22.1.2015 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 15/75 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2015/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 21ης Ιανουαρίου 2015 για την αποδοχή των αναλήψεων υποχρεώσεων που προτάθηκαν στο πλαίσιο της διαδικασἰας αντιντὰ- μπινγκ ὁσον αφορὰ τις εισαγωγὲς κιτρικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριδ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπωγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονισμός»), και ιδίως το ἀρθρο ὃ, ὙΎστερα απὀ διαβουλεύσεις µε την επιτροπή που συστάθηκε δυνάµει του ἀρθρου 15 παράγραφος 1 του βασικού κανονισμού, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ρ 0 0 - --- 1. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ Στις 30 Νοεμβρίου 2012 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («η΄ Επιτροπή») ανήγγειλε µε ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης () την ἐναρξη επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων καὶ των μερικών ενδιάµεσων επανεξετάσεων («επανεξετάσεις») των μέτρων αντιντάµπυγκ που εφαρµόζονται στις εισαγωγὲς στην Ένωση κιτρικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας («ΛΔΙΟ). Τα οριστικἀ πορίσµατα καὶ τα συμπεράσµατα της επανεξέτασης καθορίζονται στον. εκτελεστικὀ  κανονισμὀ  (ΕΕ) 201582 της Επιτροπής () για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς κιτρικού οξέος καταγωγἠς ΛΔΚ ἐἑπειτα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού καὶ για μερικἠ ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού. Επισημαίνεται ὁτι τα ισχύοντα µἐτρα ()) έχουν τη μορφή αναλήψεων υποχρεώσεων για πέντε παραγωγούς-εξαγωγεῖς και μία ομάδα παραγωγών-εξαγωγέων που ἐγιναν αποδεκτὲς µε την απόφαση 2008/899/ΕΚ της Επιτροπής () («αναλήψεις υποχρεώσεων οι οποἰες ισχύουν επἰ του παρόντος»). 2, ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΩΝ Πριν απὀ τη Ὀέσπιση οριστικών μέτρων αντιντάµπυγκ, οι ἴδιοι πέντε συνεργασθέντες παραγωγοἰ-εξαγωγεῖς στην ΛΔΚ, οι οποίοι εἶναι συμβαλλόμενα µέρη στις ισχύουσες αναλήψεις υποχρεώσεων και αναφἑρονται ανωτέρω στην αιτιολογική σκέψη 2, δηλαδή η ΟΟΕΟΟ ΒἰοςΏεπηίοαί (Απηπζ, η Παπρσ ποχίῃ Ὁπίοη Έπετον. (προηγουµένως Υἱχίπρ-ΠΤπίοη ΒϊοοΠπεπίσαϊ), η ΒΖΒΟ στουρ, η ΤΤΟΑ καὶ η Ὀοϊΐαπσ Εποῖση Τπάμσιτν, πρότειναν νέες αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμὲς σύμφωνα µε το ἀρθρο 8 του βασικού κανονισμού, µε σκοπόὀ να αντικατασταθούν οι ισχύουσες αναλήψεις υποχρεώσεων. Όσον αφορὰ τις ισχύουσες αναλήψεις υποχρεώσεων, στις εν λόγω αναθεωρημένες προσφορὲς αναλήψεων υποχρεώσεων, οι εξαγωγεἰς-παραγωγοί συμφώνησαν να πωλήσουν κιτρικὀ οξύ τουλάχιστον σε τιμὲς που επιτρέπουν την εξάλειψη της αναθεωρηµένης ζηµιογόνου επἰδρασης της πρακτικής ντάµπυνγκ. Επιπλέον, οι προσφορὲς προβλέπουν την τιμαρΏθμική προσαρµογή των ελάἀχιστων τιµών εισαγωγἠς, δεδοµένου ὁτι οι τιμὲς του κιτρικού οξέως διαφέρουν σημαντικά πριν, κατὰ τη διάρκεια καὶ μετὰ την περίοδο της ἐρευνας. Η τιμαριθμική προσαρµογή πραγματοποιεῖται σύμφωνα µε τους δηµόσιους πίνακες τιµών του καλαμποκιού στην ΕΕ, την κύρια πρώτη ύλη που χρησιμοποιείται κανονικἀ για την παραγωγἠ κιτρικού οξέος. ΕΕΙ. 243 της 22.12.2009, σ.5]. ΕΕ ( 351 της 30.11.2012,σ.27. Εκτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) 2015/82 της Επιτροπής, της 21ης Ιανουαρίου 2015, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ στις εισαγωγὲές κιτρικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, μετὰ απὀ επανεξέταση, ενόψει της λήξης της ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αρδ. 1225/2009, καιὶ μερικών ενδιάµεσων επανεξετάσεων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 (βλἐπε σελίδα 8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας). Κανονισμός (ΕΚ) αριδ. 1193/2008 του Συµβουλίου, της Ίης Δεκεμβρίου 2008, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ καὶ την οριστική εἴσπραξη προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές κιτρικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ. 1). Απόφαση 2008/899/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2008, για την αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης που προτάδηκε στο πλαίσιο της διαδικασίας αντιντάµπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγὲς κιτρικού οξέος καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 323 της 3.12.2008, σ.62).