Ι. 201/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.7.2013 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 713/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουλίου 2013 για τον καθορισμὸ των αλιευτικών δυνατοτήτων για τον γαὖρο στον Βισκαϊκό Κόλπο για την αλιευτική περἰοδο 2013/14 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Συμβούλιο εἶναι αρµόδιο να καθορἰσει τα συνολικἁ επι- τρεπόµενα αλιεύματα (ΓΑΟ) για κάῑε τύπο αλιείας ἡ ομάδα τύπων αλιείας. Οἱ αλιευτικές δυνατότητες α πρέπει να κατα- γέµονται. μεταξύ των κρατών μελών κατὰ τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η΄ σχετική σταθερότητα των αλιευτικών ὁρα- στηριοτήτων εκάστου κράτους µέλους για ὅλα τα αποθέματα ἡ ομάδες αποθεµάτων, λαµβάνοντας δεόντως υπὀόψη τους στόχους της κοινής αλιευτικῆς πολιτικής ὀπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συµβουλίου (). (2) . Τια τους σκοποὺς της κατάλληλης διαχείρισης των αποῦε- μάτων καὶ της απλούστευσης, ενδείκνυται να ορισθούν τα ΤΑζς καιὶ οι ποσοστώσεις των κρατών μελών για το απόθεµα γαύρου. στον Βισκαϊκό Κόλπο (υποπεριοχή ΙΟΕ5 ΨΠΠ για ετήσια περἰοδο διαχείρισης που διαρκεἰ απὀ την Τη Ιουλίου ἕως τις 30 Ιουνίου του επόµενου ἑτους καὶ όχι για περίοδο διαχείρισης ημερολογιακού ἑτους. Ωστόσο, η αλιευτική ὁρα- στηριότητα θα πρέπει να συνεχἰσει να υπόκειται στις γενικὲς διατάξεις του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 39/2013 του Συµβου- λίου ()) ὀσον αφορά τους ὀρους χρησιμοποίησης ποσοστὼώ- σεων. (ϱ) . Τα ΤΑζ για τον γαὖρο στον Βισκαϊκό Κόλπο για την αλι- ευτική περίοδο 2013/14 θα πρέπει να καθοριστούν µε βάση τις διαθἐσιμες επιστημονικὲς γνωμοδοτήσεις και λαµβανομέ- νων υπόψη των βιολογικών καὶ κοινωνικοοικονομικών πτυ- χῶν, µε παράλληλη εξασφἀλιση δίκαιης µεταχείρισης μεταξὺύ των αλιευτικών κλάδων. (4).. Προκειμένου να προβλεφθεἰ η πολυετής διαχείριση του απο- Ὀέματος γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο, στις 29 ἸΙουλίου 2009, η Επιτροπή παρουσίασε πρὀταση κανονισμού  περὶ Ὀέσπισης µακροπρόθεσµου σχεδίου για το απόθεµα γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο καὶι για τις αλιευτικὲς δραστηριότητες εκμετάλλευσης του εν λόγω αποθέµατος. Δεδομένου ὁτι η εκτίµηση . αντικτύπου στην οποἰα βασίζεται η πρὀταση παρείχε την πλεὀν πρὀσφατη εκτίµηση του αντικτύπου των αποφάσεων διαχείρισης για το απόθεµα, ὃα πρὲέπει να ορι- () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συµβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμ- βρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκµετάλλευση των. αλιευτι- κὠν πόρων στο πλαῖσιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ Ι. 355, 31.12.2002, σ. 59). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 39/2012, της 21ης Ιανουαρίου 2013, σχετικά µε τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατῖοε- νται σε σκάφη ΓΕ, για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθε- μάτων ιχθύων που δεν αποτελούν αντικείµενο διεθνών διαπραγματεύσεων ἡ συμφωνιών (ΕΕ Ι. 23 της 35.1.2012, σ. 1). στούν ΤΑζ για τον γαύρο στον Βισκαϊκό Κόλπο αναλόγως. Βάσει της γνωµοδότησης της Επιστημονικήῆς, Τεχνικῆς καὶ Οικονοµικής Επιτροπής Αλιείας (ΕΤΟΕΑ) τον Ιούλιο του 2013, η βιομάζα αναπαραγωγικού αποθέµατος . εκτιμάται ὁτι ανέρχεται σε περίπου 56 055 τὀνους. Ενόψει της πλέον πρὀσφατης  διαθέσιµης . εκτίµησης. του . αντικτύπου των αποφάσεων διαχείρισης για το απόθεµα, τα ΤΑζ για την. αλιευτική  περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου 2013 ἑως τις 30 Ιουνίου 2014 α πρέπει να οριστούν στους 17 100 τόνους. (5) . Σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 547/96 του Συμβουλίου ()), εἶναι αναγκαἰο να προσδιορισθεἰ ο βαῦ- μὸς στον οποῖο το απόθεµα γαύρου στον Βισκαϊκό Κόλπο υπόκειται στα διάφορα. μέτρα που καθορίζονται στον. εν λόγω κανονισµὀ. (6)  Ενόψει της ἑἔναρξης της αλιευτικής περιόδου για΄ το 201314 καὶ για τους σκοποὺς της ετήσιας κοινοποίησης των αλιευμάτων, ο παρὼν κανονισμός ὃα πρέπει να τεθεί σε ισχύ το συντοµότερο δυνατό μετά τη δημοσίευσή του καὶ να εφαρμοστεἰ απὀ την Ίη Ιουλίου 2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αλιευτικὲς δυνατότητες για τον γαύρο στον Βισκαϊκό Κόλπο Ἱ. . Το συνολικὀ επιτρεπόµενο αλίευμα (ΤΑΟ) καὶ η κατανομή του μεταξύ των κρατών μελών για την αλιευτική περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2013 ἑως την 30ή Ιουνίου 2014 για το απόθεµα γαύρου στην υποπεριοχή ΙΟΕ5 ΥΤΠ, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΟ) αριθ. 215/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου (4), εἶναι το εξής (σε μετρικούς τόνους ζωντανού βάρους): Εἰδος: Γαύρος Ζὠνη ΙΟΕ5: ΥΊΠ Επρταιἲὶς οπογασἰσοϊις (ΑΝΕΙΟΣδ.) Ἱσπανία 15 390 Γαλλία 1710 ΕΕ 17100 π ΐτιω ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 547/906 του Συµβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, περὶ Ὀεσπίσεως συµπληρωματικών ὁρων για την ετήσια διαχείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων (ΕΕ Ι. 115, 9.5.1996, σ. 3). (1) Κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 218/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του. Συµβουλίου, της Ί1ης Μαρτίου 2009, σχετικά µε την υποβολἠ στατιστικών για τις ονομαστικές αλιεύσεις απὀ τα κράτη μέλη που αλιεύουν στο Βορειοανατολικὀ Ατλαντικὀ (ΕΕ 1. 87, 31.3.2009, σ. 70).