6.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 294/13 ΟΔΗΓΙΑ 2013/50/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση της οδηγίας 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου για την εναρµόνιση των προὐποθέσεων διαφάνειας αναφορικἀ µε την πληροφόρηση σχετικά µε εκδότες των οποίων Οἱ κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεἰ προς διαπραγµάτευση σε ρυθμιζόµενη αγορἀ, της οδηγίας 2003/71/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικἀ µε΄το. ενημερωτικὀ . δελτίο που πρέἐπει να δημοσιεύεται κατὰ τη δηµόσια προσφορἀ κινητών αξιὼν ἡ την εισαγωγἠ τους προς διαπραγµάτευση καιὶ της οδηγἰίας 2007/14/ΕΚ της Επιτροπῆς σχετικά µε τον καθορισμόὀ αναλυτικών κανόνων για την εφαρμογή ορισµένων διατάξεων της οδηγἰας 2004/109/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 50 και 114, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (1), Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (7), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 της οδηγἰας 2004/109/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου (3), η Ἐπι- τροπή ὀφείλε να υποβάλει ἐκθεση σχετικά µε τη λειτουργία της οδηγίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβού- λιο, συμπεριλαμβανομένου του κατὰ πόσον ενδείκνυται ἡ ὀχι ο τερματισμός της εξαίρεσης για υπάρχοντες χρεωστικοὺύς ττλους μετὰ τη δεκαετή περίοδο που προβλέπει το ἀρθρο 30 παράγραφος 4 της οδηγίἰας, καθώς καὶ σχετικά µε τις πιθανὲς επιπτώσεις της λειτουργίας αυτής της οδηγίας στις ευρωπαϊκὲς χρηματοπιστωτικὲς αγορὲς. Στις 27 Μαΐου 2010, η Επιτροπή ενέκρινε ἐκθεση για τη λειτουργία της οδηγίας 2004/109/ΕΚ, ὀπου προσδιορίζο- νται τομεῖς στους οποἰους Όὃα μπορούσε να βελτιωθεί το καθεστὼς που δημιούργησε η εν λόγω οδηγἰα. Συγκεκριµὲ- να, η ἐκθεση καταδεικνύει την ανάγκη πρὀβλεψης για την απλούστευση ορισµένων υποχρεώσεων των εκδοτών, προκει- μένου να γῖνουν ελκυστικότερες οι ρυθμιζόμµενες αγορές για μικρούς καὶ µεσαίους εκδότες που αντλούν κεφἀλαια στην () ΕΕ ς 93 της 30.3.2012, σ. 2. () ΕΕ ς 142 της 22.5.2012, σ. 7δ. () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ7ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχεῖ ακόμη δηµοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λῖου της 17ης Οκτωβρίου 2012. () ΕΕΙ. 290 της 31.12.2004, σ. 38. Ένωση. Επιπλέον, Όα πρὲπει να βελτιωθεί η αποτελεσµατικὀ- Τητα του υπάρχοντος καθεστώτος διαφάἀνειας, ιδίως αναφο- ρικά µε τη γνωστοποίηση του ιδιοκτησιακού καθεστώτος των εταιρειών. Επιπρόσθετα, στην ανακοϊνωσή της της Ί3ης  Απριλίου 2011 µε τῖτλο «Η Πράξη για την Ενιαῖα Αγορὰ --- Δώδεκα δράσεις για την τόνωση της ανάπτυξης καὶ την ενίσχυση της εμπιστοσύνης --- “Μαζὶ για µια νέα ανάπτυξη”», η Επιτροπή αναγνώρισε την ανάγκη να΄ αναθεωρηθεί η. οδηγία 2004/109/ΕΚ προκειµένου να καταστούν  αναλογικότερες οι υποχρεώσεις που ισχύουν για τις εισηγμένες μικρὲς καὶ μεσαίες επιχειρήσεις, ενώ παράλληλα να εξασφαλίζεται το ἴδιο επίπεδο προστασίας των επενδυτών. Σύμφωνα µε την ἐκθεση καὶ την ανακοίνωση της Επιτροπής, η διοικητική επιβάρυνση που αφορὰ υποχρεώσεις οἱ οποῖες συνδέονται µε την εισαγωγἠ προς διαπραγµάτευση σε ρυθ- μιζόµενη αγορὰ ὃα πρέπει να μειωθεί για τους μικροὺς καὶ µεσαίους εκδότες ώστε να βελτιωθεί η πρὀσβασή τους σε κεφἀλαια. Οἱ υποχρεώσεις δηµοσίευσης ανακοινώσεων του διοικητικού . συμβουλίου ἡ  τριµηνιαίων  οικονομικών . εκθἑ- σεων συνεπάγεται σηµαντική επιβάρυνση για  πολλοὺς μικροὺς καὶ µεσαίους εκδότες των οποἰων οι κινητὲς αξίες έχουν εισαχθεἰ προς διαπραγµάτευση σε ρυνμιζόμενες αγο- ρὲς, χωρίς η εν λόγω δηµοσίευση να εἶναι απαραϊτητη για την προστασία των επενδυτών. Αυτὲς οι υποχρεώσεις εστιἀ- ζουν επίσης το ενδιαφἑρον στις βραχυπρόθεσµες αποδὀσεις καὶι αποθαρρύνουν τις μακροπρόθεσµες επενδύσεις. Προκει- μένου να προαχθεἰ η΄ δηµιουργία βιώσιμης. αξίας καὶ η µακροπρόθεσµη επενδυτική στρατηγική, ἐχεῖ ουσιώδη σηµα- σία να μειωθεί η βραχυπρόθεσµη πίεση στους εκδότες καὶ να παρέχονται κίνητρα στους επενδυτὲς ώστε να υιοθετούν πιο μακροπρόθεσµη. οπτική. Θα πρέπει ἀρα να΄ καταργηθεῖ η απαίτηση δηµοσίευσης ενδιάµεσων καταστἀσεων διαχείρισης. Δεν Όα πρὲπει να επιτρέπεται στα κράτη μέλη να απαιτούν στην εθνική νομοθεσία τους τη δηµοσίευση περιοδικών χρη- ματοοικονομικών πληροφοριών συχνότερα απὀ τις. ετήσιες οικονομικὲς εκθἐσεις καὶ τις εξαµηνιαες οικονομικὲς εκθέ- σεις. Ωστόσο, τα κράτη μέλη Όα πρέἐπει να μπορούν να ζητούν απὀ τους εκδότες να δημοσιεύουν  επιπρὀόσθετες περιοδικές χρηματοοικονομικὲς πληροφορίες εφὀσον. αυτή η απαΐτηση δεν συνιστά σημαντική οικονοµική επιβάρυνση καὶ εφόσον η αιτούμενη επιπρόσθετη πληροφόρηση . εἶναι ανάλογη προς τους παράγοντες που να συμβάλλουν στις αποφάἁσεις περὶ επενδύσεων. Η παρούσα οδηγία δεν επηρε- ἀζει τυχόν επιπρόσθετες πληροφορίες που απαιτούνται απὀ Την τοµεακή νοµοθεσία της Ένωσης και, ιδίως, τα κράτη