11.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 190/37 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 657/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1079/20172, για καθορισμό των απαιτήσεων σχετικά µε τη διαπόσταση φωνητικών καναλιὼν στον Ενιαἰο Ευρωπαϊκό Ουρανὸ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, σχετικά µε τη διαλειτουργικότητα του ευρωπαϊκού δικτύου. διαχεῖ- ρισης της εναέριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη διαλειτουργι- κότητα) (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρω- παϊκού Ουρανού (κανονισμός-πλαίσιο) ('), και ιδίως το ἀρθρο ὃ παράγραφος Τ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2012 της Επι- τροπήἠς (7), απαιτεί τη συντονισµένη υιοθέτηση  φωνητικών επικοινωνιών αἐρος[εδάφους µε βάση τις μειωμένες αποστά- σεις μεταξύ καναλιὼν στα ὃ,33 ΚῆΣ, µε σκοπό την αὐξηση του αριὑμού των διαθέσιµων συχνοτήτων για φωνητικές επι- κοινωνἰες αἐρος/εδάφους καὶ µε στόχο να επιτρέπονται αυξή- σεις στον αριθμό των τοµέων του εναέριου χώρου καὶ στη σχετική ικανότητα ελέγχου της εναέριας κυκλοφορίας. ). Το ἀρθρο 6 παράἀγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1079/2012 εἶχε σκοπὀ να επιβληθεἰ ως στόχος για τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο παράρτηµα Τ, σύμφωνα µε τον οποἰο ο αριθμός νέων μετατροπών σε δια- πὀσταση καναλιὼν ὃ,33 ΚΗΣ πρὲπει να εἶναι ἴσος µε τουλά- χιστον το 25 96 των συνολικών εκχωρήσεων στα 25 ΚΗΣ, οι οποἰες προσδιορίζονται σε όλα τα συγκεκριµένα κἔέντρα ελέγχου περιοχής στο κράτος μέλος. Ωστόσο, το τρέχον δηµοσιευμένο. κείμενο του. ἀρθρου 6 παράγραφος 2 α μπορούσε να ερμηνευθεί ως επιβολἠ λιγότερο φιλόδοξης υποχρέωσης που θα μπορούσε στην πραγµατικότητα να µει- ὦώσει σημαντικά, για τα κράτη μέλη µε περισσότερα απὀ ἑνα κέντρα ελέγχου περιοχἠς, το έργο της δηµιουργίας επιπλέον συχνοτήτων. (2) . Σκοπός της τροποποίησης εἶναι να αποσαφηνιστεἰ το ἀρθρο 6 παράγραφος 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1079/2017 καὶ, εποµένως, πρέπει να διατηρηθεἰ η αρχική ημερομηνία εφαρµογἠς της εν λόγω πράξης. (4).. ᾿Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1079/2012 πρὲπει, συνεπὼς, να τροποποιηθεί αναλόγως. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπήἠς ενιαῖου ουρανού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂἀρθρο 6 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1079/2017, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «3... Τα κράτη μέλη που απαριθμούνται στο. παρᾶρτηµα Ί εφαρµόζουν, το. αργότερο. μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2014, αριθμό νέων μετατροπών σε διαπόσταση καναλιών. 8,33 ΚΗΣΖ, ο οποἰος ισοδυναμεί τουλάχιστον µε το 25 96 των συνολικών εκχω- ρήσεων στα 25 ΚΗΣ, οἳ οποῖες προσδιορίζονται στο. κεντρικὀ μητρώο καὶ εκχωρούνται σε κέντρα ελέγχου περιοχἠής (Αςς) στο κράτος μέλος. Οἱ εν λόγω μετατροπὲς δεν περιορίζονται σε εκχωρήσεις συχνότητας απὀ το Ας καὶ δεν περιλαμβάνουν εκχωρήσεις συχνότητας επικοινωνιών. επιχειρησιακού. ελέγχου.». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 7 Δεκεμβρίου 2017. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2013. ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 26. 2) ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. Ἱ. ΕΕ Ι. 320 της 17.11.2012, σ. 14. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ