22.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 25223 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 915/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Σεπτεµβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συµβουλίου για ορισµένα περιοριστικά μέτρα σχετικὰ µε τη Ζιμπάμπουε Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 314/2004 του Συµβου- λῖου, της Ίθης Φεβρουαρίου 2004, για. ορισµένα. περιοριστικά μέτρα σχετικἀ µε τη Ζημπάμπουε ('), και ιδίως το ἀρθρο 11 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 314/2004 απαριῦμεί τα πρὀσωπα, τις ομάδες καὶ τις οντότητες που αφορὰ η δέσµευση  κεφαλαἰων  και. οικονομικών  πόρων βάσει του εν λόγω κανονισμού. 2). Ἡ απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Ζημπάμπουε (2) επισημαΐνει τα φυσικὰ καὶι νομικὰά πρόσωπα στα οποία πρέπει να εφαρμοστούν οι περιορισμοί, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 της εν λόγω απόφασης, καὶ ο κανονισμός (ΕΟ) αριθ. 314/2004 επιβεβαιώνει την απόφαση αυτή στον βαθμό που απαιτεῖται η ανάληψη δράσης στο επίπεδο της Ένωσης. (0) ' "Στις 23 Σεπτεµβρίου 2013, το Συμβούλιο αποφἀσισε να αφαιρέσει µια καταχώριση απὀ τον κατάλογο των προσώπων καὶ οντοτήτων ως προς τα οποἰία Όα πρέπει να ισχύουν οι περιορισμοἰ. Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 3142004 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί για να διασφαλιστεἰ η συνοχή µε την εν λόγω απόφαση του Συμβουλίου. (4)... Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 314/2004 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ την ημέρα που ἑπεται της ηµερομηνίας δημοσίευσής του, ὧστε να διασφαλι- στεί η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προβλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 314/2004 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Σεπτεμβρίου 201. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής ( ΕΕ Ι. 55 της 24.22004, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 42 της 16.22011, σ. 6-23.