12.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 41/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 131/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Φεβρουαρίου 2014 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2013 σχετικά µε την ἐγκριση του τετραένυδρου . οξικού  κοβαλτίου(), του. ανθρακικού  κοβαλτίου(), του . μονοένυδρου  ανθρακικού κοβαλτίου(!!)-υδροξειδίου του. κοβαλτίου(!) (2:3), του. επταένυδρου. θεπκού  κοβαλτίου(Π!) καὶ. των επικαλυμμένων κόὀκκων μονοένυδρου ανθρακικού κοβαλτίου()-υδροξειδίου του. κοβαλτίου(!) (2:3) ος πρὀσθετων υλὼν στις ζωοτροφές (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1821/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ὕλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Με τον εκτελεστικὀ. κανονισµὀ  (ΕΕ) αριθ. 601/2013 της Επιτροπής (7) εγκρίθηκαν το τετραένυδρο οξικὀ κοβάλτιο(), το ανθρακικὀ κοβἀλτιο(, το μονοένυδρο ανθρακικὀ κοβάλ- τιο(]-υδροξείδιο του. κοβαλτίουΏ) (2:3), το επταένυδρο Ὀειικὀ κοβάλτιο(} καὶ οι επικαλυμμένοι κόὀκκοι μονοένυδρου ανθρακικού  κοβαλτἰου(-υδροξειδίου του. κοβαλτίου (} (2:3) ως πρὀσθετες ὑλες στις ζωοτροφὲς που ανήκουν στην κατηγορἰα «θρεπτικές πρὀσθετες ὕλες» καὶ στη λειτουρ- γικὴ ομάδα «ενώσεις ιχνοστοιχείων», (2) . Προκειμένου να αποσαφηνιστεί η ταυτοποίηση της πρὀσθε- της ὕύλης ανθρακικὀ κοβάλτιο(Ώ), ο χημικός τύπος θα πρέπει να διαγραφεῖ απὀ τις ὁραστικὲς ουσίες. (3) . Τια μεγαλύτερη σαφήνεια καὶ για να αποφευχθεἰ η σύγχυση µε τους αριθμούς ταυτοποίησης των ενώσεων σεληνίου που έχουν εγκριθεί ως πρὀσθετες ὑλες ζωοτροφών, ενδείκνυται να τροποποιηθοὺν τεχνικώς οι αριῦμοὶ ταυτοποίησης για τις ενώσεις κοβαλτίου. (4 Ἡ Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων («η Αρχή») κατέληξε, στις γνωμοδοτήσεις της τῆς Ί2ης Ιουνίου 2012 ) (8) καιὶ της 224ς Μαΐου 2012 (2), ὁτι ὃα πρέπει να προβλεφθούν ειδικἁ µἐτρα για την προστασία των χρηστῶν. Η αντίστοιχη απαίτηση ὁτι ενώσεις µε υψηλή  δυνατότητα επίπασης πρέπει να διατίθενται στην αγορὰ σε μορφή σύμπη- () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2002, σ. 29. () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 601/2013 της Επιτροπής, της 24ης Ἰουνίου 201, σχετικά µε την ἐγκριση του τετραένυδρου οξικού κοβαλ- τίου(η), του ανθρακικού κοβαλτίου ([), του. μονοένυδρου. ανθρακικού κοβαλτίου(]-υδροξείδιο του κοβαλτίου( (2:3), του επταένυδρου Ὁει- ικοὺ κοβαλτίου (Π} καὶ των επικαλυμμένων κόκκων μονοένυδρου ανδρα- κικού κοβαλτίου (Π)-υδροξειδίου του κοβαλτίου (Π) (2:3) ως πρὀσθετων υλὼν στις ζωοτροφὲς (ΕΕ Ι. 172 της 25.6.2013, σ. 14). () ΕΕΞΑ Τοινμαϊ 2012- 10 (7}: 2791. () ΕΕΞΑ Ίοινναϊ 2012- 10 (7): 2752. ) ΕΕΞΑ Ίοινναϊ 2012- 10 (6): 2727. κτων (ρο]]οις) Όα μπορούσε να επεκταθεί σε ἀλλες μορφές εκτὸς απὀ σκόνη, χωρὶς να αυξηθεὶ ο κίνδυνος για τους χρήστες. () . Ο αιτώῶν για τους επικαλυμμένους κόκκους μονοένυδρου ανθρακικού . κοβαλτίου(]-υδροξειδίου -του . κοβαλτἰου(ἢ} (2:3) υπἐβαλε στοιχεία για να τεκμηριώσει ὁτι η επικαλυμ- μένη ουσία εἶναι ανθρακικὀ κοβάλτιο(1) και ὀχι μονοένυδρο ανθρακικὀ. κοβάλτιο(]-υδροξειδίο του. κοβαλτίου) (2:3). Ύστερα. απὀ επαλήθευση του φακέλου της αἴτησης η οποία αποτέλεσε τη βάση για την προαναφερθείσα γνωμο- δότηση της Αρχής (6), κρίνεται απαραΐτητη η αλλαγή των ὀρων της άδειας όσον αφορά το προϊόν αυτὸ. (6) . Ως αποτέλεσµα της χορήγησης νέων αδειών µε τον εκτελε- στικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αρθ. 601/2013, οι διατάξεις του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1334/2003 της Επιτροπής (’) που αφορούν το τετραένυδρο οξικό κοβάλτιο, το μονοένυδρο βασικὀ ανθρακικὀ κοβάλτιο καὶ το. τετραένυδρο  θειικό κοβάλτιο εἶναι παρωχημένες καὶ πρέπει να διαγραφούν. ). Ως συνέπεια αυτών των τροποποιήσεων, η μεταβατική περίο- δος που προβλέπεται στον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 601/2013 θα πρὲπει να παραταθεί, ώστε να δοθεἰ η δυνα- τότητα στα ενδιαφερόµενα μέρη να προετοιμαστοὺύν για να ανταποκριθούν στις απαιτήσεις που προκύπτουν απὀ τις τροποποιῄσεις. Όσον αφορὰ τις ζωοτροφὲς για τα. ζώα συντροφιάς, η αγορὰ αποτελεῖται απὀ ἑναν τεράστιο αρκὐμό διαφορετικών προϊόντων µε συγκεκριµένο σύστημα επισή- µανσης. Εποµένως, εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η μεταβατική περίοδος προκειµένου να καταστεἰ δυνατή η ομαλή μετά- βαση για τους ενδιαφερόµενους υπευθύνους των. επιχειρή- σεων ζωοτροφώῶν. (8) Συνεπώς, ο εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριῦ. 601/2013 Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (θ) . Επιπλέον, ὃα πρέπει να προβλεφθεἰ μεταβατική περίοδος για τους υπεύθυνους των επιχειρήσεων που εφαρµόξουν τις δια- τὰξεις του. εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 601/2013. (10) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, () ΕΕΞΑ Ίουτιαϊ 2012- 10 (7): 2752. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1334/2003 της Επιτροπής, της 25ης Ιουλίου 2002, για την τροποποίηση των ὁρωῶν ἐγκρισης ορισμένων πρὀσθετων υλῶν ζωοτροφὼν που ανήκουν στην ομάδα των ιχνοστοιχείων (ΕΕ Ι. 187 της 26.7.2002, σ. 11).