31.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 311/29 ΑΠΟΦΑΣΗ 72014/750/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Λευκορωσίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα εξής: (1) ' Στις 15 Οκτωβρίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε περιοριστικἀ µἐτρα κατά της Λευκορωσίας (). (2) . Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικἀ μέἐτρα κατἀ της Λευκορωσίας Όα πρέπει να παρα- ταθούν έως τις 31 Οκτωβρίου 2015. (3) . Το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι δεν δικαιολογεῖται πλέον η διατήρηση ορισµένων προσώπων καὶ οντοτήτων στον κατάλογο προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μἐέτρα, ο οποίος περιέχεται στο παράρτηµα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ. (4) . Επιπλέον, οι πληροφορίες σχετικὰ µε ορισµένα πρὀόσωπα και οντότητες στον κατάλογο προσώπων καὶ οντοτήτων που υπὀκεινται σε περιοριστικά µἐτρα, ο οποῖος περιέχεται στο παράρτηµα της απόφασης 2012/642/ΚΕΠΠΑ, ὃα πρέπει να επικαιροποιηθούν. (5) . Η απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ α πρέπει, κατὰ συνέπεια, να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ τροποποιείται ως εξής: (1) Στο ἂρθρο ὃ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Η παρούσα απόφαση εφαρµόζεται ἕως τις 31 Οκτωβρίου 2015, Τελεί υπὀ διαρκή επανεξέταση. Ανανεώνεται ἦ τροποποιεῖται, κατὰ περίπτωση, εὰν το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι οι στόχοι της δεν έχουν επιτευχθεἰ.» (2) Το παράρτηµα τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 30 Οκτωβρίου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΕΟΖΙ () Απόφαση 2012/642/ΚΕΠΠΑ της 15ης Οκτωβρίου 2012 σχετικἀ µε περιοριστικἁ μέτρα κατἆ της Λευκορωσίας (ΕΕ Ι. 285, της 17.10.2017, σ. 1).