7.1.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 3/37 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/11 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιανουαρίου 2015 για την καταχώριση ονοµασίας στο µητρώο προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης και προστα- τευόμενων γεωγραφικών ενδείξεων [Κταπ]οῖα Κῖοδακα (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ. (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του. Συμβουλίου, -της 21ης Νοεμβρίου 2017, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 52 παράγραφος 3 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/20172 ἀρχισε να ισχύει στις 3 Ιανουαρίου 2013. Κατήργησε και αντικατέστησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου (). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, η αἴτηση της Σλοβενίας για την καταχώριση της ονοµασίας «Κταπ]σίκα Κ[οῦασα» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). Η Γερμανία, στις 3 Ιουλίου 2012, η Κροατία στις 16 Αυγούστου 2012 καὶ η Αυστρἰα, στις 17 Αυγούστου 2017, υπέβαλαν ενστάσεις κατὰ της καταχώρισης, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 510/2006 (). Οιἱ ενστάσεις κρίθηκαν παραδεκτὲς. Με επιστολὲς της 24ης Οκτωβρίου 2012, η Επιτροπή κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να προβούν στις προβλεπόµενες διαβουλεύσεις ώστε να επιδιώξουν την επίτευξη συµφωνίας μεταξύ τους εντός ἐξι μηνὼν σύμφωνα µε τις εσωτερικὲς τους διαδικασίες. Η Σλοβενία καὶ η Γερμανία, αφενός, και, η Σλοβενία και η Αυστρία, αφετἐρου, κατέληξαν σε συµφωνία. Αντιθέτως δεν υπἠρξε συμφωνία μεταξύ της Σλοβενίας και της Κροατίας. Δεδομένου ὁτι δεν υπήρξε συµφωνία μεταξύ της Σλοβενίας και της Κροατίας, η Επιτροπή οφείλει να λάβει απόφαση σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 52 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) του κανονισμοὺ (ΕΕ) αρθ. 1151/2012. Σχετικά µε την εικαζόµενη µη συμμόρφωση µε το ἂἀρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, όπως αντικαταστάθηκε απὀ το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΒ)) αρδ. 1151/2017, όσον αφορὰ την οριοθέτηση της γεωγραφικής περιοχής, δηλαδή ὁτι το προϊόν δεν κατάγεται απὀ συγκεκριµένο τόπο, περιοχή ἡ χώρα ἡ ὁτι παραπλανᾶάται ο καταναλωτήἠς, δεν εντοπίστηκε κανένα προφανὲς σφἀάλµα. Όσον αφορὰ την εικαζόµενη παράλειψη ως προς τη χρήση του ονόµατος χώρας που επιτρεπόταν σε εξαιρετικὲς περιπτώσεις, «Κγαπ]σίκα» δεν εἶναι το ὀνομα χώρας αλλὰά (πρὠην) περιοχής. Επιπλέον, ο κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1151/2012 δεν προβλέπει για τις προστα- τευόµενες γεωγραφικὲς ενδεῖξεις τη χρήση του ονόµατος χώρας παρὰ μόνο σε ἑκτακτες περιπτώσεις. Όσον αφορὰ τον ισχυρισμόὀ. ὁτι η γεωγραφική περιοχή δεν διαθέτει φυσικά χαρακτηριστικά που τη. διαφοροποιούν απὀ. γειτονικὲς περιοχὲς, δεν εἶναι απαραΐτητο να εκτιµηθεί το βάσιµο αυτού του. ισχυρισμού, καθώς αυτὸ δεν απαιτεῖται απὀ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1151/2017. Οι ενδεῖξεις «Κτγαῖποι», «Κᾶσοϊτγαίπου», «5οΏηυνοϊποἰζγαίπου», «Οσίοτ]ϊταίπον» καὶ «Βαπμοτπϊταίπον», αφενός, καὶ οι ὁροι «Κταπ]οῖτα» καὶ «Κεγαπ]οῖκα ἰΚοϊασίσα», αφετέρου, διαπιστώθηκε ὁτι αποτελούν ονοµασίες παρὀµοιων λουκάνικων. στη γερμανική καὶ κροατική γλὠσσα, αντίστοιχα, αναφερόµενες στο πρὠην οµόσπονδο κράτος της «Κταπ]οῖτα» το οποἰο δεν υφίσταται πλέον διοικητικά. σήμερα, και έχουν κοινή ιστορικἠ προέλευση. Δεδομένου ὁτι οι ονοµασίες ἐχουν κοινή προέλευση και ὁτι τα προϊόντα παρουσιάζουν οπτική οµοιότητα, η προστασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2017, καὶ ιδίως στην παράγραφο 1 στοιχεῖο β), ὃα μπορούσε να ἐχει ως αποτέλεσµα, σε περίπτωση καταχώρισης της ονοµασίας «Κγαπ]σίκα Κίοῦασᾶ», να εμποδίσει τους παραγωγούς που δεν συμμορφώνονται µε τις προδιαγραφὲς του προϊόντος «Κιαπ]οία Κίοῦασα» να χρησιμοποιούν τις ενδεῖξεις «Κταῖπου», «Κᾶσοϊγαίποι» «5α]ηννεϊποίκγαίπου», «Οδζοτϊζταίποι», «Βαπογηζγαίπου», «Κγαπ]σίκα» καὶ «Κγαπ]οῖζα ζοδνασίσα». () ΕΕΙ.243της 14.12.2012,.1. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβουλίου, της 20ἠς Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων καὶ των ονοµασιὼν προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶ των τροφίμων (ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12). () ΕΕζ 48της 18.2.20172,σ.21. () Το οποἰο εν τω μεταξύ αντικαταστάθηκε απὀ τα στοιχεία α), γ) και δ) του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αρδ. 1151/2017.