3.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 32219 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθδ. 1234/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριῦ. 1020/2012 σχετικά µε την ἐγκριση σχεδίου κατανομἠς, στα κράτη μέλη, των πόρων που θα καταλογιστούν στο οικονοµικὀ έτος 2012 για τη χορήγηση τροφίμων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεῖα στ) και ζ), σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 27 του κανονισμού (Ε αρἈθ. 1234/2007, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 121/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (2), καθορί- ζει, για το 2012 καὶ το 2013, ἑνα καθεστώς διανομἠς τροφίµων στους απόρους της Ένωσης, το οποίο ισχύει ἕως την ολοκλήρωση του ετήσιου σχεδίου του 2013. (2) . Με τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1020/2012 της Επιτροπής (7) εγκρίθηκε το σχέδιο παροχήἠς τροφίµων στους απόρους καὶ διατέθηκαν επαρκείς χρηματοδοτικοί πόροι που καταλογίἰστηκαν στο οικονοµικόὀ ἔτος 2013. Σύμφωνα µε το ἀρθρο- 3 παράγραφος 1 του. κανονισμού (ΕΕ) . αριῦ. 807/2010 της Επιτροπής (3), η περίοδος εκτέλεσης κάῑε ετήσιου σχεδίου αρχίζει την Ίη Οκτωβρίου και λήγει την 31η Δεκεμβρίου του επόµενου ἑτους. Για να διασφαλιστεἰ η ομαλή μετάβαση στο Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους που ιδρύθηκε το 2014, ιδίως ὀσον αφορὰ την παροχή στήριξης, καὶ σύμφωνα µε τα αιτήματα που η () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. (0) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 121/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ί5ης Φεβρουαρίου 2012, για την τροποποίηση των κανονισµών (ΕΟ) αριὺ. 1290/2005 καὶ (ΕΚ) αρὺ. 1234/2007 του Συμβουλίου ὁσον αφορά τη διανοµή τροφίµων στους απόρους της Ένωσης (ΕΕ Ι. 44 της 16.2.2012, σ. 1). () Εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. Τ020/2012 της Επιτροπής, της 6ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά µε την ἐγκριση σχεδίου κατανομἠς, στα κράτη μέλη, των πόρων που ὃα καταλογιστούν στο οικονομικό ἔέτος 2013 για τη χορήγηση τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απόρους της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ σχετικά µε παρέκκλιση απὀ ορισμένες δια- τἆξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 507/2010 (ΕΕΙ. 307 της 7.11.2017, σ. 62). Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 507/2010 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2010, περὶ λεπτομερὼών κανόνων για τη χορήγηση τροφίµων προερχό- μενων απὀ τα αποθέµατα παρέµβασης στους απόρους της Ένωσης (ΕΕ Τ 242 της 15.9.2010, σ. 9). --- - (6) ) Επιτροπή ἔλαβε απὀ την Ισπανία, την Πολωνία καιὶ τη Σλο- βενία, κρίνεται σκόπιµη η παράταση της περιόδου εκτέλεσης του ετήσιου σχεδίου του 2013 για διανοµή τροφίµων στους απόρους. Προκειµένου να εξασφαλισθεί η ἴση µεταχείριση, η παράταση πρέπει να ισχύει για ἆλα τα κράτη µέλη. Ως αποτέλεσµα των δικαστικών διαδικασιών που κινήθηκαν κατὰ διαδικασιών υποβολἠς προσφορών, η Ελλάδα αντιµε- τώπισε καθυστερήσεις στην υπογραφή δηµοσίων συμβάσεων και ἐχει, κατὰ συνέπεια, ζητήσει παράταση της προθεσμίας υποβολἠς των. αιτήσεων πληρωμἠς που . αναφἑρονται στο ἀρθρο 4 πρὠτο εδάφιο του εκτελεστικού κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 1020/2012. Λαμβανομένου υπόψη του σχετικού αιτή- ματος καὶ της δυσχερούς οικονοµικής κατάστασης. στην οποία βρίσκεται η Ελλάδα, εἶναι σκόπιµο να επιτραπεἰ η εν λόγω παράταση. Προκειµένου να εξασφαλισθεἰ η ἴση΄ µετα- χείριση, η παρέκκλιση πρέπει να ισχύει για όλα τα κράτη μέλη. Δεδομένου ὁτι η λήξη της προθεσµἰας υποβολἠς αιτή- σεων πληρωμὼών εἶχε καθοριστεἰ στις 30 Σεπτεμβρίου, η παρούσα παρέἐκκλιση πρὲπει να ισχύει αναδρομικά. Για λογιστικοὺς σκοποὺς, οι προκαταβολὲς που καταβάλλο- νται απὀ τους οργανισμοὺς πληρωμών στους δικαιούχους καθὼώς καὶ η εκκαθάριση των προκαταβολών σε επίπεδο δικαιούχου πρέπει να καταλογιστούν στους ετήσιους λογα- ριασμοὺς της Επιτροπῆς. Ως εκ τούτου, κρίνεται σκόπιµο τα κράτη μέλη να ορίσουν την ημερομηνία ἑως την οποία οι δικαιούχοι των εν λόγω ενισχύσεων πρὲπει να υποβάλουν τις εκθέσεις κόστους καιὶ ορισµένες ἀλλες πληροφορἰἱες σχετικές µε τις προκαταβολές. Επιπλέον, εἶναι σκόπιµο να οριστεἰ ως προθεσμία παροχἠς δεδοµένων απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή η Ίη Φεβρουαρίου 2014, η΄ οποία αντιστοιχεἰ στην προθεσμἰα που ισχύει για την παροχή των λογιστικών στοιχείων που προβλέπονται στο ἂρθρο 7 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 5855/2006 της Επιτροπής (). Συνεπώς, ο εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1020/2012 πρὲπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπής για την κοινή οργἀ- νωση των γεωργικών αγορών, Κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 855/2006 της Επιτροπῆς, της 21ης Ιουνίου 2006, για τη θέσπιση λεπτοµερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβουλίου σχετικἀ µε τη διαπίστευση των οργανισμών πληρωμών καὶ άλλων οργανισμών καὶ την εκκαθάριση των λογαριασµών του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΤΑΑ (Ε Ι. 171 της 23.6.2006, σ. 90).