21.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 351]7 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 907/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ὴἠς Σεπτεµβρίου 2013 για τον καθορισμό των κανόνων για τις αιτήσεις που αφορούν τη χρήση των περιγραφών κοινής χρήσης (ονομασίες) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1924/2006 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τους ισχυρισμοὺς διατροφής καὶι υγείας που διατυπώνονται στα τρόφιμα (1), και ιδίως το ἂρθρο 1 παράγρα- φος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1924/2006 σε συγκεκριμένες περιγραφὲς κοινής χρήσης (ονομασίες) που χρησιμοποιούνται παραδοσιακἀ για να υποδηλώσουν κἀποια ιδιαιτερότητα µιας κατηγορίας τρο- φίμων ἡ ποτών που μπορεἰ να επηρεάσει την υγεῖα μπορεί να χορηγεῖται παρἐκκλιση απὀ την εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού μετά την υποβολἡ αἴτησης απὀ τις ενδιαφερό- µενες επιχειρήσεις τροφίμων. (2) . Τια να εξασφαλιστεἰ ὁτι οἱ αιτήσεις για περιγραφὲς κοινής χρήσης εξετάζονται µε διαφάἀνεια και εντός εὐλογου χρονι- κοὺ διαστήµατος, το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1924/2006 προβλέπει ὁτι η Επιτροπή Ὀεσπίζει καὶ δημοσιοποιεἰ τους κανόνες σύμφωνα µε τους οποίους υποβάλλονται οι αιτήσεις αυτές. () . Οἱ κανόνες ὃα πρέπει να εξασφαλἰίζουν ὁτι η αἴτηση καταρ- τίζεται µε τέτοιο τρόπο ώστε να παρουσιάζει καὶ να παρέχει όλες τις αναγκαὶες πληροφορίες για την αξιολόγηση της αἴτησης. Επιπλέον δεν θα πρέπει να εμποδίζει την Επιτροπή απὀ το να ζητὰ συμπληρωματικὲς πληροφορἰες, κατὰ περί- πτωση καὶ ανάλογα µε τη φύση της περιγραφής. κοινής χρήσης καὶ µε την ἐκταση της παρέκκλισης για την οποία έχει υποβληθεἰ αἰτηση. (4) . Εἶναι σκόπιµο να επιτραπεί σε εμπορικὲς ενώσεις που εκπρο- σωπούν συγκεκριµένους τομεῖς τροφίµων να΄ υποβάλουν αιτήσεις για λογαριασμὀ των μελών τους, προκειµένου να αποφευχθούν οι πολλαπλὲς αιτήσεις για την ἴδια περιγραφή κοινής χρήσης (ονομασία). (5) . Προκειμένου, μεταξύ ἀλλων, να εξασφαλιστεἰ υψηλό επίπεδο προστασίας για τους καταναλωτὲς, η χρήση των ισχυρισμών δεν α πρέπει να εἶναι ψευδής, διφορούμενη ἡ παραπλανη- τική. Ἡ ἴδια βασική αρχή ὃα πρέπει να ισχύει για τη χρήση των περιγραφών κοινής χρήσης (ονομασίες) που μπορούν να επηρεάσουν την υγεία. Για την επίτευξη αυτού του στόχου καὶ σύμφωνα µε την αρχή της αναλογικότητας, οι εθνικές αρχές ὃα πρέπει να χρησιμοποιούν τη δική τους κρίση, λαµ- βάνοντας υπὀόψη τη νοµολογία του΄ Δικαστηρίου, για να προσδιορίζουν την τυπική αντίδραση του μέσου καταναλωτή σε δεδοµένη περίπτωση. (6ϐ) . Οἱ περιγραφὲς κοινής χρήσης (ονομασίες) ὃα πρέπει να αντι- στοιχούν σε περίοδο αποδεδειγµένης χρήσης τουλάχιστον 20 ετών μέσα στο (στα) κρἀτος(-η) μέλος(-η), πριν απὀ την ημερομηνία ἑναρξης ισχύος του παρὀντος κανονισμού. 2). Ζητήθηκε η γνώμη των κρατών μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οἱ αιτήσεις σχετικά µε τη χρήση των περιγραφών κοινῆς χρήσης (ονοµασίες), κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19242006 υποβάλλονται καιὶ παρουσιάζο- νται σύμφωνα µε τους κανὀνες που παρατῖθενται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Σεπτεμβρίου 201. () ΕΕ Ι. 404 της 30.12.2006, σ. 9. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ