Ι. 1972/66 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.7.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 2014 για ορισμένα προσωρινὰ μέτρα προστασίας σχετικά µε την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Λετονία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 4536] (Το κείµενο στη λετονική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικό) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/417/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγία 859/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989, σχετικά µε τους κτηνιατρικούς ελέγ- χους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 90/425/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτε- χνικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορισµένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (7), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ αφρικανική πανώλη των χοίρων εἶναι λοιµώδης ιογενής νόσος των πληθυσμὼν οικόσιτων χοίρων και αγριόχοιρων, η οποία μπορεί να επηρεάσει σοβαρά την κερδοφορία της χοιροτροφίας καὶ να διαταράἀξει το εµπόριο μέσα στην Ένωση και τις εξαγωγὲς προς τρίτες χώρες. (2) ' Σε περίπτωση εκδήλωσης εστἰας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος διασπορᾶς του παράγοντα της νόσου σε ἄλλες χοιροτροφικέὲς εκμεταλλεύσεις και σε αγριόχοιρους. Ως αποτέλεσµα, η νόσος μπορεί να διασπαρθεί απὀ κράτος μέλος σε κράτος μέλος, καθώς καιὶ σε τρίτες χώρες, µέσω του εµπορίου ζώντων χοίρων ἡ των προϊόντων τους. (3) . Η οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου () θεσπίζει ελάχιστα μέτρα για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, τα οποία πρέἐπει να εφαρμοστούν μέσα στην Ένωση. Το ἀρθρο 9 της οδηγἰας 2002/60/ΕΚ ορίζει ὁτι, σε περίπτωση εκδήλωσης εστιών της εν λόγω νόσου, πρὲπει να καθορίζονται προστατευτικές ζώνες και ζώνες επιτήρησης, στις οποίες ὃα εφαρμόζονται τα μἐτρα που αναφἑρονται στα ἀρθρα 10 καὶ 11 της εν λόγω οδηγἰας. (4) . Ἠ Λετονία ενημέρωσε την Επιτροπή για την τρέχουσα κατάσταση ὀσον αφορὰ την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην επικρἀτειά της και, σύµφωνα µε το ἀρθρο 9 της οδηγἰας 2002/60/ΕΚ, δημιούργησε ζώνες προστασίας καὶ ζώνες επιτή- ρησης, στις οποἰες εφαρµόζονται τα μέτρα που αναφἑρονται στα ἀρθρα 10 και 11 της εν λόγω οδηγίας. (5) . Για να αποφευχθούν τυχὸν περιττές διαταραχὲς στις συναλλαγὲς μέσα στην Ένωση καὶ για να αποτραπεί η πρόκληση αδικαιολόγητων εµποδίων στις συναλλαγές µε τρίτες χώρες, εἶναι αναγκαἰο να καταρτιστεἰ, σε συνεργασία µε το οικεἰο κράτος μέλος, ενωσιακός κατάλογος των απαγορευμένων ζωνῶών για την αφρικανική πανώλη των χοίρων στη Λετονία, οι οποῖες εἶναι οι ζώνες προστασίας καιὶ οι ζώνες επιτήρησης («απαγορευμένες ζώνες»). (6ϐ) . Συνεπὼς, μέχρι να πραγµατοποιηθεί η επόµενη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, οι απαγορευμένες ζώνες στη Λετονία ὃα πρέπει να καταχωριστούν στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης καὶ να καθοριστεἰ το χρονικὀ διάστηµα για το οποῖο Όα χαρακτηρίζονται έτσι αυτές οι περιοχές. (7) . Ηπαρούσα απόφαση α επανεξεταστεἰ στην επόµενη συνεδρίαση της επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ.395της 20.12.19589,σ.13. ϱ) ΕΕΙ.224της 18.8.1990, σ.20. () Οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων καὶ την τροποποίηση της οδηγἰας 92/119/ΕΟΚ ὀσον αφορά την πολιοεγκεφαλίτιδα του χοίρου καὶ την αφρικανική πανώλη των χοίρων (ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2002, σ.27).