Ι. 349/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 21.12.2012 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2013 για την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶι την προσωρινή εφαρμογή του πρωτοκόλλου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ἐνώσης των Κομορών, σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικής αντιπαροχἠς που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικῆς σύμπραξης μεταξύ των δύο μερών (2013/756/8Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 43, σε συνδυασμὀ µε το ἂἀρθρο 218 παράγραφος 5, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 5 Οκτωβρίου 2006, το Συμβούλιο ενέκρινε τη συµφω- νία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Ένωσης των Κομορών (εφεξής «συµφωνία σύμ- πραξης») µε την ἐκδοση . του . κανονισμού (Ε ᾿ αρῶ. 1563/2006 (3. (2) . Το ισχύον πρωτόκολλο της εν λόγω συμφωνίας σύμπρα- ξης (’) ὃα εκπνεύσει στις 30 Δεκεμβρίου 2013. (0) . Το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να διαπραγµα- τευτεἰ νὲο πρωτόκολλο µε το οποῖο Όα χορηγούνται στα σκάφη της Ευρωπαϊκής Ένωσης αλιευτικὲς δυνατότητες στα ύδατα των. Κομορών. Αποτέλεσμα των. διαπραγματεύσεων αυτών ἦταν η μονογράφηση νέὲου πρωτοκόλλου στις 5 Ίου- λίου 2013. (4).. Προκειμένου να διασφαλιστεἰ η συνέχιση των. αλιευτικών δραστηριοτήτων των. πλοϊων της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, το νὲο πρωτόκολλο προβλέπει την προσωρινἠ εφαρμογή του απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των απαραίτητων για τη σὐναφή του διαδικασιών. (5) . Θα πρὲπει να υπογραφεἰ το νὲο πρωτόκολλο, (!) Κανονισμός (ΕΚ) αριὈ. 1563/2006 του Συµβουλίου, της Σης Οκτω- βρίου 2006, σχετικὰ µε τη σύναψη της συµφωνίας αλιευτικῆς σύμπρα- ἕης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ένωσης των Κομορών (ΕΕ Ι. 290 της 20.10.2006, σ. ϐ). (0) Πρωτόκολλο για τον καθορισμὀ των. αλιευτικών δυνατοτήτων καὶ της χρηματικῆς  αντιπαροχής που προβλέπονται στη. συμφωνία . αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ένωσης των Κομορῶν (ΕΕ Ι. 335 της 18.172.2010, σ. 3). ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, µε την επιφύλαξη της σὐναφής του, η υπογραφή του πρωτοκόλλου που συμφωνήθηκε μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Ένωσης των Κομορών σχετικά µε τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων  καὶ της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτι- κῆς σύμπραξης μεταξύ των δύο μερών (εφεξής «πρωτόκολλο»). Το κείµενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παροῦσα απόφα- ση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ἡ τα πρὀσωπα που εἶναι αρµόδια να υπογρἀψουν το πρωτόκολλο εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ἄρθρο 3 Το πρωτόκολλο εφαρµόζεται προσωρινά απὀ την Τη΄ Ιανουαρίου 2014, εν αναμονή της ολοκλήρωσης των . απαραίτητων για τη σὐναφή του. διαδικασιών. Ἄρθρο 4 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος υ. Ιύκνα