3.0.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 263/23 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Σεπτεµβρίου 2012 σχετικὰ µε τη %ση που &ι ληφθεί εκ μερους της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης στο πλαίσιο της επιτροπης πολιτι- στικ1΄1ς συνεργασίας η οποία συγκροτείται βάσει του πρωτοκόλλου Μλιτιστικης συνεργασίας της συμφω- νίας ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των κρατὼν μελὼών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, όσον αφορὰ την ἐκδοση του εσωτερικού κανονισμού της (2014/640/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 167 παράγραφος 2, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' 'Στις 23 Απριλίου 2007 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις για τη. σύναψη συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών µε τη Δημοκρατία της Κορέας εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της. (2) ' Οιἱ διαπραγματεύσεις αυτὲς περατώθηκαν και στις 6 Οκτωβρίου 2010 υπογρἀφηκε η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καιὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετἐρου () («συμφωνία»). Ἡ συμφωνία περιέχει πρωτόκολλο της συµφωνίας πολιτιστικής συνεργασίας («πρωτόκολλο»), το. οποίο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 αυτού, καθορίζει το πλαἰσιο εντὸς του οποίου τα μέρη συνεργάζονται για τη διευκόλυνση της ανταλλαγής πολιτιστικών ὁραστηριοτήτων, αγαθών και υπηρεσιών, συµπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, καὶ του οπτι- κοακουστικού τοµέα. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15.10 παράγραφος 5 της συµφωνίας, αυτή εφαρµόστηκε εν μέρει προσωρινἀ µε την απόφαση 2011/265/ΕΕ του Συµβουλίου () («απόφαση») απὀ την Τη Ιουλίου 2011, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της σε µετα- γενέστερη ηµερομηνία. (4) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 3 της απόφασης, το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφοι 1, 2, 4 καὶ 5 καὶ τα ἀρθρα ὃ, 9 καὶ 10 του πρωτοκόλλου δεν εφαρµόζονται προσωρικἀ. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης, η Επιτροπή οφεῖλει να κοινοποιεἰ εγγρἀφως στην Κορέα την πρὀθεση της Ένωσης να µην παρατείνει την περίοδο του δικαιώματος οπτικοακουστικών συµπαραγωγῶν που αναφέρεται στο ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου σε συνέχεια της διαδικασίας που ορίζεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος 8 του πρωτοκόλλου εκτὸς αν, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το Συμβούλιο συμφωνήσει τέσσερις μήνες πριν απὀ το τέλος αυτής της περιόδου δικαιώματος να συνεχιστεί το δικαίωµα. Αν το Συμβούλιο συμφωνήσει να συνεχῖσει το δικαίωμα, τότε η εν λόγω υποχρέωση κοινοποίησης πρέπει να καθίσταται και πάλι εφαρµοστέα στο τέλος της ανανεωμένης περιόδου δικαιώ- µατος. Για τους συγκεκριµένους σκοποὺς λήψης απόφασης σχετικὰ µε τη συνέχιση της περιόδου δικαιώματος, το Συμβούλιο οφεἰίλει να αποφασίζει µε ομοφωνία. (6) . Το ἀρθρο 3 του πρωτοκόλλου προβλέπει τη συγκρότηση επιτροπἠς πολιτιστικής συνεργασίας στα καθήκοντα της οποίας συγκαταλέγεται η εποπτεία της εφαρμογἠς του πρωτοκόλλου. (7) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 της απόφασης, στους εκπροσώπους της Ένωσης στην επιτροπή πολιτιστικής συνεργασίας πρὲπει να περιλαμβάνονται ανώτεροι υπάλληλοι τόσο της Επιτροπἠς ὁσο καὶ των κρατών μελών που έχουν εµπειρογνωμοσύνη καὶ εµπειρία σε πολιτιστικά Ὀέµατα και πρακτικές καὶ οι οποίοι πρέπει να παρουσιάζουν τη θέση της Ένωσης σύμφωνα µε τη Συνθήκη. () ΕΕΙ127της 14.5.2011,σ.6. ( Απόφαση 2011/265/ΕΕ του Συµβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010, γιατην υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶτην προσω- ρινή εφαρµογή της συμφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατὼών μελὼν της αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας αφετἐρου (ΕΕΤ. 127 της 14.5.2011, σ.1).