30.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 28451 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/685/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεµβρίου 2014 για την τροποποίηση της κοινήῆς δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικὰά µε την αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολἡ του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο (), ΕΠΠΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 258, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καιὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 4 Φεβρουαρίου 2008 το Συμβούλιο υιοθέτησε την κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ (). (2) ' Στις ὃ Ιουνίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/322/ΚΕΠΠΑ (} για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ για περίοδο δύο ετών μέχρι τις 14 Ιουνίου 2017. (3) ' Στις 5 Ιουνίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/291/ΚΕΠΠΑ (3 για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ για περίοδο δύο ετών μέχρι τις 14 Ιουνίου 2014. (4) ' Στις 12 Ιουνίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/349/ΚΕΠΠΑ () για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΙΚΕΠΠΑ καὶ την παρἀτασή της για περίοδο δύο ετών μέχρι τις 14 Ιουνίου 2016, καθώς καὶ την πρὀβλεψη ποσοὺύ δηµοσιονοµικής αναφορᾶς για την περίοδο 15 Ιουνίου 2014 ως 14 Οκτωβρίου 2014. (5) . Ηκοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ πρὲπει να τροποποιηθεί ώστε να προβλέπει νέο ποσὀ δημοσιονομικής αναφορὰς που Όα καλύπτει την περίοδο απὀ 15 Οκτωβρίου 2014 ἑως 14 Ιουνίου 2015. (6ϐ) . Στο πλαῖσιο της εντολἠς της, καιὶ κατὰ τα συμπεράσματα της επιτροπἠς πολιτικήῆς καὶ ασφαλείας της 2ας Σεπτεµβρίου 2014, η ΕΠΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ πρέπει επίσης να παράἀσχει στήριξη σε μεταφερθείσες ποινικὲς διαδικασίες εντὸς κράτους µέλους, µε την επιφύλαξη της σύναψης ὁλών των απαραίτητων νομικών ρυθμίσεων ὦστε να καλυφθούν όλα τα στάδια των εν λόγω διαδικασιών. () ΜΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ θα διεξαχθεί στα πλαῖσια κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶι να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὁπως εκτίθενται στο ἀρθρο 21 της Συνδήκης. (8) . Ηκοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ ὃα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ κοινἠ δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Παρεμβάλλεται το ακόλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 2α Μεταφερθείσες ποινικὲς διαδικασίες Ἱ. . Με σκοπό την εκτέλεση της αποστολἠς της, συμπεριλαμβανομένων των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων της, όπως εκτῖθε- νται στο ἂρθρο 3 στοιχεία α) και ὃ), η ΕΠΊΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ ὃα στηρἰξει τις μεταφερθεῖσες δικαστικὲς διαδικασίες εντὸς κράτους µέλους, προκειµένου να ασκηθοὺν διώξεις καὶ να εκδοθούν δικαστικές αποφάἀσεις για ποινικές κατηγορίες που βασί- ζονται στη διερεύνηση των καταγγελιὼών οι οποἰες περιλαμβάνονται στην ἐκθεση µε τῖτλο “Απάνθρωπη μεταχείριση ανθρώπων καὶ παράνοµη διακίνηση ανθρωπίνων οργάνων στο Κοσσυφοπέδιο”, την οποἰα δηµοσίευσε στις 12 Δεκεμβρίου 2010 ο ειδικὸς εισηγητής της Επιτροπής Νομικών Υποθέσεων καὶ Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Συµβουλίου της Ευρώπης. () Ο χαρακτηρισμός αυτὸς δεν θίγει τις θέσεις ως προς το καθεστώς, εἶναι δεὲ σύμφωνος µε την ΑΣΑΗΕ 1244(1999) και τη γνωµοδότηση του ΔΛ γιατη διακήρυξη της ανεξαρτησίας του Κοσσυφοπεδίου. () Κοινή δράση 2008/124/ΚΕΠΠΑ, της 4ης Φεβρουαρίου 2008, σχετικἀ µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΠΊΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2008, σ.97). () Απόφαση 2010/222/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της δης Ιουνίου 2010, για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥ- ΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ Ι. 145 της 11.6.2010, σ. 13). () Απόφαση 2012/291/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Σης Ιουνίου 2012, για την τροποποίηση καὶ την παράταση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο, ΕΙΙΕΧ ΚΟΣΣΥ- ΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ1. 146 της 6.6.2012, σ. 46). () Απόφαση 2014/349/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 1ης Ιουνίου 2014 για την τροποποίηση της κοινής δράσης 2008/124/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαῖου στο Κοσσυφοπἐδιο, ΕΠΊΕΧ ΚΟΣΣΥΦΟΠΕΔΙΟ (ΕΕ Ι. 174 της 13.6.2014, - 42).