12.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 272]5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 9723/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 10ης Οκτωβρίου 2013 για την ἐγκριση ἧσσονος σηµασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισμένης στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης και  προστατευόµενων γεωγραφικών ᾿ ενδείξεων [ΝπγπδεγσεΓ Βταίννγο(ε/ΝΠγπεΓσοτ Ν οοίδγαίννΏτοις (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερη περο- δος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Γερμανίας για την ἐγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόµενης γεωγραφικής ἐνδειξης «ΝΏγπδοτροΓ ΒταιννΏτο(ο» Νγ οΙσοΓ ΚοσιζταιννΏτοίο», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 12572003 της Επιτροπής (7). (2) . Η αἴτηση αφορὰ την τροποποἰηση της περιγραφής του προῖ- ὀντος. (ϱ) . Ἡ Επιτροπή εξέτασε την εν λόγω τροποποίηση καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἤσσονος σηµασίας, η Επιτροπή μπορεί να Την εγκρίνει χωρίς να προσφύγει στη διαδικασία που προ- βλέπεται στα ἄἀρθρα 50 ἑως 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι προδιαγραφὲς της προστατευόµενης  ονοµασίας προέλευσης «ΝΏγπδοτροΓ ΒταιννΏτο(ο»|ΝΏτγηδοΓσοΓ ΚοσιδταίννΏτοίο» τροποποι- οὗνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ενοποιημένο ενιαἰο ἔγγραφο, που περιλαμβάνει τα κύρια στοι- χεία των προδιαγραφών, παρατίθεται στο παράρτηµα Π του παρὀ- ντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 10 Οκτωβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 343 της 1412.2012, . Ἱ. ( ΕΕ Ι. 177 της 16.7.2003, σ. 3. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ραςίαη (ΙΟΙΟ Μέλος της Επιτροπής