21.1.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 16/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 45/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2θής Ιανουαρίου 2014 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφάλειας καὶ της Ευρωπαϊκής ΕἘπιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ '' Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του. Συµβουλίου (7) Ὀέτει σε εφαρμογή τα μέτρα που προβλέπονται στην απὀ- φαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν η ρήτρα περὶ µη ευθύνης και η ρήτρα µη απαΐτησης που προβλέπει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 204/2011, σύμφωνα µε τη διατύπωση των κατευῦυ- ντήριων γραμμών για την εφαρµογή και αξιολόγηση . των περιοριστικών μέτρων (κυρώσεων) στα πλαῖσια της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφἀλειας της ΕΕ που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 15 Ιουνίου 2012. (2) . Ἐπομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 204/2011 α πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, () ΕΕ Ι. 58 της 3.32011, σ. 53. (0) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συµβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2011, σχετικά µε περιοριστικά µέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (Ε Ι. 58 της 3.3.2011, σ. Ἡ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 2042011 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 11 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 11 1Ἱ... Η  δέσµευση . κεφαλαίων  καὶ΄ οικονομικών πόρων ἡ η ἀρνηση διάθεσης κεφαλαίων ἡ οικονομικών πόρων, που πραγ- ματοποιείται καλἠ την πίστει καὶ μµε την πεποΐθηση ὁτι η εν λόγω δράση συνάδει µε τον παρόντα κανονισμό, δεν θεμελιώνει καµία ευθύνη του φυσικού ἦ νομικού προσώπου, της οντότητας ἡ του φορέα που προέβη σε αυτήν τη δέσµευση ἡἦ των διευθυ- ντών ἡ των υπαλλήλων του, εκτὸς εὰν αποδειχθεἰ ὁτι τα κεφἀ- λαια καὶ οἱ οικονομικοί πόροι δεσμεύθηκαν ἡ κρατούνται λόγω αμέλειας. 2. Οι ενέργειες φυσικών ἦ νομικών προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων δεν θεµελιώνουν κανενός εἴδους ευθύνη αυτών, εὰν δεν γνώριζαν καὶ δεν εἶχαν εὐλογη αιτία να υποπτευθούν ὁτι µε τις ενἐργειὲς τους παραβίαζαν τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό.». Το ἀρθρο 12 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 12 Ἱ. . Δεν ικανοποιούνται απαιτήσεις σχετικά µε οποιαδήποτε σύμβαση ἡ συναλλαγή της οποίας η εκτέλεση ἐχει επηρεασθεἰ, ἀµεσα ἡ έμμεσα, εν όλω ἡ εν μέρει, απὀ τα µἐτρα που επιβάλλει ο παρὼν κανονισμός, περιλαµβανομένων των. απαιτήσεων για αποζηµίωση ἡ ἀλλων παρὀµοιων. απαιτήσεων, ὁπως απαἰτηση συμψηφισμού ἡ απαΐτηση βάσει εγγυήσεως, ιδίως απαἰτηση για παράταση ισχύος ἡ πληρωμή οµολόγου, εγγύησης ἡ απο- ζηµίωσης, και ειδικότερα χρηματοπιστωτικής εγγύησης ἡ αποζη- µίωσης, υπὀ οποιαδήποτε μορφή, εφὀσον προβάλλονται απὀ: α) κατονομαζόμενα πρὀσωπα, οντότητες ἦ φορεῖς που απαριῦ- μούνται στα παραρτήµατα Π και Π[