Ι. 351/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.20172 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1218/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά µε την εφαρμογή της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΥΊΠΙ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορὰ το µεταποιημένο κρέας πουλερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994 και της συµφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καιὶ της Ταϊλάνδης δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΥΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων όσον αφορά το. µεταποιημένο κρέας πουλερικών που  προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994, και σχετικά µε την τροποποίηση και συµπλήρωση του παραρτήµατος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογἰα καὶ το κοινὸ δασµολόγιο ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 207 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 .' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου () Ὀέσπισε ονοµατολογία των. εμπορευμάτων  («συνδυασµένη ονοµατολογία») καὶ. καθόρισε τους συμβατικοὺς δασμούς του κοινοὐ δασμολογίου. ). Μετην απόφαση 2012/792/ΕΕ, της 6όης Δεκεμβρίου 2017, σχετικά µε τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βραζιλίας δυνάμει του ἀρθρου ΧΧΨΤΠΊ της Γενικῆς Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παρα- χωρήσεων όσον αφορὰ το µεταποιημένο κρέας πουλερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνάπτεται στη ΓΣΔΕ 1994 καὶι της συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ταϊλάν- δης δυνάµει του. ἀρθρου ΧΧΨΤΠ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών και Εμπορίου (ΓΣΔΕ) 1994 για την τροποποίηση των παραχωρήσεων ὀσον αφορά το µεταποιημένο κρέας που- λερικών που προβλέπονται στον πίνακα της ΕΕ που επισυνά- πτεται στη ΓΣΔΕ 1994 () («οι συμφωνίες»), το Συμβούλιο κύρωσε τις συμφωνἰες εξ ονόµατος της Ένωσης, µε σκοπό Την περάτωση των διαπραγματεύσεων που ἀρχισαν δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΨΊΤΠ της ΓΣΔΕ 1994, () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 21ης Νοεμβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της Ί2ης Δεκεμβρίου 2017. () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ. (0) Βλέπε σελίδα 47 της παροὖσας Επίσημης Εφημερίδας. (3) . Οι διαπραγματεύσεις των συµφωνιών πραγµατοποιήθηκαν µε βάση τους ισχύοντες κωδικοὺς της συνδυασµένης ονοµατο- λογίας κατὰ την περίοδο εκείνη. (4) . Στην τελευταία ἐκδοση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΓΟ αριθ. 26558/87, όπως ορίζεται στον εκτελεστικὀ κανο- νισμὸ (ΕΕ) αριθ. Τ006/2011 της Επιτροπής (3), οι δασµολο- γικὲς κλάσεις 16 023 940 καὶι 16 023 980 συνενώθηκαν σε μία νέα δασμολογική κλάση 16 023 985, Το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού αντικατοπτρίζει τη νέα αυτή κατὰ- σταση. (2) . Οι αυτόνομοι δασμοἰ για τις δασμολογικές κλάσεις που καλύπτονται. απὀ τις διαπραγματεύσεις καθορίζονται  επὶ του παρόντος σε επίπεδα χαμηλότερα απὀ τους νέους συμ- βατικοὺς δασμοὺς που προκύπτουν απὀ την τροποποίηση των παραχωρήσεων δυνάµει του ἀρθρου ΧΧΨΤΙ της ΓΣΔΕ 1994, Ωστόσο, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265887, οἱ αυτόνομοι δασμοἰ εφαρµόζονται όταν. εἶναι χαμηλότεροι απὀ τους συμβατικοὺς δασμούς. (6) Συνεπώς, οι αυτόνομοι δασμοἰ που καθορίζονται στο κοινό δασµολόγιο α πρὲπει να αυξηθούν στο επίπεδο των συμ- βατικών δασμών. () . Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚΟ) αρθ. 2658/87 ὃα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ καὶ να συμπληρωθεἰ ανα- λόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, το παράρτηµα Τ δεύτερο μέρος («Πίνακας δασμών») τροποποιεῖται ως προς τους δασμούς σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Οι αυτόνομοι δασμοἰ καθορίζονται στο επίπεδο των συμβατικών δασμῶν. (1) Εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1006/2011 της Επιτροπῆς, της 27ης Σεπτεμβρίου 2011, περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (ΕΕ Ι. 2852 της 28.10.2011, σ. 1).