20.7.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 197/17 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 694/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Ιουλίου 2013 σχετικὰά µε τον καθορισμὀ συντελεστή κατανομἠς για την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς που ζητήθηκαν απὀ την Ίη ἕως τις 7 Ιουλίου 2013 για προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης στο πλαίσιο ορισμένων δασμολογικών ποσοστώσεων καὶ την αναστολἠ της υποβολἠς αιτήσεων για. τα πιστοποιητικὰ αυτὰ Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1301/2006 της Επιτρο- πἠῆς, της 31ης Αυγούστου 2006, για τη Ὀέσπιση κοινών κανόνων για τον τρόπο διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων εισαγω- γἠς γεωργικών προϊόντων των οποίων η διαχείριση πραγµατοποι- εἶται µε σύστημα πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς (2), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 591/2009 της Επιτροπής, της 25ης Σεπτεμβρίου 2009, για το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο δια- χείρισης ορισµένων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων στον τοµέα της ζάχαρης ()), και ιδίως το ἂρθρο 5 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ ποσὀτητες τις οποῖες αφοροὺν οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν στις αρµόδιες αρχὲς απὀ την Ίη ἕως τις 7 Ιουλίου 2013 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 891/2009 καὶ τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριὈ. 1702013 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά µε τη Ὀέσπιση μεταβατικών µέτρων στον τοµέα της ζάχαρης λόγω της προσχώρησης της Κροατίας (4), υπερβαἰ- νουν τη διαθέσιµη ποσότητα µε αὐξοντα αριθμό 09.4367. (2) . Οἱ ποσὀτητες τις οποῖες αφοροὺν οι αιτήσεις πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς που υποβλήθηκαν στις αρµόδιες αρχὲς απὀ την 1η ἕως τις 7 Ιουλίου 201 σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 891/2009 καὶ τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 170/2013, εἶναι ἴσες προς τη. διαθέσιµη  ποσότητα. µε αὗξοντα αριθμὸὀ 09.4325, () Ως εκ τοῦτου, ὃα πρέπει να καθοριστεί συντελεστής κατα- νομἠς για την ἐκδοση  πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς ὁσον αφορὰ τον αὐξοντα αριθμό 09.4367 σύμφωνα µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1301/2006. (4) . Θα πρὲπει να ανασταλεἰ η υποβολἠ συμπληρωματικών αιτή- σεων πιστοποιητικὠών για τους εν λόγω αὐὔξοντες αριθμούς 09.4325 καὶ 09.4367 ἑως το τέλος της περιόδου εµπορίας, σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 591/2009, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Για τις ποσότητες για τις οποἰες υποβλήθηκαν αιτήσεις πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς βάσει του κανονισμού (Ε αριθ. 8591/2009 καὶ του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 170/2013 απὀ την 1η έως τις 7 Ιουλίου 2013 εφαρµόζονται οι συντελεστὲς κατανομἠς που προβλέπονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμοῦ. 2. Ἡ υποβολἠ συμπληρωματικών αιτήσεων πιστοποιητικὠών που αντιστοιχούν στους αὐξοντες αριθμούς, οι οποῖοι αναφἑρονται στο παράρτηµα, αναστέλλεται ἐως το τέλος της περιόδου εµπορίας 2012/201. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµἐρα της δημοσἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 19 Ιουλίου 2013. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ Ἱ. ( ΕΕ Ι. 238 της 1.9.2006, σ. 13. () ΕΕ Ι. 254 της 26.9.2009, σ. 82. ( ΕΕ Ι. 55 της 27.22013, . Ἱ. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, Ίεγζν ΡΙΕΝΨνΑ Γενικός Διευθυντής Γεωργίας καὶ Αγροτικής Ανάπτυξης