19.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 249/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Σεπτεµβρίου 2013 για τον διορισμό στην Ευρωπαϊκή Οικονομική καὶ Κοινωνική Επιτροπὴ ενὸς τακτικού μέλους απὀ τη Σουηδία (2013/459/ΕΡ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 302, Έχοντας υπόψη την πρόταση της σουηδικής κυβέρνησης, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 13 Σεπτεμβρίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/570/ΕΕ, Ευρατόμµ για τον διορισμό των μελών της Ευρωπαϊκής Οικονοµικῆς καὶ Κοινωνικῆς Επιτροπής, για την περίοδο απὀ 21 Σεπτεμβρίου 2010 ἑως 20 Σεπτεµβρίου 2015 (). 2). Μετὰά τη λήξη της θητείας της κ. Απηΐζα ΒΑΟΜΣ, ἐχει κενωθεί μία θέση τακτικού µέλους στην Ευρωπαϊκή Οικονο- μική καὶ Κοινωνική Επιτροπή, () ΕΕΙ 251 της 25.9.2010, σ. δ. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ο κ.]οπᾶς ΒΕΚΟΞΝΕΝ, Ηεαὰ ο[ [ς Βτισεεἷς ο[[ῖσε ο[ 1ς οπ[οῖσ- ταΏοπ ο[ 5ννοαϊο] Επίεγρηῖσς, διορίζεται τακτικὀ μέλος της Ευρωπαῖ- κῆς Οικονομικής καὶ Κοινωνικής Ἐπιτροπήῆς για το υπόλοιπο της τρέχουσας Ὀητείας, ἦτοι ἑως τις 20 Σεπτεµβρίου 2015. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 16 Σεπτεμβρίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΠΙΝΚΕντζΠς