Ι. 192/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.7.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 725/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συµβουλίου ὁσον αφορά νὲες δασμολογικέὲς ποσοστώσεις της ἘΈνωσης για ορισμένα ψάρια καιὶ προϊόντα αλιείας καταγωγἠς Ισλανδίας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, της 230ς Ιουνίου 2014 Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 499/96 του Συµβουλίου, της 19ης Μαρτίου 1996, για το ἀνοίγμα και τον τρόπο διαχείρισης δασμολογικών ποσοστώσεων της Ένωσης για ορισµένα ψάρια καιὶ προϊόντα αλιείας, καταγωγἠς Ισλανδίας (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2014/343/ΕΕ του Συµβουλίου (), εγκρίθηκαν η υπογραφή και η προσωριἠ εφαρμογή πρὀσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής Κοινότητας καὶ της Ισλανδίας συνεπεία της προσχώ- ρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. (2) . Το πρὀόσθετο πρωτόκολλο προβλέπει δύο νὲες δασμολογικέὲς ποσοστώσεις για τη Ὀέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατεψυγµένων μικρών αστακών Νορβηγίας καὶ νωπών ἡ διατηρηµένων µε απλή ψύξη φιλέτων κοκκινό- ψαρων καταγωγἠς Ισλανδίας. (3) ᾿' Εἶναι αναγκαῖο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/96 ὡστε να εφαρμοστούν οι νὲες δασμολογικὲς ποσοστώ- σεις. (4) . Οἱ νὲες δασμολογικὲς ποσοστώσεις Όα πρέπει να εφαρμοστούν για περίοδο δώδεκα μηνών. Σύμφωνα µε την απόφαση 2014/343/ΕΕ, εφαρµόζονται απὀ την ηµεροµηνία της προσωρινής εφαρμογἠς του πρὀσθετου πρωτοκόλλου. Συνεπῶς, ο παρών κανονισµός εἶναι σκόπιµο να εφαρµοστεἰ απὀ την Ίδια ημερομηνία. (5) . Τα µέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 499/96 προστῖθενται οι ακόλουθες σειρὲς: «Ο9.0813 | 0204 49 50 Φιλέτα σκορπιὼν του Βορρά ἡ σεβαστών | Απὀ 1.8.2014 100 0 (5εδασίες ορρ.), νωπά ἡ διατηρημένα µε '᾿| ἑως 31.7.2015 απλή ψύξη 090814 | 0206 15 90 Μικροί αστακοί Νορβηγίας (νερ]τορς Από 1.8.2014 60 0» ποτνερίους), κατεψυγμένοι ἐως 31.7.2015 Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 2014. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 30 Ιουνίου 2014. () ΕΕΙ 75της 23.3.1996,σ.δ. ϱ) ΕΕΙ 170 της 11.6.2014,.1. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τοοέ Μαπποὶί ΒΑΚΑΟΞΟ