29.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 287/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1021/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 1999/4/ΕΚ καὶ 2000/36/ΕΚ και των οδηγιών του Συµβουλίου 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ και 2001/114/ΕΚ ὀσον αφορά τις εξουσίες που πρέπει να ανατεθούν στην Επιτροπή (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 43 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 114 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η οδηγία 1999/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Φεβρουαρίου 1999, για τα εκχυλίσματα καφὲ καὶ τα εκχυλίσματα κιχωρίου (2), η οδηγία 2000/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου, της Έ3ης Ιουνίου 2000, για τα προϊόντα κακάο καὶ. σοκολάτας που προορίζονται για τη. διατροφή. του ανθρώπου (4), η. οδηγἰία 2001/111/ΕΚ του . Συµβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2001, για ορισµένα σάκχαρα που () ΕΕ ς 229 της 31.7.2012, σ. 143. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Σεπτεµβρίου 201 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 26ης Σεπτεµβρίου 2013. ( ΕΕ Ι. 66 της 13.3.1999, σ. 26. ( ΕΕ Ι. 197 της 3.8.2000, σ. 19. 2) . Ειδικότερα, ᾿ οι προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώπου (), η. οδηγία 2001/113/ΕΚ του . Συμβουλίου, της. 2θής Δεκεμβρίου 2001, για τις μαρμελάδες, τα ζελὲ καὶι τις μαρμελάδες εσπε- ριδοειδών καθὼώς καὶ την κρέµα κἄστανου που προορίζονται για τη . διατροφή  του . ανθρώπου (θ), . καὶ η΄ οδηγία 2001/114/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2θ0ής Δεκεμβρίου 2001, για ορισµένα μερικἀ ἡ ολικἁά αφυδατωμένα, διατηρη- μένα γάἆλατα που προορίζονται για τη διατροφή του ανθρώ- που (7), αναθέτουν εξουσἰες στην Επιτροπή για την εφαρ- μογή ορισµένων εκ των διατάξεων των εν λόγω οδηγιών. Οιἱ εν λόγω εξουσίες έχουν ασκηθεί σύμφωνα µε τις διαδι- κασὶες που προβλέπει η απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµ- βουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὁρων ἄσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που ανατῖθε- νται. στην Επιτροπή (). Εἶναι σκόπιµο, μετὰά την ἑναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, να ευθυγραμμισθεί η εν λόγω ανάθεση εξουσιὼών µε το ἂρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). οδηγίες . 2000/36/ΕΚ, ' 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ καὶ 2001/114/ΕΚ αναθέτουν εξουσίες στην Επιτροπή σχετικὰ µε τη λήψη των απαραϊτητων μέτρων για την εφαρμογή των οδηγιών τα οποῖα αφορούν την προσαρ- μογή στην τεχνολογική πρὀοδο. Τα µέτρα αυτά υπάγονται προς το παρὀν στην κανονιστική διαδικασία µε ἔλεγχο στην περίπτωση της οδηγίας 2000/36/ΕΚ καὶ στην κανονιστική διαδικασία στην περίπτωση των. οδηγιών 2001/111/ΕΚ, 2001/113/ΕΚ καὶ 2001/114/ΕΚ. Εἶναι σκόπιµο, μετά την ἐναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, να ευθυγραμμι- σθεί η εν λόγω ανάθεση εξουσιών µε το ἀρθρο 290 ΣΛΕΕ και η εμβέλεια των εν λόγω εξουσιών α πρέπει να επανε- ξετασθεί. (0) . Τα παραρτήµατα των οδηγιὼν 2000/36/ΕΚ, 2001/111/ΕΚ ( ( ( ( 5 6' 7 δ καὶ 2001/113/ΕΚ περιλαµβάνουν τεχνικἀ στοιχεία που ενδὲ- χεται να χρειάζεται να προσαρμοστούν ἡ να επικαιροποι- ηθούν για να ληφθούν υπόψη οι. εξελίξεις των. σχετικών 10 της 172.1.2002, σ. 53. 10 της 17.1.20072, σ. 67. 15 της 17.1.2007, σ. 19. ) ΕΕΊ. ) ΕΕΊ. ) ΕΕΊ. ) ΕΕ Ι. 184 της 17.7.1999, σ. 23.