. 307/38 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 28.10.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της θης Οκτωβρίου 2014 για τον καθορισμόὀ των συμπερασμάτων σχετικὰ µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικὲς (ΒΔΤ), βάσει της Οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τη διύλιση πετρελαίου καὶ αερίου [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό Ο(2014) 7155] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/7238/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκποµπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) {), και ιδίως το ἀρθρο 13 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, η Επιτροπή οφεἰλει να διοργανώνει ανταλλαγή πληροφοριών σχετικἀ µε τις βιομηχανικές εκπομπές μεταξύ της ἴδιας καὶ κρατών μελών, σχετικών βιομηχανικών κλάδων καὶ μη κυβερνητικών οργανώσεων που προάγουν την προστασία του περιβάλλοντος, προκειµένου να διευκολύνει την κατάρτιση των εγγρἀφων αναφορὰς για τις βέλτιστες διαθἐσιµες τεχνικές (ΒΔΤ), τα οποία ορίζονται στο ἀρθρο 3 παρὰ- γραφος 11 της εν λόγω οδηγίας. (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ, κατὰ την ανταλλαγή πληροφοριών πρὲπει να εξετἀ- ζονται οἱ επιδόσεις των εγκαταστάσεων καὶ οι τεχνικὲς όσον αφορά τις εκπομπὲς, εκφρασμἑνες ως βραχυπρόθεσµος καιὶ μακροπρόθεσµος μέσος ὁρος κατὰ περίπτωση, καὶ οι σχετικὲς συνθήκες αναφοράς, η κατανάλωση καὶ το εἶδος των πρὠτων υλῶν, η κατανάλωση ύδατος, η χρήση της ενέργειας καὶ η παραγωγἠ αποβλήτων, οι χρησιμοποιούμενες τεχνικές, η σχετική παρακολούθηση, οι επιπτώσεις της χρήσης διαφόρων περιβαλλοντικὠν μέσων, η οικονομική καὶ τεχνική βιωσι- µότητα καὶ οἱ εξελίξεις όλων των ανωτέρω, καθώς καὶ οι βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικὲς καὶ οἱ αναδυόµενες τεχνικὲς πουὺ προσδιορίζονται αφού εξεταστούν τα ζητήµατα του ἂρθρου 1 παράγραφος 2 στοιχεία α) και β) της οδηγἰας. (3) . Τα «συμπεράσματα ΒΔΤ», όπως ορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 12 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ, αποτελούν το καἰριο στοιχείο των εγγρἀφων αναφορᾶς ΒΔΤ και περιλαμβάνουν τα συμπεράσματα σχετικἀ µε τις βέλτιστες διαθἑσιμες τεχνικές, την περιγραφή τους, πληροφορἱες για την εκτίµηση της δυνατότητας εφαρµογής τους, τα επίπεδα εκπομπών που συνδέο- νται µε τις βέλτιστες διαθέσιµες τεχνικές, τη σχετική παρακολούθηση, τα αντίστοιχα επίπεδα κατανάλωσης και, κατὰ περἰ- πτωση, τα συναφή µέτρα αποκατάστασης του χώρου. (4) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 14 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, τα συμπεράσµατα ΒΔΤ αποτελούν τη βάση για τον καθορισµό των ὁρων αδειοδότησης εγκαταστάσεων που καλύπτονται απὀ το κεφἀλαιο Π της εν λόγω οδηγίας. (5) . Κατἀ το ἀρθρο 15 παράγραφος 3 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ η αρµόδια αρχή οφεῖλει να καθορίζει οριακές τιμὲς εκπο- μπών που διασφαλίζουν ὁτι οι εκπομπὲς υπὀ κανονικὲς συνθήκες λειτουργίας δεν υπερβαΐνουν τα επίπεδα εκπομπών που συνδέονται µε τις βέλτιστες διαθἑἐσιµες τεχνικὲς, ὁπως καθορίζονται στις αποφἀσεις για τα συμπεράσματα ΒΔΤ που αναφἑρονται στο ἀρθρο 13 παράγραφος 5 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ. (6ϐ) . Στο ἂρθρο 15 παράγραφος 4 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ προβλέπονται παρεκκλίσεις απὀ την απαίτηση του ἀρθρου 15 παράγραφος 3 μόνο στις περιπτώσεις που το κόστος της επίτευξης επιπέδων εκπομπών που συνδέονται µε τις ΒΔΤ εἶναι δυσανάλογα υψηλό σε σύγκριση µε τα περιβαλλοντικά οφέλη, λόγω της γεωγραφικής Ὀέσης, των τοπικών περιβαλλο- ντικὠν συνθηκών ἡ των τεχνικών χαρακτηριστικών της οικείας εγκατάστασης. (7) ' Στο ἀρθρο 16 παράγραφος 1 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ προβλέπεται ὁτι οι περιλαμβανόµενες στις άδειες απαιτήσεις παρακολούθησης που αναφἑρονται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχεῖο γ) της οδηγίας πρέπει να στηρίζονται στα συμπεράσματα επἰ της παρακολούθησης, ὀόπως περιγράφονται στα συμπεράσματα ΒΔΤ. ϱ) ΕΕΙ. 334 της 17.12.2010, σ.17.