Ι. 275]6 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.9.2014 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 15ης Σεπτεμβρίου 2014 σχετικὰ µε τη θέση που πρὀκεῖται να ληφθεὶἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στο πλαἰσιο του συµβουλίου των μελών του Διεθνοὺς Συµβουλίου Ελαιολάδου, όσον αφορὰ την παράταση της διεθνοὺς συμφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές (2014/664/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἀρθρο 207, σε συνδυασμόὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠδιεθνής συµφωνία του 2005 για το ελαιόλαδο καὶ τις επιτραπέζιες ελιὲς () (η «συμφωνία») ὃα λήξει στις 31 Δεκεμ- βρίου 2014, εκτός αν το συμβούλιο των μελών του Διεῦνούς Συμβουλίου Ελαιολάδου (ΔΣΕ) αποφασίσει να την παρα- τεῖνει, σύµφωνα µε το ἀρθρο 47 παράγραφοι 1 και 2 της συµφωνίας. (2) ' 'Στις 19 Νοεμβρίου 2012, το Συμβούλιο εξουσιοδότησε την Επιτροπή να αρχίσει διαπραγματεύσεις εξ ονόµατος της Ένωσης µε σκοπόὀ τη σύναψη νέας διεθνοὺς συµφωνίας για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιές. (3) . Οἱ συζητήσεις στο πλασιο του ΔΣΕ για µια νέα συµφωνία βρίσκονται σε εξέλιξη. Εἶναι πλέον βέβαιο ὁτι εἶναι αδύνατον να τηρηθεί η ηµεροµηνία της 21ης Δεκεμβρίου 2014 για τη σύναψη συµφωνίας. Ως εκ τούτου, εἶναι προς το συμφἑρον της Ένωσης να διασφαλίσει την παράταση της ισχύουσας συμφωνίας. (4) . Η παράταση της ισχύουσας συµφωνίας διαχωρίζεται απὀ τις διαπραγματεύσεις για τη σύναψη νέας συμφωνίας. Ως εκ τούτου, η Ένωση ὃα πρέπει να ζητήσει παράταση κατά ἑνα έἔτος της ισχύουσας συμφωνίας και να ψηφίσει υπἐρ αυτής της παράτασης, εφὀσον προταθεί τούτο στο συμβούλιο των μελών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η θέση που πρὀκειται να ληφθεί εξ ονόµατος της Ένωσης, στο πλαἰσιο του συμβουλίου των μελών του Διεθνούς Συµβουλίου Ελαιολάδου, εἶναι να ζητηθεί παράταση κατἀ ἑνα έτος της ισχύουσας συµφωνίας για το ελαιόλαδο και τις επιτραπέζιες ελιὲς καὶ να ψηφίσει υπἐρ της παράτασης κατὰ ἑνα έτος της διεθνούς συμφωνίας του 2005 για το ελαιόλαδο καὶ τις επιτραπέζιες ελιὲς, εφόσον τούτο προταθεί στο συμβούλιο των μελών. Ἄρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 15 Σεπτεµβρίου 2014. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΕΟΖΙ () ΕΕΙ. 302 της 19.11.2005, σ.47.