19.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 46/19 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 137/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 1δης Φεβρουαρίου 2013 σχετικά µε την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβουλίου για την επιβολἠ περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κορέας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 329/2007 του Συµβου- λίου, της 27ης Μαρτίου 2007, για την. επιβολή  περιοριστικών μέτρων κατὰ της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κορέας ('), και. ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος Ἱ στοιχεία β), ) και ε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (Ε αριθ. 329/2007 ὃα πρέπει να επικαιροποιηθεί µε τις τελευταῖες πληροφορίες πουὺ παρέχονται απὀ τα κράτη μέλη όσον αφορὰ την ταυτοποίηση των αρµόδιων αρχών. ). Το παράρτηµα Ι του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 περιλαμβάνει κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶ οργανι- σμών, ο οποίοι, δεδοµένου ὁτι έχουν κατονομασθεὶ απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων του. Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών (εφεξής «ΣΑΗΕ»), σύμφωνα µε την παρὰ- γραφο ἃ στοιχεῖο δ) της απόφασης ΣΑΗΕ 1718 (2006), υπόκεινται.στη- δέσµευση κεφαλαἰων -και΄. οικονομικών πόρων δυνάµει του εν λόγω κανονισμού. (2) ' Στις 2 Μαΐου 2012, η Επιτροπή Κυρώσεων του ΣΑΗΕ προ- σέθεσε τρεις οντότητες στον κατάλογο προσώπων, οντοτήτων και οργανισµών που αφορά η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικο- νομικών πόρων. Επιπλέον, στις 22 Ιανουαρίου 2013, µε την απόφαση ΣΑΗΕ 20587 (201), προστέθηκαν τέσσερα φυσικά πρὀσωπα και ἐξι οντότητες στον κατάλογο προσώπων, οντο- τῆτων καὶ οργανισµών ως προς τα οποία α πρέπει να ισχύει η δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων. Οἱ εν λόγω οντότητες καὶ φυσικά πρὀόσωπα Όα πρέπει να συµπεριλη- φθούν στον κατάλογο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα ΤΥ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007. (4) . Το παράρτηµα Ν του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007 περιλαμβάνει κατάλογο προσώπων, οντοτήτων καὶ. οργανι- σμών που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Τ, και τα οποία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχεία β) καὶ γ) της κοινῆς θέσης 2006/795/ΚΕΠΠΑ, ἔχουν κατονο- μασθεί απὀ το Συμβούλιο. Στις 18 Φεβρουαρίου 2012, το Συμβούλιο αποφἀσισε ὁτι ἐξι΄ απὀ τις περιλαμβανόµενες στον κατάλογο οντότητες που εἶχαν κατονομασθεί απὀ τα Ἠνωμένα ἘΈθνη καὶ πρέπει να συμπεριληφθούν στο παράρ- τηµα Τ, ὃα πρέπει να διαγραφούν απὀ το παράρτηµα Υ' του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 329/2007. (5) . Ως εκ τοὐτου, θὃα πρὲἐπει να τροποποιηθούν αναλόγως τα παραρτήµατα Π, 7 καὶ Ψ' του. κανονισμού (Ε  αρώ. 329[2007. (6) . Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αµέσως, ώστε να διασφαλισθεἰ η αποτελεσµατικότητα των μέτρων που προ- βλέπονται σε αυτόν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 329/2007 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Το παράρτηµα ΊΠ αντικαθίσταται απὀ το κεἴµενο που παρατῖθε- ται στο παράρτηµα Ι του παρὀόντος κανονισμού. (2) Το παράρτηµα Ι τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. (3) Το παράρτηµα Υ' τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΙΠ του παρόντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2011. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Προϊστάμενος της Υπηρεσίας Μέσων Εξωτερικής Πολιτικής () ΕΕ Ι. 88 της 29.3.2007, σ. 1.