26.1.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 24379 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί6ης Νοεμβρίου 2012 για την ἐγκριση του ἑκτου ενηµερωμένου καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 5222] (2013/26/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 92/43/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 21ης Μαΐου 1997, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς καὶ της ἁγριας πανίδας και χλωρίδας ('), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 4 παρὰ- γραφος 2 τρίτο εδάφιο, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η . ατλαντική βιογεωγραφική περιοχἠ που  αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 στοιχεῖο γ) σημεῖο 11) της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ καλύπτει τα. ενωσιακά. εδάφη- της Ιρλανδίας, των Κάτω Χωρών καὶ του Ἠνωμένου Βασιλείου, καθώς καὶ τμήµατα των ενωσιακών εδαφών του Βελγίου, της Δανίας, της Γερμα- νίας, της Ισπανίας, της Γαλλίας και της Πορτογαλίας, όπως προσδιορίζονται στον βιογεωγραφικὀ χάρτη που. εγκρίθηκε στις 20 Απριλίου 2005 απὀ την επιτροπή που ἐχει συσταθεἰ βάσει του ἀρθρου 20 της εν λόγω οδηγίας, εφεξής «επι- τροπή ενδιαιτημάτων». Εἶναι αναγκαΐῖο, στο πλαίσιο της διαδικασίας που ξεκίνησε το 1995, να σημειωθεί περαιτέρω πρὀοδος στην ουσιαστική συγκρότηση του δικτύου Ναϊυτα 2000, το οποἰο αποτελεἰ βασικὀ στοιχεῖο της προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Ο αρχικός κατάλογος καὶ οι πρὠτοι πέντε ενημερωμένοι κατάλογοι των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική  περιοχή, κατὰ την ἐἔννοια. της . οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, εγκρίθηκαν µε τις αποφάσεις της Επιτροπής 2004/813/ΕΚ ],' 2008/23/ΕΚ ], . 2009/96/ΕΚ (3, 2010/43/ΕΕ (0), 2011/63/ΕΕ ) καὶ την. εκτελεστική  απὀ- φαση 2012/13/ΕΕ της Επιτροπής (’7). Βάσει του ἂἀρθρου 4 παράγραφος 4 και του ἀρθρου 6 παράγραφος 1 της οΌδη- γίας 92/43/ΕΟΚ, το οικεῖο κράτος μέλος οφείλει να ορίσει τους τόπους που περιλαμβάνονται στον κατάλογο τόπων κοινοτικής σημασίας για την . ατλαντική . βιογεωγραφική περιοχή ως ειδικὲς ζώνες διατήρησης το ταχύτερο δυνατό και, το αργότερο, εντὸς ἐξι ετών, καθορίζοντας συγκεκριµέ- νες προτεραιότητες ὁσον αφορά τη διατήρηση καὶ τα απα- ραΐτητα μἐτρα διατήρησης. Στο πλαϊσιο της δυναμικής προσαρµογἠς του . δικτύου Ναίμτα 2000, επανεξετάζονται οι κατάλογοι των τόπων κοι- 206 της 22.7.1997, σ.᾿7. 387 της 29.12.2004, σ. Ἰ. 12 της 15.1.2005, σ. Ἱ. 30 της 2.2.2010, σ. 43. 33 της 8.2.2011, σ. 52. 11 της 123.1.2012, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ Θ ΕΕΙ Θ ΕΕΙ () ΕΕ Ι. 43 της 13.2.2009, σ. 466. Θ ΕΕΙ ( ΕΕΙ Ω ε νοτικής σημµασίας. Εἶναι, εποµένως, αναγκαἰα η ενημέρωση του. καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή. Από τη µια πλευράἀ, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής  σημασίας για την . ατλαντική . βιογεωγραφική περιοχή εἶναι αναγκαἰα προκειµένου να συμπεριληφθούν οι επιπλέον τόποι που ἔχουν προταθεί μετά το 2010 απὀ κράτη μέλη ως τόποι κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή, κατὰ την ἐννοια του ἀρθρου 1 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. Γι’ αυτοὺς τους επιπλέον τὀπους, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἂἀρθρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ Όα πρἐπει να τηρούνται το συντοµότερο δυνατὸν και, το αργό- τερο, εντός ἐξι ετών απὀ την ἐκδοση της παρούσας απόφασης. Εξάλλου, η ενημέρωση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας για την ατλαντική βιογεωγραφική  περιοχή. εἶναι απαραίτητη ώστε να ληφθούν δεόντως υπὀψη τυχόν αλλαγές των σχετικών µε τους τόπους πληροφοριών, που υπέβαλαν τα κράτη μέλη μετά την ἐγκριση του αρχικού καὶ των πρὠώ- των. πέντε ενημερωμένων  ενωσιακών. καταλόγων. Υπὸ την ἔννοια αυτή, ο παρὼν ενημερωμένος κατάλογος των τόπων κοινοτικής  σημασίας για την . ατλαντική . βιογεωγραφική περιοχή αποτελεἰ ενοποιηµένη ἐκδοση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σημασίας για την ατλαντική  βιογεώγρα- φική περιοχή. Θα πρέπει να τονιστεἰ ὁτι, για κἀθε τόπο που περιλαμβάνεται στην παρούσα απόφαση, οι υποχρεώσεις που απορρέουν απὀ το ἀρῦρο 4 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ Όθα πρὲπει να τηρούνται το συντοµότερο δυνατόν και, το. αργότερο, εντός ἐξι ετών απὀ την ἐγκριση του καταλόγου των τόπων κοινοτικής σηµασίας στον οποῖο ο τόπος συμπεριελήφθη για πρὠτη φορά. Για την ατλαντική βιογεωγραφική περιοχή, κατάλογοι προτει- νόµενων τόπων κοινοτικής σηµασίας, κατά την ἐἔννοια του ἀρθρου 1 της οδηγἰας 92/43/ΕΟΚ, διαβιβάστηκαν στην Έπι- τροπή, σύμφωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 1 της εν λόγω Οδηγίας, μεταξύ Μαρτίου του 2002 και Οκτωβρίου του 2011. Οἱ κατάλογοι των προτεινόµενων τόπων συνοδεύονταν απὀ πληροφορἱες για κάἀῑε τόπο, οι οποἰες παρασχέθηκαν µε τη μορφή που καθορίστηκε µε την απόφαση 97/266/ΕΚ της ἔπι- τροπής, της Ίδης Δεκεμβρίου 1996, ὁσον αφοράὰ ἔντυπο πλη- ροφοριών για τους προτεινόµενους τόπους Ναίυτα 2000 (). Οι πληροφορἰες αυτὲς περιλαµβάνουν τον χάρτη του τόπου που ἔχει διαβιβαστεί απὀ τα ενδιαφερόµενα κράτη μέλη, την ονοµασία, τη Ὀέση καὶ την ἐκταση του τόπου, καθὼς καὶ τα δεδοµένα που προκύπτουν απὀ την εφαρµογή των κριτηρίων που καθορίζονται.στο παράρτηµα Π της . οδηγίας 92/43/ΕΟΚ. ) Ε Ι. 107 της 24.4.1997, σ. Ἱ.