Ι. 350/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.20172 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1232/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 για την αναστολἠ των αυτόνομων δασµών του κοινοὐ δασµολογίου για ορισµένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 31, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εἶναι προς το συμφέἐρον της Ένωσης να αναστεἰλει πλήρως τους αυτόνομους δασμοὺς του κοινοὐ δασµολογίου για ορι- σμένα νέα προϊόντα τα οποία επὶ του παρὀντος δεν απαριθ- μούνται.στο παράρτηµα του . κανονισμού (ΕΕ) . αρώ. Τ344]2011 του Συμβουλίου (). Δεν εἶναι πλέον προς το συμφέἐρον της Ένωσης να διατηρή- σει Την αναστολἠ των αυτόνομων δασμών του . κοινοὐ δασµολογίου για 39 απὀ τα προϊόντα τα οποία επὶ του παρόντος απαρθμούνται στο παράρτηµα του. κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1344/2011. Κατἀ συνέἐπεια, τα προϊόντα. αυτὰά Όα πρέπει να διαγραφοῦν. Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεἰ η περιγραφή προϊόντων για 56 αναστολὲς στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Ί344]2011, προκειµένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξὲ- λιξη των προϊόντων καιὶ οι οικονομικές τάσεις της αγορὰς καθὼς επἰσης καὶι οἱ γλωσσικὲς προσαρμογές. Επιπροσθέτως, Όα πρέπει να τροποποιηθούν οι κωδικοί ΤΑΕΙς, για τέσσερα προϊόντα. Επιπλέον͵, για τρία προϊόντα, θεωρείται απαραίτητη η διπλή ταξινόµηση, ενώ για δύο προϊόντα δεν εἶναι πλέον αναγκαία η πολλαπλή ταξινόµηση. Οι αναστολές αυτές, για τις οποἰες εἶναι αναγκαῖες τεχνικὲς τροποποιήσεις, θα πρέπει να απαλειφθούν απὀ τον κατάλογο των αναστολών στο παρᾶρτηµα του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Τ344]2011 καὶ θα πρέπει να επανεισαχθούν στον κατάλογο αυτό µε νὲἐες περιγραφὲς προϊόντων ἡ µε νέους κωδικοὺς ΣΟ ἡ ΤΑΕΙς. Μια σειρά προϊόντων εξετάστηκαν απὀ την Επιτροπή σύμ- φωνα µε το ἂρθρο 2 παράγραφοι 2 καὶ 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011. Εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης να προβλεφθεἰ νέα υποχρεωτικἠ εξέταση των εν λόγω προῖ- ὀντων. Οἱ εξετασθείσες αναστολὲς Όα πρέπει, συνεπώς, να διαγραφούν απὀ τον κατάλογο των αναστολών που εκτῖθεται () ΕΕ Ι. 349 της 31.12.2011,.1. στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13244/2011 και να επανεισαχθούν στον εν λόγω κατάλογο µε τις νὲες προῦε- σμῖες για την υποχρεωτική εξέταση. Λαμβανομένου υπόψη του προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολὲς που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ του παρὀ- ντος κανονισμού ὃα πρέπει να επανεξετασθούν συστηµατικά, πέντε ἔτη μετὰ την εφαρμογή ἡ την ανανέωσή τους. Επιπλὲ- ον, η ἄρση ορισµένων αναστολών Όα πρὲπει να εξασφαλίζε- ται ανὰ πᾶσα στιγμή, κατόπιν πρότασης της Επιτροπῆς, µε βάση την. εξέταση που . διενεργεῖται µε πρωτοβουλία της Επιτροπής ἡ κατόπιν αιτήµατος ενὸς ἦ περισσότερων κρατών μελών, για τον λόγο ὁτι δεν εἶναι πλέον προς το συμφέἐρον της Ένωσης να διατηρήσει τις αναστολές ἡ λόγω τεχνικών εξελίξεων των προϊόντων, μεταβολἠς των συνθηκών ἡ οικο- νοµικών τάσεων της αγοράς. Δεδομένου ὁτι οἱι. αναστολὲς που προβλέπονται  στον παρόντα κανονισµὀ. εἶναι ανάγκη να τεθούν σε ισχύ απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2013, ο παρών κανονισμός α πρὲπει να εφαρμοσθεἰ απὀ την ἴδια αυτή ηµεροµηνία καὶ α πρέπει να αρχίσει να ισχύει αµέσως μόλις δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 τροποποιεἰ- ται ως εξής: 1) Παρεμβάλλονται οι σειρὲς για τα προϊόντα που απαριὈμούνται στο παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. 2) Διαγράφονται οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοἰ ΣΟ καὶ ΤΑΚΙζ αναφέρονται στο παράρτηµα Ί[ του. παρὀόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Θ παρὼν κανονισµός αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα της δηµοσί- ευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2012.