26.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 297/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 9856/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2012 για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογἠς του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ που επεβλήθη µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ) αριθ. 353/2009 στις εισαγωγὲς ορισµένων Ρ5Ο συρμάτων και πολύκλωνων συρματόσχοινων, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), ἑπείτα απὀ . διαβούλευση -µε΄ τη . συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (Ώ ' Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρἈθ. 353/2009 () («οριστικὀς κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντι- ντάµπυνγκ . στις εισαγωγὲς Ρ5 συρμάτων καὶ πολὐκλωνων συρματόσχοινων,  καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ισχύοντα μἐτρα»). 2. Αἴτηση ενδιάµεσης επανεξέτασης 2). Ἡ Επιτροπή έἔλαβε αἴτηση απὀ τον ΕΟΝ αΡς γουρ Ι. ἑναν ισπανὀ παραγωγό καλωδίων («αιτών») για μερικἠ ενδιά- µεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράἀγραφος 3 του βασικού κανονισμού. (2).. Ο αιτῶν ζήτησε την εξαἰρεση ορισµένων συρμάτων και συρ- ματόσχοινων απὀ το πεδίο εφαρµογἠς των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυνγκ που έχουν επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς ορισµένων συρματόσχοινων προέντασης καὶ μετέντασης απὀ µη κραµα- τοποιημένο χάλυβα (Ρ5ζ σύρματα καὶι πολύκλωνα συρµατό- σχοινα), καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Το προϊόν το οποἰο ζητήθηκε να εξαιρεθεἰ εἶναι τα πολύκλωνα συρματόσχοινα που . αποτελούνται απὀ επτὰ σύρματα µη κραµατοποιηµένου χάλυβα, επικαλυμένα ἡ επιψευδαργυρω- μένα, που. περιέχουν κατὰ βάρος 0,6 ό ἡ περισσότερο ἀνθρακα, των οποίων η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. ( ΕΕ Ι 118 της 13.5.2009, σ. 1. τομἠς υπερβαΐνει τα΄ 3 τητῖ καὶ τα οποία ανταποκρἰνονται στο διεθνές πρότυπο ΙΕς 60885 ἡ στο ευρωπαϊκό πρὀτυπο | στο πρότυπο επεῖες ΝΕ-ΕΝ 50189 («συρµατόσχοινα που χρησιμοποιούνται ως πυρήνας απὀ χάλυβα σε αγω- γοὺς)). (4)... Ο αιτῶν παρέσχε εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία ὁτι τα βασικά φυσικἀά και τεχνικά χαρακτηριστικἀ του προϊόντος που πρέπει να εξαιρεθεἰ διαφέρουν σημαντικά απὀ εκεῖνα του υπὀ εξέταση προϊόντος το οποἰο υπάγεται στα. ισχύοντα μέτρα. 3. Έναρξη διαδικασίας (2) . Ἠ Επιτροπή, αφοὺύ διαπίστωσε ὁτι υπήρχαν επαρκή αποδει- κτικἀ . στοιχεία που  δικαιολογούσαν. την. ἐναρξη . μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης καὶ κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική  επιτροπή, δηµοσίευσε, στις 4 Οκτωβρίου 2011, ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαῖ- κής Ένωσης ()) («ανακοΐίνωση για την ἔναρξη. διαδικασίας») για την έναρξη μερικής ενδιάµεσης͵ επανεξέτασης σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το πεδίο της οποίας περιοριζόταν στην εξέταση του πεδίου του προϊόντος. 4, Ἔρευνα επανεξέτασης (6). Ἡ Επιτροπή πληροφόρησε επίσηµα τις αρχὲς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («οικεία χώρα») και όλα τα άλλα μέρη που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, δηλαδή τοὺς γνω- στοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς στην οικεία χώρα, τους χρή- στες καὶ τους εισαγωγεἰς στην Ένωση καὶ τοὺς παραγωγούς της Ένωσης, σχετικά µε την έναρξη της ἐρευνας μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθέσουν γραπτώς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀαση εντὸς της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοἰίνωση για την έναρξη διαδικασίας. ). Ἠ Επιτροπή ἐστειλε ερωτηματολόγια σε όλα τα μέρη για τα οποία γνώριζε ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς και σε ὀλα τα ἀλλα μέρη που αναγγέλυηκαν εντὸς της προθεσμίας που καθορἰ- στηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. (8) . Ελήφθησαν απαντήσεις στα ερωτηματολόγια απὀ τον αιτούν- τα, δύο κινέζους παραγωγούς-εξαγωγείς, δώδεκα ενωσιακούς () ΤΕ ς 291 της 4.102011, σ. 6.