16.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 28247 ΑΠΟΦΑΣΗ 2012/633/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Οκτωβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/221/ΚΕΠΠΑ για περιοριστικά μέἐτρα κατὰ της Σοµαλίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (4) Στις 26 Απριλίου 2010 το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ (3. Στις 25 ἸΙουλίου 2012 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνω- μένων Εθνών («ΣΑΗΕ») εξέδωσε την απόφαση 2060 (2012), µε την οποία τροποποιήθηκε το εμπάργκο ὁπλων που επι- βλήθηκε διὰ της παραγράφου 5 της απόφασης 733 (1997) και ἐτυχε περαιτέρω επεξεργασίας µε τις παραγράἀφους 1 καὶ 2 της απόφασης 1425 (2002). Στις 11 Ιουλίου 2017, στις 25 Ιουλίου 2012 και στις 23 Αυγούστου 2017 η Επιτροπή Κυρώσεων, η οποία συστὰ- Όηκε δυνάµει της απόφασης 751 (1997) του ΣΑΗΕ σχετικά µε τη Σοµαλία, ενημέρωσε τον κατάλογο προσώπων. και οντοτήτων που υπὀκεινται σε περιοριστικά μἐτρα. Ως εκ τοὐτου, η απόφαση 2010/231/ΚΕΠΠΑ α πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2010/2231/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: () ΕΕ Ι. 105 της 27.4.2010, σ. 17. Ὃ στο ἂἀρθρο 1 παράγραφος 3, προστῖθεται το ακόλουθο στοιχεῖο: «ὃ) στην προμήθεια, πώληση ἡ μεταφορά ὀπλων και στρατιωτι- κοὺ εξοπλισμού καὶ στην παροχή ἀµεσων ἡ ἐμμεσων τεχνι- κὠν συμβουλών, χρηματοδοτικής και άλλης συνδρομἠς καὶ εκπαίδευσης σχετικής µε στρατιωτικὲς δραστηριότητες, απο- κλειστικά προς υποστήριξη του. Πολιτικού Γραφείου των Ἠνωμένων Εὐνὼών για τη Σοµαλία ἡ προς ιδία αυτού χρήση, ὀπως εγκρίθηκαν εκ των προτέρων απὀ την Επιτροπή Κυρώ- σεων.»- σο πμήμα Ι του ' παραρτήµατος ' της . απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ, το σημεῖο 11 αντικαθίσταται απὀ το. κεῖ- µενο του παραρτήµατος Ι της παροὖσας απόφασης: τα πρόσωπα που περιλαμβάνονται στο παράρτηµα Π της παρού- σας απόφασης προστῖθενται στον κατάλογο που περιλαμβάνεται σο πμήμα Ι του ' παραρτήµατος ' της . απόφασης 2010/231/ΚΕΠΠΑ. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Λουξεμβούργο, 15 Οκτωβρίου 2017. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ