29.11.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 319/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1215/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Νοεμβρίου 2013 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριὺ. 22/2000 του Συµβουλίου όσον αφορά την παράταση της ισχύος των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα απὀ γιοῦτα καὶ απὀ κοκκοφοίνικα Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συμβουλὶ- ου, της Ί7ης Δεκεμβρίου 1999, σχετικά µε το ἀνοίγμα καὶ τον τρόπο διαχείρισης των παγιωµένων στη Γενική Συµφωνία Δασμών και Εμπορίου (ΞΑΤΤ) κοινοτικὠν δασµολογικών ποσοστώσεων, καὶ ορισµένων ἄλλων κοινοτικὠν δασμολογικών ποσοστώσεων, καθὼς και µε τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης ἡ προσαρµογήἠς των εν λόγω ποσοστώσεων καὶ σχετικά µε την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1808/95 (1), καιὶ ιδίως το ἀρθρο 9 παρὰ- γραφος 1 στοιχεῖο β) δεύτερη περίπτωση, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Το 1971 η Ένωση καθιέρωσε δασμολογικὲς προτιμήσεις για τα προϊόντα απὀ γιοῦτα καὶ απὀ κοκοφοίνικα, καταγωγἠς ορισµένων αναπτυσσόµενων χωρών, σύμφωνα µε την προ- σφορὰ που υπέβαλε στο πλαἰσιο της διάσκεψης των Ἠνωμὲ- νων Εὐνών για το εµπόριο καὶ την ανάπτυξη (Τποταᾶ) καὶ παράλληλα µε το δικὀ της σύστημα γενικευμένων προτιμή- σεων (ΣΓΠ). Οἱ προτιμήσεις αυτὲς ἑλαβαν τη μορφή σταδια- κῆς µείωσης των δασμών του κοινοὐ δασµολογίου και, απὀ το 1978 ἑως τις 31 Δεκεμβρίου 1994, πλήρους αναστολἠς των δασμών. (2) . Μετὰ την ἐναρξη ισχύος του ΣΓΠ, το 1995, η Ένωση προ- ἐβη, παράλληλα µε την ΑΤΤ, στο ἀνοιγμα αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων µε μηδενικὀ δασμό για ορισµένες ποσότητες προϊόντων απὀ γιοῦτα καὶ κοκο- φοϊνικα. Η ισχὺύς των δασμολογικών  ποσοστώσεων . που ανοίχθηκαν για τα προϊόντα αυτὰ µε τον κανονισμὀ (Ε αριθ. 322000 παρατάθηκε ἕως τις 31 Δεκεμβρίου 2013 µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 17/2012 της ἔπι- τροπἠς (2). 2). Δεδομένου ὁτι απὀ την Ίη Ιανουαρίου 2014 ἑἐως τις 31 Δεκεμβρίου 2023 θα εφαρμοστεἰ νὲο ΣΓΠ΄ δυνάμµει του. κανονισμού  (ΕΕ) αριθ. 97582012 του. Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου ()), το καθεστὼώς δασµο- λογικών ποσοστὠσεων για τα προϊόντα απὀ γιούτα καὶ απὀ κοκοφοϊΐνικα θα πρέπει να παραταθεἰ ανάλογα. (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αρὈ. 322000 Όα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεἰ αναλόγως. (δ) . Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπήἠς τελωνειακού κὠδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἡ πέµπτη στήλη («Περίοδος ποσόστωσης») του πίνακα του παραρ- τήµατος ΠΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 322000 τροποποιεῖται ως εξής: 1) το κεἴμενο που αντιστοιχεί στον αὐξοντα αριμό 09.0107 αντ- καθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου εκάστου έτους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2023»: 2) το κείμενο που αντιστοιχεί στον αὐξοντα αριῦμὀ 09.0109 αντι- καθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἑως τις 31 Δεκεμβρίου εκάστου έτους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2023»: 3) το κεἴμενο που αντιστοιχεί στον αύξοντα αριμό Θ9.0111 αντ- καθίσταται απὀ το ακὀλουθο κείµενο: «απὀ την Ίη Ιανουαρίου ἐως τις 31 Δεκεμβρίου εκάστου έτους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2023», Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα απὀ τη δημοσἰευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἐνωσης. Εφαρμόζεται απὀ την 1η Ιανουαρίου 2014. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 28 Νοεμβρίου 2013. () ΕΕ Ι. 5 της δ.1.2000, σ. Ἱ. () Εκτελεστικὸς κανονισμὸς (ΕΕ) αρθ. 17/2012 της Επιτροπῆς, της 11ης Ἰανουαρίου 2012, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 32/2000 του Συµβουλίου ὀόσον αφορὰά την παράταση της ισχύος των ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για τα προϊόντα απὀ γιούτα καὶ απὀ κοκο- φοΐνικα (ΕΕ Ι. ὃ της 12.1.2017, σ. 31). Για την Επιτροπή Ο Πρόεδρος Τοοέ Μαπποὶ ΒΑΕΑΟΞΟ ()) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 978/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, για την εφαρµογή συστήµατος γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων καὶι την κατάργηση του κανο- νισμού (ΕΚ) αρθ. 732/2005 (ΕΕ Ι. 302 της 31.10.2017, σ. 1).