3.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 347/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2014 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη συνεργασία για την εφαρμογή των νομοθεσιών τους περὶ ανταγωνισμού (2014/866/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα103 και 357, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημεῖο ν, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2013/203ΕΕ του Συµβουλίου (), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰά µε τη συνεργασία για την εφαρμογή των νομοθεσιών τους περὶ ανταγωνισμού υπεγρἀφη στις 17 Μαΐου 201, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. (2) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη συνεργασία για την εφαρμογή των νομοθεσιών τους περὶ ανταγωνισμού εγκρῖνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 14 της συμφωνίας (). () Απόφαση του Συµβουλίου, της 224ς Απριλίου 2013, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικἀ µε τη συνεργασία για την εφαρµογή των νομοθεσιὼν τους περὶ ανταγωνισμού (ΕΕΙ 117της 27.4.2013,σ.6). () Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.