12.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 138/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 478/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 147/2003 σχετικά µε ορισµένα περιοριστικἁ μέτρα για τη Σοµαλία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ του Συμµβουλίου, της 26ης Απριλίου 2010, για περιοριστικἁ µέτρα κατὰ της Σοµαλίας καὶ για την κατάργηση της κοινής θέσης 2009/138/ΚΕΠΠΑ (}, Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολι- τικής ασφαλείας καὶι της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1 Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 147/2003 του Συµβουλίου (2) επιβάλλει γενική απαγόρευση της παροχήἠς τεχνικών συµβουλών, μ ρ μ γενική απαγορευση της παροχής τεχν μ βοήθειας, κατάρτισης, χρηµατοδότησης ἡἦ χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορά στρατιωτικές δραστηριότητες σε οποιο- δήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡἦ φορέα της Σοµαλίας. (2) '' Στις 5 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν εξέδωσε το ψήφισμα 2142 (2014), µε το οποἰο επιβεβαιώνει το εμπάργκο ὀπλων στη Σοµαλία καὶ ανανεώνει μέχρι τις 25 Οκτωβρίου 2014 την απὀφασή του ὁτι το εμπάργκο ὀπλων στη Σοµαλία δεν Όα εφαρµόζεται στις παραδόσεις ὀπλων, πολεμοφοδίων ἡ στρατιωτικού εξοπλισμού ἡ στην παροχή συμβουλών, βοήθειας ἡ κατάρτισης που αποσκοπούν αποκλειστικἁ στην ανάπτυξη των δυνάµεων ασφαλείας της οµοσπονδιακής κυβέρνησης της Σοµαλίας για την παροχή ασφάλειας στον σοµαλικὀ λαὀ, µε εξαἰρεση τις παραδὀ- σεις ορισµένων ειδών, όπως ορίζονται στο ψήφισμα 2111 (2013) το οποῖο απαιτεἰ την προηγούμενη ἐγκριση της επιτροπήἠς κυρώσεων που έχει συσταθεἰ δυνάµει του ψηφίσματος 751 (1992). (3) . Το ψήφισμα 2142 (2014) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν τροποποιεί επίσης τις απαιτήσεις κοινο- ποϊησης ὀσον αφορὰ τις παραδόσεις ὀπλων, πολεμοφοδίων ἡ στρατιωτικού υλικού ἡ την παροχή συμβουλών, βοήθειας ἡ κατάρτισης για τις δυνάμµεις ασφαλείας της Σοµαλίας, καθώς καιὶ ὀσον αφορά τη διαδικασία εξαίρεσης σε σχέση µε παραδόσεις ορισµένων ειδών που αναφἑρονται στο παράρτηµα του ψηφίσματος 2111 (2013). (4) ' Στις 12 Μαΐου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/270/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ σύμφωνα µε το ψήφισμα 2142 (2014) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνῶν. Δεδο- μένου ὁτι ορισµένες απὀ τις τροποποιήσεις αυτὲς εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της Συνθήκης, απαιτεῖται κανονιστική δράση στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρµογή τους, ώστε να διασφαλισθεἰ ιδίως η ομοιόµορφη εφαρμογή τους απὀ τους οικονομικοὺς φορεῖς σε ὅλα τα κράτη µέλη. (5) . Κατὰ συνἐπεια, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρθ. 147/2003 του Συµβουλίου πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, () ΣΕΙ.105της 27.4.2010,σ-17. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 147/2003 του Συµβουλίου, της 27ης Ιανουαρίου 2002, σχετικά µε ορισµἑνα περιοριστικἁ µέτρα για τη Σοµαλία (ΕΕ Ι. 24 της 29.1.2002, σ. 2). () Απόφαση 2014/270/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 12ης Μαΐου 201 4, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου σχετικὰ µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Σοµαλίας (βλέπε σελίδα 106 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας).