23.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 119/67 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Απριλίου 2014 σχετικά µε απαλλαγὲς απὀ τον επεκταθἐντα δασμὀ αντιντάµπινγκ σε ορισμένα εξαρτήµατα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κΐίνας, δυνὰµει του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 88/97 της Επιτροπής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ο(2014) 2474] (2014/223/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 1997, για την επἐκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ, που επεβλήθη µε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου στις εισαγωγές στην Κοινότητα ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, στις εισαγωγές ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ για την επιβολή του επεκταθέντος δασμού στις εισαγωγὲς που έχουν καταγραφεἰ σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70396 (), και ιδίως το ἀρθρο 2, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 88/97 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 1997, σχετικά µε την ἄδεια για απαλλαγή της εισαγωγἠς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απὀ την επέκταση µε τον κανο- νισμό (ΕΚ) αριθ. 71/97 του Συµβουλίου του δασμού αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 του Συµβουλίου (), και ιδίως τα ἀρθρα 4, 5, 7 και 10, Αφού ενημέρωσε τα κράτη μέλη, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την ἐναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/97 («ο κανονισμός απαλλαγής»), ορισµἑνες εταιρεἰες συναρµολό- γησης ποδηλάτων υπἐβαλαν αιτήσεις δυνάµει του ἀρθρου 3 του εν λόγω κανονισμού για απαλλαγή απὀ τον δασμὸ αντι- ντάµπινγκ, ὁπως επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων ποδηλάτων απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71/97 («ο κανονισμός επέκτασης») («ο επεκταθεῖς δασμός αντιντάµπινγκ»). Ἡ πιο πρὀσφατη απόφαση της Επιτροπής σχετικά µε τις απαλλαγές απὀ τον επεκταθέντα δασμό δυνάµει του κανονισμού απαλ- λαγής εκδόθηκε στις 19 Δεκεμβρίου 2011 (3. (2) 'Ἡ Εππροπή δηµοσίευσε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης διαδοχικοὺς καταλόγους µε τις εταιρεἰες συναρµολόγησης ποδηλάτων () για τις οποἰες η καταβολἠ του επεκταθέντος δασμού αντιντάµπυνγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγέὲς τους σε βασικἁ εξαρτήµατα ποδηλάτων που αποτέλεσαν αντικείμενο διασάφησης για ελεύθερη κυκλοφορία ανεστάλη σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής. Επιπλέον, δημοσιεύθηκαν κατάλογοι µε πρὀσφατα απαλλαχθείσες εταιρείες συναρµολόγησης ποδηλάτων καὶ κατάλογοι των απαλλαγών που ανακλήθηκαν. 1. 'ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΗΣ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ (3) . Ἠ Επιτροπή ἑλαβε απὀ το μέρος που αναφἑρεται στον πίνακα 1 ὀλες τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειµένου να αποφασῖσει για το παραδεκτὀ της αἰτησής του. Με βάση τις πληροφορίες αυτὲς καὶ σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού απαλλαγής, η Επιτροπή διαπίστωσε το παραδεκτὀ της εν λόγω αἴτησης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του ἴδιου κανονισμού, το εν λόγω μέρος έλαβε αναστολἠ απὀ την ηµερομηνία κατὰ την οποία η Επιτροπή ἔλαβε την αἰτησή του. 11.7.1995, σ.9-ΕΕ(ς 3/7της 11.2.1999, σ. 3- ΕΕ ( 18ό της 2.7.1999, σ. 6:- ΕΕ ( 216 της 25.7.2000, σ. δ- ΕΕ ( 170 της 14.6.2001, σ.5- ΕΕ ς 102 της 20.4.2007, σ. 2: ΕΕ ( 35 της 14.2.2002, σ. 3: ΕΕ ( 43 της 22.2.2007, σ. 5: ΕΕ ( 54 της 2.3.2004, σ. 2: ΓΕ ( 299 της 4.12.2004, σ. 4: ΕΕΒΙ. 1/ της 21.1.2006, σ. 16 καὶ ΕΕΙ. 21 της 14.11.2006, σ. 5: ΕΕΙ, δΊ της 20.3.2008, σ.7/3:ΕΕ ς 310της 5.12.2005, σ. 19- ΕΕΙ, 19 της 23.1.2009, σ. 6ό2: ΕΕΙ, 214 της 1.12.2009, σ. 106: ΕΕΙ. 1236 της 24.5.2011, σ. 99- ΕΕΙ. 243 της 23.12.2011,σ. δ6ό.