Γ 311/32 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 31.10.2014 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/101/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση της οδηγἰας 2000|60|ΕΚ του Μρωπαικου Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τοµέα της πολιτικῆς των υδάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου της ἕ3ης Οκτωβρίου 2000 για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής ὁράσης στον τοµέα της πολιτικής των υδάτων (), και ιδίως το ἀρθρο 20 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Θα πρὲπει να εξασφαλίζεται η ποιότητα καὶι η συγκρισιµότητα των μεθόδων που χρησιμοποιούνται για την παρακολού- Όηση των τυπικών παραµέτρων που παράγονται υπὀ την αρµοδιότητα των κρατών μελών για την παρακολούθηση της οικολογικής κατάστασης των υδάτων σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ. (2) . Σύμφωνα µε το παράᾶρτηµα Υ τμήµα Ἱ1.3.6 της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ, οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται για την παρακο- λούθηση των τυπικών παραµέτρων εἶναι σύμφωνες µε τα αναφερόµενα διεθνή πρότυπα ἡ ὁποια τέτοια εθνικά ἡ διεθνή πρότυπα που εξασφαλίζουν τη συγκέντρωση δεδοµένων ισοδύναμης επιστημονικής ποιότητας καὶ συγκρισιµότητας. Τα διεῦνή πρότυπα που αναφἑρονται στο παράρτηµα Υ εἶναι τα διαθέσιµα στοιχεία τη στιγμή της ἐκδοσης της εν λόγω οδηγίας. (3) . Μετά τη δηµοσίευση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ, µια σειρὰ νέων προτύπων ἔχουν δημοσιευθεί απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (ΟΕΝ), εκ των οποἰων ορισµένα απὀ κοινοὐ µε τον Διεθνή Οργανισμὀ Τυποποίησης, για τις βιολογικὲς δειγματοληψίες φυτοπλαγκτού, μακροφύτων καιὶ φυτοβένθους, για τα βενθικά ασπόνδυλα, τα ψάρια και τα υδρομορφολογικἀ χαρακτηριστικἀ. Τα εν λόγω πρὀτυπα Όα πρέπει να προστεθούν στο τμήμα 1.3.6 του παραρτήµατος Υ' της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ. (4) . Ως αποτέλεσµα της συνεχιζόµενης διαδικασίας ανάπτυξης νέων προτύπων καιὶ της επικαιροποίησης των υφιστάμενων, ορισµένα απὀ τα πρὀτυπα που απαριθμούνται στο τμήµα 1.3.6 του παραρτήµατος Υ της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ δεν εκδί- δονται πλέον απὀ φορείς-μέλη της ΟΕΝ και θα πρέπει, συνεπώς, να αρθούν. (5) . Δύο πρὀτυπα (ΕΝ Ι5Ο 8689-1:1999 και ΕΝ Ι5Ο 8689-72:1999 9) που αναφἑρονται στο τμήμα 1.3.6 του παραρτή- µατος Υ' της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ αφορούν την ταξινόµηση και ὀχι την παρακολούθηση της βιολογικής κατάστασης: έχουν ληφθεί υπόψη, εποµένως, κατὰ την ανάπτυξη των πρωτοκόλλων για τον καθορισμὀ των ορίων της τἆξης στο πλαῖσιο της κοινής στρατηγικής για την εφαρμογή της οδηγίας, και μπορούν τώρα να αρθούν. (6ϐ) . Κατὰ συνέπεια, πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η οδηγία 2000/60/ΕΚ (7) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στην παροὐσα οδηγία εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 21 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2000/6Ο/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Υ της οδηγἰας 2000/60/ΕΚ τροποποιείται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. () ΕΕΙ.327της 22.12.2000, σ.Ἰ.