13.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 161/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 525/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 2013 περὶ µεταβατικών μέτρων σχετικά µε ορισμένα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού ὅσον αφορὰ τις συναλλαγὲς γεωργικών προϊόντων μεταξύ της Ένωσης, µε τη σὐνθεσή της στις 30 Ιουνίου 2013, καὶ της Κροατίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Έχοντας υπόψη τη συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Ἄρθρο Ί Έχοντας υπὀόψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, καὶ ιδίως το Οι συσταθείσες εγγυήσεις για την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν εισα- ἀρθρο 41, γωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού αποδεσμεύονται, ὕστερα απὀ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: αἴτηση των ενδιαφερομένων, υπὀ τους εξῆς ὀρους: ( . Πριν απὀ την Ί1η Ιουλίου 2013, οι συναλλαγὲς ορισµένων γεωργικών προϊόντων μεταξὺ της Ένωσης καὶ της Κροατίας υπόκειται στην υποβολή πιστοποιητικού εισαγωγἠς ἡἦ εξαγω- γήῆς. Από την 1η Ιουλίου 2013, τα πιστοποιητικά αυτά δεν δύνανται. πλέον να΄ χρησιμοποιηθούν για΄ τις συναλλαγές αυτὲς. α) η χώρα εξαγωγἠς ἡ η χώρα προορισμού που αναφἑρεται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού. εἶναι η Κροατία. Εφόσον δεν εἶναι υποχρεωτική η αναφορά της χώρας εξαγωγἠς ἡἦ της χώρας προορισμού στο πιστοποιητικὀ εισαγω- γῆς, εξαγωγἠς ἦ προκαθορισμού, ο επιχειρηµατίας αποδεικνύει στην αρµόδια αρχή ὁτι η χώρα εξαγωγἠς ἡ η χώρα προορισμού (2) . Θρισμένα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθο- εἶναι η Κροατία. ρισμού τα οποἰα ὃα ισχύουν ακόµη μετὰ τις 30 Ιουνίου 2013 Όα ἔχουν χρησιµοποιηθεῖ µόνο εν μέρει ἡ καθόλου. Οι δεσμεύσεις που έχουν αναληφθεἰ σε σχέση µε τα πιστο- Ρ ποιητικά αυτὰ επιβάλλεται να τηρηθούν, ειδάλλως επἐρχεται η κατάπτωση των εγγυήσεων που ἔχουν συσταθεῖ. Δεδομένου ὁτι οἱ δεσμεύσεις αυτὲς δεν μπορούν πλέον να τηρηθούν μετά την προσχώρηση της Κροατίας, κρίνεται αναγκαἰο να Ὀεσπιστεί, µε ισχύ απὀ την ημερομηνία της εν λόγω προ- σχώρησης, μεταβατικὀ μέτρο που α προβλέπει την αποδέ- η. διάρκεια. ισχύος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού δεν λήγει πριν απὀ την Ίη Ιουλίου 2013-: γ) τα πιστοποιητικά εισαγωγἠς, εξαγωγἠς ἡ προκαθορισμού έχουν χρησιμοποιηθεί εν μέρει ἡ καθόλου την Ίη Ιουλίου 2013. σµευση των συσταθεισών εγγυήσεων. Ἄρθρο 2 2). Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει υπὀ την επιφύλαξη καὶ απὀ σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της κοινὴ οργάνωση των γεωργικών αγορών, Κροατίας. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2011. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ