27.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 157/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 566/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 617/2007 σχετικ(>ι µε την ωαρμογη της μταβατικης περιόδου μεταξύ του Ίθου καὶ του 11ου ΕΤΑ ἑἕως την ἐναρξη ισχύος της εσωτερικῆς συµφωνίας του 11ου ΕΤΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶι τουῦ Ειρηνικού (ΑΚΕ), αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετἐρου, όπως τροποποιήθηκε για τελευ- ταῖία φορὰ () («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ»), Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, για τη χρηµατοδότηση των ενισχύσεων της Κοινότητας βάσει του πολυετοὺς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008 έἐως 2013 δυνάμει της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς καὶ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη για τις οποἰες ισχύουν οι διατάξεις του τέταρτου. μέρους της Συνθήκης ΕΚ () («εσωτερική συμφωνία»), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 αυτής, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η απόφαση 2013/759/ΕΕ του Συμµβουλίου () Ὀέσπισε µεταβατικά μέτρα. διαχείρισης του. Ευρωπαϊκού  Ταμείου Ανάπτυξης (ΕΤΑ) («µεταβατικός μηχανισμός») για να εξασφαλίζεται η διαθεσιµότητα των πόρων για τη συνεργασία µε τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του Ειρηνικού και µε τις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη, καθώς και για τις δαπάνες στήριξης, απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014 ἐως την ἐναρξη ισχύος του 11ου ΕΤΑ. (2) ' Εἶναι αναγκαῖο να τροποποιηθεἰ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 617/2007 του Συµβουλίου (3 για τη λειτουργική καὶι χρηµατο- δοτική διαχείριση απὀ την Επιτροπή του μεταβατικού μηχανισμού κατὰ τη μεταβατική περίοδο μεταξύ του 10ου καὶ του 11ου ΕΤΑ μέχρι την ἐναρξη ισχύος της εσωτερικής συµφωνίας του Τ1ου ΕΤΑ καὶ του εκτελεστικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ. (3) . Θα πρέπει να τροποποιηθοὺν ομοίως οι εκτελεστικοί κανόνες για τη λειτουργική και οικονοµική διαχείριση του Επενδυ- τικού Μέσου κατὰ τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου αυτής. (4) . Η οργάνωση καὶ η λειτουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης ρυθμίζονται στην απόφαση 2010/427/ΕΕ του Συµβουλίου (). (5) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 617/2007 ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως, () ΕΕΙ.317της 15.12.2000, σ. . (ϱ) ΕΕΙ. 247 της 9.9.2006, σ.32. () Απόφαση 2013/759/ΕΕ του Συµβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 201, σχετικἀ µε τα μεταβατικά μἐτρα διαχείρισης του ΕΤΑ απὀ την 1η Ιανουα- ρίου 2014 μέχρι την ἑναρξη ισχύος του 1 1ου Ευρωπαϊκού Ταµείου Ανάπτυξης (ΕΕ Ι. 335 της 14.12.2013, σ.48). () ΕΕΙ 152της 13.6.2007,σ.]. () Απόφαση 2010/427]ΕΕ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για τον καθορισμό της οργάνωσης καὶ λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρε- σίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΕ Ι. 201 της 3.8.2010, σ. 30).