18.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 363121 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1245/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά µε την αναφορὰ δεδοµένων για την εφαρμογήὴ του ἀρθρου 8 παράγραφοι 2 και 6 του κανοντ- σμού (ΕΕ) αριθ. 1227/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για την ακεραιότητα καὶ τη διαφάνεια στη χονδρικἠ αγορά ενέργειας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 12272011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για την ακεραιότητα καὶ τη διαφάἀνεια στη χονδρική αγορὰ ενέργειας (}), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφοι 2 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η αποτελεσματική επιτήρηση των χονδρικών αγορών ενέργειας απαιτεἰ τακτική παρακολούθηση των λεπτομερειών των συμβάσεων, συμπεριλαμβανομένων των εντολών διαπραγµάτευσης, καθὼώς καιὶ δεδοµένων σχετικά µε τη δυναµικότητα καὶ τη χρήση των εγκαταστάσεων παραγωγἠς, αποθήκευσης, κατανάλωσης ἡ μεταφορᾶς ηλεκτρικής ενέργειας καὶ φυσικού αερίου. (2) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 12272011 απαπτεἰ απὀ τον Οργανισµὀ Συνεργασίας των Ῥυθμιστικών Αρχών  Ενεργείας («Οργανισμός»), ο οποίος ιδρύθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (), να παρακολουθεί τις χονδρικές αγορές ενέργειας στην Ἐνωση. Για να μπορεί ο Οργανισμός να εκπλη- ρώνει το καθήκον του, θα πρέπει να διαθέτει πλήρη σύνολα σχετικών πληροφοριών σε εὔθετο χρόνο. (3) ' Οιἱ συμμετέχοντες στην αγορά ὃα πρέπει να αναφέρουν τακτικά στον Οργανισμό τις λεπτομέρειες των. ενεργειακών συμβάσεων χονδρικής που αφορούν τόσο την παροχή ηἠλεκτρικής ενέργειας καὶ φυσικού αερίου ὁσο καὶ τη μεταφορὰ των εν λόγω προϊόντων. Οιἱ συμβάσεις για υπηρεσίες εξισορρόπησης, οι συμβάσεις μεταξύ διαφορετικών μελών του ἴδιου ομίλου εταιρειὼν καὶι οι συμβάσεις για την πώληση της παραγωγἠς μικρών εγκαταστάσεων παραγωγἠς ενέργειας ὃα πρέπει να αναφἑρονται στον Οργανισμό σε ειδικὲς περιπτώσεις καὶ μόνο κατόπιν αιτιολογημένης αιτήσεώς του. (4) ' Σε γενικὲς γραμμές, καὶ τα δύο συμβαλλόμενα µέρη α πρέπει να αναφέρουν τις απαιτούµενες λεπτομέρειες της σύμβασης που έχουν συνάψει. Για τη διευκόλυνση της αναφορὰς, κάθε συμβαλλόμενο μέἐρος θὃα πρέπει να μπορεί να υποβάλλει αναφορὰ για λογαριασμό του ἄλλου ἡἦ να χρησιμοποιεί για τον σκοπὀ αυτὸ τις υπηρεσἰες τρίτων. Εντούτοις, και για να διευκολυνθεἰ η συγκέντρωση δεδοµένων, οι λεπτομέρειες των συμβάσεων μεταφορᾶς που προκύπτουν μέσω της πρωτογενοὺς κατανομἠς δυναµικότητας απὀ διαχειριστή συστήµατος μεταφοράς (ΔΣΜ) ὃα πρέπει να αναφέἑρονται μόνο απὀ τον αντίστοιχο ΔΣΜ. Τα υποβαλλόμενα δεδοµένα α πρέπει επίσης να περιλαμβάνουν τις ικανοποιηθείσες καὶ µη ικανοποιηθεῖσες αιτήσεις για δυναµικότητα. (5) . Για τον αποτελεσματικὀ εντοπισμό καταχρηστικών πρακτικών στην αγορὰ, εἶναι σημαντικὀ να μπορεί ο Οργανισμός, παράλληλα µε τις λεπτομέρειες των συμβάσεων, να παρακολουθεί και τις εντολὲς διαπραγµάτευσης που εισάγονται σε οργανωμένες αγορὲς. Δεδομένου ὁτι δεν μπορεί να αναμένεται απὀ τους συμμετέχοντες στην αγορά να καταγρἀφουν εὐκολα τα σχετικά δεδοµένα, οι αντιστοιχισμένες και μη αντιστοιχισμένες εντολὲς Όα πρέπει να αναφἑρονται µέσω της οργανωμένης αγορὰς στην οποία εισήχθησαν ἡ μἐέσω τρίτων που εἶναι σε Ὀέση να παράσχουν τις σχετικὲς πληροφορίες. (6) . Για να αποφευχθεί η διπλή αναφορά, τις λεπτοµέρειες των παραγώγων που σχετίζονται µε συμβάσεις για την παροχή ἡ τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας ἡ φυσικού αερίου, οι οποἰες έχουν αναφερθεἰ σε αρχεία καταγραφής συναλλαγών ἡ σε ρυθμιστικές αρχὲς του χρηματοπιστωτικού τοµέα, σύμφωνα µε τον ισχύοντα δηµοσιονομικόὀ κανονισμὀ, Όα πρέπει να συγκεντρώνει ο Οργανισμός απὀ τις εν λόγω πηγές. Εντούτοις, οι οργανωμένες αγορές, τα συστήµατα αντιστοίχισης των εντολών και τα συστήµατα αναφορὰς συναλλαγών που έχουν αναφἑρει τις λεπτομέρειες τέτοιων παραγώγων βάσει δηµο- σιονομικών κανόνων, θὃα πρέπει να μπορούν να υποβάλλουν τις ἴδιες πληροφορίες καιὶ στον Οργανισµό, εφόσον συμφωνούν. (7) . Ἡ αποδοτική αναφορά και η στοχευμένη παρακολούθηση απαιτούν διάκριση μεταξὺ τυποποιηµένων καὶ μη τυποποιη- μένων συμβάσεων. Δεδομένου ὁτι οι τιμὲς των τυποποιηµένων συμβάσεων λειτουργούν και ὡς τιμὲς αναφορᾶς για τις µη τυποποιηµένες συμβάσεις, ο Οργανισμός ὃα πρέπει να λαμβάνει καθηµερινά πληροφορίες σχετικἀ µε τις τυποποιημένες συμβάσεις. Οἱ λεπτομέρειες των µη τυποποιηµένων συμβάσεων θα πρέπει να αναφἑρονται το αργότερο εντός μηνὸς απὀ τη σὐναψή τους. () ΕΕΙ 226της 8.12.2011,σ.]. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 713/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την ἵδρυση Οργανισμού Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενεργείας (ΕΕ [. 211 της 14.8.2000, σ.1).