27.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π1283/11 ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) (1ριΐ). 1014|2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Ιουλίου 2014 για τη συμπλήρωση του κανονισμοὐ (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θἀλασσας και Αλιείας καὶ για την κατάργηση των κανονισμών του. Συµβουλίου (ΕΚ) αριθ. 23258/2003, (ΕΚ) αριθ. 861/2006, (ΕΚ) αριὺθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αριθ. 791/2007 καὶ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου όσον αφορὰ το περιεχόµενο καιὶ τη δομή ενὸς κοινοὐ συστήµατος παρακολούθησης καὶ αξιολόγησης για τις πράξεις που χρηματοδοτούνται απὀ το Ευρωπαϊκὸὀ Ταμείο Θάἀλασσας και Αλιείας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 508/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έδης Μαΐου 2014, για το Ευρωπαϊκό Ταμεῖο Θᾱἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ για την κατἀάργηση των κανονισμών του. Συµβουλίου (Ε αριθ. 2328]2003, (ΕΚ) αρθ. 861/2006, (ΕΚ) αριθ. 1198/2006 και (ΕΚ) αρἈθ. 791/2007 καὶ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1255/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (), καὶ ιδίως το ἂἀρθρο 107 παράγραφος 1 σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 109 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 107 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 προβλέπει τη δηµιουργία κοινοὐ συστήµατος παρακολούθησης καὶ αξιολόγησης µε στόχο τη µέτρηση της επίδοσης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θᾱἀλασσας καὶ Αλιείας (ΕΤΘΑ»). Το εν λόγω σύστημα ὃα συμβάλει ειδικότερα στο να αναδεικνύονται η πρὀοδος καιὶ οι επιδόσεις της κοινής αλιευτικής πολιτικής καὶ της ολοκληρωμένης θαλάσσιας πολιτικής της Ένωσης: να αξιολογούνται η αποτελεσµατικότητα, η αποδοτικότητα καὶ η συνάφεια των πράξεων του ΕΤΘΑ: να καθορίζεται καλύτερα η στοχευμένη ενίσχυση για την κοινή αλιευτική πολιτική καὶ την ολοκληρωμένη θαλάσσια πολιτική: να ενισχύεται µια κοινή διαδικασία εκµάθησης σχετικά µε την παρακολούθηση καὶ την αξιολόγηση: καὶ να χορηγούνται ἐγκυρες καὶ τεκµηριωμένες αξιολογήσεις των πράξεων του ΕΤΘΑ που τροφοδο- τούν τη διαδικασία λήψης αποφἀσεων. (2) . Το περιεχόµενο καὶ η δομή του κοινοὐ συστήµατος παρακολούθησης καιὶ αξιολόγησης πρέπει να καθοριστούν, ώστε να διασφαλίζεται ὁτι υλοποιούνται επαρκεἰς καὶ κατάλληλες δράσεις αξιολόγησης. Εἶναι εποµένως αναγκαἰο να καταρτιστεί κατάλογος κοινών δεικτών που ὃα χρησιμοποιούν τα κράτη μέλη, οὗτως ὧστε να εἶναι δυνατὀ να συγκεντρώνονται τα δεδοµένα σε επίπεδο Ένωσης καὶ να αξιολογούνται οι επιδόσεις του ΕΤΘΑ απὀ την Επιτροπή σε σχέση µε τους στόχους πολιτικής που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 508/2014. (3) . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 109 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 505/2014, οι κοινοί δείκτες πρέπει να εφαρµόζονται σε κάθε πρὀγραμμα και να σχετίζονται µε την αρχικἠ κατάσταση, καθώς καὶ τη δημοσιονομική εκτέλεση, τις εκροὲς καὶ τα αποτελέσµατα. Οἱ εν λόγω κοινοἰ δείκτες χρησιμοποιούνται επίσης για την επανεξέταση των επιδόσεων που αναφἑρεται στο ἂἀρθρο 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 13032013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καὶ΄ του Συμβουλίου (). (4) . Οικουνοἰ δείκτες πρέπει να εἶναι σύμφωνοι µε τους δείκτες που καθορίζονται για τις προτεραιότητες του προγράµµατος στο ἀρθρο 27 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 1303/2012, οι οποῖοι περιλαµβάνουν δείκτες για τις διατε- Ὀεῖσες δαπάνες, δείκτες εκροών που συνδέονται µε τις χρηματοδοτούμενες πράξεις και δείκτες αποτελεσμάτων που συνδέονται µε την εν λόγω προτεραιότητα. Πρέπει επίσης να περιλαµβάνουν δείκτες πλαισίου σχετικά µε την αρχική κατάσταση πριν απὀ την εφαρµογή του προγράµµατος. (5) ' Οι δεῖκτες που αναφἑρονται στο ἀρθρο 107 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 508/2014 αφορούν τον αντἰ- κτυπο του προγράµµατος σε σχέση µε κἀῑε προτεραιότητα της Ένωσης καὶ δεν καλύπτονται απὀ τον παρόντα κανονισµό. (6) Ο παρὼν κανονισμός πρέπει να αρχίσει να ισχύει την εποµένη της δημοσἰιευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ὧστε να εξασφαλιστεἰ η ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπει, () ΕΕΙ 149 της 20.5.2014,.]. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 201, περὶ καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ περὶ καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής καὶ το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάἀλασσας καὶ Αλιείας καὶ για την κατάργηση του κανονισµού (Ε αριθ. 1083/2006 (ΕΕΙ. 347 της 20.12.2013, σ. 320).