21.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 182/1 (Νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριῦ. 276/2014/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2014 µε την οποία επιτρέπεται στην Πορτογαλία η εφαρμογή µειωμένου συντελεστή ειδικοὐ φόρου κατανὰ- λωσης για το ρούμι καὶ τα λικἑἐρ που παράγονται και καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφἑρεια της Μαδέρας, καθώς καὶ για τα λικἑρ καὶ τα αποστάγµατα που παράγονται καὶι καταναλώνονται στην αυτό- νοµη περιφἑρεια των Αζορών ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνδθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 340, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2009/831/ΕΚ του Συµβουλίου (), η οποία εκδόθηκε βάσει του ἀρθρου 299 παράγραφος 2 της Συνθήκης ΕΚ [νυν ἀρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ)], επιτράπηκε στην Πορτογαλία η εφαρμογή µειωµένου συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης για το ρούμι καὶι τα λικἑἐρ που παράγονται καὶ καταναλώνονται στην αυτόνοµη περιφἑρεια της Μαδέρας, καθώς καὶ για τα λικἑρ καὶ τα αποστάγµατα που παράγο- νται καὶ καταναλώνονται στην αυτόνοµη περιφἑρεια των Αζορῶν, ο οποῖος μπορεἰ να εἶναι χαμηλότερος απὀ τον ελάχιστο συντελεστή ειδικού φόρου κατανάλωσης που καθορίζονται στην οδηγἰα 92/84/ΕΟΚ του Συµβουλίου () αλλά όχι χαμηλότερος κατὰ ποσοστὸὀ που υπερβαΐνει το 75 96 απὀ τον κανονικὀ εὐνικό συντελεστή ειδικού φόρου κατανὰ- λωσης για την αλκοόλη. (2) ' Στις 30 Ιουλίου 2013, οι πορτογαλικές αρχὲς ζήτησαν απὀ την Επιτροπή να υποβάλει πρόταση απόφασης του Συµβου- λίου για την παράταση της απόφασης 2009/831/ΕΚ, υπὀ τις ἴδιες προὐποθέσεις ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 2070. Ἡ αἴτηση αυτή τροποποιήθηκε στις 19 Νοεμβρίου 201, όταν η Πορτογαλία ζήτησε παράταση της απόφασης 2009/831/ΕΚ για ἑξι μήνες, έως τις 30 Ιουνίου 2014, ώστε να συμπίπτει µε τις ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές για τις περιφερειακὲς ενισχύσεις η οποῖα ὃα ακολουθηθεἰ απὀ νέα παράταση για την περίοδο απὀ Ί1ης Ιουλίου 2014 ἐως 31 Δεκεμβρίου 2020. (3) . Ηχορήγηση της νέας ἄάδειας εἶναι δικαιολογηµένη για να µην τεθεί σε κίἴνδυνο η ανάπτυξη των εν λόγω εξόχως απόκεν- τρων περιοχών. Λόγω των δυσχερειών εξαγωγἠς απὀ τις περιφἑρειες αυτές, οι περιφερειακές αγορὲς αποτελούν τη µονα- δική δυνατότητα διάθεσης στο εµπόριο για την πώληση των προϊόντων αυτών. (4) . Στις αυτόνομες περιφἑρειες της Μαδέρας καὶ των Αζορών το κόστος των πρὠτων υλών γεωργικῆς προέλευσης εἶναι υψηλότερο απ’ ὁ,τι υπὀ κανονικὲς συνθήκες παραγωγἠς, λόγω της μικρής ἑκτασης, του κατακερματισμού των γεωργικών εκμεταλλεύσεων καὶ του χαμηλού επιπἐδου εκμηχάνισής τους. Επιπλέον, στην περίπτωση της Μαδέρας, η παραγωγἠ που προέρχεται απὀ τη µεταποίηση του  ζαχαροκάλαµου. εἶναι χαµηλότερη απ’᾿ ὁ,τι στις υπόλοιπες εξόχως απόὀκεντρες περιοχές, λόγω της µορφολογίας, του κλίµατος, του εδάφους καὶ των βιοτεχνικών μεθόδων παραγωγἠς. Η μεταφορὰ στα () Απόφαση 2009/8231/ΕΚ του Συµβουλίου, της 10ης Νοεμβρίου 2009, µε την οποἰα επιτρέπεται στην Πορτογαλία η εφαρμογή µειωµένου συντε- λεστή ειδικοὐ φόρου κατανάλωσης για το ρούμι καὶ τα λικἑρ που παράγονται καὶ καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφἑρεια της Μαδέρας, καθώς καὶ για τα λικἐρ καὶ τα αποστάγµατα που παράγονται καὶ καταναλώνονται στην αυτόνομη περιφἑρεια των Αζορών (ΕΕ Ι. 297 της 13.11.2009, σ.9). () Οδηγία 92/84/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1992, για την προσέγγιση των συντελεστὼν των ειδικὠν φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτὰ καὶ την αλκοόλη (ΕΕ . 316 της 31.10.1992, σ.29).