19.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 167/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 566/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συµβουλίου για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφἀσεων σε αστικὲς και εμπορικὲς υποθέσεις Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμβουλὶ- ου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστικὲς και εμπορικές υποδέσεις (), και ιδίως το ἀρθρο 74 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 παρα- Ὀέτει τους εθνικοὺς κανόνες δικαιοδοσίας που αναφέρονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 2 και στο ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού. Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συμµβουλίου, ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένως, τελευταἰα δε µε τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 156/2012 της Επιτροπής (7), µε σκοπὀ την επικαιροποίηση των εθνικών κανόνων δικαιο- δοσίας. Η Πολωνία κοινοποίησε στην Επιτροπή πρὀσθετες τροποποι- ἦσεις για την αλλαγή του καταλόγου που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Ί. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρω- παϊκῆς Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Δανίας για τη (5) διεῦνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση απο- φάἀσεων σε αστικὲς και εμπορικές υποθέσεις (2), ο παρών κανονισμός θὃα πρέπει, σύµφωνα µε το διεθνὲς δίκαιο, να εφαρμόζεται στις σχέσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Δανίας. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2001 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο παρᾶάρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 44/2001, η περίπτωση σχετικά µε την Πολωνία αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: '-- στην Πολωνία: το ἀρθρο 1103 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 1110 του. Κὠώδικα  Πολιτικής . Δικονομίας («Κοάεϊσυ ροδϊρρονναπία ογνπεσο»), στον βαθμό που ο τελευταίος καθορἰίζει τη δικαιοδοσία αποκλειστικἁ µε βάση μία απὀ τις ακόλουθες περιστάσεις: ο αιτών εἶναι πολωνός υπήκοος ἡ έχει την κατοικία του, τη συνήθη διαµονή του ἡ την κατα- στατική ἑδρα του στην Πολωνία." Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 20 ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἁμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις Συνθήκες. Βρυξέλλες, 18 Ιουνίου 2011. π 12 της 16.1.2001, σ. Ἱ. Ε 50 της 22.2.2012, σ. 3. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 62.