16.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 193/29 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/384/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/3525/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την παράταση της θητείας του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για το Σουδὰν καὶ το Νότιο Σουδάν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28ἓ, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0 ' Στις 11 Αυγούστου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/450/ΚΕΠΠΑ (} για τον διορισμό της κ. Κοπα- Ηπά ΜΑΝΞΡΕΝ ως της ειδικῆς εντεταλµένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Σουδᾶν. 2) . Την 1η Αυγούστου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2011/499/ΚΕΠΠΑ () µε την οποἰα τροποποιήθηκε η εντολή και ο τῖτλος της ΕΕΕΕ ενόψει της δήλωσης ανεξαρ- τησίας του Νοτίου Σουδάν. Ἡ εντολή της ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2013. ().. Ἠ εντολή της ΕΕΕΕ α πρὲπει να παραταθεἰ για ακόµη τἐσ- σερις μήνες. (1ϱ Ἡ ΕΕΕΕ α εκτελέσει την εντολή της εν μέσω µιας κατἀ- στασης ηἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεί καὶ η οποία ὃα μπορούσε να εµποδίσει την επίτευξη των στόχων της κοινής εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, όπως ορίζο- νται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης. (2) . Η απόφαση 2012/325/ΚΕΠΠΑ θα πρὲπει εποµένως να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2012/325/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) το ἀρθρο 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο Ί Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης Παρατεΐνεται η θητεία της κ. Κοσαϊπά ΜΑΝΚΞΡΕΝ ως ειδικής εντεταλμένης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για το Σουδάν καὶ το Νότιο Σουδάν ἕως τις 31 Οκτωβρίου 2013. Η εντολἠ της ΕΕΕΕ μπορεί να τερµατιστεί νωρίτερα, εὰν το Συμβούλιο το αποφασῖσει, κατόπιν πρὀτασης του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικῆς πολιτικής καὶ πολιτικήῆς ασφα- λείας ("Έ).»- 2) στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος Ἱ1, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: «Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύ- ψει τις δαπάνες που απορρέουν απὀ την εντολή της ΕΕΕΕ για το χρονικὀ διάστηµα απὀ την Ίη Ιουλίου 2013 ἑως την. 231η Οκτωβρίου 2013 ανέρχεται σε 690 000 ΕΙΤΚ.»- 3) παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 124 Συνδρομή σχετικά µε αξιώσεις Η ΕΕΕΕ καὶ το προσωπικὀ της παρέχουν στην Επιτροπή διοικη- τική συνδρομή καὶ πρὀόσβαση στους σχετικοὺς φακέλους ὁσον αφορὰ τυχόν αξιώσεις που απορρέουν απὀ την εντολή της, καθώς καὶ απὀ τις εντολὲς των προηγούμενων ΕΕΕΕ για το Σουδᾶν, και επικουρεἰ την προσκόµιση στοιχείων προς απάντηση στις εν λόγω αξιώσεις.». Ἄρθρο 2 Έναρξη ισχύος Ἡ παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της εκδόσεώς της. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2013. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ν. ΙύΚΝΑ ϱ) ΕΕΤ 211 της 12.8.2010, σ. 42. () ΕΕ Ι. 206 της 11.8.2011, σ. 50. -ο