5.4.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 95/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 211/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Απριλίου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριὺ. 467/2010 στις εισαγωγὲς πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και στις εισαγωγὲς πυριτἰου που αποστέλλεται απὀ την Ταϊβάν, εἴτε δηλώνεται ως καταγωγἠς Ταϊβάν εἴτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μἐέτρα (0) . Με τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 467/2010 () («ο αρχικός κανονισμός»), το. Συμβούλιο  επέβαλε  οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ ύψους 19 9ο4 στις εισαγωγὲς πυριτίου καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας («η΄ ΛΔΚ) για όλες τις ἄλλες εταιρείες εκτός απὀ εκεῖνη που αναφέρεται στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, σε συνέχεια της επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων καιὶ της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 398/2004 του Συµβουλίου (2). Ο αρχικός κανονισμός διατήρησε επίσης τον δασμό που επεκτάθηκε δυνάµει του. κανονισμού (Ε αριθ. 422007 του Συμβουλίου (') στις εισαγωγὲς πυριτίου που αποστέλλεται απὀ τη Δημοκρατία της Κορέας,  εἰτε δηλώνεται ως καταγωγἠς Δημοκρατίας της Κορέας εἰτε ὀχι. Τα µέτρα που επιβλήθηκαν µε τον αρχικὀ κανονισμὀ αναφέ- ρονται εφεξής ως «τα ισχύοντα μἐέτρα» ἡ «αρχικά μἐτρα», καὶ () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. ( ΕΕ Τ 131 της 29.5.2010, σ.Ί1. () ΕΕ Ι. 66 της 4.3.2004, σ. 15. ) ΕΕΙ 12 της 19:1.2007,6.1 η ἐρευνα που οδήγησε στα µἐέτρα τα οποἰία επιβλήθηκαν βάσει του αρχικού κανονισμού αναφἑρεται εφεξής ως «η αρχική ἐρευνα». 1.2. Αἴτηση Στις 15 Μαΐου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή  («Επιτροπή») ἑλαβε αἰτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, για να διερευνήσει την πιθανή καταστρατήγηση των µέτρων αντι- ντάµπυνγκ. που έἔχουν . επιβληθεἰ στις εισαγωγὲς πυριτίου καταγωγἠς ΛΔΚ, καὶ για την υποβολἠ σε καταγραφή των εισαγωγών πυριτίου που αποστέλλονται απὀ την Ταϊβάν, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊβὰν εἰτε ὀχι. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Επτοα]πασες (επιτροπή σὺν- δεσης της βιοµηχανίας σιδηροκράµατος) (εφεξής «ο αιτών») εξ ονόµατος των παραγωγών που  αντιπροσωπεύουν  το 100 6 της ενωσιακής παραγωγἠς πυριτίου. Ο αιτὼν υποστήριξε ὁτι δεν υπάρχει πραγματική παραγωγἠ πυριτίου στην Ταϊβάν και η αἴτηση περιείχε επαρκἠ εκ πρώ- της ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία απὀ τα οποία προκύπτει ὁτι, μετά την. επιβολἠ των ισχυόντων  μέτρων, παρατηρήθηκε σηµαντική μεταβολή του τρόπου διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγὼν που αφορούν τις εξαγωγὲς απὀ τη ΛΔΚ καὶ την Ταϊβὰν στην Ένωση, για την οποία δεν υπάρχει ικανὸς απο- χρών λόγος ἡἦ δικαιολογία άλλη απὀ την επιβολή των ισχυό- ντων μέτρων. Η μεταβολή αυτή απορρέει, κατὰ τους ισχυρι- σμούς, απὀ τη μεταφόρτωση πυριτίου καταγωγἠς ΛΔΚ μἐσω Ταϊβὰν στην Ένωση. Επιπλέον, ο αιτὼν υποστήριξε ὁτι τα αποδεικτικἀ στοιχεία ἑδεῖξαν. ὁτι οι. επανορθωτικὲς συνέπειες των . ισχυόντων μέτρων εξουδετερώνονταν τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμὲς. Από τα αποδεικτικἀ στοιχεία προὲ- κυψε ὁτι οἱ αυξανόμενες εισαγωγὲς απὀ την Ταϊβὰν γίνονταν σε τιμὲς χαμηλότερες της µη ζηµιογόνου τιμής που . εἶχε καθοριστεί στην αρχική ἐρευνα. έλος, προέκυψαν στοιχεία σύμφωνα µε τα οποἰα οι τιμὲς του πυριτίου που απεστάλη απὀ την Ταϊβάν αποτέλεσαν αντικείµενο ντάµπυνγκ σε σχέση µε την κανονική αξία που εἶχε προγενέστερα καθοριστεἰ για το υπὀ εξέταση προϊόν κατὰ τη διάρκεια της αρχικής ἐρευ- νας.