Ι. 136/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.5.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Μαΐου 2013 για την απόρριψη της πρὀτασης εκτελεστικού κανονισμού του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστἐρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγἠς Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης, μετά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των µέἐτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 και για την περάτωση της διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μἐτρων ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστἐρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγἠς Ινδονησίας καιὶ Μαλαισίας, στον βαὐμὸ που η πρὀταση επιβάλλει  οριστικὀ . δασμὀ αντιντάµπινγκ . στις εισαγωγὲς ορισμένων τύπων πολυ(τερεφθαλικού εστἐέρα αιθυλενογλυκόλης) καταγωγἠς Ινδίας, Ταϊβάν και Ταϊλάνδης (2013/226/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἂρθρο 9 παρά- γραφος 4 καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ΕΙΣΑΓΩΓΗ Τα µέἐτρα αντιντάµπυγκ κατὰ των εισαγωγών τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου («ΡΕΤ») καταγωγἠς, μεταξὺ ἄάλλων, Ἰνδίας, Ινδονησίας, Μαλαισίας, Ταϊβάν και. Ταϊλάνδης, εἶναι σε ισχύ απὀ το 2000 καὶ ανανεώθηκαν το 2007. Παράλληλα, αντισταθμιστικά μέτρα για ΡΕΤ καταγωγἠς Ινδίας εἶναι σε ισχὺ απὀ το 2000, καὶ αμυντικά εμπορικἀ μἐτρα εἶναι επἰ- σης σε ισχύ για τις εισαγωγὲς απὀ την Κίνα, το Ιράν, το Πακιστὰν καὶ τα ΗΛΑΕ. Η επανεξέταση ενόψει της λήξης αυτών των μέτρων αντι- ντάµπυνγκ ἀρχισε στις 24 Φεβρουαρίου 2017. Επανεξέταση ενόψει της λήξης των αντισταθμιστικών μέτρων κατὰ των εισαγωγών ΡΕΤ απὀ την ἴΙνδία ἀρχισε επἰσης στις 24 Φεβρουαρίου 2012.Το Συμβούλιο απεδέχθη την πρὀ- ταση της Επιτροπής να διατηρήσει αυτά τα αντισταθμιστικά μέτρα. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού του Συµβουλίου (Ε αριθ. 1225/2009 (ο «βασικός κανονι- σμός αντιντάμπινγκ»), τα μέτρα Όα λήξουν μετά απὀ μία περἰοδο εκτός εἶν η λήξη µέἐτρου εἶναι πιθανὀν να οδηγήσει () ΕΕ Ι. 243 της 22.12.2009, σ. 5]. σε συνέχιση ἡἦ επανάληψη του ντάµπυγκ ἡ της ζηµἰας. Το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 ορΐζει επίσης ὁτι η πιθανότητα επανάληψης μπορεί να στηρἰζεται απὀ αποδεικτικά στοιχεία: α) συνεχούς ντάµπυνγκ και ζηµίας: ἡ β) ὁτι η εξάλειψη της ζηµίας οφείλεται, εν μέρει ἦ εξ ολο- κλήρου, στην ὑπαρξη των μέτρων- ἡ γ) ὁτι η κατάσταση των εξαγωγέων ἡ οι συνθήκες που επι- κρατούν στην αγορὰ ενδέχεται να στηρίζουν πιθανότητα επανάληψης περαιτέρω ζημιογόνων πρακτικών ντάµπυγκ. Τέλος, το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 2 ορῖζει ὁτι «για την εξαγωγἠ συμπερασμάτων λαμβάνονται καταλλήλως. υπὀόψη όλα τα συναφή καὶ δεόντως τεκµηριωμένα αποδεικτικά στοι- χεία που έχουν υποβληθεἰ σχετικά µε το αν τυχόν λήξη ισχύος μέτρων εἶναι ἡ ὀχι πιθανόν να οδηγήσει σε συνέχιση ἡ σε επανάληψη του ντάµπυγκ καὶ της ζημίας». Το Συμβούλιο συμφωνεί ὁτι δεν υπάρχει πιθανότητα να επαναλάβουν οι Ινδονήσιοι ἡ οἱ Μαλαΐσιοι παραγωγοἰ-εξα- γωγεῖς τις εξαγωγές επιζήµιων ποσοτήτων σε τιμὲς ντάµπυγκ προς την αγορὰ της Ένωσης, βραχυπρόθεσµα ἡ µεσοπρόθε- σμα, σε περίπτωση που καταργηθούν τα μἑτρα. Το Συμβούλιο εἶναι, ωστόσο, της γνώμης ὁτι δεν ἐχει ακόμη αποδειχτεί ὁτι η ἀρση των μέτρων αντιντάµπυγκ κατὰ της Τνδίας, της Ταϊβάν και της Ταϊλάνδης εἶναι πιθανόν να οδη- γήσει σε συνέχιση ἡ επανάληψη των ζημιογόνων πρακτικών ντάµπυγκ. Συνάγεται το συµπέρασμα περαπτέρω ὁτι η΄ εκ νέὲου επιβολή µέτρων θὃα ἧταν σαφώς αντίθετη προς το εν γένει συμφέρον της Ένωσης. Το Συμβούλιο εἶναι της γνώμης ὁτι 13 ἑτη ἧταν εν προκει- μένω αρκετὰ για να επιτρέψουν την προσαρµογή της ευρω- παϊκῆς βιομηχανίας στον διεθνή ανταγωνισμὀ καὶ για την ουσιαστική  ανἀκαμφή της. Επιπλέον, αυξάνονται οι κύριες εξαγωγικὲς αγορὲς για ΡΕΤ καὶ η παγκόσµια ζήτηση για προϊόντα µε συσκευασία ΡΕΤ εἶναι πιθανόν να επεκταθεἰ περαιτέρω µε την ανάκαµψη της παγκόσµιας οικονοµίας.