Γ212/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.7.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 14ης Ιουλίου 2014 για την παράταση ισχύος της απόφασης 2011/4972/ΕΕ καὶ την αναστολή της εφαρµογἠς των κατάλληλων μέτρων της (2014/467/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής καὶι τουῦ Ειρηνικού, αφενὸς, καὶι της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, που υπογράἀφηκε στον Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (), (εφεξής η «συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΙ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία στο Ουαγκαντούγκου, Μπουρκίνα Φάσο, στις 22 Ιουνίου 2010 (), και ιδίως το ἀρῦρο 96, Έχοντας υπόψη την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των εκπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατὼών μελών, συνελθὀόντων στο πλαἰσιο του Συµβουλίου, για τα μἐτρα που πρέπει να ληφθούν και τις διαδικασἰίες που πρέπει να τηρηθούν σχετικά µε την εφαρ- μογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (2), και ιδίως το ἀρθρο 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Με την απόφαση 2011/492/ΕΕ του Συµβουλίου (3), περατώθηκαν οι διαβουλεύσεις µε τη Δημοκρατία της Γουινέας- Μπισάου, δυνάµει του ἀρθρου 96 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ καὶι λήφθηκαν κατάλληλα μέτρα, ὁπως προσδιορίζεται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης. (2) . Με την απόφαση 2013/385/ΕΕ του Συµβουλίου (), η απόφαση 2011/492/ΕΕ τροποποιήθηκε, ώστε να παραταθεί η περίοδος εφαρµογἠς των κατἀάλληλων μέτρων κατά ἑνα ἔτος, ἑως τις 19 Ιουλίου 2014. (3) . Τα ουσιώδη στοιχεία που αναφἑἐρονται στο ἀρθρο 9 της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ εξακολουθούν να παραβιά- ζονται καὶ οι τρέχουσες συνθήκες στη Γουινέα-Μπισάου δεν διασφαλίζουν τον σεβασμὀ των δικαιωμάτων του ανθρώπου, των δημοκρατικών αρχὼν καὶ του κράτους δικαίου. Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να παραταθεί η περίοδος ισχύος της απόφασης 2011/492/ΕΕ κατὰ ἑνα ἑτος. (4) . Ωστόσο, λαµβανομένης υπόψη της διεξαγωγἠς ειρηνικών, ελεύθερων καὶ αδιάβλητων εκλογών στις 13 Απριλίου 2014 και στις 18 Μαΐου 2014, οι οποῖες αντιπροσωπεύουν σημαντικὀ βῆμα προς μεγαλύτερο εκδηµοκρατισμὀ καιὶ σταθερό- τητα, καὶ για να εἶναι δυνατή η συνεργασία µε τις δημοκρατικά εκλεγμἑνες αρχές και την παροχή ἀµεσης στήριξής τους στις προσπάθειες που καταβάλλουν για την εδραἰωση των δημοκρατικών θεσμών, την κοινωνική συμφιλίωση καὶ την προαγωγή της κοινωνικοοικονοµικής ανάπτυξης της Γουινέας-Μπισάου, Όα πρέπει να ανασταλούν τα κατάλληλα μέτρα που προβλέπονται στο παράρτηµα της απόφασης 2011/492/ΕΕ. (5) . Ηπαρούσα απόφαση ὃα πρὲπει να επανεξεταστεί ἐξι ἑτη μετὰ την ἐναρξη ισχύος της, () ΕΕΙ.317της 15.12.2000, σ.3. () Συμφωνία για την τροποποίηση για δεύτερη φορὰά της συµφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των μελών της αφετἐρου, η οποἰα υπεγρἀφη στο Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000, ὁπως τροποποιήθηκε για πρώτη φο8(΄>ι στο Λουξεμβούργο στις 25 Ιουνίου 2005 (ΕΕΙ. 287 της 4.11.2010, σ. 3). (ϱ) ΕΕΙ. 317 της 15.12.2000, σ. 376, όπως τροποποιήθηκε µε την εσωτερικἠ συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συµβουλίου, για την τροποποίηση της εσωτερικής συµφωνίας της Ί 8δης Σεπτεμβρίου 2000, ὀσον αφοράτα ληπτέα μέτρα και τις ακολουθητέες διαδικασὶἰες για την εφαρµογή της συµφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ (ΕΕ Ι. 247 της 9.9.2006, σ. 48). () Απόφαση 2011/4972/ΕΕ του Συµβουλίου, της 1δης Ιουλίου 2011, σχετικά µε την περάτωση των διαβουλεύσεων µε τη Δημοκρατία της Γουι- νέας-Μπισάου δυνάμει του ἀρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ (ΕΕ Ι. 203 της 6.8.2011, σ. 2). () Απόφαση 2013/385/ΕΕ του Συµβουλίου, της Ί5ης Ιουλίου 2013, για την παράταση της περιόδου εφαρµογἠς των κατάλληλων μέτρων της απόφασης 2011/492/ΕΕ σχετικἀ µε τη Γουινέα-Μπισάου καὶ την τροποποίηση της εν λόγω απόφασης (ΕΕ Ι. 194 της 17.7.201, σ.6).