23.1.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 16/33 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/103 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιανουαρίου 2015 για τον αποκλεισμὀ απὀ τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισµένων δαπανὼῶν που πραγµατο- ποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαῖσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) καιὶ στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό Ο(2015) 53] (Τα κείµενα στην αγγλική βουλγαρική, γαλλικἠ, γερμανική, εσθονική, ισπανική, τταλική, λιθουανική, ολλανδικἠ, ουγγρική, ρουμανική καὶ τσεχική γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά µε τη χρηµατοδότηση, τη διαχείριση καὶ την παρακολούθηση της κοινής γεωργικῆς πολιτικής καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/75, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 514/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 καὶ (Ε αριδ. 485/2008 του Συµβουλίου (), και ιδίως το ἀρθρο 52, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 31 του κανονισμού (Ε αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου () και, απὀ 1ης Ιανουαρίου 2015, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2012, η Επιτροπή πραγµατοποιεί τους αναγκαΐους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπὀ σηµείωση τις παρατηρήσεις των κρατών µελὼν, διοργανώνει διμερεἰς συζητήσεις για την επίτευξη συμφωνίας µε τα ενδιαφερόµενα κράτη µέλη καὶ ανακοινώνει επίσηµα τα συμπερἀσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. (2) . Τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Ἡ δυνατότητα αυτή χρησιµο- ποιήθηκε σε ορισµένες περιπτώσεις και οἱ εκθἐσεις που καταρτίστηκαν για τα αποτελέσµατα της διαδικασίας εξετάστηκαν απὀ την Επιτροπή. (3) . Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1306/2012, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικὲς δαπάνες οι οποἰες πραγµατοποιήθηκαν µε τρόπο που δεν αντιβαΐνει στο δίκαιο της Ένωσης. (4) . Απὸ τους διενεργηθέντες ελέγχους, τα αποτελέσµατα των διμερών συζητήσεων καὶ τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ὁτι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατὰ συνέπεια, δεν µπορεί να χρηµατοδοτηθεί απὀ το ΕΓΤΕ καὶ το ΕΓΓΑΑ. (5) . Εἶναι σκόπιµο να αναφερθούν τα ποσὰ τα οποἰα δεν αναγνωρίζεται ὁτι βαρύνουν το ΕΓΤΕ καὶ το ΕΓΓΑΑ. Τα εν λόγω ποσὰ δεν αφορούν δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν πριν την περίοδο των εἴκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων. (6) . Για τις περιπτώσεις τις οποἰες αφορὰ η παρούσα απόφαση, η εκτίµηση των ποσὼών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω µη συμφωνίας τους µε το δίκαιο της Ένωσης ανακοινώθηκε απὀ την Επιτροπή στα κράτη μέλη µε σχετική συνοπτική ἐκθεση. () . Η παρούσα απόφαση δεν προδικἀζει τα δηµοσιονομικά μέτρα τα οποία ενδέχεται να λάβει η Επιτροπή βάσει των αποφάἀσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 1η Σεπτεμβρίου 2014, () ΣΕΙ.247της 20.12.2013, . 549. () Κανονισμός (Ε0) αριῦ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (ΕΕ Ι. 209 της 11.5.2005, σ. 1).