π 201/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.7.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Ιουλίου 2014 για τη θέση που &ι ληφθεί εξ ωοματος της Μρωπαικης Ένωσης στο ώιαισιο της …οεπιτροπης για τα μέτρα υγειονομικῆς και. φυτοὐγειονομικής ψοστασιας που %σπιστηκε απὀ την εµπορικἠ ωμφωνια μεταξύ της Ευρωπαϊκήἠς Ένωσης καὶ των κρατὼών μελών της, αφενός, καὶ της Κολομβίας καὶ του Περού, αφετέρου, ὁσον αφορὰ την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισμού της (2014/443/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το πρὠτο εδάφιο του ἀρθρου 207 παρὰ- γραφος 4, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' 'Στς 19 ἸΙανουαρίου 2009, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεί πολυμερή εµπορική συμφωνία, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, µε τις χώρες μέλη της Κοινότητας των Ἀνδεων. (2) ' Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν και η εμπορικἠ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελὼν της, αφενός, καὶι της Κολομβίας καὶ του Περού, αφετἐρου («η συμφωνία») {), υπεγρἀφη στις 26 Ιουνίου 2012 στις Βρυξέλλες. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 330 παράγραφος 3 αυτής, η συµφωνία εφαρμόζεται προσωρινά για΄το Περού απὀ την 1η Μαρτίου 2013 καὶ για την Κολομβία απὀ την 1η Αυγούστου 201, µε την επιφύλαξη της σὐναιής της σε µεταγενὲ- στερη ηµερομηνία. (4) . Το ἀρθρο 103 της συµφωνίας θεσπίζει µια υποεπιτροπή για τα µέτρα υγειονομικής καὶ φυτοὐγειονομικής προστασίας (στο εξής: «υποεπιτροπή ΥΦΠ»), η οποῖα εξασφαλίζει καὶ παρακολουθεί την εφαρμογή του κεφαλαἰου 5 της συµφωνίας, το οποἰο αφορά τα µέτρα υγειονομικής καὶ φυτουγειονομικής προστασίας, καιὶ εξετάζει οποιοδήποτε ζήτημα εἶναι ικανὀ να επηρεάσει τη συμμόρφωση µε τις διατάξεις του εν λόγω κεφαλαἰου. Η υποεπιτροπή ΥΦΠ Ὀεσπίζει τον κανονισμό εργασίας της κατὰ την πρὠτη της συνεδρίαση. (5) . Ἡ Ένωση Όα πρὲπει να καθορίσει τη θέση που Όθα υιοθετήσει ὀσον αφορὰ την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπἠς ΥΦΠ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θἐση που ὃα ληφθεί εξ ονόµατος της Ένωσης στο πλαἰσιο της υποεπιτροπήἠς για τα μέἐτρα υγειονομικής καὶ φυτουγειονομικής προστασίας (στο εξής «υποεπιτροπή ΥΦΠ») που θεσπίστηκε απὀ την εµπορική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών µελών της, αφενός, καὶ της Κολομβίας καὶ του Περού, αφετέρου, ὁσον αφορὰ την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπής ΥΦΠ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της υποεπιτροπής ΥΦΠ Εξ-Κολομβίας-Περού που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση του Συµβουλίου. Μικρότερης σηµασίας τεχνικὲς διορθώσεις στο σχέδιο απόφασης της υποεπιτροπἠς ΥΦΠ Εξ-Κολομβιας-Περού μπορούν να συμφωνηθούν απὀ τους αντιπροσώπους της Ένωσης στο πλαῖσιο της υποεπιτροπής ΥΦΠ χωρὶς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου. ϱ) ΕΕΙ. 254 της 21.12.2012,σ.3.