Ι. 167/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19:6.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 567/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2013 σχετικά µε τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 8524/2007 του Συµβου- λίου, της 2δης Ἰουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καὶ την κατἀάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 (1), και ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφοι 2 καὶ 3 καὶ το ἀρθρο 38 στοηχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1235/2008 της Επιτροπής (') περιλαμβάνει τον κατάλογο των. τρίτων χώρων των οποἰων το σύστημα παραγωγἠς καιὶ τα. μἐτρα ελέγχου για τη βιολογική παραγωγἠ γεωργικών προϊόντων έχουν αναγνωριστεἰ ως ισοδύναμα µε εκεἰνα του κανονισμού (ΕΟ αρἈὺ. 8Β342007. Όσον αφορὰ ορισμένες χώρες που αναγράἀφονται στο εν λόγω παράρτηµα, όπως τροποποι]θηκε µε τον εκτελεστικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 505/20172 της Επιτροπής (7), οι διαδικτυακές διευθύνσεις που αναφέρονται για ορισµένους φορεῖς ελέγχου εἶναι λανθασμένες ἡἦ δεν εἶναι πλέον ορθὲς. ). Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1235/2008 περιλαμβάνει κατάλογο των φορέων καὶ των αρχών ελέγχου που εἶναι αρµόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων καιὶ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν στις τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισο- δυναμίας. Όσον αφορά ορισµένους φορεῖς ἡ αρχὲς ελέγχου, το κείμενο του παρατήµατος αυτού, ὁπως τροποποι]θηκε µε τον. εκτελεστικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 505/2012 καὶ τον εκτελεστικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1252013 της Επιτρο- πἠς (1), περιλαμβάνει λάθη ὀσον αφορὰ τις κατηγορἰες προῖ- ὀντων που αναφἑρονται για ορισμένες τρίτες χώρες. (2) . Επιπλέον, για ἑναν οργανισµό. ελέγχου η διαδικτυακή. διεύ- Όυνση που αναφἑρεται στα παραρτήµατα Π καὶ Ι του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 εἶναι λανθασµένη. (4) ᾿' Συνεπώς, Όα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρ- τήµατα Π καὶ Π' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. (5) Για λόγους ασφἀλειας δικαἰου, οι διορθωμένες διατάξεις που αφορούν τον φορέα ελέγχου ΑΞΕΕΟΟ ΚΕ. ΟΟΡΕΚΖ ΟπΠνΗ α πρὲἐπει να εφαρµόζονται απὀ την ημερομηνία εφαρμογἠς του. παραρτήµατος Π του. εκτελεστικού  κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 508/2012 καὶ οι διορθωµένες διατάξεις που αφορούν τους φορεῖς ελέγχου ΙΜΟ-ζΟοπιτοίἱ δεπΠΚασγο Τῖο. Ττά 5 καὶ Οτραπζαςϊόη Ιπιεγπαςοίοπαὶ Αστορθσατία Όα πρέπει να εφαρµόζονται απὀ την ημερομηνία εφαρµογής του. παραρτήµατος Π του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 125/2013. (6) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογι- κής παραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Θ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/20058 διορθώνεται ως εξής: 1) Το παράρτηµα ΙΙ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί του παρὀόντος κανονισμού. 2) Το παράρτηµα Ι τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ωστόσο, το σημείο 1 του παραρτήµατος Ί[ εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2012 καὶ τα σημεία 3 και 4 του παραρτήµατος Π εφαρ- μόζονται απὀ την 1η Απριλίου 2013. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2013. () ΕΕ Ι. 159 της 20.7.2007, σ. 1. () ΕΕ Ι. 334 της 12.12.2008, σ. 25. () ΕΕ Ι. 162 της 21.62012, σ. 1. () ΕΕ Ι. 43 της 14.2.2013, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ