21.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 349/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2013 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαικήῆς Ένωσης, του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του. Βασιλείου του Μαρόκου σχετικὰά µε τον καθορισμὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικῆἠς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶι του Βασιλείου του Μαρόκου (2013/755/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) καὶ παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0 ' Στις 22 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου του Μαρόκου (} (εφεξής η «συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης»), µε την ἐκδοση. του΄ κανονισμού (ΕΟ αριθ. 764/2006 (;). (2) . Ἡ Ένωση διαπραγματεύτηκε µε το Βασίλειο του Μαρόκου ἑνα νὲο πρωτόκολλο µε το οποἰο παραχωρούνται στα σκάφη της Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα τα΄ οποία υπάγονται στην κυριαρχία ἡ τη δικαιοδοσία του. Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε την αλιεία. ). Μετην απόφαση 2013/720/ΕΕ (), το Συμβούλιο επέτρεψε την υπογραφή του εν λόγω πρωτοκόλλου, µε την επιφύλαξη της σὐναψής του. (4) . Εἶναι προς το συμφἐρον της Ένωσης να Ὀέσει σε εφαρμογή τη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μέσω ενὸς πρωτοκόλλου που καθορῖζει τις αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ την αντίστοιχη χρηματική αντιπαροχή και προσδιορίζει τους ὀρους προὼ- ϱ) ΕΕΙ 141, 29.5.2006, σ. 14. () Κανονισμός (ΕΚ) αρἈὈ. 7642006 του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2006, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας. αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου του. Μαρόκου (Ε 1 141, 29.5.2006, σ. 1) () ΕΕΙ. 228 της 7.12.2012, . 1. Όησης της υπεύθυνης καὶ βιώσιµης αλιείας στη ζώνη αλίευ- σης του Βασιλείου του Μαρόκου. Θα πρέπει, συνεπώς, να εγκριθεί το εν λόγω πρωτόκολλο, εξ ονόµατος της Ένωσης. (2) . Ἠ συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης προβλέπει τη. σύσταση μεικτής επιτροπήἠς επιφορτισµένης µε την παρακολούθηση της εφαρμογἠς της συµφωνίας αυτής. Περαιτέρω, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρῖνει ορισμένες τροποποιήσεις του. πρωτοκόλλου.  Προκειµένου να να διευκολυνθεἰ η ἐγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Όα πρὲπει να εξουσιοδοτηθεἰ, µε την επιφύλαξη ειδικών ὁρων, να τις εγκρῖνει, βάσει απλουστευ- μένης διαδικασίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι του Βασιλείου του Μαρόκου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτή- των καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμ- φωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου { εφεξής το «πρωτόκολλο») εγκρί- νεται, εξ ονόµατος της Ένωσης (3). Ἄρθρο 2 Ο Πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση, η οποἰα προβλέπεται στο ἀρθρο 12 του πρωτο- κόλλου. Ἄρθρο 3 Ὑπὸ την επιφύλαξη των διατάξεων καὶ ὁρωῶν που εκτῖθενται στο παράρτηµα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπὴ εξουσιοδοτεῖται να εγκρἰνει, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, τις τροποποιήσεις του. πρωτοκόλλου. στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπής. (!) Το πρωτόκολλο δημοσιεύθηκε στην (ΕΕ Ι. 325 της 7.12.2013, σ. 2) μαζί µε την απόφαση της υπογραφής.