Γ 246/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.8.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της 18ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε την κρατική ενίσχυση 5Α.33229 (2017/) ---(πρώην 2011/Ν) --- Αναδιάρθρωση της ΝΙ.Β --- Σλοβενία, που προτίθεται να χορηγήσει η Σλοβενία υπἐρ της Νονα ΤΠ ΗΠαπεῖζα Ραπῖκα ἀ. [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 9632] (Το κείµενο στην αγγλική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014Ι535Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 2 πρὠτο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο, καὶ ιδίως το ἀρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Αφού κάλεσε τα κράτη μέλη καὶ τα λοιπά ενδιαφερόµενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σύμφωνα µε τις ανωτέρω διατάξεις (}), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (1) ' Στις 14 Ιανουαρίου 2011 οι σλοβενικές αρχὲς κοινοποίησαν κρατική ανακεφαλαιοποίηση ύψους 250 εκατ. ευρώ υπὲρ της Νονα Γ]υδ]]αποῖζα Ραπῖζα ἀ.ἀ. (στο εξής «ΝΙ.Β ἀ.ά.»). (2) . Με απόφαση της 7ης Μαρτίου 2011 () (στο εξἠς «απόφαση πρὠτης διάσωσης»), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ενέκρινε τη χορήγηση της πρώὠτης ενίσχυσης ανακεφαλαιοποίησης υπἐρ της ΝΙΒ ἀ-ά. για χρονικό διάστηµα ἐξι μηνών καὶ κατόπιν υποβολἠς σχεδίου αναδιάρθρωσης. (3) . Οἱ σλοβενικὲς αρχές κοινοποίησαν σχέδιο αναδιάρθρωσης στις 272 ἸΙουλίου 2011 καὶ υπἐέβαλαν περαιτέρω επικαιροποιἠ- σεις του στις 6 Σεπτεμβρίου 2011 καὶ στις 26 Μαρτίου 2017. (4) ' Στις 16 Μαΐου 2012 οι σλοβενικές αρχὲς ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά µε την πρὀθεσή τους να χορηγήσουν δεύτερη ενίσχυση ανακεφαλαιοποίησης υπἑρ της ΝΙΒ ἀ .ἀ. Το μέτρο αυτό κοινοποιήθηκε στις 6 Ιουνίου 2017. (5) . Με απόφαση της 74ς Ιουλίου 2012 (στο εξής «η απόφαση δεύτερης διάσωσης καὶ κίνησης της διαδικασίας»), η Επιτροπή ενέκρινε τη δεύτερη ανακεφαλαιοποίηση της ΝΙ.Β ἀ-ά. καὶ κίνησε ταυτόχρονα διεξοδική διαδικασία ἐρευνας, εκφράζοντας επιφυλάξεις σχετικά µε την ικανότητα της ΝΙΒ ἀ.ά. να αποκαταστήσει τη βιωσιµότητα, καθώς καὶ σχετικά µε την πρὀβλεψη επαρκοὺς καταμερισμού των επιβαρύνσεων καὶ επαρκών µἐτρων για τον περιορισμό των στρεβλώσεων του ανταγωνισμού βάσει του σχεδίου αναδιάρθρωσης που εἶχε υποβληθεί στην Επιτροπή. (6ϐ) . Στις 22 Νοεμβρίου 2012 δημοσιεύθηκε η απόφαση δεύτερης διάσωσης καὶι κίνησης της διαδικασίας στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ τα ενδιαφερόµενα μέρη κλήθηκαν να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους (). Ἡ Επιτροπή δεν ἔλαβε καµία παρατήρηση. () Απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση κρατικής ενίσχυσης αριδ. 5Α.34937 (2012/0) (πρὠην 2012/Ν) --- Δεύτερη ανακεφαλαιοποίηση της ΝΙ.Β και αριὺ. 5Α.33229 (2012/Ο0) (πρώην 2011/) --- Αναδιάρθρωση της ΝΊ.Β ---Σλοβενία (ΕΕ Ο 361 της 22.11.2012,σ.18). () Απόφαση της Επιτροπής στην υπόθεση κρατικής ενἰσχυσης αριδ. ΞΑ.32261 (11/Ν) --- Ανακεφαλαιοποίηση διάσωσης υπἐρ της ΝΙΒ (ΕΕ ς 189 της 29.6.2011, σ. 2). ( Βλὲπε υποσημείωση Ἱ.