30.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 320]7 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Νοεμβρίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά µε την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων (2013/695/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Ηκοινή δήλωση της συνόδου κορυφής της Βαρσοβίας, της 30ής Σεπτεμβρίου 2011, για την ανατολική εταιρική σχέση επιβεβαιώνει την. πολιτική  στήριξη για την. ενίσχυση της κινητικότητας των πολιτών µέσω της ελευθέρωσης του καῦε- στώτος θεωρήσεων, καθὼώς καὶ την πρόθεση να αναληφθούν σταδιακά διαβήµατα για την πραγµατοποίηση ταξιδιών απαλ- λαγμένων απὀ την υποχρέωση Ὀθεώρησης για τους πολίτες τους σε εὔθετο χρόνο. 2).' Στις 19 Δεκεμβρίου 2011 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία του. Αζερμπαϊτζάν για συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν σχετικά µε την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων (η. «συμφωνία»). Οι διαπραγματεύσεις περατώθηκαν µε επιτυχία και η΄ συμ- φωνία μονογραφήθηκε στις 29 Ιουλίου 2013. (2).. Ἠ συμφωνία Όα πρὲπει να υπογραφεἰ, εξ ονόµατος της Ένω- σης, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της. (4 . Ηπαρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του. Σένγκεν, στο οποἰο το Ἠνωμένο Ρασίλειο δεν συμμετέχει, σύµφωνα µε την απόφαση 200/365/ΕΚ του Συμµβουλίου ()- κατὰ συνέπεια, το Ἠνωμένο Βασίλειο. δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὔτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (2) . Ἠ παρούσα απόφαση αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν στην οποία η Ιρλανδία δεν συμμε- τέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 2002/197/ΕΚ του Συµβου- λίου (2): κατὰ συνέπεια, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στην ἐκδοσή της καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρμογή της. (6) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 2 καὶ 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά µε τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰο ἐχει προσαρτηθεἰ στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για Τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμε- τἐχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύε- ται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Επιτρέπεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του. Αζερµ- παϊτζάν σχετικά µε την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συµφωνίας (2). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία εξ ονό- µατος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 25 Νοεμβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ΡΑΥΑΙΚΙ5 () Απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ης Μαΐου 2000, σχε- τικἀ µε το αἴτημα του Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας καὶ Βόρειας Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (ΕΕ Ι. 131 της 1.6.2000, σ. 43). () Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Τρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (ΕΕ Ι. 64 της 7.3.20027, σ. 20). () Το κείµενο της συμφωνίας ὃα δηµοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση σὺύνα- ψης.