Ι. 37μ10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.2.2012 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2013/2/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Φεβρουαρίου 2013 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της οδηγἰας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ τουῦ Συµβουλίου για τις συσκευασίες και τα απορρίµµατα συσκευασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰία 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1994, για τις συσκευασίες καὶ τα απορρίµµατα συσκευασίας (1), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγἰας 94/62/ΕΚ ορίζει τον. ὀρο «συσκευασία» καθορίζοντας. σειρὰ. κριτηρἰίων. Τα αντικείμενα που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ της εν λόγω. . οδηγίας  αποτελούν χαρακτηριστικἀ  παραδείγματα εφαρμογἠς των ως ἀνω κριτηρίων. (2) . Τια λόγους ασφἀλειας δικαἰου και για την εναρµόνιση της ερμηνείας του ορισμού της «συσκευασίας», εἶναι αναγκαἰο να επανεξεταστεἰ και να τροποποιηθεί ο κατάλογος των επεξη- γηματικών παραδειγμάτων, ώστε να αποσαφηνιστούν ἄλλες περιπτώσεις ὁπου παραμένει ασαφής η διαχωριστική γραμμή μεταξύ του τι αποτελεί συσκευασία και τι ὀχι. Ἡ επανεξέταση αυτή εἶναι αποτέλεσµα εκκλήσεων απὀ τα κράτη μέλη καὶ τους οικονομικοὺς παράγοντες για ενίσχυση της εφαρμογἠς της οδηγἰας καὶι δηµιουργία ἴσων ὁρῶν ανταγωνισμού στην εσωτερικἠ αγοράἀ. 2). Κατὰ συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδη- γία 94/62/ΕΚ. (4) . Επειδή η επιτροπή που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 21 της οδηγἰας 94/62/ΕΚ δεν γνωµοδότησε (για τα μἐτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία), η Επιτροπή υπἐβαλε στο Συμβούλιο πρὀταση σχετικά µε τα μέτρα, την. οποία διαβίβασε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Το Συμβούλιο δεν αποφάνθηκε εντὸς της δίµηνης προθεσμίας που προβλέπεται στο ἀρθρο 5α της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλἰ- ου, της 2δης ἸΙουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρών ἀσκησης των. εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατίθενται στην Επιτροπή (7). Κατόπιν τοὐτου, η΄ Επιτροπή  υπέβαλε χωρὶς καθυστέρηση την πρόταση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο, το οποῖο δεν αντιτάχθηκε στα μέτρα εντὸς τεσσάρων μηνών απὀ την προαναφερόµενη διαβίβαση, () ΕΕ Ι. 265 της 31.12.1994, σ. 10. () ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1990, σ. 21. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ της οδηγίας 94/62/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο ἕως τις 30 Σεπτεμβρίου 2013. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπὴ το κείµενο των εν λόγω δια- τἆξεων. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδῶν διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποῖες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροῦσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγἰα απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 7 Φεβρουαρίου 201. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποεί ΒΑΕΝΟΞΟ