Ι. 163/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.5.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 547/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριὺθ. 966/2012 σχετικἀ µε τοὺς δημοσιονομικοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 327, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 106α, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀψη τη γνώµη του Ελεγκτικού Συνεδρίου (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (Εξ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου ()) εκδόθηκε στις 25 Οκτωβρίου 20172 καὶ συνοδεύτηκε απὀ κοινή δήλωση του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου. και της Επιτροπἠς µε την οποία συμφωνήθηκε να αναθεωρηθεὶ ο εν λόγω κανονισμός για να ληφθεἰ υπόψη η ἐκβαση των διαπραγματεύσεων σχετικἀ µε το πολυετές δηµοσιονομικό πλαἰσιο για την περίοδο 2014-2020. (2) . Κατόπιν της ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013 του Συµβουλίου (2), καὶ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), καιὶ σύμφωνα µε την κοινή δήλωση, εἶναι ανάγκη να τροποποιηθεῖί ο κανονισµός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 ώστε να συμπεριληφθούν οι κανόνες μεταφορὰς για το αποθεµατικὀ ἑκτακτης βοήθειας καὶ για τα ἐργα που χρηματοδοτούνται στο πλαῖσιο της διευκόλυνσης. «Συνδέοντας την Ευρώπη». (2).. Ὅσον αφορὰ το αποθεµατικὀ ἑκτακτης βοήθειας, οι αντίστοιχες πιστώσεις έχουν εγγραφεῖ στον Τίτλο «Αποθεματικά» του γενικού προὔπολογισμού της Ένωσης. Ἐπομένως, εἶναι αναγκαία η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2017, για να προβλεφθεἰ η μεταφορὰ στο έἔτος ντ], των πιστώσεων που εγγράφηκαν στο αποθεµατικὀ καὶ δεν χρησιµοποιήθηκαν το ἑτος ν. (4) . Λόγω της φύσης τους, τα ἐργα τα οποἰα χρηματοδοτούνται στο πλαἰσιο της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», ὃα απαιτήσουν, σε πολλὲς περιπτώσεις, σύνθετες διαδικασίες σύναψης. συμβάσεων. Επομένως, ακόµη καὶ. περιορισμένες καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση των ἐργων αυτών μπορεί να οδηγήσουν στην απώλεια ετήσιων πιστώσεων ανάληψης υποχρεώσεων καιὶ να υποβαθμίσουν τη βιωσιµότητα των συγκεκριµένων ἐργων και, κατὰ συνέπεια, την πολιτική βούληση της Ένωσης για τον εκσυγχρονισμὀ των δικτύων καὶ των υποδομών μεταφορών, ενέργειας καὶ τηλεπικοινωνιών. Τια να προληφθεί αυτό, ο κανονισμός (ΕΕ, Ευρατὸόμ) αριθ. 966/2012 ὃα πρὲπει να επιτρέψει να μεταφἑέρονται στο επόµενο οικονοµικὀ έτος οἱ πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων που δεν ἔχουν χρησιμοποιηθεί έως το τέλος εκάστου απὀ τα οικονοµικά ἑτη 2014, 2015 καὶ 2016 για τα έργα τα οποία χρηματοδοτούνται στο πλαῖσιο της Διευκόλυνσης «Συνδέο- ντας την Ευρώπη». Ἡ μεταφορὰ Όα πρέπει να υποβάλλεται για ἐγκριση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβούλιο. (5) . Κατόπιν της ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13203/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (6), εἶναι αναγκαῖα η τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012, προκειµένου οι αποδεσμευόμενες πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων να καθίστανται εκ νὲου διαθἑἐσιμες για τη δηµιουργία του. αποθεματικού επίδοσης καὶ των χρηματοδοτικών μέσων χωρὶς ανώτατο ὁριο εγγύησης και τιτλοποίησης υπἐρ των μικρών καὶ των µεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), () ΓΕ ς 4 της 8.1.2014, σ. Ἰ. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί6ης Απριλίου 2014 (δεν ἐχει δημοσιευθεἰ ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2014. (0) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατὸμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικὰ µε τοὺς δημοσιονομικοὺς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 295 της 26.10.2012, σ. 1). (0) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1311/2012 του Συµβουλίου, της 24ς Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετοὺς δηµοσιονο- μικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2070 (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.2013, σ. 884). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1316/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για τη σύσταση της διευκόλυνσης «Συνδέοντας την Ευρώπη», την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 913/2010 καὶ την κατάργηση των κανονισμών (Ε αριθ. 650/2007 καὶι (ΕΚ) αριὺ. 67/2010 (ΕΕ Ι. 345 της 20.12.2012, σ. 129). Κανονισμός (ΕΕ) αριὺ. 1302/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 2013, περὶ καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκὸ Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Θᾱἀλασσας καιὶ Αλιείας καὶ περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμεῖο Συνοχής καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10583/2006 (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.2013, σ. 320). --- --