. 305/104 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 24.10.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1120/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2014 σχετικὰ µε το ἀνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης, για το 2015, για τις εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισμένων εµπορευμάτων καταγωγἠς Νορβηγίας τα οποἰα προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωρ- γικὠν προϊόντων που διέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έδης Απριλίου 2014, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγὼν που εφαρµόζεται σε ορισµένα εμπορεύματα που προέρχονται απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισµών (ΕΚ) αρθ. 1216/2009 και (ΕΚ) αριθ. 614/2009 του Συμβουλίου (}, και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την απόφαση 2004/859/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2004, σχετικά µε τη σύναψη συμφωνίας υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας όσον αφορὰ το πρωτὀ- κολλο 2 της διμερούς συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας (7), και ιδίως το ἀρθρο 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συμφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Νορβηγίας της 1 4ης Μαΐου 1973 () («διμερής συµφωνία ελεύθερων συναλλαγὼών μεταξὺύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας») και το πρωτόκολλο αριθ. 3 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (3) καθορίζουν το καθεστώς συναλλαγών ορισµένων γεωργικών προϊόντων καὶ µεταποιημένων γεωργικών προϊόντων μεταξύ των συµβαλ- λόµενων μερών. (2) . Το πρωτόκολλο αριθ. 2 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ προβλέπει μηδενικὀ δασμό για νερὰ µε προσθήκη ζάχαρης ἡ ἄλλων γλυκαντικών ἦ αρωματισμένα, που έχουν ταξινομηθεί στον κωδικὀ ΣΟ 2202 10 00, και ἆλλα µη αλκοολούχα ποτἆ που δεν περιέχουν προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404 ἡ λιπαρὲς ύλες που προέρχονται απὀ προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404, που ἔχουν ταξινομηθεί στον κωδικὀ ΣΟ 22072 90 10. (3) . Ο μηδενικὸς δασμός για τα εν λόγω νερά καὶ ἀλλα ποτὰ εἶχε προσωρικἀ, για απεριόριστο χρονικό διάστηµα, ανασταλεί για τη Νορβηγία µε τη συµφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας σχετικἀ µε το πρωτόκολλο αριθ. 2 της διμεροὺς συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καὶ του. Βασιλείου της Νορβηγίας () (που αναφέἑρεται στο εξής ως «η συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών»), η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2004/859/ΕΚ. Σύμφωνα µε τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών, οι εισαγωγὲς µε τελωνειακή ατέλεια εµπορευμάτων των κωδικών ΣΟ 2202 10 00 καὶ εκ 22072 90 10 που προέρχονται απὀ τη Νορβηγία επιτρέπονται µόνο μἐσα στα ὁρια της ποσόστωσης τελωνειακής ατἐλειας. Καταβάλλεται δασμός για εισαγωγές που υπερβαΐνουν τις ποσοστώσεις. (4) .Ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1322/2013 της Επιτροπής () προβλέπει ὁτι η προσωρινἠ αναστολή του καθε- στώτος δασμολογικής ατέλειας δεν πρέπει να εφαρμόζεται για τις εισαγωγὲς στην Ένωση των εν λόγω νερών καὶ ποτών απὀ την 1η Ιανουαρίου ἑως την 21η Δεκεμβρίου 2014, παρέχοντας µε τον τρόπο αυτό στα εν λόγω προϊόντα απεριό- ριστη αδασµολόγητη πρὀσβαση στην Ένωση. (5) . Η δασμολογική ποσόστωση για το ἔτος 2015 για τα εν λόγω νερὰ καὶ ποτὰ πρὲπει να ανοίγεται σύμφωνα µε τη συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών. Ἡ τελευταία ετήσια ποσόστωση για το 2013 για τα εν λόγω προϊόντα ανοίχθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. Τ085/2017 της Επιτροπής ().Επειδή για το έτος 2014 δεν ανοἰ- χθηκε ετήσια ποσόστωση, εἶναι σκόπιµο ο ὀγκος της ποσόστωσης για το 2015 να παραμεῖνει ο ἴδιος όπως για το 2013. () ΕΕΙ 150της 20.5.2014,σ.]. (ϱ) ΕΕΙ. 370 της 17.12.2004,σ.70. ) ΕΕΙ.171της 27.6.1973,σ.2. () ΕΕΙ 1της 3.1.1994, σ.3. ϱ) ΕΕΙ. 270της 17.12.2004,σ. 72. () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 1322/2013 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 201, σχετικά µε τη χορήγηση απεριόριστης αδασµολό- γητης πρὀσβασης στην Ένωση για το 2014 σε ορισµένα εμπορεύματα καταγωγἠς Νορβηγίας τα οποἰα προκύπτουν απὀ τη µεταποίηση γεωργικών προϊόντων που διέπονται απὀ τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 του Συµβουλίου (ΕΕΤ. 333 της 12.12.2013, σ. 68). ( Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 10855/2012 της Επιτροπής, της 20ἠς Νοεμβρίου 2012, σχετικά µε το ἀνοιγμα δασμολογικής ποσόστωσης, για το 2013, για τις εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση ορισµένων εµπορευμάτων καταγωγἠς Νορβηγίας τα οποία προκύπτουν απὀ τη µετα- ποἰηση γεωργικών προϊόντων που διέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1216/2009 του Συµβουλίου (ΕΕ [ 322 της 21.11.20172, σ. 2).