17.2.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 41[11 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/245 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Φεβρουαρίου 2015 για την εφαρμογὴ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου σχετικά µε΄-τις κοινοτικὲς στατιστικὲς για το εισόδηµα καιὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΨῦ-ΞΠ.Ο) ὁσον αφορὰ τον κατάλογο των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων του 2016 σχετικὰ µε την πρὀσβαση στις υπηρεσίες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ6δης Ιουνίου 2002, σχετικά µε τις κοινοτικὲς στατιστικές για το εισόδηµα καὶ τις συνθήκες διαβίωσης (ΕΙΤ-5ΠΟ) (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεῖο στ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1177/2003 θέσπισε ἑνα κοινό πλαῖσιο για τη συστηµατική παραγωγἠ ευρωπαϊκών στατιστικών σχετικἀ µε το εισόδηµα και τις συνθήκες διαβίωσης. Σκοπός του εἶναι να εξασφαλίζει ὁτι υπάρχουν συγκρίσιμα καὶ επικαιροποιηµένα, συγχρονικὰ καὶ διαχρονικά στοιχεία σχετικά µε το εισόδηµα καὶ το επίπεδο καὶ τη σύνθεση της φτώχειας καὶ του κοινωνικού αποκλεισμού τόσο σε εὐνικό ὁσο καὶ ευρωπαϊκό επίπεδο. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχεῖο στ) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1177/2003, κάθε χρόνο απαιτούνται μἐτρα εφαρµογής για τον προσδιορισµό των δευτερευόντων τοµέων-στόχων καὶ των δευτερευουσὼῶν µεταβλητών-στόχων που πρέπει να περιλαμβάνονται κάὺε χρόνο στη συγχρονική συνιστώσα των ΕΙΤ-5Π.Ο. Κατὰ συνέπεια, πρέπει να εγκριθούν μέτρα εφαρµογἠς για τον προσδιορισμὀ των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων καὶ των αναγνωριστικών τους κωδικών για το 2016 σχετικά µε την πρὀσβαση στις υπηρεσίες. (3) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι δευτερεύουσες μεταβλητές-στόχοι καὶ οι αναγνωριστικοἰ κωδικοί τους για την ενότητα του 2016 σχετικά µε την πρὀόσβαση στις υπηρεσίες, που πρέπει να περιληφθούν στη συγχρονική συνιστώσα των ΕΙΤ-5Π.ς, απαριθμούνται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Φεβρουαρίου 2015. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τεαη-(Ιαμάο ΠΊΝΟΚΕΚ () ΕΕΙ 165 της 3.7.2002,σ.1.