8.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 39/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 118/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Ιανουαρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1560/2003 για τα μἐέτρα εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση των. κριτηρίων καιὶ μηχανισμών για΄ τον προσδιορισμὀ του. κράτους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την. εξέταση  αἴτησης  ασύλου  που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπῆκοο τρίτης χώρας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαῖ- κοὺὐ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη Ὀέσπιση των κριτηρίων καὶ μηχανισμών για τον προσδιορισμόὀ του κράτους µέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση αἴτησης διεθνοὺς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπἠ- κοο τρίτης χώρας ἡ απὀ απάτριδα ('), και ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2, το ἀρθρο 6 παράγραφος 5, το ἀρθρο ἃ παράγραφος 6, το ἀρθρο 16 παράγραφος 4, το ἂἀρθρο 21 παράγραφος 3, το ἀρθρο 22 παράγραφος 3, το ἀρθρο 23 παράγραφος 4, το ἀρθρο 24 παράγραφος 5, το ἀρθρο 29 παράγραφοι 1 καὶ 4, το ἀρθρο 31 παράγραφος 4, το ἀρθρο 32 παράγραφοι 1 καὶ 5 καὶ το ἀρθρο 35 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1560/2003 της Επιτροπήἠς (7) Ὀεσπίστηκαν ορισμένες ειδικἐς ρυθμίσεις που ἦταν αναγκαἰες για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμβουλίου (). 2).' Τον Ιούνιο 2013, Ὀεσπίστηκε ο κανονισμός  (ΕΕ)  αριθ. 6042013 για την αναδιατύπωση. του. κανονισμού (Ε αριθ. 343/2003. Η αποτελεσματική εφαρμογή του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 604/201 απαιτεἰ τον καθορισμό κι άλλων ειδικὠν ρυθμίσεων. ( ΕΕ Ι. 150 της 29.6.2013, σ. 31. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1560/2002 της Επιτροπής, της 24ς Σεπτεμβρίου 2002, για τα µἐέτρα εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 343/2003 του Συμµβουλίου για τη θέσπιση των κριτηρίων καὶ μηχανισμών για τον προσδιορισμόὀ του κράτους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση αἴτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ Ι. 222 της 5.9.2002, σ. 3). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 243/2003 του Συµβουλίου, της Ίδης Φεβρουα- ρίου 2003, για τη Ὀέσπιση των. κριτηρίων καὶ μηχανισμών για΄ τον προσδιορισμόὀ του κράτους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση αἴτησης ασύλου που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπήκοο τρίτης χώρας (ΕΕ Ι. 50 της 25.2.2002, σ. 1). --- Ἠ ). Για να αυξηθεῖ η αποτελεσµατικότητα του. συστήµατος καὶ να βελτιωθεί η συνεργασία μεταξὺ των εθνικών αρχών πρέπει να τροποποιηθούν οι κανόνες που αφορούν τη διαβίβαση και τη διεκπεραίωση των αιτηµάτων αναδοχἠς καὶ εκ νέου ανάληψης, τις αιτήσεις πληροφόρησης, τη συνεργασία για Την επανένωση των μελών της οικογένειας καὶ ἄλλων συγ- γενών στην περίπτωση ασυνόδευτων ανηλίκων καιὶ εξαρτώµε- νων ατόµων, καθὼς καὶ την εκτέλεση των μεταφορών. (4) . Στον κανονισμὀ (Ε αρἈθ. 1560/2003, δεν προβλέπονται κοινό φυλλάδιο για τη συμφωνία του. Δουβλίνου/Ευτοάας, καθὼς καὶ ειδικὀ. φυλλάδιο για ασυνόδευτους. ανηλίκους, τυποποιημένο ἔντυπο για την ανταλλαγή συναφὼών πληροφο- ριών σχετικά µε ασυνόδευτους ανηλίκους, ενιαἰοι ὀροι για τις διαβουλεύσεις καιὶ τις ανταλλαγὲς πληροφοριών σχετικά µε ανηλίκους καὶ εξαρτώµενα ἀτομα, τυποποιηµένο ἐντυπο για την ανταλλαγἡ δεδοµένων πριν απὀ μεταφορᾶ, κοινὸ πιστοποιητικὀ υγείας µε ενιαἰους ρους καὶ πρακτικὲς ρυῦ- μίσεις σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για θέµατα υγείας ενὸς προσώπου πριν απὀ µεταφορἀ. Κατἀ συνἐέπεια, Όα πρέπει να προστεθούν νὲες διατάξεις. (5) . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου (4) αντικαθιστά τον κανονισμό (Ε αριθ. 2725/2000 του Συµβουλίου (2) καὶ εισάγει αλλα- γὲς στο σύστημα Επτοάας. Για τον λόγο αυτόὀ, ο κανονισμός (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 603/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2012, σχετικά µε τη Ὀέσπιση του «Ευ- τοάας» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την απο- τελεσματική εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη Ὀέσπιση των κριτηρίων καὶ μηχανισμών για τον προσδιορισμὀ του κρά- τους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση. αἴτησης. διεθνοὺς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπήκοο τρίτης χώρας ἡ απὀ απάτριδα καὶ σχετικά µε αιτήσεις της αντιπαραβολἠς µε τα δεδοµένα Επτγοάας που υποβάλλουν οι αρχὲς επιβολἠς του νὂόµου των κρατών μελών καὶ η Ευρωπόλ για σκοποὺς επιβολἠς του νόµου καὶ για την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριὺ. 1077/2011 σχετικά µε την ἱδρυση  Ευρωπαϊκού  Οργανισμού για τη΄ λειτουργική . διαχείριση συστηµάτων ΤΗ μεγάλης κλίµακας στον χώρο. ελευθερἰας, ασφἀλειας και δικαιοσύνης (ΕΕ Ι. 180 της 29.6.2013, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2725/2000 του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμ- βρίου 2000, σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση του. «Ευτοάας» για την αντιπαρα- βολή δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του. Δουβλίνου (ΕΕ Ι. 316 της 15.12.2000, σ. 1). - --'