22.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἶ. 35253 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την κοινοποίηση απὀ το Βασίλειο της Ισπανίας μεταβατικού εθνικού σχεδίου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 32 της οδηγίας 2010/75/[ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του. Συμβουλίου ᾿ περὶ βιομηχανικών εκπομπών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2013) 9059] (Το κείµενο στην ισπανική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (2013/799/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρὀληψη: και έλεγχος της ρύπανσης) ('), και ιδίως το ἂρθρο 32 παράγραφος 5 δεύτερο εδἀ- φιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 πρὠτο εδάφιο της οδηγἰίας 2010/75/ΕΕ, το Βασίλειο της Ισπανίας υπέβαλε στην Επιτροπή μεταβατικὀ εθνικό σχέδιο («ΜΕΣ») µε ἠλε- κτρονικό ταχυδρομείο στις 21 Δεκεμβρίου 2017 () καὶ µε επίσηµη. επιστολή της 28ης Δεκεμβρίου 20172, η οποία παραλήφθηκε απὀ την Επιτροπή στις 2 Ίανουαρίου 2013 2). ). Το ΜΕΣ αξιολογήθηκε σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγρα- φοι 1, 3 καὶ 4 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ καὶ µε την εκτελε- στική απόφαση 2012/115/ΕΕ της Επιτροπής (3). (3)... Κατὰἀ την αξιολόγηση της πληρότητας του ΜΕΣ που υπἐβαλε τΟ Βασίλειο της ἱσπανίας, η Επιτροπή διαπίστωσε ὁτι πολλὲς μονάδες που περιλαμβάνονται στο ΜΕΣ δεν συμφωνούσαν µε τις μονάδες που αναφἑρονται στον κατάλογο απογραφής εκπομπών του 2009, τον οποῖο υπἐβαλε το Βασίλειο της Ἱσπανίας σύμφωνα µε την οδηγία 2001/50/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (). Ἡ ἔΕπι- τροπή διαπίστωσε επἰσης ὁτι, ὁσον αφορὰ τη μονᾶδα 5, η ϱ) ΕΕΙ. 234 της 17.12.2010, σ. 17. () Αποζζθ1]1551138 () Αγοδ(2013)146 (0) Εκτελεστική απόφαση 2012/115/ΕΕ της Επιτροπής, της Ί0ης Φεβρουα- ρίου 2017, για τη Ὀέσπιση κανόνων σχετικά µε τα μεταβατικά. εθνικά σχέδια που αναφἑρονται στην οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου περί βιομηχανικών εκπομπών (ΕΕ Ι. 52 της 24.2.2012, σ. 172). Οδηγία 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλί- ου, της 22ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκποµπών στην ατμόσφαιρα ορισµένων ρύπων (ΕΕ Ι. 309 της 27.11.2001, σ. 1). --- - συμβολή στο ανώτατο ὁριο του ΜΕΣ για το 5Ο, για την περίοδο 2001-2007 εἶχε υπολογιστεί µε βάση το ελάχιστο ποσοστὀ αποθείωσης και ὁτι, για την περίοδο 2008--2010, η συμβολή αυτή καθορίστηκε µε τη μέθοδο της οριακής πιμής εκπομπών, ενώ δεν πληρούνταν οι προὐποθέσεις για να χρησιμοποιηθεἰ η προσέγγιση αυτή. (4) . Δεδομένου ὁτι οἱ αποκλίσεις μεταξύ των δεδοµένων του ΜΕΣ καὶ της απογραφής εκπομπών βάσει της οδηγίας 2001/80/ΕΚ παρεµπόδισαν την. αξιολόγηση του ΜΕΣ, η Επιτροπή, µε επιστολή της 11ης Ιουνίου 2013 (6), κάλεσε ΤΟ Βασίλειο της Ισπανίας να παράσχει διευκρινίσεις σχετικά µε τις διαφορὲς που . διαπιστώθηκαν. Ἡ  Επιτροπή . ζήτησε επίσης απὀ το Βασίλειο της Ισπανίας να υπολογἰσει εκ νὲου τη συµβολή της μονάδας 5 στο ανώτατο ὁριο τους ΜΕΣ για το δΟ». (5) . Το Ρασίλειο της Ισπανίας υπἐβαλε συμπληρωματικὲς πληρο- φορὶες στην Επιτροπή µε επιστολή της Ί2δης Ιουνίου 2013 (, µε την οποία διευκρῖνισε τις διαφορὲς μεταξύ των πληροφοριών που περιλαμβάνονται στο ΜΕΣ καιὶ στην απογραφή εκπομπών του. 2009 βάἀσει της  οδηγἰας 2001/8Ο/ΕΚ. Το Βασίλειο της Ισπανίας ανέφερε  επίσης στην εν λόγω επιστολή ὁτι δεν ἦταν αναγκαἰο να αναθεω- ρηθεί η συµβολή της μονάδας 5 στο ανώτατο ὁριο τοῦ ΜΕΣ για το 5Ο». (6) ὙΎστερα. απὀ περαιτέρω αξιολόγηση του. ΜΕΣ καὶ των συμπληρωματικών πληροφοριὼν που. υπέβαλε το. Βασίλειο της Ισπανίας, η Επιτροπὴ απἐστειλε δεύτερη επιστολἠ στο Βασίλειο της Ισπανίας στις 19 Σεπτεμβρίου 201 (ὂ), µε την οποία επιβεβαίωσε τη Ὀέση της ὀσον αφορὰ τη χρήση της μεθόδου του ελάχιστου ποσοστοὐ αποθείωσης για τον υπο- λογισμό της συμβολἠς της μονάδας 5 στα ανώτατα ὁρια του ΜΕΣ για το 5Ο». Η Επιτροπή παρατήρησε επίσης ὁτι, ὁσον αφορὰ τη μονάδα 2, το Βασίλειο της Ισπανίας εἶχε χρησι- μοποιήσει οριακή τιµή εκπομπών 50 800 πιο/Νπη’ για τον υπολογισμὀ της συμβολἠς της μονάδας στο ανώτατο ὁριο του ΜΕΣ για το 2016, µε βάση τις διατάξεις του ἀρθρου 5 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2001/50/ΕΚ, οι οποῖες κατὰ την ἀποψη της Επιτροπῆς δεν εἶχαν εφαρµογή για τον σκοπό αυτὀ. Η Επιτροπή σηµείωσε επίσης ὁτι, ὀσον αφορὰ εννέα (3 Αποο(20123)1984918 ( Αποο(2013)2535734 () Αποο(201)3085135