14.2.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 39/3 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2015/230 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 12ης Φεβρουαρίου 2015 για την εφαρμογή του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 267/2012 σχετικἀ µε περιοριστικἀ µἐτρα κατὰ του Τράν ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 267/2017 του Συµβουλίου, της 73ης Μαρτίου 2017, σχετικὰ µε περιοριστικἀ μἐέτρα κατὰ του Ίράν καὶι την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 961/2010 ('), και ιδίως το ἀρθρο 46, παράγραφος 27, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) (2) Στις 23 Μαρτίου 2017, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 267/2012. Με την απόφαση της Ί2ης Δεκεμβρίου 2013 στην Υπόθεση Τ-58/12, το Γενικὸ Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση του Συµβουλίου για τη συμπερίληψη των («Ποίατι (οίραγνατ, (αΏασετη Ναδθίρουτ, ΜαπεοουΓ Εδἰαππί, Μολαπιαά Τα]αὶ, Μολαπιπιαά Εανά, Απτγοζα (αΠπεζε]αγασῆ, Ἠασσαπ Ζαάσ], Μολαπιπιαά Ῥα]απά, Α͵Ώππαά δατΚαπ, δεγεά Κασοοὶ καὶ Α͵Ώπαᾶ Τα[αζοῖγ στον κατάλογο των προσώπων κΚαὶ οντοτήτων που. υπόκεινται. σε περιοριστικἁ μἐτρα, ως ἐχει στο Παράρτηµα ΙΧ του κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 267/2012. Ο («Πποίαπι (οἰραγνατ ὃα πρέπει να συμπεριληφθεἰ εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων καὶ των οντοτήτων που υπόὀκεινται σε περιοριστικἁ μέτρα, βάσει νέου σκεπτικού. Με την απόφαση της 2ης Ιουλίου 2014 στην Υπόθεση Τ-565/12, το Γενικὸ Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης ακύρωσε την απόφαση του Συμβουλίου για τη. συμπερίληψη της εταιρίας ΝαθΠοπαὶ Ιταπίαπ Ταπ]κογ ΟοπραΗΥ στον κατάλογο των προσώπων καὶ οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως ἔχει στο παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2017. Η Ναποπαὶ Ιταπίαη ΤαπῖκοΓ ΓοππρᾶΗν α πρέπει να συμπεριληφθεί εκ νέου στον κατάλογο των προσώπων καὶ των οντοτήτων που υπόὀκεινται σε περιοριστικἁ µἑτρα, βάσει νέὲου σκεπτικού. Κατὰ συνἐπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 267/2012 θα πρὲπει να τροποποιηδεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το Παράρτηµα ΙΧ του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 267/2012 τροποποιεῖται σύμφωνα µε το παράρτηµα του παρόντος κανονισμού. Ἄρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ηµεροµηνία της δημοσίευσής του στην Επίσηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσµευτικός ως προς όλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἅμεσα σε κάῑε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Φεβρουαρίου 2015. Για το Συμβούλιο Ο Πρόὀεδρος Ε. ΑΠνΚΕντές () ΕΕΙ δδτης 24.3.2012,σ.1.