31.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 31/43 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 20172/47[ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Δεκεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τον κατάλογο προϊόντων συνδεόµενων µε τον τοµέα της ἀµυνας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 6όης Μαΐου 2009, για την απλούστευση των ὀρων καὶ προὐποθέσεων για τις μεταφορὲς προῖ- ὀντων. συνδεόµενων µε τον τοµέα της άἀμυνας εντὸς της Κοινότη- τας (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 13, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἠ οδηγἰα 2009/43/ΕΚ καλύπτει όλα τα συνδεόµενα µε τον τοµἑα της ἀμυνας προϊόντα τα οποία αντιστοιχούν σε εκεῖνα που απαρινμούνται στον Κοινό Στρατιωτικὀ Κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ο οποῖος εγκρίθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 10 Μαρτίου 2007. 2) ' 'Στις 27 Φεβρουαρίου 2012 το Συμβούλιο ενέκρινε την επικαιροποίηση του Κοινού  Στρατιωτικού  Καταλόγου  της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). (2)... Κατά συνέπεια, η οδηγἰα 2009/43/ΕΚ πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως. (1ϱ Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για τις μεταφορὲς προϊόντων συνδεόµενων µε τον τοµέα της ἀµυνας στην ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της οδηγἰας 2009/43/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. () ΕΕ Ι. 146 της 10.6.2009, σ. 1, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγία 2010/80/ΕΕ της Επιτροπής, της 224ς Νοεμβρίου 2010, καὶ την οδηγἰα 2012/10/ΕΕ της Επιτροπής, της 224ς Μαρτίου 2017, για την τροπο- ποἰηση της οδηγίας 2009/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου ὁσον αφορὰ τον κατάλογο προϊόντων συνδεόµενων µε τον τοµέα της ἀµυνας, ΕΕ Ι. 305 της 24.11.2010, σ. 11 καὶ ΕΕ Ι. 85 της 24.3.2012, σ.3. () ΕΕ ς 85 της 22.2.20172, . 1. Ἄρθρο 2 Μεταφορὰά Ἱ. . Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν και δημοσιεύουν, ἕως τις 20 Μαρ- του 2013 το αργότερο, τις αναγκαἰες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιὲ- χουν παραπομπή στην παροὐσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρὀ- µοια παραποµπή κατὰ την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος αυτής της παραπομπἠς καθορίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείµενο των κύριων. διατάξεων εσωτερικού. δικαἰου τις οποῖες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 3 Ἡ παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, Τ4 Δεκεμβρίου 2012. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαππεὶ ΒΑΚΚΟΞΟ