14.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 296/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Σεπτεμβρίου 2012 σχετικὰ µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καιὶ των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή πρωτοκόλλου της ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκὼών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετἐρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκἠ Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας (2014/711/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας, και ιδίως το ἀρῦθρο 6 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Οκτωβρίου 2006 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, να προβεἰ σε διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Τυνησίας («Τυνησία») για τη σύναψη πρωτο- κὀλλου στην ευρωμεσογειακή συµφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Δημοκρατίας Τυνησίας, αφετέρου () («πρωτόκολλο»), για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρα- τίας της Βουλγαρίας και της Ῥουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) ' Οἱ διαπραγματεύσεις αυτὲς ολοκληρώθηκαν, προς ικανοποίηση της Επιτροπής. (3) . Το κεἴμενο του πρωτοκόλλου που αποτέλεσε αντικείµενο διαπραγματεύσεων µε την Τυνησία προβλέπει στο ἀρθρο 8 παράγραφος 2 την προσωρινἠ εφαρµογή του πρωτοκόλλου πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του. (4) . Θα πρέπει να υπογραφεἰ το πρωτόκολλο και να εφαρμοστεἰ προσωρινά, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των απαιτούμενων για τη σὐναφή του διαδικασιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 1. . Εγκρίνεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, του πρωτοκόλλου της ευρωμε- σογειακής συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, και της Δημοκρατίας της Τυνησίας, αφετἐρου, για να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας, µε την επιφύλαξη της σύναψης του πρωτοκόλλου αυτού. () ΕΕΙ 97της 30.3.1998, σ.2.