18.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 278/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2013 για τον καθορισμὀ της Ῥέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας στο πλαῖσιο του . Συμβουλίου  Σταθεροποίησης  και Σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας όσον αφορὰά απόφαση του . Συµβουλίου  Σταθεροποίησης και΄ Σύνδεσης ΕΕ-Σερβίας για την ἐκδοση του εσωτερικού κανονισμού του (2013/459/ΕΕ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 217, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 8 και 9, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 101, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του. Συµβουλίου που παρασχέθηκε σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 101 της Συνθήκης για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενεργείας, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/490/ΕΕ, Ευρατόμ του Συµβου- λίου καὶ της Επιτροπής, της Έ2ας ἸΙουλίου 2013, για τη σύναψη της συμφωνίας σταθεροποίησης και σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼν τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου (), και ιδίως το ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 119 της συµφωνίας σταθεροποίησης καὶ σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Σερβίας, αφετέρου («συμφωνία»), προβλέπει τη σύσταση Συµβουλίου Σταθερο- ποἰησης καὶ Σύνδεσης. () Βλέπε σελίδα 14 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) Το ἀἂρθρο 120 της συµφωνίας ορΐζει ὁτι το Συμβούλιο Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης Ὀεσπίζει τον εσωτερικὀ του κανονισμὀ. Το ἀἂρθρο 122 της συµφωνίας ορΐζει ὁτι το Συμβούλιο Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης επικουρείται απὀ. Επιτροπή Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης. Το ἀἂρθρο 122 της συµφωνίας ορΐζει ὁτι το Συμβούλιο Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης, στον εσωτερικὀ του κανονι- σμό, καθορίζει τα καθήκοντα της Επιτροπής Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης καὶ δύναται να εκχωρήσει ορισμένες απὀ τις αρμοδιότητὲς του στην Επιτροπή Σταθεροποίησης καὶ Σύν- δεσης. Το ἂἀρθρο 124 της συμφωνίας προβλέπει ὁτι το Συμβούλιο Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης δύναται να αποφασῖσει τη σύσταση κἀῑε άλλης ειδικής επιτροπἠς ἡἦ φορέα που α το επικουρεί κατὰ την εκτέλεση των καθηκόντων του. Επιπλέον, προβλὲπει ὁτι το Συμβούλιο Σταθεροποίησης καὶ Σύνδεσης, στον εσωτερικὀ του κανονισμό, καθορίζει τη σύνθεση καὶ τα καθήκοντα των εν λόγω επιτροπών καὶ οργάνων καθὼς καὶ τον τρόπο λειτουργίας τους. Ο διάλογος καὶ η συνεργασία μεταξύ των κοινωνικών εταἰ- ρων καὶ ἄλλων οργανώσεων της κοινωνίας των. πολιτών, καθὼς καὶ των περιφερειακών καὶ τοπικὠών αρχών στην Ευρω- παϊκή Ένωση και στη Σερβία, μπορούν να συµβάλουν σηµα- ντικά στην ανάπτυξη των σχἐσεων τους καὶ στην ολοκλή- ρωση της Ευρώπης. Εἶναι σκόπιµο τέτοια. συνεργασία να οργανωθεί µε τη σύσταση δύο μεικτών συμβουλευτικών επιτροπών,