19.12.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 34957 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ί2ης Δεκεμβρίου 2012 για τον καθορισμὸὀ του εἴδους, του μορφότυπου καὶι της συχνότητας παροχἠς των πληροφοριών που ὃα διατἰθενται απὀ τα κράτη μέλη για την υποβολἠ εκθέσεων ὁσον αφορὰά την εφαρμογή της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ βιομηχανικών εκπομπών [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό (2012) 9181] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2012/795/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περὶ βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρὀληψη: και έλεγχος της ρύπανσης) ('), και ιδίως το ἀρθρο 72 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Η Επιτροπή ἐχει συντάξει ερωτηματολόγια για να καθορίσει το σύνολο των πληροφοριών που πρέπει να διατῖθενται απὀ τα κράτη μέλη για την υποβολἠ εκθἑἐσεων σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγίας 2010/75/ΕΕ κατὰ την. περίοδο 2011-2016. 2). Τα κράτη μέλη πρέπει να υποχρεωθούν να υποβάλουν τις απαντήσεις τους σε ερωτηματολόγιο που καλύπτει μόνο το έτος 2012, προκειµένου να υποβάλουν ἐκθεση σχετικά µε τα μέτρα που έχουν λάβει για να εφαρµόσουν τις απαιτήσεις της οδηγἰίας 2010/75/ΕΕ που δεν ἴσχυαν ἤδη, σύμφωνα µε την οδηγία 78/[176[ΕΟΚ του Συμβουλίου, της . 2θής Φεβρουαρίου 1978, περὶ των αποβλήτων που προέρχονται απὀ τη βιοµηχανία διοξειδίου του τιτανίου (2), την. οδηγία 82/883/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της ης Δεκεμβρίου 19872 για τους τρόπους επιτήρησης καὶ ελέγχου των χώρων οι οποἰοι σχετίζονται µε τα απόβλητα της βιομηχανίας διοξει- δίου του τιτανἰου (2), την οδηγἰία 92/112/ΕΟΚ του Συµβου- λίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1992, για τον καθορισμό των διαδικασιών . εναρµόνισης των. προγραμμάτων  περιορισμού της ρύπανσης που προκαλούν τα απόβλητα της βιομηχανίας διοξειδίου του τιτανίου µε προοπτική την τελική. εξάλειφή της (4), την οδηγία 1999/13/ΕΚ του Συµβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1999, για τον περιορισμὀ των εκποµπών πτητικών οργανικών ενώσεων που οφεἰλονται στη χρήση  οργανικών διαλυτών . -σε΄ ορισμένες δραστηριότητες και. εγκαταστά- σεις, (), την οδηγία 2000/76/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 4ης Δεκεμβρίου 2000, για την  αποτέφρωση  των . αποβλήτων (6), . την . οδηγία 2001/850/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2001, για τον περιορισμό των εκπομπών στην ατμόσφαιρα. ορισµένων ρύπων (), την οδηγία 2008/1/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του ( ΕΕ Ι. 334 της 17.12.2010, σ. 17. () ΕΕ Ι. 54 της 25.2.1978, σ. 19. () ΕΕ Ι. 378 της 31.12.1952, σ. Ἱ. () ΕΕ Ι. 409 της 21.12.1992, σ. 11. Θ ΕΕΙ ( ΕΕΙ Ω ε σ. 85 της 29.3.1990, σ. Ἰ. 332 της 25.12.2000, σ. 9]. σ. 309 της 27.11.2001, σ. Ί. Συµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 2005, σχετικά µε την ολοκληρωμένη πρὀληψη- και ἐλεγχο της ρύπανσης (ὂ) πριν απὀ την κατἀργησή τους µε την οδηγἰα 2010/75/ΕΕ. (2) . Τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποχρεωθούν να υποβάλουν τις απαντήσεις τους σε ερωτηµατολόγιο, προκειµένου να υποβάλουν. ἐκθεση για την. περίοδο 2013-2016, σχετικά µε αντιπροσωπευτικὰ στοιχεία για τις εκπομπὲς καὶ ἀλλες μορφὲς ρύπανσης, τις οριακὲς τιμὲς εκποµπών, την εφαρ- μογή των ἀρθρων 14 καιὶ 15 της οδηγίας 2010/75/ΕΕ καὶ Την πρὀοδο που ἔχει σημειωθεί όσον αφορά την ανάπτυξη και εφαρμογή αναδυόµενων τεχνικών σύμφωνα µε το ἀρθρο 27, ὡστε η Επιτροπή να εἶναι σε θέση να συγκεντρώσει πληροφορἰες σχετικά µε τα γενικά µέἐτρα εφαρµογἠς (ενό- τητα 1), να συγκροτήσει µια πηγή πληροφοριών για επιµὲ- ρους εγκαταστάσεις  εναρµονισμένες μµε το . ευρωπαϊκὸό μητρώο ἐκλυσης καὶι μεταφορᾶς ρύπων (ενότητα 2), να επι- βεβαιώσει ὁτι οι βέλτιστες διαθἐσιµες τεχνικὲς έχουν εφαρ- μοστεἰ σωστά στις άδειες (ενότητα 3) καὶ να επαληθεύσει την εφαρμογή των ελάχιστων τοµεακών απαιτήσεων (ενότητα 4). (4) ' Βάσει του. ἀρθρου 72 παράἀγραφος 1 της . οδηγίας 2010/75/ΕΕ, τα κράτη μέλη πρέπει να καθιστούν τις πλη- ροφορἰες διαθἐσιµες σε ηλεκτρονική μορφή. (5) . Για να εξασφαλιστεἰ η συνέπεια καὶ η συνοχή των πληροφο- ριών των κρατών μελών, η Επιτροπή, επικουρούμενη απὀ τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Περιβάλλοντος, πρέπει να εκπονήσει ἑναν ειδικὀ ηλεκτρονικὀ µορφότυπο υποβολἠς στοιχείων. (6) . Τα μἔτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση εἶναι σύμφωνα µε τη γνώμη της επιτροπἠς που συστάθηκε βάσει του ἀρθρου 75 παράγραφος 1 της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Υποβολή εκθέσεων απὀ τα κράτη μέλη Τα κράτη μέλη καθιστούν διαθέσιµες στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή πληροφορίες σχετικά µε την εφαρμογή της οδηγἰας 2010/75/ΕΕ, απαντώντας στα ερωτηματολόγια που παρατῖθενται στα παραρτή- ματα Τ καὶ , χρησιμοποιώντας τον ειδικὀ ηλεκτρονικὀ µορφότυπο που α εκπονηθεἰ για τοὺς σκοποὺς της εν λόγω υποβολἠς πλη- ροφοριών. Ἡ απάντηση στο ερωτηματολόγιο του παραρτήµατος Τ υποβάλλεται έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2014 το αργότερο. Ἡ απἀάντηση στο ερωτηματολόγιο του παραρτήµατος Π υποβάλλε- ται ἐως τις 30 Σεπτεμβρίου 2017 το αργότερο. () ΕΕ Ι. 24 της 29.1.2008, σ. δ.