22.1.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 15/31 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/53 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2015 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ. στις εισαγωγὲς ὀξινου γλουταμινικού  νατρίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἐπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που. αποτελούν αντικεἰµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Έπειτα απὀ τη διεξαγωγἠ ἐρευνας αντιντάµπυγκ («αρχικἠ ἐρευνα»), το Συμβούλιο επέβαλε, µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 1187/2008 (2), οριστικὀ δασμόὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα)). 2 Τα µἐτρα που επιβλήθηκαν ἑλαβαν τη πορφή δασμού κατ' αξίαν 39,7 96, µε εξαίρεση τις εταιρεῖες ΗεδεΙ Μείππς Μ5 µετρ ηνη η µορφή δασμ μ ρεση ρ Ετουρ (ο. Γά (33,8 0), ΤοποΏαο Μείηππα Βἰο-Τεσ Οο. Γά (33,5 Ὁθ) καὶ Ρη]ίαπ Ῥεονίπος Παηπγαπς Ὑηγί Μ5 (ο. Ττά (36,5 ). 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων (3) '' Σε συνέχεια της δηµοσίευσης ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη () των ισχυόντων μέτρων αντιντάµπυνγκ, η Επιτροπή έλαβε αἴτηση για την ἑναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. (4).. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία ΑΠϊποπιοῖο Εοοᾶς Εήτορε 5Α5 («ο αιτών») τον μοναδικὀ παραγωγὀ ὀξινου γλουταμινικού νατρίου στην Ένωση, που εκπροσωπεί, δηλαδή, το 100 6 της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ὀξινου γλουταμινικού νατρίου. (5) . Η αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ την επανάληψη του ντάµπινγκ καὶ της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. 3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μἐτρων (6ϐ) . Η Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, ανήγγειλε, στις 29 Νοεμβρίου 2013, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας»), την. ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 4. Παράλληλη έρευνα αντιντάµπινγκ (7) . Παράλληλα, την ἴδια ηµερομηνία η Επιτροπή ανακοἰνωσε την ἐναρξη έρευνας αντιντάµπυνγκ σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του βασικού κανονισμού για τις εισαγωγές, στην Ένωση, ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας (). () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. () Κανονισμός (Ε) αρὈ. 1187/2008 του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2008, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ και την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (Ε. 322 της 2.12.2008, σ. 1). () ΕΕζ 60 της 1.3.2013,σ.10. ) ΕΕζ 349 της 29.11.2013,σ.14. () Ανακοίνωση γιατην ἐναρξη διαδικασίας αντιντάµπυγκ σχετικἁ µε τις εισαγωγές ὀξινου γλουταμινικού νατρίου καταγωγἠς Ινδονησίας, (ΕΕ Ο 349 της 29.11.2012, σ.5).