Δ.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 150/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 508/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 2013 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἑπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα ( . Ύστερα απὀ ἐρευνα («αρχική ἐρευνα»), το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 260/2007 (), επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτροδίων βολ- φραμίου καταγωγἠς ΛΔαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») («αρχικά μέτρα»). Τα µέτρα ἔλαβαν τη μορφή δασμού κατ' αξίαν ύψους 63,5 96 για ὁλες τις εταιρεῖες εκτὸς απὀ τρεις κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς, στους οποΐίους επιβλήθηκαν ατομικοί δασμοἰ. 2. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των µέἐτρων ) ''Στις 9 Μαρτίου 2012 η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας») (), ανήγ- γειλε την ἐναρξη διαδικασίας επανεξέτασης, λόγω της επικεἰ- µενης λήξης των ισχυόντων μἔτρων αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲς ορισµένων ηλεκτροδίων βολφραμίου καταγωγἠς ΛΔΚ. 2). Ἠ επανεξέταση ξεκίνησε ἐπειτα απὀ τεκµηριωμένη  αἴτηση που υποβλήθηκε απὀ την Εμτοπιέταυχ («αιτών») εξ ονόµατος ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. ( ΕΕ Ι. 72 της 13.3.2007, σ. 1. ΕΕ Ο 71 της 9.3.2012, σ. 23. ενὸς παραγωγού της Ἓνωσης, ο οποῖος αντιπροσωπεύει ποσοστὀ ἄνω του 50 “ της παραγωγἠς της Ένωσης ορισµἑ- νων ηἠλεκτροδίων βολφραμίου. Η αἴτηση βασίστηκε στον λόγο ὁτι η λήξη των μέτρων θα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπυγκ καὶ στην επανάληψη της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένω- σης. 3. ἜΈρευνα 3.]1. Περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης και υπὀ εξέταση περίοδος Η ἐρευνα µε αντικείµενο τη συνέχιση ἡ την επανάληψη του ντάµπυνγκ. κάλυψε την. περίοδο απὀ την Ίη΄ Ιανουαρίου 2011 ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 («περίοδος ἐρευνας για την επανεξέταση» ἡ «ΠΕΕ»). Η εξέταση των τάσεων σχε- τικὰ µε την εκτίµηση της πιθανότητας να συνεχιστεὶἰ ἡ να επαναληφθεἰ η ζηµία κάλυψε την. περίοδο απὀ την. Ίη Ἰανουαρίου 2008 μέχρι το τέλος της ΠΕΕ («υπὀ εξέταση περἰοδος)). 3.2. Μέρη τα οποία αφορά η ἐρευνα Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον. αιτούντα, τον. ἆλλο γνωστὸ παραγωγό της Ένωσης, τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ, τοὺς µη συνδεδεµένους εισαγωγεἰς καιὶ τους χρή- στες που εἶναι γνωστὸὀ ὁτι ενδιαφἑρονται, τους παραγωγούς στις δυνητικά ανάλογες χώρες καὶ τους εκπροσώπους της ΛΔΚ σχετικά µε την ἐναρξη της επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητή- σουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που αναφερόταν στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Σε ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη, τα οποία υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης, δόθηκε η εν λόγω δυνατότητα. Ενόψει του. εμφανώς υψηλού  αρκμού παραγωγών-εξαγω- γέων της ΛΔΚ καὶ µη συνδεδεμένων εισαγωγέων στην Ένωση που συμμετέσχον στην ἐρευνα, εξετάσθηκε το ενδε- χόμενο δειγματοληψίας στην ανακοίνωση για την. ἑναρξη