17.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 275/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 978/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί6ης Σεπτεµβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 165/2011 σχετικὰ µε την επιβολἠ μειώσεων σε ορισµένες ποσοστώσεις σκουμπριού που διατίθενται στην Ισπανία το 2011 και τα επόµενα ἑέτη λόγω υπεραλίευσης κατἀ το 2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΏ  αριθ. 12242009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περὶ θεσπίσεως κοινοτικού συστήµατος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΌ αρῷθ. 847/96, (Ε αρῷθ. 2371]2002, (ΕΚ) αρθ. 8ΊΊ/2004, (Ε αρθ. 768/2005, (Ε αρῷθ. 2115]2005, (ΕΚ) αρἂθ. 2166[2005, (Ε αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΏ αρῷθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1095/2007, (ΕΏ αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αρθ. 132472/20058 καὶ καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αρδ. 2847/93, (ΕΚ) αρθ. 162794 καὶ (ΕΟ) αρθ. 1966/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 105 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής ()) ορίζει ὁτι η αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρὶ (5οοπιζεΓ εοσΠ- ὃγης) στις ζωνες ΨΝπΠο, ΙΧ καὶ Χ ενωσιακἁ ὕδατα της (ΕΟΑΕ 34.1.1 (εφεξής «αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρὺ», η οποία διατέθηκε στην Ισπανία για το έτος 201, μειώνεται κατὰ 8 126 τὀνους. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αρθ. 165/2011 προβλέπει επίσης ὁτι η αλιευτική ποσόστωση για το σκουμπρὶ που μπορεί να χορηγηθεἰ στην Ισπανία κατὰ το έτος 2015 και, εφὀσον χρειάζεται, κατὰ τα επόµενα ἑτη πρέπει να μειωθεί κατὰ 9 747 τὀνους. (3) ' Στις 19 Φεβρουαρίου 2014 η Ισπανία πληροφόρησε την Επιτροπή ὁτι η αλιευτική ποσόστωση του έτους 2013 για το σκουμπρί δεν εἶχε πλήρως χρησιμοποιηθεί καὶ ζήτησε απὀ την Επιτροπή να λάβει υπόψη την αχρησιμοποίητη ποσότητα µε σκοπό την κάλυψη των ποσοτήτων υπεραλίευσης σκουμπριού κατὰ το 2010, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 165/2011. Η αχρησιμοποίητη ποσότητα ανέρχεται σε 4 158 τόνους. (4) . Ωστόσο, η Ισπανία εἰχε ζητήσει, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρὈ. 854796 του Συµβουλίου (), να διατηρηθεῖ και να μεταφερθεί στο επόµενο ἔτος, εντὸς των ορίων που αναφἑρονται στον εν λόγω κανονισµό, μἐρος της αλιευτικής ποσόστωσης του 2013 για το σκουμπρί. (5) . Με τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 520/2014 της Επιτροπής (3), µεταφἑέρθηκαν 2 022 τόνοι απὀ την αχρησιμο- ποίητη κατὰ το ἔτος 2013 αλιευτική ποσόστωση της Ἱσπανίας για το σκουμπρὶ στο ἔτος 2014, Ως εκ τούτου, η εναπο- μεΐνασα αχρησιμοποίητη ποσότητα για το έτος 2013 ανέρχεται σε 2 126 τόνους. () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.Ἰ. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 165/2011 της Επιτροπής, της 224ς Φεβρουαρίου 2011, σχετικὰ µε την επιβολή μειώσεων σε ορισμένες ποσοστώσεις σκουμπριού που διατῖθενται στην Ισπανία το 2011 καὶ τα επόµενα ἑέτη λόγω υπεραλίευσης κατὰἀ το 2010 (ΕΕ . 48 της 23.2.2011, σ. 11). () Κανονισμός (ΕΚ) αρῦ. 847]96 του Συµβουλίου, της όης Μαΐου 1996, περί θεσπίσεως συµπληρωματικών ὀρων για την ετήσια διαχείριση των ΤΑζ καὶ των ποσοστώσεων (ΕΕ Ι. 115 της 9.5.1996, σ. 3). ()) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 520/2014 της Επιτροπής, της 16ης Μαΐου 2014, για την προσαύξηση των ποσοστώσεων αλιείας για το 2014, µε την προσθήκη ορισµένων ποσοτήτων που διατηρήθηκαν το έτος 201, δυνάµει του ἀρθρου 4 παρἀγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. Β47/96 του Συµβουλίου (ΕΕΙ. 147 της 17.5.2014,σ.44).