123.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27211 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 970/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Σεπτεµβρίου 2014 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 677/2011 για καθορισμὀ λεπτομερών κανόνων εκτέλεσης λειτουργιών δικτύου διαχείρισης εναέριας κυκλοφορἰας (ΑΤΜ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού («κανονισμός-πλαίσιο») (}, και ιδίως το ἀρθρο 11, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 551/2004 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση και τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαἰσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανοῦ («κανονισμός για τον εναέριο χώρο») (), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 551/2004, οι λειτουργίες δικτύου αποσκοπούν στη βελτίωση των συνολικών επιδόσεων του δικτύου ΑΤΜ, καθὼώς καὶ στη στήριξη πρωτοβουλιών σε εὐνικό επίπεδο και σε επίπεδο λειτουργικών τµημάτων του εναέριου χώρου. (2) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 677/2011 της Επιτροπής (), η Επιτροπή ἐπρεπε το αργότερο ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2012 να επανεξετάσει την αποτελεσµατικότητα εκτέλεσης των λειτουργιών. δικτύου, λαμβάνοντας υπὀψη -τις περιόδους αναφορὰς του μηχανισμού επιδόσεων. Η πρὠτη επανεξέταση κατέἐδειξε την ανάγκη να βελτιωθεἰ το ρυθμιστικὀ πλαἰσιο σε ορισµένα πεδία, και ιδίως ὁσον αφορά τα καθήκοντα, τη διακυβέρνηση καὶι τον προὐπολογισμό του διαχει- ριστή δικτύου και τις σχέσεις µε τρίτες χώρες. (3) ' Για τα καθήκοντα που έχουν ανατεθεἰ στον διαχειριστή δικτύου απαιτούνται πολυετὲς πρόγραμμα εργασιὼν και ο αντἰ- στοιχος προὐπολογισμός, ρυθμίσεις εργασίας μεταξύ του διαχειριστή δικτύου καὶι του οργάνου διαχείρισης της εγκατἀ- στασης, καὶ αἆ πος δραστηριότητες για τον εντοπισμό των κινδύνων ασφἀλειας σε επίπεδο δικτύου. Συνεπώς, χρειάζεται εν προκειµένω να γἴνουν κατάλληλες ρυθμίσεις. (4) . Οιἱ στρατηγικοἰ στόχοι του σχεδίου στρατηγικής δικτύου πρέπει να λαμβάνονται δεόντως υπόψη στα επιχειρηματικἀ σχέδια των επιχειρησιακών παραγόντων. Πρέπει επίσης να αποσαφηνιστεί η διαδικασία ἐγκρισης του σχεδίου αυτού. (5) . Το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου πρὲπει να ενημερώνεται σε επιχειρησιακά θέµατα απὀ τους διευθυντὲς των επιχειρη- σιακών παραγόντων. (6) Το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου πρέπει να αποφασίζει το πολυετὲς πρὀγραμμα εργασιών του διαχειριστή δικτύου καὶ ΤΟ σχέδιο επιδόσεων του δικτύου µε βάση τα προσχέδια που ἐχει εκπονήσει ο διαχειριστής δικτύου. Το σχέδιο επιδόσεων του. δικτύου πρέπει να υποβάλλεται στη συνέχεια στην Επιτροπή, σύμφωνα µε τον. εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 390/2013 της Επιτροπής (). Το συμβούλιο διαχείρισης δικτύου πρέπει επίσης να γνωμοδοτεί για τα πρὀσθετα καθήκοντα που ενδέχεται να ανατεθοὺν στον διαχειριστή δικτύου και για ρυθμίσεις συνεργασίας µε τρίτες χώρες. (7) . Προκειμένου να εἶναι σε Ὀέση να μετριάσει τις επιπτώσεις της κρίσης στο δίκτυο, η Ευρωπαϊκή Μονάδα Συντονισμού Δεροπορικών Κρίσεων (ΕΑΟΟ) πρέπει να συνδέεται µε δίκτυο κρατικών σημείων επαφής καὶ να εκτελεἰ ασκήσεις ὧστε να προλαμβάνει κρίση δικτύου σε πραγματικόὀ χρόνο. (8) . Ο προὐπολογισμὸς του διαχειριστή δικτύου πρέπει να παρέχει τη δυνατότητα στον διαχειριστή του δικτύου να επιτυγ- χάνει τους στόχους που έχουν καθοριστεί στον μηχανισμό επιδόσεων καὶ να εκτελεί το πρόγραμµα εργασιών. Ο προῦπο- λογισμός πρέπει να εἶναι διακριτός απὀ τον υπὀλοιπο προὐπολογισμὸ του οργανισμού που έχει οριστεἰ για να ενεργεἰ ως διαχειριστής δικτύου στην περίπτωση που ο οργανισμός ασκεἰ οποιαδήποτε ἄλλη δραστηριότητα. () ΕΕΙ 9ο6 της 21.3.2004, σ.1. ϱ) ΕΕΙ. θ6 της 31.3.2004, σ.20. () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 677/2011 της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2011, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εκτέλεσης λειτουργιών δικτύου διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας (ΑΤΜ καὶ για την τροποποίηση του κανονισµού (ΕΕ) αριθ. 691/2010 (ΕΕΙ. 185 της 15.7.2011, σ.1). () Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριῦ. 290/2013 της Επιτροπής, της ης Μαΐου 2013, για καθορισμό μηχανισμού επιδόσεων των υπηρεσιὼών αερο- ναυτιλίας καὶ των λειτουργιών δικτύου (ΕΕ Ι. 125 της 9.5.201, σ. 1).