19:.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 179/1 ΤΟ Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 13ης Μαΐου 2014 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Μρωπαϊκης Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ένωσης των Κομορών σχετικά µε τον ωθορισμο των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηµα- τικῆς αντιπαροχής που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο μερών (2014/369/ΕΕ) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) και το ἀρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (6) ) 0 Στις 5 Οκτωβρίου 2006 το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ένωσης των Κομορῶν (εφεξής «συμφωνία σύμπραξης») µε την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1563/2006 (). Η Ευρωπαϊκή Ένωση διαπραγµατεύτηκε µε την Ένωση των Κομορών νὲο πρωτόκολλο της εν λόγω συµφωνίας σύμπραξης µε το οποἰο παραχωρούνται στα σκάφη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα των Κομορώῶν. Το εν λόγω νὲο πρωτόκολλο υπογράἀφηκε βάσει της απόφασης 2013/786[ΕΕ του Συµβουλίου () και εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. Εἶναι προς το συμφέἐρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης να θέσει σε εφαρμογή τη συμφωνία σύμπραξης μέσω ενὸς πρωτο- κὀλλου που καθορίζει τις δυνατότητες αλίευσης καὶι την αντίστοιχη χρηματική αντιπαροχή και προσδιορίζει τους ὀρους προὠθησης της υπεύθυνης καὶ αειφόρου αλιείας στα ύδατα των Κομορών. Η συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης προβλέπει τη σύσταση μεικτής επιτροπἠς επιφορτισµένης µε την παρακολούθηση της εφαρμογἠς της συμφωνίας αυτής. Περαιτέρω, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρῖνει ορισµένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η ἐγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Επιτροπή Όα πρὲπει να εξουσιοδοτηθεἰ, µε την επιφύλαξη ειδικὠν ὁρῶν, να τις εγκρῖνει, βάσει απλουστευµένης διαδικα- σίας. Θα πρέπει να εγκριθεί το νὲο πρωτόκολλο, Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1563/2006 του Συµβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 2006, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ἐνωσης των Κομοροῶν (ΕΕ Ι. 290 της 20.10.2006, σ. ϐ). Απόφαση 2013/786/ΕΕ του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2013, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσω- ρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ένωσης των Κομορών, σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνα- τοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ των δύο μερών (ΕΕ Ι. 349 της 21.12.2013, . 4].