722015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Π. 31/5 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/183 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2015 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2005 σχετικά µε την κατάταξη ορισµένων εμπορευμάτων στη Συνδυασµένη Ονοµατολογία Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΟΚ) αριθ. 265887 του Συµβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοµατολογία καὶ το κοινό δασµολόγιο (), και ιδίως το ἀρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχεῖο α), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 6352005 της Επιτροπής ()), προϊόν που συνίσταται απὀ προµαγειρεμένες αποξηραμένες νούγιες (ποοάες), οι οποῖες προέρχονται απὀ αλεύρι σιταριού καὶ καρυκεύματα, συσκευασµένο για τη λιανικἠ πώληση σε ἑνα μπολ, ἑτοιμο για κατανάλωση αφού προστεθεἰ βραστὸ νερό, κατετάγη στην κλάση 1902 της Συνδυασµένης Ονοματολογίας. Ἡ κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 2104 της συνδυασµένης ονοµατολογίας αποκλείστηκε για τον λόγο ὁτι η προσθήκη νερού στο μπολ δεν επαρκεἰ για την παρασκευή σούπας ἡ ζωμού, αλλά δίδει στο προῖόν τα χαρακτηριστικὰ ενὸς πιάτου µε νούγιες. (2) Σύµφωνα µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αρθ. 767/2014 της Επιτροπής (), αρκετά παρὀµοιο. προϊόν που αποτελείται απὀ ένα σύνολο απὀ αποξηραμένες προμαγειρεμένες νούγιες, ἑνα φακελάκι αρτύματα, ένα φακελάκι βρώσιμο λάδι καὶ ἑνα φακελάκι αποξηραμένα λαχανικἀ, το οποῖο παρουσιάζεται ως σύνολο συσκευασμένο για τη λιανική πώληση, ἑτοιμο για κατανάλωση αφού προστεθεί βραστό νερό, κατετάγη στην κλάση 1902 της Συνδυασμένης Ονοµατολογίας. κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 2104 της Συνδυασµένης Ονοµατολογίας αποκλείστηκε για τον λόγο ὁτι το προϊόν εἶναι ἑνα σύνολο συσκευασμένο για τη λιανική πὠληση, κατὰ την ἔννοια του γενικού κανόνα 3 β) για την ερµηνεία της Συνδυασμένης Ονοµατολογίας, καθώς και ὁτι ο ουσιώδης χαρακτήρας του προϊόντος προσδίδεται απὀ τις νούγιες, λαµβανομένου υπόψη ὁτι αυτὲς συνιστούν το μεγαλύτερο ποσοστὸὀ του. (3) . Αν καὶ η κατάταξη των δύο προϊόντων εἶναι πανοµοιότυπη, οι λόγοι για τον αποκλεισμὀ της κατάταξης καθενός απὀ αυτὰ τα προϊόντα στην κλάση 2104 της Συνδυασμένης Ονοµατολογίας εἶναι διαφορετικοἰ. Στην αιτιολογία όσον αφορὰ το πρὠτο προϊόν, η κατάταξη εξαρτάται απὀ την ποσότητα του νερού που προστῖθεται σε αυτό, ενώ το σκεπτικὀ για το δεύτερο προϊόν εξαρτάται απὀ την ποσότητα του συγκεκριµένου συστατικού (νούγιες) που περιέχει. Ωστόσο, το γεγονός ὁτι η προστεθεῖσα ποσότητα νερού αποτελεἰ κριτήριο για την κατάταξη των εν λόγω προϊόντων μπορεί να οδηγήσει σε αποκλίσεις στην κατἀταξή τους οι οποίες ὃα ἦταν αδικαιολόγητες, δεδοµένου ὁτι τα δύο προϊόντα έχουν τα ἴδια αντικει- μενικἀά χαρακτηριστικά και ιδιότητες. Ως εκ τοῦτου, το μόνο εφαρµοστέο κριτήριο α πρέπει να εἶναι η ποσότητα του συγκεκριµένου συστατικού (νούγιες) που περιέχει το προϊόν. (4) . Δεδομένου ὁτι το σημεῖο 1 του πίνακα που παρατῖθεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2005 ἐχει καταστεί περιττό λόγω των αλλαγών στην περιγραφή των προϊόντων που περιγράἀφονται σε αυτό καὶ της αιτιολογίας για την κατἀταξή του, ὃα πρὲπει να διαγραφεῖ. (5) . Κατὰἀ συνέπεια, εἶναι σκόπιµο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2005, ὧστε να αποφευχθούν ενδεχόµενες αποκλίσεις στη δασμολογική κατάταξη καὶι να εξασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρµογή της Συνδυασµένης Ονοματολογίας στην Ένωση. (6) . Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2005 Όα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (7) . Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η σειρὰ που αντιστοιχεἰ στο σημεῖο 1 του πίνακα που παρατῖθεται στο παράρτηµα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2005 διαγρἀφεται. () ΕΕΙ 25ότης 7.9.1987,.1. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2005 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2005, για την κατάταξη εµπορευμάτων στη Συνδυασµένη Ονοματολογία (ΕΕΙ. 106 της 27.4.2005, σ.10). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 767/2014 της Επιτροπῆς, της 11ης Ιουλίου 2014, σχετικά µε τη δασµολογική κατάταξη ορισµένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ Ι. 209 της 16.7.2014, σ.12).