31.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 927/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωβρίου 2012 περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινὸ δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1957, για τη δασμολογική καὶ στατιστική ονοµατο- λογία καὶ το κοινὸ δασμολόγιο (1), και ιδίως τα ἀρθρα 9 καιὶ 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( '' Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2655887 καθορίζει ονοµατολογία εμπορευμάτων, εφεξής «συνδυασμένη ονοµατολογία», ὡὧστε να πληρούνται ταυτοχρόνως οι απαιτήσεις του κοινοὐ δασµολογἰ- ου, οἱ απαιτήσεις οι σχετικὲς µε τα στατιστικά δεδοµένα του εξωτερικού εµπορίου της Ένωσης καὶ οι απαιτήσεις ἄλλων ενω- σιακών πολιτικώὠν που . διέπουν την εισαγωγἠ ἡ την εξαγωγἠ εμπορευμάτων. (2) . Για λόγους νομικής απλούστευσης, εἶναι σκόπιµο να εκσυγχρονι- στεἰ η συνδυασµένη ονοµατολογία καὶ να αναπροσαρµοστεί η δομή της. (0) . Εἶναι αναγκαΐα η τροποποίηση της συνδυασµένης ονοµατολογίας ώστε να ληφθούν υπὀψη μεταβολές στις απαιτήσεις σχετικά µε τα στατιστικά δεδοµένα και την εµπορικἠή πολιτική, μεταβολὲς που εξυπηρετούν διεθνεἰς δεσμεύσεις, τεχνολογικὲς καὶ εµπορι- ( ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἱ. κὲς εξελἰίξεις, καθώς καὶ την ανάγκη εναρµόνισης και διευκρίνι- σης των κειµένων. (4) . Σύμφωνα µε τις διατάξεις του ἀρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 26558/87, το παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού θα πρὲπει να αντικατασταθεἰ, µε ισχύ απὀ την 1η Ἰανουαρίου 2013, απὀ πλήρη ἐκδοση της συνδυασμένης ονοµατολογίας, συνοδευό- μενη απὀ τους αυτόνοµους καὶ συμβατικοὺς δασμολογικοὺς συντελεστὲς που εἶναι απόρροια µέτρων τα οποία έχουν εγκριθεἰ απὀ το Συμβούλιο ἡἦ απὀ την Επιτροπή. (5) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμ- φωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρδθρο Το παρἎάρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658187 αντικαθίσταται απὀ το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρῶών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 201.