16.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης χ 11/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 21/20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Ιανουαρίου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 791/2011 στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινῶν απὀ γυαλί ανοιχτῆς βροχίδας καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κῖνας, στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτἠς βροχίδας που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν και την Ταϊλάνδη, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβάν καὶ Ταϊλάνδης εἶἴτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (} («ο. βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα ( . Μετον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 791/2011 () («αρ- χικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ ύψους 62,9 “ό στις εισαγωγὲς ορισµένων υφα- σμάτων ινών απὀ γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγἠς Λαϊΐ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΟ) για ὁλες τις εταιρείες εκτὸς απ᾿ αυτὲς που παρατῖθενται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 καὶ στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού. Τα εν λόγω μέτρα αναφέἑρονται εφεξἠς ως «τα ισχύοντα μέτρα», ενώ η ἐρευνα που οδήγησε στα μέτρα τα οποἰα επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού αναφἑρεται εφεξής ως «η αρχική ἐρευνα». 1.2. Αἴτηση 2) ' Στις 10 Απριλίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτρο- πἠ») ἐλαβε αἰτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 και το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, για να διερευνήσει ενδεχόµενη καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπυνγκ που έχουν επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτἠς βροχίδας καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ να επιβάλει την καταγραφή των εισαγωγών ορισµέ- () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. ( ΕΕ Ι. 204 της 9.8.2011, σ Ἱ. νων υφασμάτων ινὼν απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας που απο- στέλλονται απὀ την Ταϊβάν καὶι την Ταϊλάνδη, εἶτε δηλώνο- νται ως καταγωγἠς Ταϊβὰν και Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τοὺς ακόλουθους τἐσσερις ενω- σιακοὺς παραγωγοὺύς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας: δαῖπ; ζοδαίπ Αάΐονς ΟΖ ο.το., Τοίπα- [εχί Εοπα][ε[]άοϊσοζο ες Μισζαϊίσζονεί-σγατο Βι., «Ψα]- ππίθγας οΏ]ῖα δειθάγα» Α5 καὶ ΨἨπγπίαπ Τεοηπίσοα] Τοχη]ες ΕπιδΗ. Η αἴτηση περιεῖχε επαρκή, αποδεικτικά, ες πρὠτης ὀψεως, στοιχεία για το ὁτι, μετὰ την επιβολή των ισχυόντων μέτρων, σημειώθηκε σημαντική μεταβολή στον τρόπο διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη ΛΔΚ, την Ταϊβάν καὶ την Ταϊλάνδη προς την Ένωση, µετα- βολή για την οποἰα δεν υπάρχει ικανὸς αποχρών λόγος ἡ οικονοµική δικαιολογία πλην της επιβολἠς των ισχυόντων μέτρων. Σύμφωνα µε την αἴτηση, αυτή η΄ μεταβολή στον τρόπο διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν απέρρεε απὀ τη. µεταφόρτωση. ορισµένων υφασμάτων ινῶν . απὀ. γυαλὶ ανοιχτἠς βροχίδας καταγωγἠς ΛΔΚ µέσω της Ταϊβάν και της Ταϊλάνδης. Επιπλέον, τα αποδεικτικἀ στοιχεία ἑδειξαν ὁτι οι επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων υπονομεύονταν τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμές. Με βάση τα. αποδεικτικὰ στοιχεία, αυτὲς οι αυξανόμενες εισαγωγὲς απὀ την Ταϊβάν καὶ την Ταϊλάνδη έγιναν σε τιμὲς χαµηλό- τερες της µη ἵζημιογόνου τιµήῆς που καθορίστηκε  στην αρχική ἐρευνα. Τέλος, υπήρξαν αποδεικτικ στοιχεία που ἐδειχναν. ὁτι οι τιμὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βρο- χίδας που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν και την Ταϊλάνδη αποτελούσαν αντικείµενο ντάµπυνγκ σε σχέση µε την κανο- νική αξία που εἶχε καθοριστεἰ κατὰ την αρχικἠ ἐρευνα. 1.3. Έναρξη έρευνας Η Επιτροπή, αφού κατέληξε στο συμπέρασμα, κατόπιν δια- βουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν