19.10.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 279/67 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2013 σχετικά µε τη χρηματοδοτική συνδρομή της Ένωσης σε ορισµένα κράτη μέλη µε σκοπὸὀ την υποστήριξη των εθελοντικών μελετών επιτήρησης που αφορούν τις απώλειες στις αποικίες μελισσών για την περίοδο 2013/2014 [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2013) 6742] (Τα κείµενα στην αγγλικἠ, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνικἠ, εσθονικἠ, ισπανικῆ, ιταλική, λετονική, λιθουανική, ολλανδικἠ, ουγγρική, πολωνικἠ, πορτογαλικἠ, σλοβακική, σουηδική και φινλανδικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2013/512/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2009/470/ΕΚ του Συμµβουλίου, της 25ης Μαΐου 2009, σχετικὰ µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικὀ τοµέα (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 23, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ἡ ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβού- λιο καὶ το Συμβούλιο για την υγεία των μελισσών (2) παρέχει επισκόπηση των μέτρων που ἐχει ἧδη λάβει και λαμβάνει η Επιτροπή ὀσον αφορά την υγεία των μελισσών στην ΕΕ. Το κεντρικὀ θέµα της ανακοίνωσης εἶναι η αυξημένη Ὀνησιμό- τητα των μελισσών που παρατηρεῖται παγκοσμίως. (2) . Το 2009, η μελέτη της ΕΕΞΑ σχετικά µε τη Ὀνησιμότητα καὶ την επιτήρηση των μελισσών στην Ευρώπη (2) κατέληξε στο συμπέρασμα ὁτι τα συστήµατα επιτήρησης στην ΓΕ παρου- σιάζουν, κατὰ κανὀνα, αδυναμίες, ενώ διαπίστωσε ἐλλειψη στοιχείων σε επίπεδο κρατών μελών και απουσία συγκρἰσι- μων στοιχείων σε επίπεδο ΕξΕ. (2) . Για να βελτιωθεί η διαθεσιµότητα στοιχείων σχετικά µε τη Ὀνησιμότητα των μελισσών, η Επιτροπή αποφάσισε να βοη- Όήσει καὶ να στηρὶξει ορισμένες μελέτες επιτήρησης στα κράτη μέλη σχετικά µε τις απώλειες μελισσών. (4).. Η εκτελεστική απόφαση 2012/362/ΕΕ της Επιτροπής (3) χορήγησε χρηματοδοτική συνδρομή στο Βέλγιο, στη Δανία, τη Γερμανία, την Εσθονία, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλ- λία, την Ἰταλία, τη Λετονία, τη Λιθουανία, την Ουγγαρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία, τη. Φινλανδία, τη Σουηδία καὶ το Ἠνωμένο Βασίλειο µε σκοπό την υποστήριξη των. εθελοντικών μελετών επιτήρησης για τις απώλειες στις αποικίες μµελισσών τις οποῖες διεξήγαγαν την . περίοδο 2012/2013. (5) . Οιἱ μελέτες προβλέπουν τη διενέργεια τριών επιτὀπιων επι- σκέψεων σε μµελισσοκοµεία: μία πριν απὀ τον χειμώνα, μία μετὰ τον χειμώνα καὶ μία κατά την παραγωγική περἰοδο. ( ΕΕ Ι. 155 της 18.6.2009, σ. 30. () ΟΟΜ(2010) 714 τελικὀ. () Διαθέσιμη . στη - διεύθυνση: . Πρ://νννννν.είσα.ευτορα.ει/επ/οΐσα]ουτηαὶ/ ἀος[Ί 54τ.ρα[ (4) Εκτελεστική απόφαση 2012/362/ΕΕ της Επιτροπής, της 4ης Ιουλίου 2017, σχετικά µε τη χρηµατοδοτική συνδροµή της Ένωσης σε ορισμένα κράτη μέλη µε σκοπὸὀ την υποστήριξη των εθελοντικών µελετών επιτή- ρησης που αφορούὺν τις απώλειες στις αποικίες µελισσών (ΕΕ 1. 176 της 6.72012, σ. 65). (ϐ) Σ' αυτὸ το εἶδος μελετών εἶναι σημαντικὀ να υπάρχουν συγκρίσιµα στοιχεία σχετικά µε τις απώλειες τα οποἰα συλ- λέγονται σε διάφορα ἐτη. Αυτὁ ισχύει ιδίως για τις μελέτες επιτήρησης που αφορούν τις απώλειες στις αποικίες µελισ- σὼν, επειδή οιἱ κλιματικὲς συνθήκες αλλοιώνουν σημαντικά τα αποτελέσµατα. Ως εκ τούτου, απὀ τις εν λόγω μελέτες, αν αυτὲς διεξαχθούν µόνο για ἑνα ἑτος, ὃα προκύψουν µόνο αποσπασματικὰ στοιχεία, τα οποία δεν καθιστούν εφικτή την εξαγωγἠ συμπερασμάτων ἡ τάσεων για τις απώλειες αυτὲς. ). Για τους προαναφερόµενους λόγους, κρίνεται σκόπιµο να συνεχιστούν οἱ εθελοντικὲς μελέτες επιτήρησης σχετικά µε τις απώλειες στις αποικίες μελισσών κατὰ την περίοδο που ξεκινά µε τον προχειμερινό ἐλεγχο, το φθινόπωρο του 2012, καὶ ολοκληρώνεται µε τους ελέγχους μετά τον χειμώνα καὶ κατὰ την πλήρη παραγωγικἠ περίοδο το 2014. (8) ' Οἱ μελέτες που πρὀκειται να διεξαχθούν την περίοδο του 2013/2014 βασίζονται στο έγγραφο για τη βάση του σχε- δίου επιτήρησης σχετικά µε τις απώλειες στις αποικίες µελισ- σὼν (2), το οποῖο συντάχθηκε απὀ το εργαστήριο αναφοράς της ΕΕ (ΕΑΕΕ) για την υγεία των μελισσών που παρατίθεται στο μέρος Π του παραρτήµατος ΨἩ του κανονισμού (Ε αριῦ. 882/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι΄ του Συµβουλίου (6): το ἔγγραφο. αυτό περιέχει κατευθυντήριες γραμμές για τα κράτη μέλη σχετικά µε την κατάρτιση των δικὠν τους προγραμμάτων εθελοντικὠν μελετών επιτήρησης. (θ) . Τα ἴδια κράτη μέλη που συμμετείχαν στις πρὠτες εθελοντι- κὲς μελέτες επιτήρησης για τις απώλειες στις αποικίες µελισ- σών την περίοδο 20122013 κλήθηκαν να΄ αποστείλουν στην Επιτροπή τα προγράμματὰ τους για την. περίοδο 2013/2014, µε βάση το τεχνικὀ ἔγγραφο του. ΕΑΕΕ για την υγεία των μελισσών. (10) . Το Ῥέλγιο, η Δανία, η Γερμανία, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ἱσπανία, η Γαλλία, η Τταλία, η΄ Λετονία, η΄ Λιθουανία, η Ουγγαρία, η Πολωνία, η Πορτογαλία, η. Σλοβακία, η Φιν- λανδία, η Σουηδία καὶι το Ἠνωμένο Βασίλειο έχουν καταρτί- σει προγράµµατα εθελοντικών μελετών επιτήρησης για τις απώλειες στις αποικίες μελισσών σύμφωνα µε το τεχνικὀ ἐγγραφο για τη βάση του σχεδίου επιτήρησης σχετικά µε τις απώλειες στις αποικίες μελισσών και ἐχουν ζητήσει τη χρηματοοικονομική στήριξη της Εξ. ()) Διαθέσιμη στη διεύθυνση: ΠΗ(τρ://εο-επγορα.ει/λοοαά/αππαϊ/ήήνθαππια]σ/ί Ὀρος/αάοςβ/απποχ | ρϊῖο' ρτο]οοί επ.ραζ (9) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του Συµβουλίου, της 290ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία περὶ ζωοτροφών  καὶ τροφίμων καιὶ προς τους κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (ΕΕ Ι. 165 της 30.4.2004, σ. 1).