5.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3415 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 105/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Φεβρουαρίου 2013 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 371/2011 ὀσον αφορὰ την επωνυμία του κατόχου της ἁδειας κυκλοφορίας του ἆλατος νατρίου της διμεθυλογλυκίνης (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1821/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὕλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ηεταιρεία Ταπήποο Ν.Ψ'. υπἐβαλε αἴτηση βάσει του ἀρθρου 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1831/2002, µε την οποία προτεῖνει να αλλάξει η επωνυμία του κατόχου της άδειας ὅσον αφορά τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 3712011 της Επιτροπἠς () σχετικά µε τη  χορήγηση 10ετούς άδειας κυκλοφορίας στο ἅλας νατρίου της διµεῦυ- λογλυκίνης, το. οποἰο ανήκει στην κατηγορία πρὀσθετων υλὼν . «ζωοτεχνικὲς πρὀσθετες ὕλες» καὶ στη λειτουργική ομάδα «άλλες ζωοτεχνικὲς πρὀσθετες ὕλες». (2) . Ο αιτών ισχυρίζεται ὁτι πετέτρεψε τη νομική μορφή του σε εταιρεία περιορισµένης ευθύνης µε ισχὺ απὀ την Ίη Οκτω- βρίου 2012. Ο αιτών ἐχεῖ υποβάλει σχετικὰ στοιχεία που υποστηρίζουν το αἰτημά του. (2).. Ἡ προτεινόµενη τροποποίηση των ὁρων της ἀάδειας κυκλο- φορίας εἶναι καθαρὰ διοικητικής φύσης καὶ δεν απαιτεἰ νέα αξιολόγηση της σχετικής πρὀσθετης ὑλης. Ἡ Ευρωπαϊκή Αρχή για την. Ασφάλεια των Τροφίμων ενημερώθηκε για την αἰτηση. (1 . Τια να μπορέσει ο αιτῶν να εκμεταλλευτεἰ τα δικαιώματα εμπορίας που ἐχει µε την επωνυμία Ταππποο ΒΥΡΑ, εἶναι αναγκαἰο να τροποποιηθούν οι ὁροι της άδείας κυκλοφο- ρίας. (5) . Επομένως, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί αναλόγως ο εκτε- λεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 371/2011. (6) . Δεδομένου ὁτι δεν υφίστανται λόγοι ασφάἀλειας που να απαι- τοὺν την ἀµεση εφαρµογή της τροποποίησης η οποία επἐρ- χεται µε τον παρὀντα κανονισμό στον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 371/2011, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ µεταβα- τική περίοδος για την εξάντληση των αποθεµάτων που υπάρ- χουν. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στη στήλη 2 του παραρτήµατος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 3712011 οι λέξεις «Ταππίποο Ν.ΨΝ'.» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «Τατηίπςο ΒΥΨΒΑ». Ἄρθρο 2 Τα υπάρχοντα αποθέµατα της πρὀσθετης ύλης που εἶναι σύμφωνα µε τις διατάξεις οι οποἰες ἴσχυαν πριν απὀ την ημερομηνία της ἑναρξης ισχύος του παρὀόντος κανονισμού μπορούν να εξακολου- Όήσουν να κυκλοφορούν στην αγορά καὶ να χρησιμοποιούνται ἑως ότου. εξαντληθούν. Ἄρθρο 3 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 4 Φεβρουαρίου 2013. () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 29. () ΕΕ Ι. 102 της 16.4.2011, σ. 6. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ