28.6.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 177/25 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Ιουνίου 2013 για τη θέση που Όα ληφθεί, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκήῆς Ένωσης, στη Μικτὴ Επιτροπή του ΕΟΧ για την τροποποίηση του πρωτοκόλλου 30 της συμφωνἰας ΕΟΧ, ὅσον αφορά ειδικὲς διατάξεις σχετικά µε την οργάνωση της συνεργασίας στον τοµέα της στατιστικής (2013/333/Ε8) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ ιδίως το ἀρθρο 338 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 9, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 2594/94 του Συμβουλὶἰ- ου, της 28ης Νοεμβρίου 1994, σχετικἀ µε ορισµένες λεπτοµέρειες εφαρµογήἠς της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο () καὶ ιδίως το ἀρθρο 1 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Η συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικὀ Χώρο (}) («συμ- φωνία ΕΟΧ») τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 1994, ). Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 985 της συµφωνίας ΕΟΣ, η Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ μπορεί να αποφασίσει να τροποποιήσει, μεταξύ ἀλλων, το πρωτόκολλο 30 της εν λόγω συμφωνίας. (2) . Το πρωτόκολλο 30 της συμφωνίας ΕΟΧ περιλαμβάνει ειδι- κὲς διατάξεις σχετικά µε την οργάνωση της συνεργασίας στον τοµἑα της στατιστικής. (4)... Ο κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. 99/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της Ίδης Ιανουαρίου 201, για το. ευρωπαϊκό  στατιστικὀ πρὀγραμμα 2013-2017 ) καθορίζει το. χρηματοδοτικὀ . κονδύλιο για το. 2013 για την εφαρμογή του. ευρωπαϊκού  στατιστικού προγράµµατος 2013-2017. Η συνολική χρηματοδότηση για την περίοδο 2014 ἕἐως 2017 δεν ἐχει ακόμη αποφασιστεῖ. (5) . Το στατιστικὀ πρόγραμμα του ΕΟΧ για το 201 θ,α πρὲπει να βασιστεἰ στον κανονισμόὀ (ΕΕ) αριθ. 99/2013 καὶ να ΕΕ Ι. 305 της 30.11.1994, σ. 6. ) ΕΕΙ 1 της 3.1.1994, σ. 3. ΕΕ Ι. 39 της 9.2.2013, σ. 12. περιλάβει τα στοιχεία του προγράµµατος που εἶναι αναγκαἰα για την περιγραφή καὶ την παρακολούθηση ὁλων των σηµα- ντικὠν οικονοµικών, κοινωνικών καὶ περιβαλλοντικὠν πτυχὼν του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου. (6) Ως εκ τοὐτου, ὃα πρέἐπει να τροποποιηθεἰ αναλόγως το πρωτόκολλο 30 της συμφωνίας ΕΟΧ. ). Ἠ εν λόγω τροποποίηση ὃα πρέπει να ισχύει απὀ. Ίης Ἰανουαρίου 2013, ώστε να καταστεἰ δυνατή η΄ επέκταση αυτής της συνεργασίας απὀ την εν λόγω ηµερομηνία. (8) . Ἡ θἐση της Ένωσης στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ α πρὲπει να βασιστεἰ στο συνημμένο σχέδιο απόφασης, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Ὀἐση που πρὲπει να ληφθεἰ, εξ ονόµατος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ για την προτεινόµενη τροποποίηση του. πρωτοκόλλου 30 της συμφωνίας ΕΟΧ βασίζεται στο. σχέδιο απόφασης της Μικτής Επιτροπἠς του ΕΟΧ που  επισυνάπτεται στην παρούσα απὀφαση. Ἄρθρο 2 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 25 Ιουνίου 2013. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ε. ΕΠΜΟΚΕ