. 315/230 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.11.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2014 για την επιβεβαίωση ἡ την τροποποίηση των μέσων ειδικὠν εκπομπῶν ΟΟ, και των στόχων για τις ειδικές εκπομπὲς των κατασκευαστῶών επιβατικών αυτοκινήτων για το ηµερολογιακὀ έτος 2013, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ο(2014) 7877] (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική, ολλανδικἠ και σουηδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2014/770/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2009, σχετικά µε τα πρότυπα επιδόσεων για τις εκπομπὲς απὀ τα καινούργια επιβατικά αυτοκίνητα, στο πλαῖσιο της ολοκληρω- μένης προσέγγισης της Κοινότητας για τη μείωση των εκπομπών , απὀ ελαφρά οχήµατα (}), και ιδίως το ἀρῦρο 8 παρά- γραφος 5 δεύτερο εδάφιο καὶ το ἀρθρο 10 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009, η Επιτροπή οφεῖλει να επιβεβαιώνει κάθε έτος τις μἐσες ειδικὲς εκπομπὲς ΟΟ, καὶ τους στόχους για τις ειδικὲς εκπομπὲς κάθε κατασκευαστή επιβατικών αυτοκι- νήτων στην Ένωση, καθώς και κάὺε σύμπραξης κατασκευαστών που ἐχει συγκροτηθεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παρὰ- γραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Με βάση αυτή την επιβεβαίωση, η Επιτροπή πρὲπει να κρίνει αν οι κατασκευαστὲς και οι συμπράξεις συμμορφώθηκαν µε τις απαιτήσεις του ἂἀρθρου 4 του ἴδιου κανονισμού. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009, οι μἐσες ειδικὲς εκπομπές των κατασκευαστών για το 2013 υπολογἰζονται σύμφωνα µε το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω ἀρθρου καὶ λαμβάνουν υπόψη το 75 96 των καινού- ριων αυτοκινήτων του κατασκευαστὴ που έχουν ταξινομηθεί κατὰ το έτος αυτό. (3) . Τα λεπτομερή δεδοµένα που πρὲπει να χρησιμοποιούνται για τον υπολογισµὀ των μέσων ειδικὠών εκπομπών καὶ των στόχων για τις ειδικὲς εκπομπὲς καθορίζονται στο παράρτηµα Π μέρος Α σημεῖο 1 καὶ μέρος Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009 καὶ βασίζονται στις ταξινομήσεις καινούριων επιβατικών αυτοκινήτων στα κράτη μέλη κατὰ το προηγού- µενο ηµερολογιακό ἑτος. (4) . Τα στοιχεῖα για το 2013 απὀ ὁλα τα κράτη μέλη (µε εξαἰρεση την Κροατία) υποβλήθηκαν στην Επιτροπή ἕως τις 28 Φεβρουαρίου 2014, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443/2009. Στις περιπτώσεις στις οποίες, μετά την επαλήθευση των δεδοµένων απὀ την Επιτροπή, κατέστη σαφὲς ὁτι ορισµένα δεδοµένα ἦταν ελλιπή ἡ περιείχαν πρόδηλα σφἀάλµατα, η Επιτροπή επικοινώνησε µε τα αντίστοιχα κράτη μέλη και, σε συμφωνία μ’ αυτά, αναπροσάρµοσε ἡ συμπλήρωσε αναλόγως τα δεδοµένα. Σε όσες περιπτώσεις δεν επιτεύχθηκε συµφωνία µε το κράτος μέλος, τα προσωρινἀ δεδοµένα που το αφορούν δεν αναπροσαρµόὀστηκαν. (5) . Στις 30 Απριλίου 2014, σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 443]2009, η Επιτροπή δηµοσίευσε τα προσωρινά δεδοµένα και κοινοποίησε σε 84 κατασκευαστές τους προσωρινούς υπολογισμούς των οικείων μέσων ειδικὠν εκποµπών ΟΟ, το 2013 καὶ των στόχων τους για τις ειδικὲς εκπομπές. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παρά- γραφος 5 πρὠτο εδάφιο του εν λόγω κανονισμού καὶ το ἀρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1014/2010 της Επιτροπής (), ζητήθηκε απὀ τους κατασκευαστὲς να επαληθεύσουν τα δεδοµένα καὶ να γνωστοποιήσουν στην Επιτροπή τυχόν σφἀάλµατα εντός τριμήνου απὀ τη λήψη της κοινοποίησης. Πέντε κατασκευαστές δέχθηκαν τα προκαταρ- κτικά δεδοµένα χωρὶς διορθώσεις, ενώ 42 κατασκευαστὲς υπἐβαλαν κοινοποιήσεις για σφάλµατα εντός της ορισθείσας προθεσµἰας. (6) . Για τους υπόλοιπους 37 κατασκευαστὲς που δεν υπέβαλαν κοινοποιήσεις για σφἀάλµατα στα σύνολα δεδοµένων ἡἦ απάντησαν διαφορετικἀ, τα προσωρινά στοιχεία και οι προσωρινοί υπολογισμοἰ των μέσων ειδικών εκπομπών καὶ των στόχων για τις ειδικὲς εκπομπές θα πρέπει να επιβεβαιωθούν χωρὶς προσαρμογές. () ΕΕΙ 140 της 5.6.2009, σ.]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1014/2010 της Επιτροπής, της 10ης Νοεμβρίου 2010, σχετικἀ µε την παρακολούθηση καὶ την αναφορὰ δεδοµένων ταξι- νόµησης των καινοὐργιων επιβατικών αυτοκινήτων κατ’ εφαρµογή του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 443/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου (ΕΕΙ. 293 της 11.11.2010, σ.15).