο της υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσµιου Οργανισμού Εμπορίου εἶναι να δοθεί υποστήριξη στην παράταση ἑως την επόµενη υπουργικἠ διάσκεψη του. ΠΟΕ του µορατόριουμ για τους δασμοὺς στις ηλεκτρονικὲς µεταδόσεις («µο- ρατόριουμ για το ηλεκτρονικό εµπόριο») καὶ του. μορατόριουμ για τις καταγγελίες µη-παραβίασης καιὶ λόγω ειδικής κατάστασης, όπως καθορίζεται στα ακόλουθα σχέδια αποφάἀσεων του ΠΟΕ: --- καταγγελἰες ΤΕΙΊΡς µη-παραβίασης καὶ λόγω ειδικής κατάστα- σης |...] --- ηλεκτρονικὀ εµπόριο [...]. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΟΙΙ5ΞΤΑΣ