29.5.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 142/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 492/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2δης Μαΐου 2013 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 533/2007, (ΕΚ) αριθ. 536/2007 και (ΕΚ) αριὸὈ. Δ42]12009 ὁσον αφορὰ τις διαθέσιµες ποσότητες των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγωγἠς δυνάµει των εν λόγω κανονισμῶν Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Μετον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 533/2007 της Επιτροπής, της 14ης Μαΐου 2007, για το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρι- σης των δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα του κρέα- τος πουλερικών (2) και τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 536/2007 της Επιτροπής, της Ί5ης Μαΐου 2007, για το ἀνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικής ποσόστωσης. κρέατος πουλερικών που χορηγεῖται στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς () καὶ τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 4422009 της Επιτροπής, της 27ης Μαΐου 2009, σχετικά µε το άνοιγμα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικὠν δασμολογικών ποσο- στώσεων στον τοµέα χοιρινού κρέατος (2) ανοίχθηκαν δασµο- λογικὲς ποσοστώσεις για. ορισµένες ποσότητες προϊόντων κρέατος πουλερικών καὶ χοιρινοὐ κρέατος. 2). Ἡ συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμε- ρικής σύμφωνα µε το ἀρθρο ΧΧΙΨ παράγραφος 6 καὶ το ἀρθρο ΧΧΨΤΊ της Γενικής Συµφωνίας Δασμών καὶ Εμπορίου (ΓΣΔΕ) του 1994 σχετικἀ µε την τροποποίηση των παραχω- ρήσεων που προβλέπονται στους πίνακες της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας καὶ της Ῥουμανίας στο πλαἰσιο της προσχὼώ- ρησής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία εγκρίθηκε µε την απόφαση 2013/125/ΕΕ του Συµβουλίου (2), προβλέπει τη χορήγηση απὀ την Ένωση συμπληρωματικών ποσοτήτων () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 125 της 15.5.2007, σ. 9. () ΕΕ Ι. 128 της 16.5.2007, σ. 6. ( ΕΕΙ 129 της 25.5.20009, σ. 17. ϱ) ΕΕ Ι. 69 της 13.3.2013, σ. 4. που καλύπτονται απὀ τη δασμολογική ποσόστωση εισαγωγἠς προϊόντων κρέατος πουλερικών καὶ χοιρινού κρέατος. Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να προσαρμοστούν οι διαθέσιµες ποσότη- τες για τις αντίστοιχες ενωσιακὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς κρέατος πουλερικών και χοιρινού κρέατος. (2) . Συνεπώς, ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανονι- σμοί (ΕΚ) αριθ. 533/2007, (ΕΚ) αριθ. 536/2007 καὶι (ΕΚ) αριθ. 442/2009. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 533/2007 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα Ι του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 526/2007 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα Π του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 442/2009 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα ΠΙ του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 4 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ το ἔτος ποσόστωσης που αρχίζει την 1η Ιουλίου 2012.