Γ 205/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.72014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 756/2014 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 8ης Ιουλίου 2014 που τροποποιεί τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤ/2013/34) σχετικά µε τα στατιστικά στοιχεία επιτοκίων των νοµισματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2014/30) ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ, Έχοντας υπὀόψη το καταστατικὀ του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικῆς Τράπεζας, καὶ ιδίως το ἂρθρο 5, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συµβουλίου, της 223ης Νοεμβρίου 1998, σχετικὰ µε τη συλλογή στατι- στικών πληροφοριὼν απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 καὶ το ἀρθρο 6 παρὰ- γραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤΙ2013/34) () τέθηκε σε ισχὺ στις 27 Νοεμβρίου 2013 και ὃα εφαρµόζεται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2015 για την παροχή στοιχείων όσον αφορὰ τα επιτόκια των νοµισματικών χρηµατοπιστωτικών ιδρυµάτων (ΝΧΗ. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αρδ. 1072/2013 (ΕΚΤΙ2013/34) απαιτεί χωριστή παροχή στοιχείων όσον αφορά τον ὀγκο νέων εργασιών επαναδιαπραγματευθέντων δανείων, ενώ παράλληλα καιὶ η παράγραφος 4 του µέρους 13 του παραρτήµατος Π της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2014/15 ()) απαιτεί την παροχή στοιχείων ὁσον αφορὰ τα επιτόκια των επαναδιαπραγ- ματευθέντων δανείων. (3) . Το εννοιολογικὀ εὗὖρος των επαναδιαπραγματευθέντων δανείων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤΙ201/34) εἶναι αναγκαἰο να ευθυγραμμιστεί µε την κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2014/15, προκειµένου να διασφα- λίζεται, αφενός, η προσήκουσα καταγραφή των. δανείων που . υφίστανται. επαναδιαπραγµάτευση στη διάρκεια της περιόδου παροχἠς στοιχείων εντὸς της οποίας χορηγήθηκαν και, αφετέρου, η ακριβής παροχή στοιχείων για τον ὀγκο νέων εργασιών επαναδιαπραγματευθέντων δανείων στην περίπτωση των δανείων που δεν ἔχουν ακόµη εκταμιευτεί στο σὐνολό τους αλλὰ εκταμιεύονται τμηματικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Τροποποίηση Στην ενότητα ΥΨΊ του µέρους 2 του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1072/2013 (ΕΚΤΙ2012/34), το σημείο 22 αντι- καθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «22. Στο πλαἰσιο της χωριστής παροχής στατιστικών στοιχείων επιτοκίων των ΝΧΙ όσον αφορὰ τον ὀγκο νέων εργασιών επαναδιαπραγματευθέντων δανείων που χορηγήθηκαν σε νοικοκυριά και μη χρηματοοικονομικὲς εταιρείες, τα επανα- διαπραγματευθέντα δάνεια καταλαμβάνουν ὁλες τις νὲες εργασίες δανείων, εκτὸς των ανακυκλούμενων δανείων, των υπεραναλήψεων καὶ του χρέους μέσω πιστωτικών καρτών, τα οποία έχουν χορηγηθεί αλλὰ δεν έχουν αποπληρωθεἰ κατὰ το χρόνο της επαναδιαπραγμάτευσής τους.». Ἄρθρο 2 Τελικές διατάξεις Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρῶν κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει άμεσα στα κράτη μέλη σύμφωνα µε τις Συνθήκες. Φρανκφούρτη, 8 Ιουλίου 2014, Για το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ Ο Πρόεδρος τής ΕΚΤ Ματίο ΡΚΑΗΙ () ΕΕΙ 318της 27.11.1998,σ.δ. () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 1072/201 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 24ης Σεπτεμβρίου 201, σχετικἀ µε τα στατιστικἀ στοιχεία επιτο- κίων τῶν νομισματικών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ΕΚΤ/2013/34) (ΕΕΙ. 297 της 7.11.2013, σ.51). () Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤΙ2014]15 της 4ης Απριλίου 2014 σχετικά µε τη νοµισματική και χρηματοπιστωτική στατιστική (εκδόθηκε στις 4 Απριλίου 2014 και εἶναι διαθἐσιμη στον δικτυακὀ τόπο της ΕΚΤ νννννν.οσδ.εἨτορα.ει). Δεν ἔχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφημερίδα.