28.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 177/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΛΙΟΥ της 224ς Απριλίου 2013 για τη θέση που πρέπει να ληφθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όσον αφορά την ἐκδοση του εσωτερικού κανονισμού της επιτροπἠς ΣΟΕΣ, της επιτροπἠς τελωνειακήῆς συνεργασίας και της κοινής επιτροπἠς για την ανάπτυξη, ο οποῖος προβλέπεται απὀ την ενδιάµεση συµφωνία σχετικά µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικῆς εταιρικῆς σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικήῆς καὶ Μεσημβρινής Αφρικῆς, αφενὸς, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατῶν μελών της, αφετέρου (2013/331/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής ἛΈνωσης, καὶ ιδίως τα ἀρθρα 207 καὶ 209 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση αριθ. 2012/196/ΕΚ του Συµβουλίου, της Ί3ης Ιουλίου 2009, για την υπογραφή καὶ την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάµεσης συµφωνίας σχετικά µε τη Ὀέσπιση πλαι- σίου για συμφωνία οικονοµικής εταιρικής σχέσης μεταξὺ των κρα- τῶν της Ανατολικής καὶ Μεσημβρινής Αφρικῆς, αφενὸς, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου (}, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ ενδιάµεση συμφωνία σχετικά µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για συμφωνία οικονομικής εταιρικήῆς σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής καιὶ Μεσημβρινής Αφρικῆς, αφενός, καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετὲ- ρου (2) (εφεξής αποκαλούμενη «η συμφωνία») υπεγρἀφη στις 29 Αυγούστου 2009 και εφαρμόζεται προσωρινά απὀ τις 14 Μαΐου 2017. 2). Το ἀρῦθρο 64 της συμφωνίας συστήνει επιτροπή ΣΟΕΣ, η οποία εἶναι υπεύθυνη για τη διαχείριση της συµφωνίας καὶ για την υλοποίηση οιωνδήποτε εκ των καθηκόντων που ανα- φἐέρονται σ᾿ αυτήν. 2). Το ἂἀρθρο 64 της συμφωνίας προβλέπει ὁτι η΄ επιτροπή ΣΟΕΣ εκδίδει τον εσωτερικὀ κανονισμό της. (4 . Ἡ επιτροπή ΣΟΕΣ επικουρεῖται στην εκτέλεση των καθηκό- ντων της απὀ την επιτροπή τελωνειακής συνεργασίας, η οποἰα συστήνεται σύμφωνα µε το ἀρθρο 41 του πρωτοκόλ- λου 1 της συμφωνίας, καὶ απὀ την επιτροπή κοινής ανάπτυ- ἕης, η οποῖα συστήνεται σύμφωνα µε το ἂρθρο 52 της συμφωνίας. ϱ) ΕΕΤ 111 της 24.4.2012, . Ἱ. () ΕΕΤ 111 της 24.4.2012, . 2. (5) . Ενδείκνυται να καθορισθεί η θέση που πρέπει να ληφθεῖ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, ὁσον αφορά την ἐκδοση του. εσωτερικού κανονισμού της επιτροπἠς ΣΟΕΣ, της επι- τροπής τελωνειακής συνεργασίας και της κοινήῆς επιτροπής για την ανάπτυξη, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ θέση που πρὲἐπει να ληφθεῖ, εξ ονόµατος της Ἓνωσης, ὁσον αφορὰ την ἐκδοση απόφασης απὀ την επιτροπή ΣΟΕΣ που προ- βλέπεται στην ενδιάµεση συμφωνία σχετικἀ µε τη Ὀέσπιση πλαισίου για συµφωνία οικονοµικής εταιρικής σχέσης μεταξύ των κρατών της Ανατολικής καὶ Μεσημβρινής Αφρικῆς, αφενός, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ των κρατών μελών της, αφετέρου, όσον αφορὰ τον εσωτερικὀ της κανονισμό, τον εσωτερικό κανονισμὀ της επιτροπής τελωνειακής συνεργασίας καὶ τον εσωτερικὀ κανονισµὀ της κοινής επιτροπἠς για την ανάπτυξη, βασίζεται στο σχέδιο απόφασης της επιτροπἠς ΣΟΕΣ, το οποἰο επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Εἶναι δυνατόν να συμφωνηθούν ἤσσονες τροποποιήσεις στο σχέδιο απὀφασης της επιτροπἠς ΣΟΕΣ χωρἰς περαιτέρω απόφαση του Συµ- βουλίου. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 22 Απριλίου 2013. Για το Συμβούλιο Η Πρόεδρος ς. ΑΞΒΗΤΟΝ