Ι. 39/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 9.2.2013 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 100/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Ιανουαρίου 2013 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002 σχετικά µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάἀάλασσα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 100 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (}), Κατόπιν διαβούλευσης µε την Επιτροπὴ των Περιφερειών, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριῦ. 1406/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου ()), ο οποῖος εκδόθηκε συνεπεία του συμβάντος του πετρελαιοφὀρου «Ετίζα», ιδρύ- Όηκε ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θἀλασσα («ο Οργανισμός») µε σκοπό να εξασφαλισθεἰ υψη- λό, ομοιόμορφο καιὶ αποτελεσματικὀ επίπεδο ασφάλειας στη Ὀᾱἀλασσα καὶ πρόληψη της ρύπανσης απὀ πλοα. Μετὰά το συμβάν του πετρελαιοφὀρου «ΡτοσΏῖσο» το 2002, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. Τ406/2002 τροποποιήθηκε προκειµὲ- νου να ανατεθούν στον Οργανισμὀ περισσότερα καθήκοντα στον τοµέα της καταπολέµησης της ρύπανσης. Εἶναι ανάγκη να διευκρινιστούν οι τύποι θαλάσσιας ρύπαν- σης που Όα πρέπει να εµπίπτουν στους στόχους του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2007. Έτσι, θα πρέπει να εννοεῖται η προξενούµενη απὀ εγκαταστάσεις πετρελαἰου καὶ φυσικού αερίου θαλάσσια ρύπανση ως ρύπανση απὀ πετρέλαιο ἡ απὀ οποιαδήποτε ἀλλη ουσία η οποία, αν εισχωρήσει στο θαλάσσιο περιβάλλον, εἶναι πιθανό να Ὀέσει σε κίνδυνο την υγεία των ανθρώπων, να βλάψει τους βιολογικοὺς πόρους και τη θαλάσσια πανίδα καὶι χλωρίδα, να μειώσει την ελκυ- στικότητα του τοπίου ἡ να παρακωλύσει ἄλλες θεμιτὲς χρή- σεις των θαλασσών, κατὰ τα οριζόμενα στο Πρωτόκολλο του 2000 για την ετοιµότητα, την αντιδραση καιὶ τη συνεργασία απἐναντι σε περιστατικά ρύπανσης απὀ επικίνδυνες και επι- βλαβείς ουσίες Ενεργώντας σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 του κανονισμού (Ε αρθ. 1406/2002, το διοικητικὀ συμβούλιο του. Οργανι- () ΕΕ Ο 107 της 6.4.2011, σ. 6δ. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίδης Δεκεμβρίου 2011 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συµβου- λίου σε πρὠτη ανάγνωση της 4ης Οκτωβρίου 2012 (ΕΕ ς 352 Ε της 16.11.2017, σ. 1). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 13ης Δεκεμβρίου 2017. () ΙΕ Ι. 208 της 5.8.2002, σ. . σμού («διοικητικὀ συμβούλιο») ανέθεσε το 2007 ανεξάρτητη εξωτερική αξιολόγηση της εφαρμογἠς του εν λόγω κανονι- σμού. Με βάση την εν λόγω αξιολόγηση, τον Ιούνιο του 2008, το. διοικητικὀ . συμβούλιο . εξέδωσε συστάσεις για αλλαγὲς στη. λειτουργία του . Οργανισμού, στους . τομείς αρμοδιότητᾶς του καιὶ στις πρακτικές εργασίας του. Με βάση τα πορίσματα της εξωτερικήῆς αξιολόγησης, και τις συστάσεις καὶ την πολυετή στρατηγική που ενέκρινε το διοι- κητικὀ. συμβούλιο τον Μάρτιο του 2010, ὃα πρέπει να διευκρινισθούν καὶ να επικαιροποιηθούν ορισμένες διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1406/2002. Εστιάζοντας στα κατὰ προτεραιότητα καθήκοντὰ  του, που αφορούν την ασφἀάλεια στη θάλασσα, ο Οργανισμός α πρέπει να αναλά- βει ορισµένα νέα κύρια καὶ δευτερεύοντα καθήκοντα που ὃα ανταποκρίνονται στην εξέλιξη της πολιτικής για την ασφἀ- λεια στη θἀάλασσα στην Ένωση και σε διεθνὲς επίπεδο. Δεδο- μένων των δημοσιονομικών περιορισμών της Ένωσης, χρει- ἀζονται αξιόλογες προσπάθειες παρακολούθησης καὶ αναδιά- ταξης για να εξασφαλισθεἰ οικονοµική καὶ. δημοσιονομική αποτελεσµατικότητα καὶ ν᾿ αποφευχθούν οι αλληλεπικαλύ- ψεις. Οἱ ανάγκες σε προσωπικὀ για τα νέα κύρια καὶ δευτε- ρεύοντα καθήκοντα α πρέἐπει καταρχήν να καλυφθούν µε εσωτερική αναδιάταξη απὀ τον Οργανισµὀ. Ταυτόχρονα, ο Οργανισμός ὃα πρέπει να λαμβάνει, όταν χρειάζεται, χρηµα- τοδότηση απὀ ἆλλα τμήµατα του προὔπολογισμού της Ένω- σης, Καὶ ειδικότερα απὀ το μηχανισμό ευρωπαϊκής πολιτικής γειτονίας Ἡ ἀσκήση ενδεχόµενων νέων κύριων καιὶ. δευτε- ρευόντων καθηκόντων απὀ τον Οργανισμό α πραγµατοποι- εἶται εντὸς των ορίων της τρέχουσας δηµοσιονοµικής προο- πτικής καὶ του προὐπολογισμού του. Οργανισμού, µε την επιφύλαξη των. διαπραγματεύσεων καὶ. αποφάἀσεων για το μελλοντικὀ  πολυετὲς  δηµοσιονοµικό  πλαἰσιο. Δεδομένου ὁτι ο παρὼν κανονισμός δεν εἶναι απόφαση χρηµατοδότησης, η αρµόδια για τον προὔπολογισμό αρχή ὃα πρέπει να απο- φασίζει σχετικά τους πόρους για τον Οργανισμό στο πλαἰσιο της ετἦσιας διαδικασίας του προὐπολογισμού. Τα καθήκοντα του Οργανισμού θα πρέπει να περιγραφούν σαφώς καὶ επακριβώς, µε αποφυγή οποιασδήποτε αλληλεπι- κάλυψης µε το ἐργο ἀλλων φορέων. Ο Οργανισμός ἐχει ἧδη δεῖξει ὁτι ορισµένα καθήκοντα µπο- ρούν να εκτελούνται αποτελεσµατικότερα σε ευρωπαϊκό επἰ- πεδο, πράγμα το οποἰο Όα μπορούσε σε ορισμένες περιπτώ- σεις να οδηγεῖ σε εξοικονομήσεις στους εὐνικοὺς προὔπολο- γισμοὺς των κρατών μελών και, ὁπου αποδεικνύεται, να συνιστά πραγµατική ευρωπαϊκή προστιθἐμενη. αξία. Θρισμένες διατάξεις που αφορούν ειδικἁ τη διοίκηση του Οργανισμού α πρὲπει να διευκρινισθούν. ΔΛαμβανομένης υπὀψη της κατοχυρωμένης στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ειδικής αρµοδιότητας της Επιτροπής στην εφαρμογή των πολιτικὠν της Ένωσης, η Επιτροπή ὃα παρέχει κατευθύνσεις πολιτικής στον Οργανισμὀ για την ἀσκηση των καθηκόντων του, σεβόµενη ταυτόχρονα πλήρως