. 365152 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/933/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/286/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε περιοριστικἁ μέτρα ως απάντηση στην παράνοµη προσάρτηση της Κριµαίας καὶ της Σεβαστούπολης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Ιουνίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ. (} (2) . Λόγω της συνεχιζόµενης παράνοµης προσἈάρτησης της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης, το Συμβούλιο εκτιμά ὁτι ὃα πρὲπει να ληφθούν µέτρα για τον περαιτέρω περιορισμό των επενδύσεων στην Κριμαία και τη Σεβαστούπολη. (3) . Οἱ απαγορεύσεις επενδύσεων της παρούσης αποφἀσεως και οἱ περιορισμοἰ εµπορίας αγαθών καὶ τεχνολογίας προς χρήση σε ορισµένους τοµείς στην Κριμαία ἦ την Σεβαστούπολη θα πρέπει να ισχύουν ἐναντι οντοτήτων µε ἑδρα, κεντρική διοἰ- κηση ἡ κύριο τόπο δραστηριότητος στην Κριμαία ἡἦ την Σεβαστούπολη, στις υπ᾿ αυτών ελεγχόµενες Ὀθυγατρικὲς ἡ συνδεόµενες επιχειρήσεις στην Κριμαία ἡἦ την Σεβαστούπολη και στα υποκαταστήµατα ἡ ἄλλες οντότητες που λειτουρ- γοὖν στην Κριμαΐα ἡ την Σεβαστούπολη. (4) . Επιπλέον, ὃα πρέπει να περιοριστεί το εµπόριο ορισµένων αγαθὼών καιὶ τεχνολογιών προς χρήση σε ορισµένους τομείς στην Κριμαία ἦ τη Σεβαστούπολη. Για τους σκοποὺς της παρούσης αποφἀσεως ο τόπος χρήσης αγαθών και τεχνολογίας Όα πρέπει να ορίζεται μετά απὀ εκτίµηση αντικειμενικών στοιχείων όπως π.χ. ο προορισμός του φορτίου, οι ταχυδρομικοί κὠδικες παράδοσης, ενδεῖξεις για τον τόπο κατανάλωσης και οι εκ μέρους του εισαγωγέως αναγραφὲς στα σχετικά ἐγγραφα. Ἡ ἐννοια του τόπου χρήσης α πρέπει να ισχύει για αγαθὰ ἡ τεχνολογία που χρησιμοποιείται συνεχώς στην Κριμαία ἦ τη Σεβαστούπολη. (5) Ὑπηρεσίες στους τοµεῖς μεταφορών, τηλεπικοινωνιών, ενεργείας ἡ αναζήτησης, ἐρευνας καιὶ παραγωγἠς πετρελαίου, αερίου και ορυκτών πόρων, καὶ υπηρεσίες σχετικὲς µε τουριστικὲς δραστηριότητες στην Κριμαία ἡἦ τη Σεβαστούπολη, περιλαµβανομένης και της ναυτιλίας, Όα πρέπει να απαγορευθούν. (6) . Οἱ απαγορεύσεις και οι περιορισμοἰ της παρούσης αποφάσεως δεν μπορούν να ερμηνευθούν κατὰ την έννοια ὁτι απαγο- ρεύουν ἡ περιορίζουν σε φυσικά ἦ νομικά πρὀσωπα ἡ οντότητες της Ένωσης να διέρχονται μέσω του. εδάφους της Κριµαίας ἡ της Σεβαστούπολης. (7) . Οἱ απαγορεύσεις και οι περιορισμοί της παρούσης αποφάσεως δεν ισχύουν για τη διεξαγωγἠ νόμιµων συναλλαγών µε φορείς εκτὸς της Κριµαίας ἡ της Σεβαστούπολης οι οποίοι λειτουργούν εντὸς της Κριμαίας ἡ της Σεβαστούπολης, όταν δεν δύναται ευλόγως να διαπιστωθεί ὁτι τα συναφή αγαθἀ ἡ υπηρεσίες δεν προορίζονται για χρήση στην Κριμαία ἡ τη Σεβαστούπολη ἡ ὁταν οἱ συναφεῖς επενδύσεις δεν προορίζονται σε επιχειρήσεις ἡ κάποια Ὀυγατρική ἡ συνδεόµενη επιχεἰ- ρηση υπὀ τον ἐλεγχὸ τους που εἶναι εγκατεστηµένη στην Κριμαία ἡ τη Σεβαστούπολη. (8) . Για την εφαρμογή ορισµένων μέτρων απαιτεῖται περαιτέρω δράση της Ένωσης. () . Η απόφαση 2014/356/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2014/386/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: 1) Τα ἀρθρα 4α ἑως 4ε αντικαθίστανται απὀ τα ακόλουθα: «Ἄρθρο 4α Ἱ. . Απαγορεύονται τα ακόλουθα: α) η απόκτηση ἡ διεύρυνση της συμμετοχής σε ακίνητη περιουσία στην Κριµαία ἡ τη Σεβαστούπολη: β) η απόκτηση ἦ διεύρυνση της συμμετοχής σε οντότητες στην Κριμαία ἡ τη Σεβαστούπολη, περιλαµβανομένης της πλήρους απὀόκτησης των φορέων αυτών καὶ την απόκτησης μετοχών, καὶ ἀλλων αξιογράφων συμμετοχικής φύσης: () ΕΕΙ 182 της 24.6.2014,σ.70.