Ι. 309/28 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1155/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2014 για τη διόρθωση της ἐκδοσης στη σουηδική γλὠσσα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής σχετικὰ µε τα τέλη καὶ τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλλονται στον Ευρωπαϊκὸ Οργανισμὀ Χημικών Προϊόντων σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 528/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη διάθεση στην αγορά καιὶ τη χρήση βιοκτόνων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 5282012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 2012, σχετικἀ µε τη διάθεση στην αγορὰ καὶι τη χρήση βιοκτόνων (}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 80 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Υπάρχει ἑνα σφἀάλµα στη σουηδικἠ ἐκδοση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 564/2013 της Επιτροπής (), το οποἰο ὃα πρέπει να διορθωθεἰ. Το κείμενο των λοιπών γλωσσικών εκδόσεων δεν επηρεάζεται. (2) . Κατὰ συνέπεια, ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 564/2013 ὃ,α πρὲπει να διορθωθεί αναλόγως. (3) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για τα βιοκτόνα προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αφορά µόνο το κείἴμενο στη σουηδική γλὠσσα. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 290 Οκτωβρίου 2014. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τοσέ Μαπποὶί ΒΑΕΕΟΞΟ () ΕΕΙ 167της 27.6.2012,σ.]. (0) Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 5642013 της Επιτροπής, της 1 δης Ιουνίου 2013, για τα τέλη καὶ τις επιβαρύνσεις που πρέπει να καταβάλ- λονται στον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 525/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου σχετικά µε τη διάθεση στην αγορὰἀ καὶ τη χρήση βιοκτόνων (ΕΕΙ. 167 της 19.6.2013,σ.17).