. 360/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.12.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2014 για την ἐναρξη της αυτοματοποιημένης ανταλλαγἠς δακτυλοσκοπικών δεδοµένων στη Λετονία (2014/911/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη την απόφαση 20058/615/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της 22ης Ιουνίου 2008, σχετικά µε την αναβάθµιση της διασυ- νοριακής συνεργασίας, ιδίως ὁσον αφορὰ την καταπολέμηση της τροµοκρατίας καὶ του διασυνοριακού εγκλήµατος (), και ιδίως το ἂἀρθρο 25, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2008/616/ΔΕΥ του Συµβουλίου, της Έ23ης Ιουνίου 2005, για την εφαρμογή της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ σχετικἀ µε την αναβάθµιση της διασυνοριακής συνεργασίας, ιδίως όσον αφορά την καταπολέμηση της τροµο- κρατίας καὶ του διασυνοριακού εγκλήµατος (2), και ιδίως το ἀρθρο 20 καὶ το κεφἀλαιο 4 του παραρτήµατος, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το πρωτόκολλο σχετικά µε τις μεταβατικὲς διατάξεις, το οποἰο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρω- παϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ στη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, τα ἔννομα αποτελέσµατα των πράξεων των θεσμικών οργάνων, των λοιπών οργάνων καὶ των οργανισμών της Ένωσης που ἔχουν εκδοθεἰ πριν απὀ την ἔναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας διατηρούνται έως ὁτου οι πράξεις αυτὲς καταργηθούν, ακυρωθούν ἡ τροποποιηθούν κατ’ εφαρμογή των Συνθηκὠν. (2) ' Ως εκ τούτου, εφαρµόζεται το ἀρθρο 25 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ καὶ το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει ομόφωνα κατὰ πὀσον τα κράτη μέλη έχουν εφαρμόσει τις διατάξεις του κεφαλαίου 6 της εν λόγω απόφασης. (3) . Το ἀρθρο 20 της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ προβλέπει ὁτι οι αποφάἀσεις οι οποῖες αναφἑρονται στο ἀρθρο 25 παρὰ- γραφος 2 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ πρέπει να λαμβάνονται βάσει ἐκθεσης αξιολόγησης, η οποἰα βασίζεται σε ερωτηματολόγιο. Όσον αφορὰ την αυτοματοποιημένη ανταλλαγή δεδοµένων σύμφωνα µε το κεφἀλαιο 2 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ, η ἐκθεση αξιολόγησης πρὲπει να βασίζεται σε επίσκεψη αξιολόγησης καὶ σε πιλοτική εφαρµογή. (4) . Σύµφωνα µε το κεφἀλαιο 4 σημείο 1.1 του παραρτήµατος της απόφασης 2008/616/ΔΕΥ, το ερωτηµατολόγιο που εκπο- νεῖται απὀ την αρµόδια ομάδα εργασίας του Συµβουλίου αφορὰ καθεµιά απὀ τις αυτοματοποιημένες ανταλλαγὲς δεδο- μένων καὶ πρέπει να απαντηθεί απὀ ἑνα κράτος μέλος µόλις κρῖνει ὁτι πληροί τις προὐποθέσεις για την ανταλλαγή δεδο- μένων της συγκεκριµένης κατηγορἰας. (5) . Η Λετονία ἐχει συµπληρώσει το ερωτηµατολόγιο για την προστασία δεδοµένων καὶ το ερωτηματολόγιο σχετικά µε την ανταλλαγὴ δακτυλοσκοπικών δεδοµένων. (6) . Η Δετονία ἔχει πραγματοποιήσει µε επιτυχία πιλοτική εφαρμογή µε την Αυστρία. (7) . Έχει πραγµατοποιηθεἰ επίσκεψη αξιολόγησης στη Λετονία και ἐχει καταρτιστεἰ απὀ την αυστριακή ομάδα αξιολόγησης ἐκθεση σχετικά µε την εν λόγω επἰσκεψη, η οποία ἐχει διαβιβαστεί στην αρµόδια ομάδα εργασίας του Συµβουλίου. (8) . Έχει υποβληθεί στο Συμβούλιο συνολική ἐκθεση αξιολόγησης, στην οποία συνοψίζονται τα αποτελέσµατα του ερωτηµα- τολογίου, της επίσκεψης αξιολόγησης καὶ της πιλοτικής εφαρµογἠς ανταλλαγἠς δακτυλοσκοπικὠών δεδοµένων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Για τους σκοποὺς της αυτοµατοποιηµένης αναζήτησης δακτυλοσκοπικών δεδοµένων, η Λετονία ἐχει εφαρµόσει πλήρως τις γενικὲς διατάξεις σχετικὰ µε την προστασία δεδοµένων του κεφαλαίου 6 της απόφασης 2008/615/ΔΕΥ καὶ δικαιούται να λαμβάνει καὶ να παρέχει προσωπικἁ δεδοµένα σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 της εν λόγω απόφασης, απὀ την ηµερομηνία ἐναρξης ισχύος της παροὖσας απόφασης. () ΕΕΙ.210της 6.85.2008, σ.]. (ϱ) ΕΕΙ.210της 6.85.2008, σ.127.