Ι. 32238 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 2.12.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 19ης Νοεμβρίου 2013 για την ἐγκριση της  επικαιροποΐίησης του. προγράµµατος  µακροοικονομικῆς προσαρμογἠς της Πορτογαλίας (2013/704/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 472/2013 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 2013, για την. ενίσχυση της οικονομικής καὶ δηµοσιονομικής εποπτεἰίας των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ τα οποία αντιµετωπίζουν ἡ απειλούνται µε σοβαρὲς δυσκολἰίες αναφορικἀ µε τη χρηµατοοικο- νοµική τους σταθερότητα (), και ιδίως το ἀρθρο 7 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 472/2013 ισχύει για τα. κράτη μέλη, τα οποία, κατὰ τη χρονική στιγμή της έναρξης ισχύος του, ἔχουν ἤδη  λάβει χρηματοδοτική  συνδρομή, μεταξύ ἄλλων απὀ τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Χρηματοοικονομικῆς Σταθεροποίησης (ΕΜΧΣ) και]ἡ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Χρημα- τοοικονομικής Σταθερότητας (ΕΤΧΣ). ). Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 4722013 ορίζει κανόνες για την ἐγκριση προγράµµατος μακροοικονομικῆς προσαρμογἠς για τα κράτη μέλη όσον αφορὰ τη λήψη της εν λόγω χρηµατο- δοτικής συνδρομής, οι οποἰοι χρειάζεται να εφαρμοσθούν σε συνδυασμὀ µε ις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΕ) . αριθ. 407]2010 του Συµβουλίου (2), ὀταν το ενδιαφερόµενο κρὰ- τος μέλος λαμβάνει βοήθεια καὶ απὀ τον ΕΜΧΣ και απὀ ἄλλες πηγές. (ϱ) . Στην Πορτογαλία ἐχει χορηγηθεἰ χρηµατοδοτική  συνδρομή απὀ τον ΕΜΧΣ, µε την εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συµβουλίου (2), καὶ απὀ το ΕΤΧΣ. (4) . Τια λόγους συνοχἠς, η ἐγκριση της επικαιροποίησης του προγράµµατος  μµακροοικονομικῆς προσαρμογἠς για΄ την Πορτογαλία βάσει του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 472/2013 Όα πρέπει να γῖνει µε αναφορὰ στις σχετικὲς διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης 2011/244/ΕΕ. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 10 της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ, η Επιτροπή προέβη, απὀ κοινοὺ µε () ΕΕΤ. 140 της 27.5.2013, . Ἱ. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 407/2010 του Συμβουλίου, της 11ης Μαΐου 2010, για τη θέσπιση ευρωπαϊκού μηχανισμού χρηµατοοικονομικής στα- εροποίησης (ΕΕ Ι. 118 της 12.5.2010, σ. 1). ()) Εκτελεστική απόφαση 2011/344/ΕΕ του Συµβουλίου, της 17ης Μαΐου 2011, για τη χορήγηση ενωσιακής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορ- τογαλία (ΕΕ Ι. 159 της 17.6.2011, σ. 88). το Διεθνὲς Νομισματικό Ταμείο καὶ σε συνεργασία µε την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, στη συνδυασµένη ὀγδοη καὶ ἑνατη επισκόπηση της προόδου απὀ τις πορτογαλικὲς αρχές όσον αφορά την υλοποίηση των συμφωνηθέντων μέτρων, στο πλαῖσιο του προγράµµατος μακροοικονομικῆς προσαρμογἠς, καθώς καὶ της αποτελεσµατικότητας καὶ του. κοινωνικοοικο- νομικού αντικτύπου τους. Ως συνέπεια αυτής της επανεξέ- τασης, απαιτεῖται να γίνουν ορισµένες αλλαγὲς στο υφιστά- µενο πρόγραμμα µακροοικονομικής προσαρμογἠς. (6) Οι αλλαγὲς αυτὲς περιέχονται στις σχετικές διατάξεις της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε µε την εκτελεστική απόφαση 2013/703/ΕΕ του Συµβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2013, για την τροποποίηση της εκτε- λεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ για τη χορήγηση ενωσια- κῆς χρηματοδοτικής ενίσχυσης στην Πορτογαλἰα (3), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνονται τα μἐτρα που ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφοι 7 έως 9 της εκτελεστικής απόφασης 2011/344/ΕΕ που πρὲπει να ληφθοὺν απὀ την Πορτογαλία ως μέρος του προγράµµατος µακρο- οικονομικής προσαρμογἠς της. Ἄρθρο 2 Ἡ παροὐύσα απόφαση παράἀγει αποτελέσµατα απὀ την ημέρα της κοινοποίησής της. Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Πορτογαλική Δημοκρατία, Βρυξέλλες, 19 Νοεμβρίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος τ. τΠΝΚεντΟς (4) Βλέπε σελίδα 31 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας.