28.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἶ. 353/13 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριδ. 1413/2013/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2002/546/ΕΚ ὁσον αφορὰά την περίοδο εφαρµογἠς της ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 349, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Με την απόφαση 2002/546/ΕΚ του Συµβουλίου (Ζ,εξουσιο- δοτεῖται η Ισπανία να προβλέπειτην εφαρµογή απαλλαγών ἡ μειώσεων του καλούμενου φόρου «Ατθίεο σοῦτε Ιπιροτία- εἴοπες γ Επίγερας ἀς Μεοινσαποίας ο ἷας Ιοῖας (απατίας» (εφεξής «ΑΙΕΜ») για ορισµένα προϊόντα που . παράγονται στις Καναρίους Νήσους. Στο παράρτηµα της προαναφερθεί- σας απόφασης παρατῖθεται ο κατάλογος των προϊόντων στα οποἰα μπορούν να εφαρμόζονται οι απαλλαγὲς και οἱ µει- ώσεις φόρου. Ανάλογα µε τα προϊόντα, η διαφορὰ φορολό- γησης μεταξὺ των προϊόντων που παράγονται στις Καναρἰ- ους Νήσους καὶ των λοιπών προϊόντων δεν υπερβαΐνει τις 5, 15 ᾖ 25 εκατοστιαῖες μονάδες. Οι απαλλαγὲς καὶ οι μειώσεις του ΑΙΕΜ Ὀεσπίζουν διαφο- ροποιηµένη φορολόγηση, που ωὠφελοὺν την τοπική παρα- γωγἠ ορισµένων προϊόντων. Το γεγονός αυτὸ συνιστὰ κρα- τική ενίσχυση, η οποία απαιτεἰ την ἐγκριση της Επιτροπῆς. () Γνώμη της 11ης Δεκεμβρίου 2013 (δεν ἐχεῖι ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). () Απόφαση 2002/546/ΕΚ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2002, για το καθεστώς του φόρου ΑΙΕΜ που εφαρμόζεται στις Καναρίους Νήσους (ΕΕ Ι. 179 της 9.7.2002, σ. 27). () (2) Η απόφαση 2002/546/ΕΚ του Συµβουλίου εφαρµοζόταν αρχικά ἕἐως πς 31 Δεκεμβρίου 2011. Στο τέλος του 2011, µε την απόφαση 895/2011/ΕΕ του Συµβουλίου (), τροποποιήθηκε η απόφαση 2002/546/ΕΚ ώστε να παραταθεί η περίοδος εφαρμογἠς της ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2012, βάσει της διαβεβαίωσης της Επιτροπής ὁτι εξακολουθεἰ να υφΐσταται. ειδική. δομική. κοινωνική  καὶ. οικονοµική  κατά- σταση των Καναρίων Νήσων η οποία επιτεἰνεται µε τα ειδικἁ προβλήµατα που αναφἑρονται στο ἀρθρο- 349 ΣΛΕΕ τα οποἰα δικαιολόγησαν τις πλήρεις απαλλαγὲς και εν μέρει μειώσεις απὀ το φόρο ΑΙΕΜ΄για ορισµένα προϊόντα που παράγονται στην εν λόγω αποµακρυσµένη περιοχή. Δεδομένου ὁτι η δομική κοινωνική  καὶ. οικονοµική  κατά- σταση των Καναρίων Νήσων  εξακολουθεἰ να΄ υφίσταται, εἶναι αναγκαῖο να επεκταθεί περαιτέρω η περίοδος εφαρµο- γῆς της απόφασης 2007/546/ΕΚ. Στις 28 Ιουνίου 2013 η Επιτροπή εξέδωσε κατευθυντήριες γραμμὲς για τις κρατικὲς ενισχύσεις περιφερειακού χαρα- κτήρα 2014-2020, οι οποἰες καθορίζουν τον τρόπο µε τον οποἰο τα κράτη μέλη μπορούν να χορηγούν ενισχύσεις σε επιχειρήσεις, προκειµένου να υποστηρηθεἰ η ανάπτυξη των μειονεκτουσών περιοχών στην Ένωση μεταξύ 2014 και 2020. Οἱ εν λόγω κατευθυντήριες γραμμὲς, οι οποῖες θα αρχίσουν να ισχύουν την Ίη Ιουλίου 2014, αποτελούν μέρος µιας ευρύτερης στρατηγικής για τον εκσυγχρονισμό του ελέγχου των κρατικών ενισχύσεων, µε στόχο την προώ- Όηση της ανάπτυξης στην ενιαία αγορὰ µε την ενθάρρυνση πιο αποτελεσματικών μέτρων ενίσχυσης καὶ την επικέντρωση των. μέτρων επιβολἠς της Επιτροπής σε υποθέσεις µε τον μεγαλύτερο αντίκτυπο για τον ανταγωνισµό. Εἶναι εποµένως. δικαιολογηµένο να΄ παραταθεἰ η΄ περίοδος εφαρμογἠς της απόφασης 2002/546/ΕΚ για περίοδο  ἐξι μηνών, ώστε η ημερομηνία λήξης της ισχύος της να συμπἰ- πτει µε την ηµεροµηνία έναρξης ισχύος των κατευθυντήριων γραµμών για τις κρατικὲς ενισχύσεις περιφερειακού χαρα- κτήρα 2014-2020. Η απόφαση 2002/546/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεἰ ανα- λόγως, () Απόφαση αριὺ. 595/2011/ΕΕ του Συµβουλίου, της Ί9ης Δεκεμβρίου 2011, για τροποποίηση της απόφασης 2002/546/ΕΚ ὁσον αφορὰ την περίοδο εφαρµογἠς της (ΕΕ Ι. 345 της 29.12.2011, σ. 17).