10.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 107/59 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2014 για την έγκριση της επικαιροποΐίησης του προγράµµατος µακροοικονοµικής προσαρµογἠς της Πορτογαλίας (2014]196/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 472/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για την ενίσχυση της οικονομικής καὶ δηµοσιονομικής εποπτείας των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ τα οποία αντιµε- τωπίζουν ἡ απειλούνται απὀ σοβαρές δυσκολίες αναφορικἀ µε τη χρηματοοικονομική τους σταθερότητα {()),, και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ισχύει για τα κράτη μέλη που έχουν ἧδη λάβει χρηματοδοτική συνδρομή, συµπερι- λαµβανομένων  εκεῖνων του. Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρηματοοικονομικής Σταθεροποίησης (ΕΜΧΣ) και]ή -του Ευρωπαϊκού Ταμείου Χρηματοοικονομικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ), κατά τη χρονική στιγμή της έναρξης της ισχύος του. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ορίζει κανόνες για την ἐγκριση προγράµµατος μακροοικονομικής προσαρµογἠς για τα κράτη μέλη που λαµβάνουν την εν λόγω χρηματοδοτική συνδροµή, οι οποίοι εφαρµόζονται σε συνδυασμό µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συµβουλίου () για τη Ὀέσπιση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Χρημα- τοοικονομικής Σταθεροποίησης (ΕΜΧΣ), ὁόταν το οικεἰο κράτος μέλος λαμβάνει βοήθεια απὀ το ΕΤΧΣ καὶ απὀ ἄλλες πηγὲς. (3) . Στην Πορτογαλία ἐχει χορηγηθεί χρηµατοδοτική συνδρομή απὀ τον ΕΜΧΣ, µε την εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συµβουλίου (), καὶ απὀ το ΕΤΧΣ. (4) . Πια λόγους συνοχής, η ἔγκριση της επικαιροποίησης του. προγράµµατος μακροοικονομικής προσαρμογἠς για την Πορτογαλία βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 472/201 ὃα πρέπει να γίνει µε αναφορὰ στις σχετικές διατάξεις της εκτε- λεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 10 της εκτελεστικής απόφασης 2011/344]ΕΕ, η Επιτροπή προέβη, απὀ κοινού µε το ΔΝΤ και σε συνεργασία µε την ΕΚΤ, στη δέκατη επισκόπηση της προὐδου που πραγµατοποίησαν οι αρχές της Πορτο- γαλίας ὀσον αφορὰ την υλοποίηση των συμφωνηθέντων µέτρων στο πλαῖσιο του προγράµµατος µακροοικονομικής προσαρµογἠς, καθώς καὶ την αποτελεσµατικότητα καὶ τον κοινωνικοοικονοµικὀ . αντίκτυπο των μέτρων αυτών. Ως συνέπεια αυτής της επισκόπησης, απαιτεῖται να γίνουν αλλαγὲς στο υφιστάμενο πρὀόγραμμα μακροοικονομικής προσαρ- μογήἠς. (6) Οι αλλαγές αυτὲς καθορίζονται στις σχετικὲς διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης 2011/344ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε µε την εκτελεστική απόφαση 2014/197/ΕΕ του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2014, για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία (3, () ΕΕΙ 14θτης 27.5.2012,.1. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συµβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηματοοικονομικῆς σταθε- ροποίησης (ΕΕ Ι. 118 της 12.5.2010, σ. 1). () Εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 2011, για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλία (ΕΕ Ι. 159 της 17.6.2011, σ.88). () Βλέπε σελίδα 61 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.