Ι. 3678 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 23.12.2014 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 27ης Ιουνίου 2013 για τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Καναδὰ για την τελωνειακή συνεργασία ὁσον αφορά θέµατα που σχετίζονται µε την ασφἀλεια της αλυσίδας εφοδιασμού (2014/941/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, και ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 πρὠτο εδάφιο, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ Ένωση καὶ ο Καναδὰς ὃα πρέπει να επεκτείνουν την τελωνειακή συνεργασία τους για την κάλυψη θεμάτων ασφἀλειας της αλυσίδας εφοδιασμού και διαχείρισης των σχετικών κινδύνων, µε στόχο την αὐξηση της διατερματικής ασφάλειας της αλυσίδας εφοδιασμού καὶ ταυτόχρονα τη διευκόλυνση του νόµιµου εµπορίου. (2) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2012/643/ΕΕ του Συµβουλίου (), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ του Καναδὰ για την τελωνειακή συνεργασία ὀσον αφορὰ θέµατα που σχετίζονται µε την ασφάἀλεια της αλυσίδας εφοδιασμού («η συμφωνία») υπογράφηκε στις 4 Μαρτίου 201, µε την επιφύλαξη της σὐναψής της. (3) . Ἡ θέση που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαῖσιο της μεικτής επιτροπήἠς για την τελωνειακή συνεργασία (ΜΕΤΣ) Εξ-Καναδά, όταν καλεῖται να εκδώσει πρἀάξεις που παράγουν ἑννομα αποτελέσµατα, θα πρέπει να καθορισθεἰ σύμφωνα µε τη διαδικασία του ἀρθρου 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όπου εἶναι αναγκαίο, ἄλλες Ὀέσεις που πρέπει να λάβει η Ένωση στο πλαῖσιο της ΜΕΤΣ Όα πρέπει να καθορισθούν απὀ το Συμβούλιο σύμφωνα µε το ἀρθρο 16 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (3) . Η συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεί εξ ονόµατος της Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Εγκρίνεται, εξ ονόµατος της Ένωσης, η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶι του Καναδά για την τελωνειακή συνερ- γασία ὁσον αφορὰ θέµατα που σχετίζονται µε την ασφἀλεια της αλυσΐδας εφοδιασμού («η συμφωνίο»). Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. () ΕΕΙ.287της 18.10.2012,σ.1.