25.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 220/1 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/93/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Ιουλίου 2014 για την τροποποίηση της οδηγἰας 96/98/ΕΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τον εξοπλισμὀ πλοϊων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΓΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 96/98/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 1996, σχετικὰ µε τον εξοπλισμὀ πλοίων (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 17, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Για τους σκοποὺς της οδηγἰας 96/958/ΕΚ, οι διεθνεῖς συμβάσεις καὶ τα πρότυπα δοκιμών εφαρμόζονται στην επικαιροποι- ημένη ἐκδοσή τους. (2) . Θρισμένες τροποποιήσεις των διεθνών συμβάσεων καὶ των εφαρµοστέων προτύπων δοκιμών ἄρχισαν να ισχύουν μετά την ἐκδοση της τελευταίας τροποποιητικής πράξης της οδηγἰίας 96/98/ΕΚ. Οἱ εν λόγω τροποποιήσεις Όα πρέπει να ενσω- ματωθούν στην οδηγία 96/958/ΕΚ. (2)... Κατά την ἴδια περίοδο, ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός (ΔΝΟ) καὶ οι ευρωπαϊκοί οργανισμοἰ τυποποίησης υιοθέτησαν επίσης πρὀτυπα, καθὼώς καὶ λεπτομερή πρὀτυπα δοκιμών, για ορισµένα εἶδη εξοπλισμού τα οποἰα παρατῖθενται στο παράρτηµα Α.2 της οδηγἰίας 96/98/ΕΚ, ἡ, παρὰ το γεγονός ὁτι δεν παρατῖθενται, Ὀεωρεῖται ὁτι σχετίζονται µε τους σκοποὺς της εν λόγω οδηγἰας. Ως εκ τούτου, τα εν λόγω εἴδη εξοπλισμού, θα πρέπει να περιληφθούν στο παράρτηµα Α.1 ἡ να μεταφερθούν απὀ το παράρτηµα Α.2 στο παράρτηµα Α.Ι, ανάλογα µε την περίπτωση. (4) . Κατά συνέπεια, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγἰα 96/958/ΕΚ. (5) . Έιναι εὔλογο να προβλεφθεἰ ὁτι ο εξοπλισμός, ο οποῖος υπόκειται πλέον σε εναρµονισμένες απαιτήσεις βάσει της παρούσας οδηγίας και ἐχει κατασκευασθεί πριν απὀ τη λήξη της προθεσμίας θέσης σε εφαρμογή της παρούσας οδηγίας, μπορεί να διατίθεται στην αγορά καὶ να τοποθετεῖται στα κοινοτικά πλοῖα κατὰ τη διάρκεια μεταβατικής περιόδου. (6) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ασφἀλειας στη ναυτιλία καὶ πρὀληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοῖα (ζΟ55), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Το παράρτηµα Α της οδηγἰας 96/98/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Εξοπλισμός, περιλαµβανόμενος στη στήλη 1 του παραρτήµατος Α.Ί ως μεταφερθεῖς απὀ το παράρτηµα Α.2, ο οποἰος εἶχε κατασκευασθεἰ πριν απὀ τις 14 Αυγούστου 2015 σύμφωνα µε διαδικασίες ἐγκρισης τύπου ἦδη ισχύουσες πριν απὀ την ημερομηνία αυτή στο έδαφος κράτους μέλους, επιτρέπεται να διατῖθεται στην αγορὰ καὶ να τοποθετεῖται σε κοινοτικὀ πλοῖο μέχρι τις 14 Αυγούστου 2017. () ΕΕ Ι. 46 της 17.2.1996, σ. 35.