Γ 321/2 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριῦ. 1198/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΚ) οιριθ 121 7|2009 του Συµβουλίου σχετικά µε τη Μμιουργια δικτύου για τη. συλλογή  λογιστικὠν στοιχειων όσον αφορὰ τα ασοδηματα καὶ. την. οικονομική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συµβουλίου, της 30ἠς Νοεμβρίου 2009, σχετικά µε τη δηµιουργία δικτύου για τη συλλογή λογιστικὠν στοιχείων όσον αφορὰ τα εισοδήµατα καὶ την οικονοµική λειτουργία των γεωργικών εκµε- ταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση (}, και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 1, το ἀρθρο 5α παράγραφος Ἱ1, το ἀρθρο 5β παρὰ- γραφοι 2 καὶ 3, καὶ το ἀρθρο 8 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Μετά την ἐναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 τροποποιήθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΕ) αριθ. 1218/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου (), µε σκοπό την εναρμόνισή του µε τα ἀρθρα 290 και 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Προκειµένου να διασφαλιστεί η λειτουργία του νέου νομικού πλαισίου που προκύπτει απὀ την εν λόγω εναρµόνιση, ὃα πρέπει να θεσπιστούν ορισμένοι κανόνες µε κατ’ εξουσιοδότηση καὶ εκτελεστικὲς πράξεις. Οἱ νέοι κανόνες Όα πρέπει να αντικαταστήσουν τους ισχύοντες κανόνες που έχουν Ὀεσπιστεἰ απὀ την Επιτροπή για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1217/2009, Ως εκ τούτου, εἶναι σκόπιµο να καταργηθούν οι κανονισμοἰ (ΕΚ) αριθ. 1242/2008 () και (ΕΕ) αρθ. 1291/2009 της Επιτροπής (3) καὶ ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 485/2012 της Επιτροπής (}). (2) . Μετον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 εξουσιοδοτεῖται η Επιτροπή να Ὀεσπίσει κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμούς για τη Ὀέσπιση των κανόνων όσον αφορὰ τα στοιχεία για τη διαπίστωση των εισοδηµάτων και την ανάλυση της οικονομικής λειτουργίας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. Με την κατ' εξουσιοδότηση πράξη α πρὲπει ειδικότερα να Ὀεσπιστούν κανόνες σχετικά µε τον καθορισμό των οριακών τιμών που οριοθετούν το πεδίο παρατήρησης, την κατάρτιση σχεδίων για την επιλογή των εκμεταλλεύσεων, τον καθορισμό της περιόδου αναφορὰς για τις τυπικὲς αποδόσεις, τον καθορισμόὀ των γενικών καὶ των κύριων τύπων γεωργικής δραστηριότητας καὶ τον καθορισμό των βασικών ομάδων στοιχείων για τα δελτία εκµετάλλευσης που συλλέγονται, καθώς καὶ τους γενικούς κανόνες που πρὲπει να τηρούνται στο πλαῖσιο αυτὸ. (3) ' Οι οριακὲς τιμὲς που οριοθετούν το πεδίο παρατήρησης ὃα πρὲπει να καθιστούν δυνατή την επίτευξη αντιπροσωπευτικών αποτελεσμάτων για το πεδίο παρατήρησης. Οι οριακές τιμὲς ὃα πρέπει να μεγιστοποιούν τον λόγο οφέλους προς κόστος καὶι να καθοριστούν µε σκοπό τη συμπερίληψη στο πεδίο παρατήρησης εκμεταλλεύσεων που αντιπροσωπεύουν το µεγα- λύτερο δυνατόν μερίδιο της γεωργικής παραγωγἠς, της γεωργικής ἐκτασης καιὶ του εργατικού δυναμικού των εκµεταλ- λεύσεων που λειτουργούν µε προσανατολισμόὀ στην αγοράἀ. (4) . Το σχέδιο επιλογἠς α πρέπει να περιλαμβάνει ελάχιστο αριῦμό στοιχείων που καταδεικνύουν τον τρόπο µε τον οποίο επιλέγεται αντιπροσωπευτικὀ δείγμα, ἔτσι ώστε η ἐρευνα να ανταποκρἰνεται στους στόχους του δικτύου γεωργικής λογι- στικῆς πληροφὀρησης. (5) ' Οἱ τυπικὲς αποδὀσεις βασίζονται στον µέσο ὀρο στοιχείων κατὰ τη διάρκεια ορισµένης περιόδου αναφορᾶς. Οι τιμὲς τους α πρέπει να επικαιροποιούνται τακτικὰά ώστε να λαμβάνονται υπόψη οι οικονομικὲς εξελίξεις και, επομένως, να διατηρήσει η τυπολογἰα ὁλη τη σηµασία της. Ἡ συχνότητα επικαιροποίησης ὃα πρὲπει να συνδέεται µε τα ἑτη διεξαγωγἠς ενωσιακών ερευνὼών για τη διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων. () ΕΕΙ.328της 15.12.2009, σ.27. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1318/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 2013, για την τροποποίηση του κανονισμοὺ (ΕΚ) αριθ. 1217/2009 του Συµβουλίου για τη δηµιουργία δικτύου γεωργικής λογιστικής πληροφόρησης ὀσον αφορὰ τα εισοδήµατα καὶ την οικονοµική λειτουργία των γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (ΕΕ Ι. 340 της 17.12.2013, σ.1). ( Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 12422008 της Επιτροπής, της δης ΔεκεμΒρίου 2008, για τη θέσπιση κοινοτικής τυπολογίας των γεωργικών εκμεταλλεύ- σεων (ΕΕ Ι. 335 της 13.12.20058, σ. 3). ( Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1291/2009 της Επιτροπῆς, της 1 8ης Δεκεμβρίου 2000, περὶ επιλογἠς των λογιστικών εκμεταλλεύσεων µε σκοπὀ τη διαπἰ- στωση των εισοδημάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις (ΕΕ Ι. 347 της 24.12.2009, σ.14). () Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 385/2012 της Επιτροπής, της 30ής Απριλίου 2012, περὶ του δελτίου εκμεταλλεύσεως που πρέπει ναχρησι- μοποιεῖται για τη διαπίστωση των εισοδηµάτων στις γεωργικὲς εκμεταλλεύσεις καὶ για την ανάλυση της οικονοµικής λειτουργίας των εκμεταλλεύ- σεων αυτών (ΕΕ Ι. 127 της 15.5.2012, σ.1).