31.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 373/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2014 για την …ογραφη, εξ ονόµατος της &ρωπαικης Ένωσης καὶ των κρατών μλων της, καὶ την προσωρινη ωαρμογη του πρωτοκόλλου της συμφ(ι!νιι>ις εταιρικής σχεσης και συνεργασίας για τη σύναψη παιρικης σχέσης μεταξύ των &ρωπαικων Κοινοτητων καὶ τῶν φατων μελὼών τους, οιφενος, καὶι της Ῥωσικής Ομοσπονδίας, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2014/956/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 91, το ἀρθρο 100 παράἀγραφος 2 και τα ἀρθρα 207 και 212, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας καιὶ ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 6 παράἀγραφος 2 της πράξης προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στη συµφωνία εταιρικής σχέσης καὶι συνεργασίας για τη σύναψη εταιρικής σχέσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶι της Ῥωσικής Οµοσπονδίας, αφετέρου () (εφεξής «συμφωνία»), πρέπει να εγκριθεί µε τη σύναψη πρωτοκόλλου της συμφωνίας («πρωτόκολλο»). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, για την εν λόγω προσχώρηση εφαρµόζεται η απλοποιηµένη διαδικασία, βάσει της οποίας το πρωτόκολλο συνάπτεται απὀ το Συμβούλιο, που αποφασίζει οµόφωνα εξ ονόµατος των κρατών μελών, καὶ απὀ τις ενδιαφερόµενες τρίτες χώρες. (2) ' Στις 14 Σεπτεµβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε τις ενδιαφερό- µενες τρίτες χὼρες. Οἱ διαπραγματεύσεις µε τη Ρωσική Οµοσπονδία ολοκληρώθηκαν µε επιτυχία. Αυτό επιβεβαιώθηκε µε ανταλλαγή διακοινώσεων στις 24 Σεπτεμβρίου 201. (3) ' Εἶναι σκόπιµο να υπογραφεἰ το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελὼν της, µε την επιφύλαξη της σὐναψής του σε µεταγενέστερη ηµερομηνία. (4) . Ἠ σύναψη του πρωτοκόλλου υπόκειται σε χωριστή διαδικασία όσον αφορὰ τα θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. (5) . Ενόψει της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ένωση την 1η Ιουλίου 2013, το πρωτόκολλο θα πρέπει να εφαρμοστεἰ απὀ την ηµερομηνία αυτή σε προσωρινή βάση, () ΕΕΙ327της 258.11.1997,σ.1.