20.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Τ 3472581 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1300/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε το Ταμείο Συνοχής καιὶ την κατάργηση ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 177 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, (4) Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Το ἀρθρο 174 πρὠτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουρ- γία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) προβλέπει ὁτι η Ένωση οφεῖλει να αναπτύσσει καὶ να εξακολουθεἰ τη δράση της µε σκοπό την ενίσχυση της οικονομικής, κοινωνικής καὶ εδαφι- κῆς της συνοχής. Ως εκ τοῦτου, το Ταμείο Συνοχής, το οποἰο ιδρύεται µε τον παρὀντα κανονισμό, θα πρέπει να συμμετέχει στη χρηµατοδότηση σχεδίων στον τοµέα του περιβάλλοντος καὶ των διευρωπαϊκών δικτύων στον τοµέα των υποδομών μεταφορών. Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2) θεσπίζει διατάξεις που εἶναι κοινὲς για το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Περιφερειακῆς Ανά- πτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκόὀ Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμεῖο Αγροτικής Ανάπτυ- ἕης καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάἀλασσας καὶ Αλιείας. Ο εν λόγω κανονισμός συνιστὰ ἑένα νὲο πλαῖσιο για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά καὶ Επενδυτικά Ταμεία, συµπεριλαμβανομένου του. Ταμείου Συνοχής. Εἶναι, ως εκ τούτου, αναγκαῖο να () ΕΕ ς 191 της 29.6.2017, σ. 38. () ΕΕ ς 225 της 27.7.2012, σ. 143. () Κανονισμός (ΕΕ) αριὺῦ 13032013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου περὶ καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης καιὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θἀλασσας καὶ Αλιείας και περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχἠς καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ για την Ί7ης Δεκεμβρίου 2012 κατάργηση. του. κανονισμού  (ΕΚ). αριθ. 1053/2006 του Συµβουλίου (Βλέπε σελίδα 320 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). Θ « --- του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1084/2006 διευκρινισθούν τα καθήκοντα του Ταμείου Συνοχἠς σε σχέση µε το εν λόγω πλαῖσιο καὶ σε σχέση µε το σκοπὀ που προβλέπεται για το Ταμείο Συνοχής απὀ τη ΣΛΕΕ. Θα πρέπει να Ὀεσπιστούν ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε το εἶδος των  δραστηριοτήτων που μπορούν να στηριχθοὺν απὀ το Ταμεῖο Συνοχής, µε σκοπὀ την συνεισφοράἀ  στις επενδυτικὲς προτεραιότητες των θεματικών στόχων που ορἰ- ζονται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Η Ένωση ὃα πρὲἐπει να δύναται να΄ στηρίζει, μέσω του Ταμείου Συνοχής, δράσεις για την επίτευξη των περιβαλλο- ντικὠν στόχων της σύμφωνα µε τα ἀρθρα 11 καὶ 191 ΣΛΕΕ, και συγκεκριµένα την ενεργειακή απόδοση καὶ τις ανανεώσι- µες πηγὲς ενέργειας, καὶ ὁράσεις στον τοµέα των µεταφορών, εκτὸς των διευρωπαϊκών δικτύων, τις σιδηροδρομικὲς, ποτά- µιες καὶ θαλάσσιες μεταφορές, τα διατροπικά. συστήµατα μεταφορών καιὶ τη διαλειτουργικότητά τους, τη. διαχείριση της οδικής, θαλάσσιας καιὶ εναέριας κυκλοφορίας, τις καῦα- ρὲς αστικὲς μεταφορὲς καὶ τις δηµόσιες συγκοινωνίες. Εἶναι απαραίτητο να υπενθυμιστεἰ ὁτι στις περιπτώσεις που τα μἐτρα τα οποία βασίζονται στο ἀρθρο 192 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ συνεπάγονται κόστη που εκτιμώνται ως δυσανάλογα για τις δηµόσιες αρχὲς ενὸς κράτους µέλους αλλὰά παρέχεται οικονοµική ενίσχυση απὀ το Ταμεῖο Συνοχής σύμφωνα µε το ἀρθρο 192 παράγραφος 5 ΣΛΕΕ, σε κάῑε περίπτωση, η αρχή «ο ρυπαΐνων πληρώνει» πρέπει να ἐχει οὗτως ἦ ἄλλως εφαρ- μογή. Τα ἐργα που στηρἰζονται απὀ το Ταμείο Συνοχής στον τοµέα των. Διευρωπαϊκών Δικτύων Μεταφορών (ΔΕΔ-Μ) ὃα πρέπει να΄ συμμορφώνονται µε ις κατευθυντήριες γραμμὲς που Ὀεσπίζει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2013 του Ευρωπαῖ- κοὐ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (3). Προκειµένου να επικεντρωθούν οι προσπάθειες προς αυτό τον σκοπό θα πρἐπει να δοθεῖ προτεραιότητα σε ἐργα κοινοὐ ενδιαφἑρο- ντος, ὁπως ορίζεται στον εν λόγω κανονισµόὀ. Οἱ επενδύσεις µε στόχο τη μείωση των εκποµπών αερίων Όερμοκηπίου απὀ τις ὁραστηριότητες που παρατῖθενται στο Παράρτηµα Τ της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (), δεν θα πρέπει να εἶναι. επιλέξιµες για στήριξη απὀ το Ταμεῖο Συνοχής, καθὼώς ἤδη επωφελούνται χρηµατοτοδοτικά απὀ την εφαρ- μογή της εν λόγω οδηγἰας. Η εξαἰίρεση αυτή δεν ὃα πρὲπει Κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1215/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2013 περὶ των κατευθυντήριων γραμμών της Ένωσης για την ανάπτυξη των. Διευρωπαϊκών  Δικτύων Μεταφορὼών καὶ την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/ΕΕ (ΕΕ Ι. 3458 της 20.12.201, σ. 1). Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλί- ου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερµοκηπίου εντὸς της Κοινό- τητας καὶ την τροποποίηση της οδηγἰας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 37).