Ι 141/44 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.5.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/240/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαΐου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/279/ΚΕΠΗΠΑ σχετικά µε την αστυνομικήἠ αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Αφγανιστὰν (ΕΙΡΟΙ. ΑΕΞΗΑΝΙΞΤΑΝ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Στις 18 Μαΐου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ () σχετικά µε την τριετή παράταση της αποστολἠς ΕΙΙΡΟΙ ΑΕΟΗΑΝΙΞΤΑΝ ἐως τις 31 Μαΐου 2012. Σύμφωνα µε τις συστάσεις της Στρατηγικής Επισκόπησης του Οκτωβρίου 2012 καὶ την αναπροσαρμογή του σχεδίου επιχειρήσεων (ΟΡΙΑΝ), η αποστολἠή ΕΙΡΟΙ. ΑΕΞΗΑΝΙ- 5ΤΑΝ ὃθα πρέπει να παραταθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2014. Η . αποστολἠ ΕΠΡΟΙ. ΑΕΕΗΑΝΙΞΤΑΝ Όθα διεξαχθεἰ υπό συνθήκες που ενδέχεται να επιδεινωθούν καὶ οι οποῖες ὃα μπορούσαν να υπονομεύσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως προσδιορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης. Η απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ α πρὲπει, κατὰ συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Η απόφαση 2010/279/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Η αστυνομική αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Αφγανιστὰν. (ΕΙΤΡΟΙ ΑΕΕΗΑΝΙΞΤΑΝ” ἡ η “αποστολή”, η οποία οργανώθηκε δυνάµει της κοινἠς δράσης 2007/2369/ ΚΕΠΠΑ, παρατεΐνεται απὀ τις 31 Μαΐου 2010 ἕως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2014.. Το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακὀόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Για την εκπλήρωση των στόχων του. ἀρθρου 2, η απο- στολή ΕΙΤΡΟΙ. ΑΕΞΗΑΝΙΞΤΑΝ αναλαμβάνει: α) να συνδράµει την κυβέρνηση του. Αφγανιστὰν στην προώ- Όηση της θεσμικῆς μεταρρύθμισης του Υπουργείου Έσωτερι- κὠν καὶ στην ανάπτυξη και συνεκτική εφαρμογή πολιτικών και στρατηγικής για βιώσιμες καὶ αποτελεσματικὲς ρυθμίσεις μη στρατιωτικής αστυνόµευσης, ιδίως ὁσον αφορά την αφγα- νική ενιαἰα (πολιτική) αστυνοµία καὶ την αφγανική αστυνοµία δίωξης εγκλήµατος: β) να συνδράµει την κυβέρνηση του Αφγανιστάν να βελτιώσει τον. επαγγελματισμὀ της αφγανικής εὐνικής αστυνοµίας (ΑΝΡ), ιδίως µέσω της παροχἠς στήριξης για την ανάπτυξη () ΕΕ Τ 123 της 19.5.2010, σ. 4. -- εκπαιδευτικών υποδομὼών καθὼς και της ενίσχυσης των αφγα- νικῶν ικανοτήτων για την οργάνωση καὶ παροχή κατάρτισης: γ) να υποστηρίξει τις αφγανικὲς αρχὲς για την περαιτέρω ανὰἀ- πτυξη δεσμών μεταξύ της αστυνοµίας καὶ του . κράτους δικαἰου υπὀ την. ευρύτερη. ἔννοια, καὶ να΄ διασφαλίσει τη δέουσα επαφή µε το εν γένει σύστημα ποινικής δικαιοσύνης: ὃ) να βελτιώσει τη συνοχή καὶι τον συντονισμόὀ μεταξύ διεθνών παραγόντων καὶι να αναπτύξει περαιτέρω τη. στρατηγική για τη μεταρρύθμιση της αστυνοµίας, ιδίως μέσω του. Διεθνοὺς Συµβουλίου  Αστυνομικού  Συντονισμού (ΙΡςΒ) σε στενή συνεργασία µε τη διεθνή κοινότητα καὶ μέσω συνεχούς συντονισμού µε βασικοὺς εταίρους, όπως μεταξύ ἄλλων µε Την υπὀ νατοϊκή διοίκηση. Διεῦνή Δύναμη Αρωγἠς για την Ασφάλεια στο Αφγανιστὰν (Ι5ΑΕ) καὶ την εκπαιδευτική απο- στολἠ του ΝΑΤΟ καθὼώς καιὶ άλλους συνεισφέροντες. Τα καθήκοντα αυτά ὃα αναπτυχθούν περαιτέρω στο επιχειρη- σιακὀ σχέδιο ΟΡΙΑΝ. Η αποστολἠ εκτελεἰ τα καθήκοντά της μέσω, μεταξύ άλλων, παρακολούθησης, παροχἠς καθοδήγησης και συμβουλὼών καὶ κατάρτισης.». Το ἀρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 4 Διάρθρωση της αποστολἠς 1. . Ἡ αποστολή ἐχει το αρχηγεῖο της στην Καμπούλ. Η απο- στολή αποτελεῖται απὀ: 1) τον αρχηγὀ αποστολἠς καὶ το γραφείο του, το οποἰο περι- λαμβάνει ανώτερο. αξιωματικὀ ασφαλείας της αποστολἠς: ἩΗ) αστυνομική συνιστώσα:- 1Η1) συνιστώσα κράτους δικαἰου: Ίν) εκπαιδευτική συνιστώσα: ν) μάχιμη συνιστώσα- νὶ) υποστήριξη αποστολἠς: νῇ)) επιτόπου γραφεία ἑξω απὀ την Καμπούλ, αν χρειασθεῖ- νῇ) μονάδα υποστήριξης στις Ῥρυξέλλες. 2, Το προσωπικὀ αποστολἠς αναπτύσσεται σε κεντρικὀ, περι- φερειακό καὶ επαρχιακὀ επίπεδο και μπορεί να εργάζεται, εφὁ- σον απαιτεῖται, στο τοπικὀ επίπεδο για την εκτέλεση της εντο- λῆς, ανάλογα µε την αξιολόγηση ασφαλείας και όταν υπάρχουν επιτόπου παράγοντες που παρέχουν αυτή τη δυνατότητα, όπως κατάλληλη υλικοτεχνική υποστήριξη καὶ υποστήριξη ασφαλείας. Επιδιώκεται συμφωνία τεχνικών διευθετήσεων µε την Ι5ΑΕ καὶ τα ηγετικά κράτη των περιφερειακών διοικήσεων [ Οµάδων ΆΑνα- συγκρότησης Επαρχιών (ΡΕΤ) για την ανταλλαγή πληροφοριών, την παροχή στήριξης στον ιατρικὀ τοµέα, τον τοµέα της ασφἀ- λειας καὶ τον. υλικοτεχνικὀ. τοµέα, συμπεριλαμβανομένης της στέγασης απὀ περιφερειακὲς διοικήσεις και ομάδὲς ΡΕΤ.