29:6.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 181/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 6ό08/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε την τελωνειακή επιβολή των δικαιωμάτων διανοητικῆς ιδιοκτησίας καιὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺθ. 1353/2003 του Συµβουλίου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Συμβούλιο, µε το ψήφισμά του, της 25ης Σεπτεµβρίου 2008, για ἑνα συνολικὀ ευρωπαϊκό σχέδιο για την καταπο- λέµηση  της. παραποἰησης/απομίμησης  καιὶ΄ της. πειρατείας͵ ζήτησε να επανεξεταστῖ ο κανονισμός  (ΕΚ) ᾿ αριὺ. 13532003 του Συµβουλίου, της Έ24ας Ἰουλίου 2002, για την παρέµβαση των τελωνειακών αρχών ἐναντι εµπορευ- μάτων που εἶναι ύποπτα ὁτι παραβιάζουν ορισµένα δικαιώ- µατα διανοητικής ιδιοκτησίας καὶι για τα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται ἐναντι των εμπορευμάτων που διαπιστώνεται ὁτι παραβιάζουν παρὀµοια δικαιώματα ()). Η εµπορική διάθεση εµπορευμάτων που παραβιάζουν δικαιώ- µατα διανοητικής ιδιοκτησίας ζημιώνει σημαντικὰ τους κατό- χους δικαιωμάτων, τους χρήστες ἡ τις ομάδες παραγωγών καθώς καὶ τοὺς νομοταγεῖς κατασκευαστὲς και εµπόρους. Μῖα τέτοια εµπορικἠ διάθεση μπορεί επίσης να οδηγεἰ σε εξαπάτηση των καταναλωτών καὶ, σε ορισµένες περιπτώσεις, να Ὀέσει σε κἴνδυνο την υγεία καὶ την ασφἀλειά τους. Τα εμπορεύματα αυτὰ Όα πρέπει, στο μέτρο του δυνατού, να τῶθενται εκτός της ενωσιακής αγορὰς καὶ η παράνοµη εµπο- ρία τους α πρέπει να αντιµετωπιστεί µε τη λήψη  μέτρων, χωρίς ωστόσο να παρακωλύεται το νόµιµο. εμπόριο. Η επανεξέταση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 13483/2003 κατὲ- δειξε ὁτι, υπὀ το φως των εξελἰξεων στο οικονοµικό, εµπο- ρικό καὶ νομικό πεδῖο, εἶναι αναγκαῖες ορισµένες βελτιώσεις του νομικού πλαισίου, προκειµένου να ενισχυθεἰ η επιβολή () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 2ης Ιουλίου 2012 (δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημµη Εφημερίδα) και θέση του Συµβουλίου σε πρὠτη ανάγνωση της Ίόης Μαΐου 2013 (δεν ἐχει ακόµη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Έφημε- ρίδα). () ΕΕ Ι. 196 της 2.8.2007, σ. 7. (6) των. δικαιωμάτων. διανοητικής. ιδιοκτησίας απὀ τις τελώνει- ακὲς αρχὲς, καθώς καὶ να διασφαλιστεἰ η προσήκουσα νοµική σαφήνεια. Οι τελωνειακὲς αρχὲς ὃα πρέπει να εἶναι αρµόδιες για την επιβολή των . δικαιωμάτων . διανοητικής  ιδιοκτησίας . όσον αφορὰ εµπορεύματα τα. οποία, δυνάµει της. τελωνειακής νοµοδεσίας της Ένωσης, υπὀκεινται σε τελωνειακή επιτήρηση ἡ τελωνειακόὀ ἔλεγχο καὶ να διενεργούν τους κατάλληλους ελέγχους στα εμπορεύματα αυτά µε σκοπὀ την πρόληψη ενεργειών παραβίασης της νομοθεσίας περὶ δικαιωμάτων δια- νοητικής ιδιοκτησίας. Ἡ επιβολή των δικαιωμάτων διανοητι- κἊς ιδιοκτησίας στα σύνορα, όταν τα εμπορεύματα τελούν ἡ ἐπρεπε να έχουν παραμεῖνει υπὀ καθεστὼς τελωνειακής επι- τήρησης ἡ τελωνειακού. ελέγχου, αποτελεἰ αποτελεσματικὀ τρόπο για την ταχεῖα καὶ αποτελεσματική παροχή νοµικής προστασίας στους κατόχους των δικαιωμάτων καθὼώς  καὶ στους χρήστες καιὶ τις ομάδες παραγωγών. Όταν η παράδοση των. εμπορευμάτων αναστέλλεται ἡ ὀταν τα εμπορεύματα δεσμεύονται στα σύνορα απὀ τις τελωνειακές αρχές, ὃα πρὲ- πει να απαιτεῖται µόνο μία δικαστική  διαδικασία, ενώ θα πρἐπει να απαιτούνται χωριστὲς διαδικασίες για το ἴδιο επἰ- πεδο επιβολἠς ὁσον αφορά εμπορεύματα εντοπιζόµενα στην αγορά, τα οποία ἔχουν διαχωριστεἰ καὶ παραδοῦεἰ στους λιανέμπορους. Θα πρὲπει να προβλεφθεἰ εξαἰρεση για τα εμπορεύματα που παραδίδονται προς ελεύθερη κυκλοφορία βάσει του καθεστώτος χρησιµοποίησης για ειδικούς σκοπούς, καθὼς τα εν λόγω εμπορεύματα παραµένουν υπὀ τελωνειακή επιτήρηση, παρότι παραδίδονται προς ελεύθερη κυκλοφορία. Ο παρών κανονισμός δεν ὃα πρέπει να εφαρµόζεται σε εµπο- ρεύματα που µεταφἑρονται απὀ επιβάτες στις προσωπικὲς τους αποσκευές, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι τα εν λόγω εμπορεύματα προορίζονται για δική τους προσωπικἠ χρήση καὶ δεν υπάρχουν ενδεῖξεις ὁτι πρὀκειται για. εμπορική διακἰίνηση. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1353/2003 δεν καλύπτει ορισµένα δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας καὶ ορισμένες παραβιά- σεις εξαιρούνται απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του. Προκειµένου να ενισχυθεί η επιβολή των δικαιωμάτων. διανοητικής ιδιο- κτησίας, θα πρέπει να επεκταθεί η τελωνειακή παρέµβαση και σε ἄλλους τύπους παραβιάσεων που δεν καλύπτονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 13253/2003. Ο παρών κανονισμός Όα πρέπει εποµένως, επιπλέον των δικαιωμάτων που . ἧδη καλύπτονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1353/2002, να περιλαμβάνει επίσης τις εµπορικές επωνυμΐίες, εφὀσον προ- στατεύονται ως αποκλειστικά δικαιώματα ιδιοκτησίας δυνά- μει εὐνικής νομοθεσίας, οι τοπογραφίες προϊόντων ηµιαγω- γών, τα υποδείγµατα χρησιµότητας καὶ οι συσκευές οι οποἰες σχεδιάζονται, παράγονται ἦ προσαρµόζονται για την κατα- στρατήγηση ἡ τη διευκόλυνση της καταστρατήγησης τεχνο- λογικὠν μέτρων. Οιἱ παραβιάσεις που προκύπτουν απὀ το  αποκαλούμενο παράνοµο παράλληλο εµπόριο και τις υπερβάἀσεις εξαιρού- νται απὀ το πεδίο εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1353/2003. Τα εμπορεύματα που διατῖθενται στο παράνοµο παράλληλο  εµπόριο, ἦτοι εμπορεύματα που έχουν παρα- σκευαστεί µε την ἔγκριση του κατόχου των. δικαιωμάτων