Ι 141/54 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.5.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Μαΐου 2013 για προσωρινἠ παρέἐκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συµβουλίου προκειµένου να΄ ληφθεί υπόψη η΄ ιδιαίτερη κατάσταση της Σουαζιλάνδης ὅσον αφορὰ τα ροδάκινα, τα αχλάδια και τους ανανάδες [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 2906] (2013/24388) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1528/2007 του Συµβου- λίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2007, περὶ εφαρμογἠς στα προϊόντα καταγωγἠς ορισµένων χωρών μελών της ομάδας κρατών Αφρικής, Καραϊβικής καὶ Ειρηνικού (ΔΚΕ) των ρυθμίσεων που προβλέπονται στις συμφωνῖες οικονοµικῆς εταιρικῆς σχέσης ἦ στις συµφωνῖες που οδηγούν στη σύναψη τέτοιων συμφωνιών (1), και ιδίως το ἀρθρο 36 παράγραφος 4 του παραρτήµατος Π. Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Στις 23 Απριλίου 2012, η Επιτροπή εξέδωσε την. εκτελε- στική απόφαση 2012/213/ΕΕ (), µε την οποία χορηγήθηκε προσωρινἠ παρέκκλιση απὀ τους κανὀνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 15252007 προκειµένου να ληφθεῖ υπόψη η΄ ιδιαίτερη κατάσταση της Σουαζιλάνδης όσον αφορὰ τα ροδάκινα, τα αχλάδια καὶ τοὺς ανανάδες. Στις 28 Φεβρουαρίου 2013, η Σουαζιλάνδη ζήτησε, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 36 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1525/2007, νέα παρἐκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που καθορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα για δύο έτη, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2013 ἑως τις 31 Δεκεμ- βρίου 2014. Το αἴτημα καλύπτει συνολική ποσότητα 780 Τόνων ροδάκινων, αχλαδιὼν καὶ μειγμάτων ροδάκινων και/]ή αχλαδιὼν και]ή ανανάδων σε χυμὸ φρούτων, των κωδικών ΣΟ εχ 2008 70 95, 2005 40 90 και εχ 2008 97 98, Η Σουαζιλάνδη, σύμφωνα µε τις πληροφορίες που διαβίβα- σε, δεν μπορεἰ να ανταποκριθεὶ επὶ του παρόντος στον συγκεκριµένο κανὀνα καταγωγἠς που ορίζεται στο προσάρ- τηµα 1 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ). αριδ. 15258/2007, ο οποἰος επιβάλλει, μεταξύ άλλων, την κατἀ- ταξη. ὀλων των χρησιμοποιούμενων υλών σε διαφορετική κλάση απὀ εκεΐῖνη του τελικού προϊόντος. Η Σουαζιλάνδη προμηθεύεται για την παραγωγἠ του τελικού προϊόντος µη καταγόµενα ροδάκινα καὶ αχλάδια σε κύβους, σε χυμό που δεν περιέχει ζάχαρη, των κωδικών ΣΟ εχ 2008 70 92 καὶ 2008 40 90, απὀ τη γειτονική Νότια Αφρική, επειδή δεν διαθέτει τοπική εμπορικἠ παραγωγἠ ροδάκινων και. αχλα- διὼν. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 7 του παραρ- τήµατος Π του κανονισμού (Ε αριθ. 1525/2007, τα προῖ- ὀντα εξαιρούνται επίσης απὀ τη σώρευση µε τη Νότια Αφρι- κἠ. Επομένως, το τελικὀ προϊόν δεν εἶναι σύμφωνο µε τους κανόνες που ορίζονται στο εν λόγω παράρτηµα. Το ἀρθρο 36 του παραρτήµατος Π του. κανονισμού (ΕΚΟ) αρθ. 1528/2007, ορῖζει ὁτι η Κοινότητα. ανταποκρίνεται Ε 348 της 31.12.2007, . Ἰ. π 112 της 25.4.2012, σ. 17. Ὀετικά σε ὁλα τα αιτήµατα κρατών ΑΚΕ, τα οποία δικαιολο- γούνται. δεύντως σύμφωνα ε τις διατάξεις του. ἀρθρου αυτού. καὶ τα οποία δεν εἶναι σε Ὀέση να προκαλέσουν σοβαρή ζηµία σε βιομηχανία εγκατεστηµένη στην Κοινότητα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 παράγραφος 1 στοιχεῖο β) του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1525/2007, η Σουαζιλάνδη ζητεὶ περισσότερο χρόνο προετοιµασίας προ- κειµένου να΄ συμμορφωθεί µε τους . κανόνες καταγωγἠς, καθὀσον οιἱ οικονομικοί φορεῖς προβαἰνουν σε δοκιμή, χρη- σιμοποιώντας νωπά ροδάκινα και/ή αχλάδια απὀ τη Νότια Αφρική, αποφλοιωμένα, κομμένα και συσκευασμένα σε βαρέ- λια µε κρύο νερό, τα οποἰα μεταφἑρονται στη Σουαζιλάνδη σε συνθήκες ψύξης για περαιτέρω µεταποίηση στη χώρα αυτή. Με τη χρήση των εν λόγω υλών, που κατατάσσονται στο κεφάἀλαιο 8 του εναρµονισµένου συστήµατος, ὃα µπο- ρούσε να καταστεἰ δυνατή η συμμόρφωση του τελικού προῖ- ὀντος που παρασκευάζεται στη Σουαζιλάνδη µε τον προα- ναφερόµενο κανόνα. Η Σουαζιλάνδη εξήγησε την ανάγκη να ανταποκριθεἰ στη ζήτηση των ευρωπαίων αγοραστῶν για µια σειρὰ κονσερβο- ποιημένων προϊόντων, τα οποία περιλαμβάνουν περιορισµέ- νες ποσότητες αχλαδιὼν καὶ ροδάκινων που δεν καλλιεργού- νταιστο ἐδαφὸός της. Εάν οι ευρωπαῖοι ἑμποροι. λιανικής πώλησης δεν μπορούν να αγοράἀσουν την πλήρη σειρά προῖ- ὀντων απὀ τον προμηθευτή τους στη Σουαζιλάνδη, υπάρχει το ενδεχόµενο να χαθεῖ για τη Σουαζιλάνδη η δυνατότητα επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στον τοµέα της παραγωγἠς ζελὲ µε βάση τον ανανά και τα εσπεριδοειδή σε συσκευασία κυπέλλου. Δεδομένου ὁτι η Σουαζιλάνδη χρειάζεται περισσότερο χρόνο προετοιμασίας για να συμμορφωθεῖ µε τοὺς κανόνες κατα- γωγἠς, ὃα πρέἐπει να χορηγηθεἰ προσωρινή παρέκκλιση. Ἡ προσωρινή παρέκκλιση α πρέπει να περιοριστεἰ στο χρονικό διάστηµα που απαιτεῖται για να συμμορφωθεἰ η δικαιούχος επιχείρηση - µε τους κανόνες, σύμφωνα µε το ἂρθρο 36 παράγραφος 2 του παραρτήµατος Π του κανονισμού (Ε αρθ. 1528/2007. Προκειµένου να επιτραπεί στη Σουαζιλάνδη να κάνει πλήρη χρήση  των  χορηγούμενων ποσοτήτων, καὶ. λαμβάνοντας υπόψη. ὁτι η. Σουαζιλάνδη ὃα μπορούσε να κάνει χρήση της προηγούμενης παρέἐκκλισης μόνο κατὰ το δεύτερο εξά- μηνο του 20172, η προσωρινἠ παρέκκλιση α πρέπει να έχει αναδροµικἠ ισχύ απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2013. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 παράγραφος 4 του παραρτήµατος Π' του κανονισμού (ΕΚΏ) αρὈ. 15258/2007, η προσωρινή παρέἐκκλιση απὀ τους κανόνες καταγωγἠς δεν αναµένεται να προκαλέσει σοβαρή ζηµία σε βιοµηχανία εγκατεστηµένη στην Ένωση, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι Όα τηρηθούν ορισµέ- νοι ὀροι σε σχέση µε τις ποσότητες, την εποπτεία καὶ τη διάρκεια.