15.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27331 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Οκτωβρίου 2013 για τον καθορισμὀ της θέσης την οποία ὃα λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο Γενικὸ Συμβούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου σχετικά µε την αἴτηση για παράταση της παρέκκλισης του ΠΟΕ για τις πρὀσθετες αυτόνοµες εµπορικὲς προτιμήσεις που έχουν χορηγηθεῖ απὀ την Ένωση στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (2013/500/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂρθρο ΙΧ της συµφωνίας του Μαρακές για τη δηµιουργία του. Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. («συμφωνία ΠΟΕ» Ὀεσπίζει τις διαδικασίες για τη χορήγηση παρεκκλίσεων σχε- τικά µε πολυμερείς εµπορικὲς συμφωνἰες στα παραρτήµατα 1Α, 1Β ἡ 1ζ της συµφωνίας του ΠΟΕ καιὶ στα παραρτήματά τους. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 55/2008 του Συµβουλίου ()) τρο- ποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 551/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου (2), μεταξὺ άλλων, για την επέκταση της εφαρμογἠς των αυτόνομων εμπορικών προτιµήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας («Μολδαβία») ἐως πς 31 Δεκεμβρίου 2015 καὶ για την προσαρµογή δασμολογικών ποσοστώσεων ορισµένων γεωργι- κων προιόντων. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/2008 παρέχει ελεύθερη πρὀσβαση στην αγορὰ της Ένωσης σε ὁλα τα προϊόντα προέλευσης Μολδαβίας, µε εξαἰρεση ορισμένα αγροτικά προϊόντα που παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ του εν λόγω κανονισμού. Τα προϊόντα που παρατῖθενται στο εν λόγω παράρτηµα επωφελούνται απὀ περιορισµένες παραχω- ρήσεις µε τη μορφή απαλλαγἠς απὀ τελωνειακοὺς δασμούς εντός του. ορίου των δασμολογικών ποσοστώσεων ἡ της μείωσης των τελωνειακών δασμών. Περαιτέρω διευρύνσεις του πεδίου εφαρµογἠς των προτιµήσεων του. κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 55/2008 μπορούν να εγκριθούν για να απελευ- Ὀερωθοὺν ο εισαγωγές κρασιών απὀ την Μολδαβία. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 55/20058 του Συµβουλίου, της 21ης Ιανουαρίου 2008, για τη χορήγηση αυτόνοµων εμπορικών προτιμήσεων στη Μολ- δαβία καὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2005 και της απόφασης 2005/924/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ Ι. 20 της 24.1.2008, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 581/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου, της δης Ιουνίου 2011, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 55/2008 του Συµβουλίου για τη χορήγηση αυτόνομων εµμπορικών προτιµήσεων στη Δημοκρατία της Μολδαβίας (ΕΕ Ι. 165 της 24.6.2011, σ. 5). 2). Σε περίπτωση µη παρέκκλισης απὀ τις υποχρεώσεις της Ένω- σης δυνάµει του ἀρθρου Τ παράγραφος 1 και του ἀρθρου ΧΠΙ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμῶν και Εμπορίου 1994, στον βαὐμό που κρἰνεται αναγκαΐο, η µεταχείριση που χορη- γεῖται µε αυτὲς τις αυτόνομες εµπορικὲς προτιμήσεις ὃα πρὲπει να επεκταθεἰ σε όλα τα ἀλλα μέλη του ΠΟΕ. (4) . Ειναι προς το συμφέρον της Ένωσης να ζητήσει παράταση της απαλλαγἠς του ΠΟΕ ὀσον αφορὰ τις αυτόνοµες εµπο- ρικὲς προτιμήσεις που έχουν χορηγηθεί απὀ την Ένωση στη Μολδαβία σύμφωνα µε την παράγραφο 3 του ἂρθρου ΙΧ της συμφωνίας ΠΟΕ ὧστε να μπορέσει η Ενωση να χορηγήσει αδασµολόγητη  ἡ προτιµησιακή μεταχείριση σε προιόντα καταγωγἠς Μολδαβίας, περιλαµβανομένων ορισµένων γεωρ- γικων. προιόντων για τα οποία έχουν δοθεῖ περιορισμένες παραχωρήσεις κατὰ τα. οριζόµενα στο. παράρτηµα της παρούσας αποφασης, χωρὶς να χρειάζεται να δοῦεῖ η ιδία αδασµολόγητη ἡ προτιμησιακή μεταχείριση και σε παρόµοια προιόντα ἄλλου μέλους του ΠΟΕ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2015. (2) . Η Ένωση ὃα υποβάλει σχετικὀ αἴτημα στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ. (6) . Επομένως, κρῖνεται σκόπιµο να καθοριστεἰ η θέση την οποία Όα λάβει η Ένωση στο Γενικό Συμβούλιο του ΠΟΕ σχετικά µε την αἴτηση παράτασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που α ληφθεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης στο Γενικό Συµ- βούλιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου. εἶναι να΄ ζητήσει παράταση, ἑως πς 31 Δεκεμβρίου 2015, της παρέκκλισης του ΠΟΕ για τις πρὀσθετες αυτόνοµες εµπορικὲς προτιμήσεις που έχουν χορηγηθεί απὀ την Ἐνωση στη Μολδαβία για προιόντα κατα- γωγἠς Μολδαβίας, περιλαµβανομένων ορισµένων γεωργικών προι- ὀντων για τα οποία έχουν δοθεὶ περιορισμένες παραχωρήσεις κατὰ τα διαλαμβανόµενα στο παράρτηµα. Ἡ Ὀἐση αυτή πρέπει να εκφραστεἰ απὀ την Επιτροπή.