21.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 34997 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2013 ὅσον αφορὰ την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημεῖο 28 της διοργανικῆἠς συµφωνίας, της Ί7ης Μαΐου 2006, μεταξύ του . Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της. Επιτροπῆς για . δημοσιονομικἠ πειθαρχία.και΄ χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση (αἴτηση ΕΞΕ/2013/003 ῬΕίΕίγεε 5οῖατ απὀ τη Γερμανία) (2013/759/Ε8) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη. διοργανική . συµφωνία της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου . και΄ της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (1), καὶ ιδίως το σημεῖο 28, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1927/2006 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρ- μογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγρα- φος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Το Γυρωπαϊκό Ταμεῖο Προσαρµογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να παρέχει πρόσθετη υποστήριξη στους εργαζοµένους που απολύονται ως αποτέλεσµα των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγὼών στη μορφή του παγκόσµιου εµπο- ρίου λόγω της παγκοσµιοποίησης καὶ για να τους βοηθά να επανεντάσσονται στην αγορὰ εργασίας. 2). Ἠ διοργανικὴ συμφωνία της 17ης Μαΐου 2006 επιτρὲπει την κινητοποίηση του ΕΤΠ ἑως το ποσὀ των 500 εκατομμυρίων ΕΙΤΚ ετησίως. 2)' Στις 12 Απριλίου 2013, η Γερμανία υπἐβαλε αἴτηση κινη- τοποίησης του ΕΤΠ λόγω απολύσεων στη Εἰτοι 5οία: Μαπι- ΓαοτπΠπσ ΟπΡΗ καὶ τη συμπλήρωσε µε πρὀσθετες πληρο- φορίες κατὰ το διάστηµα ἑως τις 14 Αυγούστου 2013. Ἡ εν () ΕΕ ς 139 της 14.6.2006, σ. Ί. () ΕΕ Ι. 406 της 30.12.2006, σ- Ἱ. λόγω. αἴτηση. πληροὶ τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμόὀ των χρηματοδοτικών συνεισφορών, ὁπως ορίζο- νται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1927/2006. Η Επιτροπή  προτεῖνει συνεπώς την. κινητοποίηση  ποσοὺ ύψους 2 305 357 ΕΙΤΚ. (4) . Το ΕΤΠ πρέπει, συνεπώς, να κινητοποιηθεἰ προκειµένου να χορηγηθεί χρηματοδοτική συνεισφορὰ σχετικἀ µε την αἴτηση που υπέβαλε η Γερμανία, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο πλαῖσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικὀ ἔτος 2013, κινητοποιείται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση για. την. παροχή ποσοὺ 2 305 357 ΕΙΤΗΑ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων καὶ πιστώ- σεις πληρωμών. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Στρασβούργο, 11 Δεκεμβρίου 2013. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΓΗΤΖ Ο Πρόεδρος ν. τΕζΚεντέπτς