Ι. 302/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1133/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση ἧσσονος σημασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονοµασιών προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών ενδείξεων [Καῖζῖ Κἰδεγα ἀοὶ Χήπφπετ (ΠΟΠ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1151/20172 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων καὶ τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδἀ- φιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Ισπανίας για την ἐγκριση τροποποίησης των προ- διαγραφών  της  προστατευόµενης  ονοµασίας προέλευσης «Καϊὶ Κίδογα ἀεὶ Χύαμον», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 245/20072 της Επιτροπής (). (2) . Ἡ αἴτηση ἐχει στόχο την τροποποίηση των προδιαγραφών για να΄ διασαφηνιστεἰ η περιγραφή του. προϊόντος µε την εισαγωγἠ ορίων μέγιστης αποδεκτής ανοχἠς για τις ελαφρὲς ατέλειες της επιδερµίδας που μπορεἰ να παρουσιάζει το προϊόν. 2). Ἡ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποἰίηση καὶ κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἤσσονος σηµασίας, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 53 παράγραφος 7 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Τ151/2012, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρῖνει, χωρίς να προσφύγει στη διαδικασία των ἀρθρων 50 ἑως 52 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι προδιαγραφὲς της προστατευόµενης ονοµασίας προέλευσης «Καϊὶ Κίδογα ἀεὶ Χύαμοι» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρ- Τηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το ενιαἰο ἐγγραφο, που περιλαμβάνει τα κύρια στοιχεία των προ- διαγραφών, παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του παρόντος. κανονι- σμοῦ. Ἄρθρο 3 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ την ημερομηνία δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 343 της 14.12.2012, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2002, σ. 12. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, ΡαςσίαΠ ΟΙΟΓΟΣ Μέλος της Επιτροπής