π 34414 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 29.11.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1272/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμοὺύ (ΕΟΚ) αριθ. 245493 ὁσον αφορὰά τη σήμανση των εµπορευµατοκι- βωτίων µε σκοπὸ την προσωρινή εισαγωγἠ τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 291392 του Συµβουλίου, της Ί2ης Οκτωβρίου 1997, περὶ θεσπίσεως του κοινο- τικοῦύ τελωνειακού κὠδικα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 247, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ Ένωση εἶναι συμβαλλόμενο μέρος στη σύμβαση για την προσωρινἠ εισαγωγἠ, που συνήφθη στην Κωνσταντινούπολη στις 26 Ιουνίου 1990 (εφεξής «σύμβαση της Κωνσταντινούπολης»). Το παράρτηµα Β.2 της σύμβασης της Κωνσταντινού- πολης περιλαμβάνει διατάξεις για τα εμπορευματοκιβώτια, τις παλέτες, τις συσκευασίες, τα δείγµατα και ἀλλα εµπορεύ- µατα που εισάγονται στα πλαῖσια εμπορικής δραστηριότητας. Η επιτροπή διαχείρισης της σύμβασης για την προσωρινή εισαγωγἠή συνέστησε, κατὰ τη 12η συνεδρἰασή της στις 25 Μαρτίου 201, την τροποποίηση του προσαρτήµατος Ἡ του παραρτήµατος Β.3. της σύμβασης της Κωνσταντινούπολης, το οποῖο περιλαμβάνει διατάξεις για τη σήμανση των εµπο- ρευματοκιβωτίων. Η τροποποίηση τέθηκε σε ισχὺ στις 4 Νοεμβρίου 2014. (2) . Ἡ σύμβαση της Κωνσταντινούπολης δεν εἶναι ἅμεσα εφαρµοστέα στην Ένωση. Ἡ τροποποίηση θα πρέπει, συνεπώς, να ενσωματωθεί στο ενωσιακὀ δίκαιο, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ ὁτι η Ένωση συμμορφώνεται µε τις διεθνεῖς υποχρεώ- σεις της. (3) ' Ως εκ τοῦτου, ο κανονισμὸς (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής (7) ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (4) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 557 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 245493 τροποποιείται ως εξής: 1) Στην παράγραφο 1, το πρὠτο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Πλήρης απαλλαγή απὀ εισαγωγικοὺς δασμούς παραχωρεῖται για τα εμπορευματοκιβώτια, ὁταν αυτά φέρουν µε ανεξἰ- τηλο τρόπο σε κατάλληλο καιὶ εμφανὲς σημείο ὁλα τα ακόλουθα στοιχεία: α) την ταυτότητα του ιδιοκτήτη ἡ του έχοντος την εκμετάλλευση, εἴτε µε αναγραφή του πλήρους ονόµατος εἶτε μέσω καῦιε- ρωµένου συστήµατος αναγνώρισης, εξαιρουμένων συµβόλων ὁπως εμβλήματα ἡ σηµαῖες: β) τα σήµατα και τους κωδικούς αριθμοὺς αναγνώρισης του εµπορευματοκιβωτίου που χρησιμοποιούνται απὀ τον ιδιοκτήτη ἡ τον έχοντα την εκµετάλλευση: γ) το απὀόβαρο του εµπορευµατοκιβωτίου, συµπεριλαμβανομένων όλων των σταθερών εξοπλισμών.». () ΕΕΙ. 302 της 19.10.1992,σ.Ἰ. () Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 245493 της Επιτροπής, της 7ας Ιουλίου 1992, για τον καθορισμό ορισµένων διατάξεων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΟΥΟ αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου περὶ θεσπἰίσεως του κοινοτικού τελωνειακού κὠδικα (ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ.1).