18.7.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης π212/15 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ διά κοινής συµφωνίας µε τον πρὀεδρο της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 2014 περί διορισμού ενὸς μέλους της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (2014/465/ΕΕ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ ιδίως το ἀρθρο 246 δεύτερο εδάφιο, Έχοντας υπόψη τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 9 Φεβρουαρίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2010/50/ΕΕ () για τον διορισμό της Ευρω- παϊκής Επιτροπής για την περίοδο ἑως τις 31 Οκτωβρίου 2014. (2) . Με την απὀ 18 Ιουνίου 2014 επιστολἠ του, ο κ. Ιοαέ Μαπιιεὶ ΡΙΤΚΔΟ ΒΑΚΚΟΞΟ, πρὀεδρος της Επιτροπής, γνωστο- ποίησε στο Συμβούλιο την παραίτηση του κ. ΟΙΗ ΕΗΝ απὀ τη θέση του ως µέλους της Επιτροπῆς, µε ισχύ απὀ τις 30 Ιουνίου 2014. (3) . Σύμφωνα µε το ἀρθρο 246 δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, θέση που μένει κενή λόγω παραϊτησης πρἐπει να πληρούται για το υπόλοιπο της θητείας του μέλους απὀ νέο μέλος της αυτής υπηκού- τητας. (4) Ως εκ τούτου, ὃα πρέπει να διοριστεἰ νέο μέλος της Επιτροπῆς, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο 1 Διὰ κοινής συµφωνίας µε τον κ. Τοαέ Μαππεὶ ΡύΚΑΟ ΒΑΚΚΟΞΟ, πρὀεδρο της Επιτροπής, το Συμβούλιο διορίζει τον κ. ]στ]Ι ΚΑΤΑΙΝΕΝ μέλος της Επιτροπής για το υπὀλοιπο της θητείας που λήγει την 21η Οκτωβρίου 2014, Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ηµερομηνία της ἐκδοσής της. Βρυξέλλες, 17 Ιουλίου 2014 Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος 5. ΕΟΖΙ ( Γνώμη της 16ης Ιουλίου 2014 (δεν ἔχει δημοσιευθεί ακόµη στην Επίσηµη Εφημερϊίδα). ϱ) ΕΕΙ 38της 11.2.2010,6σ.7.