1. 150/250 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.5.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2014 για τη σύναψη της εθελοντικῆς συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικὰ µε την επιβολἠ της δασικῆς νομοῦθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (2014/284/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο και το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημείο ν) καὶ παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Τον Μάιο του 2003, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο µε τῖτλο «Η επιβολή της δασικής νοµοδεσίας, η διακυβέρνηση και το εµπόριο (ΕΓΕ(Τ) --- Πρόταση για σχέδιο δράσης της ΕΕ», µε την οποἰία ζητούσε τη λήψη μέτρων για την. αντιμετώπιση της παράνοµης υλοτοµίας μέσω της σύναψης. εθελοντικὠν συμφωνιών εταιρικής σχέσης µε χώρες παραγωγἠς ξυλείας («σχέδιο ὁράσης της ΕΕ»). Τα συμπεράσµατα του Συµβουλίου σχετικά µε το σχέδιο δράσης εκδόθηκαν τον Οκτώβριο του 2003 (), ενώ εκδόθηκε σχετικὀ ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις 11 Ιουλίου 2005 (). 2). Σύμφωνα µε την απόφαση 2013/4856/ΕΕ του Συμµβουλίου (2), η΄ εθελοντική συµφωνία. εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά µε την επιβολή της νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση καὶ το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκὴ Ένωση (εφεξής «η συμφωνία») υπεγρἀφη στις 30 Σεπτεμβρίου 2013, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. (2).. Ἠ συμφωνία α πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης η εθελοντική συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημο- κρατίας της Ινδονησίας σχετικά µε την επιβολή της δασικήῆς νοµοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το κείμενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου ορίζει το (τα) πρὀσωποί(-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να προβεἰ(-ούν), εξ ονόµατος της Ένωσης, στην προβλεπόµενη στο ἀρθρο 23 της συμφωνίας γνωστοποίηση, δεσμεύοντας την Ένωση. Ἄρθρο 3 Η Ένωση εκπροσωπεῖται απὀ την Επιτροπή στην κοινή επιτροπή εφαρµογἠς που ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 14 της συμφωνίας. Τα κράτη μέλη μπορούν να συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της κοινής επιτροπής εφαρμογἠς ως µέλη της αντιπροσωπείας της Ένωσης. ( ΕΕ ς 268 της 7.11.2003, σ. 1. ( ΕΕ ς 157 Ετης 6.7.2006, σ. 482. () Απόφαση 2013/486/ΕΕ του Συµβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2013, για την υπογραφή εκ μέρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης της εθελοντικής συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά µε την. επιβολή της δασικής νομοδεσίας, τη διακυβέρνηση και το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ Ι. 265 της δ.10.2013, σ. 1).