27.6.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 175]57 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 25ης Ιουνίου 2013 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορά προϊόντων που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ γενετικώς τροποποιηµένη ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΡ2 καὶ Μοβ « ΚΩ3, ἡ τροφίµων καὶ ζωοτροφών που παράγονται απὀ τους εν λόγω γενετικώς τροποποιηµένους οργανισμούς σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 3573] (Το κείµενο στη γερμανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/327/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲς (1}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 7, το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 23 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 17 Απριλίου 2007 η εταιρεία Βαγετ (γορδείεπος Α υπέβαλε στην Επιτροπή αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο ὃ παράγραφος 4 καὶι το ἀρθρο 20 παράγραφος 4 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2002, για την ανανέωση της ἐγκρισης των υφιστάμενων τροφίμων (επεξεργασµένο ἑλαιο) καὶ ζωο- τροφών που παράγονται απὀ. ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΓ καὶ Μεδ ν ΚΡ. Στις 22 Σεπτεµβρίου 2009 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (Επγορεαπ Εοοά δαίειψ Απζποτίιψ --- «ΕΕΞΑ») εξέδωσε ευνοϊκή γνώµη σύμφωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1829/2003. Η γνώµη κατέληγε στο συμπέρασμα ὁτι η συνέχιση της εµπορίας των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που  παράγονται απὀ. ελαι- οκράµβη Μεδ, ΚΠ3 καὶ Μεδ « ΚΩ3, ὁπως περιγράφονται στην αἴτηση, δεν εἶναι πιθανό να ἐχει δυσμενεῖς επιδράἀσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζωων ἦ στο περιβάλλον στο πλαῖσιο των προβλεπόµενων χρήσεων τους (7). Στις 4 Ιουνίου 2010 η εταιρεία Βαγοτ (τορδείεπος Α υπέβαλε στην αρµόδια αρχή του Ρελγίου αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του. κανονισμού  (ΕΏ ᾿ αρῶ. 1829/2003, για τη διάθεση στην αγορά τροφίµων  καὶ συστατικών τροφίµων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παρὰ- γονται απὀ ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΓ3 καὶ Μεᾶ χ Κ3, µε εξαἰ- ρεση το επεξεργασµένο ἑλαιο. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, η εν λόγω αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα και τις πληροφορἰες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ Π' της οδηγίας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  και του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για τη σκόπιµη ελευθέρωση . γενετικώς  τροποποιηµένων οργανισμών  στο περιβάλλον καιὶ την κατάργηση της οδηγίας 90/220/ΕΟΚ του. Συµβουλίου (), καθὼώς καὶ τις πληροφορίες και τα () ΓΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. Ἰ. (0) Ηιερ://γορϊοιογοίαποσ]σης.οΐσα.επγοραᾶ.επ/γοαΕγοπεπά/ αποσπ]οπ[.οαοτηποσποη-ΕΕΞΑ-Ο-2009-00745 () ΕΕ Ι. 106 της 17.4.2001, σ. Ἱ. συμπεράσματα της εκτίµησης επικινδυνότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτήµατος Ι της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Περιλαμβάνει επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλοντικὲς επιδράσεις σύμφωνα µε το παράρ- τηµα ΨἩ της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Στις 26 Σεπτεμβρίου 20172 η Ευρωπαϊκή Αρχή για. την Ασφάλεια των Τροφίμων («ΕΕΞΑ») έδωσε θετική γνώµη σύμ- φωνα µε τα ἀρθρα 6 καὶ 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 1829/2003. Η ΕΕΞΑ ἐκρινε ὁτι η ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΠ3 καὶ Μεδ χ Κ3, όπως περιγράφεται στην αἰτηση, εἶναι εξἰσου ασφαλἠς µε την αντίστοιχη µη γενετικώς τροποποιηµένη ελαιοκράµβη, όσον αφορά τις πιθανὲς επιδράἀσεις στην υγεία των ανθρώπων καὶ των ζωων ἡ στο περιβάλλον. Συνε- πώς, η γνώμη κατέληγε στο συμπέρασμα ὁτι η διάθεση στην αγορά των τροφίµων καὶ των. συστατικών τροφίµων που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ . ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΓ3 καὶ Μεδ Χ ΑΓ3, ὁπως περιγράἀφονται στην αἰτηση, δεν εἶναι πιθανό να ἔχει δυσμενείς επιδρἀσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων ἡ στο περιβάλλον στο πλαἰσιο των προβλεπόμενων χρήσεων τους (). Στη γνώµη της, η ΕΕΞΑ κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ὁτι το σχέδιο παρακολούθησης του περιβάλλοντος, το οποίο συνίσταται σε γενικό σχέδιο εποπτεἰίας που υποβλήθηκε απὀ τον αιτούντα, συνάδει µε την προβλεπόµενη χρήση των προῖ- ὀντων. Σε αμφότερες τις γνώμες, η ΕΕΞΑ εξέτασε όλα τα συγκεκρι- μένα ερωτήµατα και τις ανησυχίες που διατύπωσαν τα κράτη μέλη στο πλαἰσιο των διαβουλεύσεων µε τις αρµόδιες εὔνι- κἐς αρχὲς σύμφωνα µε το ἀρῦρο 6 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 18 παράγραφος 4 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρδ. 1829/2003. Η χρήση ζωοτροφών που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ ελαιοκράµβη. Μεδ, ΚΠ καὶ Μεδ « ΚΩ καὶ. προϊόντων, εκτὸς τροφίµων καὶ ζωοτροφών, που περιέχουν ἡ αποτελού- νται απὀ ελαιοκράµβη Μεδ, ΕΓ καὶ Μοδ κ Κ3, εξαιρου- μένης της καλλιέργειας, ἐχει ἧδη εγκριθεἰ µε την απόφαση 2007/232/ΕΚ της Επιτροπής ()). Με βάση το εν λόγω σκεπτικὀ, ὃα πρέπει να δοθεί ἐγκριση για τα τρόφιμα και τα συστατικά τροφίμων που περιέχουν ἡ αποτελούνται απὀ ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΩ καὶ Μεδ ν ΚΠ και για τα τρόφιμα καιὶ τις ζωοτροφὲς που παράγονται απὀ ελαιοκράµβη Μεδ, ΚΠ καὶ Μεδ Χ Κ. (0) Ηιερ://γεσιοιογοίαποσι]οης.οἴσα.εγορα.ει/γοαΕγοπτοπά αποσπ]οπ].οαάογ ηποσΠοηΞΕΕΞΑ-Ο-20172-00794 () ΕΕ Ι. 100 της 17.4.2007, σ. 20.