30.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 128/15 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 σχετικὰ µε τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Ἐνωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για την επανεισδοχή προσώπων που διαµένουν χωρίς ἆδεια (2014/239/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 79 παράγραφος 3, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2014/242/ΕΕ του Συµβουλίου (), υπεγρἀφη εξ ονόµατος της Ένωσης, η συµφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν (η «συμφωνία») για την επανεισδοχή προσώπων που διαµένουν χωρίς ἄδεια, µε την επιφύλαξη σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (2) . Ησυμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. (3) . Ἡ συμφωνία ιδρύει μεικτή επιτροπή επανεισδοχής, η οποία δύναται να Ὀεσπίσει τον εσωτερικὀ της κανονισµό. Εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ απλουστευμένη διαδικασία για τον καθορισμό της θέσης της Ένωσης στη συγκεκριµένη περί- πτωση. (4) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 και 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 21 για τη θέση του Ἠνωμένου Βασιλείου και της Ἰρλανδίας σχετικἀ µε τον χώρο ελευθερίας, ασφἀάλειας καιὶ δικαιοσύνης, το οποἰο προσαρτᾶται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ µε την επιφύλαξη του ἀρθρου 4 του εν λόγω πρωτοκόλλου, τα εν λόγω κράτη μέλη δεν συμμετέχουν στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύονται απὀ αυτήν. (5) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 για τη θέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται απὀ αυτή οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν για την επανεισδοχή προσώπων που διαµέ- νουν χωρίς ἄδεια εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. (!) Βλέπε σελίδα 47 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.