10.2.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 33/37 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2015/202 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Όης Φεβρουαρίου 2015 σχετικὰ µε την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ για την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατὰ της Ακτἠς Ελεφαντοστού ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 29 Οκτωβρίου 2010, το Συµβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Εισάγεται παρέκκλιση στην απαγόρευση πώλησης, παροχής, µεταβίβασης ἡ εξαγωγἠς εξοπλισμού που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεἰ για εξωτερική καταστολἠ προκειµένου να επιτραπεἰ η πώληση, παροχή, μεταβίβαση ἡ εξαγωγἠ ορισµένων προϊόντων αποκλειστικά για µη στρατιωτική χρήση σε εξορυκτικἀ ἐργα ἡ ἐργα υποδομἠς. (3) . Η Ένωση πρὲπει να αναλάβει περαιτέρω δράσεις για την εφαρμογή του εν λόγω µἐέτρου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στην απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ εισάγεται το εξής ἀρθρο: «Ἄρθρο Ία Το ἂἀρθρο 1 δεν εφαρµόζεται στις περιπτώσεις πώλησης, παροχής, μεταβίβασης ἡ εξαγωγἠς εξοπλισμού που ενδέχεται να χρησιμοποιηθεί για εξωτερική καταστολή ὀόταν ο εξοπλισμός αυτὸς πρὀκειται να χρησιμοποιηθεί µόνο για µη στρατιωτική χρήση σε εξορυκτικά ἐργα ἡ έργα υποδομἠς και εφὀσον δοθεί άδεια, ανάλογα µε την περίπτωση, απὀ την αρµόδια αρχή του εξάγοντος κράτους µἑλους». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 9 Φεβρουαρίου 2015. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος Ε. ΜΟΕΗΕΚΙΝΙ () Απόφαση 2010/656/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 2010, σχετικά µε την ανανέωση των περιοριστικών μἐέτρων κατὰ της Ακτής Ελεφαντοστού (ΕΕ Ι. 285 της 30.10.2010, σ.28).