21.1.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/146 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 26ης Ιανουαρίου 2015 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ των κρατῶν μελών της αφενός καὶ της Ισλανδίας αφετἐρου σχετικά µε τη συμμετοχή της Ισλανδίας στην απὀ κοινοὐ ανταπόκριση στις υποχρεώσεις που έχει αναλάβει η Ευρωπαϊκή Ἐνωση, τα κράτη μέλη της καὶ η Ισλανδία για τη δεύτερη περίοδο δέσµευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ἠνωμένων Εθνών για τις κλιματικὲς µεταβολές ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος Ἱ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Πρωτόκολλο του Κιότο στη σύμβαση-πλαίσιο των Ἠνωμένων Εθνών για τις κλιματικὲς μεταβολές («το Πρωτόκολλο του Κιότο»), τέθηκε σε ισχύ στις 16 Φεβρουαρίου 2005 καὶ περιέχει νομικώς δεσμευτικὲς υποχρεώσεις για μείωση των εκπομπών για την πρώτη του περίοδο δέσµευσης, απὀ το 2008 ἑως το 2017, για τα συμβαλλόμενα µέρη που απαριθ- μούνται στο παράρτηµα Β του Πρωτοκόλλου του. Κιότο. Ἡ Ένωση  επικύρωσε το. Πρωτόκολλο µε την απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου (). Η Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της επικύρωσαν το Πρωτόκολλο του. Κιότο. καὶ συμφώνησαν να ανταποκριθούν απὀ κοινού στις υποχρεώσεις που ἐχουν αναληφθεί για την πρώτη περίοδο δέσµευσης. Ισλανδία κύρωσε το Πρωτόκολλο του Κιότο στις 23 Μαΐου 2007. Το Συμβούλιο, κατἀ τη συνεδριασή του στις 15 Δεκεμβρίου 2009, εξέφρασε την ικανοποἰησή του για την αἴτηση απὀ την Ισλανδία να ανταποκριθεἰ τις υποχρεώσεις της στο πλαἰσιο της δεύτερης περιόδου δέσµευσης απὀ κοινοὐ µε την Ευρωπαϊκὴ Ένωση καὶ τα κράτη μέλη της καὶ κάλεσε την Επιτροπή να υποβάλει σύσταση για την ἐναρξη των απαιτούμενων διαπραγματεύσεων για τη σύναψη συµφωνίας µε την Ισλανδία που συνάδει µε τις αρχὲς καὶ τα κριτήρια που προβλέπονται για τη δέσµη µέτρων της Ένωσης για το κλίμα καὶ την ενέργεια. Στη διάσκεψη της Ντόχα για το κλίμα τον Δεκέμβριο του 2012, ὅλα τα συμβαλλόμενα μέρη του Πρωτοκόλλου του Κιότο ενέκριναν την τροποποίηση της Ντόχα, η οποία καθιερώνει µία δεύτερη περίοδο δέσµευσης του Πρωτοκόλλου του Κιότο, απὀ την Ίη Ιανουαρίου 20123 ἕἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2020. Ἡ τροποποίηση της Ντόχα τροποποιεί το παράρτηµα Β του Πρωτοκόλλου του Κιότο, Ὀεσπίζοντας περαιτέρω νομικά δεσμευτικὲς υποχρεώσεις μετριασμού για τα συμβαλλόμενα μέρη που απαριθμούνται στο εν λόγω παράρτηµα, για τη δεύτερη περίοδο δέσµευσης, και τροποποιώντας καὶ Ὀεσπίζοντας περαιτέρω διατάξεις για την εφαρμογή των υποχρεώσεων των συμβαλλόμενων μερών κατὰ τη διάρκεια της δεύτερης περιόδου δέσµευσης. Οι στόχοι για την Ένωση, τα κράτη μέλη της καὶ την Ισλανδία έχουν εγγραφεί στην τροποποίηση της Ντόχα µε µια υποσηµείωση στην οποία βεβαιώνεται ὁτι οι εν λόγω στόχοι βασίζονται στην παραδοχή ὁτι Όα υπάρξει απὀ κοινού ανταπόκριση στις υποχρεώσεις, σύµφωνα µε το ἀρθρο 4 του Πρωτοκόλλου του Κιότο. Ἡ Ένωση, τα κράτη μέλη της καὶ η Ισλανδία, εξέδωσαν επίσης κοινή δήλωση κατὰ την ἔγκριση της τροποποίησης της Ντόχα στις 85 Δεκεμβρίου 2017, στην οποία εκφρἀζουν την πρὀθεσή τους να ανταποκρἰνονται απὀ κοινού στις υποχρεώσεις που ἔχουν αναλάβει για τη δεύτερη περίοδο δέσµευσης. Ἡ δήλωση εγκρίθηκε κατὰ την ειδική συνεδρίαση των Υπουργών της ΕΕ στη Ντόχα καὶ υἱοθετήθηκε απὀ το Συμβούλιο στις 17 Δεκεμβρίου 2012. () Απόφαση 2002/358/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Απριλίου 2002, για την ἐγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας, του Πρωτοκόλλου του Κιότο στη σύμβαση-Πλαίσιο των Ἠνωμένων Εθνών για τις κλιματικὲς μεταβολές καὶ την απὀ κοινοὐ τήρηση των σχετικών δεσμεύσεων (ΕΕ Ι. 130 της 15.5.2002, σ. 1).