21.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 31247 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Νοεμβρίου 2013 για τον διορισμό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενὸς τακτικού μέλους απὀ τη Γερμανία και ενὸς αναπληρωματικού μέλους απὀ τη Γερμανία (2013/670/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 305, Έχοντας υπὀψη την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 15 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο  εξέδωσε ις αποφἀσεις ᾿ 2009/1014/ΕΕ καὶ 2010/29/ΕΕ για τον διορισµό των τακτικών καὶ αναπληρω- ματικών μελών της Επιτροπής των  Περιφερειών για την περίοδο απὀ 26 Ἰανουαρίου 2010 ἐως 25  Ιανουαρίου 2015 (3. (2) . Μια θέση τακτικού µέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών ἐμεινε κενή λόγω της λήξης της Ὀητείας της κ. ΜαγΏπα ΚΚΟΟΜΑΝΝ. (2).. Μία Ὀέση αναπληρωματικού µέλους ἐμεῖνε κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. ΝΝ Πἠποίπῃ ΗΟΞΝΕΓΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειὼν, για το. εναπομένον διάστηµα της θητείας, ἦτοι ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2015: α) ως τακτικὀ μέλος: --- Με Βίτρίε ΗΟΝΕ, 5ἰααϊενοϊνοϊάγίη και β) ως αναπληρωματικὀ μέλος: -- Με "νεη ΑΜΒΕΟΥΟΥ, [ απάτα! ες Κγεῖκος Επ]οε[απά. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 15 Νοεμβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. δΑρΖΗΠΤς () ΕΕΤΙ. 348 της 29.12.2009, σ. 22 και ΓΕ Ι. 12 της 19.1.2010, σ. 11.