24.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 36971 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2014 για τον αποκλεισμὀ ορισµένων δαπανών απὀ τη χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που πραγµατο- ποιήθηκαν απὀ τα κράτη μέλη στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού καιὶ Εγγυήσεων (ΕΓΓΠΕ), τμήμα Εγγυήσεων, στο πλαἰσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΓΕ) και στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2014) 10135] (Τα κείµενα στην αγγλική, στην ελληνική και στη σλοβενικἠή γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2014/950/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1258/1999 του Συµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, περὶ χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής ()), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (2), και ιδίως το ἀρθρο 31, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε την επιτροπή των γεωργικών ταμείων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1258/1999 και το ἀρθρο 31 του κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1290/2005, η Επιτροπή πραγματοποιεί τους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στα κράτη μέλη τα αποτελέσµατα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπὀ σηµείωση τις παρατηρήσεις των κρατών μελών, διοργανώνει διμµερεῖς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συµφωνίας µε τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη καὶ ανακοινώνει επίσηµα τα συμπερἀσματά της στα εν λόγω κράτη μέλη. (2) . Τα κράτη μέλη εἶχαν τη δυνατότητα να ζητήσουν να κινηθεί η διαδικασία συμβιβασμού. Ἡ δυνατότητα αυτή χρησιµο- ποιήθηκε σε ορισµένες περιπτώσεις και οἱ εκθἐσεις που καταρτίστηκαν για τα αποτελέσµατα της διαδικασίας εξετάστηκαν απὀ την Επιτροπή. (3) . Με βάση τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 12558/1999 και τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οἱ γεωργικὲς δαπάνες οι οποἰες πραγµατοποιήθηκαν σύμφωνα µε τους κανόνες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (4) . Με βάση τους ελέγχους που πραγµατοποιήθηκαν, τα αποτελέσµατα των δηπερών διαβουλεύσεων και τις διαδικασίες συμβιβασμού, προέκυψε ὁτι μἐέρος των δαπανών που δηλώθηκαν απὀ τα κράτη μέλη δεν πληρούν την εν λόγω προῦπό- Όεση καὶ, κατὰ συνέπεια, δεν μπορούν να χρηματοδοτηθούν απὀ το ΕΓΤΠΕ στο τμήµα Εγγυήσεων, το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. (5) . Κρίνεται σκόπιµο να αναφερθούν τα ποσὰ τα οποία δεν καταλογἰζονται στο ΕΓΓΠΕ στο τμήμα Εγγυήσεων, στο ΕΓΤΕ καὶ στο ΕΓΓΑΑ. Τα εν λόγω ποσὰ δεν αφορούν τις δαπάνες που πραγµατοποιήθηκαν πριν την περίοδο εικοσιτεσσάρων μηνών απὀ τη γραπτή ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά µε τα αποτελέσµατα των ελέγχων. (6) . Για τις περιπτώσεις τις οποἰες αφορἀὰ η παρούσα απόφαση, η εκτίµηση των ποσὼών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω µη τήρησης των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης κοινοποιήθηκε απὀ την Επιτροπή στα κράτη μέλη στο πλαἰσιο σχετικής συνοπτικής ἐκθεσης. (7) . Ἠ παροῦσα απόφαση λαμβάνεται µε την επιφύλαξη τυχόν δημοσιονομικών συμπερασμάτων τα οποἰα ενδέχεται να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάἀσεων του Δικαστηρίου σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν την 1η Σεπτεµβρίου 2014 καὶ αφορούν θέµατα τα οποία αποτελούν το αντικεἰμενό της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Οἱ δαπάνες των εγκεκριµένων απὀ τα κράτη μέλη οργανισµών πληρωμών, οι οποἰες δηλώθηκαν στο πλαϊσιο του ΕΓΓΠΕ στο τµήµα Εγγυήσεων, στο πλαῖσιο του ΕΓΤΕ ἡ στο πλαϊσιο του ΕΓΤΑΑ καὶ αναφἑρονται στο παράρτηµα, αποκλείονται απὀ τη χρηµατοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης λόγω µη τήρησης των κανόνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () ΕΕΙ 160 της 26.6.1999, σ.103. (ϱ) ΕΕΙ. 209 της 11.8.2005, σ.].