Ι. 179/62 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.6.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 669/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 18ης Ιουνίου 2014 σχετικά µε τη χορήγηση άδείας για τη χρήση του Ὁ-παντοθενικού ασβεστίου καὶ της Ὡ-πανθενόλης ως πρὀσθετων υλών ζωοτροφῶν για ὁλα τα ζωικά εἴδη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1821/20032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµ- βρίου 2002, για τις πρόσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορήγηση ἀδείας για τις πρὀσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων καὶ τους ὀρους καιὶ τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω ἀδειας. Το ἀρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρὀσθετων υλὼν που εγκρίθηκαν σύμφωνα µε την οδηγἰα 70/524/ΕΟΚ του Συµβουλίου (). (2) . Το Γ-παντοθενικὀ ασβέστιο καὶ η Ῥ-πανθενόλη εγκρίθηκαν χωρίς χρονικό  περιορισµό σύμφωνα µε την. οδηγία 70/524/ΕΟΚ ως πρὀσθετες ύλες ζωοτροφών για χρήση σε όλα τα ζωικά εἴδη, ως μέρη της ομάδας «βιταμίνες, προβιτα- μῖνες καὶ χημικώς προσδιορισμένες ουσίες παρὀµοιου αποτελέσµατος». Οἱ εν λόγω πρόσθετες ὑλες ζωοτροφών καταχωρί- στηκαν στη συνέχεια στο κοινοτικό µητρώο πρὀσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενα προϊόντα, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1521/2002. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003 σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 7 αυτού, υποβλήθηκαν δύο αιτήσεις για την επαναξιολόγηση του Ὁ-παντοθενικού ασβεστίου καὶ της Ό-πανθενόλης ως πρὀσθετων υλῶν ζωοτροφών για όλα τα ζωικά εἴδη και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, για αλλαγή στους ὀρους της άδειας όσον αφορά τη χρήση τους μἐσω του πὀσιµου νερού. Οἱ αιτούντες ζήτησαν την ταξινόµηση αυτών των πρὀσθετων υλών στην κατηγορία «διατροφικὲς πρὀσθετες ὕλες». Οἱ αιτήσεις συνοδεύονταν απὀ τα στοιχεία καὶ τα ἐγγραφα που απαιτούνται βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 18321/2003. (4) . Απὸ τη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η΄ Αρχή») στις 11 Οκτωβρίου 2011 (3 συνάγεται ὁτι, υπὀ τις προτεινόµενες συνθήκες χρήσης, το -παντοθενικό ασβέστιο καὶ η Ὀ-πανθενόλη δεν έχουν δυσμενεἰς επιδράἀσεις στην υγεία των ζώων, στην υγεία του ανθρώπου ἡ στο περιβάλλον. Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ὁτι το Ῥ-παντοθενικὀ ασβέστιο καὶ η Ῥ-πανθενόλη Ὀεωρούνται αποτελεσματικὲς πηγὲς παντοθενικού οξέος και ὁτι δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας για τους χρήστες εἶν λαμβάνονται τα κατάλληλα προστατευτικά μέτρα. Ἡ Αρχή δεν Ὀεωρεί ὁτι υπάρχει ανάγκη να Ὀεσπιστούν ειδικὲς απαιτήσεις παρακολούθησης μετὰ τη διάθεση στην αγορἀ. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την ἐκθεση σχετικἀ µε τη μέθοδο ανάλυσης των πρὀσθετων υλών ζωοτροφών, η οποία υποβλή- Όηκε απὀ το κοινοτικὀ εργαστήριο αναφορὰς που συστάθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. (5) . Απὸ την αξιολόγηση του Ῥ-παντοθενικού ασβεστίου καὶ της Ῥ-πανθενόλης διαπιστώνεται ὁτι πληρούνται οι ὁροι για τη χορήγηση άδείιας που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνεπώς, Όα πρέπει να εγκριθεἰ η χρήση των εν λόγω ουσιών, ὁπως καθορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. (6)  ΕἘπειδή δεν απαιτεῖται, για λόγους ασφἀάλειας, η ἀάµεση εφαρµογή των τροποποιήσεων των ὁρῶν χορήγησης της ἄάδειας, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ µεταβατική περίοδος για τη διάθεση των ἤδη υπαρχόντων αποθεμάτων των πρὀσθετων υλών, καθώς καὶ των προμειγμάτων καὶ των σύνθετων ζωοτροφών που τις περιέχουν, όπως ορίζεται απὀ την οδηγία 70/524/ΕΟΚ. (7) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΙ.26δτης 18.10.2002, σ.29. ϱ) ΕΕΙ.27θ της 14.12.1970, σ.Ἰ. ( ΕΕΞΑ ουτμαϊ 2011-: 9(11): 2409 καὶ ΕΕΞΑ ]ομτγηαϊ 2011-:911): 2410.