15.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 273/25 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 986/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε τον καθορισμὀ των. επιτοκίων που α εφαρμοστούν για τον υπολογισμὀ των δαπανών χρηματοδότησης των παρεμβάσεων που  συνίστανται στην αγορἀ, την αποθεματοποίηση και διάθεση των αποθεμάτων για το λογιστικὀ έτος 2014 του ΕΓΤΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (1), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 584/2006 της Επιτροπής (’) προβλέπει ὁτι οι δαπάνες που συνδέονται µε τα χρηµατοοικονομικά. ἑξοδα για τα κεφἀάλαια που διέθεσαν τα κράτη μέλη για την αγορὰ των προϊόντων πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα µε τις μεθόδους που ορίζονται στο παράρτηµα ΙΨ’ του εν λόγω κανονισμού. (2) . Το παράρτηµα ΤΥ' σημεῖο 1.1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟ αρἈὈ. 884/2006, προβλέπει ὁτι ο υπολογισµός των σχετικών χρηματοοικονομικών . εξόδων ᾿ πραγματοποιεῖται βάσει ενιαἰου επιτοκίου για την Ένωση το οποίο καθορίζεται απὀ την Επιτροπή κατὰ την ἐναρξη κάθε λογιστικού ἑτους. Το εν λόγω επιτόκιο αντιστοιχεί στον μέσο ὀρο των προῦε- σμιακών επιτοκίων Επτΐδος, τριών μηνών καὶ δώδεκα μηνών, που καταγράφηκαν κατὰ τους ἑξι μήνες που προηγούνται της κοινοποίησης των κρατών μελὼν η οποῖα προβλέπεται στο σημεῖο Ι.2 πρώτο εδάφιο του εν λόγω παραρτήµατος Τ, µε αντίστοιχη στἀθμισή τους κατὰ ἑνα τρίτο καὶ δύο τρῖτα. Το επιτόκιο αυτό πρέπει να καθορίζεται στην αρχή κάθε λογιστικής χρήσης του ΕΓΤΕ. (2) . Ωστόσο, σύμφωνα µε το παράρτηµα Π σημεῖο Ι.2 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 584/2006, εἰν το επιτὀ- κιο που κοινοποίησε ορισµένο κράτος μέλος εἶναι ανώτερο απὀ το ενιαῖο επιτόκιο που ἔχει καθοριστεί για την Ένωση στη διάρκεια της περιόδου αναφορὰς, πρέπει να εφαρμοστεί ο ενιαῖος συντελεστής. Εὰν το επιτόκιο που  κοινοποίησε ορισµένο κράτος μέλος εἶναι κατώτερο απὀ το ενιαἰο επιτὀ- κιο που ἐχει καθοριστεἰ για την Ένωση στη διάρκεια της περιόδου αναφορᾶς, πρέἐπει να καθοριστεἰ, για το εν λόγω κράτος μέλος, ἑνα επιτόκιο στο ύψος του  κοινοποιηθέντος επιτοκίου. () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 884/2006 της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2006, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 12902005 του Συµβουλίου, όσον αφορά τη. χρηµατοδότηση  των παρεμβάσεων του ΕΓΤΕ καὶ τη. λογιστική καταχώριση των. ενεργειὼν δηµόσιας αποθεµατοποίησης απὀ τους οργανισμούς πληρωμὼών των κρα- τῶν μελών (ΕΕ Ι. 171 της 23.6.2006, σ. 35). (4) . Επιπλέον, σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ σημεῖο 1.2 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 584/2006, ελλεἰψει κοι- νοποίησης απὀ ορισµένο κράτος μέλος µε τη μορφή και εντός της προθεσμίας που αναφἑρονται στο εν λόγω παράρ- τηµα Π σημεῖο Ι.2 πρὠτο εδάφιο, το επιτόκιο µε το οποίο επιβαρύνεται το σχετικὀ. κράτος μέλος Ὀεωρεῖται ὁτι εἶναι 0 96. Σε περίπτωση που ἑνα κράτος μέλος δηλώσει ὁτι δεν εἶχε επιβαρυνθεί µε δαπάνες για τόκους, διότι δεν εἶχε θέσει κατὰ τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς γεωργικά προϊόντα σε δηµόσια αποθεµατοποίηση, το. ενιαἰο επιτόκιο που. έχει καθοριστεἰ απὀ την Επιτροπή εφαρµόζεται στο εν λόγω κρά- τος μέλος. (δ) . Με εξαἰρεση τη Γαλλία καὶι τη Σουηδία, τα κράτη. μέλη δήλωσαν. ὁτι δεν. επιβαρύνθηκαν µε δαπάνες για τὀκους, διότι δεν εἶχαν θέσει κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφο- ρᾶς γεωργικά προϊόντα σε δηµόσια αποθεµατοποίηση. ἔΈπι- πλέον, κατὰ τη διάρκεια της περιόδου αναφορᾶς, τα εν λόγω κράτη. μέλη. εἶχαν επιτόκια αναφορᾶς υψηλότερα απὀ το ενιαἰο επιτόκιο που καθορίστηκεγια την. Ένωση. έλος, για την Κροατία τα επιτόκια. αναφορᾶς που. χρησιµοποι- ἠθηκαν ἧταν. εκεῖνα για τους μήνες Ιούλιο καὶ Αὐγουστο του 201. (6) . Με βάση τις κοινοποιήσεις που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τα κράτη μέλη, ὃα πρὲπει να καθοριστούν τα εφαρµοστέα επι- τόκια για το λογιστικὀ ἔτος 2014 του ΕΓΤΕ, λαµβανομένων υπόψη των διαφόρων αυτών παραγόντων. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμεί- ων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τια τις δαπάνες που αφορούν τα χρηματοοικονομικά ἑξοδα που πραγµατοποίησαν τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της διάθεσης κεφα- λαΐων για την αγορὰ προϊόντων παρέµβασης που καταλογίζονται στο λογιστικὀ έτος 2014 του Ευρωπαϊκού Γεωργικού  Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ), τα επιτόκια που προβλέπονται στο παράρτηµα Τύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8584/2006, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του εν λόγω κανονισμού, εἶναι το ενιαῖο επιτόκιο που καθορίζεται σε 0,4 90. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2013.