Ι. 179/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.6.201 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 626/20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 για την αναστολἠ των αυτόνομων δασµών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εἶναι προς το συμφέἐρον της Ένωσης να αναστεἰλει πλήρως τους αυτόνομους δασμοὺς του κοινοὐ δασµολογἰου για 80 νέα προϊόντα τα οποία επὶ του παρόντος δεν περιλαμβάνο- νται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 του Συμβουλίου ('). Ως εκ τούτου, τα εν λόγω προϊόντα α πρὲπει να περιληφθούν στο προαναφερόµενο παράρτηµα. Δεν εἶναι πλέον προς το συμφέἐρον της Ένωσης να διατηρή- σει Την αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του . κοινοὐ δασµολογίου για 15 απὀ τα προϊόντα τα οποία επὶ του παρόντος περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω προϊόντα Όα πρέπει να διαγραφούν απὀ το προαναφερόµενο παράρτη- μα. Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ η περιγραφή προϊόντων για 22 αναστολὲς στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Ί344]2011, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξὲ- λιξη των προϊόντων και οι οικονομικὲς τἀσεις της αγοράς ἡ οι γλωσσικὲς προσαρμογές. Επιπλέον, Όα πρέπει να τροπο- ποιηθούν οι κωδικοί ΤΑΕΙς οκτώ προϊόντων. Επιπλέον, για τρία προϊόντα Ὀεωρείται απαραϊτητη η πολλαπλή ταξινόµη- ση, ενώ για 12 προϊόντα δεν εἶναι πλέον αναγκαἰα η διπλή ταξινόµηση. Οι αναστολὲς για τις οποἰες εἶναι αναγκαἰες τεχνικὲς τροπο- ποιήσεις ὃα πρέἐπει να απαλειφθούν απὀ τον κατάλογο των αναστολὼών στο παράρτηµα του΄ κανονισμού  (ΕΕ)  αριθ. Ί344]2011 καὶ να επανεισαχθούν στον κατάλογο αυτό µε νὲες περιγραφὲς προϊόντων ἡ µε νέους κωδικοὺς ΣΟ ἡ ΤΑΚῖς. Για τρία προϊόντα κρῖνεται αναγκαίο, προς το συμφέἐρον της Ένωσης, να τροποποιηθεἰ η ηµεροµηνία υποχρεωτικής εξέτα- σης κατ’ ἀρθρο 2 παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριὺ. 1344/2011. Οἱ εξετασθείσες αναστολὲς θα πρέπει, () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.2011,.1. (9) συνεπώς, να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο των αναστολών στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 και να επανεισαχθούν στον εν λόγω κατάλογο µε τις νὲες προῦε- σμῖες για την υποχρεωτική εξέταση. Για λόγους σαφήνειας, οι τροποποιούμενες καταχωρἰσεις ὃα πρέπει να σημειώνονται µε αστερίσκο στους καταλόγους των παρεμβαλλόμενων καὶ διαγραφόµενων αναστολὼν οι οποίοι παρατίθενται στο παράρτηµα Τ καὶ στο παράρτηµα Π του παρὀντος κανονισμού. Λαμβανομένου υπόψη του προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολέὲς που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Τ θα πρέπει να αποτελούν αντικείµενο συστηματικής εξέτασης το αργότερο πέντε ἔτη μετὰ την εφαρμογή ἡ την ανανέωσή τους. Επιπλὲ- ον, η ἄρση ορισµένων αναστολών Όα πρὲπει να εξασφαλίζε- ται ανὰ πάσα στιγμή, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής µε βάση την. εξέταση που . διενεργεῖται µε πρωτοβουλία της Επιτροπής ἡ κατόπιν αιτήµατος ενὸς ἦ περισσότερων κρατών μελών, εφόὀσον δεν εἶναι πλέον προς το συμφέρον της Ένω- σης να διατηρήσει τις αναστολὲς ἦ λόγω τεχνικών εξελἰξεων των. προϊόντων, μεταβολἠς των συνθηκών ἡ  οικονομικών τάσεων της αγορᾶς. Δεδομένου ὁτι οἱι. αναστολὲς που προβλέπονται  στον παρόντα κανονισμό πρὲπει να τεθούν σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2013, ο παρών κανονισμός α πρέπει να εφαρμόζεται απὀ την ἴδια αυτή ημερομηνία και θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μόλις δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 τροποποιεἰ- ται ως εξής: 1) Παρεμβάλλονται οι σειρὲς για τα προϊόντα που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2) Διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοἰ ΣΟ καὶ ΤΑΚΙζ αναφέρονται στο παράρτηµα Ί[ του. παρὀόντος κανονισμού.