3.702014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 196/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2014 σχετικά µε τη θέση που πρὲέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαίσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συστάθηκε µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, της 14ης Μαΐου 1973, ὁσον αφορὰ την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 2 της εν λόγω συµφωνίας, σχετικά µε τον ορισμό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἦ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ με τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, µε νὲο πρωτόκολλο το οποἰο, ὁσον αφορά τους κανόνες κατα- γωγἠς, παραπέμπει στην περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακοὺς προτιμησιακοὺύς κανόνες καταγωγἠς (2014/421/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο 3 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας () (η «συμφωνία») αφορὰ τον ορισμό της ἐννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους διοικη- τικής συνεργασίας (το «πρωτόκολλο 3»). (2) . Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακοὺύς προτιμησιακοὺύς κανόνες καταγωγἠς () (η «σύμβαση») Ὀεσπίζει διατάξεις σχετικά µε την καταγωγἠ των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο εµπορίου στο πλαἰσιο συναφών συµφω- νιών που ἔχουν συναφθεἰ μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών. (3) . Η Ένωση καὶ η Νορβηγία υπἐγραψαν τη σύμβαση στις 15 Ιουνίου 2011. (4).. Η Ένωση και η Νορβηγία κατέθεσαν τα ἔγγραφα αποδοχής τους στον θεματοφύλακα της σύμβασης στις 26 Μαρτίου 2012 και στις 9 Νοεμβρίου 2011, αντίστοιχα. Κατὰ συνέπεια, κατ' εφαρμογή του ἀρθρου 10 παράγραφος 2, η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ, για την Ένωση και για τη Νορβηγία, την 1η Μαΐου 2012 καὶ την 1η Ιανουαρίου 2012, αντί- στοιχα. (5) . Το ἀρθρο 6 της σύμβασης προβλέπει ὁτι κάθε συμβαλλόμενο μἐρος λαμβάνει τα απαιτούμενα μἐτρα για να εξασφαλίσει την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης. Για τον σκοπὀ αυτό, η Μεικτή Επιτροπή η οποία συστάθηκε µε τη συμφωνία α πρέπει να εκδώσει απόφαση που αντικαθιστὰ το πρωτόκολλο 3 µε νὲο πρωτόκολλο, το οποἰο, ὁσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς, παραπέμπει στη σύμβαση. (6) . Η θέση της Ένωσης στο πλαἰσιο της Μεικτής Επιτροπής ὃα πρέπει, κατὰ συνέπεια, να βασισθεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που πρέπει να ληφθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαἰσιο της Μεικτής Επιτροπής η οποία συστάθηκε µε τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας, ὁσον αφορά την αντικατἀ- σταση του πρωτοκόλλου 3 της εν λόγω συµφωνίας, σχετικά µε τον ορισμό της ἐννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» καὶ µε τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας, µε νὲο πρωτόκολλο το οποἰο, ὀσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς, παραπέμπει στην περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακοὺς προτιμησιακοὺύς κανόνες καταγωγἠς, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπήῆς που επισυνάπτεται στην παροὖσα απὀόφαση. Αλλαγὲς ἤσσονος σημασίας στο σχέδιο απόφασης μπορούν να συμφωνούνται απὀ τους αντιπροσώπους της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή χωρὶς περαιτέρω απόφαση του Συµβουλίου. ϱ) ΕΕΙ 171 της 27.6.1973,σ.2. (ϱ) ΕΕΙ 5άτης 26.2.201,σ.4.