8.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 308/25 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση των παραρτημάτων της απόφασης 2006/766/ΕΚ για την κατάρτιση των καταλόγων τρίτων χωρών και εδαφών απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές δίθυρων μµαλακίων, εχινοδέρµων, χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων και αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 7696] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/692/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 554/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίση- μων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (}, καὶ ιδίως το ἀρῦρο 11 παρὰ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορίζει ὁτι τα προϊόντα ζωικής προέλευσης πρέπει να εισάγονται μόνο απὀ. τρίτη χώρα ἡ τμήµα τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατἀ- λογο ο οποῖος καταρτἰζεται σύμφωνα µε τον εν λόγω κανο- νισμὀ. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορίζει επίσης ὁτι, κατὰ την κατάρτιση καὶ την επικαιροποίηση των εν λόγω καταλὀ- γώῶν, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ἔλεγχοι που. διενερ- γούνται απὀ την Ένωση σε τρίτες χώρες και οι εγγυήσεις που παρέχουν οι αρµόδιες αρχὲς των τρίτων χωρών όσον αφορὰ τη συμμόρφωση ἡ την ισοδυναµία µε τη νομοθεσία της Ένωσης περὶ ζωοτροφὼν καιὶ τροφίμων καὶ τοὺς κανόνες για την υγεία των ζώων, ὁπως καθορίζονται στον κανονισμό (Ε αριθ. 582/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της 2θης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων της συμμόρφωσης µε τη νομοθεσία περὶ ζωοτροφῶών και τροφίμων και µε τοὺς κανόνες για την υγεία και την καλή διαβίωση των ζωων (7). Η απόφαση 2006/766/ΕΚ της Ἐπιτροπήῆς, της 6ης Νοεμ- βρίου 2006, για την κατάρτιση των. καταλόγων  τρίτων χωρών καὶ εδαφών απὀ τα οποἰα επιτρέπονται οι εισαγωγὲς δίθυρων . μαλακίων, . εχινοδέρµων,  χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων καὶ προϊόντων  αλιείας () περιέχει κατάλογο των τρίτων χωρών οι οποῖες πληρούν τα κριτήρια του κανο- νισμοὐ (Ε αρὈ. 8542004 καὶ μπορούν, συνεπώς, να εγγυηθούν ὁτι οι εξαγωγὲς αυτών των  προϊόντων στην 129 της 30.4.2004, σ. 206. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 165 της 20.4.2004, σ. Ἱ. ΕΕΙ 320 της 18.11.2006, σ. 53. Ένωση πληρούν τους υγειονομικούς ὀρους που προβλέπο- νται στην ενωσιακή νοµοδεσία για την προστασία της υγείας των καταναλωτών. Ειδικότερα, το παράρτηµα Ι της εν λόγω απόφασης. ορίζει κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποῖες επιτρέπονται . εισαγωγὲς δίθυρων  μµαλακίων,  εχινοδέρµων, χιτωνόζωων καιὶ θαλάσσιων γαστερόποδων καὶ το παράρτηµα Π. ορίζει κατάλογο τρίτων χωρών καὶ εδαφών απὀ ὁπου επιτρέπονται οι εισαγωγὲς προϊόντων αλιείας τα οποία προ- ορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο. Οιἱ εν λόγω κατάλογοι προβλέπουν επίσης περιορισμούς όσον αφορά ς εν λόγω εισαγωγὲς απὀ ορισμένες τρίτες χώρες. Απὸ πς 23 Νοεμβρίου ἐως τις 2 Δεκεμβρίου του 2010 διενεργήθηκε επιθεώρηση της Επιτροπής στην Κροατία προ- κειµένου να αξιολογηθούν τα συστήµατα ελέγχου που διἑ- πουν την παραγωγἠ ζώντων δίθυρων μαλακίων που προορἱ- ζονται για εξαγωγἠ στην Ἐνωση. Διαπιστώθηκαν. ορισµένες ελλείψεις, οἳ οποίες στη συνέχεια διορθώθηκαν. Τα υφιστά- μενα επιτόπου συστήµατα ελέγχου στην εν λόγω τρίτη χώρα παρέχουν τη στιγμή αυτή επαρκεἰς εγγυήσεις διασφἀάλισης ικανοποιητικής προστασίας της υγείας των. καταναλωτών όσον αφορὰ τα δίθυρα. μαλάκια που εξάγονται απὀ την Κροατία στην Ένωση. Εποµένως, η Κροατία πρὲπει να συμπε- ριληφθεἰ στον κατάλογο του παραρτήµατος Ί της απόφασης 2006/766/ΕΚ. Απὸ πς 25 ἑως τις 275 Απριλίου 2012 η Επιτροπή διεξή- γαγε επιθεώρηση στο Μπρουνέι προκειµένου να αξιολογήσει το εκεἰ ισχύον σύστημα ελέγχου που διέπει την παραγωγἠ των προϊόντων αλιείας τα οποία προορίζονται για εξαγωγἠ στην Ένωση. Δεν διαπιστώθηκαν, κατὰ τη διάρκεια της εν λόγω επιθεώρησης, ελλείψεις που να δύνανται να θεωρηθούν ὁτι ἔχουν σημαντικές επιπτώσεις στην προστασία της υγείας των. καταναλωτών όσον αφορά την παραγωγἠ  προϊόντων υδατοκαλλιέργειας. Το Μπρουνὲέι θα πρέπει, εποµένως, να συμπεριληφθεῖ στον κατάλογο των τρίτων χωρών του παραρ- τήµατος Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ, µε την ἐνδεῖξη ὁτι επιτρέπεται η εισαγωγἠ στην Ένωση απὀ την εν λόγω τρίτη χώρα µόνο προϊόντων υδατοκαλλιέργειας. Απὸ τις ὃἃ ἕως τις 11 Ιουνίου 2009 η Επιτροπή διεξήγαγε επιθεώρηση στο Τόγκο. Διαπιστώθηκε ὁτι οἳ επίσημοι ἐλεγχοι καὶ η πιστοποίηση υγιεινής για την εξαγωγἠ ζώντων αστακών ἦταν. ικανοποιητική, αλλά σημειώθηκε η ὑπαρξη ελλείψεων στο σύστημα ελέγχου καπνιστών προϊόντων αλιείας που προ- ορίζονται για εξαγωγἠ στην Ένωση. Λόγω αυτὼν των ελλεῖ- ψεών, το Τόγκο συμπεριελήφθη στον κατάλογο του παραρ- τήµατος Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ, ὀπως τροποποι- ἠθηκε µε την απόφαση 2009/951/ΕΕ της Επιτροπής (4), µε την. ἐνδεῖξη. ὁτι επιτρέπονται οι. εισαγωγὲς µόνο ζώντων αστακών απὀ την εν λόγω τρίτη χώρα προς την Ένωση. ( Ε Ι. 228 της 15.12.2009, σ. 70.