6.6.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 16757 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΠΡΟΠΗΣ της ὅης ἴουνίου 2014 για την προστασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα στη διαδικτυακή πύλη ευρωπαϊκήῆς ηλεκτρονικής δικαιοσύνης (2014/333/Ε8) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Κατόπιν διαβούλευσης µε τον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ Επιτροπή, στην ανακοΐνωση που εξέδωσε τον Μάιο του 2005 (), δήλωσε ὁτι ὃα εργαστεἰ για τον σχεδιασμό και την υλοποίηση της διαδικτυακής πύλης ευρωπαϊκής ηλεκτρονικής δικαιοσύνης (εφεξής «η διαδικτυακή πύλη») και ὃα εξασφα- λίσει τη διαχεἰρισή της σε στενή συνεργασία µε τα κράτη μέλη. (2) . Με το πολυετὲς σχέδιο δράσης 2009-2013 σχετικά µε την ευρωπαϊκή ηλεκτρονική δικαιοσύνη (), της δης Νοεμβρίου 2008, η υλοποίηση της διαδικτυακής πύλης ανατέθηκε στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Η διαδικτυακή πύλη εγκαινιάστηκε στις 16 Ιουλίου 2010. Η ἐκδοση της παρούσας απόφασης καθίσταται πλέον αναγκαΐία διότι η διαδικτυακή πύλη εἶναι τώρα ἑτοίμη για την πρώτη διασύνδεση εθνικῶν µητρώων που συνεπάγεται επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρα- κτήρα. (3) . Η διαδικτυακή πύλη έχει ως στόχο να συμβάλει στην οικοδόµηση του ευρωπαϊκού δικαστικού χώρου µε τη διευκόλυνση καὶ την ενίσχυση της πρόσβασης στη δικαιοσύνη, καθώς καὶ µε την απλούστευση των διασυνοριακών ηλεκτρονικών δικα- στικών διαδικασιών και της δικαστικής συνεργασίας μέσω των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών. (4) . Τα θεσμικἀ και λοιπά ὀργανα καὶ οι οργανισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθώς καὶ τα κράτη μέλη όταν εφαρµόζουν το δίκαιο της Ένωσης πρέπει να σέβονται τα θεµελιώδη δικαιώματα καὶι να τηρούν τις αρχὲς που αναγνωρίζονται απὀ τον Χἁάρτη των θεμελιωδών δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης, καιὶ ιδίως το δικαίωµα προστασίας των δεδομένων προσω- πικού χαρακτήρα που προβλέπεται στο ἀρθρο ὃ του εν λόγω Χάρτη. (5) . Δεδομένου ὁτι τα διάφορα καθήκοντα και λειτουργίες της Επιτροπής καὶ των κρατών μελών στο πλαἰσιο της διαδι- κτυακής πύλης συνεπάγονται διαφορετικὲς αρµοδιότητες καὶ υποχρεώσεις όσον αφορά την προστασία δεδοµένων, η σαφής οριοθἐτησή τους έχει ουσιώδη σημασία. (6) Σύμφωνα µε τον ειδικὀ χαρακτήρα των δραστηριοτήτων που συνδέονται µε τη διαδικτυακή πύλη ηλεκτρονικής δικαιο- σύνης, η οποία αναπτύχθηκε µε συνεργασία μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών, ο ρόλος της Επιτροπής στην επεξεργασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα μἐέσω της διαδικτυακής πύλης εἶναι περιορισµένος. Θα πρέπει να αποσα- φηνιστεἰ ὁτι η Επιτροπή δεν υπέχει καμία ευθύνη για το περιεχόµενο των διασυνδεδεµένων εθνικών βάσεων δεδοµένων που διατῖθενται μέσω της διαδικτυακής πύλης. (7) . Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 452001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου () εφαρμόζεται στην επεξερ- γασία δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ την Επιτροπή στο πλαἰσιο της διαδικτυακής πύλης. Ειδικότερα, η Επιτροπή εἶναι υπεύθυνη για την παροχή της υποδοµής ΤΠ για τις λειτουργικέὲς δυνατότητες της διαδικτυακής πύλης, συµπεριλαµ- βανομένης της διασύνδεσης εθνικών βάσεων δεδοµένων. (8) . Σύμφωνα µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001, οι σκοποὶἰ της επεξεργασίας δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα ὃα πρὲπει να διευκρινίζονται ρητἀ. Εποµένως, η επεξεργασία απὀ την Επιτροπή δεδοµένων προσωπικού χαρακτήρα στη διαδικτυακή πύλη α πρέπει να πραγματοποιεῖται μόνο για την παροχή πρὀσβασης σε διασυνδεδεμένες εθνικὲς βάσεις δεδοµένων που περιλαμβάνουν δεδοµένα προσωπικού χαρακτήρα, για την παροχή διαδραστικών υπηρεσιών που επιτρὲ- πουν στους χρήστες την απευθείας επικοινωνία µε τις αρµόδιες αρχὲς σε ἆλλο κράτος μέλος, για την παροχή πρὀσβασης σε δηµόσιες πληροφορίες που προορίζονται για τους καταχωρισµένους χρήστες, ἦ για την παροχή  στοιχείων επικοινωνίας. () ΟΟΜ(Ζ008) 3209 τελικὀ της 20.5.2005. (ϱ) ΕΕ( 75της 31.2.2009, σ.Ἱ. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 1 8ης Δεκεμβρίου 2000, σχετικἀ µε την προστασία των φυσικών προσώπων ἐναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα απὀ τα ὀργανα καὶ τους οργανισμούς της Κοινότητας καὶ σχετικὰ µε την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδοµένων αυτὼν (ΕΕ Ι. ὃ της 12.1.2001, σ. 1).