Ι. 172/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2013 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 597/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί9ης Ιουνίου 2013 για την ἐγκριση ἧσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [ΕΚοσαὶ ὀνν]ρ(οππαγοϊήκ ! (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1151/20172 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερη φράση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Πολωνίας για την ἐγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόµενης γεωγραφικής ἐνδεῖξης «Εοσαὶ ὀν]ριοπιαγοϊήσ]!», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάµει του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1070/2005 της Επιτροπής (3). 2). Ἡ αἴτηση ἐχει σκοπό την τροποποίηση των προδιαγραφών προκειµένου να μειωθεί το κατώτερο ὁριο του. φάσματος βαρών του προϊόντος. 2). Ἡ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποἰίηση καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἤσσονος σημασίας, η Επιτροπή μπορεῖ να την εγκρῖνει, χωρὶς να προσφύγει στη διαδικασία που προ- βλέπεται στα ἄρθρα 50 έως 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι προδιαγραφές της προστατευόµενης γεωγραφικῆς ἐνδεῖξης «[Έο- οαὶ ὀνγ]ρτοπιατοϊήδ[!» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ί του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ενιαἰο ἐγγραφο, που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προ- διαγραφών, παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος. κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουνίου 2013. ( ΕΕ ( ΕΕ 343 της 14.12.2012, . Ἰ. 290 της 31.10.2005, σ. 16. Κοο Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, ΡαςσίαΠ ΟΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής