22.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 252/127 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2013/467/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Σεπτεµβρίου 2013 για την τροποποίηση καὶ παράταση της απόφασης 2010/576/ΚΕΠΗΠΑ σχετικά µε την αστυνομική αποστολἠ της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφἀλειας (ΜΤΑ) και τη διασὐνδεσή της µε τη δικαιοσύνη στη Λαϊκήὴ Δημοκρατία του Κονγκὀ (ΕὔΡΟΙ. ΕΡ (οποο) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 258, το ἀρθρο 42 παράγραφος 4 καὶι το ἂἀρθρο 43 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: () '' "Στις 23 Σεπτεμβρίου 2010, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση. 2010/576/ΚΕΠΠΑ (), η΄ οποῖα τροποποιήθηκε τελευταῖα φορὰ µε την απόφαση 2012/514/ΚΕΠΠΑ ϱ). 2).' Στις 13 Ιουλίου 2012, η Επιτροπή Πολιτικής καὶ Ασφάλειας συμφώνησε µε τη σύσταση να παραταθεί ἑως τις 30 Σεπτεµ- βρίου 2013 η ΕΙΠΡΟΙ. ΚΡ ζοποο, το οποἰο ὃα ακολουθή- σει τελική μεταβατική φάση 12 μηνών µε στόχο τη μεταβί- βαση των αρµοδιοτήτων της. (2).. Ἡ θητεία της Ευρωπὀλ ΕΡ ΟοΠσο α πρέπει εποµένως να παραταθεῖ για µια τελική μεταβατική φάση  ἕως -τις 30 Σεπτεµβρίου 2014. (4 . Ἠ Ευρωπόὀλ ΕΡ ζοπρο ὃα διεξαχθεἰ υπὀ πλέγµα συνθηκών που ενδέχεται να επιδεινωθούν και εἶναι δυνατὸν να υπονο- μεύσουν την επίτευξη των στόχων της εξωτερικής δράσης της Ένωσης, ὁπως καθορίζονται στο ἀρθρο 21 της Συνθή- κης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 2010/576/ΚΕΠΠΑ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 6 τροποποιεῖται ως εξής: α) προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος: «ἴα... Ο αρχηγός της αποστολἠς εἶναι ο εκπρόσωπος της αποστολἠς. Ο αρχηγός της αποστολἠς μπορεί να αναθέτει Απόφαση 2010/576/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 23ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά µε την αστυνομικήἠ αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφἀλειας (ΜΤΑ) καὶ τη διασὐνδεσή της µε τη δικαιοσύνη στη: Λαϊκή Δημοκρατία του. Κονγκὸ (ΕΙΡΟΙ ΚΡ (οπσο) (ΕΕ Ι. 254 της 29.9.2010, σ. 33). Απόφαση 2012/514/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2012, για την τροποποίηση καὶ  παράταση της ' απόφασης 2010/576/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε την αστυνοµική αποστολἠ της Ευρωπαϊ- κῆς Ένωσης για τη μεταρρύθμιση του τοµέα της ασφάἀλειας (ΜΤΑ) καὶ Τη διασὐνδεσή της µε τη δικαιοσύνη στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκὸ (ΕὔΡΟΙ. ΚΡ Οοπρο) (ΕΕ Ι. 257 της 25.9.2012, σ. 16). --- --- -- διαχειριστικά καθήκοντα σχετικά µε θέµατα προσωπικού καὶ οικονοµικής φύσεως στα μέλη της αποστολἠς, υπὀ τη γενική ευθύνη του.» β) η παράγραφος 4 διαγρἀφεται. 2) Στο ἂρθρο ὃδ, η παράγραφος 3 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «3. . Ο ὁροι εργασίας καὶ τα δικαιώματα και οἱ υποχρεώσεις για το διεῦνὲς καὶ το τοπικό προσωπικὀ καθορίζονται στις συμ- βάσεις μεταξύ της ΕΙΡΟΙ. ΕΡ (ζοπσο καὶ του σχετικού µέλους του προσωπικού.». 3) Παρεμβάλλεται το ακὀλουθο ἀρθρο: «Ἄρθρο 134 Νομικὲς ρυθμἰσεις Η ΕΙΡΟΙ. ΚΡ (οπρο ἐχει την ικανότητα να παρέχει υπηρεσίἰες καὶ προμήθειες, να συνάπτει συμβάσεις και διοικητικὲς ρυθμί- σεις, να απασχολεἰ προσωπικὀ, να διατηρεἰ τραπεζικοὺς λογα- ριασμοὺς, να αγοράζει καὶ να διαθέτει περιουσιακά στοιχεία και να εξοφλεἰ τα χρέη της, καθώς καὶ να εἶναι διάδικος, εφόσον απαιτεῖται για την εφαρμογή της παρούσας απόφασης». 4) Το ἀρθρο 14 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «Ἄρθρο 14 Χρηματοδοτικὲς ρυθμίσεις Ἱ... Το ποσὸ δημοσιονομικῆς αναφορᾶς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολή το διά- στηµα απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2010 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2011 ανέρχεται σε 6 430 000 ΕΙΤΚ. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς για την κάλυψη των δαπα- νῶν που σχετίζονται µε την αποστολή για το διάστηµα απὀ την Ί1η Οκτωβρίου 2011 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017 ανέρχεται σε 7 150 000 ΕΙΚ. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολή το διάστηµα απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2012 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2013 ανὲρ- χεται σε 6 750 000 ΕΙΤΚ. Το ποσὸ δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται µε την αποστολή το διάστηµα απὀ την Ίη Οκτωβρίου 2013 ἑως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014 ανὲρ- χεται σε 6 325 086,95 ΕΙΊΚ.