Ι. 158/72 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.6.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 5158/20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 για την προσαρµογἠὴ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . 'Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, ὀταν πρἀξεις των Ὀεσμικών οργάνων οι. οποῖες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση απαιτεῖται να προσαρ- μοστούν λόγω της προσχώρησης καὶ οι αναγκαῖες προσαρ- μογὲς δεν προβλέπονται απὀ την εν λόγω πράξη προσχώρη- σης ἡ τα παραρτήματὰἀ της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδικήἡ πλειοψηφία βάσει προτάσεως της Επιτροπῆς, εκδί- δει τις προς τούτο αναγκαἰες πράξεις, εὰν η αρχικἠ πράξη δεν εἶχε εκδοθεἰ απὀ την Επιτροπή. (2) . Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, τα υψηλά συµβαλ- λόμενα μέρη κατέληξαν σε πολιτική συµφωνία ὀσον αφορά δέσµη προσαρµογών στις πρἀξεις των θεσμικών οργάνων οι οποἰες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καὶι την Επιτροπή να εκδώσουν, πριν απὀ την προσχώρηση, αυτὲς τις προσαρμογές, οι οποίες Όα συμπλη- ρωθούν καὶ θα επικαιροποιηθούν εφόσον απαιτεῖται, προκει- μένου να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη του. ενωσιακού. δικαἰου. ). Εν ὀψει της προσχώρησης της Κροατίας στην Ἐνωση, το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικἀ µε τη διάθεση φυτοπροστατευτι- κὠν προϊόντων στην αγορὰ ()), που προβλέπει τη διαίρεση της Ένωσης σε ζώνες µε συγκρίσιµες γεωργικές, φυτοῦγει- ονομικὲς καὶ περιβαλλοντικὲς συνθήκες (συµπεριλαμβανομὲ- νων των κλιματικών συνθηκών), προκειµένου, ιδίως, να διευ- κολύνεται η εξέταση των αιτήσεων καὶ η χορήγηση αδειών για φυτοπροστατευτικά προϊόντα στην Ένωση, καθώς καὶ η αμοιβαΐα αναγνώριση των φυτοπροστατευτικὠών  προϊόντων, Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ. Θα πρέπει να προστεθεἰ η Κρο- ατία στον κατάλογο κρατών μελών που ανήκουν στη νότια ζώνη, επειδή οι γεωργικές, φυτοῦγειονομικὲς καὶ περιβαλλο- ντικὲς συνθήκες της Κροατίας εἶναι συγκρίσιµες µε εκεῖνες της Βουλγαρίας, της Ελλάδας, της Ἱσπανίας, της Γαλλίας, της Ἰταλίας, της Κύπρου, της Μάλτας και της Πορτογαλἰας. (4) . Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρὺ. 1107/2009 ὃα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 τροποποι- εἶται όπως ορίζεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει υπὀ την επιφύλαξη καιὶ απὀ Την ημερομηνία έναρξης ισχύος της Συνθήκης προσχώρησης της Κροατίας. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΓΟΥΕΝΕΥ () ΕΕ Ι. 209 της 24.11.2009, σ. Ἰ.