Ι. 30762 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 7.11.2012 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1020/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2012 σχετικά µε την ἐγκριση σχεδίου κατανομἠς, στα κράτη μέλη, των πόρων που ὃα καταλογιστούν στο οικονοµικὀ έτος 2013 για τη χορήγηση τροφίµων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απόρους της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης και σχετικά µε παρἐκκλιση απὀ ορισμένες διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 807/2010 Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 43 στοιχεία στ) και ζ), σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισµὀ (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλὶ- ου, της Ί5ης Δεκεμβρίου 1998, για τη Ὀέσπιση του γεωργονοµι- σματικού καθεστώτος του ευρώ (7), καὶ ιδίως το ἀρθρο 3 παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 27 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, ὁπως τροποποιήθηκε µε τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 121/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), Ὀεσπίζει καθεστώς µε το οποἰο μπορούν να διανεμηθούν τρόφιμα στους απόρους της Ένωσης. Προς τον σκοπὀ αυτὀ, μπορούν να διατεθούν προϊόντα απὀ τα αποθέματα παρέµβασης ἠ, εὰν δεν. διατῖθενται κατάλληλα αποθέµατα παρέµβασης για το καθεστὼώς διανομἠς τροφίµων, τα τρόφιμα μπορούν να αγο- ραστούν. ). Γιαττο 2012, το καθεστώς αυτὸ περιλαμβάνεται στον κατὰ- λογο. των. επιλέξιµων μέτρων για χρηµατοδότηση απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) που καθορἰ- ζεται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 του Συµβου- λίου, της 21ης Ιουνίου 2005, για τη χρηµατοδότηση της κοινής γεωργικής πολιτικής (), µε ετήσιο. ανώτατο . ὁριο 500 εκατ. ευρώ. (ϱ) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 27 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριθ. 1234/2007, η Επιτροπή πρέπει να εγκρῖνει το ετήσιο. σχέδιο. 4) Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 2 του κανονισμού (ΕΕ)  αριθ. 807/2010 της Επιτροπής, της 14ης Σεπτεμβρίου 2010, περὶ λεπτομερών κανόνων για τη χορήγηση τροφίμων προ- ερχόµενων απὀ τα αποθέματα παρέµβασης στους απόρους της Ένωσης (), το εν λόγω σχέδιο πρέπει να προσδιορίζει ιδίως, για καθένα απὀ τα κράτη μέλη που εφαρµόζουν το μέτρο, τα μέγιστα χρηματοδοτικά μέσα που διατῖθενται για Την εκτέλεση του επιµέρους σχεδίου που αφορὰ το κράτος μέλος, καθὼς καὶ την ποσότητα κάθε εἴδους προϊόντος που δύναται να αποσυρθεἰ απὀ τα αποθέματα που διαθέτουν οι οργανισμοὶ παρέµβασης. () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 349 της 24.12.1998, σ Ἱ. () ΕΕ Ι. 44 της 16.2.2012, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 209 της 11.8.2005, σ. 1. ϱ) ΕΕ Ι. 242 της 15.92010, σ. 9. (6) ρῃ90) Τα κράτη μέλη τα οποἰα επιθυμούν να συμμετάσχουν στο σχέδιο διανομήἠς για το οικονοµικό έτος 201 κοινοποίησαν στην Επιτροπή τις απαιτούμενες πληροφορίες σύμφωνα µε το ἀρθρο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριὺ. 507/2010. Για τους σκοποὺς της κατανομἠς των πόρων, πρὲπει να ληφθούν υπόψη οι βέλτιστες εκτιμήσεις του αριθμού των απόρων στα οικεἰα κράτη μέλη καὶ ο βαὐμός στον οποἰο τα κράτη μέλη χρησιμοποίησαν τους πόρους που τους κατα- νεμήθηκαν κατὰ τα προηγούμενα ἑτη. Το ἂρθρο ἃ παράγραφος 1 του. κανονισμού  (ΕΕ)  αριθ. 807/2010 προβλέπει τη μεταφορὰ απὀ ἑνα κράτος μέλος σε ἄλλο προϊόντων που δεν εἶναι διαθέσιµα στα αποθέµατα παρέµβασης του κράτους µέλους στο οποῖο απαιτούνται τα εν λόγω προϊόντα για την εκτέλεση του. ετήσιου σχεδίου διανομήἠς. Θα πρέπει, συνεπώς, να επιτραπούν οι μεταφορὲς εντὸς της Ένωσης που εἶναι αναγκαῖες για την εκτέλεση του σχεδίου για το 201, τηρουμένων των ὁρῶν που προβλέπο- νται στο ἀρθρο ὃ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 507/2010. Για την τήρηση του ετήσιου δημοσιονομικού ανώτατου ορί- ου, οι δαπάνες μεταφοράς εντός της Ένωσης, εφὀσον ενδεί- κνυται, ὃα πρέπει να περιλαμβάνονται στη συνολική χρηµα- τοδότηση που εἶναι διαθέσιµη για κάὺε κράτος μέλος για την εφαρμογή του. σχεδίου διανομἠς 2013. Επιπλέον, Όα πρέπει να προσαρμοστούν οι προθεσμίες που καθορίζονται στο ἀρθρο 3 παράγραφος 3 και στο ἀρθρο 9 του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 507/2010 ὀσον αφορὰ την ολοκλήρωση των πρἀξεων πληρωμἠς για τα προϊόντα που συγκεντρώνο- νται απὀ την αγορά, τις αιτήσεις πληρωμής καὶ την εκτέλεση των πληρωμών απὀ τις αρµόδιες αρχὲς, ώστε να εξασφαλι- στεἰ ὁτι οἱ πόροι που κατανέμονται στο πλαἰσιο του σχεδίου διανομἠς 2013 εἶναι επιλέξιµοι για ενωσιακή στήριξη μόνο εὰν οι πληρωμὲς αυτὲς πραγματοποιηθούν κατὰ το δηµοσιο- νομικὀ ἔτος 2013. Το ἂρθρο 3 παράγραφος 1 του. κανονισμού  (ΕΕ)  αριδ. 807/2010 προβλέπει ὁτι η περίοδος εκτέλεσης του σχεδίου διανομἠς λήγει στις 31 Δεκεμβρίου. Για να μπορέσουν τα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν αποτελεσματικά τις εν λόγω περιόδους εκτέλεσης, τηρώντας ταυτόχρονα τις προθεσμίες πληρωμών, εἶναι απαραίτητο να επιτραπεἰ η χορήγηση προ- καταβολών για τη μεταφορὰ των προϊόντων στις αποθήκες αποθεµατοποίησης των φιλανθρωπικών οργανώσεων και για τα. διοικητικά. ἑξοδα, τα έξοδα. μεταφορὰς καὶ τα. ἑξοδα αποθήκευσης που επιβαρύνουν τις φιλανθρωπικὲς οργανώ- σεις οἱ οποῖες καθορίζονται για τη διανοµή των προϊόντων. Προκειµένου να εξασφαλιστεἰ η΄ αποτελεσματική εκτέλεση του ετήσιου σχεδίου, ὃα πρέπει να προβλεφθεί η ἴδια δυνα- τότητα για την προμήθεια των προϊόντων σε δεόντως αιτιο- λογημένες περιπτώσεις. Για τον ἴδιο λόγο, η χρησιµοποίηση των προκαταβολών Όα πρὲπει να περιοριστεἰ. Επιπλέον, πρὲ- πει να καθοριστεί πώς καὶ πότε απαιτεῖται εγγύηση. Λαμβάνοντας υπόψη τον µη κερδοσκοπικὀ χαρακτήρα των οργανισμών που ἔχουν καθοριστεί καὶ αναφἑρονται. στο