Ι. 28/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.1.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 19ης Δεκεμβρίου 2012 για τη διαπίστωση, σύμφωνα µε την οδηγἰα 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και΄ του Συμβουλίου, της επάρκειας της προστασίας των δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τη Νέα Ζηλανδία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2012) 9557] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/65/58) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰία 95/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου. καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Οκτωβρίου 1995, για την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδο- μένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη. κυκλοφορία των δεδοµένων αυτών (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 25 παράγραφος 6, Μετὰ απὀ διαβούλευση µε τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδο- μένων Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Σύμφωνα µε την οδηγἰα 95/46/ΕΚ, τα κράτη μέλη οφείλουν να προβλέπουν ὁτι η΄ διαβίβαση  δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα προς τρίτη χώρα επιτρέπεται µόνον εφόσον η εν λόγω τρίτη χώρα εξασφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας και εφόσον τηρούνται, πριν απὀ τη διαβίβαση, οι νόµοι που έχουν Ὀεσπίσει τα κράτη μέλη για την εφαρμογή ἀλλων διατάξεων της οδηγίας. Η Επιτροπή μπορεί να αποφανθεἰ ὁτι µια τρίτη χώρα εξα- σφαλίζει επαρκὲς επίπεδο προστασίας. Στην περίπτωση αυτή, τα δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να διαβιβάζο- νται απὀ τα κράτη μέλη χωρὶς να απαιτούνται πρὀσθετες εγγυήσεις. Σύμφωνα µε την οδηγία 95/46/ΕΚ, το επίπεδο προστασίας των. δεδοµένων Όα πρέπει να΄ αξιολογεῖται λαμβάνοντας υπόψη . ὀλες τις συνθήκες υπὀ τις οποἰες πραγµατοποιείται η. διαβίβαση δεδοµένων ἡ η σειρὰ διαβιβάσεων δεδοµένων και εξετάζοντας ιδιαίτερα ορισµένα στοιχεία που εἶναι σηµα- ντικά για τη διαβίβαση. Δεδομένων των διαφορετικών προσεγγίσεων που ακολουθού- νται όσον αφορὰ την προστασία των δεδομένων σε τρίτες χώρες, θα πρέπει η αξιολόγηση για την επάρκεια της προ- στασίας, καθώς καὶ η λήψη καὶ εφαρμογή κἀὺε απόφασης βάσει της οδηγἰας 95/46/ΕΚ, να γίνονται µε τρόπο που να μην επιφἑρει αυθαίρετες ἡἦ αδικαιολόγητες διακρίσεις εις βάρος ἡ μεταξύ τρίτων χωρών στις οποἰες επικρατούν παρό- () ΕΕΤΙ 281 της 23.11.1995, σ. 31. µοιες συνθήκες καὶ να µην αποτελούν συγκαλυμμένο εµπό- διο για τις εμπορικές συναλλαγές, λαμβανομένων υπόψη των σημερινών διεθνών δεσμεύσεων της Ένωσης. Η Νέα Ζηλανδία εἶναι πρὠην βρετανική αποικία. Κατέστη ανεξάρτητη- κτήση το 1907, αλλὰ απἐκοψε επίσηµα τους συνταγματικοὺς δεσμοὺύς της µε τη Μεγάλη ῬΒρετανία µόλις το 1947. Η Νέα Ζηλανδία εἶναι ενιαῖο κράτος καὶ δεν ἐχει γραπτὸ Σύνταγμα µε τη συμβατική ἐννοια. ενὸς κωδικοποιηµένου  συνταγματικού . εγγρἀφου. Ἡ χώρα. εἶναι συνταγματική  µοναρχία καὶ. κοινοβουλευτική . δηµοκρατία, µε βάση το πρότυπο Ὑνοσιππηοίο:, µε τη βασίλισσα της Νέας Ζηλανδίας ως αρχηγό του κράτους. Η Νέα Ζηλανδία λειτουργεἰ βάσει της αρχής της κυριαρχίας του. Κοινοβουλίου. Ωστόσο, κατὰ συνθήκη, υπάρχουν. διά- φορες νομοθετικὲς πράξεις ιδιαίτερης συνταγματικής σηµα- σίας που θεωρούνται ως υπερισχύουσες («Π]σποτ |αννν). Αυτό ισχύει µε την ἐννοια ὁτι αποτελούν μέρος ενὸς συνταγµατι- κοὺ υπόβαθρου ἡ «περιβάλλοντος», επηρεάζοντας την κυβερ- νητική πρακτική καὶ τη Ὀέσπιση άλλης νομοθεσίας. Επιπλέον, σε περίπτωση τροποποίησης ἡἦ κατάργησης της νομοδεσίας αυτήῆς, απαιτεῖται διακομματική  συναίνεση. Πολλὲς απὀ αυτὲς τις νομοθετικὲς πράξεις ---«ΒΗ] ΟΓ Κἰσῆπς Αο», της 2δης Αυγούστου 1990 («Ριδ]ῖς Αοῖ» αριθ. 109 του 1990), «Ἠπππαπ Κἰσπῖς ΑοΌ,, της Ίθης Αυγούστου 1993 («Ραδῆς Ας οιριΘ. 82 του 1992), καὶι «Ρηνασν Αςυ», της 17ης Μαΐου 1993 («ηδ]ῖς Αοι» αριθ. 28 του 19913)--- αφορούν την προστασία δεδοµένων. Η συνταγµατική σηµασία της εν λόγω νοµοδεσίας εκφρἀζεται στη σύμβαση ὁτι η νοµοδεσία αυτή α πρὲπει να λαμβάνεται υπόψη κατὰ την κατάρτιση ἡ την υποβολή νέων νομοθετικών προτάσεων. Τα νομικά πρὀτυπα για την προστασία των δεδοµένων προ- σωπικού χαρακτήρα στη Νέα Ζηλανδία καθορίζονται κυρίως στη νοµοθετική πράξη «Ριῖνασν Αει», ὁπως τροποποιήθηκε απὀ την «Ριῖνασν (Γγοςς-Ρονάο: Ιπ[οτππαπου) Απιπισπάσ- ΠππεΠΕ Αοῖ», της 7ης Σεπτεµβρίου 2010 («Ραδθς Αοί» αριθ. 113 του 2010). Η νοµοθετική αυτή πράξη προηγήθηκε της οδηγίας 95/46/ΕΚ καὶι δεν περιορίζεται στην αυτόµατη επε- ξεργασία δεδοµένων ἡ δοµημένων δεδοµένων σε  ἑνα σύστημα αρχείων, αλλά καλύπτει ὁλες τις προσωπικὲς πλη- ροφορίες σε οποιοδήποτε σχήμα ἡ μορφή. Καλύπτει ολό- κληρο τον δηµόσιο καὶ τον ιδιωτικὀ. τοµέα, µε ορισμένες ειδικὲς εξαιρέσεις δηµοσίου συμφέροντος που ὃα μπορούσαν να αναµένονται σε µια δημοκρατική  κοινωνία.