Τ. 7662 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.3.2015 ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/473 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 11ης Μαρτίου 2015 σχετικὰ µε την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (αἰτηση ΕΕΕ/2014/014 ΡΕ/λΑῖδο 5οῖατ, απὀ τη Γερμανία) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1209/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 20112, για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρµογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (2014-2020) και την κατάργηση του κανονισμού (Ε αριθ. 19727/2006 (1), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη τη διοργανική συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2012, μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶι της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά Ὀέµατα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση (), και ιδίως το σημεῖο 13, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση (ΕΤΠ) συστάθηκε για να παρέχει στήριξη στους εργαζοµένους που απολύονται καὶ στους µη μισθωτοὺύς των οποΐων η δραστηριότητα ἔχει διακοπεί ως αποτέλεσµα μεγάλων διαρθρωτικών αλλαγών στη μορφή του παγκόσµιου εµπορίου που οφείλονται στην παγκοσµιοποίηση, ὡς αποτέλεσµα της συνέχισης της παγκόσµιας χρηματοπιστωτικής καὶ οικονομικήῆς κρίσης μνεία της οποίας γίνεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 546/2009 (), ἡ ως αποτέλεσµα µιας νέας παγκόσµιας χρηµατοπιστωτικής καὶ οικονομικής κρίσης, και να τους βοηθήσει να επανενταχθούν στην αγορὰ εργασίας. (2) . Το ἂρθρο 12 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αρθ. 1311/2013 του Συµβουλίου ()) επιτρέπει την κινητοποίηση του Ταμείου εντὸς ενὸς µεγίστου ετᾖσιου ποσού των 150 εκατ. ΕΙΤΕ (τιμὲς 2011). (3) ' Στις 29 Ιουλίου 2014 η Γερμανία υπἐβαλε αἴτηση για κινητοποίηση του ΕΤΠ ὁσον αφορὰ τις απολύσεις στην Αἱεο 5οῖαγ Α καὶ στις δύο Ὀυγατρικές της στη Γερμανία, την οποία συμπλήρωσε µε πρὀσθετες πληροφορίες ὀπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 13209/2013 ἀρθρο 8 παράγραφος 3. Ἡ εν λόγω αἴτηση πληροἰ τις απαιτήσεις που ισχύουν για τον καθορισμὀ χρηματοδοτικής συνεισφοράς απὀ το ΕΤΠ, ὁπως ορίζονται στον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 13209/2013 ἀρθρο 13. (4) . Επομένως, ὃα πρὲπει να κινητοποιηθεί το ΕΤΠ για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνεισφοράς ύψους 1 094 760 ΕΙΤΚ σχετικά µε την αἴτηση που υπέβαλε η Γερμανία, ΕΞΕΔΩΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Στο πλαῖσιο του γενικοὐ προὐπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονοµικό ἔτος 2015, κινητοποιείται το Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογἠς στην Παγκοσμιοποίηση για την παροχή ποσοὐ 1 094 760 ΕΙΤΑ σε πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων καὶ πιστώσεις πληρωμών. () ΣΕΙ.247της 20.12.2013,6.855. () ΣΕς 372της 20.12.2013,.1. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 546/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της Έδης Ιουνίου 2009, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 19272006 σχετικά µε τη σύσταση του ευρωπαϊκού ταµείου προσαρµογἠς στην παγκοσµιοποίηση (ΕΕ Ι. 167 της 29.6.2009, σ. 26). () Κανονισμός (ΕΕ, Ε)υρατόμ) αριδ. 1311/2013 του Συµβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 201, για τον καθορισμό του πολυετοὺς δημοσιονομικού πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 (ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013,σ.884).