Ι. 313/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1059/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 412/2008 ὁσον αφορὰ τη διαίρεση σε υποπεριόδους εισαγωγικῆς δασµολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 412/2008 της Επιτροπής (2) ἀνοιξε ετήσια. δασµολογική ποσόστωση. εισαγωγἠς κατεψυγµένου βοείου κρέατος που προορίζεται για µεταποίηση για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἑως 30 ΊΙουνίου του. επόµενου έτους. Από τις πρὀσφατες εξελἰξεις στην παγκόσµια αγορὰ βοείου κρέατος καὶ συγκεκριµένα τη σηµαντική αὐξηση των παγκό- σμιων τιµών καὶ τη μεγαλύτερη αστάθεια λόγω της αὐξησης της παγκόσµιας ζήτησης βοείου κρέατος, προέκυψε ὁτι η δυνατότητα να υποβάλλεται αἴτηση για δικαιώματα εισαγω- γἠς µόνο μία φορὰ ανά έτος μπορεί να δηµιουργήσει ορι- σμένες εµπορικές δυσκολἰες στους μεταποιητὲς. Οἱ µεταποι- ητὲς δεν μπορούν να προσαρµόσουν τις εισαγωγικὲς τους ανάγκες στη µεταβαλλόμενη κατάσταση της αγορᾶς, εἰν οφείλουν να υποβάλλουν αἴτηση για δικαιώματα εισαγωγἠς στην αρχή της ετήσιας περιόδου ποσόστωσης. Αυτὁ ἐχει ως συνέπεια την απώλεια για ορισµένους απὀ αυτοὺς της εγγύησης που ἐχει συσταθεί κατά την υποβολή της αἴτησης για δικαιώματα εισαγωγἠς. Ἡ παροχή στους μεταποιητὲς της δυνατότητας να υποβάλ- λουν αἴτηση για δικαιώματα εισαγωγἠς σε τριµηνιαία βάση αντὶ για µία φορὰ ετησίως αναµένεται να τοὺς βοηθήσει να προγραμματίζουν τις εισαγωγές τους βραχυπρόθεσµα καὶ να μπορούν να αντιδρούν καλύτερα στις ταχεῖες αλλαγές της παγκόσµιας αγοράς βοείου κρέατος. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 412/2005 Όα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικήῆς επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 412/2005 τροποποιεῖται ως εξής: Ὃ ( ) Το ἀἂρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο Ί Ἱ. . Ανοΐγεται. εισαγωγικἠ  δασμολογική ποσόστωση 63 703 τόνων  κρέατος, ισοδυνάµμου µε κατεψυγμένο βόειο κρέας µε ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 125 της 9.5.2008, σ. 7. κόκαλα. που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 0202 30 30, 0202 30 10, 0202 30 50, 0202 30 90ἡ 0206 39 9] κ«αι προορίζεται για µεταποίηση στην Ένωση (στο εξής “ποσόστωση”) κάθε έτος για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου του επόµενου ἑτους (στο εξής “περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς”, σύμφωνα µε τους ὀρους που καθορίζονται στον παρόντα κανονισµόὀ. 2, .' Η περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης. εισαγωγἠς που αναφέρεται στην παράγραφο Ἱ διαιρείται στις ακόλουθες τἐσσε- ρις υποπεριόδους: α) απὀ Ί1η Ιουλίου ἕως 30 Σεπτεµβρίου- β) απὀ Ίη Οκτωβρίου ἐως 31 Δεκεμβρίου- γ) απὀ Ί1η Ιανουαρίου ἐως 21 Μαρτίου- δ) απὀ Ί1η Απριλίου ἑως 30 Ιουνίου.». Το ἀρθρο 6 τροποποιεῖται ως εξῆς: α) Ἡ παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «2. ' Οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγἠς για την παραγωγἠ προϊόντων Α ἡ προϊόντων Β υποβάλλονται κατἀ τις πρὠτες επτὰ ημέρες του μήνα που προηγεῖται κἀάὺε υποπεριόδου, η οποἰα αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2, και οπωσδή- ποτε το αργότερο στις 13:00 ὡρα Βρυξελλών, την. αντὶ- στοιχη ἑβδομη ημέρα.». β) Η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «ή... Το αργότερο στις 13:00 ὡὧρα Βρυξελλών, τη 14η ημέρα του μήῆνα υποβολἠς των αιτήσεων σύμφωνα µε την παράγραφο 1, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικὲς ποσότητες που έχουν ζητηθεῖ για καθεµία απὀ τις δύο  κατηγορἰες προϊόντων, εκφραζόµενες σε χιλιόγραμμα ισοδυνάµου . κρέατος µε κόκαλα, ὀσον αφορά τη σχετική υποπερἰοδο.». Το ἀρθρο 7 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 7 Ἱ. . Τα. δικαιώματα. εισαγωγἠς χορηγούνται απὀ την 23η ημέρα του μήῆνα υποβολἠς των. αιτήσεων σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 καὶ το αργότερο την τελευταία ημέρα του εν λόγω μήνα. Τα δικαιώματα εισαγωγἠς ισχύουν απὀ την πρώὠτη ημέρα της υποπεριόδου για την οποία ἐχει υποβληθεί αἴτηση καὶ μέχρι την 30 Ιουνίου της σχετικής περιόδου δασµο- λογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς. 2.' Εὰν η εφαρµογή του. συντελεστή κατανομἠς που αναφὲ- ρεται στο ἀρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 ἐχει ως αποτέλεσµα τη χορήγηση λιγότερων δικαιω- μάτων εισαγωγἠς απὀ εκεῖνα για τα οποία υποβλήθηκαν. αιτή- σεις, η εγγύηση που ἐχει συσταθεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του παρὀντος κανονισμού αποδεσμεύεται αμελ- λητὶ κατ’ αναλογία.