21.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι 791 Ι (Νομοθετικὲς πράξεις) ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ αριὃ. 252/2013/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2013 σχετικά µε τη θέσπιση πολυετοὺς προγράµµατος-πλαισίου για την περίοδο 2013-2017 του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 357, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώµη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε ειδική νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Με βάση τους στόχους της ἵδρυσης του Οργανισμού Θεμε- λιωδών. Δικαιωμάτων. («Οργανισμός») και για να μπορέσει ο Οργανισμός να εκπληρώσει ορθά τα καθήκοντὰ του, πρὲπει να προσδιορισθούν ακριβεἰς θεματικοί τομείς της δραστηριό- τητὰς του βάσει πολυετοὺς πλαισίου που καλύπτει περίοδο πἐντε ετών, κατὰ τα προβλεπόµενα απὀ τον κανονισμὸ (Ε αριθ. 165/2007 του Συµβουλίου, της Ί5ης Φεβρουαρίου 2007, για την ἵδρυση Οργανισμού Θεμελιωδών. Δικαιωμά- των της Ευρωπαϊκής Ένωσης (). (2) . Το πρὠτο πολυετές πλαἰσιο Ὀεσπίστηκε απὀ το Συμβούλιο µε την απόφαση αριθ. 2008/203/ΕΚ, της 2δης Φεβρουα- ρίου 2005, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1682007 σχετικά µε τη θέσπιση πολυετοὺς προγράµµατος- πλαισίου του. Οργανισμού Θεμελιωδών  Δικαιωμάτων  της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την περίοδο 2007-2017, () (3) Το πολυετὲς πλαἰσιο θὃα πρὲπει να υλοποιεῖται μόὀνον εντὸς του πεδίου εφαρµογἠς της νομοθεσίας της Ένωσης. (4) . Το πολυετές πλαἰσιο ὃα πρέπει να συμβαδίζει µε τις προτε- ραιότητες της Ἓνωσης, λαμβάνοντας δεόντως υπόψη τους ϱ) ΕΕ Ι. 53 της 22.2.2007, . 1. ΕΕ Ι. 63 της 7.3.2008, σ. 14. προσανατολισμούς που απορρέουν απὀ τα ψηφίσματα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τα συμπεράσματα του Συμ- βουλίου στον τοµέα των θεμελιωδών. δικαιωμάτων. Το πολυετὲς πλαἰσιο ὃα πρὲπει να λαμβάνει δεόντως υπὀψη τους δημοσιονομικούς καὶ ανθρώπινους πόρους του Οργανι- σμού. Το πολυετὲς πλαἰσιο θα πρέπει να περιλαμβάνει διατάξεις µε σκοπόὀ να εξασφαλἰζεται η συμπληρωματικότητα µε τα καθή- Κκοντα ἀλλων φορέων, υπηρεσιών καὶ οργανισμών της Ένω- σης, καθὼώς καὶ με το Συμβούλιο της Ευρώπης και άλλους διεθνεῖς οργανισμοὺύς που ὁραστηριοποιούνται στον τοµέα των . θεμελιωδών . δικαιωμάτων. Οιἱ. φορεῖς και΄ οργανισμοί της Ένωσης που ἔχουν την αµεσότερη σχέση µε το παρὀν πολυετὲς πλαῖσιο εἶναι η Ευρωπαϊκή Υπηρεσίας Υποστήριξης για Θέματα Ασύλου (ΕΥΥΑ), που ιδρύθηκε µε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 439/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακήῆς Συνεργασίας στα Εξωτερικά  Σύνορα (Εγοπτοχ), που ιδρύθηκε µε τον. κανονισμό. (Ε ᾿ αριθ. 2007/2004 του  Συμµβουλίου (), το. Ευρωπαϊκό . Δίκτυο Μετανάστευσης, που δηµιουργήθηκε µε την απόφαση αριθ. 2008/381/ΕΚ του Συμµβουλίου (), το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (ΕΙΞΕ), που ιδρύθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 19272/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου (6), ο Ευρωπαίος Επόπτης Προ- στασίας Δεδομένων (ΕΕΠΔ), που ορίστηκε µε τον κανονισμό (Ε αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (7, η Επγο]υσί, η μονάδα δικαστικής συνεργα- σίας της Ένωσης που συστήθηκε µε την απόφαση  αριὈ. 2002/187/ΔΕΥ του Συµβουλίου (9), η Ευρωπαϊκή Αστυνο- μικἠ Υπηρεσία (Ευρωπόλ), που ιδρύθηκε µε την απόφαση αριθ. 2009/371/ΔΕΥ του Συµβουλίου (), η΄ Ευρωπαϊκή Αστυνομικήἠ Ακαδημἰα (ΟΕΡΟΠ), που ιδρύθηκε µε την απὀ- φαση 2005/651/ΔΕΥ του Συµβουλίου (19), ο Ευρωπαϊκός 1232 της 29.5.2010, σ. 11. 249 της 25.11.2004, σ. Ἰ. 1231 της 21.5.20058, σ. 7. 403 της 30.12.2006, σ. 9. δ της 12.1.2001, σ. 1. 63 της 6.3.2007, σ. Ἰ. 121 της 15.5.2009, σ. 37. 256 της 1.10.2005, σ. 63.