Ι. 34750 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1258/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2013 για τη θέσπιση του προγράµµατος «Ετασππμ»»»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, . τη . νεολαΐα -καὶ . τον . αθλητισμό κα. για την κατάργηση των αποφάἀσεων αριθ. 1719/2006/ΕΚ, αριθ. 1720/2006/ΕΚ και αριθ. 1298/2008/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἂρθρο 165 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 166 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (2), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στην ανακοΐνωση της Επιτροπῆς, της 29ης Ιουνίου 2011, µε ττλο «Προυπολογισμός για την Ευρώπη 2020» ζητεῖται ἑνα ενιαῖο πρόγραμμα για την εκπαἰδευση, την κατάρτιση, τη νεολαἰα καὶ τον αθλητισμό, συμπεριλαμβανομένων των. διε- Ὀνών πτυχών της ανώτατης εκπαίδευσης, µε τη συνένωση του προγράµµατος δράσης στον τοµέα της διά βίου μάθησης («διά βίου μάθηση») που Ὀεσπίστηκε µε την απόφαση αρθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου -και του Συμβουλίου (3), του προγράµµατος «Νεολαία σε δράση» («Νεολαία σε δράση») που Ὀεσπίστηκε µε την  απόφαση αρθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου -και του. Συµβουλίου ()), του. προγράµµατος δράσης Ετασππ5 Μαυπάς («Εγασπης Μυπά»») που Ὀεσπίστηκε µε την απὀ- φαση. αριθ. 1298/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (6), του προγράµµατος ΑΙΕΑ ΠΤ που () ΕΕ ς 181 της 21.6.2012, σ. 154. () ΕΕ ς 225 της 27.7.2012, σ. 200. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Νοεμβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της 2ης Δεκεμβρίου 2013. (1) Απόφαση αριθ. 1720/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου, της Ί5ης Νοεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση προγράµµατος δράσης στον τοµέα της διά βίου µάθησης (ΕΕ Ι. 327 της 24.11.2006, σ. 45). () Απόφαση αριθ. 1719/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου, της Έ5ης Νοεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση του προγράµ- µατος Νεολαία εν δράσει για την περίοδο 2007-2013 (ΕΕ Ι. 327 της 24.11.2006, σ. 30). (0) Απόφαση αριθ. 1295/2008/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμµβουλίου, της Ίθης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά µε τη Ὀέσπιση του προγράἀµµατος δράσης Εγασππας Μυπάμς 2009-2013 για την ενίσχυση της ποιότητας στην τριτοβάθμια εκπαίδευση καὶ για την προὠθηση της διαπολιτισμικήῆς κατανόησης. µέσω της συνεργασίας µε τρίτες χώρες (ΕΕ Ι. 240 της 19.12.20058, σ. 83). Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου () καὶ των προγραμμάτων Τοππρπς καὶ ΕάπΠπξς, για να εξασφαλιστεἰ μεγαλύτερη αποτελεσµατικότητα, πιο στοχευμένη στρατηγική καὶ. συνέργειες μεταξὺύ των διαφόρων πτυχών του. ενιαἰου προγράµµατος που ὃθα εἶναι δυνατόν να αξιοποιηθούν. ἔπι- πλέον, ο αθλητισμός προτείνεται ως τμήµα αυτού του ενι- αἰου προγράµµατος («το πρὀγραμμα»). (2) ᾿.᾿Οἱ εκθἐσεις ενδιάµεσης αξιολόγησης των υφιστάμενων προ- γραμμάτων. «Διὰ Βίου Μάθηση», «Νεολαΐα σε δράση» καὶ Εγασππς Μυπάως καὶ η δηµόσια διαβούλευση. σχετικά . µε το μέλλον της δράσης της Ένωσης σε θέµατα εκπαίδευσης, κατάρτισης καὶ νεολαίας, καθώς καὶ ανώτατης εκπαίδευσης, αποκάλυψαν µια ἐντονη και, απὀ ορισμένες απὀψεις, αυξα- νόµενη ανάγκη για συνέχιση της συνεργασίας καὶ της κινη- τικότητας σε αυτοὺς τους τομείς σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Στις εκθἐσεις αξιολόγησης τονίστηκε η σημασία της δηµιουργίας στενότερων δεσμών μεταξὺ των προγραμμάτων της Ένωσης καὶ των εξελἰξεων της πολιτικής στον τοµέα της εκπαίδευσης, της κατάρτισης καὶ της νεολαίας, διατυπώθηκε η επιθυμία να συγκροτηθεί η δράση της Ένωσης κατὰ τρόπο ώστε να ανταποκρίνεται καλύτερα. στο. παράδεγµα της διά βίου μάθησης, καὶ ζητήθηκε να΄ υιοθετηθεί απλούστερη, πιο φιλικἡ προς τον χρήστη καὶ πιο ευέλικτη προσέγγιση για την εφαρμογή αυτής της δράσης καθὼώς καὶ να τεθεὶ ἑνα τέλος στον κατακερµατισμὀ των προγραμμάτων  διεθνούς συνεργασίας στον τοµέα της ανώτατης εκπαἰδευσης. 2). Το πρὀγραμμα θα πρέπει να δίνει ἐμφαση στην προσβασι- µότητα καὶ τη διαφάἀνεια των διοικητικὠν καὶ δηµοσιονοµι- κὠν. διαδικασιών, μεταξύ ἀλλων µε τη χρήση τεχνολογιὼν της πληροφορίας καὶ των επικοινωνιών (ΤΠΕ) καιὶ της ψηφιο- ποἰησης. Ο εξορθολογισμός καὶ η απλοποίηση της οργάνω- σης καὶι διαχείρισης, καθώς καὶ η διαρκής επιδίωξη της μεῖ- ωσης των διοικητικὠν δαπανών, εἶναι επίσης ζωτικής σηµα- σίας για την επιτυχία του προγράµµατος. (1 . Από τη δηµόσια διαβούλευση σχετικά µε τις στρατηγικές επιλογὲς της Ένωσης για την εφαρµογή της νέας αρµοδιό- τητας της Ένωσης στον τοµέα του. αθλητισμού και την ἐκθεση . αξιολόγησης των  προπαρασκευαστικών  δράσεων στον τοµέα του αθλητισμού, που  εκπόνησε η΄ Επιτροπή, προέκυψαν χρήσιμα στοιχεῖα σχετικά µε τους τομεῖς προτε- ραιότητας για τη δράση της Ένωσης καὶ καταδείχθηκε η προστιθέμενη αξία που μπορεἰ να προσφἑρει η Ένωση μέσω της υποστήριξης ὁραστηριοτήτων που  αποσκοπούν στη δηµιουργία, ανταλλαγή και διάδοση εµπειριών καὶ γνώ- σης ὀσον αφορὰ διάφορα θέµατα σχετικά µε τον αθλητισμό σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εὰν οι ὁραστηριότητες αυτὲς επικε- ντρωθούν ιδιαῖτερα.στο. επίπεδο του μαζικού αθλητισμού. () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση µηχανι- σμού χρηµατοδότησης της αναπτυξιακής συνεργασἰας (ΕΕ Ι. 378 της 27.12.2006, σ. 41).