13.8.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 208/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 812/2011 DER KOMMISSION vom 10. August 2011 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Dimethomorph, Fluopicolid, Mandipropamid, Metrafenon, Nikotin und Spirotetramat in oder auf bestimmten Erzeugnissen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überschreiten. Um Handelshemmnisse bei der Einfuhr von Kelter- und Tafeltrauben zu vermeiden, muss ein höherer RHG festgelegt werden. Die Vermeidung von Handelshemmnissen entspricht auch den in Artikel 1 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemein- schaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über den Handel mit Wein (*) genannten Zielen. gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/JEWG des Rates (!), insbeson- dere auf Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a (5) Diese Anträge wurden gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 von den betroffenen Mitgliedstaaten bewertet, und die Bewertungsberichte wurden an die in Erwägung nachstehender Gründe: Kommission weitergeleitet. (1) Für Dimethomorph, Fluopicolid, Mandipropamid, Metra- fenon, Nikotin und Spirotetramat wurden in Anhang III (6) Bezüglich Nikotin erhielt die Kommission Informationen Teil A der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 Rückstands- von Unternehmern, nach denen das in Tee, Kräutertees, höchstgehalte (RHG) festgesetzt. Im Rahmen eines Verfahrens gemäß der Richtlinie 91/414JEWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (*) zur Zu- Jlassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Mandipropamid für die Anwendung bei Hopfen wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung des geltenden Rück- standshöchstgehalts gestellt. Bezüglich Dimethomorph wurde ein solcher Antrag für die Anwendung bei Erdbeeren und Feldsalat gestellt. Be- züglich Fluopicolid wurde ein solcher Antrag für die An- wendung bei Zwiebeln, Tomaten, Kürbisgewächsen (mit Gewürzen, Hagebutten und frischen Kräutern vorhandene Nikotin zu höheren Rückstandsgehalten als dem in der genannten Verordnung festgelegten Standard-RHG von 0,01 mg/kg führt. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (nachstehend „die Behörde“) prüfte die Anträge und die Bewertungsberichte für Dimethomorph, Fluopicolid, Mandipropamid und Metrafenon insbesondere unter Be- rücksichtigung der Risiken für die Verbraucher sowie ge- gebenenfalls für Tiere und gab mit Gründen versehene Stellungnahmen (*) zu den vorgeschlagenen Rückstands- höchstgehalten ab. Bezüglich Nikotin bewertete die Be- hörde die zur Verfügung stehenden Überwachungsdaten genießbarer Schale), Blumenkohlen, Kopfkohlen, Kohl- rabi, grünem Salat und Porree gestellt. (*) ABl. L 87 vom 24.3.2006, S. 2. (*) Wissenschaftliche Berichte der EFSA, abrufbar unter http://www.efsa. europa.eu: Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimetho- morph, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29 pp.]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for fluopicolide, EFSA Journal 2011;9(1):1977 [39 pp-]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the the smodification of the current MRL for mandi- propamid, EFSA Journal 2011;9(2):2013 [22 pp.]. Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modifica- tion of existing MRL for metrafenone, EFSA Journal 2011;9(1):1979 [23 pp.J. (4) Ein Antrag gemäß Artikel 6 Absätze 2 und 4 der Ver- ordnung (EG) Nr. 396/2005 wurde für die Anwendung von Metrafenon bei Keltertrauben und Tafeltrauben ge- stellt. Die zugelassene Anwendung von Metrafenon bei Keltertrauben und Tafeltrauben in den Vereinigten Staa- ten führt zu Rückstandsgehalten, die den geltenden RHG (') ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1. (?) ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1.