12.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 137/9 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/265/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἁ μέτρα ὁσον αφορά δράσεις που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Εν ὀψει της σοβαρότητας της κατάστασης στην Ουκρανία, οι περιορισμοἰί εισδοχἠς καὶ η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικο- νοµικών πόρων α πρέπει να εφαρµόζονται σε φυσικά πρόσωπα υπεύθυνα για την ενεργή στήριξη ἡ εφαρµογή δράσεων ἡ πολιτικὠν που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία καὶ την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ἡ τη σταθερότητα ἡ την ασφἀλεια στην Ουκρανία ἡ που παρεμποδίζουν το ἐργο διεθνών οργανισµών στην Ουκρανἰα, καθὼς καὶ φυσικά ἡ νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἡ φορείς που συνδέονται µε τα ανωτέρω πρὀσωπα, ἡ νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἡ φορεῖς στην Κριμαῖία ἡ τη Σεβαστούπολη η κυριότητα των οποίων ἔχει μεταβιβαστεί αντίθετα προς το ουκρανικό δίκαιο ἦ νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἡ φορεῖς που έχουν επωφεληθεί απὀ την εν λόγω μεταβίβαση. Οἱ επωφε- λούμενοι απὀ τη μεταβίβαση κυριότητας πρέπει να θεωρούνται τα νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἡ φορείς που έχουν κατα- στεί κύριοι των περιουσιακών στοιχείων που έχουν μεταβιβαστεἰ αντίθετα προς το ουκρανικόὀ δίκαιο κατόπιν της προσάρ- τησης της Κριμαΐας καὶ της Σεβαστούπολης. (3) . Επίσης, το Συμβούλιο εκτιμὰ ὁτι στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶ φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως ἐχει στο παράρτηµα της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ, α πρέπει να προστεθούν επιπλέον πρόσωπα καὶ οντό- τητες. (4). . Ηεφαρμογή ορισµένων µέτρων χρήζει περαιτέρω δράσης απὀ την Ένωση. (5) . Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει εποµένως να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2014145/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: 1) το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη λαµβάνουν τα αναγκαία μέτρα προκειµένου να αποτρέψουν την εἰσοδο στην επικρἀτειά τους ἡ τη διέλευση μέσα απὀ αυτὴν των φυσικών προσώπων που εἶναι υπεύθυνα για την ενεργή στήριξη ἡ εφαρµογή δράσεων ἡ πολι- τικὠν που υπονοµεύουν ἦ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία καὶ την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ἡ τη σταῦε- ρότητα ἡ την ασφἀλεια στην Ουκρανία ἡ που παρεμποδίζουν το ἐργο διεθνών οργανισµών στην Ουκρανία, καθώς καὶ των φυσικών προσώπων που συνδέονται µε τα ανωτέρω πρὀόσωπα, ως έχουν στον κατάλογο του παραρτήµατος», 2) το ἂρθρο 2 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Δεσμεύονται όλα τα κεφἀλαια καὶ ὅλοι οἱ οικονομικοί πόροι που ανήκουν ἡ τελούν υπὀ την κυριότητα, την κατοχή ἡ τον ἔλεγχο φυσικών προσώπων υπεύθυνων για την ενεργή στήριξη ἡ εφαρμογή δράσεων ἡἦ πολιτικών που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ἡ τη σταθερότητα ἡ την ασφἀλεια στην Ουκρανία ἦ που παρεμποδίζουν το έργο διεθνών οργανισμών στην Ουκρανία, καθώς καὶι φυσικών ἡ νομικών προσώπων, οντοτήτων ἡ φορέων που συνδέονται µε τα ανωτέρω πρὀόσωπα, ἡ νοµικών προσώπων, οντοτήτων ἡ φορέων στην Κριµαία ἡ τη Σεβαστούπολη η κυριότητα των οποίων έχει μεταβιβαστεί αντίθετα προς το ουκρανικό δίκαιο ἡ νοµικών προσώπων, οντο- τήτων ἡ φορέων που έχουν επωφεληθεἰ απὀ την εν λόγω μεταβίβαση, ὁπως περιέχονται στον κατάλογο του παραρτήµατος», 3) το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Το Συμβούλιο αποφασῖζει οµόφωνα για την κατάρτιση και την τροποποἰίηση του καταλόγου του. παραρτήµατος, κατόπιν πρότασης κράτους µέλους ἡ του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας.». Απόφαση 2014]145/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα ὀσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία καὶ την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕΙ. 78, 17.3.201, σ.16).