9.2.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 381 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 114/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Νοεμβρίου 2012 που συμπληρώνει τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου ὁσον αφορὰ τους κανόνες σχετικά µε την εφαρµογή παρέκκλισης απὀ τους στόχους για ειδικὲς εκπομπὲς ΟΟ, απὀ καινούργια ελαφρά επαγγελµατικά οχήµατα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 510/2011 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 11ης Μαΐου 2011, σχετικά µε τα πρὀτυπα επιδόσεων για τις εκπομπὲς απὀ τα καινοὺρ- για ελαφρἀ επαγγελµατικά οχήµατα, στο πλαἰσιο της ολοκληρωμὲ- νης προσέγγισης της Ένωσης για τη µείωση των εκπομπών Ο απὀ ελαφρά οχήµατα (1), και ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 7, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (Ώ Σύμφωνα µε το ἀἂρθρο 11 του κανονισμού (ΕΕ)  αριὺ. 510/2011, ο κατασκευαστὲς µε μικρή παραγωγἠή  (εφεξής «Οι αιτούντες») μπορούν να υποβάλλουν αἴτηση για εναλλα- κτικοὺς στόχους μείωσης των εκπομπῶν, οι οποῖοι πρέπει να εἶναι συνεπεῖς µε τις δυνατότητὲς τους για μείωση  των εκπομπών, συμπεριλαμβανομένων των . οικονομικών ᾿ -και τεχνολογικών δυνατοτήτων για μείωση των ειδικὠν εκπομπών τους Ο καὶ να λαμβάνουν υπὀψη τα χαρακτηριστικά της αγορὰς για τους τύπους των εν προκειµένω καινοὐργιων ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων. (2) . Κατὰἀ τον προσδιορισμὀ των δυνατοτήτων µείωσης που ἐχει ο αιτών, πρέπει να εκτιμηθούν οι οικονομικές καὶ τεχνολογικὲς δυνατότητὲς του. Για τον σκοπό αυτόὀ, ο αιτών α πρέπει να παρέχει λεπτομερείς πληροφορἰες σχετικά µε τις οικονομικές του. ὁραστηριότητες καθώς καὶ πληροφορὶες σχετικά µε τις τεχνολογἰες μείωσης του ζΟ, που χρησιμοποιούνται στα ελαφρά επαγγελματικά. οχήµατα. Στις απαιτούµενες πληρο- φορίες συγκαταλέγονται δεδοµένα τα οποία εἶναι άµεσα δια- Ὀέσιμα στον αιτούντα και δεν πρέπει να συνεπάγονται πρὀ- σθετο  διοικητικὀ φόρτο. (2) . Προκειμένου να δοθεί στους αιτούντες σαφής βάση αναφο- ρᾶς που χρησιμοποιεῖται για τον καθορισμό των στόχων για ειδικὲς εκπομπὲς, ενδείκνυται να χρησιμοποιούνται τα πλέον πρὀσφατα διαθέσιµα δεδοµένα σχετικἀ µε τον μέσο ὀρο των () ΕΕΤΙ 145 της 31.5.2011, σ. ]. ειδικὠν εκπομπών Ός το 2010. Όταν δεν υπάρχουν αυτά τα δεδοµένα, ο στόχος πρέπει να συγκρίνεται µε τα δεδοµένα σχετικά µε τον μέσο ὀρο των ειδικὠν εκπομπών ΟΟ. κατὰ το επόµενο πλησιέστερο στο 2010 ηµερολογιακό ἑτος. Προκειμένου να διευκολυνθεἰ η υποβολή αἴτησης, Όα πρέπει να παρέχεται κατάλογος των κατασκευαστών καὶ των μέσων ὁρων των ειδικών εκπομπῶν τους Ο στην Ένωση το 2010. Ο κατάλογος καταρτίστηκε μετὰ απὀ επίσηµη διαβούλευση µε τα κράτη μέλη καὶ τους κύριους ενδιαφερόµενους στο πλαἰσιο της ομάδας εµπειρογνωµόνων για την ανάπτυξη και εφαρμογή της πολιτικής για το ΟὉ, που εκπέµπεται απὀ οδικά οχήµατα, στις 9 Ιουλίου 2017. Προκειµένου να ληφθούν υπὀψη η περιορισµένη ποσότητα προϊόντων που προσφέρουν ορισμένοι . αιτούντες καὶ τα συνακόλουθα  περιορισµένα περιθώρια. καταμερισμού της προσπάθειας μείωσης των μέσων ειδικών εκπομπών Ο, στον στόλο οχημάτων, οι αιτούντες ὃα πρέπει να ἔέχουν τη δυνατότητα να΄ επιλέγουν ανάµεσα σε ἕνα ενιαἰο ετήσιο στόχο ειδικών εκπομπών για την περίοδο παρέκκλισης ἡ σε διαφορετικοὺς ετήσιους στόχους, µε αποτέλεσµα τη μείωση απὀ τη βάση αναφορὰς του 2010 στο τέλος της περιόδου παρὲκκλισης. Σύμφωνα µε την εξαἰρεση απὀ το δικαίωµα πρὀσβασης του κοινοὐ στα ἔγγραφα, όπως ορίζεται στο ἀρθρο 4 παράγρα- φος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. Τ049/2001 του Ευρωπαῖ- κοὐ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 30ήἠς Μαΐου 2001, για την πρὀσβαση του κοινοὐ στα ἐγγραφα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συµβουλίου καὶ της Επιτρο- πἠς (7), πρέπει να εξαιρείται το κοινὸ απὀ την πρὀσβαση σε ορισµένες πληροφορίες που περιέχει η αἴτηση παρέκκλισης, σε περίπτωση που η γνωστοποίηση των πληροφοριών αυτών Όα ἔθιγε την προστασία εμπορικών συµφερόντων, ιδίως των πληροφοριὼν που αφορούν τον προγραμματισμό προϊόντων του αιτούντος, το αναμενόµενο κόστος καὶ τις συνέπειες για την κερδοφορία της. επιχείρησης. Οιἱ αποφάσεις ἐγκρισης παρεκκλίσεων α δημοσιεύονται απὀ την Επιτροπή στο δια- δίκτυο, () ΕΕ Ι. 145 της 31.5.2001, σ. 43.