Ι. 192/36 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1.7.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 723/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Ιουνίου 2014 για την ἐγκριση ἧσσονος σηµασίας τροποποίησης των προδιαγραφών ονοµασίας καταχωρισµένης στο μητρώο προστατευόµενων ονομασιὼν προέλευσης και προστατευόµενων γεωγραφικών  ενδείξεων [ΝΠελπείπιον Κάσο (ΠΓΕ)] Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήµατα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων (), και ιδίως το ἀρθρο 53 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 53 παράγραφος 1 πρὠτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1151/2012, η Επιτροπή εξέτασε την αἴτηση της Γερμανίας για την έγκριση τροποποίησης των προδιαγραφών της προστατευόµενης γεωγραφικής ἐνδειξης «Νϊελπείππον Κάᾶσο», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάµει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/2010 της Επιτροπής (). (2) . Ἡ αἴτηση αποβλέπει στην τροποποίηση των προδιαγραφών, καθορίζοντας την αναλογἰία κύμινου, το οποἰο εἶναι απλό συστατικὀ του προϊόντος χρησιμοποιούμενο προαιρετικὰ. (3) . Ἡ Επιτροπή εξέτασε τη σχετική τροποποίηση καὶι κατἐέληξε στο συμπέρασμα ὁτι εἶναι αιτιολογηµένη. Δεδομένου ὁτι η τροποποίηση εἶναι ἧσσονος σηµασίας, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 53 παράγραφος 2 τρῖτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1151/20172, η Επιτροπή μπορεί να την εγκρίνει χωρίς να ακολουθήσει τη διαδικασία των ἀρθρων 50 ἑως 52 του εν λόγω κανονισμού, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Οι προδιαγραφές της προστατευόµενης γεωγραφικής ἐνδεῖξης «Νϊεπείπιογ Κᾶσε» τροποποιούνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ως προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει άµεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 23 Ιουνίου 2014. Για την Επιτροπή, εξ ονόµατος του Προέδρου, ῬαςοίαΠ ΟΙΟΙΟ5 Μέλος της Επιτροπής () ΕΕΙ. 343 της 14.12.2012,σ.1. ϱ) ΕΕΙ 119της 13.5.2010,.3.