20.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 347965 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίης Δεκεμβρίου 2013 για τον καθορισμὸ του.΄ ειδικού  προγράµµατος. υλοποίησης του προγράµµατος Ορἰζων 2020 - Πρόγραµμµα-πλαίσιο για την ἐρευνα καὶ την καινοτοµία (2014 -- 2020) καὶ για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/743/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 182 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβιβάσεως του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), αποφασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 152 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), το πρόγραμ- μα-πλαῖσιο γἷα την ἐρευνα  καὶ . την ᾿' καινοτομία 2014-2020{«ρίζων 2020»), που Ὀεσπίστηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 11 Δεκεμβρίου 2013 () -- πρέπει να υλοποιηθεί μέσω ενὸς ειδικού προγράµµατος που ορίζει τους συγκεκριµένους στόχους καὶ τους κανόνες για. την υλοποἰησή τους, καθορίζει τη. διάρκειά του΄ καὶ παρέχει τα μέσα που κρίνονται αναγκαῖα. () ΓΕ ς 181, 21.6.20172, σ. 111. () ΕΕ ς 277, 13.9.2012, σ. 143. (0) Κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1291/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συμµβουλίου, της 11 Δεκεμβρίου 2013, σχετικά µε το Πρόγραµµα «Ορἰζων 2020» -- το πρὀγραμμα-πλαίσιο για την ἐρευνα καὶ την καινο- τοµία (2014-2070) καὶ την κατἀργηση της απόφασης αριθ.1952/2006 (βλέπε σελίδα 104 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). ). Το πρὀγραμμα «Ορίζων 2020» επιδιώκει, κατὰ τον γενικό του. στόχο, τρεις προτεραιότητες: την ανάπτυξη επιστήµης αριστείας («Επιστήµη αριστεἰας»), τη δηµιουργία βιοµηχανι- κῆς υπεροχής («Βιομηχανική υπεροχή») καὶ την αντιμετώπιση των κοινωνιακών προκλήσεων («Κοινωνιακές προκλήσεις»). Ο γενικός στόχος θα επιδιωχθεἰ µε τους ειδικούς στόχους Ἑξά- πλωση της αριστεἰίας καὶ διεύρυνση της συμμετοχής' και 'Ἐπιστήμη στην κοινωνία καὶ μαζὶ µε την κοινωνία'. Οἱ εν λόγω προτεραιότητες καὶ ειδικοἰ στόχοι πρέπει να υλοποι- ηθούν μέσω ειδικού προγράµµατος που προβλἐπει ἑνα μἐρος για κάθε µία απὀ τις τρεις προτεραιότητες. Ένα μἐρος για Τον ειδικὀ στόχο «Διάδοση της αριστείας και διεύρυνση της συμμετοχής», ἑνα μἐρος για την 'Επιστήμη στην κοινωνία καὶ μαζί µε την κοινωνία’ καὶ ἑνα μέἐρος που αφορὰ τις µη πυρηνικὲς ἀμεσες δράσεις του Κοινοὐ Κἐντρου. Ερευνών (ΚΚΕρ). (2) Οι τρεῖς αυτὲς προτεραιότητες του. «Ορίζων 2010», στο σὐνολὸ τους, καὶ οι ειδικοἰ στόχοι πρέπει να περιλαµβάνουν μια διεθνή διάσταση. Θα πρὲπει να διατηρηθούν οι δραστη- ριότητες διεθνοὺς συνεργασίας τουλάχιστον στο επίπεδο του ἑβδομου προγράµµατος-πλαισίου της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας για τις δραστηριότητες ἐρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επἰδειξης(2007-2013), που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση 1952/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμ- βουλίου (3). (4) . Ενώ στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1291/2013 καθορῖζεται ο γενικός στόχος του εν λόγω προγράµµατος-πλαισίου, οι προτεραιότητες καὶ οι αδρὲς γραμμὲς των. ειδικών στόχων καιὶ. ὁραστηριοτήτων που πρέπει να υλοποιηθοὺν ενώ στα ειδικἁ προγράµµατα καθορίζονται οι ειδικοί στόχοι και οι αδρὲς γραμμὲς των  δραστηριοτήτων που  χαρακτηρίζουν αποκλειστικά τα αντίστοιχα μέρη. Οἱ διατάξεις του΄ κανονι- σμού (ΕΕ) αρθ. 1291/2013 σχετικά µε την υλοποίηση συμπεριλαμβανομένων καὶ. εκεῖνων που  αναφἑρονται . στις αρχὲς δεοντολογἰας, εφαρµόζονται πλήρως στο προκείµενο πρὀγραμμα. (5) . Κάθε μἐρος πρέπει να αλληλοσυμπληρώνεται καὶ να υλοποι- εἶται κατὰ τρόπο συνεκτικὀ µε τα υπὀλοιπα μέρη του ειδικού προγράµµατος. (1) Απόφαση αριθ. 1952/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε το ἕβδομο πρὀ- γραμμα-πλαῖσιο. δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης. καὶ επίδειξης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2007-2013) (ΕΕ Ι. 412 της 30.12.2006, σ. ).