Ι. 298/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.11.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1114/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 ὁσον αφορὰ τη διάρκεια εφαρµογἠς του Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 994/98 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1995, για την εφαρμογή των ἀρθρων 92 Κκαὶ 93 της Συνθήκης για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορι- σμένες κατηγορῖες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (), Μετὰ απὀ δηµοσίευση σχεδίου του παρόντος κανονισμού (), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική  επιτροπή για τις κρατικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής () ὃα παὐσει να ισχύει στις 31 Δεκεμβρίου 2013. (2) . Μετην ανακοϊνωσή της µε τῖτλο «Εκσυγχρονισμός των κανό- νων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις» () της δης Μαΐου 2012, η Επιτροπή δροµολόγησε µια ευρύτερη. αναθεώρηση των κανόνων περὶ κρατικών ενισχύσεων. Στο πλαἰσιο αυτής της αναθεώρησης, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 994/958 έχει ἧδη τροποποιηθεί µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 733/2013. ) Θρισμένες ἄλλες νομοθετικὲς πρἀξεις σχετικά µε την αξιο- λόγηση των κρατικών ενισχύσεων στον γεωργικό τοµέα εξα- κολουθούν να΄ βρίσκονται. στο. στἆδιο της αναθεώρησης, ιδίως οι μελλοντικοί κανόνες για την αγροτική  ανάπτυξη, οι νὲες κατευθυντήριες γραμμές για τις κρατικὲς ενισχύσεις στον γεωργικόὀ τοµέα, καὶ ο νέος γενικὸς κανονισμός απαλ- λαγής κατὰ κατηγορἰα για την αντικατάσταση του. κανονι- σμού (Ε αριθ. 500/2008 (4). Η ολοκλήρωση της προσαρ- μογἠς των πράξεων αυτών δεν θα εἶναι δυνατή πριν απὀ τη λήξη της ισχύος του κανονισμού (Ε αριθ. 1857/2006 ἡ δεν ὃα εφαρμόζονται πλήρως απὀ 1ης Ιανουαρίου 2014. Για να διασφαλιστεί συνέπεια προσέγγισης σε όλα τα μέσα κρα- Ἰικής ενίσχυσης, εἶναι συνεπώς σκόπιµο να παραταθεὶ η διάρκεια εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρῦ. 1557/2006 μέχρι τις 30 Ιουνίου 2014. () ΕΕ Ι. 142 της 14.5.1998, σ. ]. () ΕΕ ς 227 της 6.8.2013, σ. Ί. ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1557/2006 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 858 της Συνθήκης στις κρατικὲς ενισχύσεις προς μικρὲς καὶ μεσαῖες επιχειρήσεις που δρα- στηριοποιούνται στον τοµέα της παραγωγἠς γεωργικών προϊόντων. και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 70/2001 (ΕΕ Ι. 3585 της 16.12.2006, σ. 3). (3) Ανακοΐνωση της Επιτροπής στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή καὶ την. Επιτροπή των Περιφερειών µε τίτλο «Εκσυγχρονισμός των κανόνων της ΕΕ για τις κρατικές ενισχύσεις», ΓΟΜ(2012) 209 τελικὀ της δ.5.2017. ()) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 723/2013 του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 994/958 για την εφαρμογή των ἀρθρων 92 καὶ 93 της Συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σε ορισμένες κατηγορἰες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (ΕΕ Ι. 204 της 31.7.2013, σ. 11). (9) Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 500/20058 της Επιτροπής, της 6ης Αυγούστου 2008, για την κήρυξη ορισµένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών µε την κοινή αγορὰ κατ’ εραρµογή των ἀρθρων 87 καιὶ 58 της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγἠς κατὰ κατηγορἰα) (Ε Ι. 214 της 9.8.2008, σ. 3). --- (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 Όθα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (4) . Εἶναι σημαντικὀ να εξασφαλιστεἰ η συνέχεια της εφαρµογἠς της πολιτικής αγροτικής ανάπτυξης καὶ η ομαλή µετάβαση απὀ τη µια περίοδο προγραμματισμού στην επόµενη. Ἡ επι- κάλυψη της εφαρμογἠς των προγραμμάτων αγροτικής ανά- πτυξης καὶ των αντίστοιχων νομικών διατάξεων της περιόδου προγραμματισμού 2007-2012 καὶ. εκεῖνων της. επόµενης περιόδου προγραμματισμού. εἶναι αναπόφευκτη για κάποιο χρονικό διάστηµα. Στο πλαἰσιο αυτόὀ, τα κράτη μέλη δύνα- νται, υπὀ ορισµένους ὀρους, να εξακολουθήσουν να αναλαμ- βάνουν δεσμεύσεις βάσει του . κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1695/2005 (7) μετὰ τη λήξη της προγραμματικής περιόδου 2007-2013, ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2015. Κατά συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να διευκρινισθεἰ για λόγους ασφἀλειας δικαίου ὁτι, στις περιπτώσεις στις οποἰες ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1857]2006, παραπέμπει στα κριτήρια του . κανονισμού (ΕΟ αρθ. 1698/2005, τα εν λόγω κριτήρια θα πρέπει να εξακολουθήσουν να ισχύουν για την αξιολόγηση των κρατι- κὠν ᾿' ενισχύσεων . βάσει του  κανονισμού (ΕΏ ᾿ αρὺὺ. 1857/2006 της Επιτροπἠς, κατὰ τη διάρκεια της παρατα- Ὀεῖσας περιόδου εφαρμογής, ακόµη καιὶ μετά τη Ὀέση σε ισχύ νὲου κανονισμού που ὃα αντικαταστήσει τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1698/2005. (5) . Λαμβάνοντας υπόψη την παράταση της περιόδου εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε αρθ. 1857/2006, ορισµένα κράτη μέλη ενδέχεται να θελήσουν να παρατεΐνουν την ισχὺ μέτρων για τα οποἰα έἔχουν παρασχεθεἰ συνοπτικὲς πληροφορἰες σύμφωνα µε το ἀρῦρο 20 του εν λόγω κανονισμού. Για να μειωθεί ο διοικητικὸς φόρτος, εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ ὁτι οἵ συνοπτικὲς πληροφορῖες ὀσον αφορὰ την παράταση της ισχύος των εν λόγω μέτρων πρέπει να Ὀεωρεῖται ὁτι έχουν κοινοποιηθεἰ στην Επιτροπή, µε την προὔπόθεση ὁτι δεν ἔχει επἐλθει καµία ουσιαστική τροποποίηση στα εν λόγω μέτρα. (6ϐ) Ο παρών κανονισμός α πρέπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ὡστε να καταστεἰ δυνατή η παρὰἀ- ταση της διάρκειας εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857]2006 πριν απὀ τη λήξη του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο ἀἂρθρο 23 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε . αρώ. 1857/2006, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2007 ἑως τις 30 Ιουνίου 2014.» () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1695/2005 του Συµβουλίου, της 20ής Σεπτεµ- βρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικό . Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) (Ε Ι. 277 της 21.10.2005, σ. 1).