29.3.2014 Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 96[309 ΟΔΗΓΙΑ 2014/34/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την εναρµόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά µε τις συσκευὲς καὶ τα συστήµατα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (αναδιατύπωση) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τουῦ Συμµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά µε την προ- σέγγιση των νομοθεσιὼών των κρατών μελών για τις συσκευές καὶ τα συστήµατα προστασίας που προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (7) ἐχει τροποποιηθεί ουσιωδὼς (3). Με την ευκαιρία νέων τροποποιήσεων, εἶναι σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατύπωση της εν λόγω οδηγίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 765/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2005, για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγορᾶς ὀσον αφορὰ την εµπορία των προϊόντων ('), ορίζει τοὺς κανόνες διαπίστευσης των οργανισμών αξιολό- γησης της συμμόρφωσης, παρέχει το. πλαῖσιο για την επο- πτεία της αγορὰς προϊόντων και για τη διενέργεια ελέγχων σε προϊόντα απὀ τρῖτες χώρες και ορίζει τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη σήμανση ΟΕ. Η απόφαση αριθ. 768/20058/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της θης Ιουλίου 2008, για κοινό πλαῖσιο εµπορίας των προϊόντων (θ), Ὀεσπίζει κοινὲς αρχές () ΕΕ ς 181 της 21.6.2017, σ. 105. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 5ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν 0 ώῶ θ 0 5 έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2014. ) ΕΕ Ι. 100 της 19.4.1994, σ. Ἰ. Βλέπε παράρτηµα ΧΙ μέρος Α. ΕΕ Ι. 218 της 13.8.2005, σ. 30. ) ΕΕ Ι 218 της 13.8.2008, σ. 82. καὶ διατάξεις αναφοράς που εφαρµόζονται σε όλη την τοµε- ακή νομοθεσία, ώστε να εξασφαλίζεται συνεκτική βάση για Την αναθεώρηση ἦ την αναδιατύπωση της εν λόγω νομοῦς- σίας. Ἡ οδηγἰα 94/9/ΕΚ θα πρέπει να προσαρμοστεί στην εν λόγω απόφαση. Ἡ παροὐσα οδηγία καλύπτει προϊόντα τα οποία εἶναι και- νούργια για την αγορὰ της Ένωσης ὁταν γίνονται διαθέσιμα στην αγορἀ: δηλαδή εἶναι εἴτε καινούργια προϊόντα, κατα- σκευασμἑένα απὀ κατασκευαστή εγκατεστηµένο στην Ένωση, ἡ προϊόντα (καινούργια ἡ μεταχειρισμένα) εισαγόµενα απὀ τρίτη χώρα. Ἡ παρούσα οδηγἰα Όα πρέπει να ἔχει εφαρμογή σε ὁλες τις μορφὲς  εφοδιασμού, συµπεριλαμβανοµένης της πὠλησης απὀ απόσταση. Αποτελεί καθήῆκον των κρατών μελών να εξασφαλίζουν, στην επικρἀτειά τους, την υγεία καὶ την ασφάλεια των προσώπων, ειδικἁ των εργαζομένων και, κατὰ περίπτωση, των οικόσιτων ζωων καὶ των αγαθών κυρίως απέναντι σε κινδύνους που οφεἰίλονται στη χρήση συσκευών και συστημάτων προστασίας που λειτουργούν σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες. Η οδηγία 94/9/ΕΚ ἐχει οδηγήσει σε θετικές εξελίξεις ὁσον αφορὰ την αποτελεσματική προστασία κατὰ των εκρήξεων τόσο για το υλικό των ορυχείων όσο καὶ για το υλικό επιφἀνειας. Οἱ δύο αυτὲς ομάδες υλικού χρησιμοποιούνται απὀ ἑνα μεγάλο αριῦμό εµπορικών καὶ βιομηχανικών κλάδων και παρουσιάζουν σημαντικὀ οικονομικὀ ενδιαφἑρον. Η τήρηση των απαιτήσεων υγείας καὶ ασφάλειας εἶναι απα- ραΐτητη για να εξασφαλιστεἰ η ασφἀλεια των συσκευών καὶ των συστημάτων προστασίας. Οἱ απαιτήσεις αυτὲς ὃα πρὲπει να υποδιαιρούνται σε γενικὲς καὶ συμπληρωματικές απαιτή- σεις στις οποῖες εἶναι αναγκαἰο να΄ ανταποκρίνονται. οι συσκευὲς καὶ τα συστήµατα προστασίας. . Ειδικότερα, οἳ συμπληρωματικές  απαιτήσεις Όα πρἐπει να λαμβάνουν υπὀψη τους υπάρχοντες ἡ τους δυνητικούς κινδύνους. Ως εκ τοῦτου οἱ συσκευὲς καὶ τα συστήµατα προστασίας θα πρέπει να ανταποκρίνονται σε μία ἡ περισσότερες. απὀ αυτὲς τις απαιτήσεις, στο βαὐμό που αυτὸ εἶναι αναγκαἰο για την καλή τους λειτουργία ἡ επιβάλλεται για την προο- ριζόµενη χρήση τους. Η  ἔννοια της προοριζόµενη χρήσης εἶναι πρωταρχικής σηµασίας για την ασφἀλεια των συσκευών καὶ των συστημάτων προστασίας. Εἶναι αναγκαἰο να παρέχε- ται απὀ τον κατασκευαστή ολοκληρωμένη πληροφὁρηση. Θα πρἐπει επίσης να εἶναι αναγκαἰα η ειδική καὶ σαφής επισή- µανση του. υλικού καὶ των. προστατευτικών  συστημάτων, επισημαΐνοντας τη χρήση τους σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες.