972013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 188/9 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/364/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της δης Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/230/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την ενοποιημένη αποστολἠ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΕΠΠΤΞΤ ΙΕΧ-ΙΕΑΟ, για επιβολἠ του κράτους δικαἰου στο Ιράκ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 258, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶι το ἂἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 14 Ιουνίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ (), µε την οποἰα παρατάθηκε η ΕΠΠΙΤΞΤ ΤΕΧ-ΙΕΑΟ ἐως τις 30 Ιουνίου 2017. (2) ' Στις 10 Ιουλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/372/ΚΕΠΠΑ (), µε την οποἰα παρατάθηκε η ΕΠΠΙΤΞΤ ΤΕΧ-ΙΚΑΟ για άλλους 15 μήνες, ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2012. 2). Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς καλύπτει το διάστηµα μέχρι τις 30 Ιουνίου 2013. Απαιτεῖται νὲο ποσὀ δηµοσιο- νομικής αναφοράς για την κάλυψη των δαπανών που σχετί- ζονται µε την αποστολή μεταξύ της 1ης Ιουλίου 2013 καὶ της 31ης Δεκεμβρίου 2013. (1 ΠΗΕΙΠΞΤ ΙΕΧ-ΙΚΑΟ ὃα διεξαχθεἰ στο πλαἰσιο κατάστασης που ενδέχεται να επιδεινωθεἰ καὶι να εμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὀόπως εκτἰ- Όενται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης. (2) . Η απόφαση 2010/330/ΚΕΠΠΑ Όα πρὲπει εποµένως να τρο- ποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Στο ἂἀρθρο 11 της απόφασης 2010/330/ΚΕΠΠΑ προστῖθεται η ακόλουθη παράγραφος: «2β. . Το ποσὸ δηµοσιονομικῆς αναφορᾶς για την κάλυψη των δαπανὼών που σχετίζονται µε την αποστολή το διάστηµα απὀ Ί1ης Ιουλίου 2013 ἑως 31 Δεκεμβρίου 2013 ανέρχεται σε 15 400 000 ΕΙΚ.». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία ἐκδοσής της. Εφαρμόζεται απὀ την Τη Ιουλίου 2013. Βρυξέλλες, 8 Ιουλίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΠΙΝΚΕντζΠς () ΕΕ Τ 149 της 15.6.2010, σ. 12. () ΕΕ Ι 179 της 11.7.2012, σ. 22.