17.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 131 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2013/59/ΕΥΡΑΤΟΜ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, της ὅης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμόὀ βασικών προτύπων ασφαλείας για την προστασία απὀ τους κινδύνους που προκύπτουν απὀ ιοντίζουσες ακτινοβολίες καὶ την κατἀάργηση των οδηγιών 89/615/Ευρατόμ, 90/641/Ευρατόμ, 96/29]Ευρατὸμ, 97/43/Ευρατόμ και 2003/122/Ευρατόμ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Κοι- νότητας Ατομικής Ενέργειας, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 31 καὶ 37, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς, η οποία διατυπώθηκε ὕστερα απὀ γνωμοδότηση ομάδας προσώπων που ορἰ- στηκαν απὀ την επιστηµονική και τεχνική επιτροπή μεταξὺ επιστη- μονικών εµπειρογνωµόνων των κρατών μελών, καὶ ὕστερα απὀ δια- βούλευση µε την Ευρωπαϊκή Οικονοµική καὶ Κοινωνική. Επιτροπή, Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα ( . Το ἀρθρο 2 στοιχεῖο β) της Συνθήκης Ευρατόµ προβλέπει τη Ὀέσπιση ομοιόμορφων προτύπων ασφαλείας για την προστα- σία της υγείας των εργαζοµένων καὶ του. πληθυσμού. Το ἀρθρο. 30 της Συνθήκης Ευρατόμ. ορίζει βασικά πρότυπα προστασίας της υγείας των εργαζομένων καὶ του πληθυσμού κατὰ των κινδύνων που προκύπτουν απὀ ιοντίζουσες ακτι- νοβολὶες. 2). Η Κοινότητα, προς επιτέλεση της αποστολἠς της Ὀέσπισε βασικά πρὀτυπα για πρώτη φορὰ το 1959 μέσω των οδη- γιών της 2ας Φεβρουαρίου 1959 περὶ καθορισμού των βασικών προτύπων για την προστασία της υγείας των εργα- ζομένων καὶ του κοινοὐ απὀ τους κινδύνους που προκύ- πτουν απὀ τις ιοντίζουσες  ακτινοβολἰες (1). Οι . οδηγἰες έχουν υποστεί αρκετὲς αναθεωρήσεις, η πλέον πρὀόσφατη απὀ τις οποῖες ἦταν µε την οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συμµβουλίου (2), η οποία καὶ κατήργησε τις προγενέστερες οδηγίες. () ΕΕΤ 11 της 20.2.1959, σ. 22]. () Οδηγία 96/29/Ευρατόμ του Συµβουλίου, της Ί2ης Μαΐου 1996, για τον καθορισμό των βασικών προτύπων ασφάλειας για την προστασία της υγείας των εργαζομένων καὶ του πληθυσμού απὀ τους κινδύνους που προκύπτουν απὀ ιοντῖζουσες ακτινοβολίες (ΕΕ Ι. 159 της 29.6.1996, σ. 1). (0) . Με την οδηγἰα 96/29/ξυρατόμ Ὀεσπίζονται τα βασικά πρὀ- τυπα ασφαλείας. Οἱ διατάξεις της οδηγἰας αυτήῆς εφαρµόζο- νται υπὀ φυσιολογικὲς συνθήκες καὶ σε καταστάσεις ἑκτα- κτης ανάγκης καιὶ έχουν συμπληρωθεἰ απὀ ειδικότερα νοµο- Ὀετήµατα. (4). Ἠ οδηγία 97/43]ξυρατόμ του. Συµβουλίου (), η΄ οδηγία 89/618/Ευρατόμ του Συμβουλίου (3), η οδηγἰα 90/641/Ευ- ρατόμ του Συµβουλίου () καὶ η οδηγἰα 2003/122/Ευρατόμ του Συμµβουλίου (6) καλύπτουν διαφορετικὲς ειδικὲς πτυχὲς συμπληρωματικὲς της οδηγίας 96/29/Ευρατόμ. (5) . Σύμφωνα µε τη νοµολογία του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα καθήκοντα που επιβάλλονται στην Κοινότητα µε το ἂἀρθρο 2 στοιχεῖο β) της Συνθήκης Ευρατόμ να Ὀεσπίζει ομοιόμορφα πρότυπα  ασφαλείας για την προστασία της υγείας καὶ των εργαζομένων καὶ του πληθυσμού δεν συνε- πάγονται ὁτι ἑνα κράτος μέλος δεν μπορεἰ να προβλέπει αυστηρότερα προστατευτικά μέτρα, εκτὸς εἰν το. ορίζουν ρητώς τα πρότυπα. Δεδομένου ὁτι η παροὖσα οδηγἰα προ- βλέπει ελάχιστα πρότυπα, τα κράτη μέλη α πρέπει να έχουν Την ελευθερία να Ὀεσπίζουν ἡ να διατηρούν αυστηρότερα μέτρα σχετικά µε το. αντικείμενο της παρούσας οδηγίας, χωρὶς να Ὀἴγεται η ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων καὶ υπηρεσιών στην εσωτερικἠ αγορὰ, ὁόπως ορίζεται απὀ τη νοµολογία του Δικαστηρίου. (6) . Ἡ ομάδα εµπειρογνωµόνων που διορίστηκε απὀ την επιστη- μονική καὶ τεχνική επιτροπή ἐχει συστήσει τα βασικά πρὀ- τυπα ασφαλείας που Ὀεσπίζονται βάσει των ἀρθρων 30 καὶ () Οδηγία 97/43/Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1997, περὶ της προστασίἰας της υγείας απὀ τους κινδύνους κατὰ την ιατρική ἐκθεση στην ιοντίζουσα  ακτινοβολία,  καὶ΄ την . κατάργηση -της . οδηγἰας 84/466/Ευρατὸόμ (ΕΕ Ι. 180 της 9.7.1997, σ. 22). (!) Οδηγία 59/615/Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 1959, σχετικὰ µε την ενημέρωση του πληθυσμού για τα εφαρµοστέα μέτρα προστασίας της υγείας καὶ την ακολουθητέα συμπεριφορά σε περίπτωση ἑκτακτου κινδύνου απὀ ακτινοβολίες (ΕΕ Ι. 357 της 7.12.1959, σ. 31). () Οδηγία 90/641/Ευρατόμ του Συµβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 1990, για τη λειτουργική προστασία των εξωτερικών εργαζομένων που εκτῖθε- νται σε κίνδυνο απὀ ιοντίζουσες ακτινοβολίες κατὰ τη΄ διάρκεια. των δραστηριοτήτων  τους σε΄ ελεγχόµενη . περιοχή (Ε Ι. 349 της 12.12.1990, σ. 21). (θ) Οδηγία 2003/122]ξυρατόμ. του. Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2002, για τον ἔλεγχο των κλειστών πηγὼν ραδιενέργειας καὶ των ἐκθε- των πηγὼν (ΕΕ Ι. 346 της 31.12.2003, σ. 57).