30.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 309/29 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1156/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ης Οκτωβρίου 2014 για τη διόρθωση της σλοβενικής ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1135/2009 ὁσον αφορά για την επιβολἠ ειδικών ὁρῶν που διέπουν την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς ἡ προέλευσης Κίνας καὶ για την κατάργηση της απόφασης 2008/798/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών καὶ απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ἵδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων καὶ για τον καθορισμό διαδικασιών σε θέµατα ασφαλείας των τροφίμων (}, καὶ ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 στοιχεῖο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η σλοβενικἠ ἐκδοση του. κανονισμοὐ (Ε αριθ. 1135/2009 της Επιτροπής (} περιέχει επαναλαμβανόµενο λάδος, δηλαδή η διατύπωση. «υπεύθυνοι των. επιχειρήσεων ζωοτροφών καιὶ τροφίµων» εἶναι εσφαλµένη και, συνεπῶς, εἶναι αναγκαία η διόρθωση της σλοβενικής γλωσσικής ἐκδοσης. Το κείµενο των λοιπών γλωσσικών εκδόσεων δεν επηρεάζεται. (2) . Κατὰ συνἐπεια ὃα πρὲπει να διορθωθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1135/2009. (3) . Τα µἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὀ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Αφορά µόνο τη σλοβενική ἐκδοση. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 290 Οκτωβρίου 2014. Για την Επιτροπή Ο Πρόὀεδρος Τοοέ Μαπποὶί ΒΑΚΑΟΞΟ () ΕΕΙ. 231 της 1.2.2002,σ.]. () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1135/2009 της Επιτροπής, της 25ης Νοεμβρίου 2000, για την επιβολἡ ειδικὠν ὁρων που διέπουν την εισαγωγἠ ορισµένων προϊόντων καταγωγἠς ἡ προέλευσης Κΐνας καὶ για την κατάργηση της απόφασης 2008/798/ΕΚ (ΕΕ Ι. 311 της 26.11.2000, σ. 3).