Ι. 32872 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1272/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του. κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 454/2011, σχετικὰά µε την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστηµα «Τηλεπληροφορικὲς εφαρμογές για επιβατικὲς υπηρεσίες» του διευρωπαϊκού σιδηροδρομικού συστήµατος (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Ιουνίου 2008, σχετικά µε τη. διαλειτουργικότητα του. κοινοτικού  σιδηροδρομικού  συστήµα- τος (1), και ιδίως το ἀρθρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 454/2011 της ἔπι- τροπής, της 5ης Μαΐου 2011, σχετικὰ µε την τεχνική προ- διαγραφή . διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα. «Τηλε- πληροφορικὲς εφαρμογές για . επιβατικὲς υπηρεσίες» του διευρωπαϊκού . σιδηροδρομικού . συστήµατος (2) . (εφεξής «ΤΠΔ-ΤΠΕΠ») ορίζει ὁτι ο κανονισμός α πρέπει να τροπο- ποιηθεί µε βάση τα αποτελέσµατα της πρὠτης φάσης, ὀπως ορίζεται στην ενότητα 7.2 του παραρτήµατος Ἱ, της ΤΠΔ- ΤΗΕπ. Η ενότητα 7.2.2.2 του παραρτήµατος [ της ΤΗΔ-ΤΗΕΠ προ- βλέπει ὁτι ο Ευρωπαϊκός Οργανισμὸς Σιδηροδρόμων (εφεξής «ΕΟΣ») αποτιμά τα παραδοτέα που προκύπτουν απὀ τα ενδιαφερόµενα μέρη απὀ ἀποψη προδιαγραφών ΤΗ, της δια- κυβέρνησης καὶ του κατευθυντήριου. σχεδίου, για να κρῖνει εὰν οιἱ επιδιωκόµενοι στόχοι επιτεύχθηκαν κατὰ την πρὠτη φάση. Η Επιτροπή ἐχει λάβει απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδη- ροδρόµων τη σύσταση ΕΚΑ/ΚΕΟΟ9-20172/ΠΝΤ της 31ης Οκτωβρίου 20172, η οποἰα περιλαμβάνει ορισµένα. σχέδια τροποποίησης της ΤΗΔ-ΤΗΕπ. Η συντονιστική επιτροπή που συστάθηκε βάσει της ενότητας 7.2.1 της ΤΠΔ-ΤΗΕΠ συζήτησε τη σύσταση του ΕΟΣ και, ειδικότερα, το νομικό καθεστώς των παραδοτέων της φάσης Ἱ. Αποφάσισε να αλλάξει στις οδηγίες εφαρμογἠς το καῦς- στὼς ορισµένων προδιαγραφών ΤΠ. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 454/2011 πρέπει συνεπώς να τρο- ποποιηθεί αναλόγως. Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεί δυνάμει του. ἀρθρου. 29 παράγραφος 1 της . οδηγίας 2008/57/ΕΚ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 4542011 τροποποιεῖται ως εξής: ( ΕΕ ( ΕΕ 191 της 15.7.20058, σ. ἸἹ. 123 της 12.5.2011, σ, 11. Κοο α) Το ἀἂρθρο 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 4 Οι σιδηροδρομικές επιχειρήσεις, οι διαχειριστὲς υποδοµής, οι διαχειριστὲς σιδηροδρομικών  σταθμών, οι πωλητὲς  εισιτηρίων καὶ ο Οργανισμός υποστηρίζουν τις εργασἰες της δεύτερης φάσης, όπως περιγράφεται στην ενότητα 7.3 του παραρτήµατος Τ, µε την παροχή λειτουργικών καὶι τεχνικών πληροφοριών και εμπειρογνωμοσύνης». Το ἀἂρθρο 5 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 5 Οι αντιπροσωπευτικοἰ φορεῖς του σιδηροδρομικού τοµέα, ενερ- γὠντας σε ευρωπαϊκό επίπεδο, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 3 παράἀ- γραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 881/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (9, απὀ κοινού µε αντι- πρὀσωπο των πωλητών εισιτηρἰίων καὶ αντιπρόσωπο των Ευρω- παῖων επιβατών, αναπτύσσουν περαιτέρω το υποσύστηµα “Τηλε- πληροφορικὲς εφαρμογὲς για επιβατικὲς υπηρεσίες” ὁπως περι- γράφεται στην ενότητα 7.3 του παραρτήµατος Ι. Τα παραδοτέα της πρὠτης φάσης (οδηγἰες εφαρµογἠς, αρχιτεκτονική, διακυ- βέρνηση καιὶ κατευθυντήριο  σχέδιο) δημοσιεύονται. απὀ . τον Ευρωπαϊκό Οργανισμὀ Σιδηροδρόμων στον ιστὀτοπὀ του. (3 ΕΕ Ι. 164 της 30.4.2004, σ. Ἱ.. Το ἀἂρθρο 6 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 6 Τα κράτη μέλη εξασφαλἰζουν ὁτι ὁλες οι σιδηροδρομικές επι- χειρήσεις, οι διαχειριστὲς υποδομής, οι διαχειριστὲς σιδηροδρο- μικών σταθμών καὶ οι πωλητές εισιτηρίων ενημερώνονται για τον παρόντα κανονισμόὀ και ορίζουν εθνικὸ σημεῖο επαφής (ΕΣΕ) για την παρακολούθηση της εφαρμογἠς του. Ο ρόλος των εθνικών σηµείων επαφής περιγράφεται στο παράρτηµα ΥΊ.. Το ἀρθρο 7 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἄρθρο 7 1Ἱ... Ο παρὼών κανονισμός τροποποιεῖται µε βάση τα αποτελὲ- σµατα της δεύτερης φάσης, ὁπως περιγράφεται στην ενότητα 7.3 του παραρτήµατος Ἱ. 2. Ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων τροποποιεί το τεχνικὀ ἐγγραφο Β.60 (αρχιτεκτονική) λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων της πρὠτης φάσης, καὶ εφαρµόζοντας τη διαδι- κασὶα του ἀρθρου. 2. Ἄρθρο 2 Το παραρτήµατα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 454/2011 τροποποι- οὗνται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρὀντος κανονισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.