4.5.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 123/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 409/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ης Μαΐου 2013 για τον καθορισμό κοινών ἐργων, τη σύσταση διοικητικής αρχής και τον προσδιορισμὀ κινήτρων για την εφαρμογή του Γενικού Προγράµµατος για τη Διαχείριση της Εναέριας Κυκλοφορίας στην Ευρώπη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 550/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για την οργάνωση καὶ τη χρήση του εναέριου χώρου στο πλαἰσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού ('), και ιδίως το ἀρθρο 1δα, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ρυθμιστικὀ πλαἰσιο του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού περιλαμβάνει τα μέτρα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (). Η εφαρμογή του ρυὈμιστικού πλαισίου του Ενιαίου Ευρω- παϊκού Ουρανού δεν Ὀἴγει τις αρµοδιότητες των κρατών μελών σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004, Στην ανακοΐίνωση της 224ς Δεκεμβρίου 2011 (3), η Επι- τροπή γνωστοποίησε την πρὀθεσή της να ορίσει μηχανισμούς διαχείρισης και παροχἠς κινήτρων για την εγκατάσταση του συστήµατος 5ΕΞΑΗ (ἔρευνα και ανάπτυξη της διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας στον Ενιαῖο Ευρωπαϊκό Ουρανό) µε βάση το ἀἂρθρο Ίδα του  κανονισμού (Ε  αρῶ. 550/2004. Οἱ μηχανισμοί αυτοί περιλαµβάνουν . κοινά ἐργα, τα οποἰα Όα συμβάλουν στην επιτυχή εφαρµογή του Γενικού Προγράµµατος Διαχείρισης της Εναέριας Κυκλοφο- ρίας (ΑΤΜ)- καθοδήγηση για τα κοινά ἐργα που ὃα αποτελεἰ δεσμευτικὀ πλαἰσιο για τον τρόπο µε τον οποἰο μπορούν τα κοινά έἐργα να στηρἰξουν την εν λόγω εφαρμογή: καὶ µηχανι- σμοὺς  διαχείρισης, οι οποίοι α εξασφαλίζουν ἑγκαιρη, συντονισµένη  καὶ συγχρονισµένη  εγκατάσταση . µε  σαφή κατανομή των αρµοδιοτήτων μεταξύ των ενδιαφερομένων. () ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 10. () ΕΕ Ι. 96 της 31.2.2004, σ. Ἱ. () ΟΟΜ(2011) 923 τελικὀ. (4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 550/2004 σκοπὀ ἐχει να βοηθη- ούν οι χρήστες του εναερίου χώρου καὶι οι πάροχοι υπηρε- σιών αεροναυτιλίας στη βελτίωση της συνολικής υποδοµἠς αεροναυτιλίας, στην παροχή υπηρεσιὼν αεροναυτιλίας. καὶ στη χρήση του εναερίου χώρου µε τη συνεργασία τους σε κοινά έργα. Σκοπὸς εἶναι επίσης να επισπευσθεἰ η εγκατά- σταση του ἐργου Έρευνα καὶ Ανάπτυξη της Διαχείρισης της Εναέριας Κυκλοφορίας στον Ενιαῖο Ευρωπαϊκό Ουρανὸ (5Ε- 5ΑΠΟ. Το ΞΕΞΑΗ εἶναι το έργο που ἐχει εκπονηθεἰ για τον εκσυγ- χρονισμό του ευρωπαϊκού συστήµατος διαχείρισης της ενα- έἑριας κυκλοφορίας. Πρόκειται για τον τεχνολογικὀ πυλώνα της πρωτοβουλίας για τον Ενιαῖο Ευρωπαϊκό Ουρανό. Το 5ΕΞΑΝ απαρτίζεται απὀ τρεις φάσεις: τη φάση καθορι- σμοὺὐ κατά την οποἰία καθορίσθηκε το. περιεχόµενο των συστηµάτων ΑΤΜ της επόµενης γενεάς: τη φάση ανάπτυξης κατὰ την οποία Όα αναπτυχθεί και θα επικυρωθείἰ η νέα γενεὰ τεχνολογικών συστημάτων, συστατικών στοιχείων καὶ επιχει- ρησιακών διαδικασιών: καὶ τη φάση εγκατάστασης, η οποία συνίσταται. στη. βιομηχανική παραγωγἠή  και την. εφαρμογή των νέων συστημάτων διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας. Το Γενικό Πρόγραμμα για τη . Διαχείριση της. Εναέριας Κυκλοφορίας στην Ευρώπη  (εφεξής «Γενικὸ Πρόγραμμα ΑΤΜΡ), το οποῖο καταρτίσθηκε κατὰ τη φάση καθορισμού του ΞΕΞΑΗ, εἶναι ο συµφωνημένος χάρτης πορείας για να περάσει η ἐρευνα καὶι η ανάπτυξη στον τοµέα της ΑΤΜ στη φάση εγκατάστασης. Το Γενικὸ Πρόγραμµα ΑΤΜ περιέχει τις βασικές επιχειρη- σιακὲς αλλαγὲς που απαιτούνται για να επιτευχθούν οι στό- χοι. επιδόσεων του. Ἐνιαίου Ευρωπαϊκού  Ουρανού  (ΕΕΟ). Εἶναι το κύριο εργαλείο εγκατάστασης του 5ΕΞΑΗ καὶ απο- τελεἰ τη βάση για την ἑγκαιρη, συντονισµένη και συγχρονι- σμένη εγκατάσταση των νέων λειτουργιών ΑΤΜ. Στους στόχους καιὶ τις προτεραιότητες εγκατάστασης πρέπει να ληφθούν επἰσης υπόψη πτυχὲς των λειτουργιών δικτύου που ἔχουν καθορισθεί στο σχέδιο στρατηγικής δικτύου, το οποἰο περιέχει τους στόχους επιδόσεων σύμφωνα µε τους