23.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 251/7 ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/538/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 8ης Ιουλίου 2014 για την υπογραφή καιὶ τη σύναψη της συµφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κολομβίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 5 καὶ 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της ὑπατης εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Οι ὀροι για τη συμμετοχή τρίτων κρατών σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ένωσης α πρέπει να καθορίζονται μάλλον δυνάµει συµφωνίας που Ὀεσπίζει πλαῖσιο για την εν λόγω ενδεχόµενη μελλοντική συμμετοχή παρὰ κατὰ περἰ- πτωση, για την εκάστοτε επιχείρηση. (2) . Μετά την ἐκδοση απόφασης του Συμβουλίου στις 17 Φεβρουαρίου 2014, µε την οποία επετράπη η ἐναρξη διαπραγµα- τεύσεων, η ὑπατη εκπρόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας διαπραγματεύθηκε συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Κολομβίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης («η συμφωνία»). (3) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Κολομβίας σχετικά µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για τη συμμε- τοχή της Δημοκρατίας της Κολομβίας σε επιχειρήσεις διαχείρισης κρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορἰσει το ἦ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη συμφωνία, δεσμεύοντας την Ένωση. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση κατὰἀ το ἀρθρο 17 παράγραφος 1 της συμφωνίας ('). Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ρ. ( ΡΑΡΟΑΝ () Η ημερομηνία ἐναρξης ισχύος της συμφωνίας ὃα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.