16.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 306/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1153/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2002 σχετικά µε ορισµένα περιοριστικά μέτρα για τη Σοµαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/2231/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για περιοριστικά μέτρα κατὰ της Σοµα- λίας καὶ για την. κατάργηση της κοινής θέσης 2009/135/ΚΕΠ- ΠΑ (), Έχοντας υπὀόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικήῆς καιὶ πολιτικής ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμός (Ε) αρθ. 147/2003 του Συμµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά µε ορισµένα περιοριστικά μέτρα για τη Σοµαλία (2) επιβάλλει γενική απαγόρευση της παροχής τεχνικών συμβουλών, βοήθειας, κατάρτισης, χρηµα- τοδότησης καιὶ οικονομικής συνδροµής σε σχέση µε στρατιω- τικὲς ὁραστηριότητες σε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ φορέα στη Σοµαλία. 2)' Στις 24 Ιουλίου 2013 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών (ΣΑΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 2111 (2013), η οποἰα τροποποιεἰ το εμπάργκο ὀπλων που επἐβαλε η παρὰ- γραφος 5 της απόφασης 733 (1997) του ΣΑΗΕ, διευκρίνισε περαπτέρω µε τις παραγρἀφους 1 και 2 της απόφασης 1425 (2002), την παράγραφο 12 της απόφασης 1846(2008) καὶ την παράγραφο 11 της απόφασης 1851(2008) και τροπο- ποῖησε µε τις παραγρἀφους 33 ἐως 38 της απόφασης 2093201), προβλέποντας ἔτσι παρέκκλιση απὀ την απα- γόρευση της παροχής βοήθειας σε σχέση µε ὁπλα και στρα- τιωτικό. εξοπλισμὀ που προορίζονται για υποστήριξη προς την αποστολἠ βοήθειας των Ἠνωμένων Εὐνών στη Σοµαλία (ΝΞΟΜ) και την εκπαιδευτική αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Σοµαλία (ΕΤΜ) ἡἦ τη χρήση απὀ αυτὲς. () ΕΕ Ι. 105 της 27.42010, σ. 17. ( ΕΕ Ι. 24 της 29.1.2002, σ. 2. (0) ' Στις 15 Νοεμβρίου 2013 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2013/659/ΚΕΠΠΑ ()), η οποία τροποποιεί την απὀ- φαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ καιὶ προβλέπει σχετικὲς παρεκκλἰ- σεις. (4) . Δεδομένου ὁτι τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρµο- γἠς της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένω- σης, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους, ὧστε να διασφαλισθεί ιδίως η οµοι- ὀμορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς σε όλα τα κράτη μέλη. (5) . Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ147/2003 θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 147/2003, το ἀρθρο 2α αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 2α Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἂἀρθρο 1, η αρµόδια αρχή, όπως ορί- ζεται στους δικτυακοὺς τόπους του παραρτήµατος Τ, στο κράτος μέλος στο οποίο εἶναι εγκατεστηµένος ο φορέας παροχής υπη- ρεσιών, δύναται να επιτρέπει, υπὀ τους ὀρους που Ὀεωρεί κατἀλ- ληλους: α) την παροχή χρηµατοδότησης, οικονομικής συνδρομής, τεχνι- κὠν συμβουλών, βοήθειας ἡ εκπαίδευσης σε σχέση µε στρα- πιωτικὲς δραστηριότητες, εφὀόσον διαπιστώσει ὁτι η εν λόγω χρηµατοδότηση, παροχή συμβουλών, βοήθειας ἡ εκπαἰδευ- σης προορίζεται αποκλειστικἁ για υποστήριξη προς την απο- στολή της Αφρικανικής Ένωσης στη Σοµαλία (ΑΜΙΞΟΜΙ), ἡ τη χρήση εκ µέρους της, που αναφἑρεται στην παράγραφο 10 στοιχείο β) της απόφασης 2111 (2013) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) ἡ για αποκλειστική χρήση απὀ κράτη ἡἦ διεθνεἰς, περιφερειακὲς ἡ υποπεριφερει- ακὲς οργανώσεις που λαμβάνουν µἐτρα σύμφωνα µε την παράγραφο 10 στοιχεῖο ε) της απόφασης 2111(2012)του ΣΑΗΕ: (0) Βλέπε σελίδα 15 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας.