15.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 330/37 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1223/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 ὀσον αφορὰ την απλουστευμένη λήξη του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1997, περὶ θεσπίσεως του κοινο- τικοῦύ τελωνειακού κὠδικα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 247, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 544 του κανονισμοὐ (ΕΟΚΟ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής (') προβλέπει την απλούστευση της λήξης του καθεστώτος. τελειοποίησης προς επανεξαγωγἠ. Στο πλαῖσιο της εν λόγω απλούστευσης, ορισµένα εμπορεύματα εισαγωγἠς Ὀεωρεῖται ὁτι έχουν επανεξαχθεἰ ἡ εξαχθεἰ, μολονότι στην πραγµατικότητα έχουν διατεθεί στην αγορὰ της Ένωσης χωρἰς µεταγενέστερη τελωνειακή διασάφηση καὶ καταβολή των εισαγωγικών δασµών. (2) . Το ἀρθρο 544 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 καλύπτει την παράδοση αεροσκαφών πολιτικής αερο- πορίας. Η απλούστευση της λήξης του καθεστώτος τελειοποίησης προς επανεξαγωγή, ὁσον αφορὰ τα αεροσκάφη πολι- τικήῆς αεροπορἰας, ενισχύει την ανταγωνιστικότητα του κλάδου των αεροµεταφορῶν σε διεθνὲς επίπεδο και συμβάλλει στη δηµιουργία προστιθἐέµενης αξίας στην Ένωση. (3) . Το πεδίο εφαρμογἠς του ἀρθρου 544 στοιχεῖο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 Όα πρὲπει να επεκταθεί στα στρατιωτικά αεροσκάφη προκειµένου τα εν λόγω αεροσκάφη να επωφεληθούν απὀ την απλουστευμένη λήξη του καθε- στώτος της τελειοποίησης προς επανεξαγωγή όπως τα αεροσκάφη πολιτικής αεροπορίας. (4) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 245493 ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 544 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2454/93, το στοιχεῖο γ) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «) η παράδοση αεροσκαφών: εντούτοις, το τελωνείο ελέγχου δύναται να επιτρέπει τη λήξη του καθεστώτος µόλις τα εµπο- ρεύματα εισαγωγἠς χρησιμοποιηθούν για πρώτη φορά για την κατασκευή, την επισκευή, την τροποποίηση ἡἦ τη µετα- τροπή αεροσκαφών ἡ μερών αυτών, υπὀ τον ὀρο ὁτι οι καταχωρίσεις του δικαιούχου εἶναι τέτοιες ώστε να καθίσταται δυνατὸς ο έλεγχος της ορθής εφαρµογήἠς και λειτουργίας του καθεστώτος»». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Νοεμβρίου 2014. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τεαη-(Ιαμάο ΠΊΝΟΚΕΚ () ΕΕΙ. 302 της 19.10.1992,σ.Ἰ. () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 7ας Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΥΟ αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπἰίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ.1).