16.10.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 275/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 990/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 15ης Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1157/2009 ὁσον αφορὰ τις εξαγωγὲς γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων προς τις Ἠνωμένες Πολιτεῖες της Αμερικῆς καὶ τη Δομινικανὴ Δημοκρατία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 161 παράγραφος 2, το ἀρθρο 170 καὶ το ἀρθρο 171 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στο κεφἀλαιο Π] ταῆμα 2 του κανονισμού (ΕΚ)  αριὺ. 11587/2009 της Επιτροπής (’) ορίζονται διατάξεις όσον αφορὰ τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς για τα τυριά που πρόκει- ται να εξαχθούν στις Ἠνωμένες Πολιτεῖες στο πλαἰσιο ορι- σμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ. Απὸ την πείρα που αποκτή- Όηκε σχετικά µε ορισμένες απὀ τις εν λόγω ποσοστώσεις διαπιστώνεται ὁτι, λόγω των συνεχώς εξελισσόµενων συνθη- κὠν της αγορὰς, καιὶ συγκεκριµἑένα της μεγάλης αστάθειας των τιμών, της αὖξησης του ανταγωνισμού καὶ των αλλαγών στις νομισματικὲς ισοτιμῖες, οἵ οποῖες σημµειώνονται κατὰ το μεγάλο χρονικὀ διάστηµα μεταξύ της περιόδου υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικὠν εξαγωγἠς («αιτήσεις πιστοποι- ητικὠν») καὶ της στιγμής της πραγµατοποίησης των εξαγω- γών, οἳ εξαγωγεἰς ενδέχεται να µην εἶναι σε Ὀέση να χρησι- μοποιήσουν τα πιστοποιητικὰ τους καιὶ, ως εκ τοῦτου, να χάσουν τις σχετικές εγγυήσεις. Προκειµένου να µην αποθαρ- ρύνονται οἱ εξαγωγεἰς απὀ το να υποβάλλουν αἴτηση για τις εν λόγω ποσοστώσεις για τις οποἰες το χρονικὀ διάστηµα καθορίζεται σε συµφωνία µε τις αρχὲς των Ἠνωμένων Πολι- τειών, εἶναι αναγκαἰο να μειωθεί το εφαρµοστέο ποσὸ της εγγύησης, αρχής γενοµένης απὀ το έτος ποσόστωσης 2015. Το ἂἀρθρο 22 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 11872009 ορίζει ὁτι για τις ποσοστώσεις που ανοίγονται απὀ τις Ἠνωμένες Πολιτείες οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν υπό- κεῖνται στη σύσταση εγγύησης, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 9. Το ἀρθρο 9, που αποτελεἰ μέρος του κεφαλαἰου του. κανονι- σμού (Ε αριθ. 1187/2009 για τους γενικοὺς κανόνες, καθορίζει τον μηχανισμὀ. υπολογισμού της εγγύησης για τις εξαγωγὲς που δεν επωφελούνται απὀ εμπορικὲς προτιμή- σεις τις οποίες χορηγούν τρίτες χώρες. Ως εκ τοῦτου, µε βάση την εµπειρία απὀ τις προτιμησιακὲς ποσοστώσεις που ἀνοιξαν οι Ἠνωμένες Πολιτείες καὶ με σκοπὀ να καταστούν πιο ελκυστικἐς για τους εξαγωγεῖς, εἶναι απαραίτητο, επι- πλέον της µείωσης του ποσοστού της εγγύησης, να διευκρι- νιστεἰ ὁτι το ἂἀρθρο 9 στο σὐνολό του δεν α πρέπει να εφαρμόζεται στις εν λόγω ποσοστώσεις. Το κεφάἀλαιο Π τρήμα 3 του. κανονισμού  (ΕΚ . αρώδ. 1185712009 ορίζει τις προὐποθέσεις καὶ τη διαδικασία που ισχύουν για τη συμμετοχή εξαγωγέων στην ποσόστωση για () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 11857/2009 της Επιτροπῆς, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των. ειδικών. λεπτομερειών εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 12234/2007 του Συµβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγἠς καὶ τις επιστροφὲς κατὰ την εξαγωγἠ για το γἆλα καὶι τα γαλακτοκομικά προϊόντα (ΕΕ Ι. 318 της 4.12.2000, σ. 1). μ0) Το γἆλα σε σκόνη που ἀνοιξε η Δομινικανή Δημοκρατία. Ενώ η ποσὀστωση ἐχει χρησιμοποιηθεί πλήρως απὀ τη Ὀἐσπισή της ἐως το έτος ποσόστωσης 2010/2011, φαῖνεται ὁτι απὀ το ἔτος ποσόστωσης 2011/2012 οι συνολικὲς ποσότητες για τις οποῖες υποβλήθηκαν  αιτήσεις . εἶναι χαμηλότερες απὀ τη διαθέσιµη ποσότητα της ποσόστωσης. Με στόχο τη μέγιστη χρησιµοποίηση της ποσόστωσης κατὰ τα επόµενα ἑτη, εἶναι αναγκαἰο να προσαρμοστούν οι κανὸ- νες όσον αφορά την επιλεξιµότητα, τις σχετικὲς ποσότητες, τις περιόδους υποβολἠς των αιτήσεων πιστοποιητικών . καὶ την εγγυηση. Επιπλέον, προκειµένου να καταστεἰ η ποσόστωση πιο εὐκολα προσιτή στους εξαγωγεῖς, εἶναι σκόπιµο να μετριαστούν οι απαιτήσεις σχετικά µε τις ελάχιστες ιστορικές εμπορικές δρα- στηριότητες κατὰ την υποβολή αἴτησης για το μέρος της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 1 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1157/2009. Προκειμένου να µεγιστοποιηθεῖ η χρήση της ποσόστωσης καὶ για λόγους απλούστευσης, ὃα πρέπει να αυξηθούν στα επἰ- πεδα της ποσότητας της ποσόστωσης οι μέγιστες ποσότητες για τις οποἰες μπορεί να κατατῖθενται αιτήσεις πιστοποι- ητικών, σύμφωνα µε το ἀρθρο 25 παράγραφος 2 του κανο- νισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1157/2009. Η ελάχιστη ποσότητα για την οποία μπορεί να κατατῖθενται αιτήσεις πιστοποιητικὠν πρέπει να καθοριστεἰ σε 20 τόνους. Το μεγάλο χρονικό διάστηµα μεταξύ της περιόδου υποβολἠς αιτήσεων πιστοποιητικών, που προβλέπεται στο ἀρθρο 29 του κανονισμοὺ (ΕΚ) αρθ. 1187/2009, και του ἔτους ποσὸ- στωσης κατὰ τη διάρκεια του οποίου πραγματοποιούνται οι εξαγωγές, καθὼώς καὶ η μεγάλη αστάθεια των τιμῶν στον τοµέα των γαλακτοκομικών προϊόντων και ο μεγαλύτερος ανταγωνισμός για το γἆλα σε σκόνη στη Δομινικανή Δημο- κρατία έχουν αυξήσει τον κίνδυνο να παραμείνουν οι εξα- γωγεῖς µε πιστοποιητικά τα οποία δεν χρησιμοποιούνται ἡ χρησιμοποιούνται εν μέρει μόνο, µε αποτέλεσµα την κατἀ- πτωση της σχετικήἠς εγγύησης. Εποµένως, εἶναι σκόπιµο να αναβληθεῖἰ η υποβολἠ αιτήσεων πιστοποιητικού απὀ  τον Απρἰλιο έως τον Μάιο καὶ να προβλεφθεί µια δεύτερη περἰο- δος κατανομής. Επιπλέον, η μείωση της εγγύησης που αναφέρεται στο ἀρθρο 25 παράγραφος 3 θα ενθάρρυνε τους επιχειρηµατίες να µην αποφεύγουν να υποβάλλουν  αἴτηση  πιστοποιητικὠν . και εἶναι, εποµένως, σκόπιµο να προβλεφθεἰ. Εἶναι επίσης απα- ραΐτητο να διευκρινιστεἰ ὁτι το ἀρθρο 9 δεν θα πρέπει να εφαρμόζεται για την προτιµησιακή ποσόστωση που ἀνοιξε η Δομινικανή Δημοκρατία, ώστε να καταστεἰ η εν λόγω ποσὀ- στωση πιο ελκυστική για τους εξαγωγεῖς. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 1157/2009 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών,