21.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τ. 350/101 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση του ἑβδομου ενημερωμένου καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2013) 7356] (2013/739/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρίτο εδάφιο, (4) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η μεσογειακή βιογεωγραφικἠ περιοχή που αναφἑρεται στο (5) ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ περιλαμβάνει τα ενωσιακά. εδάφη - της Ελλάδας  και της Κύπρου, σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του πρωτοκόλλου . αριὈ. 10 της πράξης προσχώρησης του 2002 (2), και της Μάλτας, τμήµατα των ενωσιακών εδαφών της Ισπανίας, της Γαλλίας, της Ἰταλίας καὶ της Πορτογαλίας και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 355 παράγραφος 3 της Συνθήκης, το έδαφος του Γιβραλ- τὰρ, αρµόδιο για τις εξωτερικὲς σχέσεις του οποίου εἶναι το Ἠνωμένο Βασίλειο, ὁπως ορίζεται στον βιογεωγραφικό χάρτη που ενέκρινε στις 20 Απριλίου 2005 η επιτροπή που συστά- Όηκε δυνάµει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξής «η επιτροπή ενδιαιτηµάτων». (2) . Εἶναι αναγκαῖο, στο πλαἰσιο της διαδικασίας που δρομολο- γήθηκε το 1995, να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος. στην ουσιαστική συγκρότηση του. δικτύου Νατατα 2000, το οποἰο αποτελεἰ βασικὀ στοιχεῖο προστασίας της βιοποικιλό- Ττητας στην Ένωση. (2).. Ο αρχικός κατάλογος καιὶ οι πρὠτοι ἑξι ενηµερωμένοι κατά- λογοι τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογε- ὠγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε πς αποφάσες της . Επιτροπής 2006/613/ΕΚ ,' 2008/335/ΕΚ (]. . 2009/95/ΕΚ (3, 2010/45/ΕΕ (9), 2011/85/ΕΕ ( καὶ τις εκτελεστικὲς αποφά- σεις της Επιτροπής 2012/9/ΕΕ () καὶ 2013/29/ΕΕ (). Με βάση το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγρα- φος 1 ]ς οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, το οικεῖο κράτος μέλος 206 της 22.7.1997, σ.7. 236 της 23.9.2003, σ. 955. () 259 της 21.9.2006, σ. Ἰ. 122 της δ.5.2005, σ. 76. 43 της 13.2.2009, σ. 397. 30 της 2.2.2010, σ. 327. 40 της 172.2.2011, σ. 206. 10 της 123.1.2012, σ. Ἱ. 24 της 26.1.2012, σ. 647. τ Τ Ε Τ Τ Τ ΤΗ ΤΗ Τ ε α π ο η η η η πο π ο πο πο πο ν ν οφεῖλει να ορίσει τοὺς τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη  μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή Ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης το ταχύτερο δυνατόν και, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών, καθορἰ- ζοντας τις προτεραιότητες. διατήρησης καὶ τα.΄ αναγκαία μέτρα διατήρησης. Στο. πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του. δικτύου ΝατΙτα 2000 επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων Κοι- νοτικής σημµασίας. Εἶναι εποµένως απαραΐτητη η ενημέρωση του καταλόγου τόπων κοινοτικής σημασίας για τη µεσογει- ακή βιογεωγραφική περιοχή. Αφενός, η΄ ενημέρωση του. καταλόγου. τόπων  κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφικἠή  περιοχή. εἶναι απαραΐτητη ώστε να συμπεριληφθούν οι. επιπλέον τόποι που προτάθηκαν μετὰ το 2011 απὀ κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σημασίας για τη  μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή κατὰ την ἑννοια του  ἂἀρθρου 1 της. οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τόπους, οι υποχρεὼώ- σεις που απορρέουν απὀ το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ πρέπει να τηρηθούν το συντοµότερο δυνατὸὀν και, το αργότερο, εντός ἑξι ετών απὀ την ἐκδοση της παροὐσας απόφασης. Αφετέρου, η ενημέρωση του. καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφικἠή  περιοχή. εἶναι αναγκαία ώστε να ληφθούν υπὀόψη οιἱ μεταβολές των σχετι- κὠν µε τους τόπους πληροφοριὼν, τις οποῖες υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετά την ἐγκριση του αρχικού καὶ των πρὠτων ἑξι ενημερωμένων καταλόγων της Ένωσης. Υπὸ την ἐννοια αυτή, ο ενημερωμένος κατάλογος τόπων κοινοτικής σηµα- σίας για τη µεσογειακή βιογεωγραφικἠ  περιοχή  αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµα- σίας για τη μεσογειακή βιογεωγραφική περιοχή. Πρέπει να τονιστεί ὁτι, για κἀῑε τόπο που  περιλαμβάνεται στην παροὐύσα απόφαση, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ πρὲπει να τηρηθούν το συντοµότερο δυνατὸν καιὶ, το αργότερο, εντὸς ἑξι ετών απὀ την ἐγκριση του. καταλόγου τόπων κοινοτικής σηµασίας στον οποῖο ο τόπος συμπεριελήφθη για πρὠώτη φορά. Όσον αφορὰ στη. μεσογειακή βιογεωγραφικἠ  περιοχή, οι κατάλογοι των τόπων που προτάθηκαν ως τόποι κοινοτικής σηµασίας, κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 1 της. οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή απὀ τα ενδιαφε- ρόµενα κράτη μέλη, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος Ί της εν λόγω οδηγίας, απὀ τον Ιανουάριο του 2003 ἐως τον Οκτώβριο του 2012.