Ι. 29428 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.11.2012 (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1093/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 19572/2004 ὁσον αφορὰ την απλούστευση του συστήµατος [πετασίαΓ καὶ τη συλλογή πληροφοριών Τπέτασίαξ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 638/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικές για τις συναλλαγὲς αγαθὼν μεταξύ κρατών μελών καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 333091 του Συµβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 1 καὶ το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2004 θέσπισε ἑνα κοινό πλαἰ- σιο για τη συστηματική παραγωγἠ κοινοτικὠν στατιστικών σχετικά µε τις συναλλαγὲς αγαθὼν μεταξύ κρατών μελών. (2) Σύμφωνα µε τις τεχνικὲς καὶ οικονομικές εξελίξεις, το καῦο- ρισµένο ελάχιστο ποσοστὀ κάλυψης για αφίξεις θὃα µπο- ρούσε να προσαρµοστεἰ διατηρώντας ταυτόχρονα τις στατι- στικὲς που πληρούν τους ισχύοντες δείκτες ποιότητας καὶ τα ισχύοντα. πρότυπα. Ἡ απλούστευση αυτή Όθα επιτρέψει τη μείωση του. φόρτου απόκρισης απὀ μέρους των υπόχρεων παροχἠς στατιστικών πληροφοριών, και ιδίως των.µικροµε- σαἰων επιχειρήσεων. Το ποσοστὀ κάλυψης των αφίξεων ὃα πρὲπει, εποµένως, να μειωθεί απὀ 95 96 σε 93 96. (ϱ) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 19872/2004 της Επιτροπής, της Ίδης Νοεμβρίου 2004, για την εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριθ. 638/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου  σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για τις συναλλαγὲς αγαθών μεταξύ κρατών μελών ο οποἰος καταργεί () ΕΕ Ι. 102 της 7.4.2004, σ. Ἱ. τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1901/2000 και (ΕΟΚ) αριθ. 359097 (2), ορίζει τις διατάξεις για τη συλλογή πληροφο- ριών Ἱπίτασίαι. Ενώ τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην Επτοσία! τα μηνιαία αποτελέσματά τους κατὰ στατι- στική αξία, υφίστανται περιορισμοί στις πρακτικὲς ρυθμίσεις για τη συλλογή τους. Πρέπει να προβλέπεται µια συνολική καὶ συνεκτική προσέγγιση αναφορικἀ µε τη συλλογή πληρο- φοριών Ιπιγασία( καὶ επιπλέον οι ρυθμίσεις συλλογἠς των στοιχείων ὀσον αφορὰά στη στατιστική αξία πρέπει να εξορ- Ὀολογισθούν. (4 . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για τις στατιστικὲς των συναλλαγὼν αγαθὼών μεταξὺ κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 10 παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε . αρώ. 6352004 το «95 οῴ» αντικαθίσταται απὀ το «93 9ρ». Ἄρθρο 2 Στο ἂρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1952/2004 η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «2, . Επιπλέον, τα κράτη μέλη μπορούν επἰσης να συγκεντρώ- νουν στοιχεία για τη στατιστική αξία των αγαθών, ὀπως ορίζεται στο παρᾶάρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 6358/2004.». Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. () ΕΕ Ι. 243 της 19.11.2004, σ. 3.