10.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 6/49 ΟΔΗΓΙΑ 20172/49/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Δεκεμβρίου 2012 περὶ τροποποιήσεως του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοῖα εσωτερικής ναυσιπλοΐας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2006/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ2ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη Ὀέσπιση τεχνικών προδιαγραφών για τα πλοῖα εσωτερικής ναυσιπλοΐας καὶ την κατάργηση της οδηγίας 82/714/ΕΟΚ του Συμµβουλίου (), καὶ ιδίως την πρὠτη πρόταση του. ἀρθρου. 20 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Έπειτα απὀ την ἐκδοση της οδηγἰας 2006/87/ΕΚ, συµφω- νήθηκαν. τροποποιήσεις στον κανονισµό. επιθεώρησης των πλοἰων του Ῥήνου, κατ’ εφαρµογή του ἀρθρου 22 της ανα- Ὀεωρημένης σύμβασης για τη ναυσιπλοΐα στον Ῥήνο, (2) . Πρὲπει να διασφαλιστεἰ ὁτι το κοινοτικὀ πιστοποιητικὀ εσω- τερικής ναυσιπλοΐας καὶ το πιστοποιητικὀ πλοϊου που χορη- γεῖται σύμφωνα µε το ἀρθρο 22 της αναθεωρημένης σύμ- βασης για τη ναυσιπλοΐα στον Ρήνο εκδίδονται µε βάση τις τεχνικὲς απαιτήσεις που εγγυώνται ισοδύναµο επίπεδο ασφἀ- λειας. (2) .' Για την αποφυγή στρεβλώσεων του ανταγωνισμού, καθώς καὶ ὑπαρξης διαφορετικών επιπέδων ασφάλειας, πρέπει το ταχύ- τερο δυνατόν να τεθούν σε ισχύ οι τροποποιήσεις της οδη- γίας 2006/57/ΕΚ. (1 ' Συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως η οδηγία 2006/87/ΕΚ. (2) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της Επιτροπῆἠς του ἀρθρου 7 της οδηγἰίας 91/672/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ίθης Δεκεμ- βρίου 1991, για την αμοιβαία αναγνώριση των. εθνικών αποδεικτικών ναυτικήῆς ικανότητας για τα σκάφη μεταφοράς εμπορευμάτων καὶ προσώπων µε εσωτερικἠ ναυσιπλοΐα (), () ΕΕ () ΕΕ 389 της 30.12.2006, σ. Ἱ. 373 της 31.12.199]1, σ. 29. -ο ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο Ί Η οδηγία 2006/87/ΕΚ τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα κράτη μέλη που διαθέτουν εσωτερικὲς πλωτὲς οδούς ὁπως αυτὲς αναφἑρονται στο ἀρθρο 1 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2006/87/ΕΚ Ὀέτουν σε ισχὺ τις αναγκαῖες νομοθετικὲς, κανονιστικὲς καὶ διοικη- τικὲς διατάξεις για να συμμορφωθούν µε την παρούσα οδηγία το αργότερο την Ίη Δεκεμβρίου 2013. Ανακοινώνουν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων. Οι διατάξεις αυτὲς, όταν Ὀεσπίζονται απὀ τα κράτη μέλη, αναφἑρο- νται στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ παρόµοια αναφορά κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Οἱ λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορὰ αυτή καθορίζονται απὀ τα κράτη μέλη. Ἄρθρο 3 Ἡ παροῦύσα οδηγἰα αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη που διαθέτουν εσωτερικὲς πλωτές οδούς ὁπως αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 παράγρα- φος 1 της οδηγἰας 2006/87/ΕΚ. Βρυξέλλες, 10 Δεκεμβρίου 2012. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαππεὶ ΒΑΚΚΟΞΟ