Ι. 108/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.4.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 249/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Απριλίου 2013 για την τροποποίηση του. συντελεστή του πρὀσθετου δασμού για τα προϊόντα που απαρινμούνται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005 του Συµβουλίου για την επιβολή πρὀσθετων δασµών στις εισαγωγές ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 6723/2005 του Συµβου- λίου, της 25ης Απριλίου 2005, για την επιβολή πρὀσθετων δασμών στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολι- τειών της Αμερικῆς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Επειδή οι Ἠνωμένες Πολιτείες παρέλειψαν να εναρµονίσουν τον νόµο για την αντιστάθμιση για συνέχιση του ντάµπυγκ και διατήρηση της επιδότησης (ΟΌ5ΟΑ) µε τις υποχρεώσεις τους στο πλαίσιο των συμφωνιών του ΠΟΕ, ο κανονισμός (Ε αριθ. 673/2005 επἐβαλε πρὀσθετο εισαγωγικὀ δασμό 15 96 κατ' αξία στις εισαγωγὲς ορισµένων προϊόντων κατα- γωγἠς Ηνωμένων Πολιτειὼών της Αμερικής απὀ την 1η Μαΐου 2005. Σύμφωνα µε την άδεια του ΠΟΕ να ανασταλεἰ η εφαρμογή των παραχωρήσεων προς τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες, η Επιτροπή ὃα προσαρµόζει ετησίως το επίπεδο αναστολἠς στο επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των ωὠφελειὼν που προκύπτει για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση απὀ τον νὸόµο (ΡΞΟΑ τη δεδοµένη στιγµή. (2) . Οἱ πληρωμὲς που προβλέπει ο νόµος ΟΡ5ΟΑ για το πλέον πρὀσφατο έτος για το οποἰο υπάρχουν διαθέσιµα. στοιχεία αφορούν την κατανομή των δασμών αντιντάµπυγκκαὶ των αντισταθμιστικών δασµών που εισπράχθηκαν κατὰ το φορο- λογικὀ έτος 2012 (1 Οκτωβρίου 2011 -- 30 Σεπτεμβρίου 2012) καθὼς καὶ την πρὀσθετη κατανομή 2012, βάσει του νόµου ΟΌΞΟΑ, των δασμών αντιντάµπινγκ. καὶ των αντι- σταθμιστικών δασμών που εφαρµόστηκαν κατὰ τα φορολο- γικἀ έτη 2006, 2007, 2005, 2009 και 2010, αντίστοιχα. Βάσει των στοιχείων που δηµοσίευσε η υπηρεσία τελωνείων καιὶ προστασίας των συνόρων των Ἠνωμένων Πολιτειών, το επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των ωφελειὼν που υπἐστη η Ένωση  υπολογἰζεται σε 60 774 402 δολάρια ΗΠΑ. 2) . Δεδομένου ὁτι το επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των ὠφελειών και, συνεπώς, το επίπεδο αναστολἠς αυξήθηκε, το τελευταἰο προϊόν του καταλόγου του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6732005 ὃθα πρέπει να προστε- θεί στον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού  (ΕΚ) αριθ. 6723/2005. Εντούτοις, το. επίπεδο αναστολἠς δεν μπορεί να προσαρμοστεἰ στο. επίπεδο της εκμηδένισης ἡἦ εξασθένισης των ωὠφελειών µε προσθήκη ἡ αφαίρεση προϊόντων απὀ την κατάσταση του παραρτήµατος Ττου κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 673/2005. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του εν λόγω κανονισμού, η Επιτροπή Όα πρέἐπει να τροποποιήσει τον συντελεστή του πρὀσθετου δασμού, ἑτσι ὧστε να προσαρ- μόσει το επίπεδο αναστολἠς στο επίπεδο της εκµηδένισης ἡ εξασθένισης των ωὠφελειών. Ως εκ τούτου, τα τέσσερα προῖ- ὀντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ θὃα πρέπει να () ΕΕ Ι. 110 της 30.4.2005, σ. 1. διατηρηθούν στον κατάλογο, καὶ ο συντελεστής του πρὀ- σθετου. εισαγωγικού δασμού Όα πρὲπει να τροποποιηθεἰ και να οριστεί σε 26 “ύ. (4) ' Οἱ συνέπειες της επιβολἠς πρὀσθετου εισαγωγικού δασμού ύψους 26 96 κατ' αξία στις εισαγωγές των προϊόντων του παραρτήµατος Τ απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες αντιστοιχούν, για ἑνα ἔτος, σε εµπορικἠή αξία που δεν υπερβαΐνει τα 60 774 402 δολάρια ΗΠΑ. (5) . Το ἀρθρο 6 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 6732005 περιλαμβάνει ειδικές απαλλαγές απὀ τον πρὀ- σθετο. εισαγωγικὀ. δασµόὀ. Επειδή η δυνατότητα εφαρμογἠς αυτών των απαλλαγών εξαρτάται απὀ το αν πληρούνται ορι- σμένοι ὁροι πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος ἡ κατἆ την ηµερο- μηνία εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 672/2005, οι εν λόγω απαλλαγὲς δεν μπορούν να εφαρμοστούν στην πράξη για τις εισαγωγές του νὲου προϊόντος που προστῖθε- ται απὀ τον παρόντα κανονισμὀ στον κατάλογο του παραρ- τήµατος Ἱ. Συνεπώς, θα πρέπει να θεσπιστούν ειδικὲς διατά- ξεις για να μπορούν να εφαρµόζονται αυτὲς οι απαλλαγές για τις εισαγωγές του εν λόγω προϊόντος. (6)  ΤΓια να αποφευχθεῖ η καταστρατήγηση του . πρὀσθετου δασμού, ο παρών εκτελεστικός κανονισμός ὃα πρέπει να αρχῖσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του. (7) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα εκτελεστικὀ κανο- νισμὸ. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για τα εμπορικὰ αντίποινα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6732005 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα Ι του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 67232005 αντικαθ- σταται απὀ το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Επιβάλλεται πρὀσθετος εισαγωγικός δασμός ύψους 26 96 κατ' αξία στα προϊόντα καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς που απαριθμούνται. στο. παράᾶρτηµα Τ του. κανονισμού . (ΕΏ : αρώ. 673]2005. Ἄρθρο 4 Ἱ. . Τα προϊόντα για τα οποία εἶχε εκδοθεἰ ἀδεια εισαγωγἠς µε απαλλαγἡ ἡ µείωση δασμού πριν απὀ την ηµερομηνία ἑναρξης ισχύος του. παρόντος κανονισμού δεν υπόκεινται στον πρὀσθετο δασμόὀ, µε την προὔπόθεση ὁτι υπάγονται σε ἑναν απὀ τους ακὀ- λουθους κωδικοὺς ΣΟ (): 6204 62 3]. () Η περιγραφή των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικοὺς αυτοὺς παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΟΚ) αρθ. 265857 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1), ὁπως αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 15810/2004 της Επιτροπήἠς (ΕΕ Ι. 327 της 30.10.2004, σ. 1) ὀπως τροποποιήθηκε απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 493]2005 (ΕΕ Ι. 52 της 31.3.2005, σ. 1).