Ι. 349/50 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.12.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της Ίης Δεκεμβρίου 2014 για τη θέση που ψοκειται να ληφθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στην ὀγδοη διάσκεψη των ι:υμβι:ι)ι)ιομεν(ι)ν μερων της (ευμβ(>ισης του Ελσίνκι για τις &ασυνοριακες επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων ὁσον αφορὰ την πρόταση τροποποίησης του παραρτήµατος Ι της εν λόγω σύμβασης (2014/871/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 192 παράγραφος Ἱ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η Ένωση εἶναι συμβαλλόμενο μἐρος της σύμβασης για τις &ασυνοριακες επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων, η οποία υπογράφτηκε στο Ελσῖνκι στις 17 Μαρτίου 1997 () («σύμβαση»). (2) . Το παράρτηµα Ί της σύμβασης περιλαμβάνει κατηγορίες καὶ κατονομασθεῖσες επικίνδυνες ουσίες µε σκοπό τον καῦο- ρισμό επικίνδυνων δραστηριοτήτων. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 26 παράγραφος 4 της σύμβασης, κἀὺε τροποποίηση του παραρτήµατος Τ της σύμβασης αρχίζει να ισχύει, για τα μέρη της σύμβασης που δεν έχουν κοινοποιήσει την αντιρρησή τους, δώδεκα μήνες μετὰ την κοινο- ποϊησή της στα συμβαλλόμενα μέρη απὀ τον εκτελεστικὀ γραµµατέα, κατόπιν ἐγκρισής της απὀ τη διάσκεψη των μερών µε πλειοψηφία των εννέα δεκάτων των συμβαλλόμενων μερών που εἶναι παρόντα και ψηφίζουν στη συνεδρίαση, υπὀ τον ὀρο ὁτι τουλάχιστον δεκαέξι µέρη δεν έχουν κοινοποιήσει αντιρρήσεις. (4) . Το κείμενο της πρότασης τροποποίησης του παραρτήµατος Ι της σύμβασης συµφωνήθηκε στο πλαἰσιο της οµάδας εργα- σίας για την ανάπτυξη της σύμβασης, εγκρίθηκε απὀ το προεδρεῖο των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης και ὃα υποβληθεί προς ἐγκριση κατά την ὀγδοη διάσκεψη των μερών, που θα πραγµατοποιηθεί στη Γενεύη απὀ τις 3 ἕως τις 5 Δεκεμβρίου 2014. (5) . Ητροποποίηση του παραρτήµατος Ι της σύμβασης αναµένεται να ευθυγραμμίσει πλήρως το εν λόγω παράρτηµα µε το παράρτηµα Ι της οδηγἰας 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (). (6ϐ). . Ητροποποίηση του παραρτήµατος Ι της σύμβασης ὃα πρέπει συνεπώς να εγκριθεἰ. (7) . Κατἀ τη σύναψη της σύμβασης, η Ένωση εἶχε διατυπώσει επιφυλάξεις ὅσον αφορὰ την εφαρμογή της σύμβασης σύμφωνα µε τους εσωτερικοὺς κανόνες της Κοινότητας. Οἱ επιφυλάξεις αυτὲς βασίζονταν στις διαφορὲς μεταξύ του παραρτήµατος Ι της σύμβασης καὶ της ισχύουσας νομοθεσίας της Ένωσης. Οι διαφορές αυτὲς δεν ὃα υφίστανται πλέον, όταν τροποποιηθεί το παράρτηµα Ι της σύμβασης. Ως εκ τοὐτου, οι εν λόγω επιφυλἀξεις ὃα πρέπει να αρθούν, όταν τεθεί σε ισχύ η τροποποίηση του παραρτήµατος Ι της σύμβασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η Ὀέση που α ληφθεῖ εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατὰ την ὀγδοη διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης για τις διασυνοριακὲς επιπτώσεις των βιομηχανικών ατυχημάτων εἶναι, κατ’ ουσίαν, η στήριξη της προτεινόµενης τροποποίησης του παραρτήµατος Τ της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένου του διορθωτικού της, ὁπως συνάπτεται στην παρούσα απόφαση. () ΕΕΙ 326της 2.12.1995 σ.5. () Οδηγία 2012/18/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2012, για την αντιµετώπιση των κινδύνων μεγάλων ατυχημάτων σχετιζόµενων µε επικίνδυνες ουσίες και για την τροποποίηση καὶ στη συνέχεια την κατάργηση της οδηγίας 96/82/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ1. 197 της 24.7.2017, σ.1).