20.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 150/2231 Π (Μη νομοθετικὲς πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Απριλίου 2014 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια για την πρόσβαση στους γενετικούς πόρους και τον δίκαιοκαὶ ισότιµο καταμερισμό των οφελών που απορρέουν απὀ τη χρησιμοποίησή τους, το οποἰο επισυνάπτεται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλομορφία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/253/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημείο ν), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη τη συναΐνεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, () Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της συντάσσονται µε τη γενική συναίνεση των 193 συμβαλλομένων μερών της σύμβασης για τη βιολογική ποικιλομορφία («ΣΒΠ») () τα οποία ενέκριναν, στις 29 Οκτωβρίου 2010, το πρωτόκολλο της Ναγκόγια για την πρὀσβαση στους γενετικούς πόρους καὶ τον δίκαιο καιὶ ισότιµο καταµερισμό των οφελών που απορρέουν απὀ τη χρησιμοποίἰησή τους, το οποῖο επισυνάπτεται στη σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα («το πρωτόκολλο της Ναγκό- για»). (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση του Συµβουλίου της 6ης Μαΐου 2011 (2), το πρωτόκολλο της Ναγκόγια υπογρἀφηκε απὀ την Ένωση, µε την επιφύλαξη της σὐναφής του σε μεταγενέστερη ηµερομηνία. Τα περισσότερα κράτη μέλη έχουν υπογρἀψει το πρωτόκολλο της Ναγκόγια. ). Ἡ Ένωση δεσμεύεται για ταχεῖα εφαρμογή καὶ επικύρωση του Πρωτοκόλλου της Ναγκόγια. (4)... Σύμφωνα µε το ἀρθρο 34 της ΣΡΠ, κἀάῦε πρωτόκολλό της ΣΒΠ τθεται προς επικύρωση ἡἦ ἐγκριση απὀ τα κράτη και απὀ τους οργανισμοὺς περιφερειακής οικονοµικής ολοκλήρωσης. (5) . Ἡ Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της θα πρέπει να προσπαθήσουν να καταθέσουν ταυτοχρόνως, στο μέτρο του δυνατού, τα ἐγγραφα επικύρωσης, αποδοχἠς ἡ ἐγκρισης του πρωτοκόλλου της Ναγκόγια. (6) . Το πρωτόκολλο της Ναγκόγια θὃα πρέπει συνεπώς να εγκριθεί εξ ονόµατος της Ένωσης, () Δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα. () ΕΕ Ι. 209 της 12.12.1993, σ. 3. () Δεν ἐχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.