10.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 107/13 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 260/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 2014 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάμµπυγκ στις εισαγωγὲς σιδηροπυριτίου, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ῥωσίας, μετά την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων δυνὰµει του ἀρθρου 11 παράγραφος 72 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός κανονι- σμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και , Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Το Συμβούλιο, μετὰ απὀ ἐρευνα αντιντάµπυγκ («αρχικἠ ἐρευνα»), επέβαλε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 172/2005 (), οριστικὀ δασµό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς σιδηροπυριτίου («Εε5Ι) που επὶ του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 7202 21 00, 7202 29 10 καὶ 7202 29 90, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»), Αιγύπτου, Καζακ- στάν, πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας καὶ Ρωσίας («οριστικά µέτρα αντιντάµπυνγιο). (2) . Τα μέτρα ἔλαβαν τη μορφή δασμού κατ' αξίαν, που καθορίστηκε στο 31,2 “ό για τις εισαγωγὲς απὀ τη ΛΔΚ, µε εξαἰρεση των Εγάος Χῆϊπ Κπαπογε (ο. (15,6 96) καὶ [απζῆου οοά Ταπά Εοττοα[]ον Εαοίοτγ ο. (29,0 90), στο 158.0 ό για τις εισαγωγὲς απὀ την Αἴγυπτο, µε εξαίρεση της ΕσγρΏαπ Εεγτοα]]ογο (ο. (15,4 90), στο 33,9 «ά για τις εισαγωγὲς απὀ το Καζακστᾶν, στο 5,4 96 για τις εισαγωγὲς απὀ την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας καὶ στο 22,7 στις εισαγωγὲς απὀ τη Ῥωσία, µε εξαἰρεση την Βταίοίς Εεττοα[]ον Ῥαπῖ (17,5 0). (3) . Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 12972009 () του Συµβουλίου επιφἑρει ανάκληση του δασμού αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 172/2008 στις εισαγωγὲς σιδηροπυρπτου (Εεδ1) καταγωγἠς πρὠην Γιου- γκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας. (4) '' Στις 30 Νοεμβρίου 2009 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή») έλαβε αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση (στο εξής «ενδιάµεση επανεξέταση») σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, που υποβλήθηκε απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα της Ῥωσίας, την εταιρεία Ιοίπε δίοοῖς Γοππραην (Πε]γαθίποϊς Εἰοοιγοπιοία][μτρίσαἱ Τπτοστατοά Ρ]απέ καὶ τη συνδεδεµένη µε αυτήν εταιρεία Τοίπε δτοοῖς Οοππραην Κιζποίοῖς Εεγγοα[]ογ Ὀοτίςς (εφεξής αναφέρονται απὀ κοινοὐ ως «ο ρωσικός ὀμιλος»). Το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 60/2012 (3), τερμάτισε τη μερική ενδιά- µεση επανεξέταση λόγω ανεπαρκών αποδεικτικών στοιχείων ως προς τον διαρκή χαρακτήρα της μεταβολἠς των συνθηκών. Ειδικότερα, ο ρωσικὸς ὀὁμιλος δεν απἐδειξε ὁτι η τιµολογιακή του συμπεριφορὰ ἦταν διαρκοὺύς χαρακτήρα. Επομένως, το περιθώριο ντάµπυγκ που καθορίστηκε για τον ρωσικὀ ὁμιλο κατὰ την αρχική ἐρευνα δεν τροποποιήθηκε. Η προσφοράἀ ανάληψης υποχρέωσης που ἐγινε απὀ τον ρωσικὀ ὁμιλο απερρἰφθη για τους ἴδιους λόγους. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.51. ϱ) ΕΕΙ.55της 28.2.2008, σ.ό. () ΕΕΙ. 351 της 20.12.2009, σ.Ἰ. () ΕΕΙ.22της 25.1.2012,σ.1.