[ 15/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.1.2015 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/584 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2015 σχετικὰ µε την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπωγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ]. Προσωρινά μἐέτρα (1) . Απὀ τις 22 Αυγούστου 2014 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») επἐέβαλε προσωρινὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 9042014 της Επιτροπής ()) (ο προσωρινός κανονισμός»). (2) '' Στις 29 Νοεμβρίου 2013 κινήθηκε διαδικασία ἐρευνας κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 16 Οκτωβρίου 201 απὀ την εταιρεία ΑΠποπιοῖο Εοοάς Εμτορε 5Αδ («ο καταγγέλλων»), τον μοναδικὀ ενωσιακὀ παραγωγόὀ ὀξινου γλουτα- μπνικού νατρίου, ο οποἰος αντιπροσωπεύει εποµένως το 100 6 της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ὀξινου γλουτα- μινικού νατρίου. (3) . Όπως αναφέἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 20 του προσωρινού κανονισμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυγκ καιὶ τη ζημία κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Οκτωβρίου 2012 ἑως την 30 Σεπτεµβρίου 2013 («περίοδος της ἐρευνας»). Η εξέταση των συναφών για την εκτίµηση της ζηµίας τάσεων κάλυψε την περίοδο απὀ την 1η Απριλίου 2010 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευνας («εξεταζόµενη περίοδος»). 2. Επακὀλουθη διαδικασία (4) . Μετὰ την κοινοποίηση των ουσιωδών πραγµατικών περιστατικών καὶι του σκεπτικού βάσει των οποἰίων αποφασίστηκε η επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ («κοινοποίηση των προσωρινών συμπερασμάτων»), ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη υπἐβαλαν γραπτὼώς παρατηρήσεις, γνωστοποιώντας τις απόψεις τους σχετικὰ µε τα προσωρινά συμπεράσµατα. Τα μέρη που το ζήτησαν έγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. (5) . Η Επιτροπή εξέτασε τις προφορικές και γραπτὲς παρατηρήσεις που υπέβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τροποποίησε ανάλογα τα προσωρινά συμπεράσματα. (6ϐ) . Στη συνέχεια, η Επιτροπή ενημέρωσε όλα τα μέρη για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά καὶ για το σκεπτικὀ βάσει των οποίων επρόκειτο να προτεῖνει την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας καιὶ την οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινοὺ δασμού («κοινοποίηση τελικών συμπερασμάτων»). Σε ὁλα τα μέρη δόθηκε επίσης χρονικὀ διάστηµα εντὸς του οποἰου ὃα μπορούσαν να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικἀ µε την κοινοποίηση των τελικών συμπερασμάτων. (7) ' Οιἱ παρατηρήσεις που υποβλήθηκαν απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν δεόντως καὶ ελήφθησαν υπὀψη  ὁπου κρίθηκε σκόπιµο. 3. Δειγματοληψία (8) . Ελλείψει ἀλλων παρατηρήσεων σχετικἀ µε τη μέθοδο δειγματοληψίας µη συνδεόµενων εισαγωγέων, επιβεβαιώνονται τα προσωρινὰ συμπεράσματα των αιτιολογικών σκέψεων 7 ἕως 19 του προσωρινού κανονισμού. Β. ΥΠΟ ΕΞΕΤΑΣΗ ΠΡΟΙΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΕΙΔΕΣ ΠΡΟΙΟΝ (9) . Όπως αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 21 του προσωρινού κανονισμού, το οικεἰο προῖον εἶναι ὀξινο γλουταμινικό νάτριο («ΜΒΟ») καταγωγἠς Ινδονησίας, που επὶ του παρόντος εμπίπτει στον κωδικὀ ΟΝ οοάᾶς οκ 2922 42 00 («το οικείο προϊόν»). Το Μ5 εἶναι πρὀόσθετο τροφίμων και χρησιμοποιεῖται κυρίως ως ενισχυτικὀ γεύσης σε σούπες, ζωμοὺς, πιάτα µε ψὰρι καὶ κρέας, μείγματα μπαχαρικών και ἑτοιμα φαγητά. Παράγεται µε τη μορφή λευκών, ἀοσμων κρυστάλλων () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 904/2014 της Επιτροπής, της 20ής Αυγούστου 201 4, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγές ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας (ΕΕ Ι. 246 της 21.8.201, σ. 1).