30.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 28/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 82/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιανουαρίου 2013 σχετικά µε τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγἠς αποξηραµένου βοείου κρέατος χωρὶς κόκαλα καταγωγἠς Ελβετίας (κωδικοποιημένο κείµενο) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρθ. 1234/2007 του Συµβου- λίου, της 224ς Οκτωβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών καὶ ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωρ- γικὰ προϊόντα («Ενιαῖος κανονισμός ΚΟΑ») (), και ιδίως το ἀρθρο 144 παράγραφος 1, σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: ( . Ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 2097/2004 της Επιτροπής, της δης Δεκεμβρίου 2004, σχετικὰ µε τη Ὀέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογἠς για δασµολογική ποσόστωση εισαγωγἠς αποξηραµένου βοείου κρέατος καταγωγἠς Ελβετίας (2), έχει τροποποιηθεῖ επανειλημμένα καὶ ουσιωδώς (). Εἶναι, ως εκ τοὐτου, σκόπιµη, για λόγους σαφήνειας καὶ ορθολογισμού, η κωδικοποίηση του εν λόγω κανονισμού. 2). Ἠ συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας. και της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε τις συναλλαγὲς γεωρ- γικὠν προϊόντων (3) (στο εξής «η συμφωνία») η οποία εγκρἰ- Όηκε εξ ονόµατος της Κοινότητας µε την απόφαση 2002/309/ΕΚ, Ευρατόμ του. Συµβουλίου καὶ της Επιτρο- πής (7), προβλέπει την εισαγωγή χωρίς δασμούς ποσότητας 1 200 τὀνων  ετησίως  αποξηραµένου κρέατος . βοοειδών χωρῖς Κόκαλα που υπάγετα..'στον. Κκωδικὀ . ΣΟ εχ 0210 20 90. () . Ως εκ τοὐτου, κρίνεται σκόπιµο να Ὀεσπιστούν οι λεπτοµε- ρεἰς κανόνες εφαρµογἠς σε ετήσια βάση για τη σχετική ἀνευ δασμών δασμολογική ποσόστωση εισαγωγἠς. (4) . Προκειμένου να εἶναι επιλέξιµα για την εν λόγω δασµολο- γική ποσόστωση, τα σχετικά προϊόντα πρέπει να προέρχονται απὀ την Ελβετία σύμφωνα µε τους κανόνες που αναφέρονται στο ἂρθρο 4 της συμφωνίας. Πρέπει να προβλεφθεί ο ακρι- βής ορισμός των επιλέξιµων προϊόντων. Για τους σκοποὺς του. ελέγχου, οι. εισαγωγὲς στο πλαἰσιο της ποσόστωσης αυτής πρέπει να υπόκεινται στην υποβολἠ πιστοποιητικού γνησιότητας το οποἰο να βεβαιώνει ὁτι το κρέας αντιστοιχεἰ () ΕΕ Ι. 299 της 16.11.2007, σ. Ἰ. () ΕΕ Ι. 362 της 9.12.2004, σ. 4. () Βλέπε παράρτηµα ΤΥ. (ϱ) ΕΕΙ 114 της 30.4.2002, σ. 137. ϱ) ΕΕ Ι. 114 της 30.4.2002, σ. 1. ακριβὼς στον ισχύοντα ορισμό. Εἶναι αναγκαἰο να καταρτι- στεἰ το υπόδειγµα των πιστοποιητικὠν αυτών καὶ να καθορι- στούν οι λεπτομερείς κανόνες για τη χρήση τους. (5) . Ἠ διαχείριση του καθεστώτος πρέπει να πραγµατοποιείται µε τη. βοήθεια πιστοποιητικών  εισαγωγἠς. Προς τον . σκοπό αυτό, πρέπει να οριστούν κανόνες για την υποβολἠ των αιτήσεων και τις πληροφορίες που πρὲπει να περιλαμβάνο- νται στις αιτήσεις καιὶ στα πιστοποιητικά ενδεχοµένως, κατὰ παρἐκκλιση απὀ τις διατάξεις του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3762008 της Επιτροπής, της Έ23ης Απριλίου 2005, για τις κοινὲς λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστοποιητικὠν  εισαγωγἠς, εξαγωγἠς και προκαθορισμού για τα γεωργικά  προϊόντα (ϐ), καὶ του. κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 382/2008 της Επιτροπής, της 21ης Απριλίου 20085, για τις λεπτομέρειες εφαρμογἠς του καθεστώτος των πιστο- ποιητικὠν εισαγωγἠς καὶ εξαγωγἠς στον τοµέα του βοείου κρέατος (7. (6ϐ) . Τια να εξασφαλιστεἰ η ορθή διαχείριση των εισαγωγών των σχετικών προϊόντων, κρίνεται σκόπιµο να προβλεφθεί ὁτι η ἐκδόση των πιστοποιητικών εισαγωγἠς πρέπει να εξαρτάται απὀ την επαλήθευση, ιδίως των ενδείξεων που περιλαμβάνο- νται στα πιστοποιητικά γνησιότητας. ). Τα μἐτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Ἱ. . Ανοΐγεται, σε ετήσια βάση, για την περίοδο απὀ Ί1ης Ίανουα- ρίου ἕως 31 Δεκεμβρίου, δασμολογική ποσόστωση της Ένωσης µε απαλλαγή απὀ δασμούς, για την ατελήἠ εισαγωγἠ ετήσιας ποσότητας 1 200 τόνων αποξηραµένου κρέατος βοοειδών χωρίς κόκαλα που υπάγεται. στον. κωδικὀ ΣΟ εχ0210 20 90, καταγωγἠς Ελβετίας (στο εξής «η ποσόὀστωσηρ). Ο αὖξων αριῦμός της ποσόστωσης εἶναι 09.4202. 2.' Οι κανόνες καταγωγἠς που εφαρµόζονται στα προϊόντα τα οποἰα αναφἑρονται στην παράγραφο Ἱ εἶναι εκεῖνοι που προβλέπο- νται στο ἂἀρθρο 4 της συμφωνίας μεταξὺ της Ευρωπαϊκής Κοινότη- τας καὶ της Ελβετικής Συνοµοσπονδίας σχετικὰ µε τις συναλλαγές γεωργικών προϊόντων. (ϱ) ΕΕ Ι. 114 της 26.4.2008, σ. 3. () ΤΕΙ. 115 της 29.4.2008, σ. 10.