11.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 242/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/450/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2013 σχετικά µε την υπογραφή και τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και της Δημοκρατίας του Νἴγηρα σχετικά µε το καθεστώς της αποστολἠς Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνωσης στον Νίγηρα (ΕΙΤΟΑΡ 5α]ιεὶ Νσετ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 5 και 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για τις εξωτερικὲς υποθέσεις καὶ την πολιτική ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Την Ίη Ιουνίου 2012 ο πρωθυπουργός της Δημοκρατίας του Νἴγηρα απηύθυνε προσκλητήρια επιστολἠ στην Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για τις Εξωτερικὲς Υποθέσεις και την Πολιτική Ασφάλειας («ΎΈ») µε την οποἰα παρέχει άδεια για την ανάπτυξη της αποστολἠς Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νἴγηρα (ΕΙΤΟΑΡ δαποὶ Νῖσοι) καὶ παρέχει προνόµια καὶ ασυλίες στην αποστολή καὶ το προσωπικὀ της, προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η αποτελεσματική εκτέλεση της αποστολἠς σε μονομερή βάση και εν αναμονή της σύναψης µιας λεπτο- μερούς συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του Νἴγηρα ὀσον αφορὰ το νομικὀ καθεστὼς της αποστολἠς καὶ του προσωπικού της. (2) ' Στις 16 Ιουλίου 2012 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ για την αποστολή 5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νἴγηρα (ΕΙΙΟΑΡ 5α]ιοὶ Νϊσοη) ('). (2)... Το ἀρθρο ὃ της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ προβλέπει ὁτι το καθεστὼς της ΕΠΟΑΡ 5ΑΗΕΙ, Νῖσεγ καὶ του προσωπικού της, συμπεριλαμβανομένων ενδεχομένως  των . προνοµίων, ασυλιών καὶ των ἄλλων εγγυήσεων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση καὶ την εὐρυθμη. διεξαγωγή της ΕΙΙΟΑΡ 5ΑΗΕΙ, Νῖσει, αποτελεί αντικείµενο συµφωνίας που συνὰ- πτεται κατ’' εφαρμογή του ἀρθρου 37 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση (ΣΕΕ) καὶ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 2158 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊ- κῆς Ένωσης. () ΕΕΤ 187 της 17.7.2012, σ. 48. (4) . Έπειτα απὀ την ἐκδοση απόφασης του Συµβουλίου της 26ης Ἰουλίου 2012 µε την οποία επιτρέπεται η ἐναρξη διαπραγ- ματεύσεων, η ΥΕ, σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 37 της ΣΕΕ, δια- πραγματεύνηκε συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας του Νἴγηρα ὀσον αφορά το καθεστώς της αποστολἠς Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νἴγηρα (ΕΙΟΑΡ δ5αΏοὶ Νίσοη) (εφεξής «συμφωνία»). (2) . Ἠ συμφωνία πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας του. Νἴγηρα σχετικά µε το καθεστὼώς της αποστολἠς Ο5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νἴγηρα (ΕΟΑΡ δ5αΏποὶ ΝΏῖσοι) εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογράἀψουν τη συμφωνία δεσµεύο- ντας την Ἐνωση. Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 22 Ἰουλίου 201. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ