14.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 315/1 (Νομοθετικὲς πράξεις) ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2012/27[ΕΕ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Οκτωβρίου 2012 για την ενεργειακή απόδοση, την τροποποίηση των οδηγιών 2009/125/ΕΚ καὶ 2010/30/ΕΕ καὶ την κατάργηση των οδηγιών 2004/8/ΕΚ και 2006/32/ΕΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 194 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπήἠς (), Έχοντας υπόψη τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειών (), Αποζασίζοντας µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Η Ένωση αντιμετωπίζει πρωτόγνωρες προκλήσεις που απορ- ρέουν απὀ την αυξημένη εξάρτηση απὀ τις εισαγωγὲς ενἐρ- γειας καὶ τοὺς ανεπαρκεῖς ενεργειακοὺς πόρους, καθώς καὶ την ανάγκη περιορισμού της αλλαγής του. κλίματος . καὶ αντιµετώπισης της οικονοµικής κρίσης. Η  ενεργειακή απὀ- δοση αποτελεἰ πολύτιμο μέσο για την αντιμετώπιση αυτών των προκλήσεων. Βελτιώνει την ασφάλεια του. ενεργειακού εφοδιασμού της Ένωσης μειώνοντας την κατανάλωση πρω- τογενούς ενέργειας καιὶ περιορίζοντας τις εισαγωγές ενέργει- ας. Συμβάλλει στη μείωση των εκπομπών αερίων θερµοκη- πίου µε οικονοµικώς αποδοτικὀ τρόπο και, ως εκ τούτου, στον μετριασμό της κλιματικής αλλαγἠς. Ἡ μετάβαση σε µια ενεργειακὼς αποδοτικότερη οικονοµία αναμένεται επίσης να επιταχύνει την εξάπλωση καινοτόµων τεχνολογικών λύσεων καὶ να΄ βελτιώσει την. ανταγωνιστικότητα. της. βιομηχανίας ϱ) ΕΕ ς 24 της 28.1.2017, σ. 134. ( ΕΕ Ο 54 της 23.2.2012, σ. 49. () Θέἐση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Σεπτεµβρίου 2012 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 4ης Οκτωβρίου 2017. στην Ένωση, δίνοντας ὡθηση στην οικονοµική ανάπτυξη και δηµιουργώντας θέσεις εργασίας υψηλής ποιότητας σε διά- φορους τομεῖς που σχετίζονται µε την ενεργειακή απόδοση. Στα συμπεράσματα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της δης καὶ θης Μαρτίου 2007 τονίζεται η ανάγκη αὐξησης της ενεργειακής απόδοσης στην Ένωση µε σκοπὸ την επίτευξη του. στόχου εξοικονόµησης της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας στην Ένωση κατὰ 20 ό ἐως το 2020 σε σύγκριση µε τις προβλέψεις. Στα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συμ- βουλίου της 4ης Φεβρουαρίου 2011 τονίζεται ὁτι ο στόχος του 20 Ὁό που ἐχει τεθεί για την ενεργειακή απόδοση ως το 2020, ὁπως συμφωνήθηκε απὀ το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Ιουνίου 2010, αν καὶ στο παρὀν στάδιο. εἶναι εκτός τροχιάς υλοποίησης, πρέπει να υλοποιηθεἰ. Σύμφωνα µε τις προβλέψεις του 2007, η κατανάλωση πρωτογενούς ενέρ- γειας το 2020 αναμένεται να ανέλθει σε 1 842 εκατομμύρια ΤΙΠ. Μια µείωση κατὰ 20 76 συνεπάγεται 1 474 εκατομμύ- ρια ΤΙΠ το 2020, δηλαδή µείωση κατὰἀ 368 εκατομμύρια ΤΙΠ σε σύγκριση µε τις προβλέψεις. Στα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συμµβουλίου της 17ης Ἰουνίου 2010 επιβεβαιώνεται ὁτι ο στόχος της ενεργειακής απόδοσης εἶναι ἑνας απὀ τους πρωταρχικοὺς στόχους της νέας στρατηγικής της Ένωσης για την απασχόληση καὶ την ἐξυπνη, βιώσιµη καὶ χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη («στρα- τηγική “Ευρώπη 2020”»). Στο πλαἰσιο αυτής της διαδικασίας και για την υλοποίηση του εν λόγω στόχου σε εὐνικό επἰ- πεδο, τα κράτη μέλη οφεἰλουν να καθορίσουν εὐνικοὺς στό- χους σε στενή συνεργασία µε την Επιτροπή και να αναφέ- ρουν, στα εὐνικά τους προγράµµατα μεταρρυθμίσεων, το πὼς σκοπεύουν να τους επιτύχουν. Η ανακοΐνωση της Επιτροπής για την ενέργεια της Ίθης Νοεμβρίου 2010 ὃθέτει την  ενεργειακή απόδοση στον πυρήνα της ενεργειακής στρατηγικής της Ένωσης για το 2020 καὶ περιγράἀφει την ανάγκη µιας νέας στρατηγικής για την ενεργειακή απόδοση που Όα επιτρέπει σε όλα τα κράτη μέλη να αποσυνδέσουν τη χρήση ενέργειας καὶ την οικονοµική ανάπτυξη.