Ι. 25710 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.9.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 570/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικά µε την ἐγκριση της ναρυγίνης ὡς πρὀόσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά εἴδη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1821/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2001, για τις πρὀσθετες ὑλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρἈθ. 1831/2003 προβλέπει τη χορή- γηση άδειας για τη χρήση πρὀσθετων υλών στη διατροφή των ζώων, καθώς καὶ τους ὀρους καὶ τις διαδικασίες για τη χορήγηση της εν λόγω ἀδειας. Το ἀρθρο 10 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει την επαναξιολόγηση των πρὀσθετων υλὼῶν στις οποῖες ἐχει χορηγηθεί ἆδεια σύμφωνα µε την οδηγία 70/524/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (2). 2). Βάσει της οδηγίας 70/524ΙΕΟΚ, η ναρυγίνη  εγκρίθηκε χωρὶς χρονικὀ περιορισμό ως πρὀσθετη ύλη για χρήση σε όλα τα ζωικά εἰδη. Η εν λόγω πρὀσθετη ὕλη ζωοτροφών προστέθηκε στη συνέχεια στο κοινοτικὀ μητρώο πρὀσθετων υλών ζωοτροφών ως υφιστάμενο προϊόν, σύμφωνα µε το ἀρθρο. 10 παράγραφος Ί του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αριθ. 1831/2003. (0) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε αριθ. 1831/2002, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 7 του εν λόγω κανονισμού, υποβλήθηκε αἴτηση για την επαναξιολὀ- γηση της ναρυγίνης ως πρὀσθετης ύλης ζωοτροφών για όλα τα ζωικά εἴδη, µε το αἴτημα η εν λόγω πρὀσθετη ύλη να ταξινομηθεί στην κατηγορία πρὀσθετων υλών  «αισθητικὲς πρὀσθετες ὑλες». Η εν λόγω αἴτηση συνοδευόταν απὀ τα στοιχεία και τα ἐγγραφα που απαιτούνται βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1831/2003. (4) . Στη γνώμη που εξέδωσε η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφἀ- λεια των Τροφίμων («η Αρχή»), στις 12 Οκτωβρίου 2011 (3, κατέληγε στο συμπέρασμα ὁτι, υπὀ τις προτεινόµενες συν- Όήκες χρήσης, η ναρυγίνη δεν ἐχει δυσμενεῖς επιδρἀσεις στην υγεία των ζωων, την υγεία του ανθρώπου ἡ το περι- βάλλον και ὁτι η χρήση της εἶναι αποτελεσματική για τον αρωματισμὀ. Κατέληγε επίσης στο συμπέρασμα ὁτι, ως προς Την ασφἀλεια, εὰν λαμβάνονται τα κατάλληλα προστατευ- πικά μέτρα, δεν υπάρχουν λόγοι ανησυχίας για τους χρήστες. Ἡ Αρχή θεωρεί ὁτι δεν υπάρχει ανάγκη να Ὀεσπιστούν ειδι- κὲς απαιτήσεις παρακολούθησης μετὰ τη. διάθεση της εν λόγω. πρὀσθετης ὕύλης στην αγορἀ. Η Αρχή επαλήθευσε επίσης την ἐκθεση σχετικἀ µε τη μέθοδο ανάλυσης της πρὀ- σθετης ύλης ζωοτροφών, η οποία υποβλήθηκε απὀ το κοι- νοτικὀ εργαστήριο αναφορὰς που συστάθηκε µε τον κανονι- σμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 1821/2002. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 29. () ΕΕ Ι. 270 της 14.12.1970, σ. Ἱ. () Δελτίο ΕΕΞΑ 2011- 9(11):2416. (5) . Απὸ την αξιολόγηση της ναρυγίνης διαπιστώνεται ὁτι πλη- ρούνται οι ὀροι για τη χορήγηση ἄάδειας που προβλέπονται στο ἂρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2003. Συνε- πὼς, πρέπει να επιτραπεἰ η χρήση της εν λόγω ουσίας, ὁπως καθορίζεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. (6) . Δεδομένου ὁτι τροποποιούνται οι ὁροι ἐγκρισης της ναριν- γῖνης καὶ επειδή δεν υπάρχουν ἀἄμεσες επιπτώσεις στην ασφἀάλεια, πρέπει να παρέλθει εὐλογο χρονικό . διάστηµα πριν απὀ τη χορήγηση της ἀδειας προκειµένου να επιτραπεἰ στα ενδιαφερόµενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταπο- κριθούν στις νὲες απαιτήσεις που ὃα προκύψουν απὀ τη χορήγηση της ἁδειας. Επιπλέον, ενδείκνυται να΄ επιτραπεί μεταβατική περίοδος για τη διάθεση των υπαρχόντων απο- θεμάτων ναρυγίνης, που έχουν εγκριθεἰ βάσει της οδηγίας 70/524/ΕΟΚ, καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ναρυγίνη. (2) . Έιναι δυσανάλογα πολύπλοκο οι επιχειρήσεις να προσαρμὀ- σουν, κατ' επανάληψη καὶ απὀ τη µια ημέρα στην ἁλλη, τις ετικέτες των ζωοτροφών που περιέχουν διάφορες πρὀσθετες ὑλες οἱ οποῖες ἔχουν διαδοχικἀά εγκριθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αρθ. 1831/2002, καὶ οι οποῖες πρέπει να συμμορφωθούν µε νέους κανόνες επισήµανσης. Εποµένως, εἶναι σκόπιµο να μειωθεἰ ο διοικητικός φόρτος για τις επι- χειρήσεις, παρέχοντας µια χρονική περἰοδο που Όα επιτρέπει την ομαλή μµετατροπή της επισήµανσης. (8) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Έγκριση Ἡ ουσία ναρυγίνη που προσδιορίζεται στο παράρτηµα και ανήκει στην κατηγορία πρὀσθετων υλών «αισθητικὲς πρὀόσθετες ὕλες» καὶ στη λειτουργική ομάδα «αρωματικές σύνθετες ουσίες» εγκρίνεται ως πρὀσθετη ύλη που μπορεἰ να χρησιμοποιείται στη διατροφή͵ των ζώων υπὀ τους ὀρους που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Απαιτήσεις επισήµανσης Οι ζωοτροφὲς που περιέχουν ναρυγίνη επισημαΐνονται σύμφωνα µε τον παρὀντα κανονισμόὀ το αργότερο ἕως τις 25 Μαΐου 2013. Ωστόσο, οι ζωοτροφὲς που περιέχουν ναρυγίνη, η οποία ἐχει επι- σημανθεί σύμφωνα µε την. οδηγία 70/524/ΙΕΟΚ πριν απὀ τις 25 Μαΐου 2013 μπορούν να συνεχίσουν να΄ διατῖθενται. στην αγορὰ μέχρι να εξαντληθούν τα αποθέµατα.