Ι. 314/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.11.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/700/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Νοεμβρίου 2012 στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής στρατηγικής ασφἀλειας για τη στήριξη της εφαρμογἠς του σχεδίου δράσης της Καρθαγένης για την περίοδο 2010-2014, που εγκρίθηκε απὀ τα συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του 1997 για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγἠς και της διακίνησης ναρκών κατὰ προσωπικού και για την καταστροφή τους ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως τα ἀρθρα 26 παράγραφος 2 καὶ 31 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ἡ Ένωση Όα πρέπει να στοχεύει σε υψηλού βαθμού συνερ- γασία σε ὀλους τους τομεῖς των διεθνών σχέσεων µε σκοπὀ, μεταξύ ἁλλων, τη διαφύλαξη της ειρήνης, την πρόληψη των συγκρούσεων καὶ την. ενίσχυση της διεθνούς ασφἀλειας, σύμφωνα µε τους σκοποὺς καὶ τις αρχὲς του Χάρτη των Ἠνωμένων Εθνών. Στις 12 Δεκεμβρίου 2003 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο υιοθὲ- τησε την ευρωπαϊκή στρατηγική ασφάἀλειας, στην οποία εντο- πίζονται παγκόσµιες προκλήσεις καὶ απειλές καὶ ζητεῖται µια διεθνής τάξη που α βασίζεται στο δίκαιο και σε µια απο- τελεσματική πολυμερή προσέγγιση, καθώς και σε διεθνείς Ὀεσμούς που θα λειτουργούν σωστά. Η ευρωπαϊκή στρατηγική ασφἀλειας αναγνωρίζει τον Χάρτη των Ἠνωμένων Εθνών ως το θεμελιώδες πλαἰσιο των διεθνὼν σχέσεων καὶ τάσσεται υπἑρ της ενίσχυσης των Ἠνωμένων Εὐνών («ΗΕ») ὡὧστε να μπορούν να΄ ανταποκρίνονται  στις ευθύνες τους καὶ να δρουν αποτελεσματικά. Το ψήφισμα 51/45 της Γενικῆς Συνέλευσης των Ἠνωμένων Εὐνών της Ίθης Δεκεμβρίου 1996 προτρέπει ὁλα τα κράτη να επιδιώξουν µε αποφασιστικότητα την επίτευξη µιας απο- τελεσματικής καὶ νομικά δεσμευτικής διεθνοὺς συμφωνίας για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγἠς και της διακίνησης ναρκών κατὰ προσωπικού. Ἡ σύμβαση για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθήκευ- σης, της παραγωγἠς καὶ της διακίνησης ναρκών κατὰ προ- σωπικού και για την καταστροφή τους («σύμβαση») ἀνοιξε για υπογραφή στις 2 Δεκεμβρίου 1997 καὶ τέθηκε σε ισχύ την Ίη Μαρτίου 1999. Συνιστὰ τη µόνη πλήρη  διεθνή νομική πράξη για την αντιμετώπιση ὀλων των πτυχών που σχετίζονται µε τις νάρκες κατὰ προσωπικού, περιλαµβανομέ- νης της χρήσης, της αποθήκευσης, της παραγωγἠς, της εµπορίας τους, της ἄρσης ναρκοπεδίων καὶ της συνδρομἠς προς τα Ὀύματα. Στις 23 Ιουνίου 2008 το Συμβούλιο ενέκρινε την. κοινή δράση 20058/457/ΚΕΠΠΑ (' για τη στήριξη της οικουµενι- κῆς ισχύος καὶ της εφαρμογἠς της σύμβασης. Την 1η Οκτω- βρίου 2012 160 κράτη έχουν εκφράἀσει τη συναϊνεσή τους να δεσμευθούν απὀ τη σύμβαση. () ΕΕ Ι. 165 της 26.6.2008, σ. 41. (2) Στις 3 Δεκεμβρίου 2009 τα συµβαλλόμενα κράτη της σύμ- βασης ενέκριναν το σχέδιο δράσης της Καρθαγένης για την περίοδο 2010-2014 («σχέδιο ὁράσης της Καρθαγένης») όσον αφορὰ την οικουμενική ισχύ καὶ εφαρμογή ὀλων των πτυχὼών της σύμβασης. Έτσι αναγνώρισαν. και. ενθάρρυναν περαιτέρω την πλήρη συμμετοχή και συνεισφορἀ στην εφαρ- μογή της σύμβασης εκ μέρους της διεθνοὺς εκστρατείας για την απαγόρευση των ναρκοπεδίων («ΙζΡΙ»), της Διεθνούς Επιτροπἠς του Ἐρυθρού Σταυρού. (ΙΟΚΟ)»), των . εὐνικών εταιρειών του Ερυθρού Σταυρού καὶ της Ερυθράς Ἡμισελή- νου, της Διεθνοὺς Οµοσπονδίας του Ερυθρού Σταυρού καὶ της Ερυθράς Ἡμισελήνου (ΙΕΕΟ»), των ΗΕ, του. Διεθνούς Κέντρου Άρσης Ναρκοπεδίων για ανθρωπιστικοὺύς σκοπούς της Γενεύης («ΕΙΟΗΡ»), διεθνών καὶ περιφερειακών οργανώ- σεων, επιζώντων ναρκοπεδίου καὶι των οργανώσεών τους, καὶ ἄλλων οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών, όπως προ- βλέπεται στη δράση αριθ. 62 του σχεδίου δράσης της Καρ- Ὀαγένης. Στις 3 Δεκεμβρίου 2010 τα συµβαλλόμενα κράτη της σύμ- βασης ενέκριναν την «οδηγἰία των συμβαλλόμενων κρατών προς τη Μονάδα Ὑποστήριξης της Εφαρμογἠς» («Ι5ῖΡ) στην οποία τα συμβαλλόμενα κράτη συμφώνησαν ὁτι η μονάδα Ι5ΙΤ θα πρέπει να παρέχει συμβουλὲς καὶ τεχνική υποστήριξη στα συμβαλλόμενα κράτη για την. εφαρμογή καὶ την. οικουμενική ισχύ της σύμβασης, να διευκολύνει την επικοινωνία μεταξύ των συµβαλλόμενων κρατών και να προωθεἰ την επικοινωνἰία καὶ την ενημέρωση  σχετικά µε τη σύμβαση τόσο προς τα κράτη που δεν εἶναι συµβαλλόμενα στη σύμβαση όσο καὶ προς το κοινό. Η μονάδα Ι5ΙΤ ἐχειῖ εξουσιοδοτηθεἰ να ὅρα ως σύνδεσμος καιὶ συντονιστής, κατά περίπτωση, µε τις σχετικὲς διεθνεἰς οργανώσεις που συμμε- τέχουν στο έργο της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των ΙΟΡΙ, ΙζΟΕς, ΙΕΚς, των ΗΕ καὶ του ΟΙζΟΗΡ. Στις 2 Δεκεμβρίου 2011 η Γενική Συνέλευση των Ἠνωμένων Εθνών ενέκρινε το ψήφισμα 66/29 σχετικὰ µε την εφαρμογή της σύμβασης για την απαγόρευση της χρήσης, της αποθἠ- κευσης, της παραγωγἠς και της διακίνησης ναρκών κατὰ προσωπικού καὶ για την καταστροφἠ τους. Η Γενική Συνέ- λευση υπενθύμισε ὁτι κατά τη δεύτερη διάσκεψη αναθεώρη- σης της σύμβασης, η διεθνής κοινότητα επανεξέτασε την εφαρµογή της σύμβασης και ὁτι τα συμβαλλόμενα κράτη ενέκριναν το σχέδιο ὁράσης της Καρθαγένης, τονίζοντας τη σηµασία της πλήρους και αποτελεσματικής εφαρµογἠς του και της συμμόρφωσης προς τη σύμβαση, μεταξύ άλλων μέσω της εφαρμογἠς του σχεδίου δράσης της Καρθαγένης. Τα συμβαλλόμενα κράτη κάλεσαν όλα τα κράτη τα οποἰα δεν το ἔχουν πράξει να επικυρώσουν ἦ να προσχωρήσουν στη σύμβαση, και προέτρεψαν επίµονα όλα τα κράτη να εξακο- λουθήσουν να επιλαμβάνονται του θέµατος αυτού στο υψη- λότερο. δυνατό͵ πολιτικὀ. επίπεδο καὶ να προωθήσουν την προσχώρηση στη σύμβαση μµέσω διµερών, υπο-περιφερει- ακών, περιφερειακών καιὶ πολυμερών επαφών, ενημερωτικών εκστρατειών, σεµιναρίων καὶ ἄλλων µέσων.