13.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 30253 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της δης Νοεμβρίου 2013 σχετικά µε την ἐγκριση προγράµµατος προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών σε εκμετάλλευση που εκτρἑφει πἆπιες πια]]ατά στην Πορτογαλία, καθώς καὶ ορισμένων διατάξεων για τις μετακινήσεις αυτών των πουλερικών καὶ των προϊόντων τους [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2013) 7210] (Το κείµενο στην πορτογαλικἠή γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (2013/651/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/94/ΕΚ του Συμβουλίου, της 20ς Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε κοινοτικά μέτρα για την κατα- πολέμηση της γρίπης των πτηνών καὶ την κατἀάργηση της οδηγίας 92/40/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 57 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ οδηγἰα 2005/94/ΕΚ ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη εξασφαλἰ- ζουν ὁτι ο εμβολιασμός κατὰ της γρίπης των πτηνών απα- γορεύεται στην επικρἀτειά τους, εκτὸς απὀ τις περιπτώσεις που διενεργεῖται επείγων εμβολιασμός ἡ προληπτικός εµβο- λιασμός σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στα αντίστοιχα τμήµατα του κεφαλαἰου ΤΧ της εν λόγω οδηγἰας. (2) . Στο τμήμα 3 του κεφαλαἰου ΙΧ της οδηγἰας 2005/94/ΕΚ ορίζεται ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να διενεργήσουν προ- ληπτικὀ εμβολιασμό σε πουλερικά ως µακροπρόθεσµο μέτρο για την καταπολέμηση αυτῆς της νόσου, ὀόταν κρίνουν ὁτι, βάσει αξιολόγησης κινδύνου, ορισµένες περιοχές της επικράἀ- τειᾶς τους, ορισµένοι τύποι πτηνοτροφίας ἦ ορισμένες κατη- γορἱες πουλερικών εκτῖθενται στον κίνδυνο της γρίπης των πτηνῶν. (2) . Ἐπίσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 52 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ), τα κράτη μέλη πρέπει να εξασφαλίζουν ὁτι τα εµβόλια πουὺ χρησιμοποιούνται για τον εμβολιασμόὀ των πουλερικών ἡ των ἄλλων πτηνών σε αιχμαλωσία κατὰ της γρίπης των πτηνών εἶναι μόνο εµβόλια τα οποία έχουν εγκριθεἰ σύμφωνα µε την οδηγία 2001/82/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2) ἡ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (3). (1 . Μετὰ την επιδημικἠ ἐξαρση της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνών το 2007 καὶ το 2008 σε ορισµένες εκμεταλλεύσεις πουλερικών στην κεντρική και δυτική Πορ- τογαλία, καὶ ιδίως σε εκμεταλλεύσεις που εκτρέφουν πουλε- () ΕΕ Ι. 10 της 14.1.2006, σ. 16. () Οδηγία 2001/52/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλἰ- ου, της 6ης Νοεμβρίου 2001, περὶ κοινοτικού κὠδικος για τα κτηνια- τρικά φ͵ἀάρµακα (ΕΕ Ι. 311 της 258.11.2001, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 726/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συµβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν διαδικασιών χορήγησης άδειας καὶ εποπτείας ὀσον αφορὰ τα φᾱἀρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη καὶ για κτηνιατρικἠ χρήση  και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (Ε Ι. 136 της 30.4.2004, σ. 1). --- Ἠ ΘΩ ρικά που προορίζονται για την ανανέωση των αποθεμάτων Ὀηραμάτων, εφαρµόστηκε πρὀγραμμα. επείγοντος εµβολια- σμού βάσει της απόφασης 2008/2855/ΕΚ της Επιτροπής (3), µε αποτέλεσµα την εκρίζωση της νόσου. Ωστόσο, σύμφωνα µε τα αποτελέσµατα µιας. αξιολόγησης επικινδυνότητας, διαπιστώθηκε ὁτι σε μία  εκµετάλλευση στη ΨἨα Νονα α ΒαταηυίπΠα (Κίναίε]ο Νοτις) της περιφὲ- ρειας Ποῦοα ο Ὑα]ε αο Τε]ο οι μεγάλης αξίας πάπιες ππα]- Ἰαγά εξακολουθούσαν να εκτῖθενται σε δυνητικὀ . κίνδυνο μόλυνσης απὀ τη γρίπη των πτηνών, εξαιτἰας της πιθανής ἐμμεσης επαφής µε ἀγρια πτηνἀ. Για τον λόγο αυτὸ η Πορτογαλία υπέβαλε για ἐγκριση στην Επιτροπή πρὀόγραμμα προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της γρίπης των πτηνών, το οποἰο θὃα ἔἐπρεπε να εφαρμοστεί ως μακροπρόθεσµο μέτρο ἕως πς 31 Ιουλίου 2009. Το εν λόγω πρόγραμμα εγκρίθηκε µε την απόφαση 2008/835/ΕΚ της. Επιτροπής ()). Περαιτέρω προγράµµατα΄ προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της χαµηλής παθογονικότητας. γρίπης των πτηνών που υπέβαλε η Πορτογαλία εγκρίθηκαν µε την απόφαση 2010/189/ΕΕ της Επιτροπής (6) καὶ την. εκτελε- στική απόφαση 2012/110/ΕΕ της Επιτροπής (7). Το πρὀγραμμα προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνὼών που εγκρίθηκε µε την εκτελεστική απόφαση 2012/110/ΕΕ εφαρµόστηκε απὀ την Πορτογαλία ἑως τις 31 Ιουλίου 2013. Όπως προβλέπεται στο ἂρῦθρο ὃ της εν λόγω απόφασης, η Πορτογαλία υπἐβαλε στη. μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων ἐκθεση για την εφαρµογή του προγράµµατος προ- ληπτικού εμβολιασμού. Ἡ εν λόγω ἐκθεση αποδεικνύει ὁτι η πρὀληψη της κυκλοφορίας του τοὐ ἦταν επιτυχής στα εµβο- λιασµένα σµήνη απὀ πάπιες πια]]ατά, Απόφαση 2008/285/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 2005, για την ἐναρξη προληπτικού εμβολιασμού κατἆ της χαμηλής παθογονικότη- τας γρίπης των πτηνών σε πάπιες ππα]ατά στην Πορτογαλία και ορισµένα μέτρα περιορισμού της µετακίνησης αυτών των πουλερικών  καὶ των προϊόντων τους (ΕΕ Ι. 92 της 3.4.2005, σ. 37). Απόφαση 2008/8238/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ης Νοεμβρίου 2005, για την πραγµατοποίηση προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της χαμηλής παῦο- γονικότητας γρίπης των πτηνών σε πάπιες τηα]]αγά στην Πορτογαλία καὶ για τη λήψη ορισµένων μέτρων περιορισμού της µετακίνησης αυτών των πουλερικών καὶ των προϊόντων τους (ΕΕ Ι. 299 της 8.11.2008, σ. 40). Απόφαση 2010/189/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ης Μαρτίου 2010, για την ἐναρξη προληπτικού εμβολιασμού κατἆ της χαμηλής παθογονικότη- τας γρίπης των πτηνών σε πάπιες ππα]ατά στην Πορτογαλία και ορισµένα μέτρα περιορισμού της µετακίνησης αυτών των πουλερικών  καὶ των προϊόντων τους (ΕΕ Ι. 83 της 30.3.2010, σ. 62). Εκτελεστική απόφαση 2012/110/ΕΕ της Επιτροπής, της Ί0ης Φεβρουα- ρίου 2012, για την ἐναρξη προληπτικού εμβολιασμού κατὰ της χαμηλής παθογονικότητας γρίπης των πτηνὼών σε πάπιες πια]ϊ]ατά στην Πορτογα- λία καὶ ορισµένα μέτρα περιορισμού της µετακίνησης αυτών των που- λερικών καὶ των προϊόντων τους (ΕΕ Ι. 50 της 23.2.2012, σ. 46).