23.5.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 136/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Μαΐου 2013 για την περάτωση της διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων όσον αφορὰά τις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας (2013/227/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 597/2009 του Συµβου- λίου, της 11ης Ιουνίου 2009, για την ἀμυνα κατἆ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 14, Κατόπιν διαβούλευσης µε τη συµβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη διαδικασίας (1) . Τον Απρίλιο του 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εφεξής «η Επιτροπή») ανήγγε]λε, µε ανακοίνωση που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανα- κοἴνωση για την ἐναρξη»), την ἐναρξη διαδικασίας κατὰ των επιδοτήσεων ὀσον αφορὰ τις εισαγωγὲς στην Ένωση ποδη- λάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (εφεξής «η διαδικασία κατὰ των επιδοτήσεων»). 2). Ἡ διαδικασία κατὰἀ των επιδοτήσεων κινήθηκε ὕστερα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 15 Μαρτίου 2012 απὀ την ΕΒΜΑ, την Ευρωπαϊκή Ένωση Κατασκευαστών Ποδηλά- των (εφεξής «ο καταγγέλλων»), εξ ονόµατος παραγωγὼών της Ένωσης που αντιπροσωπεύουν πάνω απὀ το 25 ό της συνο- λικής παραγωγἠς ποδηλάτων της Ἓνωσης. 2). Ἠ καταγγελία περιλαμβάνει εκ πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ὑπαρξη επιδοτήσεων ὁσον αφορά το εν λόγω προϊόν καιὶ τη σημαντική ζηµία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, η οποία Ὀεωρήθηκε επαρκῆς για να δικαιολογήσει την ἐναρξη. διαδικασίας. (4 . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, ἄλλους γνωστούς παραγωγοὺς της Ένωσης, ενώσεις παραγωγών της Ένωσης, τους γνωστοὺς παραγωγούς-εξαγωγεῖς στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας («ΛΔΚ») καὶ τις ενώσεις των παραγω- γών-εξαγωγέων, τους εκπροσώπους της ΛΔΚ, τους γνωστούς εισαγωγεῖς καιὶ τις γνωστὲς ενώσεις εισαγωγέων, τουὺς γνω- () ΕΕ Ι 188 της 158.7.20009, σ. 97. () ΕΕ ς 122 της 27.4.2012, σ.9. στοὺς παραγωγοὺς εξαρτημάτων ποδηλάτων της Ένωσης καιὶ πς ενώσεις τοὺς Κάὶ γνωστοὺς χρήστες σχετικά µε την ἑναρξη της διαδικασίας καιὶ απἐστειλε ερωτηµατολόγια. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να εκθἐσουν γρα- πτὼς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που προβλεπόταν στην ανακοἰίνωση για΄ την ἐναρξη διαδικασίας. 2, Παράλληλη διαδικασἰα αντιντάµπυγκ (5) . Τον Μἁρτιο του 2012 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ()), την ἑναρξη ενδιάµεσης επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπινγκ ὀσον αφορὰ τις εισαγωγές στην Ένωση ποδη- λάτων καταγωγἠς ΛΔΚ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγρα- φος 3 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225]2009 του Συµβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, για την άἀμυνα κατὰ των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρω- παϊκής Κοινότητας (') (εφεξής «ο βασικὸς κανονισμὸς αντι- ντάµπυυγι»). Ἡ ἐρευνα βρίσκεται σε εξέλιξη. 3. Παράλληλη έρευνα κατὰ της καταστρατήγησης (6ϐ)  Τον Σεπτέμβριο του 2012 µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 875/2012 της Επιτροπής (7), η Επιτροπή κίνησε έρευνα σχε- τικὰ µε την πιθανή καταστρατήγηση των μέτρων αντιντάµ- πιὺγκ που επιβλήθηκαν µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 990/2011 του Συµβουλίου (6) στις εισαγωγὲς ποδη- λάτων καταγωγἠς ΛΔΚ απὀ τις εισαγωγὲς ποδηλάτων που αποστέἐλλονται απὀ την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη΄ Σρι Λάνκα καὶ την Τυνησία, εἴτε ἔχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Τνδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα καὶι Τυνησίας εἶτε όχι, καὶ για την υπαγωγἠ των εν λόγω εισαγωγών σε καταγραφή (εφεξής «ἐρευνα κατὰ της καταστρατήγησης;). ). Τον Νοέμβριο του 2017 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοἰ- νωση΄ που . δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (7), ὁτι τα συμπεράσµατα της ἐρευνας για την καταστρατήγηση μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη διαδικασία κατὰ των επιδοτήσεων. (8).. Η έρευνα για την καταστρατήγηση βρίσκεται ακόµη σε εξὲ- λιξη. () ΤΕ Ο 71 της 9.3.2012, σ. 10. () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 51. ϱ) ΙΕ Ι. 258 της 26.9.2012, σ. 21. () ΕΕ Ι. 261 της 6.10.2011, σ. 2. () ΓΕ Ο 346 της 14.11.2012, σ.7.