16.2.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 45/13 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 11ης Φεβρουαρίου 2013 για τον καθορισμό των συμπερασμάτων σχετικά µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικὲς (ΒΔΤ), βάσει της Οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ βιομηχανικών εκπομπών, ὅσον αφορὰά τη δέψη δερµάτων [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριῦμό ((2013) 618] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/84/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρὀληψη: και έλεγχος της ρύπανσης) ('), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ επι- βάλλει στην Επιτροπὴ να διοργανώνει ανταλλαγή πληροφο- ριών για τις βιομηχανικὲς εκπομπές μεταξύ αυτής καὶ των κρατών μελών, των σχετικών βιομηχανικών κλάδων καὶι΄µη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος, ώστε να διευκολύνεται η σύνταξη των εγγρά- φων αναφορὰς για τις βέλτιστες διαθἑἐσιµες τεχνικές (ΒΔΤ), ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 11 της οδηγίας. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, κατὰ την ανταλλαγή πληροφοριὼών εξετάζονται οι επιδόσεις των εγκαταστάσεων καιὶ οἱ τεχνικὲς ὀσον αφορὰ τις εκπομπές, εκπεφρασμένες ως βραχυπρόθεσµος καὶ µακρο- πρὀθεσμος μέσος ὀρος, κατά περίπτωση, καὶ οι. σχετικές συνθήκες αναφορᾶς, η κατανάλωση καὶ το εἶδος των πρὠτων υλῶν, η κατανάλωση ὕδατος, η χρήση της ενέργειας καὶ η παραγωγἠ αποβλήτων, οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές, η σχε- τική παρακολούθηση, οι πολύτροπες επιδρἀσεις, η οικονο- μική  καὶ τεχνική βιωσιµότητα καὶ οι εξελίξεις ὁλων των ανωτέρω, καθώς καὶ οι βέλτιστες διαθἑἐσιµες τεχνικὲς καιὶ οι αναδυόµενες τεχνικὲς που προσδιορἰίζονται αφοὺ εξετασθούν τα ζητήματα που αναφἑρονται στα στοιχεία α) και β) του ἀρθρου 13 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγίας. Τα «συμπεράσματα ΒΔΤ» όπως ορίζονται στο ἀρθρο 3 παρὰἀ- γραφος 12 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ αποτελούν το καἰριο στοιχεῖο των εγγρἀφων αναφορὰς ΒΑΤ και περιλαμβάνουν τα συμπεράσµατα σχετικά µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικὲς, την περιγραφή τους, πληροφορἱες για να εκτιμηθεί η δυνα- τότητα εφαρμογἠς τους, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέο- () ΕΕΙ. 234 της 17.12.2010, σ. 17. νται µε τις βέλτιστες διαθἐσιµες τεχνικὲς, τη σχετική παρα- κολούθηση, τα αντίστοιχα. επίπεδα κατανάλωσης και, κατὰ περίπτωση, τα συναφὴ µἐτρα αποκατάστασης του χώρου. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράἀγραφος 3 της  οδηγίας 2010/75/ΕΕ, τα συμπεράσµατα ΒΔΤ αποτελούν τη βάση για τον καθορισμό των ὀρων αδειοδότησης για εγκαταστά- σεις που καλύπτονται απὀ το κεφάλαιο Π της εν λόγω οδηγίας. Το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ επι- βάλλει στην αρµόδια αρχή να καθορίζει οριακὲς τιμές εκποµ- πὼν που διασφαλίζουν ὁτι οἱ εκπομπὲς υπὀ κανονικὲς συν- Όήκες λειτουργίας δεν υπερβαίνουν τα επίπεδα εκπομπὼν που συνδέονται µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικές, ὀπως καθορίζονται στις αποφἀσεις για τα συμπεράσµατα ΒΔΤ που αναφἑρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 5 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ. Το ἀρθρο 15 παράγραφος 4 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ προ- βλέπει παρεκκλίσεις απὀ την απαίτηση του ἂἀρθρου 15 παρά- γραφος 2 μόνον εφόσον το κόστος που συνεπάγεται η επἰ- τευξη επιπέδων εκπομπών που συνδέονται µε τις ΒΔΤ εἶναι δυσανάλογα υψηλό σε σύγκριση µε τα περιβαλλοντικά οφέ- λη, λόγω της γεωγραφικής Ὀέσης, των τοπικών περιβαλλο- ντικὠν συνθηκών ἡ των τεχνικών χαρακτηριστικών της σχε- πικήῆς εγκατάστασης. Το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ προ- βλέπει ὁτι οι περιλαμβανόµενες στην ἆδεια απαιτήσεις παρα- κολούθησης, που αναφἑρονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) της οδηγἰας, στηρἰζονται στα συμπεράσµατα επὶ της παρακολούθησης, ὀπως περιγράφονται στα. συμπερά- σµατα ΒΔΤ. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 21 παράἀγραφος 3 της  οδηγίας 2010/75/ΕΕ, εντός 4 ετών απὀ τη δηµοσίευση των αποφὰ- σεων περὶ των συμπερασμάτων ΒΔΤ, η αρµόδια αρχή επανε- ξετάζει καὶ, ὁπου απαιτεῖται, αναπροσαρµόζει ὀλους τους ὀρους της ἄάδειας καὶ μεριμνά ώστε η εγκατάσταση να πλη- ροὶ τους εν λόγω ὀρους αδειοδότησης.