25.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ε219/33 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 502/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Ιουλίου 2014 για την τροποποίηση του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 4122013 του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς επιτραπἐέζιων σκευών απὀ κεραμευτική ύλη καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονι- σμός»), Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 4122013 του Συµβουλίου, της Ί3ης Μαΐου 2013, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές επιτραπὲ- ζιων σκευών απὀ κεραμευτική ύλη καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας (2), και ιδίως το ἂρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' 'Στις 13 Μαΐου 2013, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς, στην Ένωση, κεραμικών σκευών για το τραπέζι καὶ την κουξῖνα («επιτραπέζια σκεύη») καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») µε τον εκτελεστικὀ κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 412/2013. (2) ' Στην αρχικἠ ἐρευνα αναγγέλθηκε μεγάλος αριθμός παραγωγών-εξαγωγέων απὀ τη ΛΔΚ. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή επέλεξε δείγμα κινέζων παραγωγών-εξαγωγέων για να συμμετάσχουν στην ἐρευνα. (3) . Το Συμβούλιο επἐβαλε ατοµικοὺς δασμολογικούς συντελεστὲς στις εισαγωγὲς επιτραπἐέζιων σκευών που κυμαΐνονταν απὀ 13,1 94 ἐως 23,4 94 για τις εταιρείες του δείγµατος καὶ δασμολογικὀ συντελεστή που ανέρχονταν σε 177,9 96 για τις ἄλλες συνεργαζόµενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεἰγμα. (4) . Επίσης, το Συμβούλιο επέβαλε δασµολογικὀ συντελεστή 236,1 96 στις εισαγωγὲς επιτραπἐέζιων σκευών απὀ κινεζικὲς εται- ρείες που εἶτε δεν αναγγέλθηκαν εἴτε δεν συνεργάστηκαν στην ἐρευνα. (5) . Στο ἂρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 4122013 ορίζεται ὁτι εἀν οποιοσδήποτε νέος παραγωγός-εξαγω- γέας επιτραπἐζιων σκευών στη ΛΔΚ προσκομίζει στην Επιτροπή επαρκή στοιχεία απὀ τα οποία προκύπτει ὁτι: 1. δεν εξήγαγε στην Ένωση επιτραπἐέζια σκεύη κατά την περίοδο ἐρευνας απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2011 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2011 («περίοδος ἐρευνας»)- 2, δεν εἶναι συνδεδεμένος µε κανέναν απὀ τους εξαγωγεἰς ἡ παραγωγούς στη ΛΔΚ στους οποΐους έχουν επιβληθεἰ µἐέτρα αντιντάµπυγκ µε τον εν λόγω κανονισµό- καὶ 3. πράγματι ἐχει εξαγάγει το υπὀ εξέταση προϊόν στην Ένωση μετὰ την περίοδο έρευνας στην οποία βασίζονται τα μἐτρα ἡ ἐχεῖ αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση να εξαγάγει σημαντική ποσότητα στην Ένωση: τότε το ἀρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να τροποποιηθεί µε τη χορήγηση στον νέὲο παραγωγό- εξαγωγέα του δασμολογικού συντελεστή που εφαρµόζεται στις συνεργασθείσες εταιρείες που δεν περιελήφθησαν στο δείγμα, δηλαδή το σταθμισμένο μέσο δασµολογικό συντελεστή ύψους 17,9 . Β. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΝΕΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ-ΕΞΑΓΩΓΕΑ (6) . Τέσσερις εταιρεἰες αναγγέλθηκαν μετὰ τη δηµοσίευση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 412/201 ισχυριζόµενες ὁτι πληροὺν καιὶ τα τρία κριτήρια που αναφἑρονται στην αιτιολογική σκέψη 5 καὶ παρέχοντας αποδεικτικὰ στοιχεία. (7) . Ο τέσσερις εταιρεῖες εἶναι κατασκευαστὲς και εξαγωγεῖς του υπὀ εξέταση προϊόντος. (8) . Τρεις απὀ αυτὲς υπήρχαν κατὰ την αρχική ἐρευνα αλλά δεν πραγµατοποίησαν εξαγωγὲς προς την Ένωση κατὰ την περἰοδο της αρχικής ἐρευνας. () ΕΕΙ 343 της 22.12.2009, σ.5]. ϱ) ΕΕΙ 121 της 15.5.2012,σ.1.