Ι. 2432 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.9.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 571/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ς Σεπτεµβρίου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 511/2010 σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς σύρματος απὀ μολυβδαΐνιο που περιέχει κατὰ βάρος τουλάχιστον 99,95 9 μολυβδαίνιο, του οποίου η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομἠς υπερβαἰνει τα 1,35 π αλλὰ ὀχι καὶ τα 4,0 πππ, καταγωγἠς Λαϊκῆής Δημοκρατίας της Κΐῖνας, σε εισαγωγές σύρματος απὀ μολυβδαΐνιο, το οποίο περιέχει κατἀ βάρος τουλάχιστον 97 96 μολυβδαΐνιο, του οποίου η μέγιστη͵ διάσταση της εγκάρσιας τοµἠς υπερβαΐνει τα 1,35 τητῖ αλλά ὀχι τα. 4,0 πιτα, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13, Έχοντας υπόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Τον Δεκέμβριο του 2009 η Ευρωπαϊκὴ Επιτροπή («η΄ Επι- τροπή»), µε τον κανονισμό. (ΕΕ) αριθ. Τ247/2009 () («ο προσωρινὀς κανονισμός αντιντάµπυγκ»), επἐέβαλε προσωρινὀ δασμὀ αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς σύρματος απὀ µολυ- βδαΐνιο που περιέχει κατὰ βάρος τουλάχιστον. 9995 9ῴ μολυβδαΐνιο, του οποἰου η μέγιστη διάσταση της εγκάρσιας τομἠς υπερβαΐνει τα 1,35 τητῇ αλλά ὄὀχι τα 4,0 πητη, κατα- γωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). (2) . Τον Ιούνιο του 2010 το Συμβούλιο, µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ. (ΕΕ) αριθ.511/2010 του Συμµβουλίου (2), επὲ- βαλε οριστικὀ. δασμό  αντιντάµπυγκ. ύψους  64,3 6 στις ἴδιες εισαγωγὲς. Τα εν λόγω µέτρα Όὃα αναφέρονται εφεξής ως «τα ισχύοντα μέτρα», καὶ η ἐρευνα που οδήγησε στα ισχύοντα μέτρα θα αναφέρεται εφεξής ως «η αρχική ἐρευνα». () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1247/2009 της Επιτροπῆς, της 17ης Δεκεμβρίου 2009, για την επιβολἠ προσωρινού δασμοὺ αντιντάµπυγκ στις εισαγώ- γὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο καταγωγἠς Δαϊκής Δημοκρα- τίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 336 της 18.12.2009, σ. 16). (0) Εκτελεστικὸς κανονισμὸς. (ΕΕ) αρθ. 511/2010 του. Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2010, για την επιβολή οριστικού δασμοὺ  αντιντάµπινγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινοὐ δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαϊνιο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 150 της 16.6.2010, σ. 17). (3) . Τον Ιανουάριο του 2012, ὕστερα απὀ ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης, δυνάµει του. ἀρθρου. 123 του. βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον. εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ). αριθ. 14/2017 (} επἐκτεινε τα ισχύοντα. μέτρα. στις εισαγωγὲς του υπὀ εξέταση προϊόντος που αποστἑλλονται απὀ τη Μαλαισία, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Μαλαισίας εἴτε ὀχι. 1.2. Αἴτηση (4)... Το Νοέμβριο του 2017 η Επιτροπή ἑλαβε αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγρα- φος 5 του βασικού κανονισμού για να΄ διερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των . μέτρων  αντιντάµπυγκ. πουὺ έχουν. επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο, καταγωγἠς ΛΑΔΚ, απὀ . εισαγωγὲς  ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο, ελαφρώς τροποποιηµένων, που περιέχουν κατὰ βάρος 97 4 ἡ περισσότερο αλλά ὀχι περισ- σότερο απὀ 99,95 96 μολυβδαΐνιο, καταγωγἠς ΛΔΚ, καὶ για την υποβολή των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή. (5) . Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Ρίαπσος 5Ε («Ρ]απσος»), παρα- γωγό ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο στην Ένωση, που συμμετεῖχε στην αρχική ἐρευνα. (6) Ἡ αἴτηση περιεῖχε επαρκή εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποῖα τα μέτρα αντιντάµπυγκ για τις εισαγωγὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο κατα- γωγἠς ΛΔΚ καταστρατηγούνται μέσω εισαγωγών ορισμένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο, ελαφρώς τροποποιημένων που περιέχουν κατὰ βάρος 97 96 ἡ περισσότερο αλλά λιγότερο του. 9995 9ῴ μολυβδαΐνιο, καταγωγἠς ΛΑΔΚ. 1.3. Έναρξη ἐρευνας 2). Αφού καθὀρισε, μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε τη συµβουλευ- τική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή εκ πρώτης ὀψεως απο- δεικτικά. στοιχεία για την ἐναρξη ἐρευνας σύμφωνα µε το ἀρθρο 123 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή κίνησε έἐρευνα δυνάµει (0) Εκτελεστικὸς κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 14/2012 του Συμβουλίου, της θης Ἰανουαρίου 2012, για την επἐκταση του. οριστικού δασμού  αντιντἀμ- πογκ Γ που επιβλήΌηκε µε τον  εκτελεστικὀ κανονισμὀ . '"(ΕΕ) αριθ. 511/2010 στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο, προέλευσης Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων συρμάτων απὀ μολυβδαΐνιο που αποστέλλονται απὀ τη Μαλαισία, ανε- ξάρτητα απὀ το εὰν δηλώνονται ὡς προέλευσης Μαλαισίας ἡ ὀχι, καὶ για την περάτωση της ἐρευνας ὀσον αφορά τις εισαγωγές που αποστέλλονται απὀ την Ελβετία (ΕΕ Ι. 5 της 12.1.20172, σ. 22).