11.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 354/17 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1213/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2014 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισμένων παρασκευασµένων ἡ διατη- ρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριµένα, µανταρινιών κ.λπ.) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός κανονι- σμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ]. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1355/2005 () το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων παρασκευασµένων ἡ  διατηρημένων  εσπεριδοειδῶν καταγωγἠς ΔΛαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («Κίνα)). Τα μέἐτρα ἔλαβαν τη μορφή ειδικοὐ δασμού για κἀῑε- εταιρεία, ο οποῖος κυμαΐνεται απὀ 3614 ευρώ/τόνο ἑως 5312 ευρώ/τόνο καθαρού βάρους του προϊόντος. (2) . Τα μέἐτρα αυτὰ ακυρώθηκαν απὀ το Δικαστήριο της ΕΕ στις 22 Μαρτίου 2017 (), αλλὰ επιβλήθηκαν εκ νέου στις 18 Φεβρουαρίου 201 µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 158/2013 του Συµβουλίου (3). 1.2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (3) . Μετά τη δηµοσίευση ανακοΐνωσης για την. επικείµενη λήξη των ισχυόντων  οριστικών μέτρων . αντιντάµπυγκ (), η Επιτροπή, στις 12 Αυγούστου 201, ἔλαβε αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των εν λόγω μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Η αἴτηση κατατέθηκε απὀ τη Εεάοταοϊόπ Ναςϊοπαὶ ἀε Αδοοία- εἴοπες ἀρ Τγαποίογππαάος Ψεσοία]ος υ Α[ππεπίος Ρεοοεσαίος (ΓΕΙΝΑΨΑΙ») εξ ονόµατος παραγωγών που αντιπροσω- πεύουν περισσότερο απὀ το 75 Ὁό της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς ορισµένων παρασκευασμένων ἡ διατηρημένων εσπεριδοειδών. (4) . Η αἴτηση βασίστηκε στο επιχείρηµα ὁτι η λήξη ισχύος των οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ εἶναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση του ντάµπυυγκ καὶ στην επανεμφάνιση ζηµἰίας στον ενωσιακὀ κλάδο παραγωγἠς. 1.3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων (5) . Η Εππτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υπάρχουν επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, ανήγγειλε, στις 25 Οκτωβρίου 2012, µε ανακοΐνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (3) («η ανακοΐνωση για την ἐναρξη διαδικασίας»), την ἑναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. 1.4. Έρευνα 1.4.1. . Περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης και εξεταζόµενη περίοδος (6) . Ἡ ἐρευνα µε αντικείµενο τη συνέχιση του ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2012 ἑως τις 30 Σεπτεµβρίου 2013 («περίοδος έρευνας επανεξέτασης»). Ἡ εξέταση των τάσεων που εἶχαν σηµασία για την εκτίµηση της πιθανότητας επανεμφάἀνισης ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2009 ἑως το τέλος της περιόδου ἐρευνας επανεξέτασης («εξεταζόµενη περίοδος»). () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.5]. () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1355/2008 του Συµβουλίου, της 1δης Δεκεμβρίου 2008, για την επιβολἡ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ καὶ για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορισµένων παρασκευασμένων ἡ διατηρηµένων εσπεριδοειδών (συγκε- κριμένα μανταρινιών κ.λπ.) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 350 της 30.12.2008, σ. 35). () Απόφαση του Δικαστηρίου της ΕΕ, της 224ς Μαρτίου 2017, για την υπόθεση (-238/10, ΟγΏπννα[ά ΓορϊσΏ]ς δεγνίος ΟτηΡΗ (ΩΙ5) κατά Ἠαυριζοϊ]αππί Ηατητσ-δταατ. () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 155/2013 του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουαρίου 2012, για την εκ νέου επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων παρασκευασμένων ἡ διατηρημένων εσπεριδοειδών (συγκεκριµένα μανταρινιών κ.λπ.) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῑνας (ΕΕ Ι. 49 της 22.2.2013, σ. 29). () ΕΕ ζ θ4της 3.4.2013,σ.0. ϱ) ΕΕΟ 210της 25.10.2013,.9.