13.10.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 280/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 937/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ί2ης Οκτωβρίου 2012 για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1122/2009 και (ΕΕ) αριθ. 65/2011 ὁὀσον αφορὰά τη μέθοδο καθορισμού του εφαρμοζόμενου επιτοκἰου στα αχρεωστήτως καταβληθἐντα ποσὰ προς ανάκτηση απὀ τους δικαιούχους των καθεστώτων άµεσης στήριξης για τους γεωργούς σύμφωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριὺ. 73/2009 του Συμβουλίου, της στήριξης για την αγροτική ανάπτυξη σύμφωνα µε τον κανονισμὀ . (ΕΚ) αριθ. 1698/2005 του Συµβουλίου και της στήριξης στον αμπελοοινικὀ τοµέα σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1698/2005 του Συµβου- λίου, της 20ς Σεπτεμβρίου 2005, για τη στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης απὀ το Ευρωπαϊκό Γεωργικὸ Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυ- ξης (ΕΓΓΑΑ) (1), και ιδίως το ἀρθρο 51 παράγραφος 4, το ἀρθρο 74 παράγραφος 4 και το ἀρθρο 91, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως τα ἀρθρα 85δκὸ καὶ 102κῦα, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 722009 του Συμβουλὶ- ου, της Ίθης Ιανουαρίου 2009, σχετικά µε τη Ὀέσπιση  κοινὼν κανόνων για τα καθεστώτα ἀμεσης στήριξης για τοὺς γεωργούς στο πλαἰσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής καὶ τη Ὀέσπιση ορι- σμένων καθεστώτων στήριξης για τους γεωργούς, για την τροποποίἰ- ηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1290/2005, (ΕΚ) αρθ. 247/2006, (Ε αριθ. 278/2007 καὶ για την κατάργηση του κανονισμοὐ (ΕΏ αρθ. 1752/2003 (2), και ιδίως το ἀρθρο 142 στοιχεῖα γ) και τε), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Το ἀἂρθρο 80 παράγραφος 2 του κανονισμού (Ε αριὺ. 11222009 της Επιτροπής, της 2θ0ήἠς Νοεμβρίου 2000, σχετικά µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών διατάξεων εφαρμογἠς του. κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 722009 του . Συµβουλίου όσον αφορὰ την πολλαπλή συμμόρφωση, τη διαφοροποίηση καὶι το ολοκληρωμένο σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, στο πλαῖσιο των καθεστώτων ἀµεσης στήριξης για τους γεωργούς που προβλέπονται στον εν λόγω κανονισµό, καθώς  και λεπτομερών  διατάξεων  εφαρμογἠς του. κανονισμού (Ε (1) 277 της 21.10.2005, σ. Ἱ. 2909 της 16.11.2007, σ. Ἱ. ΕΕΙ () ΓΕΙ ΕΕ Ι. 30 της 31.1.2009, σ. 16. (21Ε () 1Ε αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά την πολλα- πλἠ συμμόρφωση στο πλαίσιο του καθεστώτος στήριξης που προβλέπεται για τον αμπελοοινικὀ τοµἑα (4) καὶι το ἀρθρο 5 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 65/2011 της Επιτροπής, της 27ης ἸΙανουαρίου 2011, για τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1695]2005 του Συµβουλίου ὀσον αφορά την εφαρµογή διαδικασιών ελέγχου καθώς και την πολλαπλή συμμόρφωση σε σχέση µε µέτρα στήριξης της αγροτικής ανάπτυξης () καθορίζουν τη μέθοδο καθορισμού του εφαρμοζόμενου επι- τοκίου στα αχρεωστήτως καταβληθἐντα ποσὰ προς ανάκτηση απὀ τους δικαιούχους της στήριξης που καλύπτεται απὀ τους κανονισμοὺς αυτούὺς. Το επιτόκιο ισχύει τη χρονική περίοδο μεταξύ της κοινοποἰ- ησης της υποχρέωσης επιστροφής καὶ της πραγματικής επι- στροφής ἡ αφαίρεσης του ποσού που πρέπει να επιστραφεί. Αυτό υποχρεώνει τις εὐνικὲς αρχὲές να εισπράττουν τόκους σχεδὀόν σε ὁλες τις περιπτώσεις ανακτήσεων, µε χωριστή εντολή ανάκτησης µόλις γῖνει γνωστή η χρονική περίοδος. Για λόγους απλούστευσης καὶ για τη βελτίωση της διοικη- τικής αποδοτικότητας, οι τόκοι ὃα οφεἰλονται μόνο μετά απὀ εὐλογη. προθεσµία πληρωμής για τον. οφειλέτη, η΄ οποία αναφἑρεται στην εντολή ανάκτησης. Κατὰ συνέπεια, Όα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως οι κανονισμοἰ (Ε αρθ. 1122/2009 και (ΕΕ) αριθ. 65/2011. Για λόγους ασφἀλειας δικαἰου, Όα πρὲπει να διευκρινιστεί ὁτι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρὀντα κανονισμό εφαρ- μόζονται στις εντολὲς ανάκτησης που εκδίδονται απὀ τις 16 Οκτωβρίου 2017. Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής αγροτικής ανάπτυξης, της διαχειριστικής επιτροπήἠς για την κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών καὶ της επιτροπἠς διαχείρισης ἀµεσων ενισχύσεων, 316 της 2.12.2009, σ. 65. 25 της 28.1.2011, σ. ὃδ. Κοο