27.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 158/227 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 541/2014/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2014 για τη θέσπιση πλαισίου για τη στήριξη της επιτήρησης και παρακολούθησης του διαστήµατος ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 189 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπῆς (}, Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή στην ανακοϊνωσή της, της 4ης Απριλίου 2011, µε τῖτλο «Προς µια διαστημική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπηρεσία του πολίτη», υπογράµµισε ὁτι η συντρέχουσα αρµοδιότητα στον τοµέα του διαστήµατος που ανέθεσε στην Ένωση η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) συνοδεύεται απὀ ενισχυμένη σύμπραξη µε τα κράτη μέλη. Η Επιτροπή τόνισε επίσης ὁτι κάθε νέα δράση πρὲπει να βασίζεται στους υφιστάμενους πόρους καιὶ ὁτι πρέπει να καθοριστούν απὀ κοινού οι ανάγκες για νέους πόρους. (2) . Το Συμβούλιο, στο ψἠφισμά του της 26ης Σεπτεµβρίου 2005 µε τίτλο «Για την προὠθηση της Ευρωπαϊκής Διαστημικής Πολιτικής» (), υπενθύμισε ὁτι οι διαστημικοί πὁροι εἶναι πλέον απαραΐτητοι για την οικονοµία µας καὶ ὁτι πρέπει να κατοχυρωθεἰ η ασφἀλειά τους. Υπογράμμισε «ὁτι η Ευρώπη [...] πρέπει να αναπτύξει ευρωπαϊκὴ δυνατότητα για την εποπτεία καὶ παρακολούθηση της διαστημικής της υποδομἠς καὶ των διαστημικών αποβλήτων, αρχικὰ µε βάση τους υφιστάµενους εὐνικοὺς καιὶ ευρωπαϊκούς πόρους, αξιοποιώντας τις σχέσεις που μπορεί να αναπτυχθούν µε ἆλλα κράτη εταίρους και τις δυνατὀτητὲς τους». (3) . Το Συμβούλιο, στο ψἡφισμὰ του της 25ης Νοεμβρίου 2010 µε ττλο «Παγκόσμιες προκλήσεις: πλήρης εκμετάλλευση των ευρωπαϊκών διαστημικών συστημάτων», αναγνώρισε ὁτι χρειάζεται µια μελλοντική ικανότητα αντίληψης των κατα- στάσεων στο διάστηµα (55Α) σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η οποία Όὃα αναπτύξει και Όα αξιοποιήσει υφιστάµενα εθνικά καὶ ευρωπαϊκά στρατιωτικά καὶ μη στρατιωτικά μἐσα, καὶ κάλεσε την Επιτροπή καὶ το Συμβούλιο να προτεἰῖνουν σύστημα διαχείρισης καὶ πολιτική δεδοµένων που θα επιτρἐπει στα κράτη μέλη να συμβάλλουν µε τις ανάλογες εθνικὲς ικανὁτητὲς τους καὶι σύμφωνα µε τις ισχύουσες απαιτήσεις καὶι τους κανόνες ασφαλείας. Κάλεσε περαιτέρω «όλους τους ευρωπαϊκούς Ὀεσμικοὺς φορεἰς να διερευνήσουν κατάλληλα μέτρα» τα οποία να βασίζονται σε καθορισμένες απαιτήσεις για τους χρήστες του στρατιωτικού καὶ μη στρατιωτικού τοµέα, να κἄνουν χρήση του συναφούς υλικού σύμφωνα µε τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας και να αξιοποιήσουν τα αποτελέσµατα του προπαρασκευαστικού προγράµµατος 55Α του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Διαστήματος (Ε5Α). (4) . Τα συμπεράσματα του Συµβουλίου της 31ης Μαΐου 2011 σχετικά µε την ανακοίνωση της Επιτροπής «Προς µια διαστη- μική στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην υπηρεσία του πολίτη» καὶι το ψήφισμα του Συµβουλίου της όης Δεκεμ- βρίου 2011 µε τίτλο «Προσανατολισμοἰ σχετικἀ µε την προστιθέμενη αξία καὶ οφέλη του διαστήµατος για την ασφἀλεια των ευρωπαίων πολιτών» () επανέλαβαν την «ανάγκη να αναπτυχθεί αποτελεσματική δυνατότητα 55Α ως ὁραστηριότητα σε ευρωπαϊκὸ επίπεδο» καὶ κάλεσαν την Ένωση να «χρησιμοποιήσει µε ὁσο το δυνατόν ευρύτερο τρόπο τους πόρους, τις () ΕΕΟ227της 12.11.2012, . 38. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ς Απριλίου 2014 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 1 4ης Απριλίου 2014. ϱ) ΕΕ 268 της 23.10.2008, σ. 1. ) ΣΕς 2377της 23.122011,.1.