31.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 355/89 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Δεκεμβρίου 2013 για τον καθορισμὀ της θέσης που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαῖσιο της ἑνατης υπουργικἠς διάσκεψης του Παγκόσµιου Οργανισμού Εμπορίου ὅσον αφορὰά την επισιτιστική ασφάἀλεια, τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ τον μηχανισμὀ παρακολούθησης (2013/509/68) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η Ευρωπαϊκή Ένωση αποδίδει τεράστια σηµασία στηλει- τουργία καὶ την προοδευτική  ενίσχυση του. πολυμερούς εμπορικού συστήµατος καὶ αναγνωρίζει την ανάγκη προὠθη- σης του γύρου πολυμερών εµπορικών διαπραγματεύσεων της Ντόχα. Ἡ επιτυχής ἐκβαση της ένατης υπουργικῆς διάσκε- ψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) αποτελεἰ αναγκαἰο βήµα για την επίτευξη του στόχου αυτού. 2). Ἡ ανάπτυξη βρίσκεται στο επίκεντρο του γύρου πολυμερὼν εμπορικών διαπραγματεύσεων της Ντόχα. Στη. σὐνοδό του της 31ης Ιουλίου 2007, το Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ ενέκρινε τη σύσταση της ειδικής συνεδρίασης της επιτροπής εµπορίου καὶ ανάπτυξης (ΕΕΑ) για τη Ὀέσπιση μηχανισμού παρακολούθησης για ειδικἡ και διαφοροποιηµένη  μεταχείρι- ση. Ο στόχος του εν λόγω μηχανισμού παρακολούθησης εἶναι να συμβάλλει στη διευκόλυνση της ενσωµάτωσης των αναπτυσσόµενων καὶ των λιγότερο ανεπτυγµένων μελών του ΠΟΕ στο πολυμερὲς εµπορικὀ σύστημα. (2).. Η αποτελεσματική διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώ- σεων (ΔΗΠ) καὶ η διαφἀνεια ὀσον αφορὰ τη χρήση τους εἶναι απαραίτητες για να διασφαλιστεί ὁτι εφαρµόζονται δεόντως οι προηγούμενες δεσμεύσεις που ανελήφθησαν κατὰ τη διάρ- κεια του Γύρου της Ουρουγουάης ὀσον αφορὰ την πρὀ- σβαση των γεωργικών προϊόντων στην αγορἀ. Οἱ διαπραγ- ματεύσεις που ἐγιναν στο πλαῖσιο του ΠΟΕ σε ὁλο το 2013 επἐτρεψαν στα μέλη του ΠΟΕ να καταλήξουν σε συμφωνία όσον αφορὰ την εφαρµογή ενός μηχανισμού διαχείρισης των ΔΠ, ο οποῖος περιλαμβάνει τις διατάξεις περὶ διαφάνειας καὶ ἑναν . μηχανισμὀ . διαχείρισης των . υποχρησιμοποιούμενων ποσοστώσεων. (4) . Τα μέλη του ΠΟΕ Όθα πρέπει να διαθέτουν την ικανότητα να υλοποιήσουν τα αναγκαἰα προγράµµατα για λόγους επισιτι- στικής ασφἀάλειας, μεταξὺ των οποἰων τα δηµόσια αποθέμα- τα, σύμφωνα µε τους κανόνες του ΠΟΕ. Τα προγράµµατα δηµόσιων αποθεµάτων για λόγους. επισιτιστικής ασφάἀλειας χρειάζεται να πληρούν συγκεκριμένες προὐποθέσεις που συμφωνούνται απὀ ὁλα τα μέλη του ΠΟΕ, οὗτως ὧστε να µη. διαστρεβλώνεται το. διεθνὲς εµπόριο. Οιἱ διαπραγματεύ- σεις που διεξήχθησαν στο πλαῖσιο του ΠΟΕ καὺ’ ὀόλη τη διάρκεια του 2013 επέτρεψαν στα μέλη του ΠΟΕ να εξεύ- ρουν κατάλληλη λύση σχετικὰ µε τα εν λόγω προγράµµατα που εφαρµόζονται απὀ τις αναπτυσσόµενες χὠρες µε΄ τη μορφή µιας συμφωνίας μεταξὺ των μελών του ΠΟΕ, η οποἰία προβλέπει να µην αμφισβητούνται τα εν λόγω προ- γράµµατα κατὰ τη διάρκεια συγκεκριµένης χρονικῆς περιό- δου, µε τον ὀρο ὁτι πληρούν ορισμένες προὔποθέσεις (ρήτρα «δέουσας μετριοπάθειας»). (5) . Ενδείκνυται, εποµένως, να καθοριστεί η Ὀέση που θα ληφθεῖ απὀ την Ευρωπαϊκήὴ Ένωση στο πλαἰσιο της ἑνατης υπουρ- γικής διάσκεψης του. Παγκόσμιου Οργανισμού  Εμπορίου όσον αφορὰ την επισιτιστική ασφάλεια, τη΄ διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ τον μηχανισμόὀ παρακολού- θησης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀἐση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαἰσιο της ἑνατης υπουργικής διάσκεψης του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου ὀσον αφορά την επισιτιστική ασφἀλεια, τη διαχείριση των δασµολογικών ποσοστώ- σεων καὶ τον μηχανισμὀ παρακολούθησης εἶναι να υποστηρίξει τα ακόλουθα σχέδια αποφάἀσεων του ΠΟΕ: --- επισιτιστική ασφάλεια ΥΝΨΤΙΜΙΝΩ 3)/5ν/10, --- δασμολογικὲς ποσοστώσεις Ν/ΤΙΜΙΝΩ 9//11, --- μηχανισμός παρακολούθησης ΥΨΤΙΜΙΝΩ 3)//17 απὀ την ἑνατη υπουργικἠ διάσκεψη. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος ΡΒ. ΒΑΚΑΚΑΙΙΞΚΑΣ