20.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 54/69 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 257/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 223682002 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τη συμμετοχή της Γροιλανδίας στην εφαρµογή του συστήµατος πιστοποίησης της διαδικασίας Κ͵ίμπερλυ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 2368/2002 του. Συμβουλίου (7) Ὀεσπίζει κοινοτικὀ σύστημα πιστοποίησης και ελέγχων κατὰά την. εισαγωγἠ καὶ εξαγωγἠ ακατέργαστων  διαµαντιών. για τους σκοποὺς εφαρµογἠς του. συστήµατος  πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ. ()).. Η Γροιλανδία δεν αποτελεἰ μέρος του εδάφους της Ένωσης, αλλὰά συμπεριλαμβάνεται στον κατάλογο υπερπόντιων χωρών καὶι εδαφών που καθορίζονται στο παράρτηµα Π της Συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 198 της ΣΛΕΕ, σκοπὸς της σύνδεσης των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ένωση εἶναι η προ- ὠθηση της οικονομικής καὶ κοινωνικῆς ανάπτυξης των υπερ- πόντιων χωρών καὶ εδαφών και η δηµιουργία στενών οικο- νομικών σχέσεων μεταξύ αυτών καὶ της Ένωσης στο σὐνολό της. 2). Ἡ απόφαση 2014/136/ΕΕ του Συµβουλίου (2) θεσπίζει τους κανόνες και τις διαδικασἰες συμμετοχής της Γροιλανδίας στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ για ακα- () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµ- βουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2014. (0) Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2368/2002 του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμ- βρίου 2002, για την εφαρμογή του συστήµατος πιστοποίησης της δια- δικασίας Κίμπερλυ στο. διεθνὲς εµπόριο ακατἐργαστων. διαµαντιών. (ΕΕ 1 355 της 21.12.2002, σ. 28). () Απόφαση 2014/136/ΕΕ του Συµβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2014, σχετικά µε τους κανόνες καὶ τις διαδικασἰες συμμετοχής της Γροιλανδίας στο σύστημα πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ. (βλέπε σελίδα 99 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). τέργαστα διαμάντια μέσω της συνεργασίας της µε την Ένω- ση. Ἡ συνεργασία αυτή Όα ενισχύσει τις οικονομικὲς σχέσεις Ένωσης καιὶ Γροιλανδίας στον κλάδο των διαμαντιών, καὶ ειδικότερα θα επιτρέψει στη Γροιλανδία να εξάγει ακατέργα- στα διαµάντια συνοδευόµενα απὀ το πιστοποιητικὀ ΕΕ που εκδίδεται στο πλαῖσιο του συστήµατος πιστοποίησης, µε σκοπό την προὠώθηση της οικονοµικής ανάπτυξης της Γροι- λανδίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 236820072 θα πρέπει να τροπο- ποιηθεί ώστε η απόφαση 2014/136/ΕΕ να τεθεί σε ισχύ καὶ να καταστήσει δυνατή τη. συμμετοχή της Γροιλανδίας στο σύστημα πιστοποίησης. Κατὰ συνέπεια, απαγορεύεται στη. Γροιλανδία να΄ δέχεται εισαγωγές ἡ εξαγωγὲς ακατἐργαστων διαμαντιών  απὀ ἡ προς ἄλλον συμμετέχοντα πλην της Ένωσης χωρίς ἐγκυρο πιστοποιητικὀ. . Οἱ. τροποποιήσεις που  περιέχονται . στον παρόντα κανονισμόὀ θα επιτρέψουν τις εξαγωγὲς ακατέἐργα- στων διαμαντιών απὀ τη Γροιλανδία προς τρίτες χώρες εφό- σον συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ ΕΕ. Επιπροσθέτως, στην υφιστάµενη απαίτηση  απόδειξης, για λόγους πιστοποίησης, ὁτι τα ακατέργαστα διαμάντια έχουν εισαχθεἰ νομίµως στην Ένωση, Όα πρέπει να προστεθεί εναλ- λακτικὸς ὀρος για τα διαµάντια που εξορύσσονται στη Γροι- λανδία καὶ τα οποία δεν εἶχαν εξαχθεἰ ποτὲ κατὰἀ το παρελ- θόν, ιδίως για να αποδεικνύεται το γεγονός αυτὀ. Επιπλέον, Όα πρέπει να επἐέλθουν τροποποιήσεις στις λεπτο- μέρειες υποβολἠς ακατἐργαστων διαμαντιών στις αρχὲς της Ένωσης προς ἔλεγχο, µε τις οποῖες να επεκτεῖνονται καὶ στη Γροιλανδία οι ειδικοἰ κανόνες διαµετακόµισης, να καθίσταται δυνατή η συμμετοχή της Γροιλανδίας στην επιτροπή εφαρ- μογἠς του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 236520072 καὶ να επι- τρέπονται η εκπροσώπηση της Γροιλανδίας στη διαδικασία Κίμπερλυ. καὶ η συνεργασία µε ἀάλλα κράτη μέλη μέσω της Επιτροπῆς. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 23682002 ὃα πρἐπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως,