31.12.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3621 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1268/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2012 σχετικά µε τοὺς κανὀνες εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τους δημοσιονομικοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στον γενικό προὔπολογισμό της Ένωσης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/20172 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 25ης Οκτω- βρίου 2012, για τους δημοσιονομικοὺς κανόνες που εφαρµόζονται στον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης καὶ την κατάργηση του κανονισμοὺύ (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/20072 του Συµβουλίου (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα , 11, 13, 19, 21, 22, 23, 35, 26, 29, 30, 31, 24, 35, 38, 4], 44, 49, 53, 54, 37, 35δ, 50, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, δΊ, 82, 84, 85, δό, 87, 8δ, 850, 90, 92, 93, 98, 90, 100, 101, 107, 104, 105, 106, 107, 105, 109, 110, 111, 112, 112, 114 115, 116, 11/7, 118, 119, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 128, 129, 120, 131, 132, 132, 134, 135, 13/, 138, 139, 140, 142, 144, 145, 146, 148, 131, 154, 156, 157, 181, 183, 184 186, 1587, 185, 190, 191, 192, 19”, 1906, 1990, 201, 2072, 204, 205, 208 και 209, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. Τ605/2002 του Συµβου- λίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη Ὀέσπιση του δηµοσιο- νομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικὀ προὔπολο- γισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (') τροποποιήθηκε ουσια- στικά καὶ αντικαταστάθηκε απὀ τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 (εφεξἠς «δημοσιονομικός . κανονισμός»). Εἶναι, συνεπώς, αναγκαἰο να ευθυγραμμισθεί µε τον δηµο- σιονομικὸ  κανονισμὀ. 'ο Κανονισµός (ΕΚ. ' Ευρατόμ) αριθ. 23422002 της Επιτροπής, της 2ἔ3ης Δεκεμβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση των κανόνων εφαρμογἠς του κανονι- σμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. Τ605/2002 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζε- ται.στο γενικὸ προὔπολογισμό των Ευρωπαϊκών  Κοινοτή- των (2). Για λόγους σαφήνειας, εἶναι αναγκαἰο να αντικατα- σταθεί ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2342/2007. ΕΕ Ι. 295 της 26.10.2017, σ. 1. ΕΕ Ι. 245 της 16.9.2002, σ.Ἰ. ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2007, σ. Ἰ. ( (3 (2) Το ἀρθρο 290 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ἓνωσης (εφεξής «ΣΛΕΕ») ορίζει ὁτι µε νομοθετική πράξη μπορεί να ανατῖθεται στην Επιτροπή η εξουσία ἐκδο- σης µη νομοθετικών πράξεων που συμπληρώνουν ἡ τροπο- ποιοὺν ορισµένα µη ουσιώδη στοιχεία της νομοθετικής πρά- ἕης. Συνεπώς, ορισμένες διατάξεις του  κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 224722002 ἔχουν ενσωματωθεί στον δηµο- σιονομικὸ κανονισµὀ. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω διατάξεις δεν ὃα πρέπει να περιληφθούν στον παρόντα κανονισµὀ. Κατἀ τη διάρκεια του προπαρασκευαστικού της ἐργου, η Επιτροπή πραγµατοποίησε τις κατάλληλες  διαβουλεύσεις, μεταξύ ἄλλων σε επίπεδο εµπειρογνωµόνων, καιὶ διασφάἀλισε Την ταυτόχρονη, ἑγκαιρη καὶ κατάλληλη διαβίβαση των σχε- τικών εγγρἀφων στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συµ- βούλιο. Όσον αφορὰ τις αρχὲς του προὐπολογισμού, ιδίως δε την αρχή της ενότητας, η απλούστευση των κανόνων που. διἑ- πουν τη γέἐνεση καὶ ανάκτηση των τόκων απὀ προχρηµατο- δότηση, καὶ μάλιστα η απαλλαγή των δικαιούχων. επιδοτή- σεων απὀ την υποχρέωση τοκοφορίας, καθιστὰ ἀνευ αντικει- μένου τις διατάξεις περὶ του πεδίου εφαρμογἠς καὶ των ὀρων για την ανάκτηση των τόκων. Σε περίπτωση που τέτοια υπο- χρέωση ὃα μπορούσε παρ’ ὀλα αυτά να επιβληθεἰ σε οντό- τητες στις οποῖες ἔχουν ανατεθεί καθήκοντα εκτέλεσης του προὐπολογισμού («εντεταλμένες οντότητες»), οι κανόνες που διέπουν τον προσδιορισμὀ καὶ τη χρήση των τόκων που προέκυψαν, καθὼώς καὶ τη λογοδοσία για αυτούς, ὃα πρέπει να περιληφθούν στις συμβάσεις ανάθεσης που συνάπτονται µε τις εν λόγω οντότητες. Στις περιπτώσεις κατὰ τις οποῖες οι τόκοι που προέκυψαν απὀ προχρηµατοδότηση οφείἰλονται στην Ένωση βάσει των εν λόγω συμβάσεων, οι τόκοι αυτοί Όα πρέπει να καταβληθούν στον προὔπολογισμό ως έσοδα για ειδικὀ προορισµὀ. Όσον αφορὰ την αρχή της ετήσιας διάρκειας, εἶναι σηµα- ντικό να αποσαφηνιστεί η ἐἔννοια των ετήσιων πιστώσεων καὶ των προπαρασκευαστικών σταδίων της πράξης δέσµευσης τα οποία, εφὀσον έχουν ολοκληρωθεί μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου, μπορούν να παρέχουν δικαίωμα μεταφορὰς των πιστώσεων αναλήψεων υποχρεώσεων.