6.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 1545 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ῥωσικῆής Οµοσπονδίας για τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών (2013/263188) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . ΗξΕυρωπαϊκὴ Ένωση καὶ η Ρωσική Οµοσπονδία ὃα πρέπει να ενισχύσουν τη συνεργασία τους για την πρὀληψη της εκτρο- πἠς των πρὀδρομων ουσιών ναρκωτικών απὀ το. νόμιμο εμπόριο, προκειµένου να΄ καταπολεμήσουν  την. παράνοµη παρασκευή ναρκωτικών και ψυχοτρόπων ουσιών. 2) ' Στις 23 Μαρτῖου 2009 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τη Ῥωσική Οµο- σπονδία για συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών («η συμφωνία»). Οι διαπραγματεύσεις. διε- ξήχθησαν απὀ την Επιτροπὴ στο πλαἰσιο των οδηγιών δια- πραγµάτευσης που εξέδωσε το Συμβούλιο καὶ ολοκληρώθη- καν επιτυχώς. 2). Ἠ συμφωνία ὃα πρὲπει να εξασφαλἰσει τον πλήρη σεβασμό των θεμελιωδών δικαιωμάτων, καὶ ιδίως υψηλό επίπεδο προ- στασίας κατά την επεξεργασία καὶ τη διαβίβαση δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα μεταξὺ των μερών της. (4 . Ἠ συμφωνία Όα πρέπει να υπογραφεἰ, εξ ονόµατος της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ υπογραφή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε τις πρόδρομες ουσίες των ναρκωτικών («η συμφωνία») επιτρέπεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συµφωνίας (). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, εξ ονό- µατος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ αντιπροσώπους των κρατών μελών, εκπροσωπεί την Ένωση στην κοινή ομάδα εµπειρογνωµόνων παρα- κολούθησης που Ὀεσπίζεται στο ἀρθρο 9 της συµφωνίας. Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΓΟΥΕΝΕΥ () Το κείμενο της συµφωνίας ὃα δηµοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση για τη σὐναψή της.