14.12.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 342/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1194/20172 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2012 για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους κατευθυντικοὺς λαμπτήρες, τους λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπήἠς και τον συναφή εξοπλισμό (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για τον καθορισμό απαιτήσεων οικολογικού σχε- διασμού ὁσον αφορὰ τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 1, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε το φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικὀ σχεδιασμό, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγία 2009/125/ΕΚ, η Επιτροπή οφείλει να καθορίσει απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για συνδε- ὀμενα µε την ενέργεια προϊόντα τα οποἰα αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ . ὀγκο . πωλήσεων καὶι. εµπορικών  συναλλαγών, έχουν σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις καὶι παρουσιά- ζουν σημαντικὲς δυνατότητες βελτίωσης των περιβαλλοντι- κὠν τοὺς επιπτώσεων μέσω του σχεδιασμού, χωρίς αυτό να συνεπάγεται υπερβολικὀ κόστος. Στο ἂρῦρο 16 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) της οδηγίας 2009/125/ΕΚ προβλέπεται ὁτι, σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἂἀρθρου 19 παράγραφος 3 καὶι τα κριτήρια που καθο- ρίζονται στο ἀρθρο 15 παράγραφος 2, καὶ μετὰά απὀ δια- βούλευση µε το φόρουμ διαβούλευσης για τον οικολογικὀ σχεδιασμό, η Επιτροπή Ὀεσπίζει, κατὰ περίπτωση, μέτρα εφαρμογἠς αρχίζοντας απὀ τα προϊόντα που παρέχουν μεγά- λες δυνατότητες οικονομικώς αποδοτικής µείωσης  των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου, όπως λόγου χάρη τα συστή- µατα φωτισμού τόσο του οππιακού σο καὶ του τριτογενοὺς τοµέα, στα οποία συγκαταλέγονται οι κατευθυντικοί λαµπτή- ρες, οἱ λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής καὶ ο συναφής εξοπλισμός. Η Επιτροπή εκπόνησε προκαταρκτική  μελέτη στην. οποία αναλύθηκαν  οἱ. τεχνικὲς, περιβαλλοντικές και. οικονομικές πτυχὲς των κατευθυντικών λαμπτήρων, των λαµπτήρων διό- () ΕΕ Ι. 285 της 31.10.2009, σ. 10. δων φωτοεκπομπής και του συναφοὺς εξοπλισμού. Η µελέτη εκπονήθηκε απὀ κοινού µε εµπλεκόµενους φορεῖς καὶ ενδια- φερόμενα μέρη απὀ την Ένωση καὶ τρίτες χώρες και τα αποτελέσµατα. δηµοσιοποιήθηκαν. Με βάση προκαταρκτική μελέτη για τα εξωτερικά τροφοδοτικἁ ισχύος. εκπονήθηκε παρόµοια ανάλυση για τις διατάξεις ελέγχου λαμπτήρων αλογόνου. Επειδή οι υποχρεωτικὲς απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού ισχύουν για τα διατιθέμενα στην αγορὰ προϊόντα ὁπου καὶ να εγκαθίστανται ἦ χρησιμοποιούνται, οι απαιτήσεις αυτὲς δεν εἶναι δυνατόν να εξαρτώνται απὀ την εφαρμογή στην οποία χρησιμοποιεῖται το προϊόν. Τα προϊόντα που υπόκεινται στον παρόντα κανονισμὀ προ- ορίζονται κυρίως για τον εξ ολοκλήρου ἡἦ εν μέρει φωτισμό χώρου µε τεχνητὸ φως που συμπληρώνει ἦ υποκαθιστά το φυσικό φως, ὧστε να βελτιώνεται η ορατότητα στον συγκε- κριµένο χώρο. Θα πρὲπει να µην υπόκεινται στις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού του παρόντος κανονισμού οι λαµ- πτήρες ειδικού σκοπού οιἱ οποίοι προορίζονται κυρίως για ἄλλα. εἴδη εφαρµογών, ὀπως λόγου χάρηγια. φωτεινούς σηµατοδότες κυκλοφορίας, φωτισμό τεράἀριουμ. ἡ  οικιακές συσκευές, των οποίων ο προορισμός δηλώνεται σαφώς στις πληροφορἱες που τους συνοδεύουν. Θα πρὲπει να υπόκεινται στον παρόντα κανονισμὀ οι νὲες τεχνολογίες που αναδύονται στην αγορά, όπως λόγου χάρη οι δίοδοι φωτοεκπομπής (ΓΕΡ). Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, ως σημαντικὲς περιβαλλοντικὲς πτυχὲς των προϊόντων που καλύπτει χαρα- κτηρίζονται η κατανάλωση ενέργειας κατὰ το στἆδιο χρήσης, καθὼς καὶ η περιεκτικότητα των λαμπτήρων σε υδράργυρο και οι εκπομπὲς υδραργύρου. Οι εκπομπὲς υδραργύρου κατὰ τις διάφορες φάἀσεις του κύκλου ζωῆς των λαμπτήρων, συμπεριλαμβανομένων  των εκπομπών απὀ την ηλεκτροπαραγωγἠ κατὰ τη φάση χρήσης καὶ απὀ το 80 96 των κατευθυντικών συμπαγὼών λαμπτήρων φθορισμού µε υδράργυρο που εικάζεται ὁτι δεν ανακυκλώ- νονται. μετά το τέλος ζωἠς τους, εκτιμάται ὁτι το 2007 ανήλθαν σε 0,7 τόνους για το σύνολο των εγκατεστημένων λαμπτήρων. Εάν δεν ληφθούν  μἐτρα, προβλέπεται ὁτι το 2020 οι εκπομπὲς υδραργύρου απὀ τους εγκατεστηµένους