111/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.4.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 286/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί4ης Απριλίου 2014 σχετικὰ µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβουλίου για την επιβολἠ περιοριστικών µἐέτρων κατὰ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κορέας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβουλίου, της 27ης Μαρτίου 2007, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχεία ὃ) και ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Το παράρτηµα Τ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 229/2007 περιλαμβάνει κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶι φορέων µε βάση τις αποφάσεις της Επιτροπής Κυρώσεων του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. Το παράρτηµα Υ του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 3292007 περιλαμβάνει κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων, οι οποίοι, αφού κατονομάστηκαν απὀ το Συμβούλιο, καλύπτονται απὀ τη δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων δυνάμει του εν λόγω κανονισμού. Στις 14 Απριλίου 2014, µε βάση την απόφαση της Επιτροπής Κυρώσεων, το Συμβούλιο αποφάἀσισε ()) να τροποποιήσει τις πληροφορίες που αφορούν µια οντότητα στον κατάλογο των προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων την οποία αφορά η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων καιὶ να διαγράψει μία οντότητα απὀ το παράρτηµα ΤΥ. Το παράρτηµα ΤΟ' πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. Στις 14 Απριλίου 2014 το Συμβούλιο αποφάἀσισε επίσης να διαγράψει ἑνα πρόσωπο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Υ. Το παράρτηµα Υ ὃα πρἐπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ. Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεὶ σε ισχύ αµέσως, ὧστε να διασφαλισθεί η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 329/2007 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το παράρτηµα ΙΥ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2) Το παράρτηµα Υ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2014. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής () ΕΕΙ δδ της 29.3.2007,σ.]1. () Απόφαση 2014/212/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/183/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα κατἀ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας (βλέπε σελίδα 79 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδαο).