25.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ124/25 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί4ης Απριλίου 2014 σχετικά µε την παράταση της περιόδου του δικαιώματος για οπτικοακουστικὲς συμπαραγωγὲς ὁπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου πολιτιστικής συνεργασίας της συµφωνίας ελεύθερων συναλ- λαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετἐρου (2014/226/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/265/ΕΕ του Συµβουλίου, της 16ης Σεπτεμβρίου 2010, για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογή της συµφωνίας ελεύθερων συναλλαγὼν μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας αφετέρου (}, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 6 Οκτωβρίου 2010 υπογράφηκε η συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της, αφενός, καὶ της Δημοκρατίας της Κορέας, αφετέρου (') («συµφωνία»). Το πρωτόκολλο πολιτιστικής συνεργασίας («πρωτόκολλο»), το οποἰο εἶναι προσαρτηµένο στη συµφωνία, ορίζει, στο ἀρθρο 1, το πλαῖσιο εντὸς του οποίου τα συμβαλλόμενα µέρη συνεργάζονται για τη διευκόλυνση της ανταλλαγἠς πολιτιστικών  ὁραστηριοτήτων, αγαθών καὶ υπηρεσιών, μεταξύ ἁλλων και στον οπτικοακουστικὀ τοµέα. (2) Σύμφωνα µε το ἀρθρο 15.10 παράγραφος 5 της συμφωνίας, εφαρµόστηκε εν μέρει προσωρινά µε την απόφαση 2011/265/ΕΕ, απὀ την 1η Ιουλίου 2011, µε την επιφύλαξη της σὐναψὴς της σε μεταγενέστερη ηµεροµηνία. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2011/265/ΕΕ, το ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου σχετικά µε τις οπτικοακουστικὲς παραγωγές εφαρµόστηκε προσωρικἀ, µε εξαἰρεση την παράγραφο 2 αυτού. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/265/ΕΕ, η Επιτροπή πρὲπει να κοινοποιεἰ γραπτώς στην Κορέα την πρὀόθεση της Ένωσης να µην παρατεῖνει την περίοδο του δικαιώματος για οπτικοακουστικὲς συμπαραγωγὲς δυνάµει του ἀρθρου 5 του πρωτοκόλλου καὶι σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζεται στο ἂἀρθρο 5 παράγραφος 8 αυτού, εκτός εὰν, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής, το Συμβούλιο συμφωνήσει τέσσερις μήνες πριν απὀ τη λήξη αυτής της περιόδου δικαιώματος να παραταθεῖ η εν λόγω περίοδος. Επιπλέον, δυνάµει του ἀρθρου 4 παράγραφος 1 της απόφασης 2011/265/ΕΕ, αν το Συμβούλιο συμφωνήσει να παραταθεἰ η περίοδος δικαιώματος, η υποχρέωση κοινο- ποίησης πρέπει να καταστεἰ καὶ πἆλι εφαρµοστέα στο τέλος της περιόδου δικαιώµατος που ἐχει παραταθεί. Για τον συγκεκριµένο σκοπὀ λήψης απόφασης σχετικά µε την παράταση της περιόδου δικαιώματος, το Συμβούλιο πρέπει να αποφασίσει µε οµοφωνία. (5) ' Στις 25 Σεπτεµβρίου 2013, η Εσωτερική Συµβουλευτική Οµάδα της Ένωσης που συγκροτεῖται σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 5 του πρωτοκόλλου έχει γνωμοδοτήσει ευνοϊκά σχετικά µε την παράταση της περιόδου δικαιώματος, ὀπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφος ὃ στοιχείο α) του πρωτοκόλλου. (6ϐ) Το Συμβούλιο συμφωνεί µε την παράταση της περιόδου του δικαιώματος για οπτικοακουστικὲς συμπαραγωγές να επωφελούνται απὀ τα αντίστοιχα καθεστώτα των συμβαλλόμενων μερών για την προὠθηση του τοπικού καὶ περιφε- ρειακού πολιτιστικού περιεχοµένου, όπως προβλέπεται στο ἀρθρο 5 παράγραφοι 4, 5, 6 και 7 του πρωτοκόλλου. (7) . Ἠ απόφαση δεν θα πρέπει να επηρεάζει τις αντίστοιχες αρµοδιότητες της Ένωσης καὶ των κρατών μελών, ϱ) ΕΕΙ. 127 της 14.5.2011,σ.. ϱ) ΕΕΙ127της 14.5.2011,σ.6.