14.9.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 245]25 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιουλίου 2013 για την τροποποίηση της απόφασης 97/836/ΕΚ ενόψει της προσχωρήσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας στη συμφωνία της Οικονομικῆς Επιτροπἠς των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόµορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφὁόρα οχήµατα, εξοπλισμὀ και εξαρτήµατα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήµατα και τις συνθήκες για την αμοιβαΐία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτὲς («αναθεωρημένη συμφωνία του 1955») (2013/456/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 207 παράγραφος 4 σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 στοιχεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) () () ΕΕ () ΕΕ Με την απόφαση 97/836/ΕΚ του Συµβουλίου ('), η Ένωση προσχώρησε στη συμφωνία της Οικονοµικής Επιτροπής των Ἠνωμένων Εὐνών για την Ευρώπη σχετικά µε την υιοθέτηση ομοιόµορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφὁρα οχή- µατα, εξοπλισμό καιὶ εξαρτήµατα τα οποἰα δύνανται να τοπο- Ὀετηθούν ἦ[και να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήµατα και τις συνθήκες για την αµοιβαΐα αναγνώριση των. εγκρἰ- σεων που χορηγούνται µε βάση τις προδιαγραφὲς αυτές («αναθεωρηµένη συμφωνία του. 1955»). Η οδηγἰα 2007/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. καὶ του. Συµβουλίου, της ὅης Σεπτεμβρίου 2007, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για την ἐγκριση των μηχανοκίνητων οχη- μάτων καὶ των ρυμουλκουμένων τους, καὶ των συστημάτων, κατασκευαστικών στοιχείων καὶ χωριστών τεχνικών μονάδων που προορίζονται για τα οχήµατα αυτά (οδηγἰα-πλαίσιο) () αντικατέστησε τα συστήµατα ἐγκρισης των κρατών μελὼών µε μια ενωσιακή διαδικασία ἐγκρισης, ορίζοντας ἑνα εναρµονι- σμένο πλαἰσιο το οποἰο περιλαμβάνει τις διοικητικὲς διατά- ξεις καὶ τις γενικὲς τεχνικές απαιτήσεις για όλα τα νέα οχή- µατα, τα συστήµατα, τα κατασκευαστικά. στοιχεία και τις ξεχωριστές τεχνικὲς ενότητες των οχημάτων. Η εν λόγω οδη- γία ενσωμάτωσε τους κανονισμοὺς της ΟΕΕ/ΗΕ στο σύστημα ἐγκρισης τύπου οχημάτων της ΕΕ, εἴτε ως απαιτήσεις για ἐγκριση τύπου, εἴτε ως εναλλακτικὲς επιλογέὲς της ενωσιακής νοµοθεσίας. Μετὰ την ἐκδοση της οδηγἰίας 2007/46/ΕΚ, οι κανονισμοἰ της ΟΕΕ/ΗΕ αντικαθιστούν ὁλο καὶ περισσότερο την ενωσιακἠ νομοθεσία στο πλαῖσιο της ἔγκρισης τύπου οχημάτων στην Εξ. Οι αλλαγές των Συνθηκών επὶ των οποἰων θεμελιώνεται η Ένωση πραγµατοποιήθηκαν μετά την ἐκδοση της απόφασης 346 της 17.12.1997, σ. 7δ. 263 της 9.10.2007, σ. Ἰ. -ο 97536/ΕΚ. Η Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης μετέβαλε ουσιαστικά την ακολουθητέα. διαδικασία για τη σύναψη συμφωνιών μεταξύ της Ένωσης καὶ των διε- Ὀνών οργανισµών καὶ κατέστησε αναγκαἰα την προσαρµογἠ της απόφασης 97/536/ΕΚ στις νὲες διαδικασίες. (4).. Η διαδικασία για τον καθορισμό της Ὀθέσης που πρέπει να υἱοθετεῖται, εξ ονόµατος της Ένωσης, στα Ἠνωμένα Έθνη όσον αφορὰ την ἐγκριση των κανονισμών της ΟΕΕ/ΗΕ ἡ των τροποποιήσεων κανονισμών της ΟΕΕ/ΗΕ Ό πρέπει, επἰ- σης, να προσαρμοσθεἰ στις νὲες διαδικασίες που ορίζει το ἀρθρο 215 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (5) . Η ἴδια διαδικασία θα πρὲπει επίσης να ακολουθεῖται όταν η Ένωση αποφασῖζει να εφαρµόσει κανονισμοὺύς της ΟΕΕ/ΗΕ στους οποίους δεν εἶχε προσχωρήσει κατὰ τον χρόνο της προσχωρησής της στην αναθεωρημένη συµφωνία ἡ ὀταν η Ένωση αποφασίζει να παὖσει την εφαρµογή κανονισμού της ΟΕΕ/ΗΕ τον οποῖο εἶχε προηγουμένως αποδεχθεἰ. (6) . Εἶναι σκόπιµο η διαδικασία για την υιοθέτηση προτεινόµενων τροποποιήσεων της αναθεωρηµένης συµφωνίας που υποβάλ- λονται απὀ την Ένωση, καθώς καὶ η απόφαση περὶ υποβολἠς αντιρρήσεων ὀσον αφορά. προτεινόµενη . τροποποίηση, να εἶναι η ἴδια µε τη διαδικασία για την προσχώρηση σε διεθνεἰς συμφωνίες. ). Επομένως, η απόφαση 97/536/ΕΚ Όθα πρέπει να τροποποι- ηθεὶ αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Η απόφαση 97/536/ΕΚ τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἂρθρο 13, οι παράγραφοι 2 καιὶ 3 αντικαθίστανται απὀ το ακόλουθο κείµενο: «2, . Σύμφωνα µε το ἂἀρθρο 1 παράγραφος 6 της αναθεωρη- μένης συµφωνίας, η Ένωση μπορεἰ να αποφασἰσει, σύμφωνα µε τη διαδικασία που προβλέπεται στο ἀρθρο 215 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ἔνωσης (ΣΛΕΕ), να παὐσει την εφαρμογή κανονισμού ΟΕΕ/ΗΕ που ἐχει προηγουμένως αποδεχθεἰ.