22.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 150/25 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/515/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουινέας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 25 Οκτωβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απὀ- φαση. 2010/628/ΚΕΠΠΑ (). (2) . Βάσει επανεξέτασης της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ, τα περιοριστικά μµέτρα Όα πρέἐπει να παραταθούν μέχρι τις 27 Οκτωβρίου 2014. ). Ἡ απόφαση 2010/638/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρέπει, συνεπώς, να τρο- ποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο ἀρθρο 8 της απόφασης 2010/638/ΚΕΠΠΑ, η παράγραφος 2 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: () Απόφαση 2010/635/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2010, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατὰ της Δημοκρατίας της Γουϊνέας (ΕΕ . 280 της 26.10.2010, σ. 10). «2, . Ἡ παρούσα απόφαση εφαρμόζεται ἐως τις 27 Οκτωβρίου 2014, Τελεί υπὀ διαρκή επανεξέταση. Μπορεί να ανανεώνεται ἡ να τροποποιεῖται, κατὰ περίπτωση, εἀν το Συμβούλιο κρίνει ὁτι οι στόχοι της δεν έχουν εκπληρωθεί.». Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης. Λουξεμβούργο, 21 Οκτωβρίου 201. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ