14.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 335/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 14231/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2013 για την αναπροσαρµογή, απὀ 1ης Ιουλίου 20172, του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστώς των μονίµων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ἡ µικρότερη απὀ 1 ό σε σχέση µε την εισφορά που ἴσχυε το προηγούμενο ἑτος (11.6 ). Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, (0).. Προς ὀφελος της αναλογιστικής ισορροπίας του. συνταξιο- δοτικού καθεστώτος των μονίµων υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού της Ένωσης, καὶ λαμβάνοντας υπὀψη τις ανα- λογιστικὲς αποτιμήσεις των ετών 2011 καὶ 2012ο Συμ- Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλ- βούλιο εκτιμά ὁτι το ποσοστὸὀ της εισφορᾶς θα πρὲπει να λήλων καὶ το καθεστὼώς που εφαρµόζεται στο λοιπό προσωπικὀ των αναπροσαρμοσθεῖ στο 10,6 96 του βασικού μισθού, Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ο «κανονισμός υπηρεσιακῆς κατάστασης»), όπως καθορίζονται απὀ τον κανονισµὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 του Συµβουλίου (1), και ιδίως το ἀρθρο 82α καὶ το παρὰρ- Τηµα ΧΠ του εν λόγω κανονισμού. , , , ᾽ ᾽ (4). Ωστόσο, υπὀ το πρίσμα των πρὀσφατων καὶ. μελλοντικὠν αποφάἀσεων στις υποθέἐσεις των ετών 2011 καὶ 2012 ὀσον αφορὰ την αναπροσαρµογή αποδοχών καὶ συντάξεων, και, για το έτος 2011, ὀσον αφορὰ την προσαρµογή του ποσο- στού εισφορὰς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστώς, το αποτέλεσµα της εν λόγω αναπροσαρμογἠς μπορεί να αλλάξει. Ἡ εφαρ- μογή των εν λόγω αποφάἀσεων μπορεἰ να ἐχει αντίκτυπο στον υπολογισμὀ των ποσοστών εισφορἀς για τα ἔτη 2012 καὶ Εκτιμώντας τα ακόλουδα: 2013 καὶ να απαιτήσει, ως εκ τούτου, την αναπροσαρµογή εκς μέρους του Συµβουλίου των εν λόγω ποσοστών εισφοράς µε αναδρομικἠ ισχύ. Οσάκις. ενδείκνυται, τοῦτο μπορεἰ να οδηγήσει σε ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων (1 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του παραρτήµατος ΧΠ του κανο- ποσὼν στο προσωπικὀ, νισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η Εμτοσία! υπἐβαλε ἐκθεση σχετικά µε την αναλογιστική αποτίµηση του συνταξιοδοτικού καθεστώτος για το 2012, …ικαιροποιώντας τις Μραμ΄ετρους που αναφἑρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Απὸ την αποτἰ- µηση αυτή προκύπτει ὁτι το ποσοστὸ της αναγκαας εισφο- ρᾶς για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας του συνταξιοδοτικού καθεστώτος ανέρχεται στο 9,906 του βασι- κοὺ μισθού. Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Από Ίης Ιουλίου 2012, το ποσοστὀ της εισφορἀς που προβλέπεται στο ἀρθρο 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατὰ- 2). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του παραρτήµατος στασης καθορίζεται στο 10:6 9ό. ΧΙΙ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η αναπροσαρ- μογή δεν μπορεἰ να ἐχεῖ ως αποτέλεσµα εισφορἀ μεγαλύτερη () Κανονισμός (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/65 του Συµβουλίου, της 29ης Φεβρουαρίου 1968, περὶ καθορισμού του κανονισμού υπηρεσια- Ἄρθρο 2 κῆς καταστάσεως των υπαλλήλων καὶ του καθεστώτος που εφαρμόζεται , ᾽ µ , , , επί του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών. Κοινοτήτων (ΕΕ Ι. 56, Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- 4.3.1968, σ. 12 σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.