Ι. 346/20 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1371/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 791/2011 στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλί ανοιχτῆς βροχίδας καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγές ορισμένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχἰίδας που αποστέλλονται απὀ την Ινδία και την Ινδονησία, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ινδίας καὶ [νδονησίας εἷτε ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 13, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1 Ισχύοντα μέτρα (1) . Μετον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 791/2011 (2) («αρχικός κανονι- σμός»), το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ ύψους 672,9 ό στις εισαγωγὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρα- τἷας της Κίνας («ΛΔΙ) για ὀλες τις εταιρείες εκτός απ’ αυτὲς που παρατῖνενται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 2 καὶ στο παράρτηµα 1 του εν λόγω κανονισμού. Αυτὰ τα΄ μἐτρα εἶναι τα ισχύοντα. μέτρα και η ἐρευνα που οδήγησε στα μέτρα εἶναι η αρχική ἐρευνα. (2) ' Τα ισχύοντα. μέτρα . εἶχαν προηγουμένως  επεκταθεἰ στη Μαλαισία µε τον . εκτελεστικὀ . κανονισμὀ . “(ΕΕ) . αρώδ. 67220172 του Συμµβουλίου (2), και στην Ταϊβάν καὶ την Ταϊλάνδη, -µε . τον . εκτελεστικὀ . κανονισμό -(ΕΕ) . αρώ. 212013 0]. 1.2 Αἴτηση (ϱ) ' 'Στις 25 Φεβρουαρίου 2013 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή  («η Επιτροπή») ἔλαβε αἴτηση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παρὰ- γραφος 3 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 5 του. βασικού () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. () ΕΕ Ι. 204 της 9.8.2011, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 196 της 24.72012, σ. Ἱ. () ΕΕΙ 11 της 16:1:2013, σ. Ἱ. κανονισμού για να διερευνήσει ενδεχόµενη καταστρατήγηση των μέἐτρων αντιντάµπυγκ που έχουν επιβληθεἰ στις εισαγω- γὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας καταγωγἠς ΛΔΚ καὶ να επιβάλει την καταγραφή των εισα- γωγὼών ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλί ανοιχτής βρο- χίδας που αποστέλλονται απὀ την Ινδία καὶ την Ινδονησία, εἴτε δηλώνονται ως καταγωγήἠς Ινδίας καὶ Ινδονησίας εἰτε ὀχι. Η αἴτηση υποβλήθηκε απὀ τοὺς ακόλουθους τέἐσσερις ενω- σιακοὺς παραγωγούς ορισµένων υφασμάτων ινὼν απὀ γυαλἰ ανοιχτής βροχίδας: δαίπτ ζοδαίπ Αάϊοις ΟΖ ο.-ο., Τοίπα- Τοχί Εοπα][ε[άοϊσοζο ος Μικζαζσζονοί-σγατίο Βι., Ψαϊηπίο- τας «ΒΩΗΚ]α Ὀἰ]οάτα» Α5 καὶ ὙἨπγυ]απ Τοοδππίοα] Τοχε]ες (ππΡΗ. Η αἴτηση περιεῖχε επαρκἠ αποδεικτικά, εκ πρὠτης ὀψεως, στοιχεία για το ὁτι, μετὰ την επιβολή των ισχυόντων μέτρων, σημειώθηκε σημαντική μεταβολή στον τρόπο διεξαγωγἠς των εμπορικών συναλλαγών που αφορούν τις εξαγωγές απὀ τη ΛΔΚ, την Ινδία καὶ την Ινδονησία προς την Ένωση, μεταβολή για την οποία δεν υπάρχει ικανὸς αποχρών λόγος ἡ οικονο- μική δικαιολογία πλην της επιβολἠς των ισχυόντων μέτρων. Αυτή η μεταβολή στον τρόπο διεξαγωγἠς των εµπορικών συναλλαγών απἐρρεε, κατὰ τους ισχυρισμούὺς, απὀ τη΄µετα- φόρτωση. ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλί ανοιχτής βροχίδας καταγωγἠς ΛΔΚ μἐσω της Ινδίας και της Ίνδονη- σίας και]ἠ απὀ τη ψευδή δήλωση καταγωγἠς κινεζικών προῖ- ὀντων. Επιπλέον, τα αποδεικτικἀ στοιχεία ἑδειξαν ὁτι οι επανορθω- τικὲς συνέπειες των ισχυόντων μέτρων υπονομεύονταν τόσο ως προς τις ποσότητες ὁσο καὶ ως προς τις τιμές. Με βάση τα. αποδεικτικὰ στοιχεία, αυτὲς οι αυξανόµενες εισαγωγὲς απὀ την Ινδία καὶ την Ινδονησία ἐγίναν σε τιμὲς χαμηλότερες της µη ζηµιογόνου τιμής που  καθορίστηκε στην . αρχική ἐρευνα. Τέλος, υπήρξαν αποδεικτικὰ στοιχεία που ἐδείχναν ὁτι οι τιμὲς ορισµένων υφασμάτων ινών απὀ γυαλἰ ανοιχτής βρο- χίδας που αποστέλλονται απὀ την Ινδία και την Ινδονησία αποτελούσαν αντικείµενο ντάµπυγκ σε σχέση µε την κανο- νική αξία που καθορίστηκε για το ομοειδὲς προϊόν κατὰ την αρχική ἐρευνα.