Ι. 296/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1102/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1044/2017, περὶ παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισμὸὀ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 ὁσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς που χρησιμοποιούνται για τους σκοποὺς του συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη. κατάσταση της Γουατεμάλας ὅσον αφορά τις εξαγωγὲς ορισµένων προϊόντων αλιείας προς την Ένωση Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµβου- λίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 19972, περὶ θεσπίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 247, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτρο- πῆς, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων διατά- ξἔεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συµ- βουλίου για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (2), καὶ ιδίως το ἂρθρο 89 παράγραφος 1 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετον εκτελεστικὀ κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 (), η Επιτροπή χορήγησε στη Γουατεμάλα παρέκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΟΟ) αρθ. 245493, η οποία της επιτρέπει να θεωρεῖ ορισµένα µεταποιημένα αλιευτικά προϊόντα που παράγονται στη Γουα- τεμάλα απὀ ψάρια µη καταγόµενα ως καταγωγἠς Γουατεμά- λας. Η εν λόγω παρέκκλιση ἑληξε στις 30 Ιουνίου 2013. (2) . Με επιστολἠ της 27ης Μαΐου 201 η Γουατεμάλα υπἐβαλε αἴτηση για την παράταση της παρέκκλισης. Ἡ αἴτηση αφορὰ την παράταση μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013 για 987,5 τόνους μαγειρεμένων, κατεψυγμένων και συσκευασµένων εν κενὼ φιλέτων τόνου γνωστών ως «κόντρα φιλέτα» (εφεξής «φιλέτα τόνου») του κωδικού ΣΟ 1604 14 16. Με επιστολές της 17ης καὶ της 29ης Ιουλίου 2013, η Γουατεμάλα δια- βίβασε πρὀσθετες πληροφορἱες για τη στήριξη της εν λόγω αἴτησης. 2). Ἡ αἴτηση καταδεικνύει ὁτι, κατὰ την περίοδο που καλύπτεται απὀ την εν λόγω παρέκκλιση, η Γουατεμάλα αδυνατούσε να εξασφαλἰσει επαρκεῖς ροὲς καταγόµενου τόνου στη χώρα. (4) . Ἡ παράταση της παρέκκλισης. εἶναι συνεπώς απαραίτητη προκειµένου να δοθεί επαρκής χρόνος στη Γουατεμάλα να προετοιμάσει τον . βιομηχανικὀ . της κλάδο  µεταποίησης ψαριών ώστε να συμμορφωθεί µε τοὺς κανόνες απόκτησης της προτιµησιακής καταγωγἠς ψαριών. () ΕΕ Ι. 202 της 19.10.1997, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. ()) Εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. Τ044/2012 της Επιτροπής, της δης Νοεμβρίου 2012, περὶ παρεκκλίσεως απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αρὺὺ. 245493 ὁσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς που χρησιμοποιούνται για τους σκοποὺς του συστήµατος γενικευμένων δασµολογικών προτι- μήσεων, προκειµένου να ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερη κατάσταση της Γουα- τεμάλας ὀσον αφορά τις εξαγωγὲς ορισµένων προϊόντων αλιείας προς την Ένωση (Εξ Ι. 310 της 9.11.2012, σ. 38.) (5) . Προκειμένου να διασφαλιστεἰ ὁτι η προσωρινἠ παρέκκλιση Όα περιοριστεἰ στον χρόνο που εἶναι απαραΐτητος για τη Γουατεμάλα ώστε να επιτύχει τη συμμὀρφωσή της προς τους . κανὀνες απόκτησης της προτιµησιακῆς καταγωγἠς φιλέτων τὀνου, η παρέκκλιση Όα πρέπει να χορηγηθεί για το διάστηµα απὀ Ί1ης Ιουλίου 2013 ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2012. (6) . Για να εξασφαλιστεἰ η΄ συνέχεια των εξαγωγών  µεταποι- ημένων ψαριών που εἶναι επιλέξιµα για προτιµησιακή δασµο- λογική . μεταχείριση απὀ τη Γουατεμάλα προς την Ένωση, η παρέκκλιση πρέπει να χορηγηθεί µε αναδροµική ισχύ απὀ Ίης Ιουλίου 2013. (7) ᾿Ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 πρέπει, συνεπὼώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. (8) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού. κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1044/2012 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 2 αντικαθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 2 Η παρἐκκλιση που προβλέπεται στο ἂρθρο 1 ισχύει για τα φιλέτα τόνου που εξάγονται απὀ τη Γουατεμάλα και τῖθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ένωση κατὰ την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου 2012 ἕἐως την 31η Δεκεμβρίου 2013 ἡ ἕως την ημερομηνία της προσωρινής εφαρµογἠς της συμφωνίας σύνδε- σης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Κεντρικῆς Αμερικῆς απὀ τη Γουατεμάλα, εὰν η ημερομηνία αυτή εἶναι προγενέστερη, και. μέχρι τις ποσότητες που. ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού.». 2) Το παρᾶρτηµα : του . εκτελεστικού . κανονισμού (ΕΕ) . αριδ. 10442017 αντικαθίσταται απὀ το κείµενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού.