28.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 354/201 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την αναστολἠ των αυτόνομων δασµών του. κοινοὐ δασµολογίου για. ορισµένα γεωργικἀά.-καὶ βιομηχανικά προϊόντα καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Τια ορισµένα γεωργικά καὶ βιομηχανικά προϊόντα που ανα- φἐρονται στο παράρτηµα Ι, η παραγωγἠ στην Ένωση  εἶναι επὶ του παρόντος ανεπαρκής ἡἦ ανύπαρκτη και, κατὰ συνὲ- πεια, δεν εἶναι δυνατόν να ικανοποιηθούν οἱ ανάγκες των κλάδων παραγωγἠς της Ένωσης που χρησιμοποιούν τα προῖ- ὀντα αυτά. Συνεπῶς, εἶναι προς το συμφἐρον της Ένωσης να αναστείλει εν μέρει ἡ πλήρως τους αυτόνομους δασμοὺς του κοινού δασµολογίου για τα εν λόγω προϊόντα. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 {) του Συµβουλίου έχει τροποποιηθεί πολλὲς φορὲς. Επιπλέον, στο πλαἰσιο της τροποποίησης που εισήχθη µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 12202012 () του Συµβουλίου, τα΄ αλιευτικά . προϊόντα αφαιρέθηκαν απὀ το πεδίο εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011. Για λόγους διαφἀνειας, θα πρέπει, επο- μένως, να αντικατασταθεἰ πλήρως ο προαναφερθεἰς κανονι- σμός. Οι κανονισμοί σχετικά µε την αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα βιομηχανικά () Κανονισμός (ΕΕ) αριὺ. 1344/2011 του Συµβουλίου, της 19ης Δεκεμ- βρίου 2011, για την αναστολἠ των αυτόνομων δασµών του. κοινοὐ δασμολογίου για ορισμµένα γεωργικἀ, αλιευτικά καὶ βιομηχανικά προῖ- ὀντα καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1255/96 (ΕΕ Ι. 349 της 31.12.2011, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 του Συµβουλίου, της 3ης Δεκεμ- βρίου 2012, σχετικά µε τη λήψη εµπορικών μέτρων ώστε να εξασφαλι- στεἰ ο εφοδιασμὸς των μεταποιητών της Ένωσης µε ορισμένα προϊόντα αλιείας απὀ το 2013 ἑἕως το 2015, για την τροποποίηση των κανονι- σμῶν (ΕΚ) αριθ. 104/2000 και (ΕΕ) αριθ. 1244/2011 (ΕΕ Ι. 349 της 19.12.2017, σ.4). καιὶ γεωργικά προϊόντα παρέτειναν, σε μεγάλο βαθμό, τα προηγούμενα μἐτρα. Εποµένως, µε στόχο την ορθολογική εφαρμογή των εν λόγω μέτρων, κρίνεται σκόπιµο να΄ μην περιορισθεί η. διάρκεια ισχύος του. παρόντος. κανονισμού, δεδοµένου ὁτι η προσαρµογή του πεδίου εφαρμογἠς του και η προσθήκη ἡ διαγραφή προϊόντων απὀ το παράρτηµα Ττου παρὀντος κανονισμού μπορούν να πραγματοποιηθούν μέσω κανονισμού του Συμβουλίου. Λαμβανομένου υπὀψη του προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ του παρὀ- ντος κανονισμού α πρέπει να αποτελούν αντικείµενο συστη- ματικής εξέτασης, το αργότερο πὲἐντε ἑέτη μετὰά την ηµερο- μηνία εφαρµογἠς ἡ ανανέωσής τους. Επιπλέον, η άρση ορι- σμένων αναστολών θα πρέπει να εἶναι αναγκαἰα ανὰ πάσα στιγμή, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής µε βάση την εξὲ- ταση που διενεργήθηκε µε πρωτοβουλία της Επιτροπής ἡ κατόπιν αιτήµατος ενὸς ἦ περισσότερων κρατών μελών, εφό- σον δεν εἶναι πλέον προς το συμφέἐρον της Ένωσης να δια- τηρήσει τις αναστολὲς ἡ λόγω τεχνικών εξελἰξεων των προῖ- ὀντων, μεταβολἠς των συνθηκών ἡ οικονομικών τάσεων της αγοράς. Τα στατιστικἀ στοιχεία για ορισµένα προϊόντα που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού εκφρἀ- ζονται συχνά σε τεμάχια, τετραγωνικά µἐτρα (πι2) ἡ σε ἄλλες μονάδες µἐτρησης εκτὸς του βάρους. Ωστόσο, δεν υπάρχουν οι σχετικές συμπληρωματικές μονάδες µέτρησης στη Συν- δυασµένη Ονοματολογία που θεσπίζει το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 () του Συµβουλίου. Συνε- πώς, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεἰ ὁτι στη διασάφηση για Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία ὃα αναγράἀφονται ὀχι μόνο το βάρος σε χιλιόγραμµα ἡ τόνους, αλλὰ και οι. σχετικὲς συμπληρωματικές μονάδες για τις εισαγωγὲς των σχετικών προϊόντων. Δεδομένου ὁτι οι. αναστολὲς που προβλέπονται  στον παρόντα κανονισµό πρέπει να τεθούν σε ισχύ την 1η Ιανουα- ρίου 2014, ο παρὼν κανονισμός ὃα πρέπει να τεθεὶ σε ισχὺ αμέσως μόλις δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ να ισχύσει απὀ 1.1.2014. ()) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριὺ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 22ης Ιουλίου 1957, σχετικά µε τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὀ δασµολόγιο (ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. 1).