Ι. 206/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.5.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 2013 για την ἐγκριση, απὀ την Επιτροπή, των σχεδίων δειγµατοληψίας, των σχεδίων ελέγχου και των κοινών προγραμμάτων ελέγχου για τη ζύγιση αλιευτικών προϊόντων σύμφωνα µε τα ἀρθρα 60 καὶ 61 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 4905] (Τα κείµενα στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική, στην ολλανδικἠ και στη- σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2013/418/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικῆς, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (Ε. αριθ. 847/96, (ΕΟ αριὺ. 2371]2002, (Ε αρΏ. 8ΊΙΙ2004, (Ε αρὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115]2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΟ αριθ. 358/2006, (ΕΟ αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (Ε αριὺ. 1300/2008, (Ε αρὺιῦ. 13422008 καὶ καταργήσεως  των . κανονισμών . ((ΕΟΚ) ᾿ αριδ. 25847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἂρθρο 60 παράγραφοι 1 καὶ 3 καὶ το ἀρθρο 61, Έχοντας υπόψη την υποβολἠ των σχεδίων  δειγματοληψίας, των σχεδίων ελέγχου καιὶ των κοινών προγραμμάτων ελέγχου απὀ τα κράτη μέλη, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 60 παράγραφοι 1 καιὶ 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν ὁτι ὅλα τα αλιευτικά προϊόντα. ἔχουν . ζυγιστεί, κατὰ την εκφόρτωση των αλιευτικών προϊόντων, πριν απὀ την αποθἠ- κευση, μεταφορὰ ἡ πώληση, µε συστήµατα εγκεκριµένα απὀ τις αρµόδιες αρχές, εκτός εἂν ἔχουν θεσπίσει σχέδιο δειγµα- τοληψίας εγκεκριµἐνο απὀ την Επιτροπή. Το εν λόγω σχέδιο δειγματοληψίας πρέπει να εἶναι σύμφωνο µε τη μεθοδολογία µε βάση τον κίνδυνο που προβλέπεται στο ἂρθρο 76 παρὰ- γραφος 1 και στο παράρτηµα ΧΙΧ του εκτελεστικού κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής (7). (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε αριῦ. 1224/2009, τα κράτη μέλη μπορούν να επιτρὲ- πουν τη ζύγιση αλιευτικών προϊόντων μετὰ τη μεταφορά απὀ το σημείο εκφόρτωσης, υπὀ τον ὀρο ὁτι τα προϊόντα αυτά μεταφἑρονται σε ἑναν προορισμό επἰὶ του εδάφους του ενδια- φερόµενου κράτους µέλους καιὶ ὁτι το εν λόγω κράτος μέλος έχει υἱοθετήσει σχέδιο ελέγχου εγκεκριµἐνο απὀ την Επιτρο- πἠ. Το εν λόγω σχέδιο πρἐπει να συμμορφώνεται µε τη μεθοδολογία µε βάση τον κἴνδυνο που προβλέπεται στο ἀρθρο 77 παράγραφος 1 καὶ στο παράρτηµα ΧΧΊ του εκτε- λεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 παράγραφος 2 του  κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1224]2009, οἱἳ αρµόδιες αρχὲς του κράτους μέλους στο οποἰο εκφορτώνονται τα. αλιευτικά  προϊόντα μπορούν να επιτρέπουν τη μεταφορὰ των προϊόντων αυτῶν πριν απὀ τη ζὐγισή τους σε εγκεκριµένους αγοραστές, εγκε- κριµένες ιχθυόσκαλες ἡ ἄλλους οργανισμοὺς ἡ πρὀσωπα () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι 112 της 30.4.2011, σ. Ἱ. () ) ΕΕ ΕΕ που εἶναι υπεύθυνοι για την πρὠτη εµπορία των αλιευτικών προϊόντων σε ἆλλο κράτος μέλος, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι τα εν λόγω κράτη μέλη έχουν υιοθετήσει κοινό πρὀγραμμα ελέγχου εγκεκριµένο απὀ την Επιτροπή, ὀπως αναφέρεται στο ἂρθρο 94 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224]2009, Το εν λόγω πρὀόγραμμα πρέπει να τηρεὶἰ τη μεθοδολογία µε βάση τον κἴνδυνο που προβλέπεται στο ἀρθρο 77 παράγρα- φος 3 καὶ στο παράρτηµα ΧΧΠ του εκτελεστικού κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011. Με την εκτελεστική απόφαση 2012/474/ΕΕ () η Επιτροπή ενέκρινε µια πρώτη ομάδα σχεδίων δειγματοληψφίας που εγκρίθηκαν απὀ τη Γερμανία, την Ιρλανδία, τη. Λιθουανία, τις Κάτω Χώρες, την Πολωνία, τη Φινλανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο, καθώς καὶ σχεδίων ελέγχου που εγκρίθηκαν απὀ τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ιρλανδία, την Πολωνία, τη Φιν- λανδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο. Με την. εκτελεστική απὀ- φαση 2013/78/ΕΕ () η Επιτροπή  ενέκρινεµια΄ δεύτερη ομάδα σχεδίων δειγµατοληψίας που εγκρίθηκε απὀ τη Βουλ- γαρία, τη. Λετονία, τη Σλοβενία καὶ τη Σουηδία, καθώς καὶ ἑνα νὲο σχέδιο δειγματοληψίας που εκδόθηκε απὀ τις Κάτω Χώρες, ἑνα σχέδιο ελέγχου που εγκρίθηκε απὀ τη Γαλλία καὶ ἑνα κοινὸ πρὀγραμμα ελέγχου που συμφωνήθηκε απὀ την Ἰρλανδία και τη Γαλλία, Μετὰ την ἐκδοση της εκτελεστικής απόφασης 2013/78/ΕΕ δειγματοληπτικὀ. σχέδιο υποβλήθηκε απὀ την Ισπανία στις 27 Φεβρουαρίου 2013, σχέδιο ελέγχου υποβλήθηκε απὀ τη Σουηδία στις ὃ Νοεμβρίου 2012 και κοινὰ προγράµµατα ελέγχου υποβλήθηκαν απὀ το Βέλγιο καὶ τη Γαλλία στις 18 Δεκεμβρίου 2012 καὶ απὀ το Ρέλγιο καὶ την Τρλανδία στις 14 Νοεμβρίου 2012. Τα εν λόγω σχέδιο δειγµατολη- ψίας, το σχέδιο ελέγχου καὶ το κοινὸ πρὀγραμμα ελέγχου εἶναι σύμφωνα µε τις σχετικές μεθοδολογἰες µε βάση τον κινδυνο. Συνεπώς, θα πρὲπει να εγκριθούν. Η Επιτροπή α πρέπει να εἶναι σε θέση να ανακαλέσει την ἐγκριση εφόσον προκύψει ὁτι το οικεἰο κράτος μέλος δεν εφαρμόζει ἡ δεν εφαρμόζει πλήρως τα σχέδια δειγµατολη- ψίας, το σχέδιο ελέγχου ἡ το κοινόὸ πρόγραμμα ελέγχου. Η Επιτροπή α παρακολουθεἰ την εφαρμογή των σχεδίων δειγματοληψίας, του. σχεδίου ελέγχου και του κοινοὐ προ- γράµµατος ελέγχου τόσο όσον αφορὰ την. αποτελεσματική τους λειτουργία όσο καὶ όσον αφορά την τακτική  τους αναθεώρηση απὀ το εκάστοτε ενδιαφερόµενο κράτος μέλος. Για τον λόγο αυτό, τα κράτη μέλη πρὲπει να υποβάλλουν εκθέσεις στην Επιτροπή σχετικά µε την εφαρμογή των εν λόγω σχεδίων. Εφόσον προκύψει ὁτι το εν λόγω σχέδιο ἦ πρὀγραμμα δεν εξασφαλίζει ορθή ζύγιση, το ενδιαφερόµενο κράτος μέλος Όα πρέπει να υποβάλει αναθεωρηµένο σχέδιο ἡ πρὀγραμμα στην Επιτροπή για ἐγκριση, 2158 της 15.8.2012, σ. 17. 41 της 12.2.2013, . 11.