Ι. 107/56 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.4.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 262/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Απριλίου 2014 για τη διόρθωση του κειµἐνου στην ισπανική γλὠσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1851/2006 για καῦο- ρισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισµένες ουσίες οι οποίες επιµολύνουν τα τρόφιμα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 315/93 του Συµβουλίου, της δης Φεβρουαρίου 1992, για τη Ὀέσπιση κοινοτικών διαδικασιών για τις προσμείξεις των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αρθ. 1255/2011 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2011, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1851/2006 ὁσον αφορά τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπἐδων για τα νιτρικἀ σε τρόφιμα (ἢ, και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Έγινε ἑνα λάθος στο κείμενο στην ισπανική γλὠσσα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 16881/2006 της Επιτροπής (}) και στην τροποποἰησή του µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 12552011 σχετικἀ µε την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. Τ881/2006 ὀσον αφορὰ τον καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπἐδων για τα νιτρικά σε τρόφιμα. Εποµένως, εἶναι αναγκαἰο να διορθωθεί το κεἴμενο του πίνακα στο παράρτηµα του. ισπανικού  κειµένου του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1881/2006. Οἱ υπόλοιπες γλὠσσες δεν επηρεάζονται. (2) . Κατὰ συνέπεια, θα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 1851/2006. (3) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζωων καὶ οὐτε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οὗὐτε το Συμβούλιο αντιτάχθηκαν σ᾿ αυτά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 (Αφορά µόνο το κείμενο στην ισπανική γλὠσσα.) Ἄρθρο 2 Ο παρὼῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 20 ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Απριλίου 2014. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τοοέ Μαπποὶί ΒΑΚΑΟΞΟ () ΕΕΙ 3/7της 13.2.1992, σ.Ί. ϱ) ΕΕΙ. 320της 2.12.2011, σ.15. () Κανονισμός (ΕΚ) αριῦ. 1851/2006 της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για καθορισμό μέγιστων επιτρεπτών επιπέδων για ορισµένες ουσὶες οι οποῖες επιμολύνουν τα τρόφιμα) ΕΕ Ι. 364 της 20.12.2006, σ. 5).