1 157/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27.5.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 567/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του πινονισμοι΄| (ΕΚ) αριθ. 215|2008 για τον Μμοσιονομικό κανονισμὀ που εφαρ- μόζεται στο δέκατο Ευρωπαϊκὀ Ταμεῖο Άχναπτυξης σχετικά µε την εφαρμογή της μταβατικης περιοδου μεταξύ του 10ου καὶι του 11ου Μρωπαικου Ταμείου Ανάπτυξης μχρι την ἐναρξη ισχύος της εσωτερικής συμφωνίας για τη σύσταση του 110υ Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶι τουῦ Ειρηνικού, αφενὸς, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, όπως τροποποιήθηκε για τελευταία φορά () («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»), Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαἰσιο του πολυετούς δηµοσιονο- μικού πλαισίου για την περῖοδο 2008-201 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς καὶ για τη χορήγηση χρηµα- τοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπὀντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης ΕΚ (3 («εσωτερική συμφωνία 10ου ΕΤΑ»), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ελεγκτικού Συνεδρίου, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η απόφαση 2013/759[ΕΕ του Συμµβουλίου (3), Ὀέσπισε µεταβατικά μέτρα. διαχείρισης του. Ευρωπαϊκού  Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) («μεταβατικός μηχανισμός») για να διασφαλίσει τη διαθεσιµότητα κεφαλαίων για τη συνεργασία µε τις χώρες της Αφρικήῆς, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και µε τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΣΧΕ), καθώς καὶ για τις δαπάνες στήριξης, απὀ την 1Ίη Ιανουαρίου 2014 ἑως την ἔναρξη ισχύος της εσωτερικῆς συµφωνίας του 11ου ΕΤΑ. (2) ᾿' Εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συµβουλίου () για την επιχειρησιακή και δηµο- σιονοµική διαχείριση απὀ την Επιτροπή του μεταβατικού μηχανισμού κατὰ τη μεταβατική περίοδο μεταξύ του Ίθου καὶ του 11ου ΕΤΑ μέχρι την έναρξη ισχύος της εσωτερικής συµφωνίας για το 11ο ΕΤΑ καὶ του εκτελεστικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ. (3) . Εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθούν κατὰ τον ἴδιο τρόπο οι κανόνες εφαρμογἠς για την επιχειρησιακή καὶ δηµοσιονομική διαχείριση της Επενδυτικής Διευκόλυνσης που εφαρµόζεται απὀ την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) κατὰ τη µεταβατική αυτή περίοδο και μέχρι την ἐναρξη εφαρµογἠς της εσωτερικής συµφωνίας για το 11ο ΕΤΑ. (4) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 215/2008 ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Για τη μεταβατική περίοδο μεταξύ του Ίθου καὶ του Τ1ου ΕΤΑ τα ἂρθρα 1 ἐως 159 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 215/2005 αντικαθίστανται απὀ τα ἀρθρα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. ) ΕΕΤ. 317 της 15.12.2000, σ. 3. Συμφωνία όπως τροποποιήθηκε µε τη συµφωνία που υπογράἀφηκε στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 η μφ ρ ηηκε µε τη συµφ γράφη μρουργ (ΕΕΙ. 287 της 25.10.2005, σ. 4) και με τη συμφωνία που υπογρἀφηκε στο Ουαγκαντούγκου στις 22 Ἰουνίου 2010 (ΕΕΙ. 257 της 4.11.2010, σ. 3). ϱ) ΕΕΙ. 247 της 9.9.2006, σ.32. ) Απόφαση 20137 59/ΕΕ του Συµβουλίου, της 1 2ης Δεκεμβρίου 201, σχετικἀ µε τα μεταβατικἀ µέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ απὀ την 1η Ιανουα- φαση μ ης 12η μΡρ σχ' µετα μ' μετρ χειριση την 1η ρίου 2014 μέχρι την ἑναρξη ισχύος του 1 1ου Ευρωπαϊκού Ταµείου Ανάπτυξης (ΕΕ Ι. 335 της 14.12.2013, σ.48). 4) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 215/2008 του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2008, για τον δηµοσιονομικὀ κανονισμὀ που εφαρµόζεται στο μ' ρ μ η η ρουαρ γ ημι μ μ' φαρμ δέκατο Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (ΕΕ Ι. 78 της 19.3.2008, σ. 1).