[ 139/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.5.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 6ης Μαΐου 2014 για την ψοποποιηση της οιποφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά µε τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς των εὐνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορὰ τους εξωτερικοὺς ελεγκτὲς της Βαπαπε οεπίτα]ε ἀμ Γχεπιδουτο (2014/275/8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη το πρωτόκολλο (αριθ. 4) του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήµατος Κεντρικών Τραπεζών καιὶ της Ευρω- παϊκής Κεντρικής Τράπεζας που προσαρτᾶται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶι στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 27.1, Έχοντας υπὀόψη τη σύσταση ΕΚΤΙ2013/51 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της Ί7ης Δεκεμβρίου 2013, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς της Βαπαπε οεπίτα]ε ἀμ ΓμχεπΊδθουτο (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Οἱ λογαριασμοἰ της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήµατος ελέγχονται απὀ ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, τους οποίους υποδεικνύει το διοικητικὀ συμβούλιο της ΕΚΤ καὶ εγκρίνει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (2) . Ἡ θητεῖα των εν ενεργεία εξωτερικών ελεγκτών της Βαπαπε οοπίτα]ε ἀπ Γχεπιθοτο ἑληξε μετά τον λογιστικὀ ἔλεγχο για το οικονοµικό ἔτος 2013. Εἶναι, εποµένως, αναγκαῖος ο διορισμός εξωτερικών ελεγκτὠν για τα οικονοµικά έτη 2014 έως 2015. (3) Η Βαπαπε οεπίτα]ε ἀπ Γιχεπήρουτσ επέλεξε, ως εξωτερικὀ ελεγκτή της, για τα οικονομικά έτη 2014 ἐως 2018, την ΡΕΙΟΙΤΤΕ ΑΙΡΙΤ 5ΑΕΙ. (4) . Έιναι σκόπιµο να ακολουθηθεί η σύσταση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ καὶ να τροποποιηθεἰ, αναλόγως, η απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το ἀρθρο 1 παράγραφος 7 της απόφασης 1999/70/ΕΚ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἱ... ΗΡΕΙΟΙΤΤΕ ΑΡΙΤ 5ΑΚΙ. εγκρίνεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Βαπαπε οεπίτα]ε ἀπ Τχεπηνοτο για τα οικο- νομικά έτη 2014 ἐως 201δ.. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσµατα απὀ την ηµεροµηνία της κοινοποἰησής της. () ΣΕΟ278της 24.12.2013,6.15. () Απόφαση 1999/70/ΕΚ του Συµβουλίου, της 25ης Ιανουαρίου 1999, σχετικἀ µε τους εξωτερικούς ελεγκτὲς των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕΕΙ. 22 της 29.1.1999, σ. 69).