24.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 183/3 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 690/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 23ης Ιουνίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικὰ µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπὀόψη την απόφαση 2011/[137/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2011, σχετικά µε περιοριστικά μέἐτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καιὶ πολιτικής ασφα- λείας καὶ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 204/2011 () θέτει σε ισχὺ τα μἐτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ. (2) ' 'Στς 19 Μαρτίου 2014 το Συμβούλιο Ασφαλείας των Ἠνωμένων Εθνων (ΗΕ) εξέδωσε την απόφαση 2146 (2014) [ΔΣΑΗΕ 2146 (2014], µε την οποἰα απαγορεύεται η φόρτωση, η μεταφορἀ ἡ εκφόρτωση αργού πετρελαἰου που έχει εξαχθεἰ παράνοµα απὀ τη Λιβύη σε σκάφη µε σηµαία κράτους µέλους που έχουν ορισθεἰ απὀ την επιτροπή κυρώσεων («ορισθέντα σκάφη»), αν δεν έχουν δοθεί σχετικὲς οδηγἰες απὀ το σηµείο επαφής της κυβέρνησης της Λιβύης. (2). ΔΑΣΔΗΕ 2146 (2014) απαιτεἰ επίσης να ληφθούν µἐτρα που θα εµποδίζουν, αφενός, την εἴσοδο των ορισθέντων σκαφών στους λιμἑένες καὶι ὃα απαγορεύουν, αφετέρου, την παροχή υπηρεσιών εφοδιασμού ἦ προµήθειας καυσίμων για πλοία, ἡ οποιασδήποτε άλλης εξυπηρέτησης στα ορισθἐντα σκάφη, εφόσον έτσι ορίζει η επιτροπή κυρώσεων. (4) . Περαπέρω, η ΑΣΑΗΕ 2146 (2014) απαγορεύει συναλλαγὲς ὁσον αφορά το µεταφερόµενο απὀ τα ορισθέντα σκάφη αργό πετρέλαιο που ἔχει εξαχθεἰ παράνοµα απὀ τη Λιβύη, εὰν ἑτσι ὁρισε η επιτροπή κυρώσεων. Ωστόσο, καθώς η ΑΣΑΗΕ 2146 (2014) επιτρέπει τον ελλιµενισμό των ορισθέντων σκαφὼν σε ορισμένες περιπτώσεις, στις περιπτώσεις αυτὲς μπορούν να γίνουν δεκτά λιμενικἀ τέλη, συµπεριλαμβανομένων των τελὼών σχετικά µε το αργό πετρέλαιο που µετα- φἐέρεται µε τα σκάφη αυτά. (5) . Για λόγους σκοπιµότητας, η Επιτροπή ὃα πρέπει να εξουσιοδοτηθεί να προβεὶ στην τροποποίηση του καταλόγου των ορισθέντων σκαφών στα οποῖα εφαρµόζονται τα μέτρα σύμφωνα µε τις τροποποιήσεις του παραρτήµατος Ὑ'΄ της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ καιὶ βάσει των αποφάἀσεων της επιτροπἠς κυρώσεων, σύμφωνα µε τις παραγράἀφους 11 καὶι 12 της ΑΣΑΗΕ 2146 (2014). (6ϐ) ' Στις 23 Ιουνίου 2014 η απόφαση 2011/137/ΚΕΠΠΑ τροποποιήθηκε µε την απόφαση 2014/380/ΚΕΠΠΑ του Συµβου- λίου (), ώστε να τεθούν σε εφαρµογή τα εν λόγω μέτρα. (7) . Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2042011 Όα πρέπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 2042011 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 1, προστῖθενται τα ακόλουθα στοιχεία: «η) “ορισθέντα σκάφη”: τα σκάφη που ορίζονται απὀ την επιτροπή κυρώσεων, κατἀά τα αναφερόµενα στην παράγραφο 11 της ΑΣΑΗΕ 2146 (2014), ὁπως απαριθμούνται στο παράρτηµα Υ του παρὀόντος κανονισμού- Ὁ) . “το σημεῖο επαφής της κυβέρνησης της Λιβύης”: το σημεῖο επαφής που ἐχει ορἰσει η κυβέρνηση της Λιβύης, όπως κοινο- ποιήθηκε στην επιτροπή κυρώσεων σύμφωνα µε την παράγραφο 3 της ΑΣΑΗΕ 2146 (2014).». () ΕΕΙ.ὃθτης 3.3.2011,σ.53. () Κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συµβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2011, σχετικἀ µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (ΕΕΙ. 58 της 2.3.2011,σ.1). () Απόφαση 2014/380/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου, της 23ης Ιουνίου 2014, για την τροποποίἰηση της απόφασης 2011/137/ΚΕΠΠΑ σχετικὰ µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (βλέπε σελίδα 52 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας).