3.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 289/1 ΤΟ Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/668ΙΕΕ για την υπογραφἠ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ΑτομικἊῆς Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου, ὀσον αφορά τον τίτλο ΠΙ (µε την εξαίρεση των διατάξεων που αφορούν τη μεταχείριση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νόµιµα ως εργαζόὀµενοι στο έδαφος του ἄλλου μέρους) καιὶ τους τίτλους ΙΨ/, 9,, ΨὙΙ καὶ ΨἩ, καθώς καὶ τα συναφή παραρτήµατα καὶ πρωτόκολλα (2014/691/ΕΕ) ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 217 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶι το ἀρθρο 215 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Στις 23 Ιουνίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/668/ΕΕ (). Κατόπιν διαβουλεύσεων µε την ουκρανική πλευρὰ καιὶ στο πλαίσιο των συνολικών προσπαθειών για την πραγµατοποίηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στην Ουκρανία, η Επιτροπή πρότεινε στα κράτη μέλη να αναβάλουν ἕως την 31η Δεκεμ- βρίου 2015 την προσωρινἠ εφαρµογή των εµπορικών διατάξεων της συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελὼών τους, αφενός, και της Ουκρανίας, αφετέρου («η συμφωνία σύνδεσης») (τῖτλος Τ, καὶ ταυτόχρονα να συνεχίσουν την εφαρμογή των αυτόνομων εµπορικών μέἐτρων της Ένωσης υπἑρ της Ουκρανίας. Η προσωρινή εφαρµογή των σχετικών διατάξεων των τίτλων ΠΠ, Τν, Ψ, νΤ καὶ ΨὙἩἼ, καθώς καὶ των συναφών παραρτημάτων καὶ πρωτοκόλλων της συµφωνίας σύνδεσης, ὃα λάβει χώρα σε στάδια. Για τους τίτλους Π, 9Φ, ΨΤ και ΨὙἩ, καθώς καὶ τα συναφή παραρτήµατα καὶι πρωτόκολλα, ὃα πραγµατοποιηθεί χωρὶς καθυστέρηση κοινοποίηση σύμφωνα µε το ἀρθρο 486 της συμφωνίας σε συνδυασμὀ µε τις διατάξεις που προβλέπονται στο ἀρθρο 4 της απόφασης 2014]295/ΕΕ του Συµβουλίου (2). Για τον τῖτλο Τ, καθὼώς καὶ τα συναφή παραρτήµατα καὶ πρωτόκολλα, η κοινοποίηση ὃα πραγµατο- ποιηθεί ἔτσι ὧστε η προσωρινἠ εφαρµογή να παράγει αποτελέσµατα απὀ την 1η Ιανουαρίου 2016. Συνεπώς, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 2014/668/ΕΕ, Απόφαση 2014/668/ΕΕ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουνίου 201 4, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Ουκρανίας, αφετἐρου, ὀσον αφοράἀ τον τίτλο ΙΠ (µε εξαἰρεση τις διατάξεις σχετικά µε την αντιµετώπιση των υπηκόων τρίτων χωρών που απασχολούνται νομίµως ὡς εργαζόµενοι στο ἐδαφος του ἄλλου μέρους) καὶτους τίτλους Ι9', Ψ, ΨΊ καὶ ΥΤ αυτής, καθὼς καιὶ τα σχετικά παραρτήµατα καὶ πρωτόκολλα (ΕΕ Ι. 278 της 20.9.2014, σ. 1). Απόφαση 2014/295/ΕΕ του Συµβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ των κρατών μελών τους αφενὸς, καὶ της Ουκρανίας αφετέρου, ὁσον αφορά το προοίµιο, το ἀρθρο 1 καὶ τους τίτλους Ι. Π καὶ ΨἩ αυτής (ΕΕ Ι. 161 της 29.5.2014,σ.1).