29:6.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 182/19 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2013/234/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικὲς καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισµένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγἰας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου και την κατάργηση των οδηγιών 78/Ι66Θ/ΕΟΚ και 83/349/ΕΟΚ του Συµβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 50 παράγραφος Ἱ, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα εξής: (1) Η παρούσα οδηγἰα συνεκτιμά το πρόγραμμα της Επιτροπής για τη βελτίωση της νομοθεσίας και ιδίως την ανακοίνωση της Επιτροπής µε τῖτλο «Έξυπνη νομοθεσία στην Ευρωπαϊκή Ένωση» που επιδιώκει την κατάρτιση και Ὀέσπιση κανονιστι- κὠν ρυθμίσεων της υψηλότερης δυνατής ποιοτικής στάθμης οι οποῖες να συμμορφώνονται µε τις αρχὲς της επικουρικὀ- χαιρέτισε την πρὀόθεση της Επιτροπής να παρουσιάσει την «Πράξη για την Ενιαία Αγορά», η΄ οποἰα  περιλαμβάνει μέτρα που δημιουργούν ανάπτυξη καὶ απασχόληση και οδη- γοὖν σε απτὰ αποτελέσµατα για τοὺς πολίτες καὶ τις επιχει- ρήσεις. Η ανακοἰίνωση της Επιτροπἠς µε τῖτλο «Πράξη για την Ενιαία αγορά», που εκδόθηκε τον Απρίλιο του 2011, προτεῖνει την απλοποίηση της Ἱετάρτης οδηγἰας 78/660/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου της 25ης Ιουλίου 1978 βασιζοµένη στο ἀρθρο 54 παράγραφος 3 περίπτωση ζ) της συνθήκης περὶ των ετησίων λογαριασμών εταιρειών ορισµένων μορφὼν (2) και της Έβδο- µης οδηγίας 83/349/ΕΟΚ του Συμβουλίου της Ί3ης ἴου- νἱου 1983 βασιζόµενη στο ἀρθρο 54 παράγραφος 3 περὶ- πτωση Ὁ της Συνθήκης για τους ενοποιηµένους λογαρια- σμοὺς (3) (Ἀογιστικὲς οδηγἰες) όσον αφορά τις υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης καὶ τη μείωση των διοι- κητικών . επιβαρύνσεων, ιδίως για τις ΜΜΕ. Ἡ στρατηγική «Ευρώπη 2020» για ἐξυπνη, διατηρήσιμη και χωρὶς αποκλει- σμοὺς ανάπτυξη επιδιώκει τη μείωση των διοικητικὠν επιβα- ρύνσεων Κκαὶ τη βελτίωση του. επιχειρηματικού  περιβάλλο- ντος, ιδίως για τις ΜΜΕ, καθώς καὶ την προώθηση. της διεθνοποίησης των ΜΜΕ. Το Ευρωπαϊκὸ Συμβούλιο . της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 2011 ἵήτησε επίσης τη µείωση των. συνολικών  κανονιστικών . επιβαρύνσεων, ιδίως για τις ΜΜΕ, τόσο σε ενωσιακὀ ὁσο καὶι σε εθνικὸ επίπεδο, καὶ πρότεινε µέτρα για την αὐξηση της  παραγωγικότητας, όπως η εξάλειψη της γραφειοκρατίας καὶ η. βελτίωση του κανονιστικού πλαισίου για τις ΜΜΕ. Ξ λογικ 5 χ ε 2) ' 'Στις 18 Δεκεμβρίου 2008 το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εξὲ- ητας καὶ της αναλογικότητας καὶ διασφαλίζοντας. ταυτό δ ο σικό Ὀήθισαα, ογστικά Ἄξ τις λογιστικὸ χρονα ὁτι οἱ διοικητικὲς επιβαρύνσεις Όα εἶναι ανάλογες πος μη υµο «ηφισμο ΟΥ με πς Αογιστικές των. επιδιωκόµενων οφελών. Ἡ  ανακοίνωση της Επιτροπής οιπαιτδτ|]σεις ωονλ'αφορα' Ὄς ρς κο μοος ἐΏχορησει µε τῖτλο «Προτεραιότητα στις μικρὲς επιχειρήσεις -- Μια καὶ Ἰοῖως ς πολν Ἠπκρὲς επιχειρήσεις 0) » Ότο Οποιῖο αναφὲ- «Θηηα]] Βηοίποςς Αςΐ» για την Ευρώπη», που εγκρίθηκε τον ραι Ότι οἳ Μγιξπικες ώη'γιες …αιδΐυΧ… …αχΘειΐγια π Ιούνιο του 2008 καὶ αναθεωρήθηκε τον Φεβρουάριο του Ἠηκρες κ μεσσιες ΐζτι΄χειρησεις α ρς γιὰ τἲς πΟΛν μπκρὲς 201 1αναγνωρίζει τον κεντρικὀ ρόλο των µικροµεσαίων επι- …ιΧΞιρΠσεις καὶ ΚαλΕὶ π]Ξ ψιτροπη να ΐ)συν'εχισει Ἶς προ- χειρήσεων (ΜΜΕ) στην οικονοµία της Ένωσης καὶ επιδιώκει σπαυτος της γιά την ἀνοντωρηση τον οὐηγίων αὐτων. τη βελτίωση της συνολικής προσέγγισης ὀσον αφορὰ την επιχειρηµατικότητα καὶ την καθιέρωση της αρχής «προτεραι- ()τητα στις Ριικρές 8τιχειρήσεις» στη )(('Ξί[)(ΐ1,ξζΔ1΄] 7'|:()λι"|11ςΤ"|ς7 (;ι7'|:(΄) (3) Ο (3υΧ!"[οΧ!ισμ(΄)ς των εΘΧ|ϊ1((1'.)Χ/ δϊ(Ξί΄[('1γΞξ'ι*Ξ(1.)Χ/ που Ό|,([)ΟρΟϊ']Χ| τη τις νομοθετικὲς ρυθμίσεις έως τις δηµόσιες υπηρεσίες. Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 2011 () ΕΕ ς 181 της 21.6.2017, σ. δ4. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ7ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχεῖ μορφή καιὶ το περιεχόµενο των ετήσιων οικονομικών κατα- στάσεων καὶ των εκθέσεων διαχείρισης, τις χρησιμοποιούμε- νες βάσεις επιµέτρησης, καθώς καὶ τη δηµοσιοποίηση των 222 της 14.85.1975, σ. 11. δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- ΕΕΙ ΕΕ Ι. 193 της 18.7.1982, . ]. λίου της 2θής Ιουνίου 2013. τΤΕς 45 Ε της 23.2.2010, σ. 5δ. ) Ἂ