14.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 329/29 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί0ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά µε τη θέση που α ληφ«ΐ)ει εξ ονόµατος της Μρωπαικης Ένωσης στη Μεικτη Επιτροπή που συστάθηκε βάσει της συµφωνἰας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μλων της, οιφενος, καὶι της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετἐρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων ὁσον αφορά την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της συµφωνίας για τον συντονισμὀ των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης (2014/790/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 48, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠσυμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενός, και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετέρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων (}) («η συμφωνία»), υπεγράφη την 21η Ιουνίου 1999 καὶ ετέθη σε ισχύ την 1η Ιουνίου 2002. 2 Το ἀρθρο 18 της συµφωνίας προβλέπει ὁτι η Μεικτή Επιτροπἠ, που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 14 της συµφωνίας ρ ης συμφ ρ η η ροπη η ρυρ. ης συμφ «Ἠ Μεικτή Επιτροπή»), µπορεἰ, µε απὀφασή της, να εγκρίνει τροποποιήσεις στο παράρτηµα Π της συµφωνίας, σχετικά µε («η η Ροπη)»), μπορει, μ: φασηή τη Ἐγκρ Ρ η ράρτηµ ης συμφ οχ μ τον συντονισμό των συστημάτων κοινωνικής ασφἀλισης. (3) . Προκειμένου να διατηρηθεἰ η συνεκτική εφαρμογή των νομικών πράξεων της Ένωσης καὶ να αποφευχθούν δυσχέρειες διοικητικής καὶ ενδεχομένως νομικής φύσης, το παράρτηµα Π της συµφωνίας πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ενσωµα- τῶσει τις νὲες νομοθετικὲς πράξεις της Ένωσης στις οποἰες δεν αναφἑρεται προς το παρὸν η συμφωνία. (4) . Ειναι σκόπιµο να καθοριστεἰ η Ὀέση που α ληφθεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή ὁσον αφορὰ την τροποποίηση του παραρτήµατος Ί της συμφωνίας. (5) . Η θέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή Όα πρὲπει εποµένως να βασιστεἰ στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θἐση που α ληφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή που συστάθηκε µε το ἀρθρο 14 της συµφω- νίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφενὸς, και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας, αφετἐρου, για την ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων («η Μεικτή Επιτροπή») θα βασιστεί στο σχέδιο απόφασης της Μεικτήῆς Επιτροπής που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. () ΕΕΙ 114της 20.4.2002, σ.6.