19:1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 17]1 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 19/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί5ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά µε την εφαρμογή της δῳηπερούς ρήτρας διασφάλισης και του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες στο πλαίσιο της συµφωνίας εµπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ των κρατῶν μελών της, αφενός, και της Κολομβίας καὶ του Περού, αφετέρου ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία ( Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 19 Ιανουαρίου 2009 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεἰ πολυμερή συμφωνία εµπορἰου, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρατών μελών της µε τις χώρες μέλη της Κοινότητας των Άνδεων που (6) συμμερίζονταν τον στόχο επίτευξης µιας φιλόδοξης, εκτε- νοὺς καὶι ισορροπηµένης συµφωνίας εµπορίου. (2) .' Ο εν λόγω διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν καὶ η συμφω- νία εµπορίου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ των κρα- τῶν μελών της, αφενός, και της Κολομβίας καὶ του Περού, αφετέρου («η συμφωνία») υπεγρἀφη στις 26 Ιουνίου 2017, ἐτυχε της συναΐνεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις ( 11 Δεκεμβρίου 2012 καὶ πρόκειται να εφαρμοσθεί ὁπως ακριβώς προβλέπεται στο ἀρθρο 330 της συμφωνίας. (3) Εἶναι αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν οι πιο κατάλληλες διαδικασίες ἑτσι ώὧστε να διασφαλιστεἰ η αποτελεσµατικότητα της εφαρ- μογήἠς ορισµένων διατάξεων της συµφωνίας που αφορούν τη () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2017 (δεν έχει ακόµη . δημοσιευθεί στην. Επίσηµη Εφημερίδα) καὶι απόφαση του (8) Συμµβουλίου της 2θής Δεκεμβρίου 2017. διµερή ρήτρα διασφάἀλισης καὶ η εφαρµογή του μηχανισμού σταθεροποίησης για τις μπανάνες που έχουν συμφωνηθεἰ µε την Κολομβία και το Περοῦ. Εἶναι επίσης αναγκαἰο να Ὀεσπιστούν κατάλληλοι μηχανισμοί διασφἀλισης για να προληφθοὺν σοβαρὲς ζημἰες στην καλ- λιέργεια μπανάνας στην Ένωση, που εἶναι ἑνας τοµέας µε πολύ μεγάλη σηµασία για τους παραγωγούς γεωργίας πολ- λών εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ένωσης. Ἡ περιορι- σμένη ικανότητα διαφοροποίησης στις εν λόγω  περιοχές, λόγω των φυσικών χαρακτηριστικών τους, καθιστά ευαίσθητο τον τοµέα παραγωγἠς της μπανάνας. Εἶναι απαραίτητο, επο- μένως, να προβλέπονται αποτελεσματικοί μηχανισμοί όσον αφοράὰ τις προτιμησιακὲς εισαγωγὲς απὀ τις σχετικὲς τρίτες χώρες, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η διατήρηση της καλ- λιέργειας της μπανάνας µε τις καλύτερες δυνατὲς συνθήκες, καθὼς αποτελεἰ ζωτικό τοµέα απασχόλησης για ορισµένες περιοχές, ιδίως για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές. Θα πρὲπει να οριστούν οι ἑννοιες της «σοβαρής ζηµίας», του «κινδύνου πρὀκλησης σοβαρής ζηµίας» και της «μεταβατικής περιόδου» που αναφἑρονται στο ἀρθρο 48 της συμφωνίας. Το ενδεχόµενο μέτρων διασφάλισης μπορεἰ να΄ εξεταστεἰ μόνο εὰν το υπὀ εξέταση προϊὀν εισάγεται στην Ένωση σε τόσο αυξημένες ποσότητες, σε απόλυτες τιμὲς ἦ σε σχέση µε Την παραγωγή της Ένωσης, και υπὀ τέτοιες συνθήκες, ώστε να προκαλεῖται ἡ να υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί σοβαρή ζημία στους παραγωγούς της Ένωσης οι οποῖοι παράγουν ομοειδή ἡ ευθέως ανταγωνιστικά προϊόντα, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 48 της συμφωνίας. Θα πρέπει να διατίθενται συγκεκριμένες διατάξεις διασφἀλι- σης σε περίπτωση που το υπὀ εξέταση προϊόν εισάγεται σε τόσο αυξημένες ποσότητες καὶ υπὀ τέτοιες συνθήκες ὦστε να προκαλεῖται ἦ να υπάρχει κίνδυνος να προκληθεἰ σοβαρή επιδείνωση της οικονοµικής κατάστασης µιας ἡ περισσότε- ρων εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ένωσης οἱ. οποίες αναφἑρονται στο ἂἀρθρο 349 της Συνθήκης για τη λειτουρ- γία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Τα μέτρα διασφάἀλισης ὃα πρὲπει να λαμβάνουν μία απὀ τις μορφὲς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 50 της συμφωνίας.