Ι. 102/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 11.4.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 229/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί0ης Απριλίου 2013 σχετικά µε τη θέσπιση παρέκκλισης απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺ. 967/2006 ὀσον αφοράὰ τις προθεσμίες για την ανακοΐνωση των ποσοτήτων ζάχαρης οι οποἰες µεταφἑέρονται απὀ την περίοδο εµπορίας 2012/2013 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμὸς ΚΟΑ») (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 8ἃ5, σε συνδυασμόὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀἂρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9672006 της Επιτροπής, της Έ2θης Ιουνίου 2006, για τη Ὀέσπιση των λεπτομερειών . εφαρμογἠς . του. κανονισμού (Ε ᾿ αριθ. 3182006 του Συµβουλίου ὁὀσον αφορὰ την παραγωγἠ εκτὸς ποσόστωσης στον τοµέα της ζάχαρης (2), προβλέπει ις προθεσμίες εντὸς των οποίων τα κράτη μέλη πρέπει να ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις ποσότητες ζάχαρης . οι οποῖες μεταφέρονται στην επόµενη περίοδο εµπορίας. 2). Κατὰ παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 63 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, το ἀρθρο 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 319/2013 της Επιτρο- πἠς () παρέτεινε, ὁσον αφορὰ την . περίοδο εµπορίας 2012/2013, τα χρονικά ὁρια εντὸς των οποΐων τα κράτη μέλη καθορίζουν την προθεσμία εντός της οποίας οι επιχει- ρήσεις υποχρεούνται να κοινοποιούν στα κράτη μέλη την απὀφασή τους να μεταφέρουν τα πλεονάσµατα της παραγό- µενης ζάχαρης. (2).. Κατὰ συνέἐπεια, οι προθεσμίες εντὸς των οποίων τα κράτη μέλη  υποχρεούνται να΄ ανακοινώνουν στην Επιτροπὴ -τις ποσότητες που πρὀκεῖται να μεταφέρουν σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 967/2006 θα πρὲπει να προσαρμοστούν αναλόγως. (1 . Εἶναι συνεπώς σκόπιµο να προβλεφθεἰ παρέκκλιση, όσον αφορὰ την περίοδο εµπορίας 2012/2013, απὀ τις προῦε- σμῖες που προβλέπονται στα στοιχεία α) και β) του ἂἀρθρου 17 του κανονισμού (ΕΚ) αρῦ. 967/2006. (5) . Τα μἑτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμὸ εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της διαχειριστικής επιτροπής για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Κατά παρἐκκλιση απὀ το ἀρθρο 17 στοιχεία α) καὶ β) του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 967/2006, τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή, μέχρι την 1η Σεπτεµβρίου 2013 το αργότερο, τις ποσὀ- τητες ζάχαρης απὀ ζαχαρότευτλα και ζαχαροκάλαµο οι οποἰες πρὀ- κεῖται να μεταφερθούν απὀ την περίοδο εµπορίας 2012/2013 στην επόµενη περίοδο εµπορίας. Ἄρθρο 2 Θ παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ἑβδομη ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ἘΈνωσης. Λήγει την 30ή Σεπτεμβρίου 2013. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικὸς ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κἀάὺε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 10 Απριλίου 2013. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 176 της 30.6.2006, σ. 22. () ΕΕ Ι. 99 της 9.4.2013, σ. 13. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοσέ Μαπποὶ ΒΑΚΚΟΞΟ