12.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 27225 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 976/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε τις παρεκκλίσεις απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που ορίζονται στο παράρτηµα Π. της συµφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Κεντρικῆς Αμερικῆς, αφετέρου, οι οποῖες εφαρµόζονται στο. πλαῖσιο ποσοστώσεων για. ορισμένα προϊόντα απὀ τον Παναμά Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/734ΕΕ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2012, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένω- σης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Κεντρικής Αμερι- κῆς, αφετέρου, καὶ την προσωρινή εφαρμογή του μέρους Ι της εν λόγω συµφωνίας σχετικά µε τις εμπορικὲς συναλλαγές ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με την απόφαση 2012/734[ΕΕ το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, της συµφωνίας σύνδε- σης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶ της Κεντρικής Αμερικής, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία»). Δυνάμει της απόφασης 2012/734/ΕΕ, η συμ- φωνία εφαρμόζεται προσωρινά, έἐως ὁτου ολοκληρωθούν οι διαδικασίες που απαιτούνται για τη σὐναψή της. 2). Το παράρτηµα Π της συµφωνίας αφορὰ τον. ορισμὸ της ἐννοιας «καταγόµενα προϊόντα» ἡ  «προϊόντα καταγωγἠς» και τις μεθόδους. διοικητικής  συνεργασίας. Για. ορισμένα προϊόντα, το προσάρτηµα 2Α του εν λόγω παραρτήµατος προβλέπει τη. δυνατότητα παρεκκλίσεων απὀ τους κανόνες καταγωγἠς που  περιλαμβάνονται στο προσάρτηµα 2 του παραρτήµατος Ι[ στο πλαἰσιο ετήσιων ποσοστώσεων. Εφόσον η Ένωση αποφάσισε να κάνει χρήση αυτής της δυνατότητας, εἶναι αναγκαἰο να προβλεφθούν οι ὁροι της εφαρμογἠς των εν λόγω παρεκκλίσεων για εισαγωγὲς απὀ τον Παναμὰ. () . Ἡ διαχείριση των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο προ- σάρτηµα 2Α του παραρτήµατος Ἰ α πρὲπει να ασκεῖται βάσει της αρχής της χρονικής προτεραιότητας, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΟ  αρὺ. 245493 της Επιτροπής, της 2ας ἸΙουλίου 1993, για τον καθορισμὀ ορισμένων δια- τἆξεων εφαρμογἠς του κανονισμοὐ (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του. Συμβουλίου  περὶ Ὀεσπίσεως κοινοτικού  τελωνειακού κὠδικα (2). () ΕΕ Ι. 246 της 15.12.2012, . 1. () ΕΕ Ι. 253 της 11.10.1993, σ. Ἰ. (4) . Το δικαίωµα υπαγωγἠς στις δασμολογικὲς παραχωρήσεις ὃα πρέπει να υπόκειται στην προσκόµιση των σχετικών πιστοποι- ητικών καταγωγἠς στις τελωνειακὲς αρχές, όπως προβλέπεται στη συμφωνία. (5) . Δεδομένου ὁτι η συμφωνία εφαρµόζεται σε προσωρινἠ βάση απὀ την Ίη Αυγούστου 2013, ο παρῶν κανονισμός θα πρὲπει να εφαρμόζεται απὀ την ἴδια ηµεροµηνία. (6) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Οἱ κανόνες καταγωγἠς που θεσπίζονται στο προσάρτηµα 2Α του παραρτήµατος Π της συμφωνίας σύνδεσης μεταξὺ της Ευρω- παϊκήῆς Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, καὶ της Κεντρι- κῆς Αμερικῆής, αφετέρου (εφεξής «η συμφωνία»), εφαρµόζονται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. 2.' Οιἱ αναφερόµενοι στην παράγραφο 1 κανόνες καταγωγἠς εφαρμόζονται κατὰ παρέκκλιση των κανόνων καταγωγἠς που περι- λαμβάνονται στο προσάρτηµα 2 του παραρτήµατος Ἡ της συµφω- νῖας, εντὸς του πλαισίου των ποσοστώσεων που καθορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Τια να τύχουν της παρἐκκλισης που προβλέπεται στο ἀρθρο 1, τα προϊόντα συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ καταγωγἠς, όπως ορίζε- ται στο παράρτηµα Ι της συμφωνίας. Ἄρθρο 3 Η διαχείριση των ποσοτήτων που καθορίζονται στο παράρτηµα πραγματοποιεῖται σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα, 308 καὶ 308γΥ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/91. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 201.