π 15/8 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.1.2015 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/52 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2015 για την επιβο)ι1΄1 φιστικοι΄| &ισμοι΄1 οιντιντάμπινγκ στις εισαγωγὲς …τρικοι΄1 οξέος πιταγωγής Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Μνας, μετά απὀ επι>ινειξξετι>ιση, ενόψει της λήξης της ισχύος των µέτρων, σύμφωνα με το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225|2009 του Συµβουλίου, καιὶ μερικων ενδιάµεσων επανεξετάσεων, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπωγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 3 και 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1... Ισχύοντα μέτρα ) Το &]µβουλιο κατόπιν ερευνας …τινταμπινγκ («η φχικη ἐρευνα), µε τον …νονισμο (Ε() ψιΘ 1193/2008 () επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγές κιτρικού οξέος που υπάγεται επὶ του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 2918 14 00 καὶ οχ 29018 15 00, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») («αρχικά μέτρῳ»)). Τα μἐτρα έλαβαν τη μορφή δασμού κατ’ αξἰα, κυμαινόµενου μεταξύ 6,6 96 καὶ 42,7 4. (2) . Ἡ Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η Επιτροπή»), µε την απόφαση 2008/899/ΕΚ ()), αποδέχτηκε τις αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς που προσέφεραν ἑξι κινέζοι παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς (συµπεριλαµβανομένης µιας ομάδας παραγωγὼν- εξαγωγέων) απὀ κοινοὐ µε το εµπορικὀ. επιµελητήριο της Κίνας που εκπροσωπεἰ τους εισαγωγεῖς και εξαγωγεἰς μετάλλων, ορυκτὠν καὶ χημικών προϊόντων. (3) . Η Επιτροπή, µε την απόφαση 2012/501/ΕΕ (), ανακάλεσε την αποδοχή της ανάληψης υποχρεώσεων που προτάθηκε απὀ ἑναν παραγωγό-εξαγωγέα, δηλαδή τη Τίψ Ταῖπς Β]οοΠπεπσίτν (ο. Γτά. («[αἴννυ»). 1.2. . Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (4) . Μετὰ τη δηµοσίευση ανακοίνωσης για την επικείµενη λήξη της ισχύος () των αρχικών μέτρων, η Επιτροπή έλαβε, στις 2 Αυγούστου 2013, αἴτηση για την έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την 5Α ΟΠπίφε Βεΐσε καὶ την Ταπρδπζίαπογ Απσζία ΑΟ΄ («οι αιτούντες») εξ ονόµατος των παραγωγὼών που αντπροσωπεύουν το 100 96 της ενωσιακής παραγωγής κιτρικού οξέος. (5) . Η αἴτηση βασίστηκε στον λόγο ὁτι η λήξη των μέτρων θα κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπωγκ καὶ στην επανάληψη της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. 1.3..... Αἴτηση μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης (6) ' Οι αιτούντες υπἐβαλαν επἰσης αἴτηση για μερική ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το πεδίο της οποίας περιορίζεται στην εξέταση της πρακτικής ντάµπινγκ ὁσον αφορά την εταιρεία Ταϊντα. Οἱ αιτούντες προσκόµισαν αποδεικτικά στοιχεῖα που εκ πρώτης ὀψεως δείχνουν ὁτι απὀ την τελευταία περίοδο της έρευνας η [ αἴνπι αὐξησε την παραγωγική της ικανότητα καὶ διεύρυνε το φἀσμα των προϊόντων της. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. ϱ) ΕΕΙ. 323 της 3.12.20058,σ.]. () ΕΕΙ. 323 της 2.12.2008, σ.62. () ΕΕΙ 244της 8.9.2012,σ.27. () ΕΕ ζ 60 της 1.3.201,σ.0.