1 174/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 123.6.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/349/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2014 για την τροποποίηση της κοινήῆς δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικὰά µε την αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολἡ του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο (), ΕΠΠΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 258, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 4 Φεβρουαρίου 2008 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (). (2) ' Στις ὃ Ιουνίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/322/ΚΕΠΠΑ (} για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ για περίοδο 2 ετών μέχρι τις 14 Ιουνίου 2017. (3) ' Στις 6 Ιουνίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/291/ΚΕΠΠΑ (3 για την τροποποίηση καὶ την παράταση της ΕΙΤΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ για περίοδο 2 ετών μέχρι τις 14 Ιουνίου 2014. (4) . Σύµφωνα µε τις συστάσεις της στρατηγικής επανεξέτασης που εγκρίθηκαν το 2014, η ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ πρὲπει να παραταθεῖ για µια επιπλέον περίοδο δύο ετών. (5) . 'Στις 27 Μαΐου 2013 το Συμβούλιο υιοθέτησε την απόφαση 2013/241/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ δίδοντας ἑνα νὲο δηµοσιονομικό ποσὸ αναφορὰς που καλύπτει το διάστηµα απὀ 15 Ιουνίου 2013 μέχρι τις 14 Ιουνίου 2014. Η κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να προβλέπει νέο ποσὀ δημοσιονομικής αναφορὰς που ὃα καλύπτει τη μεταβατική περίοδο απὀ 15 Ιουνίου 2014 ἐως 14 Οκτωβρίου 2014. (6ϐ). ΗΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ὃα διεξαχθεἰ στα πλαίσια κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὁπως εκτίθενται στο ἀρθρο 21 της Συνδήκης. (7) . Ἠκοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ ὃα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ κοινἠ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρῦθρο ὃ τροποποιεῖται ως εξής: α) προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ἷα... Ο αρχηγός της αποστολἠς Όα εἶναι ο εκπρόσωπος της αποστολἠς. Ο αρχηγός αποστολἠς μπορεί να αναθέτει διαχειριστικά καθήκοντα σε θέµατα προσωπικού καὶ οικονοµικής φύσεως στα μέλη της αποστολἠς, υπὀ τη γενική ευθύνη του.» β) η παράγραφος 5 διαγράφετα: () Ο χαρακτηρισμὸς αυτός δεν θίγει τις θέσεις ως προς το καθεστὼς, εἶναι δε σύμφωνος µετην ΑΣΑΗΕ 1244/1 999 καὶ τη γνωµοδότηση του ΔΔγια τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. () Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 4ης Φεβρουαρίου 20085, σχετικά µε την Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΙΊΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2008, σ. 92) () Απόφαση 2010/222/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της δης Ιουνίου 2010, για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥ- ΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ Ι. 145 της 11.6.2010, σ. 13). () Απόφαση 2012/291/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Σης Ιουνίου 2012, για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥ- ΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ1. 146 της 6.6.2012, σ. 46). () Απόφαση 2013/241/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 27ης Μαΐου 2013, για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολἡή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο (ΕΙΠΕΧ ΚΟΞΟΥΟ) (ΕΕ Ι. 141 της 25.5.2013, σ.47).