10.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 353/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά µε την ἐγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, της σύμβασης της Χάγης, της 30ής Ιουνίου 2005, για τις συµφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας (2014/857/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 81 παράγραφος 2, σε συνδυασμό µε το ἀρῦρο 215 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Ευρωπαϊκὴ Ένωση καταβάλλει προσπάθειες για την εγκαθίδρυση ενὸς κοινοὐ χώρου δικαιοσύνης, βασισμένου στην αρχή της αµοιβαἰας αναγνώρισης των δικαστικών αποφάἀσεων. (2) . Ἡ σύμβαση για τις συµφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας, που συνήφθη στις 30 Ιουνίου 2005 υπὀ την αιγίδα της διάσκεψης της Χάγης για το ἰδιωτικό Διεθνές Δίκαιο («η σύμβαση»), συμβάλλει αποτελεσματικά στην ενίσχυση της αυτο- νοµίας των συμβαλλόμενων µερών στις διεθνεῖς εμπορικὲς συναλλαγές καὶ τη βελτίωση της προβλεψιµότητας των δικαιο- δοτικὠν λύσεων στο πλαἰσιο των συναλλαγών αυτών. Ειδικότερα, η σύμβαση παρέχει την αναγκαἰα ασφἀλεια δικαῖου στα μέρη ὀσον αφορὰ το γεγονός ὁτι η συμφωνία τους για παρέκταση της δικαιοδοσίας ὃα τηρηθεἰ και ὁτι η απόφαση που εκδίδεται απὀ το επιλεγέν δικαστήριο θα μπορεί να αναγνωριστεί καὶ να εκτελεστεἰ σε διεθνεῖς υποθέσεις. (3) . Το ἀρθρο 29 της σύμβασης επιτρέπει στους περιφερειακοὺς οργανισμούς οικονομικής ολοκλήρωσης, ὁπως η Ευρωπαϊκή Ένωση, να υπογρἀψουν, να αποδεχθούν, να εγκρίνουν ἡ να προσχωρήσουν στη σύμβαση. Ἡ Ένωση υπέγραψε τη σύμβαση την Ί1η Απριλίου 2009, υπὀ την επιφύλαξη της µεταγενέστερης σὐναφής της, σύμφωνα µε την απόφαση 2009/397/ΕΚ του Συµβουλίου (). (4) . Ἡ σύμβαση ἐχει επίπτωση στο παράγωγο δίκαιο της ΕΕ σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία που βασίζεται στην επιλογή των συμβαλλόμενων μερών, καθὼς καὶ στην αναγνώριση καὶ εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων, ιδιαῖτερα. δε στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συµβουλίου (2), ο οποἰος πρόκειται να αντικατασταθεί απὀ τις 10 Ἰανουαρίου 2015 απὀ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (). (5) . Μετην ἐκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριδ. 1215/2012, η Ένωση προλείανε το έδαφος για την ἐγκριση της σύμβασης, εξ ονόµατος της Ένωσης, διασφαλίζοντας τη συνοχή μεταξύ των κανόνων της Ένωσης για την παρέκταση δικαιοδοσίας σε αστικὲς καὶ εμπορικές υποθέσεις καὶ των κανόνων της σύμβασης. (6) . Κατἀ την υπογραφή της σύμβασης, η Ένωση δήλωσε, βάσει του ἀρθρου 30 της σύμβασης, ὁτι ἐχεῖ αρµοδιότητα για το σύνολο των θεμάτων που υπάγονται στη σύμβαση. Συνεπὼώς, τα κράτη μέλη Όα δεσμεύονται απὀ τη σύμβαση συνεπεία της ἐγκρισής της απὀ την Ένωση. (7) . Ἡ Ένωση ὃα πρέπει, κατὰ την ἐγκριση της σύμβασης, επιπροσθέτως, να προβεί στη δήλωση που επιτρέπεται δυνάµει του ἀρῦθρου 21 για τον αποκλεισμὀ απὀ το πεδῖο εφαρμογἠής της σύμβασης των ασφαλιστικών συµβολαίων εν γένει, µε την επιφύλαξη συγκεκριμένων, σαφώς καθορισμένων εξαιρέσεων. Η δήλωση αποβλέπει στη διατήρηση των κανόνων προστα- τευτικής δικαιοδοσίας που διατίθενται στον αντισυµβαλλόμενο, τον ασφαλισµένο ἡ δικαιούχο σε θέµατα περί ασφἀάλισης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 44/2001. Η εξαἰρεση πρὲπει να περιορίζεται στα αναγκαἰα για την προστασία των συμφερόντων των ασθενέστερων μερῶν των ασφαλιστικών συμβολαίων. Ως εκ τούτου, δεν Όα πρέπει να καλύπτει αντα- σφαλιστικά συµβόλαια οὐτε συµβόλαια ασφἀλισης μεγάλων κινδύνων. Η Ένωση ὃα πρὲπει ταυτόχρονα να προβεἰ σε μονομερή δήλωση, σύμφωνα µε την οποία ενδέχεται, σε μεταγενέστερο στάἆδιο και βάσει της εµπειρίας απὀ την εφαρμογή της σύμβασης, να επανεξετάσει κατὰ πόσον χρειάζεται να διατηρήσει την, δυνάµει του ἀρθρου 21, δήλωσή της. () Απόφαση 2009/397/ΕΚ του Συμβου)κιου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά µε την υπογραφή εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της ωμβασης γιατις συμφωνίες παρέκτασης της δικαιοδοσίας (ΕΕ Ι. 133 της 29.5.2009, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς και εμπορικὲς υποθέσεις (ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 12ης Δεκεμβρίου 2012 για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις (ΕΕ Ι. 351 της 20.12.2012, σ.1).