Ι. 320/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.11.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1223/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Νοεμβρίου 2013 για την πρόβλεψη της μείωσης της αλιευτικῆς ποσόστωσης σολομού που ἐχει κατανεμηθεί στην Πολωνία το 2013 καὶ κατὰ τα επόµενα ἑτη στις υποδιαιρἑσεις ΙΟΕ5 7272-231 λόγω υπεραλίευσης το 2012 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (Ε. αριθ. 847/96, (ΕΟ αριὺ. 2371]2002, (Ε αρΏ. 8ΊΙΙ2004, (Ε αρὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΟ αριθ. 358/2006, (ΕΟ αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (Ε αριὺ. 1300/2008, (Ε αρὺιῦ. 13422008 καὶ καταργήσεως  των . κανονισμών . ((ΕΟΚ) ᾿ αριδ. 25847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἂρθρο 105 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 1256/2011 κατανεμήθηκε στην Πολωνία ποσὀστωση . αλιείας σολομού  Ατλαντικού στα ενωσιακά ὕδατα των. υποδιαιρέσεων ΙΟΕ5 22-31 για το 2017 (). (2) . Ἡ Επιτροπή εντόπισε ανακολουθίες στα στοιχεία της Πολω- νίας που αφορούσαν την αλιεία σολομού κατὰ το 2012, διασταυρώνοντας τα στοιχεία αυτὰ ὀπως εἶχαν καταγραφεί και αναφερθεί κατὰ τη διάρκεια επιθεωρηθέντων καὶ µη επι- Ὀεωρηθέντων αλιευτικών ταξιδιών. Οἱ εν λόγω ανακολουθίες στη σύνθεση των αλιευμάτων αναφορὰς  επιβεβαιώθηκαν περαιτέρω µε τη διεξαγωγἠ διαφόρων αποστολών ελέγχου και επαλήθευσης στην Πολωνία σύμφωνα µε τον κανονισμό (Ε() αριθ. 1224/2009. Τα αποδεικτικά στοιχεία που συγκε- ντρώθηκαν επιτρέπουν στην Επιτροπή να αποδεῖξει ὁτι το εν λόγω κράτος μέλος υπερἐβη την ποσόστωση σολομού για το έτος 2012 κατὰ 1776 τεμάχια σολομού. (0) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε() αριθ. 1224/2009, ὀταν η Επιτροπή διαπιστώνει ὁτι ἑνα κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικὲς ποσοστώσεις που του έχουν κατανεμηθεἰ, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλι- ευτικὲς ποσοστώσεις αυτού του κράτους μέλους. (4) . Στο ἂἀρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριθ. 1224]2009 προβλέπεται ὁτι οἱ μειώσεις των . αλιευτικών ποσοστώσεων πραγματοποιούνται το επόµενο ἑτος ἡ ἑτη. (5) .' Ειναι αναγκαἰο να πραγματοποιηθούν οἱ μειώσεις που απαι- τούνται για την κάλυψη των ποσοτήτων της υπεραλίευσης όσον αφορὰ την ποσόστωση που κατανεμήθηκε στην Πολω- νία για τον σολομό Ατλαντικού το 2013. Η ποσότητα της υπεραλίευσης προσδιορίζεται ποσοτικά απὀ την Επιτροπή σε λιγότερο απὀ 100 τόνους. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἂρθρο 105 παράγραφος 2 τελευταία περἰοδος, δεν θα πρὲπει να εφαρμοστεί πολλαπλασιαστικός συντελεστής για την αφαἰρε- ση. (6) Ωστόσο, εὰν λόγω της κατανάλωσης της ποσόστωσης του 2012 κατά τον χρόνο ἐναρξης ισχύος του παρόντος κανονι- σμού, δεν α εἶναι δυνατόν να αφαιρεθούν εξ ολοκλήρου τα οφειλόμενα ποσὰ, τυχόν εναποµένουσες ποσότητες ὃα πρὲπει να αφαιρεθούν απὀ την ποσόστωση σολομού Ατλαντικού που μπορεί να κατανεμηθεί στο εν λόγω κράτος μέλος για το 2014, σύμφωνα µε τις κατευθυντήριες γραμμές της Επι- τροπής για τη μείωση των ποσοστώσεων, βάσει του. ἀρθρου 105 παράγραφοι , 2 καὶ 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1224/2009 (3, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η αλιευτική ποσόστωση για τον σολομό Ατλαντικού (5αΐπιο εαΐατ) στα ενωσιακά ὑδατα των υποδιαιρέσεων ΙΟΕΣ 22-31, που κατανε- μήθηκε στην Πολωνία για το 2013 σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1256/2011, μειώνεται όπως εμφαΐνεται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Εὰν οἱ μειώσεις που πρέπει να εφαρμοστούν βάσει του ἀρθρου 1 εἶναι υψηλότερες απὀ ὁτι η αλιευτική ποσόστωση που εξακολουθεί να εἶναι διαθἐσιμη και δεν εἶναι δυνατὀν να επιβληθούν εξ ολοκλή- ρου το 2013, οι εναποµένουσες ποσότητες αφαιρούνται απὀ την αλιευτική ποσόστωση για τον σολομό Ατλαντικού (5αἴππο «αἶατ) σε ενωσιακά. ύδατα των. υποδιαιρέσεων ΙΟΕ5 22-31 που μπορεί να κατανεμηθεί στην Πολωνία για το 2014, Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 29 Νοεμβρίου 201. ( ΕΕ ( ΕΕ 343 της 22.12.2009, σ. Ἰ. 320 της 3.12.2011, σ. 3. Κοο Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ ( ΕΕ Ο 72 της 10.3.2012, σ. 27.