. 349/58 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.12.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/572/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειὼν της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία και της απόφασης 2014/659/ΚΕΠΠΑ για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 31 Ιουλίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ (). (2) '' Στις ὃ Σεπτεμβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/659/ΚΕΠΠΑ (), προκειµένου να επιβάλει περαι- τέρω περιοριστικά μἐτρα. (3) . Το Συμβούλιο Ὀεωρεί πως εἶναι αναγκαἰο να αποσαφηνιστούν ορισμένες διατάξεις. (4) . Απαιτεῖται περαιτέρω ὁράση της Ένωσης για την εφαρµογή ορισµένων μέτρων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: 1) το ἂρθρο 1 τροποποιεῖται ως εξής: α) η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «3. . Απαγορεύεται η άµεση ἡ ἐμμεση σύσταση ἡἦ η συμμετοχή σε οποιαδήποτε συμφωνία για την παροχή νέων δανείων ἡ πίστωσης µε µέγιστη διάρκεια που υπερβαΐνει τις 30 ημέρες προς οποιοδήποτε νομικό πρὀσωπο, οντότητα ἡ οργανισµό που αναφέἑρεται στις παραγρἀφους 1 ἡἦ 2, μετὰ τη 12η Σεπτεμβρίου 2014, πλην των δανείων ἡ της πίστωσης που έχουν ειδικὀ καὶ καταγεγραµμένο σκοπό την παροχή χρηµατοδότησης για µη απαγορευμένες ἄμεσες ἡ ἐμμεσες εισαγωγὲς ἡ εξαγωγές αγαθών και μη χρηματοοικονομικὲς υπηρεσἰες μεταξύ της Ένωσης καὶ της Ρωσίας ἡ οποιασδήποτε ἄλλης τρίτης χώρας ἡ για δάνεια που έχουν ειδικὀ καὶ καταγεγραµµένο σκοπὀ την παροχή επείγουσας χρηματοδότησης για την τήρηση των κριτηρίων φερεγγυότητας και ρευστότητας για νομικά πρόσωπα που έχουν ἑδρα στην Ένωση, την κυριότητα των οποίων ἐχει κατά ποσοστὀ ἄνω του 50 “ό οντότητα που αναφἑρεται στο παράρτηµα Ι.» β) προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ή... Ἡ απαγόρευση της παραγρἀφου 3 δεν ισχύει για αναλήψεις πίστωσης ἦ εκταμιεύσεις που πραγματοποιούνται βάσει σύμβασης η οποία συνάφθηκε πριν απὀ τη 12η Σεπτεμβρίου 2014, αν' α) ὁλοι οἱ ὁροι των εν λόγω αναλήψεων πίστωσης ἡ εκταμιεύσεων: ἢ . συμφωνήθηκαν πριν απὀ τη 12η Σεπτεμβρίου 2014, καὶ Ἡ). δεν έχουν τροποποιηθεί απὀ την ηµερομηνία αυτή καὶ μετά, καὶ β) πριν απὀ τη 12η Σεπτεμβρίου 2014, ἐχει οριστεἰ ηµερομηνία για τη μέγιστη διάρκεια συμβάσεων ὅσον αφορὰ την πλήρη αποπληρωμή ὁλων των διαθέσιµων κεφαλαἰων καὶ την ἄρση όλων των δεσμεύσεων, δικαιωµάτων καὶ υποχρεώ- σεων δυνάµει της σύμβασης. Οι ὁροι των αναλήψεων πίστωσης ἡ εκταμιεύσεων που αναφέρονται στην παρούσα παράγραφο περιλαµβάνουν διατάξεις σχετικά µε τη διάρκεια της προθεσμίας αποπληρωμής για κάὺῦε ανάληψη πίστωσης ἡ εκταµίευση, το επιτόκιο που ισχύει ἡ τη μέθοδο υπολογισμού του επιτοκίου, καθώς καὶ το μέγιστο ποσόὀ.»- 2) στο ἂρθρο 2, η παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «4. . Οἱι απαγορεύσεις των παραγράφων 1, 2 και 3 δεν Ὀίγουν την εκτέλεση συμβάσεων που ἐχουν συναφθεί πριν απὀ την Ί1η Αυγούστου 2014 ἡ συμπληρωματικών συμβάσεων που εἶναι απαραΐίτητες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων, οὗτε την προμήθεια ανταλλακτικὠών και υπηρεσιών απαραίτητων για τη συντήρηση καὶι την ασφάλεια υπαρχουσών δυνατοτήτων εντὸς της Ένωσης.», () Απόφαση 2014/512/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 231ης Ιουλίου 2014, σχετικἀ µε περιοριστικά µἐτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποστα- εροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ . 229 της 31.7.2014, σ.13). () Απόφαση 2014/659/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της δης Σεπτεμβρίου 201 4, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΗΑ σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ Ι. 271 της 12.9.2014, σ.54).