27.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 29931 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 996/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 2012 για την επιβολή ειδικών ὁρῶν που διέπουν την εισαγωγἠ ζωοτροφών και τροφίμµων καταγωγἠς ἡ προέλευσης Ιαπωνίἰας μετά το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταὐμὀ της Φουκουσίμα και για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 284/2012 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 2δης. Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμὀ των γενικών αρχών καὶι απαιτήσεων της νοµοδεσίας για τα τρόφιμα, για την ἱδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ τον καθορισμό διαδικασιὼών σε Ὀέματα ασφαλείας των τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παρά- γραφος 1 στοιχεῖο β) περίπτωση 1), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 53 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782002 προ- βλέπει τη. δυνατότητα Ὀέσπισης κατἀλληλων μέτρων ἑκτα- κτης ανάγκης απὀ την Ένωση για τρόφιμα καὶ ζωοτροφές που εισάγονται απὀ τρίτη χώρα προκειµένου να προστατευ- Ὁούν η δηµόσια υγεία, η υγεία των ζώων ἡ το περιβάλλον, όταν ο κίνδυνος δεν μπορεί να αντιµετωπιστεί ικανοποιητικά µε τα μἑτρα που έχουν λάβει µεμονωμένα τα κράτη μέλη. Μετὰ το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταθμὀ της Φουκουσίμα στις 11 Μαρτίου 2011, η Επιτροπή πληροφορήθηκε ὁτι τα επίπεδα ραδιονουκλεϊδίων σε ορισµένα τρόφιµα καταγωγἠς Ἰαπωνίας υπερέβαιναν τα επίπεδα δράσης που ισχύουν στην Ἰαπωνία για τα τρόφιμα. Η µόὀλυνση αυτή ενδέχεται να απο- τελεἰ απειλή για τη δηµόσια υγεία καὶι την υγεία των ζώων στην Ένωση καὶ, κατὰ συνέπεια, εκδόθηκε ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2972011 της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 2011, για την επιβολή ειδικών ὁρων που διέπουν την εισαγωγἠ ζωοτροφών και τροφίµων καταγωγἠς ἡ προὲ- λευσης Ιαπωνίας μετά το ατύχημα στον πυρηνικὀ σταὐμὀ της Φουκουσίμα (2). Ο εν λόγω κανονισµός αντικαταστάθηκε απὀ τον εκτελεστικὀ κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 961/2011 της Επιτροπής (7), ο οποίος στη συνέχεια αντικαταστάθηκε απὀ τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 284/2012 της Επιτρο- πής (3). Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 284/2012 τροποποι- ἠθηκε επανειλημμένα προκειµένου να ληφθεί υπὀψη η εξ- λιξη της κατάστασης. Δεδομένου ὁτι επὶ του παρόντος απαι- τοῦνται περαιτέρω τροποποιῄσεις, εἶναι σκόπιµο ο εκτελεστι- κὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 284/2012 να αντικατασταθεἰ απὀ νὲο κανονισµὀ. Τα υπάρχοντα µέἐτρα έχουν. επανεξεταστεί µε συνεκτίµηση περισσότερων απὀ 26 000 δεδοµένων σχετικά µε την εμφἀ- νιση ραδιενέργειας σε ζωοτροφὲς καὶ τρόφιμα, πουπαρα- σχέθηκαν απὀ τις ιαπωνικὲς αρχὲς καὶ αφορούν τη δεύτερη καλλιεργητική περίοδο μετά το ατύχημα. 31 της 1.2.2002, σ. Ἱ. 80 της 26.3.2011, σ. 5. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 252 της 28.92011, σ. 10. Ω ΕΕΙ 92 της 20.3.2017, σ. 16. (5) Εἶναι σκόπιµο να εξαιρεθούν απὀ την εφαρμογή των διατά- ξεων του παρόντος κανονισμού οι ποσότητες για προσωπικἠ χρήση. Για τα τρόφιμα καὶ τις ζωοτροφὲς ζωικής προέλευ- σης, Όα πρέπει να γίνεται αναφορά στις διατάξεις που προ- βλέπονται απὀ τον κανονισμό. (ΕΚ) αριθ. 206/2009 της Επιτροπής, της ὅης Μαρτίου 2009, σχετικά µε την εισαγωγἠ στην Κοινότητα αποστολών προϊόντων ζωικής προέλευσης σε ποσότητες για προσωπική χρήση καιὶ για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αρἈὈ. 136/2004 (}). Για τις λοιπὲς ζωοτροφές και τρόφιμα, ὃα πρέπει να ορίζεται ὁτι οι απο- στολὲς Ὀεωρούνται αποστολὲς για προσωπικἠή χρήση μόνον εὰν δεν ἔχουν εµπορικὀ χαρακτήρα καὶ προορίζονται για ιδιώτες µε σκοπό την προσωπικήἠ κατανάλωση ἡἦ χρήση. Οι ιαπωνικὲς αρχὲς υπἐβαλαν στην Επιτροπή εκτενεἰς πλη- ροφορἰες σύμφωνα µε τις οποἰες, επιπλέον των ἤδη απαλ- λαγμένων οινοπνευματωδὼών ποτὠν (σάκε, ουΐσκι καὶ σποο]μ) υπάρχουν και ἀλλα οινοπνευματώδη ποτἆ που δεν περιέχουν μετρήσιµα επίπεδα ραδιενέργειας. Ἡ διαδικασία στίλβωσης καιὶ ζύμωσης μειώνει τη ραδιενέργεια των οινοπνευματωδὼών ποτών σε σημαντικὀ βαθμό. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να εξαιρεθούν ορισµένα ἄλλα οινοπνευματώδη ποτά απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του  παρὀόντος κανονισμού, προκειµένου να μειωθεί η διοικητική. επιβάρυνση των ιαπωνικών. αρχών καὶ των αρµόδιων αρχών των κρατών μελὼν εισαγωγἠς. Τα στοιχεία που υποβλήθηκαν απὀ τις ιαπωνικές αρχὲς παρὲ- χουν αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα δεν εἶναι πλέον αναγκαἰο να απαιτεῖται δειγµατοληψία και ανάλυση των. ζωοτροφών καὶ των τροφίμων . που ΄ κατάγονται. απὀ τους νομούς Γιαμανάσι καὶ. Σιζουόκα για την. παρουσία ραδιενέργειας πριν απὀ την εξαγωγἠ τους στην Ένωση. Ἡ απαίτηση διενέργειας δειγματοληψίας καὶ αναλύσεων Όα πρὲ- πει να διατηρεῖται μόὀνον για το τσὰι απὀ το νομό Σιζουόκα και τα μανιτάρια απὀ τους νομοὺς Σιζουόκα και Γιαμανάσι. Δεδομένου ὁτι στις ζωοτροφὲς και στα τρόφιμα που κατἀ- γονται απὀ το νομό Φουκουσίμα εξακολουθοὺν να καταγρἀ- φονται µη συμμορφούμενα ἡἦ σημαντικά επίπεδα ραδιενέργει- ας, εἶναι σκόπιµο να διατηρηθεἰ η υφιστάµενη . απαίτηση δειγματοληψίας καιὶ ανάλυσης πριν απὀ την εξαγωγἠ στην Ένωση για ὁλες τις ζωοτροφές και στα τρόφιμα που κατἀ- γονται απὀ τον εν λόγω νοµό. Ωστόσο, οι γενικὲς εξαιρέσεις, πχ. για τα οινοπνευματώδη ποτὰ καὶ τις αποστολὲς για προσωπικἠ χρήση, ὃα πρέπει να εξακολουθήσουν να εφαρ- μόζονται ὀσον αφορὰ τις συγκεκριμἑένες ζωοτροφὲς και τρὸ- φιμα. Όσον αφορὰ τους νομούς Γκούνμα, Ιμπαράκι, Τοτσίγκι, Μϊιγιάγκι, Σαϊτάμα, Τόκιο, Ιγουάτε, Τσίμπα καὶ Καναγκάουα, για τοὺς οποίους σήμερα απαιτεῖται η διενέργεια δειγµατο- ληψίας καὶ ανάλυσης ὁλωών των ζωοτροφών καὶ των τροφί- μων πριν απὀ την εξαγωγἠ τους στην Ένωση, εἶναι σκόπιµο η εν λόγω απαΐτηση να περιοριστεἰ στα μανιτάρια, στο τσὰι, στα προϊόντα αλιείας, σε ορισµένα βρώσιμα ἀγρια φυτά, σε ορισµένα λαχανικἀ, σε ορισµένα φρούτα, στο ρύζι καὶ στα ϱ) ΕΕ Ι. 77 της 24.3.2009, σ. Ἱ.