Ι. 312/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.11.2012 ΟΔΗΠΕΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΟΔΗΓΙΑ 2013/57/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ὴς Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση των οδηγιών 2003/90/ΕΚ και 2003/91/ΕΚ σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση μέτρων για την εφαρμογή του ἀρθρου 7 των οδηγιών του Συµβουλίου 2002/53/ΕΚ και 20072/55/ΕΚ, αντίστοιχα, ὁσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατὰ την εξέταση και τις ελάχιστες προὐποῦθέσεις για την εξέταση ορισµένων ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτών καὶ κηπευτικών ειδών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έης ἸΙουνίου 2002, περὶ του κοινοὐ καταλόγου ποικιλιὼν καλλιερ- γοὐμενων φυτικών. ειδών (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β), Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί2ης Ιουνίου 2002, περὶ εµπορίας σπόρων προς σπορὰ κηπευτι- κὠν (2), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ) Όι οδηγες της Επιτροπῆς '2003/90/ΕΚ ) '-και 20013/91/ΕΚ (4) εκδόθηκαν για να εξασφαλιστεἰ ὁτι οἳ ποι- κιλίες τις οποῖες τα κράτη μέλη περιλαµβάνουν στους εὔνι- κοὺς τους καταλόγους συμμορφώνονται µε τις κατευθυντή- ριες γραμμὲς του Κοινοτικού Τραφείου Φυτικών Ποικλιών (ΚΓΦΠ) ὀσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατὰ την εξέταση των διαφόρων ποικιλιὼν και τις ελάχιστες προὐποθέσεις για την εξέταση των ποικι- λιών, εφὀσον ἔχουν Ὀεσπιστεἰ σχετικὲς κατευθυντήριες γραµ- μὲς. Όσον αφορὰ ἄλλες ποικιλίες, οἱ εν λόγω οδηγἰες προ- βλέπουν ὁτι πρέπει να΄ εφαρμόζονται οι. κατευθυντήριες γραμμὲς της Διεθνοὺς Ένωσης για την Προστασία των Νέων Φυτικών Ποικιλιὼν (ΔΕΠΝΦΠ). (2) . Το ΚΓΦΠ καὶι η ΔΕΠΝΦΠ έχουν ἑκτοτε Ὀεσπίσει περαιτέρω κατευθυντήριες γραμμὲς και ἐχουν επικαιροποιήσει τις υφι- στάµενες. ϱ) ΕΕ Ι. 193 της 20.7.2002, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2002, σ. 33. () Οδηγία 2003/90/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση  μέτρων για΄ την. εφαρμογή του. ἀρθρου . 7 της . οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατὰ την εξέταση καὶ τις ελάχιστες προῦπο- Ὀέσεις για την εξέταση ορισµένων ποικιλιών ειδών γεωργικών φυτῶν (ΕΕ τ. 254 της 8δ.10.2003, σ. 7). Οδηγία 2003/91/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Οκτωβρίου 2002, για τη Ὀέσπιση  μέτρων για΄ την. εφαρμογή του. ἀρθρου . 7 της . οδηγίας 2002/55/ΕΚ του Συµβουλίου, όσον αφορὰ τα ελάχιστα χαρακτηριστικά που πρέπει να καλύπτονται κατὰ την εξέταση καὶ τις ελάχιστες προῦπο- Ὁέσεις για την εξέταση ορισµένων ποικιλιὼν κηπευτικών ειδών (ΕΕ . 254 της δ.10.2002, σ. 11). Ἓ -- (2)... Συνεπώς, οι οδηγἰες 2003/90/ΕΚ καὶ 2003/91/ΕΚ θα πρὲ- πει να τροποποιηθούν αναλόγως, (1ϱ Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα. εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιµης επιτροπἠς σπόρων προς σπορὰ καὶ πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δεν- δροκηπευτικών καὶ δασικών φυτών προς φύτευση, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τα παραρτήµατα Τ καὶ Π της οδηγἰας 2003/90/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το μέρος Α του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 2 Τα παραρτήµατα της οδηγἰας 2003/91/ΕΚ αντικαθίστανται απὀ το μέρος Β του παραρτήµατος της παρούσας οδηγίας. Ἄρθρο 3 Για εξετάσεις που ἀρχισαν πριν απὀ την 1η Ιουλίου 2014, τα κράτη μέλη μπορούν να΄ εφαρµόζουν τις εκδοχὲς των . οδηγιών 2003/90/ΕΚ καὶ 2003/91/ΕΚ που ἴσχυαν πριν απὀ την τροποποἰ- ησή τους µε την παρούσα οδηγία. Ἄρθρο 4 Τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν καὶ δημοσιεύουν, το αργότερο ἕως τις 30 Ιουνίου 2014, τις νομοθετικὲς, κανονιστικές καὶ. διοικητικὲς διατάξεις που εἶναι αναγκαΐες για να συμμορφωθοὺν µε΄ την παρούσα οδηγἰα. Ανακοινώνουν αµέσως στην Επιτροπή το κείµενο των εν λόγω διατάξεων. Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτὲς απὀ την Ίη Ιουλίου 2014. Όταν τα κράτη μέλη Ὀεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτὲς περιέ- χουν αναφορά στην παρούσα οδηγἰα ἡ συνοδεύονται απὀ την ανα- φορὰ αυτή κατὰ την επίσηµη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται απὀ τα κράτη μέλη.