Ι. 5414 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 22.2.2014 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 168/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Φεβρουαρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 ὁσον αφορά την υποβολἠ εκθἑἐσεων και την αξιολόγηση των προγραμμάτων στήριξης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 του Ευρω- παϊκοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συμβουλίου, της Έ7ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΟ αριὺ. 234/79, (Ε αριθ. 1037/2001 καὶ (ΕΚ) αριῦ. 12342007 του Συμβουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 54 στοιχεῖο γ) Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Το ἀἂρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008 της Επιτροπής (') Ὀεσπίζει λεπτομερείς κανόνες για την εφαρ- μογή του ἀρθρου Ί18δδα παράγραφοι 5 καὶ 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συμµβουλίου ()) για την υποβολἠ εκθἐσεων καὶ την αξιολόγηση των προγραμμάτων στήριξης του αμπελοοινικού τοµέα. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12342007 καταργήθηκε καὶ. αντικαταστάθηκε . απὀ . τον κανονισμό . (ΕΕ) αρθ. 1308/2013 απὀ. Ίης  Ιανουαρίου 2014. 2). Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1305/2013 δεν περιλαμβάνει διά- ταξη. σχετικά µε την υποβολἡ εκθἐσεων και την αξιολόγηση των προγραμμάτων στήριξης των κρατών μελών, όπως προ- βλέπεται στο ἀρθρο 18δα παράγραφοι 5 και 6 του κανονι- σμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, αλλὰ εξουσιοδοτεἰ την Έπι- τροπή να Ὀεσπίζει μέτρα για τον σκοπό αυτό μέσω εκτελε- στικών πράξεων. Εἶναι, συνεπώς, αναγκαἰα η προσαρμογἠ του ἀρθρου 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2008. (2).. Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2005 θα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, (4) . Τα µέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Το ἀἂρθρο 35 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 555/2005 τροποποιείται ως εξής; 1) Η παράγραφος 1 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: «Ἱ. . Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή, ἐως την 1η Μαρτίου κάθε έτους, ἐκθεση σχετικά µε την εφαρµογή των μέτρων που . προβλέπονται στα οικεία προγράµµατα. στήριξης () ΕΕ Ι. 247 της 20.12.2013, σ. 671. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 555/2005 της Επιτροπής για τη Ὀέσπιση λεπτο- μερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 479/2005 του Συμµβουλίου για την κοινή οργάνωση της αμπελοοινικῆς αγορᾶς ὁσον αφορὰ τα προγράµµατα στήριξης, τις συναλλαγὲς µε τρῖτες χώρες, το δυναμικό. παραγωγἠς καὶι τους ελέγχους στον αμπελοοινικὀ τοµἐα (ΕΕ 1 170 της 20.6.2008, σ. 1). ()) Κανονισμός (ΕΚ) αριὺ. 1234/2007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτω- βρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορὼν καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαῖος κανονι- σμός ΚΟΑ) (ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. 1)- που αναφέρονται στο μἐρος Π τίτλος Τ κεφἀλαιο Π τμήµα 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβου- λίου καὶ του Συµβουλίου (") κατὰ το προηγούμενο οικονομικό ἔτος. Στις εκθέσεις αυτὲς απαριθμούνται και περιγράφονται τα μἐέτρα για τα οποία χορηγήθηκε ενωσιακή συνδρομή δυνάμει των προ- γραμμάτων στήριξης. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν τις εν λόγω εκθἐσεις στην Επιτροπή µε τη μορφή που ορίζεται στα παραρτήµατα Υ' καὶ ΨΤ του παρόντος κανονισμού. Οἱ πληροφορίες που περιέχονται στους σχετικοὺς πίνακες περιλαµβάνουν, για κἀῑε έτος, σε σχέση µε τα μέτρα του προγράµµατος στήριξης: α) δήλωση δαπανών, ανὰ οικονοµικό ἑτος, οι οποἰες αναλήφθη- καν ἧδη την περίοδο προγραμματισμού και δεν υπερβαΐνουν σε καμία περίπτωση το δηµοσιονομικὀ ὁριο για το κράτος μέλος, ὁπως ορίζεται στο παράρτηµα ΨΊ του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 1308/2013- β) προβλέψεις για τα επόµενα οικονοµικά έτη μέχρι τη λήξη της προβλεπόµενης περιόδου εφαρµογήἠς του προγράµµατος στή- ριξης, οἱ οποῖες δεν υπερβαΐνουν το δημοσιονομικό ὁριο τουῦ κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο τμήµα ὙΤ του. κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 καὶ σε συνάφεια µε την πλέον επικαιροποιηµένη υποβολή που έχει αποσταλεἰ κατ' εφαρ- μογή του ἀρθρου 23 του παρόντος κανονισμού. -ς Ἓ --- Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1208/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Έ7ης Δεκεμβρίου 2011, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων καὶ την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922]72, (ΕΟΚ) αρθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΟ αριθ. 12342007 του Συµβουλίου (ΕΕ Ι. 347 της 20.12.2012, σ. 671).. Ἡ παράγραφος 4 αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «4,'. Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή, έως την Ί1η Μαρτίου 2014 και, για δεύτερη φορά, έως την Ίη Μαρτίου 2017, αξιολόγηση των δαπανὼν καὶ των οφελών των προγραµ- μάτων στήριξης, καθὼώς καὶ ἐνδειξη για τον τρόπο αὐξησης της αποδοτικὀτητᾶς τους. Οι εν λόγω αξιολογήσεις υποβάλλονται απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή µε τη μορφή που ορίζεται στα παραρτήµατα Υ' και ΥΤ. Επιπλέον, στα συμπεράσματα παρεμβάλλονται τα. ακόλουθα Όέµατα: ---(]: αξιολόγηση των δαπανών καὶ των οφελών του. προ- γράμματος στήριξης: --- 2: τρόποι αὐξησης της αποδοτικότητας του προγράµµατος στήριξης».