14.8.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 218/15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 778/2013/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Αυγούστου 2013 για τη χορήγηση περαιτέρω μακροοικονομικήῆς χρηματοδοτικής συνδρομἠς στη Γεωργία ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 212 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, υπὀ το πρίσμα της κοινῆς δήλωσης που εγκρίθηκε απὀ την επιτροπή συνδιαλλαγἠς στις 26 Ιουνίου 2013 (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Οἱ σχέσεις μεταξύ της Γεωργίας καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης αναπτύσσονται εντὸς του πλαισίου της Ευρωπαϊκής Πολιτι- κἊς Γειτονίας. Το 2006, η Κοινότητα καὶ η Γεωργία συµφώ- νησαν σε ἑνα σχέδιο δράσης στο πλαἰσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας, το οποἰο προσδιορἰζει μεσοπρόθεσµες προτεραιότητες για τις σχέσεις Εξ-Γεωργίας. Το 2010, η Ένωση καὶ η Γεωργία ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις για συμ- φωνία σύνδεσης, η οποία αναµένεται να αντικαταστήσει την υφιστάµενη συμφωνία εταιρικής σχέσης καιὶ συνεργασίας Εξ- Γεωργίας (2). Το πλαίσιο των σχέσεων Εξ-Γεωργίας ενισχύεται περαιτέρω µε τη νεοδρομολογηθεῖσα Ανατολική  Εταιρικἠ Σχέση. (2) . Στην ἐκτακτη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 1ης Σεπτεµβρίου 2005, επιβεβαιώνηκε η βούληση της Ένωσης να συσφῖξει τις σχέσεις της µε τη Γεωργία, μετὰ τις ἑνοπλες συγκρούσεις που σημειώθηκαν τον Αὐγουστο του 2008 μεταξύ της Γεωργίας καὶ της Ῥωσικής Οµοσπονδίας. () . Από το δεύτερο τρίµηνο του 2008, η οικονοµία της Γεωρ- γίας πλήττεται ὁλο καὶ περισσότερο απὀ τη διεθνή χρηµα- τοπιστωτικήὴ. κρίση, µε µείωση της παραγωγἠς, υποχώρηση των δημοσιονομικών εσόδων καὶ αὐξηση των αναγκών εξω- τερικής χρηµατοδότησης. (4 ' Στη διεθνή διάσκεψη δωρητών που πραγµατοποιήθηκε στις 22 Οκτωβρίου 2008, η διεθνής κοινότητα ανξλαβε να () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Μαΐου 2011 (Ες 377 Ε της 7.12.2017, σ. 211) και Ὀέση του Συµβουλίου σε πρώτη ανὰ- γνωση της 10ης Μαΐου 2012 (ΕΕ ς 291 Ετης 27.9.2017, σ. 1). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί1ης Δεκεμβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη  δημοσιευθεἰ στην Επίσημη  Εφημερίδα). Νομοθετικό  ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Ιουλίου 2013 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επίσηµη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβουλίου της 9ης Ιουλίου 2013. Συμφωνία για τη σύναψη εταιρικής σχέσης καὶι συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Γεωργίας, αφετέρου (ΕΕ Ι. 205 της 4.85.1999, σ. 3). --- -- μ0) ρ (12) στηρἰξει την οικονοµική ανάκαμψη της Γεωργίας, µε βάση την κοινή εκτίµηση των αναγκών που διενεργήθηκε απὀ τα Ἠνωμένα Έθνη καὶ την Παγκόσμια Τράπεζα. Ἡ ἘΈνωση ανακοίνωσε ὁτι ὃα παράσχει στη Γεωργία χρηµα- τοδοτική συνδροµή ύψους ἕως 500 εκατομμυρίων ΕΙΤΚ. Η οικονοµική προσαρμογή καὶ ανάκαμψη της Γεωργίας υπο- στηρίζεται απὀ τη χρηματοδοτική συνδρομή του. Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΑΝΤ). Τον Σεπτἐμβριο του 2005, οι αρχές της Γεωργίας κατέληξαν σε συμφωνία διαπά-Βν µε το ΔΝΤ, ύψους 750 εκατομμυρίων Ό5Ρ, για τη στήριξη της γεωργιανής οικονοµίας προκειµένου να επιτευχθούν οι ανα- γκαῖες προσαρμογές υπὀ το πρίσμα της χρηµατοπιστωτικής κρίσης. Μετά την περαιτέρω επιδείνωση της οικονοµικής κατάστασης της Γεωργίας καὶ την αναγκαία επανεξέταση των υποκείµενων οικονομικών παραδοχών του προγράµµατος του ΔΝΤ, καθώς και λόγω των υψηλότερων αναγκών εξωτερικής χρηµατοδὀ- τησης της Γεωργίας, επιτεύχθηκε συμφωνία μεταξύ της Γεωρ- γίας καὶ του ΔΝΤ για αὐξηση του δανείου, δυνάµει της συμφωνίας  διαπαᾶ-Βν, κατὰ 424 εκατομμύρια Ό5Ῥ, η οποία εγκρίθηκε τον Αὐγουστο του 2009 απὀ το Συμβού- λιο του. ΔΝΤ. Ἡ Ένωση παρείχε, για την περίοδο 2010-2012, στο πλαῖσιο του ευρωπαϊκού μηχανισμού γειτονίας και εταιρικής σχέσης (ΕΜΓΕΣ), επιχορηγήσεις προς τη Γεωργία ύψους 24 εκατοµ- μυρίων ΕΙΤΚ ετησίως κατὰ μέσο ὀρο, για τη στήριξη του προὔπολογισμού. Ενόψει της επιδείνωσης της κατάστασης καὶ των προοπτικὠών της οικονοµίας στη Γεωργία, η τελευταία ζήτησε απὀ την Ένωση μακροοικονομικἠή χρηματοδοτική. συνδροµή. Δεδομένου ὁτι παραμένει χρηματοδοτικὀ κενὸ στο ισοζύγιο πληρωμών της Γεωργίας, η χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομἠς κρίνεται ως ενδεδειγμένη  απἀ- ντηση στο αἴτημα της Γεωργίας υπὀ τις παρούσες εξαιρετικὲς συνθήκες για τη στήριξη της οικονομικής σταθεροποίησης, σε συνδυασμὀ µε το τρέχον πρόγραμμα του ΔΝΤ. Ἡ μακροοικονοµική χρηµατοδοτική συνδρομὴ της Ένωσης προς τη Γεωργία («µακροοικονομική  χρηµατοδοτική συν- δρομή της Ένωσης») δεν Όα πρέπει να συμπληρώνει απλώς τα. προγράµµατα καὶ τους πόρους απὀ το ΔΝΤ και την Παγκόσμια Τράπεζα, αλλά να εξασφαλίζει την προστιθέμενη αξία της συμμετοχής της Ένωσης στην προσπάθεια. Η Επιτροπὴ ὃα πρὲπει να μεριμνήσει ώστε η µακροοικονο- μική . χρηματοδοτική  συνδρομή της Ένωσης να συμπλέει νομικά . καὶ. ουσιαστικά µε τα. μέτρα που  λαμβάνονται στους διάφορους τομεῖς της εξωτερικής δράσης και τις ἀλλες συναφεῖς πολιτικὲς της Ένωσης.