Ι. 22212 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.85.2012 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Αυγούστου 2013 κατ’ εφαρμογή του ἀρθρου 7 της οδηγἰας 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὅσον αφορὰά ἑνα μέἐτρο απαγόρευσης που ενέκριναν οι σουηδικές αρχὲς αναφορικἀ µε τον λαμπτήρα φθορισμού «ΟΝΥ 80 455» (ΑΤΕΧ-ΞΕ-Ο1-20172) [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριΌμό ((2013) 5315] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2013/438/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 94/9/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 23ης Μαρτίου 1994, σχετικά µε την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των κρατών μελών για τις συσκευὲς καὶ τα. συστήµατα προστασίας που  προορίζονται για χρήση σε εκρήξιμες ατμόσφαιρες (') (οδηγία ΑΤΕΧ), και ιδίως το ἀρθρο 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το ἂρθρο 2 παράγραφος 1 της οδηγἰίας 94/9/ΕΚ ορίζει ὁτι τα κράτη μέλη λαµβάνουν ὅλα τα χρήσιµα μέτρα για να εξασφαλίσουν ὁτι οι συσκευὲς καὶ τα συστήµατα προστασίας και οἱ διατάξεις που καλύπτονται απὀ την οδηγἰα διατῖθενται στην αγορὰ και τἴῖθενται σε λειτουργία μόνον εὰν δεν θέτουν σε κίνδυνο την υγεία καὶ την ασφἀλεια προσώπων και, κατὰ περίπτωση, των οικόσιτων ζώων ἡἦ αγαθών, ὀταν εγκαθίστα- νται΄ καὶ. συντηρούνται. κατάλληλα, και΄ χρησιμοποιούνται σύμφωνα µε τον προορισμὀ τους. Το ἂἀρθρο 7 παράγραφος 1 της οδηγἰας 94/9/ΕΚ ορίζει ὁτι, όταν ἑνα κράτος μέλος διαπιστώσει ὁτι συσκευὲς, συστήµατα προστασίας ἡ διατάξεις που φέρουν τη σήμανση «ΟΕ» πιστό- τητας. καὶ χρησιμοποιούνται. σύμφωνα.µε΄ τον. προορισμό τους ενδέχεται να Ὀέσουν σε κἴνδυνο την ασφάἀλεια προσώ- πων καὶ ενδεχομένως κατοικίδιων ζώων ἡ αγαθών, λαμβάνει κάθε πρὀσφορο μέἐτρο προκειµένου να αποσύρει τις εν λόγω συσκευὲς, τα συστήµατα προστασίας ἡ τις διατάξεις απὀ την αγορά, να απαγορεύσει τη διάθεσή τους στην αγορὰ, τη Ὀέση τοὺς σε λειτουργία ἡ να περιορίσει την ελεύθερη κυκλοφορία τους. Το κράτος μέλος ενημερώνει αµέσως την Επιτροπή για το μέτρο αυτό και αναφἑρει τους λόγους της απὀφασής του. Στις 2 Οκτωβρίου 2012 οι σουηδικὲς αρχὲς κοινοποίησαν επίσηµα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή ἑένα μἐέτρο απαγόρευσης που ἔλαβαν στις 19 Σεπτεμβρίου 2012 σχετικὰ µε τη διά- Όεση στην αγορὰ ενὸς λαμπτήρα φθορισμού, μάρκας. και τύπου «ΟΝΨ 80 455», που κατασκευάζεται απὀ την εταιρεία Οονίςς ὅρά, νῖα Α. Ψοῖια 1, 24069 (επαῖς 5οῖίο (Βευρα- τηο), Ιταλία. () ΕΕ Ι. 100 της 19.41994, . Ἱ. (4) Οι σουηδικὲς αρχὲς ανέφεραν ὁτι ἔλαβαν το μἑέτρο αυτό λόγω της µη συμμόρφωσης του προϊόντος µε τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας καὶ ασφάλειας οι οποἰες αναφἑρονται στο ἀρθρο 3 της οδηγἰας 94/9/ΕΚ και ορίζονται στο παράρτηµα Π ιδίως στα σημεία 1.0.5 (Σήμανση) και 1.0.6 (Οδηγίες χρήσης), ὀσον αφορά τη λανθασμένη εφαρµογή ἡ τις ελλεῖ- ψεις του. εναρµονισµένου προτύπου ΕΝ 60079-0:2006 --- Ἠλεκτρικὲς συσκευὲς για ατμόσφαιρες εκρηκτικών αερίων --- μέρος 0: Γενικές απαιτήσεις (Ε 60079-0:2004, τροποποι- ημένο) που  αναφἑρεται στη- δήλωση πιστότητας ΕΚ. του κατασκευαστή. Οι σουηδικὲς αρχὲς υπέβαλαν την ἐκθεση δοκιμής για την εξέταση της προστασίας του λαμπτήρα ἐναντι των εκρήξεων, µε ηµερομηνία 3 Απριλίου 2012. Σύμφωνα µε τις σουηδικὲς αρχὲς, ο κατάλογος των αποκλίσεων περιλαμβάνει: --- Σοβαρὲς επικρἰσεις: --- Συνοδευτικὲς οδηγἰες [υποενότητα 30.1 στο πρὸ- τυπο ΕΝ 60079-0:2006]: η σήμανση «Δυνητικός κίνδυνος ηἠλεκτροστατικού φορτίου --- Βλέπε οδη- γἱες» παραπέμπει στις οδηγἰες χρήσης για περαιτέρω πληροφορἱες. Οἱ εν λόγω πληροφορίες δεν περιλαµ- βάνονται στις οδηγἰες χρήσης. --- Επικρίσεις: --- Σήµανση  [υποενότητα 291 στο πρὀότυπο ΕΝ 60079-0:2006] --- Εὰν ο λαμπτήρας τοποθετηθεἰ απευθείας στο ταβάνι, ἑνα μέρος της σήµανσης που αναφέρεται στην ετικέτα͵ εἶναι δυσανάγνωστο (ο κωδικός εκ καὶ η Ὀερμοκρασία περιβάλλοντος στο ἄνω τμήµα της ετικέτας). --- Σήμανση [υποενότητα 29.2 Ζ1) στο πρότυπο ΕΝ 60079-0:2006] --- Η ομάδα ἐκρηξης (Π, ΠΑ, ΠΒ ἡ ΠΟ λεῖπει απὀ τον κωδικὸ οχ. --- Σήµανση  [υποενότητα 291 στο πρὀότυπο ΕΝ 60079-0:2006)] --- Απουσιάζει η διεύθυνση του κατασκευαστή. --- Συνοδευτικὲς οδηγἰες [υποενότητα 30.1 στο πρὸ- τυπο ΕΝ 60079-0:2006] --- Δεν υπάρχουν οδηγἰες στη σουηδική γλὠσσα (υπάρχουν σε πὲντε ἄλλες γλὠσσες μεταξύ των οποίων ιταλικά, αγγλικἀ, γαλ- λικἀ καὶ γερμανικά).