30.10.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 158]69 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/534/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ης Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μέτρα κατὰ της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Στις 15 Οκτωβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση. 2012/642/ΚΕΠΠΑ (} που  επιβάλλει περιοριστικ μέτρα κατὰ της Λευκορωσίας. Τα εν λόγω μἑτρα ισχύουν έως τις 31η Οκτωβρίου 2013. Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, τα εν λόγω περιοριστικά μέτρα α πρέπει να παραταθούν ἕως τις 31 Οκτωβρίου 2014. Λόγω της συνεχιζόµενης σοβαρότητας της κατάστασης στη Λευκορωσία, το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι Όα πρέπει να προστε- Ὀούν τρία πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντο- τήῆτων . ἐναντι΄ των. οποῖων εφαρμόζονται τα΄ περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ. Το Συμβούλιο κρῖνει επίσης ὁτι δεν δικαιολογεῖται πλέον η διατήρηση ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων στον κατὰἀ- λογο προσώπων καὶ οντοτήτων ἑναντι των οποἰων εφαρµό- ἵοντα.''τα ' «περιοριστκά μµέτρα . στην . απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ. Επιπλέον, οι πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα πρόσωπα καιὶ οντότητες που αναφέἑρονται στο παράρτηµα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ Όθα πρὲπει να επικαιροποιηθούν. () Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί5ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά µε περιοριστικά µἔτρα. κατὰ . της  Λευκορωσίας (ΕΕ Ι 285, 17.10.2012, σ. 1). (6). . Ἡ απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει, κατὰ συνἐέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) στο ἀρῦρο ὃ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Ἠππαρούσα απόφαση εφαρµόζεται ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2014, Τελεὶ υπὀ διαρκή επανεξέταση. Μπορεί να ανανεώνεται ἡ να τροποποιεῖται, κατὰ περίπτωση, εὰν το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεἰ.», 2) το παράρτηµα αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 29 Οκτωβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Π. ΠΝΚΕΥΨΊΟΠ5