20.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 278/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2014 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΑτομικἊής Ενέργειας καὶ τῶν κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Ουκρανίας, αφετέρου, ὁσον αφορά τον τίτλο ΠΙ (με εξαίρεση τις διατάξεις σχετικὰ µε την αντιμετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίµως ως εργα- ζόμενοι στο ἐδαφος του ἆλλου μέρους) και τους τίτλους ΙΥ, 9, ΨΊΤ καὶ ΨΤΙ αυτῆς, καθὼώς καὶ τα σχετικά παραρτήµατα και πρωτόκολλα (2014/668/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 και το ἀρθρο 215 παράγραφος ὃ δεύτερο εδάφιο, καθώς καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 22 Ἰανουαρίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε την Ουκρανία για τη σύναψη νέας συµφωνίας μεταξὺ της Ένωσης και της Ουκρανἰας για την αντικατάσταση της συµφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας (). (2) . Λαμβανομένων υπὀψη της στενής ιστορικής σχέσης καὶ των προοδευτικά στενότερων δεσμών μεταξύ των μερών, καθώς καὶ της επιθυμίας τους να ενισχύσουν καὶ να διευρύνουν τις σχέσεις κατὰ φιλόδοξο και καινοτόµο τρόπο, οι διαπραγµα- τεύσεις σχετικά µε τη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Ουκρανίας, αφετέρου (καλούμενη εφεξής «συμφωνία») ολοκληρώ- Όηκαν επιτυχώς µε τη μονογράφηση της συµφωνίας το 2012. (3) '' Ως εκ τοὐτου, η συμφωνία α πρέπει να υπογραφεί εξ ονόµατος της Ένωσης καιὶ η τελική πράξη που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση ὃθα πρέπει να εγκρΏθεἰ. Η συµφωνία ὃα πρὲπει να εφαρμοσθεἰ εν μέρει, σε προσωρινἠ βάση κατὰ το ἀρθρο 486 αυτής, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναψής της. (4). . Ηπροσωρινή εφαρµογή τμημάτων της συµφωνίας δεν προδικάἀζει την κατανοµή των αρµοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της σύμφωνα µε τις Συνθήκες. (5) . Ηπαρούσα απόφαση δεν αφορὰ τις διατάξεις του ἀρθρου 17 της συµφωνίας, το οποἰο περιέχει συγκεκριµένες υποχρεώ- σεις σχετικά µε την αντιµετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίµως ως εργαζόὀµενοι στο έδαφος του ἄλλου μέρους, καιὶ οι οποῖες διατάξεις εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογής του τίτλου Ψ του τρίῖτου μέρους της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Ο στόχος καὶ το περιεχόμενο των εν λόγω διατάξεων εἶναι χωριστὰά καὶ ανεξάρτητα απὀ τον στόχο καὶ το περιεχόµενο των ἄλλων διατάξεων της συµφωνίας για την εγκαθίδρυση εταιρικής σχέσης μεταξύ των μερών. Παράλληλα µε την παρούσα απόφαση Όα εκδοθεί χωριστή απόφαση σχετικά µε το ἀρθρο 17 της συµφωνίας. ( Συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας για την εγκαθίδρυση εταιρικής σχέσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ουκρανίας, αφετἐρου (ΕΕ Ι. 49 της 19.2.1998, σ. 3).