1.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1170/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2014 για τη διόρθωση της σλοβενικής ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/2008 της Επιτροπῆς για την εφαρμογὴή των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ και 90/427/ΕΟΚ του Συµβουλίου σχετικά µε τις μεθόδους αναγνώ- ρισης των ιπποειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγἰα 2009/156/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικἀ µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διακίνηση των ιπποειδὼν και τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 90/427/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ἰουνίου 1990, σχετικά µε τους ὀρους ζωοτεχνικού καὶ γενεαλογικού χαρακτήρα που διέπουν το ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ιπποειδών (2), και ιδίως το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχεία γ) και δ), το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερη περίπτωση καὶι το ἀρθρο ἃ παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 94/28/ΕΚ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουνίου 1994, για τον καθορισμό των αρχών σχετικά µε τους ζωοτεχνικούς καὶ γενεαλογικούς ὀρους που εφαρµόζονται κατὰ τις εισαγωγὲς ζωων προέλευσης τρίτων χωρών, του σπέρματος, των ωαρίων καὶ των εμβρύων τους καὶ για την τροποποίηση της οδηγἰας 77/504/ΕΟΚ περὶ των ζώων αναπαραγωγἠς του βοείου εἴδους καθαρὀαιου γένους (7), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στη σλοβενικἠ ἐκδοση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/2008 της Επιτροπής (3), η διατύπωση «ὅλων των τύπων, συµπερι- λαµβανομένου του τύπου της Βενεζουέλας», εἶναι εσφαλµένη και, συνεπῶς, εἶναι αναγκαἰα η διόρθωση της σλοβενικής γλωσσικής ἐκδοσης. Το κείμενο των λοιπών γλωσσικών εκδόσεων δεν επηρεάζεται. (2) . Κατὰ συνέἐπεια, Όα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 504/2008. (3) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων καὶ της μόνιμης επιτροπής ζωοτεχνικών θεμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αφορά µόνο τη σλοβενική ἐκδοση. () ΕΕΙ 192της 23.7.2010,σ.1. ϱ) ΕΕΙ.224της 18.8.1990, σ.55. () ΕΕΙ1/7δ8της 12.7.1994, σ.66. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 504/2008 της Επιτροπής, της 6ης Ιουνίου 2008, για την εφαρμογή των οδηγιών 90/426/ΕΟΚ καὶ 90/427/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά µετις µεθόδους αναγνώρισης των ιπποειδῶν (ΕΕ Ι. 149 της 7.6.2008, σ. 3).