1.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 130/239 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 442/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ἠς Απριλίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/20058 ὀσον αφορὰ τις αιτήσεις καταχώρισης στον κατάλογο των τρίτων χωρῶν που αναγνωρίζονται για τους σκοποὺς της ισοδυναµίας σε σχέση µε την εισαγωγἠ βιολογικών προϊόντων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καὶ την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 209291 (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 και το ἀρθρο 38 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής (; θεσπίζει λεπτομερείς κανόνες σχετικἀ µε τη διαδικασία για την αναγνώριση τρίτων χωρών για τους σκοποὺς της ισοδυναµίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 534/2007. (2) . Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στα συμπερἀσματὰ του σχετικά µε τη βιολογική γεωργία της 32237ης συνόδου του Συµβουλίου Γεωργίας καὶ Αλιείας της Ί2ης καὶ 14ης Μαΐου 2013, παρὀτρυνε την Επιτροπή να βελτιώσει τους υφιστάµενους μηχανισμούς για τη διευκόλυνση του διεθνοὺς εµπορίου των προϊόντων βιολογικής καλλιέργειας καὶ τη διασφάλιση αµοιβαιότητας καὶ διαφάνειας σε κάε εµπορική συμφωνία. (3) . Ηυπὸ εξέλιξη επανεξέταση του νομικού πλαισίου του τοµέα βιολογικής παραγωγἠς αποκάλυψε ελλείψεις στο ισχύον σύστημα αναγνώρισης τρίτων χωρῶν για τους σκοποὺς της ισοδυναμίας. Οιἱ περισσότερες συµφωνίἰες ισοδυναµίας που υπογρἀφηκαν απὀ την Επιτροπή και τρίτες χώρες έχουν εφαρμοστεί μονομερὼς απὀ την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, γεγονός το οποῖο δεν συνέβαλε στην προαγωγή ἴσων ὁρῶν ανταγωνισμού. Διαπιστώθηκε ὁτι η αναγνώριση ισοδυναμίας µε τρῖτες χώρες α πρὲπει να Ὀεσπιστεί μέσω διεθνών συμφωνιών. Ως εκ τούτου, το ισχύον σύστηµα αναγνώρισης τρίτων χωρών για τους σκοποὺς της ισοδυναµίας βάσει καθεστώτος ισοδυναµίας ὃα πρέπει να στραφεί σε ἑνα σύστημα το οποἰο βασί- ζεται σε ισορροπημένες διεθνεῖς συμφωνίες µε σκοπὀ την προώθηση ἴσων ὁρων ανταγωνισμού, της διαφάνειας και της ασφάλειας δικαίου. (4) . Πιανα διευκολυνθεί η μετάβαση στο νὲο σύστημα αναγνώρισης το οποῖο βασίζεται σε διεθνεἰς συµφωνίες, εἶναι σκόπιµο να καθοριστεἰί µια καταληκτική ηµερομηνία για την παραλαβή νέων αιτήσεων καταχώρισης στον κατάλογο που προβλὲ- πεται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 καὶ παρατῖθεται στο παράρτηµα Π του εν λόγω κανονισμού. Αιτήσεις που παραλαμβάνονται μετὰ απὀ την ηµεροµηνία αυτή δεν θα πρέπει να εἶναι πλέον παραδεκτὲς. (5) . Ως εκ τούτου, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (6ϐ) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της κανονιστικής επιτροπής βιολογικής παραγωγἠς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ. . Ἡ Επιτροπή εξετἀζει το ενδεχόµενο καταχώρισης µιας τρίτης χώρας στον κατάλογο που προβλέπεται στο ἀρθρο 7 αμέσως μετὰ την παραλαβή σχετικής αἴτησης, την οποία υποβάλλει η αντιπροσωπεία της ενδιαφερόµενης τρίτης χώρας, υπὀ τον ὀρο ὁτι η αἴτηση ἐχει υποβληθεί πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2014.» () ΕΕΙ 189 της 20.7.2007,σ.]. (0) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 2006, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (ΕΕ Ι. 334 της 12.12.2008, . 25).