14.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24231 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 2014 για ορισμένα προσωρινὰ μέτρα προστασίας σχετικά µε την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Λετονία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 5915] (Το κείµενο στη λετονική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/530/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγία 859/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτε- χνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (7), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ αφρικανική πανώλη των χοίρων εἶναι λοιµώδης ιογενής νόσος των πληθυσμὼν οικόσιτων χοίρων και αγριόχοιρων, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την κερδοφορία της χοιροτροφίας καὶ να διαταράἀξει το εµπόριο μέσα στην Ένωση και τις εξαγωγὲς προς τρίτες χώρες. (2) ' Σε περίπτωση εκδήλωσης εστἰας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος διασπορᾶς του παράγοντα της νόσου σε ἄλλες χοιροτροφικέὲς εκμεταλλεύσεις και σε αγριόχοιρους. Ως αποτέλεσµα, η νόσος μπορεί να διασπαρθεί απὀ κράτος μέλος σε κράτος μέλος, καθώς καιὶ σε τρίτες χώρες, µέσω του εµπορίου ζώντων χοίρων ἡ των προϊόντων τους. (3) . Η οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου () θεσπίζει ελάχιστα μέτρα για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, τα οποία πρέἐπει να εφαρμοστούν μέσα στην Ένωση. Το ἂἀρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ προβλὲέπει την οριοθέτηση μολυσμένης περιοχἠς, μετά την επιβεβαίωση ενὸς ἡ περισσότερων κρουσµάτων αφρικανικῆς πανώλης των χοῖρων σε αγριόχοιρους. (4) . Ἠ Λετονία ενημέρωσε την Επιτροπή για την τρέχουσα κατάσταση σον αφορὰ την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην επικρἀτειὰ της και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγἰας 2002/60/ΕΚ, οριοθέτησε µια µολυσµένη περιοχή, στην οποία εφαρμόζονται τα μέτρα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 15 της εν λόγω οδηγἰας. (5) . Γιανα προληφθεἰ τυχόν περιττή διαταραχή στο εµπόριο εντὸς της Ένωσης καὶ να αποφευχθεἰ η επιβολή αδικαιολόγητων φραγμών στο εµπόριο απὀ τρίτες χώρες, εἶναι αναγκαἰο να εντοπιστεἰ σε ενωσιακόὀ επίπεδο η μολυσμένη µε την αφρικα- νική πανώλη των χοίρων περιοχή, σε συνεργασία µε το εν λόγω κράτος μέλος. (6ϐ) Συνεπώς, μέχρι να πραγµατοποιηθεί η επόµενη συνεδρίαση της μόνιµης επιτροπἠς φυτών, ζώων, τροφίµων  καὶ ζωοτροφών, η περιοχή που εντοπίστηκε ως μολυσμένη στη Λετονία Όὃα πρέπει να παρατῖθεται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης καὶ να καθοριστεἰ το χρονικὀ διάστηµα για το οποἰο θα χαρακτηρίζεται ἐτσι αυτή η περιοχή. () . Ηπαρούσα απόφαση ὃα επανεξεταστεἰ στην επόµενη συνεδρίαση της μόνιµης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων καὶ ζωοτροφών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η Λετονία διασφαλίζει ὁτι η μολυσμένη περιοχή που οριοθετήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγἰας 2002/60/ΕΚ περι- λαμβάνει τουλάχιστον την περιοχή που παρατίθεται ως μολυσμένη στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης. () ΕΕΙ.395της 20.12.19589,σ.13. ϱ) ΕΕΙ.224της 18.8.1990, σ.20. () Οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων καὶ την τροποποίηση της οδηγἰας 92/119/ΕΟΚ ὀσον αφορά την πολιοεγκεφαλίτιδα του χοίρου καὶ την αφρικανική πανώλη των χοίρων (ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2002, σ.27).