6.3.201 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 631 Ι (Νομοθετικές πράξεις) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) αριθ. 174/2013 ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της ὅης Φεβρουαρίου 2013 για την τροποποίηση του. κανονισμοὐ (ΕΚ) αριθ. 106/2008 σχετικά µε το κοινοτικὀ πρὀόγραμμα επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφἑρον για τον ΕΟΧ) ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καὶ ιδίως το ἀρθρο 194 παράγραφος 2, Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εὐνικά κοινοβούλια, Έχοντας υπὀόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκῆς Οικονοµικής καὶ Κοινω- νικής Επιτροπἠς (), Μετὰ τη διαβούλευση µε την Επιτροπή των Περιφερειὼν, Αποζασίζοντας σύμφωνα µε τη συνήθη νομοθετική διαδικασία (), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 106/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του Συµβουλίου (2), εφαρµόζεται το πρὀ- γραµµα ΈποτοΥ. δία; στην Ένωση βάσει της συμφωνίας μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμε- ρικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για τον συντονισμόὀ των προγραμμάτων επισήµανσης της ενεργειακῆς απόδοσης του. εξοπλισμού γραφείου (). Η εν λόγω συµφωνία. ἔληξε στις 285 Δεκεμβρίου 2011 και το Συμβούλιο εξέδωσε απὀ- φαση µε την οποία εξουσιοδοτεῖται η Επιτροπή να διαπραγ- ματευτεί νέα πενταετή συµφωνία µε τις Ηνωμένες Πολιτεῖες. Οι διαπραγματεύσεις σχετικά µε τη νέα συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης των Ἠνωμένων Πολιτειών της Αμερικῆς καὶ της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά µε τον συντονισμὸὀ κοινοτικού προγράµµατος επισήµανσης της ενεργειακής απόδοσης του εξοπλισμού γραφείου ()  («η΄ συμφωνία»),,. ολοκληρώθηκαν στις 29 Νοεμβρίου 2011. Συνεπώς, θα πρὲπει να ενσωµα- τωθεί η αναφορὰ στη νέα συμφωνία. () ΕΕ ς 191 της 29.6.2017, σ. 142. () Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 11ης Δεκεμβρίου 2017 (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα) καὶ απόφαση του Συμµβουλίου της 2θής Δεκεμβρίου 2017. () ΕΕ Ι. 39 της 13.2.2008, σ. Ἱ. ( ΕΕΙ 281 της 258.12.2006, σ. 26. (0) Βλέπε σελίδα 7 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. (2) Απαιτεῖται επίσης να΄ επικαιροποιηθούν οι αναφορὲς στα ενωσιακά καθεστώτα επισήµανσης ἡ πιστοποίησης της ποι- ότητας που καθορίζονται µε την οδηγία 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού. Κοινοβουλίου και του. Συµβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, για τη Ὀέσπιση πλαισίου για τον καθορι- σμόὀ απαιτήσεων οικολογικού σχεδιασμού ὀσον αφορὰ τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα (θ), µε την οδηγία 2010/30/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου καὶ του. Συµ- βουλίου, της 19ης Μαΐου 2010, για την ἐνδεῖξη της κατα- νάλωσης ενέργειας καὶι λοιπών πόρων απὀ τα συνδεόµενα µε την ενέργεια προϊόντα μἐσω της επισήµανσης καιὶ της παρο- χής οµοιόµορφων πληροφοριών σχετικὰ µε αυτὰ (7), καὶ με τον κανονισμὀ (ΕΚ) αριθ. 66/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου καιὶ του Συµβουλίου, της 25ης Νοεμβρίου 2009, σχετικὰ µε το οικολογικὀ σήμα της ΕΕ (ΕΙΤ Εοοϊαδοι) (9). Ενδείκνυται επίσης η τροποποίηση της ονοµασίας του Γρα- φείου για το ΕποτοΥ Θίατ. Θα πρέἐπει να ληφθεῖ υπόψη το ἀρθρο ΨΊ της συμφωνίας, το οποἰο προβλέπει δύο χωριστά συστήµατα πιστοποίησης προῖ- ὀντων. (αυτοπιστοποίηση για τα προϊόντα που . διατῖθενται στην αγορά της Ένωσης και πιστοποίηση απὀ τρίτους για τα προϊόντα που διατῖθενται στην αγορά των ΗΠΑ). Θα πρέπει να αποσαφηνισθεἰ η σχέση μεταξὺ των συναφών διατάξεων της οδηγἰας 2012/27/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινο- βουλίου και του Συµβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά µε την ενεργειακή απὀδοση (). Θα πρέπει να αποσαφηνισθοὺν οἱ αντίστοιχες υποχρεώσεις των κρατών μελὼών καὶ της Επιτροπής όσον αφορὰ την εφαρ- μογή του προγράµµατος Επετον δίατ. Η αξιολόγηση του προγράµµατος Έποτον δία: θα πρέπει να περιλαμβάνει εξέταση των εναλλακτικών επιλογών πολιτικής καὶ να παρέχει αρκετὀ χρόνο για τη λήψη τεκµηριωμένης απόφασης σχετικά µε την πιθανή ανανέωση της συμφωνίας. Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 106/20058 ὃθα πρὲ- πει να τροποποιηθεί αναλόγως, 285 της 31.10.2009, σ. 10. 152 της 158.6.2010, σ. Ἰ. Θ Ε Ω τΕι ῥ) ΕΕ Ι. 27 της 30.1.2010, σ. Ἱ. Θ εΕΙ 315 της 14.11.2012, . Ἰ.