27.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 188/73 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/401/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2014 σχετικά µε το Δορυφορικὸ Κἐέντρο της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ την κατάργηση της κοινής δράσης 2001/555/ΚΕΠΠΑ για τη σύσταση Δορυφορικού Κἐντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 28 καὶ το ἀρθρο 31 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 20 Ιουλίου 2001, το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2001/555/ΚΕΠΠΑ () για την ἱδρυση Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (5ΑΤΟΕΝ). Στις 23 Μαΐου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/297/ΚΕΠΠΑ Ο,. (2) . Ηλειτουργία του 5ΑΤΟΕΝ, ως ευρωπαϊκή αυτόνοµη ικανότητα παροχής προϊόντων καὶ υπηρεσιὼν που προκύπτουν απὀ την εκµετάλλευση των σχετικών διαστηµικών πόρων καιὶ συναφών δεδοµένων, συμπεριλαμβανομένων αεροφωτογραφιὼν καὶ συναφών υπηρεσιών, ἐχει ουσιαστική σημασία για την ενίσχυση των λειτουργιών ἑγκαιρης προειδοποίησης και παρα- κολούθησης κρίσεων στη συνάρτηση της Κοινής Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφάλειας (ΚΕΠΠΑ), ιδίως της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας καὶ Άμυνας (ΚΠΑΑ). (3) ' Στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, σύμφωνα µε τον ἀρθρο 22 της κοινής δράσης 2001/555/ΚΕΠΠΑ, η Ὑπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας (Έ) υπέβαλε ἐκθεση στο Συμβούλιο σχετικά µε τη λειτουργία του ΔΚΕΕ. (4) .' Στις 27 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας (ΕΠΑ) ἔλαβε γνώση της ἐκθεσης αυτής και συνέστησε στο Συμβούλιο να τροποποιήσει την κοινή δράση 2001/555/ΚΕΠΠΑ ανάλογα. (5) ' Εἶναι σκόπιμο, για λόγους νομικής σαφήνειας, να ενοποιηθούν οι προηγούμενες τροποποιήσεις καὶ οἱ επιπλέον προτεινό- µενες αλλαγὲς σε µια ενιαῖα απόφαση και να καταργηθεί η κοινή δράση 2001/555/ΚΕΠΠΑ, συµπεριλαµβανοµένου του ἀρθρου 23 για τις μεταβατικὲς διατάξεις σχετικἀ µε τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση (ΔΕΕ). (6ϐ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου (αριθ. 22) σχετικά µε τη Ὀέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση καιὶ στην εφαρμογή αποφάσεων καιὶ δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης που ἔχουν συνέπειες στον τοµέα της άἀμυνας. Ωστόσο, η διάταξη αυτή δεν αποκλείει τη συμμετοχή της Δανίας στις µη στρατιωτικές δραστη- ριότητες του 5ΑΤΟΕΝ, βάσει της δεδηλωµένης βούλησης της Δανίας να συμβάλει στην κάλυψη των δαπανών του 5ΑΤΟΕΝ που δεν έχουν συνέπειες στον τοµέα της ἁµυνας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Συνέχεια καὶ ἑδρα 1. . Το Δορυφορικὸ Κἐντρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ιδρύθηκε µε την κοινή δράση 2001/555/ΚΕΠΠΑ (Γ5ΑΤΟΕΝ), συνεχίζει καὶ αναπτύσσει την αποστολή του σύμφωνα µε την παροὖσα απόφαση. 2, Ἡ παρούσα απόφαση δεν επηρεάζει τα ισχύοντα δικαιώματα καὶ υποχρεώσεις καὶ τους κανόνες που θεσπίσθηκαν στο πλαἰσιο της κοινής δράσης 2001/555/ΚΕΠΠΑ. Ειδικότερα, δεν επηρεάζει το κύρος των υφισταμένων συμβάσεων απασχόλησης καὶ των εξ αυτῶν απορρεόντων δικαιωμάτων. 3, . Το ΒΑΤΟΕΝ ἐχει την ἑδρα του στο Τοττε]όπ ἀε Αγάος της Ἰσπανίας. () Κοινή δράση 2001/555/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 2001, για την ἵδρυση Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΙ. 200 της 25.7.2001, σ. 5). () Απόφαση 2011/297/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 23ης Μαΐου 2011, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2001/555/ΚΕΠΠΑ για την ἵδρυση Δορυφορικού Κέντρου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ Ι. 136 της 24.5.2011, σ. 62).