22.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2117 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 57/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 223ης Ιανουαρίου 2013 για τροποποίηση του κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 14182007 σχετικά µε την εξαγωγἠ για. αξιοποίηση ορισμένων αποβλήτων προς ορισµένες χώρες που δεν ανῄκουν στον ΟΟΣΑ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1013/2006 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 1 4ης Ιουνίου 2006, για τις μεταφορὲς αποβλήτων (), και ιδίως το ἀρθρο 37 παράγρα- φος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1415/2007 της Επιτροπής, της 29ης Νοεμβρίου 2007, σχετικά µε την εξα- γωγή για αξιοποίηση ορισµένων αποβλήτων που περιέχονται στο παράρτηµα Π ἡ ΠΙΑ του κανονισμού (Ε  αρὺιὺ. 1013/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του΄ Συμ- βουλίου προς ορισµένες χώρες στις οποἰες δεν εφαρµόζεται η απόφαση του ΟΟΣΑ για τον ἐλεγχο των διασυνοριακών διακινήσεων αποβλήτων (7) τροποποιήθηκε µε τον κανονισμό (ΕΟ αριθ. 674/2012 (3 (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 παράγραφοι 1 καὶ 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1013/2006, η Επιτροπή έλαβε υπόψη της την απάντηση στο γραπτό αἰτημά της την οποἰία ἔλαβε απὀ τη Μαλαισία. Εν συνεχεῖα, η Μαλαισία δήλωσε γραπτώς ὁτι οι πληροφορίες που περιέχονται στην απἀντησή της σχετικά µε την καταχώριση ΒΊ100 --- σκωρίες γαλβανισμού και τις καταχωρἰσεις Β2010 καὶ ΕΗΘ13 δεν εκφρἀζουν την υφι- στάμενη νομοθεσία καιὶ τις ισχύουσες διαδικασίες, οι οποῖες δεν απαγορεύουν τις εισαγωγὲς των εν λόγω. αποβλήτων. Ζητᾶ, εποµένως, να αλλάξει η διαδικασία για την καταχώ- ριση ΒΊΊ00 --- σκωρίες γαλβανισμού απὀ επιλογή α) σε επιλογή γ) καὶ για τις καταχωρίσεις Β2010 καὶ ΞΗΘ13 απὀ επιλογή α) σε επιλογή ὃ). 2). Τια να διορθωθεί το εν λόγω σφἀλµα και λαµβανομένου υπὀόψη του. αντίκτυπου στους οικονομικοὺς παράγοντες, το παράρτηµα του κανονισμού (Ε αρῦ. 1418/2007 ὃα πρὲ- πει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Το παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1418/2007 τροποποι- εἶται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει τη δέκατη τέταρτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀάῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιανουαρίου 2011. ΕΕ Ι. 190 της 172.7.2006, σ. Ἱ. 2) ΕΕ Ι. 316 της 4.12.2007, σ. 6. ΕΕ Ι. 196 της 24.7.2017, σ. 17. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ