6.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 326/49 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 4ης Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ όσον αφορά την καταχώριση για τη Βραζιλία στον κατάλογο των τρίτων χωρών καιὶ των περιοχών τους απὀ τις οποίες επιτρέπονται οι εισαγωγέὲς ζώντων ιπποειδών και σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ευρωπαϊκήὴ Ένωση, για την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι (Δ) της απόφασης 92/260/ΕΟΚ ὁόσον αφορά τις απαιτῆσεις δοκιμών για τη μάλι των ἵππων καὶ για την τροποποίηση των αποφἀσεων 92/260/ΕΟΚ, 93/196/ΕΟΚ και 93/197/ΕΟΚ ὁσον αφορὰ ορισμένες γεωγραφικὲς ονομασίες [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 8553] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/718/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 12ης Ἰουλίου 1997, που καθορῖζει τους ὁρους υγειονομικού. ελέγχου που διέπουν το εµπόριο και τις εισαγωγὲς στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων που δεν υπόκεινται, ὅσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου, στις ειδικὲς κοινοτικὲς ρυθμίσεις που αναφἑρονται στο τμήµα Τ του παραρτήµατος Α της οδηγίας 90/425/ΕΟΚ ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 3 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την οδηγία 2009/156/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, σχετικἀ µε τους ὀρους υγειονομικού ελέγ- χου που διέπουν τη διακίνηση των. ιπποειδών καιὶ τις εισαγωγές ιπποειδών προέλευσης τρίτων χωρών (2), και ιδίως το ἂἀρθρο 12 παράγραφοι 1 και 4, το ἂἀρθρο 15 στοιχεῖο α), το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 19 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἠ οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ καθορίζει τους ὀρους που εφαρµόζο- νται στις εισαγωγὲς, μεταξὺ ἄλλων, σπέρµατος, ωαρίων και εμβρύων ιπποειδών στην Ένωση. Οἱ ὀροι αυτοὶ πρέπει να εἶναι τουλάχιστον ισοδύναµοι µε τους ὀρους που εφαρµόζο- νται στο εμπόριο μεταξύ κρατών μελών. ()) . Ἠ οδηγἰα 2009/156/ΕΚ καθορίζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών στην Ένωση. Προβλέπει ὁτι οι εισαγωγὲς ιπποειδών στην Ένωση επιτρέπονται μόνον απὀ τρίτες χώρες, ἦ περιοχὲς του εδὰ- φους τρίτων χωρῶν, όταν εφαρμόζεται η περιφερειοποίηση, οι οποίες εἶναι απαλλαγμένες απὀ τη μάλι των ἵππων για περἰοδο ἐξι μηνών. 2). Ἡ απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής (2) καταρτἰζει τον κατάλογο των τρίτων χωρών, ἡ περιοχών τους, ὁταν εφαρ- μόζεται η περιφερειοποίηση, απὀ τις οποἰες τα κράτη μέλη επιτρέπεται να εισάγουν ιπποειδή καὶ σπέρμα, ὡωάρια. και έμβρυα. ιπποειδών καιὶ αναφἑρει τους άλλους ὀρους που () ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. 54. () ΕΕ Ι. 192 της 23.7.2010, σ. Ἱ. ()) Απόφαση 2004/211/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Ιανουαρίου 2004, για την κατάρτιση καταλόγου των τρίτων χωρών καὶ των περιοχών τους απὀ τις οποῖες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγὲς ζώντων ιπποειδών καὶ σπέρματος, ωαρίων καιὶ εμβρύων ιπποειδών καὶ για την τροποποίηση των αποφἀσεων 93/195/ΕΟΚ καὶ 94/63/ΕΚ (ΕΕ Ι. 73 της 11.3.2004, σ. 1). ισχύουν για αυτὲς τις εισαγωγές. Η Βραζιλία περιλαμβάνεται επὶ του παρόντος στον εν λόγω κατάλογο, ο οποῖος παρα- τῖθεται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ. (4). . Η απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής (4) καθορίζει τους υγειονομικούς ὀρους για τα ζώα καὶ την υγειονομική πιστο- ποἰηση που απαιτούνται για την προσωρινή αποδοχή εγγε- γραμμένων ἵππων. (ϱ) . Η απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής () καθορίζει τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την επανείσοδο εγγεγραµμένων ἵππων προ- οριζόµενων για ιπποδροµίες, διαγωνισμούς καὶ πολιτιστικές εκδηλώσεις μετά απὀ προσωρινἠ εξαγωγή. (6) Ἡ απόφαση 93/196/ΕΟΚ της Επιτροπής (ϐ) καθορίζει τους υγειονομικούς ὀρους για τα ζώα καὶ την υγειονομική πιστο- ποϊηση που απαιτούνται για τις εισαγωγές εγγεγραμμένων ιπποειδών προς σφαγή. ). Ἠ απόφαση 93/197/ΕΟΚ της Επιτροπής ( καθορίζει τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για την εισαγωγἠ εγγεγραµµένων ιπποειδών καὶ ιπποειδὼών για την αναπαραγωγἠ καὶ κρεατοπαραγωγήἠ. (8) . Η μάλις των ἵππων εκδηλώνεται σε περιοχές της επικράτειας της Βραζιλίας και, κατὰ συνέπεια, οι εισαγωγές. ιπποειδών, καθὼς καὶ του. σπέρµατος, των ωαρίων καὶ των εμβρύων τους, επιτρέπονται μόνον απὀ την περιοχή ΒΙΚ-1 της επικρά- τειας της εν λόγω τρίτης χώρας, όπως περιγράφεται στη στήλη 4 του παραρτήµατος Ι της απόφασης 2004/211/ΕΚ. Οι πολιτεἰες Κῖο (Ξταπάς ἀο δαῖ, δαπία (αϊατίπα, Ῥαταπά, 9ᾶο Ραπ]ο, Μαΐο Ίγοσσο «ο ], (οϊάς, Ρ]σίτΊτο Εράοταϊ, Εαρίπτο δαπίῖο, Κοπάδηϊα, Μαΐο ἴτοσοο περιλαμβάνονται επὶ του παρόντος στην περιφἑρεια ΒΕ-1 της Βραζιλίας. (1) Απόφαση 92/260/ΕΟΚ της Επιτροπής, της Ί0ης Απριλίου 1997, σχε- τικά µε τους υγειονομικούς ὀρους καὶ την υγειονομική πιστοποίηση που απαιτούνται για. την προσωρινἠ αποδοχἠ καταχωρημένων ἵππων . (ΕΕ [ 120 της 15.5.1997, σ. 67). () Απόφαση 93/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2ας Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶι την υγειονομική πιστοποίηση που απαι- τούνται για την. επανεἰσοδο εγγεγραμμένων ἵππων προοριζόµενων για ιπποδροµίες, διαγωνισμούς καὶ πολιτιστικὲς εκδηλώσεις μετά απὀ προ- σωρινή εξαγωγἠ (ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1993, σ. 1)- (0) Απόφαση 92/196/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την υγειονομική πιστοποίηση που απαι- τούὔνται. για. την. εισαγωγἠ  ιπποειδών προς σφαγἠ (ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1993, σ. 7). () Απόφαση 92/197/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 5ης Φεβρουαρίου 1993, για τους υγειονομικοὺς ὀρους καὶ την υγειονομική πιστοποίηση που απαι- τούνται για την εισαγωγἠ εγγεγραµµένων ιπποειδών καὶ ιπποειδών για την αναπαραγωγήἠ καιὶ κρεατοπαραγωγἠ (ΕΕ Ι. 86 της 6.4.1992, σ. 16).