Τ 6854 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 13.3.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/425 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 15ης Δεκεμβρίου 2014 που τροποποιεί την απόφαση ΕΚΤ/2010/21 σχετικὰ µε τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2014]55) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπὀόψη το καταστατικὀ του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 26.27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ϱἩ απόφαση ΕΚΤΙ2010/21 () θεσπίζει τους κανόνες για την κατάρτιση των ετήσιων λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ). (2) . Έιναι αναγκαἰο να αποσαφηνιστεἰ περαιτέρω η μέθοδος αποτίµησης των τίτλων που  διακρατούνται για σκοποὺς νοµισματικής πολιτικής. (3) . Μετά την απόφαση ΕΚΤΙ2014]40 () καὶ την απόφαση ΕΚΤΙ2014/45 (), τεχνικής φύσης διευκρινίσεις πρέπει να ενσωματωθούν στην απόφαση ΕΚΤ/2010/21. (4) . Απαιτούνται, επἰσης, ορισμἑνες τεχνικής φύσης τροποποιήσεις της απόφασης ΕΚΤ/2010/21. (5) . Ως εκ τοὐτου, η απόφαση ΕΚΤ/2010/21 ὃ,α πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Τροποποίηση Η απόφαση ΕΚΤ/2010/21 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 8 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο ἃ Κανόνες αποτίµησης του ισολογισμού Ἱ. . Για τους σκοποὺς αποτίµησης του ισολογισμού χρησιμοποιούνται οι τρέχουσες αγοραΐες ισοτιμίες καὶ τιμὲς, εκτός εὰν άλλως ορίζεται στο παράρτηµα Ἱ. 2. . Ο χρυσός, τα χρηματοδοτικά μέσα σε ξἐνο νόµισμα, οι τῖτλοι (µε εξαἰρεση τους τίτλους που ταξινομούνται ως διακρα- τούμενοι έως τη λήξη, τους µη εμπορεύσιμους τίτλους καὶ τους τῖτλους που διακρατούνται για σκοποὺς νομισματικής πολιτικής οἱ οποῖοι λογιστικοποιούνται στο αποσβεσμένο κόστος) καιὶ τα χρηματοδοτικὰ μέσα που . εγγράἀφονται  σε λογαριασμούς του ισολογισμού, αλλὰ καὶ εκτὸς ισολογισμού, υπόκεινται σε αναπροσαρµογή της αξίας τους στο τέλος της χρήσης µε βάση τις μἐσες αγοραΐες ισοτιμίες και τιμές. 3... Ὅσον αφορὰ τον χρυσό, δεν γίνεται διάκριση μεταξύ των διαφορών απὀ αναπροσαρµογή της τιµής καὶ της συναλλαγ- ματικής ισοτιµίας: λογιστικοποιεῖται μόνο η΄ διαφορά απὀ  αναπροσαρµογἠ της αξίας του χρυσού βάσει της τιµής καθορισμένης μονάδας βάρους χρυσού σε ευρώ, όπως αυτὴ προκύπτει απὀ τη συναλλαγματική ισοτιµία ευρώ/δολαρίου ΗΠΑ την ηµερομηνία της τριµηνιαίας αναπροσαρµογἠς. Η αναπροσαρµογή της αξίας ὀσον αφορά το συνάλλαγµα, συµπερι- λαµβανομένων των συναλλαγὼν που εγγράφονται στον ισολογισμό καὶ των συναλλαγών εκτὸς ισολογισμού, γίνεται κατὰά νόµισμα. Για τους σκοποὺς του παρὀντος ἂρθρου, τα διαθέσιµα ΕΤΔ, συµπεριλαμβανομένων καθορισµένων επιµέρους διαθεσίµων συναλλάγµατος που αποτελούν τη βάση του καλαθιού των ΕΤΔ, λογίζονται ως μία διακράτηση. Ἡ αναπρο- σαρµογή της αξίας στην περίπτωση των τίτλων γίνεται κατὰ κωδικὀ, δηλαδή βάσει του διεθνούς αριθμού αναγνώρισης ττλων (Ι5ΊΝ), ενώ τυχόν ενσωµατωμένα δικαιώµατα προαίρεσης δεν. διαχωρίζονται για σκοποὺς αποτίµησης. Τίτλοι που διακρατούνται για. σκοποὺς νομµισματικής πολιτικής ἡ εµπίπτουν στο στοιχεῖο “Λοιπά χρηµατοοικονομικά . στοιχεία ενεργητικού” ἡ “Διάφορα στοιχεία” αντιμετωπίζονται ως ξεχωριστὰ διαθέσιμα. () Απόφαση ΕΚΤ/2010/21, της 11ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά µε τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, (ΕΕ Ι. 35 της 9.22011,σ.1). () Απόφαση ΕΚΤΙ2014/40, της Ί5ης Οκτωβρίου 2014, σχετικά µε την εφαρμογή του τρίτου προγράµµατος αγορᾶς καλυμμένων ομολογιών (ΕΕΙ. 335 της 22.11.2014,σ.22). () Απόφαση (ΕΕ) 2015/5 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 19ης Νοεμβρίου 2014, σχετικἀ µε την εφαρµογή του προγράµµατος αγορὰς τιτλοποιημένων απαιτήσεων (ΕΚΤ/2014/45) (ΕΕΙ. 1 της 6.1.2015, σ. 4).