30.9.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 284/9 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1029/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Σεπτεµβρίου 2014 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 723/2010 για τον καθορισμό απαιτήσεων σχετικών µε την ποιότητα των αεροναυτικὠών δεδοµένων καιὶ αεροναυτικὠν πληροφοριών για τον ενιαίο ευρωπαϊκό ουρανὸ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 552/2004 του Ευρωπαϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, σχετικὰ µε τη διαλειτουργικότητα του. ευρωπαϊκού δικτύου διαχείρισης της εναέριας κυκλοφορίας (κανονισμός για τη διαλειτουργικότητα) ()), και ιδίως το ἀρθρο 3 παράγραφος 5, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το ἀρθρο 3 παράγραφος 13, το ἀρθρο 7 παράγραφος 5 καὶ το ἀρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7232010 της Επιτροπής (}) παραπέµπουν στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 2096/2005 της Επιτροπἠς ()), ο οποίος καταργήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὸὀ (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 της Επιτροπής (3). Οιἱ παραπομπὲς στον κανονισμό (ΕΟ) αρθ. 2096/2005 που περιέχει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 73/2010 ὃα πρέπει εποµένως να επικαιροποιηθούν, ὦστε να παραπέμπουν στον εκτελεστικὀ κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 της Επιτροπής. (2) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 73/2010 παραπέμπει στα πρότυπα που καθορίζονται απὀ τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (Ι5Ο). Ωστόσο, μετὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 72/2010, ο Ι5Ο αναθεώρησε καὶ άλλαξε την αρῖθμηση ορισµένων απὀ τα εν λόγω πρὀτυπα. Οιἱ παραπομπὲς στα σχετικὰ πρότυπα Ι5Ο που περιέχει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 72/2010 ὃα πρέπει εποµένως να επικαιροποιηθούν, ώστε να εξασφαλιστεἰ η συνέπεια µε την τελευταία αρίθμηση και ἐκδοση των εν λόγω προτύπων. (3) . Τα παραρτήµατα Τ, Π καὶ ΧΙ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 73/2010 παραπέµπουν σε διάφορους ορισμούς καιὶ διατάξεις που προβλέπονται στο παράρτηµα 15 της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορἰα (σύμβαση του Σικάγου), καὶ πιο συγκεκριµένα στη δωδέκατη έκδοση του ΊΙουλίου του 2004, ὁπου ἐχει ενσωµατωθεί η τροποποίηση αριθ. 34. Μετὰ την ἐκδοση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 72/2010, ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΑΟΠΑ) τροποποίησε διάφο- ρους ορισμούς καὶ διατάξεις καὶ μέρος της δομἠς του παραρτήµατος 15 της σύμβασης του Σικάγου, τελευταία στη δέκατη τέταρτη ἐκδοση του Ιουλίου του 2013, ὀπου ἐχει ενσωµατωθεί η τροποποίηση αριθ. 37. Οἱ παραπομπὲς στο παράρτηµα 15 της σύμβασης του Σικάγου που περιέχει ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 73/2010 θα πρὲπει εποµένως να επικαι- ροποιηθούν, ώστε τα κράτη μέλη να εκπληρώσουν τις διεθνείς νομικές υποχρεώσεις τους καὶ να εξασφαλισθεἰ συνοχή µε Το διεῦνὲς ρυθμιστικὀ πλαῖσιο του ΔΟΠΑ. (4) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 73/2010 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (5) . Τα µἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς ενιαἰου ουρανού που συστάθηκε µε το ἀρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 549/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 73/2010 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Το ἂρθρο 3 τροποποιεῖται ως εξής: α) το σημείο 7) αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «7) “ολοκληρωμένη δέσµη αεροναυτικὠν πληροφοριών" (ΟΔΑΠ), δέσµη σε ἕντυπο ἡ ηλεκτρονικὀ  μέσο, η΄ οποἰα συνίσταται στα κἀτωῦτ α) δημοσιεύματα αεροναυτικών πληροφοριών (εφεξής ΔΑΓΗ, συμπεριλαμβανομένων των τροποποιήσεων- () ΕΕΙ 9ο6 της 31.3.2004,σ.26. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 73/2010 της Επιτροπής, της 26ης Ιανουαρίου 2010, για τον καθορισμό απαιτήσεων σχετικών µε την ποιότητα των αερο- ναυτικών δεδομένων καὶ αεροναυτικὠν πληροφοριών για τον ενιαἰο ευρωπαϊκό ουρανὀ (ΕΕ Ι. 23 της 27.1.2010, σ.). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2096/2005 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2005, περὶ καθορισμού κοινών απαιτήσεων για την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας (ΕΕ Γ. 335 της 21.12.2005, σ. 13). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1035/2011 της Επιτροπής, της 17ης Οκτωβρίου 2011, σχετικἀ µε τον καθορισμό κοινών απαιτήσεων για την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας καὶ την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 482/2005 καὶ (ΕΕ) αριθ. 691/2010 (ΕΕΙ. 271 της 18.10.2011,σ.27). () Κανονισμός (ΕΚ) οιρ)ιθ. 549]2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶιτου Συµβουλίου, της 10ης Μαρτίου 2004, για τη χάραξη του πλαισίου για τη δηµιουργία του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Ουρανού (κανονισμός-πλαίσιο) (ΕΕ Ι. 96 της 31.3.2004, σ. 1).