24.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 183/75 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 2014 σχετικά µε την κατάρτιση του καταλὀγου των περιφερειών καὶ των περιοχών που εἶναι επιλέξιµες για χρηµατοδότηση απὀ το Ευρωπαϊκὀ Ταμείο Περιφερειακῆής Ανάπτυξης στο πλαϊσιο των διασυνοριακών καὶ διακρατικών συνιστωσὼν του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας για την περίοδο 2014 έως 2020 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 3598] (2014/358/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αρθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 201, σχετικἀ µε τις ειδικὲς διατάξεις για τη στήριξη απὀ το Ευρωπαϊκὸ Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης του στόχου της Ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας (), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 3 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Ὑστερα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή συντονισμού για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά καὶ Επενδυτικά Ταμεία, η οποία συστά- Όηκε δυνάµει του ἀρθρου 150 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμµβουλίου, της Ίζ7ης Δεκεμβρίου 2012, περὶ καθορισμού κοινών διατάξεων για το. Ευρωπαϊκό  Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμεῖο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θᾱἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμεῖο, το Ταμείο Συνοχήἠς καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θἀλασσας καιὶ Αλιείας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) υποστηρἰζει τον «στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας» σε ορισµένες περιφἑρειες που αντιστοιχούν στο επίπεδο 3 της κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (στο εξής αναφερόµενες ως «ΝΙΤΤΕ επίπεδο 3») για διασυνοριακή συνεργασία, σε ὁλες τις περιφἑρειες που αντιστοιχούν στο επίπεδο 2 της κοινής ονοµατολογίας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (στο εξἠς αναφερόµενες ως «ΝΙΤ5 επίπεδο 7») για διακρατική συνεργασία, που Ὀεσπίστηκε µε τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου () ὁόπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 31/2011 της Επιτροπής (3). Συνεπώς, εἶναι απαραίτητο να καταρτιστούν οι εν λόγω κατάλογοι επιλέξηχων περιφερειών. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013, ο κατάλογος επιλέξιµων περιφερειὼν για διασυνοριακή συνεργασία πρέπει επίσης να διευκροίζει τις περιφἑρειες επιπέδου ΝΙΤΤΞ 3 της Ένωσης που λαμβάνονται υπόψη στην επιχορήγηση του ΕΤΠΑ για διασυνοριακή συνεργασία σε όλα τα εσωτερικἀ σύνορα, καθὼς και τις περιφἑρειες των εξωτερικών συνόρων που καλύπτονται απὀ τα εξωτερικἀ χρηματοδοτικἁ μἐσα της Ένωσης, ὁπως το Ευρωπαϊκό Μέσο Γειτονίας (ΕΜΓ) εντός του πεδίου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου () καὶ τον μηχανισμό προενταξιακής βοήθειας (ΜΠΒ Τ) εντὸς του πεδίου εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 221/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (). (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 πέµπτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013, μετά απὀ αἴτηση του οικείου κράτους μέλους ἦ των οικεἰων κρατών μελών, αυτός ο κατάλογος μπορεἰ επίσης να καλύπτει τις περιφἑρειες ΝΙΤΟ επιπἐδου 3 στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς κατὰ μήκος θαλάσσιων συνόρων που απέχουν περισσότερο απὀ 150 χιλιόμετρα ως διασυνοριακές περιοχές. () ΣΕΙ.247της 20.12.2013,6.259. (ϱ) ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013,σ.220. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Μαΐου 20023, για τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογἰας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΤΤ5) (ΕΕΙ. 154 της 21.6.2003, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 31/2011 της Επιτροπῆς, της 17ης Ιανουαρίου 2011, για την τροποποίηση παραρτημάτων του κανονισμού (ΕΏ αριδ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση µιας κοινής ονοµατολογἰας των εδαφικών στατιστικών μονάδων (ΝΙΤΤ5) (ΕΕ Ι. 13 της 18.1.2011, σ.3). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 232/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶτου Συµβουλίου, της Ί1ης Μαρτίου 2014, για τη Ὀέσπιση του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού Γειτονίας (ΕΕ Ι. 77 της 15.2.2014, σ.27). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2231/201 4 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶτου Συµβουλίου της 1 1ης Μαρτίου 2014 για τη οἐσπιση μηχανισμού προς- νταξιακής βοήθειας (ΙΡΑ Ι (ΕΕΙ. 77 της 15.3.2014,σ.11).