17.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 115/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 για την υπογραφἠή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, της Συνθήκης του Μαρακὲς για τη διευκόλυνση της πρὀσβασης τυφλών, αμβλυώπων ἡ ατόµων µε ἀλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων σε δηµοσιευμένα ἐέργα (2014/221/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως τα ἀρθρα 114 καὶι 207 σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὀ τις 22 Ιανουαρίου 2011, σύμφωνα µε την απόφαση 2010/48/ΕΚ του Συµβουλίου (), η Ένωση δεσμεύεται απὀ τη σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα δικαιώματα των ατόµων µε αναπηρία: οι διατάξεις της ἔχουν γίνει αναπόσπαστο μἐρος της έννοµης τάξης της Ένωσης. (2) ' Στις 26 Νοεμβρίου 2012 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευδεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, διεθνή συµφωνία στο πλαῖσιο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Διανοητικής Ιδιοκτησίας για τη βελτίωση της πρὀσβασης ατόµων µε προβλήματα ανάγνωσης εντύπων σε βιβλία. (3) ' Οἱ διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς κατὰ τη διπλωµατική διάσκεψη΄που πραγµατοποιήθηκε στο Μαρακὲς απὀ τις 17 ἑἐως τις 258 Ιουνίου 2013, καὶ η Συνθήκη του Μαρακὲς για τη διευκόλυνση της πρὀσβασης τυφλών, αμβλυώπων ἡ ατόµων µε ἄλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων σε δηµοσιευμένα ἐργα («η Συνθήκη του Μαρακές») εκδὀ- Όηκε στις 27 Ιουνίου 2013. (4)... ΗΣυνθήκη του Μαρακέὲς θεσπίζει ἑνα σύνολο διεθνών κανόνων οι οποίοι εξασφαλἰίζουν ὁτι υπάρχουν περιορισμοί ἡ εξαι- ρέσεις απὀ το δικαίωµα πνευματικής ιδιοκτησίας σε εὐνικό επίπεδο προς ὀφελος των τυφλών, αμβλυώπων ἡ ατόµων µε ἄλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων και οι οποἰοι καθιστούν δυνατή τη διασυνοριακή διακίνηση αντιγρἀφων δηµοσιευ- μένων ἐργων σε προσβάσιµη μορφή που έχουν παραχθεἰ βάσει περιορισμών ἡ εξαιρέσεων απὀ το δικαίωµα πνευματικής ιδιοκτησίας. (5) . ΗΣυνθήκη του Μαρακές εἶναι ανοικτή προς υπογραφή απὀ κάθε επιλέξιµο μἐρος επὶ ἑένα έτος απὀ την ἐκδοσή της. Θα πρέπει να υπογραφεῖ, εξ ονόµατος της Ένωσης, για θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ένωσης, µε την επιφύ- λαξη της µεταγενέστερης σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Επιτρέπεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, της Συνθήκης του Μαρακές για τη διευκόλυνση της πρὀσβασης τυφλών, αμβλυώπων ἡ ατόµων µε ἄλλα προβλήματα ανάγνωσης εντύπων σε δηµοσιευμένα έργα (3), µε την επιφύλαξη της σὐναφής της. () Απόφαση 2010/48/ΕΚ του Συµβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε τη σύναψη, απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα, της σύμβασης των ἨΗνωμένων Εὐνών για τα Δικαιώματα των Ατόµων µε Αναπηρἰα (ΕΕ Ι. 23 της 27.1.2010, σ. 35). () Το κείμενο της Συνθήκης του Μαρακέὲς ὃα δηµοσιευθεῖ μαζί µε την απόφαση γιατη σὐναψή της.