Ι. 2966 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1103/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 185/2010 ὀσον αφορά την αναγνώριση της ισοδυναµίας των προτύπων ασφαλείας τρίτων χωρών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 300/2005 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 2008, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων στο πεδίο της ασφἀλειας της πολι- τικῆς αεροπορίας καὶ την κατάργηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2320/2007 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 272/2009 της ἔπι- τροπής, της 2ς Απριλίου 2009, για τη συμπλήρωση των κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας της πολιτικής αεροπο- ρίας απὀ ἐκνομες ενέργειες που προβλέπονται στο παράρ- τηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 300/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), η Επιτροπή αναγνω- ρῖζει την ισοτιµία των προτύπων ασφάλειας της πολιτικής αεροπορίας τρίτων χωρών υπὀ τον ὀρο ὁτι πληρούνται τα κριτήρια που τἴῖθενται στον εν λόγω κανονισµὀ. 2) Ἡ Επιτροπή  εξακρίβωσε ὁτι ο αερολιμένας Ψαρατ των Φερόων Νήσων καὶ ο αερολιμένας Καπσοπίµσσηαα της Γροιλανδίας πληρούν τα κριτήρια που τἴῖθενται στο μέρος Ε του. παραρτήµατος του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 272]2000, (2) . Στο παράρτηµα του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 185/2010 της Επιτροπήἠς (7) παρατίθενται οι τρίτες χώρες των οποίων τα πρὀτυπα ασφαλείας αναγνωρίζονται ως ισοδύναμα των κοι- νῶν βασικών προτύπων που Ὀεσπίζει ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 272]2009., (4)... Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 185/2010 πρέπει να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς για την ασφἀλεια της πολιτικής αεροπορἰας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 155/2010 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2013. ϱ) ΕΕ Ι. 97 της 9.4.2008, σ. 72. () ΕΕ Ι. 91 της 2.4.2009, σ. 7. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1855/2010 της Επιτροπής, της 4ης Μαρτίου 2010, σχετικά µε τον καθορισμό λεπτομερών μέτρων εφαρμογἠς των κοινών βασικών προτύπων ασφἀλειας των αερομεταφορών απὀ ἐκνομες ενέργειες (ΕΕ Ι. 55 της 5.3.2010, σ. 1).