6.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 239/83 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 512/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Φεβρουαρίου 2013 για τη συμπλήρωση της οδηγἰας 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την επισήµανση της κατανάλωσης ενέργειας των θερμαντήρων νερού, των δεξαµενών αποθήκευσης ζεστού νερού και των συγκροτημάτων θερμαντήρα νερού και ηλιακής συσκευής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της Ίθης Μαΐου 2010, για την ἐνδειξη της κατανάλωσης ενέργειας καὶι λοιπών πόρων απὀ τα σχε- τικὰ προϊόντα μἐέσω της επισήµανσης καὶ της παροχἠς ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά µε αυτὰ ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την οδηγία 2010/20/ΕΕ η Επιτροπή οφεῖλει να Ὀεσπίζει κατ’ εξουσιοδότηση πράξεις όσον αφορά την επισή- μάνση των προϊόντων που καταναλώνουν ενέργεια όταν αυτά παρουσιάζουν σηµαντικὀ δυναμικό εξοικονόµησης ενέργειας και μεγάλες διαφορὲς ως προς τα επίπεδα επιδόσεων µολο- νότι έχουν ισοδύναμα λειτουργικά χαρακτηριστικἀ. 2). Η ενἐργεια που καταναλώνουν οι θερμαντήρες νερού και οι δεξαμενὲς αποθήκευσης ζεστού νερού καταλαμβάνει σηµα- ντικὀ μερίδιο της συνολικής ενεργειακής ζήτησης στην Ένω- ση, ενώ ισοδύναµης λειτουργικότητας θερμαντήρες νερού καὶ. δεξαμενὲς αποθήκευσης ζεστού νερού εµφανίζουν μεγάλη ανοµοιογένεια ως προς την ενεργειακή απόδοση Ὀέρ- µανσης νερού καὶ τις πάγιες απώλειες. Οἱ δυνατότητες μεἰ- ωσης της ενεργειακής τοὺς κατανάλωσης εἶναι σημαντικὲς και περιλαμβάνουν τον συνδυασμὀ των θερμαντήρων νερού µε τις κατάλληλες ηλιακές συσκευές. Οἱ θερμαντήρες νερού, οι δεξαμενὲς αποθήκευσης ζεστού νερού και τα συγκροτή- µατα θερμαντήρα νερού καὶι ηλιακής συσκευής πρέπει, κατὰ συνέπεια, να υπὀκεινται σε απαιτήσεις ενεργειακής επισήµαν- σης. (2).. Οἱ θερμαντήρες νερού που έἔχουν σχεδιαστεἰ ειδικἁ για τη χρήση κυρίως καυσίμων σε αέρια ἡ υγρή μορφή (ἀνω του 50 96) απὀ βιομάζα έχουν ιδιαῖτερα τεχνικά χαρακτηριστικά που ὃα απαιτήσουν περαιτέρω τεχνικὲς, οικονομικὲς καὶ περι- βαλλοντικὲς αναλύσεις. Ανάλογα µε το αποτέλεσµα των εν λόγω αναλύσεων, ο απαιτήσεις για την ενεργειακή επισή- µανση πρέπει να καθοριστούν σε μεταγενέστερο στάδιο, κατὰ περίπτωση. (41 . Πρέπει να καθοριστούν εναρµονισμένες. διατάξεις για τις ετικέτες καὶ τις τυποποιημένες πληροφορίες προϊόντων όσον αφορὰ την . ενεργειακή  απόδοση των. θερμαντήρων νερού καὶ των δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού, ὦστε να παροτρύνονται οι κατασκευαστὲς να βελτιώσουν την ενερ- γειακή απόδοση των εν λόγω προϊόντων, να ενθαρρυνθούν οι τελικοί χρήστες να αγοράζουν ενεργειακά αποδοτικά προῖ- ὀντα καὶ να υποστηριχτεἰ η λειτουργία της εσωτερικής αγο- ρᾶς. () ΕΕ Ι. 153 της 18.6:2010, σ. Ἰ. (5) Όσον αφορά την σημαντική εξοικονόµηση  ενέργειας . και κόστους για κάῑε τύπο θερμαντήρα νερού και δεξαμενής αποθήκευσης ζεστού νερού, µε τον παρὀντα κανονισμό πρὲ- πει να καθιερωθεί νέα ενιαία κλίµακα επισήµανσης απὀ Α έως (’ για τους συμβατικοὺς θερμαντήρες νερού, τους ἥλια- κοὺς θερμαντήρες νερού, τους θερμαντήρες νερού µε αντλία Ὀερμότητας καὶ τις δεξαμενὲς αποθήκευσης ζεστού νερού. Μετά την παρέλευση διετίας πρέπει να προστεθεἰ στις τἀξεις ενεργειακής απόδοσης δυναμική τάξη Α", ὧστε να επιταχυν- Όεί η διείσδυση στην αγορά των πιο αποδοτικών Ὀερμαντή- ρων νερού καὶ δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού. Ο παρών κανονισμός πρέπει να εξασφαλίζει ὁτι οι κατανα- λωτές λαμβάνουν  ακριβέστερες συγκριτικὲς πληροφορἰες σχετικά µε τις επιδόσεις των ηλιακών Ὀερμαντήρων νερού καὶ των θερμαντήρων νερού µε αντλία Ὀερμότητας σε τρεις ευρωπαϊκὲς κλιματικὲς ζώνες. Η στάθμη ηχητικής ισχύος θερμαντήρα νερού μπορεί να αποτελεἰ σημαντικὀ . στοιχεῖο για τους τελικοὺς  χρήστες. Στις ετικέτες για τους θερμαντήρες νερού πρέπει να συμπε- ριλαμβάνονται πληροφορἰες για τη στάθμη ηχητικής ισχύος. Το συνδυασµένο αποτέλεσµα του παρόντος κανονισμού και του. κανονισμού (ΕΕ) αρδ. ΒΊ4/2013 της Επιτροπής, της 2ας Αυγούστου 2013, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµ- βουλίου ὀόσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού των. θερμαντήρων νερού καὶ των. δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού (') αναμένεται να ἐχει ως αποτέλεσµα εκτιµώ- µενη ετήσια εξοικονόµηση ενέργειας περίπου 450 Ρ] (περὶ- που 45 Μιοε/εκατομμύρια ΤΙΠ) μέχρι το 2020, που αντι- στοιχούν σε περίπου 26 εκατομμύρια τόνους εκπομπών ΟΟ,, σε σύγκριση µε την κατάσταση εἰν δεν ληφθεί κανένα μέτρο. Οιἱ πληροφορίες που παρέχονται στην ετικέτα πρέπει να προκύπτουν µε αξιόπιστες, επακριβεῖς καὶ αναπαραγώγιµες διαδικασἰες µέτρησης καὶ υπολογισμού, οι οποἰες λαμβάνουν υπὀψη τις γενικώὼς αποδεκτὲς σύγχρονες μεθόδους μετρή- σεων Καὶ υπολογισμού, συμπεριλαμβανομένων, ὀταν υπάρ- χουν, εναρµονισμένων προτύπων τα οποία έχουν εκδοθεί απὀ ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης, όπως αναφέἑρονται στην οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου  καὶ του. Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1995, για την καθιὲ- ρωση µιας διαδικασίας πληροφὁρησης στον τοµέα των τεχνι- κὠν προτύπων καὶ προδιαγραφών καὶ των κανόνων σχετικὰ µε τις υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορἰας (2), µε σκοπὸ τη Ὀέσπιση απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού. Με τον παρόντα κανονισμὀ πρέπει να προσδιοριστεἰ ενιαἰο σχέδιο και περιεχόμενο για τις ετικέτες των θερμαντήρων νερού καὶ των δεξαμενών αποθήκευσης ζεστού νερού. () Βλέπε σελίδα 162 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. () Ε Ι. 204 της 21.7.1995, σ. 37.