31.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 204/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 7242013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2013 που να τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 659/1999 για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του ἀρθρου 93 της Συνθήκης ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 109, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Στο πλαϊσιο ενός σε βάδος εκσυγχρονισμού των κανόνων περὶ κρατικών  ενισχύσεων, ο οποἰίος Όα συμβάλει τόσο στην υλοποίηση της στρατηγικής Ευρώπη 2020 για την ανάπτυξη () ὁσο καὶ στη δημοσιονομικἠ  εξυγίανση, το ἀρθρο 107 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΛΕΕ») Όα πρέπει να εφαρµόζεται αποτελεσματικά και ομοιόµορφα σε ὀλη την Ἐνωση. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 659/1999 του Συμµβουλίου () κωδικοποίησε καὶ. ενίσχυσε την προγενέστερη πρακτική της Επιτροπής να αυξήσει την ασφἀάλεια δικαἰου καὶ να στηρἰξει την ανάπτυξη της πολιτι- κῆς για τις κρατικὲς ενισχύσεις σε περιβάλλον. διαφἀνειας. Ωστόσο, βάσει της εµπειρίας που αποκτήθηκε κατὰ την εφαρµογή του καὶ δεδοµένων των πρὀσφατων  εξελἰξεων, ὁπως η διεύρυνση της ΕΕ καὶ η οικονομική καὶ χρηµατοπι- στωτική κρίση, ορισµένες πτυχὲς του εν λόγω κανονισμού (ΕΟ αριθ. 659/1999 πρὲπει να τροποποιηθούν, ώστε να δοθεί η δυνατότητα στην Επιτροπή να γίνει πιο αποτελεσµα- τική. Για να αξιολογήσει αν οι ὀποιες κοινοποιηµένες ἡ παράνοµες κρατικὲς ενισχύσεις εἶναι συμβατὲς µε την εσωτερικἠ αγοράἀ, πράγμα για το οποῖο η Επιτροπή ἐχει αποκλειστική αρμο- διότητα δυνάµει του ἀρθρου 108 της ΣΛΕΕ, κρίνεται σκό- πιµο να διασφαλιστεί ὁτι η Επιτροπή ἐχει την εξουσία, για τους σκοποὺς της εφαρμογἠς των κανόνων περὶ κρατικών ενισχύσεων, να ζητήῆσει ὁλες τις απαραΐτητες πληροφορίες () Ανακοΐνωση της Επιτροπής, Ευρώπη 2020: Μια στρατηγική για ἑξυπνη, διατηρήσιµη καιὶ χωρίς αποκλεισμοὺς ανάπτυξη, 3 Μαρτίου 2010, ΟΟΜ(Ζ2010) 2070 τελικὀ. () ΕΕ Ι. 83 της 27.2.19909 σ.1. (5) απὀ οποιαδήποτε επιχείρηση, ἑνωση . επιχειρήσεων ἡ κράτος μέλος, ὁταν ἐχει αμφιβολίες ως προς τη συµβατότητα µε την ενωσιακή νομοθεσία του οικεἰου µέτρου καὶ ἔχει ως εκ τοὐ- του. κινήσει επίσηµη διαδικασία ἐρευνας. Ἡ Επιτροπή Όὃα πρἐπει να χρησιμοποιήσει αυτή την εξουσία, ιδίως σε περι- πτὠσεις ὁπου κρίνεται απαραίτητη µια σύνθετη ουσιαστική αξιολόγηση. Για να αποφασἰσει αν ὃα χρησιμοποιήσει αυτή Την εξουσία, η Επιτροπή Όα πρέπει να λαμβάνει δεόντως υπόψη τη διάρκεια της προκαταρκτικής έρευνας. Προκειµένου να αξιολογήσει τη συµβατότητα ενὸς μέτρου ενίσχυσης μετά την ἐναρξη της επίσηµης διαδικασίας ἐρευ- νας, ιδίως ὁσον αφορὰ τεχνικὼς περίπλοκες υποθέσεις που υπὀκεινται σε ουσιαστική αξιολόγηση, η Επιτροπή θα πρέπει να εἶναι σε θέση, µε απλή αἴτηση ἡ µε απόφαση, να απαιτεἰ απὀ κἀδὲ επιχείρηση, έἐνωση επιχειρήσεων ἡἦ κράτος μέλος να παράσχει ὁλες τις αγοραῖες πληροφορίες που εἶναι αναγκαῖες για την ολοκλήρωση της αξιολόγησής της, εὰν οι πληροφο- ρῖες που παρέσχε το οικεἰο κράτος μέλος κατὰ την πορεία της προκαταρκτικής ἐρευνας δεν εἶναι επαρκεἰς, λαμβάνο- ντας δεόντως υπὀόψη την αρχή της αναλογικότητας, ιδίως για τις μικρὲς καὶ µεσαῖες επιχειρήσεις. Ὑπὸ το φως της ειδικής σχέσης μεταξύ των δικαιούχων της ενίσχυσης καὶ του οικεἰου κράτους μέλους, η Επιτροπή ὃα πρἐπει να μπορεί να ζητά πληροφορίες απὀ. δικαιούχους ενίσχυσης, σε συµφωνία µε το. οικεῖο κράτος μέλος. Ἡ παροχή πληροφοριών απὀ τον. δικαιούχο του. επίµαχου μέτρου. ενίσχυσης δεν αποτελεἰ νομική βάση για διμερείς διαπραγματεύσεις μεταξὺ της Επιτροπής καὶ του δικαιούχου. Η Επιτροπή επιλέγει τους αποδέκτες των αιτήσεων παροχής πληροφοριών βάσει αντικειµενικών  κριτηρίων, κατάἀλληλων για την κάθε περίπτωση, µεριμνώντας ταυτόχρονα. ὧστε, όταν η. αἴτηση απευθύνεται σε ἑνα δεῖγμα επιχειρήσεων ἡ ενώσεων επιχειρήσεων, το δεἰγμα των ερωτηθέντων να εἶναι αντιπροσωπευτικὀ στο εσωτερικὀ κάῑε κατηγορίας. Οἱ πλη- ροφορἰες που ζητούνται ὃα συνίστανται κυρίως σε πραγµα- τικὰά δεδοµένα της εταιρείας καὶ της αγοράς καὶ σε ανάλυση της λειτουργίας της αγοράς µε βάση γεγονότα. Η Επιτροπή, εφὀσον αυτή κινεἰ τη διαδικασία, ὃα πρέπει να εἶναι υπεύθυνη για την εξακρίβωση τόσο της διαβίβασης των πληροφοριὼν απὀ τα κράτη μέλη, τις. επιχειρήσεις, ἡ τις ενώσεις. επιχειρήσεων ὁσο καὶ της. εµπιστευτικότητας. που αποδίδεται στην κοινολόγηση πληροφοριών.