123.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 358/19 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά µε την προσχώρηση της Κροατίας στη σύμβαση της 23ης Ιουλίου 1990 για την εξάλειψη της διπλἠς φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεµένων επιχειρήσεων (2014/899/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η σύμβαση 90/436/ΕΟΚ () (στο εξής «η σύμβαση διαιτησίας») υπεγρἀφη στις Βρυξέλλες στις 23 Ιουλίου 1990 καὶ τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1995. (2) . Ἡ σύμβαση διαιτησίας τροποποιήθηκε µε πρωτόκολλο το οποῖο υπεγρἀφη στις 25 Μαΐου 1999 (), µε σύμβαση που υπεγράἀφη στις 21 Δεκεμβρίου 1995 (), µε σύμβαση που υπεγράἀφη στις ὃ Δεκεμβρίου 2004 (3), καθὼς καὶ µε την απόφαση 2008/492/ΕΚ του Συµβουλίου της 23ης Ιουνίου 2005 (). (3) . Το ἀρθρο 3 παράγραφος 4 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας προβλὲέπει ὁτι η Κροατία προσχωρεἰ στις συμβάσεις και στα πρωτόκολλα που παρατῖθενται στο παράρτηµα Τ της πράξης προσχώρησης. Οἱ εν λόγω συμβάσεις καὶ πρωτό- κολλα τίθενται σε ισχύ, για την Κροατία, κατἀ την ηµερομηνία που ὃα ορἰσει το Συμβούλιο. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 23 παράγραφος 5 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας το Συμβούλιο αποφασίζει να προβεἰ σε ὁλες τις απαιτούμενες λόγω της προσχώρησης της Κροατίας προσαρμογέὲς των συμβάσεων καὶ πρωτοκόλλων και δηµο- σιεύει τα προσαρμοσθέντα κείµενα στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ σύμβαση διαιτησίας τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, τα σημεία 1) ἑως χχνῇ!) αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «) στο Βέλγιο: α) ἱππρθε ἀςς ρετσοππος ρηγθίᾳμεσ/ρετσοπεπδεἰασπηο β) Ιπιρθτ ἆες οοοϊέ[ές/νεπποοίςςπαροδοἰασΠησ () Σύμβαση της 23ης Ιουλίου 1990 για την εξάλειψη της διπλἠς φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων (ΕΕΙ. 225 της 20.8.1990, σ. 10). () Πρωτόκολλο της 25ης Μαΐου 1999 για την τροποποίηση της σύμβασης της 23ης Ιουλίου 1990 για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων (ΕΕ Ο 202 της 16.7.1999, σ. 1). () Σύμβαση της 21ης Δεκεμβρίου 1995 σχετικἀ µε την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρἰας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας καὶ του Βασι- λείου της Σουηδίας στη σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεµένων επιχειρήσεων (ΕΕ ς 26 της 21.1.1996, σ. 1). () Σύμβαση της δης Δεκεμβρίου 2004 σχετικά µε την προσχώρηση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρἰας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας στη σύμβαση για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεμένων επιχειρήσεων (ΕΕ 160 της 30.6.2005, σ. 1). Απόφαση 2008/497/ΕΚ του Συμβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2008, σχετικἀ µε την προσχώρηση της Βουλγαρίας καὶ της Ρουμανίας στη σύμβαση της 27ης Ιουλίου 1990 για την εξάλειψη της διπλής φορολογίας σε περίπτωση διορθώσεως των κερδών συνδεδεµένων επιχειρήσεων (ΕΕ . 174 της 2.7.2008, σ.1). ---