[. 158/356 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.6.2012 ΟΔΗΓΙΑ 2013/22/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 για την προσαρµογἠ ορισµένων οδηγιών στον τοµέα της πολιτικήἠς μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, ὁταν πράξεις των οργάνων οι οποἰες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση πρέπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης και οἳ αναγκαῖες προσαρμογὲς δεν προ- βλέπονται στην εν λόγω πράξη προσχώρησης ἡ στα παραρ- Τἡματὰ της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδικἡ πλει- οψηφία βάσει προτάσεως της Επιτροπήῆς, εκδίδει τις προς τούτο αναγκαἰες πρἀξεις, εὰν η αρχική πράξη δεν εἶχε εκδο- θεί απὀ την Επιτροπή. (2) . Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε και υἱοθέτησε τη. Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, τα υψηλά συμβαλλόμενα µέρη κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία ὀσον αφορὰ δέσµη προσαρµογών στις πράξεις των θεσμικών οργάνων οἱ οποῖες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καιὶ την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τις εν λόγω προσαρμογές, οι οποίες Όα συμπληρωθούν καὶ Όα επικαιροποιηθοὺν εφόσον απαιτεἰ- ται, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη του δικαἰου της Ένωσης. (2).. Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι οδηγίες 91/672/ΕΟΚ (, 92/106/ΕΟΚ (), 1999/37/ΕΚ (3, 1999]62/8Κ (3, 2003]59/ΕΚ ], 2006/57/ΕΚ (9).᾿-και 2006/126/ΕΚ (7, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Οι οδηγἰες 91/672/ΕΟΚ, 92/106/ΕΟΚ, 1999/37/ΕΚ, 1999/62/ΕΚ, 20013/59/ΕΚ, 2006/87/ΕΚ καὶ 2006/126/ΕΚ τροποποιούνται ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Ἱ. . Τα κράτη μέλη θεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν, το αργότερο έως την ηµερομηνία προσχώρησης της Κροατίας στην Ένωση, τις ανα- γκαὶες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων. Εφαρμόζουν τις εν λόγω διατάξεις απὀ την ηµερομηνία προσχώρη- σης της Κροατίας στην Ένωση. () Οδηγία 91/672/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 1991, για την αμοιβαΐα αναγνώριση των εθνικών αποδεικτικών ναυτικῆς ικανότητας για τα σκάφη μεταφορᾶς εµπορευμάτων καὶ προσώπων µε εσωτερική ναυσιπλοΐα (ΕΕ Ι. 373 της 31.12.1991, σ. 29). () Οδηγία 92/106/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 7ης Δεκεμβρίου 19972, σχε- τικά µε τη Ὀέσπιση κοινὼν κανόνων για ορισμένες συνδυασμένες εµπο- ρευματικὲς μεταφορὲς μεταξύ των κρατών μελών (ΕΕ Ι. 368 της 17.12.1997, σ. 38). () Οδηγία 1999/37/ΕΚ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 1999, σχε- τικὰ µε τα ἔγγραφα κυκλοφορίας οχημάτων (ΕΕ Ι. 135 της 1.6.1999, σ. 57). () Οδηγία 1999/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της 17ης Ιουνίου 1999, περὶ επιβολἠς τελὼν στα βαρέα φορτηγά οχήµατα που χρησιμοποιούν ορισµένα ἐργα υποδομἠς (ΕΕ Ι. 187 της 20.7.1999, σ. 42). () Οδηγία 2003/59/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλί- ου, της 15ης Ιουλίου 2002, σχετικά µε την αρχική επιµόρφωση καὶ την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισµένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορὰ εµπορευμάτων ἡἦ επιβατών (ΕΕ Ι. 226 της 10.9.2002, σ. 4). (θ) Οδηγία 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλί- ου, της Ί2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη Ὀέσπιση τεχνικών προ- διαγραφών. για΄ τα΄ πλοῖα. εσωτερικῆς ναυσιπλοΐῖας (ΕΕ Ι. 359 της 30.12.2006, σ. Ἱ). ( Οδηγία 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για την ἄδεια οδήγησης (ΕΕ Ι. 403 της 20.12.2006, σ. 18).