23.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 30481 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὃ. 1123/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση της οδηγίας 2008/28/ΕΚ για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποἰες προορίζονται οι ζωοτροφὲς µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 767/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έξης Ιουλίου 2009, για τη διάθεση στην αγορὰ καιὶ τη χρήση ζωοτροφών, την τροποποίηση του κανονισμού (Ε αριθ. 18231/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, καὶ την κατάργηση των οδηγιών 79/3723/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 80/511/ΕΟΚ της Ἐπιτροπής, 82/471/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 83/228/ΕΚ του Συµβουλίου, 93/74/ΕΟΚ του Συµβουλίου, 92/113/ΕΚ του Συμβουλίου, 96/25/ΕΚ του Συµβουλίου, καιὶ της απόφασης 2004/217/ΕΚ της Επιτροπἠς (), και ιδίως το ἀρθρο 10 παρὰ- γραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Επιτροπή έλαβε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 767/2009, αἴτηση για να προστεθεί ο στόχος ιδιαίτερης. διατροφής «σταθεροποίηση του ισοζυγίου ύδατος καὶ ηλεκτρολυτών για την υποστήριξη της φυσιολογικής πέψεως» καὶ για να προστεθούν στο στόχο ιδιαίτερης διατροφής «υποστήριξη νεφρικῆς λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας» οι ενήλικοι σκύλοι ως εἶδος-στόχος στον κατάλογο των προβλεπόµενων χρήσεων ζωοτροφὼών µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής στο μέρος Β του παραρτήµατος Τ της οδηγἰα 2008/38/ΕΚ της Επιτροπῆς (). (2) . Επιπλέον, η Επιτροπή ἐλαβε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 767/2009, αιτήσεις για να μεταβάλει τους ὀρους που συνδέονται µε τους στόχους ιδιαίτερης διατροφής «υποστήριξη της καρδιακής λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας» καὶ «υποστήριξη νεφρικῆς λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας» σον αφορά «τις γάτες καὶ τους σκύλους» καὶ του στόχου «μείωση της παρουσίας χαλκού στο ἦπαρ». (3) . Η Επιτροπή ἐθεσε στη διάθεση των κρατών μελών ὁλες τις αιτήσεις, καθώς καὶ τους σχετικοὺς φακέλους. (4) . Μετὰ την αξιολόγηση των φακέλων που περιλαμβάνονται στις εν λόγω αιτήσεις, η μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων (στο εξής «η επιτροπή») αναγνώρισε ὁτι η συγκεκριµένη σύνθεση ζωοτροφῶν επιτυγχάνει τους αντίστοιχους επιδιωκόµενους στόχους ιδιαίτερης διατροφής και ὁτι δεν υπάρχουν δυσμενεἰς επιπτώσεις για την υγεία των ζώων, την ανθρώπινη υγεία, το περιβάλλον καὶ την ευεξία των ζώων. Ως εκ τοῦτου, οι αιτήσεις εἶναι ἔγκυρες. (5) ' Ως αποτέλεσµα της αξιολόγησης της επιτροπής, οι στόχοι ιδιαίτερης διατροφής «σταθεροποίηση του ισοζυγίου ύδατος καὶι ηλεκτρολυτὠών για την υποστήριξη της φυσιολογικής πέψεως» καὶ «υποστήριξη νεφρικής λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας νεφρικήῆς ανεπάρκειας» για ενήλικες σκύλους ὃα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των προβλεπόµενων χρήσεων καιὶ ὃα πρέπει να αλλάξουν οι ὀροι που συνδέονται µε τους στόχους ιδιαίτερης διατροφής «υποστήριξη της καρδιακής λειτουργίας σε περίπτωση χρόνιας καρδιακής ανεπάρκειας» και «υποστήριξη νεφρικῆς λειτουργίας σε περἰ- πτωση χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας» ὀσον αφορά «τις γάτες καὶ τοὺς σκύλους» καὶ «μείωση της παρουσίας χαλκού στο ἧπαρ». Ως συνέπεια της νέας καταχώρισης «σταθεροποίηση του ισοζυγίου ὕδατος καὶ ηλεκτρολυτών για την υποστήριξη της φυσιολογικής πέψεως», ο στόχος ιδιαίτερης διατροφής «σταθεροποίηση του ισοζυγίου ὕδατος καὶ ηλεκτρολυτών» δεν εἶναι πλέον απαραίτητος και πρέπει να διαγραφεί. (6ϐ) . Για να εξασφαλιστεἰ η συμμόρφωση µε τις μέγιστες περιεκτικότητες για ορισµένες Ὀρεπτικὲς ουσίες που ορίζονται ως «ουσιώδη Ὀρεπτικά χαρακτηριστικά» ορισµένων στόχων ιδιαίτερης διατροφής, Όα πρέπει να προβλεφθεί η απαίτηση να διατῖθενται οἳ αντίστοιχες διαιτητικὲς ζωοτροφὲς ως πλήρεις ζωοτροφὲς στην αγορἀ. Ἡ διάταξη αυτή ὃα εξασφαλίσει επίσης την ασφαλή χρήση των εν λόγω ζωοτροφών. (7) . Το παράρτηµα Ι της οδηγία 2008/38/ΕΚ, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 5/2014 της Επιτροπής (), προβλέπει την ενσωμάτωση των πρὀσθετων υλών ζωοτροφών που ανήκουν στη λειτουργική ομάδα «σταθεροποιητὲς της χλωρίδας του εντέρου», όπως αναφἑρεται στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1821/20023 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου (3), σε ορισμένες ζωοτροφὲς µε τις οποίες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής. () ΕΕΙ.229της 1.9.2009, σ.Ἱ. () Οδηγία 2008/38/ΕΚ της Επιτροπής, της ὅης Μαρτίου 2008, για την κατάρτιση καταλόγου των χρήσεων για τις οποἰες προορίζονται οἳ ζωοτροφὲς µε τις οποΐες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης διατροφής (ΕΕ Ι. 62 της 6.3.2008, σ.9.) () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 5/201 4 της Επιτροπής, της 6όης Ιανουαρίου 2014,γιατην τροποποίηση της οδηγἰας 2008/358/ΕΚ για την κατάρτιση κατα- λόγου των χρήσεων για τις οποἰες προορίζονται οι ζωοτροφές µε τις οποἰες επιδιώκονται στόχοι ιδιαίτερης. διατροφής (ΕΕ Ι. 2 της 7.1.2014,σ.1). () Κανονισμός €Ι)ζ) αριθ. 1831/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Σεπτεµβρίου 2003, για τις πρὀσθετες ύλες που χρησιμοποιούνται στη διατροφή των ζώων (ΕΕ Ι. 265 της 18.10.2002, σ. 29).