Ι. 365/6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 19.12.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικὰ µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρµογή του πρωτοκόλλου για τον καθορισμὀ των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικήῆς αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (2014/929/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 15 Νοεμβρίου 2007, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 31/2005 σχετικά µε τη σύναψη της συμφω- νίας αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης () (εφεξής «συμφωνία»). Το ισχύον πρωτόκολλο λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2014. (2) . Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµατευτεί νὲο πρωτόκολλο της συμφωνίας (εφεξῆς «πρωτόκολλο»), µε το οποίο παραχωρούνται στα σκάφη της Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στην αλιευτική ζώνη ὁπου η Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης ασκεἰ τη δικαιοδοσία της. Μετά την ολοκλήρωση των εν λόγω διαπραγματεύσεων, μονογραφήθηκε το πρωτόὀκόλλο στις 19 ΊΙουνίου 2014. (3) . Γιανα διασφαλιστεἰ η συνέχιση των αλιευτικών δραστηριοτήτων των ενωσιακών σκαφών, το ἀρθρο 15 του πρωτοκόλλου προβλέπει τη δυνατότητα προσωρινής εφαρμογἠς του απὀ ἑκαστο απὀ τα μέρη απὀ την ηµερομηνία της υπογραφής του, το νωρίτερο δε την 1η Ιανουαρίου 2015. (4) . Το εν λόγω πρωτόκολλο ὃα πρέπει να υπογραφεί καὶ να εφαρμοστεἰ προσωρινά, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των απαραίτητων για τη σὐναψή του διαδικασιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η υπογραφή, εξ ονόµατος της Ένωσης, του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης καὶι της Ευρω- παϊκής Κοινότητας εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σύναψης του εν λόγω πρωτοκόλλου. Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παροὐσα απόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτεῖται να ορίσει το (τα) πρὀσωποί-α) που εἶναι αρµόδιο(-α) να υπογρἀφψει(-ουν) το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ένωσης. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινἀ, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15, απὀ την ηµερομηνία υπογραφἠς του (3, καὶ το νωρίτερο την 1η Ιανουαρίου 2015, εν αναµονή της ολοκλήρωσης των απαραΐτητων για τη σὐναψή του διαδικασιών. () ΕΕΙ 15της 18.1.2008, σ.1. () Η ημερομηνία υπογραφής του πρωτοκόλλου θα δημοσιευθεί στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε τη φροντῖδα της Γενικής Γραμματείας του Συµβουλίου.