Γ 55/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.2.2015 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/303 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 2015 για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμὼν (ΕΕ) αριθ. 947/2014 και (ΕΕ) αριθ. 948/2014 ὁσον αφορὰ την τελευταία ημέρα υποβολἠς των αιτήσεων για ενίσχυση της ιδιωτικής αποθεµατοποίησης βουτύρου και αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1208/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΟ αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 18 παράγραφος 2, το ἀρθρο 20 στοιχεία γ), στ), ιβ), ) και 1δ) καὶ το ἀρθρο 223 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ), Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1370/2013 του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2013, για τη Ὀέσπιση μέτρων σχετικά µε τον καθορισμό ορισµένων ενισχύσεων καὶ επιστροφών που συνδέονται µε την κοινὴ οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων (3), και ιδίως το ἀρθρο 4, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1206/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη διαχείριση καὶ την παρακολούθηση της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/75, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 514/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 καὶ (Ε αριθ. 485/2008 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 27 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι εκτελεστικοἰ κανονισμοί (ΕΕ) αριθ. 947/2014 (} και (ΕΕ) αριθ. 948/2014 () της Επιτροπής ἀνοιξαν την ιδιωτική αποθεµατοποίηση βουτύρου καὶι αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη, αντιστοΐχως, ενόψει της ιδιαιτέρως δύσκολης κατάστασης στην αγορἀ, που οφείλεται κυρίως στην απαγόρευση απὀ τη ρωσική κυβέρνηση των εισαγωγών στη Ῥωσία γαλακτοκομικών προϊόντων απὀ την Ένωση. (2) . Τα εν λόγω καθεστώτα ιδιωτικής αποθεµατοποίησης παρατάθηκαν µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1337/2014 της Επιτροπής (4), ο οποῖος προβλέπει ὁτι οι αιτήσεις ενίσχυσης μπορούν να υποβληθούν ἑως τις 28 Φεβρουαρίου 2015. (3) '' Οἱ τηµὲς του βουτύρου καὶ του αποκορυφωµένου γάἀλακτος σε σκόνη εντὸς της Ένωσης εξακολουθούν να παρουσιάζουν αδυναμία. (4) . Λαμβανομένης υπὀόψη της τρέχουσας κατάστασης της αγορὰς, κρίνεται σκόπιµο να παραταθούν κατά επτὰ μήνες τα καθεστώτα ενἰσχυσης της ιδιωτικής αποθεµατοποίησης βουτύρου καὶ αποκορυφωµένου γάλακτος σε σκόνη. (5) . Για να αποφευχθεί η διακοπή της δυνατότητας υποβολἠς αιτήσεων δυνάµει των καθεστώτων, ο παρών κανονισμός ὃα πρὲπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του. (6)  Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την. κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 947/2014 Στο ἀρθρο 5 του εκτελεστικού κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 947/2014, η ηµερομηνία «2δη Φεβρουαρίου 2015» αντικαθίσταται απὀ την ηµερομηνία «30ή Σεπτεμβρίου 2015», () ΕΕΙ.347της 20.12.2013,σ.671. (ϱ) ΕΕΙ. 346 της 20.12.2013,σ.12. ϱ) ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013, σ. 549. () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 947/2014 της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεµβρίου 2014, σχετικά µε το ἀνοιγμα ιδιωτικής αποθεµατοποίησης γιατο βούτυρο καὶ τον εκ των προτέρων καθορισμό του ποσοῦ της ενίσχυσης (ΕΕ Ι. 265 της 5.9.2014, σ.15). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 948/2014 της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεµβρίου 2014, σχετικά µε το ἀνοιγμα ιδιωτικής αποθεµατοποίησης γιατο αποκορυφωμένο γἆλα σε σκόνη και τον εκ των προτέρων καθορισμὀ του ποσοῦ της ενἰσχυσης (ΕΕ Ι. 265 της 5.9.2014,σ.18). () Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1337/201 4 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 201 4, για την τροποποίηση των εκτελεστικών κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 947/2014 και (ΕΕ) αριθ. 945/2014 ὁσον αφορὰ την τελευταία ημέρα υποβολἠς των αιτήσεων για ενίσχυση της ιδιωτικής αποθεµατο- ποἰησης βουτύρου και αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη (ΕΕ Ι. 360 της 17.12.2014,σ.15).