30.12.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π371/1 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΤ’ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 1282/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 224ς Οκτωβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριῦ. 4252009 του Συµβουλίου περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξαγωγὼν, της μεταφορᾶς, της µεσιτείας καὶι της διαµετακόµισης ειδών διπλἠς χρήσης Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αρἈθ. 428/2009 του Συµβουλίου, της 5ης Μαΐου 2009, περὶ κοινοτικού συστήµατος ελέγχου των εξαγωγὼν, της μεταφορᾶς, της µεσιτείας και της διαµετακόµισης ειδών διπλής χρήσης (), και ιδίως το ἀρθρο 15 παράγραφος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αρθ. 425/2009 του Συμβουλἰου, τα εἴδη διπλής χρήσης πρέπει να υπόκεινται σε αποτελε- σματικὀ ἔλεγχο ὁταν εξάγονται απὀ την Ένωση ἡ διαµετακομίζονται μέσω της Ένωσης, ἡ παραδίδονται σε τρίτη χώρα ως αποτέλεσµα υπηρεσιών µεσιτείας οι οποῖες παρέχονται απὀ μεσίτη που εἶναι κάτοικος της Ένωσης ἡ εδρεύει στην Ένωση. (2) . Το παράρτηµα Ί του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 θεσπίζει τον κοινὸ κατάλογο των ειδών διπλής χρήσης τα οποία υπόκεινται σε ελέγχους στην Ένωση. Οἱ αποφάἀσεις για τα εἴδη που υπόκεινται σε ελέγχους λαμβάνονται εντὸς του πλαι- σίου της Οµάδας της Αυστραλίας, του Καθεστώτος Ελέγχου Πυραυλικής Τεχνολογίας, της οµάδας πυρηνικών προµηθευ- τῶν, της ρύθμισης του ΎΝασσεπααν καὶ της σύμβασης για τα χημικά ὁπλα. (3) Ο κατάλογος ειδών διπλής χρήσης που παρατῖθεται στο παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 425/2009 πρέπει να επικαιροποιείται τακτικἁ, ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης τήρηση των διεθνών υποχρεώσεων ασφαλείας καὶ η διαφάνεια καθώς καὶι να διατηρεῖται η ανταγωνιστικότητα των εξαγωγέων. Για να διευκολυνθοὺν οι αναφορὲς για τις αρχὲς ελέγχου των εξαγωγὼν καὶι τους οικονομικοὺς παράγοντες, ὃα πρέπει να δημοσιευθεί επικαιροποιηµένη καὶ ενοποιηµένη ἐκδοση του παραρτήµατος Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 428/2009. (4) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 428/2009 εξουσιοδοτεἰ την Επιτροπή να επικαιροποιήσει τον κατάλογο των ειδών διπλής χρή- σης που καθορίζονται στο παράρτηµα Τ µε κατ' εξουσιοδότηση πράξεις, σύμφωνα µε τις συναφεῖς υποχρεώσεις και δεσμεύσεις, και τις τυχόν τροποποιήσεις αυτών, που έχουν αναλάβει τα κράτη μέλη ως συμβαλλόμενα μέρη των διεθνών καθεστώτων µη διάδοσης και διευθετήσεων ελέγχου των εξαγωγών ἡ µε την κύρωση των οικεἰων διεθνών συνθηκών. (5) . Συνεπώς, ο κανονισμὸς (ΕΚ) αριθ. 428/2009 ὃα πρὲπει να τροποποιηθεί αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 428/2009 αντικαθίσταται απὀ το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτηµα του παρὀντος κανονισμοῦ. Ἄρθρο 2 Ο παρὼν κανονισµός αρχίζει να ισχύει την εποµένη της δημοσίἰευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. () ΕΕΙ 124της 29.5.2009, σ.Ἰ.