20.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 77Η (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 1δης Μαρτίου 2013 για τον καθορισμόὀ της θέσης η οποία πρέπει να ληφθεῖί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στο Διεθνὲς Συμβούλιο του Σίτου σχετικά µε την παράταση της σύμβασης εµπορίας σιτηρών του 1995 (2013/138/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Η σύμβαση εµπορίας σιτηρών του 1995 εἶχε συναφθεί µε την απόφαση. 96/88/ΕΚ του Συμβουλίου (} και. ἑκτοτε παρατείνεται τακτικά για περαιτέρω περιόδους δύο ετών. Η εν λόγω σύμβαση παρατάθηκε τελευταία µε την απόφαση του. Διεθνοὺς Συµβουλίου του Σῖτου τον Ιούνιο του 2011 καὶ παραμἑνει σε ισχύ μέχρι τις 30 Ιουνίου 2012. Η περαιτέρω παράταση εἶναι προς το συμφέἐρον της Ἓνωσης. Η Επιτροπή, η οποἰα εκπροσωπεί την Ένωση στο Διεθνὲς Συμβούλιο του Σίτου, ὃα πρέπει εποµένως να εξουσιοδο- τηθεί να ψηφίσει υπἐρ αυτής της παράτασης, () ΕΕΙ. 21 της 27.1.1996, σ. 47. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀέση η οποία πρέπει να ληφθεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης στο Διεῦνὲς Συμβούλιο του Σίτου εἶναι να ψηφίσει υπἐρ της παράτασης της σύμβασης εµπορίας σιτηρών του 1995 για περαιτέρω περίοδο έως δύο ετῶν. Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτεῖται να εκφρἀσει την εν λόγω Ὀέση στο Διεῦνὲς Συμβούλιο του Σίτου. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 18 Μαρτίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΓΟΥΕΝΕΥ