17.5.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 133/13 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 456/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2013 για τον καθορισμὀ μεταβατικών μέτρων ὅσον αφορά τις ποσοστώσεις εισαγωγἠς γάλακτος δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001 και τις ποσοστώσεις εισαγωγἠς βοείου κρέατος  δυνάµει των κανονισμών (ΕΚ) αριὺθ. 412/2008 και (ΕΚ) αριῦ. 431/2008 λόγω της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 41, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Ενόψει της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση απὀ την Ί1η Ιουλίου 2012, εἶναι αναγκαἰο να προ- βλεφθούν  μεταβατικἁ  µἐέτρα για΄ ορισμένες ποσοστώσεις εισαγωγἠς στους τομεῖς του γάλακτος καὶ του βοείου κρὲ- ατος, προκειµένου να επιτραπεί στους εισαγωγεῖς της Κρο- ατἰας να συμμετάσχουν στις ποσοστώσεις αυτὲς. Σύμφωνα µε τον τῖτλο 2 κεφάἀλαιο Τ τμήμα 2 του κανονι- σμού (ΕΟ  αριθ. 2535/2001 της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 2001, για τη Ὀοέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συµ- βουλίου ὀόσον αφορά το καθεστὼς εισαγωγἠς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών  προϊόντων καὶ το. ἀνοιγμα. δασμολογικών ποσοστώσεων ('), οἵ υποβάλλοντες αἴτηση για την ἐκδοση πιστοποιητικού εισαγωγἠς πρὲπει να έχουν προηγουμένως εγκριθεῖ απὀ την αρµόδια αρχή του κράτους μέλους στο οποἰο εἶναι εγκατεστηµένοι. Προκειµένου να΄ εξασφαλιστεἰ, απὀ την 1η Ίανουαρίου 2014, η πρὀσβαση των επιχειρηµα- τιὼν της Κροατίας στις ποσοστώσεις εισαγωγἠς σύμφωνα µε τον τῖτλο 2 κεφἀλαιο Τ καὶ τον τῖτλο 2 κεφἀλαιο Π τμήµα 2 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2535/2001, θα πρὲπει να επι- τραπεί στους εν λόγω επιχειρηµατίες να υποβάλουν την αἴτηση καὶ την  αναγκαἰα απὀδειξη για την ἐγκριση. ἐως την Ίη Οκτωβρίου 2013 αντί της 1ης Απριλίου 2013. Οιἱ αρχὲς της Κροατίας ὃα πρέπει να ενηµερώσουν τους αιτού- ντες σχετικά µε το αποτέλεσµα της διαδικασίας ἐγκρισης πριν απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2013 αντὶ της Ίης Μαΐου 2013 καὶ να διαβιβάσουν τους σχετικοὺς καταλόγους των εγκεκριµένων . εισαγωγέων στην Επιτροπή πριν απὀ τις 15 Νοεμβρίου 2013 αντί της 20ἠς Μαΐου 2013. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 412/20058 της Επιτροπής, της δης Μαΐου 2008, σχετικἀά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης για κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (') ανοίγεται ετήσια εισαγωγικἠ δασµολογική ποσόστωση 63 703 τόνων κρέατος ισοδυνάµου µε κατεψυγμένο βόειο κρέας µε κόκαλα που προορἰίζεται για µεταποίηση στην Ένωση κάδε έτος για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἑως 30 Ιουνίου του επόµενου 341 της 22.12.2001, σ. 29. 125 της 9.5.2005, σ. 7. -ο ἑτους. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριὺ. 412/2005, οι αιτούντες δικαιώματα εισα- γωγήἠς πρὲπει να αποδεἰξουν ὁτι έχουν εγκριθεἰ ως µεταποι- ητικὲς εγκαταστάσεις βάσει του ἀρθρου 4 του κανονισμού (Ε αριὺ. 8553/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικὠν κανόνων υγιεινής για τα τρόφιμα ζωικής προέλευ- σης (7) καὶ να αποδείξουν επἰσης ὁτι ἀσκησαν δραστηριότητα στον τοµἑέα της παραγωγἠς µεταποιημένων προϊόντων που περιέχουν βόειο κρέας κατὰ τις δύο περιόδους αναφορὰς που προβλέπονται στο ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής, της 31ης Αυγούστου 2006, για Τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασµολογικών  ποσοστώσεων  εισαγωγἠς γεωργικών  προῖ- ὀντων. των. οποίων η΄ διαχείριση  πραγματοποιεῖται . με σύστημα  πιστοποιητικὠν . εισαγωγἠς ()). Όσον αφορά τον πρὠτο ὀρο, οἱι αιτούντες δικαιώματα εισαγωγἠς της Κροα- τἷας, προκειµένου να εἶναι σε Ὀέση να εισάγουν την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2013 ἐως τις 30 Ιουνίου 2014, ὃα πρέἐπει να αποδείξουν ὁτι έχουν εγκριθεἰ ως µεταποιητικές εγκαταστάσεις για εξαγωγἠ στην Ένωση σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 554/2004 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απρι- λίου 2004, για τον καθορισμόὀ ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προ- έλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρω- πο ()). Όσον αφορὰ την απαΐτηση απόδειξης ἀσκησης προη- γοὐμενης δὁραστηριότητας για την υποβολή αἴτησης δικαιώ- μάτων  εισαγωγἠς δυνάµει του΄ κανονισμού (Ε ᾿ αρώ. 412]2008, η παραγωγἠ µεταποιημένων προϊόντων . που περιέχουν βόειο κρέας στην Κροατία το 2011 καὶ το 2012, σύμφωνα µε την κροατική νοµοθεσία, ὃα πρέπει να καλύπτει την απαίτηση αυτή. Με τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 431/2005 της Επιτροπής, της Ί9ης Μαΐου 2005, σχετικά µε το ἀνοιψμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς για κατε- ψυγμένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 0202 καιὶ προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 (6) ανοίγεται ετήσια δασµολο- γικὴ ποσὀόστωση εισαγωγἠς 53 000 τόνων κατεψυγμένου βοείου κρέατος για την περίοδο απὀ Ίης Ιουλίου ἑως 30 Ιουνίου του. επόµενου. ἑτους. Ὅσον αφορὰ την. περίοδο ποσόστωσης. απὀ Ίης Ιουλίου 2013 ἑως 130  Ιουνίου 2014, ὃα πρέπει να διευκρινιστεἰ ὁτι η απόδειξη που πρέπει να υποβληθεἰ απὀ τους επιχειρηµατίες της Κροατίας για την αἴτηση . δικαιωμάτων. εισαγωγἠς δεν Όα πρέπει να αφορά εισαγωγὲς που πραγματοποιούνται απὀ τα κράτη μέλη. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, 129 της 30.4.2004, σ. 55. 2358 της 1.9.2006, σ. 13. ΟΕ Θ Ε ϱ) ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206. Θ πΕΙ 120 της 20.5.2008, σ. 3.