29 92012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 264/15 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 27ης Σεπτεµβρίου 2012 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ ὁσον αφορὰ τις καταχωρίσεις για Το Μπαχρέιν και τη Βραζιλία στον κατάλογο των τρίτων χωρών και των περιοχών τους απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγέὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ὠαρίων και εμβρύων ιπποειδών  στην Ευρωπαϊκή Ένωση [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 6732] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/532188) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ἰουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὁρους υγειονομικού . ελέγχου που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὅσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο τμήµα Τ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικἀ µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγ- χου που διέπουν τη διακίνηση των. ιπποειδών καιὶ τις εισαγωγές προέλευσης τρίτων χωρῶν (2), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφοι 1 καὶ 4 καὶ την εισαγωγικἠ φράση του ἀρθρου 19 καὶ τα στοιχεία α) και β) του ἀρθρου 19, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετην οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ καθορίζονται οι ὀροι που εφαρ- μόζονται στις εισαγωγὲς, μεταξύ ἀλλων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Οι ὁροι αυτοί πρέπει να εἶναι τουλάχιστον ισοδύναµοι µε τους ὀρους που εφαρµόζο- νται στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών. ()) . Ἠ οδηγἰα 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ὁτι οι εισαγωγὲς ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνον απὀ τρῖτες χώρες οἱ οποἰες εἶναι απαλ- λαγμένες απὀ τη νόσο μάλη για περίοδο ἐξι μηνών. 2). Ἡ απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουα- ρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών καὶι των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρἰ- νουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών και για την τροποποίηση των απο- φάἀσεων 93/195/ΕΟΚ καὶ 94/63/ΕΚ (2) καταρτίζει κατάλογο τρίτων χωρών ἡ περιοχών αυτών ὁπου εφαρμόζεται η διοι- κητική . διαίρεση σε περιφἑρειες, απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη . επιτρέπουν την εισαγωγἠ ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων των. ιπποειδών καὶ αναφἑρει τους άλλους ὀρους που εφαρµόζονται σε τέτοιου εἴδους εισαγω- γὲς. Το Μπαχρέιν και η Βραζιλία περιλαμβάνονται επἰ του παρόντος στον εν λόγω κατάλογο, ο οποἰος παρατῖθεται στο παράρτηµα Τ της απόφασης 2004/211/ΕΚ. ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. 54. ΕΕ Ι. 192 της 23.7.2010, . Ί. ΕΕ Ι. 72 της 11.3.2004, σ. Ἱ. ( (3 (4) . Τον Απρίλιο του 2010 η Επιτροπή έλαβε ἐκθεση στην οποία επιβεβαιώνεται η εμφάνιση κρουσμάτων της νόσου μάλη στις βόρειες περιοχὲς του Μπαχρέιν. Σε συνέχεια της εν λόγω ἐκθεσης, καθὼς καὶ των εξελἰξεων της κατάστασης της υγείας των. ζώων στην εν λόγω τρῖτη  χώρα, η απόφαση 2004]211/ΕΚ της Επιτροπής, όπως τροποποιήθηκε µε την εκτελεστική απόφαση 2011/512/ΕΕ της Επιτροπής (3), προ- βλέπει την περιφερειοποίηση του. Μπαχρέιν. Επιπλέον, προ- βλέπει ὁτι επιτρέπονται μόνον οι εισαγωγὲς καὶ η προσωρινή αποδοχή καταχωρισµένων ἵππων στην Ένωση  απὀ. την περιοχή ΒΗ-1Ί της εν λόγω τρίτης χώρας, όπως περιγράἀφεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ. (α) ' 'Στις 30 Απριλίου 2012 το Μπαχρέιν υπέβαλε στην ἔπι- τροπή τελική ἐκθεση για την εκρίζωση της νόσου  μάλη στο βόρειο τμήµα της εν λόγω τρίτης χώρας, η οποία δεν περιλαμβανόταν στην περιοχἠ ΒΗ-1, ὁπως περιγράἀφεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ, και υπἐβαλε επἰ- σης κατάλληλες εγγυήσεις ὁτι δεν ἐχει καταγραφεί κρούσμα μάλης στο τμήµα αυτής της τρίτης χώρας εντὸς περιόδου ἑξι μηνών πριν απὀ την κοινοποίηση της ἐκθεσης στην Επιτροπή. (6) . Επιπλέον, το Μπαχρέιν υπέβαλε πληροφορίες που καταδει- κνύουν ὁτι σημαντικὲς βελτιώσεις έχουν. επιτευχθεί για να εξασφαλιστεἰ η επίσηµη κτηνιατρική επἰίβλεψη της υγειονομι- κῆς κατάστασης των ιπποειδών σε ὁλη την εν λόγω τρίτη χώρα. Το Μπαχρέιν δεσμεύθηκε επίσης να΄ συνεχίσει την επιτήρηση της μάλης των ιπποειδών στο ἐδαφός του. 2). Με βάση τις πληροφορἱες καιὶ τις εγγυήσεις που υπέβαλε το Μπαχρέν, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεἰ εκ νέου η εἴσοδος στην Ένωση  εγγεγραμμένων ἵππων προοριζόµενων για. ιπποδρο- µίες, διαγωνισμοὺς καιὶ πολιτιστικὲς εκδηλώσεις μετὰ απὀ προσωρινἠ εξαγωγἠ απὀ την περιοχή ΒΗ-Ι της εν λόγω τρίτης χώρας, καθώς και οι εισαγωγὲς καὶ η προσωρινή εισδοχή στην Ένωση καταχωρισµένων ἵππων απὀ τις περιοχὲς του Μπαχρέιν εκτὸς της περιοχἠς ΒΗ-1. Το παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (8) . Επιπλέον, η μάλη των ιπποειδών εμφανίζεται σε περιοχὲς της επικράτειας της Βραζιλίας και, κατὰ συνέπεια, οι εισαγωγές ιπποειδών, καθώς καὶ του σπέρµατος, των ὡὠαρίων καὶ των εμβρύων τους, επιτρέπονται μόνον απὀ την περιοχή ΒΙΚ-Ί της επικράτειας της εν λόγω τρίτης χώρας, όπως περιγράφε- ται. στη στήλη 4 του παραρτήµατος Τ της απόφασης 2004/211/ΕΚ. Οἱ πολιτεῖςς Μἵπας (Ωοταῖς καὶ Κο ες Ταπεῖτο περιλαμβάνονται σήμερα στην περιοχή αυτή. (3 ΕΕΤΙ 214 της 19.8.2011, σ. 22.