Ι. 338/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1185/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 για τον καθορισμὀ . ορισµένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 479/2008 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις προστατευόµενες ονοµασίες προέλευσης και τις προστατευόµενες γεωγραφικές ενδείξεις, την επισήµανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τοµέα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), και ιδίως το ἀρθρο 121 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο γ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 118κε, παράγραφος Ἱ, στοιχεῖο ε) του. κανονισμού (Ε αρἈθ. 1234/2007, στην επισήµανση και την παρουσίαση αφρώδους οἴνου, αεριούχου αφρώδους οἴνου, αφρώδους οἴνου ποιότητας ἡ αφρώδους οἴνου ποι- ότητας αρωματικού τύπου, πρὲπει να περιλαμβάνεται το ὀνομα του παραγωγού ἡ του πωλητή. Στο ἀρθρο 56 παρὰ- γραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτρο- πἠς (’) προβλέπεται ὁτι η ἐνδειξη εν λόγω ονόµατος συµπλη- ρώνεται. απὀ τις ενδεῖξεις «παραγωγός» ἦ «παράγεται απὀ» καὶ «πωλητής» ἦ «πωλεῖται απὀ» ἡ απὀ ισοδύναμες ενδεῖξεις. Η εν λόγω διάταξη προβλέπει επίσης ὁτι τα κράτη μέλη μπορούν να΄ αποφασίσουν να΄ καταστήσουν  υποχρεωτική Την αναφορά του παραγωγού και ὁτι, σε αυτή την περίπτω- ση, μπορούν να επιτρέψουν την αντικατάσταση των ενδεί- ξεων «παραγωγός» ἡ «παράγεται απὀ» µε ἄλλη ἐνδειξη. Δεδο- μένου ὁτι ορισμένες ενδεῖξεις παραδοσιακἁ αναγνωρίζονται καὶι χρησιμοποιούνται στα κράτη μέλη για την επισήµανση των αφρωδὼών οἴνων, εἶναι σκόπιµο, ὀόταν αυτὰ αποφασίζουν να καταστήσουν υποχρεωτική την αναφορὰ του παραγωγού καὶ επιτρέπουν την αντικατάσταση των. ενδεῖξεων «παραγω- γός» καὶ «παράγεται απὀ» µε ἄλλες ενδεῖξεις, να εἶναι οι εν λόγω. ενδεῖξεις αυτὲς που παραδοσιακά χρησιμοποιούνται στον κλάδο. Εξάλλου, προκειµένου να ενημερωθούν οι κατα- ναλωτὲς για την ορολογία που χρησιμοποιεῖται στο. συγκε- κριµένο πεδο, εἶναι σκόπιµο να διευκρινιστεί ποιὲς ενδείξεις μπορούν να επιτρέπονται στις διάφορες γλὠσσες της Ένω- σης. (2) . Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 607/2009 πρὲπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. ). Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 607/2009 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂἀρθρο 56 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) να επιτρέψουν την αντικατάσταση των ενδείξεων «παραγω- γὸς» ἡ «παράγεται από» µε τις ενδεῖξεις που προβλέπονται στο παράρτηµα ΧἎα του παρόντος κανονισµού.» 2) Παρεμβάλλεται το παράρτηµα Χα, το κείµενο του οποίου παρα- τθεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Δεκεμβρίου 2012. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 193 της 24.7.2009, σ. 60. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ