δ.3.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 65/13 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 196/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Μαρτίου 2013 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 ὁὀσον αφορὰά. την προσθήκη της Ἰαπωνίας στον κατάλογο τρίτων χωρῶών καὶ περιοχών αυτών απὀ τις οποίες επιτρέπεται η εισαγωγἠ ορισµένων ειδών νωπού κρέατος στην Ευρωπαϊκὴ Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (2) Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 2002/99/ΕΚ του Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 2002, για τους κανόνες υγειονομικού ελέγχου που διέπουν την παραγωγἠ, µεταποίηση, διανοµή και. εισαγωγἠ (3) προϊόντων ζωικής προέλευσης που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση (1), καὶ ιδίως την εισαγωγικἠ φράση του ἀρθρου ὃ, το ἂἀρθρο ὃ σημεῖο 1 πρὠτο εδάφιο καὶ το ἀρθρο ὃ σημεῖο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: δ (1 . Μετον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 206/2010 της Επιτροπής, της Ί2ης Μαρτίου 2010, για τον καθορισμό καταλόγων τρίτων χωρῶν, περιοχών ἦ τμημάτων τους απὀ τις οποῖες επιτρὲπο- νται οἳ εισαγωγὲς στην Ευρωπαϊκή Ένωση  ορισµένων ζώων καὶι νωπού κρέατος, καθώς καὶ των απαιτήσεων κτηνιατρικής ) πιστοποίησης (2), Ὀεσπίζονται οι υγειονομικὲς προὔποθέσεις για την εισαγωγἠ ζώντων ζώων καὶ νωπού κρέατος απὀ τις εν λόγω. περιοχὲς. Σύμφωνα µε τον. κανονισμό . (ΕΕ) . αριθ. (6) 206]2010, το νωπὸὀ κρέας που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση. μπορεἰ να εισαχθεί µόὀνον αν προέρχεται απὀ έδαφος τρίτης χώρας ἡ τμήµατος αυτής που περιλαμβάνεται (2) στο μέρος 1 του παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού καὶ ικανοποιεί τις σχετικὲς απαιτήσεις. ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ἡ Ιαπωνία ζήτησε να περιληφθεῖ στον κατάλογο για εισα- γωγή νωπού βόειου κρέατος στην Ένωση και ο ἔλεγχος που διεξήγαγε η Επιτροπή για το βόειο κρέας στην Ιαπωνία το 2008 επιβεβαίωσε ὁτι ικανοποιεί τις απαιτήσεις. Ωστόσο, η εγγραφή στον κατάλογο αναβλήθηκε ὀταν, το 2010, εκδη- λὠώθηκε εστἰα αφθώδους πυρετού στην Ιαπωνία. Από τότε ἐχει εκριζωθεἰ ο αφθώδης πυρετὀς στην επικρἀτεια της Ἰαπωνίας καὶ η χώρα αναγνωρίστηκε ως «απαλλαγμένη χωρὶς εμβολιασμό» για τη νόσο αυτή απὀ τον Παγκόσμιο Οργανισµό για την Υγεία των Ζωων (ΟΙΕ). Η Ιαπωνία παρέχει, συνεπὼς, επαρκεῖς εγγυήσεις για την υγεία των ζώων καὶ ζήτησε εκ νέου να περιληφθεἰ στον κατάλογο τρίτων χωρών απὀ τις οποἰες επιτρέπεται η εἰσα- γωγἠ νωπού βόειου κρέατος στην Ένωση. Θα πρέπει, συνεπώς, να επιτραπεί η εισαγωγἠ νωπού βόειου κρέατος στην Ένωση απὀ την Ιαπωνία. Ως εκ τοὐτου, το μέἐρος 1 του παραρτήµατος Π του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010 πρὲπει να τροποποιηθεί ανάλογα. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, Στο παρᾶάρτηµα Π μέρος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 206/2010, παρεμβάλλεται η ακόλουθη εγγραφή για την Ἰαπωνία, μετά την εγγραφή για την Ισλανδία: Κωδικός΄ Ι5Ο, και ] ] Πγεριγραφή ψγίτης' Κτηνιατρικὀ πιστοποιητικὀ ος Ἡμερομηνία Ἡμερομηνία ονοµασία τρίτης Κωδικός περιοχἠς | χώρας, περιοχής ἡ Ειδικοί ὁροι λήξης (3 ἔναρξης (") χώρας τμἡματὸς της Υπόδειγμαί-τα) 56 ποη- Ροη5 1 2 23 4 5 6 7 δ « -- Ιαπωνία ΤΡ Ολόκληρη η ΡΟΥ 28 Μαρτίου χώρα 2013» (0) Οι εισαγωγὲς στην Ένωση κρέατος απὀ ζώα τα οποία εσφἀγησαν πριν ἡ κατἆ την ηµερομηνία που αναφἑρεται στη στήλη 7 επιτρἑπονται επἰ 90 ημέρες μετὰ την ημερομηνία αυτή. Οι αποστολὲς µε θαλάσσια μεταφορὰ μπορούν να εισάγονται στην Ένωση, εἀν ἔχουν λάβει πιστοποίηση πριν απὀ την ηµερομηνία που αναφέἑρεται στη στήλη 7 και επὶ 40 ημέρες απὀ την ημερομηνία αυτή. (Σηµείωση: Η απουσία ηµερομηνίας στη στήλη 7 σημαΐνει ὁτι δεν ισχύουν χρονικοὶ περιορισμοῦ). (" Επιτρέπονται οι εισαγωγὲς στην Ένωση κρέατος μόνον απὀ ζώα που εσφἀγησαν πριν ἡ κατὰ την ηµερομηνία που αναφἑρεται στη στήλη ὃ (η απουσία ηµεροµηνίας στη στήλη 8 σημαΐνει ὁτι δεν ισχύουν χρονικοὶ περιορισμοῦ). (1 ) ΕΕ ΕΕ Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. [ 18 της 22.1.2002, σ. 11. Ε 72 της 20.3.2010, σ. Ί.