2722014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ἱ. 5721 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 185/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Φεβρουαρίου 2014 για τη διόρθωση της βουλγαρικής ἐκδοσης του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 142/2011 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 1069/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου περὶ υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα καὶ παράγωγα προϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση απὀ τον ἀνθρωπο και για την εφαρμογή της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συµβουλίου όσον αφορὰ ορισµένα δείγµατα καὶ τεμάχια που εξαιρούνται απὀ κτηνιατρικούς ελέγχους στα σύνορα οι οποίοι αναφἑρονται στην εν λόγω οδηγία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1069/2009 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, περὶ υγειονομικών κανόνων για ζωικά υποπροϊόντα και παρὰ- γώγα προϊόντα που δεν προορίζονται για. κατανάλωση απὀ. τον ἀνθρωπο καὶ για την κατάργηση του. κανονισμού  (ΕΚ) . αρῶ. 17742002 (κανονισμός για τα ζωικά υποπροϊόντα) (1), και ιδίως το ἀρθρο 5 παράγραφος 2, το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σημεῖο 1ὺ), το ἀρθρο 6 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 6 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 στοι- χεία β) και γ), το ἀρῦθρο 11 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχεία β), ὃ), ϱ), η) και Ὁ), το ἀρθρο 15 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 17 παράγραφος 2, το ἀρθρο 185 παράγραφος 2, το ἀρθρο 19 παράγραφος 4 στοιχεῖα α), β) και γ), το ἀρθρο 19 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο, το ἀρθρο 20 παρἆάγραφοι 10 καὶ 11, το ἀρθρο 21 παράγραφοι 5 και 6, το ἀρθρο 22 παράγραφος 3, το ἀρθρο 23 παράγραφος 3, το ἀρθρο 27 στοιχεία α), β), γ) και ) ἕως η), το ἀρθρο 27 δεύτερο εδάφιο, το ἂρθρο 31 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 32 παράγραφος 3, το ἀρθρο 40, το ἀρθρο 41 παράγραφος 3 πρὠτο και τρίτο εδάφιο, το ἀρθρο 42, το ἀρθρο 43 παράγραφος 13, το ἂἀρθρο 45 παρὰ- γραφος 4, το ἀρθρο 47 παράγραφος 7, το ἀρθρο 45 παράγραφος 2, το ἂἀρθρο 48 παράγραφος 7 στοιχεῖο α) καὶ παράγραφος ὃ8 στοιχεῖο α) καὶ το ἀρθρο 45 παράγραφος 8 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη την οδηγἰα 97/78/ΕΚ του  Συμβουλίου, της Ίδης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των. αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοι- νότητα απὀ τρίτες χώρες (), και ιδίως το ἀρθρο 16 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ὑπὰάρχει ἑνα σφἀλµα στη βουλγαρική ἐκδοση του. κανονι- σμοὺ (ΕΕ) αριδ. 1422011 της Επιτροπής () το οποίο ὃα πρὲπει να διορθωθεῖ. Το κείμενο των λοιπών γλωσσικών εκδόσεων δεν επηρεάζεται. 2). Συνεπὼς, ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 1422011 Όθα πρέπει να διορθωθεί ανάλογα. (ϱ) . Τα μέἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπἠς για την τρο- φική αλυσίδα και την υγεία των ζώων καὶ οὐτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν. σ᾿ αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Αφορὰ μόνο το κείμενο του κανονισμού στη βουλγαρική γλὠσσα. Ἄρθρο 2 Ο παρῶν κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 26 Φεβρουαρίου 2014. () ΕΕ Ι. 300 της 14.11.2009, σ- Ἱ. Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ () ΤΕ Ι. 24 της 30.1.1998, σ. 9. ϱ) ΙΕ Ι. 54 της 26.2.2011, σ. Ἱ.