1.9.23012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 238]5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 796/2012 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 30ἠς Αυγούστου 2012 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς αψιδοειδών μηχανισμών µε μοχλίσκο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας ἑπεῖτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, καὶ το ἀρθρο 11 παράγραφοι 2, 5 και 6, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Ἱ. Ισχύοντα μέτρα ( '' Με τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 1136/2006 (2), («αρχικός κανονισμός»), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμόὀ αντι- ντάµπυγκ ύψους 27,1 96 καὶ 47,4 96 στις εισαγωγὲς αψιδο- ειδών μηχανισμών µε μοχλίσκο («ΑΜΝΡ) καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ). 2. Αἴτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των µέἐτρων 2) Μετὰ τη  δηµοσίευση  ανακοΐνωσης για την . επικείµενη λήξη (2) των ισχυόντων οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, η Επιτροπή, στις 26 Απριλίου 2011, έλαβε αἴτηση επανεξέτα- σης ενόψει της λήξης της ισχύος των εν λόγω. μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανο- νισμού. Ἡ αἴτηση υποβλήθηκε απὀ την Ένωση κατασκευα- στών αψιδοειδών μηχανισμών µε μοχλίσκο (Ι ΑΜΜΑ», εξ ονόµατος τριών παραγωγών της Ένωσης («ο΄ αιτών»). που αντιπροσωπεύουν  σημαντικὀ ποσοστὀ, στην . περίπτωση αυτή πάνω απὀ το 50 96, της συνολικής παραγωγἠς αψιδο- ειδών μηχανισμών µε μοχλίσκο της Ένωσης. 2). Ἡ αἴτηση παρεῖχε επαρκή στοιχεία που αποδείκνυαν ὁτι η λήξη της ισχύος των μέτρων που επιβλήθηκαν στις εισαγω- γὲς ΑΜΜ καταγωγἠς ΛΔΚ εἶναι πιθανὀν να οδηγήσει στη συνέχιση ἡ στην επανάληψη του ντάµπυγκ καιὶ της ζηµίας για τον κλάδο παραγωγἠς της Ένωσης. 3. Έναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των µέἐτρων (4 . Ἡ Επιτροπή, αφού διαπίστωσε, ἐπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, ὁτι υφίστανται επαρκή στοιχεία για την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των. μέτρων, ανήγγειλε, στις 23 Ιουλίου 2011, µε ανακοἰ- ΕΕ Ι. 343 της 22.172.2009, σ. 5]. () ΕΕ Ι. 205 της 27.7.2006, σ. Ἱ. ΕΕ 5 της 8.1.2011, σ. 11. νωση΄ που  δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (") («ανακοΐνωση για την κίνηση διαδι- κασίας»), την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμοῦ. 4, ἜΈρευνα 4.1. Περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης καὶ υπὀ εξέταση περίοδος (5) . Ἠ ἐρευνα µε αντικείμενο την πιθανότητα συνέχισης ἡ επα- νάληψης του. ντάµπυγκ κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ἰουλίου 2010 ἑως τις 30 Ιουνίου 2011 («περίοδος ἐρευνας επανεξέτασης» ἡ «ΠΕΕ»). Η εξέταση των τάσεων σχετικά µε Την εκτίµηση του ενδεχοµένου συνέχισης ἡ επανάληψης της ζηµίας κάλυψε την περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2008 έως το τέλος της περιόδου ἐρευνας επανεξέτασης («η υπὀ εξέταση περίοδος»). 4.2. Μέρη τα οποία αφορά η ἐρευνα (6) . Ἡ Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον αιτούντα, ἄλλους γνω- στοὺς παραγωγούς της Ένωσης, τους παραγωγούς-εξαγωγεῖς της οικεἰας χώρας, τους µη συνδεδεµένους εισαγωγείς, τους χρήστες στην Ένωση που εἶναι γνωστὸ ὁτι ενδιαφἑρονται, καθὼς καὶ τους αντιπροσώπους της οικεἰας χώρας για την ἐἑναρξη της επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων. ). Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν τη δυνατότητα να υποβάλουν γραπτῶς τις απὀψεις τους καὶ να ζητήσουν να γῖνουν δεκτά σε ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που καθορίζεται στην ανακοΐνωση για την. ἐναρξη της διαδικασίας. Σε ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπἐβαλαν σχετική αἴτηση και απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης, δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης. (β) . Ενόψει του εμφανώς υψηλού αρκμού παραγωγών-εξαγω- γέων στη ΛΔΚ, µη συνδεδεμένων εισαγωγέων καὶ παραγωγὼν της Ένωσης, στην ανακοίνωση για την ἑναρξη της διαδικα- σίας εξετάστηκε η πιθανότητα διενέργειας. δειγματοληψίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. )  Όσον αφορὰ τους παραγωγοὺς-εξαγωγεῖς απὀ τη ΛΔΑΚ καὶ τους µη συνδεδεµένους εισαγωγεῖς, για να εἶναι η Επιτροπή σε θέση να αποφασἰσει κατὰ πόσον εἶναι αναγκαἰα η δειγ- ματοληψία και, εἀν ναι, να επιλέξει ἑνα αντιπροσωπευτικὀ δείγµα, ζητήθηκε απὀ τα εν λόγω μέρη να αναγγελθούν εντός 15 ημερών απὀ την ἐναρξη της διαδικασίας καὶ να υποβάλουν στην Επιτροπή τις πληροφορίες που ζητούνται στην ανακοίνωση για την κίνηση διαδικασίας. Δεδομένου ὁτι κανεἰς παραγωγός-εξαγωγέας απὀ τη ΛΔΚ δεν αναγγέλθηκε και δεν υπέβαλε τις πληροφορίες που ζήτησε η Επιτροπή στην ανακοΐίνωση έναρξης της διαδικασίας, ὀπως και ὁτι ( Ε ς 217 της 23.7.2011, σ. 35.