28.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 93/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, και την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου στη- συµφωνία Σταθεροποίησης καιὶ Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας του Μαυροβουνίου, αφετέρου, ώστε να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση (2014/172/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 217 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5 καὶι το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 24 Σεπτεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις µε το Μαυροβού- νιο, εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της καθώς καὶ της Δημοκρατίας της Κροατίας, µε σκοπὸ τη σύναψη  πρωτοκόλλου στη συμφωνία Σταθεροποίησης. και Σύνδεσης μεταξὺ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρα- τῶν μελών τους, αφενὸς, καὶ της Δημοκρατίας του Μαυρο- βουνίου, αφετέρου, ώστε να ληφθεῖ υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση («το πρωτόκολλο»). 2). Οἱ εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν επιτυχώς µε τη μονογραφή του πρωτοκόλλου στις 16 Μαΐου 201. (2).. Το πρωτόκολλο α πρὲπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης Κκαὶ των κρατών μελών της, µε την επιφύλαξη της σὐναφής του σε μεταγενέστερη ηµεροµηνία. (4 . Ἠ σύναψη του πρωτοκόλλου υπὀκειται σε χωριστή διαδικα- σία ὁσον αφορὰ τα θέµατα που εµπίπτουν στην αρµοδιότητα της Ευρωπαϊκῆς Κοινότητας Ατοµικής Ενέργειας. (5) . Ενόψει της προσχώρησης της Κροατίας στην Ένωση, την 1η Ιουλίου 2012, το πρωτόκολλο θα πρέπει να εφαρμοσθεί σε προσωρινή βάση απὀ την ηµερομηνία αυτή, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Επιτρέπεται, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, η υπογραφή του πρωτοκόλλου στη συμφωνία Σταθερο- ποἰησης και Σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας του Μαυροβου- νῖου, αφετέρου, ὡστε να ληφθεἰ υπόψη η προσχώρηση της Δημο- κρατίας της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, µε την. επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφα- ση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδια για την υπογραφή του πρωτοκόλ- λου, εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ των κρατών μελών της. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται σε προσωρινἠ βάση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 12 αυτού, απὀ την Ίη Ιουλίου 2013, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των διαδικασιών για τη σὐναψή του. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει απὀ την ηµέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 22 Οκτωβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΠΙΝΚΕντζΠς