Ι. 318/10 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 15.11.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1071/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Νοεμβρίου 2012 για την επιβολἠ προσωρινού δασμού αντιντάµπινγκ. όσον αφορὰά τις εισαγωγὲς κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατὀ χυτοσίδηρο καταγωγἠς Λαϊκῆς Δημοκρατίας της Κῑίνας και Ταϊλάνδης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβου- λίου, της 30ής Νοεμβρίου 20009, για την ἀµυνα κατὰ των εισαγω- γὼών που αποτελούν αντικείμενο ντάµπυγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (} («ο βασικός  κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο 7, Έπειτα απὀ διαβούλευση µε τη συμβουλευτική επιτροπή, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( ) ΕΕ ΕΕ Α.. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1. Έναρξη Στις 16 Φεβρουαρίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή (η «Επι- τροπή») ανήγγειλε, µε ανακοΐίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) («ανακοἰ- νωση για την ἐναρξη της διαδικασίας»), την έναρξη διαδικα- σίας αντιντάµπυνγκ. σχετικὰ µε τις εισαγωγὲς στην Ένωση κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατό χυτο- σίδηρο καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας («ΛΔΚ»), Ταϊλάνδης και Ινδονησίας («ενδιαφερόµενες χώρες»). Η διαδικασία ξεκίνησε σε συνέχεια καταγγελίας που υποβλή- Όηκε στις 3 Ιανουαρίου 2012 απὀ την Πείεπος Οοπιτηττος ο[ Ταῦς ον Ῥίρς (ασῖ Εἰππίπος, οἵ Μαϊ[εανίο (ασῖ Ίτου, δηλαδή  την . επιτροπή  άµυνας του. κλάδου  παραγωγἠς κοχλιωτών χυτών εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατό χυτο- σίδηρο της Ευρωπαϊκής Ένωσης («ο΄ καταγγέλλων»), για λογαριασμό των παραγωγών που αντιπροσωπεύουν το µεγα- λύτερο μέρος, στην προκειµένη περίπτωση πάνω απὀ το 50 96, της συνολικῆς ενωσιακῆς παραγωγἠς κοχλιωτών χυτών  εξαρτημάτων σωληνώσεων απὀ ελατὀ χυτοσἰίδηρο («κοχλιωτά χυτά εξαρτήµατα»). Ἡ καταγγελία περιλαμβάνει εκς πρὠτης ὀψεως αποδεικτικὰ στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικήῆς ντάµπυγκ για το εν λόγω προϊόν καὶ ως προς τη σημαντική ζημία που προέκυψε απὀ την πρακτική αυτή, τα οποία Ὀεωρήθηκαν επαρκἠ για να΄ δικαιολογήσουν  την ἑναρξη έρευνας. 2, Μέρη που αφορὰ η διαδικασία Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσηµα τον καταγγέλλοντα, τους παραγωγούς της Ἐνωσης, τους  παραγωγούς-εξαγωγεῖς, τους µη συνδεδεµένους εισαγωγεἰς καὶ τους αντιπροσώπους των χωρών εξαγωγἠς, σχετικά µε την έναρξη της ἐρευνας. Η Επιτροπή ενηµέρωσε επίσης τους παραγωγούς στην Αργεντι- γνἠ, η οποία θεωρήθηκε πιθανή ανάλογη χώρα. Στα ενδιαφε- ρόµενα μέρη δόθηκε η δυνατότητα να γνωστοποιήσουν γρα- πτώς τις απὀόψεις τους καὶ να ζητήσουν ακρόαση εντὸς της προθεσμίας που οριζόταν στην ανακοίνωση για την ἐναρξη της διαδικασίας. Ε 343 της 22.12.2009, σ. δ]. ς 44 της 16.2.2012, σ. 33. (4) Σε ὅλα τα ενδιαφερόµενα μέρη τα οποἰα υπέβαλαν σχετική αἴτηση καὶ απέδειξαν ὁτι εἶχαν ιδιαίτερους λόγους να τύχουν ακρόασης, δόθηκε η δυνατότητα ακρόασης. Ενόψει του. υψηλού  αριθμού  παραγωγών-εξαγωγέων στη ΛΔΚ, παραγωγών της Ένωσης καὶ µη συνδεδεµένων εισαγω- γέων, στην ανακοἰίνωση για την έναρξη της διαδικασίας εξε- τάστηκε η πιθανότητα διενέργειας δειγματοληψίας, σύμφωνα µε το ἀρθρο 17 του βασικού κανονισμού. Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασἰσει εἀν η δειγματοληψία ὃα ἦταν απα- ραΐτητη και, εὰν ναι, να επιλέξει δείγμα, ὁλοι οἱ γνωστοί παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς στη ΛΔΚ, οι εισαγωγεἰς της Ένωσης καὶ οἱ µη συνδεδεµένοι εισαγωγεῖς κλήθηκαν να αναγγελ- Ὁούν στην Επιτροπή καὶ να προσκοµίσουν βασικά στοιχεία σχετικά µε τις ὁραστηριότητὲς τους όσον αφορά τα κοχλιωτά. εξαρτήµατα. απὀ. ελατὀ χυτοσίδηρο κατὰ την περίοδο απὀ 1.1.2011 ἐως 31.12.2011, ὁόπως διευκρινίζε- ται στην ανακοΐνωση έναρξης της διαδικασίας. Δεν προβλε- πόταν η διενέργεια δειγματοληψίας για τους παραγωγούς- εξαγωγεἰς απὀ τις ἀλλες δύο υπὀ εξέταση χώρες, την Ταῖ- λάνδη και την Ινδονησία. Η Επιτροπή, για να δώσει τη δυνατότητα στους παραγω- γοὺς-εξαγωγείς της ΛΔΚ να υποβάλουν αἴτηση για την ανα- γνώριση καθεστώτος οικονοµίας της αγοράς («ΚΟΑ») ἡ τη χορήγηση ατοµικής µεταχείρισης («ΑΜ»), εφὀόσον το επιθυ- μούσαν, απἐστειλε ἑντυπα αἴτησης στους παραγωγούς-εξα- γωγεῖς της ΛΔΚ που ἦταν γνωστό ὁτι ενδιαφἑρονται και στις κινεζικὲς αρχές. Δύο εταιρεἰες ζήτησαν ΚΟΑ δυνάµει του ἀρθρου 2 παράγραφος 7 του βασικού κανονισμού καὶ τἐσ- σερις εταιρείες ζήτησαν ΑΜ δυνάµει του ἀρθρου 9 παρὰ- γραφος 5 του βασικού κανονισμού. Η Επιτροπή γνωστοποίησε επισήµως τα αποτελέσµατα των πορισμάτων σχετικά µε το ΚΟΑ στους ενδιαφερόµενους παραγωγούς-εξαγωγείς στη ΛΔΚ, στις κινεζικὲς αρχὲς καὶ στον καταγγέλλοντα. Τα ενδιαφερόµενα μέρη εἶχαν, επίσης, την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους. Όσον αφορὰ τους παραγωγούς της Ένωσης και, όπως εξη- γεῖται. δεόντως στην. αιτιολογική σκέψη 29 κατωτέρω, ἐξι παραγωγοἰ της Ένωσης προσκόµισαν τις πληροφορῖες που ζητήθηκαν καὶ συµφώνησαν να συμπεριληφθούν σε δεῖγμα. Η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που ἔλαβε απὀ τους παραγωγοὺς της Ένωσης, επἐλεξε δεῖγμα τριών παραγωγὼών της Ένωσης µε τον μεγαλύτερο ὀγκο πωλήσεων. Όπως περιγράἀφεται στην αιτιολογική σκέψη 31 κατωτέρω, 33 µη συνδεδεµένοι εισαγωγεἰς προσκόµισαν τις ζητούμενες πληροφορἰἱες καὶ συµφώνησαν να συμπεριληφθούν στο δεῖγ- μα. Η Επιτροπή, βάσει των πληροφοριών που ἔλαβε απὀ τα εν λόγω μέρη, επἐλεξε δεῖγμα εννέα εισαγωγέων µε τον μεγαλύτερο ὀγκο εισαγωγών στην Ένωση καὶ µε γεωγραφική ἑδρα εντὸς της Ένωσης. Επειδή ἑένας εισαγωγέας δεν υπἐβαλε απάντηση στο ερωτηµατολόγιο, το τελικὀ δεἰγμα αποτελείτο απὀ τους υπόλοιπους οκτώ εισαγωγεῖς.