22.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 335/15 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2014/103/ΕΕ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Νοεμβρίου 2014 για την τρίτη προσαρµογἠ στην επιστημονική καὶ τεχνικἠ πρὀοδο των παραρτημάτων της ώηγιας 20058/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ τοῦ Συμβου)ιιου σχετικά µε τις εσωτερικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεµβρίου 2008, σχετικά µε τις εσωτερικὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το τμήμα Ι.1 του παραρτήµατος Ἱ, το τμῆμα Π.1 του παραρτήµατος Ί καὶ το τμήµα ΙΠ.1 του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2008/68/ΕΚ αφορούν διατάξεις που περιλαμβάνονται σε διεθνεἰς συµφωνίες για τις εσωτερικές μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικὼώς καὶ μέσω εσωτερικών πλωτῶν οδών, ὁπως ορίζονται στο ἀρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας. (2) ' Οι διατάξεις των εν λόγω διεθνών συμφωνιών επικαιροποιούνται ανὰ διετία. Συνεπώς, οι τροποποιηµένες εκδόσεις αυτῶν των συμφωνιὼν ὃα εφαρμόζονται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2015, µε μεταβατική περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2015. (3) . Το τμήμα Ι.1 του παραρτήµατος Ἱ, το τμῆμα Π.1 του παραρτήµατος Ί καὶ το τμήµα ΙΠ.1 του παραρτήµατος Π της οδηγίας 2008/68/ΕΚ πρέπει συνεπώς να τροποποιηθούν αναλόγως. (4) . Τα μἐέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγἰα εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής για τις μεταφορὲς επικἰν- δυνων εμπορευμάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Τροποποιήσεις στην οδηγἰα 2008/68/ΕΚ Η οδηγἰα 2008/68/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο παράρτηµα Ἱ, το τμήµα 1.] αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «.1. ΑΡΗ Στα παραρτήµατα Α καὶ Β της ΑΡΕ, όπως ὃα εφαρµόζονται απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2015, ο ὀρος “αντισυμβαλλόμενο μέρος” αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο “κράτος μέλος” κατὰ περίπτωση.». 2) Στο παράρτηµα Π, το τμήµα Π.] αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Π.1. ΕΙΡ Στο παράρτηµα του ΚΙΏ, το οποῖο επισυνάφθηκε ως προσάρτηµα Γ στην ΟΟΤΙΕ, όπως ὃα εφαρµόζεται απὀ την 1η Ιανουα- ρίου 2015, ο ὀρος “συμβαλλόμενο κράτος του ΚΙΡ” αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο “κράτος μέλος”, κατὰ περίπτωση.». 3) Στο παράρτηµα ΠΙ, το τμήµα ΠΙ.1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Π.1. ΑΠΝ Στους συνηµµένους στην ΑΡΝ κανονισμοὺς, όπως ὃα εφαρμόζονται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2015, καθὼς και στο ἀρθρο 3 στοιχεία στ) και η) καὶ στο ἀρθρο 8ἃ παράγραφοι 1 και 3 της ΑΡΝΝ, ο ὀρος “αντισυμβαλλόμενο μἐρος” αντικαθίσταται απὀ τον ὀρο “κράτος μέλος”, κατά περίπτωση.». () ΕΕΙ. 260 της 30.9.2008, σ. 13.