Ι. 302/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.11.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση της διάθεσης στην αγορὰ προϊόντων που περιέχουν, αποτελούνται ἡἦ παράγονται απὀ γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο της σειρὰς ΜΟΝΔΦ034 κ 1507 « ΝΚ603 (ΜΟΝ-Β9ΦΖ34-3 « ΡΑΣ- (α1507-1 «κ ΜΟΝ-ΟΟ6Ο3-6) σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 1829/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό ((2013) 4719] (Τα κείµενα στην αγγλική, τη γαλλικἡ καὶ την ολλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/648/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2002, για τα γενετικῶς τροποποιηµένα τρόφιμα και ζωοτροφὲές ('), καὶ. ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 3 καὶ το. ἀἂρθρο 19 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () ΕΕ Ι. 268 της 18.10.2003, σ. 1. () ΕΕ Ι. 106 της 17.42001, σ. 1. Στις 29 Ιανουαρίου 2009 η εταιρεία Όονν Αογοδείοπσος Τιά, εξ ονόµατος της εταιρείας Ῥονν Αργοδείεποος Π[.ζ, καὶ η εταιρεία Μοπδαπίο Επτορε δΑ, εξ ονόµατος της εταιρείας Μοπδαπίο (ζοπρᾶην, υπέβαλαν στην αρµόδια αρχή των Κάτω Χωρών αἴτηση, σύμφωνα µε τα ἀρθρα 5 καὶ 17 του κανονισμού (Ε  αριθ. 1829/2003, για τη διάθεση στην αγορὰ τροφίµων, συστατικών  τροφίμων  καὶ. ζωοτροφών που περιέχουν, αποτελούνται ἡ παράγονται απὀ αραβόσιτο της σειράς ΜΟΝΔΟΦΟ34 ν 1507 « ΝΚ6Θ2 («η αἴτηση»). Η αἴτηση κάλυπτε, επίσης, ὁλους τους πιθανούς συνδυασμούς επιµέρους γενετικών τροποποιήσεων. Η αἴτηση καλύπτει επίσης τη διάθεση στην αγορά ἀλλων προϊόντων εκτὸς των τροφίμων καὶ των ζωοτροφών που περιέχουν ΄ αποτελούνται απὀ αραβόσιτο ΜΟΝΔΦΟ34 « 1507 κ ΝΚ6Θ3 για ις ἴδιες χρήσεις µε οποιονδήποτε ἆλλο αραβόσιτο, εκτὸς της . καλλιέργειας. Συνεπώς, σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 17 παράγραφος 5 του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 1829/2003, η αἴτηση περιλαμβάνει τα δεδοµένα και΄ τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα µε τα παραρτήµατα Π καὶ ΙΥ' της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαρτίου 2001, για Τη σκόπιµη ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων οργανι- σμών στο περιβάλλον καὶ την κατάργηση της  οδηγίας 90/220ΙΕΟΚ του Συμβουλίου (), καθώς καὶ . πς πληροφορίες και τα συμπεράσµατα της εκτίµησης επικινδυ- νότητας που διεξήχθη σύμφωνα µε τις αρχὲς του παραρτή- ματος Π της οδηγίας 2001/18/ΕΚ. Περιλαμβάνει. επίσης σχέδιο παρακολούθησης για τις περιβαλλοντικὲς επιπτώσεις σύμφωνα µε το παράρτηµα ΨΤ της οδηγἰας 2001/18/ΕΚ. Τα καλλιεργούμενα γενετικώς τροποποιηµένα φυτά που περιέχουν δύο ἡ περισσότερες επιµέρους γενετικὲς τροποποι- ἦσεις καλούνται σωρεύσεις γενετικών  τροποποιήσεων. Ἡ συγκομιδή αραβοσίτου µε σωρεύσεις γενετικών τροποποι- ἧσεων παρουσιάζει ιδιαίτερα χαρακτηριστικἀ που οφείλονται στην αναπαραγωγικἠ βιολογία του. αραβοσίτου. Ὅταν, για παράδειγµα, καλλιεργούνται σπόροι αραβοσίτου µε σώρευση γενετικών τροποποιήσεων που αφορά τρεις διαφορετικὲς επι- µέρους γενετικὲς τροποποιήσεις, η προκύπτουσα συγκομιδή δεν περιέχει µόνο σπόρους µε τις τρεις διαφορετικές γενετι- κἐὲς τροποποιήσεις, αλλά καὶ σπόρους που περιέχουν μόνο μία ἡ δύο διαφορετικὲς επιµέρους γενετικὲς τροποποιήσεις, καθώς καὶ σπόρους που δεν περιέχουν καµἰα απὀ τις τρεις επιµέρους γενετικὲς τροποποιήσεις (αρνητικἀ προϊόντα δια- χωρισμού). Η ἐγκριση µιας σὠώρευσης γενετικῶν τροποποι- ἧσεων αραβοσίτου, εποµένως, ὃα πρέπει να καλύπτει όλους τους δυνατοὺς συνδυασμοὺς των επιµέρους γενετικών τρο- ποποιήσεων, µε εξαἰρεση εκεῖνες που έχουν ἧδη εγκριθεί. Καθένας απὀ τους γενετικώς τροποποιηµένους αραβοσίτους µε μία επιµέρους γενετική τροποποίηση καιὶ κάθε συνδυα- σμὸός επιµέρους γενετικών τροποποιήσεων πρὲπει να θεωρεί- ται ὡς ΓΤΟ κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 23 παράγραφος 1 καὶ του ἀρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΙ) αριθ. 18529/2003. Σύμφωνα µε το ἂρθρο 4 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 1829/2003, απαγορεύεται η΄ διάθεση στην αγορὰά ΓΓΟ που προορἰίζεται για την ανθρωπινη διατροφή ἦ τροφί- µου που αναφέἑρεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 1 ἡ για χρήση ως ζωοτροφή ἡ ζωοτροφή  που . αναφἑρεται . στο ἀρθρο 15 παράγραφος Ἱ1, εὰν δεν καλύπτεται απὀ ἐγκριση που χορηγεῖται σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισµό. Κατόπιν τοὐτου, ὀταν χορηγεῖται η ἐγκριση για τη σώρευση γενετι- κὠν τροποποιήσεων θα πρέπει να εξασφαλίζεται ὁτι εγκρίνο- νται. ἆλοι. οι πιθανοί συνδυασμοἰ των επιµέρους γενετικών τροποποιήσεων που αποτελούν την εν λόγω σὠρευση.