Ι. 17212 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2013 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 601/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε την ἐγκριση του τετραένυδρου οξικού κοβαλτίου(), του. ανθρακικού κοβαλτίου (Π), του μονοένυδρου  ανθρακικού  κοβαλτίου(!-υδροξείδιο του. κοβαλτίου() (2:3), του. επταένυδρου Ὀεικού κοβαλτίου (Π) καὶ των επικαλυμμένων κὀκκων µονοένυδρου ανθρακικού κοβαλτίου  (Π]-υδροξειδίου του κοβαλτίου (Π) (2:3) ως πρὀσθετων υλών στις ζωοτροφὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2001, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορή- γηση άδειας για τη χρήση πρὀσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς καὶ τους ὀρους καὶ τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω ἀδειας. Το ἀρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρὀσθετων υλών που εγκρίθηκαν σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμβουλίου (). (2) . Το οξικὀ κοβάλτιο, το βασικὀ ανθρακικὀ κοβάλτιο καὶ το θειπκὀ κοβάλτιο εγκρίθηκαν χωρἰς χρονικό περιορισμό µε την οδηγἰία 70/524/ΕΟΚ. Τα προϊόντα αυτὰ προστέθηκαν στη συνέχεια στο κοινοτικό μητρώο πρὀσθετων υλὼν ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 18321/2003. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του  κανονισμού (Ε() αριθ. 1831/2003, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αἴτηση για την επαναξιολὀ- γηση. του. οξικού κοβαλτίου, του . βασικού ανθρακικού Κοβαλτίου καὶι του θεπκού κοβαλτίου ως πρὀσθετων υλὼν ζωοτροφών για όλα τα ζωικά εἴδη. Επιπλέον, υποβλήθηκε αἴτηση βάσει του ἀρθρου 10 παράγραφος 2 για την επανα- ξιολόγηση του. βασικού ανθρακικού κοβαλτίου σε μορφή κοκκοποιηµένου απὀ υμένιο βασικού ανθρακικού κοβαλτίου για όλα τα ζωικά εἴδη. Επίσης, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αἴτηση για τη χορήγηση άδειας σε ανθρακικὀ κοβάλτιο για μηρυκαστικά, ιπποειδή καὶ κουνέλια. Για τις πέντε ενώσεις κοβαλτίου ζητήθηκε οι πρὀ- σθετες ὕλες να ταξινομηθούν στην κατηγορία πρὀσθετων υλὼν «Ὀρεπτικὲς πρὀσθετες ὕλες». Οἱ τρεις αιτήσεις συνο- δεύονταν απὀ τα στοιχεία και ἐγγραφα που  απαιτούνται βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΏ αρθ. 1831/2003. 4). Ἡ Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») κατέληξε, στις γνωμοδοτήσεις της της Ί2ης Ιουνίου 2012 2) (8 καὶ 724ς Μαΐου 2017 (2), ὁτι, υπὀ τις προτει- η ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 29. () Ε () ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ. () Δελτίο ΕΕΞΑ 2012- 10(7}2791. () Δελτίο ΕΕΞΑ 2012- 10(7}:2782. () Δελτίο ΕΕΞΑ 2012- 106):2727. νόµενες συνθήκες χρήσης, το τετραένυδρο οξικό κοβάλ- τιο([η, το ανθρακικὀ κοβάλτιο (Ι, το μονοένυδρο ανθρακικό κοβάλτιο(]-υδροξείδιο του κοβαλτίου() (2:3), το επταένυ- ὃρο θεικὀ κοβάλτιο (ῇ καιὶ οἱ επικαλυμμένοι κόκκοι µονο- ἐνυδρου. ανθρακικού κοβαλτίου (Π-υδροξειδίου του κοβαλ- τιου (ἢ (2:3) δεν έχουν επιπτώσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία των καταναλωτών οὗὐτε στο περιβάλλον και ὁτι αποτελούν µια αποτελεσματική πηγή κοβαλτίου στο. αντἰ- στοιχο εἶδος-στόχος. Ἡ Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρα- σμα ὁτι δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας για τους χρήστες, µε την προὐπόθεση ὁτι λαμβάνονται τα κατάλληλα προστατευ- τικὰ μέτρα για την αποφυγή της εισπνοἠς. Ἡ Αρχή θεωρεί ὁτι δεν υπάρχει ανάγκη να Ὀεσπιστούν  ειδικές απαιτήσεις παρακολούθησης μετὰ τη. διάθεση. στην. αγορἀ. Ἡ  Αρχή επαλήθευσε, επίσης, την ἐκθεση σχετικά µε τη μέθοδο ανἀ- λυσης της πρὀσθετης ύλης ζωοτροφών στις ζωοτροφές, η οποἰία υποβλήθηκε απὀ το εργαστήριο αναφορὰς το οποἰο συστάθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αρἈθ. 1821/2003. (2) . Ἠ αξιολόγηση του τετραένυδρου οξικού κοβαλτἰουᾷΏ, του ανθρακικού κοβαλτίου(Ώ, του . μονοένυδρου . ανθρακικού κοβαλτίου(]-υδροξείδιο του κοβαλτἰου( (2:3), του επταξ- νυδρου θειικού κοβαλτίου (Ι καὶ των επικαλυμμένων κὸόκ- κων . μονοένυδρου  ανθρακικού κοβαλτίου ([-υδροξειδίου του κοβαλτίου (ἢ) (2:3) δεῖχνει ὁτι πληρούνται οι ὀροι για τη χορήγηση ἁδειας που προβλέπονται στο ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1831/2003. Συνεπώς, θα πρέἐπει να επιτραπεἰ η χρήση των εν λόγω ουσιών, ὀπως καθορίζονται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. (6) . Επειδή δεν απαιτεῖται, για λόγους ασφἀάλειας, η ἀµεση εφαρ- μογή των τροποποιήσεων για τις ενώσεις κοβαλτίου για τις οποἰες έχουν ἤδη χορηγηθεί άδειες, εἶναι σκόπιµο να επι- τραπεἰ μεταβατική περίοδος ώστε να ετοιμαστούν τα ενδια- φερόμενα μέρη για να ανταποκριθούν στις νὲες απαιτήσεις που απορρέουν απὀ την ἐγκριση. () . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Χορήγηση ἀδειας Εγκρίνεται η χρήση των ουσιών που παρατῖθενται στο παράρτηµα καὶι ανήκουν στην κατηγορία πρὀσθετων υλών «Ὀρεπτικές πρὀσθετες ὕλες» καὶ στη λειτουργική ομάδα «ενώσεις ιχνοστοιχείων» ως πρὀ- σθετων υλὼν στη διατροφή των ζώων υπὀ τους ὀρους που παρα- τθθενται στο εν λόγω παράρτηµα.