24.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 183/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 692/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2014 σχετικὰἀ µε περιορισμούς στην εισαγωγἠ στην Ένωση εµπορευμάτων καταγωγἠς Κριμαίας  ἡἦ Σεβαστούπολης, μετά την παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/3586/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου () περὶ περιορισμών για εμπορεύματα καταγωγἠς Κριμαίας ἦ Σεβαστούπολης, μετὰ την παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καιὶ της Σεβαστούπολης, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφα- λείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατἀ τη σὐνοδό του στις 20-21 Μαρτίου 2014, το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο καταδίκασε ἑντονα την προσάρτηση της Αυτόνοµης Δημοκρατίας της Κριμαίας («Κριμαία») καὶ της πόλης της Σεβαστούπολης («Σεβαστούπολη») στη Ῥωσική Οµοσπονδία καὶ τόνισε ὁτι δεν ὃα αναγνωρίσει την προσάρτηση. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζήτησε απὀ την Επιτροπή να αξιολογήσει τις νομικὲς συνέπειες της εν λόγω προσάρτησης και να προτεῖνει οικονομικοὺς, εμπορικούς καιὶ χρηµατοοι- κονομικοὺς περιορισμούς ἐναντι της Κριμαίας προς ταχεία εφαρµογή. (2) ' Στην απόφασή της, της 27ης Μαρτίου 2014, η Γενική Συνέλευση των Ἠνωμένων Εθνών επιβεβαίωσε τη δέσµευσή της όσον αφορὰ την κυριαρχία, την πολιτική ανεξαρτησία, την ενότητα καὶ την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας εντός των. διεθνώς αναγνωρισµένων συνόρων της, υπογραμμίζοντας το ἀκυρο του δημοψηφίσματος που διεξήχθη στις 16 Μαρτίου στην Κριμαία, καὶ κάλεσε όλα τα κράτη να µην αναγνωρίσουν καμία μεταβολή στο καθεστὼς της Αυτόνοµης Δημοκρατίας της Κριμαίας καὶ της πόλης της Σεβαστούπολης. (3) ' 'Στις 23 ἸΙουνίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/356/ΚΕΠΠΑ περὶ περιορισμών για εμπορεύματα καταγωγἠς Κριμαίας ἡ Σεβαστούπολης και για την παροχή, ἀµεσα ἡ ἐμμεσα, χρηµατοδότησης ἡ χρηματοδοτικής βοήθειας, καθώς καὶ ασφάλισης καὶ αντασφἀλισης, που συνδέεται µε την εισαγωγή τέτοιων εμπορευμάτων ως αντίδραση στην παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης. Προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις των εν λόγω περιοριστικών µέτρων στους οικονομικοὺς φορεῖς, Όα πρέπει να προβλεφθούν εξαιρέσεις καὶ μεταβατικὲς περἰοδοι ὁσον αφορὰ το εµπόριο αγαθών καιὶ τις σχετικές υπηρεσίες για τις οποῖες, βάσει εµπορικής σύμβασης ἡ παρεπὀ- µενης σύμβασης, απαιτούνται συναλλαγές, µε την επιφύλαξη διαδικασίας κοινοποίησης. (4) . Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και, εποµένως, για να διασφαλιστεἰ κυρίως η ομοιόµορφη εφαρμογή τους σε ὅλα τα κράτη μέλη, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρµογή τους. (5) . Προκειµένου να διασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπει, ο παρῶν κανονισµός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσἰευσής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, εφαρμόζονται οι ακόλουθοι ορισμοῖ: α) ως «απαίτηση» νοεῖται κάὺε απαίτηση που προβάλλεται δικαστικώς ἡ εξωδίκως, πριν ἡ μετά την 253 Ιουνίου 2014, συνδέεται µε την εκτέλεση σύμβασης ἦ συναλλαγής και περιλαμβάνει ιδίως: } . απαΐτηση για την εκτέλεση κάθε υποχρέωσης που απορρέει απὀ σύμβαση ἡ συναλλαγή ἡ συνδέεται µε σύμβαση ἡ συναλ- λαγή, Ἡ) . απαίτηση για την παράταση ισχύος ἦ την καταβολή οµολόγου, χρηµατοπιστωτικής εγγύησης ἡἦ αποζηµίωσης, οποιασδή- ποτε μορφής, () Απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, περὶ περιορισµών για εμπορεύματα καταγωγἠς Κριμαίας ἦ Σεβαστού- πολης, μετά την παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης (βλέπε σελίδα 70 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).