[ 145/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 16.5.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 503/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της δης Μαΐου 2014 για την ἐγκριση ἧσσονος σηµασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [Μπποσαί α Ψεπίουχ (ΠΟΠ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Γαλλίας για την ἐγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόµενης ονοµασίας προέλευσης «Μποσαί ἀπ Ψεπίουχ», η οποῖα καταχωρίσθηκε δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 378/1999 της Επιτροπής (). (2) . Ἡ αἴτηση έχει στόχο την τροποποίηση των προδιαγραφών, µε διευκρινίσεις στα σημεία που αφορούν την περιγραφή του προϊόντος, τη γεωγραφική περιοχή, την απόδειξη προέλευσης, τη μέθοδο παραγωγἠς, την επισήµανση, τις εθνικὲς απαι- τήσεις καὶ τα στοιχεία των οργανισμών ελέγχου και της ομάδας παραγωγών, καθὼς καὶ την κατάργηση της υποχρέωσης συσκευασίας εντός της γεωγραφικής περιοχής. (3) . Ἡ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση καὶ κατἐέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἤσσονος σημασίας κατὰἀ την ἐννοια του ἀρθρου 53 παράγραφος 2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/20172, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να ακολουθήσει τη διαδικασία των ἀρθρων 50 ἑως 52 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι προδιαγραφές της προστατευόµενης ονοµασίας προέλευσης «Μπσοαί ἀμ Ψεπίουχ» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρ- τηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ενοποιημένο ενιαἰο ἔγγραφο που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών παρατίθεται στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 8 Μαΐου 2014. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ρασίαη ΟΙΟΙΟΣ Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 343 της 14.12.2012,σ.1. (ϱ) ΕΕΙ. 46 της 20.2.1999 σ.1.