372013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 184/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 638/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ς Ιουλίου 2013 για την περάτωση της ἐρευνας ὁσον αφορὰ την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµπινγκ που επιβλήνθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 925/2009 του Συµβουλίου στις εισαγωγὲς ορισμένων ειδών φύλλων αλουμινίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίῑνας απὀ τις εισαγωγὲς ορισμένων φύλλων αλουμπνίου σε ρολούς που έχουν δεν ἔχουν υποστεί ανόπτηση και πλάτους ἀνω των 650 π καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 13 παράγρα- φος 7, Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 925/2009 ()), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων φύλλων αλουμπνίου καταγωγἠς, μεταξύ ἀλλων, Λαϊΐ- κῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΚ») («τα ισχύοντα μἐτρα»). 2) ' Στις 24 Σεπτεμβρίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επι- τροπή») ἔλαβε αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού για να διερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των ισχυό- ντων μἐτρων καὶ την υπαγωγἠή σε καταγραφή των εισαγωγών φύλλων αλουμυνίου πάχους ὀχι µικρότερου απὀ 0,008 πηπᾶ και ὀχι μεγαλύτερου απὀ 0,018 πιτη, χωρίς υπόθεµα, που έχουν υποστεἰ απλήἠ ἔλαση, σε ρολοὺς που δεν έχουν υπο- στεἰ ανόπτηση πλάτους ἄνω των 650 πητη καὶ βάρους ἄνω των 10 Καο, υπαγόµενων επἰὶ του παρόντος στον κωδικὀ ΣΟ 7607 11 19 (κωδικός ΤΑΚΙΟ 7607 11 19 20), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («το προϊόν που  αποτελεἰ αντικείμενο της ἐρευνας»). (0). Ἠ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τις Ὀγπιείαὶ 5Α, Εμτοίο!! Τυμχεπιδθοπτς 5Α, Αἱσοπιοί καὶ Ἠγάγο Αἰππππίμτη Κοϊ]οά Ρτοάμοις ΟππΡΗ, τἐσσερις παραγωγούς φύλλων αλουμπνίου της Ἓνωσης. ϱ) ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 262 της 6.10.2009, σ. Ἱ. (4) . Ἡ αἴτηση περιεῖχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία ὁτι τα ισχύοντα μέτρα αποτελούν αντικείµενο καταστρατήγησης μέσω της εισαγωγἠς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικείµενο της ἐρευνας και της µετέπειτα μετατροπής του σε ρολοὺς µε πλάτος που δεν υπερβαΐνει τα 650 πιτῖ καὶ εἶναι το προϊόν που υπόκειται στα ισχύοντα μἐτρα. (52) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶι το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του βασικού κανονισμού, η Επιτροπή, ύστερα απὀ διαβουλεύσεις µε τη συμβουλευτική επιτροπή, σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 9723/2017 (3) κίνησε ἐρευνα καὶ έδωσε εντολή στις τελωνειακὲς αρχὲς να υποβάλουν σε κατα- γραφή τις εισαγωγὲς του προϊόντος που αποτελεἰ αντικεἰ- μενο της ἐρευνας. (6) . Αποστάλθηκαν ερωτηµατολόγια σε εννέα παραγωγούς-εξα- γωγεῖς καιὶ στις αρχὲς της ΛΔΚ. Οὐτε οι παραγωγοἰ[εξαγω- γεῖς οὐτε οι αρχὲς της ΛΔΚ δεν αναγγέλθηκαν οὐτε υπέβα- λαν απαντήσεις στο ερωτηματολόγιο. Ερωτηµατολόγια εστὰ- λησαν επίσης σε δεκαξξι εισαγωγεῖς στην Ἐνωση. Μόνον ἑνας εισαγωγέας αναγγέλθηκε, αλλά δεν υπἐβαλε απαντήσεις στο ερωτηµατολόγιο. 2. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΟΥ ΑΙΤΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ 2). Με επιστολὲς της Ίης καὶ 4ης Απριλίου 2013 στην Επιτρο- πή, οἱ τέσσερις παραγωγοί της Ένωσης απἐσυραν επισήµως Την αἰτησή τους για διερεύνηση πιθανής καταστρατήγησης των ισχυόντων μἑτρων. ). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, η έρευνα μπορεἰ να περατωθεἰ σε περίπτωση ανάκλησης της αἴτησης, εκτός αν ἡ περάτωση δεν εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης. ) Ἡ Επιτροπή θεώρησε ὁτι η παροὐσα διαδικασία πρὲπει να περατωθεἰ, εφόσον η ἐρευνα δεν ἐφερε στο φως στοιχεἰα που να αποδεικνύουν ὁτι η περάτωση αυτή δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθη- καν σχετικά καὶ τους δόθηκε η ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις που να υποδει- κνύουν ὁτι η εν λόγω περάτωση δεν Όα ἦταν προς το συμ- φἐρον της Ένωσης. () ΕΕ Ι. 293 της 23.10.2017, σ. 28.