Ι. 347]2ἃ Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.12.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά µε την αναγνώριση του. Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας σύμφωνα µε την οδηγία 2008[106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου  ὁσον. αφορά . τα΄ συστήµατα εκπαίδευσης καιὶ πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 9253] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/753/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικών ('), και ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν να Ὀεωρούν κατάλληλα πιστοποι- ητικά ναυτικών που έχουν εκδοῦεἰ απὀ τρίτες χώρες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρίζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πλη- ρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του Διεθνοὺς Ναυ- Ἡλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) για τα πρότυπα εκπαΐδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικών, του 1975, (σύμβαση 5ΤΟΝ), όπως αναθεωρήθηκε το 1995, (2) . Η αἴτηση για την αναγνώριση του. Χασεμιτικού Βασιλείου της Ιορδανίας υποβλήθηκε απὀ την Ελληνικἡ  Δημοκρατία, µε επιστολή της 21ης Ιουλίου 2008. Σε συνέχεια του αιτή- µατος αυτού, η Επιτροπή αξιολόγησε το σύστημα εκπαἰδευ- σης καὶ πιστοποίησης του Χασεμιτικού Βασιλείου της Ίορ- δανίας, για να εξακριβώσει αν το Χασεμιτικὀ Βασίλειο της Ίορδανίας πληροί ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΟΟ και αν ελήφθησαν τα κατάλληλα µἐτρα για την πρόληψη της απάτης ὁσον αφορὰ τα πιστοποιητικἁ. Ἡ αξιολόγηση αυτή βασίστηκε στα αποτελέσµατα επιθεώρησης που διενεργήθηκε απὀ εµπειρογνώµονες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θᾱἀλασσα, τον Νοέμβριο του 2009. Κατά την εν λόγω επιθεώρηση διαπιστώθηκαν ορισµένες ελλεἰψεις στα συστήµατα εκπαἰίδευσης καὶ πιστοποίησης. (0) . Ἠ Επιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσματα της αξιολόγησης. (4)... Με επιστολὲς της 21ης Σεπτεμβρίου 2010 καὶ της Ί23ης Φεβρουαρίου 2012, η Επιτροπή ενημέρωσε τις τορδανικὲς αρχὲς ὁτι εἶχαν διαπιστωθεί ελλείψεις καὶ ζήτησε απὀ το Χασεμιτικὀ Βασίλειο της Ιορδανίας να παράσχει αποδεικτικὰ στοιχεία ὁτι ἐχουν αποκατασταθεἰ οι διαπιστωθείσες ελλεἰ- ψεις. (5) . Οἱ βασικὲς ελλείψεις αφορούσαν την εφαρμογή, στη νοµο- Ὁεσία της Ιορδανίας, ορισµένων διατάξεων της σύμβασης 5ΤΟΥΥ σχετικά µε την πιστοποίηση των αξιωματικών, ιδίως την ἐλλειψη. απαΐτησης για αξιολόγηση ικανότητας σε ορι- σμένες περιπτώσεις, καὶ µε τη διάρκεια θαλάσσιας υπηρεσίας. () ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ. 33. Επιπλέον, το σύστημα προτύπων ποιότητας δεν κάλυπτε ὀλες τις σχετικές ὁραστηριότητες της αρχής καὶ οἱ διαδικασἰες δεν διασφἀλιζαν πάντοτε την επίτευξη των καθορισμένων προτύ- πων ικανότητας. Τέλος, στο εκπαιδευτικὀ ἱδρυμα δεν υπήρ- χαν ορισµένες εγκαταστάσεις κατάρτισης. (6) . Με επιστολὲς της 21ης Νοεμβρίου 2010, της Ίδης Απρι- λίου 2011 καὶ της Ί2ης Μαρτίου 20172, το Χασεμιτικὀ Βασίλειο της Ιορδανίας ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι. εἶχε λάβει µἑτρα για την αντιµετώπιση των ελλείψεων που ανα- φέρθηκαν. Ειδικότερα, οι ιορδανικὲς αρχὲς ανέφεραν ὁτι οι εὐνικές διατάξεις σχετικὰ µε τις απαιτήσεις πιστοποίησης εἶχαν ευθυγραμμιστεί µε τη σύμβαση. Παρείχαν επίσης απο- δεικτικά . στοιχεία σχετικά µε την πλήρη εφαρμογή του συστήµατος προτύπων ποιότητας απὀ την αρχή, καθώς καὶ σχετικά µε τις νὲες διαδικασίες ἐγκρισης των κύκλων µαῦη- μάτων. Τέλος, διαβιβάστηκαν επίσης στην Επιτροπή στοιχεία µε τα οποἰα αποδεικνύεται ὁτι έχουν αποκτηθεἰ καιὶ τοποῦς- τηθεί οἳ εγκαταστάσεις κατάρτισης που ἔλειπαν. (7)... Τα τελικἁ αποτελέσµατα της αξιολόγησης αποδεικνύουν ὁτι το Χασεμιτικὀ Βασίλειο της Ιορδανίας συμμορφώνεται µε τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΨ και ὁτι η χώρα αυτή ἐχει λάβει τα ενδεδειγμένα μέτρα για την πρόληψη της απάτης όσον αφορὰ τα πιστοποιητικᾶ. (8) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ασφἀλειας στη ναυτι- λία καιὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς του ἀρθρου 19 της οδηγίας 2005/106/ΕΚ, παρέχεται αναγνώριση στο. Χασεμιτικὀ Βασίλειο της. Ιορδανίας όσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυ- τικὠν. Ἄρθρο 2 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 13 Δεκεμβρίου 2012. Για την Επιτροπή 5 ΚΑΠΑ5 Αντιπρὀεδρος