31.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 311/75 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2014 για την απόρριψη της ἀρνησης έγκρισης βιοκτόνου, που κοινοποιήθηκε απὀ τη Γερμανία σύμφωνα µε την οδηγἰα 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 7915] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/758/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 5282012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2017, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰ και τη χρήση βιοκτόνων (}), και ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα 1 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου () περιέχει τον κατάλογο των δραστικών ουσιών που ἔχουν εγκριθεί σε ενωσιακὀ επίπεδο ως συστατικὰ βιοκτόνων. Με τις οδηγἰες της Επιτροπής 2008/78/ΕΚ (), 2008/79/ΕΚ (3) και 2008/86/ΕΚ () προστίθενται οι δραστικὲς ουσίες προπικοναζόλη (ρτορϊσοπαζτοϊο), βουτυλοκαρβαμιδικὀ 2-ιωδο-2-προπινύλιο (ΡΒΟ) και τεβουκοναζόλη (Γεθποοπαζοΐο), αντιστοΐχως, για χρήση στον τύπο προϊόντων ἃ, συντηρητικἀ ξύλου, που ορίζεται στο παράρτηµα ὙΨ' της οδηγἰας 98/8/ΕΚ. Δυνάμει του ἀρθρου 86 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2012, οι εν λόγω ουσίες εγκρίνονται, εποµένως, ως δραστικὲς ουσίες που περιλαμβάνονται στον κατάλογο ο οποίος αναφἑρεται στο ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ, η εταιρεία Αγοζ ΤίπηΡοΓ ΡεοίεςΏΠοΠ Ττά. υπἐβαλε στις 2 Απριλίου 2010 αἴτηση στο Ηνωμένο Βασίλειο για την ἔγκριση βιοκτόνου συντηρητικού προϊόντος ξύλου που περιέχει προπικοναζόλη, ΙΡΒΟ καὶ τεβουκοναζόλη, («το επίµαχο προϊόν»). Το Ἠνωμένο Βασίλειο χορήγησε ἐγκριση για το επίµαχο προϊόν, στις 7 Ιουνίου 2012, για βιοµηχανική χρήση και προσωρινὴ προστασία πρὀόσφατα πριονισµἐνου/υλοτομημένου ξύλου. καὶ νωπής ξυλείας, αναφἑροντας επίσης ὁτι µόνο η ξυλεία που ἐχει υποστεἰ κατεργασία µε το προϊόν αυτό μπορεἰ να χρησι- µοποιηδεί για τις κατηγορἰες χρήσης 2 και 3, όπως περιγράφονται στις Τεχνικές Σηµειώσεις για Κατευθυντήριες Οδηγίες Αξιολόγησης Προϊόντων (). Το προϊόν αποτελείται απὀ δύο συσκευασίες που πρὲπει να αναμειγνύονται καὶι να αραιώνο- νται σε βιομηχανικὲς εγκαταστάσεις ανάλογα µε την τοποθεσία καὶ τις συνθήκες εφαρμογἠς, µε εμβάπτιση ἡ κλειστά συστήµατα κατάκλυσης. Στη συνέχεια, δέκα κράτη μέλη ενέκριναν τα επίµαχα προϊόντα μέσω της διαδικασίας αµοιβαΐας αναγνώρισης. (3) . Η Αποζ ΤΙπηιδο: Ῥεοίεςποη Ττά. (εφεξής «ο αιτών») υπέβαλε στις 16 Ιουλίου 2012 µια πλήρη αἴτηση στη Γερμανία για την αµοιβαἰα αναγνώριση της ἐγκρισης του επίµαχου προϊόντος που χορηγήθηκε απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο. (4) ' Στις 19 Αυγούστου 2013 η Γερμανία γνωστοποίησε στην Επιτροπή, στα λοιπά κράτη μέλη καὶ στον αιτούντα την πρὀτασή της να αρνηθεἰ την ἐγκριση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγἰας 958/8/ΕΚ. Η Γερμανία θεώρησε ὁτι το επίµαχο προϊόν δεν πληροἰ τις προὐποθέσεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 της οδηγἰας 98/8/ΕΚ ὀσον αφορὰ το περιβάλλον. (5) . Σύμφωνα µε τη Γερμανία, η ἆδεια δεν αντικατοπτρἰζει σαφώς ὁτι το προϊόν προοριζόταν για προσωρινή προστασία του ξύλου καὶ το προϊόν δεν εἶχε αξιολογηθεἰ καταλλήλως απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο, όσον αφορὰ τους περιβαλλοντικούς κινδύνους. Η αξιολόγηση που πραγµατοποιήθηκε απὀ τη Γερμανία κατέληξε σε µη αποδεκτὀ κίνδυνο για το περιβάλλον κατὰ την 30ή ημέρα μετά την εφαρµογή του προϊόντος («χρόνος 1»), πράγμα το οποἰο δημιούργησε επίσης ανησυχίες σχετικά µε τη δυνητική χρήση του ξύλου που ἐχει υποστεἰ κατεργασία µε το επίµαχο προϊόν που χρησιμοποιείται υπὀ τις προὐποθέσεις των κατηγοριών χρήσης 2 και 3. () ΕΕΙ.167της 27.6.2012,σ.1. () Οδηγία %΄)8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορὰ (ΕΕΙ. 1223 της 24.4.1998, σ.1). () Οδηγία 2008/78/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου µε σκοπὀ την καταχώριση της προπικοναζόλης (ρτορϊοοπαζοίς) ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα Ι της εν λόγω οδηγίας (ΕΕΙ. 198 της 26.7.2008, σ. 44). () Οδηγία 2008/79/ΕΚ της Επιτροπής, της 2δης Ιουλίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγἰας 958/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου µε σκοπὀ την καταχώριση του βουτυλοκαρβαμιδικού 27-ιώδοπροπιν-2-υλίου (ΙΡΒΟ) ως δραστικής ουσίας στο παρᾶρτημα (Ε. 200 της 29.7.2008, σ. 12). () Οδηγία 2008/86/ΕΚ της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 2008, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου µε σκοπό την καταχώριση της τεβουκοναζόλης (τενποοπαζοίς) ως δραστικής ουσίας στο παράρτηµα 1 (ΕΕ Ι. 239 της 6.9.2008, . ). () Διατίθενται στον ιστότοπο Πτρ:/[εοῖα.ευτορα.επ/άοςυππεπς/10162/16960215]ρρά ουἰά Γπσσ-ρτοάιοι-ενα]παΏοη επ.ράξ