. 334/86 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.11.2014 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/102/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2014 για. την ψοσαρμογη της ώηγιας 2013/ ,?ι4|ΕΕ του Μρωπαικου Κοινοβου)ιιου και. του Συμβου)ιιου σχετικὰ µε τις πησιες οικονομικες ωταστασεις, τις ενοποιημενες οικονομικὲς καταστάσεις καὶ (τυνι>ιφεις εκθέσεις επιχειρήσεων ορισµένων μορφών, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, ὁταν πράξεις των οργάνων οἱ οποίες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση πρὲπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης και οι αναγκαἰες προσαρμογές δεν προβλέπο- νται στην εν λόγω πράξη προσχώρησης ἡ στα παραρτήματἀ της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδική πλειοψηφία βάσει προτάσεως της Επιτροπής, εκδίδει τις προς τοῦτο αναγκαἰες πράξεις εὰν η αρχική πράξη δεν εἶχε εκδοθεί απὀ την Επιτροπή. (2) ' Οι σχετικοἰ τύποι κροατικών επιχειρήσεων ὃα πρὲπει να προστεθούν στα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγίας 2012/234/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (), προκειµένου να υπάγονται στο σχετικὀ πεδίο εφαρμογἠς των μέτρων συντονισμού που προβλέπονται απὀ την εν λόγω οδηγία στην Κροατία. Το πεδίο εφαρμογἠς των τροποποιήσεων Όα πρέπει να περιοριστεί σε τεχνικές προσαρµογές που απαιτούνται λόγω της προσχώρησης της Κροατίας. (3) . Ηοδηγία 2013/34/ΕΕ ὃα πρὲπει εποµένως να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Η οδηγἰα 2013/34]ΕΕ τροποποιεῖται ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα της παρούσας οδηγἰας. Ἄρθρο 2 1. . Τα κράτη μέλη Ὀέτουν σε ισχύ τις νομοθετικές, κανονιστικὲς καὶ διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαίες για τη συμμόρ- φωση προς την παρούσα οδηγἰα ἐως τις 20 Ιουλίου 2015. Ενημερώνουν αµέσως την Επιτροπή σχετικἀ. Τα κράτη μέλη δύνανται να προβλέπουν ὁτι τα μἐέτρα του πρὠτου εδαφίου εφαρμόζονται καταρχάς στις οικονομικὲς καταστἀ- σεις των οικονοµικών ετών που αρχίζουν την 1η Ιανουαρίου 2016 ἡ κατὰ τη διάρκεια του ημερολογιακού έτους 2016. () Οδηγία 2013/34/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά µε τις ετήσιες οικονομικές καταστἀ- σεις, τις ενοποιημένες οικονομικὲς καταστάσεις καὶ συναφεῖς εκθἐσεις επιχειρήσεων ορισµένων μορφών, την τροποποίηση της οδηγίας 2006/43/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου καὶ την κατάργηση των οδηγιών 7 8/660/ΕΟΚ καὶ 83/349/ΕΟΚ του Συµβου- λίου (ΕΕΙ. 182 της 29.6.201,σ.19).