5.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 65/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/27/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για την τροποποίηση τῶν οδηγιών του Συµβουλίου 92/55/ΕΟΚ, 92/855/ΕΟΚ, 94/33/ΕΚ, 98/24/ΕΚ και της Οδηγίας 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, ώστε να ευθυγραμμιστούν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 για την ταξινόµηση, την επισήµανση και τη συσκευασία των ουσιών καὶ των μειγμάτων ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (3) ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 153 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, ) Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 0 Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 153 της Συνθήκης, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συµβούλιο δύνανται να Ὀεσπίζουν, μέσω οδηγιών, ελάχιστες προδιαγραφὲς για να ενθαρρύνουν βελ- τιὠσεις, ιδίως στο χώρο εργασίἰας, µε στόχο την εξασφάἀλιση υψηλότερου επιπέδου προστασίας της υγείας και της ασφἀ- λειας των. εργαζοµένων. Στις οδηγίες αυτὲς Όα πρέἐπει να αποφεύγεται η παρεµπόδιση της δηµιουργίας καὶ ανάπτυξης των μικροµεσαίων επιχειρήσεων καὶ του δυναμικού τους για δηµιουργία νέων Ὀέσεων απασχόλησης. Οἱ καλὲς προδιαγρα- φὲς υγείας καὶ ασφἀλειας δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζονται ως περιορισμοί, δεδοµένου ὁτι συνιστούν θεµελιώδη δικαιώ- µατα, καὶ πρέπει να εφαρµόζονται ανεξαιρέτως σε ὁλους τους τοµείς της αγορὰς εργασίας και σε όλους τους τύπους επιχειρήσεων ανεξάρτητα απὀ το μἐγεθός τους. (1) “ - - --' Το ἀρθρο 31 παράγραφος 1 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης προβλέπει ὁτι κάθε εργαζόµενος ἐχει δικαίωµα σε υγιεινὲς, ασφαλείς και αξιο- πρεπεὶς συνθήκες εργασίας. () ΕΕ ς 204 της 9.5.2008, σ. 47. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 20ής Φεβρουαρίου 2014. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/20058 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) θέσπισε νὲο σύστημα για την ταξινόµηση καὶι την επισήµανση των. ουσιὼν καὶ΄ των μειγμάτων εντός της Ένωσης, βάσει του Παγκοσμίως Έναρ- µονισμένου Συστήµατος ταξινόµησης καὶ επισήµανσης των χημικών προϊόντων (ΠΕΣ) σε διεθνὲς επίπεδο, στο πλαἰσιο της Οικονομικής Επιτροπήἠς των Ἠνωμένων Εθνών για την Ευρώπη. Οι οδηγἰες του Συµβουλίου 92/58/ΕΟΚ (4, 92/855/ΕΟΚ (), 94/33/ΕΚ (9), 98/24/ΕΚ (7) καὶ η οδηγία 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (3) περιέχουν παραπομπὲς στο προηγούμενο σύστημα ταξινόµησης και επι- σήμανσης. Οἱ εν λόγω οδηγἰες Όα πρέπει, ως εκ τούτου, να τροποποιηθούν ὧώστε να΄ ευθυγραμμιστούν µε το. νὲο σύστημα που προβλέπεται στον κανονισμό . (Ε  αρώ. 1272/2005. Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1272/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ί6ης Δεκεμβρίου 2005, για την ταξινόµηση, την επισήµανση καὶ τη συσκευασία των ουσιὼν καὶ των. μειγμάτων, την τροποποίηση καὶ την κατάργηση των. οδηγιών 67/548/ΕΟΚ καὶ 1999/45/ΕΚ καὶ την τροποποίηση του  κανονισμού (ΕΚ) . αριδ. 1907/2006 (ΕΕ Ι. 353 της 31.172.2008, σ. 1). Οδηγία 92/58/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1997, σχετικ(>ι µε τις ελάχιστες προδιαγραφὲς για τη σήμανση ασφάλειας ἦ/και υγείας στην εργασία (ἔνατη ειδικἡ οδηγία κατὰ την ἐννοια του ἂρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/291/ΕΟΚ) (ΕΕ Ι. 245 της 26.5.1997, σ. 23). …3ηγια 92/55/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί9ης Οκτωβρίου 1997, σχε- τικά µε την εφαρμογή μτρων που Μοβλεπουν στη βελτίωση της υγείας καὶ της ασφάλειας κατὰ την εργασία των εγκύων, λεχώνων καὶ γαλου- χουσὼν εργαζοµένων (δέκατη ειδική οδηγία κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 59/291/ΕΟΚ) (ΕΕ Ι. 348 της 25.11.1997, σ. 1). Οδηγία 94/33/ΕΚ του Συµβουλίου, της 224ς Ιουνίου 1994, για την προστασία των νέων κατὰ την εργασία (Ε Ι. 216 της 20.8.1994, σ. 17). Οδηγία 98/24/ΕΚ του Συµβουλίου, της 7ης Απριλίου 1995, για την προστασία της υγείας καὶ ασφἀλειας των εργαζομένων κατὰ την εργασία απὀ κινδύνους οφειλομένους σε χημικούς παράγοντες (14η ειδική οδη- γία κατὰ την ἑἔννοια του ἀρθρου 16 παράἀγραφος 1 της οδηγίας 89/391/ΕΟΚ) (Ε Ι. 131 της 5.5.1995, σ. 11). Οδηγία 2004/37/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλὶ- ου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά µε την προστασία των εργαζοµὲ- νων απὀ τους κινδύνους που συνδέονται µε την ἐκθεση σε καρκινογό- νους ἡ μµεταλλαξιγόνους παράγοντες κατὰ την εργασία (ἔκτη . ειδική οδηγία κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 89/291/ΕΟΚ του Συµβουλίου) (ΕΕ Ι. 155 της 20.4.2004, σ. 50).