Ι. 35218 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.12.20132 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1409/2013 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της 28ης Νοεμβρίου 2013 για τις στατιστικὲς πληρωμών (ΕΚΤ/2ΟΙ3/43) ΤΟ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπὀόψη  το. καταστατικὀ. του. Ευρωπαϊκού . Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζὼών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2533/98 του Συμβουλὶ- ου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ('), και ιδίως τα ἀρθρα 5 παράγραφος 1 και 6 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Προς εκπλήρωση  των . καθηκόντων  της, η΄ Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) απαιτεἰ στατιστικὲς ανά χώρα αλλὰ καὶ. συγκριτικὲς στατιστικὲς πληρωμών. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ε  αριδ. 253308, μπορούν να συλλέγονται πληροφορἰες  στον τοµέα των στατιστικών πληρωμών καὶ συστημάτων πληρω- μῶν. Τα στοιχεῖα αυτὰ εἶναι σημαντικά για την. επισήµανση καὶ την παρακολούθηση των εξελἰξεων στις αγορὲς πληρω- μών των κρατών μελών, καθώς καὶ για την παροχή συνδρο- μῆς όσον αφορά την προὠθηση της ομαλής λειτουργίας των συστημάτων πληρωμών. Το ἂρθρο 5.1 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήµα- τος Κεντρικών Τραπεζὼών και της Ευρωπαϊκῆς Κεντρικής Τρά- πεζας (εφεξής «καταστατικὀ ΕΣΚΤ») απαιτεἰ απὀ την ΕΚΤ να συλλέγει, µε τη βοήθεια των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ), τις αναγκαἰες στατιστικές πληροφορίες. εἴτε απὀ ις αρµόδιες εθνικὲς αρχὲς εἶτε απευθείας απὀ οικονομικούς παράγοντες, προκειµένου να εκπληρώσει τα καθήκοντα του Ευρωπαϊκού . Συστήµατος. Κεντρικών Τραπεζών (ΕΣΚΤ). Το ἀρθρο . 5.2 του. καταστατικού ΕΣΚΤ . προβλέπει  ὁτι οι ΕῦνΚΤ εκτελούν, στο βαὐμό που εἶναι δυνατὸὀν, τα καθή- κοντα που αναφέρονται στο ἂρθρο 5.]. Το Ευρωσύστημα συλλέγει πληροφορίες για τις πληρωμές δυνάμει της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2007/]9 (). Προ- κειµένου να βελτιωθεί η ποιότητα καὶ η αξιοπιστία των στα- πιστικών πληρωμών καὶ να εξασφαλιστεἰ η πλήρης κάλυψη του πληθυσμού παροχής στοιχείων, οι σχετικές πληροφορἱες πρέπει να συλλέγονται απευθείας απὀ τις μονάδες παροχής στοιχείων. () ΕΕΤ. 318 της 27.11.1998, σ. δ. () Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2007/9, της Ίης Αυγούστου 2007, σχετικὰ µε τη. νομισματική  στατιστική  καὶ τη . στατιστική  χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων καὶ αγορών (ΕΕ Ι. 341 της 27.12.2007, . 1) (4) Η μεθοδολογία βάσει της οποἰας συγκεντρώνονται οι πλη- ροφορἰες για τις πληρωμὲς πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις εξελίξεις του νομικού πλαισίου που διἐπει τις πληρωμὲς στο εσωτερικὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως την. οδηγία 2007/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συμ- βουλίου (2), την οδηγἰα 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καιὶ του. Συμβουλίου (} καὶ το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 924/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (). Ὑπὸ την προὔπόθεση ὁτι δεν απειλεῖται η εκπλήρωση των Ὀεσπιζόμενων απὀ την ΕΚΤ στατιστικών υποχρεώσεών τους, οι ΕθνΚΤ, ενεργώντας εντὸς ενὸς ευρύτερου πλαισίου παρο- χής στατιστικών στοιχείων, το οποἰο Ὀεσπίζουν µε δική τους ευθύνη, σύμφωνα µε το δίκαιο της Ένωσης ἡ το εθνικό δίκαιο ἦ τις καθιερωμένες πρακτικὲς, καὶ το οποἰο εξυπηρετεί και ἄλλους στατιστικοὺς σκοπούς, κρίνεται ἴσως σκόπιµο να συλλέγουν απὀ τον πραγματικὀ πληῦυσμόὀ παροχής στοι- χείων στατιστικὲς πληροφορίες αναγκαἰες για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων προς την ΕΚΤ. Κατ’ αυτὸν τον τρόπο μπορεἰ, εξάλλου, να μειωθεἰ ο φόρτος εργασίας ὀσον αφορὰ την παροχή στοιχείων. Στις περιπτώσεις αυτὲς, προκειµένου να ενισχύεται η΄ διαφἀνεια, ενδείκνυται να ενημερώνονται οι μονάδες παροχής στοιχείων ὁτι τα. στοιχεία συλλέγονται προς εκπλήρωση  και ἀλλων στατιστικών σκοπών. Σε ειδικὲς περιπτώσεις η ΕΚΤ μπορεί, προς εκπλήρωση των υποχρεώσεων που Ὀεσπίζει, να λαµβά- νει υπὀόψη στατιστικὲς πληροφορἱες που έχουν συλλεχθεί για τέτοιους σκοποὺς. Μολονότι αναγνωρίζεται ὁτι οι κανονισμοί που εκδίδει η ΕΚΤ. δυνάµει του. ἀρθρου. 34.1 του. καταστατικού  ΕΣΚΤ δεν παρέχουν δικαιώματα οὐτε επιβάλλουν υποχρεώσεις σε κράτη. μέλη που δεν έχουν ως νόµισμα το ευρώ (εφεξής «κράτη μέλη εκτός ζώνης του ευρώ»), το ἀρθρο 5 του κατα- στατικού ΕΣΚΤ εφαρµόζεται τόσο στα κράτη μέλη που έχουν ως νόµισµμα το ευρώ (εφεξής «κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ»). σο καὶ στα κράτη μέλη εκτὸός ζώνης του. ευρώ. Σύμφωνα µε την. αιτιολογική  σκέψη 17 του΄ κανονισμού (ΕΟ αρἈθ. 2533]98, το ἀρθρο 5 του καταστατικού ΕΣΚΤ, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, συνεπάγεται. την. υποχρέωση εκπόνησης καιὶ εφαρμογἠς, σε εθνικό επίπεδο, ὁλων των μέτρων που τα κράτη μέλη εκτός ζώνης του ευρώ θεωρούν ενδεδειγμένα ενόψει της συλλογἠς των στατιστικών πληρο- φοριών που απαιτούνται για την εκπλήρωση των υποχρεώ- σεων παροχής στατιστικών στοιχείων προς την ΕΚΤ καὶ της () Οδηγία 2007/64/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της Ί3ης Νοεμβρίου 2007, για τις υπηρεσίες πληρωμών στην εσω- τερική αγορὰ (ΕΕ Ι. 319 της 5.12.2007, σ. 1). Οδηγἰα 2009/110/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της Ί6ης Σεπτεμβρίου 2009, για την ανάληψη, ἀσκηση και προ- ληπτική εποπτεία της δραστηριότητας ιδρύματος ηλεκτρονικού χρήματος (ΕΕ Ι. 267 της 10.10.2009, σ. 7). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 924/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του Συµβουλίου, της Ί6ης Σεπτεμβρίου 2009, για τις διασυνοριακὲς πληρωμές στην Κοινότητα καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2560/2001 (ΕΕ Ι. 266 της 9.10.2009, σ. 11).