Ι. 28924 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.10.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1063/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 για τον καθορισμὀ ορισμένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου περὶ Ὀεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα ὅσον αφορὰ τη χρήση του. συστήµατος ισοδυναµίας στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβου- λίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 19972, περὶ θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 247, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το σημεῖο 2 του παραρτήµατος 74 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 245493 (2) επιτρέπει τη χρησιμοποίηση του συστήµα- τος ισοδυναµίας μεταξύ ακατἐργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαρο- κάλαµο (κωδικός ΣΟ 1701 11 90) και ακατέργαστης ζάχα- ρης απὀ τεὐτλα (κωδικὸός ΣΟ 1701 12 90) υπὀ την προῦ- πὀῦεση ὁτι λαμβάνονται παράγωγα προϊόντα που υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1701 99 10 (λευκή ζάχαρη). ()) . Ωστόσο, το σημεῖο 3 του παραρτήµατος 74 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 δεν μπορεἰ να εφαρμοστεἰ ορθὰ, επειδή δεν υπάρχει αγορά για την  ακατέργαστη. ζάχαρη απὀ τεῦτλα στην Ένωση. (ϱ) ' Θα πρέπει να βρεθεῖ µια λύση που θα διασφαλίζει την ασφἀάλεια δικαἰου στον τοµέα της ζάχαρης σε σχέση µε τη χρήση ισοδύναμων εµπορευμάτων. 4). Ἠλευκή ζάχαρη λαμβάνεται συνήθως απὀ ζαχαρότευτλα µε συνεχή διεργασία. Ἡ ακατέργαστη ζάχαρη απὀ τεύτλα δεν παράγεται ως ξεχωριστό προϊόν κατὰ την εν λόγω διεργασία και, ως εκ τούτου, δεν μπορεί να διατῖθεται στην αγορά. Για τον λόγο αυτό, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεἰ η χρήση ζαχαρό- τευτλων αντί ακατέργαστης ζάχαρης απὀ τεύτλα ως ισοδύ- ναµων εμπορευμάτων. (2) . Η απόδοση της ακατέργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαροκάλαµο υπολογἰζεται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΤΥ μέρος Β σημεῖίο Π παράγραφος. 3 του  κανονισμού ({ ᾿' αρώ. 1234/2007 (2), διότι αυτὸ εἶναι µια ειδική μέθοδος υπολο- γισμού στον τοµέα της ζάχαρης. (6) . Οιἱ παραπομπὲς στους κωδικοὺς της Συνδυασµένης Ονομα- τολογίας (Σ50) στο σημεῖο 3 του παραρτήµατος 74 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 Όα πρέπει να επικαιροποι- ηθούν λόγω των αλλαγών στη ΣΟ. () ΕΕ Ι. 202 της 19.10.1997, σ. Ἱ. () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1992, για τον καθορισμὀ ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠς του κανονι- σμού (ΕΟΚ) αριὺ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπίσεως του κοινο- πικού τελωνειακού κὠδικα (ΕΕ . 253 της 11.10.1992, σ. 1). ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτω- βρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορὼν καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονι- σμός ΚΟΑ») (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 10. () . Το σημεῖο 23 του παραρτήµατος 74 του κανονισμοὐ (ΕΟΟ αριθ. 245493 πρὲπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως. (8) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το σημεῖο 3 του παραρτήµατος 74 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. Ζάχαρη Επιτρέπεται η΄ χρησιμοποίηση ισοδύναµων  εµπορευμάτων μεταξύ µη ενωσιακής ακατἐργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαροκά- λαµο΄ (κωδικοί ΣΟ 1701 13 90 ἦ[και 1701 14 90) καὶ ζαχαρότευτλων (κωδικὸς ΣΟ 1212 91 80) υπὀ την προῦπὸ- Όεση ὁτι λαμβάνονται παράγωγα προϊόντα που  υπάγονται στον κωδικὀ ΣΟ 1701 99 10 (λευκή ζάχαρη). Η ισοδύναμη ποσότητα ακατέργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαρο- κάλαµο, του ποιοτικού τύπου ὀπως ορίζεται στο παράρτηµα Τ/ μέρος Β σημεῖο Π του κανονισμού (Ε ᾿ αριὺ. 12342007 (9 υπολογἰζεται πολλαπλασιάζοντας την ποσὸ- τητα της λευκής ζάχαρης µε τον συντελεστή 1 Ο869565. Η ισοδύναμη ποσότητα ακατἐργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαρο- κἀάλαµο. που δεν εἶναι του ποιοτικού τύπου . υπολογίζεται πολλαπλασιάζοντας την ποσότητα της λευκής ζάχαρης . µε συντελεστὴ ο οποῖος λαμβάνεται µε τη διαίρεση του 100 διά της απόδοσης της ακατέργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαροκά- λαµο. Ἡ απόδοση της ακατἐργαστης ζάχαρης απὀ ζαχαροκά- λαµο υπολογἰζεται όπως ορίζεται στο παράρτηµα Τ μἐρος Β σημείο Π παράγραφος 3 του. κανονισμού (Ε  αρώ. 1234/2007. () κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνω- σης των γεωργικών αγορών Καὶ ειδικὠν. διατάξεων για ορισμένα γεωργικά . προϊόντα . ("Ενιαῖος ᾿ κανονισμός ΚΟΑ (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 12». Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης.