18.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 164/25 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 14ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε τη Ὀέσπιση μεταβατικών μέτρων για ορισµένα προϊόντα ζωικής προέλευσης που καλύπτονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου και τα οποἰα εισάγονται στην Κροατία απὀ τρῖτες χώρες πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2013 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 3475] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/291/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη Προσχώρησης της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 42, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Κροατία αναµένεται να προσχωρήσει στην Ένωση την Ίη Ιουλίου 2013. Τα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης ὃα υπόκει- νται στις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 853/2004 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμὀ ειδικών κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα. ζωικῆς προέλευσης ()). Ωστόσο, ορισµένα προϊόντα ζωικήῆς προέλευσης που εισάγονται στην Κροατία πριν απὀ τη συγκεκριµένη ημερομηνία δεν πληρούν τους σχετικοὺς κανόνες που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισµό. 2) . Μερικά απὀ αυτὰ τα προϊόντα ἔχουν τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κροατία, ενώ ἄλλα δεν έχουν  φτάἀσει ακόμη σε αυτὸ το στἆδιο τελωνειακής διαδικασίας καὶ εξα- κολουθούν να βρίσκονται υπὀ τελωνειακή. επιτήρηση. (2) . Τια να διευκολυνθεἰ η μετάβαση απὀ το ισχύον καθεστὼς στην Κροατία στο καθεστώς που προκύπτει απὀ την εφαρ- μογή της ενωσιακής νομοδεσίας, εἶναι σκόπιµο να Όεσπι- στούν μεταβατικά μέἐτρα ὀσον αφορά την εµπορία αυτών των προϊόντων. (1 . Τα εν λόγω προϊόντα α πρέπει να διατῖθενται μόνο στην εγχώρια αγορὰ της Κροατίας υπὀ τις κατάλληλες συνθήκες. Ειδικότερα, δεδοµένου ὁτι το ισχύον σύστημα ιχνηλασιµότη- τας δεν εἶναι επαρκές, αυτά τα µη συμμορφούμενα µε τις προδιαγραφὲς προϊόντα δεν πρέπει να μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις οι οποῖες διαθέτουν ἀάδεια αποστολἠς των προϊόντων τους σε ἄλλα κράτη μέλη. (2) . Τα προϊόντα που δεν συμμορφώνονται µε τον. κανονισμό (ΕΟ αρθ. 853/2004 δεν Όα πρὲπει να΄ εισέρχονται . σε ἀλλα κράτη µέλη. Για να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα οικεία προῖ- ὀντα δεν αποτελούν αντικείμενο ενδοενωσιακών. εμπορικών συναλλαγών, τα κράτη μέλη α πρέπει να διενεργούν κατάλ- ληλους ελέγχους σύμφωνα µε την οδηγἰα 859/662/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικὰά µε τους κτηνιατρικούς ελέγχους που εφαρµόζονται στο. ενδοκοινο- τικὸ εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγορὰς (). (6) . Ἠ εξαγωγἠ αυτὼών των προϊόντων σε τρίτες χώρες Όα πρέπει να συμφωνεί µε τις σχετικὲς ρυθμίσεις και να διενεργεῖται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 178/2002 του Ευρω- () ΕΕΤ 129 της 30.4.2004, σ. 55. () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της . 2δης Ἰανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών καιὶ. απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τρο- φίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιών σε θέµατα ασφαλείας των τροφίμων (2). ) . Έναν χρόνο μετὰ την ημερομηνία προσχώρησης, προϊόντα που δεν έχουν ακόµη τεθεί σε ελεύθερη κυκλοφορία και διατεθεἰ στην αγορὰ της Κροατίας ἦ εξαχθεἰ καὶ παραµένουν αποθηκευμένα υπὀ τελωνειακή επιτήρηση Όθα πρέπει να κατα- στρέφονται. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Πεδίο εφαρμογἠς Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται σε προϊόντα ζωικής προέλευσης τα οποία πληρούν τοὺς ακόλουθους ὀρους: α) εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρµογἠς του. κανονισμού (ΕΚ)  αριθ. 853/2004: β) δεν συμμορφώνονται µε τις απαιτήσεις του κανονισμού (Ε αριθ. 8553/2004: γ) εισήχθησαν στην Κροατία απὀ τρίτες χώρες πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2013. Ἄρθρο 2 Προϊόντα ζωικῆς προέλευσης που τἐθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κροατία πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2013 Τα αναφερόµενα στο ἀρῦρο 1 προϊόντα που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορίἱα στην Κροατία πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2013 μπορούν να εξακολουθήσουν να διατῖθενται στην αγορά στο έδαφος της Κροατίας για περίοδο ενὸς ἑτους απὀ την εν λόγω ημερομηνία, µε τον ὀρο ὁτι πληρούν τους ακόλουθους ὀρους: α) δεν πρέἐπει να μεταποιούνται σε εγκαταστάσεις οι οποίες διαθέ- τουν ἄδεια αποστολἠς των προϊόντων τους σε ἄλλα κράτη µέλη: β) πρὲἐπει να φέρουν το εθνικό σῆμα που προβλέπεται απὀ τους εὐνικούς κανόὀνες της Κροατίας κατὰ την ημερομηνία θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, το οποἰο εἶναι διαφορετικὀ απὀ το σήμα () ΕΕ Ι. 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ.