6.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 621 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 185/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της ὅης Μαρτίου 2013 σχετικά µε την επιβολἠ μειώσεων σε ορισµένες αλιευτικὲς ποσοστώσεις που διατῖθενται στην Ισπανία το 2013 καὶ τα επόµενα ἑτη λόγω υπεραλίευσης ορισµένης ποσόστωσης σκουμπριού το 2009 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1224/2009 του Συµβου- λίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού συστή- µατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των. κανονισμών. (ΕΚ). αριθ. 847/96, (ΕΟ αρἈὺ. 2371/2002, (ΕΏϱ αρὺ. 8Ί1/2004, (ΕΚ) αριὺ. 768]2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚΟ) αρθ. 2166/2005, (ΕΟ αρῷ. 3858/2006, (ΕΚ) αρθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΟ αρὺ. 1098/2007, (ΕΟ αριὺ. 1300/2008, (Ε «αρὺὺ. 13422008 καὶ καταργήσεως των  κανονισμών . (ΕΟΚ)  αρδ. 2847]93, (ΕΚ) αριῦ. 162794 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 ('), και ιδίως το ἀρθρο 105 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρὶ στις ζώνες ΙζΕ5 Νπς, ΙΧ καὶ Χ καθώς καὶ στα ενωσιακά ύδατα της ζώνης ΟΟΡΑΕ 134.1.1», διατέθηκε στην Ισπανία το 2009 µε τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συµβουλίου (7). 2). Ἡ αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρί για το 2009 µει- ώθηκε κατόπιν ανταλλαγών που πραγµατοποίησε η Ισπανία µε τη Γαλλία καὶ την Πορτογαλία, σύμφωνα µε το ἀρῦρο 20 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 2371/2002 του Συμµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τη διατήρηση καὶ βιώσιµη. εκμετάλλευση των αλιευτικῶν πόρων στο πλαἰ- σιο της κοινής αλιευτικής πολιτικής (7). 2). Ἡ Επιτροπή εντόπισε ανακολουθίες στα στοιχεία της ἴσπα- νίας που αφορούσαν την αλιεία σκουμπριού κατὰ το 2009, διασταυρώνοντας τα στοιχεία αυτὰ ὀπως εἶχαν καταγραφεί και αναφερθεἰ σε διάφορα στάδια της αλυσίδας προστιθἐμε- νης αξίας, απὀ την αλίευση έως την πρώτη πὠληση. Ἡ ὑπαρξη των ανακολουθιών αυτών επιβεβαιώνηκαν περαιτέρω µε τη διεξαγωγἠ διαφόρων ελέγχων, αποστολών επαλήθευ- σης καὶ επιθεωρήσεων στην Ισπανία σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 22 της 26.1.2009, σ. 1. () ΕΕ Ι. 258 της 31.12.2007, σ. 59. 4). Ἡ Επιτροπή ἀρχισε διαβούλευση µε την Ισπανία για τις προβλεπόµενες μειώσεις µε επιστολή της 28ης Νοεμβρίου 2011, στην οποίἰα οι ισπανικὲς αρχὲς απάντησαν µε επιστολἠ της Ί9ης Δεκεμβρίου 2011. (5) . Ἡ Ισπανία αναγνώρισε το γεγονός ὁτι εἶχε υπερβεἰ την ποσὸ- στωση για το σκουμπρί κατἀ το έτος 2009, κατὰ 65 420 τόνους. (6) Σύμφωνα µε το ἂρθρο 2 του. κανονισμού (Ε ᾿ αρι. 2371/2002, η κοινἠ αλιευτική  πολιτική διασφαλίζει την εκμετάλλευση των υδρόβιων πόρων που παρέχει βιώσιµες οικονομικὲς, περιβαλλοντικὲς καὶ κοινωνικὲς συνθήκες. ). Με δεδοµένο το επίπεδο της υπεραλίευσης και λαµβανομὲ- νης υπόψη της ανάγκης να ληφθεἰ υπόψη η κοινωνικοοικο- νομική κατάσταση του. αλιευτικού κλάδου καθώς καιὶ της συναφοὺς μεταποιητικής βιομηχανίας του. ενδιαφερόµενου κράτους μέλους καὶ να περιοριστούν ὁσο το δυνατόν περισ- σότερο οἱ αρνητικὲς επιπτώσεις επὶ των δύο τοµέων, εἶναι σκόπιµο να αφαιρεθούν οι ποσότητες που έχουν . αλιευθεί καῦ’ υπἐέρβαση για περίοδο τουλάχιστον 11 ετών. (8) . Εκτιμώντας ὁτι ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της ἔπι- τροπής (3) προβλέπει ἄλλες μειώσεις σε αλιευτικὲς ποσοστώ- σεις σκουμπριού που διατῖθενται στην Ισπανία έἐως το 2015, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰ ἑνα μικρότερο προς αφαίρεση ποσὸ κατὰ τα επικαλυπτόµενα ἑτη, ἦτοι απὀ το 2013 ἐως 2015. (θ) . Επιπλέον, για την αποφυγή κοινωνικών  καὶ΄ οικονοµικών συνεπειών τόσο για τον οικεἰο αλιευτικὀ κλάδο ὁσο. και για τη συναφή μεταποιητική βιομηχανία, απὀ το 2016 οι αφαιρούμενες ποσότητες για κάθε έτος δεν πρέπει να υπερ- βαΐνουν το 33 ό της ετήσιας ποσόστωσης σκουμπριού. Αν η ποσότητα που πρέπει να αφαιρεθεὶ υπερβαἰνει κατὰ 33 96 Την ετήσια ποσόστωση σκουμπριού, ο παρῶν  κανονισμὸός Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ, ὧστε να μειωθεί η ετῆσια ποσὀ- τητα που πρέπει να αφαιρεθεἰ καὶ να παραταθεἰ αναλόγως η περίοδος αφαἰρεσης. (10) . Η Ισπανία ζήτησε μἐέρος της αφαίρεσης να αφορά τις ποσο- στώσεις για τον γαύρο στην ἴδια περιοχή κατὰ την ἴδια (3) Ε Ι. 48 της 23.2.2011, σ. 11.