14.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 316/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1024/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά µε τη διοικητική συνεργασία μέσω του Συστήµατος Πληροφόρησης για την Εσωτερικἠ Αγορά καὶ την κατάργηση της απόφασης 2008/49/ΕΚ («κανονισμός ΙΜΡ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η εφαρµογή ορισµένων πράξεων της Ένωσης που διέπουν την ελεύθερη κυκλοφορία εµπορευμάτων, προσώπων, υπηρε- σιών Κκαὶ κεφαλαἰων στην εσωτερικἠ αγορά επιβάλλει στα κράτη. μέλη να συνεργάζονται αποτελεσµατικότερα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες μεταξύ τους, καθὼς καὶ μµε την Επιτροπή. Επειδή τα πρακτικά μέσα για την υλοποίηση αυτής της ανταλλαγἠς πληροφοριών συχνά δεν προσδιορίζονται στις εν λόγω πράξεις, εἶναι ανάγκη να καθοριστούν κατάλ- ληλες πρακτικές ρυθμίσεις. Το Σύστημα Ἠληροφόρησης για την. Εσωτερική Αγορά («ΙΜΙ») εἶναι µια εφαρμογή λογισμικού µε πρὀσβαση µέσω του. Διαδικτύου, την οποία ἔχει αναπτύξει η Επιτροπή σε συνεργασία µε τα κράτη μέλη, µε στόχο να βοηθήσει τα κράτη μέλη κατὰ την πρακτική εφαρµογἠή των απαιτήσεων ανταλλαγἠς πληροφοριών, οι οποἰες καθορίζονται στις πρὰ- ξεις της Ένωσης, παρέχοντας ἑέναν κεντρικὀ μηχανισμόὀ επι- κοινωνίας που διευκολύνει τη διασυνοριακή ανταλλαγή πλη- ροφοριών και την αµοιβαΐα συνδρομή. Συγκεκριμένα, το ΙΜ βοηθά τις αρµόδιες αρχὲς να εντοπἰίζουν την οµόλογη αρχή ἄλλου κράτους μέλους, να διαχειρίζονται την. ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων των δεδοµένων προσω- πικοὐ χαρακτήρα, βάσει απλών καὶ ενοποιηµένων  διαδικα- σιών καὶ να υπερβαἰνουν τα γλωσσικἀά εµπόδια µε τη βοήθεια () ΕΕ Ο 43 της 15.2.2012, . 14. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Σεπτεµβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 4ης Οκτωβρίου 2017. (5) προκαθορισμένων καὶι εκ των προτέρων µεταφρασμένων ροὼών εργασίας. Όταν υπάρχει δυνατότητα, η Επιτροπή Όα πρέπει να παρέχει στους χρήστες του ΙΜΙ κάὺε πρὀσθετη µεταφρα- στική  λειτουργικότητα που  ανταποκρἰνεται στα. ανάγκες τους, εἶναι συμβατή µε τις απαιτήσεις ασφάλειας καὶ εµπι- στευτικότητας για την ανταλλαγή πληροφοριὼν στο ΙΜΙ καὶ μπορεί να παρασχεθεἰ σε λογικὀ κόστος. Προκειµένου να ξεπεραστούν τα γλωσσικά εµπόδια, το ΙΜ Όα πρέἐπει κατ' αρχήν να διατῖθεται σε ὁλες τις επίσηµες γλὠσσες της Ένωσης. Σκοπός του ΙΜΙ Όα πρέπει να εἶναι η βελτίωση της λειτουρ- γίας της εσωτερικής αγορᾶς µέσω της παροχής αποτελεσµα- τικού καὶ εὐχρηστου εργαλείου για την υλοποίηση της διοι- κητικής συνεργασίας μεταξὺ των κρατών μελών και μεταξύ των κρατών μελών καὶι της Επιτροπήῆς, διευκολύνοντας έτσι Την εφαρμογή των πράξεων της Ένωσης οἱ οποἰες απαριὺ- μούνται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Η ανακοίνωση της Επιτροπήἠς της 21ης Φεβρουαρίου 2011 µε τῖτλο «Καλύτερη διακυβέρνηση της ενιαἰας αγοράς μέσω μεγαλύτερης. διοικητικής. συνεργασίας: στρατηγική για την επἐέκταση καὶ ανάπτυξη του συστήµατος πληροφόρησης για Την εσωτερικἠή αγορὰ (ΊΙΜΠ)» παραθέτει σχέδια για την πιθανή επέκταση του ΙΜΙ σε ἀλλες πράξεις της Ἓνωσης. Στην ανακοἰίνωση της Επιτροπής της Ί3ης Απριλίου 2011 µε ττλο «Π πράξη για την ενιαία αγορὰἀ: Δώδεκα δράσεις για Την τόνωση της ανάπτυξης καὶ την ενίσχυση της εμπιστοσύ- νης --- “Μαζί για µια νέα ανάπτυξη”» τονίζεται η σηµασία του. ΙΜΠ για την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξὺύ των εμπλεκόμενων φορέων, μεταξύ ἀλλων καὶ σε τοπικὀ επίπεδο, συμβάλλοντας στην καλύτερη  διακυβέρνηση  της. ενιαίας αγορᾶς. Εἶναι, συνεπὼώς, αναγκαἰο να Ὀεσπισθεί ἑνα ασφαλές νοµικό πλασιο για το ΙΜ, καθώς καὶ κοινοί κανόνες που ὃα διασφαλίζουν την αποτελεσµατική λειτουργία του. ΙΜΠ. Όταν, κατ' επιταγἠ διάταξης µιας πράξης της Ένωσης, τα κράτη. μέλη οφείλουν να ανταλλάσσουν δεδοµένα προσωπι- κοὐ χαρακτήρα καιὶ προβλέπεται ο σκοπός αυτής της επε- ξεργασίας, η εν λόγω διάταξη θα πρέπει να Ὀεωρεῖται κατάλ- ληλη νομική βάση για την επεξεργασία δεδοµένων προσωπι- κοὐ χαρακτήρα, µε την επιφύλαξη των προὐποθέσεων των ἀρθρων 8 καὶ 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Το ΙΜΠ ὃα πρέπει πρωτίστως να