Ι. 194/5 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.7.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιουλίου 2013 για την παράταση της περιόδου εφαρµογἠς των κατἆάλληλων μέτρων που. καθορίστηκαν για΄ τη Δημοκρατία της Γουινέας µε την απόφαση 2011/465/ΕΕ καὶ για την τροποποίηση της εν λόγω απόφασης (2013/356/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καιὶ του Ειρηνικού, αφενός, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελὼν αυτής, αφετέρου, που υπογράφηκε στο Κοτονού, στις 23 Ίου- νἱου 2000 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταἰα στην Ουαγκαντούγ- Κου, Μπουρκίνα Φάσο, στις 22 ἸΙουνίου 2010 () («η συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»), και ιδίως το ἀρθρο 96, Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ληπτέα μέτρα καὶ τις ακολουθητέες διαδικασίες για την εφαρμογή της συμφωνίας . εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ απόφαση 2011/465/ΕΕ ( του Συμβουλίου. Ὀεσπίζει τα κατάλληλα μέτρα για τη Δημοκρατία της Γουινέας (εφεξής «Γουινέα») βάσει του ἀρθρου 96 παράγραφος 2 στοιχεῖο γ) της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ. 2) Ἠ εν λόγω απόφαση, ὁπως παρατάθηκε καὶ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2012/404/ΕΕ του Συμµβουλίου (2), Ὀέτει δύο προυποθέσεις για την επανάληψη της συνεργασίας µε τη. Γουινέα, καὶ συγκεκριμένα, αφενός, την. κατάρτιση. και εφαρµογή απὀ τις αρµόδιες αρχὲς λεπτομερούς χρονοδια- γράµµατος για τη. διεξαγωγἠ βουλευτικών. εκλογών . πριν απὀ το τέλος του 2012 και, αφετέρου, τη διεξαγωγή ελεύ- θερων καὶ διαφανών βουλευτικών εκλογών. (2) . Μετὰ τη διαβίβαση, απὀ τον πρὀεδρο της ανεξάρτητης εἴνι- κῆς εκλογικής επιτροπής της Γουινέας, του χρονοδιαγράµ- µατος για τη διεξαγωγἠ εκλογών στις 12 Μαΐου 2012, το Συμβούλιο ἐκρινε ὁτι το πρὠτο εξ αυτών των σημείων ανα- φοράς ἐχει επιτευχθεί. (4)... Ἡ περίοδος ισχύος της απόφασης 2011/465/ΕΕ, ὀπως ἐχει παραταθεἰ και τροποποιηθεί µε την απόφαση 2012/404/ΕΕ, λήγει στις 19 Ιουλίου 2013. (5) '' Στις 13 Απριλίου 2013, ορίστηκε, µε προεδρικό διάταγµα, η ημερομηνία διεξαγωγἠς των βουλευτικών εκλογών για τις 30 Ιουνίου 2013. Η νόµιµη προθεσμία για τη δηµοσίευση, απὀ το Ανώτατο Δικαστήριο της Γουινέας, των τελικών απο- τελεσμάτων των εκλογών εκπνέει μετὰ τις 19 Ιουλίου 2013. (6) . Εἶναι, εποµένως, αναγκαἰο να παραταθεἰ η περίοδος εφαρµο- γἠς των κατἀλληλων μέτρων που Ὀεσπίστηκαν µε την απὀ- φαση 2011/465/ΕΕ για μία δωδεκάµηνη περἰοδο. Εἶναι επἰ- σης αναγκαἰο να παραταθεῖ, μέχρι το τέλος Οκτωβρίου του 2013, η προθεσμία που προβλέπεται για τη διεξαγωγήἠ βου- λευτικὠών εκλογών στη Γουινέα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 3 της απόφασης 2011/465/ΕΕ, η ηµεροµηνία «19 Ίου- λίου. 2013» αντικαθίσταται. απὀ. την ημερομηνία «19 . Ιουλίου 2014», Ἄρθρο 2 Ἡ προθεσμία για την ανάληψη απὀ τη Γουινέα δέσµευσης για τη διεξαγωγἠ. ελεύθερων καὶ διαφανών. βουλευτικὠν. εκλογών, ὁπως ορίζεται στα κατάλληλα µέτρα του παραρτήµατος της απόφασης 2011/465/ΕΕ, παρατείνεται μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2013. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος υ. Ιύκνα () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 3. () ΕΕ Ι. 287 της 4.11.2010, σ. 3. () ΕΕ Ι. 317 της 15.12.2000, σ. 376. () ΕΕ Ι. 195 της 27.72011, σ. 2. ϱ) ΕΕ Ι. 1858 της 18.7.2012, σ. 17.