Ι. 98/6 15.4.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/588 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Απριλίου 2015 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 470/2014 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ. καὶ την οριστικήὴ εἰσπραξη του προσωρινοὐ δασμού που. επιβλήθηκε στις εισαγωγέὲς ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 14 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 13 Μαΐου 2014 η Επιτροπή εξέδωσε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 4702014 () («ο κανονισμός για την επιβολή οριστικών δασµών αντιντάµπινγι») καὶ τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 471/2014 () («ο κανονισμός για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών»). (2) . Στο πλαῖσιο του κανονισμού για την επιβολή οριστικών δασµών αντιντάµπυγκ, το περιθώριο ντάµπυγκ για τις συνεργα- σθεἰσες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δεῖγμα καθορίστηκε στο 84,7 4 (). Το επίπεδο εξάλειψης της ζηµίας που εφαρµόζεται σε αυτὲς τις εταιρείες καθορίστηκε στο 36,5 96 (). (3) . Τρεις απὀ αυτές τις εταιρείες δεν συνεργάστηκαν κατά την παρἀλληλη έρευνα κατὰ των επιδοτήσεων καὶι για αυτόν τον λόγο ο οριστικός δασμός κατὰ των επιδοτήσεων για τις εταιρεἰες αυτὲς καθορίστηκε στο 17,1 “ (. Οἱ εν λόγω εταιρείες εἶναι οι ακόλουδθες: ---ἊἼ Ἠεπαη Αποαί ΗΙ-Τεσῇ Οο., Ι14., --- Ἠβπαη δποσοθά Ῥ]ποίονο[ίαϊς Μαϊογία]ς ΟογτροταΏοΗ καὶ --- Ζῖρο Πππχίπο (ἶἷαςς ο. [τά. (4) . Σύμφωνα µε την αιτιολογικἠ σκέψη 167 του κανονισμού για την. επιβολἠ οριστικών δασμών  αντιντάµπυγκ, σε παράλληλες ἐρευνες, ὀταν τα περιθώρια επιδότησης εἶναι χαμηλότερα απὀ το επίπεδο εξάλειψης της ζημίας, ο οριστικός δασμός κατὰ των επιδοτήσεων α πρέπει να επιβληθεἰ στο επίπεδο των περιθωρίων επιδότησης και ο οριστικός δασμός αντιντάµπυυγκ θα πρέπει να επιβληθεί στο ύψος του σχετικού επιπἐδου εξάλειψης της ζημίας. 5 Σε αυτή τη βάση, για τις τρεις εταιρεῖες που συνεργάστηκαν στο πλαἰσιο της ἐρευνας αντιντάµπυγκ αλλά δεν συνεργἀ- η τη Ράση, γ ρ Ρ Ἐεργάστη ' Ὡς ερ Ννταμπινγ ργε στηκαν στην παράλληλη ἐρευνα κατὰ των επιδοτήσεων, ο συντελεστής για τα μἐτρα αντιντάµπυγκ καὶ για τοὺς δασμούς κατά των επιδοτήσεων που πρέπει να επιβληθούν καθορίζεται ως εξής: Επὶ Αντισταῦμι- µ ; πίπεδο ' µ µ Εταιρεῖ Περιθώριο Περιθώριο εάλι στικὸς (κατἀὰ ᾿| Δασμὸς αντι- ταιρεία δὲ . εξάλειψης της δοτή- ; επιδότησης ντάµπυγκ ζημίας των επιδοτή ντάµπυγκ π σεων) δασμός Άλλες εταιρεῖες που συνεργάστηκαν στο 17,1 84,7 ά 36,5 17,1 6 19:4 94 πλαῖσιο της ἐρευνας αντιντάµπυγκ αλλά όχι. στην παρἀλληλη έἐρευνα κατὰά των επιδοτήσεων () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.51. () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 470/2014 της Επιτροπής, της 13ης Μαΐου 2014, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕΙ. 142της 14.5.2014,σ.1). () Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 471/2014 της Επιτροπής, της 1 3ης Μαΐου 201 4, για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγὲς ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 142 της 14.5.2014, σ.23). () Βλέπε αιτιολογικὲς σκέψεις 60 καὶ 1 67 του κανονισμού για την επιβολἡ οριστικών δασµῶν αντιντάµπυγκ. () Βλέπε αιτιολογική σκέψη 167 του κανονισµού για την επιβολή οριστικών δασµών αντιντάµπυγκ. (0) Βλέπε ἀρθρο 1 του κανονισμού για την επιβολἡ οριστικὠν αντισταθμιστικών δασμών.