Π. 21322 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.5.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2013 σχετικὰά µε τη χορήγηση χρηματοδοτικήἠς συνδρομἠς απὀ την Ένωση για το σχέδιο επεἰίγοντος εμβολιασμού κατὰ της κλασικῆς πανώλης των χοἱρων στη Λετονία και τη Λευκορωσία, καὶ για την εφαρμογή μέτρων επιτήρησης στη Λετονία, τη Λιθουανία καὶι τη . Λευκορωσία, στο. πλαϊσιο. των ἑκτακτῶν μέτρων που ελήφθησαν για την καταπολέµηση της εν λόγω ασθένειας [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 4950] (Το κείµενο στη λετονική καὶ στη λιθουανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2013/427/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράἀγραφοι 3 και 6 καὶ το ἀρῦρο ὃἃ, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/20172 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 25ης Οκτω- βρίου 2012, σχετικά µε τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρ- μόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης καὶ την κατάρ- γηση του  κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αρθ. 1605/2002 του Συμ- βουλίου (2), και ιδίως το ἀρθρο δ4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Επειδή το σχέδιο που εγκρίθηκε µε την εκτελεστική απόφαση 2013/90/ΕΕ της Επιτροπής (;) αποτελεἰ ἑνα επαρκώς αναλυ- πικὸ πλαῖσιο κατὰ την ἔννοια του. ἀρθρου. 94 του. κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1268/2012 της ἔΕπι- τροπής, της 29ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά µε τοὺς κανό- νες εφαρμογἠς του  κανονισμού (ΕΕ,. Ευρατόμ) - αριθ. 966/2017 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβου- λίου για τους δημοσιονομικούς κανόὀνες που εφαρµόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης (3), η παρούσα απὀ- φαση. αποτελεἰ απόφαση χρηµατοδότησης για τις δαπάνες που προβλέπονται στο πρὀγραμμα εργασίας για τις επιδοτή- σεις. 2). Ἡ κλασικἠ πανώλη των χοίρων εἶναι µια λοιμώδης ιογενής νόσος των χοίρων καὶι αγριόχοιρων που δημιουργεί προβλή- µατα στις ενδοενωσιακὲς συναλλαγὲς και στις εξαγωγὲς προς τρίτες χώρες. (2).. Στην περίπτωση εμφάνισης κρουσμάτων της κλασικής πανὼώ- λης των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος διάδοσης του. σχετικού νοσογόνου παράγοντα σε ἄλλες εκμεταλλεύσεις εκτροφής χοίρων εντός του συγκεκριµένου κράτους µέλους, αλλά επἰ- σης καὶ σε ἄλλα κράτη μέλη και σε τρίτες χώρες µέσω του () ΕΕ Ι. 155 της 18.6.2009, σ. 30. () ΤΕ Ι. 298 της 26.10.2012, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 47 της 20.2.2013, σ. 70. () ΕΕ Ι. 362 της 31.12.2012, σ. Ἱ. εμπορίου ζώντων χοῖρων, των προϊόντων, του.΄ σπέρµατος, των ωὠαρίων καὶ των εμβρύων τους. (4).. Η οδηγία 2001/89/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Οκτω- βρίου 2001, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την καταπολὲ- μηση της κλασικῆς πανώλης των χοίρων (2), Ὀεσπίζει τα μέτρα που πρέπει να εφαρµόζονται στην περίπτωση εμφάνι- σης κρουσμάτων, ἔτσι ώστε να προλαμβάνεται η περαιτέρω εξάπλωση του ιοῦ. (5) '' Σε περίπτωση επιβεβαίωσης της παρουσίας του ιοὐ της κλα- σικής πανώλης των χοῖρων σε αγριόχοιρους καὶ όταν τα διαθἐσιµα. επιδημιολογικἀά . δεδοµένα. δείχνουν. ὁτι΄ υπάρχει κίνδυνος να επεκταθεἰ, το πλέον αποτελεσματικὀ καὶι αποδο- τικὸ κτηνιατρικὀ μέτρο για να περιοριστεἰ η εξάπλωση της νόσου εἶναι ο απὀ του στόµατος εμβολιασμός των αγριόχοι- ρων στην περιοχή που βρίσκεται σε κἴνδυνο. (6) . Στις 20 Νοεμβρίου 2012, η Λετονία κοινοποίησε δύο πρω- τογενή κρούσματα της κλασικῆς πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους στις κοµητείες Ῥασάα Κκαιὶ ΖΊ]προε, πολὺ κοντὰ στα σύνορα µε τη Λευκορωσία καιὶ τη Ῥωσία. () ' Λόγω των εστιών αυτών, η΄ Λετονία ἔθεσε σε εφαρμογή πρὀγραμμα επιτήρησης της κλασικής πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους και στη συνέχεια σε οικόσιτους χοίρους σε εκμεταλλεύσεις οικόσιτων ζώων στις περιοχὲς που περιβάλ- λουν τα πρωτογενή κρούσματα για να καθορίσει τη µολυ- σμένη περιοχή. (8) .' Με την εκτελεστική απόφαση 2013/90/ΕΕ εγκρίθηκε το σχέδιο που υπέβαλε η Λετονία για την εκρίζωση της κλασι- κῆς πανώλης των χοίρων καὶ τον επείγοντα εμβολιασμό των αγριόχοιρων αµέσως µόλις το επιτρέψουν οι περιβαλλοντικὲς συνθήκες στις καθορισμένες περιοχές, σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 1, καθὼώς καὶ το τέταρτο. εδάφιο του ἀρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2001/59/ΕΚ. (9) . Σύμφωνα µε τη νομοθεσία της. Λετονίας, η εμφάνιση της κλασικής πανώλης των χοίρων θεωρείται περίπτωση ἑκτακτης ανάγκης καὶ αφού έδωσε τη συγκατάθεσή του το Υπουργικό Συμβούλιο, επετράπη η κίνηση επείγουσας διαδικασίας για την αγορὰ των εµβολίων, χωρὶς προκήρυξη ανοικτού διαγω- νισμού για να εξασφαλιστεἰ η διαθεσιµότητα των εμβολίων για την εαρινή εκστρατεία του 2013. () ΕΕ Ι. 316 της 1.12.2001, σ. 5.