7.3.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 6417 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/377 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαρτίου 2015 για τη Ὀέσπιση υποδειγμάτων για τα ἐγγραφα που απαιτούνται για την καταβολἦ του ετήσιου υπολοΐίπου σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 514/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου σχετικά µε τον καθορισμό γενικών διατάξεων ὅσον αφορὰ το Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης καὶ Ένταξης καὶ το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικῆς συνεργασίας, της πρόληψης καὶ καταστολἠς της εγκληµατικότητας καὶ της διαχείρισης κρίσεων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 5142014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έδης Απριλίου 2014, σχετικά µε τον καθορισμό γενικών διατάξεων ὅσον αφορά το Ταμεῖο Ασύλου, Μετανάστευσης καὶι Ένταξης καὶ το μέσο για τη χρηματοδοτική στήριξη της αστυνομικής συνεργασίας, της πρόληψης και καταστολἠς της εγκληµατικότητας καὶ της διαχείρισης κρίσεων () και, ιδίως, το ἀρθρο 44 παράγραφος 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 44 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 514/2014 ορίζει ὁτι κάδε κράτος μέλος υποβάλλει τα ἐγγραφα που απαιτούνται σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 59 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/20172 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (), τα οποἰα χρησιμεύουν ως αἴτηση για την καταβολή του ετήσιου υπολοίΐπου. Για τον σκοπὸ αυτό, εἶναι απαραίτητο να θεσπιστούν υποδείγματα σύμφωνα µε τα οποία τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να συντάσσουν τα σχετικά ἐγγραφα. (2) . Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης προκειµένου να διασφαλιστεἰ η΄ ταχεία εφαρµογή των μέτρων που. προβλέπει καὶι να΄ µην καθυστερήσει η προετοιµασία τυχόν αιτηµάτων πληρωμών απὀ τα κράτη µέλη, (3) . Το Ἠνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία δεσμεύονται απὀ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 514/2014 και, κατὰ συνέπεια, δεσμεύονται καὶι απὀ τον παρὀντα κανονισµό. (4) . Με την επιφύλαξη της αιτιολογικής σκέψης 47 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 514/2014, η Δανία δεν δεσμεύεται απὀ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 5142014 ἡ απὀ τον παρόντα κανονισµόὀ. (5) . Τα μἑἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής «Ταμείων ασύλου, µετανάστευσης καὶ ἑνταξης καὶ εσωτερικής ασφἀλειας». ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Υποδείγματα για την αἰτηση καταβολἠς του ετήσιου υπολοΐπου Τα υποδείγµατα που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την υποβολή της αἴτησης πληρωμής του ετἦήσιου υπολοΐίπου, καθορίζονται στα παραρτήµατα Ι έως [' Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις Συνθήκες. Βρυξέλλες, 27 Μαρτίου 2015. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τεαη-(Ιαμάο ΠΊΝΟΚΕΚ () ΣΕΙ. Ί5θτης 20.5.2014,σ.112. (0) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά µε τους δημοσιονομικοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριδ. 1605/2007 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 298 της 26.10.2012, σ.1).