17.11.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης [ 320/23 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά µε τον καθορισμὀ κοινής μορφής για την υποβολἠή πληροφοριὼν κατ’ εφαρµογή της οδηγίας 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου περὶ προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικοὺς σκοποὺς [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Γ(2012) 5064] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/707/ΕΕ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/623/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 22”" Σεπτεμβρίου 2010, περὶ προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για. επιστημονικοὺς σκοποὺς (1), καὶ ιδίως το ἀρθρο 54 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Ἡ οδηγἰα 2010/63/ΕΕ προβλέπει την εναρµόνιση των εὔνι- κὠν διατάξεων που απαιτούνται για να βελτιωθεί η µεταχεί- ριση των ζώων τα οποἰα χρησιμοποιούνται για. επιστηµονι- κοὺς σκοποὺς καιὶ ἔχει ως στόχο την αντικατάσταση, µείωση και βελτίωση της χρήσης ζώων για τους σκοποὺς αυτοὺς. (2) . Το ἀρθρο 54 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2010/63/ΕΕ επι- βάλλει στα κράτη μέλη να διαβιβάζουν στην Επιτροπή, το αργότερο στις 10 Νοεμβρίου 2018 καὶ στη συνέχεια ανά πενταετία, πληροφορίες σχετικά µε την εφαρμογή της εν λόγω οδηγίας. (2) . Το ἀρθρο 54 παράγραφος 72 της οδηγἰας 2010/63/ΕΕ επι- βάλλει στα κράτη μέλη να συλλέγουν καὶι να δημοσιοποιούν, σε ετήσια βάση, στατιστικές πληροφορίες σχετικὰ µε τη χρήση ζωων σε διαδικασἰες. Τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλλουν αυτὲς τις στατιστικὲς πληροφορίες στην ἔΕπι- τροπή το αργότερο στις 10 Νοεμβρίου 2015 και, στη συνὲ- χεια, κατ' ἑτος. (4) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 54 παράγραφος 3 της οδηγίας 2010/63/ΕΕ, τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλλουν ετη- σίως στην Επιτροπή αναλυτικὲς πληροφορίες σχετικὰ µε τις εξαιρέσεις που εγκρίνονται δυνάµει του ἀρθρου 6 παράγρα- φος 4 στοιχεῖο α) της εν λόγω οδηγίας. (2) . Προκειµένου να΄ διασφαλιστεἰ η.΄ εφαρμογή  της. οδηγίας 2010/63/ΕΕ µε συνέπεια ὃα πρέἐπει να καθοριστεἰ  κοινή μορφή για την υποβολή των πληροφοριών που αναφέρονται στο ἀρθρο 54 παράγραφοι 1, 2 καὶ 3 της εν λόγω οδηγίας. (6) . Για να συγκεντρώνονται συγκρίσιµες πληροφορίες όσον αφορὰ την. εφαρμογή της οδηγίας 2010/623/ΕΕ καὶ να εἶναι η Επιτροπή σε Ὀέση να κρῖνει την αποτελεσµατικότητα της εφαρμογἠς της εν λόγω οδηγίας σε ενωσιακὀ επίπεδο, τα στοιχεία που υποβάλλουν τα κράτη μέλη σχετικά µε την εφαρµογή, τις ετήσιες στατιστικὲς χρήσης ζωώων σε διαδικα- σὶες καὶ τις εξαιρέσεις που εγκρίνονται βάσει του ἀρθρου 6 () ΕΕ1Ι. 276 της 20.10.2010, σ. 33 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) θα πρέπει να εἶναι ακριβή και συνεπή. Συνεπὼς, οι απαιτήσεις που αφορούν την υποβολή στοιχείων α πρέπει να εναρμονιστούν μεταξύ των κρατών μελών µε τον καθορισμόὀ κοινής μορφής για την υποβολἠ των εν λόγω πληροφοριών. ) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 57 παράγραφος 2 της οδηγίας 2010/63/ΕΕ, η Επιτροπή οφείλει να υποβάλλει στο Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο καὶ στο Συμβούλιο συνοπτική. ἐκθεση σχετικά µε τις στατιστικὲς πληροφορίες που υποβάλλουν τα κράτη μέλη δυνάµει του ἀρθρου 54 παράγραφος 2 της εν λόγω οδηγἰας. Για να εἶναι τα στοιχεία ουσιαστικἀ, ακριβή και συγκρίσιμα, ο καθορισμός κοινής μορφής εἶναι θεµελιώ- δους σηµασίας προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η ομοιόμορφη υποβολή τους απὀ ὁλα τα κράτη μέλη. (8) . Τια να εἶναι δυνατή η επικαιροποίηση του καταλόγου των μεθόδων θανάτωσης των ζώων, ο οποῖος περιλαμβάνεται στο παράρτηµα Π της οδηγίας 2010/63/ΕΚ, ανάλογα µε τις πλέον πρὀσφατες επιστημονικές εξελἰξεις, εἶναι αναγκαἰο να λαμβάνονται αναλυτικὲς πληροφορίες σχετικά µε τις μεθόὀ- δους για τις οποῖες εγκρίνονται εξαιρἑσεις βάσει του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) της εν λόγω οδηγίας. (θ) . Τα µἔτρα που προβλέπονται στην παροὖύσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἔχει συσταθεἰ δυνάµει του. ἀρθρου. 56 παράγραφος 3 της . οδηγἰας 2010/63/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Για την υποβολή των πληροφοριών που αναφἑρονται στο ἀρθρο 54 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 2010/63/ΕΕ τα κράτη μέλη χρησιµο- ποιούν την κοινὴ μορφή υποβολἠς στοιχείων που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Τια την υποβολἠ των στατιστικών πληροφοριὼν που . αναφἑρονται στο ἂρθρο 54 παράγραφος 2 της οδηγἰας 2010/63/ΕΕ τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν την κοινή μορφή υποβολἠς στοιχείων καὶ ακο- λουθούν τις λεπτομερείς οδηγἰες που παρατῖθενται στο παράρτηµα Π της παρούσας απόφασης. Ἄρθρο 3 Για την υποβολή των αναφερόµενων στο ἀρθρο 54 παράγραφος 3 της οδηγἰίας 2010/63/ΕΕ πληροφοριών, οι οποὶες αφορούν  τις εξαιρέσεις που εγκρἰνονται δυνάµει του ἀρθρου 6 παράγραφος 4 στοιχεῖο α) της εν λόγω οδηγἰας, τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν την κοινὴ μορφή υποβολἠς στοιχείων που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π της παροὐσας απόφασης.