7.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 168/29 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ, Ευρατόὀμ) αριθ. 608/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2014 σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση εκτελεστικών µἐέτρων για το σύστηµα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το τέταρτο εδάφιο του ἀρθρου 311, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 106α, Έχοντας υπόψη την απόφαση του Συµβουλίου 2014335/ΕΕ, Ευρατόµ της 26ης Μαΐου 2014 για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το ἀρθρο 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ διαφάνεια του συστήµατος ιδίων πόρων της Ένωσης α πρέπει να διασφαλίζεται µε την υποβολἠ επαρκών πληροφο- ριακών στοιχείων προς την αρµόδια για τον προὐπολογισμὸ αρχή. Συνεπώς, τα κράτη μέλη α πρὲπει να Ὀέτουν στη διάθεση της Επιτροπής και, ενδεχοµένως, να της διαβιβάζουν τα αναγκαἰα ἔγγραφα και τις πληροφορίἰες που της επιτρὲ- πουν να ασκήσει τις αρµοδιότητες που της έχουν ανατεθεί όσον αφορὰ τους ιδίους πόρους της Ένωσης. (2) ' Οιἱ ρυθμίσεις µε τις οποίες τα κράτη μέλη που εἶναι υπεύθυνα για την εἴσπραξη των ιδίων πόρων υποβάλλουν εκθἐσεις στην Επιτροπή α πρέπει να επιτρέπουν στην Επιτροπή να παρακολουθεί τις ενέργειες των κρατών μελών προς εἴσπραξη των ιδίων πόρων, ιδίως σε περιπτώσεις απάτης ἡ παρατυπίας. (3) . Για να εξασφαλιστεί ισοσκελισμένος προὐπολογισμός, το. ενδεχόµενο πλεόνασµα των εσόδων της Ἓνωσης επἰ των συνολικών πραγματικών δαπανών κατά τη διάρκεια ενὸς οικονομικού έτους ὃα πρὲπει να μεταφέρεται στο επόµενο οικο- νομικό έτος. Συνεπὼς, α πρὲπει να προσδιορίζεται το προς μεταφορά υπὀλοιπο. (4) . Τα κράτη μέλη ὃα πρέπει να διεξάγουν ελέγχους και ἐρευνες σχετικά µε τη βεβαίωση καιὶ την απόδοση των ιδίων πόρων της Ένωσης. Για να διευκολυνθεἰ η εφαρμογή των δημοσιονομικών κανόνων σχετικά µε τους ἴδιους πόρους, εἶναι απαραἰ- τητο να εξασφαλιστεἰ η συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής. (5) ' Για λόγους συνοχήἠς καὶ σαφήνειας, ὃα πρὲπει να προβλεφθούν διατάξεις σχετικά µε τις εξουσἰες καὶ τις υποχρεώσεις των εντεταλμένων απὀ την Επιτροπή υπαλλήλων για τη διεξαγωγἠ ελέγχων σε σχέση µε τους ἴδιους πόρους της Ένωσης, λαμβάνοντας υπόψη τον ιδιαίτερο χαρακτήρα κάδὲ ιδίου πόρου. Εἶναι σκόπιµο να οριστούν οι συνθήκες υπὀ τις οποῖες ασκούν τα καθήκοντά τους οι εντεταλμένοι υπάλληλοι, καὶ ιδίως να Ὀεσπιστούν οι κανόνες τους οποίους πρέπει να τηρούν ὁλοι οι υπάλληλοι της Ένωσης, το λοιπὀ προσωπικὀ καὶ οι αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώµονες ὁσον αφορὰ το επαγγελµατικὀ απόρρητο και την προστασία των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα. Εἶναι απαραΐτητο να καθοριστεί το καθεστὼώς των αποσπασµένων εθνικών εµπειρογνωμόνων καὶ η δυνατότητα των οικεἰων κρατὼών μελὼν να αντιτάσσο- νται στην παρουσία, στο πλαίσιο ελέγχου, υπαλλήλων ἀλλων κρατῶών μελῶν. (6) . Για λόγους συνοχής, ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συµβουλίου () θα πρέπει να περιληφθοὺν στον παρὀντα κανονισµὀ. Οἱ διατάξεις αυτὲς αφορούν τον υπολογισµόὀ καὶ εγγραφή του υπολοἰπου στον προὐπολογισμό, τον ἔλεγχο καιὶ την εποπτεία των ιδίων πόρων και τις σχετικὲς απαιτήσεις υποβολἠς πληροφο- ριακών στοιχείων, καθώς καὶ τη συμβουλευτική επιτροπή ιδίων πόρων. (). Βλὲπε σελίδα 105 της παροῦσας Επίσημης Εφημερίδας. Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 115 του Συµβουλίου, της 22ας Μαΐου ιατην εφαρμογή της απόφασης 7]4361ΕΚ, Ευρατὸ : μ ρατόμ) αριδ. 1150/2000 μβουλίου, της 22 2000, για την εφαρµογή της απόφασης 2007/436 ρατόμ γιατο σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ Ι. 130 της 31.5.2000, σ. 1).