17.5.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 133/15 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 457/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαΐου 2013 για παρέκκλιση απὀ τους κανονισμοὺς (ΕΚ) αριὺθ. 412/2005 και (ΕΚ) αριὺ. 431/2008 ὁσον αφορὰ τις ποσοστώσεις εισαγωγἠς βοείου κρέατος για την περίοδο απὀ την Ίη Ιουλίου 2012 ἕἑως τις 30 Ιουνίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 412/2008 της Επιτροπής, της δης Μαΐου 2008, σχετικἀά µε το ἀνοιγμα καὶ τη διαχείριση εισαγωγικής δασμολογικής ποσόστωσης γιία κατεψυγμένο βόειο κρέας που προορίζεται για µεταποίηση (2) ανοίχθηκε ετήσια. δασμολογική ποσὀστωση. εισαγωγἠς 63 703 τόνων ισοδυνάµου σε κατεψυγμένο βόειο κρέας µε κόκαλα που προορίζεται για µεταποίηση στην Ένωση για περἰοδο που αρχίζει κάθε έτος την 1η Ιουλίου και λήγει στις 30 Ιουνίου του επόµενου ἔτους καὶ διαιρεῖται σε τέσσερις υποπεριόδους. Οι αιτήσεις για δικαιώµατα. εισαγωγἠς για την εν λόγω περἰοδο δασμολογικής ποσόστωσης μπορούν να υποβληθούν κατὰ το πρὠτο επταήµερο του μήνα που προηγεῖται κάῑε υποπεριόδου. Ωστόσο, η συνολική ετήσια ποσότητα. εἶναι διαθέσιµη απὀ την πρὠτη υποπερἰοδο. ). Με τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριθ. 431/2008 της Επιτροπής, της Ίθης Μαΐου 2005, σχετικά µε το ἄνοιγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης δασµολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς για κατε- ψυγμένο βόειο κρέας του κωδικού ΣΟ 0202 καιὶ προϊόντα του κωδικού ΣΟ 0206 29 91 ()) ανοίχθηκε ετήσια δασµο- λογική ποσόστωση εισαγωγἠς 53 000 τὀνων κατεψυγµένου βοείου κρέατος για περίοδο που αρχίζει κἀῑε έτος την Ίη Ιουλίου και λήγει στις 30 Ιουνίου του επόµενου έτους. Οἱ αιτήσεις για δικαιώματα εισαγωγἠς για την εν λόγω περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης μπορούν να υποβληθούν την 1η Ἰουνίου που προηγεῖται της έναρξης της περιόδου δασµολο- γικῆς ποσόστωσης εισαγωγἠς. ). Ενόψει της προσχώρησης της Κροατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση απὀ την Ίη Ιουλίου 2013, κρίνεται σκόπιµο να επιτραπεῖ στους εισαγωγεἰς της Κροατίας να συμμετάσχουν στις εν λόγω ποσοστώσεις εισαγωγἠς. Ως εκ τούτου, κρίνεται αναγκαἰο να προβλεφθούν παρεκκλίσεις απὀ τους κανονι- ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι. 125 της 9.5.20058, σ. 7. ΕΕ Ι. 1230 της 20.5.2005, σ. 3. σμούς (ΕΚ) αριθ. 412/2008 καὶ (ΕΚ) αριθ. 431/2005 ὀσον αφορὰ τις χρονικὲς περιόδους για την υποβολή των αιτήσε- ων. Ωστόσο, οι παρεκκλίσεις αυτὲς δεν Όα πρέπει να έχουν αρνητικὀ αντίκτυπο. οὐτε στους επιχειρηµατίες των κρατών μελών οὐτε στην αποτελεσµατικότητα της διαχείρισης των ποσοστώσεων αυτῶν. (4) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κανονισμός (ΕΚ) αριὺθ. 4172/2005 Κατὰ παρἐκκλιση του ἀρθρου 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟ) αριῦ. 412/2005, οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγἠς που αφο- ρούν την υποπερίοδο απὀ την 1η Ιουλίου 2013 ἕως τις 30 Σεπτεµ- βρίου 2013 υποβάλλονται απὀ την 1η ἕως τις 5 Ιουλίου 2013 καὶ σε κἀθε περίπτωση το αργότερο στις 13.00, ὧρα Βρυξελλών, στις 5 Ιουλίου 2013. Ἄρθρο 2 Κανονισμός (ΕΚ) αριὺθ. 431/2005 Ἱ. . Κατἀά παρέκκλιση του ἀρθρου 5 παράγραφος 1 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 431/2005, οι αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγἠς για την περίοδο δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς που αρχίζει την Ίη Ιουλίου 2013 υποβάλλονται απὀ τις 24 Ιουνίου ἑως τις 5 Ιου- λίου καὶ σε κάῑε περίπτωση το αργότερο στις 13.00 ὡὧρα Βρυξελ- λὼν, στις 5 Ιουλίου 2013. 2. Κατὰ παρέἐκκλιση του ἀρθρου 5 παράγραφος 3 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 431/2008, για την περίοδο δασµολογικής ποσὸὀ- στωσης εισαγωγἠς που αρχίζει την Ί1η Ιουλίου 2013, τα κράτη μέλη  κοινοποιούν στην Επιτροπή τις συνολικὲς ποσότητες που καλύπτονται απὀ τις αιτήσεις δικαιωμάτων εισαγωγἠς το αργότερο στις 13.00, ὧρα Βρυξελλών, στις 12 Ιουλίου 2013. Ἄρθρο 3 Έναρξη ισχύος Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.