5.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π102/13 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ης Απριλίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2009/821/ΕΚ ὁσον αφορὰ τους καταλόγους συνοριακών σταὐμών ελέγχου και κτηνιατρικών μονάδων στο Ττγαζες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 2094] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/1857/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτε- χνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφοι 1 και 2, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 199]1, για τον καθορισμό των βασικών αρχών σχετικἀ µε την οργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων των ζώων προελεύσεως τρίτων χωρῶών που εισάγονται στην Κοινότητα καὶ περὶ τροποποιήσεως των οδηγιών 59/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ και 90/675/ΕΟΚ (2), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο δεύτερη περίοδος και το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμὀ των αρχών οργανώσεως των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα απὀ τρίτες χώρες (), και ιδίως το ἀρθρο 6 παρᾶ- γραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηαπόφαση 2009/8521/ΕΚ της Επιτροπής (3) θεσπίζει κατάλογο συνοριακών σταῦμών ελέγχου, που εγκρίνονται σύμφωνα µε τις οδηγίες 91/496[ΕΟΚ καὶ 97/78ΙΕΚ. Ο κατάλογος αυτὸς περιέχεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2009]521/ΕΚ. (2) ' Σε συνέχεια κοινοποἰίησης απὀ την Ισπανία καὶ την Πορτογαλία, οι εγγραφέἐς για τους συνοριακούς σταθμοὺς ελέγχου στους αερολιμένες της Μαδρίτης καὶ της Τεποτί[ε δ στην Ισπανία καὶ στον αερολιμένα του Πόρτο καὶι τον αερολιμένα και λημένα της Ῥοπία Ρεἰσαάα στην Πορτογαλία πρέπει να τροποποιηθούν στον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρ- τηµα ἶ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. (3) . Η απόφαση 2011/408/ΕΕ του Συµβουλίου () ορίζει απλουστευµένους κανόνες καὶ διαδικασίες για την εφαρµογή των υγειονομικών ελέγχων σε προϊόντα αλιείας, δίθυρα μαλάκια, εχινόδερµα, χιτωνόζωα καὶ θαλάσσια γαστερόποδα και στα υποπροϊόντα αυτών καθὼς καὶ στα παράγωγα των υποπροϊόντων αυτῶών, τα οποία κατάγονται απὀ τη Γροιλανδία ἡ εισἐρ- χονται στη Γροιλανδία απὀ τρῖτες χώρες καὶ στη συνέχεια εισάγονται απὀ τη Γροιλανδία στην Ένωση. Το ἀρθρο 5 της εν λόγω απόφασης αναφἑρει λεπτομερώς τις απαιτήσεις για τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους των εν λόγω προϊόντων σε συνοριακοὺς σταὐμοὺς ελέγχου καθώς και ὁτι ο κατάλογος συνοριακών σταὐμών ελέγχου που Όα εγκριθεἰ για τη Γροι- λανδία ὃα περιληφθεἰ στον κατάλογο των συνοριακών σταθμών ελέγχου των κρατών μελών, που εγκρίθηκε σύμφωνα µε τις οδηγἰες 91/496/ΕΟΚ και 97/758/ΕΚ. (4) . Η υπηρεσία εσωτερικού ελέγχου της Επιτροπής (η πρὠην επονοµαζόµενη υπηρεσία επιθεώρησης της Επιτροπής), το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων (ΓΤΚΘ), διενήργησε έλεγχο σε δύο προτεινόµενους συνοριακούς σταὐμούς ελέγχου στη Γροιλανδία και, κατόπιν αυτού, απηύθυνε ορισµένες συστάσεις προς την εν λόγω χώρα. Η Γροιλανδία αντα- ποκρῖθηκε ικανοποιητικὰ στις συστάσεις αυτὲς µε ἑνα σχέδιο δράσης, καὶ οι δύο προτεινόµενοι συνοριακοἰ σταὐμοί ελέγχου θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο του παραρτήµατος [ της απόφασης 2009/821/ΕΚ. () ΕΕΙ 224της 18.8.1990, σ.20. ϱ) ΕΕΙ. 268 της 24.9.199]1, σ.56. (ϱ) ΕΕΙ 24άτης 30.1.1998, σ.9. () Απόφαση 2009/821/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Σεπτεµβρίου 2009, για την κατάρτιση καταλόγου εγκεκριμένων συνοριακών σταθμών ελέγχου, τη Ὀέσπιση ορισμένων κανόνων σχετικά µε τους ελέγχους που διενεργούνται απὀ τους εμπειρογνώµονες κτηνιάτρους της Επιτροπἠς καὶ τη Ὀέσπιση των κτηνιατρικών μονάδων στο Ττασες (ΕΕ Ι. 2906 της 12.11.2009, σ.1). () Απόφαση 2011/408/ΕΕ του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2011, για τον καθορισμόὀ απλουστευμένων κανόνων καὶ διαδικασιὼών υγειονομικών ελέγχων αλιευτικών προϊόντων, ζώντων δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων, υποπροϊόντων τους καὶ παρα- γώγων αυτῶν των υποπροϊόντων απὀ τη Γροιλανδία (ΕΕ Ι. 182 της 12.7.2011, σ.24).