Γ 177/42 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 17.6.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 644/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Ιουνίου 2014 σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 1235/2008 της Επιτροπής για τον καθορισμὸὀ των λεπτομερών κανόνων εφαρµογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2007 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικὠν προϊόντων απὀ τρῖτες χώρες Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συμβουλίου, της 2δης Ιουνίου 2007, για τη βιολογική παραγωγἠ καὶ την επισήµανση των βιολογικών προϊόντων καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 20972/91 (), και ιδίως το ἀρθρο 33 παράγραφοι 2 και 3 καὶ το ἀρθρο 358 στοιχεῖο ὃ), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Το παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1235/20058 της Επιτροπής () περιλαμβάνει τον κατάλογο των τρίτων χωρών των οποίων το σύστημα παραγωγἠς και τα μέἐτρα ελέγχου για τη βιολογική παραγωγἠ γεωργικών προϊόντων έχουν αναγνωριστεί ως ισοδύναµα µε εκεῖνα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 824/2007. Το παράρτηµα ΤΨ του εν λόγω κανο- νισμού περιλαμβάνει τον κατάλογο των φορέων καὶ των αρχών ελέγχου που εἶναι αρµόδιοι για τη διενέργεια ελέγχων καὶ την ἐκδοση πιστοποιητικὠν σε τρίτες χώρες για τους σκοπούς της ισοδυναµίας. Ενόψει των νέων πληροφοριών που ἔλαβε ῃ Επιτροπή, πρέπει να γίνουν ορισμένες αλλαγές στους καταλόγους που περιλαμβάνονται στα παραρτήµατα αυτά. (2) . Το χρονικόὀ διάστηµα καταχώρισης του Καναδὰ στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 λήγει στις 30 Ιουνίου 2014. Δεδομένου ὁτι ο Καναδάς εξακολουθεἰ να πληροί τους ὀρους που αναφέρονται στο ἀρθρο 33 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 824/2007, η καταχώριση πρέπει να παραταθεί για απεριόριστο χρονικό διάστηµα. (3) . Μετον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 556/201 της Επιτροπής (), ο φορέας ελέγχου ΝΟζΑ ὕΌντ. Γτά, Ρηπε αφαιρὲ- Όηκε απὀ την καταχώριση που αφορὰ την Ινδία στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/20058 ἐπεῖτα απὀ πληροφόρηση απὀ την Ινδία αναφορικἀ µε την αναστολή του εν λόγω φορέα ελέγχου. Η αρµόδια αρχή της Ινδίας κοινο- ποίησε στην Επιτροπή τη λήξη της εν λόγω αναστολἠς, καθὼς καὶ την ἐγκριση νέου φορέα ελέγχου, του Μ/5. Εαἰτοογτ (εγ]βοαποΠ δετνίοες Ρντ Ττά, Κπατσοπο. Κατἀ συνέπεια, ο εν λόγω φορέας ελέγχου πρέπει να προστεθεί στην καταχώ- ριση για την [νδία στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2008. (4) . Με βάση τις πληροφορίες που έλαβε η Επιτροπή, ὁτι ο φορέας ελέγχου 5Ω5 Τπάϊα Ῥν[. Τ{ά δεν τηρεἰ το πεδίο εφαρ- μογἠς της αναγνώρισης για την Ινδία ὁσον αφορά τα προϊόντα που μπορούν να εισαχθούν, πρέπει να αφαιρεθεί ο εν λόγω φορέας ελέγχου απὀ την καταχώριση για την Ινδία στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 1235/2005. (5) . Η αρµόδια αρχή της Ιαπωνίας ἔχει κοινοποιήσει στην Επιτροπή τις αλλαγὲς που αφορούν δύο αναγνωρισµένους φορεὶς ελέγχου, καθώς καὶ πέντε πρὀσφατα εγκεκριµένους φορείς ελέγχου: οι αλλαγέὲς πρέπει να περιληφθούν καὶι στην καταχώ- ριση για την Ιαπωνία στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1235/2005. (6) Το χρονικὀ διάστηµα καταχώρισης της Τυνησίας στον κατάλογο που προβλέπεται στο παράρτηµα Π του κανονισμού (ΕΟ) αριθ. 1235/20058 λήγει στις 30 Ιουνίου 2014. Τα πορίσµατα της εποπτείας που διεξήγαγε η Επιτροπή επισηµαἰ- νουν την ανάγκη βελτίωσης της εποπτείας του συστήµατος ελέγχου απὀ την τυνησιακή αρµόδια αρχή. Έχουν ληφθεί διορθωτικἁ μέτρα απὀ την Τυνησία και ἐχει σημειωθεί πρὀοδος. Η καταχώριση πρὲπει να παραταθεῖ ἕως τις 30 Ιουνίου 2015, προκειµένου να επαληθευθεἰ η επιβολἠ ορισµένων μέτρων που εξαγγέλθηκαν. () Ἡ Επιτροπή εξέτασε τις αιτήσεις για καταχώριση στον κατάλογο του παραρτήµατος Τ' του. κανονισμού (ΕΏ αριθ. 1235/2008, που παρελήφθησαν έἐως τις 31 Οκτωβρίου 2013. Στον κατάλογο αυτὸ πρὲπει να περιληφθούν οι φορείς καὶ οι αρχὲς ελέγχου για τους οποίους, απὀ την επακόλουθη εξέταση ὁλων των πληροφοριὼν που ελήφθησαν, συνήχθη το συμπέρασμα ὁτι πληρούσαν τις σχετικὲς απαιτήσεις. () ΕΕΙ 189της 20.7.2007,σ.]Ἱ. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 της Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 2008, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανο- νισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες (ΕΕ Ι. 334 της 12.12.2005, σ. 25). () Εκτελεστικός ωνοκξισμός (ΕΕ) αρθ. 586/2013 της Επιτροπής, της 2θ0ής Ιουνίου 2013, σχετικά µε την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 1235/2008 για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 834/2007 του Συµβουλίου ὀσον αφορά τους ὀρους εισαγωγἠς βιολογικών προϊόντων απὀ τρίτες χώρες καὶ για παρέκκλιση απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1235/2008 ὀσον αφορὰ την ημερομηνία υποβολἠς της ετήσιας ἐκθεσης (ΕΕ Ι. 169 της 21.6.2013, σ.51).