11.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 108/11 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 266/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Απριλίου 2014 περὶ τροποποίησης του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2655887 του Συµβουλίου για τη δασμολογική και στατιστικήὴ ονοµατολογἰα και το κοινό δασµολόγιο Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατι- στική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 θεσπίστηκε ονοµατολογία εµπορευμάτων, εφεξής καλούμενη «συνδυασµένη ονοµατολογία» ἦ «ΣΟ», η οποία παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι του εν λόγω κανονισμού. (2) . Τιαλόγους ασφἀλειας δικαἰου, εἶναι αναγκαἰο να αποσαφηνιστεἰ το πεδῖο εφαρµογἠς της διάκρισης 1302 20, του κεφα- λαΐου 17 καὶ της κλάσης 2101 του δεύτερου μέρους της συνδυασµένης ονοµατολογίας όσον αφορὰ τα μεῖγματα ζάχαρης του κεφαλαίου 17 µε μικρὲς ποσότητες ἄλλων ουσιών. (3) . Δεδομένου ὁτι οι πηκτικὲς ὕλες της διάκρισης 1302 20 μπορούν να τυποποιούνται µε την προσθήκη ζάχαρης ὦστε να εξασφαλίζεται σταθερή δραστηριότητα στη χρήση τους, εἶναι αναγκαἰο να καθοριστεἰ η μέγιστη ποσότητα ζάχαρης που μπορεί να προστεθεί εὐν το προϊόν πρὲέπει να διατηρήσει τον χαρακτήρα του ως πηκτικής ουσίας. Μείγμα αποτελούμενο απὀ 90 “ό ζάχαρη και 10 ό πηκτικὲς ουσίες δεν ἐχει τον χαρακτήρα της ζάχαρης καὶ ὃα πρέπει να κατατάσσεται στο κεφάἀλαιο 13. Ωστόσο, τα προϊόντα που περιέχουν περισσότερο απὀ 90 96 ζάχαρη έχουν τον χαρακτήρα της ζάχαρης καὶ Όα πρὲπει συνεπώς να κατατάσσονται στο κεφἀλαιο 17. Κατὰ συνέπεια, απαιτεῖται νέα συµπληρωματική σηµείωση στο κεφάἀλαιο 13 προκειµένου να ληφθεί υπόψη το γεγονός αυτό. (4) . Εἶναι επίσης αναγκαἰο να συμπεριληφθεῖ αντίστοιχη νέα συμπληρωματική σηµείωση στο κεφάἀλαιο 17 µε σκοπό να εξασφαλιστεἰ ὁτι τα μείγματα ζάχαρης µε μικρέὲς ποσότητες ἄλλων ουσιών εξακολουθούν να κατατάσσονται στο εν λόγω κεφάλαιο, στον βαῦμό που το μείγμα ἐχεῖ διατηρήσει τον χαρακτήρα της ζάχαρης. (5) . Ὅσον αφορὰ τα παρασκευάσµατα µε βάση τον καφὲ, το τσὰι ἡ το ματὲ ἡ τα εκχυλίσματα, αποστάγµατα και συμπυκνώ- µατα αυτών µε υψηλή περιεκτικότητα σε ζάχαρη, το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἐκρινε ὁτι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 206/2001 της Επιτροπής (2) για την κατάταξη δύο προϊόντων αποτελούμενων κυρίως απὀ 90,1 ό ζάχαρη καὶ 2,5 “ εκχύλισμα τσαγιού καὶ 58.]1 ο6 ζάχαρη (94 “ό επὶ ξηρού) καιὶ 2,2 Ὁό τσὰι, αντίστοιχα, στον κωδικὀ ΣΟ 2101 20 92, εφαρμόζεται κατ’ αναλογία επὶ δύο μειγμάτων προοριζόμενων για την παρασκευή ποτὠών µε βάση το τσὰι, τα οποία αποτελούνται αμφότερα κατἀ 64 6 απὀ κρυσταλλική ζάχαρη (περίπου 97 ό επὶ ξηρού) και 1,9 96 εκχύλισμα τσαγιού και νερό (). (6ϐ) . Ωστόσο, σε παρασκευάσµατα µε βάση τον καφὲ, το τσὰι ἦ το ματέ ἡ τα εκχυλίσµατα, αποστάγµατα και συμπυκνώματα αυτῶν, µε περιεκτικότητα σε ζάχαρη 97 “6 ἡ περισσότερο κατὰ βάρος, επἰὶ ξηρού, ο χαρακτήρας του προϊόντος δεν καῦο- ρίζεται πλέον απὀ τον καφὲ, το τσὰι ἡ το ματέ ἡ τα εκχυλίσματα, αποστάγµατα και συμπυκνώματα αυτών. Τα παρα- σκευάσµατα αυτὰ α πρέπει να αποκλείονται απὀ την κατάταξη στην κλάση 2101. Θα πρέπει συνεπώς να προστεθεί νέα συμπληρωματική σηµείωση στο κεφάἀλαιο 21 για να διευκρινισθεί η κατάταξη των εν λόγω προϊόντων. (7) . Προκειμένου να εξασφαλιστεἰ η οµοιόµορφη ερµηνεία της συνδυασµένης ονοµατολογίας σε ολόκληρη την Ένωση όσον αφορὰ τα μείγματα ζάχαρης µε μικρὲς ποσότητες ἄλλων ουσιών, Όα πρέπει να προστεθούν νὲες συμπληρωματικὲς σημειώσεις στα κεφἀλαια 13, 17 καὶ 21. () ΕΕΙ 25ότης 7.9.1987,.1. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 206/2001 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2001, για την κατάταξη εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοµατο- λογία (ΕΕΙ. 44 της 15.2.2001, σ.25). ( Απόφαση της 4ης Μαρτίου 2004 στην υπόθεση (-Ί30/02, Κτίπος (Συλλογή 2004, σ.Ι-2121).