8.4.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 105/9 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 259/2014 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Απριλίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 529/2001 του Συµβουλίου περὶ του καταλόγου τρίτων χωρών οἱ υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση Ὀεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων τῶων κρατῶν μελών καὶ του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το περιεχόμενο των καταλόγων τρίτων χωρών που περιλαμβάνεται στα παραρτήµατα Τ καὶ Π του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 5392001 του Συμβουλίου (') ὃα πρέπει να εἶναι και να παραμεῖνει συνεκτικὀ µε τα κριτήρια που ορίζονται σε αυτά. Οἱ τρίτες χώρες, για τις οποίες η κατάσταση ἐχει μεταβληθεί όσον αφορὰ τα εν λόγω κριτήρια, ὃα πρὲπει να μεταφερθούν απὀ το ἑνα παράρτηµα στο ἀλλο. (2) . Σύμφωνα µε την κοινή δήλωση που εγκρίθηκε κατὰ τη διάσκεψη κορυφής της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης στην Πράγα στις 7 Μαΐου 2009 καὶ την ολοκλήρωση απὀ τη Δημοκρατία της Μολδαβίας του σχεδίου δράσης για την ελευθέρωση του καθεστώτος θεωρήσεων, η Επιτροπή εκτιμά ὁτι η Δημοκρατία της Μολδαβίας πληροἰ ὁλα τα κριτήρια που προβλέπει Το σχέδιο δράσης για την ελευθέρωση του καθεστώτος Ὀεωρήσεων. (2) . Δεδομένου ὁτι πληροί ὅόλα τα κριτήρια, η Δημοκρατία της Μολδαβίας Όα πρέπει να μεταφερθεί στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001. Η εν λόγω απαλλαγή απὀ την υποχρέωση θεώρησης α πρέπει να εφαρµόζεται στους κατόχους βιομετρικών διαβατηρίων που. εκδίδονται απὀ τη Δημοκρατία της Μολδαβίας σύμφωνα µε τα πρότυπα του Διεθνοὺς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ). (4) . Όσον αφορὰ την Ισλανδία και τη Νορβηγία, ο παρὼών κανονισμός αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, κατὰ την ἐννοια της συναφθεῖσας συμφωνίας απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ απὀ τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶ το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά µε τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρµογή καὶ την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτηµένου Σένγκεν (2), που εµπίπτει στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 σημείο Β της απόφασης 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου (3). (5) . Όσον αφορὰ την Ελβετία, ο παρὼών κανονισμὸς αποτελεἰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, κατ την ἐννοια της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας προς τη Ὀέση σε ισχύ, την εφαρµογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του. Σένγκεν (2), που εµπίπτει στον τοµέα που αναφἑρεται στο ἀρθρο 1 σημεία Β και Γ της απόφασης 1999/437/ΕΚ, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 3 της απόφασης 2005/146/ΕΚ του Συµβουλίου (4). () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 2014 (δεν ἔχει δημοσιευθεί ακόμα στην Επίσηµη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμβουλίου της 14ης Μαρτίου 2014, () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συµβουλίου, της Έσης Μαρτίου 2001, περὶ του καταλόγου τρίτων χωρῶν οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση Ὀεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, καὶ του καταλόγου των τρίτων χωρών οἳ υπήκοοι των οποἰων απαλλάἀσσονται απὀ την υποχρέωση αυτή (ΕΕ Ι. 8Ί της 21.3.2001, σ. 1). () ΕΕΙ 176 της 10.7.1999, σ. 36. () Απόφαση 1999/437/ΕΚ του Συµβουλίου, της Έ7ης Μαΐου 1999, σχετικά µε ορισµένες λεπτομέρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας που ἐχει συναφθεί απὀ το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη Δημοκρατία της Ισλανδίας καὶι το Βασίλειο της Νορβηγίας για τη σύνδεση των δύο αυτὼν κρατών, µε την υλοποίηση, την εφαρµογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (ΕΕ Ι. 176 της 10.7.1999, σ. 31). () ΕΕ Ι. 53 της 27.2.2008, σ. 52. () Απόφαση 20058/146/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2δης Ιανουαρίου 2005, για τη σύναψη εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικά µε τη σύνδεση της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας προς την υλοποίηση, την εφαρµογή καὶ την ανάπτυξη του κεκτηµένου του Σένγκεν (ΕΕ Ι. 53 της 27.2.2008, σ. 1).