Ι. 296/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2013 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπυνγκ σχετικά µε τις εισαγωγὲς ορισμένων σωλήνων χωρίς συγκόλληση απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, µε εξωτερικἠ διάµετρο που υπερβαἰνει τα 406,4 πιπι, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2013/639/8Ε) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελὼν της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 9, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (1) ' Στις 16 Φεβρουαρίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επι- τροπή»), κίνησε διαδικασία αντιντάµπυγκ. όσον αφορὰ τις εισαγωγές στην Ένωση ορισµένων σωλήνων χωρίς συγκόλ- ληση απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, µε εξωτερική διάµετρο που υπερβαἰνει τα 406,4 ππτι, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΙΚ») καὶ δηµοσίευσε ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊ- κῆς Ένωσης (). ()) . Ἠ διαδικασία κινήθηκε ἐπειτα απὀ καταγγελία που υποβλή- Όηκε απὀ την επιτροπή ἀμυνας του . κλάδου παραγωγἠς σωλήνων χωρίς συγκόλληση της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ο καταγγέλλων»), που αντιπροσωπεύει πάνω απὀ το. 25 ό της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισµένων σωλήνων χωρὶς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, µε εξωτερικἠ διάµετρο που υπερβαΐνει τα 406,4 τητη. Η καταγγελία περι- εἶχε εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικὰ στοιχεία για την ύπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ του υπὀ εξέταση προϊόντος και σηµα- ντικής ζημίας, τα οποία ἦταν επαρκή για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη της διαδικασίας. (ϱ) . Η Επιτροπή ενημέρωσε τον. καταγγέλλοντα, ἄλλους γνω- στοὺς παραγωγούς της Ένωσης, τοὺς γνωστοὺς παραγω- γοὺς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ, πιθανοὺς παραγωγούς στην ανά- λογη χώρα, γνωστοὺς εισαγωγεῖς, διανομεἰς και ἄλλα μέρη που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθώς και αντιπροσώ- πους της ΛΔΚ σχετικά µε την ἐἔναρξη της. διαδικασίας. Δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η δυνατότητα να γνωστο- ποι]σουν γραπτώς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρὀ- αση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοίνωση για την ἐἑναρξη της διαδικασίας. (4)... Ο καταγγέλλων, ἄλλοι παραγωγοἰ της Ένωσης, οι παραγω- γοἱ-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ, οι εισαγωγεῖς και οἱ διανομεἰς κοι- νοποίησαν τις απὀψεις τους. Ἡ δυνατότητα ακρόασης παρα- χωρήθηκε σε ὁλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΩΝ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (5) . Με επιστολή της θης Σεπτεμβρίου 2013 προς την Επιτροπή, ο καταγγέλλων απἐσυρε την καταγγελία του. (6) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί ὀόταν απο- σύρεται η καταγγελία, εκτός αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφἑρον της Ἓνωσης. () . Ἡ ἔρευνα δεν ἐφερε στο φως στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι η περάτωση αυτή δεν ὃα ἦταν προς το συμφέρον της Ένωσης. Εποµένως, η Επιτροπή ἐκρινε σκόπιµη την περάτωση της παρούσας διαδικασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώ- Όηκαν σχετικά καὶ τους δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις. (8) . Ως εκ τοὐτου, η Επιτροπή συμµπεραΐνει ὁτι η΄ διαδικασία αντιντάµπινγκ ὀσον αφορά τις εισαγωγὲς ορισµένων σωλἠ- νων χωρἰς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα, µε εξωτερικἠ διάµετρο που υπερβαἰνει τα406,4 πητα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, ὃα πρέπει να περατωθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η  διαδικασία αντιντάµπυγκ. σχετικά µε τις εισαγωγές σωλήνων χωρὶς συγκόλληση, απὀ σίδηρο ἡἦ χάλυβα, εκτός απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, κυκλικής διατομήἠς, µε εξωτερικἠ διάµετρο που υπερβαἰνει τα 406,4 τητα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, οι οποίοι επὶ του παρόντος υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 730419 90, 7204 29 90, 7304 39 98 καὶι 7204 50 99, περατώνεται. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 6 Νοεμβρίου 2013. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποεί ΒΑΕΝΟΞΟ () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. () ΕΕ ς 45 της 16.2.2013, σ. 3.