17.3.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 7253 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΚ, Ευρατόμ) 2015/444 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 2015 σχετικά µε τοὺς κανόνες ασφαλείας για την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριὼν της ΕΕ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνδθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 240, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, και ιδίως το ἀρθρο 106, Έχοντας υπόψη το πρωτόκολλο αριθ. 7 περὶ των προνοµίων καὶι ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης που προσαρτάται στις Συνθήκες, και ιδίως το ἀρθρο 15, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι διατάξεις ασφαλείας της Επιτροπής σχετικά µε την προστασία των διαβαθμισμένων πληροφοριών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΔΠΕΕ) πρέπει να επανεξεταστούν καὶ να επικαιροποιηθούν, λαμβανομένων υπόψη των θεσμικών, οργανωτικών, επιχειρησιακών καὶ τεχνολογικὠν εξελἰξεων. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει συνάψει πράξεις σχετικά µε θέµατα ασφαλείας για τους κύριους τόπους εργασίας της µε τις κυβερνήσεις του Βελγίου, του Λουξεμβούργου καιὶ της Ἰταλίας. () Η Επιτροπή, το Συμβούλιο καὶ η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικῆς Δράσης ἔχουν δεσμευθεί να εφαρµόζουν ισοδύναμες προδιαγραφές ασφαλείας για την προστασία των ΔΠΕΕ. Πρέἐπει να αποδοῦεἰ ιδιαίτερη. σημασία στη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και ἄλλων θεσμικών οργάνων, υπηρεσιών, οργανισμών ἡ γραφείων της Ένωσης, ὀπου ενδείκνυται, στην εφαρµογή των αρχών, προδιαγραφών. καὶ κανόνων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών που. απαιτούνται για την προστασία των συμφερόντων της Ένωσης καὶ των κρατών µελών της. Οι κίνδυνοι κατὰ των ΔΗΕΕ αντιµετωπίζονται στο πλαίσιο διαδικασίας. Ἡ διαδικασία αυτή αποσκοπεί στον προσδιορισμό των γνωστῶν κινδύνων κατὰ της ασφἀάλειας, τον καθορισμὀ μέτρων ασφαλείας για τον περιορισμό των κινδύνων αυτὼν σε αποδεκτὀ επίπεδο σύμφωνα µε τις βασικὲς αρχὲς και τις ελάχιστες προδιαγραφὲς της παρούσας απόφασης καὶ στην εφαρμογή των εν λόγω μέἐτρων σύμφωνα µε την ἐννοια της ασφάλειας εις βάθος. Ἡ αποτελεσµατικότητα των εν λόγω μέτρων τελεί υπὀ συνεχἠ αξιολόγηση. Εντός της Επιτροπής, φυσική ασφἀλεια, η οποία αποσκοπεἰ στην προστασία των διαβαὐμισμένων πληροφοριών, εἶναι η εφαρμογή φυσικών καὶ τεχνικών μέτρων προστασίας προκειµένου να παρεμποδίζεται η αναρµόδια πρὀσβαση σε ΔΠΕΕ. Διαχείριση των ΔΠΕΕ εἶναι η εφαρµογή διοικητικὠν μἐτρων για τον ἔλεγχο των ΔΠΕΕ καθ’ ὁλη τη διάρκεια του κύκλου ζωής τους με στόχο τη συμπλήρωση των μέτρων που προβλέπονται στα κεφάλαια 2, 3 και 5 της παροὖσας απόφασης και την κατ’ αυτόν τον τρόπο συμβολή στην Μοτροπή και ανίχνευση ωκεμμένων ἠ ωχα΄ιων διαρροών ἡ απωλειών των εν λόγω πληροφοριών, καθώς καὶ στην …ακτηση τους. Τα εν λόγω μἐτρα αφορουν ειδικότερα τη δημιουργια την αποθήκευση, την καταχωριση, την αντιγραφή, τη μετάφραση, τον …οχαρακτηρισμο τον ποχαρακτηρισμο τη μεταφορὰ καὶ την καταστροφή των ΔΠΕΕ και συµπληρώνουν τους γενικούς κανόνες για τη διαχείριση των εγγρἀφων της Επιτροπής (απόφαση 2002/47/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ () καὶ απόφαση 2004/563/ΕΚ, Ευρατόµ ()). ) Πρβλ. τη ρύθμιση µε τίτλο «Αγγαπσοτηθηί επίτε ]ε Οουνεγποππθπί Ὀεῖσε οἵ ]ε Ραπεπποπί εηγορέοη, ]ε Γοποοῖ], Ία Οοτηποοίοη, ἷε Οοπηέ 0 ρ έοοποπήαµε οἳ σοοῖαὶ ουτορέεη, ]ς Γοπέ ες τέρ]οης, Ία Βαπηπο ευτορέεππς ἀπνοσπσορπησηί ὅΠ πιαΏὸτο εἷε σόστϊτό», της 31ης Δεκεμβρίου 2004, τη συμφωνία µε τίτλο «Αοοοτά ὧε σέσυτέ οἰσπέ επίτε Ία (οπηπησοῖοη εἵ ε ΟουνεγπετηεΗ [μχεπηθουτσεοῖς», της 2θής Ιανουαρίου 2007, καὶι τη συμφωνία µε τῖτλο «Δεσοτάο ἵτὰ Ί] ονεγΓπΟ Ια]απο ε α (οπισοίοης εγορθα ἀε]] εποτοία αἴοπηίσα (Ευρατόμ) ρετ [ΙσΏτυζίοΠς αἳ π (επίγο οοπΆης αἀἲ γοεγοΏς πο]θατί ἀἱ οοπηρείεηΖα σεπετα]ο», της 224ς Ιουλίου 1959. Απόφαση 2002/47/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμµ της Επιτροπής, της 23ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση του εσωτερικού της κανονισμού (ΕΕΙ. 21 της 24.1.2002,σ.23). Απόφαση 2004/563/ΕΚ, Ευρατόμ της Επιτροπής, της 7ης Ιουλίου 2004, για την τροποποίηση του εσωτερικού της κανονισμού (ΕΕ . 251 της 37.7.2004,σ.9).