Γ 125/48 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 26.4.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 για τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικῆς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Γκαμπόν (2014/232/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), καὶ το ἀρθρο 218 παράγραφος 7, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 16 Απριλίου 2007, το Συμβούλιο ενέκρινε συµφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (στο εξἠς «συμφωνία σύμπραξης») εκδίδοντας τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 450/2007 (). (2) . Η Ένωση διαπραγματεύτηκε µε τη Δημοκρατία της Γκαμπόν νὲο πρωτόκολλο µε το οποἰο παραχωρούνται στα σκάφη της ΕΕ αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα στα οποία η Δημοκρατία της Γκαμπόν ασκεἰ την κυριαρχία ἦ τη δικαιοδοσία της σε θέµατα αλιείας. (3) . Το νὲο αυτὸ πρωτόκολλο υπογρἀφηκε βάσει της απόφασης 2013/462/ΕΕ του Συµβουλίου (), καιὶ εφαρµόζεται προσω- ρινά απὀ τις 24 Ιουλίου 2013 (). (4) . Πρὲπει να εγκριθεί το νὲο πρωτόκολλο. (5) . Ησυμφωνία αλιευτικής σύμπραξης προβλέπει τη σύσταση μεικτής επιτροπής επιφορτισµένης µε την παρακολούθηση της εφαρμογἠς της συμφωνίας αυτής. Περαιτέρω, σύμφωνα µε το πρωτόκολλο, η μεικτή επιτροπή μπορεί να εγκρῖνει ορισµένες τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η ἐγκριση των εν λόγω τροποποιήσεων, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ὃα πρὲπει να εξουσιοδοτηθεἰ, µε την επιφύλαξη ειδικὠν ὁρῶν, να τις εγκρἰνει, βάσει απλουστευ- μένης διαδικασίας. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το πρωτόκολλο σχετικὰ µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶι της χρηματικής αντιπαροχήἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι της Δημοκρατίας της Γκαμπόν (στο εξής «πρωτόκολλο») εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης (3). Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαῖνει εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 15 του πρωτο- κόλλου. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 450/2007 του Συμβουλίου, της Ί6ης Απριλίου 2007, σχετικά µε τη σύναψη της συµφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταΞυ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν καὶτης Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ Ι. 109 της 26.4. 2007,σ. 3). (ϱ) Αποφ[ιση 2013/462]ΕΕ του Ώμβουλιου της 224ς ωΆ… 2013, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της &ρωπαικης Ενωσης, καὶ την προσωρινή αραρµογη του πρωτοκόλλου σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη ωμφωνια ώκιευτικης σύμπραξης µταξυ της &ρωπαικης Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν (ΕΕ . 250 της 20.9.201, σ.1). () Ηημερωση σχετικά µε την ψερομηνια υπογραφής του πρωτοκόλλου γιατον …θορισμο των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπα- ροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Γκαμπόν (ΕΕ [. 229 της 28.8.2012,σ.1). () Το πρωτόκολλο δημοσιεύθηκε στην ΕΕ Ι. 250 της 20.9.201, σ. 2 µετην απόφαση γιατην υπογραφή του.