14.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 139/7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 493/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 102/2012 του Συµβουλίου για την επιβολἠ φιστικοι΄| δασμού οιντιντάμπινγκ σε ασαγωγές ωρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ µ΄ιλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ώιλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, όπως επεκτι:ι«ΐ)ηκε σε ασαγωγες ωρματο- σχοινων καὶ πιλωδιων απὀ χάλυβα που οιποστελλονται, μεταξύ ἁλλων, απὀ τη Δημοκρ(πιτιιπι της Κορέας, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς της Δημοκρατίας της Κορέας εἶτε ὀχι Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονι- σμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 ( το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, Τα μέτρα αυτὰ διατηρήθηκαν µε τους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 1601/2001 () και (ΕΚ) αρθ. 1858/2005 (} του Συμβουλίου. (2) . Μετον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 400/2010 (), το Συμβούλιο επέκτεινε τον δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς συρμµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ ἄάλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας σε εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που αποστέἐλλονται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς της Δημοκρατίας της Κορέας εἴτε ὀχι, ὕστερα απὀ ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης, δυνάµει του ἀρθρου 12 του βασικού κανονισμού. Με τον ἴδιο κανονισµό, ορισµένοι κορεάτες παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς απηλλάγησαν απὀ τα επεκταθέντα μἐτρα. (3) . Τα μἐέτρα που ισχύουν σήμερα εἶναι ἑνας οριστικός δασμός αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε μέσω του εκτελεστικού κανο- νισμού (ΕΕ) αρθ. 102/2012 του Συµβουλίου (4) σε εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ὁπως επεκτάθηκε σε εισαγωγές συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστέλ- λονται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας εἴτε ὀχι, ὕστερα απὀ ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 489/2014 της Επιτροπής () («ισχύοντα μἐτρα»). () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.51. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1796/1999 του Συµβουλίου, της Ί2ης Αυγούστου 1999, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπωγκ και την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασµών που επιβλήθηκαν στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ουγγαρἰας, Ινδίας, Μεξικού, Πολωνίας, Νότιας Αφρικής καὶ Ουκρανἰας καὶ για την περάτωση της διαδικασίας αντιντὰ- µπυυγκ ὀσον αφορἀτις εισαγωγές καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ Ι. 217 της 17.8.1999, σ. 1). ( Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1601/2001 του Συµβουλίου, της ας Αυγούστου 2001, για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη των προσωρινών δασμών αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκαν στις εισαγωγές ορισµένων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Τσεχικής Δημοκρατίας, Ρωσίας, Ταϊλάνδης και Τουρκίας (ΕΕ Ι. 211 της 4.8.2001, σ.1). ( Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. Μ58?2005 του Συµβουλίου, της δης Νοεμβρίου 2005, γιατην επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, Ινδίας, Νότιας Αφρικής καὶ Ουκρανίας μετά απὀ επανεξέ- ταση ενόψει της λήξεως ισχύος δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 38496 (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2005, σ. 1). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 400/2010 του Συµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για την επἐκταση του οριστικού δασμού αντιντά- µπινγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1858/2005 στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς, μεταξύ άλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα που αποστέλλονται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας εἶτε ὀχι, καὶ την περάτωση της έρευνας ὁσον αφοράὰ τις εισαγωγὲς που αποστέλ- λονται απὀ τη Μαλαισία (ΕΕ Ι. 117 της 11.5.2010, σ.1). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 102/2012 του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2012, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ σε εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ουκρανίας ὀόπως επεκτάθηκε σε εισαγωγὲς συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα προέλευσης Μαρόκου, Μολδαβίας και Δημοκρατίας της Κορέας, εἶτε δηλώνονται ὡς κατα- γωγἠς αυτῶών των χωρών εἶτε ὀχι, ύστερα απὀ ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων δυνάµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 καιὶ για τον τερματισμό της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων σχετικά µε εισαγωγές συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Νότιας Αφρικῆς δυνάµει του. ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΏ αριδ. 1225/2009 (ΕΕΙ. 36 της 9.2.2017, σ.1). () ΕΕΙ 128της 13.5.2014,σ. 80.