12.2.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 36]7 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/214 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 10ης Φεβρουαρίου 2015 για την ἐγκριση του γενικού σχεδίου 5ΗΓΖΚαΙΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 6422014 του Συµβουλίου, της Ί6ης Ιουνίου 2014, για τη σύσταση της κοινής επιχείρησης 5ΗΙΠΖΒαΙ] καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 4 του παραρτήµατος Τ (), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το γενικὸ σχέδιο 5ΗΙΠΖΕΒαΙ] Όα πρέπει να καταρτιστεἰ καὶ να αναπτυχθεί απὀ την κοινή επιχείρηση 5ΏΓΓ2ΚαΙΙ, σε διαβούλευση µε τον. Ευρωπαϊκό Οργανισµὀ . Σιδηροδρόμων καὶ την. Τεχνολογική Πλατφόρμα του. Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για την Έρευνα των Σιδηροδρόµων (ΕΚΚΑΟ), για να προωθηθεἰ µακροπρόθεσµα η καινοτοµία στον σιδηρο- δρομικό τοµέα. Στο γενικό σχέδιο 5ΏΙΕ2ΚαΙ Όα πρέπει να προσδιοριστούν οι κύριες προτεραιότητες καὶ οι βασικές επιχειρησιακὲς καὶ τεχνολογικὲς καινοτοµίες που απαιτούνται απὀ ὅόλα τα ενδιαφερόµενα µέρη για να επιτευχθούν οι στόχοι της κοινής επιχείρησης 5ΗΙΕ(2ΚαΙΙ που τῖθενται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 642/2014, Το γενικὸ σχέδιο 5ΏΙΓΓ2ΚαΙ Όα πρέπει να έχει ως γνώμονα τις επιδόσεις καὶ να εἶναι διαρθρωμένο γύρω απὀ ορισμένο αριῦμό κύριων θεµατικών πεδίων ἡ προγραμμάτων καινοτοµίας, όπως προσδιορίζονται στο παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2014. Η ἐκδοση του γενικού σχεδίου 5ΗΙΠΖΒαΙ] που εγκρίθηκε απὀ το διοικητικὀ συμβούλιο στις 24 Σεπτεμβρίου 2014 καὶ περιλαμβάνει σημαντικὲς εισηγήσεις απὀ σχετικοὺς ενδιαφερόµενους φορεῖς αποτελεί τη βάση για την πρὀσκληση συμμετοχής συνδεδεμένων μελών που προκήρυξε η Επιτροπή στις 6 Οκτωβρίου 2014 σύμφωνα µε το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 642/2014, καθὼς καὶ τη βάση για την κατάρτιση του προγράµµατος εργασιών της κοινής επιχείρησης 5ΗΙΠΖΕαϊ], ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο µόνο Εγκρίνεται το στρατηγικό γενικό σχέδιο 5ΗΙΡΖΕαΙ]. Βρυξέλλες, 10 Φεβρουαρίου 2015. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΑΙΝΚΕντές () ΕΕΓ17/7της 17.6.2014,.09.