6.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 32637 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1266/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Δεκεμβρίου 2012 για την καταχώριση ονοµασίας στο µητρώο προστατευόµενων ονοµασιών  προέλευσης -καιὶ προστατευόµενων γεωγραφικών ενδεἰξεων [Ηοϊειοίπος Τι]οίεο: (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων ()}, και ιδίως το ἂἀρθρο 52 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. Τ151/2012 κατάργησε καὶ αντικα- τἐέστησε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συµβου- λίου, της 20ής Μαρτίου 2006, για την προστασία των γεωγραφικών ενδεῖξεων καὶ των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων καὶι των τροφίμων (). 2). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ αρὈ. 510/2006, η αἴτηση που υπέβαλε η Γερμανία για την καταχώριση της ονοµασίας «Ἠοϊοιείπο: Τ]]σίτοΓ» δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7). (2) . Οἱ γαλακτοκομικές ενώσεις Ῥαῖτψ Αποζηλία Ππποά, Ῥαῖτν (οπιραπίος Αδοοςἰαϊοη οἵ Νο Ζοα]απά, καθὼς καὶ η …ινοπραξ΄ια (οποογΏΠτΙ ἴογ (οΏΠΠΠΟΗ Εοοά Ναππος, δήλωσαν την αντίθεσή τους στην καταχώριση αυτή σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 3 στοιχεῖο β) του κανονισμού (ΕΟ αριθ. 510/2006. Οιἱ ενστάσεις κρίθηκαν παραδεκτὲς βάσει του ἀρθρου 7 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονι- σμού. (4 . Στο πλαἰσιο των ανωτέρω ενστάσεων τονἰζεται ιδιαῖτερα. ὁτι η. καταχώριση της ονοµασίας Όα ἐθετε σε κἴνδυνο την ὑπαρξη  ονοµασιὼν, εµπορικών σημάτων ἡ προϊόντων που κυκλοφορούν νομίµως στην αγορά επἰ πἐέντε τουλάχιστον ἑέτη πριν απὀ την ημερομηνία δηµοσίευσης που προβλέπεται στο ἀρῦθρο 6 παράγραφος 2 και ὁτι η προτεινόµενη για καταχώριση ονοµασία εἶναι κοινή. () . Ἠ Επιτροπή, µε επιστολή της 2ας Μαΐου 2013, κάλεσε τα ενδιαφερόµενα μέρη να προβοὺν στις ενδεδειγμένες διαβου- λεύσεις. (6) ' Στις 16 Ιουλίου 201 κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή η συμ- φωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ της Γερμανίας καὶ των ενι- σταµένων εντὸς της προβλεπόµενης τρίµηνης προθεσμίας. ). Απὸ τις προαναφερόµενες. διαβουλεύσεις προκύπτει ὁτι η ἑνσταση αφορὰά κυρίως τις λέξεις «Τιδίϱ» καὶ «Τοίτου», εκ των οποίων η δεύτερη περιλαμβάνεται στη σύνθετη ονοµασία «Ηοϊοιοίπογ Τ]]σίτον». Εντούτοις, η επιδιωκόµενη προστασία απὀ τον παραγωγὀ αφορά την εν λόγω σύνθετη ονοµασία στο σὐνολὸ της. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 τελευταῖο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Τ151/2017, οι ονομασίες «Τ]]οῖι» και «Τ]]οῖτε:» μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούνται . στην . επικράτεια. της  Ἓνωσης, εφόσον τηρούνται οι αρχὲς και οι κανόνες που ισχύουν στην ἐννομη τάξη της Ένωσης. (8) . Βάσει των ανωτέρω, η ονοµασία «ἨΠοϊοιείπογ Τ]δίτο:» πρέπει να καταχωριστεί στο µητρώο προστατευόµενων  ονοµασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδεἰξεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Καταχωρίζεται η. ονοµασία που αναφἑρεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Κατὰ παρἐκκλιση του πρὠτου εδαφίου, οι ονοµασίες «Τι]οῖ(» καὶ «Τήοίτο:» μπορούν να εξακολουθήσουν να χρησιμοποιούνται εντός της επικράτειας της Ένωσης, εφὀόσον τηρούνται οι αρχὲς και οι κανόνες που ισχύουν στην ἐννομη τάξη της. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 5 Δεκεμβρίου 2013. ( ΕΕ Ι. 343 της 1412.2012, . Ἱ. () ΕΕ Ι. 93 της 31.3.2006, σ. 12. ( ΕΕ ς 288 της 25.92012, σ. 9. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ