δ.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 156/15 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση της εκτελεστικῆς απόφασης 20172/117/ΕΕ για τη δηµιουργία καταλόγου σταδίων καθοριστικών αποφἀσεων για την αξιολόγηση της υλοποίησης του προγράµµατος (α[εο ὁσον αφορὰ τα κἐέντρα και τους σταθὐμοὺς εδάφους που πρὀκειται να ανεγερθούν στο πλαίσιο των φάσεων ανάπτυξης καὶ εγκατάστασης του προγράµµατος (2013/271/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 683/20058 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, σχετικά µε τη συνέχιση της υλοποίησης των ευρωπαϊκών προγραµ- μάτων δορυφορικήῆς ραδιοπλοήγησης (ΕΕΝΟΣ και (αἰ]ο) ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) ( ) Ε Στο παρᾶάρτηµα της εκτελεστικῆς απόφασης 2012/117/ΕΕ της Επιτροπής (2), γίνεται κατ' επανάληψη αναφορἀ σε πρω- τόκολλα συµφωνίας που πρὀκειται να υπογραφούν µε τα κράτη μέλη στο έδαφος των οποἰίων έχουν εγκατασταθεἰ τα κέντρα ἡ οιἳ σταθμοί. Ωστόσο, στην πραγµατικότητα  δεν πρὀκειται για πρωτόκολλα συμφωνίας, αλλὰ για συµφωνῖες. Η εκτελεστική απόφαση 2012/117/ΕΕ προβλέπει την. ανὲ- γερση ενὸς κἐντρου για την παρακολούθηση της ασφἀλειας του συστήµατος, καθώς καὶ των υπηρεσιών που παρέχονται, µε την ονοµασία «Κέντρο ασφάλειας (αΠ]οο (ΕΞΜΟ)». Στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης προσδιορίζεται ὁτι το ἐργο αυτό α αποτελέσει το αντικείµενο πρωτοκόλλων συμ- φωνίας µε τη Γαλλία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο που α υπογραφούν το 2012. Ωστόσο, τα πρωτόκολλα συµφωνίας µε τη Γαλλία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο για την ανέγερση του κἐέντρου ασφἀλειας (α]]οο δεν υπογράἀφηκαν το 2012, αλλὰ πρὀκειται να υπο- γραφούν συμφωνῖες το 2013. Στην εκτελεστική απόφαση 2012/117/]ΕΕ προβλέπεται, επἰ- σης, η ανέγερση του «Κἐντρου υπηρεσιών ΟΝΞ5 (650)» στη Μαδρίτη, το οποἰο Όα λειτουργεἰ ως διεπαφή μεταξύ του συστήµατος, αφενός, καιὶ των χρηστῶν της «ανοικτής υπηρε- σίας», της «εμπορικής υπηρεσίας» καὶ της «υπηρεσίας ασφἀ- λειας της ζωής», αφετέρου. Στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης προσδιορίζεται ὁτι το έργο αυτὸ αποτελεἰ το αντικείµενο πρωτοκόλλου συµφωνἰας µε την Ισπανία που υπογρἀφηκε στις 17 Μαρτίου 2011. Ωστόσο, το κεἴμενο που υπογράφηκε στις 17 Μαρτίου 2011 δεν εἶναι πρωτόκολλο συµφωνίας, αλλά ἑνα απλὀ μνημόνιο συµφωνίας. Η ανέγερση του 5 θα πρέπει, αντι- Ὀέτως, να αποτελέσει αντικείµενο συμφωνίας µε την Ισπανία το 2013. Η  εκτελεστική απόφαση 2012/117/ΕΕ προβλέπει, επἰίσης, την ανέγερση ενὸς κἔντρου µε την ονοµασία «Κέντρο επιδό- 196 της 24.7.2008, σ. Ἰ. 52 της 24.2.2017, σ. 28. -ο σεων (α]ῖοο», το οποἰο, για λογαριασμὀ του. διαχειριστή του. προγράµµατος καὶ µε τρόπο ανεξάρτητο απὀ . τον φορέα εκµετάλλευσης, ὃα αξιολογεί την ποιότητα των υπη- ρεσιών που παρέχονται καὶι θα διαβιβάζει στις κοινότητες των χρηστών πληροφορἰες σχετικὰ µε τον χρόνο και τη γεωδαι- σία. Για λόγους που συνδέονται µε τη φύση των λειτουργιὼν του κἔντρου. επιδόσεων Οα[ῖοο, εἶναι σκόπιµο να αλλάξει το παράρτηµα της εκτελεστικής απόφασης 2012/117/ΕΕ ὀσον αφορὰά την ονομασία του κἐέντρου αυτού καὶ να ονοµαστεί «Κέντρο αναφορών (α]]οο» («ΞΚΟ)). Επιπλέον͵ επειδή υπάρ- χουν ἤδη οι κατάλληλες εγκαταστάσεις και ο εξοπλισμός για τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεί στο κἐντρο αναφορών (α]οο, τις απαιτήσεις ασφάλειας που ισχύουν για το εν λόγω κἐντρο, καθὼς καὶ τους τεχνικοὺς καὶ δημοσιονομικούς περιορισμούς που αφορούν τη λειτουργία του, Ὀεωρεῖται ὁτι ο καταλληλότερος χώρος για τη στέγαση του κἐέντρου αυτού εἶναι οι εγκαταστάσεις ΕΞΤΕΟ στο Νοοτάν]ς των Κάτω Χωρῶών που ανήκουν στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Διαστήμα- τος. Πρέπει να τονιστεἰ ὁτι δεν θα πρὲἐπει να υπάρχουν αλληλεπικαλύψεις μεταξύ του. κἐντρου αναφορών  α[ῖθο καὶ των μέσων που υπάρχουν ἤδη στα κράτη μέλη. Τέλος, η ανέγερση του κἐντρου αναφορών Οα[]Ιοο δεν πρὀκειται να ολοκληρωθεί το 2014, αλλὰ το 2016. Η εκτελεστική απόφαση 2012/117/ΕΕ προβλέπει, εξάλλου, Την ανέγερση µιας σειράς απόκεντρων σταῦμών μµετρήσεων (α]ί]οο, τους ονοµαζόµενους «σταὐμούς Ο55», οι οποἰοι, για να επιτρέπουν την παροχή υπηρεσιὼών, αφενός, διενεργούν μετρήσεις ψευδοαπόστασης. και, αφετέρου, συλλέγουν τα σήματα που εκπέµπονται απὀ τους δορυφόρους για να παρακολουθούν την ποιότητα. Οιἱ σταθμοί αυτοὶ πρὲπει να εἶναι κατανεµημένοι µε τον βέλτιστο δυνατὀ τρόπο σε όλον τον κὀσμο, λαµβανομένων υπὀόψη των γεωγραφικών περιορι- σμῶν. Στη σειρὰ των σταθμών 55 δεν περιλαμβάνεται κανένας σταθμός στη ζώνη του βόρειου Ειρηνικού. Επειδή  κρίνεται απαραίτητο να καλυφθεἰ εξἰσου καὶ η ζώνη αυτή, Όα πρέπει να εγκατασταθεἰ ἑνας σταὐμός Π55, ο οποίος προβλέπεται να τοποθετηθεί στην πρεσβεία του Βελγίου στο Τόκιο της Ἰαπωνίας, εφὀσον τα συμπεράσµατα των μελετών σκοπιµότη- τας εἶναι θετικἀ. Συνεπώς, το παράᾶρτηµα της  εκτελεστικής απόφασης 2012/1171ΕΕ θὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ ανάλογα. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που συστάθηκε µε το ἀρθρο 19 παράγραφος 1 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρδ. 683/2008,