14.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 1421 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 470/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαΐου 2014 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ηἠλιακών υαλοπινάκων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΓΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 20ἠς Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μέτρα ( ' Στις 25 Νοεμβρίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») επέβαλε προσωρινὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ηλιακών υαλοπινάκων απὀ τη΄ Λαϊκή Δημοκρατία της Κῖνας, µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1205/2013 (εφεξήῆς «ο κανονισμός για την επιβολή προσωρινού δασμού») (). (2) . Ἡ διαδικασία κινήθηκε στις 28 Φεβρουαρίου 2013 ὕστερα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε εκ μέρος παραγωγὼών που αντιπροσωπεύουν πάνω απὀ το 25 96 της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ηἠλιακών υαλοπινάκων (). (2) . Ἡ ἐρευνα για την πρακτική ντάµπινγκ και τη ζημία κάλυψε την περἰῖοδο απὀ Ί1η Ιανουαρίου 2012 ἐως 31 Δεκεμβρίου 2012 («περἰοδος ἐρευνας» ἦ «ΠΕ»). Η εξέταση των τάσεων που εἶχαν σηµασία για την εκτίµηση της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2009 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευνας («εξεταζόµενη περίοδος»). 2. Επακόλουθη διαδικασία (4 . Μετὰ την κοινοποἰίηση των ουσιωδών πραγματικών περιστατικών καὶ του. σκεπτικού βάσει των οποἰων αποφασίστηκε η επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπυγκ («κοινοποίηση προσωρινών συμπερασμάτων»), ορισµένα ενδιαφερόµενα μέρη υπἐβαλαν γραπτὼώς παρατηρήσεις, γνωστοποιώντας τις απόψεις τους σχετικὰ µε τα προσωρινά συμπεράσματα. Τα μέρη που το ζήτησαν ἐγιναν δεκτὰ σε ακρόαση. (2) . Ἡ Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεἰ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαῖες για τα οριστικά συμπερἀσματά της. Οιἱ προφορικές καὶ γραπτὲς παρατηρήσεις που υπἐβαλαν τα ενδιαφερόµενα μέρη εξετάστηκαν. και, ὁπου κρίθηκε σκόπιµο, τα προσωρινά συμπεράσµατα τροποποιήθηκαν ανάλογα. (6) . Στη συνέχεια, η Επιτροπή ενηµέρωσε όλα τα μέρη για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικἁ καὶ για το σκεπτικὀ βάσει των οποἰων επρόκειτο να προταθεἰ η επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ηλιακών υαλοπινάκων κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) καὶ η οριστική εἴσπραξη των ποσών που εἶχαν καταβληθεἰ ως εγγύηση υπὀ μορφή προσωρινού δασμού  («τελική. κοινοποίηση)). Σε ἆλα τα μέρη δόθηκε επίσης προθεσμία εντὸς της οποίας θα μπορούσαν να διατυπώσουν παρατηρήσεις σχετικά µε την τελική ενηµέρωση. ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1205/2012 της Επιτροπής, της 26ης Νοεμβρίου 2013, για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάµπωγκ στις εισαγωγὲς ἠλιακών υαλοπινάκων απὀ τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΕΕ Ι. 316 της 27.11.2012, σ. δ). () Ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ο 58 της 25.2.2013, σ. ).