19.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 24455 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 598/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Αυγούστου 2014 για την κατάργηση του οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ενεργοποιηµένου ἀνθρακα σε σκόὀνη καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ἑπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1225/2009 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρῶών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονι- σμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 καὶι το ἀρθρο 11 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, μετὰ απὀ ἐρευνα αντιντάµπυγκ («αρχικἠ ἐρευνο»), επἐβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1006/96 (, οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ενεργοποιηµένου ἀνθρακα σε σκόνη («ΕΑΣ»), που επὶ του. παρόντος υπάγεται στον κωδικὀ ΣΟ εχ 3802 10 00, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («οριστικά μέτρα αντιντάµπυνγιο). Τα µέτρα εἶχαν τη μορφή σταθερού δασμού 323 ευρώ τον τόνο (καθαρό βάρος). (2) . Το Συμβούλιο, μετὰ απὀ δύο επανεξετάσεις ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, διατήρησε σε ισχύ τα μέτρα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1011/2002 () («πρώτη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων») καὶ με τον κανονισμό (ΕΟ) αρἈθ. 649/2008 ()) (δεύτερη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μἑτρων»). 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων (3) . Μετά τη δηµοσίευση ανακοΐνωσης για την. επικείµενη λήξη () των ισχυόντων οριστικών μέτρων  αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή έλαβε, στις 9 Απριλίου 2013, αἴτηση για την ἑναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύόος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ἡ αἴτηση αυτή υποβλήθηκε απὀ τις εταιρείες (αἶροῖ Νοτί: Νεάοτ[απά ΒΨ καὶ ζαῦοῖ Νοπ (ΤΚ) Τ:εά. (κοι αιτούντες») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν μεγάλο ποσοστὀ της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ενεργοποιηµένου ἀνθρακα σε σκόνη, στην προκειµένη περίπτωση ποσοστόὀ ἄνω του 25 Ὁδ. (4) . Ἡ αἴτηση βασίστηκε στον λόγο ὁτι η λήξη των μέτρων ὃα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπυγκ και στην επανάληψη της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. 3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μἐτρων (5) . Η Επιτροπή, αφού διαπἰστωσε, ἐπεῖτα απὀ διαβούλευση µε τη συµβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, ανήγγειλε, στις 6 Ιουλίου 2013, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () («ανακοίνωση για την ἐναρξη»), την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ ΕΝΟΨΕΙ ΤΗΣ ΛΗΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΟΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (6) ' Οι αιτούντες, µε επιστολἠ που απἐστειλαν στην Επιτροπή µε ηµερομηνία 7 Μαΐου 2014, απἐσυραν επισήµως την αἰτησή τους για επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων. (7) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, µια διαδικασία μπορεί να περατωθεί εφὀσον αποσυρθεἰ ῃη αἴτηση επανεξέτασης, εκτὸς εὰν η περάτωση δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Ένωσης. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. ϱ) ΕΕΙ. 124της 5.6.1996, σ.20. ) ΕΕΙ. 155 της 14.6.2002, σ. 1, ὀπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 931/2003 (ΕΕΙΊ. 133 της 29.5.2002, σ. 36). () ΕΕΙ 181 της 10.7.20058, σ.]. ϱ) ΕΕ 249 της 15.11.2012,.19. () ΕΕς 195 της 6.7.201,σ.4.