τ. 304/102 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.10.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2014 για τη διόρθωση του παραρτήµατος της  εκτελεστικής απόφασης 2014/461/ΕΕ για τη ὈΌέσπιση προσωρινής παρέκκλισης απὀ την απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συµβουλίου, ὁσον αφορά τους κανόνες καταγωγἠς για τις παρασκευασμένες καὶ διατηρηµένες γαρίῖδες Γροιλανδίας (2014Ι726]Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/755/ΕΕ του Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2013, για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών καὶ εδαφών µε την Ευρωπαϊκή Ένωση («απόφαση για τη σύνδεση ΥΧΕ-ΕΕ») (), και ιδίως το παράρτηµα ΥΤ ἀρθρο 16, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Σε ὁλες τις γλωσσικὲς εκδόσεις της εκτελεστικής απόφασης 2014/461/ΕΕ της Επιτροπής ()), παραλείφθηκε μέρος του αὐξοντα αρὐμού που αναφέρεται στον πίνακα του παραρτήµατος της εν λόγω απόφασης για τα εμπορεύματα που καλύ- πτονται απὀ την παρέκκλιση απὀ την απόφαση 2013/755/ΕΕ. Ο πλήρης αὐξων αριῦμός εἶναι 09.069]1. (2) ' Οι επιχειρήσεις στην Ένωση δεν μπορούν να επικαλεστούν το ευεργέτηµα της δασμολογικής ποσόστωσης χωρίς να αναγρἀφεται ο ακριβής αὐξων αριθμός στη θέση 39 του ενιαἰου διοικητικού εγγρἀφου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 205 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αρἈθ. 2454/93 της Επιτροπής (), σε συνδυασμὀ µε τον αντίστοιχο κωδικὀ δασµο- λογικής µεταχείρισης στη θέση 36. (3) . Ηεκτελεστική απόφαση 2014/461/ΕΕ τέθηκε σε ισχύ στις 15 Ιουλίου 2014, αλλὰ εφαρµόστηκε αναδρομικά απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. Ἡ παρούσα απόφαση θα πρὲπει, ως εκ τοῦτου, να εφαρμοστεί αναδρομικά απὀ την Τη Ιανουαρίου 2014. (4) . Προκειμένου να αποφευχθούν περιττὲς οικονομικές επιβαρύνσεις για τις επιχειρήσεις, εἶναι αναγκαἰο να εξασφαλιστεί η ἀµεση έναρξη ισχύος ούτως ὧστε οι επιχειρήσεις στην Ένωση να μπορούν να αξιώσουν το ευεργέτηµα της δασμολογικής ποσόστωσης το συντοµότερο δυνατόν. (5) . Συνεπώς, η εκτελεστική απόφαση 2014/461/ΕΕ ὃα πρέπει να διορθωθεί αναλόγως. (6) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στον πίνακα του παραρτήµατος της εκτελεστικής απόφασης 2014/461/ΕΕ, ο αὐξων αριὑμός «Ο9.χχχχ» αντικαθίσταται απὀ τον αύξοντα αριθμὀ «09.069]1». () ΕΕΙ 244της 19.12.2013,σ.. () Εκτελεστική απόφαση 2014/461/ΕΕ της Επιτροπής, της 14ης Ιουλίου 2014, για τη Ὀέσπιση προσωρινής παρέκκλισης απὀ την απόφαση 2013/755]ΈΕτου Συμµβουλίου, ὁσον αφοράἀ τους κανόνες καταγωγἠς για τις παρασκευασμένες και διατηρημένες γαρὶδες Γροιλανδίας (ΕΕ Γ. 207 της 15.7.2014,σ.20). () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 7ας Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΥΟ αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπἰίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ.1).