Ι. 24]58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.1.201 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2012 για την ἐγκριση του ἑκτου ενημερωµένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2012) 5135] (2013/23/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἀγριας πανίδας καὶ χλωρίδας ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρῖτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η ηπειρωτική βιογεωγραφικἠ περιοχή που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περιλαμβάνει το ενωσιακὀ έδαφος του. Λουξεμβούργου και τµήµατα των ενωσιακών εδαφών του Βελγίου, της Ῥουλγα- ρίας, της Τσεχικῆς Δημοκρατίας, της Δανίας, της Γερμανίας, της Γαλλίας, της Ἰταλίας, της Αυστρἰας, της Πολωνίας, της Ῥουμανίας, της Σλοβενίας καὶ της Σουηδίας, όπως προσδιο- ρίζονται. στον βιογεωγραφικὀ χάρτη - που΄ ενέκρινε -στις 20 Απριλίου 2005 η επιτροπή που ἔχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξής «η επιτροπή ενδιαιτημάτων». Εἶναι αναγκαἰο στο πλαἰσιο της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1995, να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος στην ουσιαστική συγκρότηση του. δικτύου Ναϊιτα 2000, το οποἰο αποτελεί βασικὀ στοιχεῖο της προστασίας της βιοποικιλότητας. στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός καὶ οι πρὠτοι πέντε ενηµερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ηπειρωτική βιογεωγρα- φική. περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκάν  µε τις ῳαποφάσεις ' της . Επιτροπής 2004/798/ΕΚ ], '.'2008/25/ΕΚ , ' 2009/93/ΕΚ (3, 2010/44/ΕΕ (), 2011/64/ΕΕ () καὶ την εκτελεστική απὀ- φαση 2012/14/ΕΕ της Επιτροπής (7). Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδη- γίας 92/43/ΕΟΚ, το οικεῖο κράτος μέλος οφείλει να ορίσει τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την. ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή Ως ειδικές ζώνες διατήρησης το ταχύτερο δυνατόν και, το αργότερο, εντός ἐξι ετών, καθορίζοντας προτεραι- ότητες ὀσον αφορὰ τη διατήρηση, καθὼώς καὶ τα απαραίτητα μέτρα διατήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του . δικτύου ΝαΠπτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- γνοτικής σηµασίας. Εἶναι εποµένως αναγκαία η ενημέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή. 206 της 22.7.1997, σ.7. 382 της 25.12.2004, σ. Ἰ. 12 της 15.1.2008, σ. 381. 30 της 2.2.2010, σ. 1720. 33 της δ.2.2011, σ. 146. 11 της 12.1.2012, σ. 105. . Θ Ε Θ Ε () ΕΕ Ι. 43 της 13.2.2009, σ. 63. Θ Ε Ω ΕΕῖ ο τΕτ (6) Από τη µια πλευρά, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την. ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συμπεριληφθοὺν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεί μετά το 2010 απὀ τα κράτη. μέλη ως τόποι κοινοτικής σημασίας για την ηπειρω- τική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τόπους, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ Όα πρέπει να τηρούνται το ταχύτερο δυνατόν και, το αργό- τερο, εντός ἑξι ετών απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφα- σης. Εξάλλου, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή. εἶναι απαραίτητη ὡστε να ληφθούν υπόψη τυχόν αλλαγὲς των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, που υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετά την ἐκδοση του αρχικού καὶ των πρὠτων πέντε ενημερωμένων ενωσιακών καταλόγων. Υπὸ την ἐννοια αυτή, ο παρών ενηµερωμένος κατάλογος των τόπων κοῖνο- τικής σημασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφικἠ περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ηπειρωτική βιογεωγραφική περιοχή. Θα πρὲπει να τονιστεἰ ὁτι, για κάὺε τόπο που περιλαμβάνεται στην παρούσα απόφαση, οι. υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ θα πρὲπει να τηρούνται το συντοµότερο δυνατὀ και, το. αργότερο, εντός ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας στον οποῖο ο τόπος συμπεριελήφθη για πρώτη φορά. Για την ηπειρωτική βιογεωγραφικἠ. περιοχή, διαβιβάστηκαν κατάλογοι προτεινόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη στην Επιτροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγἰας, μεταξύ Νοεμ- βρίου του 2003 καὶ Οκτωβρίου του 2011. Οι κατάλογοι προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πλη- ροφορἰες για καθέναν απὀ αυτούς, οι οποἰες υποβλήθηκαν µε τη μορφή που καθορίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της Επιτροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὁσον αφορά ἐντυπο . πληροφοριών για΄ τους  προτεινόµενους  τόπους Ναππτα 2000 ()). Οι πληροφορἱες αυτὲς περιλαμβάνουν τον χάρτη του τόπου, που διαβιβάστηκε απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, την ονοµασία, τη Ὀέση καὶ την ἐκταση του τόπου, καθώς καὶ τα δεδοµένα που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή των κριτηρἰίων που καθορίζονταιστο  παράρτηµα [ της ᾿ οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. ) ΕΕ Ι 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.