Ἱ. 350/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση του δεύτερου ενημερωµένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη στεπικήἠ βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 7352] (2013/736/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἀγριας πανίδας καιὶ χλωρίδας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η  στεπική βιογεωγραφικἠ  περιοχή που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ καλύπτει τμήµατα του κοινοτικού εδάφους της Ῥουμανίας, όπως προσδιορἰζονται στον βιογεωγραφικὀ χάρτη που εγκρἰ- Όηκε στις 20 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή που έχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξής «επιτροπή ενδιαιτημάτων». Στο πλαἰσιο της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1995, εἶναι απαραΐτητο να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος στην ουσια- στική συγκρότηση του δικτύου Νατατα 2000, το. οποἰο αποτελεἰ βασικὀ στοιχεῖο της προστασίας της βιοποικιλότη- τας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός καὶ ο πρὠτος ενηµερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη στεπικἠ βιογεωγραφικἠ περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθη- καν µε την απόφαση 20058/966/ΕΚ (2) καὶι την εκτελεστική απόφαση 2013/28/ΕΕ της Επιτροπήἠς (). Βάσει του ἀρθρου 4. παράγραφος 4 καὶ του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, το οικεῖο κράτος μέλος οφείλει να ορίσει το ταχύτερο δυνατόν καὶ, το αργότερο, εντός ἐξι ετών τους τόπους που περιλαμβάνονται στον  κατάλογο τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη στεπικἠ βιογεωγραφικἠ περιοχή ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης, καθορίζοντας συγκε- κριμένες προτεραιότητες ὀσον αφορὰ τη διατήρηση και τα απαραΐτητα µέτρα διατήρησης. 206 της 22.7.1997, σ.7. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 344 της 20.172.20058, σ. 117. ΕΕΙ 24 της 26.1.2012, σ. 643. (4) Στο πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του . δικτύου Ναίμτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων κοι- νοτικής σημασίας. Εἶναι εποµένως αναγκαΐα η΄ ενηµέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη στε- πικἠ βιογεωγραφική περιοχή. Αφενός, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη στεπική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι ανα- γκαὶα προκειµένου να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεί μετά το 2011 απὀ τη Ῥουμανία ὡς τόποι κοινοτικής σημασίας για τη  στεπική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐἔννοια του. ἀρθρου 1 της. οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τόπους, οι υποχρεὼ- σεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ θα πρὲπει να τηρούνται το συντοµότερο δυνατόν και, το. αργότερο, εντός ἐξι ετών απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφασης. Αφετέρου, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτι- κῆς σηµασίας για τη στεπικἠ βιογεωγραφική περιοχή. εἶναι απαραίτητη ὡστε να ληφθούν υπὀψη τυχόν αλλαγὲς στις πληροφορἱες σχετικά µε τοὺς επιµέρους τόπους, που υπξ- βαλε η Ῥουμανία μετὰά την ἐγκριση του. αρχικού . και του πρὠτου  ενηµερωµένου  ενωσιακού . καταλόγου. Ὑπό την ἐννοια αυτή, ο ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοῖνο- τικής σηµασίας για τη στεπική βιογεωγραφικἠ περιοχή απο- τελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινο- τικής σημασίας για τη στεπική βιογεωγραφική περιοχή. Θα πρέπει να τονιστεἰ ὁτι, για κάθε τόπο που περιλαμβάνεται στην παρούσα απόφαση, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ θα πρέπει να τηρούνται το συντο- µότερο δυνατόν καιὶ, το αργότερο, εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση. του. καταλόγου των τόπων  κοινοτικής σηµασίας στον οποῖο ο κάθε τόπος συμπεριελήφθη για πρώὠτη φορά. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδη- γίας, μεταξὺ Ιουνίου του 2007 καὶ Οκτωβρίου του 2011, για τη στεπικἠ βιογεωγραφική περιοχή διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή κατάλογοι προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµα- σίας, κατὰ την ἑννοια του. ἀρθρου. 1 της . οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Οι κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορἱες για κάῑε τόπο. Από το 2012, οι πληροφορίες αυτὲς υποβλήθηκαν µε το ἕντυπο που Ὀεσπίστηκε µε την εκτελεστική απόφαση 2011/484/ΕΕ της Επιτροπήῆς, της 11ης Ιουλίου 2011, ὀσον αφορὰ το ἑντυπο παροχἠς πλη- ροφοριών για τους τόπους Ναίπτα 2000 (. ( ΕΕΙ 198 της 30.7.2011, σ. 30.