26.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 315]67 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1198/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 2013 για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων σχετικά µε τις εισαγωγὲς βιοντἰζελ καταγωγἠς Αργεντινής και Ινδονησίας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 330/2013 για την υπαγωγἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της Έ1ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') («ο βασικὸς κανονισμός»), και ιδίως τα ἀρθρα 14 καὶ 24, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ( ' Στις 27 Σεπτεμβρίου 2017, η Ευρωπαϊκήὴ Επιτροπή («η Επι- τροπή») ἔλαβε καταγγελία όσον αφορὰά την . εικαζόµενη ζημιογόνο επιδότηση της παραγωγἠς βιοντίζελ. καταγωγἠς Αργεντινής καὶ Ινδονησίας, η οποία υποβλήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του βασικού κανονισμού απὀ την Εμτορεαπ Βἰοαϊοσοἱ Βοατά («ο καταγγέλλων»), εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσωπεύουν πάνω απὀ το 25 96, της συνολικής παραγωγἠς βιοντίζελ της Ένωσης. 2). Η καταγγελία περιελάµβανε αποδεικτικά εκ πρὠτης ὀψεως στοιχεία ως προς την ὑπαρξη επιδοτήσεων για το εν λόγω προϊόν καὶ ως προς τη σημαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποῖα Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη ἐρευνας. 2)' Στις 10 Νοεμβρίου 2017, η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανα- κοϊνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης («ανακοίνωση για την ἐναρξη. διαδικα- σίας»), την ἐναρξη διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων, όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Ένωση βιοντῖζελ καταγωγἠς Άργε- ντινής και Ινδονησίας (2). (4) . Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε επισήµως τον καταγγέλλοντα, άλλους γνωστούς παραγωγοὺς της Ένωσης, τους γνωστοὺς παραγω- γοὺς-εξαγωγείς στην Αργεντινή και την Ινδονησία, τοὺς γνω- στοὺς εισαγωγεῖς, τους προμηθευτὲς, τους διανομεῖς, τους χρήστες καὶ τις ενώσεις που εἶναι γνωστὸὀ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς καὶ τις αρχὲς της Αργεντινής και της Ινδονησίας για την ἐναρξη της ἐρευνας. Δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορἰ- στηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. (ϱ) . Κλήθηκαν σε ακρόαση ὁλα τα ενδιαφερόµενα. μέρη . που υπέβαλαν σχετική αἴτηση και απἐδειξαν ὁτι εἶχαν ειδικούς λόγους να ακουσθούν. 188 της 158.7.2009, σ. 93. ω ΕΕτ ΕΕ Ο 342 της 10.11.2012, σ. 12. (6) ' Στις 10 Απριλίου 2013, η Επιτροπή υπέβαλε τις εισαγωγὲς βιοντἰζελ καταγωγἠς Αργεντινής και Ινδονησίας σε καταγρα- φή, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 330/2013 της Ίθης Απριλίου 2013 (). 2. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ 2). Με επιστολή της 7ης Οκτωβρίου 2013 προς την Επιτροπή, ο καταγγέλλων απέσυρε επισήµως την καταγγελία του. )  Σύμφωνα µε το ἀρῦρο 14 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, σε περίπτωση ανάκλησης της καταγγελίας η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί, εκτός αν η περἀτωσή της δεν θὃα ἦταν προς το συμφέρον της Ένωσης. ) Από την ἐρευνα δεν προέκυψαν στοιχεία που να΄ αποδει- κνύουν ὁτι η περάτωση αυτή δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Συνεπώς, η Επιτροπή Ὀεώρησε ὁτι η παρούσα διαδικασία πρέπει να΄ περατωθεῖ. Τα. ενδιαφερόµενα. μέρη ενημερώθηκαν. σχετικά καὶ τοὺς δόθηκε η ευκαιρία να δια- τυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Ωστόσο, η Επιτροπή δεν έλαβε παρατηρήσεις που να αφήνουν να εννοηθεί ὁτι η περάτωση αντιβαΐνει στο συμφέρον της Ένωσης. (10). Ως εκ τοὐτου, η Επιτροπή καταλήγει στο συμπέρασμα ὁτι η διαδικασία κατὰ των επιδοτήσεων ὀσον αφορά τις εισαγωγές στην Ένωση βιοντῖζελ καταγωγἠς Αργεντινής και [νδονησίας πρὲπει να περατωθεὶ. (11) . Η καταγραφή των εισαγωγών βιοντίζελ καταγωγἠς Αργεντι- νἠς και Ινδονησίας, που ἐχει θεσπισθεί κατ' εφαρµογή του ἀρθρου 1 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 330/2013, α πρὲπει, εποµένως, να διακοπεἰ καὶ ο εν λόγω κανονισμός να καταρ- γηθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Η διαδικασία κατὰ των επιδοτήσεων ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς μονοαλκυλεστέρων λιπαρών οξέων και]ἠ παραφινικών πετρελαἰων εσωτερικῆς καύσης (σας οἰ]ς) που προέρχονται απὀ σύνθεση και/ή υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, σε καθαρή μορφή ἡ σε μορφή μείγματος καταγωγἠς Αργεντινής και Ινδονησίας, που επὶ του. παρόντος υπάγονται στους κωδικοὺς ΣΟ εχ1516 20098, εχ 12518 00 91, εχ 1216 00 95 οχ1216 00 99 εχ271019402, εχ27101946, εκ27101947”, 2710201Ι, 27102015, 2710 2017, εχ 35852490 97, 3826 00 10 καὶ εχ 3826 00 90 περατώνεται. () Ε Ι 102 της 11.4.2012, σ. 13.