Δ.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π“"1ῃ (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ἠς Νοεμβρίου 2012 για τη σύναψη πρωτοκόλλου στην ευρωμεσογειακή συμµφωνία σύνδεσης μεταξύ των  Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχή των βιομηχανικών προϊόντων (ΔΣΑ) (2013/1/ΕΒ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 207 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α) σημεῖο ν) καὶ το ἀρθρο 218 παρὰ- γραφος 7, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (0) . Ηευρωμεσογειακή συµφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαῖ- κὠν Κοινοτήτων καὶ των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ του. Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (') (εφεξής «συμφωνία σύνδεσης») άρχισε να ισχύει στις 20 Νοεμβρίου 1995, (2) . Το ἀρθρο 47 της συμφωνίας σύνδεσης προβλέπει τη σύνα- ψη, εφόσον κριθεἰ σκόπιµο, συμφωνιών για την. αµοιβαία αναγνώριση στον τοµέα της διαπίστωσης της συμμόρφωσης προς τις ευρωπαϊκὲς προδιαγραφὲς, το δε ἀρθρο 55 της συμφωνίας προβλέπει ὁτι καταβάλλεται κάὺε προσπάθεια για την προσέγγιση των νομοθεσιὼν των μερών προκειµένου να διευκολυνθεἰ η εφαρµογή της συμφωνίας. (2) . Το πρωτόκολλο στη συμφωνία σύνδεσης για τη διαπίστωση της συμμόρφωσης καὶ την αποδοχή των βιομηχανικών προῖ- ὀντων. (ΔΣΑ) (εφεξής «το πρωτόκολλο») υπεγράφη, εξ ονό- µατος της ἛΈνωσης, στις 6 Μαΐου 2010. (4)... Το πρωτόκολλο θα πρέπει να εγκριθεί. (2) . Ἡ Επιτροπή εἶναι υπεύθυνη για την εξωτερικἠ εκπροσώπηση της Ένωσης σε σχέση µε το πρωτόκολλο, περιλαµβανομένων των. καθηκόντων ενηµέρωσης καὶ κοινοποίησης, καθώς καὶ για τη διαβίβαση απαντήσεων σε αιτήµατα σύμφωνα µε τα παραρτήµατα. Το πρωτόκολλο ὃα εφαρμοστεί βάσει της σχε- τικής νοµοθεσίας της Ένωσης για την πιστοποίηση, την επο- πτεία της αγορὰς καὶ την εµπορία προϊόντων. () ΕΕ Ι. 147 της 21.6.2000, σ. 3. (6) . Εἶναι αναγκαἰο να εξουσιοδοτηθεἰ η Επιτροπή να προβαῖνει σε τεχνικὲς τροποποιήσεις του πρωτοκόλλου, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Εγκρίνεται εξ ονόµατος της Ένωσης το πρωτόκολλο στην ευρωμε- σογειακὴ συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων καὶι των κρατών μελών τους, αφενός, καὶ του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου, σχετικά µε τη διαπίστωση της συμμόρφωσης και την αποδοχἠ των βιομηχανικών προϊόντων. (ΔΣΑ). Το κείμενο του πρωτοκόλλου επισυνάπτεται στην παρούσα απόφα- ση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου διαβιβάζει, εξ ονόµατος της Ένωσης, τη. διπλωματική. διακοίνωση που προβλέπεται στο ἀρθρο 16 του πρωτοκόλλου. Ἄρθρο 3 Ἡ Επιτροπή εξουσιοδοτείται να εγκρίνει τροποποιήσεις σύμφωνα µε τα ἀρθρα 7, 13 καὶ 15 του πρωτοκόλλου, κατόπιν διαβούλευσης µε την ειδική επιτροπή που διορἰζει το Συµβούλιο σύμφωνα µε το ἀρθρο 215 παράγραφος 4 της Συνθήκης. Ἄρθρο 4 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Α. Δ, ΜΑΥΡΟΓΙΑΝΝΗΣ