. 90/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.3.2013 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 297/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Μαρτίου 2013 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 44/20172, (ΕΕ) αριὺ. 39/2013 και (ΕΕ) αριὺ. 40/2013 ὁσον αφορά ορισμένες αλιευτικὲς δυνατότητες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 του Συμβουλίου, της 20ήἠς Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη εκµε- τάλλευση των. αλιευτικών πόρων στο πλαῖσιο της Κοινής Αλιευτικής. Πολιτικής (') επιβάλλει τη Ὀέσπιση μέτρων απὀ Την Ένωση που ὃα διέπουν την πρὀσβαση σε ύδατα και πόρους, καθὼώς καὶ την αειφόρο ἀσκηση  των . αλιευτικών δραστηριοτήτων, λαµβανομένων υπόψη των διαθέσιμων επι- στημµονικών, τεχνικών καὶ οικονοµικών γνωμοδοτήσεων, καὶ ιδίως των εκθέσεων που συντάσσει η Επιστημονική, Τεχνική και Οικονοµική Επιτροπή Αλιείας (ΕΤΟΕΑ), καθώς καὶ των γνωμοδοτήσεων Περιφερειακών Γνωμοδοτικών Συμβουλίων. (2) . Εμπίπτει στην αρµοδιότητα του. Συµβουλίου η΄ Ὀέσπιση μέτρων περὶ καθορισμού καὶ. κατανομἠς των  αλιευτικών δυνατοτήτων,  συμπεριλαμβανομένων  ορισµένων ὁρων που συνδέονται λειτουργικά µε αυτές, ανάλογα µε την περίπτω- ση. Οἱ αλιευτικές δυνατότητες ὃα πρὲπει να κατανέμονται μεταξύ των κρατών μελών ἔτσι ὧστε να διασφαλίζεται σε κάθε κράτος μέλος σχετική σταθερότητα των. αλιευτικών δραστηριοτήτων για κἀῦε απόθεµα ἡ ιχθυότοπο, λαµβανομὲ- νων δεόντως υπόψη των στόχων της κοινής αλιευτικής πολι- Ἰκῆς που  καθορίζονταιστον . κανονισμό (Ε ᾿ αριδ. 2371/2007. (0) . Με τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 44/2017 (), το Συμβούλιο καθόρισε τις αλιευτικὲς δυνατότητες για ορισµένα αποθέ- µατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στα. ύδατα της ΕΕ, καθώς καὶ για τα σκάφη της ΕΕ σε ορισμένα µη ενωσιακά. ὕδατα για το 2012. Με τους κανονισμοὺς (ΕΕ) αριθ. 39/2013 ()) και (ΕΕ) αριθ. 40/201 (3), το Συμβούλιο καθόρισε τις αλιευτικὲς δυνατότητες για ορισµένα αποθέ- µατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στα. ύδατα ΕΕ, καθὼς καὶ για τα σκάφη της ΕΕ σε ορισµένα µη ενωσιακἁ ύδατα για το 2013. () ΕΕ Ι. 358, 31.12.2002, σ. 50. () Κανονισμός (ΕΕ) αριὺ. 44/2012, της Ί7ης Ιανουαρίου 2017, για τον καθορισμό, για το 2012, των αλιευτικών δυνατοτήτων που. διατῖθενται στα ύδατα ΓΕ, καὶ σε σκάφη ΕΕ, σε ορισµένα ύδατα που δεν ανήκουν στην ΕΕ, για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων που αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ἡ συμφωνιών (ΕΕ τ. 25 της 27.1.2012, σ. 55). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 39/2012, της 21ης Ιανουαρίου 201, σχετικά µε τον καθορισμό, για το 2013, των αλιευτικών δυνατοτήτων που διατῖοε- νται σε σκάφη ΓΕ, για ορισμένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθε- μάτων ιχθύων που δεν αποτελούν αντικείμενο διεθνών διαπραγματεύσεων ἡ συμφωνιών (ΕΕ Ι. 23 της 35.1.2012, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 40/201, της 21ης Ιανουαρίου 201, σχετικά µε τον καθορισμόὀ, για το 2012, των αλιευτικών δυνατοτήτων οἱ οποῖες στα ύδατα ΕΕ καὶ οἳ οποῖες παρέχονται σε σκάφη ΕΕ σε ορισµένα ύδατα εκτὸς ΕΕ για ορισµένα αποθέµατα ιχθύων ἡἦ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων που αποτελούν αντικείµενο διεθνών διαπραγματεύσεων ἡ συμφωνιών (ΕΕ Ι. 23 της 25.1.2012, σ. 54). - --- Ἓ -- (4) ϱ) Στον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 39/201, εἶναι ανάγκη να διευ- κρινιστεί περαιτέρω η ειδική προὐπόθεση για τον καθορισμόὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα σαφρίδια στις περιοχές Ὑππς καὶ ΙΧ. Πρόσθετες αλιευτικὲς δυνατότητες για την ιππόγλωσσα Τροι- λανδίας στη ζώνη ΝΑΕΟ 31ΜΝΟ κατέστησαν διαθέσιµες για την Ένωση το 20172, κατόπιν μεταφορᾶς ποσοστὠώσεων μεταξύ της Ένωσης καὶ ἀλλων συμβαλλόμενων μερών στην Οργάνωση . Αλιείας Βορειοδυτικού . Ατλαντικού . (ΝΑΕΡΟ). Συνεπώς, για το ἔτος 2017, ὃα πρέπει να τροποποιηθεί το παράρτηµα ΙΓ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 44/2017 µε παρα- γωγἠ αποτελεσµάτων απὀ την Τη Ιανουαρίου 2012, ὡστε να περιλαμβάνει αυτὲς τις νὲες αλιευτικὲς δυνατότητες. Οἱ τρο- ποποιήσεις αυτὲς αφορούν µόνο το έτος 2012 καὶ εφαρμὀ- ζονται χωρίς να Ὀἴγεται η αρχή της σχετικής σταθερότητας. Οι αλιευτικὲς δυνατότητες για τα ενωσιακά καὶ νορβηγικἀά σκάφη και οι ὁροι πρόσβασης στους αλιευτικούς πόὀρους στα ύδατα της ἄλλης πλευρὰς καθορίζονται κάθε έτος ενό- ψει. διαβουλεύσεων για τα. δικαιώματα. αλιείας, οι. οποἰες διεξάγονται µε τη διµερή συμφωνία αλιείας µε τη Νορβη- γία (). Εν αναμονή της ολοκλήρωσης αυτὼν των διαβουλεύ- σεων σχετικά µε τις ρυθμίσεις για το 2012, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 40/2013 καθόρισε προσωρινὲς αλιευτικές δυνα- τότητες για τα οικεῖα αποθέµατα. Στις 18 Ιανουαρίου 2011, ολοκληρώθηκαν  οι διαβουλεύσεις µε τη Νορβηγία.. Εἶναι ανάγκη να τροποποιηθούν αναλόγως οι σχετικὲς διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 40/201. Το ὁριο αλιευμάτων για αμμόχελο στη ζώνη Πῖα του. Διε- Ὀνοὺς Συμµβουλίου για την. Εξερεύνηση . των . Θαλασσών (ΙζΕ5) καὶ στις ζώνες Πα καὶ Ιν' των ενωσιακών υδάτων του ΙζΕΣ καθορίζονται προσωρινά στο παράρτηµα ΙΑ του κανονισμού  (ΕΕ) . αριθ. 40/2013. Τον Φεβρουάριο του 2013, το ΙΟΕ5 δηµοσίευσε επιστημονική γνωμοδότηση για το αμμόχελο στα ενωσιακά ύδατα των διαιρέσεων Τα καὶ Πῖα του ΙΟΕ5 καὶ της υποπεριοχἠς ΙΥ' του ΙΟΕ5. Σύμφωνα µε την εν λόγω γνωμοδότηση, το ὁριο αλιευμάτων για τις διαχειρι- στικὲς περιοχὲς 1 καὶ 2 α πρὲπει να καθοριστεί στους 224 544 καὶ 17 544 τὀνους αντιστοίχως. Για τη διαχειρι- στική περιοχή 3, το ΙΟΕ5 συνιστά συνολικὀ ὁριο αλιευμάτων 78 331 τὀνων. Επειδή η διαχειριστική περιοχή 3 καλύπτει τα αλιεύματα καὶ της ΕΕ καὶ της Νορβηγίας, το ενωσιακὀ ὁριο στην περιοχἠή αυτῇ Όα πρέπει να καθοριστεί στους 40 000 τόνους το πολύ. Για τις διαχειριστικὲς περιοχὲς 4 και 6, το ΙζΕ5 δεν διέθετε επαρκή δεδοµένα για τα αλιεύ- ματα καὶ την επισκόπησή τους ὧστε να διεξαγάγει αξιολό- γηση µε βάση την ηἠλικία. Επομένως, σύμφωνα µε την προ- σέγγιση που ακολουθήθηκε για ἄλλα αποθέµατα σε παρὀ- µοιες συνθήκες, ὃα πρέπει να καθοριστούν ὁρια αλιευμάτων Συμφωνία αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (ΕΕ Ι. 226 της 29.8.1950, σ. 48).