Ι. 349/720 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 5.12.2014 Π (Μη νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριὺ. 1290/2014 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 4ης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 533/2014 σχετικὰ µε περιοριστικἁ μέτρα λόγω ενερ- γειών της Ῥωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 960/2014 που τροποποιεί τον κανονισμὸ (ΕΕ) αριθ. 823/2014 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το ἀρθρο 215, Έχοντας υπόψη την απόφαση 2014/872/ΚΕΠΠΑ του Συµβουλίου της 4ης Δεκεμβρίου 2014 για την τροποποίηση της απόφασης 2014/512/ΚΕΠΠΑ σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (), Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση της Ὑπατης Εκπροσώπου για θέµατα εξωτερικής πολιτικής καὶ πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) ' Στις 31 Ιουλίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 823/2014 () σχετικά µε περιοριστικἀ μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία. (2) ' Στις ἃ Σεπτεμβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αρθ. 960/2014 () για την τροποποἰίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 833/2014. (3) ' Στις 4 Δεκεμβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση 2014/872/ΚΕΠΠΑ. (4) . Τα μἔτρα αυτά εµπίπτουν στο πεδῖο εφαρµογἠής της Συνθήκης και, ως εκ τοῦτου, ιδίως για να διασφαλιστεἰ η ενιαία εφαρμογή τους σε όλα τα κράτη μέλη, απαιτεῖται κανονιστική δράση εκ μέρους της Ένωσης, μετά την ἐκδοση της απόφασης 2014/872/ΚΕΠΠΑ. (5) ' Οἱ κανονισμοἰ (ΕΕ) αριθ. 833/2014 και (ΕΕ) αριθ. 960/2014 ὃα πρέπει, εποµένως, να τροποποιηθούν ανάλογα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 833/2014 τροποποιεῖται ως εξής: 1) Στο ἀρθρο 2 παράγραφος 2, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται απὀ τα εξής: «Ωστόσο, οι αρµόδιες αρχὲς δύνανται να χορηγούν ἄδεια όταν οι εξαγωγὲς αφορούν την εκτέλεση υποχρέωσης που απορρέει απὀ σύμβαση η οποία συνήφθη πριν απὀ την 1η Αυγούστου 2014, ἡ απὀ συμπληρωματικὲς συμβάσεις που εἶναι απαραἰ- τητες για την εκτέλεση των εν λόγω συμβάσεων». (!) Βλέπε σελίδα 59 της Επίσηµης Εφημερίδας. () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 823/2014 του Συµβουλίου, της 21ης Ιουλίου 2014, σχετικἀ µε περιοριστικἁ μἐτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ . 229 της 31.7.2014, σ.1). () Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 960/2014 του Συµβουλίου, της δης Σεπτεµβρίου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριδ. Β33/2014 σχετικά µε περιοριστικὰ μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία (ΕΕ Ι. 271 της 12.9.2014, σ. 3).