Γ 182/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.6.2014 ΟΔΗΓΙΑ 2014/80/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 2014 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της οδηγἰας 2006/1158/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικὰ µε την προστασία των υπόγειων υδάτων απὀ τη ρύπανση και την υποβάθμιση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2006/118/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έ2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε την προστασία των υπόγειων υδάτων απὀ τη ρύπανση καὶ την υποβάθμιση (), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με βάση την πρώτη αναθεώρηση δυνάµει του ἀρθρου 10 της οδηγἰας 2006/1158/ΕΚ, δεν υπάρχουν επαρκεἰς πληροφο- ρῖες για τον καθορισμό νέων προτύπων ποιότητας των υπὀγειων υδάτων στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγἰας ως προς τους ρύπους, αλλά οι τεχνικὲς προσαρμογές σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃὅ της εν λόγω οδηγἰας εἶναι αναγκαΐες στο παράρ- τηµα Π. (2) . Πρἐπει να εφαρμοστούν οι κοινὲς αρχὲς για τον προσδιορισμό των βασικών επιπέδων προκειµένου να βελτιωθεί η συγκρι- σιµότητα των ανώτερων αποδεκτών τιμῶν. (3) ᾿' Εἶναι πολύ πιθανόν το ἀζωτο καὶ ο φώσφορος στα υπόγεια ὕδατα να παρουσιάσουν κίνδυνο ευτροφισμού για τα συνδεό- µενα επιφανειακά ύδατα καὶ τα ἅµεσα εξαρτώµενα χερσαῖα οικοσυστήµατα. Εκτός απὀ τα νιτρικά ἅλατα που περιλαµβά- νονται ἤδη στο παρᾶάρτηµα Ι της οδηγἰας 2006/118/ΕΚ καὶ το αμμώνιο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π της ἴδιας οδηγίας, τα νιτρώδη άλατα που συμβάλλουν στο ολικό ἀζωτο και στον ολικό φώσφορο, εἶτε αυτούσια εἴτε ως φωσφο- ρικά άλατα, θα πρέπει επἰσης να εξεταστούν απὀ τα κράτη μέλη κατὰ τον καθορισμό των ανώτερων αποδεκτὼν τιµών. (4) . Θα πρὲπει να αναγνωριστεἰ η ανάγκη να συγκεντρωθούν νὲες πληροφορῖες σχετικά µε ἀλλες ουσίες που παρουσιάζουν δυνητικὀ κίνδυνο καὶι να υπάρξει απόκριση σε αυτὲς τις πληροφορἰες. Εποµένως, θα πρέπει να δηµιουργηθεί ἑνας κατἀ- λογος παρακολούθησης για τους ρύπους των υπὀγειων υδάτων στο πλαῖσιο της κοινής στρατηγικής για την εφαρµογή της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (), ὥστε να αυξηθεί η διαθεσιµότητα δεδοµένων παρακολούθησης για τις ουσίες που παρουσιάζουν κίνδυνο ἡ πιθανὀ κίἴνδυνο για τα συστήµατα υπόγειων υδάτων, πράγμα που θα διευκολύνει τον προσδιορισμό των ουσιών, συμπεριλαμβανομένων των νεοεμφανιζόμενων ρύπων, για τις οποἰες ὃα πρέπει να καθοριστούν ποιοτικά πρὀτυπα υπόγειων υδάτων ἡ ανώτερες αποδεκτὲς τιμὲς. (5) ' Οιἱ πληροφορίες που παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη σχετικά µε τους ρύπους καὶ τους δείκτες για τους οποίους καθορἰ- στηκαν ανώτερες αποδεκτὲς τιμὲς, ιδίως ὀσον αφορά τις μεθοδολογίες για την αξιολόγηση της χημικής κατάστασης των υπὀγειων υδάτων, αποδείχθηκαν ανεπαρκεῖς κατὰ τα πρὠτα σχέδια διαχείρισης λεκανών απορροἠς ποταμών καιὶ, ως εκ τοῦτου, δεν επιτρέπουν την ορθή κατανόηση καιὶ τη σύγκριση των αποτελεσμάτων. Οἱ σχετικὲς απαιτήσεις ὁσον αφορὰ τις πληροφορἱες που πρέπει να παρέχονται θα πρέπει να αποσαφηνιστούν καὶι να συμπληρωθούν προκειµένου να εξασφα- λισθεί η διαφάνεια της εν λόγω αξιολόγησης. Οιἱ παρεχόµενες πληροφορίες αναµένεται να διευκολύνουν͵ επίσης τη σύγκριση των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης της χημικής κατάστασης σε ὅλα τα κράτη μέλη καιὶ να συµβάλουν σε µια εν δυνάµει μελλοντική εναρµόνιση των μεθοδολογιών για τον καθορισμό των ανώτερων αποδεκτών τιµῶν για τα υπόγεια ὑδατα. (6) . Κατὰ συνέἐπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως η οδηγία 2006/118/ΕΚ. (7) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παροὖσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς βάσει του ἀρθρου 9 της οδηγίας 2006/1158/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π της οδηγἰας 2006/1158/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. () ΕΕΙ.372της 27.12.2006,σ.19. () Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 273ης Οκτωβρίου 2000, για τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ Ι. 327 της 22.12.2000, σ. 1).