Ι. 209/16 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.8.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2013 ὅσον αφορὰ την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση, σύμφωνα με το σημεῖο 28 της διοργανικῆς συµφωνίας της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του  Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου  καὶ της Επιτροπῆς για . δημοσιονομικἠ πειθαρχία . και΄ χρηστή δηµοσιονοµική διαχείριση (ΕΞΕ/2013/000 ΤΑ 2013 ---τεχνικὴ βοήθεια µε πρωτοβουλία της Επιτροπής) (2013/420/88) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη διοργανικἠ συµφωνία της Ί7ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου . και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση (1), . καὶ. συγκεκριµένα το. σημεῖο 28 της συμφωνίας αυτής, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1927/2006 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 2θής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά µε τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρ- μογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (2), και ιδίως το ἀρθρο 8 παράγρα- φος 2, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το Ευρωπαϊκὀ Ταμεῖο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να παράσχει πρὀσθετη στήριξη στους εργαζοµένους που απολύονται καὶ οἱ οποίοι πλήττονται απὀ πς συνέπειες των μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσµιου εµπορίου καιὶ να τους. ενισχύσει κατὰ την επανἐνταξή τους στην αγορὰ εργασίας. 2). Ἠ διοργανική συµφωνία της 17ης Μαΐου 2006 επιτρὲπει την κινητοποίηση του ΕΤΠ ἐως το ποσὸ των. 500 εκατ. ΕΙΤΚ ετησίως. () Ε ς 129 της 14.6.2006, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 406 της 30.12.2006, σ. Ἱ. (2) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 19272006 ορίζει ὁτι το 0,35 96 του. ετήσιου μέγιστου ποσοὺ μπορεἰ να΄ διατίθεται. κάῑε χρόνο για τεχνική βοήθεια µε πρωτοβουλία της Επιτροπής. Η Επιτροπή προτεῖνει συνεπώς τη διάθεση ποσοὺ ύψους 730 000 ΕΙΚ. (4) . Επομένως, το ΕΤΠ θα πρέπει να κινητοποιηθεί ὧστε να παρά- σχει τεχνική βοήθεια µε πρωτοβουλία της Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο πλαἰσιο του γενικού προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικὀ ἔτος 2013, κινητοποιεῖται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση για την . παροχή ποσοὺ 750 000 ΕΙΤΕ σε πιστώσεις αναλήψεως υποχρεώσεων καὶ σε πιστώ- σεις πληρωμών. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2013. Για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. 5ΗΖ Ο Πρόεδρος Π. ΠΙΝΚεντέζπς