[ 184/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2014 για τη %ση που πρὲπει να ληφθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μεικτή Επιτροπη του ΕΟΧ ὅσον αφορὰ την ψοποποιηση του ψωτοκολλου 31 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά µε τη συνερ- γασία σε ειδικούς τοµείς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριὼν (2014/390/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), και ιδίως τα ἀρθρα 173 καὶ 195 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 2894/94 του Συµβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτοµέ- ρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικὸ Χώρο (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το πρωτόκολλο 231 της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (εφεξήῆς «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») περιλαµ- βάνει διατάξεις και ρυθμίσεις σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τομείς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθεριών. (2) . Έιναι, εποµένως, αναγκαἰο να επεκταθεἰ η συνεργασία μεταξύ των συμβαλλόμενων µερών της συμφωνίας για τον ΕΟΧ, ώστε να συμπεριληφθεἰ ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ϱ). (3) . Επομένως, το πρωτόκολλο 31 της συμφωνίας ὃα πρέπει να τροποποιηθεί, ώστε να καταστεἰ δυνατή η επέκταση της εν λόγω συνεργασίας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. (4) . Ἠθέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ ὃα πρέπει να βασιστεἰ στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ θέση που ὃα ληφθεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΣ για την προτεινόµενη τροποποίηση του πρωτο- κόλλου 31 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ σχετικά µε τη συνεργασία σε ειδικοὺς τοµεῖς εκτὸς του πλαισίου των τεσσάρων ελευθε- ριών βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 23 Ιουνίου 2014. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΗΤΟΝ () ΕΕΙ. 305 της 20.11.1994,σ.6. (0) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1287/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 201, για τη Ὀέσπιση προγράµ- µατος για την ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων και τις µικροµεσαῖίες επιχειρήσεις (ΓΟ5ΜΕ) (2014 --- 20720) και για την κατάργηση της απόφασης αριῦ. 1639/2006/ΕΚ (ΕΕ . 347 της 20.12.2013,σ.33)