Ι. 351/40 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.20172 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1219/2012 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2012 που αφορά τη Ὀέσπιση µεταβατικών ρυὈμίσεων στο πλαῖσιο διµερών επενδυτικών συμφωνιών μεταξύ κρατών μελών καὶ τρίτων χωρών ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 207 παράγραφος 27, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Αποασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική. διαδικασία (, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετά την ἐναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, οι ἀμεσες ξένες επενδύσεις περιλαμβάνονται στον κατάλογο των θεμάτων που εµπίπτουν στην κοινή εµπορική πολιτική. Σύμ- φωνα µε το ἂἀρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχεῖο ε) της Συνθή- κης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ΣΛΕΕ»), η Ευρωπαϊκή Ένωση  ἐχεῖ΄ αποκλειστική αρµοδιότητα . στον τοµέα της κοινής εµπορικής πολιτικής. Συνεπώς, µόνο η Ένωση μπορεἰ να νομοθετεἰ καὶ να εκδίδει νομικά δεσµευτι- κὲς πρἀξεις σε αυτὸν τον τοµέα. Τα κράτη μέλη έχουν την εν λόγω δυνατότητα τα ἴδια μόὀνον εὰν εξουσιοδοτούνται προς τούτο απὀ την Ένωση, σύμφωνα µε το ἀρθρο 2 παράγραφος 1 ΣΛΕΕ. Επιπλέον, στο μέρος τρίτο τίτλος Π κεφἀλαιο 4 ΣΛΕΕ ορἰ- ἵονται οἳ κοινοί κανόὀνες για την κίνηση κεφαλαἰων μεταξὺ των κρατών μελών καὶ τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων των κινήσεων κεφαλαἰων που αφορούν επενδύσεις. Οι διε- Ὀνεῖς συμφωνίες που αφοροὺν ξένες επενδύσεις οι οποἰες συνάπτονται απὀ τα κράτη μέλη μπορούν να έχουν επίπτωση στους εν λόγω κανόνες. Ο παρών κανονισμός ισχύει µε την επιφύλαξη της κατανομής των αρμοδιοτήτων μεταξύ της Ένωσης καὶ των κρατών μελὼν της σύμφωνα µε τη ΣΛΕΕ. Κατὰ την ἑναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, τα κράτη μέλη διατήρησαν ἑνα σημαντικὀ αριὑμό δηιερών επεν- δυτικὠν συμφωνιών µε τρίτες χώρες. Ἡ ΣΛΕΕ δεν περιέχει () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ίθης Μαΐου 2011 (δεν ἐχει ακόμη δηµοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) και θέση του Συµβουλίου σε πρὠτη ανάγνωση της 4ης Οκτωβρίου 2012 (ΕΕ Ο 352 Ε της 16.11.20172, σ. 23). Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της Ί1ης Δεκεμβρίου 20172 (δεν ἐχει ακόµη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερί- ρῃ90) ρητὲς μεταβατικὲς διατάξεις για τέτοιου. εἴδους συμφωνίες που ἔέχουν πλέον περιέλθει στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Ένωσης. Επιπλέον, ορισμένες απὀ αυτές τις συμφωνίες μπορεί να περιλαµβάνουν διατάξεις που αφορούν τους κοι- νοὺς κανόνες για τις κινήσεις κεφαλαίων, οι οποίοι ορίζονται στο μέρος τρῖτο τίτλος Τ' κεφἀλαιο 4 ΣΛΕΕ. Αν . καὶ οἱ. διμερεἰς επενδυτικὲς συμφωνἰες παραµένουν δεσμευτικὲς για τα κράτη μέλη βάσει του δηµόσιου διεθνοὺς δικαἰου καὶ θα αντικατασταθούν προοδευτικά απὀ συμφωνίες της Ένωσης µε το ἴδιο Όέμα, οι ὀροι για τη διατήρηση της ισχύος τους καὶ η σχέση τους µε την επενδυτική πολιτική της Ένωσης απαιτούν κατάλληλη διαχείριση. Αυτή η σχέση Όα αναπτυχθεί περαιτέρω καθώς η Ένωση α ασκεἰ την αρμοδιότητὰ της. Προς ὀφελος των επενδυτών της Ένωσης καὶ των επενδύσεων τους σε τρῖτες χώρες καὶ των κρατών μελὼν που υποδέχονται ξένους επενδυτὲς καὶ επενδύσεις, οι διμερείς επενδυτικές συμφωνἰες που προσδιορίζουν και εγγυώνται τους ὀρους των επενδύσεων Όα πρέπει να παραμείνουν σε ισχύ και να αντικατασταθούν προοδευτικά απὀ επενδυτικὲς συμφωνίες της Ἓνωσης, οι οποῖες προσφἑέρουν υψηλὲς προδιαγραφές προστασίας των επενδύσεων. Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να εξετάζει το καθεστώς, στο πλαῖσιο της νομοθεσίας της Ένωσης, των διμερών επενδυτι- κὠν συμφωνιὼών των κρατών μελών οι οποίες εἶχαν υπογρα- φεἰ πριν την 1η Δεκεμβρίου 2009. Οἱ εν λόγω συμφωνίες μπορούν να διατηρηθούν σε ισχύ ἡἦ να τεθούν σε ισχύ, σύμφωνα µε τον παρόντα κανονισµὀ. Ο παρών κανονισμός ὃα πρέπει να ορίζει επίσης τους ὀρους υπὸὀ τους οποίους τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να συνὰ- πτουν και/ή να διατηρούν σε ισχὺ διμερεἰς επενδυτικὲς συμ- φωνἰες οἱ οποῖες υπογράφηκαν μεταξύ της Ίης Δεκεμβρίου 2009 καὶι της θης Ιανουαρίου 2013. Επιπλέον, ο παρών κανονισμός α πρέπει να ορίζει τους ὀρους υπὀ τους οποίους τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να τροποποιούν ἡ να συνάπτουν διμερεῖς επενδυτικὲς συμ- φωνίες µε τρίτες χώρες μετὰ τις 9 Ιανουαρίου 2013. Η διατήρηση σε ισχὺ διερών επενδυτικών συμφωνιὼν µε τρίτες χώρες απὀ τα κράτη μέλη βάσει του παρὀντος κανονι- σμού ἡ οι εξουσιοδοτήσεις για ἐναρξη διαπραγματεύσεων ἡ σύναψη παρὀµοιων συμφωνιών δεν θα πρέπει να εμποδίζει τη. διαπραγμάτευση ἡ τη σύναψη . επενδυτικὠν συμφωνιών απὀ την Ένωση.