1 33494 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.11.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Οκτωβρίου 2014 σχετικά µε την απαλλαγή όσον αφορὰ την εκτέλεση του γενικοὺ προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ έτος 2017, τμὴμα Π --- Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καὶ Συμβούλιο (2014/824/ΕΕ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΡΟΥΛΙΟ, --- έχοντας υπόψη τον γενικὸ προὐπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικό έτος 2017 (), --- έχοντας υπὀόψη τους. ενοποιηµένους ετήσιους λογαριασμοὺύς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικὀ ἔτος 2012 [ΟΟΜ(2Θ13) 570 ---(7-0275/2013] 0), --- έχοντας υπόψη την ετήσια ἐκθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου σχετικἀ µε την εκτέλεση του προὐπολογισμού για το οικονο- μικὀ έτος 2012, που συνοδεύεται απὀ τις απαντήσεις των οργάνων (), --- έχοντας υπόψη τη δήλωση αξιοπιστίας (3) η οποία βεβαιώνει την ακρίβεια των λογαριασμών καὶ τη νοµιµότητα καὶ κανονικό- Τητα των πράξεων στις οποῖες βασίζονται οι λογαριασμοἰ, την οποία χορήγησε το Ελεγκτικὀ Συνἑδριο για το οικονομικό έτος 201, σύμφωνα µε το ἀρθρο 287 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, --- έχοντας υπόψη την απὀφασή του της 2ης Απριλίου 2014 () µε την οποῖα αναβάλλεται η λήψη απόφασης σχετικά µε τη χορήγηση απαλλαγής για το οικονομικόὀ ἔτος 201, καθώς καὶ το συνοδευτικὀ ψήφισμα, --- ἔχοντας υπόψη το ἂρθρο 314 παράγραφος 10 καὶ τα ἀρθρα 317, 318 καὶ 319 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, --- έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ἰουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (3), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 50, 86, 145, 146 και 147, --- ἐχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά µε τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρµόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμὸ της Ένωσης καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου (7, και ιδίως τα ἀρθρα 164, 165 και 166, --- έχοντας υπὀψη τη διοργανική συµφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπήἠς για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέµατα καιὶ τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (ὢ), --- έχοντας υπόψη το ἀρθρο 94 καὶ το παράρτηµα Ύ του κανονισμού του, --- έχοντας υπόψη τη δεύτερη ἐκθεση της Επιτροπής Ελέγχου του Προὐπολογισμού (Α8-0010/2014), Ἱ. Δεν χορηγεί απαλλαγἡ στον Γενικό Γραμματέα του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ την εκτέλεση του προὐπολογισμού του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου καὶ του Συµβουλίου για το οικονοµικό έτος 201: 2, . Εκθέτει τις παρατηρήσεις του στο ψήφισμα που ακολουθεῖ: 3, Αναθἑτει στον πρὀεδρό του να διαβιβάσει την παρούσα απόφαση καὶι το ψήφισμα που αποτελεί αναπόσπαστο μἐρος της στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή, στο Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο Ελεγκτικὀ Συνέδριο, στον Ευρωπαίο Διαμεσολαβητή, στον Ευρωπαἰο Επόπτη Προστασίας των Δεδομένων καὶ στην Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης, καὶ να μεριμνήσει για τη δημοσίευσή τους στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (σειρἀ 1). Ο Πρόεδρος Ο Γενικός Γραμματέας Μαγίη 5ΟΗΠΙΖ Κίαπς ΝΕΠΕ () ΕΕΙ.5ότης 29.2.20127. () ΕΕΟ 234της 15.11.2013,σ.1. ϱ) ΕΕΟ 331της 14.11.2013, .1. ( Ες 234 της 15.11.2013, . 122. () ΕΕΙ. 266 της 5.9.2014,σ.24. () ΕΕΙ. 248 της 16.9.2002, σ.]. () ΕΕΙ. 298 της 26.10.2012,σ.]. ϱ) ΕΕΟ 373 της 20.12.2013, σ.Ἱ.