1 4720 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.2.2015 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/277 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Φεβρουαρίου 2015 για την τροποποίηση της απόφασης 2011/[101/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Ζιμπἀάμπουε ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 15 Φεβρουαρίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011[101/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Το Συμβούλιο προέβη σε επανεξέταση της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ, συνεκτιµώντας τις πολιτικὲς εξελίξεις στη Ζημπάμπους. (3) . Τα περιοριστικἀ µἐέτρα ὃα πρὲπει να ανανεωθούν ἐως τις 20 Φεβρουαρίου 2016. (4). . Ηεεφαρµογή της ταξιδιωτικής απαγόρευσης και της δέσµευσης των περιουσιακών στοιχείων ὃα πρέπει να διατηρηθεἰ σε βάρος δύο προσώπων καὶ µιας οντότητας που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Ι της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ. Η αναστολή της ταξιδιωτικής απαγόρευσης και της δέσµευσης περιουσιακών στοιχείων για τα πρόσωπα καιὶ τις οντότητες που απαριὑμούνται στο παράρτηµα Π της εν λόγω απόφασης Όα πρὲπει επίσης να παραταθεἰ. Τα ον͵όµατα πὲἐντε αποθανόντων θα πρὲπει να διαγραφούν απὀ τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της εν λόγω απόφασης. (5) . Η απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ ὃα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 10 της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 10 1. . Ηπαρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. 2. Ἡ παροῦσα απόφαση τσχύει ἑως τις 20 Φεβρουαρίου 2016. 3, . Τα µἐέτρα που αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 παράγραφος 1 και στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 1 και 2, ερὀσον εφαρµόζονται σε πρὀσωπα Καὶ οντότητες που περιλαμβάνονται σε κατάλογο του παραρτήµατος , αναστἐλλονται . ἑως -τις 20 Φεβρουαρίου 2016. Η αναστολή αναθεωρεῖται ανὰ τρίµηνο. 4, Ἠπαρούσα απόφαση επανεξετάζεται τακτικἁ και παρατείνεται ἡ τροποποιείται, ανάλογα µε την περίπτωση, εφόσον το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι δεν έχουν επιτευχθεί οι στόχοι της.» Ἄρθρο 2 Τα ονόµατα των προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα της παρούσας απόφασης διαγράφοντα απὀ τα παραρτήµατα Τ και Π της απόφασης 2011/101/ΚΕΠΠΑ. () Απόφαση 2011/101/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 15ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικἁ µε περιοριστικἀ μέτρα κατὰ της Ζιμπάμπουε (ΕΕ Ι. 42 της 16.2.2011, . 6).