Ι. 35324 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1416/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την αναπροσαρμογἠὴ, απὀ την 1η Ιουλίου 2013, των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχὲς και στις συντάξεις των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμόὀ υπηρεσιακήῆς κατάστασης των υπαλ- λήλων καὶ το καθεστώς που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὁπως καθορίστηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/65 ('), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 63 και 64 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καιὶ το παράρτηµα ΧΙΠΙ, καθώς καὶ το ἀρθρο 20 πρὠτο εδάφιο, καὶ τα ἀρθρα 64, 92 καὶ 132 του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Προκειμένου να εξασφαλισθεἰ ὁτι οι υπάλληλοι καὶ το λοιπό προσωπικὀ της Ένωσης χαίρουν της . αυτῆς αγοραστικής δύναμης ανεξάρτητα απὀ τον τόπο υπηρεσίας τους, θα πρὲ- πει να αναπροσαρμοσθοὺν οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρμόζονται στις αποδοχὲς καὶ τις συντάξεις των υπαλλή- λων καὶ του λοιπού προσωπικού της Ένωσης στο πλαἰσιο της εξέτασης για το 2013. (2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1023/2013 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2),ο οποῖος τροποποιεί τον υπηρεσιακὀ κανονισμόὀ, δεν Όα υπάρ- ξει αναπροσαρµογἠ των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιποὐ προσωπικού της Ένωσης κατὰ τα ἑτη 2013 καιὶ 2014. Ἡ αναπροσαρµογή Όα περιοριστεί στη διατήρηση της αυτής αγοραστικής δύναμης στους διάφο- ρους τόπους υπηρεσίας το 2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Με ισχὺύ απὀ την Ίη Ιουλίου 2013, η ημεροµηνία «Ίη Ιουλίου 2010», στο ἀρθρο 623 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης,  αντικαθίσταται. απὀ. την ημερομηνία  «Ίη ᾿ Ιουλίου 201». Ἄρθρο 2 Με ισχὺ απὀ την 1η Ιουλίου 201, οι διορθωτικοἰ συντελεστὲς που εφαρµόζονται, δυνάµει του ἀρθρου 64 του κανονισμού υπηρεσια- κῆς κατάστασης, στις αποδοχές των υπαλλήλων καὶ του. λοιπού προσωπικού, καθορίζονται ως ἐχει στην στήλη 2 του πίνακα που ακολουδεἰ. () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.196δ5, σ. Ἰ. () Κανονισμὸς (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. Τ023/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2013, για την τροπο- ποϊηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καιὶ του καθεστώτος που εφαρµόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ Ι. 287, 29.10.2013, σ. 15). Με ισχύ απὀ την Τη Ιανουαρίου 2014, οι διορθωτικοί συντελεστὲς που εφαρµόζονται, δυνάµει του. ἀρθρου 17 παράγραφος 2 του παραρτήµατος ΨἩ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, στις μεταφορές των υπαλλήλων και του λοιπούὐ προσωπικού, καθορίζο- νται ως ἐχει στη στήλη 23 του πίνακα που ακολουθεῖ. Με ισχύ απὀ την Ίη Ιουλίου 2013, οι διορθωτικοί συντελεστές που εφαρμόζονται στις συντάξεις, δυνάµει του ἀρθρου 20 παράγραφος 1 του παραρτήµατος ΧΠΙ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, καθορίζονται ως ἐχει στην στήλη 4 του πίνακα που ακολουθεί. 1 2 3 4 Αποδοχὲς Μεταφορὲς Συντάξεις Χώρα [ Τόπος 1.7.012 1.1.2014 1.7.2012 Βουλγαρία 575 56 8 1000 Τσ…σ.)ςΞκ1΄1 Δημο- 80,0 748 1000 κρατία Δανία 12348 1222 12322 Γερμανία 96 8 96.5 1000 Βόννη 949 Καρλσρούη 925 Μόναχο 105.2 Εσθονία 75,9 792 1000 Ἰρλανδία 112.0 105.8 1058 Ελλάδα 912 91.7 100.0 Ισπανία 96.3 91.3 1000 Γαλλία 117/4 1092 1092 Κροατία 50.0 75.0 1000 Ἰταλία 1044 979 100.0 Βαρέζε 92.5 Κύπρος 83,7 86.9 1000 Λετονία 76,.1 737 1000