31.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 313/1 (Νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1150/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 για τη μείωση ἡ την κατάργηση των τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγἠς Ουκρανίας ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Ουκρανία εἶναι χώρα-εταίρος προτεραιότητας στο πλαῖσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας και της ανατολικής εταιρικής σχέσης. Ἡ Ευρωπαϊκή Ένωση επιδιώκει µια ολοένα καὶ στενότερη σχέση µε την Ουκρανία µε σκοπὸ την πολι- τικὴ σύνδεση καὶ την οικονοµική ενσωµάτωση της Ουκρανίας στην Ένωση. Στο πλαῖσιο αυτό, κατὰ το διάστηµα 2007 έως 2011, η Ένωση καὶ η Ουκρανία διαπραγματεύθηκαν τη συµφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετἐρου () (συµφωνία σύνδεσης), η οποία περιλαμβάνει και σφαιρικἠ και σε βάθος ζώνη ελευθέἐρων συναλλαγών (ΡΟΕΤΑ), την οποία τα δύο µέρη υπέγραψαν στις 27 Ιουνιου 2014, Σύμφωνα µε τις διατάξεις της ΡΟΕΤΑ, η Ένωση καὶι η Ουκρανία πρόκειται να δημιουργήσουν ζώνη ελεύθερων συναλ- λαγὼν κατἆ τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου μέγιστης διάρκειας 10 ετών απὀ την ἐναρξη ισχύος της συμφωνίας σύνδεσης, σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου του 1994, (2) . Λόγω των πρωτοφανών προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ουκρανία σε επίπεδο ασφἀλειας, πολιτικής καιὶ οικονοµἰας, καὶ για να στηρηρθεἰ η οικονοµία της, αποφασίστηκε να επισπευσθεἰ η εφαρµογή του πίνακα παραχωρήσεων που καθορίζεται στο παράρτηµα Ι-Α της συμφωνίας σύνδεσης, μέσω των αυτόνομων εµπορικών προτιμήσεων που προβλέπονται σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 374/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (). Εξαιτίας των προκλἠ- σεων που εξακολουθεἰ να αντιμετωπίζει η Ουκρανία, η εφαρµογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 374/2014 ὃα πρέπει να παραταθεί έως την 31η Δεκεμβρίου 2015, Για σκοποὺς προβλεψιµότητας, οι τελωνειακοί δασμοἰ καὶ η πρὀσβαση σε δασμολογικὲς ποσοστώσεις δα πρέπει, για ὁσο διαρκεἰ η παρἀταση, να παραμεῖνουν ἴδιοι µε εκεΐνους για το 2014. (3) Το ἀρθρο 2 της συµφωνίας σύνδεσης προβλέπει ὁτι ο σεβασμός των δημοκρατικών αρχὼν, των. δικαιωμάτων. του ανθρώπου καὶ των θεµελιωδών ελευθεριών και της αρχής του κράτους δικαἰου συνιστούν ουσιαστικά στοιχεία της εν λόγω συµφωνίας. Επιπλέον, προβλέπει ὁτι η προὠώθηση του. σεβασμού των αρχών της εὐνικής κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας, του απαραβίαστου των συνόρων καὶ της ανεξαρτησίας, καθώς καὶ η αντιμετώπιση της διάδοσης ὀπλων μαζικής καταστροφής, συναφών υλικών καὶ των φορέων τους συνιστούν επίσης ουσιαστικά στοιχεία της εν λόγω συμφωνίας. Οιἱ αυτόνομες προτιμήσεις που προβλέπονται δυνάµει του κανονισμοὺ (ΕΕ) αρθ. 374/2014 ὃα πρέπει να υπόκεινται επίσης στην τήρηση των ἴδιων αρχών απὀ την Ουκρανία. Προκειµένου να ευθυγραμμιστεἰ ο κανονισμός (ΕΕ) () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Οκτωβρίου 2014 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 24ης Οκτωβρίου 2014. ϱ) ΕΕΙ 161 της 29.5.2014,.31. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 3742014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶτου Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 201 4, για τη μείωση ἡ την κατάργηση τῶν τελωνειακών δασμών που επιβάλλονται στα εμπορεύματα καταγωγἠς Ουκρανίας (ΕΕ Ι. 118 της 22.4.2014, σ.1).