10.2.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 33/19 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/201 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιανουαρίου 2015 για τη Ὀέση που Όα ληφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο πλαὶσιο της υγειονομικής καὶ φυτοί)γειονομικ1΄1ς υποεπιτροπῆς, της  τελωνειακής …οεπιτροπής και. της …οεπιτροπής για ις γεωγραφικέὲς ενδείξεις, που ιτυστι:ι«ΐ)ηκι>ιν µε τη συμφωνία ιτυνδεσης μεταξύ της Μρωπαικης Ένωσης καὶ της &ρωπαικης Κοινοτητι>ις Ατομικης Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Βωργιας, αφετέρου, σχετικι>ι με την ἐγκριση των  αποφάἀσεων της υγειονομικης καὶ φυτουγειονομικης υποεπιτροπἠς, της τελωνειακής …οεπιτροπης και της υποεπιτροπης για τις γεωγραφικὲς ενδεῖξεις αναφορικἀ µε τους εσωτερικοὺς κανονισμοὺς τους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 431 της συµφωνίας Σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Γεωργίας, αφετἐρου () («η συμφωνία»),, προβλέπει την προσωρινή εφαρµογή μέρους της συµφωνίας. (2) . Το ἀἂρθρο 3 της απόφασης 2014/494/ΕΕ του Συµβουλίου () ορίζει τα τμήµατα της συµφωνίας που πρὀκειται να εφαρμοστούν προσωρινά, συμπεριλαμβανομένων των. διατάξεων σχετικά µε τη σύσταση καὶ τη . λειτουργία της υγειονομικῆς καὶ. φυτοὐγειονομικήῆς υποεπιτροπής («υποεπιτροπή ΥΦΓΠ»), της τελωνειακής υποεπιτροπής, καὶ΄ της υποεπιτροπής για τις γεωγραφικὲς ενδεῖξεις (ευποεπιτροπή ΓΕ»). (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 65 παράγραφος 5 της συµφωνίας, η υποεπιτροπή ΥΦΗ Ὀεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της κατὰ την πρὠτη της συνεδρίαση. 4) Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 74 παράγραφος 3 της συµφωνίας, η΄ τελωνειακή . υποεπιτροπή Ὀεσπίζει τον . εσωτερικό κανονισμό της. (5) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 179 παράγραφος 7 της συμφωνίας, η υποεπιτροπή ΓΕ θεσπίζει τον εσωτερικὀ κανονισμό της. (6ϐ) . Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η θέση της Ένωσης όσον αφορά τους εσωτερικούς κανονισμοὺύς που ὃα Ὀεσπιστούν απὀ τις εν λόγω υποεπιτροπὲς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1.. Ἡ θέση που α ληφθεὶ εξ ονόµατος της Ένωσης στο πλασιο της υγειονομικῆς καὶ φυτοῦγειονομικής υποεπιτροπής που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 65 της συµφωνίας, όσον αφορὰ την ἐγκριση του εσωτερικού κανονισμού της υποεπιτροπής ΥΦΠ, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της εν λόγω υποεπιτροπής, το οποἰο επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. 2, . Τεχνικές αλλαγὲς ἧσσονος σηµασίας στα σχέδια αποφάἀσεων μπορούν να συμφωνηθούν απὀ τους εκπροσώπους της Ένωσης στο πλαῖσιο της υποεπιτροπἠς ΥΦΠ χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συµβουλίου. () ΕΕΙ. 261 της 20.8.2014,σ.4. ( Απόφαση 2014/494]ΕΕ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουνίου 201 4, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶτης Γεωργίας, αφετἐρου (ΕΕ Ι. 261 της 30.8.2014, σ.1).