Ι. 86/152 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.3.2015 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/535 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Μαρτίου 2015 µε την οποἰα επιτρέπεται στο Βασίλειο της Δανίας να κυρώσει τη σύμβαση της Χάγης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την εἴσπραξη, σε διεθνὲς επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και ἄλλων μορφών οικογενειακής διατροφής [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2015) 1994] (Το κείµενο στη δανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2006/325/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Απριλίου 2006, σχετικὰ µε τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Δανίας για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση και την εκτέλεση αποφάἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις () και ιδίως το ἀρθρο 1α, Έχοντας υπόψη το αἴτημα που υπἐβαλε το Βασίλειο της Δανίας (εφεξής «Δανίῳ»), µε επιστολή της 5ης Αυγούστου 2013, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Δανίας σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία καὶ την αναγνώριση καὶ εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις ()) (εφεξής «Συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δανίας»), η Δανία οφείλει να απἐχει απὀ τη σύναψη διεθνών συμφωνιών οι οποἰες μπορούν να επηρεάσουν ἡ να μεταβάλλουν το πεδίο εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟ) αριὺ. 442001 του Συμβουλίου () εκτὸς αν η Ευρωπαϊκή Ένωση  εἶναι σύμφωνη  και. ἐχουν . επιτευχθεί ικανοποιητικὲς ρυθμίσεις ὁσον αφορὰ τη σχέση μεταξύ της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δανίας, αφενός, και της οικεἰας διεθνοὺς συµφωνίας, αφετἐρου. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δανίας, η΄ Δανία κοινοποίησε στην Επιτροπή, µε επιστολή της Τ4ης Ιανουαρίου 2009, την απόφασή της να εφαρµόσει το περιεχόµενο του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συμµβουλίου () στον βαθμό που τροποποιεί τον  κανονισµὀ. (ΕΏ αριθ. 442001 (). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 6 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δανίας, η δανική κοινοποίηση δημιούργησε αμοιβαΐες υποχρεώσεις σύμφωνα µε το διεθνὲς δίκαιο μεταξύ της Δανίας καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4/2009 αποτελεἰ τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δανίας στον βαθμό που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 44/2001 καὶ Ὀεωρεῖται ὁτι προσαρτᾶται σε αυτήν. (3) ' Στις 5 Αυγούστου 2013 η Δανία ζήτησε τη σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προτεινόµενη κύρωση της σύμβασης, της 23ης Νοεμβρίου 2007, για την ανάκτηση διατροφής παιδιὼν καὶ άλλων μορφῶν  οικογενειακής διατροφής (εφεξής «Σύμβαση Διατροφής»). (4) . Τα θέµατα που διέπονται απὀ τη σύμβαση Διατροφής αποτελούν επἰσης αντικείµενο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 4/2009, συνεπὼς η σύμβαση Διατροφής επηρεάζει τον εν λόγω κανονισµό. Κατά συνέπεια, η σύμφωνη γνώμη της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την κύρωση της σύμβασης Διατροφής εκ μέρους της Δανίας εἶναι απαραΐτητη, εφὀσον η σύμβαση Διατροφής επηρεάζει τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 4/2009, ο οποίος τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001. () ΕΕΙ. 120 της 5.5.2006, σ.22. (ϱ) ΕΕΙ. 2909 της 16.11.2005, σ.62. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς και εμπορικὲς υποθέσεις (ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ.1). ( Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 4/2009 του Συµβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 2008, σχετικἀ µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση καιὶ εκτέλεση αποφάσεων καὶ τη συνεργασία σε θέµατα υποχρεώσεων διατροφής (ΕΕ Ι. 7 της 10.1.2009, σ. 1). () ΕΕΙ. 149 της 12.6.2000, σ. 80.