27.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 316/39 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Νοεμβρίου 2013 µε την οποία επιτρέπεται στο Βασίλειο της Δανίας καὶ στο Βασίλειο της Σουηδίας να παρατεΐνουν την εφαρμογή ειδικοὐ μέτρου παρέκκλισης απὀ τα ἀρθρα 165, 169, 170 και 171 της οδηγἰας 2006/1172/ΕΚ σχετικά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (2013/680/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 2006/112/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2006, σχετικἀά µε το κοινὸ σύστημα φόρου προ- στιθέμενης αξίας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 395 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με επιστολὲς που πρωτοκολλήθηκαν στη Γενική Γραμματεία της Επιτροπής στις 3 καὶ 4 Απριλίου 2013, αντιστοίχως, η Δανία καιὶ η Σουηδία ζήτησαν την ἄδεια να παρατεῖνουν την εφαρµογή ειδικοὐ µέἐτρου παρέκκλισης απὀ τα ἀρθρα 165, 169, 170 καὶ 171 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σύμφωνα µε τα οποία οι υποκείµενοι στον φόρο οφείλουν να ασκούν το δικαίωµα προς ἑκπτωση ἦ επιστροφἠς του φόρου προστιθὲ- µενης αξίας (ΦΠΑ) στο κράτος μἐλος καταβολἠς του φόρου. Η Επιτροπή, µε επιστολή της Ίλης Ιουνίου 2013, ενημὲ- ρωσε τα υπόλοιπα κράτη μέλη σχετικά µε τα αιτήµατα της Δανίας καὶ της Σουηδίας. Με επιστολή της 14ης Ιουνίου 2013, η Επιτροπή γνωστοποίησε στη Δανία καὶ τη Σουηδία ὁτι εἶχε στη διάθεσή της ὁλες τις απαιτούµενες πληροφορίες για την εξέταση των αιτημάτων. Τα εν λόγω αιτήµατα παρέκκλισης αφορούν την. εἴσπραξη του ΦΠΑ που καταβάλλεται επὶ των διοδίων για τη χρήση της σταθερής ζεύξης Οτοσιπά μεταξὺ της Δανίας καὶ της Σουηδίας. Σύμφωνα µε τοὺς κανόνες ΦΠΑ σχετικά µε τον τόπο παροχἠς των υπηρεσιών που συνδέονται µε ακίνητη περιουσία, ἑνα μέρος του ΦΠΑ επὶ των διοδίων για τη ζεύξη Οτοσυπά εἶναι καταβλητέο στη Δανία και ἑνα μέρος στη Σουηδία. Κατὰ παρἐκκλιση απὀ την απαίτηση σύμφωνα µε την οποία οι υποκείµενοι στον φόρο οφείλουν να ασκούν το δικαίωμα ἑκπτωσης ἡ επιστροφἠς του ΦΠΑ στο κράτος μέλος στο οποἰο καταβλήθηκε ο εν λόγω φόρος, επιτράπηκε  στη Δανία καὶ τη Σουηδία η εφαρμογή ειδικού µέτρου που επι- τρέπει στους φορολογούμενους να ανακτήσουν τον ΦΠΑ απὀ μία µόνο διοίκηση. Ἡ εν λόγω ἆδεια χορηγήθηκε αρχικά () ΕΕΤΙ. 247 της 11.12.2006, σ. Ἰ. µε την απόφαση 2000/91/ΕΚ του Συµβουλίου () καὶ παρα- τἆθηκεµε τις αποφάσεις του Συµβουλίου 2003/65/ΕΚ () καὶ 2007/132/ΕΚ ('Ἱ. (2) . Η κατἀάσταση που δικαιολογούσε την παρέκκλιση. δεν. ἔχει αλλάξει απὀ νομική και πραγματική ἀποψη καὶ εξακολουθεἰ να υφίσταται. Ως εκ τούτου, ὃα πρὲπει να επιτραπεί στη Δανία καὶ τη Σουηδία να εφαρµόσουν το ειδικὀ μέτρο για νέα περίοδο περιορισµένης διάρκειας. (6) Το μἔτρο παρέκκλισης δεν ἐχει αρνητικές επιπτώσεις για τους ιδίους πόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προέρχο- νται απὀ τον ΦΠΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Κατά παρέκκλιση απὀ τα ἀρθρα 168, 169, 170 καὶ 171 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, επιτρέπεται στη Σουηδία και τη Δανία να εφαρµόσουν το ακὀλουθο καθεστὼς για την επιστροφή του ΦΠΑ όσον αφορὰ τα διόδια για τη χρήση της σταθερής ζεύξης (ζεύξη Οτεσυπά) μεταξύ των δύο κρατῶν: α) οι φορολογούμενοι που εἶναι εγκατεστημένοι στη Δανία µπο- ρούν να ασκήσουν το δικαϊωμά τους προς ἐκπτωση του ΦΠΑ που αφορὰ τη χρήση του τμήµατος της ζεύξης που βρίσκεται στη σουηδική επικρἀτεια, στο πλαἰσιο των περιοδικών φορολο- γικὠν δηλώσεων που υποβάλλουν στη Δανία: β) οι φορολογούμενοι που εἶναι εγκατεστημένοι στη Σουηδία µπο- ρούν να ασκήσουν το δικαϊωμά τους προς ἐκπτωση του ΦΠΑ που αφορὰ τη χρήση του τμήµατος της ζεύξης που βρίσκεται στη δανική επικρἀτεια, στο πλαἰσιο των περιοδικών φορολογικών δηλώσεων που υποβάλλουν στη Σουηδία: ω --- Απόφαση 2000/91/ΕΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιανουαρίου 2000, οποἰα επιτρέπει στο Βασίλειο της Δανίας καὶ στο Βασίλειο της Σουηδίας να εφαρµόσουν µἐτρο παρέκκλισης απὀ το ἀρθρο 17 της ἑκτης οδηγίας 77]3858/ΕΟΚ περὶ εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών των σχετικών µε τους φόρους κύκλου εργασιών (ΕΕ Ι. 28 της 3.2.2000, σ. 38). Απόφαση 2003/65/ΕΚ του Συµβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2002, για την παράταση της εφαρμογἠς της απόφασης 2000/91/ΕΚ που επι- τρέπει στο Βασίλειο της Δανίας καὶ στο Βασίλειο της Σουηδίας να εφαρµόσουν μέτρο παρέκκλισης απὀ το ἂρθρο 17 της ἑκτης οδηγίας 77]3558/ΕΟΚ περὶ εναρµονίσεως των νοµοθεσιών των κρατών µελών των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών (ΕΕ Ι. 25 της 30.1.2002, σ. 40). Απόφαση 2007/132/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2007, για την παράταση της εφαρμογἠς της απόφασης 2000/91/ΕΚ που επι- τρέπει στο Βασίλειο της Δανίας καὶ στο Βασίλειο της Σουηδίας να εφαρµόσουν μέτρο παρέκκλισης απὀ το ἂἀρθρο 17 της ἑκτης οδηγίας 77]3558/ΕΟΚ περὶ εναρμονἰσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών µε τοὺς φόρους κύκλου εργασιών (ΕΕ Ι. 57 της 24.2.2007, σ. 10). - --- “ -