10.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 330/39 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1260/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2013 για τις ευρωπαϊκέὲς δημογραφικὲς στατιστικὲς (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 335 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), απὀ την 1η Νοεμβρίου 2014, η εἰδική πλειοψηφία των μελών του Συµβουλίου πρὀκειται να ορΐζεται, μεταξύ ἄλλων, βάσει του πληθυσμού των κρα- τὼῶν μελών. Το Συμβούλιο Οικονοµικών καὶι Δημοσιονομικών Θεμάτων αναθέτει τακτικὰ στην επιτροπή οικονομικής πολιτικής να αξιολογεἰ τη µακροπρόθεσµη  βιωσιμότητα . καὶ. ποιότητα των. δηµόσιων  οικονομικών βάσει προβολών πληθυσμού που παράγει η Επτοσία. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ. (ΕΚ). αριὺ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (), ὁλες οι στατιστικὲς των κρατών μελών που διαβιβάζονται στην Ἐπι- τροπή καὶ οἱ οποίες ταξινομούνται ανὰ εδαφικἐς μονάδες α χρησιμοποιούν την ταξινόµηση ΝΙΤΣ. Συνεπώς, προκειµὲ- νου να καταρτίζονται συγκρίσιμες περιφερειακὲς στατιστικές, οι εδαφικὲς μονάδες α πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα µε την ονοµατολογία ΝΟΤΟ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 175 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), η Επι- τροπή υποβάλλει ἐκθεση στο Ευρωπαϊκὸ Κοινοβούλιο, στο Συμβούλιο, στην Οικονοµική καὶ Κοινωνική Επιτροπή  και στην Επιτροπή των Περιφερειών ανὰ τριετῖα σχετικἀ µε την () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 224ς Οκτωβρίου 2013 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της Ίδης Νοεμβρίου 2013. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμµβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΟΤΣ) (ΕΕ Ι. 154 της 21.6.2002, σ. 1). πρὀοδο που ἐχει σημειωθεί για την υλοποίηση της οικονο- μικῆς, κοινωνικής καὶ εδαφικής συνοχής. Για την προετοιµα- σία των εκθέσεων αυτών καὶι την τακτική παρακολούθηση των. δημογραφικών εξελίξεων καὶ ενδεχόµενων μελλοντικὠν δημογραφικών  προκλήσεων στις περιφἑρειες της Ἓνωσης, μεταξύ ἀλλων και σε διάφορα εἴδη περιφερειών, όπως μεῦο- ριακές περιφέρειες, μητροπολιτικὲς  περιφἑρειες, αγροτικές περιφἑρειες και ορεινὲς καὶ νησιωτικές περιφἑρειες, απαιτού- νται ετήσια περιφερειακά στοιχεία σε περιφερειακὀ επίπεδο ΝΙΤΣ 1. Δεδομένου ὁτι η δημογραφικἠ γήρανση παρουσιά- ζει ισχυρὲς περιφερειακὲς διαφορὲς, ζητεῖται απὀ την ΕπΓο- οίαῖ να ετοιμάσει προβολὲς ανά περιφἑρεια σε τακτική βάση ώστε να συμπληρώσει τη δημογραφική εικόνα των περιφε- ρειών ΝΙΤΤΣ 2 στην Ένωση. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 159 ΣΛΕΕ, η Επιτροπή Όθα καταρτῖζει κάθε χρόνο ἐκθεση προὀὐδου. σχετικά µε την επίτευξη των στόχων του ἀρθρου 151 ΣΛΕΕ συµπεριλαμβανομένης της δημογραφικής κατάστασης στην Ένωση. Η Επιτροπή στην ανακοϊνωσή της της 2θής Οκτωβρίου 2009 µε τῖτλο «Αλληλεγγύη στον τοµέα της υγείας: μείωση των ανισοτήτων στον τοµέα της υγείας στην ΕΕ» υποστήριξε την περαιτέρω ανάπτυξη καὶ συλλογή στοιχείων καὶ. την περαιτέρω ανάπτυξη των δεικτών για την υγεία ανά ηλικία, φύλο, κοινωνικοοικονοµική κατάσταση καὶ γεωγραφική. διά- σταση. Η στρατηγική της Ένωσης για την αειφὀόρο ανάπτυξη, που δρομολογήθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Γκέτεμ- ποργκ το 2001 καὶ ανανεώθηκε τον Ιούνιο του 2006, ἐχει ως στόχο τη συνεχἠ βελτίωση της ποιότητας της ζωήἠς για τις σημερινές καὶ μελλοντικές γενιἐς. Ἡ ἐκθεση παρακολού- Όησης της Επιτροπής (Επτοσίαθ), που δημοσιεύεται κάῑε δύο χρόνια, δίνει αντικειµενική στατιστική εικόνα της προὀδου, βάσει των δεικτών της Ένωσης για την αειφὀρο. ανάπτυξη. Οι ετήσιες δημογραφικὲς στατιστικὲς έχουν θεµελιώδη σηµα- σία για τη µελέτη καὶ τον ορισμὀ ευρύτερου φάσματος πολιτικὠν, µε ιδιαίτερη. ἐμφαση στα κοινωνικά καὶ οικονο- μικἀ θέµατα, σε εθνικό καὶι περιφερειακὀ επίπεδο. Οἱ στατι- στικὲς για τον πληθυσμό εἶναι σημαντικὸς παρονομαστής για ευρύ φάσμα δεικτῶν πολιτικής. Ο στρατηγικὸς στόχος Η.3 του κεφαλαἰίου Τύ' του προγράµ- µατος δράσης του Πεκῖνου (1995) παρέχει ἑένα πλαῖσιο αναφορὰς για την παραγωγἠ καὶ τη διάχυση διαχωρισµένων ανὰ φύλο δεδοµένων καὶ πληροφοριών, για λόγους σχεδια- σμού καὶ αξιολόγησης πολιτικής.