21.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 79/5 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 253/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Ιανουαρίου 2013 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τις προσαρμογές μετὰ την αναθεώρηση της Διεθνοὺς Τυποποιημένης Ταξινόμησης Εκπαίδευσης (Ι5ΟΕΡ) σε σχέση µε τις μεταβλητές καιὶ τις κατανομές που πρέπει να υποβάλλονται (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 692/2011 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 6ης Ιουλίου 2011, σχετικά µε τις ευρωπαϊκές στατιστικὲς στον τοµέα του τουρισμού καὶ την κατάργηση της οδηγἰας 95/57/ΕΚ του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η καθιέρωση ενὸς επικαιροποιηµένου συστήµατος ταξινόµη- σης ἔχει καίρια σημασία για τις συνεχιζόµενες προσπάθειες της Επιτροπής να διατηρήσει την καταλληλότητα των ευρω- παϊκών στατιστικών, λαμβάνοντας υπόψη τις εξελἰξεις καὶ τις αλλαγὲς στον τοµέα της εκπαίδευσης. (2) Ο Εκπαιδευτικός, Επιστημονικός καὶ Πολιτιστικὸς Οργανι- σμός των Ἠνωμένων Εθνών (ΝΕΞΟΟ) αναθεώρησε  την ἐκδοση της Διεθνοὺς Τυποποιηµένης Ταξινόμησης Εκπαίδευ- σης (Ι5ΟΕΡ) που χρησιμοποιούνταν μέχρι σήμερα (Ι5ΟΕΡ 1997) προκειµένου να διασφαλίσει ὁτι συμβαδίζει µε τις εξελίξεις στις πολιτικές και στις δομὲς της εκπαίδευσης καὶ της κατάρτισης. 2). Κατὰ συνέπεια, θα πρὲἐπει να τροποποιηθεί αναλόγως το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 692/2011 τροποποι- εἶται ως εξής: 1) Το τμήµα 1 τροποποιεῖται ως εξής: () ΕΕ Ι. 192 της 22.7.2011, σ. 17. α) στη στήλη «Κοινωνικοδημογραφικὲς κατανομές», στο μέρος Α, η καταχώριση. «3. [προαιρετικὀ] Επίπεδο  εκπαίδευσης» αντικαθίσταται απὀ την καταχώριση «3. [προαιρετικὀ] Μορ- φωτικό επίπεδο»: β) στη στήλη «Κοινωνικοδημογραφικὲς κατανομές», στο. μἐρος Β, η καταχώριση. «3. [προαιρετικὀ] Επίπεδο. εκπαίδευσης» αντικαθίσταται απὀ την καταχώριση «3. [προαιρετικὀ] Μορ- φωτικό επίπεδο»: γ) στο σημεῖο 3 του μέρους Τ, η καταχώριση «Επίπεδο εκπαἰ- δευσης: χαμηλὀ (5ΟΕΡ 0, 1 ἡ 2), μεσαῖο (ΙΒΟΕΡ 3 ἡ 4, υψηλό (5ΟΕΡ 5 ἡ ϐ)» αντικαθίσταται απὀ την καταχώριση: «Μορφωτικό επίπεδο: το πολὺ κατώτερη . δευτεροβάθμια εκπαίδευση, ανώτερη δευτεροβάθμια καὶ μεταδευτεροβάθμια (µη τριτοβάθμια) εκπαίδευση, τριτοβάθμια εκπαἰδευση.». 2) Το τμήµα 2 μέρος Α τροποποιεῖται ως εξής: α) στη στήλη «Μεταβλητὲς», στη σειρὰ 23, η καταχώριση «[προ- αιρετικὀ] Χαρακτηριστικά του. επισκέπτη: επίπεδο εκπαἰδευ- σης» αντικαθίσταται. απὀ την καταχώριση . «[προαιρετικόὀ] Χαρακτηριστικά του. επισκέπτη: μορφωτικό επίπεδο»- β) στη στήλη «Κατηγορίες προς διαβίβαση», στη σειρὰ 23, οι καταχωρίσεις «α) Χαμηλό (Ι5ΟΕΡ 0, 1 ἡ 2}», «β) Μεσαίο (Ι5ΟΕΡ 3 ἡ 4) καὶ «) Υψηλό (Ι5ΟΕΡ 5 ἡ θ6)» αντικαθί- στανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) Το πολὺ κατώτερη δευτεροβάθμια εκπαἰδευση β) Ανώτερη δευτεροβάθμια καὶ μεταδευτεροβάθμια (µη τρι- τοβάθμια) εκπαἰδευση γ) Τριτοβάθμια εκπαἰδευση». 3) Το τμήµα 3 τροποποιεῖται ως εξής: α) στη στήλη  «[προαιρετικὀ] Κοινωνικοδημογραφικές κατανο- μὲς», μέρος Α, η καταχώριση «3. Επίπεδο εκπαίδευσης» αντι- καθίσταται απὀ την καταχώριση «3. Μορφωτικό επίπεδο»- β) στη στήλη  «[προαιρετικὀ] Κοινωνικοδημογραφικὲς κατανο- μὲς», μέρος Β, η καταχώριση «3. Επίπεδο εκπαίδευσης» αντι- καθίσταται απὀ την καταχώριση «3. Μορφωτικό  επίπεδο».