21.8.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 22313 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της 20ὴἠς Αυγούστου 2013 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάµπινγκ ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ’ ἀκρον απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, ἑστω και τελειωμένων, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας και Ταϊβάν (2013/440/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας (1) («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 9, Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (0Ώ ' Στις 28 Σεπτεμβρίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. έλαβε καταγγελία ὀσον αφορὰ την ἀσκηση ζημιογόνου ντάµπυγκ απὀ τις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώσεων που χρησιµο- ποιούνται για συγκόλληση κατ’ ἀκρον απὀ ανοξείδωτο χάλυ- βα, ἔστω και τελειωμένων, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ») καιὶ Ταϊβὰν, η οποἰα υποβλήθηκε δυνάµει του ἀρθρου 5 του βασικού κανονισμού απὀ την Ῥοείεποε Οοπιτηος οἵ (ς δίαἰπ]οος 5ίοοὶ ῬΒιπ-ννο[άϊπο ΕΠος Τπάμσεν (ο καταγγέλλων») εξ ονόµατος παραγωγὼών που αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ ποσοστὀ, στην προκειµένη περί- πτωση ἀνω του 25 96, της συνολικής ενωσιακής παραγωγἠς εξαρτημάτων σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται . για συγκόλληση κατ' ἀκρον απὀ ανοξείδωτο χάλυβα. 2). Ἡ καταγγελία περιεῖχε εκς πρὠτης ὀψεως αποδεικτικά στοι- χεία για την ὑπαρξη πρακτικής ντάµπυγκ καὶ την πρόκληση σημαντικής ζηµίας λόγω αυτού, τα΄ οποἰα Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ ώστε να δικαιολογεῖται η κίνηση. διαδικασίας αντι- ντάµπυνγκ. (2) ' Στις 10 Νοεμβρίου 2012 η Επιτροπή, ύστερα απὀ διαβού- λευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, εξήγγειλε, µε ανακοἰ- νωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρω- παϊκής Ένωσης (), την. κίνηση . διαδικασίας . αντιντάµπυνγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς στην Ένωση εξαρτημάτων σωλη- νὠσεων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' ἄκρον απὀ ανοξείδωτο χάλυβα καταγωγἠς ΛΑΚ και Ταϊβάν. (4 . Ἠ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τους παραγωγοὺς-εξαγωγεῖς στη ΛΔΙΚ καὶ την Ταϊβάν, τους εισαγωγεῖς, τους χρήστες καὶ 343 της 22.12.20009, σ. 5]. ω ΕΕτ ΕΕ Ο 342 της 10.11.2012, σ. 2. τις ενώσεις τοὺς που εἶναι γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται, τις αρχὲς της ΛΔΙΚ καὶ της Ταϊβάν καὶ όλους τους γνωστούς παραγωγοὺς της ἛΈνωσης σχετικά µε την ἐναρξη της διαδι- κασίας. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη. δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που αναφερόταν στην ανα- κοἰνωση για την έναρξη της διαδικασίας. (2) . Ἠ δυνατότητα ακρόασης παραχωρήθηκε σε όλα τα ενδιαφε- ρόµενα μέρη τα οποἰα υπἐβαλαν σχετική αἴτηση και απἑδει- ξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρὀασης. Β. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ (6ϐ) . Με επιστολή της 27ης Ιουνίου 2013 προς την Επιτροπή, ο καταγγέλλων απἐσυρε επισήµως την καταγγελία του. ). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 του βασικού κανο- νισμού, η διαδικασία εἶναι δυνατόν να περατωθεί ὀόταν απο- σύρεται η καταγγελία, εκτὸς αν η περάτωση δεν εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης. ). Η ἐρευνα δεν κατέληξε στο συµπέρασμα ὁτι αυτή η περά- τωση δεν α εἶναι σύμφωνη µε τα συμφέροντα της Ένωσης. Συνεπώς, η Επιτροπή θεώρησε ὁτι η παροῦύσα. διαδικασία πρὲπει να περατωθεί. Τα ενδιαφερόµενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά καὶ τοὺς δόθηκε η ευκαιρία να διατυπώσουν τις παρατηρήσεις τους. Ἡ Επιτροπή, ωστόσο, δεν ἔλαβε παρα- τηρήσεις που να αφήνουν να εννοηθεί ὁτι η περάτωση αντι- βαΐνει στο συμφέρον της Ένωσης. (θ) Επομένως, η Επιτροπή συμπεραΐνει ὁτι η΄ διαδικασία. αντι- ντάµπινγκ όσον αφορὰ τις εισαγωγὲς εξαρτημάτων σωληνώ- σεων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ' ἀκρον απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, ἑστω καὶ τελειωµένων, καταγωγἠς ΛΑΚ και Ταϊβάν Όα πρὲέπει να περατωθεῖ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ διαδικασία αντιντάµπυγκ ὀσον αφορά τις εισαγωγές εξαρτημάτων σωληνώσεων που χρησιμοποιούνται για συγκόλληση κατ’ ἀκρον απὀ ανοξείδωτο χάλυβα, ἑστω  καιὶ. τελειωμένων, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Ταϊβάν, που υπάγονται σήμερα στους κωδικοὺς ΣΟ 7307 23 10 καὶ 7307 23 90, περατώνεται µε την παροσα απὀφαση.