Ι. 170/22 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.6.2013 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 593/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιουνίου 2013 για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα΄ βόεια κρέατα εκλεκτής ποιότητας, νωπά, διατηρηµένα µε απλἠ ψύξη ἡ κατεψυγμένα και για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου (αναδιατύπωση) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (Ε αριθ. 1095/96 του Συµβου- λίου της Ίδης Ιουνίου 1996, περὶ εφαρμογἠς των παραχωρήσεων του. καταλόγου ΧΙ, καταρτισθέντος κατόπιν των. διαπραγματεύ- σεων του ἀρθρου ΧΧΙΨ.6 της ΟΑΤΤ ()), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Βλ. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 510/2008 της Επιτροπής της 11ης Αυγούστου 2008, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστὠσεων για τα βόεια κρέατα εκλε- κτήἠς ποιότητας, νωπὰ, διατηρηµένα µε απλή ψύξη ἡ κατε- ψυγμένα καὶ για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου ()) ἐχει τροποποιηθεί επανειλημμένα καὶ ουσιωδώς ()). Με την ευκαι- ρία νέων τροποποιήσεων, εἶναι σκόπιµη, για λόγους σαφή- νειας, η αναδιατύπωση του εν λόγω κανονισμού. Ἡ Ένωση δεσμεύτηκε απὀ τη συμφωνία επὶ της γεωργίας που συνήφθη στο πλαἰσιο των πολυμερών εμπορικών διαπραγµα- τεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης (3), να ανοῖξει δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις για το βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας καὶ για το κατεψυγμένο κρέας βουβάλου. Πρέπει να ανοἰ- ξἕουν οι ποσοστώσεις αυτὲς σε πολυετή βάση για περιόδους δώδεκα μηνών που θα αρχίζουν την Τη Ιουλίου κἀῑε έτους καὶ να Ὀεσπισθούν οι λεπτοµέρειες εφαρµογἠς των ποσοστώ- σεων αυτῶν. Οι τρῖτες χώρες εξαγωγἠς ανέλαβαν την υποχρέωση να εκδί- δουν, για τα προϊόντα αυτά, πιστοποιητικά γνησιότητας που εγγυώνται την καταγωγήἠ τους. Πρέπει να προσδιοριστούν η μορφή του υποδείγματος των εν λόγω πιστοποιητικὠν καὶ οι διαδικασίες χρησιμοποιήσεώς τους. Τα πιστοποιητικά γνησιό- Τητας πρέπει να εκδίδονται απὀ αρχὲς που βρίσκονται σε τρίτες χώρες καὶ οι εν λόγω αρχὲς πρέπει να παρέχουν ὁλες τις εγγυήσεις εκεῖνες που εἶναι αναγκαὶες για την εξα- σφἀλιση της καλἠς λειτουργίας του εν λόγω καθεστώτος. Πρὲπει να προβλεφθεἰ η διαχείριση του εν λόγω καθεστώτος να πραγματοποιεῖται µἐσω πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς. Για το σκοπό αυτό, πρέπει να προβλεφθούν, ιδίως, οι λεπτομέρειες υποβολἠς των αιτήσεων, καθὼς καιὶ τα στοιχεία που πρέπει να περιέχουν οι αιτήσεις καὶ τα πιστοποιητικά, ενδεχομένως κατὰ παρἐκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του. κανονισμού (Ε αρθ. 37620058 της 23ης Απριλίου 2005, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠής του καθεστώτος των πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγωγἠς καὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά. προϊόντα (), καὶ απὀ τον κανονισµὀ. (ΕΚ) αριθ. 38220058 της Επιτροπής της 21ης Απριλίου 2008, για Ε 219 της 14.5.20058, σ. 3. παράρτηµα ΤΥ. Ε 336 της 23.12.1994, σ. 22. [ 114 της 26.4.20058, σ. 3. ) ( ( 7' δ ) ) ΕΕΙ ΕΕΙ ΕΕΙ τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποι- ητικὠν εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (6). Ο κανονισμός (Ε αριθ. 1301/2006 της Επιτροπής της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η΄ διαχείριση πραγµατοποιείται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (} Ὀεσπίζει λεπτομερείς διατάξεις για τις αιτήσεις πιστοποι- ητικὠν . εισαγωγἠς, το καθεστώς των αιτούντων καὶ την ἐκδοση των πιστοποιητικὠν. Ο εν λόγω κανονισμός περιορἰ- ζει την περίοδο ισχύος των πιστοποιητικών στην τελευταία ημέρα της περιόδου της δασμολογικής ποσόστωσης εισαγω- γῆς. Οἱ διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1301/2006 πρὲπει να εφαρμόζονται στα πιστοποιητικά εισαγωγἠς που εκδίδονται για την εν λόγω ποσόστωση, µε την. επιφύλαξη των. πρὀσθετων ὁρων που  Ὀεσπίζονται στον παρόντα κανονισµό. Για να εξασφαλισθεἰ η καλή διαχείριση της εισαγωγἠς των εν λόγω κρεάτων, ενδείκνυται, ανάλογα µε την περίπτωση, να προβλεφθεἰ ὁτι η ἐκδοση των. πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς πρέπει να υπόκειται σε εξακρίβωση κυρίως των. ενδείξεων που αναφέρονται στα πιστοποιητικά γνησιότητας. Εκ πείρας, εἶναι γνωστὸ ὁτι οι εισαγωγεἰς δεν ενημερώνουν πάντα τις αρµόδιες αρχές, οι οποίες εκδίδουν τα πιστοποι- ητικά εισαγωγἠς, για την ποσότητα καὶ την καταγωγἠ του εισαγόµενου βοείου κρέατος στο πλαίσιο της εν λόγω ποσὀ- στωσης. Τα στοιχεῖα αυτά εἶναι σημαντικά στα πλαῖσια της εκτίµησης της κατάστασης της αγορᾶς. Εἶναι, εποµένως, σκὀ- πιµο να εφαρμοσθεἰ εγγύηση για να εξασφαλιστεἰ ὁτι οι εισαγωγεἰς τηρούν την εν λόγω απαἰτηση. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπής της 231ης Αυγούστου. 2009, για τον καθορισμό. των. λεπτομερειών εφαρμογἠς ὁσον αφορὰ την κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών καὶ των εγγράφων σε εφαρµογή της κοινής οργάνωσης των αγορών, του καθε- στώτος των ἀμεσων ενισχύσεων, της προὠώθησης των γεωρ- γικὠν προϊόντων καὶ των καθεστώτων που εφαρμόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς και στα μικρά νησιά του Αιγαϊ- ου (ὂ) Ὀεσπίζει κοινοὺς κανόνες για την κοινοποίηση πληρο- φοριών καὶι εγγράἀφων απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελὼν στην Επιτροπή. Οἱ κανόνες αυτοὶ καλύπτουν ιδίως την υποχρέωση των κρατών μελών να χρησιμοποιούν πληροφο- ριακά συστήµατα που διατίθενται απὀ την Επιτροπή και την επικύρωση των δικαιωμάτων πρὀσβασης των αρχών ἡἦ των μεμονωμένων ατόµων που επιτρέπεται να διαβιβάζουν κοινο- ποιήσεις. Επιπλέον, ο κανονισμός αυτὸς καθορίζει τις κοινὲς αρχὲς που εφαρµόζονται στα πληροφοριακἀ . συστήµατα, ώστε να υπάρχει εγγύηση για τη. διαχρονική γνησιότητα, την. ακεραιότητα. καὶ το. ευανάγνωστο. των. εγγράφων καὶ εξασφαλίζει την προστασία των προσωπικών δεδοµένων. 115 της 29.4.2008, σ. 10. 2358 της 1.9.2006, σ. 13. 225 της 1.9.2009, σ. 3.