10.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 189/9 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/3266/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση και παράταση της εντολἠς του ειδικού εντεταλµένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο (1) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 28ἓ, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 33, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 25 Ἰανουαρίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2012/39/ΚΕΠΠΑ (} για τον διορισμό του. δαππποἰ ΖΒΟΟΑΗΙ ως ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) στο Κοσσυφοπέδιο. Η Ὀητεῖα του ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2013. 2). Ἡ εντολἠ καθηκόντων του ΕΕΕΕ α πρέπει να τροποποιηθεἰ καὶ να παραταθεί για επιπλέον περίοδο δώδεκα μηνών. ). Ο ΕΕΕΕ ὃα πραγματοποιήσει τη θητεία του εν μέσω µιας κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποἰα ὃα μπορούσε να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτε- ρικής δράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ειδικὸς εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η εντολἠ καθηκόντων του. δαπιποἰ ΖΒΟΟΑΝ ως ΕΕΕΕ στο Κοσσυ- φοπέδιο τροποποιεῖται καὶ παρατεῖνεται έως τις 30 Ἰουνίου 2014. Ἡ θητεία του ΕΕΕΕ μπορεί να τερµατιστεί νωρίτερα, εὰν το αποφα- σίσει το Συμβούλιο, κατόπιν πρότασης της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικήῆς πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφἀλειας 0Ε). Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Ἡ εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο. Σε αυτοὺς περιλαμβάνεται η ανὰ- ληψη : ηγετικού ρόλου στην προὠθηση ενὸς σταθερού, βιώσιµου, ειρηνικού, δημοκρατικού και πολυεθνοτικού Κοσσυφοπεδίου, η ενἰ- σχυση της σταθερότητας στην περιοχή καθὼώς καὶ η συμβολή στην περιφερειακή  συνεργασία καὶ στις σχέσεις καλἠς γειτονίας στα Δυτικά Βαλκάνια, η προαγωγἠ ενός Κοσσυφοπεδίου προσηλωμένου στο κράτος δικαἰου και στην προστασία των μειονοτήτων καὶ της () Ο χαρακτηρισμός αυτὸς δεν θίγει τις θέσεις ως προς το καθεστώς, εἶναι δε σύμφωνος µε την απόφαση 1244 (1999) του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ καὶ τη γνωµοδότηση του ΔΔ για τη διακήρυξη της ανεξαρτη- σίας του Κοσσυφοπεδίου. () ΕΕ Ι. 23 της 26.1.2012, σ. 5. πολιτιστικήῆς καὶ Ῥρησκευτικής κληρονομιάς, καὶ η υποστήριξη της προὐδου του Κοσσυφοπεδίου προς την Ένωση σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή προοπτική για την περιοχἠ καὶ ὁπως αναφέρεται στα σχετικὰ συμπεράσµατα του Συμβουλίου. Ἄρθρο 3 Εντολή Προκειμένου να επιτευχθούν οι στόχοι πολιτικής, η εντολή καθηκό- ντων του ΕΕΕΕ συνἰσταται στα εξής: α) παροχή συμβουλών και υποστήριξης απὀ την Ένωση στην πολι- τική. διαδικασία: β) προὠθηση του γενικοὐύ πολιτικού συντονισμού της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο- γ). ενίσχυση της παρουσίας της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο καὶ εξασφἀλιση της συνεκτικότητας καὶ της αποτελεσματικὀτητάς της: ὃ) . παροχή τοπικής πολιτικής καθοδήγησης στον αρχηγόὀ της απο- στολἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαἰου στο Κοσσυφοπέδιο (ΕΙΤΕΧ ΚΟΞΟΥΟ), συµπεριλαµβα- νοµένων των πολιτικὠν πτυχών για θέµατα που αφορούν εκτε- λεστικὲς αρµοδιότητες: ε) . εξασφἀλιση συνέπειας καὶ συνοχἠς στη ὁράση της Ένωσης στο Κοσσυφοπέδιο- στ) υποστήριξη της προὐδου του Κοσσυφοπεδίου προς την Ένωση, σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή προοπτική για την περιοχή, μέσω στοχευμένης δηµόσιας επικοινωνίας καὶ ενωσιακών ὁραστηριο- τΊτων προβολἠς που έχουν σχεδιαστεἰ ώστε να εξασφαλίσουν ευρύτερη κατανόηση καὶ υποστήριξη για σχετικά µε την Ένωση Όέµατα απὀ τους κατοίκους του Κοσσυφοπεδίου: Ὁ . παρακολούθηση, βοήθεια καὶ διευκόλυνση της προὐδου. ὁσον αφορὰ τις πολιτικὲς, οικονομικές καὶ ευρωπαϊκές προτεραι- ότητες, σύμφωνα µε τις αντίστοιχες Ὀεσμικὲς ικανότητες καὶ ευθύνες:- η) . συμβολἠ, σε συνεργασία µε τον ΕΕΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώ- µατα, στην ανάπτυξη καὶ εδραίωση του σεβασμού των ανθρώ- πινων δικαιωμάτων καὶ των θεμελιωδών ελευθεριὼν στο Κοσσυ- φοπέδιο, μεταξύ ἀλλων όσον αφορὰ τις γυναῖκες καὶ τα παιδιά, σύμφωνα µε την πολιτική της Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώ- ματα καὶ τις κατευθυντήριες γραμμὲς της Ένωσης σε θέµατα ανθρώπινων δικαιωµάτων: Ὁ) βοήθεια στην πραγµατοποίηση του διαλόγου μεταξύ Βελιγρα- δίου-Πρίστινας τον οποῖο διευκολύνει η Ένωση.