16.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 27411 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 975/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικὰ µε την τροποποίηση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου για τη δασµολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶι το κοινό δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (}), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίστηκε ονοµατολογία εµπορευμάτων, εφεξής καλούμενη «συνδυασµένη ονοµατολογία» ἦ «ΣΟ», η οποία παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού. (2) . Για λόγους ασφἀλειας δικαἰου, εἶναι αναγκαῖο να΄ διευκρινιστεί ὁτι ὁταν, κατὰ το κεἴμενο της συμπληρωματικής σημείωσης Ἱ του κεφαλαἰου 8 καὶ των συμπληρωματικών σημειώσεων 2 καὶ 6 του κεφαλαἰου 20, χρησιμοποιεῖται η ἐκφραση «η ἐνδεῖξη του διαθλασημέτρου», αυτή αντιστοιχεί στην αριθμητική ἐνδειξη που προέκυψε µε τη διαθλασιμετρική μέθοδο προσδιορισμού του διαλυτού ξηρού υπολείµµατος στα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά, µε σκοπό την κατἀταξή τους στη συνδυασµένη ονοµατολογία, η οποία προβλέπεται στο παράρτηµα του εκτελεστικού κανο- νισμού (ΕΕ) αριθ. 974/2014 της Επιτροπής (). (3) ' Ως εκ τοὐτου, εἶναι σκόπιµο να συμπεριληφθεὶ στο κείμενο των εν λόγω συμπληρωματικών σημειώσεων μνεία της διαθλασιμετρικής μεθόδου, προκειµένου να διευκολύνεται η αναφορά κατὰ την κατάταξη προϊόντων που εµπίπτουν στις κλάσεις καὶ διακρίσεις που αφοροὺν οι παραπάνω συμπληρωματικές σημειώσεις. (4) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ η ενιαἰα ερµηνεία της συνδυασμένης ονοµατολογίας σε ὁλη την Ένωση, ὀόσον αφορὰ τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε σάκχαρα διάφορων προϊόντων σύμφωνα µε τη διαθλασιμετρική μέθοδο, θα πρέπει να τροποποιηθούν η συμπληρωματική σηµείωση 1 του κεφαλαἰου 8 και οι συµπληρωματικὲς σημειώσεις 2 και 6 του κεφαλαίου 20. (5) . Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το δεύτερο μέρος της συνδυασµένης ονοµατολογίας, που περιέχεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 26558/857, τροποποιεῖται ὡς εξής: 1) στο κεφἀλαιο 8, η συμπληρωματική σηµείωση 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ.  Η περιεκτικότητα σε διάφορα σάκχαρα, που εκφράζεται σε σακχαρόζη (“περιεκτικότητα σε σάκχαρα”,, των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο κεφἀλαιο αυτὀ, αντιστοιχεἰ στην αριθμητική ἐνδεῖξη που προσδιορίζεται διαθλασιμετρικἀ σε Όερμοκρασία 20 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα µε τη μέθοδο που προβλέπεται στο παράρτηµα του εκτελεστικού κανονι- σμοὺ (ΕΕ) αριθ. 9742014 της Επιτροπής ("), πολλαπλασιασμένη µε το συντελεστή 0,95. () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 974/2014 της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 2014, για τον καθορισμό της διαθλασιμετρικής μεθόδου προσδιορισμού του διαλυτού ξηρού …ολειμΐατος στα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικὰ µε σκοπὸ την κατἀταξή τους στη συνδυασμένη ονοµατολογἰα (ΕΕ Ι. 274 της 16.9.2014, σ. ϐ).»- () ΕΕΙ 25ότης 7.9.1987,.1. (0) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 974/2014 της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 201 4, για τον καθορισμό της διαθλασιμετρικής μεθόδου προσδιορισμού του διαλυτού ξηρού υπολείµµατος στα µεταποιημένα προϊόντα µε βάση τα οπωροκηπευτικά µε σκοπό την κατἀταξή τους στη συνδυασμένη ονοµατολογίἰα (βλέπε σελίδα 6 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδαο).