12.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 302/47 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιηµένο (ΓΤΓ) αραβόσιτο της σειράς ΜΟΝ 89034 κ 1507 « ΜΟΝΒΒΘΟΊ7 κ 59122 (ΜΟΝ-Β9Ζ343 « ΠΑ5-Ζ1507-1 «κ ΜΟΝ-ΒΒΟ17-3 Χ ΒΑ5-591727-7), τεσσάρων σχετικών ΓΤ αραβοσίτων που συνδυάζουν 'τρεις ' διαφορετικὲς ' επιµέρους ' γενετικὲς . τροποποιήσεις (ΜΟΝΒΟ0Ο34 κ 1507 κ . ΜΟΝΒΕΟ17 (ΜΟΝ-ΒΟΟ343 κ ΤΑ5-Ζ21507-1] χκ ΜΟΝ-ΒδΟΙ17-3), ΜΟΝΔΘΘΦΟ34 κ 1507 ν 59122 (ΜΟΝ-Β9Ζ34-:3 κ ΒΑ5-ΟΖ1507-1 κ ΒΑ5-591]17272-7), ΜΟΝδΒΘΦΟ34 κ ΜΟΝΔΘΕΟΙ7 Χ 59122 (ΜΟΝ-ΞΒΘΟ343 « ΜΟΝ-ΕΒΟΊ7-3 Χ ΠΑ5-59122-7), 1507 «κ ΜΟΝ 885017 ν 59122 (ΌΑ5-6Ζ1507-1 « ΜΟΝ-88ΒΟ17-31 κ ΠΒΑ5-591272-7)) καιὶ τεσσάρων σχετικών ΓΓ αραβοσίτων που συνδυάζουν δύο ' διαφορετικὲς ' επιμέρους ' γενετικὲς . τροποποιήσεις (ΜΟΝΔΟΦΘ134 ν 1507 (ΜΟΝ-Β9ΦΖ34-:3 «κ ΒΑ5-21507-1), ΜΟΝΔΒΦ034 κ 59122 (ΜΟΝ-Β9Ο34-3 κ ΠΑ5-591272-7), 1507 κ ΜΟΝΒδΕΘΊ7 (ΌΑ5-6Ζ15067-1 κ ΜΟΝ-88ΟΖ17-32) ΜΟΝ 858017 Χ 591272 (ΜΟΝ-Β8Ζ17-1 « ΒΑ5-59177-7)) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2013) 4755] (Τα κείµενα στην αγγλική, τη γαλλικἡ καὶι την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/650/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (}), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 19 παράγρα- φος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) ΕΕ ΕΕ Στις 24 Οκτωβρίου 2008 η εταιρεία Όουν Ασγοδείεποος Τεά, εξ …όματος της παιρε΄ιας Ῥονν Αρτοδείεπςος Π[ζ, καὶ η εταιρεία Μοπδαπίο Έπτορο δΑ, εξ ονόµατος της εταιρείας Μοππαπίο (οπΊραην, υπέβαλαν στην αρµόδια αρχή της Τσεχικής Δημοκρατίας αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 και 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2002, για τη διά- Όεση στην αγορὰ τροφίµων, συστατικών τροφίμων και ζωο- τροφών που  περιέχουν, αποτελούνται ἡἦ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς ΜΟΝΔΟΘ24 Χ 1507 κ ΜΟΝΔΣΔΟΙΊ7 κ 59127 («η αἴτηση»). Η εφαρµογή καλύπτει επίσης ὁλους τοὺς δυνατούς συνδυασμοὺύς των επιµέρους επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Περιλαμβάνει επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλοντικὲς επι- πτωσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα Ψπ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Τα καλλιεργούμενα ΓΓ φυτὰ τα οποἰα περιέχουν δύο ἡ περισσότερες διαφορετικὲς γενετικὲς τροποποιήσεις καλού- νται σωρεύσεις γενετικών τροποποιήσεων. Η συγκομιδή αρα- βοσίτου που υπέστη σωρεύσεις γενετικών τροποποιήσεων παρουσιάζει ιδιαίτερα. χαρακτηριστικά τα οποία οφείἰλονται στην αναπαραγωγικἠ βιολογία του. αραβοσίτου. Όταν, για παράδειγµα, καλλιεργούνται σπόροι αραβοσίτου µιας σώρευ- σης γενετικών τροποποιήσεων µε τἐσσερις διαφορετικὲς επι- µέρους γενετικὲς τροποποιήσεις, η προκύπτουσα συγκομιδή δεν περιλαμβάνει μόνο σπόρους που περιέχουν καὶ τις τἐσ- σερις διαφορετικὲς γενετικὲς τροποποιήσεις, αλλὰ καὶι σπὀ- ρους που περιέχουν μµόνο μἰα, δύο ἡ τρεις διαφορετικὲς επιµέρους γενετικὲς τροποποιήσεις, καθώς καιὶ σπόρους που δεν περιέχουν καµία απὀ τις τέσσερις επιµέρους γενετικές τροποποιήσεις (αρνητικά προϊόντα διαχωρισμού). γενετικών τροποποιήσεων που αποτελούν τον αραβόσιτο ) . Κάδε ψενετικ'ώς ΨΟπ0Έ…ημέν0ς |ι1ιριπιβ(΄)σιτος; με μία φιμέ- ΜΟΝΕΒΟΦΘ34 κ 1507 Χ ΜΟΝΔΕΘΙΤ κ 59122. ρους γενετική τροποποἰηση καιὶ κάῦε συνδυασμός επιµέρους γενετικών τροποποιήσεων πρέπει να Ὀεωρεῖται ως ΓΓΟ κατὰ Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορὰ ἄλλων Την ἔννοια του ἀρθρου 3 παράγραφος 1 καὶ του ἀρθρου 15 προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003. Σύμ- περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ τους εν λόγω ΓΓ αραβοσί- φωνα µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 2 καὶ το ἂρθρο 16 τους για τις ἴδιες χρήσεις µε οποιονδήποτε ἄλλο αραβόσιτο, παράγραφος 2 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, απα- εκτὸός της καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 γορεύεται η διάθεση στην αγορὰ ΓΓΟ που προορίζεται για παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονι- την ανθρώπινη διατροφή ἡ τροφίµου που  αναφἑρεταιστο σμού (Ε αριθ. 1829/2003, η αἴτηση περιλαμβάνει τα ἀρθρο 3 παράγραφος 1 ἡἦ για χρήση ως ζωοτροφή ἡ ζωο- δεδοµένα καὶ τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα τροφή που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 15 παράγραφος 1, εἰν µε τα παραρτήµατα Π καὶ Ι της οδηγίας 2001/15/ΕΚ δεν καλύπτεται απὀ ἐγκριση που χορηγεῖται σύμφωνα µε τον του. Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου . καὶ του. Συμβουλίου, της εν λόγω. κανονισµὀ. Κατόπιν τούτου, ὀταν. εγκρίνεται η Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιμη ελευθέρωση γενετικώς σὠρευση γενετικών τροποποιήσεων, πρέπει να εξασφαλίζεται τροποποιημένων οργανισμών στο περιβάλλον καιὶ την κατάρ- ὁτι έχουν. εγκριθεῖ ὁλοι οι πιθανοὶ συνδυασμοἰ των. επιµἑ- γηση της οδηγἰας 90/220/ΕΟΚ του Συµβουλίου (2), καθώς ρους γενετικών τροποποιήσεων που την αποτελούν. καιὶ τις πληροφορίες καὶ τα συμπεράσματα της. εκτίµησης (5) . Προαπαιτούμενο για την εκτίµηση της επικινδυνότητας µιας 1 268 της 18.10.2002, σ. Ἱ. [ 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. σώρευσης γενετικών τροποποιήσεων εἶναι η εκτίµηση  εππκιν- δυνότητας των επιµέρους γενετικών τροποποιήσεων που την