30.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 224/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουλίου 2014 σχετικά µε την υπογραφἠ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογἠ της συμφωνίἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά µε την αµοιβαία πρὀσβαση στην αλιεία στο 5]ζασετταῖς για σκάφη υπὀ σηµαία Δανίας, Νορβηγίας και Σουηδίας (2014/505/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 19 Δεκεμβρίου 1966 υπεγράἀφη συµφωνία για αµοιβαΐα πρόσβαση στο 5]ζαρειταῖς καὶ στο Καΐϊίεραί µε στόχο την αλιεία μεταξύ της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας, η οποία τέθηκε σε ισχὺ στις 7 Αυγούστου 1967 (συµφωνία του 1966). (2) . Το 1966 η εν λόγω συμφωνία προέβλεπε τη δυνατότητα αµοιβαΐας πρόσβασης της Δανίας, της Νορβηγίας και της Σουηδίας στο 5]ζασοτταῖς και Καϊτεσαί µε στόχο την αλιεία ἐως 4 ναυτικά μίλια απὀ τις αντίστοιχες γραμμὲς βάσης τους. Όσον αφορὰ την αλιεία, η εν λόγω περιοχή εἶχε θεωρηθεί ως ανοικτή θάἀλασσα και, συνεπώς, ἴσχυε η δικαιοδοσία του κράτους σηµαΐίας σε θέµατα ὁπως ο ἔλεγχος. (3) . Με την προσχώρηση της Δανίας καὶ της Σουηδίας στην Ένωση το 1973 καὶ το 1995, αντιστοίχως, ἡ Ένωση κατέστη υπεύθυνη για τη διαχείριση της συµφωνίας του 1966 εξ ονόµατος των δύο αυτῶν κρατῶών μελών. (4) ' Στις 29 Ἰουλίου 2009 το Υπουργεῖο Εξωτερικών της Νορβηγίας γνωστοποίησε στη Δανία, θεματοφύλακα της συµφωνίας του 1966, ὁτι προτῖθετο να την καταγγεῖλει κατὰ τα προβλεπόµενα στη συμφωνία και, κατὰ συνἐέπεια, η συμφωνία του 1966 ἔληξε στις 7 Αυγούστου 2017. (5) . Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διεξαγάγει διαπραγματεύσεις εξ ονόµατος της Ένωσης µε το Βασίλειο της Νορβηγίας, σχετικἀ µε την αµοιβαία πρὀσβαση στο δίκαρετταῖς και στο Καϊίεσαί µε στόχο την αλιεία. (6) . Μετά το πέρας των διαπραγματεύσεων αυτών μονογραφήθηκε στις 24 Οκτωβρίου 201 η συμφωνία μεταξύ της Ευρω- παϊκής Ένωσης καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικά µε την αµοιβαία πρὀσβαση στην αλιεία στο 5ἰζαροιταῖς για σκάφη υπὀ σημµαΐα Δανίας, Νορβηγίας καὶ Σουηδίας (συμφωνία). (7) . Ησυμφωνία ὃα πρέπει να υπογραφεἰ. (8) . Προκειμένου να διασφαλισθεἰ η συνέχιση της πρὀσβασης των σκαφών της Ένωσης στις αλιευτικὲς ὁραστηριότητες, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά μέχρι δύο έτη απὀ την ηµερομηνία υπογραφήἠς της, έως την ἐναρξη της ισχύος της,