25.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 281/5 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 24ης Σεπτεµβρίου 2014 σχετικὰ µε την παράταση του. διορισμού του. φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων του΄ Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (2014/672/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Ί0ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετην απόφαση της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 2010 (), ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια της Αεροναυ- τλίας (Επτοσοπίτο]), ο οποίος ιδρύθηκε µε τη διεθνή σύμβαση της 12ης Δεκεμβρίου 1960 περὶ συνεργασίας για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας, όπως τροποποιήθηκε στις 12 Φεβρουαρίου 1981 καὶ αναθεωρήθηκε στις 27 Ιουνίου 1997, ενεργώντας μἐσω της επιτροπής επανεξέτασης των επιδόσεων που υποστηρίζεται απὀ τη μονάδα επανεξέτασης των επιδόσεων, έχει ορισθεί ως ο φορέας επανεξέτασης των επιδόσεων του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού για την περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. (2) . Μετην απὀ 11ης Αυγούστου 2010 επιστολή της, η Επιτροπή ὁρισε τον πρὀεδρο του φορέα επανεξέτασης των επιδό- σεων καὶ µε την απὀ 2δης Ιουλίου 2013 απόφασή της (} η Επιτροπή ενέκρινε τα μέλη του εν λόγω φορέα για περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. (3) ' Εἶναι απαραίτητο να συνεχιστεί η στήριξη των εµπειρογνωµόνων καιὶ μετὰ τις 30 Ιουνίου 2015, ὧστε να παρέχουν στην Επιτροπή καιὶ τις εθνικὲς εποπτικὲς αρχὲς τη συνδρομή τους καὶ, ως εκ τούτου, πρέπει να παραταθεἰ η θητεία του φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων για πρὀσθετη περίοδο, λαμβανομένων υπὀόψη των σημαντικών καθηκόντων του εν λόγω φορέα, ὁπως ορίζει το ἀρθρο 11 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004 καὶ το ἀρθρο 3 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 390/201 της Επιτροπής (3). (4) . Μετά την ολοκλήρωση της πρὠτης περιόδου αναφορᾶς, η οποία λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2014, η Επιτροπή προβαῖνει σε επανεξέταση των επιπτώσεων, του πεδίου εφαρμογἠς καὶ της αποτελεσµατικότητας του μηχανισμού επιδόσεων, καθώς επίσης καὶ του φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων. Με βάση τα ανωτέρω, εἶναι σκόπιµο η πρὀσθετη περίοδος θητείας του φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων να λήξει στις 31 Δεκεμβρίου 2016, ὥστε να µην παρεµποδισθεί η ἐκβαση της διαδικασίας επανεξέτασης, η οποία ενδέχεται να οδηγήσει σε μελλοντικὲς μεταβολές στα καθήκοντα, τη θητεία και τη σύνθεση του φορέα. Ἡ καταληκτική ηµερομηνία εἶναι επίσης συνεπής µε την περίοδο αναφοράς σύμφωνα µε το ἀρθρο 3 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 290/2012, διότι επιτρέπει στον φορέα επανεξέτασης των επιδό- σεων να ολοκληρώσει το ἐργο του όσον αφορά την ἐγκριση των σχεδίων επιδόσεων για τη δεύτερη περίοδο αναφοράς (2015-2019), να Ὀέσει τους στόχους επιδόσεων σε επίπεδο Ένωσης µε σκοπὀ την εφαρμογή τους απὀ το 2017 ὁὀσον αφορὰ το καθορισμένο κόστος μονάδας για τις τερματικὲς αεροναυτιλιακὲς υπηρεσίες, καὶ να αξιολογήσει το 2016 τις παραδοχὲς κυκλοφορίας που χρησίµευσαν για τον καθορισμό στόχων επιδόσεων σε επίπεδο Ένωσης για τη δεύτερη περἰοδο αναφορᾶς. (5) Η επιτροπή επανεξέτασης των επιδόσεων του Εμτοσοπίτοἱ, που επί του παρόντος εξακολουθεί να εἶναι ο πλέον κατάλ- ληλος φορέας για να φέἑρει σε πέρας τα καθήκοντα αυτὰ, δεν ἐφερε αντίρρηση για την παράταση της θητείας του ς φορέα επανεξέτασης των επιδόσεων για πρὀσθετο χρονικό διάστηµα. Ο πρὀεδρος καὶ τα μέλη του εν λόγω φορέα, τα οποία εἶχαν επιλεγεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία που ορίζουν το ἀρθρο 4 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 5 παράγραφος Ί της απόφασης της Επιτροπής της 29ης Ιουλίου 2010, δήλωσαν επἰσης ὁτι εἶναι διαθέσιµοι για την ανανέωση της Ὀητείας. Επειδή εἶναι περιορισµένη η διάρκεια της παροὖσας πρὀσθετης περιόδου και εἶναι σηµαντικό να εξασφαλιστεἰ η συνέχεια κατὰ την έναρξη της περιόδου αναφορᾶς, δεν εἶναι σκόπιµο να κινηθεί νέα διαδικασία επιλογἠς σε αυτὸ το στάδιο. () ΕΕΙ θ6 της 21.3.2004, σ.1. () Ο(2010) 5134 τελικὀ. ϱ) Ο(2013) 1651 Ππαὶ. () Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριὺ. 290/2013 της Επιτροπής, της ης Μαΐου 2013, για καθορισμό μηχανισμού επιδόσεων των υπηρεσιὼών αερο- ναυτιλίας καὶ των λειτουργιών δικτύου (ΕΕ Ι. 125 της 9.5.201, σ. 1).