15.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 761 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 2014[137/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Μαρτίου 2014 για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, αφενὸς, καὶ της Γροιλανδίας και του Βασιλείου της Δανίας, αφετἐέρου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 202, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβιβάσεως του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε τη Συνθήκη για την τροποποίηση των Συνθη- κὠν για την ἱδρυση των. Ευρωπαϊκών  Κοινοτήτων, όσον αφορὰ τη Γροιλανδία ()) («η Συνθήκη για τη. Γροιλανδία»), η. Συνθήκη για τη΄ λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) δεν εφαρµόζεται πλέον στη . Γροιλανδία.. Πλην ὀόμως, η Γροιλανδία, ως τμήµα κράτους μέλους, συνδέεται µε την Ένωση ως μία απὀ τις υπερπόντιες χώρες και εδάφη (ΣΧΕ). Η Συνθήκη για τη Γροιλανδία αναφέἑρει, στο προοϊμιό της, ὁτι ὃα πρέπει να εισαχθούν ρυθμίσεις οι οποἰες επιτρέπουν να διατηρηθούν στενοἰ και μόνιμοι δεσμοὶ μεταξὺ της Ένω- σης καὶ της Γροιλανδίας καὶ να ληφθούν υπόψη τα αμοιβαία συμφέροντα, καιὶ κυρίως οι αναπτυξιακὲς ανάγκες της Γροι- λανδίας και ὁτι οἱ ισχύουσες για τις ΥΧΕ ρυθμίσεις που ορίζονται στο τέταρτο μέρος της ΣΛΕΕ παρέχουν ἑνα κατἀλ- ληλο πλαἰσιο για αυτὲς τις σχέσεις. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 195 της ΣΛΕΕ, σκοπός της σύνδεσης εἶναι η προὠώθηση της οικονομικής καὶ κοινωνικής ανάπτυξης των ΥΧΕ καὶ η δηµιουργία στενών  οικονοµικών  σχέσεων μεταξύ αυτών καὶ της Ένωσης στο σὐνολὸ της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 204 της ΣΛΕΕ, οι διατάξεις των ἀρθρων 195 έως 203 της ΣΛΕΕ εφαρµόζονται στη Γροιλανδία, µε την () Γνώμη της ὅης Φεβρουαρίου 2014 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). ( ΙΕΙ. 29 της 1.2.1985, σ. Ἱ. επιφύλαξη των ειδικών διατάξεων που περιέχονται στο πρω- τόκολλο. (αριθ. 34) σχετικά µε το ιδιαῖτερο. καθεστώς που εφαρμόζεται στη Γροιλανδία, το οποἰο προσαρτᾶται στη ΣΛΕΕ. (4)... Οι διατάξεις για την εφαρμογή των αρχών που καθορίζονται στα ἀρθρα 195 ἕως 202 της ΣΛΕΕ ορίζονται στην απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συµβουλίου (). (5) . Στα συμπερἀσματά του της 24ης Φεβρουαρίου 2003 για Την ενδιάµεση αναθεώρηση του τέταρτου αλιευτικού πρωτο- κὀλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αναγνωρίζοντας τη γεωστρατηγικήἠ σηµασία της Γροιλανδίας στην Ένωση καὶ το πνεύμα συνεργασίας που απορρὲει απὀ Την απόφαση της Ένωσης να χορηγήσει το καθεστὼώς του υπερπὀντιου. εδάφους στη Γροιλανδία, το Συμβούλιο συμ- φώνησε ὁτι εἶναι απαραίτητο να διευρυνθούν και να ενισχυ- Ὁούν οι μελλοντικὲς σχέσεις μεταξὺ της Ένωσης καὶι της Γροιλανδίας, λαμβανομένης υπὀόψη της . σηµασίας . του τοµέα της αλιείας καὶ της ανάγκης διαρθρωτικών  και µε τοµεακόὀ προσανατολισμὀ μεταρρυθμίσεων  στη. Γροιλανδία. Το Συμβούλιο εξέφρασε επίσης τη δέἐσμευσή του να βασισθεἰ η μελλοντική σχέση της Ένωσης µε τη Γροιλανδία μετά το 2006 σε μία συνολική εταιρικἠ σχέση για την αειφὀόρο ανάπτυξη, που α περιλαμβάνει ειδικήἡ αλιευτική συμφωνία, κατόπιν διαπραγματεύσεων µε βάση τους γενικοὺς κανόνες καὶ αρχὲς για ανάλογες συμφωνίες. (6) . Ἡ συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καιὶ της τοπικής κυβέρνησης της. Γροιλανδίας, αφετέρου (3), που συνήφθη µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 753/2007 του Συµ- βουλίου (2), υπενθυμίζει το πνεύμα συνεργασίας που απορ- ρέει απὀ την απόφαση να χορηγηθεί το καθεστὼς του υπερ- πὀντιου εδάφους στη Γροιλανδία. () Απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των Υπερποντίων Χωρών καὶ Εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») (ΕΕ Ι. 344 της 19.12.2012, σ. 1). (Α) ΕΕ Ι. 172 της 30.6.2007, σ. 4. ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ.753/2007 του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2007, σχετικὰ µε τη σύναψη συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, καὶ της Κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικῆς Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (ΕΕ Ι. 172 της 30.6.2007, σ. Ἱ).