Ι. 19/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.1.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/105 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 σχετικ(΄>ι µε την …ογραφή, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, καὶ την ψοσωρινή ωαρμογή πρωτοκόλλου της συμφωνίας παιρικης σχέσης καὶ συνεργι>ισιι>ις μεταξύ των Ηρωπαικων Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελὼών τους, οιφενος, καὶ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, για ωμφωνια-πλαισιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικἀ µε τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε προγράµµατα της Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 212, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 2158, παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' 'Στις 18 Ιουνίου 2007 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευθεί πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του . Αζερμπαϊτζάν, αφετἐρου (), για. συμφωνία-πλαῖσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικἀ µε τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε προγράµµατα της Ένωσης («το πρωτόκολλο»). (2) . Οἱ διαπραγματεύσεις έχουν ολοκληρωθεἰ. (3) . Ο στόχος του πρωτοκόλλου εἶναι ο καθορισμός των χρηματοοικονομικών καὶ τεχνικών κανόνων που ὃα επιτρέψουν τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν σε ορισµένα προγράµµατα της Ἓνωσης. Το οριζόντιο πλαῖσιο που δηµιουργεῖται µε το πρωτόκολλο συνιστὰ μέτρο οικονομικής, χρηματοδοτικής καὶι τεχνικής συνεργασίας το. οποἰο επιτρέπει την πρὀσβαση σε ενἰσχυση, ιδίως χρηµατοδοτική, χορηγούμενη απὀ την Ένωση δυνάµει των συγκεκριµένων προγραμμάτων. Το εν λόγω πλαἰσιο εφαρμόζεται μόνο σε προγράµµατα για τα οποία οι σχετικές συστατικές νομικές πράξεις προβλέπουν τη δυνατότητα συμμετοχής της Δημοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν. Ως εκ τούτου, η υπογραφή και η προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου δεν συνεπάγονται την ἀσκηση αρµοδιοτήτων δυνὰµει των διαφόρων τομεακών πολιτικὠν που αποτελούν το αντικείμενο των προγραµμάτων- η ἀσκηση αρµοδιοτήτων συντελεῖται κατὰ τη Ὀέσπιση των προγραμμάτων αυτῶν. (4) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ να εφαρμοστεἰ σε προσωρινήἠ βάση, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών για τη σὐναψή του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται η, εξ ονόµατος της Ένωσης, υπογραφή του πρωτοκόλλου της συµφωνίας εταιρικήῆς σχέσης και συνεργασίας μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του. Αζερμπαϊτζάν, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σχετικά µε τις γενικὲς αρχές για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν σε προγράµµατα της Ένωσης (εφεξής «το πρωτόκολλο»), µε την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ένωσης. () ΕΕΙ 246της 17.9.1999 σ.3.