2952014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 160/31 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 13ης Μαΐου 2014 για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνωσης, στη Μεικτή Επιτροπὴ του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 231 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικούς τομεἰς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (2014/307/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 166 παράγραφος 4, το ἀρθρο 167 παράγραφος 5 πρώὠτη περίπτωση, το ἀρθρο 1723 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συµβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὸ Χώρο (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (εφεξήῆς «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαµ- βάνει ειδικὲς διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικούς τοµεῖς εκτός του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. (2) . Ειναι σκόπιµο να επεκταθεἰ η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να συμπεριλάβει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (). (3) ' Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να τροποποιηδεί το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να καταστεί δυνατή η επἐκταση της εν λόγω συνεργασίας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. (4) . Ἠθθέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ ὃ,α πρέπει έτσι να βασισθεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που α ληφθεῖ εξ ονόµατος της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του πρωτο- κόλλου 31 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τοµεῖς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθε- ριών θα βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 13 Μαΐου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΒΕΝΙΖΕΛΟΣ () ΕΕΙ. 305 της 20.11.1994,σ.6. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1295/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, για την Ὀέσπιση του προγράµµατος «Δημιουργική Ευρώπη» (2014 ἐως 2020) καὶ την κατάργηση των αποφάσεων αριθ. 1715/2006/ΕΚ, 1855/2006/ΕΚ καὶ 1041/2009/ΕΚ (ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013, σ. 221).