30.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 288/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1054/20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Οκτωβρίου 2013 για την εφαρµογή του ἀρθρου 8δα παράγραφος 1 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά µε περιοριστικὰ μέτρα όσον αφορὰ τη Λευκορωσία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συµβου- λίου, της Ίδης Μαΐου 2006, σχετικά µε περιοριστικὰ µέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία () και ιδίως το ἀρθρο δα παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Στις 18 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΟ αρἈθ. 7652006 που αφορὰ περιοριστικά μἐέτρα κατά της Λευκορωσίας. Τα εν λόγω μέτρα ισχύουν ἕως τις 31η Οκτωβρίου 201. (2) . Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου ('), το Συμβούλιο ἐχει αποφασῖσει ὁτι τα εν λόγω. περιοριστικά μέτρα α πρὲπει να παραταθούν μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2014. (2).. Λόγω της συνεχιζόµενης σοβαρότητας της κατάστασης στη Λευκορωσία, το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι Όα πρέπει να προστε- Ὀούν τρία πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντο- τήῆτων . ἐναντι΄ των. οποῖων εφαρμόζονται τα΄ περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ. (4)... Το Συμβούλιο κρῖνει επίσης ὁτι δεν δικαιολογεῖται πλέον η διατήρηση ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων στον κατἀ- λογο προσώπων καὶ οντοτήτων ἐναντι των οποἰων εφαρµό- ζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απὀ- φαση. 2012/642/ΚΕΠΠΑ. (5) . Επιπλέον͵ οι πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα πρὀόσωπα καὶ οντότητες που αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 Όα πρὲπει να επικαιροποιηθούν. (6ϐ) . Το παρἎάρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 765/2006 θὃα πρέἐπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 765/2006 αντικαθ- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 2013. () ΕΕ Ι 1234, 20.5.2006, σ. 1. () Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί5ης Οκτωβρίου 2012, σχετικὰ µε περιοριστικά μέἐτρα κατὰ της Λευκορωσίας (ΕΕ 1 285, 17.10.2017, σ. 1). ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. τΠΝΚεντέτς