Ι. 245124 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.9.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουλίου 2013 για τη θέση που Όα υιοθετηθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, στη μεικτὴ επιτροπή που έχει συσταθεί µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶι του Πριγκιπάτου του Μονακό σχετικά µε την εφαρμογή ορισµένων κοινοτικὠών πράξεων στο έδαφος του Πριγκιπάτου του Μονακὸό (2013/455/58) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 207, σε συνδυασµὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2003/885/ΕΚ του Συµβουλίου, της 17ης Νοεμβρίου 2002, για τη σύναψη συμφωνίας σχετικά µε την εφαρµογή ορισµένων κοινοτικὠν πράξεων στο έδαφος του πριγκι- πάτου του Μονακὸ (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Την Ίη Μαΐου 2004, ἀρχισε να ισχύει η συμφωνία μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του. Πριγκιπάτου  του Μονακὸ σχετικά µε την εφαρµογή  ορισµένων  κοινοτικὠν πράξεων στο έἐδαφος του Πριγκιπάτου του Μονακό (2) (εφε- ξῆς «συμφωνία»). (2) . Το ἀρθρο 1 παράγραφος 1 της συµφωνίας προβλέπει ὁτι το παράρτηµα της συµφωνίας τροποποιεῖται απὀ τη μεικτή επι- τροπή που συστάθηκε µε τη συμφωνία προκειµένου να εξα- σφαλιστεἰ ὁτι οι πράξεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εµπἰ- πτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της συμφωνίας εφαρµόζονται στο έδαφος του Μονακό, (0) . Απὸ την ἐναρξη ισχύος της συμφωνίας, η Ένωση ἔχει εκδώ- σει σειρὰ πράξεων που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογήἠς της, ενώ ορισμένες πρἀξεις που περιέχονται στο παράᾶρτηµα έχουν καταργηθεῖ. Εποµένως, εἶναι αναγκαἰο να επικαιροποιηθεί το παράρτηµα ώστε να συμπεριληφθούν οι νὲες πρἀξεις καὶ να διαγραφούν. οι πρἀξεις που  ἔχουν καταργηθεἰ. Επιπλέον, εἶναι αναγκαἰο να συμπεριληφθούν πράξεις που εµπίπτουν στο πεδίο εφαρμογἠς της συμφωνίας, αλλὰ που επὶ του παρόντος δεν αναφέρονται στο παράρτηµα, συµπεριλαμβα- νοµένης της οδηγίας 2002/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 27ης Ἰανουαρίου 2002, για τη Ὀέσπιση προτύπων ποιότητας καὶ ασφάλειας για τη συλλογή, τον ἐλεγχο, την επεξεργασία, την αποθήκευση καὶ () ΕΕ Ι. 332 της 19.12.2002, σ. 41. () ΕΕ Ι. 332 της 19.12.2002, σ. 42. τη διανομή ανθρωπίνου αἵματος καὶ συστατικών του. αἷμα- τος (), καὶ της οδηγίας 2004/23/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 31ης Μαρτίου 2004, για τη Ὀέσπιση προτύπων ποιότητας καὶ ασφἀλειας για τη δωρεά, την. προμήθεια, τον. ἔλεγχο, την. επεξεργασία, τη συντήρηση, την αποθήκευση και τη. διανομή  ανθρώπινων ιστῶν καὶ κυττάρων (3), διότι ορισμένες απὀ τις διατάξεις τους εφαρµόζονται για την παρασκευή φαρμάκων. (4) . Ἡ θἐση της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή ὃα πρέπει να βασι- σθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ Ὀέἐση που πρέπει να λάβει η Ευρωπαϊκή Ένωση στο πλαἰσιο της μεικτής επιτροπήἠς που συστάθηκε µε τη συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Πριγκιπάτου του Μονακό σχετικά µε την εφαρµογή ορισµένων κοινοτικὠν πράξεων στο έδαφος του Πριψκιπάτου του Μονακό βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της µει- κτήἠς επιτροπής που επισυνάπτεται στην παροὖσα απόφαση. Οι εκπρόσωποι της Ένωσης στη μεικτή επιτροπή μπορούν να συμ- φωνήσουν σε τεχνικὲς τροποποιήσεις στο σχέδιο απόφασης χωρίς περαιτέρω απόφαση του Συμβουλίου. Ἄρθρο 2 Ἡ απόφαση της μεικτής επιτροπής δημοσιεύεται στην Επίσηµη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. δΑΡΖΗς () ΕΕ Ι. 33 της 8.2.2002, σ. 30. ΕΕ Ι. 102 της 7.4.2004, σ. 4δ.