28.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 328]7 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1106/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Νοεμβρίου 2012 για την εφαρμογὴ του . κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 471/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και. του Συμβουλίου για τις κοινοτικὲς στατιστικὲς του εξωτερικού εµπορίου µε τις τρίτες χώρες, ὁσον αφορά την επικαιροποίηση της ονοµατολογίας των χωρών και εδαφών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 471/2009 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, για τις κοινοτικὲς στατιστικὲς του εξωτερικού εµπορίου µε τις τρίτες χώρες καὶι για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1172/95 του Συμβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( .Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1833/2006 της Επιτροπής, της Ί3ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε την ονοµατολογία των χωρών καὶ εδαφών για τις στατιστικὲς του εξωτερικού εµπο- ρῖίου της Κοινότητας καὶ του εµπορίου μεταξύ των κρατὼν μελών της (') Ὀέσπισε την ισχύουσα απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 ἐκδοση της εν λόγω ονοµατολογίας. () . Το Νότιο Σουδὰν κατέστη ανεξάρτητη χώρα. (3) Οι Ολλανδικὲς Αντίλλες διαλύθηκαν. (14 Ο Ἁγιος Βαρθολομαῖος δεν ανήκει πλέον στο τελωνειακό έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (5) . Χρειάζεται κωδικὸς για την κάλυψη των συναλλαγών που αφορούν  εγκαταστάσεις στην ανοικτή  θάἀλασσα  (εξέδρες πετρελαἰου, αιολικἁ πάρκα, υπερωκεάνια καλώδια). (6) . Η αλφαβητική κωδικοποίηση των χωρών καὶ εδαφών πρέπει να΄ βασίζεται στην ισχύουσα ἐκδοση του. προτύπου Ι5Ο αἱρῆα 2, στον βαὐμό κατὰ τον οποἰο εἶναι συμβατό µε τις απαιτήσεις της νοµοθεσίας της Ένωσης και τις στατιστικὲς οιπαιτήσεις της Ἓνωσης. (7) Συνεπῶς, απαιτεῖται νέα ἐκδοση της εν λόγω ονοµατολογίας, στην οποία ὃα λαμβάνονται υπόψη αυτὰ τα νέα στοιχεία καθὼς καὶ κάποιες αλλαγὲς που επήλθαν σε σχέση µε ορι- σµένους κωδικούς. (8) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής στατιστικών  των συναλλαγὼν αγαθών µε τις τρίτες χώρες, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Η ισχύουσα απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2013 ἐκδοση της ονοµατολο- γίας των χωρών καὶ εδαφών για τις στατιστικές του. εξωτερικού εμπορίου της Ένωσης καὶ του. εµπορίου μεταξύ των  κρατών μελὼν της παρατῖθεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 1833/2006 καταργεῖται απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2013. Ἄρθρο 3 Ο παρὼν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 201. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2012. () ΕΕ Ι. 152 της 16.6.2009, σ. 23. () ΕΕ Ι. 354 της 14.12.2006, σ. 19. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ