24.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 305/109 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Οκτωβρίου 2014 σχετικὰ µε τη θέση που πρὀκειται να υιοθετηθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του συμβουλίου σταθεροποίησης καιὶ ω΄|νδεσης που συγκροτήθηκε µε τη συμφωνία στι:ι«ΐ)εροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των &ρωπαικων Κοινοτητων καὶ. των φατων μελὼν τους, αφενὸς, και της Δημοκρι>ιτιι>ις της Αλβανίας, αφετἐρου, ὁσον αφορὰ την αντικατάσταση του πρωτοκόλλου 4 της εν λόγω συµφωνίας, σχετικά µε τον ορισμὸ της έ:ννοιας «καταγόμενα προι(΄)ντι>ι>> ἠ «προιόντα πιταγωγης» και µε τις μεθόδους διοικητικής συνεργασίας, µε νὲο πρωτόκολλο το οποἰο, ὁσον αφορά τους κανόνες κατα- γωγἠς, παραπέμπει στην περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακοὺς προτιμησιακοὺύς κανόνες καταγωγἠς (2014/737/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1 Το πρωτόκολλο 4 της συµφωνίας σταθεροποίησης Καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶι των κρατών Ρ της συμφ Ρροποίηση ης μ' ρ η ρ μελὼν τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αλβανίας, αφετέρου ( («η συμφωνία»), αφορὰ τον ορισμό της έννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ «προϊόντα καταγωγἠς» και τις µεθόδους διοικητικής συνεργασίας (το «πρωτόκολλο 4»). (2) . Η περιφερειακή σύμβαση για πανευρωμεσογειακοὺύς προτιμησιακοὺύς κανόνες καταγωγἠς () («η σύμβαση») Ὀεσπίζει διατάξεις σχετικά µε την καταγωγἠ των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο εµπορίου στο πλαἰσιο συναφών συµφω- νιών που έχουν συναφθεί μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών της συµφωνίας. Ἡ Αλβανία και οι ἄλλοι συμμετέχοντες στη διαδικασία σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης των Δυτικών Βαλκανίων κλήθηκαν να προσχωρήσουν στο σύστημα πανευρω- παϊκής διαγώνιας σώρευσης καταγωγἠς στο θεµατολόγιο της Θεσσαλονίκης, το οποίο εγκρίθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2003. Κλήθηκαν να προσχωρήσουν στη σύμβαση µε απόφαση της Ευρωμεσογειακής Υπουργικής διάσκεψης του Οκτωβρίου 2007. (3) . Η Ένωση καὶ η Αλβανία υπέγραψαν τη σύμβαση στις 15 Ιουνίου 2011 καὶ στις 27 Ιουνίου 2011, αντίστοιχα. (4)... ΗἩ Ένωση καὶ η Αλβανία κατέθεσαν τα έἔγγραφα αποδοχἠς τους στον θεματοφύλακα της σύμβασης στις 26 Μαρτίου 2012 καὶ στις 5 Μαρτίου 2012, αντίστοιχα. Κατὰ συνέπεια, κατ᾿ εφαρµογή του ἂἀρθρου 10 παράγραφος 2 της σύμβασης, η σύμβαση τέθηκε σε ισχύ τόσο για την Ένωση ὁσο καὶ για την Αλβανία την 1η Μαΐου 2012. (5) . Το ἀρθρο 6 της σύμβασης προβλέπει ὁτι κάθε συμβαλλόμενο μἐρος της συµφωνίας λαμβάνει τα απαιτούµενα µἑἐτρα για να εξασφαλἰσει την αποτελεσματική εφαρµογή της σύμβασης. Για τον σκοπὀ αυτό, το συμβούλιο σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης που συγκροτήθηκε µε τη συμφωνία α πρέπει να εκδώσει απόφαση που αντικαθιστὰ το πρωτόκολλο 4 µε νὲο πρωτόκολλο, το οποΐο, ὀσον αφορὰ τους κανόνες καταγωγἠς, παραπέμπει στη σύμβαση. (6ϐ) . Η θἐση της Ένωσης στο πλαἰσιο του συµβουλίου σταθεροποίησης και σύνδεσης ὃα πρέπει, κατὰ συνέπεια, να βασίζεται στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, () ΕΕΙ. 107 της 28.4.20009, σ.166. (ϱ) ΕΕΙ 5άτης 26.2.201,σ.4.