Ι 84/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 251/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για τον ορισµό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήµανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αρωµατισμένων αμπελοοινικών προϊόντων και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 114, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. Τ601/91 του Συµβουλίου (2) καὶ ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 122/94 της Επιτροπής (4) αποδείχ- Όηκαν. επιτυχεἰς νομοθετικές ρυθμίσεις για τον τοµέα των αρωματισμένων. οἴνων, των αρωματισμένων ποτών µε βάση Τον οἶνο καὶ των αρωµατισμένων  κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων («αρωµατισμένα αμπελοοινικἁ προϊόντα»). Ωστὸὀ- σο, ενόψει της τεχνολογικής καινοτοµίας, των εξελἰίξεων της αγοράς καὶ των εξελισσόµενων προσδοκιὼν των καταναλω- τῶν, εἶναι αναγκαῖα η΄ επικαιροποίηση των. κανόνων που ισχύουν για τον ορισµό, την περιγραφή, την παρουσίαση, Την επισήµανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδεἰ- ξἕεων ορισµένων αρωματισμένων  αμπελοοινικών  προϊόντων, λαμβάνοντας ταυτόχρονα υπὀψη τις παραδοσιακὲς μεθόδους παραγωγἠς. (2) . Κατόπιν της ἑναρξης ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας χρειάζονται περαιτέρω τροποποιήσεις, για να προσαρμοστούν οι αρµοδιότητες που ἔχουν ανατεθεἰ στην Επιτροπή σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 προς τα ἀρθρα 290 καὶ 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Λόγω του πεδῖου εφαρμογἠς των τροποποι- ἤσεων αυτών, εἶναι αναγκαὶα η κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αρθ. 1601/91 καὶ η αντικατάστασή του. µε΄ τον παρόντα κανονισµό. Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 122/94 Όεσπίστηκαν κανόνες για τον αρωµατισμό καὶ την προσθήκη ϱ) ΕΕ ς 43 της 15.2.2012, σ. 67. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 14ης Ιανουαρίου 2014 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Ί7ης Φεβρουαρίου 2014. Κανονισμός (ΕΟΚ) αρθ. 1601/91 του Συµβουλίου, της 10ης Ιουνίου 199]1, για τη Ὀέσπιση των γενικῶν κανόνων σχετικά µε τον ορισµό, τον χαρακτηρισμόὀ καὶι την παρουσίαση των αρωµατισμένων οἴνων, των αρω- ματισμένων ποτὠών µε βάση τον οἴνο καὶ των αρωµατισμένων κοκτέιλ αμπελοοινικών προϊόντων (ΕΕ Ι. 149 της 14.6.1991, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12294 της Επιτροπής, της 25ης Ιανουαρίου 1994, για ορισμένες λεπτομέρειες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1601/91 του Συµβουλίου ὀσον αφορὰ τον ορισμό, την περιγραφή καὶ την παρουσίαση των. αρωματισμένων  οἴνων, των. αρωματισμένων ποτών µε βάση τον οἶνο καὶ των αρωματισμένων κοκτέιλς αμπελοοινικών προϊόντων (ΕΕ Ι. 21 της 26.1.1994, σ. 7). - --- Ἓ -- ϱ) αλκοόλης που ισχύουν για ορισµένα αρωµατισμένα αμπελο- οινικά . προϊόντα και, για λόγους σαφήνειας, οι εν λόγω κανόνες α πρέπει να ενσωματωθούν στον παρόντα κανονι- σμὀ. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (2) ισχύει για την . παρου- σίαση καὶ την επισήµανση των αρωµατισμένων αμπελοουν- κὠν προϊόντων, εκτός εὰν προβλέπεται διαφορετικἀ  στον παρὀντα κανονισµό. Ο τοµέας των αρωµατισμένων αμπελοοινικών  προϊόντων εἶναι σημαντικὸς για τοὺς καταναλωτὲς, τους παραγωγούς καιὶ τον γεωργικὀ τοµέα της Ένωσης. Τα µέτρα που εφαρ- μόζονται για τα αρωµατισμένα αμπελοοινικἀά προϊόντα. α πρέπει να συμβάλλουν στην επίτευξη υψηλού επιπέδου προ- στασίας των καταναλωτών, στην αποτροπή δόλιων πρακτι- κὠν, καθὼώς καὶ στη διασφἀλιση της διαφάἀνειας στην αγορά και του. θεμιτού  ανταγωνισμού. Με τον τρόπο αυτό, τα μέτρα Όα διασφαλίσουν τη φήμη που έχουν αποκτήσει τα αρωματισμένα αμπελοοινικἁ προϊόντα της Ένωσης στην εσω- τερική καὶι τη. διεθνή αγορά, καθώς α εξακολουθούν να λαμβάνονται υπόψη οι παραδοσιακὲς πρακτικὲς παραγωγἠς των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων καὶ οι αυξη- μένες απαιτήσεις των καταναλωτών για προστασία καὶ ενη- µέρωση. Θα πρὲπει επίσης να λαμβάνεται υπόψη η τεχνολο- γική καινοτοµία σε ὀ,τι αφορὰ τα προϊόντα για τα οποία η καινοτοµία αυτή συντελεί στη βελτίωση της ποιότητας, χωρἰς να επηρεάζει τον παραδοσιακὀ χαρακτήρα των συγκεκριµέ- νων αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων. Η παραγωγἠ αρωµατισμένων αμπελοοινικών προϊόντων συνι- στὰ σημαντική διέξοδο για τον γεωργικό τοµέα της Ένωσης, γεγονός στο οποῖο ὃα πρέπει να δοθεἰ ἐμφαση απὀ το πλαἰ- σιο των κανονιστικών διατάξεων. Για το συμφέρον των καταναλωτών, ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να εφαρµόζεται σε ὅόλα τα αρωματισμένα αμπελοοι- νικά προϊόντα που διατῖθενται στην αγορἀ της Ένωσης, ανε- ξαρτήτως του εἰν παράγονται στα κράτη μέλη ἡ σε τρίτες χώρες. Για να διατηρηθεῖ καὶ να΄ βελτιωθεί η φήμη των αρωματισμένων αμπελοοινικών προϊόντων της Ένωσης στην παγκόσµια  αγορά, οι. κανόνες που προβλέπονται  στον παρόντα κανονισμὀ α πρέπει να έχουν επίσης εφαρμογή στα αρωματισμένα αμπελοοινικά προϊόντα που παράγονται στην Ένωση προς εξαγωγήἠ. Κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1169/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά µε την παροχή πληροφοριών για τα τρόφιμα στους καταναλωτὲς, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου. (Ε αριθ. 19242006 και (ΕΚ) αριὺ. 1925/2006 καιὶ την κατάργηση της οδηγίας 57/250/ΕΟΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 90/496/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της. οδηγίας 1999/10/ΕΚ της Επιτροπής, της οδηγίας 2000/13/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, των οδηγιών της Επιτροπής 20072/67/ΕΚ καὶ 2008/5/ΕΚ καὶ του κανονισμού (Ε αρθ. 608/2004 της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 304 της 22.11.2011, σ. 18).