1.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 130/1 (Νομοθετικές πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/41/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Απριλίου 2014 περί της ευρωπαϊκής εντολἠς ἐρευνας σε ποινικὲς υποθἐσεις ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 82 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρωτοβουλία του Βασιλείου του Βελγίου, της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, του Βασιλείου της Ἱσπανίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας καὶι του Βασιλείου της Σουηδίας, Αφού διαβίβασε το σχέδιο νοµοδετικής πρἀάξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . ΗξΕυρωπαϊκή Ένωση ἐχει στόχο τη διατήρηση καὶ ανάπτυξη ενός χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 82 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η δικαστική συνεργασία σε ποινικὲς υποθέσεις στην Ένωση θεμελιώνεται στην αρχή της αµοιβαΐας αναγνώρισης των δικαστικών αποφάἀσεων καὶ διαταγών, αρχή η οποἰα συστηματικώς χαρακτηρίζεται, απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Τάμπερε της Ί5ης καὶ Ί6ης Οκτωβρίου 1999 καὶ εξῆς, ως ακρογωνιαίος λίθος της δικαστικής συνεργασίας επὶ ποινικών υποθέσεων στην Ένωση. (3) . Η απόφαση-πλαῖσιο 2003/577/ΔΕΥ του Συμβουλίου () ανταποκρίθηκε στην ανάγκη ἀµεσης αµοιβαΐας αναγνώρισης των αποφάσεων που επιδιώκουν να προλαμβάνεται η καταστροφή, η παραποίηση, η µετατόπιση, η μεταφορά ἡ η διάθεση αποδεικτικῶών στοιχείων. Εντούτοις, επειδή η νομική αυτή πράξη περιορίζεται στη δέσµευση, η απόφαση δέσµευσης πρέπει να συνοδεύεται απὀ χωριστὀ αἴτημα για τη διαβίβαση των αποδεικτικών στοιχείων στο κράτος που εκδίδει την εντολἠ («κράτος ἐκδοσης») σύμφωνα µε τους κανόνες περί αµοιβαΐας συνδροµής επὶ ποινικῶν υποθέσεων. Αυτό οδηγεἰ σε διαδι- κασία δύο σταδίων, η οποῖα αποβαΐνει σε βάρος της αποδοτικότητας. Επιπλέον, αυτό το καθεστώς συνυπάρχει µε τα παραδοσιακά µέσα συνεργασίας καιὶ εποµένως σπάνια χρησιμοποιείται απὀ τις αρµόδιες αρχὲς. (4) . Η απὀόφαση-πλαῖσιο 2008/978ΙΔΕΥ του Συµβουλίου () σχετικἀ µε το ευρωπαϊκό ἑνταλµα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων («ευρωπαϊκό ἑνταλμα») εκδόθηκε προς εφαρµογή της αρχής της αµοιβαίας αναγνώρισης για το σκοπὀ της συγκέντρωσης αντικειµένων, εγγρἀφων και δεδοµένων, χρησιμοποιουμένων στην ποινική δικαιοσύνη. Εντούτοις, το ευρω- παϊκό ἑνταλμα ισχύει μόνο για τα αποδεικτικἀ στοιχεία που υπάρχουν ἤδη και, ως εκ τούτου, καλύπτει περιορισμένο φἀσμα της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικὲς υποθἑσεις σον αφορὰ τα αποδεικτικά στοιχεία. Λόγω του περιορισµένου πεδίου του, οι αρµόδιες αρχὲς εἶναι ελεύθερες να χρησιμοποιούν το νέο καθεστώς ἡἦ τις διαδικασίες αµοιβαίας νομικής συνδροµής που εξακολουθούν πάντοτε να ισχύουν για αποδεικτικἀ στοιχεία τα οποἰα δεν εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρ- µογής του ευρωπαϊκού εντάλµατος. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συμβουλίου της 1 4ης Μαρτίου 2014. () Απόφαση-πλαίσιο 2003/577/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουλίου 2002, σχετικἀ µε την εκτέλεση των αποφάἀσεων δέσµευσης περιουσιακών ἡ αποδεικτικών στοιχείων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ Ι. 196 της 2.8.2003, σ. 45). () Απόφαση-πλαίσιο 2008/978/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε το ευρωπαϊκό ἐνταλμα συγκέντρωσης αποδεικτικών στοιχείων προς λήψη αντικειµένων, εγγράἀφων καὶ δεδοµένων για χρήση σε ποινικὲς διαδικασἰες (ΕΕ Ι. 350 της 30.12.2008, σ.72).