1 205/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.72014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 26ης Μαΐου 2014 για την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας (τυμμετοχης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Ελβετικής Συνομοσπονδιι>ις σχετικά µε τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας στην οιποστολη συνδρομἠς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των. συνόρων (ΕΙΒΑΜ Πῖῦθγα) (2014/451/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 5 καὶ 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 10 παράγραφος 4 της απόφασης 2013/233/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 201, σχετικά µε την αποστολἠ συνδροµής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΕΙΒΑΜ Πῖῦγα) ({) προβλέπει ὁτι οι λεπτομερείς διατάξεις για τη συμμετοχή τρίτων κρατών στην ΕΙΤΒΑΜ ΤΠῦψα πρὀκειται να καλυφθούν απὀ συµφωνίες που συνάπτονται δυνάµει του ἀρθρου 37 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ λεπτο- μερεἰς τεχνικές διατάξεις, ανάλογα µε τις ανάγκες. (2) . Μετά την ἐκδοση απόφασης του Συμβουλίου στις 17 Μαρτίου 2014, µε την οποία επετράπη η ἑναρξη διαπραγματεὺ- σεων, η ὙΎπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας διαπραγματεύθηκε συμφωνία συμμετοχής μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας στην αποστολή συνδρομἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχεί- ριση των συνόρων (ΕΠΒΑΜ Τῖῦγα) (η «συµφωνία συμμετοχής»). (3) . Η συμφωνία συμμετοχής ὃα πρὲέπει να εγκριθεί, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η συμφωνία συμμετοχήἠς μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ελβετικής Συνοµοσπον- δίας σχετικὰ µε τη συμμετοχή της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας στην αποστολή συνδρομής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΕΙΙΒΑΜ Πῖῦνγα). Το κείμενο της συµφωνίας συμμετοχής επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἦ τα πρόσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν τη. συμφωνία συμμετοχής, δεσμεύοντας την Ένωση. Ἄρθρο 3 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 1 της συµφωνίας συμμετοχής. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµεροµηνία ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 26 Μαΐου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Χ. ΒΑΣΙΛΑΚΟΣ () ΕΕΙ 128 της 24.5.2012,σ.15.