Ι 5275 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.3.2015 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/519 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Μαρτίου 2015 για την επιβολἡ φιστικοι΄| δασμού οιντιντάμπινγκ στις ασαγωγές ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἠ χάλυβα ωταγωγης Μιικης Δημοκρατίας της Κῖνας, οπως επεκτι>ι«ΐ3ηκε στις εισαγωγὲς φισμενων συνδετήρων οιπο σιδηρο ἦ χάλυβα που οιποστελλονται απὀ τη Μαλαισία, εἶτε Μλωνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας εἶτε ὀχι, κατὸπιν επι:ινειξξετι>ισης ενόψει της λήξης των μµέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπωγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. . Ισχύοντα μἐτρα (1) . Το Συμβούλιο, κατόπιν ἐρευνας αντιντάµπυνγκ («η αρχική ἐρευνα»), επἐβαλε, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 91/2009 (, ὁπως τροποποιήθηκε τελευταία µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 9242017 ()), οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ (τα αρχικἀ μέτρα») στις εισαγωγὲς ορισµένων συνδετήρων απὀ σίδηρο ἦ χάλυβα («ΣΣΣ») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («η ΛΔΙ). (2) . Τα μέἓτρα, μετὰ την τροποποίηση απὀ τον εκτελεστικὀ κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 924/20172, ἑλαβαν τη μορφή κατ' αξίαν δασμού που καθορἰίζεται για τους επιµέρους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς που περιλήφθηκαν στο δεἰγμα, στο επίπεδο απὀ 0,0 ό ἑως 69,7 . Κατὰ το ἴδιο διάστηµα, ο δασμός αντιντάµπυγκ για τους συνεργαζόµενους κινέζους παραγωγοὺς-εξαγωγείς που δεν περιελήφθησαν στο δεῖγμα καθορίστηκε σε επίπεδο της τάξης του 54,1 “δ, ενώ το υπὀλοιπο δασμού για τους µη συνεργαζόµενους κινέζους παραγωγούς-εξαγωγεῖς ανήλὺε σε 74,1 “ («οι ισχύοντες δασμοῦ»). (3) . Με τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αρδ. 7232011 του Συμβουλίου (), ὀπως τροποποιήθηκε τελευταἰα µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 693/2012 (), τα αρχικἀ µἐτρα επεκτάθηκαν στις εισαγωγὲς ΣΣΧ που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας εἶτε ὀχι. 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μἐτρων (4) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοΐνωσης για την. επικείµενη λήξη (} των ισχυόντων οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή, την 1η Οκτωβρίου 2013, ἔέλαβε αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μἐέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ το Ευτορεαη Τπάμσιαϊ ΕαδίοΠποΓς ΤπσΓπς («ο΄ αιτών»), εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν πάνω απὀ το 25 Ὁ4 της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ΣΣΧ. (5) . Η αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ την επανάληψη του ντάµπινγκ και στη ζημία στον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. 3. . Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (6) Αφού κατἐέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη. συμβουλευτική  επιτροπή, ὁτι υπήρχαν . επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για την έναρξη ἐρευνας επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, η Επιτροπή ανακοίνωσε, στις 30 Ιανουαρίου 2014, µε ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ί («ανακοΐνωση για την ἑναρξη επανεξέτασης»), την ἐναρξη ἐρευνας επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. ϱ) ΕΕΙ. 29 της 31.1.2009, σ.Ἱ. ϱ) ΕΕΙ.275της 10.10.2012,σ.1. () ΕΕΙ 194της 26.7.2011,σ.6. ) ΕΕΙ. 202 της 21.7.2012,σ.21. () ΕΕζ 148 της 28.5.2012,σ.δ. () ΕΕς27της 30.1.2014,σ.15.