23.8.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 251/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ 2014/537/ΚΕΠΠΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 2ης Ιουλίου 2014 για την υπογρι>ιφ1΄1 και τη σύναψη, εξ ωόματος της Μρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μταξύ της &ρωπαικης Ένωσης καιὶ της Κεντροι>ιφρικι>ινικης Δημοκρι>ιτιι>ις σχετικά µε τους λεπτομερείς ὀρους µετα- φορὰς στην Κεντροι>ιφρικι>ινικη Δημοκρι>ιτιι>ι προσώπων που έχουν στερηθεἰ της ελευθερίας τους κατὰ τη στρατιωτική επιχείρηση της Ώρωπαικης Ένωσης ΈΠΡΟΚ ΒΕςΑ) στο πλαἰσιο της εκτέλεσης της εντολἠς της, καὶ σχετικά µε τις εγγυήσεις προς αυτὰ τα πρόσωπα ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, καὶ ιδίως το ἀρθρο 37, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφοι 5 καὶ 6 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 10 Φεβρουαρίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/73/ΚΕΠΠΑ σχετικἀ µε στρατιωτική επιχείρηση της Ένωσης στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία (ΕΙΕΟΕ ΚΟΑ) (). (2) . Κατόπιν της ἐκδοσης απόφασης του Συµβουλίου, στις 14 Μαρτίου 2014, µε την οποἰα επιτρέπεται η ἑναρξη διαπραγµα- τεύσεων, η Ύπατη Εκπρόσωπος διαπραγματεύτηκε, σύμφωνα µε το ἀρθρο 37 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας σχετικά µε τους λεπτομερείς ὀρους μεταφορὰς στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία προσώπων που έχουν στερηθεἰ της ελευθερίας τους κατὰ τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΙΤΕΟΕ ΕΟΑ) στο πλαἰσιο της εκτέλεσης της εντολἠς της, καὶ σχετικά µε τις εγγυή- σεις προς αυτά τα πρὀσωπα («η συμφωνία»). (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 5 του πρωτοκόλλου (αριθ. 22) σχετικά µε τη Ὀέση της Δανίας, που εἶναι προσαρτημένο στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση καὶ την υλοποίηση αποφάσεων και δράσεων της Ένωσης που ἔχουν συνέπειες στον τοµἑέα της άἀµυνας. Δανία δεν συμμετέχει στην υλοποίηση της παρούσας απόφασης και, κατὰ συνέπεια, δεν συμβάλει στη χρηµατοδότηση της εν λόγω επιχείρησης. (4) . Ἠ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας σχετικἀ µε τους λεπτομερείς ὀρους µετα- φοράς στην Κεντροαφρικανική Δημοκρατία προσώπων που έχουν στερηθεἰ της ελευθερίας τους κατὰ τη στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕΟΝ ΚΟΑ) στο πλασιο της εκτέλεσης της εντολἠς της, καὶ σχετικἀ µε τις εγγυήσεις προς αυτά τα πρὀσωπα εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. () Απόφαση 2014/73/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 2014, σχετικἀ µε στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Κεντροαφρικανικἠ Δημοκρατία (ΕΙΕΟΝ ΚΟΑ) (ΕΕ Ι. 40 της 11.2.2014, σ. 59).