23.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 20/53 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/43/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 2013 για τη συνέχεια των δραστηριοτήτων της Ένωσης προς υποστήριξη των διαπραγματεύσεων για τη συνθήκη για το εµπόριο ὁπλων, στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκῆς Στρατηγικήῆς για την Ασφάλεια ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 26 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 31 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Στις 12 Δεκεμβρίου 2002, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθὲ- τησε µια ευρωπαϊκή στρατηγική ασφάλειας στην οποία γινὸ- ταν ἐκκληση για διεθνή τάξη που Όα βασίζεται σε µια απο- τελεσματική πολυμερή προσέγγιση. Η ευρωπαϊκή στρατηγική ασφάλειας αναγνωρίζει τον Χάρτη των Ἠνωμένων Εὐνών (ΗΕ) ως το θεμελιώδες πλαἰσιο για τις διεθνεῖς σχέσεις. Η ενὶ- σχυση των Ηξ, καθὼς καὶ ο εφοδιασμός τους µε τα αναγκαία μέσα ἔτσι ὧστε να ανταποκρίνονται στις ευθύνες τους καὶ να ενεργούν αποτελεσματικά, αποτελούν προτεραιότητα για την Ένωση. Στις 6 Δεκεμβρίου 2006, η γενική συνέλευση των ΗΕ ενὲ- κρινε το ψήφισμα 61/89 µε τίτλο «Προς µια συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων: Ὀέσπιση κοινών διεθνών προτύπων για την εισαγωγἠ, την εξαγωγἠ καὶ τη . μεταβίβαση συμβατικών ὀπλων», μέσω του οποἰου αναζήτησε τις απὀόψεις των κρατών μελών του Οργανισμού των Ἠνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) σχετικά µε µια ενδεχόµενη συνθήκη και συνέστησε ομάδα κυβερνη- τικὠν εµπειρογνωµόνων (ΟΚΕ) για να συνεχίσει την εξἐτασή της, εκκινώντας ἑτσι τη διαδικασία του ΟΗΕ για µια συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων («διαδικασία της ΣΕΟ»). Στις 2 Δεκεμβρίου 2009, η γενική συνέλευση του. ΟΗΕ ενέκρινε το ψήφισμα 64]45 µε τίτλο «Συνθήκη για το Εμπὀ- ριο Όπλων», µε το οποἰο αποφἀσισε να συγκαλέσει, εντός του 2012, διάσκεψη των ΗΗΕ για τη συνθήκη για το εµπὀ- ριο ὁπλων, προκειµένου να εκπονήσει ἑνα νομικά δεσμευτικὀ μέσο για τα πλέον προωθηµένα κοινά διεθνή πρὀτυπα κατὰ τις μεταβιβάσεις συμβατικών ὀπλων. Στα συμπερἀσματά του της Ί1ης Δεκεμβρίου 2006, της Ίθης Δεκεμβρίου 2007, της Ίης Ιουλίου 2010 καὶ της 25ης ἸΙουνίου 2012, το Συμβούλιο εξέφρασε την ικανοποὶ- ησή του για τα διάφορα στἆδια της διαδικασίας της ΣΕΟ καὶ επιβεβαίωσε τη μεγαλύτερη δυνατὸὀν δέσμευσή του στην επι- τυχία των διαπραγματεύσεων για ἑνα νέο νομικά δεσμευτικό διεθνὲς μέσο που Όα πρὲπει να Ὀέτει τα πλέον προωθηµένα κοινά διεθνή πρότυπα για τη ρύθμιση του νόµιµου εµπορίου συμβατικών ὀπλων καὶ η οποία α πρέπει να ισχύει για όλα τα κράτη μέλη του ΟΗΕ, αποκτώντας ἐτσι οικουμενικό χαρα- κτήρα. (5) (8) () ΕΕΤΙ 17 της 22.1.2009, σ. 39. () ΕΕ Ι. 152 της 18.6.2010, σ. 14. Προκειµένου να ενθαρρυνθεί η συμμετοχή καὶ η΄ καταλλη- λότητα της διαδικασίας της ΣΕΟ, το Συμβούλιο. εξέδωσε στις 190 Ιανουαρίου 2009 την απόφαση 2009/42/ΚΕΠΠΑ προς υποστήριξη των δραστηριοτήτων της ΕΕ για την προ- ὠθήση μεταξύ τρίτων χωρών της διαδικασίας που οδηγεί σε συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων, στο πλαῖσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής ασφἀλειας (') και στις 14 Ιουνίου 2010 την απόφαση 2010/336/ΚΕΠΠΑ για τις ὁραστηριότητες της ΕΕ προς υποστήριξη της συνθήκης για το εµπόριο ὀπλων, στο πλαἰσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής για την . ασφἀ- λεια (), που συνίστανται σε µια σειρὰ περιφερειακών σεµι- ναρίων παγκόσµιας εµβέλειας. Σκοπός των εν λόγω εκδηλώ- σεων προβολἠς ἡἦταν να υποστηρηθεἰ τόσο η.΄ προπαρα- σκευαστική  διαδικασία που οδήγησε στη διάσκεψη . του ΟΗΕ του 2012 για τη συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων, μέσω της διεύρυνσης του πεδίου των συζητήσεων καιὶ της διατύπωσης. συγκεκριμένων συστάσεων, ὁσο καὶ τα. κράτη μέλη του. ΟΗΕ, ὡστε να αναπτύξουν και να΄ βελτιώσουν την. εμπειρογνωμοσύνη για τη. διεξαγωγἠ. αποτελεσματικών ελέγχων κατὰ τη μεταβίβαση ὀπλων, μετὰ την ἐναρξη ισχύος της συνθήκης, Η διάσκεψη του ΟΗΕ για τη συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων συγκλήθηκε στην ἑδρα του ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη απὀ τις 2 έως τις 27 Ιουλίου 2012, µε σκοπὀ την εκπόνηση ενὸς νομικά δεσμευτικού µέσου που Όα θέτει τα πλέον προωθη- μένα κοινά διεθνή πρὀτυπα για τις μεταβιβάσεις συμβατικών ὀπλων. Η διάσκεψη. δεν κατάφερε να συμφωνήσει σε ἑνα τελικὸ κείμενο εντὸς του προκαθορισμένου χρονοδιαγράµ- µατος. Κατἀ τη. διάρκεια, ωστόσο, των. διαπραγματεύσεων, σημειώθηκε σημαντική πρὀσδος, η οποία αντανακλάται στο κείµενο του σχεδίου συνθήκης, το οποἰο υπέβαλε ο πρὀε- ρος της διάσκεψης στις 26 Ιουλίου 2012. Στις 7 Νοεμβρίου 20172, η πρὠτη επιτροπή της γενικής συνέλευσης των ΗΕ υιοθέτησε σχέδιο ψηφίσματος µε τίτλο «Η συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων», µε το οποἰο αποφασἰ- στηκε να συγκληθεῖ στη Νέα Ὑόρκη απὀ τις 18 ἑως τις 25 Μαρτίου 2013 η τελική διάσκεψη του. ΟΗΕ για τη συνθήκη για το εµπόριο ὀπλων, για την οποία ισχύει ο εσωτερικός κανονισμός που εγκρίθηκε στη διάσκεψη του Ἰουλίου του 2012, µε σκοπὸὀ την εκπόνηση του. οριστικού κειµένου της συνθήκης για το εµπόριο ὀπλων βάσει του σχεδίου συνθήκης που υποβλήθηκε στις 26 Ιουλίου 2012 απὀ τον πρὀεδρο της προηγούμενης διάσκεψης του ΟΗΕ. Λαμβάνοντας υπὀόψη την ἐκβαση της διάσκεψης του ΟΗΕ του Ιουλίου του 201, τις δραστηριότητες που Ὀεσπίστηκαν µε την απόφαση 2009/42/ΚΕΠΠΑ καὶ την απόφαση 2010/336/ΚΕΠΠΑ καὶ την ανάγκη συμβολἠς στην επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων, η Ένωση Όθα πρὲπει να