1.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 305/27 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 230ἠς Οκτωβρίου 2012 που επιτρέπει στα κράτη μέλη να παρατείνουν τη διάρκεια των προσωρινών αδειών που έχουν χορηγηθεἰ για τις νὲες δραστικὲς ουσίες απιείοςίτααη (για την οποία εἶχε αρχικἀά υποβληθεί αἴτηση µε τον αναγνωριστικὀ κωδικὀ ΒΑ5 650 Ε) και αἀϊσοά ι ρποςρΏοπαῖς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 7581] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/677/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 91/414ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Ιουλίου 1991, σχετικά µε τη διάθεση στην αγορά φυτοπρο- στατευτικών προϊόντων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 τἐέταρτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1107/2009 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά µε τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορὰ  καὶ την  κατάργηση  των. οδηγιών  79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 50 παράγρα- φος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 80 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (Ε αρθ. 1107/2009, η οδηγία 91/414/ΕΟΚ Όα συνεχίσει να ισχύει για τις δραστικὲς ουσίες για τις οποἰες ἐχει εκδοθεἰ απόφαση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 3 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, πριν απὀ τις 14 Ιουνίου 2011. 2) Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράἀγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, τον Σεπτέμβριο του 20058 οἱ Κάτω Χώρες έλαβαν αἴτηση απὀ την εταιρεία ΒΑΞΕ 5Ε για την καταχώ- ριση της δραστικής ουσίας απιοίοςϊτααίη (για την οποἰα εἰχε αρχικά υποβληθεί αἴτηση µε τον αναγνωριστικὀ κωδικὀ ΒΑΣ 650 Ἐ) στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2009/535/ΕΚ της Επιτροπής ()) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκελος ἦταν πλήρης και μπορούσε να Ὀεωρηθεῖ ὁτι πλη- ροἱ καταρχήν τις απαιτήσεις, ως προς τα δεδοµένα και τις πληροφορἰες, του. παραρτήµατος Π καὶ του. παραρτήµατος Π της εν λόγω οδηγίας. 2). Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 6 παράἀγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, τον Μάιο του 2008 η Γαλλία ἔλαβε αἴίτηση απὀ την εταιρεία Ι5Κ Βίοδοίσποςς Επτορε 5Α για την κατα- χώριση της δραστικής ουσίας αἀἰοοάϊμπι ρΏποςρποπαῖς στο παράρτηµα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Με την απόφαση 2008/953/ΕΚ της Επιτροπής (3) επιβεβαιώθηκε ὁτι ο φάκε- λος ἦταν πλήρης καὶ μπορούσε να Ὀεωρηθεί ὁτι πληροἰ ( ΕΕ Ι. 230 της 19 8.1991, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 309 της 24.11.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 179 της 10.7.2009, σ. 66. () ΕΕ Ι. 338 της 17.12.2008, σ. 62. καταρχήν τις απαιτήσεις, ως προς τα δεδοµένα καὶ τις πλη- ροφορῖες, του. παραρτήµατος ΙΠ καὶ του. παραρτήµατος Π της εν λόγω οδηγίας. Η επιβεβαίωση της πληρότητας των φακέλων ἦταν αναγκαἰα για να καταστεἰ δυνατή η λεπτομερής εξἐτασή τους καὶ να δοθεί στα κράτη μέλη η δυνατότητα να χορηγήσουν προσω- ρινὲς άδειες κυκλοφορίας, για διάστηµα μέχρι τριών ετών, σε φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν τις συγκεκριµὲ- νες δραστικὲς ουσίες, ενώ παράλληλα συμμορφώνονται προς τους ὀρους του ἀρθρου 8 παράγραφος 1 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, καὶ ιδίως προς τον ὀρο που αφορά τη λεπτο- μερή αξιολόγηση των δραστικών ουσιών καὶ των φυτοπρο- στατευτικών προϊόντων υπὀ το πρίσμα των απαιτήσεων που προβλέπει η εν λόγω οδηγία. Για τις εν λόγω ὁραστικὲς ουσίες αξιολογήθηκαν οι επιπτώ- σεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον, σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 6 παράγραφοι 2 και 4 της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ, για τις χρήσεις που προτεῖνονται απὀ τους αιτούντες. Τα κράτη μέλη-εισηγητὲς υπέβαλαν τα΄ σχέδια εκθέσεων αξιολόγησης στην Επιτροπή στις 15 Σεπτεμβρίου 2009 (απιοτοςϊτααη) καὶ στις 27 Αυγούστου 2009 (αϊεο- αἴμπι ρΏποςρΏποπαίο), αντίστοιχα. Μετὰά την υποβολή των σχεδίων εκθέσεων αξιολόγησης απὀ τα κράτη μέλη-εισηγητές, διαπιστώθηκε ὁτι ἦταν αναγκαἰο να ζητηθούν περαιτέρω πληροφορἱες απὀ τους αιτούντες καὶ να κληθούν τα κράτη μέλη-εισηγητὲς να εξετάσουν τις εν λόγω πληροφορῖες καὶ να υποβάλουν την αξιολόγησή τους. Ως εκ τούτου, συνεχίζεται ακόµη η εξέταση των φακέλων καὶ δεν εἶναι δυνατόν να ολοκληρωθεί η αξιολόγηση εντὸς του χρονοδιαγράµµατος ' που ' προβλέπεται.στην ' οδηγία 91/414/ΕΟΚ. Δεδομένου ὁτι απὀ την αξιολόγηση δεν προέκυψαν μέχρι τώρα λόγοι ἀάµεσης ανησυχἰας, πρέπει να δοθεῖ στα κράτη μέλη η δυνατότητα να παρατεῖνουν τις προσωρινές άδειες κυκλοφορἱας, οι οποἰες έχουν χορηγηθεἰ σε φυτοπροστατευ- τικὰ προϊόντα που περιέχουν τις εν λόγω δραστικὲς ουσίες, για διάστηµα 24 μηνών σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου ἃ της οδηγἰίας 91/414/ΕΟΚ, ὡστε να καταστεἰ δυνατή η συνέχιση της εξέτασης των φακέλων. Αναμένεται ὁτι η αξιολόγηση καὶ η διαδικασία λήψης αποφάἀσεων, σχε- τικὰ µε απόφαση για ενδεχόµενη ἐγκριση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρώῶ. 1107/2009 για τις δραστικὲς ουσίες απιοίοςίτααίη καὶ αἰσοσππι ρΏποβρποπαίς, ὃα έχουν ολοκληρωθεί εντὸς 24 μηνών. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων,