26.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 201/321 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 717/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 142/2011 ὀσον αφορά τις καταχωρἰσεις για την καλή διαβίωση των ζώων σε ορισµένα υποδείγµατα υγειονομικών πιστοποιητικών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περὶ υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παρὰ- γώγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ. τον ἀνθρωπο καὶ για την  κατάργηση του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρῶ. 17742002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (1), και ιδίως το ἀρθρο 42 παράγραφος 2 στοιχείο ὃ) πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, για την εφαρµογή του κανονισμού (Ε αριθ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου περὶ υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροῖ- ὀντα. καὶ παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγἰίας 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ ορισμένα δείγµατα καὶ τεμάχια που εξαιρούνται απὀ. κτηνιατρικοὺύς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφἑρονται στην εν λόγω οδηγία (’7), προβλέπει ὁτι οι αποστολές ζωικών υποπροϊόντων καὶ παράγωγων προϊόντων για εισαγωγἠ στην Ένωση ἡ δια- μετακόμιση μέσω της Ένωσης α πρέπει να συνοδεύονται απὀ υγειονομικά πιστοποιητικά σύμφωνα µε τα υποδείγµατα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΧΨ του κανονισμού. (2) . Θρισμένα υποδείγµατα πιστοποιητικὠών που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΧΨύ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 προβλέπουν ὁτι ο επίσηµος κτηνίατρος ὃα πρέπει να πιστο- ποιεί τη συμμόρφωση µε τους κανόνες για την καλή δια- βίωση. των. ζώων, οι. οποίοι  ορίζονται στην . οδηγία 93/119/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 1993, για την προστασία των ζώων κατὰ τη σφαγήἠ ἠἦ[και τη θανά- τωσή τους (7). (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεµβρίου 2009, για την προστασία των ζώων κατά τη θανἀτωσή τους (1) καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε απὀ την. οδηγία 93/119/ΕΚ. Ο κανονισὸς (ΕΚ) αρὺ. 1099/2009 εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2013. (4).. Τια λόγους σαφήνειας, οἱι δηλώσεις σχετικὰ µε την καλή διαβίωση των ζώων στα υποδείγµατα υγειονομικών πιστοποι- ητικὠν. του. παραρτήµατος ΧΨ . κεφἀλαιο . 3Δ), κεφάλαιο 3(ΣΤ) σημείο Π.1.3 στοιχεῖο β) σημεῖο Ίν) καὶ κεφάλαιο 8 σημείο Π.2.2 στοιχεῖο β) σημεῖο Ιν) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν. (5) . Για την αποφυγή κἀθε διαταραχής του εµπορίου, Όα πρὲπει να επιτραπεἰ για µια μεταβατική περίοδο η χρήση πιστοποι- ητικὠν που εκδόθηκαν σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 142]2011 πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανο- νισμοῦ. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα και την υγεία των ζώων καὶ οὐτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το. Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν. σε αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράᾶρτηµα ΧΨ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Τ42/2011 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Για µια µεταβατική περίοδο που λήγει στις 31 Ιανουαρίου 2014, οι αποστολές προϊόντων ζωικῆς προέλευσης που συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικά που εκδίδονται πριν απὀ την Ίη Δεκεμβρίου 2013, σύμφωνα µε τα υποδείγµατα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα ΧΨ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011, πριν απὀ τις τροποποι- ἦσεις που εισάγει ο παρών κανονισμός, μπορούν να εξακολουθήἠ- σουν να εισέρχονται στην Ένωση. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Δεκεμβρίου 2013. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2013. ( ΕΕ Ι. 300 της 14.11.2009, σ. Ἱ. ( ΙΕ Ι 54 της 26.22011, . Ἱ. () ΕΕ Ι. 340 της 21.12.1993, σ. 21. () ΕΕ Ι. 302 της 18.11.2009, σ- Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ