20.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 333/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2014 σχετικά µε την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση σύμφωνα µε το σηµείο 13 της διοργανικἠς συµφωνίας της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καιὶ της Επιτροπῆς για τη δηµοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέµατα καιὶ τη χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση (αἴτηση ΕΞΕ/2014/002 Ε5/υπηρεσίες εστίασης Αραγονίας απὀ την Ισπανία) (2014/815/Ε8) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1309/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμ- βρίου 2012, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟ) αρθ. 1927/2006 (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1211/2012 του Συµβουλίου, της 24ς Δεκεμβρίου 201, για τον καθορισμό του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (} καὶ ιδίως το ἀρῦρο 12, Έχοντας υπόψη τη διοργανική συμφωνία της 2ας Δεκεμβρίου 2013 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά Ὀέµατα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (}), και ιδίως το σημεῖο 13, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Το Ευρωπαϊκὀ Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να στηρῖζει εργαζόµενους που απολύονται, καθώς καὶ αυτοαπασχολούμενους των οποίων οι ὁραστηριότητες έπαυσαν, ως αποτέλεσµα μεγάλων διαρ- Ὀρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσµιου εµπορίου λόγω της παγκοσµιοποίησης, ως αποτέλεσµα της συνεχιζὀ- µενης παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής και οικονομικής κρίσης, ὁπως νοεῖται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/2009 (3 ἡ ως αποτέλεσµα µιας νέας παγκόσµιας χρηματοπιστωτικής καὶ οικονοµικής κρίσης, καὶ για να τοὺς βοηθήσει να επανεντα- χθούν στην αγορὰ εργασίας. (2) . Το ΕΤΠ δεν υπερβαἰνει το μέγιστο ετήσιο ποσὸ των 150 εκατομμυρίων ΕΙΤΕ (σε τιμὲς 2011), ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1311/2013. (3) . Η Ισπανία υπέβαλε αἴτηση για την κινητοποίηση του ΕΤΠ ὁσον αφορὰ τις απολύσεις () σε 661 επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον κλάδο 56 της ΝΑΟΕ αναθ. 2 (δραστηριότητες υπηρεσιών εστίασης) (} στην περιφἑρεια ΝΙΤΣ Π της Αραγονίας (Ε524) στις 21 Φεβρουαρίου 2014, την οποία συμπλήρωσε µε πρὀσθετες πληροφορίες σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/2013. Η αἴτηση πληροἰ τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμὀ των χρηματοδοτικών συνεισφορών, ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1309/201. (4) . Επομένως, Όα πρέπει να κινητοποιηθεἰ το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ύψους 960 000 ΕΙΤΕ για την αἴτηση που υπέἐβαλε η Ισπανία, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο πλαίσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικὀ ἔτος 2014 κινητοποιεῖται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση για την παροχἠ ποσοὐ 960 000 ΕΙΤΑ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων καὶ σε πιστώσεις πληρωμών. () ΕΕΙ.347της 20.122013,.855. ϱ) ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013,σ.884. ϱ) Ες 373 της 20.12.2013,σ.1. () ΕΕΙ. 167 της 29.6.20009, σ.26. () Κατάτην ἔννοιατου ἂρθρου 3 στοιχεῖο α) του κανονισμού γιατο ΕΤΠ. () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, για τη θέσπιση της στατι- στικής ταξινόµησης των οικονομικών δραστηριοτήτων ΝΑΟΕ αναὈ. 2 καὶ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3037/90 του Συμβουλίου καὶ ορισµένων κανονισμών της ΕΚ σχετικών µε ειδικοὺς στατιστικοὺς τομεῖς (ΕΕ Ι. 393 της 30.12.2006, σ. 1). 6'