10.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 158/365 ΟΔΗΓΙΑ 2013/24/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 για την προσαρµογή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα του δικαἰου εταιρειών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, όταν πρἀξεις των οργάνων, οι οποἰες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση, πρέἐπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης και οι σχετικές προσαρμογές δεν προβλέ- πονται απὀ την εν λόγω πράξη προσχώρησης ἡ τα παραρ- τἡματὰά της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδικἡ πλει- οψηφία βάσει προτάσεως της Επιτροπής, ἡ η Επιτροπή, εἀν η αρχικἠή πρἀάξη εἶχε εκδοθεἰ απὀ την ἴδια, εκδίδει τις προς τοῦτο απαιτούμενες πράξεις. Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε καὶ εξέδωσε τη. Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, τα υψηλά συμβαλλόμενα μέρη κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία όσον αφορὰ δέσµη προσαρμογών στις πρἀάξεις των οργάνων οι οποῖες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης και κάλεσαν το Συμβούλιο καὶι την Επιτροπή να εγκρἰνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, πς εν λόγω προσαρμογὲς οι. οποἰες α συμπληρωθούν και α επικαιροποιηθούν εφόσον απαιτεῖται, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη της νομοθεσίας της Ένωσης. () Ως εκ τούτου, Όα πρέπει να τροποποιηθούν καταλλήλως οι οδηγίες 78/660/ΕΟΚ (), 53/349/ΕΟΚ (), 2009/101/ΕΚ Ο), 2009/102/ΕΚ (, 2011/35/ΕΕ ϱ) καὶ 2012/30/88 (ῶ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Οι Ἄρθρο Ί οδηγίες . 78Ι660/ΕΟΚ, ' 83Ι349/ΕΟΚ, ''2009/101/ΕΚ, 2009/102/ΕΚ, 2011/35/ΕΕ Κκαὶι 20172/30/ΕΕ τροποποιούνται ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. ( ω -- - --- Τετάρτη οδηγἰα 78/660/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1975, βασιζομένη στο ἂἀρθρο 50, παράγραφος 2, στοιχεῖο Ὁ), της συνθήκης περὶ των ετησίων λογαριασμὼών εταιρειών ορισµένων μορφὼών (ΕΕ 1. 222 της 14.5.1975, σ. 11). Σηµείωση: Ο τίτλος της οδηγίας 75/660/ΕΟΚ διευθετήθηκε για να ληφθεί υπόψη η επαναρῖθμηση των ἀρθρων της Συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της Συνθήκης της Λισαβόνας. Αρχικώς ανέφερε το ἂἀρθρο 54 παράγραφος 3 στοιχεῖο Ὁ της Συνθήκης).». Έβδομη οδηγία 82/2349/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ2ης Ιουνίου 19582, βασιζόμενη στο ἀρθρο 50, παράγραφος 2, στοιχεῖο Ὁ), της συνθήκης για τους ενοποιηµένους λογαριασμούς (ΕΕ Ι. 192 της 158.7.1983, σ. 1). Σηµείωση: Ο ττλος της οδηγίας 853/249/ΕΟΚ διευθετήθηκε για να ληφθεῖ υπόψη η΄ επαναρῖθµηση των. ἀρθρων της Συνθήκης για. την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 της Συν- Ὀήκης της Λισαβόνας. Αρχικώς ανέφερε το ἂἀρθρο 54 παράγραφος 3 στοιχεῖο Ὁ) της Συνθήκης).». Οδηγία 2009/101/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου- λίου, της Ί6ης Σεπτεµβρίου 2009, περὶ συντονισμού των εγγυήσεων που απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιρειών, κατὰ την ἐννοια του ἂρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της συνδήκης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων καὶ των τρίτων, µε σκοπὀ να καταστοὺν οι εγγυήσεις αυτὲς ισοδύναμες (ΕΕ Ι. 2558 της 1.10.2009, σ. 11). Σηµείωση: Ο τῖτλος της οδηγίας 2009/101/ΕΚ διευθετήθηκε για να ληφθεῖ υπόψη η΄ επαναρῖθµηση των. ἀρθρων της. Συνθήκης για. την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σύμφωνα µε το ἂρθρο 5 της Συν- Ὀήκης της Λισαβόνας. Αρχικώς ανέφερε το ἂἀρθρο 45 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης).». Οδηγία 2009/102/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου- λίου, της Ί6ης Σεπτεµβρίου 2009, στον τοµἑα του δικαῖου των εται- ρειών σχετικά µε τις εταιρεἰες περιορισµένης ευθύνης µε ἑνα καὶ μόνο εταίρο (ΕΕ Ι. 255 της 1.10.2009, σ. 20). Οδηγία 2011/35/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της ὅης Απριλίου 2011, για τις συγχωνεύσεις των ανωνύμων εται- ρειών (ΕΕ Ι. 110 της 29.4.2011, σ. 1). Οδηγία 2012/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της 25ης Οκτωβρίου 20172, περὶ συντονισμού των εγγυήσεων πουὺ απαιτούνται στα κράτη μέλη εκ μέρους των εταιρειὼν, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 54 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, για την προστασία των συμφερόντων των εταίρων καὶ των τρίτων, µε σκοπὀ να καταστούν οι εγγυήσεις αυτὲς ισοδύναμες όσον αφορὰ τη σύσταση ανωνύμων εταιρειών καὶ τη διατήρηση και τις μεταβολὲς του κεφαλαίου τους (ΕΕ Ι. 315 της 14.11.2012, σ. 74).