22.5.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 138/15 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/233/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Μαΐου 2013 σχετικὰά µε την αποστολἠ συνδρομἠς της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΕΙΤΒΑΜ Πῦνγα) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 25, το ἂἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶι το ἂἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 23 Ιουλίου 2012 το Συμβούλιο, αναγνωρίζοντας τα σοβαρά προβλήµατα ασφἀλειας στη Λιβύη, επανέλαβε ὁτι η Ένωση εἶναι ἐἑτοιμη να παράσχει συνδρομή, μεταξύ ἁἀλλων μέσω της Κοινής Πολιτικής Ασφάλειας καὶ Άμυνας (ΚΠΑΑ), στους τοµείς της ασφἀλειας και διαχείρισης των συνόρων, σε στενή συνεργασία µε τις λιβυκὲς αρχὲς. (2) ' Στις 9 Ιανουαρίου 2013 ο υπουργὸς Εξωτερικών και΄ Διε- Ὀνοὺς Συνεργασίας της Λιβύης απηύθυνε επιστολἠ στην Ὑπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολι- τικής καὶ πολιτικής ασφαλείας (ΣΈ), εκφρἀζοντας ικανοποἰ- ηση για την πρόταση ΚΠΑΑ της Ένωσης να στηρῖξει τις λιβυκὲς αρχὲς ώστε να αναπτύξουν ικανότητες. ενίσχυσης της ασφἀλειας των συνόρων της Λιβύης βραχυπρόθεσµα καὶ να αναπτύξουν µια ευρύτερη στρατηγικἠ  ἑννοια της ολοκληρωμένης διαχείρισης των συνόρων (ΟΔΣ) µακροπρό- Όεσμα. 2)' Στις 31 Ιανουαρίου 2013 το Συμβούλιο ενέκρινε τη γενική ιδέα διαχείρισης της κρίσης για πιθανή µη στρατιωτική απο- στολή στη Λιβύη στο πλαῖσιο της ΚΠΑΑ. (4 . Το Κέντρο Επιφυλακής α πρέπει να ενεργοποιηθεῖ για την αποστολἠ που αποφασίζεται µε την παρούσα απόφαση. (2) . Ἡ αποστολή ὃα διεξάγεται στο πλαῖσιο κατάστασης η οποία ενδέχεται να επιδεινωθεἰ και Όα μπορούσε να παρεμποδίσει την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, όπως καθορίζονται στο ἀρῦθρο 21 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Αποστολή Ἡ Ἐνωση συστήνει αποστολή συνδρομἠς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Λιβύη για την ολοκληρωμένη διαχείριση των συνόρων (ΕΒΑΜ Πῦνα). Ἄρθρο 2 Στόχοι Οι στόχοι της ΕΙΒΑΜ Πῖῦγα εἶναι να στηρῖξει τις λιβυκές αρχές ώστε να αναπτύξουν ικανότητες ενίσχυσης της ασφἀλειας των χερ- σαΐων, θαλάσσιων και εναέριων συνόρων της Λιβύης βραχυπρόθε- σμα καὶ να αναπτύξουν µια ευρύτερη στρατηγική ΟΔΣ µακροπρὀ- Όεσμα. Ἄρθρο 3 Καθήκοντα 1. . Προκειμένου να εκπληρώσει τους στόχους του ἀρθρου 2, η ΕΙΤΡΑΜ Πῖῦψα έχει τις ακόλουθες αρµοδιότητες: α) στηρίζει, μέσω επιµόρφωσης καὶ καθοδήγησης, τις λιβυκές αρχὲς ώστε να ενισχύσουν τις υπηρεσίες συνόρων, σύμφωνα µε τα διεθνή πρὀτυπα και τις βέλτιστες πρακτικές: β) παρέχει συμβουλές στις λιβυκές αρχὲς όσον αφορά την ανά- πτυξη εθνικής στρατηγικῆς ΟΔΣ της Λιβύης: γ) στηρἰζει τις λιβυκὲς αρχὲς ώστε να ενισχύσουν τις θεσμικὲς επιχειρησιακὲς δυνατότητὲς τους. 2, Η ΕῦΒΑΜ Πῖῦγα δεν ἐχει εκτελεστικὲς αρµοδιότητες. Ἄρθρο 4 Δομή διοϊίκησης και διάρθρωση 1.. ΕΟΒΑΜ Πῖῦψα ἐχει ενοποιηµένη δοµή διοίκησης ως επιχεῖ- ρηση διαχείρισης κρίσεων. 2, Η ΕΙΠΒΑΜ Πῖῦνψα ἐχει το αρχηγεῖο της στην Τρίπολη της Λιβύης. 3, . Ἡ διάρθρωση της αποστολἠς ΕΙΤΒΑΜ Πῦγα γίνεται σύμφωνα µε τα ἔγγραφα σχεδιασμού της. 4, Ἡ ΕΙΠΡΑΜ Πῦψα διαθέτει δυνατότητα επεξεργασίας, σχεδια- σμού καὶ εκτέλεσης σχεδίων. Επιπλέον, η ΕΙΤΒΑΜ Πῖγα μπορεἰ, κατὰ περίπτωση καὶ εφὀσον κληθεῖ επὶ τούτου, να συντονῖζει, να διευκολύνει καὶ να παρέχει συμβουλές ὀσον αφορά σχέδια που υλοποιούνται απὀ κράτη μέλη και απὀ τρίτα κράτη υπὀ την ευθύνη τους, σε τομείς που συνδέονται µε την ΕΙΒΑΜ Πνψα και στηρί- ζουν τους στόχους της. Ἄρθρο 5 Διοικητής µη στρατιωτικής επιχείρησης Ἱ. . Ο διευθυντής της µη στρατιωτικής δυνατότητας προγραµµα- τισμοῦ καιὶ. διεξαγωγἠς επιχειρήσεων (ΟΡΟΟ) αναλαμβάνει καθή- Κοντα διοικητή µη στρατιωτικῆς επιχείρησης για την ΕΠΒΑΜ Τῖῦγα. 2. Ό διοικητΆς µη στρατιωτικής επιχείρησης, υπὀ τον πολιτικὀ ἐλεγχο. καὶ τη στρατηγικἠ διοίκηση της Επιτροπής Πολιτικής καὶ Ασφάλειας (ΕΠΑ) καὶ υπὀ τη γενικἠ εξουσία της ΥΕ, ασκεἰ τη διοίκηση καὶ τον έλεγχο της ΕΠΒΑΜ Πῦψα σε στρατηγικὀ επἰπεδο.