7.3.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 64[1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/372 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ωόματος της Ένωσης και των κρατών μλών της, καὶ την ψοσωρινή εφαρμογἠ ψωτοκολλου τροποποίησης της Μρωμεσογειακης συμφωνιι>ις αεροπορικών μταφορων μεταξύ της Μρωπαικης Ένωσης καὶ των φατων μελών της, αφενὸς, και της κυβερνησης του Κρι>ιτους του Ισραήλ, αφετέρου, ὧστε να ληφθεί υπόψη η ψοσχωρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2 σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 14 Σεπτεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις, εξ ονόµατος της Ένωσης, των κρατών μελών της καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, µε σκοπό τη σύναψη πρωτοκόλλου τροποποίησης της Ευρωμεσογειακής συμφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της κυβέρνησης του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (), ώστε να ληφθεἰ υπὀόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση («το πρωτόκολλο»). (2) '' Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς στις 12 Δεκεμβρίου 201. (3) . Το πρωτόκολλο πρέπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, µε την επιφύλαξη µεταγενὲ- στερης σὐναψής του. (4) . Το πρωτόκολλο πρέπει να εφαρμοσθεἰ προσωρνά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται µε την παροὖσα απόφαση εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελὼν της, η υπογραφή του πρωτοκόλλου τροποποίησης της Ευρωμεσογειακής συµφωνίας αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελὼν της, αφενός, και της κυβέρνησης του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, ὧστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την επιφύλαξη της σύναψης του πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. (!) Το κείµενο της συμφωνίας ἐχει δημοσιευθεί στην ΕΕ Ι. 208 της 2.8.201, σ.3.