15.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 219/23 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 12ης Αυγούστου 2013 για τροποποίηση της απόφασης 2011/207/ΕΕ περὶ Ὀεσπίσεως ειδικού προγράµµατος. ελέγχου  καὶ επιθεώρησης για την αποκατάσταση των αποθεμάτων τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικό και στη Μεσόγειο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό (2013) 5224] (2013/432/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 95, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το 2006 η Διεθνής Επιτροπή για τη Διατήρηση των Θυν- νοειδών του. Ατλαντικού (ΟΟΑΤ) ενέκρινε πολυετὲς σχέδιο αποκατάστασης του ερυθρού τόνου στον Ανατολικὀ Ατλα- ντικὀ καὶ στη Μεσόγειο. Η ΙΓΟΑΤ τροποποίησε το εν λόγω πολυετὲς σχέδιο αποκατάστασης κατἀ τη διάρκεια της ετή- σιας συνάντησης του 2008. Το τροποποιηµένο σχέδιο µετα- φέρθηκε στην ενωσιακή νοµοθεσία µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 302/2009 του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2009, για τη Ὀέσπιση πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικὀ καὶ στη Μεσόγειο (2). Το εν λόγω σχέδιο τροποποιήθηκε περαιτέρω καιὶ εγκρίθηκε κατὰ την ετῆσια συνάντηση της ΙΓΟΑΤ το 2010 µέσω της σύστασης 10-04 της ΙΟΟΑΤ καὶ μεταφέρθηκε στην ενω- σιακή νοµοθεσία μἐσω του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 500/2012 του. Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της Έ3ης Ιουνίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟ  αριθ. 3022009 του Συμβουλίου για τη΄ θέσπιση πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατο- λικὀ. Ατλαντικὀ. καὶ στη Μεσόγειο (2). Για να εξασφαλιστεἰ η πλήρης εφαρμογὴ του τροποποι- ημένου. σχεδίου αποκατάστασης, Ὀεσπίστηκε, µε την απὀ- φαση 2009/296/ΕΚ της Επιτροπήἠς (3), ειδικὀ. πρόγραμμα ελέγχου καὶι επιθεώρησης το οποἰο καλύπτει διετή περίοδο, απὀ τις 15 Μαρτίου 2009 ἑως τις 15 Μαρτίου 2011. Το ειδικὀ πρὀγραμμα ελέγχου και επιθεώρησης για την απο- κατάσταση. των. αποθεµάτων τόνου στον Ανατολικὀ. Ατλα- 343 της 22.12.20009, σ. Ἰ. 96 της 15.4.2009, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 157 της 16.6.2012, σ. Ἱ. Ω ΕΕΙ 80 της 26.3.2009, σ. 15. ΕΕ ΕΕ ντικὀ. καὶ στη Μεσόγειο, όπως θεσπίστηκε µε την απόφαση 2011/207]ΕΕ της Επιτροπής ()), εκδόθηκε µε σκοπό τη δια- σφάλιση της συνέχειας του προγράµµατος που θεσπίστηκε µε την απόφαση 2009/296/ΕΚ καὶ την ἀµεση εφαρµογή ορισµένων διατάξεων της σύστασης 10-04 της ΙΟζΟΑΤ. Η απόφαση 2011/207/ΕΕ καλύπτει την περίοδο απὀ 15 Μαρ- πιου 2011 ἑως 15 Μαρτίου 2014. Με βάση τις διαβουλεύσεις στο πλαἰσιο της ΙΓΟΑΤ κατὰ την ετήσια συνεδρίαση του 2011 καὶ µε στόχο την πλήρη εφαρ- μογή των διατάξεων που απαιτούνται απὀ την ΙΟΟΑΤ, ενδεἰ- κνυται, δεδοµένου ὁτι δεν έχουν μεταφερθεί οι εν λόγω διατάξεις στο δίκαιο της ΕΕ, να τροποποιηθεἰ η απόφαση 2011/207/ΕΕ για εφαρµογή των. απαιτήσεων . σχετικά με τις δειγματοληψίες καιὶ τις δοκιμαστικὲς πράξεις που προ- βλέπονται στην παράγραφο 87 της σύστασης 10-04 της ΙΟζΟΑΤ για τη Ὀέσπιση πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικόὀ καὶ στη Μεσόγειο. Ως εκ . τοῦτου, δημοσιεύθηκε η΄ . εκτελεστική . απόφαση 2012]246]ΕΕ της ΕἘπιτροπής, της λας Μαΐου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/207/ΕΕ περὶ Ὀεσπί- σεως ειδικού προγράµµατος ελέγχου καὶ επιθεώρησης για Την αποκατάσταση των αποθεμάτων τόνου στον Ανατολικὀ Ατλαντικὀ καὶ στη Μεσόγειο ). Κατὰ την ετήσια συνεδρἰασή της το 2012, η ΙΓΟΑΤ εξέδωσε τη σύσταση 12-03 για την τροποποίηση του. πολυετοὺς σχεδίου αποκατάστασης του. ερυθρού τὀνου. Με στόχο να εξασφαλιστεἰ η συνέχιση του προγράµµατος που θεσπίστηκε µε την απόφαση 2011/207/ΕΕ καὶ η ἀάµεση εφαρμογή ορι- σμένων διατάξεων της σύστασης ΙΟΟΑΤ 12-03, εἶναι σκό- πιµο να΄ επικαιροποιηθούν καιὶ να διορθωθούν  ορισµένες παρωχημένες ἡἦ εσφαλμένες παραπομπὲς που περιείχε η οδη- γία 2011/207/ΕΕ. Συνεπώς, η απόφαση 2011/207/ΕΕ ὃα πρὲπει να τροποποι- ηθεί αναλόγως. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς αλιείας καὶ υδατοκαλ- λιέργειας, 87 της 2.4.2011, σ.9. 121 της 8.5.2012, σ. 25. Κοο