14.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 70/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 220/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 2013 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 297195 του Συμβουλίου ὁσον  αφορὰ  την αναπροσαρμογή των τελών του Ευρωπαϊκού Οργανισμοὐ Φαρμάκων µε βάση τον δείκτη πληθωρισμού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 297195 του Συµβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1995, σχετικά µε τα τέλη που καταβάλλο- νται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ Αξιολόγησης Φαρμάκων (1}, και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂἀρθρο 67 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 726]2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 21ης Μαρτίου 2004, για τη Ὀέσπιση κοινοτικὠν διαδικασιών χορήγησης άδειας καὶ εποπτεἰας όσον αφορά τα φᾱἀρµακα που προορίζονται για ανθρώπινη. καιὶ για κτηνια- τρική χρήση και για τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Φαρμάκων (2), ορίζει ὁτι τα ἐσοδα του Ευρωπαϊκού Οργανι- σμούὐ Φαρμάκων (εφεξής «ο Οργανισμός») αποτελούνται απὀ μια συνεισφορὰ εκ μέρους της Ένωσης καὶ απὀ τα τέλη που καταβάλλουν οι επιχειρήσεις στον Οργανισµό. Ο κανονισμός (ΕΟ αριθ. 297195 καθορίζει τις κατηγορίες καὶ τα επίπεδα αυτὼν των τελών. Τα εν λόγω τέλη πρέπει να επικαιροποιηθούν µε βάση τον δείκτη πληθωρισμού του 2012. Ο δείκτης πληθωρισμού της Ένωσης το 2012, ὁπως δημοσιεύθηκε απὀ τη Στατιστική Ὑπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Εμτοσίαθ), ἦταν 2,6 “. Για λόγους απλούστευσης, τα αναπροσαρµοσμένα. επίπεδα των τελών θα πρέπει να στρογγυλευτούν στην πλησιέστερη εκατοντάδα ευρώ. Εἶναι σκόπιµο, εποµένως, να τροποποιηθεί ανάλογα ο κανο- νισμός (ΕΚ) αριθ. 297/95. Για λόγους ασφἀλειας δικαἰου, ο παρών κανονισµός δεν πρὲπει να εφαρμοστεἰ σε ἔγκυρες αιτήσεις που εκκρεμούν την 1η Απριλίου 2013. π 35 της 15.2.1995  σ. ]. () ΕΕ () ΕΕ [ 126 της 20.4.2004, σ. Ἱ. (6) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 του. κανονισμού (Ε αρδ. 297195, η επικαιροποἰηση πρέπει να γῖνει µε ισχύ απὀ την 1η Απριλίου 2013. Συνεπώς, εἶναι σκόπιµο ο παρών κανονι- σμός να αρχίσει να ισχύει επειγόντως καὶ να εφαρμοστεἰ απὀ την εν λόγω ημερομηνία, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 29795 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 3 τροποποιεῖται ως εξής: α) Ἡ παράγραφος 1 τροποποιεῖται ως εξής: 1) το στοιχείο α) τροποποιεῖται ως εξής: --- στο πρὠτο εδάφιο, το ποσὀ των «267 400 ευρῶ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὀ των «274 400 ευρῶ», --- στο δεύτερο εδάφιο, το ποσὸ των «26 800 ευρώ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «27 500 ευρῶ», --- στο τρίτο εδάφιο, το ποσὸ των «6 700 ευρώ» αντι- καθίσταται απὀ το ποσὸὀ των «6 900 ευρών»: Ἡ) το στοιχεῖο β) τροποποιεῖται ως εξής: --- στο πρὠτο εδάφιο, το ποσὀ των «103 800 ευρῶ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «106 500 ευρώ», --- στο δεύτερο εδάφιο, το ποσὀ των «172 800 ευρῶ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «Ί77 300 ευρώ», --- στο τρῖτο εδάφιο, το ποσὸ των «10 300 ευρώ» αντι- καθίσταται απὀ το ποσὸ των «10 600 ευρῶ», --- στο τέταρτο. εδάφιο, το ποσὸ των . «6 700 ευρῶ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὀ των «6 900 ευρώ»: ) το στοιχεῖο γ) τροποποιεῖται ως εξῆς: --- στο πρὠτο εδάφιο, το ποσὸ των «80 300 ευρῶ» αντικαθίσταται απὀ το ποσὸ των «82 400 ευρῶ»,