29:6.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 182/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 610/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριὺ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ίδης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κὠδικα σχετικά µε το καθεστώς διέλευσης προσώπων απὀ τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν), της Σύμβασης για την εφαρμογή της Συµφωνίας του Σένγκεν, των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1683/95 και (ΕΚ) 529/2001 του Συµβουλίου καὶ των κανονισμῶών (ΕΚ) αριθ. 767/2008, (ΕΚ) 510/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 77, παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβιβάσεως του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νοµοθετική διαδικασία () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Στόχος της πολιτικής της Ένωσης στον τοµέα των εξωτερι- κὠν συνόρων εἶναι η ολοκληρωµένη . διαχεἰρισή τους, ὦστε να εξασφαλίζεται ομοιόµορφος καὶ υψηλού επιπἐδου ἕλεγ- χος Καὶ επιτήρηση, τα οποία αποτελούν αναγκαἰο συµπλή- ρωμα της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων στο εσώ- τερικὸ της Ένωσης καὶ θεµελιώδη συνιστώσα ενὸς χώρου ελευθερίας, ασφάλειας . και. δικαιοσύνης. Για. τον. σκοπό αυτό, απαιτεῖται η Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τα πρὀτυπα και τις διαδικασίες ελέγχου των εξωτερικών συνόρων, λαµ- βάνοντας υπόψη τις ειδικὲς καὶ δυσανάλογες πιέσεις που αντιµετωπίζουν ορισµένα κράτη μέλη στα εξωτερικἀά σὐνορὰ τους. Οἱ κανόνες πρέπει να διέπονται απὀ την αρχή της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ7ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχεῖ ακόμη δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λῖου της 2θής Ιουνίου 2013. (2) () ΙΕ Ι. 158 της 30.4.2004, σ. 77. ϱ) ΕΕ Ι. 105 της 13.42006, σ. 1. Η ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων εντὸς του χὠρου Σέν- γκεν αποτέλεσε ἑνα απὀ τα μεγαλύτερα επιτεύγματα της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Ἡ ελεύθερη κυκλοφορία αποτελεἰ θεµελιώδες. δικαίωμα, οι ὀροι για την ἀσκηση του. οποἰου ορίζονται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση («ΣΕΗ») και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΛΕΕ») καὶ την οδηγἰα 2004/35/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου της 29ης Απριλίου 2004 για το δικαίωμα των πολιτών της Ένωσης καὶ των μελών των οικογενειών τους να κυκλοφορούν καὶ να διαµένουν ελεύ- Ό9ερα στην επικράτεια των κρατών μελών (2). Η κατάργηση των ελέγχων στα εσωτερικά σύνορα προῦπο- Ὀέτει την πλήρη αμοιβαία εµπιστοσύνη μεταξύ των κρατών μελών ὀσον αφορά την ικανὁτητά τους να εφαρµόσουν πλή- ρως τα συνοδευτικὰ μέτρα που επιτρέπουν την ἀρση των ελέγχων αυτών. Στις 13 Οκτωβρίου 2006, ἀρχισε να ισχύει ο κανονισμός (Ε αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Έδης Μαρτίου 2006, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού κὠδικα σχετικά µε το καθεστὼώς διέλευσης προ- σώπων απὀ τα σύνορα (κὠδικας συνόρων του. Σένγκεν) (). Μετά απὀ πλεῖονα έτη πρακτικής εφαρµογήἠς, διεφάνη η ανάγκη να επἑλθει σειρά τροποποιήσεων µε βάση τις εµπει- ρῖες που τα κράτη μέλη καὶ η Επιτροπή απέκτησαν στην πράξη κατὰ την εφαρµογἡή του . κανονισμού (Ε αριθ. 562/2006, µε βάση τα αποτελέσµατα των λεγόµενων «αξιολογήσεων Σένγκεν» επἰ των εκθέσεων καὶ των αιτηµάτων των κρατών μελών, καὶ των εξελἰίξεων στο πρωτογενὲς και δευτερογενὲς ενωσιακὀ δίκαιο ὀόπως καὶ η ανάγκη αποσαφή- νισης. καὶ. αποτελεσµατικότερης χαρτογράφησης  κρίσιµων τεχνικών θεμάτων.