10.12.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 320/5 ΟΔΗΓΙΑ 2013/56[ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ὴἠς Νοεμβρίου 2013 για την τροποποἰίηση της οδηγἰας 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τις ηλεκτρικὲς στὴήλες καὶι τους συσσωρευτὲς καὶ τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών ὁσον αφορὰά τη διάθεση στην αγορὰ φορητών ηλεκτρικών στηλών καὶ συσσωρευτῶών που περιέχουν κάδµιο καὶι προορίζονται για ασύρματα ηλεκτρικἀά εργαλεία και στοιχείων-κουμπιών µε χαμηλή περιεκτικότητα σε υδράργυρο καὶ για την κατάργηση της απόφασης 2009/603/ΕΚ της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αφού ζήτησαν τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειὼν, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ οδηγἰα 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συµβουλίου ()) απαγορεύει τη. διάθεση. στην αγορὰά φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, συµπεριλαμ- βανομένων των ενσωµατωμένων σε συσκευές, που περιέχουν περισσότερο απὀ 0,002 96 καδµίου κατὰ βάρος. Ωστόσο, οἳ φορητὲς ηλεκτρικές στήλες καὶ οι συσσωρευτὲς που προορί- ζονται για χρήση σε ασύρματα ηλεκτρικἀά εργαλεία εξαιρού- νται απὀ την εν λόγω απαγόρευση. 2). Ἡ Επιτροπή επανεξέτασε την εν λόγω εξαἰρεση σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 2006/66/ΕΚ. ). Ηεν λόγω επανεξέταση οδήγησε στο συµπέρασμα ὁτι, προ- κειµένου να΄ μειωθεῖ σταδιακά η ποσότητα καδμίου που εκπέμπεται στο περιβάλλον, η απαγόρευση της χρήσης καδ- μίου ὃα πρὲπει να επεκταθεί και στις φορητὲς ηλεκτρικές () ΕΕ ς 229 της 31.7.2012, σ. 140. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Οκτωβρίου 2013 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 2013. () Οδηγία 2006/66/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλἰ- ου, της 6ης Σεπτεμβρίου 2006, σχετικὰ µε τις ηλεκτρικὲς στήλες καὶ τους συσσωρευτὲς καὶ τα απόβλητα ηλεκτρικών στηλών καὶ συσσωρευ- τῶν καὶ µε την κατάργηση της οδηγἰίας 91/157/ΕΟΚ (ΕΕ Ι. 266 της 26.9.2006, σ. 1). στήλες καὶ συσσωρευτὲς που προορίζονται για χρήση σε ασύρματα ηλεκτρικἀ εργαλεία, καθότι υπάρχουν. διαθέσιµα στην αγορά υποκατάστατα χωρίς κἀάδμιο κατάλληλα για τις εφαρμογὲς αυτές, δηλαδή υδρίδια νικελίου-μετάλλου και τεχνολογίες στηλών ιόντων λιθίου. Ἡ υφιστάμενη εξαἰρεση για φορητές ηλεκτρικὲς στήλες καὶ συσσωρευτές που προορίζονται για χρήση σε ασύρματα ἠλε- κτρικά εργαλεία θα πρέπει να εξακολουθήσει να ισχύει μέχρι πς 31 Δεκεμβρίου 2016, ὧστε να μπορέσει η βιομηχανία ανακύκλωσης καθώς καὶ οἱ καταναλωτὲς σε ολόκληρη την παραγωγικἠ αλυσίδα να προσαρμοστούν περαιτέρω στις σχε- τικὲς υποκατάστατες τεχνολογίες σε ὁλες τις περιοχὲς της Ένωσης µε ενιαῖο τρὀπο. Η οδηγἰα 2006/66/ΕΚ απαγορεύει τη διάθεση στην αγορὰ όλων των ηἠλεκτρικών στηλών καὶ συσσωρευτών, εἰτε εἶναι ενσωµατωμένα σε συσκευὲς εἶτε ὀχι, που περιέχουν περισσόὀ- τερο απὀ 0,0005 96 υδραργύρου κατὰ βάρος. Από την απα- γόρευση αυτή εξαιρούνται, ωστόσο, τα στοιχεία-κουμπιά µε περιεκτικότητα σε υδράργυρο που δεν υπερβαΐνει το 2 96 κατὰ βάρος. Στην ενωσιακἠ  αγορὰ  στοιχείων-κουμπιών παρατηρεῖται ἤδη μεταστροφή προς τα. στοιχεία-κουμπιά χωρὶς υδράργυρο. Κρίνεται, εποµένως, σκόπιµη η΄ απαγό- ρευση της εµπορίας στοιχείων-κουμπιών µε περιεκτικότητα σε υδράργυρο που υπερβαΐνει το 0,0005 96 κατὰ βάρος. Ως συνἐπεια της έναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβό- νας, οι αρµοδιότητες που ανατῖθενται στην Επιτροπή δυνάμει της οδηγἰας 2006/66/ΕΚ εἶναι ανάγκη να ευθυγραμμιστούν µε τα ἀρθρα 290 καὶ 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Για τη συμπλήρωση ἡ  την. τροποποἰίηση  της  οδηγίας 2006/66/ΕΚ, ὃα πρέπει να ανατεθεἰ στην Επιτροπή η εξου- σία ἐκδοσης πράξεων σύμφωνα µε το ἂρθρο 290 ΣΛΕΕ για τα κριτήρια αξιολόγησης των ισοδυνάµων συνθηκών ὀσον αφορὰ την επεξεργασία καιὶ την ανακύκλωση εκτὸς της Ἐνω- σης, τη σήμανση της δυναµικότητας των φορητών ηἠλεκτρι- κὠν στηλών καὶ συσσωρευτών καὶ των ηλεκτρικών στηλών καὶι συσσωρευτών αυτοκινήτων, καθώς καὶ τις εξαιρέσεις απὀ τις απαιτήσεις επισήµανσης. Εἶναι ιδιατέρως σημαντικὀ η Επιτροπή να προβαῖνει σε κατάλληλες διαβουλεύσεις κατὰ Τη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών της, μεταξὺ ἀλλων . καὶ σε επίπεδο εµπειρογνωµόνων. Ἡ  Επιτροπή α πρέπει, κατὰ την προετοιµασία καὶ τη σύνταξη κατ' εξουσιο- δότηση πράξεων, να εξασφαλἰζει την ταυτόχρονη, ἑγκαιρη καὶ κατάλληλη διαβίβαση των σχετικών εγγρἀφων στο Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο.