Γ 6435 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.3.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/3582 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 6ης Μαρτίου 2015 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε περιοριστικἁ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή ἘΈνωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 28 Φεβρουαρίου 2011 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/137/ 0). (2) ' Στις 20 Οκτωβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέφρασε την ανησυχία του για την κατάσταση στη Λιβύη καὶ δήλωσε ἑτοιμο να εφαρμόσει την απόφαση αρἈθ. 2174 (2014) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ), της 27ης Αυγούστου 2014, µε σκοπὸ την αντιµετώπιση απειλὼν για την ειρήνη και τη σταθερότητα στη Λιβύη. Σηµείωσε δε στα συμπερἀσματά του ὁτι οι υπεύθυνοι για τις βιαιοπραγίες και ὁσοι παρεμποδίζουν ἡ υπονομεύουν τη δηµοκρατία στη Λιβύη πρέπει να λογοδοτήσουν. (3) . Η απόφαση αρῶΏ. 2174 (2014) του ΣΑΗΕ, μεταξύ ἁλλων, επεκτεῖνει την εφαρμογὴ των  μέτρων  ταξιδιωτικής απαγόρευσης καὶ δέσµευσης περιουσιακών στοιχείων που ορἰζονται στην παράγραφο 22 της απόφασης αριθ. 1970 (2011) καὶ στην παράγραφο 23 της απόφασης αριθ. 1973 (2011) του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ, ώστε να εμπίπτουν στο πεδῖο εφαρμογἠς τους πρὀσωπα και οντότητες που στηρἰίζουν ενέργειες συνιστώσες απειλή για την ειρήνη, τη σταθερότητα ἦ την ασφἀλεια της Λιβύης ἦ παρεμποδίζουν ἡ υπονομεύουν την επιτυχἠ ολοκλήρωση της πολιτικής μετἀβασής της. Με την απόφαση 2014/727/ΙΚΕΠΠΑ (} τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ τροποποιήθηκαν αναλόγως. (4) . Τα κριτήρια για την εφαρμογἠή των μέτρων ταξιδιωτικής απαγόρευσης καιὶ δέσµευσης περιουσιακών στοιχείων που προβλέπονται στην απόφαση αριθ. 2174 (2014) του ΣΑΗΕ πρέπει επίσης να επεκταθούν σε πρὀσωπα καὶι οντότητες που δεν καλύπτονται απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ. (5) . Κατόπιν της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο στις 24 Σεπτεμβρίου 2014 για την υπόθεση Τ-348/13 (), το ὀνομα του κ. ΑΏππποά Μοβαπιπιοά Φαάπαΐ Αἱ-Ραπι πρέπει να διαγραφεί απὀ τα παραρτήµατα Π και Ι' της απόφασης 2011/[137/ΚΕΠΠΑ. Πρὲἐπει επίσης να διαγραφεί απὀ το παράρτηµα Π της εν λόγω απόφασης το ὀνομα ενὸς ακόµη προσώπου. Επιπλέον, Όα πρέπει να επικαιροποιηθούν τα στοιχεία για ἑνα πρὀσωπο που εἶναι καταχωρισμένο στα παραρτήµατα Π καὶ Π της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ. (6ϐ).. Ἡ απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει κατὰ συνέπεια να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 5 παράγραφος 1, προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο: «ν) προσώπων µη καλυπτόµενων απὀ το παράρτηµα Ι της παροὖσας απόφασης τα οποία εµπλέκονται ἦ παρέχουν στήριξη σε ενέργειες συνιστώσες απειλή για την ειρήνη, τη σταθερότητα ἦ την ασφάλεια της Λιβύης ἡ παρεμποδίζουν ἡ υπονομεύουν την επιτυχή ολοκλήρωση της πολιτικής μετάβασής της, μεταξύ ἄλλων: Ι} . µε τον σχεδιασμὀ, την καθοδήγηση ἡ τη διάπραξη ενεργειών που αντιβαΐνουν στο ισχύον διεθνὲς δίκαιο για τα ανθρώπινα δικαιώματα ἡ στο διεθνὲς ανθρωπιστικὀ δίκαιο, ἡ ενεργειὼν που συνιστούν παραβίαση ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Λιβύη, π} -µε επιθέσεις εναντἰον αεροπορικών, χερσαίων ἡ Ὀαλάσσιων λιμένων στη Λιβύη, εναντἰον θεσμών ἡ εγκαταστάσεων του λιβυκού κράτους ἡ εναντἰον ξένων αποστολὼν στη Λιβύη, () Απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά µε περιοριστικά μἐτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (ΕΕΙ. 58 της 2.3.2011, σ.53). () Απόφαση 2014/727/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 201 4, για την τροποποίηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (ΕΕ Ι. 301 της 21.10.201, σ. 30). ( Δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στη Συλλογήἡ.