. Δ4/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.2.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/218 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαΐου 2014 σχετικά µε τις κρατικὲς ενισχύσεις αριθ. 5Α.290786 (πρώην Ν 633/2009), 5Α.33296 (11/Ν), 5Α.21891 (πρώην Ν553/10), Ν 241/09, Ν 160/10 και 5Α.20995 (πρὠην Ν 25/10) που χορήγησε η Ιρλανδία για την αναδιάρθρωση της ΑἰΠεά Ιτῖοῖι Βαπΐ-ς ρἷς και της ΕΒ5 Βαϊάησ 5οςῖειν [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 2638] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τοὺς σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάδεις (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) . Η Α]Πεᾶ Ιτῖση Ῥαπῖςς, ρἷς («ΑΙΒ») καιὶ η ΕΒ5 Βυαά!ηπσ δοςῖοιψ («ΕΒ5») ἔλαβαν ἑκαστη κρατική ενίσχυση µεμονωμένα, η οποἰα κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή στο πλαἰσιο χωριστών. διαδικασιών. Η ΕΒ5 καὶ η ΑΙΒ συγχωνεύτηκαν την 1η Ιουλίου 2011 («η τράπεζα»), και η Επιτροπή αξιολόγησε την ενίσχυση που χορηγήθηκε στην τράπεζα στο πλαίσιο χωριστής διαδικασίας. Συνεπώς, υπάρχουν τρεις διαδικασἰες κρατικής ενίσχυσης που συνδέονται µε την ΑΙΒ, την ΕΒ5 καὶ τη συγχωνευμένη οντότητα αντίστοιχα. 1.1. ΑΙΒ (2) . Βάσει απόφασης µε ηµερομηνία 12 Μαΐου 2009, η Επιτροπή ενέκρινε προσωρινά () εισφορὰ. κεφαλαίου ύψους 3,5 δισεκατ. ευρώ στην ΑΙΒ υπὀ μορφή νέων προνομιούχων µετοχών βασικής κατηγορίας 1, έναντι ανάληψης αρκετών δεσμεύσεων, συμπεριλαμβανομένης της υποβολἠς σχεδίου αναδιάρθρωσης εντός ἑξι μηνών απὀ την ανακεφαλαιοποίηση. (3) ' Σε συνέχεια της εν λόγω αρχικής εισφορὰς κεφαλαίου, οι ιρλανδικές αρχές υπἐβαλαν αρχικὀ σχέδιο αναδιάρθρωσης της ΑΙΒ στις 13 Νοεμβρίου 2009, το οποῖο ακολούθησε ανταλλαγή απόψεων. Στις 4 Μαΐου 2010 οι ιρλανδικὲς αρχὲς υπἐβαλαν. επικαιροποιημένο σχέδιο αναδιάρθρωσης, το οποἰο ακολούθησε καὶ πάλι ανταλλαγή απόψεων μεταξύ της Επιτροπής και της Ιρλανδίας. (4) . Μέσω απόφασης µε ηµεροµηνία 21 Δεκεμβρίου 2010, η Επιτροπή ενέκρινε προσωρινά ()) εισφορἀ κεφαλαίου διάσωσης ύψους 9,85 δισεκατ. ευρώ υπὀ μορφή κοινών μετοχών, εν αναµονή της ἐγκρισης απὀ την Επιτροπή αναθεωρηµένου σχεδίου αναδιάρθρωσης, το οποἰο ὃα λάμβανε υπόψη την περαιτέρω ενίσχυση που χορηγήθηκε στην ΑΙΒ. Η εισφορά κεφαλαἰου προβλεπόταν να πραγµατοποιηθεί σε δύο στάδια: µε τη χορήγηση 1) 3,7. δισεκατ. ευρώ . ἕως -ς 31 Δεκεμβρίου 2010, καὶ Η) 6,1 δισεκατ. ευρώ τον Φεβρουάριο του 2011 (). (5) . Ενώ η πρώτη δόση της εγκεκριµένης ανακεφαλαιοποίησης χορηγήθηκε απὀ το ιρλανδικὀ κράτος στα τέλη Δεκεμβρίου του 2010, η δεύτερη εισφορἀ που εἶχε προβλεφθεί για τον Φεβρουάριο του 2011 δεν χορηγήθηκε ποτὲ {}). () ΕΕς 214της 7.8.2010, σ.3. () Απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση Ν 241/09, Ανακεφαλαιοποίηση της Απελ Ιγο Βαπΐξ απὀ το ιρλανδικὀ κράτος (ΕΕ Ο 223 της 16.9.2009, σ. 2). ( Απόφαση της Επιτροπἠς στην υπόθεση Ν 553/10, Δεύτερη ανακεφαλαιοποίηση ἑκτακτής ανάγκης υπἑρ της Αε4 [τῖσ]ι Βαπΐς ρἷς (ΕΕ Ο 76 της 10.3.2011,. 4). () Οἱ ακαθάριστες εισφορές κεφαλαίου ανέρχονταν αντίστοιχα σε 3,9 και 6,3 δισεκατ. ευρώ καὶ περιλάµβαναν καὶ στις δύο περιπτώσεις προμήθεια ύψους 0,2 δισεκατ. ευρώ που επεστράἀφη απὀ την ΑΙΒ στην ιρλανδική κυβέρνηση. () Η απόφαση της Επιτροπἠς επἐτρεψε τη διενέργεια της ανακεφαλαιοποίησης ως μέτρο διάσωσης για 6 μήνες, Ὀέτοντας ως προὐπόθεση την υποβολἡ επικαιροποιηµένου σχεδίου αναδιάρθρωσης. Η δεύτερη δόση της ανακεφαλαιοποίησης δεν καταβλήθηκε τον Φεβρουάριο.