5.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 263/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Σεπτεµβρίου 2013 για τη Ὀέση που πρέπει να υιοθετήσει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαἰσιο της μεικτήῆς επιτροπήἠς η οποία έχει συσταθεί µε το ἀρθρο 11 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, σχετικἀ µε την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίµων, ὁσον αφορὰ την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισµού της μεικτής επιτροπἠς (2013/452188) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Δημο- κρατίας της Μολδαβίας σχετικὰ µε την προστασία των γεω- γραφικών ενδείξεων των γεωργικών προϊόντων καὶ των τρο- φίµων (1) (εφεξής «η συμφωνία») ἄρχισε να ισχύει την Ίη Απριλίου 2013. (2) . Το ἀρθρο 11 της συµφωνίας προβλέπει τη σύσταση μεικτής επιτροπής, η οποία, μεταξύ ἀάλλων, ὃα εξασφαλίζει την ορθή λειτουργία της συμφωνίας. (2).. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 της συµφωνίας, η μεικτή επιτροπή καταρτίζει τον δικὀ της εσωτερικὀ κανονι- σμὀ. (4) . Ἠ θέση της Ένωσης στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής όσον αφορὰ την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισμού της εν λόγω μεικτής επιτροπἠς ὃα πρέπει να βασισθεἰ στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, () ΕΕ Ι. 10 της 15.1.20123, σ. 3. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που πρὲέπει να υιοθετήσει η Ένωση στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ µε το ἀρθρο 11 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Δημοκρατίας της Μολδαβίας σχε- τικά µε την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων, ὁσον αφορὰ την ἐγκριση του. εσωτε- ρικού κανονισμού της εν λόγω μεικτής επιτροπἠς, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της μεικτής επιτροπἠς το οποῖο επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή μπορούν να συμ- φωνήσουν σε ελάσσονες τεχνικὲς διορθώσεις στο σχέδιο απόφασης χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 30 Σεπτεμβρίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΠΙΝΚΕντζΠς