Ι. 33545 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.12.2013 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε τα μεταβατικά μέτρα διαχείρισης του ΕΤΑ απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014 μέχρι την ἐναρξη ισχύος του 11ου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (2013/759/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκὴ Ένωση  και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶ του  Ειρηνικού, αφε- νὸς, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, που υπεγρἀφη στο Κοτονού, στις 23 Ιουνίου 2000, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2001/822/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2001, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρῶν καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Κοινότητα (η. «απόφαση  υπερπόντιας σύνδεσης») ('), Έχοντας υπὀψη την εσωτερικἠ συµφωνία μεταξύ των αντπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαἰσιο του Συμµβουλίου, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση των. ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαῖσιο του πολυετοὺς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περίοδο 2008 -2013 βάσει της συμφωνίας εταιρικής σχὲ- σης ΑΚΕ-ΕΚ, καθώς καὶ για τη χορήγηση χρηµατοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες καὶι εδάφη για τις οποίες ισχύουν οι διατἀ- ξεις του τέταρτου μέρους της Συνθήκης ΕΚ () (η «εσωτερική συμ- φωνία του δέκατου ΕΤΑ»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 5 της εσωτερικής συµφωνίας του Ίθου ΕΤΑ προβλέπει ὁτι τα κεφάλαια του Ίθου ΕΤΑ δεν μπορούν πλέον να αναληφθούν πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2013, εκτὸς εὰν το Συμβούλιο αποφασἰσει ἄλλως µε οµο- φωνία, βάσει προτάσεως της Επιτροπής. ). Ἠ παράγραφος 5 του παραρτήµατος Ιβ (Πολυετὲς δηµοσιο- νομικό πλαῖσιο για την περίοδο 2008 έἐως 2013) της συμ- φωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ προβλέπει ὁτι οι πόροι του Ίθου ΕΤΑ, εξαιρουμένων των ποσὼν που διατίθενται για την επενδυτική  διευκόλυνση, εκτός των. σχετικών επιδοτήσεων επιτοκίων, δεν μπορούν πλέον να αναληφθούν πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2013, εκτὸς εὰν το Συμβούλιο αποφασἰ- σει ἄλλως µε οµοφωνία, βάσει προτάσεως της Επιτροπής. (ϱ) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του παραρτήµατος Πλα της απόφασης υπερπὀντιας σύνδεσης προβλέπει ὁτι τα κεφἀλαια () ΕΕ Ι. 314 της 30.11.2001, σ 1. ΕΕ Ι. 247 της 9.9.2006, σ. 32. του Ίθου ΕΤΑ δεν μπορούν πλέον να αναληφθούν μετὰ τις 31 Δεκεμβρίου 2013, εκτὸς εἶν το Συμβούλιο αποφασἰσει ἄλλως µε οµοφωνία, βάσει προτάσεως της Επιτροπής. (4) . Το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 της εσωτερικής συµφωνίας του Ίθου ΕΤΑ προβλέπει ὁτι συνάπτεται για την ἴδια χρονική διάρκεια µε το πολυετὲς χρηµατοδοτικὀ πλαἰσιο της συµφω- νὶας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, και ὁτι ὃα παραμεῖνει σε ισχύ επὶ όσο διάστηµα χρειάζεται για να εκτελεστούν πλήρως όλες οἱ ενέργειες που χρηματοδοτούνται βάσει της συµφω- νίας εταιρικῆς σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, της απόφασης υπερπόντιας σύνδεσης καὶ δυνάµει του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαι- σίου. (2) . Η οργάνωση καὶ η λειτουργία της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικῆς ' Δράσης  περιγράφονται. στην . απόφαση 2010/4271ΕΕ του Συµβουλίου (). (6) . Η θέση σε ισχύ του 11ου ΕΤΑ μπορεἰ να μετατεθεί πέραν της Ίης Ιανουαρίου 2014. Εἶναι, επομένως, σκόπιµο να προβλεφθούν μεταβατικά μέτρα («Μεταβατικός μηχανισμός») για να εξασφαλισθεἰ η΄ διαθεσιµότητα των πόρων για τη συνεργασία µε τις χώρες ΑΚΕ καὶ µε τις υπερπόντιες χώρες καὶ εδάφη (ΣΧΕ), καθώς καὶ για τις δαπάνες στήριξης, μεταξύ Ιανουαρίου 2014 και της θέσης σε ισχύ της εσωτε- ρικής συμφωνίας του 11ου ΕΤΑ, που α χρηματοδοτηθούν απὀ υπὀλοιπα καὶ αποδεσµευμένα κεφάἀλαια του. Έθου. καὶ των προηγούμενων ΕΤΑ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἐν αναμονή της ἑναρξης ισχύος της εσωτερικής συμφωνίας του 11ου ΕΤΑ, χρηματοδοτούνται μεταβατικά μἐτρα υπὀ μορφή προ- γραμμάτων δράσης, µεμονωμένων μέτρων καὶ ειδικών μέτρων για εταίρους ΑΚΕ, αποφάσεων χρηµατοδότησης προς στήριξη των ΥΧΕ και ειδικὠν προγραμμάτων ὁράσης για τις δαπάνες στήριξης, απὀ ἑναν μεταβατικὀ μηχανισμό, που αποτελεῖται απὀ αδέσµευτα υπό- λοιπα προηγούμενων ΕΤΑ καὶ απὀ κεφάλαια που αποδεσμεύονται απὀ ἐργα ἡ προγράµµατα στο πλαῖσιο αυτών των ΕΤΑ. Αυτός ο μεταβατικός μηχανισμὸς μπορεἰ επίσης να καλύψει τις επιχορηγή- σεις για τη χρηµατοδότηση των. επιδοτήσεων . επιτοκίων  καὶ΄ της σχετικής µε έργα τεχνικής βοήθειας που χορηγεῖται στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, όπως προβλέπεται στα ἀρθρα 1, 2 καιὶ 4 του παραρτήµατος [ της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς καὶ στο πλαἰσιο της απόφασης υπερπόντιας σύνδεσης. Αυτὰ τα μεταβατικἁ μµἐτρα χρηµατοδότησης αποσκοπούν να διευκολύνουν την εφαρμογἠή των εγγρἀάφων προγραμματισμού και ανταποκρῖνο- νται στις απαιτήσεις ἑκτακτης ανάγκης. () Απόφαση 2010/4271ΕΕ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουλίου 2010, για τον καθορισμόὀ της οργάνωσης και λειτουργίας της Ευρωπαϊκής Υπηρε- σίας Εξωτερικής Δράσης (ΕΕ Ι. 201 της 3.8.2010, σ. 30).