10.6.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 158/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 517/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 για την προσαρμογἠ ορισμένων κανονισμών καιὶ αποφάἀσεων στους τομεῖς της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµμπορευμάτων, της ελεύθερης κυκλοφορίας των προσώπων, του εταιρικού δικαίου, της πολιτικῆς ανταγωνισμού, της γεωργίας, της ασφἀλειας των τροφίµων, της κτηνιατρικήἠς και φυτοῦγειονομικῆς πολιτικῆς, της πολιτικῆς µεταφορών, της ενέργειας, της φορολογίας, των στατιστικών, των διευρωπαϊκών  δικτύων, της . δικαιοσύνης καιὶ των . θεμελιωδών . δικαιωμάτων, της . δικαιοσύνης, της ελευθερίας καὶ της ασφἀλειας, του περιβάλλοντος, της τελωνειακῆς ἑνώσης, των εξωτερικών σχέσεων, της εξωτερικήῆς πολιτικήῆς, καὶ της πολιτικῆς ασφαλείας και άµυνας καὶ των θεσμικών οργάνων, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, ὀταν πρἀξεις των θεσμικών οργάνων οι. οποῖες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση απαιτεῖται να προσαρ- μοστούν λόγω της προσχώρησης καὶ οι αναγκαῖες προσαρ- μογὲς δεν προβλέπονται απὀ την εν λόγω πράξη προσχώρη- σης ἡ τα παραρτήματὰ της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε εἰδική πλειοψηφία βάσει προτάσεως της Επιτροπής, εκδί- δει τις προς τούτο αναγκαἰες πράξεις, εὰν η αρχική πράξη δεν εἶχε εκδοθεἰ απὀ την Επιτροπή. Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, τα υψηλά συµβαλ- λόμενα μέρη κατέληξαν σε πολιτική συµφωνία όσον αφορὰ δέσµη προσαρµογών στις πράξεις των θεσμικών οργάνων οι οποίες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καὶ την Επιτροπή να εκδώσουν, πριν απὀ την προσχώρηση, αυτὲς τις προσαρμογές, οι οποίες Όα συµπλη- ρωθούν και ὃα επικαιροποιηθούν εφόσον απαιτεῖται, προκει- μένου να ληφθεῖ υπόψη η εξέλιξη του δικαῖου της Ένωσης. Επομένως, οι κανονισμοἰ καὶ οι οδηγἰες που καθορίζονται στον παρὀντα κανονισμὀ ὃα πρέπει να τροποποιηθούν ανα- λόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: 1. στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ: α) Ἄρθρο Ί Οι ακόλουθοι κανονισμοί τροποποιούνται ὁπως καθορίζεται στον τοµέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευμάτων: --- κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού. Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 2006, για την καταχώριση, την. αξιολόγηση, την. αδει- οδότηση καὶι τους περιορισμοὺύς των χημικών προϊόντων (ΕΕΑζΗ) καὶ για την ἱδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων (), κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1272/2005 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της Ίδης  Δεκεμβρίου 2008, για την. ταξινόµηση, την . επισήµανση και. τη συσκευασία των ουσιών καὶ των μειγμάτων (), κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 78/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της. Ί4ης  Ίανουαρίου 2009, σχετικά µε την ἐγκριση τύπου µηχανοκίνητων οχη- μάτων ὀσον αφορά την προστασία των πεζών καὶ ἀλλων ανεπαρκώς προστατευόµενων χρηστών των οδών (2) και κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1007/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 27ης  Σεπτεμβρίου 2011, για ις ονομασίες των υφανσίμων ινῶν . καὶ τη συναφή  επισήµανση καὶ τη σήμανση της σύνθεσης των ινῶν των κλωστοῦφαντουργικών προϊόντων (4)- 3906 της 20.172.2006, σ. Ἰ. 353 της 31.172.2008, σ. Ἰ. 35 της 4.2.2009, σ. Ἱ. 2732 της 18.10.2011, σ. Ἱ.