20.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 197/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 691/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 152/2009 ὁσον αφοράὰ τις µεθόδους δειγματοληψίας καὶ ανάλυσης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη. διενέργεια. επισήµων. ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νοµοδθεσία περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίµων καιὶ προς τους κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των. ζώων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 ' Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 152/2009 της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2009, για τον καθορισμό μεθόδων δειγ- ματοληψίας καὶ ανάλυσης για τον επίσηµο ἐλεγχο των ζωο- τροφῶν ()) αναγνωρῖζεται η ανάγκη . επικαιροποίησης͵ των διατάξεων που αφορούν τη δειγματοληψία, ώστε να λαµβά- νονται υπόψη οἱ πρὀσφατες εξελἰξεις ὁσον αφορὰ τον τρόπο παραγωγἠς, αποθήκευσης, μεταφοράς καὶ εµπορίας των ζωο- τροφῶν. (2) . Ἠ δειγματοληψία για τον επίσημο ἐλεγχο των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων στην επιφἀνεια καὶι στη μάζα των ζωοτροφών φυτικήῆς καὶ ζωικής προέλευσης πρέπει να διενεργεῖται σύμ- φωνα µε την οδηγἰία 2002/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 11ης Ἰουλίου 2002, για την καθιέρωση κοινοτικὠν μεθόδων δειγ- ματοληφίας για τον επίσηµο ἑλεγχο. των . υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων μέσα καιὶ πάνω σε προϊόντα. φυτικήῆς  καὶ ζωικῆς προέλευσης καὶ την κατάργηση της . οδηγίας 79]700/ΕΟΚ (). Οἱ σχετικὲς µε τη δειγματοληψία απαιτή- σεις της οδηγἰας 2002/63/ΕΚ εἶναι ελάχιστες απαιτήσεις, οι ὃε απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού για τη δειγµατολη- ψία εἶναι, κατὰ κανόνα, εξἰσου αυστηρὲς ἡ ακόµη καὶ αυστη- ρότερες απὀ τις εν λόγω ελάχιστες απαιτήσεις, µε εξαἰρεση το μέγεθος του τελικού δεἰγματος για ορισμένα προϊόντα. Με την εισαγωγἠ των διατάξεων που αφοροὺν το μέγεθος του. τελικού  δεἰίγματος για τον ἔλεγχο των. υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων, οι μέθοδοι δειγματοληψίας που προβλέπο- νται στον παρόντα κανονισμὀ μπορούν να εφαρμόζονται καὶ για τον έλεγχο των υπολειμμάτων φυτοφαρμάκων. ΕΕ Ι. 165 της 20.4.2004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 54 της 26.2.2009, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 187 της 16.7.20072, σ. 30. (0) . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 619/2011 της Επιτροπήἠς (4) καθορίστηκαν οι μέθοδοι δειγματοληψίας και ανάλυσης για τον επίσημο ἔλεγχο των ζωοτροφών, όσον αφορά την παρου- σία γενετικώς τροποποιηµένου υλικού για το οποἰο εκκρεμεἰ διαδικασία ἐγκρισης ἡ του. οποῖου η ἐγκριση. ἐχει λήξει. Σχετικά µε τη δειγματοληψία, στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 619/2011 γίνεται αναφορὰ στις διατάξεις του. κανονισμού (Ε() αριθ. 152/2009, η οποἰα περιλαμβάνει ειδικὲς διατὰ- ξεις για το μέγεθος του δείγµατος. Οἱ τροποποιήσεις πουὺ επἐρχονται µε τον παρόντα κανονισμό περιλαμβάνουν ειδικς διατάξεις για το μέγεθος του δείγματος. Συνεπώς, οι μέθοδοι δειγματοληψίας που προβλέπονται στον κανονισμού (Ε αριθ. 152/2009, ὁπως τροποποιεῖται µε τον παρόντα κανο- νισμό, θα πρέπει να εφαρμόζονται καὶι για τον ἐλεγχο της συμμόρφωσης µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 619/2011. (4)... Θα χρειαστεἰ κἀποιο χρονικὀ διάστηµα για την. πρακτική εφαρμογή της νέας μεθόδου δειγµατοληψίας. (5) . Συνεπὼς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 152/2009 ὃθα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα και την υγεία των ζώων καὶ οὐτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το. Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν. σε αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 152/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ί Η δειγματοληψία για τον επίσημο έλεγχο των ζωοτροφῶν, ειδι- κότερα. ὁσον αφορὰ τον προσδιορισμὀ των. συστατικών, στα οποἰα συμπεριλαμβάνονται τα υλικά που περιέχουν γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς (ΓΤΟ)  ἡ αποτελούνται  ἡ ( ΕΕ Ι. 166 της 25.6.2011, σ 9.