Ι. 92/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.4.2015 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/549 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Απριλίου 2015 για την εφαρμογή του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικἀ µε περιοριστικἀ µἐτρα κατὰ του Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2017 του Συµβουλίου, της 273ης Μαρτίου 2017, σχετικὰ µε περιοριστικἀ μἐέτρα κατὰ του Ίράν καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 961/2010 (', και ιδίως το ἀρῦρο 46 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 23 Μαρτίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2012. (2) . Με την απὀφασή του της 224ς Ιανουαρίου 2015 στις συνεκδικασθεῖσες υποθἐσεις Τ-420/11 και Τ-56/12, το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε -τις . αποφἀσεις του. Συμβουλίου 2011/299/ΚΕΠΠΑ ({ και 2011/753/ΚΕΠΠΑ (} στο µἐτρο που περιλαµβάνουν τις εξής οντότητες στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως ἐχει στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012: Οσεαπ (αρίαϊ Α͵άππποίγαΏοη ΟτηΡΗ, Εἶγοὶ Οσθαη ΑάπηπϊοίγαΏοη ΟτΠΡΗ, Εἶγος ΟσθαΏ (ΟτΠΡΗ ἃ ζο. Κά, 5εροπά Ο οθαη Αάπηη]- ο[ΓαΏΠοΠ (πΠνΗ, 5εοοπά Οοθαη (πΠνΗ ἃ (ο. Κά, Τηίρὰά Οορᾶη Αά»πηηείτγαΏοΠ ΟτηΡΗ, ΤηΙγὰά Οοθαη τΠΡΗ ἃ Οο. Κάα, ΕΡουτΏῇ Οοθα ΑάπηπηοίταΏοη ΟΤΩΡΗ, Εουτί] Ο εα ΟπΠΡΗ ἃ (ζο. Κά, ΕΙΚη Οοθαπ ΑάπηπποίταΏοη ΟτηΡΗ, ΕΙΠΗ ΟσθαΠ ΟπΠΡΗ ἃ (ο. Κά, 5ἰΧχιη Οοθα ΑάπιΙπ]οίταΏίοη ΟΠηΡΗ, 5ἰχι]] Οσθα (ΠΠΡΗ ἃ (ο. Κά, δενεπί Ο οθα Αάἀπιποιγαποη ΟπηΡΗ, δενεπΏ Ο ορᾶη ΟΠΠΡΗ ἃ (ο. Κά, Εἰσπ] Οοραπ Αἀπιποιγαϊοη ΩπηρΗ, Εἰσηεη ΟσθαΗ ΩπΠΡΗ ἃ ζο. Κα, ΝΙπ Οοθᾶη Αάππη]οίγαΏοη ΟπΡΗ, ΝΠ ΟσθαΠ ΟΠΠΡΗ ἃ (ο. Κάα, Τεηπ Οοθαη Αάπηη]- ο[ΓαΏΠοΠη (ΟπΠΡΗ, Τεπ Οοθαη πΠνΗ ἃ (ζο. Κά, Εἰευεηπί]η Οοθα Αάπηπ]οίγαπίοη ΟτηΡΗ, Εἰενεπί]ῃ Ο θαη (πΠΡΗ (ο. Κά, Τννε][η Οοθα ΑάπηποίιγαΏοη ΟπνΗ, Τννε]βε ΟσθαΠ (τΩΡΗ ἃ (ο. Κά, ΤηΙγιεεηί Οοθὰη ΑάπηποιγαΏοη ΩπνΗ, Εουτιρρηίη Ό ορΑη Αάχ͵πηπ]οίταΏο ΟΤΩΡΗ, Εἰβροητη Οο ΑάπωποΙγαΏο ΟπνΗ, 5ἰχιερηί]η Ο οθατ Αάἀπππ]οίγαποη ΟπνΗ, Κογγπαη 5ηἱρρίησ Οο. Ττά, Ννοϊίπο 5πρρίπο Ιπνεσιππεπίς Τά, 5Ώετς 5Πρρίπο ζο. Γιά, ΤοπρΏατη 5ηρρίπο (ο. Ττά, Ίρρετοουτί 5πρρίπο (ο. Γιά, Ψοῦσίογ 5πρρίπσ ο. Ττά, Ταποοῖ]η 5ηρρίπο Οο. Τιά., ΤΚΙ5Ι. Μαγίπἂιο Τναϊπίησ [ποεῖΓμτς, Κῇιοῖρατ Οο., Κίσῃ 5πρρίπο Ππο Μαππίηο Οο., (3) . Με βάση το νὲο σκεπτικὀ, 32 των οντοτήτων αυτών α πρέπει να περιληφθούν εκ νέὲου στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόὀκεινται σε περιοριστικά µἐτρα. (4).. Με την απόφαση της 22ας Ιανουαρίου 2015 στην υπόθεση Τ-176/12, το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση 2012/35/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου () να συμπεριλάβει την Βαπί- Τε]αταῖ στον κατάλογο των προσώπων Καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως ἐχει στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012. (5) . Η Βαπζ Τε]αταί πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νὲου στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικἁ μἐτρα, βάσει νέου σκεπτικού. (6) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 267120172 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. () ΕΕΙ δδτης 24.3.2012,σ.1. ( Απόφαση 2011/299/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 23ης Μαΐου 2011, για τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικὰ μέτρα κατὰ του Τράν (ΕΕ Ι. 136 της 24.5.2011, σ.65). () Απόφαση 2011/783/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ίης Δεκεμβρίου 2011, για την τροποποἰίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικἀ μἐέτρα κατὰ του Ἰράν (ΕΕ Ι. 319 της 2.12.2011, σ.71). () Απόφαση 2012/35/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 23ης Ιανουαρίου 2012, για τροποποίηση της απόφασης 2010/413/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικὰ μέτρα κατὰ του Ίράν (ΕΕ Ι. 19 της 24.1.2012,σ.22).