9.1.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 41 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινήἠ εφαρμογή του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των . αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρηματικήῆς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ἓνωσης και΄ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών (2014/5/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 5 Οκτωβρίου 2006 το Συμβούλιο ενέκρινε τη συµφω- νία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Δημοκρατίας των Σεὐχελλών () («συμφωνία»), μέσω του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1562/2006 (). (2) . Ο αλιευτικὲς δυνατότητες καὶ η χρηματική αντιπαροχή που προβλέπονται στη συμφωνία καθορίστηκαν σε πρωτόκολ- λο ()). Το πιο πρὀσφατο πρωτόκολλο λήγει στις 17 Ίανουα- ρῖου 2014. (2).. Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµα- τευτεί µε τη Δημοκρατία των Σεὐχελλών, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, νὲο πρωτόκολλο σχετικά µε τον καθορισμόὀ των αλιευτικών  δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπεται στη συμφωνία («νέο πρωτόκολλο»). () ΕΕ Ι. 290 της 20.10.2006, σ 2. () Κανονισμός (ΕΚ) αρὈ. 1562/2006 του Συμβουλίου, της Σης Οκτω- βρίου 2006, σχετικά µε τη σύναψη της συμφωνίας αλιευτικής σύμπρα- ἕης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Δημοκρατίας των Σεῦ- χελλὼν (ΕΕ Ι. 290 της 20.10.2006, σ. 1). () ΕΕ Ι. 245 της 30.12.2010, σ. 3. (4) . Οι εν λόγω διαπραγματεύσεις εἶχαν ως αποτέλεσµα τη µονο- γραφή του νέου πρωτοκόλλου στις 10 Μαΐου 2013. (5) . Για να διασφαλιστεἰ η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριο- ΤΊτων απὀ τα σκάφη της Ένωσης, το νὲο πρωτόκολλο ὃα πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινά απὀ τις 18 Ιανουαρίου 2014, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών σύνα- ψής του. (6ϐ) . Το νὲο πρωτόκολλο Όα πρέπει να υπογραφεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, του πρωτοκόλ- λου για τον καθορισμὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καιὶ της χρη- ματικήῆς αντιπαροχής που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Σεὐχελλὼών («πρωτόκολλο»), µε την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφα- ση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια για την υπογραφή του πρωτο- κὀλλου εξ ονόµατος της Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται σε προσωρινή βάση απὀ τις 18 Ίανουα- ρίου 2014, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών σύνα- ψής του.