18.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 195/15 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 680/20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1259/2012 σχετικά µε την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων υπὀ το πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της οικονομικῆς αντιπαροχἠς της συμφωνίας αλιευτικῆς σύμπραξης στον τοµέα της αλιείας, μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, για µια διετία ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 30 Νοεμβρίου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανο- νισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1801/2006 σχετικά µε τη. σύναψη της συμφωνίας. αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτα- νίας (!) (εφεξῆς καλούμενη «συμφωνία σύμπραξης»). 2). Ένα νὲο πρωτόκολλο για τον καθορισμό. των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της οικονομικῆς αντιπαροχής που προβλὲ- πονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης εφαρμόζεται προσωρινἀ απὀ τις 16 Δεκεμβρίου 2012, ημερομηνία της υπογραφἠς του, σύμφωνα.'µε ' την . απόφαση 2012/8271ΕΕ ()). Με το εν λόγω πρωτόκολλο παραχωρού- νται στα σκάφη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλιευτικὲς δυνατό- τητες στα ύδατα στα οποία η Μαυριτανία ασκεἰ την κυριαρ- χία ἡ τη δικαιοδοσία της σε θέµατα αλιείας. Ἡ κατανομή των αλιευτικών  δυνατοτήτων που παραχωρήθηκαν στην Ευρω- παϊκή Ένωση βάσει του νέὲου πρωτοκόλλου συμφωνήθηκε βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1259/2017 ϱ). 2). Η μεικτήῇ επιτροπή Ευρωπαϊκῆς  Ένωσης-Μαυριτανίας, που προβλέπεται στο ἀρθρο 4 της συµφωνίας αλιευτικής σύμ- πραξης («μεικτή επιτροπή»), ενέκρινε μἐτρα στις 20 Φεβρουα- ρίου 201 για την επανεξέταση των αλιευτικών δυνατοτήτων καθώς καὶ μέτρα για µια εκ νέου κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κατηγοριὼν 5 (Θυνναλιευτικά γρι- γρὶ) καὶ 6 (Θυνναλιευτικά µε καλάμια καὶ παραγαδιάρικα επιφανείας). (4)... Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1259/2012 ὃα πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεἰ. Επειδὴ η απόφαση της μεικτής επιτροπής εφαρμόζεται απὀ τις 20 Φεβρουαρίου 201 ο παρών κανο- νισμός ὃα πρὲπει να τεθεί σε ισχὺ αµέσως μετά τη δημοσί- ευσή του καὶ να εφαρμοσθεἰ απὀ τις 20 Φεβρουαρίου 2012, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Στο ἂρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) ᾿ αρδ. 1259/2017, τα στοιχεία ε) καὶ στ) αντικαθίστανται απὀ το. ακὀ- λουθο κείµενο: «α) Κατηγορία 5 - Θυνναλιευτικά γρι-γρι Ισπανία 17 ἀδειες Γαλλία 8 ἀἄδειες στ) Κατηγορία 6 - Θυνναλιευτικά µε καλάμια καὶ παραγαδιά- ρικα επιφανείας 18 ἀἆδειες Γαλλία 1 ἀδεια». Ισπανία Ἄρθρο 2 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ τις 20 Φεβρουαρίου 2013. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2013. ( ΕΕ Ι. 343 της δ.12.2006, σ. 1. () Απόφαση 2012/5271ΕΕ του Συµβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2017, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προ- σωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου  σχετικά µε τον καθορισμό. των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλὲ- πονται επὶ δύο ἑτη στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (ΕΕ Ι. 361 της 21.12.2012, σ. 43). () ΕΕΙ. 261 της 31.12.2017, σ. 87. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος υ. Ιύκνα