21.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 252/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2014 σχετικά µε τη Ὀέσπιση τρίτου Προγράµµατος για τη δράση της Ένωσης στον τοµέα της υγείας (2014- 2020) καὶ την κατάργηση της απόφασης αριὺ. 1350/2007/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το ἀρθρο 168 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 168 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), πρἐπει να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας του ανθρώπου κατὰ τον καθορισμό καὶ την εφαρμογή ὁλων των πολιτικὠν καὶ δράσεων της Ένωσης. Η Ένωση οφεῖλει να συµπληρώνει καὶ να υποστηρῖζει τις εὐνικές πολιτικὲς υγείας, να ενθαρρύνει τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών καὶ να προωθεί τον συντονισμό μεταξύ των προγραμμάτων τους, µε πλήρη σεβα- σμό των αρµοδιοτήτων των κρατών μελών να καθορίζουν τις πολιτικὲς τους στον τοµέα της υγείας καὶ να οργανώνουν καὶ να παρέχουν υπηρεσίες υγείας και ιατροφαρµακευτική  περὶ- Όθαλψη. () ΕΕ ς 142 της 22.5.2012, σ. 1027. ( ΓΕ ς 225της 27.7.20172, σ. 223. () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 11ης Μαρτίου 2014, (2) Απαιτεῖται συνεχής προσπάθεια για την τήρηση των διατά- ξεων του ἀρθρου 165 ΣΛΕΕ. Η προαγωγή της καλής υγείας, σε επίπεδο Ένωσης, αποτελεἰ επίσης αναπόσπαστο μἐρος της στρατηγικῆς «Ευρώπη 2020: Στρατηγική για ἐξυπνη, διατη- ρήσιμη καὶ χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη» (η. «στρατηγική Ευρώπη 2020»). Εὰν οι ἀνθρωποι παραµένουν υγιεῖς καὶ ενεργοί για μεγαλύτερο διάστηµα και εὰν τους παρέχονται οι δυνατότητες να αναλαμβάνουν ενεργὸ ρόλο στη διαχεί- ριση της υγείας τους, το γεγονὸς αυτό α ἐχει συνολικἁ Ὀετικὲς συνέπειες στην υγεία, μεταξύ των οποίων µείωση των. ανισοτήτων σε Ὀέµατα υγείας, καὶ. θετικό . αντίκτυπο στην ποιότητα ζωής, στην παραγωγικότητα καὶ την ανταγω- νιστικότητα, ενώ συγχρόνως α μειωθούν οι πιέσεις στους εὐνικοὺς προὐπολογισμούς. Ἡ στήριξη καὶ η αναγνώριση της καινοτοµίας ἐχεῖ αντίκτυπο στην υγεία καιὶ συμβάλλει στην αντιμετώπιση της πρὀκλησης της βιωσιμότητας του. τοµέα της υγείας στο πλαἰσιο της δημογραφικής αλλαγής, ενώ η ανάληψη δράσης για τη μείωση των ανισοτήτων στην υγεία εἶναι σημαντική για τους σκοποὺς της επίτευξης της «χωρὶς αποκλεισμούς ανάπτυξης». Σε αυτό το πλαἰσιο, ενδείκνυται η κατάρτιση. του. τρίτου Προγράµµατος για τη ὁράση της Ένωσης στον τοµέα της υγείας (2014-2020) («το Πρόγραµ- μα»). Σύμφωνα µε τον ορισµό της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ), «υγεία εἶναι η κατάσταση πλήρους σωματικής, πνευ- ματικής καὶ κοινωνικής ευημερίας καὶ ὀχι απλώς η απουσία ασθενειών ἡ αναπηρίας.» Για τη. βελτίωση της. υγείας του πληθυσμού της Ένωσης καὶ τη. μείωση . των . ανισοτήτων στον τοµέα της υγείας, εἶναι σημαντικὀ η εστίαση να µην γῖνεται μόνον στη σωµατική υγεία. Κατά την ΠΟΥ, τα προ- βλήµατα ψυχικής υγείας αντιστοιχούν στο. 40 6 περίπου των ετών ζωής µε αναπηρία. Τα προβλήματα ψυχικῆς υγείας εἶναι επὶ πλέον ευρέος φἀσµατος, μακρᾶς  διάρκειας . και αποτελούν πηγἠ διακρίσεων, συμβάλλοντας σημαντικά στην ανισότητα στο χώρο της υγείας. Συν τοις ἄλλοις, η οικονο- μική κρίση επηρεάζει τους παράγοντες που καθορίζουν την ψυχικἠ. υγεία καθώς οι προστατευτικοί παράγοντες εξασθε- νοὺν ενώ αυξάνονται οι παράγοντες κινδύνου. Τα προηγούμενα προγράµµατα  κοινοτικής δράσης  στον τοµέα της δηµόσιας υγείας (2003-2008) καὶ στον τοµέα της υγείας (2005-201), που θεσπίστηκαν. αντίστοιχα. µε