27.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 189/135 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 660/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Μαΐου 2014 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 για τις μεταφορὲς αποβλήτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (1}), Έχοντας υπόψη τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Προκειµένου να προστατευτεἰ το περιβάλλον, ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμβουλίου () ορίζει απαιτήσεις για τις μεταφορὲς αποβλήτων, τόσο στο εσωτερικὀ της Ένωσης, ὁσο καὶ μεταξύ των κρατών μελὼών καὶ τρίτων χωρών. Ωστόσο, έχουν εντοπιστεἰ αποκλίσεις καὶ ελλείψεις στην επιβολή της εφαρµογἠς καὶ στις επιθεωρήσεις που διενεργούν οι αρχὲς που µετέχουν στις επιθεωρήσεις στα κράτη μέλη. 2). Ο κατάλληλος σχεδιασμὸς των επιθεωρήσεων που αφορούν μεταφορές αποβλήτων εἶναι απαραίτητος για την ανάπτυξη της ικανότητας που απαιτεῖται για τις επιθεωρήσεις καὶ για την αποτελεσματική πρὀληψη των παράνοµων μεταφορών. Οιἱ διατάξεις του. ἀρθρου. 50 του κανονισμού (Ε αριθ. 1013/2006 που αφορούν την επιβολή της εφαρµογἠς και τις επιθεωρήσεις α πρέπει, εποµένως, να ενισχυθούν προκειµἐνου να εξασφαλιστεἰ ο τακτικός καὶ συνεπής σχεδιασμός των εν λόγω επιθεωρήσεων. Θα πρὲπει να καταρτιστούν σχέδια επιθεωρήσεων για επιθεωρήσεις που διενεργούνται σύμφωνα µε ις εν λόγω διατάξεις. Τα σχέδια επιθεωρήσεων α πρέπει να βασίζονται σε εκτίµηση κινδύνου και να περιλαµβάνουν ορισµένα βασικἁ στοιχεία, δηλαδή στόχους, προτεραιότητες, τη σχετική γεωγραφικἠ περιοχή, πληροφορίες σχετικά µε τις προβλεπόµενες επιθεωρήσεις, τα καθήκοντα των αρχών που µετέχουν στις επιθεωρήσεις, ρυθμίσεις για τη. συνεργασία μεταξύ των εν λόγω αρχών που μετέχουν στις επιθεωρήσεις σε ἑνα κράτος μέλος, σε διαφορετικά κράτη μέλη, καθὼς και, κατὰ περίπτωση, για τη συνεργασία μεταξύ των εν λόγω αρχών σε κράτη μέλη και τρίτες χώρες, και πληροφορίες σχετικά µε τις ανάγκες κατάρτισης των επιθεωρητών καὶ τοὺς ανθρώπινους, χρηματοοικονομικοὺς καὶ λοιποὺς πόρους για την υλοποίηση του εκάστοτε σχεδίου επιθεωρήσεων. (2) . Τα σχέδια επιθεωρήσεων μπορούν να καταρτῖζονται εἶτε χωριστά εἴτε ως σαφώς οριζόμενα μέρη ἄλλων σχεδίων. (4).. Καθόσον τα σχέδια επιθεωρήσεων καλύπτονται απὀ την οδηγἰα 2003/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), εφαρµόζονται στα εν λόγω σχέδια οἱ διατάξεις της εν λόγω οδηγἰας, συμπεριλαμβανομένων, ὁποτε τυγχάνουν εφαρµογἠς, των εξαιρέσεων στο ἂρθρο 4 αυτής. () Δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. (0) Δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί7ης Απριλίου 2014 (δεν έχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 6ης Μαΐου 2014. (1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 14ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορὲς αποβλήτων (ΕΕ Ι. 190 της 12.7.2006, σ. 1). () Οδηγία 2003/4/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2003, για την πρὀσβαση του κοινοὐ σε περιβαλλοντικές πληροφορἰες και για την κατάργηση της οδηγίας 90/213/ΕΟΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 41 της 14.2.2002, σ. 26).