123.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 32841 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2014 για τη θέση που Όα ληφθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπὴ του ΕΟΧ ὁσον αφορὰ την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 21 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικὰ µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τοµείς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών (Γραμμὲς του προὐπολογισμού 02.03.01 και 12.02.01) (2014/754/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 114, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συµβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὸ Χώρο (}), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο () (εφεξής η «συµφωνία για τον ΕΟΣ») ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 958 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ δύναται να αποφασίσει να τροπο- ποιήσει, μεταξύ ἄλλων, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ («πρωτόκολλο 31»). (3) . Το πρωτόκολλο 31 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει διατάξεις καὶ ρυθμίσεις σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδι- κοὺς τομείς εκτὀς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. (4) . Ειναι σκόπιµο να συνεχιστεἰ η συνεργασία των συμβαλλόμενων μερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ στο πλαῖσιο δράσεων που χρηματοδοτούνται απὀ τον γενικὸ προὐπολογισμό της Ένωσης ὀσον αφορὰ τη «Λειτουργία και ανάπτυξη της εσωτε- ρικής αγορὰς, κυρίως στους τομεῖς της κοινοποίησης, της πιστοποίησης καὶ της τοµεακῆς προσέγγισης» καὶ τη «Δημιουργία καὶ ανάπτυξη της εσωτερικήῆς αγορᾶς». (5) . Εἶναι σκόπιµο, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 παράγραφος 8 του πρωτοκόλλου 32 της συµφωνίας για τον ΕΟΣ, να συνεχιστεἰ ῃη συνεργασία μεταξὺ των μερών πέραν της 21ης Δεκεμβρίου 201, ανεξαρτήτως του πότε η η επισυναπτόµενη απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ α εκδοθεί ἡ του αν κοινοποιηθεί η τήρηση των συνταγματικών απαιτήσεων που ενδεχο- μένως συνδέονται µε την ανωτέρω απόφαση μετὰ τις 10 Ιουλίου 2014. (6ϐ) Οι οντότητες που εἶναι εγκατεστημένες στα κράτη της ΕΖΕΣ Όὃα πρέπει να ἔέχουν το δικαίωµα να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες που αρχίζουν πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος της απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνά- πτεται στην παρούσα απόφαση. Οἱ δαπάνες για τις ὁραστηριότητες αυτὲς, των οποΐων η υλοποίηση αρχίζει μετά την 1η Ιανουαρίου 2014, μπορεἰ να Ὀεωρηθούν επιλέξιµες υπὀ τους ἴδιους ὀρους µε εκείνους που ισχύουν για τις δαπὰνες µε τις οποἰες επιβαρύνονται οι οντότητες που εἶναι εγκατεστημένες στα κράτη μέλη της ΕΕ, υπὀ την προὐπόθεση ὁτι η απόφαση της Μεικτής Επιτροπἠς του ΕΟΧ Όα τεθεί σε ισχύ πριν απὀ το τέλος της σχετικής δράσης. (7) . Το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρὲπει, εποµένως, να τροποποιηθεί, ώστε να καταστεἰ δυνατή η συνέχιση αυτής της διευρυµένης συνεργασίας πἐραν της 31ης Δεκεμβρίου 2013. (8) . Ηθθέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ ὃα πρέπει να βασιστεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που πρέπει να υιοθετηθε, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ, για την προτεινόµενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 31 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, σχετικἀ µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τομείς εκτός του πλαι- σίου των τεσσάρων ελευθεριών, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. () ΕΕΙ. 305 της 20.11.1994,σ.6. ϱ) ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ.3.