28.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 3541 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1379/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Δεκεμβρίου 2013 για την κοινή οργάνωση των αγορῶν τῶν προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριὺ. 11842006 και 1224/2009 του Συµβουλίου και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ (2) ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ιδίως το ἀρθρο 42 καὶ το ἀρθρο 43 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- (4) νικής Επιτροπἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία ()), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το πεδῖο εφαρμογἠς της Κοινής Αλιευτικήῆς Πολιτικής (ΚΑΠ) ) εκτείνεται σε µέτρα σχετικά µε τις αγορὲς προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας στην Ένωση. Η κοινή οργάνωση των αγορών προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (ΚΟΑ), αποτελεἰ αναπὀόσπαστο μέρος της ΚΑΠ καὶι Όα πρέπει να συμβάλει στην επιτυχία των στόχων της. Εφὀόσον αναθεωρεί- ται η ΚΑΠ, ὃα πρέπει καὶ η ΚΟΑ να προσαρµοστεί αναλό- γως. 2 () Ε ς 181 της 21.6.2017, σ. 183. () ΕΕ ς 225 της 27.7.2017, σ. 20. ()) Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Έ2ης Σεπτεμβρίου 2012 (δεν έχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συµβου- λίου σε πρώτη ανάγνωση της... (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεἰ στην Επί- Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριδ. 104/2000 του. Συµβουλίου (3) εἶναι αναγκαἰο να αναθεωρηθεἰ, ώστε να ληφθούν υπόὀψη οι ελλείψεις που έχουν εντοπιστεἰ ως προς την εφαρμογή των ισχυουσών διατάξεων, οι πρὀόσφατες εξελίξεις στις αγο- ρὲς της Ένωσης καὶ παγκοσμίως καὶ η εξέλιξη των ὁραστη- ριοτήτων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας. Η αλιεία ἐχεῖ ιδιαίτερη. σηµασία στην οικονοµία των παρά- κτιων περιοχών της Ένωσης, συμπεριλαμβανομένων των εξό- χως απόκεντρων περιοχών. Δεδομένου ὁτι η. δραστηριότητα αυτή εξασφαλίζει εισόδηµα στους αλιεἰς των εν λόγω περιο- χών, ὃα πρέπει να ληφθούν µἐτρα ώστε να ευνοηθεἰ η στα- Ὀερότητα της αγοράς καὶ καλύτερη συσχέτιση μεταξύ προ- σφορὰς και ζήτησης. Οι διατάξεις της ΚΟΑ θα πρέπει να εφαρµόζονται σύμφωνα µε τις διεθνεἰς δεσμεύσεις της Ένωσης, ιδίως όσον αφορὰ τις δεσμεύσεις της βάσει των διατάξεων του Παγκόσμιου Όργα- νισμού Εμπορίου. Στο εµπόριο προϊόντων αλιείας καὶ υδα- τοκαλλιέργειας µε τις τρίτες χώρες α πρέπει να διασφαλἰ- ζονται οι ὁροι δικαἰου ανταγωνισμού, ιδίως μέσω του σεβα- σμού της βιωσιµότητας καὶ της εφαρµογἠς κοινωνικών προ- τύπων αναλόγων µε τα ισχύοντα για τα προϊόντα της Ένω- σης. Εἶναι σηµαντικὀ η διαχείριση της ΚΟΑ να διέπεται απὀ τις αρχές της χρηστής διακυβέρνησης της ΚΑΠ. Για να ἐχεῖ επιτυχἰα η ΚΟΑ, εἶναι ουσιώδες να ενημερώνο- νται οι καταναλωτὲς, µέσω εκπαιδευτικών εκστρατειών καὶ εκστρατειών προβολἠς, σχετικά µε την αξία της ιχθυοφαγίας και τη μεγάλη ποικιλία διαθέσιµων ειδών, καθώς καὶ για το πόσο σημαντικὀ εἶναι να μπορούν να καταλαβαΐνουν τις πληροφορἱες των. ετικετών. Οι οργανώσεις παραγωγών προϊόντων αλιείας καιὶ υδατοκαλ- λιέργειας (αμφότερες καλούμενες «οργανώσεις παραγωγών») εἶναι το κλειδί για την επίτευξη των στόχων της ΚΑΠ καὶ για Τη διασφάἀλιση της κατάλληλης διαχείρισης της ΚΟΑ. Συνε- πώς, εἶναι απαραίτητο να ενισχυθούν οι ευθύνες τους καὶ να σηµη Εφημερίδα). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της... (δεν ἐχεῖ δημοσιευθεἰ ακόμη στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συµβου- λίου της θης Δεκεμβρίου 2012. (1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. Τ04/2000 του Συµβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1999 για την κοινή οργάνωση των αγορών των προϊόντων αλιείας καὶ υδατοκαλλιέργειας (ΕΕ Ι. 17 της 21.1.2000, σ. 22).