Γ 23514 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.8.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 563/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2014 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1720/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1138/2007 ὁσον αφορὰ την επωνυμία του κατόχου της ἀάδειας για το βενζοϊκό οξύ ως πρὀσθετης ύλης ζωοτροφών (Ψενον!αϊΙ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1821/20032 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµ- βρίου 2002, για τις πρόσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηεταιρεία Επιεταἰά Καϊαπια (Ἠοππίοαὶ ΒΥ υπἐβαλε αἴτηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1821/2002, µε την οποία προτεῖνει να αλλάξει η επωνυμία του κατόχου της ἁδειας στους κανονισμούς της Επιτροπής (ΕΚ) αρθ. 1730/2006 () και (ΕΚ) αριθ. 1138/2007 (). (2) ' Ο απτών ισχυρίζεται ὁτι, ύστερα απὀ εµπορικἠ συµφωνία μεταξύ της Επιετα]ά Καῖαππα (Ἠοππίοαϊ ΒΨ καὶ της Ρ5Μ ΝπτπΠοπα] Ῥιοάποις Ττά, η τελευταία κατἐχει τα δικαιώματα εµπορίας για το βενζοϊκό οξύ ως πρὀσθετη ὕλη ζωοτροφών, µε ισχύ απὀ τις 15 Απριλίου 2014. Ο αιτών υπἐβαλε τα δικαιολογητικἀ για να υποστηρῖξει την αἰτησή του. (3) . Ηπροτεινόµενη τροποποίηση των ὁρων της ἁδείας κυκλοφορίας εἶναι καθαρά διοικητικής φύσης καὶ δεν απαιτεἰ νέα αξιολόγηση της σχετικής πρὀσθετης ύλης. Η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων ενημερώθηκε για την αἴτηση. (4) . Γιανα επιτραπεἰ η εµπορία της εν λόγω πρὀσθετης ὕύλης µε την επωνυμία ΡΞΜ ΝαπτΙΗοπαϊ Ῥεοάμοις Τ:ά., πρέπει να τροποποιηθοὺν οι ὀροι των αδειὼν κυκλοφορίας. (5) ' Οἱ κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 1730/2006 και (ΕΚ) αριθ. 11358/2007 ὃα πρέπει, συνεπὼώς, να τροποποιηθούν αναλόγως. (6ϐ)  ἘΕπειδή δεν εἶναι αναγκαἰα η ἀµεση εφαρμογή, για λόγους ασφἀλειας, των τροποποιήσεων του παρόντος κανονισμού στους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 1730/2006 και (ΕΚ) αριθ. 1138/2007, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεί µεταβατική περίοδος για την εξάντληση των αποθεμάτων που υπάρχουν. (7) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµόὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπής για τα φυτά, τα ζώα, τα τρόφιμα και τις ζωοτροφὲές, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1720/2006 Στη δεύτερη στήλη του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1730/2006, οι λέξεις «Επιετα]ά Καϊατηα (Ἠεπηίοαϊ Βύ» αντι- καθίστανται απὀ τις λέξεις «5Μ Ναυτπποπαϊ Ρτοάμοϊς [ά.». Ἄρθρο 2 Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11258/2007 Στη δεύτερη στήλη του παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11358/2007, οι λέξεις «Επιετα]ά Καϊατηα (Ἠεπηίοαϊ Βύ» αντι- καθίστανται απὀ τις λέξεις «5Μ Ναυτπποπαϊ Ρτοάμοϊς [ά.». () ΕΕΙ.26δτης 18.10.2002, σ.29. () Κανονισμός (Ε0) αριῦ. 1730/2006 της Επιτροπής, της 23ης Νοεμβρίου 2006, για την ἔγκριση του βενζοϊκού οξέος (ΨενονΊ(αΙΙ) ως πρὀσθετου ζωοτροφῶν (ΕΕ Ι. 325 της 24.11.2006, σ.9). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1138/2007 της Επιτροπής, της Ίης Οκτωβρίου 2007, για την ἐγκριση µιας νέας χρήσης του βενζοϊκού οξέος (Ψενο ΥΊα]!) ως πρὀσθετης ύλης ζωοτροφῶν (ΕΕ Ι. 256 της 2.10.2007, σ. 8).