22.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 352/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1407/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2013 σχετικά µε την εφαρµογή των ἀρθρων 107 καὶ 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στις ενισχύσεις ἡἧσσονος σηµασίας (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 108 παράγραφος 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 994/95 του Συµβουλίου, της 7ης Μαΐου 1998, για την εφαρμογή των ἀρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε ορι- σμένες κατηγορίες οριζόντιων κρατικών ενισχύσεων (1}, Μετὰ απὀ δηµοσίευση σχεδίου του παρόντος κανονισμού (2), Κατόπιν διαβουλεύσεων µε τη συμβουλευτική  επιτροπή για τις κρατικὲς ενισχύσεις, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ὡ ' Ἡ κρατική χρηματοδότηση που πληροἰ τα κριτήρια του ἀρθρου 107 παράγραφος 1 της Συνθήκης συνιστά κρατική ενίσχυση. και απαιτεῖται η κοινοποἰησή της στην Επιτροπή δυνάμει του. ἀρθρου. 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Ωστόσο, βάσει του ἀρθρου 109 της Συνθήκης, το Συμβού- λιο μπορεί να καθορἰσει κατηγορίες ενισχύσεων οἱ οποἰες απαλλάσσονται απὀ την εν λόγω υποχρέωση κοινοποίησης. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 108 παράγραφος 4 της Συνθήκης, η Επιτροπή μπορεἰ να εκδίδει κανονισμοὺς σχετικά µε τις εν λόγω κατηγορἰες κρατικών ενισχύσεων. Δυνάμει του. κανονι- σμού (ΕΚ) αριῦ. 994/98, το Συμβούλιο αποφάσισε, σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 109 της Συνθήκης, ὁτι οἱ ενισχύσεις ἧσσονος σημασίας ὃα μπορούσαν να αποτελούν µια τέτοια κατηγορία. Σε αυτή τη βάση, οι ενισχύσεις ἤσσονος σηµα- σίας, εφὀσον εἶναι ενισχύσεις που χορηγούνται σε΄µια ενιαία επιχείρηση κατὰ τη διάρκεια µιας δεδοµένης χρονικῆς περιό- δου καὶ δεν υπερβαἰνουν ἑνα καθορισμένο ποσὀ, θεωρούνται ὁτι δεν πληρούν ὅλα τα κριτήρια που προβλέπονται στο ἀρθρο 107 παράγραφος 1 της Συνθήκης και, συνεπὼς, δεν υπόκεινται στη διαδικασία κοινοποίησης. 2). Η Επιτροπή ἐχει διευκρυνἰσει σε πλήθος αποφάσεων τον ορι- σμό της ενίσχυσης κατὰ την ἔννοια του ἀρθρου 107 παρὰ- γραφος 1 της Συνθήκης. Η Επιτροπή ἔχει επίσης αποσαφη- () ΕΕ Ι. 142 της 14.5.1995, σ. ]. ΕΕ ς 229 της 8.85.2012, σ. ]. νῖσει την πολιτική της όσον αφορὰ το ανώτατο͵ ὁριο των ενισχύσεων ἤσσονος σηµασίας, κάτω απὀ το οποἰο το ἀρθρο 107 παράγραφος 1 της Συνθήκης μπορεί να Ὀεωρηθεί ὁτι δεν εφαρμόζεται, αρχικἀ στην ανακοϊνωσή της σχετικά µε τις κρατικές ενισχύσεις ἤσσονος σηµασίας (2) και, στη συνέχεια, στους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής (4) και (ΕΚ) αριθ. 1998/2006 της Επιτροπής ()). Με βάση την πείρα που αποκτήθηκε κατὰ την εφαρμογή του κανονισμού (Ε αριθ. 1998/2006, εἶναι σκόπιµη η αναθεώρηση  ορι- σμένων προὔποθέσεων που προβλέπονται σε αυτὸν τον κανο- νισμό καὶ η αντικατἀστασή του. (ϱ) . Θεωρεῖται σκόπιµο να διατηρηθεἰ το ανώτατο ὁριο των 200 000 ευρώ ως το ποσὀ των ενισχύσεων ἤσσονος σηµα- σίας που μπορεἰ να λάβει µια µεµονωμένη επιχείρηση. ανὰ κράτος μέλος κατὰ τη διάρκεια οποιασδήποτε περιόδου τριών ετών. Το ανώτατο αυτὸ ὁριο εξακολουθεἰ να εἶναι απαραίτητο για να εξασφαλιστεἰ ὁτι κάῦε µἐέτρο που εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογἠς του παρόντος κανονισμού μπορεἰ να Ὀεωρείται ὁτι δεν επηρεάζει τις συναλλαγὲς μεταξὺ των κρα- τῶν μελών καὶ δεν νοθεύει οὔτε απειλεἰ να νοθεύσει τον ανταγωνισµό. (4)... Τια τοὺς σκοποὺς των κανόνων ανταγωνισμού που προβλέ- πονται στη Συνθήκη, επιχείρηση. εἶναι κάθε οντότητα που ασκεἰ οικονοµική δραστηριότητα, ανεξαρτήτως του νομικού καθεστώτος της καὶ του τρόπου µε τον οποῖο χρηµατοδο- τεῖται (ϐ). Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἐχει απο- φανθεὶ ὁτι ὁλες οἱ οντότητες οι οποἰες ελέγχονται (σε νομική βάση ἡ ἆε [αςῖ0) απὀ την ἴδια οντότητα θα πρέπει να θεω- ρούνται. ὁτι΄ συνιστούν  ενιαῖα. επιχείρηση (). Για΄ λόγους ασφάλειας δικαἰου και για να μειωθεἰ ο διοικητικός φόρτος, ο παρών κανονισμὸς α πρέπει να προβλέπει εξαντλητικὀ () Ανακοΐνωση της Επιτροπής σχετικά µε τις ενισχύσεις ς τηπΙτῖς (ΕΕ 68 της 6.3.1996, σ. 9). (1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 69/2001 της Επιτροπής, της Ί2ης Ιανουαρίου 2001, για την εφαρμογή των ἀρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις ενισχύσεις ἤἧσσονος σημασίας (ΕΕ Ι. 10 της 13.1.2001, σ. 30). ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1995/2006 της Επιτροπής, της Ί5ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε την εφαρμογή των ἀρθρων 87 καὶ 8δ της συνθήκης στις ενισχύσεις ἧσσονος σηµασίας (ΕΕ Ι. 379 της 25.12.2006, σ. 5). (θ) Υπόθεση -222]04 Μϊπϊείετο ἀ] Εσοποπιία ε ἀε]]ε Εἴπαπζε κατὰ (ασκα αἳ Κιεραπππίο αἳ Εἴτεπζε 5ρΑ εἰ αἷ., Συλλογἡ 2006, σ. Ι-259. () Υπόδεση -352/99 Κάτω Χώρες κατὰ Επιτροπής, Συλλογἡ 2002, σ.Ἰ- 5163.