8.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 265/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Σεπτεµβρίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, της εθελοντικήῆς συµφωνίας εταιρικῆς σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά µε την επιβολἡ της δασικής νοµοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση (2013/486/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 3 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Τον Μάιο του 2003, η Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμµβούλιο µε τῖτλο «Η επιβολή της δασικής νομοθεσίας, η. διακυβέρνηση . καὶ το εμπόριο (ΕΙΕΞΤ) --- Πρόταση για σχέδιο δράσης της Εξ», µε την οποία ζητούσε τη λήψη µέτρων για την αντιµετώπιση της παράνοµης υλοτοµίας µέσω της σύναψης. εθελοντικών συμφωνιών εταιρικής σχέσης µε χώρες παραγωγἠς ξυλείας («σχέδιο δράσης της ΕΕ»). Τα συμπεράσµατα του Συµβου- λίου σχετικά µε το σχέδιο δράσης εκδόθηκαν τον Οκτώβριο του 2003 (1), καὶ εκδόθηκε σχετικὀ ψήφισμα του Ευρωπαϊ- κοὺ Κοινοβουλίου στις 11 Ιουλίου 2005 (). 2)' Στις 5 Δεκεμβρίου 2005, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις για τη σύναψη συμ- φωνιὼν εταιρικής σχέσης σχετικά µε την εφαρµογή του σχε- δίου δράσης της Εξ. () ΕΕ ς 268 της 7.11.2003, σ. 1. ( ΕΕ ς 157 Έτης 6.7.2006, σ. 482. (0) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αρἈθ. 21723/2005 του Συμβουλίου () δημιούργησε σύστημα αδειὼν ΕΙΕΟΤ για τις εισαγωγές στην Ένωση ξυλείας απὀ χώρες µε τις οποῖες η Ένωση ἐχει συνάψει εθελοντικὲς συμφωνίες εταιρικής σχέσης. (4) . Οἱ διαπραγματεύσεις µε τη Δημοκρατία της Ινδονησίας ολο- κληρώθηκαν. καὶ η. εθελοντική συμφωνία εταιρικῆς. σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Τνδονησίας σχετικἀ µε την επιβολή της δασικής νομοδεσίας, Τη διακυβέρνηση και το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση  (εφεξῆς «η. συμφωνία») μονογραφήθηκε στις 4 Μαΐου 2011. (2) . Ἠ συμφωνία α πρὲπει να υπογραφεῖ µε την επιφύλαξη της σὐναψής της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η υπογραφή της εθελοντικής συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά µε την επιβολή της δασι- κἊς νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση καὶι το εµπόριο προϊόντων ξυλείας προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την επιφύλαξη της σύναψης της εν λόγω συμφωνίας (3). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα αρµόδια πρὀσωπα για την υπογραφή της συμφωνίας, εξ ονόµατος της Ένωσης, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναφής της. 3 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 21732005 του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμ- μ ρ µ ης Ζυἠ μ βρίου 2005, περὶ δηµιουργίας εθελοντικού συστήµατος αδειὼν ΕΙΕΟΤ για τις εισαγωγὲς ξυλείας στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ Ι. 347 της 30.12.2005, σ. 1). 2) Το κείµενο της συµφωνίας θα δηµοσιευθεί μαζὶ µε την απόφαση για τ µενο της συμφ ηµ μαζι µε τη φαση για τη σὐναψή της.