28.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 343/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Νοεμβρίου 2014 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας και Νορβηγίας (2014/835/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη: τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το στοιχεῖο ὃ) του ἀρθρου 82 παράγραφος 1, σε συνδυασμό µε το στοιχεἰο α) ἀρθρο 218 παράγραφος 6 σημεῖο (ν), την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 10 Ιουλίου 2001, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την προεδρία, επικουρούµενη απὀ την Επιτροπή, να διαπραγµα- τευθεἰ συμφωνίες µε τη Νορβηγία καὶ την Ισλανδία σχετικά µε τη δικαστική συνεργασία επὶ ποινικῶν υποθἐσεων βάσει των ἂἀρθρων 24 και 358 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η εν λόγω εξουσιοδότηση τροποποιήθηκε µε απόφαση του Συμβουλίου της Ίθης Δεκεμβρίου 2002. Η προεδρία, επικουρούμενη απὀ την Επιτροπή, διαπραγματεύτηκε συμφωνία για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Ισλανδίας καὶ Νορβηγίας. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2006/697/ΕΚ του Συµβουλίου (3), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Ισλανδίας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασία παράδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλανδίας καὶ Νορβηγίας (στο εξής η «συμφωνία») υπεγρἀφη στις 28 ΊΙουνίου 2006, υπὀ την επιφύλαξη της σὐναψής της. (3) . Ησυμφωνία δεν ἐχει συναφθεἰ ακόµη. Λόγω της θέσης σε ισχύ της Συνθήκης της Λισαβόνας την 1η Δεκεμβρίου 2009, οι διαδικασίες που ακολουθούνται απὀ την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη σύναψη της συµφωνίας διέπονται απὀ το ἀρθρο 218 της Συνδήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. (4) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. (5) . Δυνάμει του ἀρθρου 3 του πρωτοκόλλου για τη Ὀέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Τρλανδίας ὁσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφἀλειας και δικαιοσύνης, το οποῖο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα εν λόγω κράτη μέλη γνωστοποίησαν την επιθυμία τους να συμμετάσχουν στην ἐκδοση καὶ εφαρµογή της παρούσας απόφασης. (6) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου για τη θέση της Δανίας, το οποῖο προσαρτάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτή οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της, () ΕΕς 51 Ετης 22.2.2017,σ.170. ( Απόφαση 2006/697/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2006, για την υπογραφή της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρατίας της Ισλανδίας καὶ του Βασιλείου της Νορβηγίας για τη διαδικασἰα παράδοσης μεταξύ των κρατών μελὼών της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ισλανδίας και Νορβηγίας (ΕΕ Ι. 292 της 21.10.2006, σ.1).