17.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 115/17 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 292/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 για την περάτωση της μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σχετικἀ µε τα μέτρα αντιντάµπυγκ που εφαρμὀ- ἵονται στις εισαγωγὲς βιοντίζελ, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειὼν της Αμερικῆς, όπως επεκτάθηκαν στις εισαγωγὲς που αποστέλλονται απὀ τον Καναδάᾶ, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Καναδὰ εἰτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπινγκ εκ µέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 599/2009 (), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπωγκ στις εισαγωγὲς μονοαλκυλεστέρων λιπαρών οξέων και/ή παραφινικών πετρελαίων εσωτερικής καύσης που προέρχονται απὀ σύνθεση και/ ἡ υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης, κοινώς γνωστών ως «βιοντίζελ», σε καθαρή μορφή ἡ σε μορφή μεῖγ- µατος µε περιεκτικότητα κατὰ βάρος που δεν υπερβαἰνει το 20 96 σε μονοαλκυλεστέρες λιπαρών οξέων και]ή παραφινικά πετρέλαια εσωτερικής καύσης που προέρχονται απὀ σύνθεση και]ή υδρογονοκατεργασία, µη ορυκτής προέλευσης («το προϊόν που αποτελεἰ το αντικείμενο επανεξέτασης» ἡ «βιοντίζελ»), το οποἰο επὶ του παρόντος υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ εοκ 1516 20 908, οκ 1318 00 91, οκ 1318 00 99, οκ 2710 19 42, οκ 2710 19 46, οκ 2710 19 47, εκ 2710 20 11, εκ 2710 20 15, εχ 2710 20 17, εχ 3824 90 97, 3826 00 10 και εχ 3826 00 90, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆής (αισχύοντα μέτρα»). (2) . Μετον εκτελεστικὀ κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 4442011 (3, ύστερα απὀ ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης, το Συμβούλιο επἐκτεινε τον οριστικὀ δασµό αντιντάµπυγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγὲς βιοντίζελ, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, στις εισαγωγές βιοντίζελ που αποστἐλλονται απὀ τον Καναδᾶ, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Καναδὰ εἰτε όχι (ασχύοντα μέτρα, όπως έχουν επεκταθεί»). 1.2. ΑΠΤΗΜΑ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗΣ (3) . Το αἴτημα για μερική ενδιάµεση επανεξέταση («το αἴτημα επανεξέτασης») σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 («ο βασικὸς κανονισμός»), υποβλήθηκε απὀ την εταιρεία Οοθαπ ΝπίπΗοΠ Οαπαάα («ο αιτών»), που εἶναι παραγωγός-εξαγωγέας απὀ τον Καναδάἀ, (4) . Το πεδίο του αιτήµατος επανεξέτασης περιορίστηκε στην εξέταση της δυνατότητας χορήγησης απαλλαγἠς απὀ τα ισχύοντα μέτρα, όπως ἔέχουν επεκταθεἰ, ὀσον αφορὰ τον αιτούντα. (5) . Ο απών ισχυρίστηκε, στο αἴτημα επανεξέτασης, ὁτι εἶναι πραγματικός παραγωγός βιοντίζελ και ὁτι εἶναι σε Ὀθέση να παράγει ολόκληρη την ποσότητα βιοντίζελ που έχει αποστείλει στην Ένωση απὀ την ἐναρξη της περιόδου ἐρευνας κατὰ της καταστρατήγησης που οδήγησε στην επιβολή των ισχυόντων μέτρων, ὁπως έχουν επεκταθεἰ. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 598/2009 του Συµβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2009, για την επιβολή οριστικού αντισταθμιστικού δασμού καιὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς βιοντίζελ καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς (ΕΕ Ι. 179 της 10.7.2009, σ.1). () Εκτελεστικός …κ)/ονισμός (ΕΕ) αριδ. 443/2011 του Συµβουλίου, της 5ης Μαΐου 2011, γιατην επἐκταση του οριστικού αντισταθμιστικού δασμού που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 598/2009 στις εισαγωγές βιοντίζελ καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στις εισαγωγές βιοντίζελ που αποστέλλονται απὀ τον Καναδά, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Καναδὰ εἶτε ὀχι, καὶ για την επέκταση του οριστικού αντισταῦμι- στικού δασμού που επιβλήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 598/2009 στις εισαγωγές βιοντἰζελ σε μορφή μείγματος µε περιεκτικότητα κατά βάρος που δεν υπερβαΐνει το 20 “ό βιοντίζελ καταγωγἠς Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, καὶ για την περάτωση της ἐρευνας ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς που αποστέλλονται απὀ τη Σιγκαπούρη (ΕΕ Γ. 122 της 11.5.2011, σ.1).