20.2.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ἶ. 50/35 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΡΟΠΗΣ της Ίδης Φεβρουαρίου 2014 για ορισµένα προσωρινά μἐέτρα προστασίας σχετικά µε την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην Πολωνία [κοινοποιηθείσα υπὀ τον αριῦμό Ο(2014) 1179] (Το κείµενο στην πολωνικἠ γλὠσσα εἶναι το μόνο αυθεντικὀ) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) (2014/100/88) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη την οδηγία 859/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της Ί1ης Δεκεμβρίου 1959, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ. εµπόριο µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικῆς αγορᾶς (1), και ιδίως το ἂρθρο 9 παρὰ- γραφος 2, Έχοντας υπόψη την οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε τους κτηνιατρικοὺς καὶ ζωοτεχνι- κοὺς ελέγχους που εφαρµόζονται στο ενδοκοινοτικὀ εµπόριο ορι- σμένων ζώντων ζώων καὶ προϊόντων µε προοπτική την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς (2), και ιδίως το ἀρθρο 10 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Ἠ αφρικανική πανώλη των χοίρων. εἶναι λοιµώδης ιογενής νόσος των πληθυσμών οικόσιτων χοίρων. καὶ. αγριοχοίρων, η οποῖα μπορεί να επηρεάσει σοβαρὰ την κερδοφορία της χοιροτροφίας καὶ να΄ διαταράξει το. εµπόριο μέσα στην Ένωση και τις εξαγωγὲς προς τρίτες χώρες. (2) '' Σε περίπτωση εκδήλωσης εστἰας της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, υπάρχει κίνδυνος διασποράς του παράγοντα της νόσου σε ἄλλες χοιροτροφικέὲς εκμεταλλεύσεις καὶ σε αγριό- χοιρους. Ως αποτέλεσµα, η νόσος μπορεἰί να διασπαρεἰ απὀ κράτος μέλος σε κράτος μέλος, καθὼς και σε τρίτες χώρες, μέσω του εµπορίου ζώντων χοίρων ἡ των προϊόντων τους. 2). Ἠ οδηγία 2002/60/ΕΚ ()) του Συµβουλίου θεσπίζει τα ελά- χιστα μέτρα για την καταπολέµηση της αφρικανικής πανώλης των χοίρων, τα οποία πρὲἐπει να εφαρμοστούν μἐσα στην Ένωση. Το ἂρθρο 15 της οδηγἰας 2002/60/ΕΚ προβλέπει την οριοθέτηση μολυσμένης περιοχής, μετά την επιβεβαίωση ενὸς ἡ περισσότερων κρουσμάτων αφρικανικῆς πανώλης των χοίρων σε αγριόχοιρους. (4 . Ἡ Πολωνία ενημέρωσε την Επιτροπή για την τρέχουσα κατάἀ- σταση ὁσον αφορά την αφρικανική πανώλη των χοίρων στην επικρἀτειά της και, σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ, οριοθέτησε µια μολυσμένη  περιοχή, στην οποἰα εφαρµόζονται τα μέτρα που αναφἑρονται στα ἀρθρα 15 καὶ 16 της εν λόγω οδηγίας. () ΕΕ Ι. 295 της 30.12.1989, σ. 13. ( ΕΕ Ι. 224 της 18.8.1990, σ. 29. () Οδηγία 2002/60/ΕΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2002, για τη Ὀέσπιση ειδικών διατάξεων για την καταπολέμηση της αφρικανικής πανώ- λης των χοίρων (ΕΕ Ι. 192 της 20.7.2002, σ. 27). (5) . Για να αποφευχθούν τυχόν περιττὲς διαταραχές στις συναλ- λαγὲς μέσα στην Ένωση και για να αποτραπεί η πρόκληση αδικαιολόγητων εµποδίων στις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες, εἶναι αναγκαῖο να καταρτιστεί, σε συνεργασία µε το οικεἰο κράτος μέλος, ενωσιακός κατάλογος των μολυσμένων περιο- χών για την αφρικανικήἠ πανώλη των χοίρων στην Πολωνία. (6) . Συνεπώς, μέχρι να πραγματοποιηθεί η επόµενη συνεδρίαση της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, οι μολυσμένες περιοχὲς στην Πολωνία θα πρέπει να καταχωριστούν στο παράρτηµα της παρούσας απὀ- φασης καὶ η διάρκεια του εν λόγω περιφερειακού. διαχωρι- σμού να καθοριστεί σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγἰας 2002/60/ΕΚ. () . Ἠ παροὐσα απόφαση α επανεξεταστεἰ στην επόµενη συνε- δρίαση της μόνιµης επιτροπἠς για την τροφική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Ἡ Πολωνία διασφαλίζει ὁτι η μολυσμένη περιοχή που οριοθετείται σύμφωνα µε το ἀρθρο 15 της οδηγίας 2002/60/ΕΚ περιλαμβάνει τουλάχιστον τις περιοχὲς που παρατίθενται στο παράρτηµα της παροὐσας απόφασης. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση ισχύει ἐως τις 14 Μαρτίου 2014, Ἄρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας. Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2014. Για την Επιτροπή Τοπίο ΒΟΚΟ Μέλος της Επιτροπής