26.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 86/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 285/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαρτίου 2013 για την περάτωση της μερικῆς επανέναρξης της ἐρευνας αντιντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγές αιθανολαμινών, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς, καὶ για την περάτωση της επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μµέτρων σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 2 και της μερικῆς ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225]2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) (ο «βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καιὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2 καὶ 3, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μἐέτρα (1 . Μετον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 22994 (2) (ο «αρχικός κανονι- σμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε, στις 2 Φεβρουαρίου 1994, οριστικοὺς δασμοὺς αντιντάµπυυγκ στις εισαγωγὲς αιθανολα- μινών (το «υπὀ εξέταση προϊόν») καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολι- τειὼν της Αμερικής («ΗΠΑ»). Στις 20 Ιουλίου 2000 και μετὰά απὀ ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των. μέτρων, η ισχὺς των εν λόγω μέτρων παρατάθηκε για πὲντε ἑἔτη µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1603/2000 του Συμµβουλίου (2) (ο «κανονισμός για την πρώτη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων»). (2) ' 'Στις 23 Οκτωβρίου 2006, μετὰ απὀ τη δεύτερη. ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των  μέτρων, η ισχύς των μέτρων παρατάθηκε για πέντε ακόµη ἑτη µε τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 1553/2006 του Συμβουλίου (3) (ο «κανονισμός για τη δεύτερη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μἐτρων»). ( ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. ( ΙΕΙ. 28 της 2.2.1994, σ. 40. () ΕΕ Ι. 185 της 35.7.2000, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 294 της 25.10.2006, σ. 2. () Στις 19 Ιανουαρίου 2010, και μετά απὀ τρίτη ἐρευνα επα- νεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, επιβλήθηκαν δασμοί αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς αιθανολαμινών καταγω- γἠς ΗΠΑ, για δύο επιπλέον ἑτη µε τον εκτελεστικὀ κανονι- σμόὀ (ΕΕ) αριθ. 54/2010 του Συµβουλίου () (ο «κανονισμός για την τρίτη επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων»). Στις 9 Απριλίου 2010 η εταιρεία ΤΙε Ῥοῦν . (Ἠοπιϊοαί (οππρᾶΗν («Όονν (Ππεππίσα]») υπέβαλε αἴτηση για μερική ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 54/2010. Στις 12 Μαρτίου 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η «Επιτρο- πή») δηµοσίευσε ανακοίνωση για την επικείµενη λήξη ισχύόος των μέτρων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνω- σης (0). Ύστερα απὀ αἴτηση που υποβλήθηκε απὀ τις εταιρεῖες ΒΑΞΕ Αα, ἴπεος Εμτορε Α καὶ δασοί εα (ΠΠΡΗ (ο «ενω- σιακός κλάδος παραγωγἠς»), η Επιτροπή κίνησε επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, στις 21 Ιανουαρίου 2012 (η «τέταρτη. επανεξέταση ενόψει της λήξης των μέτρων») (7. Στις 11 Απριλίου 2017 (8) ἀρχισε μερική ενδιάµεση επανε- ξἑταση, η οποία περιορίστηκε στο ντάµπινγκ όσον αφορὰ την εταιρεία Ῥονν (Ἠοπηϊοαϊ. Μετά απὀ αἴτηση που υποβλήθηκε () στις 9 Απριλίου 2010, το Γενικὸ Δικαστήριο ακύρωσε τον τρίτο κανονισμὸ για την επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σε ὁ:τι αφορὰ την εταιρεία Όονν ΟΠοπίσαϊ, µε την απὀφασή του της δης Μαΐου 2012 στην υπόθεση Τ-158/10 (9) (η «απόφαση»). Ε 17 της 22.1.2010, σ. Ί. ς 79 της 12.3.2011, σ. 20. ς 18 της 21.1.2012, σ. 16. ς 102 της 11.4.2012, . ὃ. ς 161 της 9.4.2010, σ. 44. [2017] Συλλογή Π.