Ι. 18/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19:2.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2014 για παράταση της ισχύος της απόφασης 2012/96/ΕΕ (2014/96/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, που υπογράἀφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (1) (εφεξής «συμφωνία. εταιρικής σχέσης ΑΚΕ- ΕΕ»), όπως αναθεωρήθηκε για τελευταία φορὰ στην Ουαγκαντούγ- κου της Μπουρκίνα Φάσο στις 22 Ἰουνίου 2010 (2), και ιδίως το ἀρθρο 96, Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, που συναντήθηκαν στο πλαἰ- σιο του Συµβουλίου, σχετικά µε τα μέτρα που πρὲπει να ληφθούν καὶ τις διαδικασίες που πρὲπει να τηρηθούν για την εφαρµογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (2), καὶ ιδίως το ἀρθρο 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Με την απόφαση 2002/148/ΕΚ () του Συμµβουλίου περα- τώθηκαν οι διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία της Ζιμπά- µπουε δυνάµει του ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ και ελήφθησαν κατάλληλα. μέτρα. Έκτοτε, τα εν λόγω κατάλληλα. μἐέτρα έχουν τροποποιηθεί καὶ η περίοδος εφαρµογἠς τους εξετἀ- ζεται περιοδικώς. (2) . Προκειμένου να αποδειχθεἰ η συνεχιζόµενη δέσµευση της Ένωσης στην πολιτική διαδικασία στο πλαἰσιο της συνολικής πολιτικῆς συµφωνίας, το  Συμβούλιο αποφἀσισε -στις  ΕΕ Τ 317 της 15.12.2000, σ. 3. (Ε () ΕΕ Ι. 257 της 4.11.2010, σ. 3. () ΕΕ Ι. 217 της 15.12.20060, σ. 376. (3 Απόφαση 2002/148/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2002, για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων µε τη Ζιμπά- µπουε βάσει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (ΕΕ Ι. 50 της 21.2.2002, σ. 64). 7 Αυγούστου 20172, µε την απόφαση 2012/470/ΕΕ ϱ), να παραταθεῖ η ισχύς της απόφασης 2012/96/ΕΕ ) καὶ να ανασταλεἰ η εφαρμογή των κατἀλληλων μµέτρων για τον περιορισμό της συνεργασίας µε τη Ζιμπάμπουε βάσει του ἀρθρου. 96 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ για περίοδο 12 μηνών. Στις 9 Αυγούστου 2013, µε την απὀ- φαση 2013/425/ΕΕ (], το Συμβούλιο αποφάἀσισε να παρα- τεῖνει περαιτέρω την ισχύ της απόφασης 2012/96/ΕΕ ἑως τις 20 Φεβρουαρίου 2014, διατηρώντας παράλληλα την ανα- στολή των κατἀλληλων μέτρων. 2). Με βάση τη συμφωνία του Συμµβουλίου να΄ συνεχιστεί η παροχή κινήτρων για την πλήρη εφαρµογή  των. βασικών διατάξεων του. συντάγµατος της Ζιμπἀάμπουε του 2013 καὶ των υπὀλοιπων συστάσεων που διατύπωσαν διεθνεῖς και εθνι- κοὶ παρατηρητὲς για την εκλογική μεταρρύθμιση  μετά τις εκλογὲς του Ιουλίου 2013, η. ισχὺς της απόφασης 2012/]96/ΕΕ ὃα πρὲπει να παραταθεἰ περαιτέρω, µε διατή- ρηήση, ὡστόσο, της αναστολἠς των κατἀλληλων μέτρων. (4 . Ἡ Ένωση μπορεἰ να επανεξετάσει την παροὖσα απόφαση ανὰ πάσα στιγμή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η ισχὺς της απόφασης 2012/96/ΕΕ καὶ των κατἀλληλων μέτρων που προβλέπει παρατείνεται. Ἡ απόφαση 2012/96/ΕΕ λήγει την 1η Νοεμβρίου 2014. Ἡ εφαρμογή των κατἀάλληλων μέτρων σύμφωνα µε την απόφαση 2012/96/ΕΕ παραµἑνει υπὀ αναστολἠ. Τα μἐτρα αυτά βρίσκονται υπὀ συνεχή εξέταση και εφαρµόζονται εκ νέου εὰν η κατάσταση στη Ζιμπάμπουε επιδεινωθεί σοβαρά. () Απόφαση 2012/470/ΕΕ του Συµβουλίου, της 7ης Αυγούστου 2017, για την παράταση της ισχύος της απόφασης 2012/96/ΕΕ καὶ την ανα- στολή της εφαρµογἠς των κατάλληλων μέτρων που προσδιορίζονται στην απόφαση 20072/148/ΕΚ (ΕΕ Ι. 213 της 10.8.2017, σ. 13). Απόφαση 2012/96/ΕΕ του Συµβουλίου, της Έ7ης Φεβρουαρίου 2017, για την προσαρμογή καὶ την παράταση της περιόδου εφαρμογἠς των κατἀλληλων μέτρων που καθορίστηκαν για πρὠτη φορὰ στην απόφαση 2002/148/ΕΚ για την περάτωση των διαβουλεύσεων µε τη Ζιμπἀάμπουε σύμφωνα µε το ἀρθρο 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (ΕΕ 1 47 της 18.2.2012, σ. 47). Απόφαση 2013/428/ΕΕ του Συµβουλίου, της θης Αυγούστου 2012, για παράταση της ισχύος της απόφασης 2012/96/ΕΕ (ΕΕ Ι. 217 της 12.8.2012, σ. 36). --- -- ---ς -