18.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 276/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2014 για την …ογραφή, εκ μέρους της Ώρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, καὶ την ψοσωρινή ωαρμογη του ψωτοκολλου στη συμφωνία στι:ι«ΐ)εροποιησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Μρωπαικων Κοινοτήτων καιὶ των φατων μελὼν τους, οιφενος, καὶ της πρώὠην Πουγκοσλαβικης Δημοκρι>ιτιι>ις της Μακεδονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη ἡ ψοσχωρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2014/665/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 215 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πράξη περὶ προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 24 Σεπτεμβρίου 2012 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε την πρὠην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, εξ ονόµατος της Ένωσης, των κρατών μελών της καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, µε σκοπὀ τη σύναψη πρωτοκόλλου στη συµφωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης (ΣΣΣ) μεταξύ των Ευρωπαϊκων. Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση («το πρωτόκολλο»). (2) ' Οἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς καὶ το πρωτόκολλο εγκρίθηκε απὀ την κυβέρνηση της πρώὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας μἐσω ανταλλαγήἠς επιστολών στις 25 Οκτωβρίου 2013. (3) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεί εκ µέρους της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, µε την επιφύλαξη της σὐναψής του σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (4) . Η σύναψη του πρωτοκόλλου υπόκειται σε χωριστή διαδικασία όσον αφορὰ τα θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. (5) . Προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ένωση την Ί1η Ιουλίου 2013, το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να εφαρµοστεί σε προσωρινἠ βάση απὀ την ηµερομηνία αυτή, εκκρεμούσης της ολοκλήρωσης των διαδικασιὼν για τη σὐναφή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της υπογραφή του πρωτοκόλλου στη συµφωνία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της πρὠην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας, αφετἐρου, ώστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εγκρίνεται µε την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση.