Ι. 365/46 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὃ. 1351/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺθ. 692/2014 σχετικὰ µε περιοριστικἁ μέτρα ως απάντηση στην παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνδθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/356/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, περὶ περιοριστικών μέτρων προς ανταπόκριση στην παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης (}, Έχοντας υπὀόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 692/2014 του Συµβουλίου () τίθενται σε ισχὺ ορισµένα µέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ, ιδίως περιορισμοἰ σε εμπορεύματα καταγωγἠς Κριμαίας ἡ Σεβαστούπολης και στην παροχή χρηµατοδότησης ἡ χρηµατοδοτικής βοήθειας που συνδέεται µε την εισαγωγἠ των εµπορευμάτων αυτών, καθώς καὶ περιορισμοἰ στο εµπόριο καὶ τις επενδύσεις σχετικά µε ἐργα υποδομἠς στον τοµέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιὼν καὶ της ενέργειας καὶ σχετικά µε την εκμετάλλευση των κοιτασμάτων πετρελαἰου, φυσικού αερίου και ορυκτῶν. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 65/262 της Γενικής Συνέλευσης των Ἠνωμένων Εὐνών, της 27ης Μαρτίου 2014, η Κριμαία και η Σεβαστούπολη εξακολουθούν να θεωρούνται τμήµα της Ουκρανίας. Το Συμβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της 17ης καὶι Ί8δης Νοεμβρίου 2014 επανέλαβε ὁτι η ΕΕ καταδικἀζει και δεν ὃα αναγνωρίσει την παρἀνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης. (3) ' Στις 18 Δεκεμβρίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/933/ΚΕΠΠΑ () η οποία τροποποιεί την απόφαση 2014356/ΚΕΠΠΑ, ὡστε να απαγορευθούν ὁλες οι ξένες επενδύσεις στην Κριμαία ἡ τη Σεβαστούπολη. Η απὀόφαση εκείνη προβλέπει επίσης την απαγόρευση υπηρεσιών που συνδέονται ἀµεσα µε την απαγόρευση των επενδύσεων, καθώς καὶ υπηρεσιών σχετικών µε τις τουριστικὲς δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένου του θαλάἀσσιου τουρισμού, και΄µε τους τομεῖς των µεταφορών, των τηλεπικοινωνιών, της ενέργειας καὶ της εκµετάλλευσης κοιτασµάτων πετρελαἰου, φυσικού αερἰίου και ορυκτών στην Κριμαία ἡ στη Σεβαστούπολη. Ἡ προηγούμενη απαγόρευση επἰὶ των εξαγωγών εµπο- ρευμάτων καὶ τεχνολογίας στους τομεῖς των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών, της ενέργειας και της εκµετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαἰου, φυσικού αερίου καὶ ορυκτὠν διευρύνεται. (4) . Πια να μειωθούν στο ελάχιστο οι επιπτώσεις των εν λόγω περιοριστικῶν μέτρων στους οικονομικοὺς φορεἰς καιὶ στον ἀμαχο πληθυσμὀ της Κριμαίας ἡ της Σεβαστούπολης, α πρέπει να προβλεφθούν εξαιρέσεις και μεταβατικές περἰοδοι. (5) . Για τους σκοποὺς του παρόντος κανονισμού, ο τόπος χρήσης αγαθών και τεχνολογίας Όα πρέπει να καθορίζεται µε εκτἰ- µήση αντικειμενικών στοιχείων όπως μεταξύ ἀλλων ο προορισμός του φορτίου, οι ταχυδρομικοί κὠδικες παράδοσης, ενδεῖξεις για τον τόπο κατανάλωσης καιὶ οἱ εκ μέρους του εισαγωγέως αναγραφές στα σχετικά ἐγγραφα. Ἡ ἔννοια του τόπου χρήσης ὃα πρέἐπει να ισχύει για αγαθἀ ἡ τεχνολογία που  χρησιμοποιεῖται συνεχώς στην Κριμαία ἡ τη Σεβαστούπολη. (6) . Οἱ απαγορεύσεις καιὶ περιορισμοἰ του παρόντος κανονισμού δεν ερμηνεύονται ως απαγόρευση της διαµετακόµισης διά μέσου του εδάφους της Κριμαίας ἡ της Σεβαστούπολης απὀ φυσικἀά ἡ νομικὰ πρὀσωπα ἡ οντότητες της Ένωσης. (7) . Οἱ απαγορεύσεις και περιορισμοί του παρόντος κανονισμού δεν εφαρµόζονται στη διεξαγωγήἠ νομίμων επιχειρηματικών δραστηριοτήτων µε οντότητες εκτός Κριμαίας ἡ Σεβαστούπολης οι οποίες λειτουργούν στην Κριμαία ἡ την Σεβαστού- πολη ὀταν δεν υπάρχουν εὔλογοι λόγοι να διαπιστωθεί ὁτι πρόκειται για αγαθὰ ἦ υπηρεσίες χρησιμοποιούμενες στην Κριμαία ἡ την Σεβαστούπολη ἡ ὀταν οι σχετικὲς επενδύσεις δεν προορίζονται για επιχειρήσεις ἡ Ὀυγατρική ἡ συνδεόµενη επιχείρηση υπὸ τον ἐλεγχό τους, στην Κριμαία ἡ την Σεβαστούπολη. (8) . Η απαγόρευση παροχής υπηρεσιών σχετιζοµένων αµέσως µε τουριστικὲς δραστηριότητες, περιλαµβανομένης της κρουα- ζέρας, δεν δύναται να ερμηνευθεί ως καλύπτουσα υπηρεσίες παρεχόµενες για σκοποὺς ασφαλείας της ναυσιπλοΐας καὶ αντιμετώπισης εκτάκτων περιστατικών, όπως συντήρηση, επισκευή, συστήµατα ηλεκτρονικής ταυτοποίησης καὶ επικοίνω- νίας, ἡ ασφἀλιση. () ΕΕΙ 182 της 24.6.2014,σ.70. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 692/2014 του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2014, σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα μετά την παράνοµη προσάρτηση της Κριμαΐίας καὶτης Σεβαστούπολης (ΕΕ Ι. 183 της 24.6.2014, σ.9). () Απόφαση 2014/933/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/386/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου προς ανταπόκριση στην παράνοµη προσάρτηση της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης (βλέπε σελίδα 152 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας).