1.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 292/19 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 31ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε τις αναπροσαρμογές τῶν ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών των κρατών μελών για την περίοδο 2013-2020 σύμφωνα µε την απόφαση αριὺ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2013/634/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση αριθ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, περὶ των προσπαθειών των κρατών μελὼών να μειώσουν τις οικεἰες εκποµ- πὲς αερίων θερμοκηπίου, ώστε να τηρηθούν οι δεσμεύσεις της Κοι- νότητας για µείωση των εκποµπών αυτών μέχρι το 2020 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0Ώ ' Τια την εφαρμογή του. ἀρθρου. 10 της απόφασης. αριῦ. 406/2009/ΕΚ, τα ετήσια δικαιώµατα εκπομπών των κρατών μελών για την περίοδο 2013-2020, που προσδιορίζονται σύμφωνα µε την απόφαση 2013/162/ΕΕ της Επιτροπής (7), Όα πρέπει να αναπροσαρμοστούν ανάλογα µε την ποσότητα: --- των δικαιωμάτων εκπομπής που ὃα παραχωρηθούν στις εγκαταστάσεις που ασκούν ὁραστηριότητες οι. οποῖες απαριθμούνται.στο παράἁρτηµα Τ της ' οδηγἰας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συµβουλίου (2) του. καὶ οἳ οποῖες περιλαμβάνονται στο σύστημα εµπορίας δικαιωµάτων εκπομπής της Ένωσης (ΣΕΔΕ της ΕΕ) µόνο απὀ το 2012 και μετά, ---των. δικαιωμάτων. εκπομπών που παραχωρούνται σύμ- φωνα µε τις αποφἀσεις της Επιτροπῆς σχετικά µε την ἐγκριση της μονομερούς ἑνταξης πρὀσθετων δραστηριο- τήῆτων καὶ αερίων στο σύστημα εµπορίας εκπομπών απὀ ορισµένα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 παρὰ- γραφος 1 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ μεταξὺ του 2005 και του 2012, καθὼς και, --- των δικαιωμάτων εκπομπών που αντιστοιχούν στις εγκα- ταστάσεις οἱ οποίες αποκλείονται απὀ το ΣΕΔΕ της ΕΕ σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ απὀ το 2013 καὶ για το χρονικό διάστηµα κατὰ το. οποίο αποκλείονται. () ΕΕ Ι. 140 της 5.6.2009, σ. 136. () Απόφαση 2013/162/ΕΕ της Επιτροπῆς, της 26ης Μαρτίου 2013, για τον προσδιορισμό των ετήσιων δικαιωμάτων εκποµπής των κρατών μελὼν για την. περίοδο 2013-2020 σύμφωνα µε την  απόφαση ᾿ αριδ. 406/2009/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 90 της 25.3.2012, σ. 106). Οδηγἰα 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων Ὀερμοκηπίου εντὸς της Κοινό- τητας καὶ την τροποποίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 32). --- Ἠ ()).. Ἡ αναπροσαρμογή των ετήσιων δικαιωµάτων εκπομπών κάθε κράτους µέλους υπολογἰστηκε, κατὰ περίπτωση, µε βάση τα δεδοµένα που υπέβαλαν τα κράτη μέλη σύμφωνα µε το ἀρθρο θα παράγραφος 2 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ καὶ τα οποία περιλαμβάνονται στις αποφάσεις της Επιτροπής Ο(2011) 37985, ΟΩ2008) 7867, Ο(2009) 3032, Ο(2009) 9849 και Γ(20172) 497 για την ἐγκριση της μονομερούς ἑνταξης πρὀσθετων αερίων θερμοκηπίου καὶ δραστηριοτήτων απὀ την Ἰταλία, τις Κάτω Χώρες, την Αυστρία, τη. Λετονία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 24 της οδηγίας 2003/857/ΕΚ, καὶ λαμβανομένου υπόψη του.΄ απο- κλεισμού απὀ το ΣΕΔΕ της ΕΕ εγκαταστάσεων µε χαμηλές εκπομπές απὀ τη Γερμανία, το Ἠνωμένο Βασίλειο, τη Γαλλία, Την Ισπανία, την Κροατία, τη Σλοβενία και την Ἰταλία, σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 27 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ, καθώς καὶ µε την εφαρμογή απὀ την Επιτροπή γραμμικού συντελεστή 1,74 2. (ϱ) . Η ποσότητα που χρησιμοποιεῖται για την. εφαρµογή του ἀρθρου 7 της απόφασης αριθ. 406/2009/ΕΚ α πρὲπει να υπολογἰζεται ως η διαφορά μεταξύ των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπὼν που καθορίζονται στην απόφαση 2013/162/ΕΕ καὶ των αναπροσαρµογών που καθορίζονται στην παρούσα απόφαση. Αν τα αριθμητικά. στοιχεία για την. αναπροσαρ- μογή εἶναι αρνητικά, η ποσότητα αυτή Όα πρέπει να υπολο- γίζεται. αυξάνοντας τα ετήσια δικαιώματα. εκπομπών που καθορίζονται στην απόφαση 2013/162/ΕΕ µε την προσθήκη των. ποσοτήτων αναπροσαρμογἠς που προβλέπονται . στην παρούσα απόφαση. (4)... Τια να διασφαλιστεἰ η συνέπεια μεταξύ του προσδιορισμού των. ετήσιων. δικαιωμάτων. εκπομπών, των αναπροσαρµογών τους καὶ των εκπομπών αερίων θερµοκηπίου που δηλώνονται για κἀῑὲ ἑτος, οι αναπροσαρμογὲς των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών των κρατών μελών Όα πρέπει επίσης να υπολογἰ- ζονται µε την εφαρμογή των τιµών δυναμικού πλανητικής υπερθέρµανσης, οι. οποῖες περιλαμβάνονται στην. τέταρτη ἐκθεση . αξιολόγησης της  διακυβερνητικής  επιτροπής  για Την. κλιματική αλλαγή, που εγκρίθηκε µε την απόφαση 15/ζΡ.17 της διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών της σύμβασης-πλαισίου των Ἠνωμένων Εθνών για την. αλλαγή του κλίµατος. Οιἱ αναπροσαρμογές των ετήσιων δικαιωμάτων εκπομπών που υπολογἰζονται ως τέτοια ὃα πρέπει να αρχί- σουν να εφαρμόζονται απὀ το πρὠτο έτος για το οποῖο η υποβολή των εθνικών απογραφών αερἰίων θερµοκηπίου που χρησιμοποιούν αυτὲς τις νὲες τιμὲς δυναμικού  πλανητικής υπερθἑέρµανσης  καθίσταται. υποχρεωτική, σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 6 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ τουῦ Συµβουλίου (3). (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 525/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2012, σχετικά µε μηχανισμό παρακολού- Όησης καὶ υποβολἠς εκθἐσεων σχετικά µε τις εκπομπὲς αερίων του Όερμοκηπίου καὶ ἀλλων πληροφοριών σε εθνικὸ καὶ ενωσιακὀ. επίπεδο που αφορούν την αλλαγή του κλίµατος καὶ την κατάργηση της απόφα- σης αριῦ. 250/2004/ΕΚ (ΕΕ Ι. 165 της 15.6.2012, σ. 13).