25.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ219/53 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ Ζ014|ι|-96|ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2014 σχετικά µε φισμενες πτυχὲς της εγκατάστασης, λειτουργίας και χρήσης του ευρωπι:ιικου παγκόσµιου δορυφορικού συστήµατος ώιοηγησης που επηρει:ιζουν την ασφἀάλεια της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και την κατάργηση της κοινής δράσης 2004/552/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Λαµβανομένης, ιδίως, υπόψη της στρατηγικής διάστασης, της περιφερειακής καιὶ παγκόσµιας κάλυψης καὶ της πολλα- πλἠς χρήσης του, το ευρωπαϊκό παγκόσµιο δορυφορικὀ σύστημα πλοήγησης («ΕΝδ5») αποτελεί υποδοµή ευαἰσθητου χαρακτήρα, η εγκατάσταση και χρήση της οποίας μπορούν να επηρεάσουν την ασφἀλεια της Ένωσης καὶ των κρατὼν μελών. (2) . Όταν η διεθνής κατάσταση απαιτεἰ την ανάληψη επιχειρησιακής δράσης απὀ την Ένωση καὶ η λειτουργία του ΟΝ55 δύναται να επηρεάσει την ασφάλεια της Ένωσης ἡ των κρατών μελών, ἡ ὀόταν απειλείται η λειτουργία του συστήµατος, το Συμβούλιο θα πρὲπει να αποφασίζει σχετικἀ µε τα αναγκαία μἐτρα που πρὲπει να ληφθούν. (3) ' Γιατον λόγο αυτόν, το Συμβούλιο υιοθέτησε στις 12 Ιουλίου 2004 την κοινή δράση 2004/552/ΚΕΠΠΑ (). (4) . Μετὰ την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, τα καθήκοντα καὶ οι αρµοδιότητες που ασκούσε προηγουμένως ο γενικός γραµματέας του Συµβουλίου/Ύπατος Εκπρόσωπος ὃα πρέπει πλέον να ασκούνται απὀ τον Ύπατο Εκπρόσωπο της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας («ΥΈ»). (5) . Ηπορεία της ανάπτυξης, η ἐναρξη της εγκατάστασης καὶ η επικείµενη ἐναρξη της χρήσης του συστήµατος που υλοποιἠ- Όηκε απὀ το πρὀόγραμμα Οα[ῖοο απαιτούν την προσαρµογή της διαδικασίας που προβλέπεται στην κοινή δράση 2004/552/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου. (6). . ΗἨπληροφόρηση καὶ η εμπειρογνωμοσύνη σχετικά µε τον βαθμό στον οποἰο ἑνα συμβάν που αφορὰ το σύστημα αποτελεί απειλή για την Ένωση, τα κράτη μέλη ἡ το ἴδιο το Νδ5 θα πρέπει να παρέχονται στο Συμβούλιο καὶ στον ΥΕ απὀ τον οργανισμό του ευρωπαϊκού παγκόσµιου δορυφορικού συστήµατος πλοήγησης («Ε5Α»), τα κράτη μέλη ἦ την Επιτροπή. Επιπλέον, ανάλογη πληροφόὀρηση µπορεί επίσης να παρέχεται απὀ τρίτες χώρες. (7) . Ο ρόλος του Συμµβουλίου, της ΥΕ, του Ε5Α ως φορέως του κἐέντρου παρακολούθησης ασφαλείας του (α[]οο («Ε5ΜΟ») καὶ των κρατών μελών θα πρέπει να διευκρινισθεἰ εντός της αλυσἰδας επιχειρησιακών ευθυνών που ὃα δηµιουργηθεί προς αντιμετώπιση µιας απειλἠς στην Ένωση, στα κράτη μέλη ἡ στο ΕΝ55. (8) . Όσον αφορὰ το θέμα αυτὸ οι βασικὲς αναφορὲς σε απειλὲς περιέχονται στη Δήλωση για τις ειδικὲς απαιτήσεις ασφαλείας του συστήµατος που περιέχει τις βασικές απειλὲς που Όα αντιμετωπίζει το ΝΞ5 συνολικὼς, και στο σχέδιο ασφαλείας συστήµατος που περιλαμβάνει το μητρώο κινδύνων ασφαλείας που δηµιουργεῖται κατὰ τη διαδικασία πιστοποίησης ασφαλείας. Τα ανωτέρω Όα εἶναι σηµεία αναφοράς για να επισημαΐνονται οἳ απειλὲς που πρέπει ειδικώς να αντιµετωπι- σθούν απὀ την παρούσα απόφαση και για να συμπληρωθούν οι επιχειρησιακές διαδικασίες εφαρμογἠς της παροὐσας απόφασης. () Κοινή δράση 2004/552/ΚΕΠΓΠΑ του Συµβουλίου, της 1 2ης Ιουλίου 2004, σχετικἀ µε ορισµένες πτυχὲς της λειτουργίας του ευρωπαϊκού συστή- µατος δορυφορικής ραδιοπλοήγησης που επηρεάζουν την ασφἀλεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΙ. 246 της 20.7.2004, σ. 30).