20.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 366/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1368/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 957/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για καθορισμὀ της διαδικασίας εφαρµογἠς του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 8Β83/2004 για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικῆς ασφάλειας καὶ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1372/2012 της Επιτροπήἠς για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 8553/2004 για τον συντονισμόὀ των συστη- μάτων κοινωνικἠς ασφἀλειας και του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για καθορισμὀ της διαδικασίας εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 882/2004 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 45, Έχοντας υπὀψη τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 8853/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφάλειας ()), και ιδίως το ἀρθρο 72 στοιχεῖο στ), Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 957/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ6ης Σεπτεµ- βρίου 2009, για καθορισμό της διαδικασίας εφαρμογἠς του κανονισμού (Ε αριθ. 882/2004 για τον συντονισμὀ των συστη- μάτων κοινωνικής ασφἀλειας (2), και ιδίως τα ἀρθρα ὃ8, 9 και 92, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα κρἀτη μέλη ζήτησαν απὀ τη διοικητική επιτροπή για τον συντονισμὀ των συστηµάτων κοινωνικής ασφἀλισης να τροποποιηθοὺν οι καταχωρίσεις στο παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 957/2009, ὡστε το εν λόγω παράρτηµα να εναρμονιστεί µε τις εξελἰξεις στις εθνικὲς τους νοµοθδεσίες. (2) . Το παράρτηµα 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 αποσκοπεἰ στην επισκόπηση των εκτελεστικών διατάξεων των διμερών συμφωνιών μεταξύ των κρατών µελών που παραµένουν σε ισχύ βάσει του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού ἡ που συνάπτονται καὶ καταχωρίζονται µε βάση το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 9 παράγραφος 2 του ἴδιου κανονισμού. (3) . Η διοικητική επιτροπή για τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικήἠς ασφἀλισης υπέβαλε σχετικὲς προτάσεις στην Επιτροπή ὀόσον αφορά τις ζητούμενες τροποποιήσεις βάσει του. ἀρθρου 72 στοιχεῖο στ)ὴ του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 583/2004. (4) . Η Επιτροπή συµφώνησε να περιληφθοὺν οι προτάσεις τροποποιήσεων τεχνικού χαρακτήρα στο παράρτηµα 1 του κανονι- σμοὺ (ΕΚ) αριθ. 987/20009. (5) . Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1372/2013 της Επιτροπής () τροποποιήθηκε εσφαλμἑνα το παράρτηµα ΧΙ του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 853/2004. Συνεπώς, η εν λόγω τροποποιητική διάταξη πρέπει να απαλειφθεί. Τια λόγους ασφάἀλειας δικαἰου, η απαλοιφή του ἀρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13722013 ὃα πρέπει να εφαρμοστεἰ αναδροµικά απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2014, (6) . Συνεπώς, οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 987/2009 και (ΕΕ) αριθ. 1372/2013 θα πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 1) Το παράρτηµα 1 τροποποιεῖται ως εξής: α) Το τμήµα «ΔΑΝΙΑ-ΓΕΡΜΑΝΙΑ» απαλείφεται: 2) Στο τμήµα «ΓΑΛΛΙΑ-ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ», το στοιχεῖο β) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «β) Η ανταλλαγή επιστολών της 17ης Ιουλίου καὶ της 20ής Σεπτεμβρίου 1995 σχετικὰ µε τους ὀρους εκκαθάρισης των αμοιβαΐων απαιτήσεων σύμφωνα µε τα ἂἀρθρα 93, 95 καὶ 96 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 57472 καὶ η ανταλλαγή επιστολών της 10ης Ιουλίου καὶ της 20ἠς Αυγούστου 2013», () ΕΕΙ 16ό της 20.4.2004, σ.]. ϱ) ΕΕΙ. 284της 20.10.2009, σ.Ἰ. () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 1372/2013 της Επιτροπής για την τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 583/2004 για τον συντονισμὸ των συστη- μάτων κοινωνικής ασφἀλειας καὶ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 987/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου για καθορισμό της διαδικασἰας εφαρµογής του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 583/2004 (ΕΕΙ. 346 της 20.12.2013, σ.27).