Ι. 78/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.3.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/[145/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Μαρτίου 2014 σχετικὰά µε περιοριστικά μµέτρα ὅσον αφορά δράσεις που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφικἡ ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 20, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 6 Μαρτίου 2014, οι αρχηγοἰ κρατών ἦ κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ένωσης καταδίκασαν απερίφραστα Την απρόκλητη παραβίαση της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας απὀ τη Ῥωσική Οµοσπονδία καὶ κάλεσαν τη Ῥωσικὴ Οµοσπονδία να αποσύρει αμέσως τις ἑνοπλες δυνάµεις της στις ζώνες μόνιμης στἀὐμευσής τους, σύμφωνα µε τις σχετικὲς συµφωνίες. Κάλεσαν τη. Ῥωσική Οµοσπονδία να επιτρέψει την ἀµεση πρὀσβαση των διεθνών παρατηρητὼν. Οἱ αρχηγοί κρατών ἡ κυβερνήσεων Ὀεώρησαν ὁτι η απόφαση του Ανώτατου Συµβουλίου της Αυτόνοµης Δημοκρατίας της Κριμαίας για τη διεξαγωγἠ δημοψηφίσμα- τος ὡς προς το μελλοντικό καθεστώς του εδάφους αντίκειται στο ουκρανικὀ Σύνταγμα και εἶναι, εποµένως, παρἀνοµη. (2) . Οἱ αρχηγοί κρατών ἡ κυβερνήσεων αποφάἀσισαν να αναλά- βουν δράσεις, συμπεριλαμβανομένων των δράσεων που εξέ- τασε το Συμβούλιο στις 3 Μαρτίου 2014, συγκεκριµένα όσον αφορὰ την αναστολἠ των διμερών συνομιλιὼν µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία σχετικά µε θέµατα Ὀεωρήσεων, καθώς καὶ των συνομιλιών µε τη Ῥωσική Οµοσπονδία σχετικά µε νέα συνολική συµφωνία που θα αντικαθιστούσε την υπάρ- χουσα συμφωνία εταιρικῆς σχέσης καιὶ συνεργασίας. 2). Οἱ αρχηγοἰ κρατὼών ἡ κυβερνήσεων τόνισαν ὁτι η. κρίση θα πρέπει να επιλυθεἰ μµέσω διαπραγματεύσεων μεταξύ των κυβερνήσεων της Ουκρανίας καὶι της Ρωσικής Ομµοσπονδίας, μεταξύ ἄλλων μέσω ενδεχόµενων πολυμερών µηχανισμών, και ὁτι, ελλείψει προὀδου συντόµως, η Ένωση α αποφασἰ- σει τη λήψη πρὀσθετων μέτρων, ὁπως επιβολἡή ταξιδιωτικών απαγορεύσεων, δέσµευση περιουσιακών στοιχείων και µαταὶ- ωση της συνόδου κορυφής Εξ-Ρωσίας. ( Ὑπὸ τις παροὐσες συνθήκες, ὃα πρέπει να επιβληθούν ταξι- διωτικοί περιορισμοί καὶ δέσµευση περιουσιακών. στοιχείων κατὰ ατόµων που εἶναι υπεύθυνα για δράσεις που υπονο- μεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, συμπεριλαμβανομένων των. δράσεων για το μελλοντικὀ καθεστώς οποιουδήποτε μέρους του εδάφους οι οποῖες αντἰκεινται στο ουκρανικὀ Σύνταγμα, καὶ κατὰ ατόµων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε αυτά. (5) . Για την εφαρμογἠ ορισµένων μέτρων, εἶναι αναγκαΐα περαι- τέρω δράση της Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραΐτητα μέτρα για να εµπο- δίσουν την εἴσοδο στο ἐδαφός τους ἦ τη διὰ μέσου του εδάφους των διέλευση των φυσικών προσώπων που εἶναι υπεύθυνα για δρά- σεις που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφικἠ ακεραιότητα, την κυριαρχία. καὶ την. ανεξαρτησία της Ουκρανίας καὶ των φυσικών προσώπων που συνδέονται µε αυτά, ὁπως απαριὈμούνται  στο παράρτηµα. 2, . Η παράγραφος 1 δεν υποχρεώνει τα κράτη μέλη να απαγο- ρεύουν την εἰσοδο υπηκόων τους στο ἐδαφός τους. 3, . Ἡ παράγραφος 1 εφαρμόζεται µε την επιφύλαξη των περι- πτὠσεων κατὰ τις οποῖες ἑνα κράτος μέλος δεσμεύεται απὀ υπο- χρέωση σύμφωνα µε το διεθνὲς δίκαιο, κυρίως: α) ως χώρα που φιλοξενεἰ διεθνή διακυβερνητική οργάνωση, β) ως χώρα που φιλοξενεἰ διεθνή διάσκεψη που ἐχει συγκληθεἰ ἡ διεξάγεται υπὀ την αιγίδα του Οργανισμού Ἠνωμένων Εθνών, γ) βάσει πολυμερούς συµφωνίας περὶ παροχής προνοµίων καὶ ασυ- λιών ἡ ὃ). δυνάµει της Συνθήκης Συµφιλίωσης του 1929 (σύμφωνο του Λατερανού) μεταξὺ της Αγίας Έδρας (Κράτος του Βατικανού) και της Ἰταλίας. 4. . Ἡ παράγραφος 3 θεωρεῖται ὁτι εφαρμόζεται επἰσης στις περι- πτὠσεις κατὰ τις οποἰες ἑνα κράτος μέλος φιλοξενεἰ τον Οργανισμό για την Ασφάλεια καὶ τη Συνεργασία στην Ευρώπη (ΟΑΣΕ). 5, . Το Συμβούλιο ενημερώνεται καταλλήλως σε κάῑε περίπτωση χορήγησης εξαἰρεσης απὀ κράτος μέλος δυνάµει των παραγράἀφων 3 4. 6. Τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν εξαιρέσεις απὀ τα μέτρα της παραγράἀφου Ἱ1, ὀόταν το ταξίδι δικαιολογεῖται για επείγο- ντες ανθρωπιστικοὺς λόγους ἡ για συμμετοχή σε διακυβερνητικές συνεδριάσεις, μεταξύ των οποίων καὶ συνεδριάσεις που διοργανώνο- νται µε πρωτοβουλία της Ένωσης ἡ φιλοξενούνται απὀ την Ένωση ἡ φιλοξενούνται απὀ κράτος μέλος που ασκεὶ την Προεδρία του ΟΑΣΕ, κατὰ τις οποῖες διεξάγεται πολιτικός διάλογος για την ἀµεση προὠθηση των στόχων πολιτικής των περιοριστικών μέτρων, συμπεριλαµβανομένης της στήριξης της εδαφικής ακεραιότητας, της κυριαρχίας καὶ της ανεξαρτησίας της Ουκρανίας.