28.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 353/23 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1415/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την αναπροσαρµογή, απὀ 1ης Ιουλίου 2013, του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστώς των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλ- λήλων καὶ το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως καθορίζονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΧ) αριθ. 259/68 (1), και ιδίως το ἀρθρο 83α καὶ το παράρτηµα ΧΠ, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 του παραρτήµατος ΧΠ του κανο- νισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η Εμτοσία! υπἐβαλε ἐκθεση σχετικά µε την ανὰ πενταετῖα διενεργούµενη. αναλογιστική αποτίµηση του. συνταξιοδοτικού καθεστώτος για το 2013, αναπροσαρµόζοντας τις παραµέτρους που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Από την αποτίµηση αυτή προκύπτει ὁτι το ποσοστὸὀ της αναγκαίας εισφοράς για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας του συνταξιοδοτικού καθεστώτος ανέρχεται στο 10,3 ό του βασικού μισθού. 2). Κατὰ συνέπεια, χάριν της αναλογιστικής ισορροπίας του συνταξιοδοτικού καθεστώτος των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού της Ένωσης, ὃα πρὲπει να αναπροσαρμοσθεί το ποσοστὸὀ της εισφοράς στο 10,3 96 του βασικού μισθού. (2) . Ωστόσο, υπὀ το πρίσμα πρὀσφατων και μελλοντικὠν αποφά- σεων στις υποθέσεις των ετών 2011 καὶ 2012 ὀσον αφορά την αναπροσαρμογή των αποδοχών καὶ των συντάξεων καὶ στην υπόθεση του έτους 2011 ὀσον αφορὰ το ποσοστὀ εισφοράς στο συνταξιοδοτικὀ . καθεστώς, το. αποτέλεσµα αυτής της αναπροσαρµογἠς ενδέχεται να αλλάξει. Η εφαρ- μογή των αποφάἀσεων αυτῶν μπορεί να ἐχει αντίκτυπο στον υπολογισμὀ των ποσοστών εισφορἀς για τα ἔτη 2012 καὶ 2013 καὶ να απαιτήσει, ως εκ τούτου, την αναπροσαρµογή απὀ μέρους του Συµβουλίου, των εν λόγω ποσοστών εισφο- ρᾶς µε αναδροµική ισχύ. Οσάκις ενδείκνυται, αυτό ενδέχεται να΄ Οδηγήσει σε ανάκληση αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσῶν στο προσωπικὀ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Από Ίης Ιουλίου 201, το ποσοστὀ της εισφορὰς που προβλέπεται στο ἀρθρο 83 παράγραφος 2 του κανονισμού υπηρεσιακής κατὰ- στασης ωΘορ΄ιζεται στο 10,3 96. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνω- σης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 56 της 4.3.1968, σ. Ἱ. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. τΠΝΚεντέτς