19.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 158/13 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της 17ης Οκτωβρίου 2012 για την τροποποίηση του παραρτήµατος Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ ὁσον αφορά την προσθήκη του Κουρασάο καὶ του Ἁγίου Μαρτίνου στον κατάλογο των τρίτων χωρών καὶ των εδαφών τους απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγὲς ορισμένων αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση και τη διαγραφή των Ολλανδικών Αντιλλών απὀ τον εν λόγω κατάλογο [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2012) 7147] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/650/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 554/2004 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τον καθορισμό ειδικών διατάξεων για την οργάνωση των επίση- μων ελέγχων στα προϊόντα ζωικής προέλευσης που προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο (}), και ιδίως το ἀρθρο 11 παρὰ- γραφος Ἱ, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ἡ Ο κανονισμός (Ε αριθ. 8542004 καθορίζει. ειδικούς κανόνες για την οργάνωση των επίσηµων ελέγχων στα προῖ- ὀντα. ζωικής προέλευσης. Ειδικότερα, ορΐζει ὁτι προϊόντα ζωικής προέλευσης . επιτρέπεται να΄ εισάγονται μόνο απὀ τρίτη χώρα ἡ τμήµα τρίτης χώρας που περιλαμβάνεται σε κατάλογο ο οποίος καταρτίζεται καὶ επικαιροποιείται σύμ- φωνα µε τον εν λόγω κανονισµὀ. 2). Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 854/2004 ορΐζει επίσης ὁτι, κατά την κατάρτιση καὶ την επικαιροποίηση των εν λόγω καταλὀ- γώῶν, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ἔλεγχοι που. διενερ- γούνται απὀ την Ένωση σε τρίτες χώρες και οι εγγυήσεις των αρµόδιων αρχών των τρίτων χωρών, ὁσον αφορά τη συμμόρ- φωση ἡ την ισοδυναµία µε τη νομοθεσία της Ένωσης περὶ ζωοτροφών καὶ τροφίμων καὶ τους κανόνες για την υγεία των. ζωων, που καθορίζονται στον κανονισμὀ  (ΕΚ)  αριὺ. 8522004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου, της 29ης Απριλίου 2004, για τη διενέργεια επισήµων ελέγχων της συµμόρφωσης προς τη νομοθεσία περὶ ζωοτρο- φών και τροφίµων καὶ προς τους κανόνες για την υγεία καὶ την καλή διαβίωση των ζώων (2). ). Η απόφαση 2006/766/ΕΚ της Επιτροπής, της 6ης Νοεμ- βρίου 2006, για την κατάρτιση των. καταλόγων  τρίτων χωρών καὶ εδαφών απὀ τα οποἰα επιτρέπονται οι εισαγωγὲς δίθυρων . μαλακίων, . εχινοδέρµων,  χιτωνόζωων, θαλάσσιων γαστερόποδων καιὶ αλιευτικών προϊόντων (2) περιέχει κατἀ- λογο. των τρίτων χωρών οι οποἰες πληρούν τα κριτήρια του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 8554/2004 και μπορούν, συνε- ΕΕ Ι. 139 της 30.4.2004, σ. 206. 2) ΕΕ Ι. 165 της 20.4.2004, σ. Ἰ. ΕΕ Ι. 320 της 18.11.2006, σ. 53. πώς, να εγγυηθούν ὁτι τα εν λόγω προϊόντα πληρούν τους υγειονομικούς ὀρους που προβλέπονται στη νομοθεσία της Ένωσης για την προστασία της υγείας των καταναλωτών καὶ μπορούν συνεπὼς να εξάγονται στην Ένωση. Ειδικότερα, στο παράρτηµα Π της εν λόγω απόφασης παρατῖθεται ο κατάλο- γος τρίτων χωρών καὶι εδαφών απὀ τα οποία επιτρέπονται οι εισαγωγές στην Ένωση αλιευτικών προϊόντων για ανθρώπινη κατανάλωση, πλην των. ζωντανών, διατηρημένων ε απλήἠ ψύξη, κατεψυγμένων ἡ επεξεργασµένων δίθυρων μαλακίων, εχινόδερµων, χιτωνόζωων καὶ θαλάσσιων γαστερόποδων. Η αυτόνομη χώρα των Ολλανδικών Αντιλλών συµπεριλαµ- βάνεται επἰ του παρόντος στον κατάλογο του παραρτήµατος Π της απόφασης 2006/766[ΕΚ ως τρίτη χώρα απὀ την οποία επιτρέπονται οι εισαγωγὲς αλιευτικών προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση. Ύστερα. απὀ εσωτερικἠ μεταρρύθμιση του. Βασιλείου των Κάτω Χωρῶν, η. οποἰα ισχύει απὀ τις 10 Οκτωβρίου 2010, οι Ολλανδικὲς Αντίλλες ἑπαυσαν να υπάρχουν ως αυτόνομη χώρα εντὸς του Βασιλείου. Την ἴδια ημερομηνία Το Κουρασάο και ο Ἁγιος Μαρτίνος απέκτησαν καθεστώς αυτόνομων χωρών εντὸς του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, ενώ το Μποναὶρ, ο Άγιος Ευστάθιος καὶ το Σάµπα έγιναν ειδικοί δήµοι του ευρωπαϊκού τιμήµατος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών. Εποµένως, εἶναι σκόπιµο να διαγραφεί η κατα- χώριση για τις Ολλανδικές Αντίλλες απὀ τον κατάλογο που παρατῖθεται στο παράρτηµα Π της απόφασης 2006/766/ΕΚ. Οι αρµόδιες αρχὲς του Κουρασάο καιὶ του Ἁγίου Μαρτίνου έχουν υποβάλει στην Επιτροπή τις αναγκαὶες πληροφορίες για να αποδεἰίξουν ὁτι το σύστημα υγειονομικού  ελέγχου που υφίσταται στις εν λόγω αυτόνομες χὠρες παρέχει επαρ- κεῖς εγγυήσεις για τη συμμόρφωση µε τις απαιτήσεις της Ένωσης. Από τις πληροφορίες που δόθηκαν απὀ τις αρµό- διες αρχὲς του Κουρασάο καὶ του. Ἁγίου Μαρτίνου προκύ- πτει επίσης ὁτι οι εν λόγω αρχὲς έχουν τις ἴδιες νομικές εξουσίες για τη διενέργεια ελέγχων που. εἶχε η αρµόδια αρχή των Ολλανδικών Αντιλλών και ὁτι οι επιχειρήσεις τρο- φίμων υπέχουν τις ἴδιες υποχρεώσεις όπως καὶ κατὰ την περίοδο πριν απὀ τη διάλυση των Ολλανδικών Αντιλλών. Επιπλέον, σύμφωνα µε τις πληροφορίες αυτές, οι επίσημοι υγειονομικοί ἔλεγχοι στις εν λόγω αυτόνομες χώρες συνεχἰ- ζονται στα ἴδια επίπεδα ὀόπως καὶ κατά την περἰοδο πριν απὀ τη διάλυση των Ολλανδικών Αντιλλών.