Ι. 158/172 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 10.6.2012 ΟΔΗΠΕΣ ΟΔΗΓΙΑ 2013/15/ΕΕ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Μαΐου 2013 για την προσαρµογἠή ορισµένων οδηγιών στον τοµέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εµπορευμάτων, λόγω της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Κροατίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, και ιδίως το ἂρθρο 3 παράγραφος 4, Έχοντας υπὀψη την πράξη προσχώρησης της Κροατίας, καὶ ιδίως το ἀρθρο 50, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . 'Σύμφωνα µε το ἀρθρο 50 της πράξης προσχώρησης της Κροατίας, ὁταν πράξεις των οργάνων, οι οποἰες εκδόθηκαν πριν απὀ την προσχώρηση, πρέἐπει να προσαρμοστούν λόγω της προσχώρησης καιὶ οι σχετικὲς προσαρμογέὲς δεν προβλέ- πονται απὀ την εν λόγω πράξη προσχώρησης ἡἦ τα παραρ- Τἡματὰ της, το Συμβούλιο, αποφασίζοντας µε ειδικἡ πλει- οψηφία βάσει προτάσεως της Επιτροπήῆς, εκδίδει τις προς τούτο απαιτούμενες πρἀξεις, εὰν η αρχικἠ πράξη δεν εἶχε εκδοθεί απὀ την Επιτροπή. (2) . Σύμφωνα µε την τελική πράξη της διάσκεψης που εκπόνησε και εξέδωσε τη. Συνθήκη προσχώρησης της Κροατίας, τα υψηλά συμβαλλόμενα µέρη κατέληξαν σε πολιτική συμφωνία όσον αφορὰ δέσµη προσαρµογών στις πρἀάξεις των οργάνων οι οποἰες απαιτούνται λόγω της προσχώρησης καὶ κάλεσαν το Συμβούλιο καὶ την Επιτροπή να εγκρίνουν, πριν απὀ την προσχώρηση, τις εν λόγω προσαρμογές, οι. οποίες α συμπληρωθούν και ὃα επικαιροποιηθούν εφὀσον͵ απαιτεῖται, προκειµένου να ληφθεἰ υπόψη η εξέλιξη της νοµοθεσίας της Ένωσης. 2). Οἱ οδηγίες στον τοµέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των εμπορευμάτων ὁπως ορίζεται στην παρούσα οδηγία α πρὲ- πει, εποµένως, να τροποποιηθοὺν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Ἄρθρο 1 Θ ακόλουθες οδηγἰες τροποποιούνται ὀόπως ορίζεται στο παράρ- Τηµα της παρούσας οδηγίας: 1) Στον τοµέα της ελεύθερης κυκλοφορίας των οχημάτων µε κινη- τήρα: --- Οδηγία 70/157/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 6ης Φεβρουα- ρίου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νοµοθεσιών των κρατών μελών που αναφἑρονται στο αποδεκτὀ ηχητικό επίπεδο καὶ στη διάταξη. εξατμίσεως των οχημάτων µε κινητήρα (') --- Οδηγία 70/221/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 20ής Μαρτίου 1970, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των. κρατών μελών σχετικά µε τις δεξαμενὲς καυσίμων καὶ την οπίσθια προφύλαξη ἐναντι ενσφηνώσεως των μηχανοκίνητων οχημά- των καὶ των ρυμουλκουμένων τους () --- Οδηγία 70/388/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1970, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών  των . κρατών μελών που αφορούν στα ηχητικά ὀργανα των οχημάτων µε κινητήρα () --- Οδηγία 71/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ἰουλίου 1971, περὶ προσεγγίσεως των νομοθεσιών των . κρατών μελών που αφορούν στην πέἐδηση ορισµένων κατηγοριών οχημάτων µε κινητήρα καὶ των ρυμουλκουμένων τους (4) () ΕΕ Ι. 42 της 23.2.1970, σ. 16. () ΕΕ Ι. 76 της 6.4.1970, σ. 23. () ΕΕ1Ι 176 της 10.8.1970, σ. 12. () ΕΕ Ι. 202 της 6.9.1971, σ. 37.