123.3.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 73/2 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/29/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Μαρτίου 2014 για την τροποποίηση της οδηγίας 20172/9/ΕΕ όσον αφορὰ την ημερομηνία μεταφοράς της στο εθνικὸ δίκαιο καὶ την προθεσμία για τη λήξη της μεταβατικῆς περιόδου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της σης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν  διατά- ξἔεων των κρατών μελών σχετικά µε την παραγωγἠ, την παρουσίαση καὶ την πώληση των προϊόντων καπνοὺ (1}, και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ . Ἠ οδηγία 2012/9[ΕΕ της Επιτροπής () αντικαθιστὰ ο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2001/37/ΕΚ καὶ προβλέπει νὲες συμπληρωματικέὲς προειδοποιήσεις σχετικά µε την υγεία, που πρέπει να αναγράἀφονται σε κάὺε μονάδα συσκευασίας προῖ- ὀντων καπνού, όπως προβλέπεται απὀ το ἂρθρο 5 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο β) της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ. ). Η οδηγία 2012/9/ΕΕ ορίζει την 28η Μαρτίου 2014 ως προθεσμία εντὸς της οποίας τα κράτη μέλη οφείλουν να τη μεταφέρουν στο εὐνικό τους δίκαιο, καὶ την 2δη Μαρτίου 2016 ως ηµερομηνία λήξης της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας. (2) . Στην απόφαση 2003/641/ΕΚ της Επιτροπής (2) ορίζονται οι κανόνες. σχετικά µε τη χρήση ἐγχρωμων φωτογραφιών ἡἦ ἄλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία στις συσκευασίες προϊόντων καπνοὺ. (4) . Με την απόφαση ((2005)1452 της Επιτροπής, της 26ης Μαΐου 2005, ορίζεται η βιβλιοθήκη των επιλεγμένων εγγρἀ- φων πηγἠς που περιλαμβάνουν ἐγχρωμες φωτογραφίες ἡ ἄλλες εικονογραφήσεις για καθεµία απὀ τις συµπληρωματι- κὲς προειδοποιήσεις για την υγεία που απαριθμούνται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2001/37/ΈΚ. (5) . Μετὰ την ἐκδοση της οδηγίας 2012/9/ΕΕ, η Επιτροπή ξεκί- νησε μελέτες για την ανάπτυξη καὶ τη δοκιμή νέων ἐγχρωμων () ΕΕ Ι. 194 της 18.7.2001, σ. 26. () Οδηγία 2012/9/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2012, για τροπο- ποἰηση του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν. διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την παραγωγἠ, την παρουσίαση καὶ την πώληση των προϊόντων καπνού (ΕΕ Ι. 69 της 8.3.2012, σ. 15). Απόφαση 2003/641/ΕΚ της Επιτροπήἠς, της 5ης Σεπτεµβρίου 2002, σχετικά µε τη χρήση ἐγχρωμων φωτογραφιών ἡ ἄλλων εικονογραφήσεων ως προειδοποιήσεων για την υγεία στις συσκευασἰες προϊόντων καπνοὺ (ΕΕ Ι. 226 της 10.9.2003, σ. 24). --- - φωτογραφιὼών ἦ ἀλλων εικονογραφήσεων για καθεµία απὀ τις συμπληρωματικὲς προειδοποιήσεις για την υγεία που καθο- ρίζονται στο παράρτηµα της οδηγἰας 2012/9/ΕΕ, το οποἰο αντικαθιστὰ το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ. Οἱ εν λόγω μελέτες δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόµη. (6) . Τα κράτη μέλη που απαιτούν συμπληρωματικὲς προειδοποι- ἦσεις µε τη μορφή ἐγχρώμων φωτογραφιών ἦ ἄλλων εικονο- γραφήσεων, ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ, πρὲπει να έχουν αρκετά πριν στη διάθεσή τους τα επιλεγμένα ἔγγραφα πηγἠς προκειµἐνου να μεταφέρουν την οδηγία 2012/9/ΕΕ στο εθνικό τους δίκαιο. ). Λόγω της πολυπλοκότητας της διαδικασίας για την επικαι- ροποίηση της βιβλιοθήκης µε τα επιλεγμένα ἔγγραφα πηγἠς και την τροποποίηση της απόφασης (2005)14572, υπάρχει κίνδυνος να µην ἐχει ολοκληρωθεἰ η διαδικασία στο απαι- τούμενο χρονικό πλαἰσιο ὧστε τα κράτη μέλη να διαθέτουν επαρκή χρόνο για την τήρηση της προθεσµίας μεταφοράς της οδηγἰας 2012/9/ΕΕ. (8) . Τια να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα κράτη μέλη α διαθέτουν αρκετὀ χρόνο, εἶναι σκόπιµο να μετατεθούν οι προθεσμίες για τη μεταφορὰ της οδηγίας 2012/9/ΕΕ στο εθνικό δίκαιο καὶ τη λήξη της µεταβατικής περιόδου που προβλέπεται απὀ την εν λόγω οδηγία. ) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα. οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάµει του. ἀρθρου. 10 παράἀγραφος 1 της  οδηγίας 2001/37/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Η οδηγία 2012/9/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξῆς: 1) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, η ηµεροµηνία «285 Μαρτίου 201:4» αντικαθίσταται απὀ την ηµεροµηνία «285 Μαρτίου 2016». 2) Στο ἂρθρο 3, η ηµερομηνία «28 Μαρτίου 2016» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «25 Μαρτίου 2018». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης.