17.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 338/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 13472/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2013 για την κατάργηση των μέτρων αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Ῥωσικῆς Ομοσπονδίας κατόπιν της έἐρευνας επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων βάσει του ἀρθρου 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 καιὶ το ἂρθρο 11 παράγραφος 27, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Μέτρα σε ισχύ ( . Μετον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1601/2001 (2), το Συµβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ στις εισαγωγές ορι- σμένων συρµατόσχοινων καὶι καλωδίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα καταγωγἠς Ῥωσικής Οµοσπονδίας, Τουρκίας, Ταϊλάνδης καὶ Τσεχικής Δημοκρατίας. Τα εν λόγω µἑτρα θα αναφέρονται εφεξής ως «αρχικά μέτρα» καὶ η ἐρευνα που οδήγησε στα μέτρα αυτά ὃα αναφέἑρεται εφεξής ως «αρχική ἐρευνα». 2). Ἡ Επιτροπή εἶχε αποδεχθεἰ τον Αὐγουστο του 2001 πρὀ- ταση ανάληψης υποχρέωσης ως προς την τιμή που παρείχε ἑνας Ῥώσος παραγωγός ([5ζ δενοτοια]-Μοι7). Η εν λόγω συμφωνία ανάληψης υποχρέωσης. καταργήθηκε τον Οκτώ- βριο του 2007 (), επειδή ὈΌεωρήθηκε ως µη΄ ρεαλιστική λόγω δυσχερειών στην ορθή ταξινόµηση του μεγάλου αριθ- μού των διαφόρων τύπων προϊόντων που εξάγονταν απὀ την εταιρεία. (2) . Μετον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1279/2007 (3, το Συμβούλιο, ὕστερα απὀ μερική ενδιάµεση ἐρευνα καιὶ ἐρευνα ενόψει της λήξης των μέτρων, διατήρησε τα αρχικά µἐτρα για τη Ρωσική Οµοσπονδία σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Τα εν λόγω μέτρα α αναφἑρονται εφεξής ως «ισχύοντα μέτρα» καὶι η. ἐρευνα. επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων Όα αναφέἑρεται εφεξής ως «τελευταία . ἐρευνα»..' Με . τον . κανονισμό .' (Ε ᾿ αρὺ. ϱ) ΕΕΙ. 243 της 22.12.2009, () ΕΕ Ι 211 της 4.8.2001, σ. () ΕΕ1Ι. 285 της 31.10.2007, () ΕΕΙ. 285 της 31.10.2007, 51. 52. 1. 98 1279]2007 τερµατἰίστηκαν τα µέτρα σχετικὰ µε τις εισαγω- γὲς συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ χάλυβα καταγωγἠς Τουρκίας και Ταϊλάνδης. (4)... Επὶ του παρόντος (), υπάρχουν επίσης μέτρα που ισχύουν κατὰ των συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ την Ουκρανία και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κῖνας, τα οποἰα επεκτάθηκαν στις εισαγωγές συρµατόσχοινων καὶ καλωδίων που αποστέλ- λονται απὀ το Μαρόκο, τη Μολδαβία καιὶ τη Δημοκρατία της Κορέας. 2. Αἴτηση επανεξέτασης (α) ' Στις 27 Οκτωβρίου 2012 η Επιτροπή, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ανακοἰνωση για την ἐναρξη διαδικασίας») (θ), ανήγ- γειλε την έναρξη διαδικασίας επανεξέτασης ενόψει της λήξης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς συρματόσχοινων . καὶ. καλωδίων. καταγωγἠς Ῥωσικής ΟΌµο- σπονδίας, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. (6) . Ἡ επανεξέταση ξεκίνησε ἑπείτα απὀ τεκµηριωµένη  αἴτηση που υποβλήθηκε απὀ τη «[αίσοη Οοπιτος οἳ Εμτορθαπ Ὁπίοη ὉΊτε Κορο Τπάμοι]ος» (εφεξής «ΕΝΨΨνΚΙ5» ἡ «αιτών») για. λογαριασµὀ. παραγωγὼν της Ένωσης που . αντιπροσω- πεύουν πάνω απὀ το 50 36 της συνολικής ενωσιακής παρα- γωγἠς ορισµένων συρματόσχοινων καὶ καλωδίων απὀ σίδηρο ἡ χάλυβα. Ἡ αἴτηση βασίστηκε στον λόγο ὁτι η λήξη ισχύος των. μέτρων α κατέληγε ενδεχομένως στη συνέχιση του ντάµπυνγκ. και στην επανάληψη της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης («ΚΠΕ»). 3. ἜΈρευνα 3.1. Περίοδος έρευνας επανεξέτασης και υπὀ εξέταση περίοδος ). Η ἐρευνα για το ενδεχόµενο συνέχισης ἡἦ επανάληψης της πρακτικής ντάµπυυγκ καὶ της ζημίας κάλυψε την περίοδο απὀ Ίης Οκτωβρίου 2011 ἐως την. 30 Σεπτεμβρίου 2012 («ΠΕΕ»). Η εξέταση των τάσεων . σχετικά µε την. εκτίµηση () ΕΕ Ι. 36 της 9.2.2012, . 1. () Ε 330 της 27.10.2012, σ. 5.