Ι. 328/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 258.11.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1105/2012/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Νοεμβρίου 2012 για την τροποποίηση της απόφασης 2003/17/ΕΚ του Συµβουλίου µε παράταση της περιόδου εφαρμογἠς της καὶ επικαιροποίηση των ονοµασιών µιας τρίτης χώρας και των αρµόδιων για την ἐγκριση καὶ τον ἐλεγχο της παραγωγἠς αρχών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 43 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικῆς Επιτροπής (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ απόφαση 2003/17/ΕΚ του Συµβουλίου, της 16ης Δεκεμ- βρίου 2002, για την ισοδυναµία των καλλιεργητικών ελέγ- χων των σποροπαραγωγικών καλλιεργειών που διενεργούνται σε τρίτες χώρες καὶι την ισοδυναμία των σπόρων προς σπορὰ που παράγονται σε τρίτες χὠρες (7) προβλέπει ὁτι, για µια συγκεκριµένη περίἰοδο, οι καλλιεργητικοί έλεγχοι που διενερ- γοῦνται σε ορισμἑνες τρίτες χώρες για τις σποροπαραγωγικὲς καλλιέργειες ορισµένων ειδών πρέπει να Ὀεωρούνται ισοδύ- ναμοι µε τους καλλιεργητικούς ελέγχους που διενεργούνται βάσει των νοµικών πράξεων της Ένωσης και ὁτι οι σπόροι ορισµένων ειδών που παράγονται στις εν λόγω χὠρες πρέπει να Ὀεωρούνται ισοδύναµοι µε τους σπόρους που παράγονται σύμφωνα µε τις νομικὲς πράξεις της Ένωσης. (2) . Φαῖνεται ὁτι οι καλλιεργητικοί ἔλεγχοι που διενεργούνται σε τρίτες χώρες συνεχίζουν να παρέχουν τις ἴδιες εγγυήσεις µε εκεῖνες που εξασφαλἰίζουν οι καλλιεργητικοἰ ἐλεγχοι΄ που διενεργούνται απὀ τα κράτη μέλη. Επομένως, Όα πρέπει να εξακολουθήσουν να θεωρούνται ισοδύναμοι. (ϱ) . Επειδή η ισχὺύς της απόφασης 2003/17/ΕΚ  λήγει  στις 31 Δεκεμβρίου 2017, α πρὲπει να παραταθεἰ η περίοδος για την οποία αναγνωρίζεται η ισοδυναµία δυνάµει της εν λόγω. απόφασης. Ἡ  περἰοδος ισοδυναμίας . ενδείκνυται να παραταθεῖ για δέκα ἑτη. (4)... Στην απόφαση 2003/17/ΕΚ η αναφορά στη Γιουγκοσλαβία Όα πρέπει να διαγραφεὶ. Η Σερβία, ως μέλος των προγραµ- μάτων του ΟΟΣΑ για την πιστοποἰηση, ως προς την ποπκι- λία, των σπόρων που τῖθενται στο διεθνὲς εµπόριο και μέλος της Διεθνοὺς Ένωσης για τον Έλεγχο Σπόρων όσον αφορὰ Τη δειγματοληψία και τις δοκιμές σε σπόρους, α πρὲπει να προστεθεἰ στον κατάλογο των τρίτων χωρών στο παράρτηµα () ΕΕ ς 251 της 15.11.2012, σ. 92. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 25ης Οκτωβρίου 2017 (δεν έχει ακόμη. δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβουλίου της Ί3ης Νοεμβρίου 2017. ( ΕΕ Ι. 8 της 14.1.2003, σ. 10. Τ της απόφασης 2003/17/ΕΚ. Επιπλέον, οι ονοµασίες ορι- σμένων αρµόδιων για την ἐγκριση καιὶ τον ἔλεγχο της παρα- γωγἠς αρχών, ὁπως αναφἑρονται στο παράρτηµα Ι της απὀ- φασης 2003/17/ΕΚ, έχουν αλλάξει. (5) '' Οι διατάξεις της απόφασης 2003/17/ΕΚ που αναφἑρονται στην απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμὀ των ὀρων ἀσκησης των εκτελεστικών αρµοδιοτήτων που  ανατῖθενται στην Επιτρο- πή (), ὃα πρὲπει να διαγραφούν, διότι η. εφαρμογή τους, στο πλαϊσιο της παρούσας απόφασης, ὃα ἦταν ασύμβατη µε το σύστημα κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικών αρμο- διοτήτων που Ὀεσπίζεται στα ἀρθρα 290 καὶ 291 της Συν- Ὀήκης, (6) . Συνεπώς, η απόφαση 2003/17/ΕΚ α πρὲπει να τροποποι- ηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2003/17/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἀρθρο 4 διαγρἀφεται. 2) Το ἂρθρο 5 διαγρἀφεται. 3) Στο ἀἂρθρο 6, η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2012» αντικαθί- σταται απὀ την ηµερομηνία «31 Δεκεμβρίου 2022». 4) Το παράρτηµα Τ αντικαθίσταται απὀ το κείµενο του παραρτήµα- τος της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2012. Ἄρθρο 3 Η παροὐύσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Στρασβούργο, 21 Νοεμβρίου 2017. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ. ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ Ο Πρόεδρος Μ. 5ΗΖ ( ΕΕΤΙ 184 της 17.7.1990, σ. 23.