Ι. 7524 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.3.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί5ης Μαρτίου 2013 για τροποποίηση των αποφάἀσεων 2007/506/ΕΚ και 2007/742/ΕΚ προκειµένου να παραταθεἰ η ισχύς των οικολογικών κριτηρίων για την απονομή του οικολογικού σήματος της ΕΕ σε ορισμένα προϊόντα [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό Ο(2013) 1411] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/135/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμό (Ε αριθ. 66/2010 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικὰ µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕἴΤ Εοοϊαδοῖ) (), και ιδίως το ἀρθρο ἃ παράγραφος 3 στοιχεῖο γ), Μετὰ απὀ διαβουλεύσεις µε το Συμβούλιο Οικολογικής Σήμανσης της Μρωπαϊκής Ένωσης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2007/506/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Ιουνίου 2007, για τον καθορισµό οικολογικὠν κριτηρίων απονομἠς του . κοινοτικού ' οικολογικού σήµματος σε σαπούνια, σαμπουὰν καὶ μαλακτικά  μαλλιών ()) παὐει να΄ ισχύει στις 31 Μαρτίου 201. ). Η απόφαση 2007/742/ΕΚ της Επιτροπἠς, της θης Νοεμ- βρίου 2007, περὶ καθορισμού. οικολογικὠν. κριτηρίων για Την απονομή του κοινοτικού οικολογικού σήματος σε ἠλε- κτροκίνητες, αεριοκίνητες ἡ λειτουργούσες µε απορρὀόφηση αντλίες Ὀερμότητας ()) παὺει να ισχύει στις 31 Μαρτίου 2012. (2) . Διενεργήθηκε  εκτίµηση . προκειµένου να΄ αξιολογηθούν η συνάφεια καὶ η καταλληλότητα, αφενός των. οικολογικών κριτηρίων, καὶ αφετέρου των συναφὼν απαιτήσεων εκτίµησης και εξακρίβωσης που καθορίστηκαν µε τις εν λόγω αποφἀ- σεις. Λόγω των διαφορετικών σταδίων στα οποία βρίσκεται η διαδικασία αναθεώρησης των εν λόγω αποφάἀσεων, εἶναι σκό- πιµο να παραταθούν οι περίοδοι ισχύος των οικολογικών κριτηρίων καὶ των συναφών απαιτήσεων εκτίµησης και εξα- κρίβωσης που καθορίζουν οι εν λόγω αποφάἀσεις. Πρἐπει να παραταθεῖ μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 201 η περἰοδος ισχύος των. οικολογικών κριτηρίων καὶ των. συναφών  απαιτήσεων εκτίµησης και εξακρίβωσης που καθορίζονται στις αποφἀσεις 2007/506/ΕΚ καὶ 2007]742/ΕΚ. ΕΕ Ι. 27 της 20.1.2010, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 186 της 18.7.2007, σ. 36. ΕΕ Ι. 301 της 20.11.2007, σ. 14. (4)... Συνεπώς, οι αποφάἀσεις 2007/506/ΕΚ καὶι. 2007/742/ΕΚ πρὲἐπει να τροποποιηθοὺν αναλόγως. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 66/2010, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀἂρθρο 4 της απόφασης 2007/506/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουδθο κείμενο: «Ἄρθρο 4 Τα οικολογικἀ κριτήρια για την κατηγορία προϊόντων “σαπούνια, σαμπουὰν καιὶ μαλακτικά μαλλιών”, καθώς καὶ οι σχετικές απαι- τῆσεις εκτίµησης. καὶ εξακρίβωσης, ισχύουν ἐως τις 31 Δεκεμ- βρίου 201». Ἄρθρο 2 Το ἀρθρο 4 της απόφασης 2007/742/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουδθο κείμενο: «Ἄρθρο 4 Τα οικολογικἀ κριτήρια για την κατηγορία προϊόντων “ηλεκτρο- κίνητες, αεριοκίνητες ἡἦ λειτουργούσες µε απορρόφηση  αντλίες Ὀερμότητας”, καθώς καὶ τα συναφή κριτήρια εκτίµησης και εξα- κρίβωσης, ισχύουν ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2013». Ἄρθρο 3 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 15 Μαρτίου 2013. Για την Επιτροπή Ίαπο; ΡΟΤΟζΝνΙΚ Μέλος της Επιτροπής