Ι. 83]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.3.2015 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/476 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2015 για τα μέτρα που µπορεί να λάβει η Ένωση μετὰ απὀ ἐκθεση που εγκρίνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικὰ µε µέτρα αντιντάµπινγκ και αντεπιδοτήσεων (κωδικοποίηση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (}, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1515/2001 του Συµβουλίου () ἐχει τροποποιηθεί κατὰ τρόπο ουσιαστικὀ (3. Τια λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογικότητας, εἶναι σκόπιµη η κωδικοποἰίηση του εν λόγω κανονισμού. (2) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου (), Ὀεσπίστηκαν κοινοὶ κανόνες για την ἁμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. (3) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβουλίου (2), θεσπίστηκαν κοινοὶ κανόνες για την ἄµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (4) . Στο πλαἰσιο της συμφωνίας του Μαρακὲς για την ἵδρυση του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου («ΠΟΕ»), συνοµολο- γήθηκε μνημόνιο για τους κανόνες καὶ τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση διαφορών («ΡΘΙ7»). Δυνάμει του εν λόγω μνημονίου, συστάθηκε το Όργανο Επίλυσης Διαφορών («Π58»). (5) . Προκειμένου να επιτραπεί στην Ένωση, ὁπου το κρῖνει σκόπιµο, να ευθυγραμμίζει ἑνα μἐτρο που ἐχει ληφθεἰ δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 597/2009 προς τις συστάσεις και τις αποφἀσεις που περιλαμβάνονται σε ἐκθεση που εγκρῖνει το Ό5Β, θα πρέπει να θεσπιστούν ειδικὲς διατάξεις. (6) Ἡ Επιτροπή µπορεί να κρῖνει, ενδεχομένως, σκόπιµη την κατάργηση, την τροποποἰίηση ἡἦ τη Ὀέσπιση ἄλλων ειδικὠν μέτρων, σε σχέση µε τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ἦ του κανονισμού (Ε αριθ. 597/2009, συμπεριλαμβανομένων των µέτρων που δεν ἐχουν αποτελέσει αντικείµενο επίλυσης διαφορών στο πλαῖσιο του ΡΙΊ, προκειµένου να ληφθούν υπόψη οι νομικὲς ερμηνεῖες που διατυπώνονται σε ἐκθεση που ἔχει εγκρίνει το Ρ5Β. Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να µπορεί, ὀπου κρῖνεται σκόπιµο, να αναστέλλει ἦ να επανεξετάζει αυτὰ τα μέτρα. () . Ηπροσφυγή στο ΡΌδΙΤ δεν υπόκειται σε προθεσµἰες. Οἱ συστάσεις που περιέχονται στις εκθἐσεις που εγκρῖνει το Ρ5 έχουν ισχύ µόνο για το μέλλον. Συνεπώς, κρίνεται σκόπιµο να διευκρινιστεἰ ὁτι τα μέτρα που λαμβάνονται στο πλαἰσιο του παρόντος κανονισμού αρχίζουν να παράγουν αποτελέσµατα απὀ την ηµεροµηνία έναρξης της ισχύος τους, εκτός αν άλλως ορἰζεται, και, εποµένως, δεν μπορούν να αποτελέσουν βάση για την επιστροφή δασµών που έχουν εισπραχθεἰ πριν απὀ την εν λόγω ηµερομηνία. (} Γνώμη της 10ης Δεκεμβρίου 201 4 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα). () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Φεβρουαρίου 2015 (δεν ἐχει δημοσιευθεἰ ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 2ας Μαρτίου 2015. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1515/2001 του Συµβουλίου, της 22ης Ιουλίου 2001, για τα μἐτρα που μπορεἰ να λάβει η Κοινότητα μετά απὀ ἐκθεση που εγκρίνει το Όργανο Επίλυσης Διαφορών του ΠΟΕ σχετικά µε µέτρα αντιντάµπυγκ καὶ αντεπιδοτήσεων (ΕΕ Ι. 201 της 26.7.2001, σ. 10). () Βλέπε παράρτηµα Ἱ. () Μινονισμος (ΕΚ) αριδ. 1225/2009 του Μμβουλιου της 20ς Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγὼν που αποτελούν αντικείμενο παμπινγκ εκ μέρους ξυρων µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ Ι. 343 της 22.17. 2005, σ.5 1) () Κανονισμός (ΕΚ) οιρι 597/2009 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουνίου 2000, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ Ι. 1 88 της 18.7.2009, σ. 93).