23.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21721 ΤΟ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2014|48Ζ|ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε την αποστολή Ο5ΡΏΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (ΕῦΟΑΡ 5α]ιεὶ ΝΊσετ) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 258, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 16 Ιουλίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ () η οποία λήγει στις 15 Ιουλίου 2014. Στις 28 Οκτωβρίου 201, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/533/ΚΕΠΠΑ (} η οποία παρέχει ποσὸ δηµοσιο- νομικής αναφορὰς μέχρι τις 15 Ιουλίου 2014, Στις 25 Μαρτίου 2014, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας (ΕΠΑ) συνέστησε την παράταση της αποστολἠς Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (ΕΙΙΟΑΡ 5α]εὶ ΝΏὶσε!) για διάστηµα δύο ετών, σύμφωνα µε τη στρατηγική επανεξὲ- ταση. Στις 2 Μαΐου 2014, η ὙΎπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας (ΞΈ) έλαβε επιστολή απὀ τις αρχὲς του Νΐγηρα, οι οποῖες στηρίζουν την παράταση της ΕΙΊΟΑΡ δαϊοὶ Νῖσετ για δύο ἑτη. Η ΕΙΤΟΑΡ δα]ιεὶ Νῖσεν θα διεξαχθεἰ στα πλαῖσια κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ να παρεμποδίσει την υλοποίηση των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὀπως εκτῖθενται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρω- παϊκή Ένωση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: Ὃ ) ) Τα ἀρθρα 2 καὶ 3 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κεῖμενο: «Ἄρθρο 2 Στόχοι Κατά την εφαρµογή της ενωσιακής στρατηγικής ασφαλείας και ανάπτυξης στο Σαχἐλ, η ΕΙΟΑΡ 5α]οὶ Νῖσογ επιδιώκει να βοηθήσει τις αρχὲς του Νίγηρα να καθορίσουν καὶ να εφαρµόσουν τη δική τους εθνική στρατηγική ασφἀλειας. Ἡ ΕΙΙΟΑΡ δα]ε] Νῖσε: επιδιώκει επίσης να συμβάλλει στην ανάπτυξη µιας ολοκληρωμένης, πολυδιάστατης, συνεκτικῆς, βιώσιµης προσέγγισης και προσέγγισης µε γνώµονα τα ανθρώπινα δικαιώµατα μεταξύ των διαφόρων φορέων ασφαλείας του Νἴίγηρα στην καταπολέμηση της τροµοκρατίας καὶ του οργανωµένου εγκλήµατος. Απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2012, για την αποστολἠ Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νἴγηρα (ΕΙΙΟΑΡ Θα]οί Νϊσοη) (ΕΕ Ι. 187 της 17.7.2012, σ.48). Απόφαση 2013/533/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 2δης Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αποστολἠ Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νίγηρα (ΕΙΤΟΑΡ 5α]εὶ Νὶσο!) (ΕΕ . 288 της 30.10.2013, σ. 68).