28.5.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 159/1 (Νομοθετικές πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/60/ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Μαΐου 2014 σχετικά µε την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που ἔχουν αποµακρυνθεί παράνοµα απὀ το έδαφος κράτους µέλους καιὶ την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1024/2017 (αναδιατύπωση) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 114, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ηοοδηγία 93/7ΙΕΟΚ του Συµβουλίου () ἐχει τροποποιηθεί ουσιωδὼς απὀ τις οδηγίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου 96/100/ΕΚ () καὶ 2001/38/ΕΚ (3. Ενόψει των νέων τροποποιήσεων που αναµένονται, κρῖνεται σκόπιµο να αναδιατυπωθεῖ η εν λόγω οδηγία για λόγους σαφήνειας. (2) . Ἠεσωτερική αγορὰ αποτελεί ἑναν χώρο χωρίς εσωτερικά σύνορα μέσα στον οποῖο εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών, προσώπων, υπηρεσιών καιὶ κεφαλαἰων σύμφωνα µε τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ). Σύμφωνα µε το ἀρθρο 36 ΣΛΕΕ, οι οικεῖες διατάξεις περὶ ελεύθερης κυκλοφορίας των αγαθὼν δεν εμποδίζουν τις απαγορεύσεις ἦ τους περιορισμούς εισαγωγών, εξαγωγών ἡ διαµετακόμισης που δικαιολογούνται µε σκοπὸ την προστασία των εθνικών θησαυρών που ἐχουν καλλιτεχνική, ιστορική ἦ αρχαιολογική αξία. (3) . Δυνάμει των ὁρῶν καὶ εντός των ορἰίων του ἀρθρου 36 ΣΛΕΕ, τα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωµα να καθορίζουν τους εὐνικούς τους θησαυρούς καὶ να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα για την προστασία τους. Ωστόσο, η Ένωση διαδραµα- τίζει πολύτιµο ρόλο στην ενθάρρυνση της συνεργασίας μεταξύ κρατὼν μελών για την προστασία της πολιτιστικής κληρο- νομιὰς ευρωπαϊκής σηµασίας, στην οποία ανήκουν οι εν λόγω εθνικοὶ θησαυροί. (4) . Ηοδηγἰα 93/7/ΕΟΚ ἐθετε σε εφαρμογή ἑνα σύστημα που επιτρἐπει στα κράτη μἐλη να επιτυγχάνουν την επιστροφή στο ἐδαφός τους των πολιτιστικών αγαθών που χαρακτηρίζονται ως «εθνικοί θησαυροῖ» κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 36 ΣΛΕΕ καὶ τα οποία ανήκαν σε κοινὲς κατηγορίες πολιτιστικῶν αγαθών που αναφἑἐρονταν στο παράρτηµα της εν λόγω οδηγίας καὶ που έχουν απομακρυνθεἰ απὀ το ἐδαφός τους κατά παράβαση των εθνικών μέτρων ἡ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ16/2009 του Συµβουλίου (). Η εν λόγω οδηγἰα κάλυπτε επίσης πολιτιστικά αγαθἀ που χαρακτηρίζονται ως εὐνικοί θησαυροί και αποτελούν αναπόσπαστο τμήµα δηµόσιων συλλογών ἡἦ καταλόγων εκκλησιαστικών ιδρυμάτων, τα οποία δεν ενέπιπταν σ᾿ αυτὲς τις κοινὲς κατηγορἰες. ( Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 1 δης Απριλίου 2014 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεῖ στην Επίσηµη Εφημερἰδα) και απόφαση του Συµβου- λίου της δης Μαΐου 2014. () Οδηγία 93/7/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της Έ5ης Μαρτίου 1992, σχετικά µε την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που ἔχουν παράνοµα αποµα- κρυνθεί απὀ το έδαφος κράτους µέλους (ΕΕ Γ. 74 της 27.3.1993, σ.᾿74). () Οδηγία 96/100/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Φεβρουαρίου 1997, που τροποποιεί το παράρτηµα της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ σχετικἀ µε την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που ἔχουν παράνοµα αποµακρυνθεἰ απὀ το έδαφος κράτους µέλους (ΕΕ Ι. 60 της 1.3.1997, σ.59). () Οδηγία 2001/358/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 5ης Ιουνίου 2001, που τροποποιεί το παράρτηµα της οδηγίας 93/7/ΕΟΚ σχετικά µε την επιστροφή πολιτιστικών αγαθών που έχουν παράνοµα αποµακρυνθεί απὀ το έδαφος κράτους μέλους (ΕΕ . 187 της 19.7.2001, . 43). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 116/2009 του Συµβουλίου, της Ί δης Δεκεμβρίου 2008, γιατις εξαγωγές πολιτιστικών αγαθὼν (ΕΕ Ι. 39 της 10.2.2009, σ. 1).