14.7.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 185/15 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ (ΕΕ) 2015|1 139 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί3ης Ιουλίου 2015 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2012/9/ΕΕ όσον αφορὰ την ημερομηνία μεταφορὰς της στο εὐνικό δίκαιο καὶι την προθεσμία για τη λήξη της μεταβατικῆς περιόδου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2001/27/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ. διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την παραγωγἠή, την παρουσίαση καὶ την πώληση των προϊόντων καπνού (}), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα ἶ της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ, το οποἰο προβλέπει κατάλογο συµπληρωματικών προειδοποιήσεων σχετικά µε την υγεία που πρὲπει να χρησιμοποιούνται σε κάὺε μονάδα συσκευασίας προϊόντων καπνού σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχεῖο β) της εν λόγω οδηγἰας, αντικαταστάθηκε απὀ την οδηγία 2012/9ΕΕ της Επιτροπής (). Το ἀρθρο 2 της οδηγἰας 2012/9/ΕΕ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 2014/39/ΕΕ (), ορίζει την 2δη Μαρτίου 2016 ως καταληκτική ηµερομηνία για τη μεταφορὰ της στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών καὶι την 28η Μαρτίου 2018 ως τέλος της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στο ἀρθρο 3 της εν λόγω οδηγίας. (2) Ἡ οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου () για΄ την. κατάργηση της οδηγίας 2001/37/ΕΚ, µε ισχὺύ απὀ την 20ή Μαΐου 2016, ορίζει ὁτι κάδε μονάδα συσκευασίας και κάθε εξωτερική συσκευασία προϊόντων καπνού που προορίζονται για κάπνισμα φἑρει συνδυασμένες προειδοποιήσεις για την υγεία που περιέχουν μία απὀ τις λεκτικὲς προειδοποιήσεις που παρατῖθενται στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 2014/40/ΕΕ καὶ απὀ µια αντίστοιχη ἐγχρωμη φωτογραφία που καθορίζεται στη βιβλιοθήκη εικόνων του παραρτήµατος Π της εν λόγω οδηγίἰας. Οι λεκτικὲς προειδοποιήσεις στο παράρτηµα Τ της οδηγἰίας 2014/40/ΕΕ εἶναι πανοµοιότυπες µε αυτὲς που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ της οδηγίας 2001/37/ΕΚ, ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την οδηγἰα 2012/9/ΕΕ. Το ἀρθρο 29 της οδηγίας 2014/401ΕΕ ορίζει την 20 Μαΐου 2016 ως καταληκτική ηµερομηνία για τη μεταφορὰ της στο εθνικό δίκαιο των κρατών μελών καὶ το ἀρθρο 30 της οδηγίας 2014/40/ΕΕ ορίζει την 20 Μαΐου 2017 ως τέλος της μεταβατικής περιόδου. (3) . Εἶναι σκόπιµο να παραταθεἰ η προθεσµία για τη μεταφορά στο εσωτερικὀ δίκαιο της οδηγἰας 2012/9/ΕΕ απὀ την 28η Μαρτίου 2016 ἑως την 20ή Μαΐου 2016, προκειµἐνου να ευθυγραμμιστούν οι προθεσμίες μεταφορᾶς για το νέο κείµενο των προειδοποιήσεων που προβλέπονται στην εν λόγω οδηγἰα και για τις νὲέες συνδυασμένες προειδοποιήσεις που εισήχθησαν µε την οδηγἰα 2014/40/ΕΕ. Εἶναι επίσης απαραΐτητο να ευθυγραμμισθεί η μεταβατική περίοδος που προβλέπεται στην οδηγἰία 2012/9/ΕΕ µε τη μεταβατική περίοδο που προβλέπεται στην οδηγἰα 2014/40/ΕΕ. (4) . Τα μἕτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµμη της επιτροπής που συγκροτήθηκε δυνάμει του ἀρθρου 10 παράγραφος 1 της οδηγίας 2001/37/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰία 2012/9/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1, η ηµερομηνία «28 Μαρτίου 2016» αντικαθίσταται απὀ την ημερομηνία «20 Μαΐου 2016». () ΕΕΙ 194της 18.7.2001, σ.26. () Οδηγία 2012/9/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήµατος [της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών καὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατών μελών σχετικά µε την κατασκευή, την παρουσίαση καὶ την πώληση των προϊόντων καπνού (ΕΕ Ι. 69 της 8.3.2012, σ.15). () Οδηγία 2014/39/ΕΕ της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 2014, για την τροποποίηση της οδηγἰας 2012/9/ΕΕ ὀσον αφορὰ την ηµερομηνία μεταφορᾶς της στο εθνικό δίκαιο καὶ την προθεσμία για τη λήξη της µεταβατικής περιόδου (ΕΕ Ι. 73 της 13.3.2014, σ. 3). () Οδηγία 2014/40/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της ης Απριλίου 2014, για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικῶν καιὶ διοικητικὠν διατάξεων των κρατῶν μελὼών σχετικά µε την κατασκευή, την παρουσίαση καὶ την πώληση των προϊόντων καπνοὺ καὶ των συναφών προϊόντων καὶ την κατάργηση της οδηγἰας 2001/37/ΕΚ (ΕΕΙ. 127 της 29.4.2014,σ.1).