27.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 299/45 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/665/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Οκτωβρίου 2012 που τροποποιεἰ την απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ για την επιβολἠ περιοριστικών µέτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο επἐβαλε, µε την απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ, περιοριστικά μέτρα κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας ('). (2) . Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μµέτρα Όα πρέἐπει να παραταθούν μέχρι τις 27 Οκτωβρίου 201. (3) . Απαιτεῖται τροποποίηση των μέτρων για το εμπάργκο οπλι- σμού που προβλέπονται στην απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ. (4)... Η απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου α πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: Ἱ. Στο ἂρθρο 2, παράγραφος 1 επἑρχονται οι εξής τροποποιήσεις: α) προστίθεται το ακὀλουθο κείµενο: «Ὁ στην πώληση, την προμήθεια, τη µεταβίβαση ἡ την εξα- γωγἠ εκρηκτικών υλών καιὶ συναφοὺς εξοπλισμού απο- κλειστικώς για. µη΄ στρατιωτική χρήση στο πλαἰσιο της εξορυκτικής βιομηχανίας καὶ των επενδύσεων υποδομών καὶ στην παροχή τεχνικής βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσο- () ΕΕ Ι. 280 της 26.10.2010, σ. 10. λάβησης καὶ άλλων υπηρεσιών, καθώς καὶ στην παροχή χρηματοδότησης καὶ χρηματοδοτικήῆς βοήθειας για σχε- τικά εἴδη, µε την προὔπόθεση ὁτι η εναποθήκευση καὶ χρήση των εκρηκτικών καὶ του σχετικού εξοπλισμού καὶ υπηρεσιών. ελέγχεται καὶ επαληθεύεται απὀ ανεξάρτητο φορέα καὶ ὁτι οἱ παρέχοντες τις σχετικὲς υπηρεσίες εἶναι γνωστοῖ»: β) προστῖθεται το εξής εδάφιο: «Στις περιπτώσεις του σηµείου η) ἑνα κράτος μέλος ενηµε- ρώνει τα ἀλλα κράτη μέλη δύο εβδομάδες εκ των προτέρων ὁτι. προτῖθεται. να χορηγήσει ἐγκριση κατὰ το. ανωτέρω σημείῖο.». 2. Στο ἀρθρο ὃ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Ἡ παρούσα απόφαση εφαρµόζεται ἑως τις 27 Οκτωβρίου 2013. Τελεί υπὀ διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ἡ τροποποι- εἶται καταλλήλως, εὰν το Συμβούλιο διαπιστώσει ὁτι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονται.». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 26 Οκτωβρίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ, ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ