258.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 343/27 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Νοεμβρίου 2014 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2013/749/ΕΕ, Ευρατὸμ µε την οποία εξουσιοδοτείται η Πορτογαλία να χρησιµοποιεί ορισµένες κατὰ προσέγγιση εκτιμήσεις κατὰ τον υπολογισμὀ της βάσης των ιδίων πόρων που προέρχονται απὀ τον ΦΠΑ [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 8922] (Το κείµενο στην πορτογαλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2014/841/ΕΕ, Ευρατόμ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 1989, για το ομοιόµορφο οριστικὀ καθεστώς εἴσπραξης των ιδίων πόρων που προέρχονται απὀ τον φόρο επὶ της προστιθέµενης αξίας ()), και ιδιαίτερα το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του ἀρθρου 377 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου (), η Πορτογαλία μπορεί να εξακολουθήσει να απαλλάσσει τις πράξεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Χ.μέρος Β σημεῖο 10 της εν λόγω οδηγίας͵ µε τις προὐποθέ- σεις που ἰἴσχυαν σε αυτό το κράτος μέλος την 1η Ιανουαρίου 1989. Οἱ πρἀξεις αυτές πρὲπει να λαμβάνονται υπόψη για τον προσδιορισμό της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ. (2) . Μετην απὀ 10 Απριλίου 2014 απἀντησή της στην επιστολή της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικἀ µε την απλούστευση των ελέγχων των ιδίων πόρων ΦΠΑ (2), η Πορτογαλία ζήτησε εξουσιοδότηση απὀ την Επιτροπή προκει- μένου να χρησιμοποιεί σταθερὀ ποσοστὀ της ενδιάµεσης βάσης για τον υπολογισμὀ της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για τις πρἀξεις που αναφέρονται στο παράρτηµα Χ μἐρος Β σημείο 10 της οδηγἰας 2006/112/ΕΚ, για τα οικονομικά έτη 2014 ἑως 2020. Η Πορτογαλία ἐχει αποδεῖξει ὁτι το ιστορικὀ ποσοστὀ παρέµεινε σταθερὀ µε την πάροδο του χρόνου. Ως εκ τούτου, η Πορτογαλία θα πρέπει να εξουσιοδοτηθεἰ να υπολογἰζει τη βάση ιδίων πόρων ΦΠΑ χρησιμο- ποιώντας σταθερὀ ποσοστὀ σύμφωνα µε την επιστολή που απἐστειλε η Επιτροπή. (3) . Ἡ Πορτογαλία ζήτησε εξουσιοδότηση απὀ την Επιτροπή προκειµἐνου να χρησιμοποιήσει στοιχεία των εθνικών λογαρια- σμών ΕΣΛ 2010 απὀ το 2011 για τον υπολογισµό του σταὐμισμένου μέσου συντελεστή ΦΠΑ για το οικονομικὀ έτος 2014, Τα τελευταἰα διαθἐσιµα στοιχεία των εθνικών λογαριασμών ΕΣΛ 95 µε τα αναγκαἰα επίπεδα ανάλυσης εἶναι του ἑέτους 2010, ενώ τα στοιχεία των εθνικών λογαριασμών ΕΣΛ΄2010 µε τα αναγκαἰα επίπεδα ανάλυσης ὃα εἶναι διαθέσιµα απὀ το ἔτος 2011, το αργότερο μέχρι την ηµεροµηνία κατὰἀ την οποἰα η Πορτογαλία πρέπει να υποβάλει την κατάσταση της βάσης των ιδίων πόρων ΦΠΑ για το οικονομικόὀ ἔτος 2014. Ως εκ τοῦτου, η Πορτογαλία θα πρέπει να εξουσιοδο- τηθεί να χρησιμοποιήσει στοιχεία των εὐνικών λογαριασμών ΕΣΛ΄2010 απὀ το ἔτος 2011 για τον υπολογισμὀ του σταῦ- µισμένου µέσου συντελεστή ΦΠΑ για το οικονοµικό έτος 2014. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου () (ΕΣΛ 2010), τα κράτη μέλη μπορούν, για τους σκοποὺς του καθορισμού των ιδίων πόρων που βασίζο- νται στον ΦΠΑ, να χρησιμοποιούν στοιχεία που βασίζονται στο ΕΣΛ 2010, ὁσο παραμένει σε ισχύ η απόφαση 2007]436/ΕΚ, Ευρατὸόμ του Συµβουλίου ϱ), εὰν δεν εἶναι διαθἐσιµα τα απαιτούµενα αναλυτικἁ στοιχεία του ΕΣΛ 95, (5) . Για λόγους διαφάἀνειας καὶ ασφἀλειας δικαἰου, η εφαρµογή αυτής της εξουσιοδότησης εἶναι σκόπιµο να περιοριστεἰ χρονικά. (6ϐ) ' Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως η εκτελεστική απόφαση 2013/749/ΕΕ, Ευρατόμµ της Επιτροπής (0), () ΕΕΤ 155της 7.6.1989, σ.9. () Οδηγία 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 2006, σχετικά µε το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΕΕ Ι. 347 της 11.12.2006, σ. 1). () Αποζ(2014]}405079, () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκό σύστημα εθνικών καὶ περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ Ι. 174 της 26.6.2013, σ. 1). () Απόφαση 2007/436/ΕΚ, Ευρατόµ του Συµβουλίου, της 7ης Ιουνίου 2007, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕΙ. 163 της 23.6.2007,σ.17). () 2013/749/ΕΕ, Ευρατόμ: Εκτελεστική απὀόφαση της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2013, µε την οποἰα εξουσιοδοτεῖται η Πορτογαλία να χρησιμοποιεί ορισµένες κατὰ προσέγγιση εκτιμήσεις κατὰ τον υπολογισµό της βάσης των ιδίων πόρων που προέρχονται απὀ τον ΦΠΑ (ΕΕΤΙ. 333 της 12.12.2013, σ. 81).