14122013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἶ. 335/45 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Δεκεμβρίου 2013 για τον διορισµό στην Επιτροπή των Περιφερειὼν ενὸς τακτικού και ενὸς αναπληρωματικού µέλους απὀ τη Γερμανία (2013/757/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 305, Έχοντας υπὀψη την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 15 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο. εξέδωσε τις αποφἀσεις 2009/1014/ΕΕ (). καὶ 2010/29/ΕΕ ()) για τον διορισµό των τακτικών καὶ αναπλη- ρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών για την περίΊοδο απὀ 26 Ἰανουαρίου 2010 ἐως 25 Ιανουαρίου 2015. (2) . Μια θέση τακτικού µέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών ἐμεινε κενή λόγω της λήξης της Ὀητείας της κ. ΜαγΏπα ΜΙςΗΕΙ. (3) Λόγω του διορισμού του κ. Εγαπ]ς ΖΤΜΜΕΚΜΑΝΝ ως τακτι- κοὺ μέλους της Επιτροπής των Περιφερειών, θα μεῖνει κενή μία θέση αναπληρωματικού μέλους, () ΕΕ Ι. 348 της 29.12.2009, σ. 22. ( ΕΕ Ι. 12 της 19:1.2010, σ. 11. -ο ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διορίζονται στην Επιτροπή των Περιφερειὼν, για το. εναπομένον διάστηµα της θητείας, ἦτοι ἑως τις 25 Ιανουαρίου 2015: α) ως τακτικὀ μέλος: ---ο κ. Εγαπ]ς ΖΙΜΜΕΚΜΑΝΝ, ΜΙρ[ελ ος Αἱρεοτάπεϊεπ]αμσες νοπ Βοπϊη καὶ β) ως αναπληρωματικὀ μέλος: ---ο Κ. ὄνε ΚΙΒΕΞΜΑΝΝ, ΜΠρϊελ ες ΑΡροοτάποϊεπ]ακες νο Βοπϊη. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ημέρα ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 201. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Α. ΡΑΒΕΡΙΝΞΚΙΕΝΕ