21.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 350/555 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση του ἑβδομου ενηµερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικῆς σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2013) 7361] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (2013/742/88) Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ἔ-ο-ο- οο δ πο - ΤΠ [ [ Ι Π Γ Γ [Ί Τ [σπη [ [πη ή Π [ [Ί Η . αρκτική βιογεωγραφική περιοχή που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 1Η) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ καλύπτει τμήµατα των ενωσιακών εδαφών της Φινλανδίας και της Σουηδίας, καθώς καὶ τα ενωσιακά εδάφη της Εσθο- νῖας, Λετονίας καὶ Λιθουανίας, ὀπως προσδιορίζονται στον βιογεωγραφικό χάρτη που΄ εγκρίθηκε στις 20 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή που ἐχει συσταθεί βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγἰας, εφεξῆς «επιτροπή ενδιαιτηµάτων». Στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 1995, εἶναι αναγκαῖο να προχωρήσει η πραγματική συγκρότηση του δικτύου Ναίπτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ καθοριστικής σηµασίας συνιστώσα της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ένωση. Ο αρχικός κατάλογος καιὶ οι πρὠτοι ἐξι ενηµερωμένοι κατὰ- λογοι των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιο- γεωγραφικἠ «περιοχή, κατὰ την . ἔννοια  της . οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 2005/101/ΕΚ (),..'.2008/24ΕΚ ], . 2009/94/ΕΚ (3, 2010/46/ΕΕ (), 2011/84/ΕΕ (6), καὶ τις εκτελεστικὲς απο- φάἀσεις της Επιτροπής 2012/11/ΕΕ (} καὶ 2013/27/ΕΕ ὢ). Βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, το οικεἰο κράτος μέλος οφείλει να ορἰσει τοὺς τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική 206 της 22.7.1992, σ. 7 40 της 11.2.2005, σ. 1 12 της 15.1.2005, σ. 1158 43 της 13.2.2009, σ. 245 30 της 2.2.2010, σ. 402 40 της 12.2.2011, σ. Ἰ. 10 της 12.1.20172, σ. 130. Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι [ 24 της 26.1.2012, σ. 464. βιογεωγραφική περιοχήἠ Ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης το ταχύτερο δυνατόν και, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών, καθορἰ- ζοντας συγκεκριμένες προτεραιότητες ὁσον αφορὰ τη διατή- ρηση καὶ τα αναγκαἰα μἐτρα διατήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου Ναττα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σηµασίας. Εἶναι εποµένως αναγκαία η ενημέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή. Από τη µια πλευράἀ, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεί μετὰά το 2011 απὀ κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή, κατὰ την ἔννοια του. ἀρθρου. 1 της. οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τόπους, οι υποχρεὼ- σεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ Όθα πρὲπει να εφαρμοστούν το συντοµότερο δυνατὸν και, το αργότερο, εντός ἐξι ετών απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφασης. Εξάλλου, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την αρκτική βιογεωγραφικἠ περιοχή εἶναι ανα- γκαὶα ὡστε να ληφθούν δεόντως υπὀόψη τυχόν αλλαγές των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, που υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετὰ την ἔγκριση του  αρχικού καὶ των πρὠτων ἑξι΄ ενημερωμένων  ενωσιακών. καταλόγων. Ὑπὸ την. ἐννοια αυτή, ο παρών ενηµερωμένος κατάλογος των τόπων κοινο- τικής σημασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή απο- τελεί ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινο- τικής σημµασίας για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχἠ. Θα πρἐπει να τονιστεἰ ὁτι, για κάθε τόπο που περιλαμβάνεται στην παρούσα απόφαση, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ ὃα πρὲπει να εφαρμοστούν το συντοµότερο  δυνατόν καὶι, το. αργότερο, εντός ἑξι. ετών απὀ την ἐγκριση του. καταλόγου των. τόπων  κοινοτικής σηµασίας στον οποἰο ο τόπος συμπεριελήφθη για πρὠτη φορά. Για την αρκτική βιογεωγραφική περιοχή, κατάλογοι προτει- νόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατά την έἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Έπι- τροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω οδηγίας, μεταξύ Ιανουαρίου του 2003 καὶ Οκτωβρίου του 2012.