31.10.2013 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης Ι. 289/1 (Μη νομοθετικές πράξεις) ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 224ς Οκτωβρίου 2013 για τη σύναψη συµφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά µε Την απλούστευση της ἐκδοσης θεωρήσεων (2013/628/88) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καιὶ ιδίως το ἂρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχεῖο α) σε συνδυασμὀ µε το ἀρθρο 218 παράγραφος 6 δεύτερο εδάφιο στοι- χεῖο α), Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Έχοντας υπὀψη την ἐγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1 . Σύμφωνα µε την απόφαση 2013/2/ΕΕ του Συµβουλίου (), η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καὶ της Δημοκρα- τίας της Αρμενίας σχετικά µε την απλούστευση της ἐκδοσης Ὀεωρήσεων . («συμφωνία»). υπεγρἀφη. στις 17 . Δεκεμβρίου 2012, µε την επιφύλαξη σὐναφής της σε µεταγενέστερη ημερομηνία. ()) . Ἡ συμφωνία ὃα πρέπει να εγκριθεἰ. 2). Η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτηµένου του Σένγκεν, στις οποἰες το Ἠνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/365/ΕΚ του. Συµβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά µε το αἴτημα του. Ἠνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης ῬΒρετανίας και Βόρειας Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Το Ἠνωμένο Βασὶ- λειο δεν συμμετέχει, συνεπὼώς, στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (4 Η παρούσα απόφαση συνιστὰ ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στις οποἰες η Ιρλανδία δεν συμμε- τέχει, σύμφωνα µε την απόφαση 2000/197/ΕΚ του Συµβου- λίου, της 2δης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά µε το αἴτημα της Ἰρλανδίας να συμμετέχει σε ορισµένες απὀ τις διατάξεις του κεκτηµένου του Σένγκεν (). Η Ιρλανδία δεν συμμετέχει, ϱ) ΕΕΙ 2 της 8.1.2012, . 1. () ΕΕΙ 121 της 1.6.2000, σ. 43. () ΕΕ Ι. 64 της 7.3.2007, σ. 20. συνεπὼώς, στην ἐκδοση της παρούσας απόφασης καιὶ. δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της. (52) . Σύμφωνα µε τα ἀρθρα 1 καὶ 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 22 σχετικά µε τη θέση της Δανίας, το οποἰο προσαρτᾶάται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση καὶ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Δανία δεν συμμετέχει στη Ὀέσπιση της παροὐσας απόφασης καὶ δεν δεσμεύεται απὀ αυτήν οὐτε υπόκειται στην εφαρµογή της, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Ἄρθρο Ί Με την παρούσα συνάπτεται εξ ονόµατος της Ένωσης η συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης καιὶ της Δημοκρατίας της Αρμενίας σχετικά µε την απλούστευση της έκδοσης Ὀεωρήσεων. Το κείµενο της συµφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απὀόφαση. Ἄρθρο 2 Ο πρὀεδρος του Συµβουλίου προβαϊνει, εξ ονόµατος της Ένωσης, στην κοινοποίηση που προβλέπεται στο ἀρθρο 14 παράγραφος 1 της συµφωνίας (4). Ἄρθρο 3 Η παροὖσα απόφαση αρχῖζει να ισχύει την ημέρα της ἐκδοσής της. Λουξεμβούργο, 22 Οκτωβρίου 201. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ι. ΠΙΝΚΕντζΠς (3 Η ημερομηνία ἑναρξης ισχύος της συµφωνίας δημοσιεύεται στην Επί- σηµη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης απὀ τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου.