29:6.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 180/1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 603/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιουνίου 2013 σχετικά µε τη Ὀέσπιση του. «Επμτοάίας» για την αντιπαραβολἠ δακτυλικών αποτυπωμάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή του  κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 για τη Ὀέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμὀ του κράτους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση αἴτησης διεθνοὺς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπἧκοο τρίτης χώρας ἡ απὀ απάτριδα και σχετικά µε αιτήσεις της αντιπαραβολἠς µε τα δεδοµένα Επτοάας που υποβάλλουν οι αρχὲς επιβολἠς του γόµου των κρατών μελών καιὶ η Ευρωπόὀλ για σκοποὺς επιβολἠς του νὂόµου καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 1077/2011 σχετικἀ µε την ἱδρυση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για τη. Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΗ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και. Δικαιοσύνης (αναδιατύπωση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής μάτων για την αποτελεσµατική εφαρµογή της σύμβασης του Δουβλίνου ()). Για λόγους σαφήνειας, οι εν λόγω κανονισμοἰ Όα πρέπει να αναδιατυπωθούν. Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 75 σημεῖο 2) στοιχεῖο ε), το ἂρθρο ). Η κονἠ πολιτική ασύλου, που περιλαμβάνει ἑνα. ενιαῖο 87 σημεῖο 2) στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 88 σημεῖίο 2) στοιχεῖο α), ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, αποτελεῖ αναπόσπαστο μἐρος του. στόχου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την προοδευτική εγκαθίδρυση ενὸς χώρου ελευθερίας, ασφἀλειας και δικαιο- Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτραπής σύνης, ανοικτού σε εκεῖνους οι οποῖοι, αναγκασμένοι απὀ τις ’ περιστάσεις, αναζητούν νομίµως διεθνή προστασία στην Ἐνω- ση. Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη του. Γυρωπαῖου . Επόπτη Προστασίας ἴνων ( Δεδομένων ϱ, (0) . Το Ευρωπαϊκὸό Συμβούλιο, στις 4 Νοεμβρίου 2004, ενέκρινε το πρὀγραμμα της Χάγης, το οποῖο καθόριζε τους στόχους προς υλοποίηση στον τοµέα της ελευθερίας, της ασφάἀλειας Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), καὶ της δικαιοσύνης κατὰ την περίοδο 2005-2010. Το Ευρωπαϊκό Σύμφωνο για τη Μετανάστευση καὶ το Άσυλο που εγκρίθηκε απὀ το Ευρωπαϊκὀ Συμβούλιο της Ίδης καὶ Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Μηξ ρκτωβρ΄ιου 2008 έςανΞ ά΄κληση για την ώΐκλήρωση της Ὀέσπισης ενιαἰου ευρωπαϊκού συστήµατος ασύλου µε τη δηµιουργία ενιαἰας διαδικασίας που Όα περιλαμβάνει κοινὲς εγγυήσεις καὶ ἑνα ενιαἰο καθεστώς για τοὺς πρὀσφυγες καὶ (1) . Εῖναι απαραἰτητο να επἐλθουν ορισμένες σημαντικὲς τροπο- τα πρὀσωπα που δικαιούνται επικουρικἠ προστασία. ποιήσεις στον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2725]2000 του Συμ- βουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικά µε τη Ὀέσπιση του «Επτοάας» για την αντιπαραβολή δακτυλικών αποτυπω- ] , , (4) . Για τουὺς σκοποὺς της εφαρμογἠς του. κανονισμού  (ΕΕ) μάτων για την αποτελεσματική εφαρμογή της σύμβασης του Δουβλίνου (ἢ,.' καθώς κα. στον  κανονισὀ (Ε αριθ. 407/2002 του Συμµβουλίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, που Ὀεσπίζει ορισµένους κανόνες εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2725]2000 σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση του «Εμτοάας» για την αντιπαραβολἠ δακτυλικών αποτυπω- ( ΕΕ ς 92 της 10.42010, σ. 1. (0) Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ7ης Ιουνίου 2013 (δεν ἐχεῖ αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ τουῦ Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, για τη θέσπιση των κριτηρίων . καὶ μηχανισμών για τον προσδιορισμὀ του κρά- τους μέλους που εἶναι υπεύθυνο για την εξέταση. αἴτησης διεθνοὺς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος απὀ υπήκοο τρίτης χώρας ἦ απὀ απάτριδα (2), εἶναι απαραίτητο να΄ διαπιστώνεται η ταυτότητα των αιτούντων διεθνή προ- στασία καὶ των προσώπων που συλλαμβάνονται για δημοσιευθεἰ ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) και απόφαση του Συµβου- λῖου της 2θής Ιουνίου 2013. ( ΕΕ Ι. 316 της 15.12.2000, σ. Ἱ. (3) ΤΕ Ι. 62 της 5.3.2002, σ. Ἱ. ()) Βλέπε σελίδα 31 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰίδας.