19.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 25257 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 17ης Σεπτεµβρίου 2012 σχετικά µε την αναγνώριση της Αιγύπτου σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2012) 6297] (2012/505/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ίθης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικῶν ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τα αιτήµατα που υπέβαλαν η΄ Κύπρος, στις 13 Μαΐου 2005, το Ηνωμένο Βασίλειο, στις 25 Σεπτεμβρίου 2006, καὶ η Ελληνικἡ Δημοκρατία, στις 26 Οκτωβρίου 2006, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ ' Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν να Ὀεωρούν κατάλληλα πιστοποι- ητικά ναυτικών που έχουν εκδοθεἰ απὀ τρίτες χώρες, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρίζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πλη- ρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του Διεθνούς Ναυ- πιλιακού Οργανισμού. (ΔΝΟ) του 1978, για τα πρὀτυπα εκπαίδευσης, ἐκδοσης πιστοποιητικών καὶ τήρησης φυλακών των ναυτικών, (σύμβαση 5ΤΟ ΦΟ) (), ὁπως αναθεωρήθηκε το 1995. 2) . Τα αιτήματα για την αναγνώριση της Αιγύπτου υποβλήθη- καν µε επιστολὲς της Ί3ης Μαΐου 2005 απὀ την Κύπρο, της 25ης Σεπτεμβρίου 2006 απὀ το Ἠνωμένο Βασίλειο καὶ της 26ης Οκτωβρίου 2006, απὀ την Ελληνική Δημοκρατία. Μετὰ την υποβολή των αιτηµάτων αυτών, η Επιτροπή αξιο- λόγησε το. σύστημα εκπαίδευσης. καὶ πιστοποίησης στην Αἴγυπτο, προκειµένου να εξακριβώσει κατὰ πόσον η Αἴγυ- πτος πληροί ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΝ και κατὰ πὀσον έχουν ληφθεί τα κατάλληλα μέτρα για την πρὀ- ληψη απάτης όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά. Ἡ αξιολόγηση αυτήὴ βασίστηκε στα αποτελέσµατα της επιθεώρησης που διενεργήθηκε απὀ εµπειρογνώµονες του Ευρωπαϊκού Οργανι- σμού για την Ασφάλεια στη Θἀλασσα τον Δεκέμβριο του 2006. Κατά την εν λόγω επιθεώρηση διαπιστώθηκαν ορισµὲ- νες ελλείψεις στα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης. (2).. Ἡ Εππιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης. (4) ' Με επιστολὲς της Ίδης Φεβρουαρίου 2009, της 21ης Σεπτεμβρίου 2010 καὶ της 20ής Δεκεμβρίου 2011, η Ἐπι- τροπή ζήτησε απὀ την Αἴγυπτο να παράσχει στοιχεία που να αποδεικνύουν ὁτι ἔχουν αποκατασταθεἰ οι. ελλείψεις που διαπιστώθηκαν. (5) . Με επιστολὲς της Ί2ης Νοεμβρίου 2009, της 25ης Νοεμ- βρίου 2010 καὶ της 2δης Φεβρουαρίου 20172, η Αἴγυπτος χορήγησε τις πληροφορίες που ζητήθηκαν καὶ τα΄ αποδει- κτικἀ . στοιχεία ὀσον αφορὰ την εφαρμογή. ενδεδειγμένων καὶ. επαρκών διορθωτικών μέτρων για την αποκατάσταση των ελλείψεων που εἶχαν διαπιστωθεί κατὰ την αξιολόγηση της συμμόρφωσης. (6) . Το αποτέλεσµα της αξιολόγησης συμμόρφωσης καὶ η απο- Τίμηση των πληροφοριών που χορηγήθηκαν απὀ την Αἴγυ- πτο καταδεικνύουν ὁτι η Αἴγυπτος πληροὶ τις αντίστοιχες απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΝΨ καιὶ ὁτι η εν λόγω χώρα έχει λάβει τα ενδεδειγμένα µέτρα για την πρόληψη της απἀ- της ὀσον αφορὰ τα πιστοποιητικά. ). Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παροὖσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ασφἀλειας στη ναυτι- λία καιὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοἰα. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Τια τους σκοποὺς του ἂρθρου 19 της οδηγίας 2005/106/ΕΚ, η Αἴγυπτος αναγνωρίζεται όσον αφορά τα συστήµατα εκπαἰδευσης καὶ πιστοποίησης των ναυτικών. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 17 Σεπτεμβρίου 2012. Για την Επιτροπή ΘΠ ΚΑΙΙΑ5 Αντιπρὀεδρος () ΕΕΙ. 223 της 3.12.2008, σ. 33. () Εγκρίθηκε απὀ τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισµό.