Γ 138/102 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.5.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 6ης Μαΐου 2014 για τη θέση που πρέπει να υιοθετηθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 21 της συµφωνίας ΕΟΧ, σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδι- κοὺς τομείς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (2014/268/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 165 παράγραφος 4, το ἀρθρο 166 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συµβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὸ Χώρο (}), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠσυμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο () («συµφωνία ΕΟΣ») ετέθη σε ισχύ την 1η Ίανουαρίου 1994, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 958 της συµφωνίας ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δύναται να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξὺύ ἁλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ. (3) . Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικούς τομείς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. (4) . Ειναι σκόπιµο να επεκταθεί η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συµφωνίας ΕΟΣ, ώστε να περιληφθεί ο κανονι- σμός (ΕΕ) αριθ. 1258/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (). (5) ' Ως εκ τοὐτου, α πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να καταστεἰ δυνατή η επἐκταση της συνεργασίας αυτής απὀ 1ης Ἰανουαρίου 2014. (6) . Ἡ θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ ὃα πρέπει εποµένως να βασιστεί στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που πρέπει να υιοθετηθε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ, για την προτεινόµενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συμφωνίας ΕΟΧ, σχετικὰ µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τοµείς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτήῆς Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 6 Μαΐου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Γ. ΣΤΟΥΡΝΑΡΑΣ () ΕΕΙ. 305 της 20.11.1994,σ.6. ϱ) ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ.3. ( Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1258/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 201, για τη Ὀέσπιση του προγράµµατος «Εγασπης ε»: το πρόγραμμα της Ένωσης για την εκπαίδευση, την κατάρτιση, τη νεολαία καὶ τον αθλητισμό καὶ για την κατάργηση των αποφἀσεων αριδ. 1719/2006/ΕΚ, αριδ. 1720/2006/ΕΚ και αριδ. 1298/2008/ΕΚ (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.2013, σ.50).