Ι. 328/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.12.2013 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ήἠς Σεπτεμβρίου 2013 για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμοὺύς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 208 του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριὺ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/20172 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του. Συµβουλίου, της 25ης Οκτω- βρίου 2012, σχετικά µε τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρ- μόζονται στον γενικὸ προὔπολογισμό της Ένωσης καὶ την κατάρ- γηση του  κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αρθ. 1605/2002 του Συμ- βουλίου ('), και ιδίως το ἀρῦρο 208, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτρο- πἠς (2) για τη Ὀέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμοὺς που έχουν συσταθεί απὀ τις Κοινότη- τες βασιζόταν στον κανονισμό . (ΕΚ, . Ευρατόμ) - αριθ. 1605/20072 του Συµβουλίου (). Ο κανονισμός (ΕΚ, Έυρα- τὸμ) αριθ. 1605/2002 ἐχει αντικατασταθεῖ απὀ τον κανονι- σμὀ (Εξ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012. Εἶναι, επομένως, απα- ραΐτητη η αναθεώρηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002. Τια λόγους σαφήνειας, εἶναι αναγκαο να αντι- κατασταθεὶ ο κανονισμὸς (ΕΚ, Ευρατὸόμ) αριθ. 2343/2002. (2) . Έἶναι αναγκαἰο να ληφθεῖ υπόψη η κοινή δήλωση του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου, του. Συµβουλίου της ΕΕ . και της Ευρωπαϊκής. Ἐπιτροπής για τους αποκεντρωµένους. οργανι- σμοὺς της 19ης Ιουλίου 2017. (ϱ) . Ορισμένες διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ. Ευρατόμ)  αριθ. 2343]2002 πρὲπει να΄ αναθεωρηθούν  προκειµένου  να ληφθεί υπόψη η πείρα που αποκτήθηκε κατὰ την εφαρµογή τους. (4)... Ο παρὼών κανονισμός Όα πρέπει να Ὀεσπίσει τις γενικὲς αρχὲς καὶ τους βασικοὺς κανόνες που εφαρμόζονται στους οργανι- σμοὺς οἱ οποίοι δημιουργούνται δυνάµει της ΣΛΕΕ καὶ της Συνθήκης Ευρατόµ. (εφεξής «οργανισμοί της Ένωσης») και εισπρἀττουν εισφορὲς απὀ τον προὐπολογισμό, µε την επι- φύλαξη των διατάξεων της συστατικήἠς πράξης τους. Βάσει του. παρόντος κανονισμού, οἳ οργανισμοί της Ένωσης ὃα πρέπει να υιοθετήσουν τους δικοὺς τους δημοσιονομικούς κανόνες οι οποίοι μπορούν να αποκλίνουν απὀ τον κανονι- σμό μόὀνον εφόσον το επιβάλλουν οι ειδικὲς ανάγκες τους και µε την προηγούμενη ἐγκριση της Επιτροπῆς. (5) . Εντούτοις, οι. οργανισμοί της Ένωσης που. εἶναι πλήρως αυτοχρηματοδοτούμενοι, στους οποίους δεν εφαρµόζεται ο παρών κανονισμός, Όα πρέἐπει να Ὀεσπίσουν για λόγους () ΕΕ Ι. 298 της 26.10.2012, σ. Ἱ. () Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2343/2002 της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2002, για τη θέσπιση δημοσιονομικού κανονισμού-πλαισίου για τους οργανισμούς που αναφἑρονται στο ἀρθρο 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, για τη Ὀέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρµόζεται στο γενικὸ προὔπολογι- σμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ Ι. 357 της 31.12.2002, σ. 72). Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συµβουλίου, της 25ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση του. δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στο γενικὸ προὐπολογισμό των Ευρωπαϊκών . Κοινοτήτων (ΕΕ Τ. 248 της 16.9.2002, σ. 1). - --- ρῃ90) ᾳμ συνοχής παρὀµοιους κανόνες, όταν αυτὸ εἶναι απαραίτητο. Σύμφωνα µε την κοινὴ δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου, του Συµβουλίου και της Επιτροπής, της Έθης Ιουλίου 2012, οι οργανισμοἰ αυτοί Όα πρὲπει να υποβάλλουν στο Ευρωπαϊκό  Κοινοβούλιο, το. Συμβούλιο καὶι την. Επιτροπή ετήσια ἐκθεση σχετικά µε την εκτέλεση του προὐπολογισμού τους καὶ να λαμβάνουν πλήρως υπὀόψη τα αιτήµατα και τις συστάσεις τους. Οι οργανισμοί της Ένωσης οφείλουν να καταρτίζουν καιὶ να εφαρµόζουν τον προὐπολογισμὸ τοὺς σύμφωνα µε τις πἐντε θεµελιώδεις αρχὲς του. δικαῖου του. προὔπολογισμού, της ενότητας καὶ της ακρἰβειας, της καθολικότητας, της ειδικὀ- τητας, της ετήσιας διάρκειας, καθώς καιὶ µε τις αρχές της ισοσκέλισης, της ενιαῖας λογιστικής μονάδας, της χρηστής δημµοσιονομικῆς διαχείρισης και της διαφάνειας. Θα πρὲπει να τονιστεἰ ο εξισορροπητικὸς χαρακτήρας της συνεισφορὰς της Ένωσης. Το μέρος του θετικού αποτελέ- σµατος του προὐπολογισμού του οργανισμού της Ἐνωσης το οποἰο υπερβαΐνει το ποσὸὀ της συνεισφορὰς της Ένωσης που καταβάλλεται κατὰ τη διάρκεια του έτους α πρὲπει να επι- στρέφεται στον προὐπολογισμὸό της Ένωσης. Όταν η συστατική πράξη προβλέπει ὁτι τα έσοδα έχουν συνίστανται. σε τέλη καὶ επιβαρύνσεις επιπλέον της συνει- σφοράς της Ένωσης καθὼώς και ὁτι τα ἔσοδα που προκύ- πτουν απὀ τα τέλη και τις επιβαρύνσεις καταλογἰζονται σε συγκεκριμένες δαπάνες, οι οργανισμοἰ της Ένωσης Όα πρὲπει να ἔχουν τη δυνατότητα να μεταφέρουν το υπόλοιπο υπὀ μορφή εσόδων για ειδικὀ προορισµὀ. Εἶναι αναγκαἰο να διασφαλιστεἰ ὁτι τα τέλη καθορίζονται σε κατάλληλο επἰπεδο για να καλύπτονται οι δαπάνες παροχής των υπηρεσιών καὶ να αποφευχθούν σημαντικά πλεονάσµατα. Η . ανάθεση καθηκόντων  εκτέλεσης του . προὔπολογισμού στους οργανισμούς της Ένωσης ὃα πρὲπει να αιτιολογεῖται δεόντως απὀ τα χαρακτηριστικὰ των. καθηκόντων καὶ την ειδική . εµπειρογνωσία του. οργανισμού της Ἓνωσης, µε παράλληλη διασφἀλιση της χρηστής δηµοσιονομικής διαχεί- ρισης και της οικονομικής απόδοσης. Ἡ ανάθεση καθηκό- ντων θα πρὲπει να εἶναι συµβατή µε τη συστατική πράξη. Οι οργανισμοἰ της Ένωσης ὃα πρέπει να έχουν τη δυνατό- τητα να λαμβάνουν αἆ Ἶῴος επιδοτήσεις μόνον εὰν αυτό προβλέπεται ρητά απὀ τις σχετικὲς βασικὲς πράξεις καὶ το επιτρέπει η συστατική τους πράξη.