11.1.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 8 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Δεκεμβρίου 2012 σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου της συμφωνίας εταιρικήῆς σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης καὶ της Γεωργίας ὁσον αφορά τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Γεωργίας σε προγράµµατα της Ένωσης (2014/7/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, Καὶ ιδίως το ἀρθρο 2172, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 18 Ιουνίου 2007 το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγματευθεί πρωτόκολλο της συμφωνίας εταιρικής σχέσης καιὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, και της Γεωργίας, αφετἐρου (1), για. συµφωνία-πλαῖσιο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Γεωργίας σχετικὰ µε τις γενικὲς αρχὲς για τη συμμετοχή της Γεωργίας σε προγράµµατα της Ένωσης («πρωτόκολλο»). (2) . Οι διαπραγματεύσεις έχουν ολοκληρωθεί. (3) . Στόχος του πρωτοκόλλου εἶναι ο καθορισμός των χρηµατο- οικονομικών καὶ τεχνικών κανόνων που θα επιτρέψουν τη συμμετοχή της Γεωργίας σε ορισµένα προγράµµατα της ἘΈνω- σης. Το οριζόντιο πλαῖσιο που δημιουργεῖται µε το πρωτὀ- κολλο  συνιστά  μέτρο  οικονομικῆς, χρηματοδοτικής και τεχνικῆς συνεργασίας το οποἰο επιτρἐπει την πρὀσβαση σε ενωσιακὲς  ενισχύσεις, ιδίως χρηματοδοτικὲς, δυνάµει των συγκεκριµένων προγραμμάτων της Ἐνωσης. Το  πλαϊσιο αυτὸ εφαρµόζεται µόνο σε εκεῖνα τα προγράµµατα της Ένω- σης που Ὀεσπίστηκαν µε νομικὲς πράξεις οι οποἰες προβλέ- πουν τη δυνατότητα συμμετοχής της Γεωργίας. Ως εκ τού- του, η υπογραφή καὶ η προσωρινἠ εφαρμογή του πρωτο- κὀλλου . δεν συνεπάγονται ἄσκηση  αρµοδιοτήτων δυνάμει () ΕΕ Ι. 205 της 4.8.1999, σ. 3. των διάφορων τομεακών πολιτικών που αποτελούν το αντι- κείµενο των προγραμμάτων: η ἀσκηση αρµοδιοτήτων συντε- λεῖται κατὰ τη Ὀέσπιση των προγραμμάτων. (4) . Το πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεἰ εξ ονόµατος της Ένωσης καὶ Όα πρέπει να εφαρμοστεἰ σε προσωρινή βάση εν αναμονή της ολοκλήρωσης των  αναγκαἰων . διαδικασιών σὐναψής του, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, του πρωτοκόλ- λου της συμφωνίας εταιρικῆς σχέσης καὶ συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ της Γεωργίας, αφετέρου, για συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ της Ευρω- παϊκής Ένωσης καὶ της Γεωργίας ὁσον αφοράὰ τις γενικὲς αρχές για τη συμμετοχή της Γεωργίας σε προγράµµατα της Ένωσης («πρωτὸ- κολλο»), υπὀ την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλ- λου. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορἰσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν το πρωτόκολλο εξ …όματος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την ημερομηνία της υπογραφής του (2), μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σὐναψής του. () Η ημερομηνία υπογραφἠς του πρωτοκόλλου α δηµοσιευτεί στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.