19.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 309/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1159/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Ιουλίου 2013 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και΄ του Συμβουλίου για το ευρωπαϊκὀ πρὀόγραμμα παρακολούθησης της γης (ΞΜΕ5), µε τη Ὀέσπιση των ὁρῶν καταχώρισης. καὶ αδειοδότησης των χρηστών του ΜΕ5 καιὶ μµε τον καθορισμὀ κριτηρίων για΄ τον περιορισμὀ της πρὀσβασης στα . αποκλειστικἁ  δεδοµένα του ΜΕ5 και στις πληροφορίες που παράγονται απὀ τις υπηρεσίες του ΜΕ5 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 911/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2010, για το ευρωπαϊκὀ πρὀόγραμμα παρακολούθησης της γης (ΜΕ5) και τις αρχικές του. επιχειρήσεις (2011-2013) (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 9 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η πολιτική δεδοµένων καὶι πληροφοριών του προγράµµατος ΕΜΕ5 θα πρέπει να συνάδει µε τις ἀλλες συναφεῖς ενωσια- κὲς πολιτικὲς, μέσα καιὶ δράσεις. Ειδικότερα, ὃα πρέπει να συνάδει µε τις απαιτήσεις της οδηγίας 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 14ης Μαρτίου 2007, για τη δηµιουργία υποδομἠς χωρικών πλη- ροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΠΝ5ΡΙΚΕ) (). Η πολι- τική αυτή ὃα πρέπει να σέβεται τα δικαιώματα καιὶ τις αρχές που αναγνωρίζονται στον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμά- των της ΕΕ, και ιδίως το δικαίωµα προστασίας της ιδιωτικής ζωἠς, την  προστασία των  προσωπικών  δεδοµένων, το δικαίωµα πνευματικής ιδιοκτησίας, την ελευθερία των τεχνών καὶ των επιστημών καὶ την επιχειρηματική ελευθερία. Η πολιτική δεδοµένων καὶ πληροφοριών του. προγράµµα- τος ΓΜΕΣ α πρέἐπει να συντελεἰ σε μεγάλο βαῦμό στην προωθούμενη απὀ την Ένωση ανοικτή πολιτική δεδοµένων, η. οποἰα εγκαινιάστηκε µε την οδηγία 2003/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού . Κοινοβουλίου -καὶ΄ του . Συµβουλίου, -της Ί7ης Νοεμβρίου 2003, για την περαιτέρω χρήση πληρο- φοριών του. δηµόσιου. τοµέα (3), καὶ. ενισχύθηκε µε την απόφαση 2011/833/ΕΕ της Επιτροπής, της Ί2ης Δεκεμ- βρίου 2011, για την περαιτέρω χρήση εγγρἀφων της ἔΕπι- τροπήἠς (3), που εκδόθηκαν στο πλαῖσιο της ανακοίνωσης 276 της 20.10.2010, σ. Ἱ. 108 της 25.4.2007, σ. Ἰ. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 345 της 31.12.2003, σ. 90. Ω ΕΕΙ 330 της 14.12.2011, σ. 39. της Επιτροπήἠς της 26ης Αυγούστου 2010 µε τῖτλο «Ψη- φιακὀ θεματολόγιο για την Ευρώπη» (). Θα πρὲπει να Ὀεσπιστούν οι ὀροι καταχώρισης και αδει- οδότησης των χρηστών του ΟΜΕΣ καὶι να καθοριστούν κρι- τήρια για τον περιορισμόὀ της πρὀσβασης στα αποκλειστικά δεδοµένα του ΟΜΕΣ και στις πληροφορίες που παράγονται απὀ τις υπηρεσίες του ΜΕΣ. Οἱ ὀροι πρόσβασης στα λοιπά δεδοµένα καὶ πληροφορίες που χρησιμοποιούνται ως εισα- γόμενα στοιχεία (εισροές) για τις υπηρεσίες του ΟΜΕΣ α πρἐπει να καθορίζονται απὀ τους παρόχους τους. Η Επιτροπή, στην ανακοίνωση που εξέδωσε στις 28 Οκτω- βρίου 2009 µε τίτλο «Παγκόσμια παρακολούθηση του περι- βάλλοντος καὶ της ασφἀλειας (ΞΜΕ5): προκλήσεις καὶ επό- μενα βήμµατα για τη συνιστώσα “διάστημα”» (6), γνωστοποίησε Την πρὀθεσή της να συνεχίσει την εφαρµογή µιας πολιτικής δωρεάν καὶ ελεύθερης πρὀσβασης για τους «Φρουρούς». Ἡ πρὀσβαση στα στοιχεία των «Φρουρών» Όα πρέπει να εἶναι δωρεάν, πλήρης καὶ ελεύθερη, σύμφωνα µε τις κοινὲς αρχὲς για την πολιτική δεδοµένων των «Φρουρών» (7), που Ὀεσπί- στηκε απὀ την επιτροπή του προγράµµατος γεωσκόπησης (ΡΒ-ΕΟ) του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος. Οι τρῖτες χώρες ἡ οι διεθνεῖς οργανισμοἰ που συμβάλλουν στις επιχειρήσεις του ΜΕ5, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010, θα πρέπει να ἔχουν πρὀ- σβαση στα αποκλειστικἁ δεδοµένα του ΜΕ5 καιὶ στις πλη- ροφορῖες που παράγονται απὀ τις υπηρεσίες του ΟΜΕΣ, υπὀ τους ἴδιους ὀρους που ισχύουν για τα κράτη μέλη. Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 258 του. κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 911/2010, το ΕΜΕΣ θα πρέπει να θεωρεί- ται ως η ευρωπαϊκή συνεισφορἀ στη δηµιουργία του παγκό- σμιου δικτύου συστημάτων γεωσκόπησης (ΞΕΟ55). Εποµέ- νως, η ελεύθερη διάδοση του ΟΜΕΣ θα πρέπει να συνάδει πλήρως συμβατὸ µε τις αρχὲς κοινοχρησίας δεδοµένων του ΕΕΟδ5. ) ΟΟΜ(2010) 245 τελικὀ/2, της 26ης Αυγούστου 2010. () ΓΟΟΜ(2009) 559 τελικὀ. ( ΕΞΑ/ΡΒ-ΕΟ(2009)95, αναθ. Ἰ.