22.12.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἔ. 352151 ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/798/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Δεκεμβρίου 2013 για την επιβολή περιοριστικών µέτρων κατά της Κεντροαφρικανικῆς Δημοκρατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και ιδίως το ἀρθρο 29, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () ' Στις 16 Δεκεμβρίου 2013 το Συμβούλιο. εξέφρασε τη βαθειά ανησυχία του για την κατάσταση στην Κεντροαφρι- κανική Δημοκρατία (ΚΑΔ). 2) ' 'Στις 5 Δεκεμβρίου 2013, το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνὼν εξέδωσε την απόφαση 2127 (2013), µε την οποία επιβάλλεται εμπάργκο ὀπλων κατὰ της Κεντροα- φρικανικῆς Δημοκρατίας (ΚΑΔ). ().. Για την εφαρμογἠ ορισµένων μέτρων  απαιτεῖται περαιτέρω δράση απὀ μέρους της Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἱ. . Απαγορεύεται η προμήθεια, η μεταφορὰ ἡ η πώληση οπλι- σμούὐ καὶ κάῑε εἴδους συναφοὺς υλικού, συμπεριλαμβανομένων ὀπλων και πυρομαχικών, στρατιωτικών οχημάτων και εξοπλισμού, παραστρατιωτικού εξοπλισμού, καὶ ανταλλακτικὠών τους στην Κεν- τροαφρικανική Δημοκρατία («ΚΑΔ») απὀ πολῖτες των κρατών µελών ἡ απὀ το ἐδαφός τους ἡἦ µε σκάφη ἡ αεροσκάφη που φέρουν τη σηµαία τους, εἴτε αυτά κατάγονται εἴτε ὀχι απὀ τα εδάφη τους. 2. . Απαγορεύονται: α) η παροχή τεχνικῆς βοήθειας, υπηρεσιών διαµεσολάβησης  και ἄλλων  υπηρεσιών, περιλαµβανομένης της παροχἠς ἐνοπλων μισθοφόρων, που σχετῖζονται µε στρατιωτικὲς ὁραστηριότητες καὶ η παροχή, η κατασκευή, η συντήρηση καὶ η χρήση οπλισμού καὶ σχετικού υλικού κἀῑε τύπου, συμπεριλαμβανομένων ὀπλων και πυρομαχικών, στρατιωτικών οχημάτων καὶ εξοπλισμού, παρα- στρατιωτικού εξοπλισμού, καὶ των ανταλλακτικών τους, αμέσως ἡ εµμέσως σε οποιοδήποτε φυσικό ἦ νομικό πρὀσωπο, οντότητα ἡ φορέα στην ΚΑΔ ἦ προς χρήση στην ΚΑΔ, β) η χρηµατοδότηση ἡ η παροχή χρηματοδοτικής βοήθειας που αφορὰ  στρατιωτικὲς δραστηριότητες, συμπεριλαμβανομένων ιδίως της µη επιστρεπτέας βοήθειας, των δανείων καὶ της ασφἀ- λειας πιστώσεων για εξαγωγές, καθώς καὶ της ασφάλισης καὶ αντασφἀλισης για κἀάῑε πὠληση, προμήθεια, μεταφορά ἡ εξα- γωγή οπλισμού και σχετικού υλικού, ἡ η παροχή σχετικής τεχνι- κἊς βοήθειας, υπηρεσιὼν διαµεσολάβησης, καιὶ ἀλλων υπηρεσιών που σχετίζονται αμέσως ἡ εµµέσως µε οποιοδήποτε πρὀσωπο, οντότητα ἡ φορέα στην ΚΑΔ ἡ προς χρήση στην ΚΑΔ, η εν γνώσει ἦ εκ προθέσεως συμμετοχή σε δραστηριότητες που έχουν ως αντικείµενο ἡ ως αποτέλεσµα να παρακάµπτονται οι απαγορεύσεις των σημείων α) ἦ β). Ἄρθρο 2 Το ἂἀρθρο 1 δεν εφαρµόζεται: στην πώληση, την προμήθεια, τη μεταφορὰ ἡ τις εξαγωγὲς ὀπλων καὶ συναφοὺς πολεμικού εξοπλισμού µε αποκλειστικὀ σκοπό τη χρήση απὀ την Αποστολή για την εδραίωση της ειρή- νης στην Κεντρική Αφρική (ΜΙΟΟΡΑΣ), τη Διεῦνή Αποστολὴ Υποστήριξης της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας (ΜΙΞΟΑ), το Γραφείο των Ἠνωμένων Εθνών για την οικοδόµηση της ειρήνης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (ΒΙΝΟΟΑ) και τη φρουρά του, την Περιφερειακή Ταοῖς Εοτος της Αφρικανικῆς Ένωσης (ΔΙΤ-ΕΤΕ) καὶ απὀ τις γαλλικὲς δυνάµεις που έχουν αναπτυχθεἰ στην ΚΑΛ, στην πὠώληση, την προµήθεια, τη μεταφορά ἡ τις εξαγωγές προ- στατευτικών στολών, συμπεριλαμβανομένων των. αλεξίσφαιρων γιλέκων καὶ των στρατιωτικών κρανών, που εξάγονται προσωρινά στην ΚΑΛΔ απὀ το προσωπικὀ των Ἠνωμένων Εθνών, το προσω- πικὀ της Ένωσης ἦ των κρατών μελὼν της, αντιπροσώπους των μέσων μαζικής ενηµέρωσης καιὶ μέλη ανθρωπιστικών καὶ αναπτυ- ξιακών αποστολών καιὶ του σχετικού προσωπικού, αποκλειστικά καὶ μόνο για προσωπική τους χρήση, στην πώληση, την προµήθεια, τη μεταφορά ἡ τις εξαγωγὲς φορη- τῶν ὀπλων καὶ συναφοὺύς υλικού, προοριζόµενου. αποκλειστικά για χρήση σε διεθνεῖς περιπὀόλους που μεριμνούν για την ασφἀ- λεια στην τριεὐνή προστατευόµενη περιοχή του ποταμού δαπσΏα µε σκοπό την αντιμετώπιση της λαθροθηρίας και της παράνοµης διακίνησης ελεφαντοστού καὶ ὀπλων, καθώς καὶ άλλων δραστη- ριοτήτων που. αντιτῖθενται στο. εθνικὸ δίκαιο της ΚΑΔ ἡ στις διεθνεἰς νομικὲς υποχρεώσεις της ΚΑΔ, Το ἂἀρθρο 1 δεν εφαρµόζεται: στην πώληση, την προμήθεια, τη μεταφορὰ ἡ τις εξαγωγὲς µη φονικού στρατιωτικού εξοπλισμού προοριζὀόµενου. αποκλειστικά για ανθρωπιστική χρήση ἡ προστασία και για τεχνική βοήθεια,