5.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 166/27 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΔΙΟΥ της 6ης Μαΐου 2014 για τον καθορισμὀ της θέσης που πρεπει να λάβει η Ένωση στην 53η σύνοδο της επιτροπης εµπειρογνώ- μόνων του ΟΤΙΕ σε θέµατα μεταφορών επικινδυνων εμπορευμάτων ὁσον αφορά φισμενες τροποποιήσεις του προσαρτήµατος Γ της σύμβασης περὶ των διεθνὼν σιδηροδροµικών μµεταφορών (ΟΟΤΙΕ) που ὃα ισχύουν απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2015 (2014/327/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 91, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η Ένωση προσχώρησε στη σύμβαση περὶ των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορῶν της θης Μαΐου 1980, που τροποποιἠ- Όηκε απὀ το πρωτόκολλο του Βίλνιους στις 3 Ιουνίου 1999 (εφεξἠς «σύμβαση ΟΟΤΙΡ»), δυνάµει της απόφασης 2013/103/ΕΕ του Συµβουλίου () σχετικά µε την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην εν λόγω σύμβαση. (2) . Όλα τα κράτη μέλη, µε εξαίρεση την Κύπρο καὶ τη Μάλτα, εἶναι συµβαλλόμενα µέρητης σύμβασης ΟΟΤΙΕ. (3) . Ηοδηγία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου () θεσπίζει απαιτήσεις για τις οδικές, σιδη- ροδρομικές καὶ εσωτερικές πλωτὲς μεταφορὲς επικίνδυνων εμπορευμάτων εντὸς ἦ μεταξύ των κρατών μελών, µε αναφορὰ στους κανονισμοὺς για τις διεθνεἰς σιδηροδρομικές μεταφορὲς επικινδύνων εµπορευμάτων, οι οποίοι επισυνάφθηκαν ως προσάρτηµα Γ στη σύμβαση ΟΟΤΙΕ (παρᾶρτηµα ΚΙΡ). Επιπλέον, στο ἀρθρο 4 της οδηγἰας αυτής ορΐζεται ὁτι «Οι µετα- φορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων μεταξύ κρατών μελών και τρίτων χωρών επιτρέπονται, εφὀσον πληρούνται οι απαιτή- σεις των ΑΡΕ, ΚΙΡ ἡ ΑΡΝ, εκτός αν ορίζεται διαφορετικἀ στα παραρτήµατα». Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η Ένωση ἀσκήσε την αρμοδιότητἆ της στο συγκεκριµένα αντικείμενο. (4).. Η επιτροπή εµπειρογνωµόνων σχετικά µε τις μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων που ἐχει συσταθεἰ σύμφωνα µε το ἀρθρο 13 παράγραφος 1 στοιχείο ὃ) της σύμβασης ΟΟΤΙΕ, αναμένεται να αποφασἰσει σχετικὰ µε ορισµένες τροποποιἠ- σεις του παραρτήµατος ΚΙΡ, κατὰ την 53η σὐνοδό της που πρὀκειται να πραγματοποιηθεἰ στις 22 Μαΐου 2014. Οἱ εν λόγω τροποποιήσεις, που αφορούν τεχνικά πρότυπα ἡἦ ενιαἰες τεχνικὲς προδιαγραφές, αποβλέπουν στην εξασφἀλιση ασφαλών καιὶ αποτελεσματικών µεταφορών επικίνδυνων εμπορευμάτων, ενώ ταυτόχρονα λαμβάνονται υπόψη η επιστηµο- νική καὶ τεχνολογική πρὀοδος στον συγκεκριµένο τοµέα καιὶ η ανάπτυξη νέων ουσιὼν καὶ ειδών που ενέχουν κινδύνους κατά τη μεταφορὰ τους. (5) . Η Επιτροπή για τη μεταφορά  επικίνδυνων εµπορευμάτων που ἔχει συσταθεί βάσει του. ἀρθρου. 9 της οδηγίας 2005/68/ΕΚ διεξήγαγε προκαταρκτικὲς συζητήσεις σχετικά µε τις εν λόγω τροποποιήσεις. (6) . Οιἱ περισσότερες απὀ τις προτεινόµενες τροποποιήσεις εἶναι αιτιολογημένες καὶ επωφελείς και, ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να υποστηρηθούν απὀ την Ένωση. Δύο απὀ τις προτεινόµενες τροποποιήσεις ὃα πρέπει να αξιολογηθούν περαιτέρω υπὀ το πρίσμα της τεχνικήῆς καὶ επιστημονικής προὀδου. Ειδικότερα, ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόµων, σε συνερ- γασία µε τους αρµόδιους φορεῖς, Όα πρέπει να συνεχίσει τις εργασἰες για την αναζήτηση βιώσιµης λύσης προκειµένου να ανιχνεύονται οι εκτροχιασμοί καὶ να μετριάζονται οι συνἐπειές τους, καθώς καὶ τη μελλοντική εφαρµογή της λύσης αυτής. Ως εκ τούτου, εὰν εγκριθούν οι ως ἄνω τροποποιήσεις στο στἆδιο αυτό, η Ένωση Όα πρὲπει να προβάλει αντί- ρρηση βάσει της διαδικασίας που ορίζεται στο ἀρθρο 35 παράγραφος 4 του τίτλου ΨΤ της σύμβασης ΟΟΤΙΕ, () Απόφαση 2013/103/ΕΕ του Συµβουλίου, της 16ης Ἰουνίου 2011, για την υπογραφή καὶ τη σύναψη της συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Διακυβερνητικής Οργάνωσης περὶ των διεθνών σιδηροδρομικών μεταφορών σχετικἀ µε την προσχώρηση της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης στη σύμβαση περὶ των διεῦνών σιδηροδρομικών μεταφορών (ΟΟΤΙΒ), της θης Μαΐου 1980, ὀπως τροποποιήθηκε απὀ το πρωτόκολλο του Βίλνιους στις 3 Ιουνίου 1999 (ΕΕΤ. 51 της 23.2.201, . 1). () Οδηγἰία 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 24ης Σεπτεμβρίου 2008, σχετικά µε τις εσωτερικές μεταφορὲς επικίνδυνων εµπορευμάτων (ΕΕ [. 260 της 30.9.2008, σ. 13).