Ι. 172/285 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 25.6.2013 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/307/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση και παράταση της εντολἠς του Ειδικού Εντεταλμένου της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 31 παράγραφος 2 καὶι το ἀρθρο 31, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 18 Ιουλίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2011/424ΙΚΕΠΠΑ (} για το διορισμό . του . Βογπατάϊπο ΙΕόΝ ως Ειδικού Εντεταλµένου της. Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΕΕ) για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου. Ἡ θητεία του ΕΕΕΕ λήγει στις 30 Ιουνίου 2013. (2) . Η εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ Όα πρέπει να παραταθεἰ για επιπλέον περίοδο 12 μηνῶν. (ϱ) . Ο ΕΕΕΕ ὃα εκτελέσει την εντολή του εν μέσω µιας κατἀ- στασης ἡ οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶ η οποία ὃα μπορούσε να εµποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτε- ρικής ὁράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ειδικὸς Εντεταλμένος της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η εντολἠ του Βευπανάϊπο ΙΕόΝ ως ΕΕΕΕ για την περιοχή της Νότιας Μεσογείου παρατείνεται έως τις 30 Ιουνίου 201 4. Η θητεία του ΕΕΕΕ μπορεί να τερματιστεί νωρίτερα, εὰν το αποφασίσει το Συμβούλιο, κατόπιν πρότασης της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφἀλειας (5Έ). Ἄρθρο 2 Στόχοι πολιτικής Η εντολἠ καθηκόντων του ΕΕΕΕ βασίζεται στους στόχους πολιτικής της Ένωσης ὁσον αφορὰ τη Νότια Γειτονία ὀπως ορίζονται στις δηλώσεις του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 4ης Φεβρουαρίου και της Ί]ης Μαρτίου 2011, στα συμπεράσματα του. Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 24ης καὶ 25ης Μαρτίου 2011 καὶ στα συµπεράἀ- σµατα του Συµβουλίου της 21ης Φεβρουαρίου και της 20ής Ίου- νἷου 2011, καὶ λαμβανομένων υπόψη των προτάσεων της ΥΕ καὶ της Επιτροπής στις ανακοινώσεις τους της δης Μαρτίου και της 25ης Μαΐου 2011. Οι εν λόγω στόχοι περιλαµβάνουν: (α) ενίσχυση του πολιτικού διαλόγου της Ένωσης, συμβάλλοντας στην εταιρική σχέση καὶ τη διεύρυνση των σχέσεων µε τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, ιδίως δε µε εκεῖνες που βιώνουν πολι- τικὲς μεταρρυθμίσεις καιὶ διανύουν περίοδο μετάβασης προς τη δηµοκρατία, () ΕΕΙ 185, 19.7.2011, σ. 24. (β) συμβολή στην απάντηση της Ένωσης στις εξελἰξεις στις χώρες της Νότιας Μεσογείου, ιδίως δε σε εκεῖνες που βιώνουν πολι- τικὲς μεταρρυθμίσεις καὶ διανύουν περίοδο μετάβασης προς τη δηµοκρατία και, ειδικότερα, µε την ενίσχυση της δηµοκρατίας καὶ της δηµιουργίας θεσμών, του κράτους δικαίου, της χρηστής διακυβέρνησης, του σεβασμού των ανθρώπινων δικαιωμάτων καὶ των θεμελιωδών ελευθεριών, της ειρήνης καὶ της περιφερειακής συνεργασίας, μεταξὺύ ἄλλων μέσω της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας καὶ της Ένωσης για τη Μεσόγειο, () βελτίωση της αποτελεσµατικότητας, της παρουσίας καὶι της προ- βολἠς της Ένωσης στην περιοχή καὶ τα σχετικά διεθνή φόρα, (δ) καθιέρωση στενοὐ συντονισμού µε ενδιαφερόµενους τοπικούς εταίρους καὶ διεθνεἰς και περιφερειακοὺς οργανισμούς όπως η Αφρικανική Ένωση, το Συμβούλιο Συνεργασίας των Αραβικών Χωρών του Περσικού Κόλπου, η Οργάνωση Ισλαμικής Συνερ- γασίας, ο Σύνδεσμος των Αραβικών Κρατών, η Αραβική Ένωση του Μαγκρέμπ, ενδιαφερόµενοι διεθνεῖς χρηματοδοτικοί οργανι- σμοἰ, τα Ἠνωμένα ἘΈθνη καὶ ο ιδιωτικὀς τοµέας. Ἄρθρο 3 Εντολή Προκειµένου να επιτευχθούν οι στόχοι πολιτικῆς που αναφέρονται στο ἀρθρο 2, η εντολή καθηκόντων του ΕΕΕΕ συνἰσταται στα εξής: (α) ενίσχυση του συνολικού πολιτικού ρόλου της Ένωσης σχετικά µε τις χώρες της Νότιας Μεσογείου, ιδίως δε µε εκεῖνες που βιώνουν πολιτικὲς μεταρρυθμίσεις καιὶ διανύουν περἰοδο. µετά- βασης προς τη δηµοκρατία και, ειδικότερα, µε τη βελτίωση του διαλόγου  µε τις κυβερνήσεις και τους διεθνεῖς οργανισμούς καθὼς καὶ µε την κοινωνία των πολιτών καὶ άλλους ενδιαφερό- µενους συνομιλητές, καὶ µε την προὠθηση της ευαισθητοποἰ- ησης των εταίρων ως προς την προσέγγιση της Ένωσης, (β) διατήρηση στενών επαφὼν µε ὁλα τα μέρη που εµπλέκονται στη διαδικασία της μετάβασης προς τη δηµοκρατία στην περιοχή, προὠθηση της σταθερότητας καὶ της συµφιλίωσης µε πλήρη σεβασμό της τοπικής συμμετοχής και συμβολή στη διαχείριση καὶ την πρόληψη. κρίσεων, (ψ) συμβολή στην καλύτερη συνοχή, συνέπεια και συντονισμό των πολιτικὠν καὶ δράσεων της Ένωσης καὶ των κρατών μελών στην περιοχή, (δ) συμβολή στην προὠθηση του συντονισμού µε διεθνεἰς εταίρους και οργανισμοὺς καὶ στην υποστήριξη περιφερειακής συνεργα- σίας. Παροχή βοήθειας στον ΥΕ, σε συνεργασία µε την Επιτρο- πή, μέσω της συνεισφοράς στις εργασίες της ειδικής ομάδας για τη Νότια Μεσόγειο,