10.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 331/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1253/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 10859/2010 σχετικὰ µε την εφαρμογἠὴ της οδηγίας 2007/2/ΕΚ ὁσον αφορὰά τη διαλειτουργικότητα των συνόλων καὶ των υπηρεσιών χωρικών δεδοµένων Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη. Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2007/2/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Τ4ης Μαρτίου 2007, για τη δηµι- ουργία υποδομἠς χωρικών πληροφοριών στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΙΝΞΡΙΚΕ) (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (1 ) Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1059/2010 της Επιτροπής της 23ης Νοεμβρίου 2010 σχετικά µε την εφαρµογή της οδη- γίας 2007/2ΕΚ του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου όσον αφορὰά τη διαλειτουργικότητα. συνόλων καὶ υπηρεσιὼν χωρικών δεδοµένων (2) καθορίζει τις τεχνικές ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα συνόλων χωρικών δεδο- μένων που αντιστοιχούν στα θέµατα χωρικών δεδοµένων τα οποία αναφέρονται.στο παράρτηµα Ι της . οδηγίας 2007/2/ΕΚ. Ώστε για να διασφαλιστεἰ η πλήρης διαλειτουργικότητα των συνόλων χωρικών δεδοµένων, εἶναι σκόπιµο να Ὀεσπιστούν τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα των συνόλων χωρικών δεδομένων που αντιστοιχούν στα θέµατα χωρικών δεδοµένων τα οποἰα αναφἑρονται στα παραρτήµατα Ἰ και Π της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ. Για να διασφαλιστεἰ η συνολική συνέπεια των τεχνικών ρυῦ- μίσεων ὀσον αφορὰ τη. διαλειτουργικότητα. των. συνόλων χωρικών  δεδοµένων που  περιλαμβάνονται στον. παρόντα κανονισμό, α πρέἐπει να τροποποιηθούν οι. υφιστάμενες τεχνικὲς ρυθμίσεις για τη διαλειτουργικότητα των συνόλων χωρικών δεδομένων που. αντιστοιχούν στα θέµατα χωρικών δεδοµένων τα οποἰα αναφἑρονται στο παράρτηµα Τ της οδη- γίας 2007/2/ΕΚ. 108 της 25.4.2007, σ. Ἰ. 323 της 8.12.2010, σ. 11. (4) μ0) ρ Πρώτον, θα πρέπει να τροποποιηθούν οι απαιτήσεις σχετικὰ µε τους καταλόγους κωδικών ὧστε να υπάρξει. ευέλικτη προσέγγιση για την περιγραφή των τιµμών καταλόγων κωδι- κὠν σε διάφορα επίπεδα λεπτομέρειας καὶ να υπάρξει πρὀ- βλεψηγια τις τεχνικὲς ρυθμίσεις για την κοινοχρησία των επεκτεινόµενων καταλόγων κωδικών. Δεύτερον, ὃα πρέπει να χαλαρώσει ο περιορισμός των χωρι- κὠν ιδιοτήτων στο σύστημα χωρικών δεδοµένων δἰπιρἰε Ερα- [μτε (Απλό χαρακτηριστικὀ) ώστε να καταστούν διαθέσιµα και δεδοµένα δυόµισι διαστἀσεων. Τρίτον, ὃα πρέπει να εισαχθεἰ ἑνα πρὀσθετο στοιχεῖο µετα- δεδοµένων ώστε να καταστεἰ δυνατή η ταυτοποίηση του τύπου  χωρικής αναπαράστασης . (σραπαὶ τεργεσρηίαΏοη γρο) που χρησιμοποιεῖται για ἕκαστο σύνολο δεδοµένων. Τἑταρτον, θὃα πρὲπει να επεκταθεί το θέµα χωρικών δεδοµἑ- νων «Συστήµατα γεωγραφικού καννάβου» ώστε να δέχεται κάνναβο. πολλαπλἠς ανάλυσης βασισμένο σε γεωγραφικές συντεταγμένες. Πέμπτον, α πρὲέπει να επεκταθεἰ το θέµα χωρικών δεδοµένων «Διοικητικὲς ενότητες» ώστε να περιγρἀφει θαλάσσιες διοική- τικὲς μονάδες. Έκτον, για να αποφευχθούν οι επικαλύψεις µε τύπους χωρο- αντικειµένων οι οποῖοι αναφἑρονται στα παραρτήµατα Π καὶ Π της οδηγίας 2007/2/ΕΚ, θα πρέπει να αφαιρεθούν ορι- σμένοι υποψήφιοι τύποι απὀ τα θέµατα χωρικών δεδοµένων «Διοικητικὲς ενότητες» καὶ «Ὑδρογραφία». Συνεπὼώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1059/2010 πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 22 της οδηγἰας 2007/2/ΕΚ,