11.12.2012 Ε Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 332/13 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1252/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2013 για τη διόρθωση του κειµένου στην πολωνικἠ γλὠσσα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/2000 για τον καθορισμὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου ὅσον αφορά επιχειρησιακἁ προγράµµατα στον τοµέα της αλιείας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συµβου- λῖου, της Ίζ7ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση των αγορών των  προϊόντων  αλιείας και υδατοκαλλιέργειας (1), ᾿ και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 5 καὶ το ἂρθρο 10 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Εντοπίστηκε ἑνα λάθος στο ἀρθρο 12 του κειµἐνου στην πολωνική γλὠσσα του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2508/2000 της Επιτροπής, της Ί5ης Νοεμβρίου 2000, για τον καθορι- σμὸὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 104/2000 του Συµβουλίου ὀσον αφορά επιχει- ρησιακά . προγράµµατα στον τοµέα της . αλιείας ('). Κατά συνέπεια, κρίνεται αναγκαία η διόρθωση του κειµένου στην πολωνική γλὠσσα. Το κείμενο στις λοιπἐς γλωσσικές εκδὀ- σεις δεν επηρεάζεται. (2) Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 2508/2000 ὃα πρὲπει να διορθωθεί αναλόγως. Για την όσο το. δυνατὸν ταχύτερη. εξάλειψη των λαθών στην προς διόρθωση νομική πράξη, ο παρών κανονισμός τἴθεται σε ισχύ την τρίτη ηµέρα απὀ τη δημοσἰευσή του. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπἠς Διαχείρισης Αλιευτικών Προιϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αφορὰ μµόνο το κείµενο στην πολωνική γλὠσσα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22. () ΕΕ Ι. 289 της 16.11.2000, σ- ὃ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ