8.11.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης . 325/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1201/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2014 για την αναπροσαρµογή, µε ισχύ απὀ Ίης Ιουλίου 2011, 1ης Ιουλίου 2012 και Ίης Ιουλίου 2013, του ποσοστού εισφορὰς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστὼς των μόνιμων υπαλλήλων και τουῦ λοιποὐ προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των μόνιμων υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπὀ προσωπικὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὁπως προβλέπεται στον κανονισμὀ (ΕΟΚ, Ευρατόμ, ΕΚΑΣ) αριθ. 259/68 (1), και ιδίως το ἀρθρο 8α καὶ το παράρτηµα ΧΠ, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Στόχος του ἀρθρου 19 του παραρτήµατος ΧΠΙ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, όπως τροποποιήθηκε τελευ- ταῖα µε τον κανονισμό (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 1023/201του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (), εἶναι να επιτρέψει στα θεσμικά ὀργανα της Ένωσης να λάβουν τα αναγκαία µἑτρα για να διευθετήσουν τις διαφορὲς τους όσον αφορὰ την αναπροσαρµογή των αποδοχών καὶ συντάξεων για τα έτη 2011 καὶ 2012 καὶ την αναπροσαρμογή της εισφορᾶς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστώς για το ἔτος 2011, σύμφωνα µε απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, λαµβάνοντας δεόντως υπόψη τις θεμιτὲς προσδοκίες του προσωπικού ὁτι το Συμβούλιο ὃα αποφασῖζει κἀῑε χρόνο σχετικά µε την αναπροσαρμογή του ποσοστού εισφορὰς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστὼς. (2) . Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο, στο πλαἰσιο µιας συνολικής προσέγγισης για την επίλυση των διαφορών και προκειµένου να συμμορφωθούν µε την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου της Ί9ης Νοεμβρίου 2013 στην υπόθεση -63/17, Επιτροπή κατὰ Συµβουλίου (), το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καὶ το Συμβούλιο εξέδωσαν τους κανονι- σμούς (ΕΕ) αριθ. 422/2014 (3 και (ΕΕ) αριθ. 423/2014 (2), για την αναπροσαρµογή των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ του λοιπού προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης µε ισχύ απὀ 1ης Ιουλίου 2011 καὶι απὀ 1ης Ιουλίου 2017, αντιστοίχως. Οιἱ αναπροσαρµογές αυτὲς απαιτούν την αντίστοιχη αναδροµική αναπροσαρµογή του ποσοστού της εισφορὰς στο συνταξιοδοτικὀ καθεστώς για τα έτη 2011, 2017 καὶ 2013. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 3 του παραρτήµατος ΧΠ του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης, η ΕυτοσίαΓ υπέβαλε εκθέσεις σχετικἀ µε την αναλογιστική αποτίµηση του συνταξιοδοτικού καθεστώτος για τα έτη 2011, 2012 καὶ 2013 επικαιροποιώντας τις παραµέτρους που αναφἑρονται στο εν λόγω παράρτηµα. Απὸ την αποτίµηση αυτή και συνεκτιμώντας καὶ το ἀρθρο 4 παράγραφος 6 του παραρτήµατος ΧΠ του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως προκύ- πτει ὁτι το αναγκαἰο για τη διατήρηση της αναλογιστικής ισορροπίας του συνταξιοδοτικού καθεστώτος ποσοστὸ της εισφορᾶς εἶναι 11 96 απὀ Ίης Ιουλίου 2011, 10 96 απὀ 1ης Ιουλίου 2012 καὶι 10,9 ό απὀ Ίης Ιουλίου 201. () ΕΕΙ.5ότης 4.3.1968,σ.]. () Κανονισμὸς (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. Τ023/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 224ς Οκτωβρίου 201, για την τροπο- ποἰηση του κανονισμού υπηρεσιακήῆς κατάστασης των υπαλλήλων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καὶ του καθεστώτος που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικὀ της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ Ι. 287 της 29.10.201, σ.15). ( Δεν δημοσιεύθηκε ακόμα στη Συλλογή της Νομολογίας. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 422/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρµογή, απὀ 1ης Ιουλίου 2011, των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ του λοιπούὐ προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καὶ των διορ- Ὀωτικών συντελεστών που εφαρµόζονται στις εν λόγω αποδοχές καὶ συντάξεις (ΕΕ Ι. 129 της 30.4.2014, σ.5). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 423/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 16ης Απριλίου 2014, για την αναπροσαρµογή, απὀ 1ης Ιουλίου 2012, των αποδοχών καὶ των συντάξεων των υπαλλήλων καὶ του λοιποὺ προσωπικού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καὶ των διορ- Ὀωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις εν λόγω αποδοχές καὶ συντάξεις (ΕΕ Ι. 129 της 30.4.2014, σ.12).