14.1.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 9/9 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΠΡΟΠΗΣ της Ίδης Δεκεμβρίου 2013 για την τροποποίηση των αποφάἀσεων 2010/2/ΕΕ και 2011/278/ΕΕ ὁσον αφορὰ τους τομεῖς καὶ κλάδους που θεωρείται ὁτι εκτίθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροῆς ἀνθρακα [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2013) 9186] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/9/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συμβουλίου, της Έ2ης Οκτωβρίου 2002, σχετικά µε τη Ὀέσπιση συστήµατος εµπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων Όερμοκηπίου εντός της Κοινότητας καὶ την τροποποἰίηση της οδη- γίας 96/61/ΕΚ του Συμµβουλίου (}), και ιδίως το ἀρθρο 1θα παρὰ- γραφοι 1 καὶ 12, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ( (Ω ϱ) Με την απόφαση 2010/2/ΕΕ της Επιτροπής (2) καταρτίστηκε, σύμφωνα µε την οδηγἰα 2003/87/ΕΚ, κατάλογος τοµέων καὶ κλάδων οι. οποῖοι Ὀεωρείται ὁτι εκτῖθενται σε σημαντικόὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα. Με την απόφαση 2011/278/ΕΕ της Επιτροπής (2) καθορἰ- στηκαν μεταβατικοί ενωσιακοἰ κανόνες για την. εναρµονι- σμένη δωρεάν κατανοµή δικαιωμάτων εκπομπής κατ' εφαρ- μογή του ἀρθρου 1θα της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Επιτρέπεται να προστίθενται κάῑε έτος τομείς ἡ κλάδοι στον κατάλογο τοµέων καὶ κλάδων οι οποἰοι Ὀεωρεῖται ὁτι εκτῖθε- νται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροής ἀνθρακα, εφὀσον͵ έχει αποδειχθεἰ, µε αναλυτική ἐκθεση, ὁτι οι σχετικοί τομεῖς ἡ κλάδοι πληρούν τα κριτήρια του ἀρθρου 10α παράγραφοι 14 ἕἑως 17 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ, κατόπιν αλλαγἠς που έχει ουσιώδη επίπτωση στις δραστηριότητὲς τους. Υποδιαιρέθηκαν  ορισµένοι. τομεῖς τετραψήφιου . επιπἐέδου οικονοµικής δραστηριότητας κατὰ ΝΑΕ, για τους οποίους εἶχε διαπιστωθεί, στο πλαἰσιο της απόφασης 2010/2/ΕΕ, ὁτι δεν εκτίθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροής ἀνθρακα, καὶ διενεργήθηκαν. εκτιμήσεις για ορισµένους κλάδους τους µε ειδικἁ. διακριτικά . χαρακτηριστικά . τα΄ οποἰα συνεπάγονταν σημαντικά διαφορετικές επιπτώσεις απ᾿ ὁτι για τον λοιπό εκάστοτε τοµέα. 275 της 25.10.2002, σ. 32. ΕΕΙ ΕΕ Ι. 1 της 5.1.2010, σ. 10. ΕΕΙ 120 της 17.5.2011, σ. 1. (5) Για τους υποτομεἰς «Αποζηραμένες πατάτες µε μορφή αλεύ- ρων, χονδραλεύρων, νιφάδων, κόὀκκων καὶ σβώλων», «Κατε- ψυγμένες πατᾶτες παρασκευασμένες ἡ διατηρημένες (συμπε- ριλαμβανομένων των μαγειρεµένων ἡ μερικώς µαγειρεµένων σε λάδι πατατών καὶ στη συνέχεια κατεψυγμένων: µε την εξαἰρεση εκεῖνων ὁπου χρησιμοποιήθηκε ξὐύδι ἡ οξικὀ οξύ)», καθὼς καὶ «ορὸς γάλακτος ἦ τροποποιηµένος ορός γάλακτος σε σκόνη, σε κόκκους ἡ ἄλλες στερεές μορφὲς ἑστω και συμπυκνωμένος, ἡ µε προσθήκη γλυκαντικών», αυτή η αξιο- λόγηση κατἐδειξε ὁτι μπορούν να διακρίνονται σαφὼς απὀ ἄλλους υποτομείς µε βάση τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά τους και ὁτι πληρούν τα ποσοτικά κριτήρια που καθορίζονται στο ἀρθρο 10α παράγραφος 15 της οδηγἰας 2003/87/ΕΚ. Συνε- πώς, οι εν λόγω υποτομεῖς Όα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο τοµέων ἡ υποτοµέων οἱ οποίοι θεωρείται ὁτι εκτἰ- Όενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα. Τια τον υποτοµέα «Εξαρτήµατα απὀ. σιδηρούχο μέταλλο σφυρήλατο σε ανοικτή μήτρα για ἀξονες μετάδοσης της κίνησης͵ εκκεντροφόρους. άξονες, στροφαλοφόρους ἀξονες και στροφάλους», αυτή η αξιολόγηση ἐδειξε επίσης ὁτι µπο- ρεἰ να διακριθεἰ σαφώς απὀ ἄλλους υποτομείς µε βάση τα ειδικἁ χαρακτηριστικἀ καιὶ ὁτι πληροὶ το ποσοτικὀ κριτήριο που αναφέρεται στο στοιχεῖο β) του ἀρθρου 10α παράγρα- φος 16 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ. Συνεπώς, ο εν λόγω υποτοµέας α πρέπει να προστεθεἰ στον κατάλογο τοµέων και υποτοµέων, οἱ οποίοι Ὀεωρεῖται ὁτι εκτίθενται σε σηµα- ντικὀ κίνδυνο διαρροής ἀνθρακα. Οι τομείς «Παραγωγή γύψου» και «Κατασκευή δομικών προῖ- ὀντων απὀ γύψο» (κωδικοἰ ΝΑΟΕ 2653 καὶ 2662, αντίστοι- χα) έχουν επανεξεταστεἰ το 2012. Ἡ εν λόγω ποιοτική αξιο- λόγηση κατἐδειξε προβληματικά χαρακτηριστικά της αγοράς, ὀπως αυξανόμενες συναλλαγές, ιδίως αυξανόμενη τάση των εισαγωγών απὀ χώρες χαμηλού κόστους παραγωγἠς, αυξη- μένη πίεση λόγω διεθνοὺς ανταγωνισμού καὶ μόνο περιορι- σμένα περιθώρια κέρδους κατὰ τα ἑτη που αξιολογήθηκαν, που περιορίζουν την ικανότητα των εγκαταστάσεων για επεν- δύσεις καὶ μείωση των εκπομπών. Με βάση τον συνδυασμὀ των επιπτώσεων αυτών των παραγόντων, οι εν λόγω τοµμεῖς Όα πρέπει να Ὀεωρεῖται ὁτι εκτίθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς  ἀνθρακα. καὶ να΄ προστεθούν στον  κατάλογο τοµέων καὶ υποτοµέων οιἱ οποίοι Ὀεωρεῖται ὁτι εκτῖθενται σε σημαντικὀ κίνδυνο διαρροἠς ἀνθρακα.