Ι. 335/52 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.12.201 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε την κοινοποίηση, απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, μεταβατικού εὐνικού σχεδίου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 32 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ βιομηχανικών εκπομπών [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθµό ((2013) 8815] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2013/761/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωµένη πρὀληψη: και ἔλεγχος της ρύπανσης) (1), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 δεύτερο εδὰ- φιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 πρὠτο εδάφιο της οδηγἰίας 2010/75/ΕΕ, το Ἠνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας καὶ της Ῥόρειας Ιρλανδίας (το «Ηνωμένο Βασὶ- λειο»). υπέβαλε στην Επιτροπή  µεταβατικὀ  εθνικό  σχέδιο («ΜΕΣ») στις 14 Δεκεμβρίου 2017 (). ). Το ΜΕΣ αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγρα- φοι 1, 3 καὶ 4 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ καὶ µε την εκτελε- στική απόφαση 2012/115/ΕΕ της Επιτροπής (). (2) . Κατὰ την αξιολόγηση της πληρότητας του ΜΕΣ που υπἐβαλε Το Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπὴ. διαπίστωσε ὁτι πολλὰ δεδοµένα ουσιαστικής σηµασίας για την αξιολόγηση ἔλειπαν απὀ το ΜΕΣ και ὁτι το πρότυπο δεδοµένων που προβλέπεται στον πίνακα Α.Ί του προσαρτήµατος Α του παραρτήµατος της εκτελεστικής απόφασης 2012/115/ΕΕ δεν εἶχε συµπλη- ρωθεί καθ’ ολοκληρία. Η Επιτροπή σηµείωσε επἰσης ὁτι, για πολλὲς μονάδες, τα δεδοµένα που  περιλαμβάνονταν στο ΜΕΣ δεν συμφωνούσαν µε τα δεδοµένα της απογραφής εκπομπὼν του 2009, η οποἰα εἶχε υποβληθεἰ απὀ το Ἠνω- μένο Βασίλειο σύμφωνα µε την οδηγία 2001/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (3). () ΕΕ Ι. 234 της 17.12.2010, σ. 17. () Ατοα(20172)1500959, ()) Εκτελεστική απόφαση 2012/115/ΕΕ της Επιτροπής, της Ί0ης Φεβρουα- ρίου 2012, για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικά µε τα μεταβατικά εὐνικά σχέδια που αναφἑρονται στην οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ΕΕ . 52 της 24.2.2012, σ. 12). Οδηγία 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα ορισµένων ρύπων (ΕΕ Ι. 309 της 27.11.2001, σ. 1). Ἓ - (4) Επειδή τα ελλείποντα δεδοµένα και οι διαφορὲς μεταξὺ του ΜΕΣ καὶ της απογραφἠς εκπομπών βάἀσει της οδηγίας 2001/50/ΕΚ καθιστούσαν δυσχερή την. αξιολόγηση  του ΜΕΣ, η Επιτροπή, µε την επιστολἠ της Ίης  Ιουνίου 2013 (), Τήτησε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο να΄ υποβάλει εκ νὲου το ΜΕΣ χρησιμοποιώντας τα ορθά πρὀτυπα δεδο- μένων καὶ συμπεριλαμβάνοντας τα ελλείποντα δεδοµένα καὶ να αποσαφηνίσει τις διαφορὲς που διαπιστωθηκαν. μεταξύ του ΜΕΣ καὶ της απογραφἠς εκπομπών του. 2009 βάσει της οδηγἰας 2001/50/ΕΚ, καθώς καὶ να επιβεβαιώσει ρητά ὁτι οι κανόνες συνυπολογισμού που ορίζονται στο ἀρθρο 29 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ εἶχαν εφαρμοστεἰ για την κατάρ- τιση του ΜΕΣ. Το Ἠνωμένο Βασίλειο υπέβαλε συμπληρωματικὲς πληροφο- ρῖες στην Επιτροπή στις 15 Ιουνίου 201 (6),, στις 19 Ιου- νἱου 2013 (2), στις 20 Ιουνίου 2013 (8) καὶ την Τη Ιουλίου 2013 (). Με τα κείµενα που υπέβαλε, το Ἠνωμένο Βασίλειο διαβίβασε το μεγαλύτερο μἐρος των δεδομένων που ἔλειπαν, χρησιμοποιώντας τα απαιτούµενα πρὀτυπα, αλλά και διευ- κρίνισε εν μέρει τις διαφορὲς μεταξύ των πληροφοριὼών που περιλαμβάνονται στο ΜΕΣ και στην απογραφή εκπομπών του 2009 βάἀσει της οδηγίας 2001/80/ΕΚ. Μετὰ απὀ περαιτέρω αξιολόγηση του ΜΕΣ καὶ των συµπλη- ρωματικών πληροφοριών που υπέβαλε το Ἠνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή απἐστειλε δεύτερη επιστολή στις 10 Σεπτεμβρίου 2013 (19). Σε αυτή την επιστολἠ, η Επιτροπή επανέλαβε το αἰτημά της να επιβεβαιώσει ρητά το Ἠνωμένο Βασίλειο ὁτι για ὁλες τις μονάδες που περιλαμβάνονται στο ΜΕΣ έχουν εφαρμοστεί ορθά οι κανόνες συνυπολογισμού του. ἀρθρου 29 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ καὶ ζήτησε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο να επιβεβαιώσει ὁτι καµία απὀ τις μονάδες καὐσης που επωφελούνταν απὀ την απαλλαγή που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγἰας 2001/80/ΕΚ δεν περι- λαμβάνονταν στο ΜΕΣ. Επιπλέον, η Επιτροπή αμφισβήτησε την επιλεξιµότητα ορισµένων μονάδων για συμπερίληψη στο ΜΕΣ και ζήτησε συμπληρωματικά δεδοµένα και/ή διευκροί- σεις σχετικὰ µε τις μἐσες τιμὲς ροἠς απαερἰων, τους συντε- λεστὲς μετατροπής, τη. συνολική ονοµαστική θερμική ισχύ καὶ τις οριακές τιμὲς εκπομπών που εφαρμόζονται για ορι- σμένες μονάδες, ιδίως τις μονάδες μεικτής εστἰας καὶ τους αεριοστροβίλους. Ἐπίσης, η Επιτροπή ζήτησε απὀ το Ἠνω- μένο Βασίλειο να΄ παράσχει πληροφορίες σχετικά µε τα μέτρα, τα οποία έχουν προβλεφθεἰ για 120 μονάδες που περιλαμβάνονται στο ΜΕΣ, προκειµένου να εξασφαλισθεί η ἐγκαιρη συμμόρφωση προς τις οριακὲς τιμὲς εκπομπών που Όα ισχύουν απὀ Ίης Ιουλίου 2020. 1635147. 2381277. 238136]. 2381407. 2972950. 3015775. ( ( (2012 το5(201 ( (