[ 134/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.5.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2014 σχετικά µε την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση σύμφωνα µε το σηµείο 13 της διοργανικἠς συµφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπἠς για τη δηµοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέµατα. καὶ τη χρηστή δηµοσιονομική  διαχείριση (αἴτηση ΕΞΕ/20172/004 Ε5δ/αγΓρο 5απίαπα απὀ την Ισπανία) (2014/253/8) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 19272006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- βρίου 2006, σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (), και ιδίως το ἀρθρο 12 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αρθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 2013, σχετικά µε το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) καὶι την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1927/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 23 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1211/2012 του Συµβουλίου, της 24ς Δεκεμβρίου 201, για τον καθορισμό του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 12, Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά Ὀέµατα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (3), και ιδίως το σημεῖο 1, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρµογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να παράσχει πρὀσθετη υποστήριξη στους εργαζοµένους που απολύονται ως αποτέλεσµα των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσµιου εµπορίου λόγω της παγκοσµιοποίησης, καὶ να τους βοηθήσει να επανενταχθούν στην αγορὰ εργασίας. (2) . Το ΕΤΗ δεν υπερβαΐνει το μέγιστο ετήσιο ποσὸ των 150 εκατ. ΕΙΤΗ (σε τιμὲς του 2011), όπως ορίζεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1211/2013. (3) '' Στις 16 Μαΐου 2012 η Ισπανία υπέβαλε αἴτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ ὀσον αφορὰ τις απολύσεις στην επιχεἰ- ρηση γρο δαπίαπα καὶ σε 15 προμηθευτὲς και παραγωγούς των επόµενων σταδίων του προϊόντος, καὶ τη συμπλήρωσε µε πρὀσθετες πληροφορἱες έως τις 28 Νοεμβρίου 2013. Η αἴτηση πληροἰ τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών, όπως ορίζονται στο ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1927/2006. Η Επιτροπή προτεΐνει συνεπὼς την κινητοποίηση ποσοὺ ύψους 1 964 407 ΕΙΤΚ. (4) . Παρότι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 ἐχει καταργηθεῖ, ὃα συνεχίσει να ισχύει για τις αιτήσεις που υποβλήθηκαν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, δυνάµει του ἀρθρου 23 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/201. (5) . Επομένως, Όα πρέπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση της χρηματοδοτικής συνεισφορὰς σχετικά µε την αἴτηση που υπέβαλε η Ισπανία, ϱ) ΕΕΙ. 406 της 20.12.2006, σ.Ἰ. () ΕΕΙ. 247 της 20.12.2013, σ. 855. () ΕΕΙ 347 της 20.12.2013,σ.884. () ΕΕΟ 373 της 20.12.2013, σ.Ἱ.