7.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2971107 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1075/2013 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 1δης Οκτωβρίου2013 σχετικὰά µε τα στατιστικἀ στοιχεία του. ενεργητικού και του. παθητικού των . χρηματοοικονομικών εταιρειών ειδικού σκοπού που ασχολούνται µε συναλλαγές τιτλοποίησης (αναδιατύπωση) (ΕΚΤ/2013/40) ΤΟ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπὀόψη το. καταστατικὀ. του. Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικῶν Τραπεζὼών και της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τράπεζας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 253395 του Συμβουλὶἰ- ου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκὴ Κεντρική Τράπεζα ('), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 (2 (3 ) ) ) Δεδομένου ὁτι ο κανονισμὸς (Ε αριθ. 24/2009 της Ευρω- παϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της Ίθης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε στατιστικὰ στοιχεία του. ενεργητικού  καὶ του παθητικού των χρηματοδοτικών  εταιρειών. ειδικού σκοπού οι. Οοποῖςς μετέχουν σε συναλλαγὲς - τιτλοποίησης (ΕΚΤ/2008/30) () πρὲἐπει να τροποποιηθεί ουσιωδώς, ιδίως λαµβανοµένου υπόψη του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για το ευρωπαϊκὸ σύστημα . εθνικών και περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), εἶναι σκόπιμη, για λόγους σαφήνειας, η αναδιατυπωσή του. Το ἀἂρθρο 2 παράγραφος 1 του. κανονισμού (Ε αριθ. 253398 ορῖζει ὁτι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) ἐχει το δικαίωµα να συλλέγει, µε τη΄ βοήθεια των εὐνικών κεντρικών τραπεζών (ΕὔνΚΤ) καιὶ προς εκπλήρωση των. υποχρεώσεων  παροχἠς στατιστικών  στοιχείων που η ἴδια. θεσπίζει, στατιστικὲς πληροφορίες εντός των . ορίων του. πληθυσμού αναφορᾶς παροχής στοιχείων αναφορικἀ µε οτιδήποτε εἶναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των καθη- κὀντων του. Ευρωπαϊκού Συστήµατος. Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ). Όπως προκύπτει απὀ το ἀρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αριθ. 2533/958, για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχἠς στατιστικών στοιχείων που Ὀεσπίζει η ΕΚΤ, μεταξύ ἀλλων, στον τοµέα της νοµι- σματικής καὶ χρηματοπιστωτικής στατιστικής, οι χρηµατοοι- κονομικὲς εταιρεἰες ειδικού σκοπού που ασχολούνται µε συναλλαγὲς πτλοποίησης (εφεξής «ΧΡΕΣ»)  αποτελούν μέρος του πληθυσμού αναφορὰς παροχἠς στοιχείων. Εξάλ- λου, το ἀρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2533/98 απαι- τεὶ απὀ την ΕΚΤ να προσδιορίζει τον πραγματικὀ πληθυσμό παροχἠς στοιχείων εντὸς των ορίων του πληθυσμού αναφο- ρᾶς παροχής στοιχείων, της παρέχει δε το δικαίωµα να εξαι- ρεἰ, ολικώς ἡ εν μέρει, συγκεκριµένες κατηγορίες μονάδων παροχής στοιχείων απὀ τις υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων τις οποίες Ὀεσπίζει. 218 της 27.11.1995, σ. δ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 15 της 20.1.2009, σ. Ἱ. ΕΕΙ 174 της 26.6.2012, σ. Ἰ. () Η συλλογή στοιχείων για τις ΧΡΕΣ αποσκοπεἰ στο να παρὲ- χονται στην ΕΚΤ επαρκή στατιστικἀ στοιχεία αναφορικἀ µε τις χρηματοοικονομικὲς δραστηριότητες του. υποτοµέα των ΧΡΕΣ στα κράτη μέλη µε νόµισµα το ευρώ (εφεξής τα «κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ»), τα οποία εκλαμβάνονται ως ενιαία οικονοµική επικράτεια. Λόγω του ὁτι οι δραστηριότητες των ΧΡΕΣ όσον αφορὰ την Ἠπτλοποίηση συνδέονται στενά µε εκεῖνες των νομισματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΝΧΠ, τα παρεχόµενα απὀ τις ΧΡΕΣ καὶ τα ΝΧΙ στοιχεία απαιτεῖται να΄ εἶναι συνεπή, συμπληρωματικά μεταξύ τους καὶ ενοποιημένα. Συνεπῶς, οἳ στατιστικὲς πληροφορίες που παρέχονται σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισμό απαιτεῖται να εξετάζονται σε συνδυασμὀ µε τις υποχρεώσεις παροχής στοιχείων των ΝΧΙ για τα τιτ- λοποιημένα δάνεια, όπως αυτὲς καθορίζονται στον κανονι- σμόὀ (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τρά- πεζας, της 24ης Σεπτεμβρίου 201, σχετικά µε τη λογιστική κατάσταση του τοµἑέα των νοµισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2013/33) (). Η ενοποιηµένη προσέγγιση ὀσον αφορὰ την παροχή στοι- χείων απὀ τις ΧΡΕΣ καὶ τα ΝΧΙ καὶ οι παρεκκλίσεις που προβλέπει ο παρών κανονισμός αποβλέπουν στην ελαχιστο- ποίηση της επιβάρυνσης των μονάδων παροχής στοιχείων καὶ Την αποφυγή αλληλοεπικάλυψης των στατιστικών πληροφο- ριών που παρέχουν οι ΧΡΕΣ καὶ τα ΝΧΙ. Οι ΕὂνΚΤ α πρέπει να έχουν το δικαίωµα να απαλλάσσουν πς ΧΡΕΣ απὀ υποχρεώσεις παροχής στατιστικών στοιχείων που Όα προκαλούσαν υπερβολικἁ. υψηλό κὀστος . σε σύγκριση µε το ὀφελος που αποκοµίζουν απὀ στατιστική ἀποψη. Μολονότι οἱ κανονισμοί που εκδίδει η ΕΚΤ . δυνάµει του ἀρθρου. 34.1 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήµα- τος Κεντρικών Τραπεζὼών καὶ της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικῆς Τρά- πεζας (εφεξής το «καταστατικὀ του ΕΣΚΤ») δεν δημιουργούν δικαιώματα ἡ υποχρεώσεις για τα κράτη μέλη που δεν έχουν ως νόµισµα το ευρώ (εφεξής τα «κράτη μέλη εκτὸς της ζὠνης του. ευρώ»), το. ἀρθρο 5 του. καταστατικού  του ΕΣΚΤ εφαρµόζεται τόσο στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ ὁσο καὶ στα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του  ευρώ. Η . απιολογικὴ σκέψη.'17 ' του ' κανονισμού ''(ΕΚΚ) αριθ. 253398 αναφἑρεται στο γεγονὸς ὁτι το ἀρθρο 5 του. καταστατικού του ΕΣΚΤ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦθρο 4. παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση, συνεπάγεται την υποχρέωση εκπόνησης και εφαρμογἠς, σε εὐνικό επίπεδο, ὁλών των μέτρων που τα κράτη μέλη εκτὀς της ζώνης του ευρώ Ὀεωρούν κατάλληλα για τη συλλογή των . στατιστικών πληροφοριών που΄ απαιτούνται για. την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων που θεσπίζει η ΕΚΤ καὶ για την ἑγκαιρη προετοιµασία τους στον τοµέα της στατιστικῆς, προκειµένου να΄ καταστούν κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ. (4) Βλέπε σελίδα 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας.