Ι. 30348 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 14.11.2013 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 2008/294/ΕΚ, ώστε να συμπεριλάβει επιπλέον  τεχνολογίἰες πρὀσβασης και ζώνες συχνοτήτων για την παροχή υπηρεσιών κινητών επικοινωνιών επὶ αεροσκαφών (υπηρεσἰες ΜΟΑ) [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριΌμό ((2013) 7491] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/654/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την απόφαση 676/2002/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοι- νοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2002, σχετικὰ µε κανονιστικὀ. πλαἰσιο για την πολιτική του. ραδιοφάσµατος. στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα (απόφαση για το ραδιοφάσμα) ('), και ιδίως το ἂρθρο 4 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) .' Η απόφαση 2008/204/ΕΚ της Επιτροπής (') καθορίζει στο παρἁρτημάὰ της τους τεχνικούς καὶ λειτουργικούς ὀρους που εἶναι αναγκαἰοι ὧστε να επιτραπεἰ η χρήση του παγκόσµιου συστήµατος κινητὼν επικοινωνιών (Ε5Μ) επὶ αεροσκάφους. 2). Η ανάπτυξη ενισχυμένων μἐέσων. επικοινωνίας, µε την υπο- στήριξη της τεχνολογικής προὀδου, αναµένεται να βελτιώσει Την ικανότητα όλων των πολιτών για σύνδεση παντού καὶ ανὰ πᾶσα στιγμή. Αναμένεται επίσης ὁτι Όα συμβάλει στην επίτευξη των στόχων του ψηφιακού θεµατολογίου για την Ευρώπη () καὶ της στρατηγικήἠς «Ευρώπη 2070», (2).. Προκειμένου να προετοιμαστεί η χρήση των τελευταίων δια- Ὀέσιμων τεχνολογιών καὶ των συχνοτήτων για την παροχή υπηρεσιών ΜζΟΑ, η Επιτροπή απηύθυνε στις 5 Οκτωβρίου 2011 εντολή προς την Ευρωπαϊκή Διάσκεψη των Διοικήσεων Ταχυδρομείων καὶ Τηλεπικοινωνιών. (εφεξής «ΟΕΡΤ»), σύμ- φωνα µε το ἀρθρο 4 παράγραφος 2 της απόφασης αριθ. 676/2007/ΕΚ, προκειµένου να αξιολογήσει την τεχνική συμ- βατότητα μεταξὺ της λειτουργίας αεροφερόµενων συστηµά- των ΜΤΣ καιὶ ἀλλων εφικτών εναέριων τεχνολογιών, όπως οι ΙΤΕ καὶ ΝΠΊΜΑΧ, σε ζώνες συχνοτήτων ὀπως οἱ ζώνες των 2 ΟΗΣ καὶ των 2,6 ζΗΣ, αφενός, και δυνητικά Ὀιγόμε- νων ραδιοὐπηρεσιών αφετέρου. (4) . Κατ' εφαρµογή της εν λόγω εντολἠς, η ΟΕΡΤ υπέβαλε την ἐκθεσή της στις ἃ Μαρτίου 2013. Η ἐκθεση 48 της ΟΕΡΤ καταλήγει στο συμπέρασμα ὁτι, µε την επιφύλαξη των σχε- πικών τεχνικών προὐποθέσεων, ὃα ἦταν δυνατή η εισαγωγἠ τεχνολογιών ΜΤΣ και ΤΤΕ στις ζώνες των 2 100 ΜΗΣ καὶ () ΕΕ Ι. 108 της 24.4.2002, σ. Ἱ. () Απόφαση 20058/294/ΕΚ της Ἐπιτροπῆς, της 7ης Απριλίου 20085, σχε- τικά µε εναρµονισµένους ὀρους χρήσης του ραδιοφάσµατος για τη λειτουργία υπηρεσιών. κινητῶν. επικοινωνιών σε αεροσκάφη  (υπηρεσίες ΜΚΑ) στην Κοινότητα (ΕΕ Ι. 98 της 10.4.2005, σ. 19). () ΟΟΜ(2010) 245 τελικὀ. των 1 800 ΜΗΣ, αντίστοιχα. Ως εκ τούτου, το παράρτηµα της απόφασης 20058/294/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεἰ µε βάση τα αποτελέσµατα της ἐκθεσης 48 της ΟΕΡΤ, ὧστε να συμπεριλάβει τις εν λόγω τεχνολογἰες καὶ να επιτρέπεται η χρήση τους μέσα στο αεροσκάφος. (2) . Ἠ παρούσα απόφαση πρέπει να εφαρμοσθεί το συντοµότερο δυνατὸόν λαµβανομένης υπὀόψη της αυξανόµενης χρήσης των τεχνολογιών ΤΤΕ καιὶ ΙΙΜΤΣ στην Ένωση. (6) ' Στις υφιστάµενες δυνητικἀά Ὀιγόμενες ραδιοῦπηρεσίες πρέπει να΄ παρέχεται κατἀλληλη προστασία µε  περιορισμό  της ισχύος μετάδοσης των υπηρεσιὼν ΜΟΑ. Ωστόὀσο, δεδοµένου ὁτι η χρήση της αναβαθμισμένης μονάδας ελέγχου δικτύου (ΝΙ για τη ζώνη των 2,6 ΞΗΣ ὃα καθυστερήσει ἐως ὁτου συμφωνηθούν οι. τεχνικοἰ περιορισμοί απὀ τις αρµόδιες αεροναυτικὲς αρχὲς πιστοποίησης ὡὧστε να καταστεἰ δυνατή η ἐναρξη της παραγωγἠς των Ν(ΟΙΤ καὶ έως ότου ἐχει ολο- κληρωθεἰ η΄ διαδικασία πιστοποίησης͵ αξιοπλοΐας για κἀάθε τύπο αεροσκάφους, η εφαρµογή των παραµέτρων για την ΝΟΙΤ στη ζώνη των 2,6 ΟΗΣΖ ὃα μπορούσε να αναβληθεἰ ἐως την Ίη Ιανουαρίου 2017. (2) . Οι τεχνικὲς προδιαγραφές για τις ΜΟΑ πρὲπει να συνεχίσουν να αντιστοιχούν στην τεχνολογική πρὀοδο. (8) . Η απόφαση 2008/294/ΕΚ πρὲπει, συνεπώς, να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (9) . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση . εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής ραδιοφάσματος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα της απόφασης 2008/294/ΕΚ αντικαθίσταται µε το κείµενο του παραρτήµατος της παρούσας απὀφασης. Ἄρθρο 2 Οι τιμὲς για τη ζώνη των 2 570-2 690 ΜΗΣ του πίνακα 3 του παραρτήµατος της παροὐσας απόφασης ισχύουν απὀ την  Ίη Ἰανουαρίου 2017.