16.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 145/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2014 σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης και των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, µε την εξαἰρεση των θεμάτων που αφορούν την επανεισδοχή (2014/275/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα ἀρθρα 91 και 100, το ἀρθρο 191 παρὰ- γραφος 4, τα ἀρθρα 207 και 212 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2013/40/ΕΕ του Συµβουλίου (), η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, («συμφωνία») υπεγρἀφη µε την επιφύλαξη της σὐναφής της σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (2) . Ορισµένες διατάξεις της συµφωνίας αφορούν την επανεισδοχή καὶ ως εκ τοῦτου εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς του ττλου Υ της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Οἱ εν λόγω διατάξεις, όπως περιέχονται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 της συμφωνίας, α αποτελέσουν το αντικείμενο χωριστής απόφασης () που ὃα εκδοθεί παράλληλα µε την παρούσα. (3) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόµατος της Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, µε την εξαἰρεση του ἀρθρου 33 παράγραφος 2, εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης (7). (} Έγκριση που εδόθη στις 16 Απριλίου 2014 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσηµη Εφημερἰδα). () Απόφαση 201/40/ΕΕ του Συµβουλίου, της 10ης Μαΐου 2010, για την υπογραφή, ?Ξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμµογή της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας (ΕΕ Ι. 20 της 23.1.201, σ.1). Αηπόφαση 2014/2 ;9 Ι[ΕΕ του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαΐου 2014, σχετικἀ µε τη σύναψη της συμφωνίας-πλαισίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών µελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου, ὀσον αφοράἀ τα θέµατα επανεισδοχἠς (βλέπε σελίδα 2 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδαο). () Η συμφωνία δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 20 της 23.1.201, σ. 2, µετην απόφαση υπογραφής. --