14.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 43]1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 125/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Φεβρουαρίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1235/2008 για τον καθορισμόὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συµβουλίου όσον αφορὰά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρῖτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 524/2007 του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των. βιολογικών προϊόντων. καὶ την. κατάργηση. του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 ('), και ιδίως το ἀρθρο 33 παρὰ- γραφοι 2 καιὶ 3 καὶ το ἀρθρο 38 στοιχεία γ) και ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για τη βελτίωση της εποπτείας των τρίτων χωρών που ανα- γνωρίστηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 534/2007 καὶ των αρχών καὶ των φορέων  ελέγχου που αναγνωρίστηκαν σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού, κρίνεται σκόπιµο να αυξηθεῖ η συνεργασία µε τις εν λόγω αναγνωρι- σμένες τρίτες χώρες. Ως εκ τοὐτου, θὃα πρέπει να καταστεἰ δυνατή η ανταλλαγή εµπειριών µε τη συμμετοχή παρατηρη- τῶν στους επιτὀπιους ελέγχους. Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε απὀ την εφαρµογή του συστήµατος ισοδυναμίας, εἶναι αναγκαἰο να διευκρινιστεἰ ὁτι τα. µεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και όλα τα συστατικά των προϊόντων αυτών που εισάγονται απὀ τρίτες χώρες οι οποἰες έχουν αναγνωρισμένες αρχὲς ἡ φορείς ελέγχου σὺύμ- φωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 8342007, υποβλήθηκαν σε σύστημα ελέγχου που αναγνωρίστηκε για τους σκοποὺς της ισοδυναµίας σύμφωνα µε την ενωσιακή νομοθεσία. Η πείρα έδειξε ὁτι μπορεἰ να προκύψουν δυσχέρειες στην ερμηνεία των συνεπειὼν απὀ παρατυπὶες ἡ παραβάσεις οι οποἰες Ὀίγουν τη βιολογική ιδιότητα. ενός. προϊόντος. Για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσχέρειες και να διευκρινιστεἰ η σχέση μεταξύ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της () ΕΕ Ι. 189 της 20.7.2007, σ. 1. (2 ΙΕ ( 1Ε Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (7) και του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8559/2008 της Επιτροπἠς, της ὅης Σεπτεµβρίου 2008, σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 8324/2007 του Συμµβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισή- µανση των βιολογικών προϊόντων όσον αφορά τον βιολογικό τρόπο παραγωγἠς, την επισήµανση και τον ἔλεγχο των προῖ- ὀντων (2), εἶναι αναγκαἰο να υπενθυμιστούν τα καθήκοντα των φορέων ἡ των αρχών ελέγχου των κρατών μελὼν ὀσον αφορά τα µη συμμορφούμενα προϊόντα που εισάγονται απὀ αναγνωρισμένες. τρίτες χώρες σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του. κανονισμού (Ε αρθ. 8342007 ἡ απὀ τρίτες χώρες µε αναγνωρισμένες αρχὲς ἡ φορείς ελέγχου σύμφωνα µε το ἂρθρο 33 παράἀγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. Επιπλέον, θα πρέπει να αποσαφηνιστεί η ανταλ- λαγή πληροφοριών σχετικἀ µε τις παρατυπίες μεταξὺ της Επιτροπής, των κρατών μελών καὶι της αρµόδιας αρχής ανα- γνωρισμένης τρίτης χώρας ἡ αναγνωρισμένης αρχής ἡ φορέα ελέγχου. Για να βελτιωθεί ο ἔλεγχος των εισαγόµενων  βιολογικών προϊόντων, τα κράτη μέλη α πρέπει να ενηµερώνουν τα ἀλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή για κάῑε ἄδεια εισαγω- γἠς που χορηγεῖται σύμφωνα µε το ἀρθρο 19 του κανονι- σμού (Ε αρθ. 12352008 εντὸς 15 ημερών απὀ την ημερομηνία ἐκδοσης της ἁδειας αυτής. Το παράρτηµα Ἡ[ του. κανονισμού (Ε αρθ. 1235/2005 περιλαμβάνει κατάλογο τρίτων χὠρων. των. οποίων το σύστημα παραγωγἠς και τα µἐτρα ελέγχου για τη βιολογική παραγωγἠ γεωργικών προϊόντων έχουν αναγνωριστεί ως 1σο- δύναμα µε εκεῖνα του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 8524/2007. Βάσει των νέων πληροφοριών που ἔλαβε η Επιτροπή απὀ τρίτες χώρες μετά την τελευταία τροποποἰίηση του παραρτή- µατος αυτού, θὃα πρέπει να γίνουν ορισμένες αλλαγὲς στον κατάλογο. 334 της 12.12.20058, σ. 35. 250 της 158.9.2008, σ. Ἰ. Κοο