Ι. 370/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.12.2014 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 1397/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 218/2012 της Επιτροπής για τη Ὀέσπιση του προγράµ- µατος ενοτήτων αἆ Ἶος, που ὃα καλύπτει τα ἑτη 2016 ἐως 2015, µε σκοπὸ τη διενέργεια της δειγµατο- ληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 577/98 του Συµβουλίου, της θης Μαρτίου 1998, για τη διενέργεια δειγµατοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (), και ιδίως το ἀρθρο 7α παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 218/2012 της Επιτροπής () ενέκρινε το πρόγραμμα των ενοτήτων αἆ Ππος για τη διενέργεια δειγματοληπτικής έρευνας εργατικού δυναμικού για την περίοδο 2016 ἐως 20158. Για κἀθε ενότητα αἆ πος καθορίζει το Ὁέμα, την περίοδο αναφορἀς, το μέγεθος του δείγματος, καθώς καὶ η προθεσµία για την αποστολἠ των αποτελεσμάτων. (2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 545/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (), το εν λόγω πρὀγραμμα καθορίζει επίσης τον κατάλογο καιὶ την περιγραφή του τοµέα των εξειδικευμένων πληροφοριών για κάθε ενότητα αἆ πος («υποενότητες α Ποο»). (3) . Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 318/2013 εἶναι συνεπής µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 57798 ὁπως τροποποιήθηκε, το ὀνομα καιὶ περιγραφή της κἀῦε υποενότητας α Ππος ὃα πρέπει να προστεθεί στον προηγούμενο κανονισµό. (4) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 318/2013 Όα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αρὈ. 318/2013 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του  παραρτήµατος του. παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Οκτωβρίου 2014. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τοοέ Μαπποὶί ΒΑΚΑΟΞΟ () ΕΕΙ7/της 14.3.1998 , σ.3. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 318/2013 της Επιτροπής, της δης Απριλίου 201, για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος ενοτήτων αά πος, που ὃα καλύπτει τα έτη 2016 ἐως 201 8, µε σκοπὀ τη διενέργεια της δειγµατοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού που προβλέπεται απὀ τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριδ. 577/98 του Συµβουλίου (ΕΕ1. 99 της 9.4.2013, σ.11). () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 545/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, σχετικἀ µε την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριδ. 577/9 8 του Συµβουλίου για τη διενέργεια δειγµατοληπτικής ἐρευνας εργατικού δυναμικού στην Κοινότητα (ΕΕ Ι. 163 της 29.5.2014,σ.10).