Ι. 3346/12 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 20.12.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 1370/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 16ης Δεκεμβρίου 2013 για τη Ὀέσπιση µέτρων σχετικά µε τον καθορισμό ορισµένων ενισχύσεων και επιστροφών που συνδέονται µε την κοινὴ οργάνωση των αγορών γεωργικών προϊόντων ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπὀόψη τη Συνθήκη για τη΄ Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἂρθρο 43 παράγραφος 2, την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα εξής: Στην ανακοΐνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινο- βούλιο, το Συμβούλιο, την Ευρωπαϊκή Οικονοµική και Κοι- νωνική Επιτροπή καὶ την Επιτροπή των Περιφερειὼν µε τῖτλο «Η ΚΓΠ µε χρονικὀ ορίζοντα το 2020: η αντιµετώπιση των μελλοντικὠν προκλήσεων ὀσον αφορὰ τη. διατροφή, τους φυσικούς πόρους καὶ το έδαφος» ορῖζει τις δυνητικὲς προ- Κλήσεις, τους στόχους καὶ τις κατευθύνσεις της κοινής γεωρ- γικῆς πολιτικής (ΚΓΠ) μετὰ το 2013. ΔΛαμβάνοντας υπόψη Τον διάλογο σχετικά µε την εν λόγω ανακοίνωση, η κοινή γεωργική πολιτική πρέπει να μεταρρυθμιστεἰ απὀ την Ίη Ἰανουαρίου 2014, Η μεταρρύθμιση θα πρέπει να καλύψει όλα τα βασικά μέσα της ΚΓΠ, συμπεριλαμβανομένου του κανονισμοὺύ (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορῶν καὶ ειδικὠών διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα (Κανονισμός ενιαἰας ΚΟΑ) (). Στο πλαῖσιο του αναθεωρηµένου ρυθμιστικού πλαισίου, α …')έπει να %σπισθούν μέτρα για τον …ΐδορι΄σμό Τιμῶν, εισφο- ρών, ενισχύσεων καὶ ποσοτικὠν περιορισμών. Για. λόγους σαφήνειας καὶι διαφάἀνειας,͵ οι. διατάξεις περὶ δηµόσιας παρέµβασης πρέπει να υπάγονται σε κοινή δομή, διατηρουμένης παράλληλα της πολιτικής που ακολουθεῖται σε κάῑε τοµέα. Προς το σκοπὸ αυτὀ, Όα πρέπει να γῖνει διάκριση μεταξύ των κατώτατων τιµών αναφορὰς που Ὀεσπί- ζονται µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) Αριθ. 1308/2013 του Ευρω- παϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2) καὶ των τιμών παρέμβασης, όπως επίσης καὶ να προσδιορισθούν οι τελευ- ταῖες. Μόνο οι τιμὲς παρέµβασης για τη δηµόσια παρέµβαση αντιστοιχούν στις ισχύουσες προκαθορισμένες τιμὲς που αναφἑρονται στην πρὠτη πρόταση της παραγράἀφου 8 του Παραρτήµατος 3 της Συµφωνίας του ΠΟΕ για τη γεωργία (π.χ. στήριξη της αγοραΐας τιμής). Στο πλαῖσιο αυτό, πρέπει να γίνει κατανοητὀ ὁτι η παρέµβαση στην αγορά μπορεἰ να () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 12342007 του Συµβουλίου, της 224ς Οκτω- -- βρίου 2007, για τη Ὀέσπιση κοινῆς οργάνωσης των γεωργικών αγορὼν και ειδικὠν διατάξεων για ορισµένα γεωργικά προϊόντα («Ενιαῖος κανονι- σμός ΚΟΑ») ΓΕ Ι. 299, 16.11.2007, σ. 1). Κανονισμός (ΕΕ) ΑρἍθ. 1308/20123 Ί7ης Δεκεμβρίου 2013 για τη Ὀέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων. καὶ την κατάργηση των κανονισμὼν του Συµβουλίου (ΕΟΚ) αριὺ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (Ες) αρὈ. 1234/2007 (Ε Ε 347, 20.12.201, σ. 671). (6) (6) λάβει τη. μορφή δηµόσιας παρέµβασης καθώς και. ἄλλες μορφὲς παρέµβασης που δεν χρησιμοποιούν εκ των προτὲ- ρων καθορισμένες ενδείξεις τιμών. Το επίπεδο της τιµής δηµόσιας παρέµβασης στην  οποία γἴνονται οι αγορὲς σε καθορισµένη τιµή ἡ µε διαγωνισμόὀ Όα πρὲπει να προβλέπεται, συµπεριλαμβανομένων των περι- πτὠσεων για τις οποῖες μπορεί να εἶναι απαραΐτητη η προ- σαρμογή των τιμών δηµόσιας παρέµβασης. Παρομοίως, οφεἰ- λουν να ληφθούν μέτρα για τους ποσοτικοὺς περιορισμούς διεξαγωγἠς των αγορών σε καθορισµένη τιµή. Σε αμφότερες τις περιπτώσεις, οι τιμὲς καὶ τα ποσοτικά μέτρα Όα πρέπει να αποτυπώνουν την πρακτική καὶ την εµπειρία απὀ προηγού- µενες κοινὲς οργανώσεις αγορών. Ο κανονισμός (ΕΕ) Αριθ. 1308/2013 προβλέπει τη χορή- γηση. ενίσχυσης για ιδιωτική . αποθεµατοποίηση ως μέτρο παρέµβασης στην αγορἀ. Πρέπει να προβλεφθοὺν τα μέτρα για τον καθορισμό των ποσών ενίσχυσης. Λόγω της πρακτι- κς καὶ της εµπειρίας απὀ προηγούμενες κοινὲς οργανώσεις αγορών, εἶναι σκόπιµο να προβλεφθεἰ ο καθορισμός των ποσὼών ενίσχυσης τόσο εκ των προτέρων ὁσο καὶ µε διαγωνι- σμόὀ, όπως επίσης καὶ να ληφθούν υπόψη ορισμένα στοιχεία όταν η ενίσχυση εἶναι εκ των προτέρων καθορισµένη. Για να διασφαλιστεἰ η χρηστή δηµοσιονομική διαχείριση του Προγράμµατος προὠθησης της κατανάλωσης οπωροκηπευτι- κὠν στα σχολεία, ὃα πρέπει να προβλεφθούν σταθερὀ ανώ- τατο ὀριο ενωσιακῆς ενίσχυσης καὶ ανώτατα ποσοστὰ συγ- χρηµατοδότησης. Προκειµένου να μπορέσουν ὁλα τα κράτη μέλη να εφαρµόσουν αποτελεσματικὀ απὀ ἀποψη κὀστους πρὀγραμμα, Όα πρέπει να καθορισθεἰ ἑένα συγκεκριµένο ελά- χιστο ποσὸ της ενίσχυσης της Ένωσης. Προκειµένου να διασφαλισθεἰ η σωστή λειτουργία της ενὶ- σχυσης για την προσφορἀ γάλακτος καὶ γαλακτοκομικών προϊόντων στα παιδιά σε σχολικἁ ιδρύματα και να διασφαλι- σθεἰ η ελαστικότητα στη διαχείριση του προγράµµατος, ὃα πρέπει να καθορισθεἰ η μέγιστη ποσότητα γάλακτος επιλεξί- µου προς ενίσχυση καὶ το ποσὸὀ της ενωσιακής ενίσχυσης. Σύμφωνα µε τον κανονισμὀ (ΕΕ) Αρϊθ. 1305/2013, ορι- σμένα μέτρα στον τοµέα της ζάχαρης Όα εκπνεύσουν στο τέλος της περιόδου εµπορίας 2016/2017 για τη ζάχαρη, όταν καταργηθεῖ το σύστημα ποσοστὠσεων. Τα µέτρα για τον καθορισμό του τέλους παραγωγἠς που ὃα εισπράττεται για την ποσόστωση ζάχαρης, την ποσόστωση ισογλυκόζης. καὶ την ποσόστωση σιροπιού ινουλίνης που προβλέἐπονται για τον τοµέα της ζάχαρης ὃα πρέπει να προ- βλέπονται στον κανονισμόὀ αυτὸ στο πλαίσιο της παράτασης του. συστήµατος ποσοστώσεων. μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 201”.