[ 316/4 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 4.11.2014 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὃ. 1175/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Οκτωβρίου 2014 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβου- λίου σχετικά µε την παραγωγἠ καιὶ την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση και τη διὰ βίου μάθηση, ὁσον αφορὰ τις στατιστικὲς για τη συμμετοχὴ των ενηλίκων στη διὰ βίου μάθηση, καὶ για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 523/2010 της Επιτροπής (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 452/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶι του Συµβουλίου, της 23ης Απριλίου 2008, σχετικά µε την παραγωγἠ και την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαίδευση καιὶ τη διὰ βίου µάθηση (), και ιδίως το ἀρῦρο 6 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 452/2008 θεσπίζει κοινὸ πλαίσιο για τη συστηματική παραγωγἠή ευρωπαϊκών στατιστικών στον τοµέα της εκπαίδευσης και της διά βίου µάθησης. (2) . Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριὈ. 8232010 της Επιτροπής () θέσπισε µέτρα για την υλοποίηση μεµονωμένων στατιστικών δράσεων σχετικά µε την παραγωγἠ στατιστικών όσον αφορὰ τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου µάθηση, όπως προβλέπεται στον τοµέα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 452/2008. (3) . Κατἀ την παραγωγἠ καὶ τη διάδοση των ευρωπαϊκών στατιστικών για τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου µάθηση, οι εθνικὲς καὶ οι ενωσιακές στατιστικὲς υπηρεσἰες ὃα πρέἐπει να λαµβάνουν υπόψη τις αρχὲς που προβλέπονται στον κὠδικα ορθής πρακτικής για τις ευρωπαϊκὲς στατιστικές, ο οποίος υιοθετήθηκε απὀ την επιτροπή του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος τον Σεπτέμβριο του 2011. (4). . Η συλλογή δεδοµένων σχετικά µε τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διὰ βίου µάθηση πρέπει να προσαρµόζεται τακτικὰά στις αλλαγές και τις νὲες εξελίξεις που συντελούνται στον συγκεκριµένο τοµέα, ὧστε να ανταποκρίνεται στις νὲες ανάγκες πληροφόρησης. (5) . Η Επιτροπή, για να προωθήσει την υψηλού επιπἐέδου εναρµόνιση των αποτελεσμάτων της ἐρευνας σε ὁλες τις χώρες, ὃα πρὲπει να καταρτίσει μεθοδολογικὲς κατευθυντήριες γραμμές ὁσον αφορά τη διεξαγωγή της ἐρευνας. (6ϐ) . Ως εκ τοὐτου, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 523/2010 της Επιτροπἠς ὃα πρέπει να καταργηθεἰ. (7) . Τα μἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς του ευρωπαϊκού στατι- στικού συστήµατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Η συλλογή δεδοµένων για τη δεύτερη ἐρευνα σχετικά µε τη συμμετοχή καιὶ τη µη συμμετοχή των ενηλίκων στη διὰ βίου µάθηση (στο εξής «δεύτερη έρευνα για την εκπαίδευση των ενηλίκων») ὃα πραγµατοποιηθεί απὀ την Ίη Ιουλίου 2016 ἑως τις 31 Μαρτίου 2017. Η περίοδος αναφοράς για την οποία θὃα συλλεγούν τα στοιχεία για τη συμμετοχή σε δραστηριότητες διά βίου µάθησης ὃα καλύπτει τους 12 μήνες που προηγούνται της συνέντευξης. Ἄρθρο 2 Η ἐρευνα θα καλύπτει τον πληθυσμόὀ ηλικίας μεταξύ 25 καὶ 64 ετών. Η κάλυψη των ηἠλικιακών ομάδων 18-24 ετών και 65- 69 ετών Όα εἶναι προαιρετική. () ΕΕΤ. 145 της 4.6.2008, σ.227. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 823/2010 της Επιτροπής, της 17ης Σεπτεμβρίου 2010, για την εφαρµογή του κανονισμού (ΕΚ) αριδ. 452/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου σχετικά µε την παραγωγή καὶ την ανάπτυξη στατιστικών για την εκπαἰδευση καὶ τη διά βίου µάθηση, ὀσον αφορά τις στατιστικὲς για τη συμμετοχή των ενηλίκων στη διά βίου µάθηση (ΕΕΙ. 246 της 15.9.2010, σ. 33).