3.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 13257 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) οιριθ. 449|2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 498/2012 για τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρµόὀζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ῥωσικὴ Ομοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/105/ΕΕ του Συµβουλίου, της Τ4ης Δεκεμβρίου 2011, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπὀ μορφή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας σχετικὰ µε τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσικὴ Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδἱας για τις τεχνικὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς της εν λόγω συµφωνίας (}, και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' 'Στις 22 Αυγούστου 20172 η Ρωσικήὴ Οµοσπονδία προσχώρησε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου. Οἱ δεσμεύσεις που ἐχει αναλάβει η Ρωσικὴ Οµοσπονδία περιλαμβάνουν δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τις εξαγωγὲς ορισµένων ειδών ξύλου απὀ κωνοφὁρα δένδρα και ἑνα μερίδιο απὀ τις ποσοστώσεις αυτὲς ἐχει χορηγηθεί στις εξαγωγὲς προς την Ένωση. Οι λεπτομέρειες της χορήγησης των εν λόγω ποσοστώσεων καθορίζονται στη συµφωνία υπὀ μορφή επιστολὼν μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Ῥωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων πουὺ εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (2) (στο εξής η «συμφωνία») καὶ στο πρωτόκολλο (}) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της κυβέρνησης της Ῥωσικής Οµοσπονδίας για τις τεχνικὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς της εν λόγω συµφωνίας (στο εξής «το πρωτόκολλο»). Η συμφωνία καὶ το πρωτόκολλο υπογρἀ- φηκαν στις 16 Δεκεμβρίου 2011. Εφαρµόζονται προσωρινὰ απὀ την ηµερομηνία προσχώρησης της Ρωσικής Οµοσπον- δίας στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εµπορίου. (2) Σύµφωνα µε το ἂρθρο 4 της απόφασης 2012/105/ΕΕ, ο εκτελεστικὀς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 49820172 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους κανόνες για τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρµόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσικὴ Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο εν λόγω κανονισμός παῦει να ισχύει την ηµεροµηνία κατά την οποία παύει η προσωρινἠ εφαρµογή του πρωτοκόλλου. (3) . Ενώ α συνεχιστεί η προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας καὶ του πρωτοκόλλου, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών για τη. σὐναψή τους, η εµπειρία που αποκτήθηκε απὀ την εφαρµογή του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 498/2012 κατὰ τη διάρκεια των πρὠτων τριών περιόδων ποσόστωσης κατἐδειξε την ανάγκη να τροποποιηθεί το ἀρθρο 15 του εν λόγω κανονισμού για να ληφθεῖ υπόψη το χαμηλό ποσοστὀ χρησιμοποίησης της παραγωγικῆς ικανό- τητας των δασμολογικών ποσοστώσεων κατὰ τις τρεις πρὠτες περιόδους ποσόστωσης. Ἡ αναστολή της µείωση των ανώτατων ορίων εισαγωγών που προβλέπονται στα ἀρθρα 13 καὶ 14 κατὰ τη διάρκεια της περιόδου ποσόστωσης 2015 εἶναι απαραΐτητη για να προωθηθεἰ η πλήρης αξιοποίηση, κυρίως απὀ τους παραδοσιακοὺς εισαγωγεἰς, των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων που κατανέμονται στις εξαγωγὲς στην Ένωση. (4) . Επομένως, ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 498/2012 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα εκτελεστικὀ κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης δασικής επιτροπής, που συστάθηκε µε την απόφαση 2012/105/ΕΕ, () Απόφαση 2017/105/ΕΕ του Συµβουλίου, της 14ης Δεκεμβρίου 2011, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ την προσω- ρινή εφαρμογή της συµφωνίας υπὀ μορφή επιστολὼών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας σχετικά µε τη διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδίας για τις τεχνικὲς λεπτομέρειες εφαρµογής της εν λόγω συμφωνίας (ΕΕΙ. 57 της 29.2.2012, σ. 1). () Συμφωνία υπὀ μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας σχετικἀ µε τη διαχείριση των δασµο- λογικών ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ . 57 της 29.2.2012, σ. 3). ῳ) Πρ(;Ξτ(΄)κο)κ)κο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της κυβέρνησης της Ρωσικής Οµοσπονδίας για τις τεχνικὲς λεπτομέρειες εφαρµογἠς της συμφω- νὶας υπὀ μορφή ανταλλαγἠς επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ρωσικής Οµοσπονδίας σχετικὰ µε τη διαχείριση των δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων που εφαρμόζονται στις εξαγωγές ξυλείας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ Ι. 57 της 29.2.2012, σ.5). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριῦ. 49 8/2012 της Επιτροπής, της 1 2ης Ιουνίου 2012, για τη χορήγηση δασμολογικών ποσοστώσεων που εφαρ- μόζονται στις εξαγωγὲς ξυλείας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ Ι. 152 της 13.6.2012, σ. 28).