. 34954 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1397/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περὶ θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ρέγγας στα ενωσιακἀ καὶ νορβηγικἀ ύδατα της ΙΥ' βορείως των 53” 30’ Β απὀ σκάφη που φέρουν σημαῖα Ἠνωμένου Βασιλείου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 '' Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 40/2013 του Συµβουλίου, της 21ης Ἰανουαρίου 2013, για τον καθορισμό, για το 201, των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατῖθενται στα ύδατα Εξ, και σε σκάφη ΕΕ, σε ορισµένα ύδατα που δεν ανήκουν στην ΕΕ, για ορισµένα αποθέματα χθύων καιὶ οµάδες αποθεμάτων ιχῦύων που. αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύ- σεων ἦ συμφωνιών (2), καθορίζει ποσοστώσεις για το 2013. (2) . Σύμφωνα µε τις πληροφορίες που ἔλαβε η Επιτροπή, για τα αλιεύματα του αποθέµατος το οποἰο αναφέρεται στο παράρ- Τημα του. παρὀντος. κανονισμού, απὀ. σκάφη . τα΄ οποία φέρουν τη σηµαία ἡ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται σε αυτό, ἐχει εξαντληθεἰ η ποσόστωση που έχει διατεθεί για το 2013. (2).. Ως εκ τούτου, εἶναι αναγκαἰα η απαγόρευση των αλιευτικών δραστηριοτήτων για το εν λόγω απόθεµα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Εξάντληση ποσόστωσης Η αλιευτική ποσόστωση που διατέθηκε στο κράτος μέλος το οποῖο αναφέἑρεται στο παράρτηµα του. παρὀντος κανονισμού, σχετικά µε το απόθεµα που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα για το 201, Ὀεωρείται ὁτι ἐχει εξαντληθεἰ απὀ την ηµεροµηνία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Απαγορεύσεις Οι αλιευτικὲς δραστηριότητες για το απόθεµα που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού απὀ σκάφη τα οποἰα φέρουν Τη σημαία ἡ εἶναι νηολογημένα στο κράτος μέλος που αναφέρεται στο εν λόγω παράρτηµα απαγορεύονται απὀ την ηµεροµηνία που ορίζεται στο εν λόγω παράρτηµα. Απαγορεύεται ειδικότερα η δια- τήρηση επἰ του σκάφους, η µετατόπιση, η µεταφόρτωση ἡἦ η εκφὀρ- τωση ιχθύων απὀ το υπόψη απόθεµα, οι οποίοι έχουν αλιευθεί απὀ τα σκάφη αυτὰ μετὰά την εν λόγω ηµερομηνία. Ἄρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2012, σ. 54. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, [ο ΕΨΑΝΣ Γενικός Διευθυντής Θαλάσσιας Πολιτικής και Αλιείας