Ι. 247]24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 158.9.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 590/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 για την ἐγκριση ἧσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιὼών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ᾿ ενδείξεων [Αιπαάγεης ΒγποοΏς ἆἱ Μοάεπα (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων (1), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδἀ- φιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Ιταλίας για την ἐγκριση τροποποίησης των προ- διαγραφών  της . προστατευόµενης . γεωγραφικής ἔνδεῖξης «Αππατρης ῬΒηισοῆς αἆἳἱ Μούεπα», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1028/2009 της Επιτρο- πῆς ()). (2) . Σκοπός της αἴτησης εἶναι η τροποποίηση των προδιαγραφών µε διευκρίνιση της περιεκτικότητας των καρπών σε σάκχαρα κατὰ τη συγκοµιδή και τη φάση µεταποίησης καθὼς και της ποσότητας ζάχαρης (σακχαρόζης) που μπορεἰ να προστεθεἰ πριν απὀ την εργασία συμπύκνωσης. Επίσης δίνεται η δυνα- τότητα να χρησιμοποιούνται δοχεία σχημάτων καὶ. υλικών διαφορετικὠν απὀ αυτὰ που εἶχαν προβλεφθεἰ κατὰ την καταχώριση. (2).. Ἡ Επιτροπή εξέτασε την εν λόγω τροποποίηση καὶι κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἤσσονος σηµασίας, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 53 παράγραφος 7 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρῖνει, χωρίς να προσφύγει στη διαδικασία των ἀρθρων 50 ἑως 52 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι  προδιαγραφὲς της προστατευόµενης γεωγραφικῆς ένδεῖξης «Αππατρης Βεποοῖ]ς αἳ Μοάσπα» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ενιαἰο ἐγγραφο, που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προ- διαγραφών, παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος. κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεµβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 343 της 14.12.2012, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 283 της 30.10.2009, σ. 39. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, ΡαςσίαΠ ΟΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής