25:31.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 1141 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 344/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Απριλίου 2012 για την τροποποίηση των παραρτημάτων Π, ΠΙ, Ὑ' καὶ ΨΊ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τα καλλυντικἀά προϊόντα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 12232009 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για τα καλλυντικά προϊόντα (1), και ιδίως το ἀρθρο 31 παράγραφοι 1 και 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 ὃθα αρχίσει να εφαρμό- ἵεται απὀ τις 11 Ιουλίου 2013 καὶ ὃα αντικαταστήσει την οδηγία 76/768ΙΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιὼν των . κρατών μελὼών των  αναφερομένων  στα΄ καλλυντικὰ . προϊόντα (2). Ωστόσο, για να εξασφαλιστεί η ομαλή µετάβαση, οι οικονο- μικοί φορεῖς μπορούν να διαθέτουν στην αγορὰ τα καλλυ- ντικά προϊόντα που συμμορφώνονται µε τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 πριν απὀ την ηµερομηνία εφαρμογἠς του εν λόγω κανονισμού. 2). Τα παραρτήµατα του. κανονισμού (ΕΚ) . αριθ. 1223/2009 αντικατοπτρίζουν την πρὀοδο της επιστήµης κατὰ τον χρόνο της ἐγκρισης της εν λόγω πρὀτασης  κανονισμού απὀ την Επιτροπή στις 5 Φεβρουαρίου 2008. Έκτοτε, τα παραρτήµατα της οδηγἰας 76/768/ΕΟΚ έἔχουν τροποποιηθεί επανειλημμένα. (2) . Αρκετὲς απὀ τις τροποποιήσεις των παραρτημάτων της οδη- γίας 76/768ΙΕΟΚ εἶχαν σκοπό την αντιμετώπιση των πιθα- νῶν κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και, ως εκ τούτου, εἶχαν Ὀεσπίσει τα αναγκαἰα μέτρα για την προστασία της δηµόσιας υγείας. Για λόγους νομικῆς σαφήνειας καὶ επειδή υπάρχει η΄ δυνατότητα συμμόρφωσης µε τις διατάξεις του () ΕΕ Ι. 242 της 22.12.2009, σ. 59. () ΕΕ Ι. 262 της 27.9.1976, σ. 169. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 πριν απὀ τις 11 Ιουλίου 2013 ως εναλλακτική λύση προς τη συμμόρφωση µε την οδηγία 76/768ΙΕΟΚ, εἶναι, εποµένως, αναγκαἰο να τροπο- ποιηθούν καὶ τα παραρτήµατα του . κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1223/2009, µε σκοπὀ την εξασφἀλιση υψηλού επιπὲ- δου προστασίας της δηµόσιας υγείας. (4).. Ἐπίσης, ορισµένες τροποποι]σεις των  παραρτημάτων  της οδηγίας 76/768ΙΕΟΚ ἔχουν προσαρμόσει τα παραρτήµατα αυτὰ στην τεχνική καὶ επιστημονική πρὀοδο, ενώ παράλληλα προστατεύεται η δηµόσια υγεία. Κατὰ συνέπεια, τα παραρ- τήµατα της οδηγίας 76/768/ΕΟΚ εἶναι επὶί του παρόντος καλύτερα. προσαρµοσμένα στην. τεχνική  καὶ. επιστημονική πρὀοδο απ’᾿ ὁπι τα παραρτήµατα του. κανονισμού (Ε αριθ. 12232009. Ως εκ τοῦτου, εἶναι αναγκαἰο οἳ εν λόγω τροποποιήσεις να πραγματοποιηθούν και στα παραρ- τήµατα του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1223/2009. (β) ' Σε μερικὲς περιπτώσεις, οι ουσίες δεν ἔχουν αποδοθεἰ µε διεθνώς αναγνωρισμένες  ονοµατολογἰες, ὀπως η΄ Διεθνής Ονοματολογία των Συστατικών Καλλυντικών (ΝΟἢ. Προσ- διορἰζονται, ὠστόσο, µε ονοµασίες µε βάση την αρωματική τους προέλευση. Εἶναι, εποµένως, σκόπιµο οι ονοµασίες µε βάση την αρωματική τους προέλευση να αναφἑρονται στη στήλη γ του παραρτήµατος Π] (ονοµασία του κοινοὐ γλωσ- σαρίου συστατικών). (6ϐ) . Επομένως, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1223/2009 ὃα πρὲέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. ) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για τα καλλυ- ντικά προϊόντα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα παραρτήµατα Π, Π. ν' καὶ Ν του . κανονισμού (Ε αριθ. 12232009 τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού.