Ι. 354/84 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1253/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 99/2012 σχετικά µε το ευρωπαϊκό στατιστικὀ πρόγραμμα για την περίοδο 2013-17 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ καὶ την Ελβετία) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το ἂρθρο 338 παράγραφος 1, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (0 ) ) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου (2) διαμορφώνει το πλαῖσιο καὶ προσδιορίζει τους στόχους για την ανάπτυξη, την παραγωγἠ καὶ τη διάδοση. ευρωπαϊκών  στατιστικών για την περίοδο 2013 ἐως 2017. Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 99/2013 καθορίζει μόνο το χρη- ματοδοτικὀ κονδύλιο για το 2013, που καλύπτεται απὀ την προγραμματική περίοδο 2007 ἑως 2013 καὶ καλεῖ την Έπι- τροπή να υποβάλει νομοθετική πρόταση για την χρηµατοδό- τηση της περιόδου 2014 ἐως 2017 στο Ευρωπαϊκὸ Κοινο- βούλιο καὶι στο Συμβούλιο, το αργότερο εντὸς τριών μηνών απὀ την ἐγκριση του πολυετοὺς χρηματοδοτικού πλαισίου για την περῖοδο 2014 ἑως 2020. Ο κανονισµός (ΕΕ) αριθ. 1311/2013 (2) εκδόθηκε στις 2 Δεκεμβρίου 201. Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 99/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. Προκειµένου να διασφαλιστεἰ η. αποτελεσµατικότητα  των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό, θα πρὲ- πει να τεθεί σε ισχύ την εποµένη της δημοσίιευσής του, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 99/2013το ἂρθρο 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 7 Χρηματοδότηση Ἱ. . Το χρηματοδοτικὀ κονδύλιο της Ένωσης για την εφαρµογή του προγράµµατος το 2013 ορίζεται σε 57,3 εκατομμύρια ΕΙΤΕ, που καλύπτονται απὀ την περίοδο προγραμματισμού 2007 ἑως 2013. Το χρηματοδοτικὀ κονδύλιο της Ένωσης για την εφαρ- μογή του προγράµµατος απὀ το 2014 ἐως το 2017 ορίζεται σε 234 8 εκατομμύρια ΕΙΤΕ, που καλύπτονται απὀ την. περίοδο προγραμματισμού 2014 ἐως 20720. 2, Η Επιτροπή υλοποιεἰ τη. χρηματοδοτική  συνδρομή  της Ένωσης σύμφωνα µε τον δημοσιονομικὀ κανονισµό. 3, . Η Επιτροπή λαμβάνει την απὀφασή της σχετικά µετις ετήσιες πιστώσεις µε σεβασμὀ προς τα προνόµια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου». Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2013. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΗΖ Θἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της Ί6ης Δεκεμβρίου 2013. Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2012, για το ευρωπαϊκὸ στατιστικὀ πρὀόγραμμα 2013-17 (ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2013, σ. 17). Κανονισμός (ΕΕ) αρθ. 1311/2012 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμ- βρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετοὺς δημοσιονομικού. πλαι- σίου για την περίοδο 2014-2070 (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.2012, σ. 584). ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. τΠΝΚεντζΠς