20.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 347/289 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε το Ευρωπαϊκὀ Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά µε τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη καὶ την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 10940/2006 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ συγκεκριµένα τα ἀρθρα 178 καιὶ 3409, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειὼν (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το ἀρθρο 176 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) προβλέπει ὁτι το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ) συμβάλλει στη διόρθωση των . κυριότερων  περιφερειακών . ανισοτήτων στην. Ένωση. Σύμφωνα µε το εν λόγω ἂρθρο καὶι το ἀρθρο 174 δεύτερο και τρίτο εδάφιο ΣΛΕΕ, το ΕΤΠΑ πρέπει να συμβάλλει στη μείωση των ανισοτήτων μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διάφορων. περιφερειών καὶ της καθυστέρησης που εµφανἰ- ζουν οι πλέον μειονεκτούσες περιφἑρειες, μεταξύ των οποίων χρήζουν ιδιαίτερης προσοχἠς οι περιφἑρειες που πάσχουν απὀ σοβαρὰᾶ και μόνιµα φυσικά ἡἦ δημογραφικά µειονεκτή- µατα, όπως οι υπερβόρειες αραιοκατοικημένες περιφἑρειες, καθώς καὶ οἱ νησιωτικὲς, διασυνοριακές και ορεινὲς περιοχές. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (2) θεσπίζει τις διατάξεις που εἶναι κοινὲς για το ΕΤΠΑ, το Ευρωπαϊκὀ Κοινωνικὀ. Ταμείο (ΕΚΤ) το Ταμεῖο Συνοχής, το Ευρωπαϊκὀ Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάἀλασσας και Αλιείας. () ΕΕ ς 191 της 29.6.2017, σ. 44. () ΕΕ ς 225 της 27.7.2012, . 114. () Κανονισμός (ΕΕ) αρὈ. 132023/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. και του. Συµβουλίου της 17 Δεκεμβρίου 2013 περὶ καθορισμού  κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκὸ Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρω- παϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκὸ Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Θἀλασσας καὶ Αλιείας, καὶ. περί καθορισμού γενικών διατάξεων για΄το. Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχἠς καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θᾱἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1053/2006 του Συµβουλίου (βλέπε σελίδα 320 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). () Εἶναι σκόπιµο να καθοριστούν ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε το εἶδος των δραστηριοτήτων που εἶναι δυνατὀν να στηριχ- Ὁούν απὀ το ΕΤΠΑ προκειµένου να συμβάλλουν στις επεν- δυτικὲς προτεραιότητες στο πλαῖσιο των θεματικών στόχων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/201. Ταυτόχρονα, Όα πρέπει να οριστούν και να αποσαφηνιστοὺν οι δράσεις εκτὸς του πεδίου εφαρμογἠς του ΕΤΠΑ, συµπε- ριλαμβανομένων των επενδύσεων για την επίτευξη μείωσης των εκπομπών αερίων Ὀερμοκηπίου απὀ τις ὁραστηριότητες που παρατῖθενται.'στο Παράρτημα Τ της ᾿ οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου (4). Προς αποφυγή υπέρµετρης χρηµατοδότησης, οι εν λόγω επενδύσεις δεν α πρέπει να εἶναι επιλέξιµες για στήριξη απὀ το ΕΤΠΑ, καθώς ἤδη επωφελούνται οικονομικά απὀ την εφαρµογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Η εν λόγω εξαἰρεση δεν ὃα πρέπει να περιορίζει τη δυνατότητα αξιοποἰ- ησης του ΕΤΠΑ για την στήριξη δραστηριοτήτων που δεν αναφἑρονται στο Παράρτηµα Τ της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, ακόμη καὶ αν οἱι δράσεις αυτές υλοποιούνται απὀ τους ἰδι- ους οικονομικοὺς φορεῖς, καὶ περιλαμβάνουν δράσεις ὀπως οι επενδύσεις ενεργειακής απόδοσης στα δίκτυα τηλεθέρμαν- σης, τα έξυπνα συστήµατα διανομἠς, αποθήκευσης καὶ µετα- φοράς. ενέργειας καὶ μµἐέτρα μείωσης της  ατμοσφαιρικῆς ρύπανσης, ακόµη καὶ αν στις ἐμμεσες επιπτώσεις των δρα- στηριοτήτων αυτών συμπεριλαμβάνεται καὶ η΄ μείωση. των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ἡ αν παρατίθενται στο εὐνικό σχέδιο που στην οδηγἰα 2003/87/ΕΚ. Εἶναι απαραίτητο να διευκρινισθεἰ ποιες επιπρόσθετες δρα- στηριότητες μπορεἰ να στηρἰξει το ΕΤΠΑ στο πλαῖσιο του στόχου της Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας (ΕΕΣ). Το ΕΤΠΑ Όα πρὲπει να συνεισφἑρει στη στρατηγικήἠ της Ένωσης για µια ἐξυπνη, διατηρήσιµη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη εξασφαλίζοντας ἑτσι μεγαλύτερη συγκέντρωση της στήριξης απὀ το ΕΤΠΑ στις προτεραιότητες της Ἓνωσης. Ανάλογα µε την κατηγορία των περιφερειὼν που στηρίζο- νται, η συνδρομή του ΕΤΠΑ βάἀσει του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη καὶ την απασχόληση» ὃα πρέπει να συγκε- ντρώνεται στην έρευνα και καινοτοµία, στις τεχνολογίες πλη- ροφοριών και επικοινωνιών (ΓΠΕ), στις μικρὲς καιὶ µεσαῖου μεγέθους επιχειρήσεις (ΜΜΕ) καιὶ στην προὠθηση µιας οικο- νοµίας χαμηλὼών εκπομπών διοξειδίου του. ἀνθρακα. Ἡ εν λόγω θεματική συγκέντρωση α πρέπει να επιτυγχάνεται σε εὐνικὸ επίπεδο αλλά και να παρέχει παράλληλα ευελιξία σε επίπεδο επιχειρησιακού προγράµµατος . και. μεταξύ των διαφορετικών . κατηγοριών . περιφερειών... Η . . θεματική συγκέντρωση θα πρέπει, κατά το δέον͵ να αναπροσαρμόζεται προκειµένου να΄ συνυπολογίζονται οι πόροι του. Ταμείου Συνοχἠς που διατῖθενται για τη στήριξη των επενδυτικών προτεραιοτήτων που . σχετίζονται µε τη στροφή προς μία (1) Οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλί- ου, της Ί3ης Οκτωβρίου 2003, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερµοκηπίου εντὸς της Κοινό- τητας Καὶ την τροποποἰίηση της οδηγίας 96/61/ΕΚ του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 275 της 25.10.2002, σ. 32).