Ι. 288]68 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/533/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 28ης Οκτωβρίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΗΠΑ σχετικά µε την αποστολἠ (5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον Νΐγηρα (ΕΙΟΑΡ 5α]ιεῖ ΝΊσοτ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 25, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶ το ἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικήῆς καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 16 Ιουλίου 2012, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ ('), η οποία λήγει στις 15 Ιουλίου 2014. 2). Το τρέχον ποσὸ δημοσιονομικῆς αναφοράς καλύπτει την περίοδο μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2013. (ϱ) . Η απόφαση 2012/392/ΚΕΠΠΑ ὃθα πρὲπει, συνεπώς, να τρο- ποποιηθεἰ προκειµένου να προβλεφθεἰ το ποσὀ δηµοσιονο- μικής αναφορὰς που καλύπτει την περίοδο μέχρι τις 15 Ίου- λίου 2014. 4). Η ΕΙζΟΑΡ δαποὶ ΝΏῖσογ α διεξάγεται σε περιστάσεις που ενδέχεται να επιδεινωθούν και οι οποἰες μπορούν να παρεµ- ποδῖσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικῆς δράσης της Ἓνωσης, ὁπως ορίζεται στο ἀρθρο 21 της Συνθήκης, Ὢ . Απόφαση 2012392/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 16ης Ιουλίου 2017, φαση µ ης 16η σχετικὰά µε την Αποστολὴή (5ΡΡ της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Νἴγηρα (ΕΟΑΡ δ5αῆοὶ Νίσοη) (ΕΕ Ι. 157 της 17.7.2012, σ. 48). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ παράγραφος 1 του ἀρθρου 13 της απόφασης 2012/392/ΚΕΠΠΑ αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Το ποσὸὀ δηµοσιονομικής αναφορὰς για την κάλυψη των δαπανών που συνδέονται µε την ΕΙΙΟΑΡ 5α]οὶ Νΐσετ, για την περίοδο απὀ τις 16 Ιουλίου 2012 μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2013, ανέρχεται σε ἃ 700 000 ευρό. Το ποσὸ δηµοσιονοµικής αναφορὰς για την κάλυψη των δαπα- νών που συνδέονται µε την ΕΙΙΟΑΡ δα]οί Νῖσει, για την περίοδο απὀ την 1η Νοεμβρίου 2013 μέχρι τις 15 Ιουλίου 2014, ανέρ- χεται σε 650 000 ευρώ». Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 28 Οκτωβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος τ. τΠΝΚεντΟς