12.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 191/9 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση της εκτελεστικἠς απόφασης 2011/77ΙΕΕ σχετικὰά µε την παροχή ενωσιακῆς χρηματοδοτικής συνδρομἠς στην Ιρλανδία (2013/372/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συµβου- λίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη Ὀέσπιση ευρωπαϊκού µηχανι- σμού χρηµατοοικονοµικής σταθεροποίησης ('), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Κατόπιν αιτήσεως της Ἰρλανδίας, το Συμβούλιο χορήγησε χρηματοδοτική συνδρομή στην Ιρλανδία µε την εκτελεστική απόφαση. 2011/771ΕΕ σχετικὰά µε την παροχή  ενωσιακής χρηματοδοτικής συνδρομἠς στην Ιρλανδία (2) για τη στήριξη προγράµµατος σημαντικών οικονομικών καὶ χρηµατοπιστωτι- κὠν μεταρρυθμίσεων, µε στόχο την αποκατάσταση της εµπι- στοσύνης, την επιστροφή της οικονοµίας σε βιώσιμους ρυῦ- μοὺς ανάπτυξης καὶ τη διαφύλαξη της χρηµατοπιστωτικής σταθερότητας στην Ἰρλανδία, στη ζώνη του ευρώ καὶι στην ΕΕ. () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 9 της εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ, η Επιτροπή προέβη, απὀ κοινοὐ µε το Διεθνὲς Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) και σε συνεργασία µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ), στη δέκατη επισκὀ- πηση της προόδου που σημείωσαν οι αρχὲς της Ιρλανδίας, όσον αφορὰ την υλοποἰίηση των. συμφωνηθέντων  μέτρων, καθώς καὶ την. αποτελεσµατικότητα καὶ τον. κοινωνικὀ  καὶ οικονομικό αντίκτυπο των συμφωνηθέντων μέτρων. (2) . Μετὰ την πολιτική συµφωνία που επιτεύχθηκε απὀ το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο καὶ το. Συμβούλιο, αναµένεται. ὁτι η νομοθεσία για τη Ὀέσπιση. ενιαἰου. εποπτικού μηχανισμού (ΕΕΜ) θα εγκριθεἰ σύντομα. Σε αυτὸ το πλαῖσιο τα επόµενα τεστ αντοχἠς των τραπεζών σε επίπεδο ΕΕ, υπὀ την αιγίδα της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών (ΕΑΤ), δεν ὃα πραγµατο- ποιηθούν το 2013, ὁπως αναµενόταν. (1 Κατἀ την προετοιµασία της  εναρκτήριας  προσοµοίωσης ακραίων καταστάσεων του ΕΕΜ καιὶ προκειµένου 1} να ἔχουμε ουσιαστική διάγνωση πριν απὀ τη λήξη του προγράµµατος και 1 να διασφαλίσουμε την σο το δυνατὀόν μεγαλύτερη συνεκτικότητα μεταξύ των διαφόρων αξιολογήσεων, η ἴρλαν- δία πρέπει εποµένως να εφαρμόσει µια σειρά προκαταρκτι- κὠν . μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της . προκαταρκτικής συνολικής αξιολόγησης των ισολογισμών, πριν απὀ τα τέλη του 2013. () ΕΕ Ι. 118 της 12.5.2010, σ. 1. ( ΕΕ Ι. 30 της 4.2.2011, σ. 34. (α) . Ἠ Ιρλανδία επιβεβαίωσε τη δέσμευσή της για. μεταφορά, χωρὶς καθυστέρηση, της ευθύνης στον τοµέα των υδάτων απὀ τις τοπικὲς αρχὲς σε µια εὐνική δηµόσια υπηρεσία κοι- νἠς ωὠφελείας καὶ την καθιέρωση τελών ὑδρευσης για τα νοικοκυριά. Ἡ Ιρλανδία έχει σημειώσει ικανοποιητική πρὀοδο όσον αφορὰά τη μεταρρύθμιση στον τοµέα των . υδάτων, μεταξύ ἀλλων, µε τη Ὀέσπιση νοµοθεσίας, τη δηµιουργία του Τσ ὙναίοΓ καὶ την ολοκλήρωση των. επιχειρησιακών μέτρων για τη διαδικασία μετάβασης. Ἡ μετάθεση της εἴσα- γωγἠς των τελών ύδρευσης για τα νοικοκυριά το 2014 α μπορούσε να δικαιολογηθεἰ για τεχνικοὺς λόγους, χωρίς να διακυβεύεται η. διαδικασία μεταρρύθμισης στο σὐνολό της. (6) . Κατόπιν αυτών των εξελίξεων α πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως η εκτελεστική απόφαση 2011/77/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Το ἀἂρθρο 3 παράγραφος. 10 της  εκτελεστικής απόφασης 2011/77/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το στοιχεῖο α) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «α) ολοκληρώνει την αξιολόγηση του ισολογισμού, πριν απὀ το τέλος του προγράµµατος, ως μέρος των προπαρασκευαστι- κὠν εργασιών για προσοµοίωση ακραίων καταστάσεων που πρὀκειται να διεξαχθεἰ σύμφωνα µε τη νέα μεθοδολογία της Εξ». 2) Προστίθεται το ακόλουθο στοιχεῖο: «ν) γνωστοποιεἰ στην Επιτροπή το µοντέλο χρηµατοδότησης για Την ΙΠπο Ὅαο καὶ κοινοποιεί ἑνα οριστικὀ . χρονοδιά- γραµµα για την εισαγωγἠ των εγχώριων τελών ύδρευσης κατὰ το τέταρτο τρίµηνο του 2014.. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απὀόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της κοινοποϊησής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Τρλανδία. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος τ. τΠΝΚεντάυς