20.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 346/73 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2013 µε την οποία ορίζεται ὁτι η προσωρινἠ αναστολή του προτιμησιακού δασμού που Ὀεσπίστηκε βάσει του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαῖσιο της συμφωνἰας εµπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Κολομβίας και του Περού, αφετέρου, δεν κρίνεται σκόπιµη για τις εισαγωγὲς μπανανών καταγωγἠς Περού για το ἔτος 2013 (2013/753/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση  και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, (4) Τον Νοέμβριο του 2012 προέκυψε ὁτι οι εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση νωπών μπανανὼν καταγωγἠς Περού υπε- ρέβησαν το ὁριο που καθορίζεται στην ανωτέρω συμφωνία εμπορίου. Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 19/201 του Ευρωπαϊκού ϱ) -- Σε αυτὸ το Μαισ'ιο, σύμφωνα µε το ἂρθρο 15 παραγράφος Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της Ίδης Ίανουαρίου 2013, 2 του κανονισμού (Ε ΨΘ- 19/ 2012, η ξπιτροπη'εξετασε σχετικά µε την εφαρµογή της διμερούς ρήτρας διασφάλισης. καὶ Τον αντκτυπο των. ἓν λόγω Ώσαγώγων ἔπι της κατάστασης του. μηχανισμού  σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαϊσιο της ἄγορᾶς Ἠπανανας στην Μρρπαικη Ἐνωση, λ'αμβανοντας της συμφωνίας εµπορίου μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των υποψή, μεταξὺ οι'λλων, το Μοτε)|κεσμα των ἓν Μ΄)γω εισαγω- κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Κολομβίας καὶ του Περού, γων Ἐπὶ τοῦ 8Έιπ:εδου πγμων της ψωσης, της ωαπ1ΞυΞης των αφετέρου (1}, καὶ ιδίως το άρθρο 15, εισαγωγών απὀ ώκλ'ες πηγές, καθώς καὶ της γενικής σταῦτ- ρότητας στην αγορά της Ένωσης. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (6) . Οι εισαγωγὲς νωπών μπανανὼν απὀ το Περού  αντιπροσώ- , , ] ς πευαν μόλις το 1.8 6 του συνόλου των εισαγωγών νωπών ϱ) . Μετη συμφωνια εµποριου μταξι') της Ευρωπαϊκής 1΄Ξνωσης μπανανών στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατὰ την περίοδο Οκτω- καὶ των Κκρατων μ'ελων της, Έφενος, Καὶ της Ώ'>λομβιας και βρίου 2017 -- Σεπτεμβρίου 2013 (βάσει των στοιχείων της του Περού, αφετέρου, η οποῖα τέθηκε σε ισχύ προσωρινά Επτοσίαθ. όσον αφορά την Κολομβία καιὶ το Περού, αντίστοιχα, την 1η Αυγούστου 2013 καὶ την Ίη Μαρτίου 2013, Ὀεσπίστηκε μηχανισμός σταθεροποίησης για τις μπανάνες. ). Οἱ εισαγωγὲς νωπών μµπανανών απὀ. ἄλλες παραδοσιακὲς (2) . Σύμφωνα µε τον μηχανισμό αυτόὀ, καὶ βάσει του ἀρθρου 15 χώρες εισαγωγἠς, ιδίως την Κολομβία, την Κόστα Ρίκα καὶ παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 19/2013, εφόσον τον Παναμὰ, παραµένουν σε μεγάλο βαθμό κἀτω απὀ τα ξεπεραστεἰ ἑνας καθορισμένος ὀγκος ενεργοποίησης όσον ὁρια που καθορίζονται για αυτὲς σε ανάλογους μηχανισμούς αφορὰ τις εισαγωγὲς νωπών μπανανών (κλάση 0803 90 10 σταθεροποίησης, καὶ ακολουθούν τις ἴδιες τάσεις καὶ αξίες της συνδυασμένης ονοµατολογἰας της Ευρωπαϊκής Ένωσης) ανά μονάδα κατὰ τα τρία τελευταία ἑτη. απὀ την Κολομβία ἡ το Περού, η Επιτροπή εγκρῖνει εκτελε- στική πράξη µε την οποἰα μπορεἰ εἴτε να αναστεἰλει προσω- ρινά τον προτιμησιακὀ δασμό που εφαρμόζεται για τις εισα- γωγὲς μπανανών απὀ την Κολομβία ἡ το Περού εἶτε να αποφασίσει ὁτι µια τέτοια αναστολἠ δεν κρῖνεται σκόπιµη. (8) . Ἠ μέση τιμή χονδρικής πώλησης της μπανάνας στην αγορὰ της Ένωσης τον Νοέμβριο του 2013 (0,99 ευρώ[]εϱ) δεν παρουσίασε σημαντικὲς αλλαγὲς σε σχέση µε τις μέσες ). Η απόφαση της Επιτροπής λαμβάνεται σύμφωνα µε το Ἡμες της Ἠπανανας κατα τοὺς προηγουµενους μηνὲς, ἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 152/2011 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (2), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού. () ΕΕΤ΄ 17 της 10.1.2013, σ. Ἱ. (θ) . Επιπλέον, δεν υπάρχει ἐνδειξη ὁτι η σταθερότητα της αγορὰς () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 152/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του της Ένωσης ἐχει διαταραχθεἰ απὀ τις εισαγωγὲς νωπών µπα- νανών απὀ το Περού οι οποῖες υπερβαἰνουν τον καθορισμένο ετήσιο. ὀγκο ενεργοποίησης, οὐτε ὁτι αυτὸ εἶχε σημαντικό αντίκτυπο στην κατάσταση των παραγωγών της Εξ. Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 2011, για τη θέσπιση κανόνων καὶ γενικών αρχών σχετικά µε τους τρόπους ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη της ἀἄσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων απὀ την Επιτροπή (ΕΕ Ι. 55 της 28.2.2011, σ. 13).