5.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 325/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1238/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2 Δεκεμβρίου 2012 για την επιβολἡ φιστικου δασμού αντιντάµπινγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις ασαγωγες φωτοβολταϊκών ο*υσ"τοιχι(ι)ν κρυσταλλικού πυριτίου καὶ βασικιΞ)ν συστατικών τους στοιχείων (π.χ. κυψελών), καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λῖου, της θης Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ . των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντι΄πιι1πινγκ εκς µέρους χωρών µη. μελών της Μρωπαικης Κοινότητας (} («βασικὸς …νονισµος») καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, Έχοντας υπὀψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ἑπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μέτρα ( . Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), µε τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 5132013 () («προσωρινὀς  κανονισµός»), . επέβαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς φωτοβολ- ταϊκών  συστοιχιών κρυσταλλικού  πυριτίου  καὶ. βασικών συστατικών τους στοιχείων (πχ. κυψελών  καὶ. πλακιδίων) καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ» ἡ «υπὀ εξέταση χώρα»). ϱ) ΕΕΙ 343 της 22.12.2009, σ.5]. () Κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 51 Ή2013 της Επιτροπης, της 4ης Ιουνίου 2013, για την επιβολή προσωρινοὺ δασμοὺ αντιντάµπωγκ όσον αφορὰ πς εισαγωγὲς φωτοβολταϊκών συστοιχιὼν κρυσταλλικού πυριτἰου καὶ βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες καὶ πλακίδια) καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας καὶ την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 182/2013 για την καταγραφή των εν λόγω εισαγωγὼών καταγωγἠς ἦ προὲ- λευσης Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 152 της 5.6.2013, σ.5). (2) . Ἠ διαδικασἰα κινήθηκε ύστερα απὀ καταγγελία που υποβλή- Όηκε στις 25 Ιουλίου 2012 απὀ την ΕΙΤ ΡγοδπΙ (καταγ- γέλλων») εξ ονόµατος παραγωγών  που  αντιπροσωπεύουν περισσότερο απὀ το 25 36 του συνολικού ενωσιακού κλάδου παραγωγἠς φωτοβολταϊκων συστοιχιών κρυσταλλικού πυρι- που καὶ βασικών συστατικών τους στοιχείων. Ἡ καταγγελία περιλαμβάνει εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία ως προς Την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ για το εν λόγω προϊόν καὶ ως προς τη σημµαντική ἵημία που προέκυψε απὀ  την πρακτική αυτή, τα οποία θεωρήθηκαν επαρκή για να δικαιο- λογήσουν την κίνηση έρευνας. 2. Καταγραφή (3) . Όπως αναφέἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 3 του προσωρινού κανονισμού, κατόπιν . αιτήµατος του . καταγγέλλοντος, το οποἰο συνοδευόταν απὀ τα απαιτούμενα αποδεικτικἁ στοι- χεία, η Επιτροπή εξέδωσε την 1η Μαρτίου 2013 τον κανο- νισμὀ (ΕΕ) αρθ. 1822013 (} για την καταγραφή, απὀ την 6η Μαρτίου 2013, των εισαγωγών φωτοβολταϊκών συστοι- χιών κρυσταλλικού πυριτῖου καὶ βασικών συστατικών στοι- χείων (π.χ. κυψέλες καὶ πλακίδια) καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Ο προσωρινὀς κανονισμός ἐπαυσε την καταγραφή των εισαγωγών για τους σκοποὺς της ἐρευνας. αντιντάµπυγκ. σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 14 παρά- γραφος 5 του βασικού κανονισμού, καθώς ο προσωρινός δασμός αντιντάµπυγκ. που . επιβλήθηκε παρείχε προστασία κατὰ των  εισαγωγών που αποτελούσαν ᾿ αντικείμενο ντάµπυνγκ. (4) . Ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη ισχυρίστηκαν ὁτι η απόφαση για την καταγραφή των εισαγωγών ἦταν αβάσιµη, δεδοµένου ὁτι δεν πληρούνταν οι ὀροι που προβλέπονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού. Ωστόσο, αυτοί οι ισχυρισμοί δεν τεκµηριώθηκαν. οὐτε συνοδεύτηκαν απὀ αποδεικτικὰ στοιχεία. Όταν η Επιτροπή ἔλαβε την απόφαση για καταγραφή των εισαγωγών, διέθετε επαρκή, εκ πρὠτης ὀψεως, αποδεικτικἀ στοιχεία που αιτιολογούσαν την ανάγκη ( Κανονισμός (ΕΕ) φιθ 182/2013 της Επιτροπῆς, της 1ης Μ1ρτιου 2013, για την ωταγραφη των εισαγωγὼν φι;)τοβο)ιτ(1ιικι;)ν συστοιχιών κ υσταλ- λικού  πυριτίου . καὶ β1σικων συστατικὠν στοιχεῖων (π.χ. …ψε€κες και πλακίδια) καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 61 της 5.3.2013, σ.2).