Ι. 340/26 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.12.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, πρωτοκόλλου της συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καιὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε προγράµµατα της Ένωσης (2012/77718Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 114, 165, 169 και 172, το ἂἀρθρο 173 παράγραφος 3 καιὶ τα ἀρθρα 1855 καιὶ 192, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 18 Ιουνίου 2007, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας της . Αρμενίας, αφετέρου (1)}, για. συµφωνία- πλαϊσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρα- τἷας της Αρμενίας σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Αρμενίας σε προγράµ- µατα της Ένωσης («πρωτόκολλο»). (2) . Οἱ διαπραγματεύσεις ἐχουν ολοκληρωθεῖ. (2) Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, του πρωτοκόλ- λου της συμφωνίας εταιρικής σχέσης καὶ συνεργασίας μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαῖσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά µε τις γενικὲς αρχὲς που διέπουν τη συμμετοχή της Δημο- κρατίας της Αρμενίας σε προγράµµατα της Ένωσης, µε την επιφύ- λαξη της σὐναψής του (7). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2012. Για το Συμβούλιο ΗἩ Πρόεδρος ς. ΑΒΗΤΟΝ () ΕΕ Ι. 239 της 9.9.1999, σ. 3. () Το κείµενο του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση για τη σὐναφή του.