Ι. 36782 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 12850/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004 για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 17858/2003 του Συµβουλίου για τη θέσπιση εισφορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκοµικών προϊόντων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8Ί παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 83 παράγραφος 4, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1208/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ()) κατάργησε καὶ αντικατὲ- στησε απὀ Ίης Ιανουαρίου 2014 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. Ωστόὀσο, το ἀρθρο 230 παράγραφος 1 στοι- χεῖο α) του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1208/2013 προβλέπει ὁτι όσον αφορὰ το σύστημα περιορισμού της παραγωγἠς γάλακτος, το μέρος Π τίτλος Τ κεφἀλαιο Π τμήµα ΠΊ καθώς καὶ το ἀρθρο 55, το ἀρθρο 85 καὶ τα παραρτήµατα Τζ καὶ Χ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, εξακολουθούν να εφαρμόζονται μέχρι τις 31 Μαρτίου 2015, (2) . Για να αποφευχθούν τυχόν αμφισημίες ὀσον αφορὰ τις υποχρεώσεις του αγοραστή καὶι του παραγωγού σε σχέση µε το τελευταίο έτος ποσόστωσης γάλακτος 2014/2015, καθὼς καὶ την υποχρέωση να εισπρἀττει την εισφορὰ επἰί του πλεονὰ- σµατος μετά την 31η Μαρτίου 2015, εἶναι σκόπιµο να αποσαφηνιστεί το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριθ. 595/2004 () της Επιτροπἠς µε αναφορὰ στις εφαρµοστέες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007. (3) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἂἀρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 595/2004, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Πριν απὀ την 1η Οκτωβρίου κἀθε ἑτους, ο αγοραστής και, σε περίπτωση απευθείας πωλήσεων, ο παραγωγός, που οφεῖλει την εισφορὰ καταβάλλει στην αρµόδια αρχή το οφειλόμενο σύμφωνα µε τοὺς κανόνες που καθορίζονται απὀ το κράτος μέλος ποσὀ, ενώ ο αγοραστής εἶναι υπεύθυνος για τη συγκέντρωση της οφειλόµενης εισφορὰς επὶ του πλεονᾶ- σµατος απὀ τον παραγωγό για τις παραδόσεις δυνάµει του ἀρθρου 79 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007, σύμφωνα µε το ἀρθρο 81 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού» Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2014. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τεαη-(Ιαμάο ΠΊΝΟΚΕΚ ϱ) ΕΕΙ. 2909 της 16.11.2007,σ.]Ἱ. () Κανονισμός (ΕΕ) αριῦ. 13208/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 201, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αρθ. 922/72, (ΕΟΚ) αρδ. 234/79, (Ε αριδ. 1037/2001 καὶ (ΕΚ) αριδ. 1234/2007 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.201, σ.671)- () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 595/2004 της Επιτροπής, της 30ἠς Μαρτίου 2004, για τις λεπτομέρειες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΏ αρἈδ. 1788/2003 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση εισφορὰς στον τοµέα του γάλακτος καὶ των γαλακτοκομικών προϊόντων (ΕΕ Ι. 94 της 31.3.2004, σ. 22).