Ι. 213/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης δ.5.2012 ΟΔΗΠΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2013/45/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Αυγούστου 2013 για την τροποποίηση των οδηγιὼν του Συμβουλίου 2002/55/ΕΚ και 20058/72/ΕΚ και της οδηγίας 2009/145/ΕΚ της Επιτροπἠς ὁσον αφορά τη βοτανική ονοµασία της ντοµάτας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτι- κὠν ('), και ιδίως το ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το ἀρθρο 44 παρὰ- γραφος 2 το ἂἀρθρο 45 καὶ το ἀρθρο 48 παράγραφος 1 στοιχεῖο ᾽ την οδηγία 20058/72/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 20058, για την εµπορία φυταρίων καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού κηπευτι- κὠν, εκτὸός των σπόρων προς σπορὰ (’), και ιδίως το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στο πλαϊσιο της ανάπτυξης της επιστημονικῆς γνώσης, ο Διεῦνής Κώδικας Ῥοτανικής Ονοματολογίας (Ιπιογπαϊοπαὶ Οος οἵ Βοταπίοαϊ Νοπιοποίαττο --- ΙΟΒΝ) αναθεωρήθηκε ιδίως όσον αφορά ορισμένες βοτανικές ονοµασίες ειδών ντο- μάτας. (2) . Επομένως, οι οδηγἰες 2002/55/ΕΚ καὶ 2008/72/ΕΚ καὶ η οδηγἰία 2009/145/ΕΚ της Επιτροπῆς, της 26ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε την πρὀβλεψη ορισµένων παρεκκλίσεων για την αποδοχή ντόπιων αβελτίωτων φυλών καὶ ποικιλιὼν κηπευτικών που καλλιεργούνται κατὰ παράδοση σε συγκε- κριµένους τόπους καὶ περιφἑρειες καὶ απειλούνται µε γενε- πική διάβρωση καὶ ποικιλιών κηπευτικών οι οποῖες δεν ἔχουν εγγενή αξία για εµπορική φυτική παραγωγἠ αλλά αναπτύσ- σονται για καλλιέργεια υπὀ ιδιαίτερες συνθήκες, καὶ για την εμπορία σπόρων προς σπορὰ των εν λόγω ντὀπιων φυλὼών και. ποικιλιών (), ὃα πρὲπει να τροποποιηθούν αναλόγως ώστε να αντικατοπτρίζουν αυτή την εξέλιξη. (ϱ) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παροῦσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της µόνιµης επιτροπἠς σπόρων προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δεν- δροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Τροποποιήσεις της οδηγίας 2002/55/ΕΚ Η οδηγία 2002/55/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 193 της 20.7.2002, σ. 33. . () ΕΕ Ι. 205 της 1.8.2008, σ. 25. ϱ) ΕΕ Ι. 312 της 27.11.2009, σ. 44. 1) Στο ἂρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), οἳ λέξεις «[γοορειείοσι εδομ]επίμπι Μϊπ]].» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «5οίσπμπι ἴνεο- Ρο |.». 2) Στον πίνακα του παραρτήµατος Π σημεῖο 3 στοιχεῖο α), οι λέξεις «Γνεορετείσοη εδο]επίητη.» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «5ο[ίαππι |γοορετκίσι Τ..». 3) Στον πίνακα του παραρτήµατος Π σημείο 2, οι λέξεις «[γοορετ- δἰζο εδολσπΠπη.» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «5οἰαπτ ἱνοσ- φετείση Ἐ.ο». Ἄρθρο 2 Τροποποιήσεις της οδηγίας 20058/72/ΕΚ Στον πίνακα του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2008/72/ΕΚ, οι λέξεις «Γγοορειπίοοη εσομ]οπί Μϊπϊ.» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «5οίαππι |γοορετίσιη Τ..». Ἄρθρο 3 Τροποποιήσεις της οδηγἰας 2009/145/ΕΚ Η οδηγία 2009/145/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στον πίνακα του παραρτήµατος Ἱ, οἳ λέξεις «[γοορειίοοη εδοιΐσ- π Μϊΐ.» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «5οἰαπμπι ἱγοορεισί- ( .» 2) Στον πῖνακα του παραρτήµατος Ἡ, οι λέξεις «Γνοορετείσοπ εδοιΐσ- π Μϊΐὶ.» αντικαθίστανται απὀ τις λέξεις «5οἰαπμπι ἱγοορεισί- ( .» Ἄρθρο 4 Μεταφορά στο εὐνικό δίκαιο Ἱ. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις αναγκαῖες νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικές διατάξεις για να συμμορφωθούν προς την παροὖσα οδηγἰα το αργότερο την 231η Μαρτίου 2014, Ανα- κοινώνουν αμέσως στην Επιτροπὴ το κείἴμενο των εν λόγω διατάξε- ων. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη. 2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των ουσιωδῶν διατάξεων εσωτερικού δικαἰου τις οποῖες Ὀεσπίζουν στον τοµέα που διέπεται απὀ την παροῦσα οδηγία.