29.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27] (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 78Ι20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Ιανουαρίου 2013 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήνθηκε στις εισαγωγὲς ορισμένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα καταγωγἠς Ρωσίας καιὶ Τουρκίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο. βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αφού ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Προσωρινά μέτρα ( ' Στις 31 Ιουλίου 20172, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτρο- πή»), επέβαλε, µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 699/2012 () («προσωρινός κανονισμός»), προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Ρωσίας καὶ Τουρκίας. (2) . Ἡ διαδικασία ξεκίνησε µε την ανακοΐνωση για την έναρξη της. διαδικασίας ()) που δημοσιεύτηκε την. Τη΄ Νοεμβρίου 2011, κατόπιν καταγγελίας που υποβλήθηκε στις 20 Σεπτεµ- βρίου 2011 απὀ την Ῥοΐρηςς Οοπητηος ο (χς 5ιοοί Ῥιτ- Ὑνοἰαίπσ Εἰπίπος Τπάποιν οἵ (ε Επγορθαη Ὁπίοη  (επι- τροπή ἁμυνας του ενωσιακού κλάδου παραγωγἠς εξαρτηµἀ- των που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' ἀκρον απὀ χάλυβα της ΕΕ) («ο΄ καταγγέλλων»), για. λογαριασµὀ . των παραγωγὼν που αντιπροσωπεύουν πάνω απὀ το 40 ό της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισμένων εξαρτηµάτων σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. ΕΕ Ι. 343 της 22.172.2009, σ. 5]. 2) ΕΕ Ι. 202 της 21.7.2017, σ. 37. ΕΕ ς 220 της 1.11.2011, σ.. () (2) Όπως αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 15 του προσωρι- νοῦ κανονισμού, η ἐρευνα για την πρακτική ντάµπυνγκ και τη ζηµία κάλυπτε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011 («περίοδος ἐρευνας» ἡ «ΠΕ»). Η ανάλυση των τάσεων που απαιτήθηκε για την αξιολόγηση της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Ιανουαρίου 2008 έως το τέλος της ΠΕ («υπὀ εξέταση περίοδος»). 2. Επακόλουθη διαδικασία Μετὰά την κοινοποίηση των ουσιωδών περιστατικών και του σκεπτικού βάσει του οποἰου αποφασἰστηκε η επιβολή προ- σωρινὼν μέτρων αντιντάµπυγκ . («κοινοποίηση των προσωρι- νὼν συμπερασμάτων»), αρκετὰ ενδιαφερόµενα μέρη υπέβαλαν γραπτὼς τις απὀψεις τους σχετικὰ µε τα προσωρινά συµπε- ράσµατα. Τα μέρη τα οποία το ζήτησαν, ἐγιναν επίσης δεκτά σε ακρὀαση. Η Επιτροπή εξακολούθησε να αναζητεῖ καὶ να επαληθεύει ὁλες τις πληροφορίες που ἐκρινε αναγκαἰες για τα οριστικά συμπερἀσματά της. 3. Δειγματοληφία Ελλείψει παρατηρήσεων σχετικά µε τη δειγματοληψία των ενωσιακών  παραγωγών, µη΄ συνδεδεμένων  εισαγωγέων  και παραγωγών-εξαγωγέων, . επιβεβαιώνονται..τα. προσωρινά συμπεράσµατα των. αιτιολογικών σκέψεων 5 ἑως 11 του προσωρινοὺ κανονισμού. 4, Μέτρα που ἔχουν τεθεί σε ισχύ για ἀλλες τρῖτες χώρες Ὑπενθυμίζεται ὁτι ισχύουν . οριστικά  μέτρα. αντιντάµπυγκ όσον αφορά ορισμένα εξαρτήµατα σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Μαλαισίας, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίῑνας, Δημοκρατίας της Κορέας και Ταϊλάνδης και εξαιτίας πρακτικών καταστρατήγησης ισχύουν, επίσης, για ορισµένα εξαρτήµατα σωληνώσεων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας που αποστέλλονται απὀ την Τνδονησία, την Σρι Λάνκα, τις Φιλιππίνες καὶ την Ταϊβάν (με