Ι. 82/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.3.2013 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 260/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 14582007 στις εισαγωγὲς αναπτήρων τσέπης µε πυρόλιὺο που λειτουργούν µε αέριο και. δεν ξαναγεμίζουν καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγὲς αναπτήρων τσέπης µε πυρὀλιθο που λειτουργούν µε αέριο καὶ δεν ξαναγεμίζουν που αποστέλλονται απὀ τη Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ, εἴτε δηλώνονται ὡς καταγωγἠς Σοσιαλιστικῆς Δημοκρατίας του Βιετνάμ εἴτε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 13, Έχοντας υπόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1 2 4 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ἱστορικό Το 199]1, το Συμβούλιο επἐβαλε µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρθ. 343391 (2), οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυνγκ. 16,9 96 στις εισαγωγέὲς αναπτήρων τσέπης µε πυρὀλιθο, που λειτουρ- γοὖν µε αέριο καὶ δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγἠς, μεταξὺ ἄλλων, Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΚ») (Γο υπὀ εξἑ- ταση προϊόν). Το 1995, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1006/95 του Συµ- βουλίου (3), ο αρχικός κατ' αξίαν δασµός αντικαταστάθηκε µε ειδικὀ δασμό 0,065 ΕΊΤ ανὰ αναπτήρα. Κατόπιν έρευνας που διεξήχθη σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του. κανονισμού (Ε αρθ. 1225/2009 («βασικός κανονι- σμός»), τα ανωτέρω μµέτρα επεκτάθηκαν, µε τον κανονισμό (Ε() αριθ. 192/1999 του Συµβουλίου (4): 1) στις εισαγωγὲς αναπτήρων τσέπης, µε πυρὀλιθο, που λειτουργούν µε αέριο και δεν ξαναγεμίζουν, που αποστέλλονται ἡ κατάγονται απὀ Ττην Ταϊβάν και 2) στις εισαγωγὲς ορισµένων αναπτήρων που ξαναγεμίζουν καταγωγἠς ΛΔΚ ἡ που αποστέλλονται ἡ κατὰ- γονται απὀ την Ταϊβάν, µε τιμήῆ τεµαχίου «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας», πριν απὀ την καταβολἠ δασμού, χαµηλότερη των 0,15 ΕΙΤΚ. 343 της 22.12.2009, σ. δ]. 326 της 25.11.199]1, σ. ]. . Θ ι ϱ) ΕΕ Ι. 101 της 4.5.1995, σ. 38. Ω τΕτ 22 της 29.1.19909, σ. Ἰ. όχι (4) Το 2001 το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (Ε  αριὺ. 18242001 ()), επιβεβαίωσε τους οριστικοὺς δασμοὺς αντι- ντάµπυγκ που επἐβαλε ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1006/95, ὁπως επεκτάθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 192/1999 («ισχύοντα μέτρα»), βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Το 2007, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ)  αριδ. 14552007 (ϐ) («αρχικός . κανονισμός»), επιβεβαίωσε τους οριστικοὺς δασμούς αντιντάµπυνγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριθ. 1824/2001, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Τα εν λόγω μἐέτρα Όα αναφἑρονται εφεξής ως «τα αρχικἀ µἑτρα», καὶ η ἐρευνα που οδήγησε στα μέἐτρα τα οποία επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού θα αναφἑρεται εφεξῆς ως «η΄ αρχική ἐρευνα». Στις 12 Δεκεμβρίου 2017 (} η Επιτροπή δηµοσίευσε ανα- κοἰνωση για τη λήξη ισχύος των μέτρων αντιντάµπυγκ. Με τη λήξη της ισχύος των μέτρων στις 13 Δεκεμβρίου 2017, µε τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 1192/2012 της Επιτρο- πής (ὂ) περατώθηκε απὀ την ἴδια ηµερομηνία η καταγραφή των. εισαγωγὼν αναπτήρων τσέπης, µε πυρὀλιθο, που λει- τουργούν µε αέριο καὶι δεν ξαναγεμίζουν καὶ αποστέλλονται απὀ το Βιετνάμ, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Βιετνάμ εἰτε όχι (βλέπε επίσης αιτιολογική σκέψη 14). 1.2. Αἴτηση Στις 17 Απριλίου 2017, η Επιτροπή έλαβε αἰτηση, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ µε το ἀρθρο 14 παρὰ- γραφος 5 του βασικού κανονισμού («η΄ αἴτηση»), για΄ να διερευνήσει ενδεχόµενη. καταστρατήγηση των μέτρων  αντι- ντάµπυνγκ που ἐχουν. επιβληθεί στις εισαγωγὲς αναπτήρων τσέπης µε πυρὀλιῦο που λειτουργούν µε αέριο καιὶ. δεν 248 της 18.9.2001, σ. Ἰ. 326 της 12.12.2007, σ. 1. } ΕΕΊ. } ΕΕΊ. } ΕΕ Ο 382 της 12.12.2012, σ. 12. ) ΕΕΊ. 340 της 13.12.2017, σ. 37.