19.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 196/21 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιουλίου 2013 για τον διορισμὀ δύο τακτικών μελών απὀ τη Φινλανδία στην Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοινωνική Επιτροπή (2013/389/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 302, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της φινλανδικής κυβέρνησης, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/570/ΕΕ, Ευρατόμµ για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικής Επιτροπἠς για την περίοδο που αρχίζει στις 21 Σεπτεµβρίου 2010 και τελειώνει στις 20 Σεπτεμβρίου 2015 (}). (2) . Δύο θέσεις μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής έχουν μεῖνει κενὲς λόγω της λήξης της Ὀητείας της κυρίας Τ.εῖ]α ΚΙΤΑΚΙ καὶ της κυρίας Μαπ[α-[15α ΡΕΙΤΟΙΑ, () ΕΕΙ 251 της 25.9.2010, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο κ. ΤΙπιο ΥΠΟΕΙ, ΟΠΙο[ Εχεσμῖνε, ΙΟζ Εἰπ]απά καὶ η κ. Μαγίαππς ΜΙΤΟΝΑ, ῬΙπεσίο: ο[ ΕἰπϊΤπίοης, διορίζονται μέλη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής για το υπόλοιπο της τρὲ- χουσας Ὀητείας, ἦτοι ἕως τις 20 Σεπτεμβρίου 2015. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ν. ΙύΚΝΑ