4.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 197/77 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Ιουνίου 2014 σχετικά µε τη μορφή των πινάκων των εκθέσεων για τα εὐνικά προγράµµατα, ὁσον αφορὰ την εφαρμογή της οδηγἰας 91/271/ΕΟΚ του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριθμό ((2014) 4208] (2014/431/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 91/271/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των  αστικών λυμάτων (), και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τα κράτη μέλη οφεἰίλουν να συντάσσουν εκθέσεις σχετικά µε τα εὐνικά τοὺς προγράµµατα για την εφαρµογή της οδηγἰας 91/271/ΕΟΚ και πρέπει, αν εἶναι απαραΐτητο, να παρέχουν στην Επιτροπή μέχρι τις 30 Ιουνίου, κάθε δύο χρόνια, επικαι- ροποίηση της πληροφορίας, βάσει των διαµορφωμένων πινάκων που ἔχουν καταρτισθεί απὀ την Επιτροπή. (2) . Ἡ Ένωση ἔχει δεσµευτεί να μεγιστοποιήσει τα οφέλη της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της Ένωσης μέσω της βελτίωσης της εφαρµογήἠς της, μεταξύ ἀλλων διασφαλίζοντας την πρὀσβαση του κοινοὐ σε σαφεὶς πληροφορίες σχετικά µε τον τρόπο εφαρµογἠς της. Συστήµατα που προάγουν ενεργώς τη διάδοση αυτών των πληροφοριών ὃα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογή σε εθνικό επίπεδο καὶ ὃα πρέπει να συμπληρωθούν µε επισκόπηση, σε επίπεδο Ένωσης, των επιδόσεων των επιµέρους κρατών μελών (). (3) . Η Επιτροπή, στην ανακοϊνωσή της σχετικἀ µε την πρωτοβουλία ευρωπαίων πολιτών «Η ύδρευση καὶ η αποχέτευση εἶναι ανθρώπινο δικαἰωμα! Το νερὸ εἶναι δηµόσιο αγαθὀ, ὀχι εµπόρευμα» () ανέλαβε τη δέσµευση να καταστήσει τις πληροφο- ρῖες για τα αστικά λύματα πιο προσιτές στους πολῖτες, ιδίως μέσω της εκσυγχρονισμένης διαχείρισης και διάδοσης των δεδοµένων µε διαφἀνεια. (4) . Οιτροποποιήσεις που εισάγονται µε την παρούσα απόφαση α βασιστούν στο πιλοτικὀ εγχείρηµα για τη Ὀέσπιση δοµη- μένου πλαισίου εφαρμογἠς καὶ πληροφοριών στο πλαἰσιο των προσπαθειών της Επιτροπής να αναπτύξει ένα απλόὀ, σαφές, σταθερὸὀ και προβλέψιµο κανονιστικὀ πλαἰσιο για τις επιχειρήσεις, τους εργαζοµένους καὶ τους πολῖτες, µε σκοπὀ να μειωθεί ο διοικητικὸς φόρτος καὶ να αυξηθεἰ η διαφάἀνεια ). (5) ' Οἱ διαµορφωμένοι πίνακες που εγκρίθηκαν µε την απόφαση 93/481/ΕΟΚ της Επιτροπήἠς () πρέπει να αναθεωρηθούν λαμβάνοντας υπὀόψη την ανάγκη για απλούστευση και μεγαλύτερη διαφἀνεια, μείωση του  διοικητικού φόρτου, καθὼς και νὲες προσεγγίσεις, όσον αφορὰ τη διαχείριση των δεδοµένων καὶ την υποβολή εκθἑἐσεων. Ως εκ τοῦτου, η εν λόγω απόφαση ὃα πρέπει να αντικατασταθεῖ. (6ϐ) . Τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής που συστήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 18 της οδηγἰας 91/271/ΕΟΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οι διαµορφωμένοι πίνακες των εκθἐσεων για τα εθνικά προγράµµατα ὁσον αφορὰ την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ που προβλέπονται στο παράρτηµα εγκρίνονται. Ἄρθρο 2 Η απόφαση 93/481/ΕΟΚ καταργεῖται. () ΕΕΙ 125 της 20.5.1991, σ.40. () Απόφαση αριθ. 1286/2013/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 201, σχετικά µε γενικό ενωσιακό πρόγραμμα δράσης για το περιβάλλον έως το 2020 «Ευημερία εντός των ορίων του πλανήτη µας» (ΕΕ Ι. 354 της 28.12.2013,σ.1712). ) ΟΟΜ(Θ14177 Ππαὶ. () ΟΟΜ(2Θ12) 746 Ππαὶ. () Απόφαση 93/4581/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 2 8ης Ιουλίου 199 , περί των σχημάτων για την ἐκθεση των εθνικών προγραμμάτων που προβλέπονται στο ἂρθρο 17 της οδηγἰας 91/271/ΕΟΚ του Συµβουλίου (ΕΕ [. 226 της 7.9.1993, σ.23).