2942014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 126/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 432/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 ὁσον αφορὰ ορισμένες αλιευτικὲς δυνατότητες ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνδθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 43/2014 του Συµβουλίου (), καθορίζονται, για το 2014, για ορισµένα αποθέματα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, οι αλιευτικὲς δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισµένα µη ενωσιακά ύδατα. (2) ' Οι αλιευτικὲς δυνατότητες για τα ενωσιακά σκάφη στα ύδατα της Νορβηγίας καὶ των Φερόων Νήσων καὶ των σκαφών της Νορβηγίας καὶ των Φερόων Νήσων στα ύδατα της Ένωσης και οι ὀροι πρὀσβασης στις πλουτοπαραγωγικές πηγὲς των υδάτων της ἄλλης πλευράς καθορίζονται κάθε έτος μετὰά απὀ διαβουλεύσεις για τα δικαιώματα αλιείας, οι οποῖες διεξάγονται µε τη διαδικασία που προβλέπεται στις συµφωνίες ἡ στα πρωτόκολλα περὶ σχέσεων στον αλιευτικό τοµέα µε τη Νορβηγία () και τις Φερόες Νήσους (), αντίστοιχα. Εν αναµονή της ολοκλήρωσης αυτὼν των διαβουλεύσεων σχετικά µε τις συμφωνίες για το 2014, µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 43/2014 καθορίστηκαν προσωρινὲς αλιευτικὲς δυνατότητες για τα οικεία αποθέματα. Οἱ διαβουλεύσεις µε τη Νορβηγία και τις Φερόες Νήσους ολοκληρώθηκαν στις 12 Μαρτίου 2014 καὶ στις 13 Μαρτίου 2014 αντίστοιχα. Περαιτέρω, στις 28 Μαρτίου 2014, ολοκληρώθηκαν οι διαβουλεύσεις μεταξύ των παρἀκτιων κρατών όσον αφορὰ το προσφυγάκι και μεταξύ της Ένωσης, της Ισλανδίας, της Νορβηγίας καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας ὅσον αφορά τη ρέγγα Ατλαντικού-Σκανδιναβίας. Αυτό οδήγησε τη Νορβηγία και την Ένωση να διαπραγματευθούν αμοιβαἰες ρυθμίσεις ὀσον αφορὰ την πρὀσβαση στις πλουτοπαραγωγικὲς πηγὲς των υδάτων της ἄλλης πλευράς. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 42/2014 ὃα πρέπει συνεπὼς να τροποποιηθεί αναλόγως. (3) . Σύμφωνα µε το αποτέλεσµα των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης καὶι της Νορβηγίας, η Ένωση μπορεί να επιτρέπει στα σκάφη της ΕΕ την αλίευση μέχρι 10 6 πάνω απὀ την ποσόστωση της Ένωσης, υπὀ τον ὀρον ὁτι οι ποσότητες που χρησιμοποιούνται πάνω απὀ την ποσόστωση της Ένωσης ὃα αφαιρούνται απὀ την ποσόστωση του 2015, Ἡ Ένωση μπορεῖ, αντίστοιχα, να χρησιμοποιήσει το 2015 τις ποσότητες που δεν χρησιμοποιήθηκαν μέχρι το 10 4 της ποσὀ- στωσης του 2014. Θα πρὲπει να δοθεί αυτή η ευελιξία στον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων προκειµένου να εξασφαλιστούν συνθήκες ισότιµου ανταγωνισμού ανάµεσα στα σκάφη της ΕΕ, επιτρέποντας στα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη να επιλέξουν τη χρήση της ποσόστωσης ευελιξίας. Όταν ἑνα κράτος μέλος δεν ἐχει επιλέξει τη χρήση της ποσὀ- στωσης ευελιξίας σε ὁ,τι αφορὰ συγκεκριµένο απόθεµα, κρίνεται σκόπιµο να συνεχίσουν να ισχύουν τα ἀρθρα 2 και 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Β4796, βάσει του ἀρθρου 10 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 40/201. (4) . Κατὰ την δεύτερη ετήσια συνεδρίασή της το 2014, η περιφερειακή οργάνωση διαχείρισης της αλιείας νοτίου Ειρηνικού (5ΡΚΕΜΟ) ενέκρινε αλιευτικὲς δυνατότητες που αφορούν συνολικἁ επιτρεπόµενα αλιεύματα («ΤΑΟ)) για το σαυρὶδι της Χιλής. Η 5ΡΚΕΜΟ επαναπροσδιόρισε, επίσης, την ειδικἡ περιοχή στην οποία τα ανώτατα ὁρια αλιευμάτων καὶ αλιευτικής προσπάθειας για την αλιεία βυθού θα αρχίσουν να ισχύουν απὀ τις 4 Μαΐου 2014 καὶ εντεύθεν. Οἱ εν λόγω διατάξεις Όα πρέπει να ενσωματωθούν στο ενωσιακὀ δίκαιο. ( Κανονισμός (ΕΕ) αριὺ. 43/2014 του Συµβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2014, σχετικἀ µε τον καθορισμό, για το 201 4, για ορισµἑένα αποθέµατα ιχθύων καὶ ομάδες αποθεµάτων ιχθύων, των αλιευτικὠν δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα, καὶ για τα ενωσιακά σκάφη, σε ορισµένα µη ενωσιακά ύδατα (ΕΕΙ. 24 της 25.1.2014, σ. 1). () Συμφωνία για την αλιεία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (ΕΕ Ι. 226 της 29.8.1980, σ. 48)) () Συμφωνία για την αλιεία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Οικονομικῆς Κοινότητας, αφενὸς, καὶ της κυβέρνησης της Δανίας καὶ της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετἐρου (ΕΕ Ι. 226 της 29.8.1980, σ. 12).