Ι. 313]40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1186/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2013 για την καταχώριση ονοµασίας στο μητρώο των προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης καὶ. των προστατευόµενων γεωγραφικών ενδεἰξεων [Οτῖζπεγ 5οοτϊσ Ιε]απά (Ίτεάααγ (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1151/20172 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 52 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1151/20172 κατάργησε καὶ αντικα- τἐέστησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβου- λίου, της 20ἠς Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων καὶ των ονομασιὼν προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων (). (2) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 510/2006, η αἴτηση του Ἠνωμένου  Βασιλείου για την καταχώριση της ονοµασίας «Οτίζπεν 5οοίΏοᾗ Ιεἰαπά (Ππεάάατ» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης ()). (3) Οιἱ ενώσεις Ῥαίτγ Αποζτηλα, Ραῖγψ Οοπηραπίος Αδοοςἰαϊοη οΐ Νουν Ζεαϊαπά, καθὼώς καὶ η κοινοπραξία Γοπδονπίμπι [ον (οο Εοοά Ναπιος, δήλωσαν την αντίθεσή τους στην καταχώριση αυτὴ σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006. Οι ενστἀ- σεις κρίθηκαν παραδεκτὲς βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού. (4) . Στο πλαἰσιο των ανωτέρω ενστάσεων τονἰζεται ιδιαῖτερα ὁτι η. καταχώριση της ονοµασίας α ἕθετε σε κίνδυνο την ὑπαρξη των. ονοµασιών, εµπορικών σημάτων ἡ προϊόντων που κυκλοφορούν νομίµως στην αγορὰ επἰὶ πὲἐντε τουλἁχι- στον έτη πριν απὀ την ημερομηνία δηµοσίευσης που προ- βλέπεται στο ἀρθρο 6 παράγραφος 2 και ὁτι η προτεινόµενη για καταχώριση ονοµασία εἶναι κοινή. (5) . Η Επιτροπή, µε επιστολή της 20ής Μαρτίου 2013, κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να προβον στις ενδεδειγμένες δια- βουλεύσεις. (6) '' Στις ὃ Ιουλίου 2013 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή η συμ- φωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ του Ἠνωμένου Βασιλείου καὶ των ενισταμένων εντός της προβλεπόµενης τρίµηνης προῦε- σμίας. (7) . Απὸὀ τις προαναφερόµενες. διαβουλεύσεις προκύπτει ὁτι η ἐνσταση αφορά κυρίως τη λέξη «ΟΠπεάααι» που περιλαμβάνει η. σύνθετη ονοµασία «Οτ]ζπον οοο Ιβίαπά (Ἠεάαας». Εντούτοις, η΄ επιδιωκόµενη προστασία απὀ τον παραγωγό αφορὰ την εν λόγω σύνθετη ονοµασία στο σὐνολό της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 τελευταἰο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1Τ151/2012, η ονοµασία «ΟΠπᾶ- ααν» μπορεἰ να συνεχἰσει να χρησιμοποιείται στην επικράτεια της Ένωσης, εφόσον τηρούνται οι αρχές καὶ οι κανόνες που ισχύουν στην ἑννομη τἆξη της Ένωσης. (8) . Βάσει των ανωτέρω, η ονοµασία «ΟιζποΥ 5οοϊση Ιοίαπά (Ππράααι» πρέπει να καταχωριστεἰ στο «Μητρώο προστατευὀ- μενων ονομασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεώγρα- φικών ενδεἰξεων», ΕΞΕΛΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Καταχωρίζεται η. ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Κατὰ παρἐκκλιση της πρὠτης παραγρἀφου, η ονοµασία «(Ππθάατ» μπορεί να εξακολουθήσει να χρησιμοποιεῖται εντὸς της επικράτειας της Ένωσης, εφὀσον τηρούνται οι αρχὲς καὶ οἱ κανόνες που ισχύουν στην ἑννομη τἆξη της. Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Νοεμβρίου 201. ΕΕ Ι. 343 της 14.12.2012, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. ΕΕ 239 της 9.8.2012, σ. 5. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ