12.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π 137/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 476/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της Ί7ης Μαρτίου 2014, σχετικἀ µε περιοριστικά μἐτρα όσον αφορὰ δράσεις που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρα- νῖας (}), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφα- λείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ταξιδιωτικοὺς περιορισμούς και δέσµευση των κεφαλαίων καὶ των οικονοµικών πόρων ορισµένων προσώπων που εἶναι υπεύθυνα για δράσεις που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφικἠ ακεραιότητα, την κυριαρχία καὶ την ανεξαρτησία της Ουκρανίας. Αυτὰ τα φυσικά ἦ νομικά πρόσωπα, οντότητες και φορεῖς αναφἑρο- νται στο παράρτηµα της εν λόγω απόφασης. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συµβουλίου () θέτει σε εφαρµογή ορισµένα μἐέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2014/145/ΚΕΠΠΑ και προβλέπει τη δέσµευση κεφαλαίων καὶ οικονοµικών πόρων ορισµένων προσώπων που εἶναι υπεύθυνα για δράσεις που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, καθώς καὶ φυσικών ἡ νομικών προσώπων, οντοτήτων ἡ φορέων που συνδέονται µε αυτά τα πρὀσωπα. (3) ' Στις Ί2ης Μαΐου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/265/ΚΕΠΠΑ (), η οποία τροποποιεἰ την απόφαση 2014145/ΚΕΠΠΑ καὶι προβλέπει τροποποιηµένα κριτήρια καταχώρισης, προκειµένου να συμπεριλαμβάνονται, συγκεκρι- μένα, νομικά πρὀόσωπα, οντότητες ἦ φορεἰς στην Κριμαία ἡ τη Σεβαστούπολη η κυριότητα των οποίων μεταβιβάστηκε κατά παράβαση του ουκρανικού δικαἰου ἦ νομικά πρὀσωπα, οντότητες ἦ φορεῖς που επωφελήθηκαν απὀ την εν λόγω μεταβίβαση, σύμφωνα µε την πολιτική µη αναγνώρισης απὀ την Ένωση της παράνοµης προσάρτησης της Κριμαίας απὀ τη Ρωσική Οµοσπονδία. (4) . Ως επωφελούμενοι απὀ τη μεταβίβαση της κυριότητας νοοῦνται τα νομικά πρὀσωπα, οι οντότητες ἡ οι φορεῖς στην κυριότητα των οποίων περιήλθαν περιουσιακά στοιχεία που μεταβιβάστηκαν κατὰ παράβαση του ουκρανικού δικαίου, κατόπιν της προσάρτησης της Κριμαίας καὶ της Σεβαστούπολης. (5) . Οι τροποποιήσεις αυτὲς εµπίπτουν στο πεδίο εφαρµογἠς της Συνθήκης και, ὡς εκ τούτου, µε σκοπὀ τη διασφἀλιση ιδίως της ομοιόµορφης εφαρµογήἠς τους σε ὁλα τα κράτη μέλη, εἶναι αναγκαἰα κανονιστική δράση σε ενωσιακὀ επίπεδο για την εκτἐλεσή τους. (6) . Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να τεθεί άµεσα σε ισχύ, προκειµένου να διασφαλιστεί η αποτελεσµατικότητα των προβλε- πὀμενων σε αυτόὀν μἐτρων, () ΕΕΙ.78, 17.3.2014,σ. 16. () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 269/2014 του Συµβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά µε περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονοµεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (ΕΕ Ι. 78, 17.3.2014, σ. ϐ). () Απόφαση 2014/265/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 12ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση της απόφασης 2014/145/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικά μἐτρα όσον αφορά δράσεις που υπονομεύουν ἡ απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρα- νίας (βλ. σελίδα 9 της παρούσας Επίσημης Εφημερἰδας).