12.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 272/29 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 981/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 2013 σχετικὰά µε τον καθορισμὀ του. συντελεστή κατανομἠς που πρέπει να΄ εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς για τα τυριά που πρὀκειται να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτείες της Αμερικῆς το 2014 στο πλαίσιο ορισµένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ) (), Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτρο- πἠῆς, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των. ειδικὠν λεπτομερειών. εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς και τις επιστροφές κατὰ την εξαγωγἠ για το γἆλα καὶ τα γαλακτοκομικά προϊόντα ()), και ιδίως το ἀρθρο 23 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο και παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (ΏὩ Το κεφἀλαιο Πῇ] ταήμα 2 του. κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. 11872009 καθορίζει τη διαδικασία χορήγησης πιστοποι- ητικὠν εξαγωγἠς για τα τυριά τα οποἰα εξάγονται στις Ἠνω- μένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαἰσιο των ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ που αναφέἑρονται στο ἂρθρο 21 του εν λόγω κανονισμού. (2) . Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς για ορισµένες ομάδες προϊόντων καὶ ποσοστώσεις αφορούν ποσότητες που υπερ- βαίνουν τις διαθέἐσιµες για το έτος ποσόστωσης 2014. Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να καθοριστούν οι συντελεστὲς χορήγησης. () . Στην περίπτωση των ομάδων προϊόντων καιὶ των ποσοστώ- σεων για τις οποῖες οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν αφορούν ποσότητες µικρότερες απὀ τις διαθέσιµες, κρίνεται σκόπιµο να καταβληθεἰ μέριμνα ώστε η κατανομή των υπόλοιπων ποσοτήτων να γῖνει κατ’ αναλογἰα των ποσοτήτων που ζητή- Όηκαν. Εἶναι επίσης σημαντικὀ, η κατανομή των συμπληρω- ματικών ποσοτήτων να εξαρτηθεἰ απὀ την κοινοποίηση στην αρµόδια αρχή των ποσοτήτων που ἑγιναν δεκτὲς απὀ τον σχετικὀ. επιχειρηµατία καὶ απὀ τη σύσταση εγγύησης απὀ τους ενδιαφερόµενους επιχειρηµατῖες. (4) . Λαμβανομένης υπόψη της προθεσµίας που τάσσεται για τη Ὀέση σε εφαρµογή της διαδικασίας προσδιορισμού των. εν λόγω. συντελεστών, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 23 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριδ. 1157/2009, εἶναι σκόπιµο ο παρὼών κανονι- σμός να τεθεί σε εφαρµογή το ταχύτερο δυνατὸν, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ187/2009 για τις ομάδες προϊόντων και για τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως «Ίό-Τόκιο και 16-, 17-, Ί18-, 20-, 21-Ουρουγουάη» στη στήλη 3 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτὲς, µε την επιφύλαξη της εφαρ- μογἠς των συντελεστών κατανομἠς που αναφἑρονται στη στήλη 5 του ιδίου παραρτήµατος. Ἄρθρο 2 Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγἠς που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ187/2009 για τις ομάδες προϊόντων και για τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως «22-, 25-Τόκιο καὶ 27-, 25-Ουρουγουάη» στη στήλη 3 του παραρτήµατος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτὲς για τις ποσότητες που ζητήθηκαν. Πιστοποιητικά εξαγωγἠς μπορούν να εκδίδονται για συμπληρωμα- τικὲς ποσότητες, οἱ οποἰες κατανέμονται µε εφαρµογή των συντελε- στών κατανοµἠς που αναφἑρονται στη στήλη 6 του παραρτήµατος, κατόπιν αποδοχἠς απὀ τον επιχειρηµατία εντὸς µίας εβδομάδας απὀ τη. δηµοσίευση του. παρόντος κανονισμού καὶ υπὀ τον ὀρο της σύστασης της απαιτούµενης εγγύησης. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμὸς αρχίζει να ισχύει την επόµενη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. ΒῬρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ( ΕΕ Ι. 318 της 4.12.2009, σ. Ἱ. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ίεγζν ΡΙΕΝΨνΑ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης