. 165/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.6.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Φεβρουαρίου 2014 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας για τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών (2014/315/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ η Ῥωσική Οµοσπονδία ὃα πρέπει να ενισχύσουν τη συνεργασία τους για την πρόληψη της εκτροπήἠς των πρὀδρομων ουσιών των ναρκωτικών απὀ το νόµιμο εµπόριο, για την καταπολέµηση της παράνοµης παρα- σκευής ναρκωτικών καὶ ψυχοτρόπων ουσιών. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2013/263ΕΕ του Συµβουλίου (), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας για τις πρὀδρομες ουσίες των ναρκωτικών («συμφωνία») υπογρἀφηκε στις 4 Ιουνίου 2013, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της σε μεταγενέστερη ηµερομηνία. (3) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να κατοχυρώνει τον πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, ιδίως την επικράτηση υψηλού επιπέδου προστασίας κατὰ την επεξεργασία και διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξύ των μερών της συμφωνίας. (4) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχετικἀ µε τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαΐνει, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 11 της συμφωνίας (). Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. ΤΣΑΥΤΑΡΗΣ () Απόφαση 2013/263]ΕΕ του Συµβουλίου, της 12ης Μαΐου 201, σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφω- νίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδἱας για τις πρόδρομες ουσἰες των ναρκωτικών (ΕΕ Ι. 154 της 6.6.2013, σ. 5). () Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.