20.3.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 82/27 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ίδης Μαρτίου 2014 που απορρίπτει την πρόταση εκτελεστικού κανονισμού για την εκ νέὲου επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που . επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς ορισμένων υποδημάτων µε το πάνω μέρος απὀ δέρµα, καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κίνας, που κατασκευάζονται απὀ τη ΒγοδίπάπΠ Εοοίννεατ (ΗΚ) Γεά, 5ραοοπαδ]ε ΕοοίννθαΓ (Ζποπροσῆαπ) [εά, [πσ Ραο Εοοίννεαγ (σπαπσζῆιου) Τεά, Είσεη Εοοίννεατ (ΗΚ) (ο Τεά απά ΖΠπεµαπο Αοΐαπο 5]1οες (ο. [ (2014/149/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀμυνα κατὰ των εισαγω- γὼν που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (), και ιδίως το ἀρθρο 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατόπιν διαβούλευσης µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ' Στις 5 Οκτωβρίου 2006 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμὀ (Ε αριθ. 1472]2006 (2) («ο επίδικος κανονισμός»), ο οποἰος επέβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντάµπυγκ και εισέπραξε τον προσωρινὀ δασμό που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ορι- σμένων υποδημάτων που ἔχουν το πάνω μέρος απὀ δέρµα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας καὶ Βιετνὰμ. Μετά απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος, τα μέτρα επεκτά- () ΕΕ Ι. 343 της 22.12.2009, σ. 5]. (ϱ) ΕΕ Ι. 275 της 6.10.2006, σ. 1. Στις 23 Μαρτίου 2006 η Επιτροπή εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 552/2006 για την επιβολή προσωρι- νοὐ δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς υποδηµάτων που ἔχουν το πάνω μέρος απὀ δέρµα, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της. Κίνας («ΛΔΙΟ) καὶ Βιετνάμ (ΕΕ Ι. 985 της 6.4.2006, σ. 3). Μετὰ απὀ την ἐκδοση του. επἰδικου κανονισμού, τα µἐέτρα. επεκτάθηκαν στις εισαγωγὲς που αποστἐλλονται απὀ την Ειδική  Διοικητική Περιοχή (ΕΔΠ) του. Μακάο μέσω του. κανονισμού (ΕΏ  αριθ. 388/2005 του  Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2005, για την επἐκταση των οριστικών μέτρων αντιντάµ- πυὺγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 1472/2006 στις εισαγωγὲς ορισµένων υποδηµάτων µε το ἄνω μἐρος απὀ δέρµα, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, στις εισαγωγὲς των ἴδιων προῖ- ὀντων που αποστἑλλονται απὀ την Ειδική Διοικητική Περιοχή (ΕΔΠ) του Μακάο, ανεξάρτητα απὀ το εάν δηλώνονται ως καταγωγἠς ΕΔΠ Μακάο ἡ όχι (ΕΕ Ι. 117 της 1.5.2005, σ. 1). Όηκαν . μέσω του . εκτελεστικού . κανονισμού . (ΕΕ) . αριθ. 12942009 του Συμβουλίου. ) Τα μέτρα ἕληξαν  στις 31 Μαρτίου 2011. ()) . Ορισµένοι παραγωγοί-εξαγωγεῖς προσέφυγαν  ενώπιον. του Γενικού Δικαστηρίου ζητώντας την ακύρωση του. επἰδικου κανονισμού. Το Γενικό Δικαστήριο απἐρριψε αυτὲς τις προ- σφυγές (4). Ωστόσο, κατόπιν αἴτησης αναιρέσεως, το. Δικα- στήριο, µε τις αποφάσεις του στις 2 Φεβρουαρίου 2012 στην υπόθεση -249/10 Ρ (Βγοσππαππ κλπ. κατἀ Συµβου- λίου) καὶ στις 15 Νοεμβρίου 2012 στην υπόθεση Ο-247/10 Ρ (Ζπε]απσ Αοΐζαπσ Ποος κατὰ Συμβουλίου) («οι αποφἀ- σεις»), αναίρεσε τις αποφάσεις του Γενικού Δικαστηρίου καὶ ακύρωσε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 14722006 στον βαὐμό που αφοράὰ τις αναιρεσείουσες. Συγκεκριμένα, το Δικαστήριο ἐκρινε ὁτι η Επιτροπή θα ἐπρεπε να εἶχε εξετάσει τις αιτήσεις που υπέβαλαν οι αναιρεσείουσες µε σκοπὀ να αναγνωρισθεἰ η υπαγωγἠ τους σε καθεστὼώς οικονοµίας αγοράς («ΚΟΑ») σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 7 στοιχεία β) καὶ γ) του. κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1225/2009 καὶ ὁτι δεν µπο- ρούσε να αποκλειστεἰ το ενδεχόµενο, μετὰ απὀ την εξέταση αυτή, να εἶχε επιβληθεἰ χαµηλότερος δασμός αντιντάµπινγκ στις αναιρεσείουσες. 2).' Σε ανακοἰίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () η Επιτροπή  ενημέρωσε τους παραγωγούς-εξαγωγείς τους οποίους αφορούν οι αποφἀσεις ὁτι αποφἀσισε να επαναλάβει τη διαδικασία για την αντικα- τάσταση των ακυρωθέντων τμημάτων του. επἰδικου. κανονι- σμού καὶ να εξετἀσει κατὰ πόσον συνέτρεχαν συνθήκες οικο- νοµίας της αγοράἀς για τους οικείους παραγωγούς-εξαγωγεῖς κατὰ τη συγκεκριµένη περἰοδο. ()) Εκτελεστικὸς κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1294/2009 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2009, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµ- πινγκ στις εισαγωγὲς ορισµένων υποδηµάτων µε το ἄνω μέρος απὀ δέρµα, καταγωγἠς Βιεινὰμ καιὶ. Λαϊκήῆς Δημοκρατίας της Κῖνας, ὀπως επεκτάθηκε στις εισαγωγὲς ορισµένων υποδημάτων µε το ἀνω μἐρος απὀ δέρµα που αποστέλλονται απὀ την ΕΔΠ Μακάο, ανεξάρτητα απὀ το αν δηλώνονται ως καταγωγἠς ΕΔΠ Μακάο ἡ ὀχι, μετὰ τη διαδικασία επανεξέτασης ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συµ- βουλίου (ΕΕ Ι. 352 της 30.12.2009, σ. 1). (} Αποφάσεις της 4.3.2012 στην υπόθεση Τ-401/06, Βτγοστπάπη Εοοί- γνοαΓ (ΗΚ) κ.Απ. κατὰ Συµβουλίου (Συλλογή 2010, Π-671) και στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις Τ-407]06 και Τ-408/06, Ζποµαπο Αοΐζαπο Όποςς Καὶ Ν/επζηου Ταίππα 5Ώοςς κατὰ Συµβουλίου (Συλλογή 2010 Π-747). ϱ) ΕΕ ς 295 της 11.10.2013, σ. 6.