12.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 681 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 205/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Μαρτίου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2/2012 σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων και μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκῆἠς Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ ανοξείδωτο χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τις Φιλιππίνες, εἴτε δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Φιλιππίνων εἴτε ὀχι, καὶ την περάτωση της έρευνας σχετικά µε πιθανὴ καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβάλλει ο εν λόγω κανονισμός απὀ εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία και την Ταϊλάνδη, οι οποίοι εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας και Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Με τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 2/2012 ) το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ. 24,7 στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καιὶ μερών αυτών απὀ. ανοξείδωτο χάλυβα προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) σε ὁλες τις εταιρεῖες εκτὸς αυτών που αναφέρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανο- νισμού, ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης των μέτρων που επέβαλε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1890/2005 του. Συµβουλίου  («αρχικός . κανονισµός»). ) Τα εν λόγω μέτρα α αναφἑρονται εφεξἠς ως «τα ισχύοντα μέτρα» ἡ τα. «αρχικά μέτρα», καὶι η ἐρευνα που οδήγησε στα μέτρα τα οποία επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού Όα αναφἑρεται εφεξής ως «αρχική ἐρευνα». 1.2. Έναρξη 2). Ἡ Ευρωπαϊκἠ Επιτροπή («Επιτροπή»), έχοντας καταλήξει στο συμπέρασμα κατόπιν διαβούλευσης µε τη . συμβουλευτική επιτροπή ὁτι υπήρχαν επαρκἠ εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία για την ἐναρξη έρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. () ΕΕ Ι.5 της 7.1.2012, σ. 1. () ΕΕ Ι. 302 της 19.11.2005, σ- Ἱ. παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, αποφάἀσισε να ερευνήσει µε δική της πρωτοβου- λία την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυγκ που επιβάλλονται σε εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ να υποβάλει σε καταγραφή τις εισαγωγὲς ορισµένων συνδε- τήρων καὶ μερών αυτών απὀ ανοξείδωτο χάλυβα που απο- στέλλονται απὀ τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και τις Φιλιππί- νες, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας, Ταϊλάνδης καὶ. Φιλιππῖνων εἶτε ὀχι. (ϱ) . Η ἐρευνα ἀρχισε στις 15 Ιουνίου 20172 µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 502/2012 του Συμβουλίου (3) («κανονισμός για την ἐναρξη της ἐρευνας)). (4) . Τα εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία που εἶχε η Ἐπι- τροπή στη διάθεσή της ἐδειχναν ὁτι ὕστερα απὀ την επιβολή των. μέτρων που καθορίστηκαν κατὰ την. αρχική  έρευνα υπἠρξε σημαντική μεταβολἠ στον τρόπο διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγὼν που αφορούσαν εξαγωγὲς απὀ τη ΛΔΚ, τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και τις Φιλιππίνες προς Την Ἐνωση, µεταβολή για την οποἰα δεν υπήρξε επαρκής αποχρών λόγος ἡἦ δικαιολογία πλην της επιβολἠς των μέτρων που καθορίστηκαν κατὰ την. αρχικἠ ἐρευνα. Η  εν λόγω μεταβολή απορρέει κατἀ τους ισχυρισμοὺς απὀ τη μεταφόρ- τωση. ορισµένων συνδετήρων καὶ μερών αυτῶν απὀ ανοξεῖ- δωτο χάλυβα προέλευσης ΛΔΚ μέσω Μαλαισίας, Ταϊλάνδης καὶ Φιλιππίνων προς την Ένωση. (5) Επιπλέον, τα αποδεικτικἀ στοιχεία ἑδειξαν ὁτι οι επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων υπονομεύονταν τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμές. Με βάση τα. αποδεικτικἀ στοιχεία, οἵι εν λόγω αυξημένες εισαγωγὲς απὀ τη Μαλαισία, την Ταϊλάνδη και τις Φιλιππίνες γίνονταν σε τιμὲς χαµηλότερες της µη ζηµιογόνου τιμής που καθορἰ- στηκε στην αρχική ἐρευνα, προσαρµοσμένη σύμφωνα µε την αὐξηση του κόστους των πρὠτων υλών. (3 Ε Ι. 1523 της 14.6.2012, . δ.