5.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 153/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 501/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 29ης Μαΐου 2013 για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 990/2011 στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στις εισαγωγὲς ποδηλάτων που αποστέλλονται απὀ την Ινδονησία, τη Μαλαισία, τη Σρι Λάνκα και. την Τυνησία, εἴτε ἔχουν δηλωθεί ως καταγωγἠς Ινδονησίας, Μαλαισίας, Σρι Λάνκα και Τυνησίας ἡ ὀχι ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («βασικός κανονισμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 1, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή»), κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Ισχύοντα μέτρα ( . Με τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 247493 () το Συμβούλιο επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυνγκ ύψους 2306 96 στις εισαγωγὲς ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»). Έπειτα απὀ ἐρευνα για καταστρατήγηση σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 13 του βασικού κανονισμού, ο δασμὸς αυτὸς επεκτάθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 71197 του Συμβουλίου (2) στις εισαγωγὲς ορισµένων μερών ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Επιπλέον, απο- φασίστηκε να δηµιουργηθεί ἑνα «σύστημα απαλλαγής» µε βάση το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Οι λεπτομέρειες του συστήµατος προβλέφθηκαν στον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 58/97 της Επιτροπής (3). ( ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5Ί. (Ω ΙΕΙ 228 της 9.9.1993, σ Ἱ. () ΕΕ Ι. 16 της 18.1.1997, σ. 55. () ΕΕ Ι. 17 της 21.1.1997, σ. 17. (2) Ἔπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασι- κοὺ κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον κανονισµὀ . (Ε αριθ. 15242000 (2), αποφάἀσισε ὁτι τα. προαναφερθέντα μέτρα Όα πρέπει να διατηρηθούν. Έπειτα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1095/2005 (6), αποφάἀσισε να αυξηθεῖ ο ισχύων δασμός αντιντάµπυγκ σε 48,5 96. Τον Οκτώβριο του 2011 ἑπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παρά- γραφος 2 του βασικού κανονισμού, το Συμβούλιο, µε τον εκτελεστικὀ. κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 990/2011 (7), αποφἀσισε ὁτι τα προαναφερθέντα μἐέτρα α πρέπει να διατηρηθούν («υπάρχοντα μἐτρα»). Τον Μἁρτιο του 2012 η Επιτροπή ανήγγειλε, µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ὃ), την ἐναρξη. μερικής  ενδιάµεσης. επανεξέτασης των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρμόζονται στις εισαγωγὲς στην Ένωση ποδηλάτων καταγωγἠς ΛΑΚ σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 καὶ το ἀρθρο 13 παράγραφος 4 του βασικού κανονισμού αντιντάµπυγκ. Τον Μάιο του 2013, το Συμβούλιο, µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 502/2013 (2), τροποποίησε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 990/2011 που επέβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµ- πυὺγκ στις εισαγωγές ποδηλάτων καταγωγἠς Λαϊκής Δημο- κρατίας της Κίνας ἐπειτα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση σὺύμ- φωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009. 175 της 14.7.2000, σ. 39. 182 της 14.7.2005, σ. Ἰ. 261 της 6.10.2011, σ. 2. ς 71 της 9.3.2012, σ. 10. ἐπε σελίδα 17 της παροὐσας Επίσημης Εφημερίδας. Κοο