17.10.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Γ 299/29 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ, διά κοινής συµφωνίας µε τον εκλεγέντα πρὀεδρο της Επιτροπής, της 15ης Οκτωβρίου 2014 για την κατάρτιση του πίνακα των ἀλλων προσωπικοτήτων τις οποἰες το Συµβούλιο προτείνει να διορι- σθούν ως μέλη της Επιτροπἠς καὶι για την κατάργηση και αντικατάσταση της απόφασης 2014/648/ΕΕ, Ευρατὸόμ (2014/716/ΕΕ, Ευρατόμµ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το ἀρθρο 17 παράγραφοι 2 και 5 καὶι το ἀρθρο 17 παρὰ- γραφος 7 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας καὶ ιδίως το ἀρθρο 106α, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2013/272/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, της 224ς Μαΐου 201, σχετικά µε τον αριθμό των μελὼν της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (}, Εκτιμώντας τα εξής: (1) . Η θητεία της Επιτροπῆς που διορίστηκε µε την απόφαση 2010/8Ο[ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου () λήγει την 31η Οκτωβρίου 2014. (2) . Θα πρὲπει να διορισθεί νέα Επιτροπή, απαρτιζόµενη απὀ ἑναν υπήκοο εκάστου κράτους µέλους, συμπεριλαμβανομένου του προέδρου της και του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, µε διάρκεια θητείας ἑως τις 31 Οκτωβρίου 20109. (3) . Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επέλεξε τον κ. Τεαπ-Ο]απάς ΤΟΝΟΚΕΚ ως την προσωπικότητα που προτεῖνει στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για πρὀεδρο της Επιτροπῆς, καὶ το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τον εξέλεξε ως πρὀεδρο της Επιτροπής κατὰ τη σύνοδο της ολομέλειάς του στις 15 Ιουλίου 2014. (4) '' Στις 30 Αυγούστου 2014 το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, σε συμφωνία µε τον εκλεγέντα πρὀεδρο της Επιτροπής, διόρισε την κ. ΕδάσΠϊζσα ΜΟΞΗΕΚΙΝΙ ως Ύπατη Εκπρόσωπο της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 18 παράγραφος 1 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. (5) . Μετην απόφαση 2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ (), το Συμβούλιο ενέκρινε, σε κοινή συμφωνία µε τον εκλεγέντα πρὀεδρο της Επιτροπῆς, τον πίνακα των ἀλλων προσωπικοτήτων τις οποῖες προτεῖνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπήἠς µε θητεία μέχρι την 21η Οκτωβρίου 20109. (6ϐ) ' Σε κοινή συμφωνία µε τον εκλεγέντα πρὀεδρο της Επιτροπής, η απόφαση 2014/6458/ΕΕ, Ευρατόµ α πρὲπει να καταρ- γηθεί προτού τεθεὶ ενώπιον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς ψήφο ἐγκρισης ο πίνακας προσωπικοτήτων που περι- λαμβάνει καὶ να αντικατασταθεί απὀ την παρούσα απόφαση. (7) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 παράγραφος 7 τρίτο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο πρὀεδρος, ο Ύπατος Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας και τα λοιπά μέλη της Επιτροπής υπόκεινται, ως σώμα, σε ψήφο ἐγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, () ΕΕΙ 165της 15.6.2013,σ.98. () Απόφαση 2010/80/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, της θης Φεβρουαρίου 2010, για τον διορισμὀ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΕΕ Ι. 385 της 11.2.2010,σ. 7). () Απόφαση του Συμβουλίου, διὰ κοινής συμφωνίας µε τον εκλεγέντα πρὀεδρο της Επιτροπής, της 5ης Σεπτεμβρίου 201 4, για την κατάρτιση του πίνακα των άλλων προσωπικοτήτων τις οποἰες το Συμβούλιο προτεῖνει να διορισθούν ως μέλη της Επιτροπής (2014/648/ΕΕ, Ευρατόμ) (ΕΕΙ. 2685 της 9.9.2014,σ.5).