Ι. 203/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.7.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 721/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 2012 σχετικά µε την 197η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 5581/2002 του Συµβουλίου για την επιβολή συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται µε το δίκτυο της Αλ Κάῑντα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 581/2002 του Συµβου- λίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολἠ συγκεκριµένων περιο- ριστικών μµέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων που συνδέονται µε το δίκτυο της Αλ Κάῑντα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) καὶ το ἂρθρο 7α παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παρἎάρτηµα Ί του κανονισμού (Ε αριθ. 8ἓ1/2002 απα- ριθμεἰ τα πρὀόσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορὰ η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονομικών πόρων. )' Στις 22 Ιουλίου 2013, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συµβου- λίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΣΑΗΕ) αποφάσισε να αφαιρέσει ἑνα φυσικὀ πρόσωπο απὀ τον κατάλογο προσώ- πων, ομάδων καὶ οντοτήτων που αφορά η δέσµευση κεφα- λαΐων καὶ. οικονοµικών πόρων, αφού εξέτασε την. αἴτηση διαγραφήἠς απὀ τον κατάλογο την οποία υπέβαλε το. εν λόγω πρὀσωπο, καθώς καὶ τη λεπτομερή ἐκθεση του. Διαμε- σολαβητή, οργάνου που θεσμοθετήθηκε σύμφωνα µε την απόφαση. 1904(2009) του  Συμβουλίου Ασφαλείας  των Ἠνωμένων Εθνών. Επιπλέον, στις 19 ΊΙουλίου 2013, η ἔπι- τροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ αποφάἀσισε να τροποποιῆσει µια καταχώριση στον κατάλογο. (2) . Κατά συνέπεια, το παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 881/2002 ὃα πρὲπει να επικαιροποιηθεἰ ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 5851/2002 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 201. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής () ΕΕ Ι. 129 της 29.5.2002, σ.9.