π 178/14 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 18.6.2014 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Ιουνίου 2014 για τη θέση που πρέπει να εγκριθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς ἘΈνωσης, στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 30 της συμφωνἰας ΕΟΧ, όσον αφορὰ ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε την οργάνωση της συνεργασίας στον τοµέα της στατιστικής (2014/365/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 335 παράγραφος 1 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 21 8 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὸ (ΕΚ) αριδ. 2894/94 του Συµβουλίου, της 2δης Νοεμβρίου 1994, σχετικὰ µε ορισµένες λεπτομὲ- ρειες εφαρµογἠς της συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (), και ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπῆς, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο () (εφεξής η «συµφωνία για τον ΕΟΧ») ἄρχισε να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1994, (2) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 98 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ, η Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασῖσει να τροπο- ποιήσει, μεταξύ ἄλλων, το πρωτόκολλο 30 της εν λόγω συµφωνίας. (3) . Το παράρτηµα ΧΧΙ της συμφωνίας για τον ΕΟΧ περιλαμβάνει ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε τη στατιστική. (4) . Το στατστικὀ πρὀγραμμα του ΕΟΧ για τα ἑτη 2014 ἑως 2017 α πρέἐπει να βασιστεἰ στον κανονισμό. (ΕΕ) αριθ. 992013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (), όπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1353/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (3, καὶ να περιλάβει τα στοιχεία του προγρὰµ- µατος που εἶναι απαραίτητα για την περιγραφή καὶ την παρακολούθηση ὁλων των σημαντικών οικονοµικών, κοινωνικών καὶ περιβαλλοντικὠν πτυχὼών του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. (5) . Το στατιστικὀ πρὀγραμμα του ΕΟΧ για τα ἑτη 2003 ἑως 2007 δεν ισχύει πλέον καὶ Όα πρέπει κατὰ συνέπεια να διαγραφεί απὀ τη συμφωνία. (6) . Ως εκ τοὐτου, το πρωτόκολλο 30 της συµφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρὲπει να τροποποιηθεί ὧστε να καταστεἰ δυνατή η επἐκταση της εν λόγω συνεργασίας απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. (7) . Ηθέση της Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ Όα πρὲπει να βασιστεί στο επισυναπτόµενο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Ἡ θέἐση που α ληφθεί εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του πρωτοκόλλου 30 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ ὀσον αφοράὰ ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε την οργάνωση της συνεργασίας στον τοµέα της στατιστικής ὃα βασιστεἰ στο σχέδιο απόφασης της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ που επισυνάπτεται στην παροὐύσα απόφαση. ϱ) ΕΕΙ. 305 της 20.11.1994,σ.6. ϱ) ΕΕΙ Ίτης 3.1.1994, σ.3. () Κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 201, για το ευρωπαϊκό στατιστικὀ πρὀγραμμα 2013-2017 (ΕΕΙ. 39 της 9.2.2012,σ.12). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 13583/201 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 201, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριδ. 99/2013 σχετικά µε το ευρωπαϊκό στατιστικὀ πρὀγραμμα για την περίοδο 2013-17 (ΕΕΙ. 354 της 28.172.201, σ. 84).