Ἱ. 347320 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 17ης Δεκεμβρίου 2013 περὶ καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκὀ Ταμείο Περιφερειακῆς Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικὀ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχἠς, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικῆς Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θἀλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκὸ Κοινωνικὸ Ταμείο, το Ταμείο Συνοχἠς και το Ευρωπαϊκὸ Ταμείο Θᾱἀλασσας καιὶ Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1083/2006 ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη. συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 177, Έχοντας υπόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Μετὰ τη διαβίβαση του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀψη τις γνώμες της Ευρωπαϊκήῆς Οικονοµικῆς καὶ Κοι- νωνικής Επιτροπής (1}, Έχοντας υπόψη τις γνώµες της Επιτροπῆς των Περιφερειών (), Έχοντας υπόψη τις γνώμες του Ελεγκτικού Συνεδρίου (3), Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Το ἀρθρο 174 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρω- παϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ) προβλέπει ὁτι, προς ενίσχυση της οικονοµικής, κοινωνικῆς  καὶ. εδαφικής συνοχἠς της, η Ένωση πρὲπει να αποσκοπεἰ στη μείωση των . διαφορών μεταξύ των επιπέδων ανάπτυξης των διαφόρων  περιοχών και στη μείωση της καθυστέρησης των πλέον μειονεκτικών περιοχών ἡ νήσων, και ὁτι ιδιαίτερη. προσοχή πρέπει να δίδεται στις αγροτικὲς περιοχές, στις περιοχές στις οποίες συντελεῖται βιομηχανική  µετάβαση  και στις περιοχὲς που πλήττονται απὀ σοβαρά καιὶ μόνιµα φυσικά ἡ δημογραφικά προβλήµατα. Το ἀρθρο 175 ΣΛΕΕ ορίζει ὁτι η Ένωση στη- ρῖζει την υλοποίηση αυτών των στόχων µε τη δράση που αναλαμβάνει μέσω του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προ- σανατολισμού καὶ Εγγυήσεων τμήµα Προσανατολισμού, του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου, του. Ευρωπαϊκού Ταμείου Περιφερειακής Ανάπτυξης, της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Έπεν- δύσεων καὶ ἀλλων μἐσων. Για να βελτιωθεί ο συντονισμός καὶι να εναρμονιστεἰ η εφαρ- μογή των ταμείων που παρέχουν στήριξη στο πλαἰσιο της πολιτικής για τη συνοχή, δηλαδή του Ευρωπαϊκού Ταμείου () Ε ς 191 της 29.6.2017, σ. 30, ΕΕ ς 44 της 15.2.201, σ. 76 και ΕΕ ς 271, 19.9.2012, σ. 101. ( ΕΕ Ο 225 της 27.7.2017, σ. 58 καὶ ΕΕ ς 17 της 19.1.2013, σ. 56. () ΕΕ Ο 47 της 17.02.2011, σ. 1, ΓΕ Ο 12 της 16.01.201, σ. 1 και ΕΕ ς 267, 17.9.2013, . Ἰ. Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), του Ευρωπαϊκού Κοινω- νικοὺ Ταμείου (ΕΚΤ) καὶ του Ταμείου Συνοχής, µε τα ταµεία για την αγροτική ανάπτυξη, δηλαδή του Ευρωπαϊκού Γεωρ- γικοὐ Ταμείου Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΓΑΑ) και για τον τοµέα των θαλάσσιων υποθέσεων και της αλιείας, δηλαδή των μἑτρων που χρηματοδοτούνται στο πλαῖσιο της επιµερι- σμένης διαχείρισης του Ευρωπαϊκού Ταμείου Θᾱἀλασσας καιὶ Αλιείας (ΕΤΘΑ), θὃα πρέπει να Ὀεσπιστούν κοινὲς διατάξεις για όλα αυτά τα ταµεία («Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά καὶ Επεν- δυτικὰ . Ταμεία -- ΕΔΕΤ»). Επιπλέον, ο παρὼῶν  κανονισμὸς περιέχει γενικὲς διατάξεις που εφαρµόζονται στο ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ καὶ το Ταμείο Συνοχής, αλλά δεν εφαρµόζονται στο ΕΓΓΑΑ καὶ το ΕΤΘΑ, καθὼς καιὶ γενικὲς διατάξεις οι οποῖες εἶναι κοινὲς για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ, το Ταμείο Συνοχής καὶ το ΕΤΘΑ, αλλὰ δεν εφαρµόζονται στο ΕΓΓΑΑ. Επειδή κάθε ΕΔΕΤ ἐχει ιδιαίτερα. χαρακτηριστικἀ, Όὃα πρέπει να καθορι- στούν σε χωριστοὺς κανονισμοὺς ειδικοἰ κανόνες εφαρµο- στέοι σε κάθε ΕΔΕΤ καθὼώς καὶ στο ΕΤΠΑ για τον στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας. Σύμφωνα µε τα συμπεράσµατα του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου της 17ης Ιουνίου 2010, το οποἰο ενέκρινε τη στρατηγικἠ της Ένωσης για µια ἐξυπνη, διατηρήσιµη καιὶ χωρὶς αποκλει- σμοὺς ανάπτυξη, η Ένωση καιὶ τα κράτη μέλη οφείλουν να υποστηρίζουν την ἐξυπνη, διατηρήσιµη. και χωρὶς αποκλει- σμοὺς ανάπτυξη, προωθώντας την αρμονική ανάπτυξη της Ένωσης καὶ μειώνοντας τις περιφερειακὲς  ανισότητες. Τα ΕΔΕΤ α πρὲπει να διαδραµατίζουν σηµαντικὀ ρόλο στην επίτευξη των στόχων της στρατηγικής της Ένωσης για µια ἐξυπνη, διατηρήσιµη και χωρὶς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Όσον αφορὰ την κοινή γεωργική πολιτική (ΚΓΠ), έχουν ἧδη διαμορφωθεί σημαντικὲς συνέργειες µε την εναρµόνιση καὶ την ευθυγράµμιση των κανόνων διαχείρισης και ελέγχου για τον πρὠτο πυλώνα (Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Εγγυήσεων -- ΕΓΤΕ) καὶ τον δεύτερο πυλώνα (ΕΓΓΑΑ) της ΚΓΠ. Θα πρέπει, συνεπώς, να διατηρηθεἰ ο ισχυρός δεσμός μεταξύ του ΕΓΤΕ καὶ του ΕΓΓΑΑ καὶι να εξακολουθήσουν να υφί- στανται οἱ δομὲς που ἔχουν ἤδη εσπιστεί στα κράτη μέλη. Οι εξόχως απόκεντρες περιφέρειες Όα πρέπει να μπορούν να ωφελούνται απὀ ειδικἁ µέτρα καὶ απὀ πρὀσθετη χρηµατοδὀ- τηση οὗτως ώστε να λαμβάνεται υπόψη η οικονομική. καὶ κοινωνική κατἀστασή τους καθώς καὶ τα μειονεκτήµατα που εἶναι αποτέλεσµα των παραγόντων που  αναφἑρονται στο ἀρθρο 349 ΣΛΕΕ. Οι βόρειες αραιοκατοικημένες περιοχὲς Όα πρέπει να εἶναι σε Ὀέση να επωφεληθούν απὀ ειδικἁ µέτρα και πρὀσθετη χρη- µατοδότηση προς αντιστάθμιση των σοβαρών καὶι φυσικών ἡ δημογραφικών προβλημάτων που αναφἑρονται στο ἀρθρο 2 του.Πρωτοκόλλου  αρἈθ.6 της Πράξης προσχώρησης του 1904,