1 289/18 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 3.10.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Σεπτεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του εσωτερικού του κανονισμού (2014/697/ΕΕ, Ευρατόμ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 240 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Απὀ την Ίη Νοεμβρίου 2014, ὁταν πρὀκειται να θεσπισθεί πράξη απὀ το Συμβούλιο µε ειδική πλειοψηφία, πρέπει να εξακριβωθεί ὁτι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδικἡ πλειοψηφία εκπροσωποὺν τουλάχιστον 65 36 του συνολικού πληθυσμού της Ένωσης. (2) . Έως την 31η Μαρτίου 2017, όταν πρὀκειται να Ὀεσπισθεὶ πράξη απὀ το Συμβούλιο µε ειδικήἡ πλειοψηφία, ἑνα μέλος του Συµβουλίου μπορεί να ζητήσει να Ὀεσπισθεί µε την ειδική πλειοψηφία που ορίζεται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 σχετικὰ µε τις μεταβατικὲς διατάξεις που επισυνάπτεται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ στη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας. Στην περίπτωση αυτή, ἑνα μέλος του Συµβουλίου δύναται να ζητήσει να διενεργηθεῖ έλεγχος, ὧστε να εξασφαλισθεί ὁτι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδική πλειοψηφία εκπροσωπούν τουλάχιστον το 62 96 του συνολικού πληθυσμού της Ένωσης. Για την ορθή καταχωρισή τους, τυχὸν αιτήµατα μελών του Συμβουλίου, δυνάµει του ἀρθρου 3 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 36, πρέπει να κοινοποιούνται εγγράφως στον γενικὸ γραμµατέα ἡ να διατυπώνονται προφορικἀ σε σύνοδο της ΕΜΑ ἡἦ του Συµβουλίου. Οποιοδήποτε αἴτημα διατυπώνεται προφορικά πρὲπει να καταχωρίζεται στα πρακτικὰ της συνόδου. (3) . Για τον υπολογισμὀ των ποσοστῶν αυτών, τα σχετικἀ µε τους πληθυσμούς αριθμητικά στοιχεία καὶ τα ποσοστὰ που εκπροσωπούν σε ὁ,τι αφορὰ τον πληῦυσμὀ της Ένωσης ὃα πρέπει να καθορίζονται στον εσωτερικὀ κανονισμό του Συμβουλίου () (εφεξής «εσωτερικός κανονισμός»). (4) . Ο εσωτερικός κανονισμός α πρέπει συνεπώς να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ο εσωτερικός κανονισμὸς του Συµβουλίου τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «5, . Ὅταν το Συμβούλιο θεσπἰίζει απόφαση που απαιτεἰ ειδική πλειοψηφία, το 65 96 εἴτε του πληθυσμού της Ένωσης εἶτε του πληῦυσμού των συμμετεχόντων κρατών μελών, εφὀσον δεν συμμετέχουν ὁλα τα κράτη μέλη στην ψηφοφορία, καὶ ο ελάχιστος αριθμός των μελών του Συµβουλίου που αντιστοιχεί τουλάχιστον στο 35 6 του πληθυσμού των συμμετεχόντων κρατών μελών πρέπει να υπολογἰζονται σύμφωνα µε τα αριθμητικά στοιχεία του πληθυσμού τα οποία παρατῖθενται στο παράρτηµα ΠΙ. Οἱ αρτθμοί αυτοί ισχύουν καὶ για την περίοδο απὀ την 1η Νοεμβρίου 2014 έἐως τις 31 Μαρτίου 2017, κατά την οποία, σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 36 σχετικά µε τις μεταβατικὲς διατάξεις που επισυνάπτεται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ στη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, ἑνα μέλος του Συµβουλίου μπορεἰ να ζητήσει τη Ὀέσπιση απόφασης µε ειδική πλειοψηφία, όπως ορίζεται στην παράγραφο 3 του εν λόγω ἀρθρου, ἡἦ να ζητήσει να εξακρι- βωθεί ὁτι τα κράτη μέλη που συνιστούν την ειδική πλειοψηφία αντιστοιχούν τουλάχιστον στο 62 96 του συνολικού πληθυ- σμού της Ένωσης». () Απόφαση 2009/937/ΕΕ του Συµβουλίου, της Ίης Δεκεμβρίου 20009, για τη θέσπιση του εσωτερικού του κανονισμού (ΕΕ Ι. 325 της 11.12.2009, σ. 35).