21.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 349/105 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε την αναγνώριση της Γεωργίας σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης και πιστοποίησης των ναυτικών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό (2013) 9224] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/794/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2008/106/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ίθης Νοεμβρίου 2005, για το ελάχιστο επίπεδο εκπαἰδευσης των ναυτικῶν ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 19 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγία 2008/106/ΕΚ, τα κράτη  μέλη δύνανται να αποφασίζουν να Ὀεωρούν κατάλληλα τα πιστο- ποιητικά ναυτικών που έχουν εκδοθεἰ απὀ τρίτες χώρες, υπὀ την προὔπόθεση ὁτι η συγκεκριµένη τρίτη χώρα αναγνωρί- ζεται απὀ την Επιτροπή. Οἱ εν λόγω τρίτες χώρες πρέπει να πληρούν ὁλες τις απαιτήσεις της σύμβασης του. Διεθνούς Ναυτιλιακού Οργανισμού (ΔΝΟ) για τα πρὀτυπα εκπαἰδευ- σης, ἔκδοσης πιστοποιητικὠν καὶ τήρησης φυλακών των ναυ- τικὠν, του 1978, (σύμβαση 5ΤΟΥΨΝ), ὁπως αναθεωρήθηκε το 1995. Με την απὀφασή της 2010/705/ΕΕ () η Επιτροπή απέἐσυρε την αναγνώριση της Γεωργίας ὀσον αφορὰ τα συστήµατα εκπαίδευσης καὶ πιστοποίησης των ναυτικών, η οποἰα εἶχε χορηγηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 3 στοιχεῖο γ) της οδηγἰας 2001/25/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου (). Ἡ  ἐκβαση της. αξιολόγησης της συμμόρφωσης καὶ η΄ αξιολόγηση των πληροφοριών  που παρεῖχαν οι αρχὲς της Γεωργίας αποδεικνύουν ὁτι η Γεωργία δεν συμμορφώνεται πλήρως προς τις σχετικὲς απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΥν. Με επιστολή της Ίθης Σεπτεμβρίου 20172, η Κυπριακή Δημοκρατία ζήτησε την εκ νὲέου αναγνώριση της Γεωργίας. Κατόπιν του αιτήµατος αυτού, η Επιτροπή αξιολόγησε το σύστημα εκπαίδευσης και πιστοποίησης στην Γεωργία, προ- κειµένου να εξακριβωθεί αν η Γεωργία πληροί ὁλες τις απαι- τῆσεις της σύμβασης 5ΤΟΨ καὶ κατά πόσον έχουν ληφθεἰ τα κατάλληλα μέτρα για την πρὀληψη της απάτης όσον αφορὰ τα. πιστοποιητικά. Η . αξιολόγηση  αυτή  βασίστηκε στα αποτελέσµατα της επιθεώρησης που διενεργήθηκε απὀ εμπειρογνώμονες . του. Ευρωπαϊκού  Οργανισμού για. την Ασφάἀλεια στη Θἀλασσα, τον Οκτώβριο του 2012, καθὼς επίσης καὶ στα διορθωτικά μἐτρα που υπέβαλαν οι αρχὲς της Γεωργίας. Ειδικότερα, μετὰ την επιθεώρηση, µε επιστολή της 6ης Φεβρουαρίου 2013, οι αρχὲς της Γεωργίας κλήθηκαν να 323 της 3.12.20058, σ. 33. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 306 της 223.11.2010, σ. 7δ. ΕΕΙ 126 της 15.5.2001, σ. 17. μ0) υποβάλουν προαιρετικὀ σχέδιο διορθωτικὠών δράσεων για τις ελλείψεις που εντοπίστηκαν καὶ να υιοθετήσουν διορθωτικά μέτρα. Οἱ βασικές ελλείψεις αφορούσαν την απουσία νομοθετικών και διοικητικὠν απαιτήσεων προκειµἐνου να διασφαλιστεί η πλήρης αποτελεσµατικότητα των. διατάξεων της σύμβασης 5ΤΟΝΝ, ὁπως η απουσία απαΐτησης σχετικά µε τον ἐλεγχο των. διαπιστευµένων αλλοδαπών ιδρυµάτων και προγραµμά- των ναυτικήῆς εκπαίδευσης καὶι κατάρτισης απὀ την κυβέρ- νηση της Γεωργίας. Επιπλέον, τα ιδρύματα ναυτικῆς. εκπαἰ- δευσης καὶ κατάρτισης που επιθεωρήθηκαν δεν εφἀρµοζαν ορισµένες διατάξεις, όπως εκεῖνες που αφορούν τη χρήση προσοµοιωτών. Τέλος, τα ιδρύματα που επιθεωρήθηκαν δεν διέθεταν. ειδικὀ. εξοπλισμὀ για την κατάρτιση και την αξιο- λόγηση ορισµένων δεξιοτήτων. Με αλληλογραφία της Ίδης Μαΐου 2013 καὶ της 2θής Ιουλίου 2013, η Γεωργία ενημέρωσε την Επιτροπή ὁτι ἐχεῖ λάβει µέτρα για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπι- στώθηκαν. Ειδικότερα, οι αρχὲς της Γεωργίας ανέφεραν ὁτι οι εθνικὲς διατάξεις έχουν εναρμονισθεί µε τη σύμβαση και ὁτι τα ιδρύματα ναυτικής εκπαίδευσης και κατάρτισης έχουν εφαρµόσει ορθώς τις σχετικὲς διατάξεις. Τέλος, διαβιβάστη- καν επἰσης στοιχεία µε τα οποἰα αποδεικνύεται ὁτι ἐχεῖ απο- κτηθεἰ καὶ τοποθετηθεἰ ο εξοπλισμός κατάρτισης που ἔλειπε. Μια εναποµένουσα ανεπάρκεια αφορὰά ορισμένες εγκαταστἀ- σεις κατάρτισης του Πανεπιστηµίου Εκπαίδευσης Πλοήγησης του. Βαϊππη. Συγκεκριµένα, το ηλεκτρολογικὀ . εργαστήριο καιὶ η σωσίβια λέµβος που διατίθενται για την. εκπαἰδευση στη χρήση σωστικών σκαφών καὶ λέμβων διάσωσης φαϊίνεται να χρήζουν περαιτέρω αναβάθμισης. Η Γεωργία κλήθηκε, ως εκς τούτου, να εφαρµόσει περαιτέρω διορθωτικά µέτρα στο Όέµα αυτό. Ωστόσο, η εν λόγω ἐλλειψη δεν συνεπάγεται την αμφισβήτηση του. συνολικού επιπἐδου συµμόρφωσης της Γεωργίας προς τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΨ  όσον αφορὰ την εκπαίδευση καὶ την πιστοποἰίηση των. ναυτικών. Τα τελικἁ αποτελέσµατα της αξιολόγησης αποδεικνύουν ὁτι η Γεωργία συμμορφώνεται µε τις απαιτήσεις της σύμβασης 5ΤΟΨΥ και ὁτι η εν λόγω χώρα ἐχει λάβει τα ενδεδειγμένα μέτρα για την πρὀληψη της απάτης ὀσον αφορὰ τα πιστο- ποιητικά. Η Επιτροπή διαβίβασε στα κράτη μέλη ἐκθεση σχετικά µε τα αποτελέσµατα της αξιολόγησης. Τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ασφἀλειας στη ναυτι- λία καιὶ πρόληψης της ρύπανσης απὀ τα πλοἰα,