1.9.2012 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 235/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 786/2012 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ἠς Αυγούστου 2012 με τον οποῖο τροποποιεῖται και διορθώνεται ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 951/2006 για καθορισμό λεπτοµερών κανόνων εφαρμογἠς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συµβουλίου ὁσον αφορά τις συναλλαγὲς µε τρίτες χώρες στον τοµέα της ζάχαρης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικἀ προϊόντα (Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ) (), καὶ ιδίως το ἀρθρο 134, το ἀρθρο 161 παράγραφος 13, το ἀρθρο 170 καιὶ το ἀρθρο 192 παράγραφος 7, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ΕΕ ΕΕ Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 792/2009 της Επιτροπήῆς, της 31ης Αυγούστου 2009, για τον καθορισμὀ των λεπτοµε- ρειών εφαρμογἠς ὀσον αφορὰ την κοινοποίηση απὀ τα κράτη μέλη στην Επιτροπή των πληροφοριών και των εγγρά- φων σε εφαρµογή της κοινής οργάνωσης των αγορῶν, του καθεστώτος των ἀμεσων  ενισχύσεων, της προὠθησης των γεωργικών προϊόντων καὶ των καθεστώτων που εφαρµόζονται στις εξόχως απόκεντρες περιοχὲς καὶ στα μικρὰ νησιὰά του Αιγαΐου (') θεσπίζει κοινοὺς κανόνες για την κοινοποίηση πληροφοριών καὶ εγγρἀφων απὀ τις αρµόδιες αρχὲς των κρατών μελὼν στην Επιτροπή. Οἱ κανόνες αυτοὶ καλύπτουν ιδίως την υποχρέωση των κρατών μελών να χρησιμοποιούν συστήµατα πληροφοριὼν που διατῖθενται απὀ την Επιτροπή καὶ την επικύρωση των δικαιωμάτων πρὀσβασης των αρχών ἡ των μεμονωμένων ατόµων που επιτρέπεται να διαβιβάζουν κοινοποιήσεις. Επιπλέον, ο ανωτέρω κανονισµός καθορίζει κοινὲς αρχὲς που εφαρµόζονται στα συστήµατα πληροφο- ριών, ὧστε να υπάρχει εγγύηση για τη διαχρονική γνησιότη- τα, την ακεραιότητα καὶ το ευανάγνωστο των εγγράφων, καὶ εξασφαλίζει την προστασία των προσωπικών δεδοµένων. Δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 792/2009, η υποχρέωση χρησιµοποίησης των συστημάτων πληροφοριὼν σύμφωνα µε τον εν λόγω κανονισμό πρὲπει να προβλέπεται στους κανονι- σμοὺς που Ὀεσπίζουν ειδικἡ υποχρέωση κοινοποίησης. Η Επιτροπή ἐχεῖ εκπονήσει σύστηµα πληροφοριών που επι- τρέπει την ηλεκτρονική διαχείριση εγγράἀφων και διαδικασιών [ 299 της 16.11.2007, σ. Ἱ. [ 228 της 1.9.20009, σ. 3. 0 Θ ΕΕ ΕΕ στις δικὲς της εσωτερικές διαδικασίες εργασίας και στις σχέ- σεις της µε τις αρχὲς που εµπλέκονται στην κοινή γεωργική πολιτική. Θεωρεῖται ὁτι μέσω του εν λόγω συστήµατος µπο- ρούν να εκπληρώνονται διάφορες υποχρεώσεις κοινοποίησης σύμφωνα µε τον κανονισμὸὀ (ΕΚ) αριθ. 792/2009, ειδικότερα όσες προβλέπονται στον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 951/2006 της Επιτροπής (). Για λόγους αποτελεσματικής διαχείρισης καὶ Ημε συνεκτίµηση της αποκτηθείσας πείρας, ορισμένες κοινοποιήσεις στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 951/2006 Όα πρὲπει εἴτε να απλου- στευθούν καιὶ να διευκρινιστεἰ το περιεχὀμενό τους εἶτε να καταργηθούν. Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ρητώς ὁτι ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 276/2008 της Επιτροπής, της 23ης Απριλίου 2008, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρµο- γἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν εισαγωγἠς, εξαγω- γἠς καιὶ προκαθορισμού για τα γεωργικά προϊόντα (3) εφαρ- μόζεται στις ἄδειες που προβλέπονται στον κανονισμόὀ (ΕΚ) αριῦ. 951/2006, εκτὸς εὰν ορίζεται ἄλλως στον εν λόγω κανονισμὀ. Τα προϊόντα ισογλυκόζης δεν απαριθμούνται στο τμήμα Γ του. μέρους Ι[ του παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 376/2008, καὶ ως εκ τοῦτου δεν απαιτεῖται πιστοποι- ητικὀ. εξαγωγἠς για τις εξαγωγές ισογλυκόζης η οποία δια- τῖθεται σε ελεύθερη κυκλοφορἰα στην αγορὰ της Ένωσης καὶ δεν Ὀεωρείται ως «εκτός ποσόστωσης» προς εξαγωγἠ χωρὶς επιστροφή. Αυτό θα πρέπει να αντανακλάται στο ἀρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 951/2006, ὀπου Όα πρέπει να διαγραφεί τυχόν αναφορὰ σε ισογλυκόζη. Σύμφωνα µε το ἀρθρο 61 πρὠτο εδάφιο στοιχεῖο ὃ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ζάχαρη ἡ η ισογλυ- κόζη που παράγονται καῦ' υπἐρβαση της ποσόστωσης που αναφἑρεται στο ἀρθρο 56 του εν λόγω κανονισμού μπορούν να εξάγονται µόνο εντὸς του ποσοτικού ορίου που καθορίζει η Επιτροπή. Όταν τάσσει το ποσοτικὀ. ὁριο, η Επιτροπή οφεῖλει να τηρεί τις δεσμεύσεις που απορρέουν απὀ συµφω- νὶες που συνάπτονται σύμφωνα µε το ἀρθρο 2158 της Συν- Ὀήκης, [ 17ὃ της 1.7.2006, σ. 24. [ 114 της 26.4.20058, σ. 3.