26.1.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 24]647 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2012 για την ἐγκριση του ἑκτου ενηµερωµένου καταλόγου τόπων κοινοτικῆς σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 5233] (2013/29/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 1Η) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περιλαμβάνει τα ενωσιακά εδάφη της Ελλάδας, της Κύπρου, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 του πρωτοκόλλου αριθ. 10 της πρἀάξης προσχώρησης του 2003 (2), καὶ της Μάλτας, καθὼς καὶ τμήµατα των ενωσιακών εδαφών της Ἱσπανίας, της Γαλ- λίας, της Ἰταλίας καιὶ της Πορτογαλίας και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 355 παράγραφος 3 της Συνθήκης, το ἔδαφος του Γιβραλτάρ, αρµόδιο για τις εξωτερικὲς σχέσεις του. οποίου εἶναι το Ἠνωμένο Βασίλειο, όπως προσδιορίζονται στον βιο- γεωγραφικό χάρτη που ενέκρινε στις 20 Απριλίου 2005 η επιτροπή που έχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρο 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξῆς «η επιτροπή ενδιαιτημάτων». Εἶναι αναγκαΐῖο, στο πλαίσιο της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1995, να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος στην ουσιαστική συγκρότηση του δικτύου Ναϊυτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ βασικὀ στοιχεῖο της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός κατάλογος καὶ οι πέντε πρὠτοι ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σημασίας για τη µεσογει- ακἠ βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 2006/613/ΕΚ ], . 2008/335/ΕΚ (]. . 2009/95/ΕΚ (3, 2010/45/ΕΕ (0), 2011/85/ΕΕ ( καὶ την. εκτελεστική  απὀ- φαση 2012/9/ΕΕ (). Με βάση το ἀρθρο 4 παράἀγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, το οικεἰο κράτος μέλος οφεῖλει να ορίσει τις περιοχὲς που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των. τόπων . κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή ως ειδι- κὲς ζώνες διατήρησης το ταχύτερο δυνατὸὀν και, το αργότε- ρο, εντός ἐξι ετών, καθορίζοντας προτεραιότητες καὶ τα αναγκαῖα μἐτρα διατήρησης. 206 της 22.7.1997, σ.7. 236 της 23.9.2001, σ. 955, 259 της 21.9.2006, σ. Ἰ. 122 της δ.5.2005, σ. 76. 30 της 2.2.2010, σ. 327. 40 της 172.2.2011, σ. 206. 10 της 123.1.2012, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ Ω ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 43 της 13.2.2009, σ. 393. ( ΕΕΙ Ω ε ῶ ΕΕΙ (4) Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σημµασίας. Εἶναι εποµένως απαραΐτητη η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσο- γειακή . βιογεωγραφική περιοχή. Από τη µια πλευράἀ, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής  σημασίας για τη  μεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι απαραΐτητη, ώστε να συμπεριληφθοὺν οι επι- πλέον τόποι που έχουν προταθεί μετὰ το 2010 απὀ κράτη μέλη ως τὸποι κοινοτικής σημασίας για τη μεσογειακή βιο- γεωγραφικἠ περιοχή κατὰ την. ἔννοια του. ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τὀπους, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ Όα πρέπει να τηρούνται το ταχύτερο δυνατόν και, το αργό- τερο, εντὸς ἐξι ετών, απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφα- σης. Εξάλλου, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφικἠή  περιοχή. εἶναι απαραίτητη ὡστε να ληφθούν υπόψη τυχόν αλλαγὲς των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, που υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἐγκριση του  αρχικού καὶ των πρὠτων πὲντε ενημερωμένων ενωσιακών καταλόγων. Ὑπό την ἐννοια αυτή, ο ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή αποτε- λεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινοτι- κἊς σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή. Θα πρἐπει να τονιστεἰ ὁτι, για κάθε τόπο που περιλαμβάνονται στην παρούσα απόφαση, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ὃα πρέπει να τηρούνται το συντο- µότερο δυνατὀν και, το αργότερο, εντός ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση. του. καταλὀόγου των τόπων  κοινοτικής σηµασίας στον οποἰο ο τόπος συμπεριελήφθη για πρὠτη φορά. Για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή, κατάλογοι προ- τεινόμενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Έπι- τροπή απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, μεταξύ Ἰανουαρίου του 2003 καὶ Οκτωβρίου του 2011. Οἱ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορἱες για κάἀῑε τόπο, οι οποἰες παρασχέθηκαν µε τη μορφή που καθορίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὅσον αφορά ἐντυπο πληροφοριών για τους . προτεινόµενους τόπους . Ναίτα 3000 (). () Ε Ι. 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.