5.0.2014 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 265]7 ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 946/2014 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 4ης Σεπτεµβρίου 2014 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμοὺ (ΕΕ) αριθ. 1008/2011 του Συµβουλίου για την επιβολἠ οριστικού δασμού αντιντάµπινγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατόπιν επανεξέτασης για «νὲο εξαγωγέἑα» σύμφωνα µε το ἀρῦρο 11 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου Η ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ, Έχοντας υπόψη τη Συνοθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Έχοντας υπὀψη τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την ἀμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείµενο ντάµπυνγκ εκ μέρους χωρών µη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας () («ο βασικός κανονι- σμός»), καὶ ιδίως το ἀρθρο 11 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: 1... ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1.1. Προηγούμενες έρευνες καὶ ισχύοντα µέτρα αντιντάµπινγκ (1) . Τον Ιούλιο του 2005, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 (3, το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμὀ αντιντὰ- μπυυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ βασικών μερών τους, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΛΔΕ). Τα µέτρα αποτελούνταν απὀ ἑναν κατ' αξίαν δασμό αντιντάµπινγκ που κυμαινόταν μεταξὺ 7,6 94 και 46,7 . (2) . Τον Ιούλιο του 2008, µε τον κανονισμὀ (ΕΚ) αρθ. 684/2008 (), το Συμβούλιο, ὕστερα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση του πεδίου του καλυπτόµενου προϊόντος, αποσαφήνισε το πεδίο του καλυπτόµενου απὀ την αρχική ἐρευνα προϊόντος. (3) . Τον Ιούνιο του 2009, µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 499/2009 (3, το Συμβούλιο, ύστερα απὀ ἐρευνα για καταστρατή- γηση, επἑκτεινε τον οριστικὀ δασμό αντιντάµπινγκ που ισχύει για «όλες τις ἄλλες εταιρείες» και επιβλήθηκε µε τον κανο- νισμὸ (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 σε τροχοφόρα φορεία και τα βασικά μέρη τους που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἶτε ὀχι. (4) . Τον Οκτώβριο του 2011, µε τον εκτελεστικὀ κανονισμὀ (ΕΕ) αριθ. 1008/2011 (), το Συμβούλιο επἐβαλε οριστικὀ δασμό αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, καταγωγἠς ΛΔΚ, ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του βασικού κανονισμού. Ο δασμός που επεκτάθηκε, ὁπως αναφἑρεται στην αιτιολογική σκέψη 3, διατηρήθηκε επίσης µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1005/2011. (5) . Τα ισχύοντα επὶ του παρὀόντος μἐτρα συνἰστανται σε δασμό αντιντάµπινγκ που επιβλήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1008/2011 του Συµβουλίου, ὕστερα απὀ επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συµβουλίου («η ἐρευνα επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων»), όπως τροποποιήθηκε µε τον εκτελεστικὀ κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 3722013 του Συµβου- λίου () ὕστερα απὀ ενδιάµεση επανεξέταση σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του βασικού κανονισμού («η () ΕΕΙ. 343 της 22.12.2009, σ.51. () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 του Συµβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυνγκ καὶ για την οριστική εἴσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ1. 1 59 της 21.7.2005, σ. 1). () Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 684/20058 του Συµβουλίου, της 17ης Ιουλίου 2006, για την αποσαφήνιση του πεδίου εφαρμογἠς των μέτρων αντιντά- µπινγκ που επιβλήθηκαν µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (ΕΕ Ι. 192 της 19.7.2005, σ. 1). Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 499/2009 του Συµβουλίου, της 11ης Ιουνίου 20009, για την επέκταση του οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ που επιβλή- Όηκε µε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1174/2005 στις εισαγωγές τροχοφόρων φορείων καὶ τῶν βασικών µερῶν τους, καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, στις εισαγωγὲς του ἴδιου προϊόντος που αποστἐλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἰτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἰτε ὀχι (ΕΕ Ι. 151 της 16.6.2009, σ. 1). 0) έ11ςτελεστικός κανονισμὸς (ΕΕ) αριθ. Τ008/2011 του Συµβουλίου, της 10ης Οκτωβρίου 2011, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους καταγωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κῖνας, όπως επεκτάδηκε στις εισαγωγὲς τροχοφὁόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους που αποστέλλονται απὀ την Ταϊλάνδη, εἶτε δηλώνονται ως καταγωγἠς Ταϊλάνδης εἰτε όχι, κατόπιν επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων, σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 (ΕΕΙ. 268 της 13.10.2011, σ.1). () Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριδ. 372/2013 του Συµβουλίου, της 224ς Απριλίου 2013, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. Τ008/2011 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάµπυγκ στις εισαγωγὲς τροχοφόρων φορείων καὶ των βασικών μερών τους, κατα- γωγἠς Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, κατὸπιν μερικής ενδιάµεσης επανεξέτασης σύμφωνα µε το ἀρθρο 11 παράγραφος 3 του κανονισμού (Ε αριδ. 1225/2009 (ΕΕΙ. 112της 24.4.201,σ.1). -