Ι. 16/24 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.1.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 17ης Ιανουαρίου 2014 για την ανακοίνωση απὀ τη Σλοβακικἡ Δημοκρατία μεταβατικού εὐνικού σχεδίου που αναφἑρεται στο ἀρθρο 32 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του. Συμβουλίου - περί βιομηχανικών εκπομπών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2014) 59] (Το κείµενο στη σλοβακική γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικόὀ) (2014/25/8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωµένη πρὀληψη: και ἔλεγχος της ρύπανσης) ('), και ιδίως το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 δεύτερο εδὰ- φιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 5 πρὠτο εδάφιο της οδηγἰίας 2010/75/ΕΕ, η Σλοβακική Δημοκρατία υπέβαλε στην Επιτροπή το μεταβατικὀ εθνικὸ της σχέδιο (ΜΕΣ) στις 8 Ιανουαρίου 2013 (). (2) . Κατὰ την αξιολόγηση της πληρότητας του ΜΕΣ, η Επιτροπή διαπίστωσε ορισμένες ανακολουθίες μεταξύ του καταλόγου των μονάδων που περιλαμβάνονται στο ΜΕΣ καὶ εκείνων πουὺ δήλωσε η΄ Σλοβακική  Δημοκρατία στην απογραφἠ  των εκπομπὼών της για το 2009 βάσει της οδηγἰας 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (). (2).. Με επιστολή της Έ7ης Ιουνίου 201 (3), η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις σλοβακικές αρχὲς να επιβεβαιώσουν την ορθή εφαρ- μογή των κανόνων συνυπολογισμού, που καθορίζονται στο ἀρθρο 29 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, καιὶ του ορισμού της ἑννοιας «ώρες λειτουργίας», που διατυπώνεται στο ἀρθρο 3 σημείο 27 της οδηγἰίας 2010/75/ΕΕ. Ἡ Επιτροπή ζήτησε () ΕΕΤ. 334 της 17.12.2010, σ. 17. () Η σχετική ανακοίνωση της Σλοβακικής Δημοκρατίας ελήφθη απὀ την Επιτροπή στις 9 Ιανουαρίου 20123, µε ηλεκτρονικὀ ταχυδρομεῖο, καὶ καταχωρίστηκε µε αριῦμό. πρωτοκόλλου  Αποϱ(2013)25811. Με επι- στολἠ της Όης Ιανουαρίου 2012 [η οποἰα καταχωρίστηκε µε αριῦμό πρωτοκόλλου Αγεδ(2013)40113], οἱ σλοβακικὲς αρχὲς εξήγησαν στην Επιτροπή ὁτι, λόγω τεχνικῶν προβλημάτων του πληροφορικού συστήµα- τος στα τέλη του 2017, η ηἠλεκτρονική ἐκδοση του ΜΕΣ. δεν ἦταν δυνατὸν να παραδοθεῖ στην Επιτροπή πριν απὀ την Ί1η Ιανουαρίου 2013, αλλά εστάλη εκ νὲου αμέσως μετὰ την επαναλειτουργία του πληροφορικού συστήµατος. Οδηγία 2001/80/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλί- ου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. ορισµένων ρύπων απὀ μεγάλες εγκαταστάσεις καὐσης (ΕΕ τ. 309 της 27.11.2001, σ. 1). (8) Αποζζλθ13]1636798 - --- 5 ( ( το5(2012 ( επίσης συμπληρωματικά. στοιχεία, ιδίως. διευκρινσεις όσον αφορὰ τυχόν ανακολουθίες μεταξύ του ΜΕΣ καὶι της απο- γραφής των εκπομπών βάσει της οδηγἰας 2001/80/ΕΚ. Η Σλοβακική Δημοκρατία υπέβαλε συμπληρωματικὲς πληρο- φορίες µε επιστολή της 27ης Ιουνίου 2013 ). Με βάση την ανάλυση των επικαιροποιημένων πληροφοριών, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις σλοβακικὲς αρχές, µε επιστολή της 23ης Ιουλίου 2013 (6), να επιβεβαιώσουν ὁτι δεν εἶχε συμπεριληφθεί στο ΜΕΣ καµία απὀ τις μονάδες που επωφε- λούνται απὀ παρέἐκκλιση βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 της οδηγἰας 2001/80/ΕΚ. Επίσης, η Επιτροπή ζήτησε απὀ τις σλοβακικέἐς αρχές να επαληθεύσουν ορισμένες οριακές τιμὲς εκπομπών που χρησιµοποιήθηκαν για τους υπολογι- σμοὺύς καὶ να παράἀσχουν στοιχεία που να΄ αποδεικνύουν ὁτι πληρούνται τα κριτήρια που δικαιολογούν την εφαρμογή τους. Με επιστολή της 16ης Αυγούστου 2013 (2), η Σλοβακική Δημοκρατία ενηµέρωσε την Επιτροπή ὁτι δύο μονάδες απα- λείφθηκαν απὀ το ΜΕΣ. Για τη μονάδα «ἴ.5. διοο] Κοδῖοο, 5..ο., λέβητες Κ1-Κ"5», η Σλοβακική Δημοκρατία διευκρίνισε ὁτι, παρὰ το γεγονὸς ὁτι τμήµα της μονάδας εἰχε υπαχθεἰ στην παρέκκλιση βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 2001/50/ΕΚ επὶ ορισµένα ἑτη, το. συγκεκριμένο τμήµα  ανακατασκευάστηκε το.2010. Η Σλοβακική Δημο- κρατία ισχυρίστηκε ὁτι η εν λόγω μονάδα α μπορούσε, συνεπώς, να συμπεριληφθεί στο ΜΕΣ. Η Σλοβακική Δημο- κρατία υπέβαλε επίσης διορθωμένες οριακὲς τιμὲς εκπομπών, αλλὰ δεν αιτιολόγησε τη χρήση συγκεκριµένων  οριακών τιμών εκπομπών για δύο μονάδες. Με επιστολἠ της 27ης Σεπτεµβρίου 2013 (ὂ), η Επιτροπή ενημέρωσε τη Σλοβακική Δημοκρατία ὁτι, σύμφωνα µε το ἀρθρο 32 παράγραφος 1 στοιχεῖο ὃ) της  οδηγἰας 2010/75/ΕΕ καὶ βάσει των πληροφοριὼν που υποβλήθηκαν, δεν ἦταν δυνατόν να συμπεριληφθεί στο ΜΕΣ η μονάδα «ὉΤ.5. 5τεοί Κοδῖςο, 5.τ.ο., λέβητες Κ1-Κ5», τμήµα της οποίας εφάρµοζε την παρέκκλιση βάσει του ἀρθρου 4 παράγραφος 4 της οδηγἰας 2001/80/ΕΚ. Η Επιτροπή ζήτησε επἰσης απὀ τις σλοβακικέἐς αρχὲς να παράσχουν συμπληρωματικές πλη- ροφορίες σχετικά µε την περιεκτικότητα σε τέφρα του υγρού καυσίμου που χρησιμοποιούν δύο μονάδες για τις οποἰες έιχε38φαρμοστε΄ι οριακή τιμή εκπομπών σκόνης 100 πισ/ Νππ΄. 25336058 27414972 3001466 3122053 2013 Ὅ