15.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης Ι. 7777 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 224/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2014 σχετικά µε τη Ὀέσπιση Μέσου Εταιρικής Σχέσης για τη συνεργασία µε τρίτες χώρες ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, το ἀρθρο 209 παράγραφος 1 και το ἀρθρο 212 παράγραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του. σχεδίου νομοθετικήἠς πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νοµοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () . Η Ένωση ὃα πρέπει να προσπαθεί να αναπτύσσει σχέσεις καὶ να δημιουργεί εταιρικές σχέσεις µε τρίτες χώρες. Ο παρών κανονισμός αποτελεἰ ἑνα νὲο καὶ συµπληρωματικὀ μέσο που παρέχει άµεση στήριξη στις εξωτερικὲς πολιτικὲς της Ένωσης, διευρύνοντας τις. εταιρικές σχέσεις συνεργασίας καὶ τους διαλόγους πολιτικής σε τομεῖς καὶ αντικείµενα πέραν της αναπτυξιακῆς συνεργασίας. Αξιοποιεί την πείρα που αποκτή- Όηκε µε εκβιομηχανισμένες χώρες καὶ υψηλού εισοδήµατος χώρες Κκαὶ εδάφη ' µε βάση τον κανονισὀ (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συµβουλίου (). (2) . Το πεδίο συνεργασίας βάσει των γεωγραφικών προγραµ- μάτων µε αναπτυσσόµενες χώρες, εδάφη  και. περιοχές δυνάμει του. Μηχανισμού  Αναπτυξιακής Συνεργασίας που Ὀεσπίσθηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριδ. 1905/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου () περιορἰ- στηκε σχεδὀν αποκλειστικἀ στη χρηµατοδότηση μέτρων για την. επίτευξη των κριτηρίων της δηµόσιας αναπτυξιακήἠς βοήθειας (ΔΑΒ) που ἐχει Ὀεσπίσει η Επιτροπή Αναπτυξιακής Βοήθειας (ΕΛΑΒ) του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας καὶ Ανάπτυξης (ΟΟΣΑ). (2) . Την τελευταία δεκαετία, η Ένωση ενισχύει µε συνέπεια τις διμερεῖς της σχέσεις µε ευρύ φάσμα εκβιοµηχανισμένων καὶ λοιπών χωρών καὶ εδαφών υψηλού ἡ µέσου εισοδήµατος σε διάφορες περιοχὲς του κὀσμου. (ἃϱ Ἡ Ένωση χρειάζεται ἑνα χρηµατοδοτικὀ μέσο . εξωτερικής πολιτικής παγκόσµιας εµβέλειας, το οποῖο Όθα καθιστὰ δυνατὴ τη χρηµατοδότηση μέτρων που δεν εµπίπτουν µεν () ΕΕ 391 της 18.12.2012,-110. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 201 (δεν έχει ακόµη δημοσιευθεῖ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της 11ης Μαρτίου 2014. () Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1934/2006 του Συµβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση χρηματοδοτικοὺ μέσου για τη συνεργασία µε τις ε.κβιομηχανισμενες καὶτις &(οιπες υψηλού εισοδήµατος χώρες και εδάφη (ΕΕΙ 405 'της 30.12.2006, σ. 41). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1905/ 2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Μμβουϊιου της Ίδης Δεκεμβρίου 2006, για τη Ὀέσπιση μηχανισμού χρηµατοδότησης της  αναπτυξιακῆς συνεργασίας (Ε Ι. 378 της 27.12.2006, σ.41). στο πεδίο της ΔΑΒ αλλά που εἶναι καίριας σημασίας για την εμβάθυνση καὶ την παγίωση των σχέσεών της µε τις οικεἰες τρίτες χώρες, ιδίως μέσω των διαλόγων πολιτικής καιὶ της ανάπτυξης εταιρικών σχέσεων. Το νὲο αυτό μἐσο, καινοτόµο όσον αφορά το πεδῖο εφαρµογἠς καὶ τους στόχους, ὃα πρέπει να δηµιουργήσει ἑένα θετικὀ περιβάλλον για την εμβά- Όυνση της σχέσης μεταξύ της Ένωσης καὶ των οικεἰων τρίτων χωρών καὶ να προωθήσει τα βασικά συμφέἑροντα της Ένωσης. (5) ᾿' Εῖναι προς το συμφέρον της Ένωσης να εμβαθύνει τις σχέσεις της καὶ τον διάλογο µε χώρες στις οποἰες η Ένωση ἔχει στρατηγικὀ συµφέρον για την προὠθηση σχέσεων, κυρίως αναπτυγμένες καὶ αναπτυσσόµενες χώρες των οποίων Ο ρόλος αυξάνεται διαρκώς στις παγκόσµιες υποθέσεις, συµπε- ριλαµβανομένης της παγκόσµιας διακυβέρνησης, στην εξωτε- ρική πολιτική, στη διεθνή οικονοµία, σε πολυμερή φόρουμ καὶ οργανισμούς ὁπως οἱ Οµάδες 8 καὶ 20 καὶ στην αντι- μετώπιση προκλήσεων παγκόσµιας κλίµακας. (6ϐ) Ἡ Ένωση οφεῖλει να αναπτύξει ολοκληρωμένες. εταιρικές σχέσεις µε νέους παράγοντες στη διεθνή σκηνή προκειµἐένου να διαµορφώσει µια σταθερή και χωρίς αποκλεισμούς διεθνή τάξη, να΄ επιδιώξει κοινὰ παγκόσµια δηµόσια. αγαθἀ, να προωθήσει τα βασικά της συμφέροντα καὶι να βελτιώσει την προβολή της στις χώρες αυτές. (7) . Το πεδὶο εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού χρειάζεται να εἶναι παγκόσµιο, ώστε να καθιστά δυνατή τη στήριξη μέτρων συνεργασίας όπως ενδείκνυται προκειµένου να ενισχυθούν οἱ σχέσεις µε κάῦε χώρα ὁπου η Ένωση ἐχει στρατηγικἀ συµφὲ- ροντα, σύμφωνα µε τοὺυς στόχους του παρόντος κανονισμού. (8) . Εῖναι προς το συμφέρον της Ένωσης να συνεχίσει να προωθεί Τον διάλογο καὶ τη συνεργασία µε χώρες που δεν εἶναι πλέον επιλέξιµες για διµερή προγράµµατα στο πλαῖσιο του μέσου για. αναπτυξιακή συνεργασία που Ὀεσπίσθηκε µε τον κανο- νισμὀ (ΕΕ) αριθ. 233/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του. Συµβουλίου () («μέσο για αναπτυξιακή συνερ- γασία»). (9) . Επιπλέον, εἶναι προς το συμφέρον της Ένωσης να ἐχει παγκὀ- σµίους θεσμοὺς χωρίς αποκλεισμούς που ὃα βασίζονται σε ἑνα. αποτελεσματικὀ πολυμερὲς σύστημα καὶ να εργασθεί προς τούτο. () &1νονισξιος (ΕΕ) αρὈ. 223/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβουλίου για τη Ὀέσπιση οικονομικού μέσου για την αναπτυξιακή συνερ- γασία για την περἰοδο 2014-2020 (βλ. σελίδα 44 της παρούσας Επίσηµης Εφημερίδας).