285.6.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 178/107 ΟΔΗΓΙΑ 2013/231/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2013 για την τροποποίηση της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου ὁσον αφορά τους ὁρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εµπόριο στο εσωτερικὀ της Ένωσης και τις εισαγωγὲς στην Ένωση σκύλων, γατών καὶ νυφιτσών (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι ὀροι υγειονομικού ελέγχου που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Ένωση σκύλων, γατών και νυφιτσὼν προ- βλέπονται στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ἰουλίου 1992, που καθορίζει τους ὀρους υγειονομι- κοὺ ελέγχου που διέπουν το εµπόριο καὶ τις εισαγωγές στην Κοινότητα ζώων, σπέρµατος, ωαρίων καὶ εμβρύων που δεν υπόκεινται, όσον αφορὰ τους ὀρους υγειονομικού. ελέγχου, στους ειδικοὺς κοινοτικοὺς κανόνες που αναφέρονται στο τμήµα Τ του παραρτήµατος Α της οδηγἰας 90/425/ΕΟΚ (). Οι εν λόγω ὁὀροι αναφἑρονται στους σχετικοὺς ὀρους υγείας των ζωων που εφαρµόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις σκύλων, γατών καὶ νυφιτσών σε ἑνα κράτος μέλος απὀ ἆλλο κράτος μέλος ἡ απὀ τρίτες χώρες ἡ εδάφη͵'"που καθορίζονται''στον . κανονισµὀ (Ε αριθ. 998/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2002, για τους υγειονομικοὺς ὀρους που εφαρµόζονται στις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιάς (3). () ΕΕ ς 229 της 31.7.2012, σ. 119. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2013 (δεν ἐχει ακόμα δημοσιευθεἰ στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λῖου της Ί0ης Ιουνίου 2013. () ΕΕ Ι. 268 της 14.9.1997, σ. 54. () ΕΕΙ 146 της 12.6.2002, σ. Ἱ. () Ἡ κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 998/2003 µε τον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 5762013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου, της Ίλης Ιουνίου 2013, για τις µη εμπορικού χαρακτήρα μετακινήσεις ζώων συντροφιᾶς () καθιστά αναγκαἰα την τροποποίηση της οδηγἰας 92/65/ΕΟΚ, οὗτως ὡστε να διαγραφούν καὶ να αντικατασταθούν οι παρα- πομπὲς στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 995/2003 µε παραπομπὲς στον κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 576/2013. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2005 του Συµβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2004, για την προστασία των ζώων κατὰ τη μεταφορὰ και. συναφεῖς δραστηριότητες (ϐ) εφαρμόζεται, μεταξύ ἄλλων, στις μεταφορές σκύλων, γατὼών και νυφιτσών που διενεργούνται στο. εσωτερικὀ της Ένωσης. Μια παρα- πομπή στον εν λόγω κανονισμόὀ ὃα πρέπει συνεπὼώς να εισα- χθεῖ στην οδηγία 92/65/ΕΟΚ που καθορῖζει τους ὀρους υγειονομικού ελέγχου των ζώων που ισχύουν στο. εµπόριο των εν λόγω ζώων. Επιπλέον, η πείρα απὀ την εφαρµογή της  οδηγίας 92/65/ΕΟΚ ἐδειξε ὁτι η διεξαγωγἠ κλινικής εξέτασης ενός ζωου εντὸς 24 ωρών πριν απὀ την αποστολή εἶναι, στις περισσότερες περιπτώσεις, πρακτικώς αδύνατη. Ως εκ τοὐ- του, εἶναι σκόπιµο να παραταθεἰ η προθεσµία που προβλέ- πεται στην οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ σε 48 ὡρες, όπως προβλέπε- ται στις συστάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού για την Υγεία των Ζώων. Η Επιτροπή Ὀεωρεί ὁτι, στη- συγκεκριµένη περίπτωση, δεν δικαιολογεῖται να ζητηθεί απὀ τα κράτη μέλη να κοινοποι- ἧσουν επεξηγηματικἀά ἐγγραφα στην Επιτροπή µε σκοπὀ να εξηγηθεῖ η σχέση μεταξύ των διατάξεων της παρούσας οδη- γίας καὶ των αντἰστοιχων διατάξεων των πρἀξεων μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο. Η παροὖσα οδηγία προβλέπει πολὺ περιο- ρισμένο αριὐμὀ . τροποποιήσεων στην. οδηγία. 92/65/ΕΟΚ, οὗτως ὧστε η Επιτροπή να μπορέσει να λάβει πληροφορίες σχετικά µε τη μεταφορὰ στο εθνικὸ δίκαιο χωρὶς να διαθέσει σημαντικοὺς πόρους για το ἐργο αυτὀ. Τα κράτη μέλη ὃα πρἐπει, σε κάῑε περίπτωση, να κοινοποιήσουν το. κείμενο μεταφοράς των μέἐτρων στην Επιτροπή. Κατά συνέπεια, η οδηγἰα 92/65/ΕΟΚ θα πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, ()) Βλέπε σελίδα 1 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. (ν) ΕΕ Ι. 2 της 5.1.2005, σ. Ἱ.