Ι. 366/88 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 2014 σχετικὰ µε το μέτρο κρατικἠς ενίσχυσης 5Α.35668 (13/) (πρώην 13/ΝΝ) (πρώην 12/Ρ) που εφαρµόστηκε απὀ τη Δανία καὶ τη Σουηδία υπἐρ της 5εαπάϊπανίαι Αἰ]ίπες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 4532] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/935/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την απόφαση της Επιτροπής για κίνηση της διαδικασίας που προβλέπεται στο ἀρθρο 105 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικἀά µε την κρατική ενίσχυση 5Α.25668 (13/Ο0) (πρώην 12/ΝΝ) (πρώην 12/8) ϱ), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις και έχοντας υπὀψη τις παρατηρήσεις αυτὲς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στα τέλη Οκτωβρίου 20172 η Δανία, η Σουηδία καὶ η Νορβηγία (εφεξής καλούμενες απὀ κοινοὐ «τα κράτη») ἦρθαν σε ανεπίσημη επαφή µε την Επιτροπή και την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ («ΕΑΕ») για να γνωστοποιήσουν την πρὀθεσή τους να συμμετάσχουν σε µια νέα ανανεούμενη πιστωτική διευκόλυνση («η νέα ΑΠΔ») υπἐρ της δραπάϊπανίαη Αἰτίπος («5Αδ», «ο όμιλος 5Α5» ἡ «ῃ εταιρεία»). Στις 12 Νοεμβρίου 2012 τα κράτη αποφάἀσισαν να συμμετάσχουν στη νέα ΑΠΔ χωρίς, ωστόσο, να κοινοποιήσουν επισήµως το μἐέτρο στην Επιτροπή. (2) ' Στις 14 Νοεμβρίου 2017 η Επιτροπὴ κίνησε διαδικασία αυτεπάγγελτης έρευνας σχετικά µε τη νέα ΑΠΔ. Η Επιτροπή απἐστειλε στη Δανία καὶ τη Σουηδία αιτήµατα παροχής πληροφοριὼών στις 29 Νοεμβρίου 2012, στις 18 Δεκεμβρίου 2017, στις 28 Ιανουαρίου 201 και στις 18 Φεβρουαρίου 201, στα οποἰα ἔλαβε αντιστοΐχως απαντήσεις στις 6 Δεκεμ- βρίου 2012, στις ἃ Ιανουαρίου 2013, στις 5 καὶ 13 Φεβρουαρίου 2013 και στις 22 Μαρτίου 2013. Η Δανία καὶ η Σουηδία παρεῖχαν συμπληρωματικὲς πληροφορίες µε επιστολή της 2ης Ιουνίου 201. (3) . Επιπλέον, στις 20 Νοεμβρίου 2012 η Επιτροπή έλαβε καταγγελία απὀ τη Ἀγαπαῖτ, την οποἰα ακολούθησε καταγγελία που υπέβαλε η ευρωπαϊκή ένωση αεροπορικών εταιρειών χαμηλού κόστους (Επτορεαπ [ ιουν Έατες Αἰηίπς Ασοοοἰαποη, «ΕΙΕΑΑ») στις 4 Φεβρουαρίου 2012. Ἡ Δανία και η Σουηδία υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τις εν λόγω καταγγελίες µε επιστολή της 22ας Μαρτίου 2013. (4) . Με επιστολή της 19ης Ιουνίου 2013, η Επιτροπή κοινοποίησε στη Δανία καὶ τη Σουηδία την απὀφασή της να κινήσει τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρῦθρο 108 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ») σχετικά µε την ενίσχυση (εφεξής «η απόφαση κίνησης της διαδικασίας»). Ἡ Δανία καὶι η Σουηδία υπέβαλαν παρατηρήσεις σχετικά µε την απόφαση κίνησης της διαδικασίας µε επιστολὲς της Ίθης Αυγούστου 2013. (5) . Η απόφαση της Επιτροπἠς για την κίνηση της διαδικασίας δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () στις 25 Σεπτεµβρίου 2013. Η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα µέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά µε τα µἐτρα. () ΕΕΟ 283 της 28.9.2013, σ. δ. () Πρβλ. υποσηµείωση Ἱ.