16.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 193/21 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της θης Ιουλίου 2013 για τον διορισµό στην Επιτροπή των Περιφερειών ενὸς µέλους απὀ την Γερμανία (2013/381/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 305, Έχοντας υπὀψη την πρόταση της γερμανικής κυβέρνησης, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 22 Δεκεμβρίου 2009 και στις 15 Ιανουαρίου 2010, το Συμβούλιο. εξέδωσε τις αποφἀσεις 2009/1014/ΕΕ (). καὶ 2010/29/ΕΕ ()) για τον διορισµό των τακτικών καὶ αναπλη- ρωματικών μελών της Επιτροπής των Περιφερειών, για την περίοδο απὀ 26 Ἰανουαρίου 2010 ἐως 25 ΊΙανουαρίου 2015. (2) . Μια θέση τακτικού µέλους της Επιτροπἠς των Περιφερειών α μεῖνει κενή λόγω της λήξης της θητείας του κ. Ἠείπιωτ Μαχ ΤΔΗΝ στις 22 Ιουλίου 2013, () ΕΕ Ι. 348 της 29.12.2009, σ. 22. ( ΕΕ Ι. 12 της 19:1.2010, σ. 11. -ο ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Διορίζεται στην Επιτροπή των Περιφερειὼν ως τακτικὀ μέλος απὀ πς 23 Ιουλίου 2013, για το εναπομένον διάστηµα της θητεῖας, ἦτοι ἐως τις 25 Ιανουαρίου 2015: ---ο κ.]δτα ΡΟΡΡΕέ, Γαπάτα! ες [ απάϊετοΐνες 5ηάννοσιρ[αῖζ, Ῥιᾶνί- ἀπ ἷος Ῥλσμίεοΐεπ Γ απάϊνοϊκίαρες. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Κ. δΑρΖΗΠΤς