8.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 65/15 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 197/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 80/2012 περὶ καθορισμού του πίνακα των βιολογικών ἡ χημικών ουσιὼν που προβλέπεται στο ἀρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1186/2009 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του. κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1186/2009 του Συµβου- λίου, της Ί6ης Νοεμβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών (1}, και ιδίως το ἀρθρο 53 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 50/2012 της Επιτρο- πής (’) περιέχει τον κατάλογο βιολογικών ἦ χημικών ουσιών που προβλέπεται στο ἀρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1156/2009. (2) . Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 50/2012 ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ για να συμπεριληφθούν στον κατάλογο δύο ουσίες, στην περίπτωση των οποἰίων δεν υπἀρχει αντίστοιχη παραγωγἠ στο τελωνειακὀ έδαφος της Ένωσης. (2).. Παράλληλα, δεν εἶναι πλέον αναγκαἰα η διατήρηση, στον κατάλογο µιας ουσίας του περιλαμβάνεται επὶ του παρόντος στο παράρτηµα Ι μἐρος τρίτο παράρτηµα 2 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 19587, για τη δασµολογική καὶ στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινὸ δασµολόγιο (2), το οποἰο αφοράὰ τις φαρμακευτικές ουσὶες που τυγχάνουν δασμολογικής ατέλειας. (1) Κατἀὰ συνέπεια, ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 80/2017 ὃθ]α πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 80/2012 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του. παρόντος. κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Μαρτίου 2013. () ΕΕ Ι. 324 της 10.12.2009, σ. 23. ( ΕΕ Ι. 29 της 1.2.2012, σ. 33. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ.