26.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 2543 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 923/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Σεπτεµβρίου 2013 σχετικὰά µε το ἀνοίιγμα καιὶ τον τρόπο διαχείρισης των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα καταγωγἠς Παναμά Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2012/734]ΕΕ του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2012, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαῖ- κῆς Ένωσης, της συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένω- σης καὶ των κρατών μελών της αφενός, καὶ της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου, καὶ την προσωρινή εφαρμογή του μέρους Ι σχετικἀ µε τις εμπορικὲς συναλλαγές ('), και ιδίως το ἀρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετην απόφαση 20172/7234ΕΕ, το Συμβούλιο ενέκρινε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, της συμφωνίας σύνδε- σης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της αφενός, και της Κεντρικής Αμερικής αφετέρου (στο εξής «η συμφωνία»). Δυνάμει της απόφασης 2012/734/ΕΕ, η συμ- φωνία εφαρµόζεται προσωρινά, έἐως ὁτου ολοκληρωθούν οι διαδικασίες που απαιτούνται για τη σὐναφή της. Ἡ συμφω- νῖα εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την 1η Αυγούστου 2012. 2). Το παράρτηµα Ι προσάρτηµα 2 της συµφωνίας αφορὰ τις δασμολογικὲς ποσοστώσεις εισαγωγἠς της ΕΕ για τα εµπο- ρεύματα καταγωγἠς Κεντρικήῆς Αμερικής. Δύο δασμολογικὲς ποσοστώσεις χορηγούνται αποκλειστικά στον Παναμᾶ. Ως εκ τοῦτου, εἶναι αναγκαἰο να ανοιχθούν δασμολογικὲς ποσο- στώσεις για τα εν λόγω προϊόντα. (2) . Ἡ διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων ὃα πρέπει να πραγματοποιεῖται µε βάση την αρχή της χρονικής προτεραι- ότητας σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΟΚΟ) αρὈ. 2454/93 της Επιτροπής, της 24ς Ιουλίου 1993, για τον καθορισμὸὀ ορισµένων διατάξεων εφαρµογἠής του. κανονισμού (ΕΟΟ αριθ. 2913/92 του Συµβουλίου για τη Ὀέσπιση του Κοινο- τικού  τελωνειακού κὠώδικα ()). Προκειµένου να΄ υπάρχουν οφέλη απὀ τις δασμολογικὲς παραχωρήσεις που προβλέπο- νται στον παρὀντα κανονισµό, τα προϊόντα που απαριθμού- νται στο παράρτηµα Όα πρέπει να συνοδεύονται απὀ πιστο- ποιητικὀ. καταγωγἠς, ὀπως προβλέπεται στη- συµφωνία. Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΟΚ) αρὈ. 265887 του Συμµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία και το κοινὀ δασµολόγιο (), ὀπως. τροποποιήθηκε µε τον . εκτελεστικὀ  κανονισμὸὀ . (ΕΕ) αριθ. 927/2012 της Επιτροπής (3), περιέχει νέους κωδικοὺς ΣΟ οι οποίοι εἶναι διαφορετικοἰ απὀ εκείνους που αναφἑρο- νται στη. συμφωνία. Ως εκ τούτου, οι εν λόγω νέοι κωδικοί Όα πρέἐπει να παρατῖθενται στο παράρτηµα του. παρόντος κανονισμού. (4) . Δεδομένου ὁτι η συμφωνία παράγει αποτελέσµατα απὀ την Ί1η: Αυγούστου 2013, ο παρὼν κανονισμός α πρέπει να εφαρµόζεται απὀ την ἴδια ηµερομηνία. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ανοΐγονται ενωσιακὲς δασμολογικὲς ποσοστώσεις για τα εµπορεύ- µατα καταγωγἠς Παναμά τα οποἰα απαριθμούνται στο παράρτηµα. Ἄρθρο 2 Οι τελωνειακοί δασμοἰ οι οποίοι εφαρµόζονται στις εισαγωγές εµπο- ρευμάτων καταγωγἠς Παναμὰ στην Ένωση  καὶι αναφἑρονται στο παράρτηµα αναστέλλονται, στο πλαἰσιο των αντίστοιχων δασµολο- γικὠν ποσοστώσεων που ορίζονται στο παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτηµα συνοδεύονται απὀ πιστοποιητικὀ καταγωγἠς, ὀπως ορίζεται στο παράρτηµα Π προσάρ- τηµα 3 της συμφωνίας. Ἄρθρο 4 Η διαχείριση των δασµολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτηµα πραγµατοποιεῖται απὀ την Επιτροπῇ σύμφωνα µε τα ἀρθρα 30δα ἕἑως 308Υ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93, Ἄρθρο 5 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Αυγούστου 201. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Σεπτεµβρίου 201. () ΕΕ () ΕΕ 346 της 15.12.2012, . Ί. 253 της 11.10.1993, σ. Ἱ. -ο Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΕΕ Ι. 256 της 7.9.1987, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 304 της 31.10.2012, σ 1.