Ἱ. 10/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.1.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ὴς Δεκεμβρίου 2012 για τη διόρθωση του παραρτήµατος ΙΠ της εκτελεστικἠς απόφασης 2012/707/ΕΕ σχετικὰ µε τον καθορισμόὀ κοινήῆς μορφής για την υποβολἠή πληροφοριών κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικοὺς σκοποὺς [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 9220] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/11/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2010, περὶ προστασίας των ζωων που χρησιμοποιούνται για. επιστημονικοὺς σκοποὺς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 54 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο έλεγχος που διενεργήθηκε έδειξε ὁτι υπάρχουν σφάλµατα στο παράρτηµα Π της εκτελεστικῆς απόφασης 2012/707/ΕΕ της Επιτροπής (2). Στο διάγραµµα ροἠς που περιλαμβάνεται στο εν λόγω παράρτηµα αναφέρεται εσφαλμένα ὁτι οι κατη- γορἱες εισαγωγἠς «Δοκιμὲς τοξικότητας καὶ ἄλλες δοκιμὲς ασφάλειας απαιτούµενες απὀ τη νομοθεσία» και «Νομοθετι- κὲς απαιτήσεις» ισχύουν μόνο για «Δοκιμὲς τοξικότητας καὶ ἄλλες δοκιμές ασφἀλειας, συμπεριλαμβανομένων των φαρ- μακολογικών» καὶ ὀχι για ὁλες τις ἀλλες υποκατηγορίες «Χρήση στο πλαἰσιο ρυθµἰίσεων καὶ συνήθης παραγωγἠ ανὰ τύπο». Προκειμένου να διευκρινιστεἰ το εν λόγω θέµα πρὲπει να΄ αλλάξει η μορφή του. διαγράµµατος . ροῆς. Για. να δοθεί περαιτέρω ἐμφαση, ο τίτλος της κατηγορἰας εισαγωγἠς «Δοκιμὲς τοξικότητας καὶ ἄλλες δοκιμὲς ασφάλειας απαιτού- µενες απὀ τη νομοθεσία» πρέπει να τροποποιηθεί σε «Δοκιμές βάσει νοµοθεσίας». Θα πρέπει να πραγματοποιηθοὺν και ἄλλες ἧσσονος σηµασίας αλλαγὲς της μορφής του διαγράµ- µατος ροἠς ὡστε να βελτιωθεί η σαφήνεια. () ΕΕ Ι. 276 της 20.10.2010, σ. 33. () Εκτελεστική απόφαση 2012/707/ΕΕ της Επιτροπής, της 14ης Νοεμ- βρίου 2017, σχετικά µε τον καθορισμό κοινής μορφής για την υποβολή πληροφοριὼν κατ’ εφαρµογή της οδηγἰας 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ προστασίας των ζωων που χρη- σιμοποιούνται για επιστημονικοὺς σκοπούς (ΕΕ 1. 320 της 17.11.2017, σ. 33). 2). Οἱ αλλαγές του διαγράµµατος ροής πρὲπει να αντανακλώ- νται στο δεύτερο μέρος του παραρτήµατος Π της εκτελε- στικής απόφασης 2012/707/ΕΕ που περιλαμβάνει τις λεπτο- μερείς οδηγίες. 2).' Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2012/707/ΕΕ πρὲπει να διορθωθεί αναλόγως. (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 56 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/63/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π της εκτελεστικής απόφασης 2012/707/ΕΕ αντικα- Ὀἰσταται απὀ το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2013. Για την Επιτροπή Ίαπο; ΡΟΤΟζΝνΙΚ Μέλος της Επιτροπής