26.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 26/19 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 75/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Ιανουαρίου 2013 για παρέἐκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριὺθ. 9512006 ὀσον αφορὰά την εφαρμµογή των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των πρὀσθετων εισαγωγικών δασμών για ορισμένα προϊόντα στον τοµέα της ζάχαρης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 8Β92/20172 σχετικά µε τον καθορισμόὀ των αντιπροσωπευτικών τιμών καὶ των ποσών των πρὀσθετων εισαγωγικών δασμῶν για ορισµἑνα προϊόντα του τοµέα της ζάχαρης για την περίοδο 20172/2013 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 143, σε συνδυασμὀ µε το ἂρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) '' Οἱ αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς καὶ οι πρὀσῦετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατὰ την εισαγωγἠ λευκής ζάχαρης, ακατέρ- γαστης. ζάχαρης και ορισµένων σιροπιών για την περίοδο 20122013 καθορίστηκαν  στον  εκτελεστικὀ . κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 592/2012 της Επιτροπής (2). ). Το ἂρθρο 141 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 ορΐζει ὁτι δεν επιβάλλεται πρὀσθετος εισαγωγι- κὸς δασμός, εἂν δεν Ὀεωρείται πιθανόν ὁτι οι εισαγωγὲς ὃα διαταρἀξουν την αγορά της Κοινότητας ἡ εἶν οι επιπτώσεις Όα ἦταν δυσανάλογες προς τον επιδιωκόµενο στόχο. (3) . Τια σημαντικὀ χρονικὀ διάστηµα, οι τιμὲς της ζάχαρης στην ενωσιακή αγορά ἦταν πολὺ υψηλότερες απὀ την αντιπροσω- πευτική τιμή και, µε βάση τις σημερινὲς προβλέψεις της αγορᾶς, δεν αναμένεται ὁτι η τιμή της ζάχαρης στην παγκὀ- σµια αγορὰ α μειωθεί σε τέτοια επίπεδα που, λαμβανόµενου υπὀψη του. υφιστάμενου. εισαγωγικού δασμού, οι εισαγωγὲς ζάχαρης ὃα μπορούσαν να διαταράἀξουν την ενωσιακή αγορά λόγω ἑλλείψης πρὀσθετων δασµών. Υπὸ τις συνθήκες αυτὲς των σχετικά υψηλών τιμών στην παγκόσµια αγορά, οι εισα- γωγές προϊόντων που καλύπτονται απὀ το ἀρθρο 36 παρὰ- γραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτρο- πήῆς, της 2θἠς Ιουνίου 2006, για καθορισμό λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 318/2006 του. Συμβουλίου ὀσον αφορά τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης ()) δεν Ὀεωρεῖται πιθανόν να διαταράξουν την αγορά της Ένωσης και, συνεπὼς, δεν Όα πρέπει να επιβληθούν πρὀσθετοι δασμοἰ στις εισαγωγὲς ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. 2) ΕΕ Ι. 263 της 28.9.2017, σ. 37. ΕΕ Ι. 175 της 1.7.2006, σ. 24. αυτὲς. Λαμβανομένων υπόψη των βασικών μεγεθὼών της παγ- κόσμιας καὶ της ενωσιακῆς αγορᾶς ζάχαρης, η κατάσταση αυτή δεν Ὀεωρεῖται πιθανόν να αλλάξει σημαντικά για τις επόµενες δύο περιόδους εµπορίας, δηλαδή έως το τέλος του ενωσιακού καθεστώτος των ποσοστώσεων. Ἡ Επιτροπή παρα- κολουθεἰ συνεχώς την αγορὰ ζάχαρης καὶ λαμβάνει τα ενδε- δειγμένα μέτρα, εφόσον εἶναι αναγκαῖο. (4) . Εφόσον δεν επιβάλλονται πρὀσθετοι δασμοἰ, δεν εἶναι ανα- γκαὶο να καθοριστούν οι αντιπροσωπευτικὲς τιμὲς οι οποἰες χρησιμοποιούνται για τον υπολογισμὀ τους. (5) . Συνεπὼς, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί παρέκκλιση απὀ την εφαρμογή του ἀρθρου 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 9512006 ἐως το τέλος της περιόδου ᾿ εµπορίας 2014/2015. (6) Ως εκ τοῦτου, Όα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικὀς κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 5972/2017. 2). Ἠ διαχειριστική επιτροπή για την κοινή οργάνωση των γεωρ- γικὠν αγορών δεν διατύπωσε γνώμη εντὸς της προθεσμίας που ὀρισε ο πρὀεδρὸς της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Κατά παρέκκλιση απὀ το ἀρθρο 36 του κανονισμού (ΕΚ) αριὈ. 951/2006, δεν επιβάλλονται πρὀσθετοι. εισαγωγικοἰ δασμοἰ στα προϊόντα που αναφέρονται στο εν λόγω ἂρθρο ἑως τις 30 Σεπτεµ- βρίου 2015. Ἄρθρο 2 Ο εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 892/2012 καταργεῖται. Ωστόσο, συνεχίζει να εφαρµόζεται στους πρὀσθετους δασμούς που επιβάλλονται πριν απὀ την ἐναρξη ισχύος του παρόντος κανο- νισμού. Ἄρθρο 3 Ο παρὼών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δηµοσίευ- σής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.