23.1.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 20/29 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 50/20132 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Ιανουαρίου 2013 για την εφαρμογή του ἀρθρου 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 σχετικά µε περιοριστικὰ μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπόψη τον κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 204/2011 του Συµβου- λίου, της 2ας Μαρτίου 2011 σχετικά µε περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη (1), και ιδίως το ἀρθρο 16, παράγρα- φος 2, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Στις 2 Μαρτίου 2011, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονι- σμό (ΕΕ) αριθ. 204/2011Ί. 2). Το Συμβούλιο κρῖνει ὁτι δεν συντρέχει πλέον λόγος να παραμεῖνει µια οντότητα στον κατάλογο του Παραρτήµατος Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/201Ί. (2).. Ἠ καταχώρηση που αφορὰ ἑνα πρὀσωπο ὃα πρέπει να αφαι- ρεθεί απὀ τον κατάλογο του Παραρτήµατος Π του κανονι- σμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 καὶ να συμπεριληφθεί στον κατἀ- λογο του Παραρτήµατος Π του εν λόγω κανονισμού. (4) . Οἱ πληροφορίες σχετικά µε ορισµένα ἄάτοµα που κατονομά- ζονται στα Παραρτήµατα Π καὶ Π του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 204/2011 θα πρέπει να επικαιροποιηθούν. ) Τα παραρτήµατα Π. καὶ Π[ του κανονισμού (ΕΕ)  αριθ. 204]2011 ὃα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Ἄρθρο Ί Τα Παραρτήµατα Π καὶ Π του κανονισμού (ΕΕ) αρθ. 204/2011 τροποποιούνται σύμφωνα µε το Παράρτηµα του παρόντος κανονι- σμού. Ἄρθρο 2 Ἡ παρούσα απὀφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δηµοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ἓνωσης. Ο παρών κανονισμός εἶναι δεσμευτικός ὡς προς ὁλα τα μέρη του καὶ ισχύει ἀµεσα σε κἀῦε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιανουαρίου 2011. () ΕΕ Ι. 58 της 3.3.2011, σ. Ἱ. ΤΓια το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Μ. ΝΟΟΝΑΝ