Ι. 44|10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.2.2012 ΟΔΗΓΙΑ 2013/4/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 2013 για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου µε σκοπὸ την καταχώριση του χλωριούχου διδεκυλοδιμεθυλαμμωνίου ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της Ί6όης Φεβρουαρίου 1995, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ ('), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( ΕΕ ( ΕΕ Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. Τ1451/2007 της Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2007, σχετικά µε τη δεύτερη. φάση του δεκαετούς προγράµµατος  εργασιών που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 16 παράγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ ('), καταρτίστηκε κατάλογος δραστι- κὠν ουσιών που πρὲἐπει να αξιολογηθούν µε σκοπὀ την ενδεχόµενη καταχώρισή τους στο παράρτηµα Τ ἡ ΙΑ ἡ Τ της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Στον κατάλογο αυτὸ περιλαμβάνεται Το χλωριούχο διδεκυλοδιµεθυλαμμώνιο. Κατ’ εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007, το χλωριούχο διδεκυλοδιμεθυλαμμώνιο αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράἀγραφος 2 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ για χρήση στον τύπο προϊόντων ἃ, συντηρητικά ξύλου, που ορίζεται στο παράρτηµα Υ' της ἴδιας οδηγίας. Το κράτος μέλος που ορίστηκε ως εισηγητής εἶναι η Ιταλία, η οποίἰα, στις 14 Αυγούστου 2007, υπἐβαλε στην Επιτροπή την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής, συνοδευόµενη απὀ σύστα- ση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφοι 5 καὶι 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1451/2007. Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή εξέτασαν την ἐκθεση της αρµόδιας αρχής. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 του κανονισμού (Ε() αριθ. Τ451/2007, στις 21 Σεπτεμβρίου 2012 οιἱ διαπιστώσεις της εξέτασης ενσωματώθηκαν σε ἐκθεση. αξιολόγησης, στο πλαῖσιο της μόνιμης. επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα. Από τις διενεργηθεῖσες αξιολογήσεις συνάγεται ὁτι τα βιο- κτόνα που  χρησιμοποιούνται ως συντηρητικἀ. ξύλου . και περιέχουν χλωριούχο διδεκυλοδιµεθυλαμμώνιο . αναμένεται να ικανοποιούν τις απαιτήσεις του ἀρθρου 5 της οδηγίας 98/8/ΕΚ. Εἶναι εποµένως σκόπιµο να καταχωριστεί το χλω- ριούχο. διδεκυλοδιµεθυλαμμώνιο στο παράρτηµα Τ της εν λόγω οδηγίας για χρήση στον τύπο προϊόντων δ. Δεν αξιολογήθηκαν σε ενωσιακὀ. επίπεδο ὁλες οι πιθανὲς χρήσεις καὶ όλα τα σενάρια ἐκθεσης. Δεν . αξιολογήθηκε, για παράδειγµα, η χρήση απὀ µη΄ επαγγελματίες οὐτε η ἐκθεση των τροφίµων ἡ των ζωοτροφών. Εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να απαιτεῖται να αξιολογούν τα κράτη μέλη τις χρήσεις ἡἦ τα σενάρια ἐκθεσης, καθώς καὶ τους κινδύνους 123 της 24.4.1998, σ. ]. 325 της 11.12.2007, σ. 3. Κοο ρῃ90) για τους ανθρώπινους πληθυσμούς καὶ τα στοιχεία του περι- βάλλοντος, που δεν ἔχουν καλυφθεἰ αντιπροσωπευτικά απὀ την εκτίµηση κινδύνων σε ενωσιακὀ επίπεδο, καὶ να εξασφα- λίζουν, κατὰ την ἐγκριση των. προϊόντων, τη. λήψη . των κατἀλληλων μέτρων ἡ την επιβολἠ ειδικών ὁρων για τον περιορισμό των εντοπισθέντων κινδύνων ώστε να φθάσουν σε αποδεκτά επἰίπεδα. Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για την υγεία του ανθρώπου, εἶναι σκόπιµο να απαιτούνται ο καθορισμός ασφαλών επιχειρησιακών διαδικασιών καὶ η χρη- σιµοποίηση των προϊόντων µε κατάλληλα μἐσα ατοµικής προστασίας καὶ να µην επιτρέπεται η εφαρμογή των προῖ- ὀντων σε ξύλο µε το οποἰο ενδέχεται να ἐρθουν σε απευ- Ὀείας επαφή παιδιά, εκτός εὰν στην αἴτηση ἐγκρισης του προϊόντος καταδεικνύεται ὁτι εἶναι εφικτός ο περιορισμός των κινδύνων σε αποδεκτά επίπεδα. Λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που εντοπίστηκαν για το περιβάλλον, εἶναι σκόπιµο να απαιτούνται η διεξαγωγήἠ της βιομηχανικήῆς ἡ επαγγελματικής εφαρμογἠς σε περἰκλει- στους χώρους ἡ σε στεγανὲς σκληρές επιφἀνειες µε προστα- τευτικό τοιχίο, η αποθήκευση της πρὀσφατα κατεργασµένης µε το προϊόν ξυλείας, μετά την κατεργασία, σε στεγανὲς σκληρὲς επιφἀνειες ὧστε να προλαμβάνονται οι ἀµεσες απώ- λειες στο έδαφος ἡ στα ύδατα, καθώς καὶ η συλλογή για επαναχρησιμοποίηση ἡ . τελική  διάθεση. των. ενδεχόµενων απωλειών απὀ την εφαρµογή προϊόντων που χρησιμοποιού- νται ως συντηρητικά ξύλου καὶι περιέχουν χλωριούχο. διδε- κυλοδιµεθυλαμμώνιο. Εντοπίστηκαν µη αποδεκτοἰ κίνδυνοι για το περιβάλλον στις περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες ξύλο που ἐχει υποστεἰ κατεργα- σία µε χλωριούχο διδεκυλοδιµεθυλαμμώνιο  εἶναι. συνεχώς εκτεθειµένο στις καιρικές συνθήκες ἡ εκτίθεται συχνά στην υγρασία  (κατηγορία χρήσης 3 κατά τον ορισμό του ΟΟΣΑ ())), χρησιµοποιεῖται για υπαΐθριες κατασκευές κοντὰ σε νερὸ ἡ πάνω απὀ νερὸ (σενάριο για τις γέφυρες στην κατηγορία χρήσης 2 κατὰ τον ορισμό του ΟΟΣΑ (3) ἡ ἐρχεται σε επαφή µε γλυκὀ νερὸ (κατηγορία χρήσης 40 κατά τον ορισµμό του ΟΟΣΑ (2)). Εἶναι εποµένως σκόπιµο να απαι- τεῖται να΄ µην  εγκρίνονται προϊόντα για. την . κατεργασία ξύλου που προορίζεται για τις χρήσεις αυτές, εκτὸς. εἆν υποβάλλονται. στοιχεία που  καταδεικνύουν  ὁτι το. προϊόν Όα ανταποκρἰνεται στις απαιτήσεις τόσο του. ἀρθρου . 5, σο καὶ του. παραρτήµατος Τ της οδηγίας 98/8/ΕΚ, εὰν εἶναι. απαραίτητο µε την εφαρµογή κατἀλληλων μέτρων μετριασμού του κινδύνου. Για να εξασφαλιστεἰ η ισότιµη. αντιμετώπιση στην ενωσιακή αγορὰ των βιοκτόνων του τύπου προϊόντων ὃ που περιέχουν () ΟΕΟΡ οοτίες ο οπϊοοίοπ οορπατίο αοσππεπί», ΝυπιδοΓ 2, Επι]οοίοη 5ροπαπο Ῥοοιπποπί [ογ Νοοά Ῥιοσοτναϊνε», φαπ' 2, σ. 64 (σειρὰ εγγρἀφων του ΟΟΣΑ για τα σενάρια εκπομπών). (β). Αυτόδι. () Αυτόδι.