14122013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 335/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1332/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 36/2012 σχετικἀ µε περιοριστικὰ μέἐτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 2013/255/ΚΕΠΠΑ του Συμ- βουλίου της 31 Μαΐου 2013 σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατά της Συρίας (}), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Δεκεμβρίου 2013 Δεκεμβρίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2013/760/ΚΕΠΠΑ (2) για την τροπο- ποἰηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ. (2) . Εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθεἰ παρέκκλιση απὀ την απαγό- ρευση της χρηµατοδότησης καὶ της χρηματοδοτικής βοή- Όειας σε σχέση µε δραστηριότητες που αναλαμβάνει ο Οργα- νισμός για την Απαγόρευση Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ) σύμ- φωνα µε την παράγραφο 10 της απόφασης 21158/2013) του Συμµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΗΕ). (2) . Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η ασφαλήἠς επιστροφή στους νόµιµους. ιδιοκτήτες τοὺς των αγαθών που ανήκουν στην πολιτιστική κληρονομιά της Συρίας και έχουν απομακρυνθεἰ παρανόµως απὀ το ἐδαφός της, εἶναι αναγκαἰο να προβλε- φθούν συμπληρωματικά περιοριστικἀ µἐέτρα προκειµένου να απαγορευῦθεἰ η εισαγωγή, εξαγωγἠ ἡ μεταφορὰ τἐτοιων αγα- θών. (4 . Ἠ παρέἐκκλιση απὀ τη δέσµευση κεφαλαἰων ἡ  οικονομικών πόρων που εἶναι αναγκαΐοι για την ανθρωπιστική βοήθεια ὃα πρέπει να χορηγεῖται μόνο εὰν ελευθερώνονται κεφάἀλαια ἡ οικονομικοί πόροι προς τα ΗΕ για την παράδοση αυτής της βοήθειας σύμφωνα µε το Σχέδιο Ανθρωπιστικήῆς Αντιμετώπι- σης καὶ Βοήθειας για τη Συρία του ΟΗΕ (ΕΗΑΚΕΡ). Κατά την εξέταση. αιτήσεων για τη χορήγηση  ἀδειας, οι αρµόδιες αρχὲς οφείλουν να λαμβάνουν υπόψη τις. ανθρωπιστικές αρχὲς της ουδετερότητας, της αµεροληψίας καὶ της ανεξαρ- τησίας που ορίζονται στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια. (5) . Επιβάλλεται να προβλεφθεί πρὀσθετη. παρέκκλιση απὀ τη δέσµευση περιουσιακών στοιχείων καὶ την απαγόρευση της διάθεσης κεφαλαἰων ἡ οικονομικών πόρων ὧστε να επιτρα- ποὺν μεταφορές απὀ µη καταχωρισµένο πρόσωπο ἡ οντό- τητα προς µη καταχωρισμένο πρὀσωπο ἡ οντότητα, μἐέσω ϱ) ΕΕ 147, 1.6.2013, . 14. () Απόφαση 2013/760/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί3ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της απόφασης 2013/255/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία (βλέἐπε σελίδα 50 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας). καταχωρισµένης. οντότητας, δυνάµει συγκεκριµένης εµπορι- κῆς σύμβασης για ιατρικὀ υλικό, τρόφιμα, στέγαση, υγιεινή του ἀμαχου πληθυσμού. (6) . Τα προαναφερόµενα μέτρα εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς της Συνθήκης και, εποµένως, για να διασφαλισθεἰ κυρίως η ομοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺύς φορείς όλων των κρατών μελών, απαιτεῖται δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρμογή τους. 2). Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 36/2017 () του Συμ- βουλίου θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 36/2012 τροποποιεῖται ως εξῆς: (1) Στο ἀρθρο 3, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «3... Κατὰ παρέκκλιση απὀ την παράἀγραφο 1 στοιχεῖο α), οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών που αναγράἀφονται στους δικτυακοὺς τόπους οι οποίοι παρατῖθενται στο παράρτηµα Π μπορούν να επιτρέπουν, υπὀ τους ὀρους που Ὀεωρούν ανα- γκαῖους, την πώληση, την προμήθεια, τη μεταφορὰ ἡ την εξα- γωγή εξοπλισμού, αγαθών ἦ τεχνολογίας που αναγράἀφονται στο παράρτηµα ΊΑ, εφὀσον αναλαμβάνονται σύμφωνα µε την παρά- γραφο 10 της απόφασης 2115(2013) του Συµβουλίου Ασφα- λείας των ΗΕ καὶ µε τις σχετικὲς αποφάσεις του  εκτελεστικού συμβουλίου του. Οργανισμού για την Απαγόρευση. Χημικών Όπλων (ΟΑΧΟ), κατ' εφαρμογή του στόχου της σύμβασης για την απαγόρευση της ανάπτυξης, παραγωγἠς, αποθήκευσης και χρήσης χημικών ὀπλων καὶ για την καταστροφή τους (σύμ- βασης για τα χημικά ὀπλα) καὶ κατόπιν διαβούλευσης µε τον ΟΑΧΟ» (2) Στο ἀρθρο 3, προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «5, . Κατὰ παρἐκκλιση απὀ την παράγραφο 1 στοιχεία α) και β), οι αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελών που αναγράἀφονται στους δικτυακοὺς τόπους οι οποίοι παρατῖθενται στο παράρ- τηµα Π μπορούν να επιτρέπουν, υπὀ τους ὀρους που θεωρούν αναγκαΐίους, την παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσο- λάβησης, χρηµατοδότησης ἡ χρηματοδοτικής βοήθειας σε σχέση µε εξοπλισμὀ, αγαθἀ ἡ τεχνολογία που  αναγράἀφονται στο παράρτηµα ΙΑ, εφὀσον αυτή η τεχνική βοήθεια, οι υπηρε- σὶες διαµεσολάβησης, η χρηµατοδότηση ἡ η οικονομική βοή- Όεια παρέχονται για την πώληση, προμήθεια, μεταφορἀ ἡ εξα- γωγή αυτού του εξοπλισμού, των αγαθών ἡ της τεχνολογἰας που αναλαμβάνονται σύμφωνα µε την παράγραφο 10 της απὀ- φασης 2118(201) του Συµβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ καὶ με τις σχετικὲς αποφάσεις του  εκτελεστικού συμµβουλίου  του ΟΑΧΟ, κατ' εφαρμογή του στόχου της σύμβασης για τα χημικά ὁπλα καὶ κατόπιν διαβούλευσης µε τον ΟΑΧΟ.» ()) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 26/2012, της Ίδης Ιανουαρίου 2017, σχετικά µε περιοριστικά µέτρα λόγω της κατάστασης στη Συρία καὶι την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΕ) αρθ. 4422011 (ΕΕ . 16 της 19.1.2017, σ. 1).