10.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 353/9 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2014 σχετικά µε την ἐγκριση, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκῆς Ένωσης, του πρωτοκόλλου της σύμβασης σχετικά µε τις διεθνεῖς ασφάλειες επὶ κινητού εξοπλισμού για θέματα που αφορούν ειδικἁ το σιδηροδρομικό τροχαίο υλικὀ, που Ὀεσπίσθηκε στο Λουξεμβούργο στις 22 Φεβρουαρίου 2007 (2014/855/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 81 παράγραφος 2, σε συνδυασμό µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπὀόψη την πρὀταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπόψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἡ Ένωση καταβάλλει προσπάθειες για την εγκαθίδρυση κοινοὐ δικαστικού χώρου βασισμένου στην αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης δικαστικών αποφάἀσεων. (2) . Το πρωτόκολλο στη σύμβαση σχετικά µε τις διεθνεἰς ασφἀλειες επὶ κινητού εξοπλισμού για θέµατα που αφορούν ειδικἁ το σιδηροδρομικὀ τροχαῖο υλικὀ (εφεξής το «Σιδηροδρομικό Πρωτόκολλο»), το οποἰο Ὀεσπίστηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Φεβρουαρίου 2007, συμβάλλει επωφελώς στη ρύθμιση, σε διεθνὲς επίπεδο, στον συγκεκριµένο τοµέα. Εποµένως, εἶναι ευκταία η όσο το δυνατὀν ταχύτερη εφαρµογή των διατάξεων αυτής της πράξης, που αφορούν θέµατα τα οποία εμπίπτουν στην αποκλειστική αρµοδιότητα της Ένωσης. (3) . Ἡ Εππτροπή διαπραγματεύτηκε το Σιδηροδρομικὀ Πρωτόκολλο, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ὁσον αφορά τα εµπίπτοντα στην αποκλειστική κοινοτική αρµοδιότητα θέματα. (4) . Το ἀρθρο ΧΧΊ παράγραφος 1 του Σιδηροδρομικού Πρωτοκόλλου προβλέπει ὁτι οι Περιφερειακοί Οργανισμοἰ Οικονο- μικής Ολοκλήρωσης, οι οποίοι εἶναι αρµόδιοι για ορισµένα θέµατα που διέπονται απὀ το Σιδηροδρομικό Πρωτόκολλο, μπορούν να υπογρἀψουν, να αποδεχθούν ἡ να εγκρίνουν το εν λόγω πρωτόκολλο ἡ να προσχωρήσουν σε αυτὀ. (5) . Μερικά απὀ τα θέµατα που διέπονται απὀ τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 44/2001 (), ο οποῖος πρὀκειται να αντικατασταθεί στις 10 Ίανουαρίου 2015 απὀ τον κανονισµὀ (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου  καιὶ΄ του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρὈ. 1346/2000 του Συµβουλίου (), τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου (), την οδηγία 20058/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου () καὶ τον κανονισμὸό (ΕΚ) αριθ. Β8ἓ1/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καιὶ του Συµβουλίου (3), αποτε- λούν επίσης αντικείμενο του Σιδηροδρομικού Πρωτοκόλλου. (6ϐ). Η Κοινότητα υπέγραψε το Σιδηροδρομικὸ Πρωτόκολλο στις 10 Δεκεμβρίου 2009, μετά την ἐκδοση της απόφασης 2009/940/ΕΚ του Συµβουλίου, στις 20 Νοεμβρίου 2009 (). (7) . Ἡ Ένωση ἔχει αποκλειστική αρµοδιότητα για ορισμένα απὀ τα Ὀέµατα που διέπονται απὀ το Σιδηροδρομικὀ Πρωτό- κολλο, ενώ τα κράτη μέλη εἶναι αρµόδια για ορισµένα ἀλλα απὀ τα θέµατα που διέπονται απὀ την εν λόγω πράξη. (8) . Επομένως, η Ένωση α πρὲπει να εγκρίνει το Σιδηροδρομικὀ Πρωτόκολλο. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 44/2001 του Συµβουλίου, της 224ς Δεκεμβρίου 2000, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικὲς και εμπορικὲς υποθέσεις (ΕΕ Ι. 12 της 16.1.2001, σ.1). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1215/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τη διεθνή δικαιοδοσία, την αναγνώριση καὶ την εκτέλεση αποφἀσεων σε αστικὲς καὶ εμπορικὲς υποθέσεις (ΕΕ Ι. 351 της 20.12.2017, σ.1). () Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1346/2000 του Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας (ΕΕ . 160 της 30.6.2000, σ. 1). ( Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 593/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου, της 17ης Ιουνίου 2008, για το εφαρµοστέο δίκαιο στις συμβατικὲς ενοχὲς (Ρώμη Τ) (ΕΕΙ. 177 της 4.7.2005, σ.). () Οδηγία 2008/57/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶτου Συµβουλίου, της 1 7ης Ιουνίου 2008, σχετικἀ µε τη διαλειτουργικότητα του κοϊνο- τικοῦ σιδηροδρομικού συστήµατος (αναδιατύπωση) (ΕΕ Ι. 191 της 18.7.2008, σ. 1). () Κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 88 ΐ72ΟΟ4 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 290ης Απριλίου 2004, σχετικά µε τη σύσταση Ευρωπαϊκού Οργανισμού Σιδηροδρόµων (Κανονισμός για τον Οργανισμό) (ΕΕ Ι. 164 της 30.4.2004, σ. 1). ( Απόφαση 2009/940/ΕΚ του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την υπογραφή απὀ την Ευρωπαϊκή Κοινότητα του Πρωτοκόλλου στη σύμβαση σχετικά µε τις διεθνεἰς ασφἀλειες επὶ κινητού εξοπλισμού για θέµατα που αφορούν ειδικἀ το σιδηροδρομικό τροχαῖο υλικό, που θεσπὶ- σθηκε στο Λουξεμβούργο στις 23 Φεβρουαρίου 2007 (ΕΕΙ. 331 της 16.12.2009, σ. 1).