Ι. 210/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 6.8.2013 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της Ίης Αυγούστου 2013 για την τροποποίηση της εκτελεστικής απόφασης 2012/782/ΕΕ σχετικἀ µε τον καθορισμό των ποσοτικὠών περιορισμών καὶ την κατανοµή των ποσοστώσεων ελεγχόµενων ουσιών βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του ὀζοντος, για την περίοδο απὀ την 1η Ιανουαρίου ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2012 [κοινοποιηθεῖσα υπὀ τον αριθμό ((2013) 49272] (Τα κείµενα στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, ιταλική, ισπανικἠ, κροατική, μαλτεζική, ολλανδικἠ, ουγγρική, πολωνικἠ καὶ πορτογαλικἠ γλὠσσα εἶναι τα μόνα αυθεντικά) (2013/425/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, (1 . Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση  εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπἠς που ἐχει συσταθεἰ δυνάμει του. ἀρθρου΄ 25 παράγραφος 1 του. κανονισμού Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής (ΕΟ αριῦ. 1005/2009, Ένωσης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1005/2009 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου, της Ί6ης Σεπτεµβρίου , . , , εο Ἄρθρο 1 2009, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη. στιβάδα του. ὁζο ντος ('), καὶ ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2 καὶ το ἀρθρο 16 Η εκτελεστική απόφαση 2012/752/ΕΕ τροποποιεῖται ως εξής: παράγραφος 1, 1) Στο ἂἀρθρο 1, στον πίνακα, η γραμμή Εκτιμώντας τα ακόλουθα: «Οµάδα ΠΙ (Παίοπα) 18 222 010,00» (1) . Ἠ Κροατία ἔγινε μέλος της Ένωσης την 1η Ιουλίου 2013. αντικαθίσταται απὀ το ακόλουθο κείμενο: (2) ' Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέπει να ληφθοὺύν υπόψη οι εταιρείες της Κροατίας κατὰ τον καθορισμὀ ποσοτικὠν ορίων καὶ΄ την κατανοµή των ποσοστώσεων ελεγχόµενων ουσιών βάσει του «Ομάδα Π (Παῖσπο) 15 376 510.00» κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1005/2000, 2) Τα παραρτήµατα Π καὶ Χ τροποποιούνται ὁπως ορίζεται στο (3)... Κατὰ συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η εκτε- παράρτηµα Τ της παρούσας απόφασης. λεστική απόφαση. 2012/782/ΕΕ της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά µε τον καθορισμό ποσοτικὠν ορίων καὶ την κατανομή των ποσοστώσεων . ελεγχόµενων ουσιὼν βάσει του. κανονισμού (ΕΚ) αρἈθ. 1005/2009 του Ευρωπαϊκού  Κοινοβουλίου  καὶ του. Συμβουλίου, για. τις 3) Τα παραρτήµατα ΙΧ καὶ ΧΙ τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτηµα Π της παροὖσας απόφασης. ωσ|΄ιες που |1ςειτι>ισ"[ρέφοι)ν τη σ΄τιβάξα του ὀΐοντος, για την Ἄρθρο 2 περίοδο απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 (). Η παρούσα απὀφαση απευθύνεται στις ακόλουθες επιχειρήσεις: 1 ΑΒΟΝ Ῥτ. Βταυπαροἰ ΟΠΠΡΗ ἃ ζο. (ΡΕ) 2. Αροΐοα ΟποοπνοτουοΏ Γά Ίπη 5ςΏη]οΠοΓε 10 Νοτπ δίτοσί 76187 Κατ]σγι]πς Ο μεεπθοτγοισΏ Γερμανία Κοπί, ΜΕΙΙ 5ΕΙ, Ἠνωμένο Βασίλειο 3 Ας (Ἠπεππίοα]ς Έυτορο, Τιά. 4. ΑἰτΌς Οροταποης 5.Α.δ. Ὑοτίς Ηοππσο, Ηϊ]ίπομοο Γπτογπαϊποπαὶ Άος ἀς Βανοππε 316 ΤΠογπίοη. (Ἱονε]ογς, Γαπος, ΕΥ5 4ΟΡ 31300 Τουίουςς Ἠνωμένο Βασίλειο Γαλλία () ΕΕ Ι. 286 της 31.10.2009, σ. 1. () ΕΕ Ι. 347 της 15.12.2012, σ. 20.