Ι. 49/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.2.2013 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 157/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Φεβρουαρίου 2013 για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς βιοαιθανόλης, καταγωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για της λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικὸς  κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Έναρξη (1) ' Στις 25 Νοεμβρίου 2011 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτρο- πἠ»), µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Έφη- μερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), ανήγγειλε την ἐναρξη διαδικασίας . αντιντάµπυγκ . («διαδικασία . αντιντάµπυγκ» . ἡ «διαδικασία») όσον αφορὰ τις εισαγωγές βιοαιθανόλης, κατα- γωγἠς Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικής («ΗΠΑ» ἡ «εξετα- ζόµενη χώρα»), στην Ένωση. (2) . Την ἴδια ηµερομηνία η Επιτροπή, µε ανακοίνωση που δηµο- σιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένω- σης (7), ανήγγειλε την ἑναρξη διαδικασίας κατὰ των επιδοτή- σεων ὀσον αφορὰ τις εισαγωγές βιοαιθανόλης, καταγωγἠς ΗΠΑ, στην Ένωση και ἀρχισε ξεχωριστή ἐρευνα («διαδικασία κατὰ των. επιδοτήσεων»). Αυτἡ η΄ διαδικασία. ἑληξε . στις 21 Δεκεμβρίου 2012 χωρῖς επιβολή  αντισταὐμιστικών μέτρων. 2). Ἠ διαδικασία αντιντάµπυνγκ κινήθηκε ἐπειτα απὀ καταγγελία που υποβλήθηκε στις 12 Οκτωβρίου 2011 απὀ την Ένωση ευρωπαίων παραγωγών ανανεώσιμης αιθανόλης (εΡΙΤΚΕ) («ο καταγγέλλων»), εξ ονόµατος παραγωγών που  αντιπροσω- πεύουν πάνω απὀ το 25 96 της συνολικής παραγωγἠς βιοαι- Ὀανόλης της Ένωσης. Ἡ καταγγελία περιλαμβάνει εκ πρώτης ὀψεως αποδεικτικὰ στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάµπυυγκ για το εν λόγω προϊόν και ως προς τη σηµαντική () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. () ΕΕ ς 245 της 25.11.2011, σ.7. () ΕΕ ς 245 της 25.11.2011, σ. 13. ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία θεω- ρήθηκαν επαρκἠ για να δικαιολογήσουν την ἐναρξη έρευνας. 1.2. Μέρη που αφορά η διαδικασἰία Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, ἄλλους γνωστοὺς παραγωγοὺς της Ένωσης, τους παραγωγούς/εξα- γωγεῖς των ΗΠΑ, τους εισαγωγεῖς καὶ ἀλλα µέρη που εἶναι γνωστὸ  ὁτι ενδιαφἑρονται, τις αρχὲς των ΗΠΑ για την ἐναρξη της διαδικασίας. Δόθηκε στα ενδιαφερόµενα μέρη η ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτὼς τις απόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσµίας που καθορἰ- στηκε στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικασίας. Σε ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης, δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης. 1.2.1. Δειγματοληψία ὀσον αφορά τους παραγωγούς/εξα- γωγεῖς στις ΗΠΑ Λόγω του δυνητικἀ μεγάλου αριθμού παραγωγών/εξαγωγέων στις ΗΠΑ, στην ανακοίνωση για την. ἐναρξη . διαδικασίας προβλέπεται η διενέργεια δειγματοληψίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασἰσει εὰν Όα ἦταν απαραίτητη η διεξαγωγἠ. δειγµατοληψίας και, εὰν ναι, να επιλέξει δεἰγμα, ζητήθηκε απὀ ὁλους τοὺς παραγωγούς/εξα- γωγεῖς των ΗΠΑ να αναγγελθούν στην Επιτροπή εντὸς 15 ημερών απὀ την ηµερομηνία έναρξης της ἐρευνας καὶ να απαντήσουν σε ἕντυπο δειγματοληψίας προσκοµίζοντας, όπως προβλέπεται στην ανακοίνωση για την ἐναρξη διαδικα- σίας, βασικὲς πληροφορίες σχετικά µε τις δραστηριότητὲς τους που συνδέονται µε την παραγωγἠ και τις πωλήσεις βιοαιθανόλης, κατὰ την περίοδο απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010 ἑως την 30ή Σεπτεμβρίου 2011 («περίοδος ἐρευνας» ΐ| «ΠΕ»), Ζητήθηκε η γνώμη των οικείων αρχών των ΗΠΑ για την επιλογή ενὸς αντιπροσωπευτικού δείγματος. Πάνω απὀ 60 εξαγωγεἰς/παραγωγοἰ αναγγέλθηκαν και παρεί- χαν τις απαιτούµενες πληροφορίες εντὸς της προθεσμίας των 15 ημερῶν.