Ι. 68/30 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 12.3.2012 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριδ. 2172/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Μαρτίου 2013 για την αντικατάσταση του παραρτήµατος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου ὅσον αφορά προσθήκες και τροποποιῆσεις στα προϊόντα που καλύπτονται απὀ το εν λόγω παράρτηµα (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαῖ- κοὺ Κοινοβουλίου καὶ του. Συµβουλίου, της 2ἕ3ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα ὁρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ἡἦ πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφὲς φυτικήῆς καὶ ζωικής προέλευ- σης καὶ για την τροποποίηση της οδηγἰας 91/414/ΕΟΚ του Συµ- βουλίου ('), και ιδίως το ἀρθρο 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) . Αρκετά κράτη μέλη ζήτησαν να γῖνουν ορισμένες τροποποι- ἦσεις καὶ προσθήκες στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 396/2005 στη στήλη «Παραδείγματα συγγενών ποικι- λιών ἡ ἄλλων προϊόντων για τα οποία ισχόουν τα ἴδια ΑΟΚ». (2) .' Ο ἓν λόγω προσθήκες εἶναι αναγκαΐες για να εισαχθούν στο παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ). αριθ. 396/2005 νὲοι καρποἰ, λαχανικἀά. καὶ σιτηρά που΄ διατίθενται. πλέον στην αγορά των κρατών μελών. (2) . Εῖναι σκόπιµο να προστεθούν οι ακὀλουθοι καρποἰ, λαχανι- κἀ, δηµητριακά και ζωικά προϊόντα: χἐρι του Βούδα (ΟΙΓως πιεαϊσα νατ. σανοολασϊνϊΙϐ), μανταρίνι τανγκόρ/ταπσοτ ((. τοῖ]- απἶαῖα χ . σἰποπεῖς), τὍτζιφα (Ζιζ]ρ]ς Ζἰζίρ]»), τάιμπερι/ (αγδοττίος (Γς [ΓμΏροσης Χ ἰάαοιιν), διµόκαρπος το λονγ- κἀν[ίοπραπ (Ῥ]πποοατρις ἰσπραπ), λἀάνσιο το οικιακό]απσσαί (Γιαπθίμπν ἀοππεσίσιπ), 5αἰασσα Ζαΐαρτα, κρον]κινεζικὲς αγκινά- ρες[στοσπς (5ίααινς α[βπὶ, βρώσιμο ἀρκτειο/κολλιτσίδα (Αποζηπι ἱαρρα), ἀλλα βολβώδη  κρεμμύδια, ἀλλα. χλωρά κρεμμύδια, λευκή  μελιτζάνα]απίτοοννα. (5οΐαπμπι πιαστοςατ- Ῥοπ), πικρὸ πεπόνι]αορτορο (Μοπιονάϊσα οἰιαταπίία), αποίοά ΙπΠα[]λούφα η οξὐγωνη/ιετοί (Γμῇ]α ασμταπσυία), φιδοκολο- κὐθι/τριχανθὲς το. οφιοειδὲς (Γησϊοκαπί]ες οµαιπποτίπα νατ. απουίπα), φλασκιἀ[νεροκολοκύθι]λαγηνάρια η΄ σικερἀρια[ία- ζῖ (Γαρεπαγία εἰοετατία), σέχιο το εδώδιμο/οµαγοῖς (5οο]τί εήμ]ο), κοκκινοκολοκυθιἁ/κουκούρβιτα η΄ μέγιστη. (Ομαινδίία πιαχίτπα, ὀψιμη . ποικιλία), . μικρά . καλαμποκάκια, . φύτρες φασολιὼν μούνγκο, βλαστοί μηδικής, ταραξἀκο/ἀγρια ραδί- κια,. φύλλα γογγυλοκράµβης, φύλλα  (ἰα]οΓ΄ (Χαπί]οσοπα σαρϊΗ/οϊμπη), Ὀ]ιογν]αά[ρίανήτΗ (Οοσίγηπ ἰαΏ[οϊίμπ), Μαΐα- Όαν π]ρησλαῖς (Βακεῖ]α αἶθα), φύλλα μπανάνας, πρωινή χαρά (ἴροπιεα αημαϊίοα), νναῖοτ οἶονοτ (Μαγεῖ]εα ογεπαῖα), νεπτούνια η λαχανώδης/νναίογΓ πιίπποσα (Νερίωπία οἶετασεα), σΏπ]ς ννεοά (Επνπρίνι [οεθάν), φύλλα ρἰζας μαϊντανού, τούλσι, γλυκός βασιλικός, ταϊλανδέζικος βασιλικός, λεμονόχορτο/κιτρονέλ- λη, υδροκοτύλη, ἀγρια φύλλα αρέκας, φύλλα κάρι (ουτιν), ανὺός μπανάνας, φασόλια γκουἀρ[κυάμοψη η΄ τετραγωνό- λοβη (Οναπιορεὶς Ιεἰγαροποίοδα), νωποὶ σπόροι σόγιας, ινδικό/ ἀγριο ρύζι, φύλλα και μίσχοι βούγλωσσου, Αοαεία µεππαῖα, () ΕΕ Ι. 70 της 16.2.2005, σ. Ἱ. μηκύλια μυκήτων, ἐχιο το πλαντἀγινο/ζαπατν Ποννοτ (Εαῖι- ἵμπη ρἰαπίαρίπουπη), κεχρί[Ππσε: πα]οε (Εἰεμσίπο οοτασαπα), πεννίζετο το γλαυκό/ρεατι ϊος (Ρεππίσεπιι  οἰαπομπὴ, καναρόσποροι, πράσινες πιπεριές, ελάφια καιὶ μέλι σε κερή- ὃρες. (4) . Τια λόγους συνέπειας, εἶναι σκόπιµο να μετακινηθούν τα ἀγρια θηράματα απὀ την κατηγορία «Άλλα  εκτρεφόµενα ζώα» στην κατηγορία «Άλλα προϊόντα χερσαίων ζώων», ενώ τα βρώσιμα ἀνθη απὀ την κατηγορία «Άλλα» σε µια κατη- γορία που να αποτελεἰ παράδειγµα µιας καλλιέργειας. (5) . Για την καλύτερη εφαρμογή των κανόνων της διεθνοὺς ονο- µατολογίας ταξινόµησης εἶναι σκόπιµο να προσαρμοστούν οι λατινικὲς ονοµασίες για τα: φιστῖκια, μήλα, κεράσια, φράου- λες, καρποἰ ασπροβατομουριὰς, μύρτιλλα, κουμκουάτ, πατά- τες, ἴγναμα (κόνδυλοι διοσκορέας), κοκκινογούλια, πιπεριές, μπάμιες, μπρόκολα, λάχανα, κινέζικα λάχανα, µη κεφαλωτὲς κράµβες, γογγυλοκράµβες, σκαρόλα (πικρίδα), ρόκα, φύλλα και βλαστοί κράµβης, τεύτλα µε βρώσιμα φύλλα (σέσκουλα), ραδίκι, φύλλα σέλινου, βασιλικός, καρδιὲς φοινίκων, σόργο, κὀκκοι. καφέ, ροδοπέταλα, ἀνθη  γιασεμιού, . τἶλιο, φύλλα τοοῖδος, ἀνηθος, πιπἐρι του Σετσουᾶν, κανέλα, κουρκουμᾶς, ζαχαρότευτλα καιὶ μπανᾶνα. (6) Λαμβάνοντας υπόψη  σχετικά  αιτήµατα . ενδιαφερόµενων μερών καὶ φορέων εφαρµογἠς καθὼώς καὶι τη μορφή στην οποἰα τα προϊόντα κυκλοφορούν στην αγοράἀ, θα πρέπει να πραγματοποιηθούν ορισμένες τροποποιήσεις ὀσον αφορὰ τα τμήµατα των προϊόντων για τα οποία ισχύουν τα ανώτατα ὁρια καταλοίπων. (2)... Έιναι σκόπιµο να προβλεφθοῦν οι εν λόγω τροποποιήσεις για το τσὰι, το κακάο σε κόκκους, τον λυκίσκο, τις γογγυλό- κραµβες καὶ για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης. (8) . Για λόγους σαφήνειας, εἶναι σκόπιµο να αντικατασταθεῖ το παράρτηµα Τ του κανονισμού (Ε αριθ. 396/2005. (9)  Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αρθ. 396/2005 πρέπει να τροποποιηθεῖ αναλόγως. (10) . Τα µἐέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό εἶναι σύμφωνα µε τη γνώµη της μόνιμης επιτροπής για την τρο- φική αλυσίδα καὶ την υγεία των ζώων, ενώ οὐτε το Ευρω- παϊκό Κοινοβούλιο οὐτε το Συμβούλιο  αντιτάχθηκαν σ᾿ αυτὰ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Το παράρτηµα Τ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 αντικαθ- σταται απὀ το κείμενο του παραρτήµατος του παρόντος κανονι- σμοῦ.