Ι. 297/94 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1074/2013 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ της Ίδης Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε τις υποχρεώσεις παροχἠς στοιχείων ὅσον αφορὰ τις ταχυδρομικέὲς υπηρεσίες απευθείας ποσών Οι οποῖες μεταφοράς χρηματικών αποδέχονται καταθέσεις  απὀ µη ᾿ νομισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα κατοίκους της ζώνης του ευρώ (ΕΚΤ/2013/39) ΤΟ. ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕ- ΖΑΣ, Έχοντας υπὀόψη  το. καταστατικὀ. του. Ευρωπαϊκού . Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζὼών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 5, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 253395 του Συμβουλὶ- ου, της 23ης Νοεμβρίου 1995, σχετικά µε τη συλλογή στατιστικών πληροφοριών απὀ την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα ('), και ιδίως τα ἀρθρα 5 παράγραφος 1 και 6 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Δεδομένου  ὁτι ο κανονισμός (Ε  αρθ. 1027/2006 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 14ης ἸΙουνίου 2006, σχετικά µε τις υποχρεώσεις παροχἠς στατιστικών στοιχείων ὀσον αφορὰ τις ταχυδρομικές υπηρεσίες απευθείας µεταφο- ρᾶς χρηματικών ποσὼών οι οποῖες αποδέχονται καταθέσεις απὀ µη νομισματικά χρηµατοπιστωτικά ιδρύματα κατοίκους της ζώνης του ευρώ (ΕΚΤ/2006/8) () χρειάζεται να τροπο- ποιηθεί ουσιωδῶς, ιδίως λαµβανομένου υπόψη του. κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 549/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου της 21ης Μαΐου 2013 για το ευρω- παϊκό σύστημα εθνικών καὶι περιφερειακών λογαριασμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2)-ως εκ τούτου, ενδείκνυται η΄ αναδια- τὐπωσή του για λόγους σαφήνειας. Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 253398 προβλέπει στο ἀρθρο 2 παράγραφος 1 ὁτι, για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχής στατιστικών στοιχείων, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τρὰ- πεζα (ΕΚΤ), µε τη βοήθεια των εθνικών κεντρικών τραπεζὼν (ΕθνΚΤ), έχει το δικαίωµα να συλλέγει στατιστικὲς πληροφο- ρῖες εντὸς των ορίων του πληθυσμού αναφορὰς παροχής στοιχείων αναφορικά µε οτιδήποτε εἶναι απαραίτητο για Την εκπλήρωση των καθηκόντων του Ευρωπαϊκού Συστήµα- τος Κεντρικών Τραπεζών. Περαιτέρω, το ἀρθρο 2 παράγρα- φος 2 στοιχεῖο β) προβλέπει ὁτι ο πληθυσμός αναφοράς παροχἠς στοιχείων περιλαμβάνει και τις ταχυδρομικές υπη- ρεσίες απευθεἰίας μεταφορὰς χρηματικών ποσών (εφεξής «ΤΥΑΜΕΧΠ»), στο βαὐμό που απαιτεῖται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεων παροχἠς στοιχείων στην ΕΚΤ στον τοµέα της νομισματικής καὶ χρηµατοοικονομικής στατιστικής. Ο σκοπὸς της παροχήἠς στοιχεῖων απὀ τις ΤΥΑΜΕΧΠ εἶναι να αποκτήῆσει η ΕΚΤ επαρκή στατιστικὰ στοιχεία σχετικά µε τη χρηματοοικονομικἠ . ὁραστηριότητα. του . υποτοµέα . των 2158 της 27.11.1995, σ. ὃ. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 184 της 6.7.2006, σ. 12. ΕΕΙ 174 της 26.6.201, σ. Ἱ. ΤΥΑΜΕΧΠ στα κράτη μέλη µε νόµισμα το ευρώ (εφεξής τα «κράτη μέλη της ζώνης του. ευρώ»), που Ὀεωρούνται ως ενιαῖα οικονοµική επικράτεια. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 της Ευρωπαϊκήῆς Κεντρικής Τράπεζας, της 24ῃης Σεπτεµβρίου 2013, σχετικά µε τη λογιστική  κατά- σταση του. τοµέα των. νομισματικών  χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων. ((ΕΚΤΙ2Θ13/533) (4, ο πραγματικός πληθυσμός παροχἠς στοιχείων δυνάµει του εν λόγω κανονισμού αποτε- λεῖται απὀ τα νομισματικά χρηµατοπιστωτικἁ ιδρύματα (ΝΧἢ κατοίκους της επικράτειας των κρατών μελών της ζώνης του ευρώ. Τα νοµισματικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ καὶ οι παράγο- ντες μεταβολἠς τους προκύπτουν, κατὰ κύριο λόγο, βάσει των στοιχείων της λογιστικής κατάστασης των ΝΧΊ που συλ- λέγονται. δυνάµει του΄ κανονισμού  (ΕΕ) αριθ. 1071/2013 (ΕΚΤΙ2013/33). Ωστόσο, τα νοµισματικά μεγέθη της ζώνης του ευρώ δεν περιλαμβάνουν µόνο νομισματικὲς υποχρεώ- σεις των ΝΧΙ ἐναντι µη ΝΧΙ κατοίκων της ζώνης του ευρώ, πλην της κεντρικής κυβέρνησης, αλλά και νομισματικές υπο- χρεώσεις της κεντρικής κυβέρνησης έναντι µη ΝΧΙ κατοἰκων της ζώνης του ευρώ, πλην της κεντρικής κυβέρνησης. Σε ορισµένα απὀ τα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ, οι ΤΥΑΜΕΧΠ δεν ανήκουν στον τοµέα της κεντρικής κυβέρνη- σης σύμφωνα µε το αναθεωρημένο ευρωπαϊκὀ σύστημα λογαριασμών (εφεξής το «ΕΣΛ 2010») που θεσπίστηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 549/2013, καιὶ δεν περιορίζονται στην αποδοχή καταθέἐσεων αποκλειστικἀ για λογαριασμόὀ των οικεἰων εθνικών δηµόσιων ταµείων, αλλά επιτρέπεται να απο- δέχονται καταθέσεις για ἴδιο λογαριασµόὀ. Εν προκειµένω, οι ΤΥΑΜΕΧΠ που αποδέχονται καταθέσεις ασκούν ὁραστηριότητα παρὀµοια µε εκείνη των ΝΧΙ. Εποµέ- νως, οἱι δύο αυτὲς μορφὲς οντοτήτων α πρὲέπει να υπόκει- νται σε παρόµοιες υποχρεώσεις παροχἠς στατιστικών στοιχεί- ων, στην ἑκταση που οι υποχρεώσεις αυτές εἶναι συναφεῖς προς τη δραστηριότητά τους. Εἶναι αναγκαἰα η διασφἀλιση της εναρµονισµένης μεταχείρι- σης καὶ της διαθεσιµότητας των στατιστικών πληροφοριὼν για τις καταθέσεις που οιποδέχονται οι ΤύΑΜΕΧΠ, Θα πρὲπει να ἔχουν εφαρµογή τα πρότυπα για την προστα- σία καὶ τη χρήση εµπιστευτικών στατιστικών πληροφοριὼν όπως. καθορίζονται στο ἂἀρθρο 8 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 2533/95, () Βλέπε σελίδα 1 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.