Ι. 209/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.8.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Αυγούστου 2013 για την αποδοχή ανάληψης υποχρέωσης που προτάθηκε στο πλασιο της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς φωτοβολταϊκών συστοιχιὼν κρυσταλλικού  πυριτῖου. καὶ. βασικών  συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες και πλακίδια) καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2013/42388) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), καὶ ιδίως τα ἄρθρα 7, δ και 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ΕΕ ( ΕΕ Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 513/2013 (2), η Επιτροπή επἑ- βαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές, στην Ένωση, φωτοβολταϊκών συστοιχιών κρυσταλλικού . πυριτίου καὶ βασικών συστατικών στοιχείων (π.χ. κυψέλες καὶ πλακί- δια). καταγωγἠς ἡ προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΚ). Β. ΑΝΑΛΗΨΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ 1. Προσφορὰ ανάληψης υποχρέωσης Ύστερα απὀ την ἐγκριση των προσωρινών μέτρων αντιντἀάμ- πυὺγκ, µια ομάδα συνεργαζὀόµενων παραγωγών-εξαγωγέων, συμπεριλαμβανομένων των . συνδεδεμένων  εταιρειών τους στην ΛΔΚ καὶ στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση, απὀ κοινοὐ µε το Εμπορικὀ Επιμελητήριο της Κίνας για τις Εισαγωγὲς καιὶ της Εξαγωγὲς Μηχανημάτων καὶ Ἠλεκτρονικών Προϊόντων (στο εξής «ΟΟΜΕ», προσέφερε κοινή ανάληψη υποχρέωσης ως προς την τιμὴ σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμοὐ. Ἡ προσφορὰ ανάληψης. υποχρέωσης υποστηρίχθηκε καὶ απὀ τις κινεζικὲς αρχὲς. 2. Αξιολόγηση της προσφορἀς ανάληψης υποχρέωσης Ἡ προσφορὰ ανάληψης υποχρέωσης εξετάστηκε στο πλαῖσιο της αλλαγἠς των συνθηκών της αγοράς απὀ τη στιγμή της υποβολἠς της προσφοράς ανάληψης υποχρέωσης. και της περιόδου ἐρευνας κατἀ τη διάρκεια της ἐρευνας που οδή- γησε στην επιβολἠ των προσωρινών μέτρων. Οι μεταβολές που παρατηρήθηκαν αφορούν µια µείωση τόσο των τιμών 343 της 22.12.2009, σ. δ]. 152 της 5.6.2012, σ. 5. Κοο σο καὶ της κατανάλωσης στην αγορὰ της Ένωσης και συν- δέονται µε πολλοὺς παράγοντες που διαπιστώθηκαν καὶ ανα- λύθηκαν. κατἀ την ἐρευνα που οδήγησε στην επιβολή των προσωρινὼών μἑτρων. Οι αλλαγὲς στα επίπεδα τιµών μπορούν, μερικές φορὲς, να αντιμετωπίζονται στο πλαῖσιο µιας ανάληψης υποχρέωσης µε μια τιμαρθμική αναπροσαρµογἠ που συνδέει τις ελάχιστες τιμὲς εισαγωγών µε τις τιμὲς των πρὠτων υλών ὀπως ανα- φἐέρονται σε αναγνωρισµένες καὶ δηµόσια διαθέσιµες πηγὲς. Ωστόσο, στην προκειµένη περίπτωση δεν ἦταν δυνατὸν να διαπιστωθεί οποιαδήποτε συσχέτιση των τιµών των πρὠτων υλῶν µε τις τιμὲς των τελικών προϊόντων, η οποία α επὲ- τρεπε την καθιέρωση µιας αξιόπιστης μεθόδου τιμαριθμικής αναπροσαρμογἠς. Για να αντιµετωπιστεί τυχόν εξακριβωμένη μεταβολή του επιπἐδου των τιµών, ἐπρεπε να καθοριστεἰ µια εναλλακτική  μέθοδος, ενώ ως αναφορὰ χρησιµοποι]θηκαν εκθέσεις σχετικὰ µε τις τιμὲς απὀ αντιπροσωπευτικὲς καὶ δηµοσιοποιηµένες  βάσεις δεδοµένων  [Ῥ]οοπιδοτο (}) και ρνΧεΏαπσς (3)] που εἶναι ειδικευμένες στον εν λόγω τοµέα. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι η ανάληψη υποχρέωσης εἶναι εφικτή, οι κινέζοι εξαγωγεἰς υπἐβαλαν κοινή ανάληψη υποχρέωσης µε μία ελάχιστη τιµή εισαγωγἠς για φωτοβολ- ταϊκὲς συστοιχἰες και μία για καθένα απὀ τα βασικά συστα- τικὰ στοιχεία τους (πχ. κυψέλες καὶ πλακίδια). Επιπλέον, για να μειωθεί ο κίνδυνος της διοχέτευσης των αγαθὼών απὀ τις εταιρείες καὶ για να καταστήσει εφικτή καὶ ρεαλιστική η παρακολούθηση του αρΏμού των συμμετεχό- ντων εξαγωγέων, οι κινέζοι εξαγωγεἰς προσφἑρθηκαν να δια- σφαλίσουν ὁτι ο ὀγκος των εισαγωγών που α πραγµατο- ποιούνται στο πλαἰσιο της ανάληψης υποχρέωσης ὃα αντι- στοιχεί χονδρικἀ, σε ετήσια βάση, στις σημερινὲς επιδόσεις τους στην αγοράἀ. Οι εξαγωγεἰς πρὀτειναν µια ανάληψη υποχρέωσης ως προς την τιμή. Για να αξιολογήσει κατὰ πὀσον η ανάληψη υπο- χρεώσεις εξουδετερώνει τις ζηµιογόνες συνέπειες του ντάμ- πυὺγκ, η Επιτροπή ανέλυσε, μεταξύ ἄλλων, τις τρέχουσες τιμὲς εξαγωγών καὶ το επίπεδο του προσωρινού δασμού. Βάσει αυτών, κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι η ανάληψη υπο- χρέωσης ως προς την τιµή εξουδετερώνει τις ζηµιογόνες συνέπειες του ντάµπυνγκ. Η εξουδετέρωση των ζηµιογόνων συνεπειὼν του. ντάµπυνγκ επιτυγχάνεται, ως εκ τούτου, µε ανάληψη υποχρέωσης ως προς τις τιμὲς που καλύπτει τις εισαγωγές εντὸς ενός σχε- τικοὺ ετήσιου επιπἐέδου σε συνδυασμὀ µε ἑναν προσωρινό κατ' αξἰία δασμόὀ που επιβάλλεται στις εισαγωγὲς που υπερ- βαίνουν το ετήσιο επίπεδο, ὁπως αναφέἑρεται στην αιτιολο- γικὴ σκέψη 6. () Πληροφορίες που παρέχονται αντἰ αντιτῖµου μόνο στους συνδρομητὲς επαγγελματικής υπηρεσίας της Β]οοπιδοτο. (θ) ππερ://ννννν.ρυχοπαπσε.σοπ/