25.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 172/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 596/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 24ης Ιουνίου 2013 για την τροποποἰίηση του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συµβουλίου για την. επιβολἠ συγκεκριµένων περιοριστικών μέτρων κατὰ ορισµένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται µε το δίκτυο της Αλ Κάῑντα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 215 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την κοινὴ θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλἰ- ου, της 27ης Μαΐου 2002, περὶ περιοριστικών μέτρων κατὰ των μελών της οργάνωσης Αλ Κάῑντα καὶ λοιπών προσώπων, ομάδων, επιχειρήσεων καιὶ ἄλλων φορέων που συνδέονται μαζί τους (1), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής καὶ Πολιτικής Ασφαλείας καιὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η κοινή θέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ορισµένα περιο- ριστικά μέἐτρα σύμφωνα µε τις αποφάἀσεις 1267 (1999) και 1333 (2000) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνών (ΣΑΗΕ), ὁπως έἐχουν επικαιροποιηθεί τελευταία απὀ την Επιτροπή Κυρώσεων η οποἰία συστάθηκε µε τις αποφά- σεις ΣΑΗΕ 1267 (1999) και 1989 (2011). Με την απὀ- φαση 2011/4857/ΚΕΠΠΑ (2), που εκδόθηκε σύμφωνα µε το κεφἀλαιο 2 του τίτλου Ψ' της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τροποποιήθηκε η΄ κοινή Ὀέση 2002/402/ΚΕΠΠΑ όσον. αφορὰ το πεδῖο εφαρµογἠς της. Τα  εκτελεστικά μέτρα της Ένωσης ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 881/2007 (3), ο οποἰος προβλέπει τη δέσµευση των κεφα- λαΐων καὶ των. οικονοµικών πόρων  ορισµένων προσὠπων, οντοτήτων, φορέων ἡ ομάδων που συνδέονται µε το δίκτυο της Αλ Κάῑντα. Στις 21 Φεβρουαρίου 2013, η Επιτροπή Κυρώσεων του Συμβουλίου  Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εὐνὼν αποφάἀσισε, κατὰ την παράγραφο 232 της απόφασης ΣΑΗΕ 205832(2012), να αφαιρέσει ἑνα φυσικὀ πρὀόσωπο απὀ τον κατάλογο προ- σώπων, οντοτήτων, φορέων ἡ ομάδων που αφορὰ η δέσµευση. κεφαλαίων  καὶ΄ οικονομικών πόρων. Ωστόσο, η Επιτροπήὴ Κυρώσεων αποφἀσισε ὁτι πριν απὀ την αποδὲ- 129 της 29.5.2007, σ. 4. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 199 της 2.85.2011, σ. 73. ΕΕΙ 129 της 29.5.2007, σ.9. σµευση των περιουσιακών στοιχείων που έχουν δεσμευτεἰ ως αποτέλεσµα της καταχώρισης του ανωτέρω στον κατάλογο, τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή Κυρώσεων αἴτηση για την αποδέσµευση τέτοιων κεφαλαἰων ἡ - οικονομικών πόρων καὶ παρέχουν διαβεβαιώσεις ὁτι τα΄ κεφἀλαια ἡ οι οικονομικοί πόροι δεν Όα μεταφερθούν, ἀµεσα ἡ ἐμμεσα, σε καταχωρισµένο φυσικὸ ἡ νομικὀ. πρὀσωπο, οντότητα, φορέα ἡ ομάδα, ἡ ὁτι δεν ὃα χρησιμοποιηθούν κατ ἆλλο τρόπο για σκοπούς τροµοκρατίας κατὰ την απόφαση ΣΑΗΕ 1373/2001) Για να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατική εφαρµογή της απὀ- φασης της Επιτροπής Κυρώσεων, εἶναι αναγκαἰο να διατηρη- Ὁούν ορισµένοι περιορισμοἰ στα κεφἀλαια καὶ στους οικονο- μικοὺς πόρους του ανωτέρω προσώπου καὶ να εξασφαλιστεἰ πρὀσθετη απαλλαγή απὀ τα µἐέτρα δέσµευσης περιουσιακών στοιχείων, σύμφωνα µε την παράγραφο 32 της απόφασης 2083 (2012) του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνών. Τα μέτρα αυτὰ εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθή- κης. καὶ, επομένως, προκειµένου ιδίως να΄ διασφαλιστεἰ η ομοιόµορφη εφαρµογή τους απὀ τους οικονομικοὺύς φορεῖς όλων των κρατών μελών, απαιτεῖται κανονιστική πράξη στο επίπεδο της Ένωσης για την εφαρµογή τους. Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 551/2002 πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 581/2002 τροποποιεῖται ως εξής: (1) Το ἀρθρο 2 τροποποιεῖται ως εξής: α) Στην παράγραφο 1, μετὰ την αναφορά στο παράρτηµα Ί προστῖθεται: «και στο παράρτηµα Ία».