ἶ. 351/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.20172 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1217/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2012 για τη χορήγηση δασµολογικών ποσοστώσεων που εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ῥωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Λόγω της οικονομικῆς σηµασίας που ἔχουν για την Ένωση οι εισαγωγές ακατἐργαστης ξυλείας καὶ της σηµασίας που ἐχει για την Ένωση η Ρωσική Οµοσπονδία ως προμηθευτής ακα- τέργαστης. ξυλείας, η Επιτροπή  διαπραγµατεύτηκε µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία δεσμεύσεις που Όα αναλάβει η τελευ- ταῖα για τη μείωση ἡ την εξάλειψη των εξαγωγικών δασμὼών στην ακατἐργαστη ξυλεία. Οι εν λόγω δεσμεύσεις, που αποτέλεσαν μέἐρος του πίνακα του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) µε τις παρα- χωρήσεις καὶ δεσμεύσεις της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε τα εμπορεύματα κατὰ την προσχωρησή της στον ΠΟΕ, περιλαμβάνουν δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τις εξαγωγές ορισµένων ειδών ξύλου απὀ κωνοφὁρα δένδρα και ἑνα μερἰ- διο απὀ τις ποσοστώσεις αυτὲς ἔχει χορηγηθεῖ στις εξαγωγές προς την Ένωση. Στο πλαῖσιο των διαπραγματεύσεων για την προσχώρηση της Ρωσικής Οµοσπονδίας στον ΠΟΕ, η Επιτροπή διαπραγματεύ- τηκε, εξ ονόµατος της Ένωσης, συμφωνία υπὀ μορφή ανταλ- λαγής επιστολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχετικὰ µε τη διαχείριση των δασμο- λογικών  ποσοστώσεων που  εφαρμόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκὴ ἘΈνω- ση (7) («η συμφωνίῳ». () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 2ης Δεκεμβρίου 2017. () ΕΕ Ι. 57 της 29.2.2012, σ. 3. (4) Η Ένωση καὶ η Ρωσική Οµοσπονδία διαπραγματεύτηκαν επἰ- σης πρωτόκολλο σχετικά µε τεχνικὲς ρυθμίσεις, όπως προ- βλέπεται στη συμφωνία (2) («το πρωτόκολλο»). Στις 14 Δεκεμβρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2012/105/ΕΕ (3 για την υπογραφή της. συμφωνίας καιὶ του. πρωτοκόλλου καὶ την προσωρινἠ εφαρμογή τους απὀ την ημερομηνία προσχώρησης της Ῥωσικής Οµοσπον- δίας στον ΠΟΕ. Ἡ συµφωνία καὶ το πρωτόκολλο υπογράἀφη- καν στις 16 Δεκεμβρίου 2011. Η Ρωσική Οµοσπονδία προ- σχώρησε στον ΠΟΕ στις 22 Αυγούστου 2017. Σύμφωνα µε τους ὀρους της συμφωνίας, η Ένωση θα πρέπει να διαχειρίζεται το μερίδιο των δασμολογικών ποσοστώσεων που κατανέμονται σ᾿ αυτήν σύμφωνα µε τις εσωτερικές δια- δικασίες της. Ἡ απόφαση 2012/105/ΕΕ ορΐζει ὁτι η Έπι- τροπή ὃα πρέπει να θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για τη μέθοδο κατανομἠς των. εγκρίσεων ποσοστώσεων σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, καὐὼώς και τυχόν ἄλλες διατάξεις που εἶναι αναγκαἰες για τη διαχείριση απὀ την Ένωση των ποσο- τῆτων δασμολογικών ποσοστώσεων που  κατανέµονται στις εξαγωγὲς στην Ἐνωση. Ο εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 498/2012 της Επιτροπήἠς (’) Ὀέσπισε τους αναγκαίους προσωρινούς εκτελεστικοὺς κανόνες, ὧστε να επιτρέπεται να εἶναι πλήρως λειτουργική η διαχείριση απὀ την Ένωση του μεριδίου δασμολογικών ποσοστώσεών της έως τη στιγμή που η Ρωσικήὴ Οµοσπονδία προσχώρησε στον ΠΟΕ. Ο εν λόγω κανονισμός α παὐσει να ισχύει αμέσως μόλις η συμφωνία και το πρωτόκολλο συναφθούν και αρχίσουν να ισχύουν. Για να εξασφαλιστούν ομοιόµορφοι. ὀροι. εφαρμογἠς  της συμφωνίας καιὶ του πρωτοκόλλου αµέσως μετά την έναρξη ισχύος τους, Όα πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή εκτελε- στικὲς αρµοδιότητες. Οἱ αρµοδιότητες αυτὲς α πρέπει να ασκούνται σύμφωνα µε τον κανονισμόὀ (ΕΕ) αρδ. 182/2011 του. Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί6ης Φεβρουαρίου 2011, για τη Ὀέσπιση κανόνων και γενι- κὠν αρχών σχετικἀ µε τους τρόπους ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη της ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων απὀ την Επιτροπή (4). Για να διασφαλιστεἰ η ασφἀλεια δικαἰου καὶ η νομική συνὲ- χεια για τους οικονομικοὺς φορεῖς, οι νὲες εκτελεστικὲς πρἀξεις που Όα υιοθετηθούν δυνάµει του παρόντος κανονι- σμού Όα πρέπει να διατηρούν τις ἑννομες συνέπειες των μεταβατικών μέτρων που ἔχουν ἤδη ληφθεῖ βάσει του εκτε- λεστικού  κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 495/20172. Τα εν λόγω μεταβατικά μέτρα θα πρέπει στη συνέχεια να αντιµετωπίζο- νται ως να εἶχαν ληφθεἰ στο πλαἰσιο των αντίστοιχων δια- τἆξεων αυτών των νέων εκτελεστικών πράξεων, 57 της 29.2.2012, σ.5. 57 της 29.2.2012, σ.Ί. 152 της 12.6.20172, σ. 25. 55 της 25.2.2011, σ. 13.