8.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 135/1 (Νομοθετικές πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριὂ. 466/2014/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί6ης Απριλίου 2014 µε την οποία χορηγείται εγγύηση της ΕΕ στην Ευρωπαϊκὴ Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιὼν απὀ χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες που υποστηρίζουν επενδυτικἀ έργα εκτὸὀς της Ένωσης ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα ἀρθρα 209 καιὶ 217, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠξυρωπαϊκὴ Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), εκτός απὀ την κύρια αποστολή της που συνίσταται στη χρηµατοδότηση επεν- δύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, η οποία παραμένει βασικὀ της καθήκον καὶ αντικείμενο, αναλαμβάνει χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες εκτός της Ένωσης για την υποστήριξη των εξωτερικών πολιτικὠν της Ἐνωσης. Με τον τρόπο αυτόὀν, οι δημοσιονομικοί πόροι της Ένωσης που διατῖθενται στις εξωτερικὲς περιοχὲς συμπληρώνονται απὀ την οικονοµική ισχὺ της ΕΤΕπ προς ὀφελος των στοχευόµενων τρίτων χωρών. Αναλαμβάνοντας χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες αυτού του εἴδους, η ΕΤΕπ συμβάλλει ἐμμεσα στις γενικὲς αρχὲς και τους στόχους πολιτικής της Ένωσης, οι οποῖοι περιλαµβάνουν, μεταξύ ἄλλων, τη µείωση της φτώχειας μέσω της οικονοµικής ανάπτυξης χωρίς αποκλεισμούς και της βιώσιμης οικονο- μικής, περιβαλλοντικής καὶ κοινωνικής ανάπτυξης καὶ την ευημερία της Ένωσης εντός των μεταβαλλόμενων παγκόσµιων οικονομικών συνθηκών. (2) . Το ἀρθρο 209 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Σ5ΛΕΕ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 208, προβλέπει ὁτι η ΕΤΕπ συμβάλλει, υπὀ τους ὀρους που προβλέπονται στο καταστατικὀ της, στην εφαρμογή των αναγκαίων µἐτρων για την προώθηση των στόχων της πολιτικής της Ένωσης στον τοµέα της αναπτυξιακής συνεργα- σίας. (3) . Με σκοπὀ τη στήριξη της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, καὶ προκειµένου να καταστεἰ η ΕΤΕπ ικανή να χρηματοδοτεί επενδύσεις εκτὸς της Ένωσης χωρίς να επηρεάζεται η φερεγγυότητα της ΕΤΈπ, οι περισσότερες ὁραστηριότητὲς της εκτός της Ένωσης επωφελούνται απὀ εγγύηση προερχόµενη απὀ τον προὐπολογισμὸό της ΕΕ («εγγύηση της ΕΕ») καὶ τελούσα υπὀ τη διαχείριση της Επιτροπής. Αυτὸό ενισχύει περαιτέρω την πιστοληπτική ικανότητα της ΕΤΕπ ἐναντι των χρηµατοπι- στωτικών αγορών, γεγονός πρωταρχικής σημασίας. (4)... ΗἩπιο πρὀσφατη εγγύηση της ΕΕ για χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤΕπ που υπεγρἀφησαν κατἀ την περίοδο απὀ την 1η Φεβρουαρίου 2007 ἕως την 31η Δεκεμβρίου 2013 θεσπίστηκε µε την απόφαση αριθ. Τ080/2011/ΕΕ του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (). Για το πολυετὲς δημοσιονομικό πλαῖσιο 2014-2020, ὃα πρέπει να θεσπι- στεἰ εγγύηση της ΕΕ για χρηματοδοτικὲς δραστηριότητες της ΕΤξΕπ εκτός της Ένωσης προς υποστήριξη των πολιτικών της Ένωσης. ( Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1 1ης Μαρτίου 2014 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερἰδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της 1 4ης Απριλίου 2014. ( Απόφαση αρῦ. 1080/2011/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2011, για τη χορήγηση εγγύησης της ΕΕ στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων για την κάλυψη ζημιών απὀ δάνεια καὶ εγγυήσεις δανείων για έργα εκτὸς της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ την κατάργηση της απόφασης αριὈ. 633/2009/ΕΚ (ΕΕΙ. 280 της 27.10.2011, σ.1).