20.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ. 150/59 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 511/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2014 σχετικά µε τα μµἐέτρα συμμόρφωσης των χρηστών βάσει του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για. την πρὀσβαση στους γενετικοὺς πύρους καὶ τον δίκαιο΄ καὶ. ισότιµο καταμερισμὀ. των. οφελών που απορρέουν απὀ τη χρησιμοποίησή τους στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινωνικής Επιτροπής (1}), Αφού ζήτησε τη γνώµη της Επιτροπῆς των Περιφερειών, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηβασική διεῦνής πράξη στην οποἰα προβλέπεται ἑνα γενικὀ πλαίσιο για τη διατήρηση και βιώσιµη χρήση της βιολογικής ποικιλομορφίας καθὼς καὶ τον δίκαιο καιὶ ισότιµο καταµερισμὀ των οφελών που απορρέουν απὀ τη χρησιμοποίηση των γενετικών πόρων εἶναι η σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλομορφία που εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Ένωσης σύμφωνα µε την απόφαση 93/626/ΕΟΚ του Συµβουλίου («η σύμβαση» (3) (2) . Το πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικοὺς πόρους καὶ τον δίκαιο και ισότιµο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν απὀ τη χρησιμοποἰησή τους, το οποῖο ἐχει προσαρτηθεἰ στη σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλομορφία («το πρωτόκολλο της Ναγκόγια»), εἶναι διεθνής συνθήκη που εκδόθηκε στις 29 Οκτωβρίου 2010 απὀ τα συμβαλλόμενα μέρη της σύμβασης (4). Το πρωτόκολλο της Ναγκόγια αναπτύσσει περαιτέρω τους γενικοὺς κανόνες της σύμβασης που αφορούν την πρὀσβαση στους γενετικούς πόρους καὶ τον καταμερισμό των χρηματικών καὶι μη χρηματικών οφελών που προκύπτουν απὀ τη χρησιμοποίηση γενετικών πόρων καὶ παραδοσιακών γνώσεων που  συνδέονται µε γενετικοὺς πόρους («πρὀσβαση καὶ καταμερισμός οφελών». Σύμφωνα µε την απόφαση 2014/283/ΕΕ του Συμβουλίου (), το πρωτόκολλο της Ναγκόγια εγκρίθηκε εξ ονόµατος της Ένωσης. (3) . Στην Ένωση χρησιμοποιούνται γενετικοί πόροι απὀ πληθώρα χρηστών καὶ παρὀχων, μεταξύ των οποίων συγκαταλέγονται ακαδηµαϊκοί, πανεπιστημιακοί καιὶ µη εμπορικοἰ ερευνητές και εταιρείες διαφόρων βιομηχανικών κλάδων, για. ἐρευνα, ανάπτυξη καὶ εμπορική εκµετάλλευση. Ορισµένοι χρησιμοποιούν επίσης τις παραδοσιακὲς γνώσεις που σχετῖζονται µε τους γενετικούς πόρους (4) . Οἱ γενετικοί πόροι αντιπροσωπεύουν τη γονιδιακή δεξαμενή τόσο των ἀγριων σο καὶ των κατοικίδιων ἡ καλλιεργούμενων ειδών καὶ διαδραματίζουν σημαντικὀ και ολοένα μεγαλύτερο ρόλο σε πολλοὺς τοµμεῖς της οικονοµίας, μεταξύ των οποίων η παραγωγή τροφίμων, η δασοκομία καὶι η ανάπτυξη φαρμάκων, καλλυντικὠν καὶ βιολογικών πηγών ενέργειας. Επιπλέον, οι γενετικοί πόροι διαδραµατίζουν σημαντικὀ ρόλο στην εφαρµογή στρατηγικών που ἔχουν σχεδιαστεἰ για την αποκατά- σταση κατεστραμμένων οικοσυστηµάτων καὶ την προστασία απειλούμενων ειδών. (5) . Οι παραδοσιακές γνὠσεις τις οποῖες κατέχουν αυτόχθονες και τοπικὲς κοινότητες ὃα μπορούσαν να παρέχουν σημαντικὲς πληροφορἱες για την επιστημονική ανακάλυψη αξιόλογων γενετικών ἡ βιοχημικών ιδιοτήτων των γενετικών πόρων. Οἱι εν λόγω παραδοσιακές γνώσεις περιλαμβάνουν γνώσεις, καινοτοµίες και πρακτικὲς αυτοχθόνων καὶ τοπικών κοινοτήτων που αντιπροσωπεύουν παραδοσιακοὺς τρόπους ζωἠς, σημαντικούς για τη διατήρηση καὶ βιώσιμη χρήση της βιολογικής ποικιλομορφίας. () ΕΕ ς 161 της 6.6.201, σ. 73. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Μαρτίου 2014 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 14ης Απριλίου 2014, () Απόφαση 93/626/ΕΟΚ του Ώμβουλιου της 25ης Οκτωβρίου 1992, σχετικά µε τη σύναψη της σύμβασης για τη βιολογική ποιιλομορφία (ΕΕ Ι. 209 της 13.12.1992, σ. 1). (0) Παράρτηµα Ι του εγγρἀφου []ΝΕΡ|€Β1)/€ΟΡ/1)Ε€/ [1 της 29ης Οκτωβρίου 2010. () Απόφαση 2014/283/ΕΕ του Συµβουλίου, της Τ4ης Απριλίου 2014, για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ένωσης, του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρὀσβαση στους γενετικοὺς πόρους καὶ τον δίκαιο. καὶ ισότιµο. καταμερισμὀ των οφελών που απορρέουν απὀ τη χρησιμοποίησή τους, το οποῖο έχει προσαρτηθεί στη σύμβαση για τη Βιολογική Ποικιλομορφία (Βλέπε σελίδα 231 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας.).