1. 330/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.11.2014 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 7ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά µε τη σύναψη, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της (ευμφωνίι>ις μταξύ της Μρωπαϊκής Ένωσης και της Γαλλικῆς Δημοκρατίας για την ωαρμογη, όσον αφορὰά την ωινοτητα του. Ἁγίου Βαρθολομαίου, της νοµοθεσίας της Ένωσης σχετικι>ι µε΄τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων καὶ τη διοικητική συνεργασία στον τοµέα της φορολογίας (2014/7938Ε) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως τα ἀρθρα 113 καὶ 115, σε συνδυασμὀ µε το ἀρῦθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο β) καὶ παράγραφος ὃ δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Σύμφωνα µε την απόφαση 2013/671/ΕΕ του Συµβουλίου (), η συµφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Γαλλικής Δημοκρατίας για την εφαρμογή, όσον αφορά την κοινότητα του. Ἁγίου Βαρθολομαίου, της νοµοθεσίας της Ένωσης σχετικά µε τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων καὶ τη διοικητική συνεργασία στον τοµέα της φορολογίας (εφεξής «συμφωνία») υπεγρἀφη τη 17η Φεβρουαρίου 2014, µε την επιφύλαξη της σὐναφής της σε µεταγενέστερη ημερομηνία. (2) . Ἠ συμφωνία αυτή αποσκοπεἰ στο να διασφαλιστεἰ ὁτι οι μηχανισμοἰ της οδηγἰίας 2011/16/ΕΕ του Συµβουλίου () καὶ της οδηγίας 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου (), που αφορούν ιδίως την καταπολέμηση της απάτης καὶ της φοροδιαφυγής σε διασυνοριακὲς περιπτώσεις, ὃα εφαρµόζονται σε ὁ, τι αφορὰ τον ἉΆγιο Βαρθολομαίο, παρὰ την αλλαγή του καθε- στώτος του. (3) . Ησυμφωνία ὃα πρέπει να συναφθεῖ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης και της Γαλλικής Δημοκρατίας για την εφαρµογή, όσον αφορά την κοινότητα του Ἁγίου Βαρθολομαίου, της νοµοθεσίας της Ένωσης σχετικἀ µε τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων καὶ τη διοικητική συνεργασία στον τοµέα της φορολογίας εγκρῖνεται εξ ονόµατος της Ένωσης. Το κεἴμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παροῦσα απὀφαση. () Απόφαση 2013/671/ΕΕ του Συµβουλίου, της Ί5ης Νοεμβρίου 201, σχετικά µε την υπογραφή, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Γαλλικῆς Δημοκρατίας για την εφαρμογή, ὀσον αφορὰ την κοινότητα του Ἁγίου Βαρθολο- µαίου, της νομοθεσίας της Ένωσης σχετικὰ µε τη φορολόγηση των αποταμιεύσεων καὶ τη διοικητική συνεργασἰα στον τοµέα της φορολογίας (ΕΕΙ. 312 της 22.11.201,σ.1). () Οδηγία 2011/16/ΕΕ του Συµβουλίου, της 15ης Φεβρουαρίου 2011, σχετικἀ µε τη διοικητική συνεργασία στον τοµέα της φορολογίας καὶ µε την κατάργηση της οδηγἰας 77/799/ΕΟΚ (ΕΕΙ. 64 της 11.3.2011, σ.1). () Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συµβουλίου, της 2ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπὀ μορφή τόκων εισοδημάτων απὀ αποταμιεύσεις (ΕΕΙ. 157 της 26.6.2002, σ. 38).