24.11.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 308/15 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1211/2011 DER KOMMISSION vom 23. November 2011 zur Festlegung bestimmter Abzüge vom Fischereiaufwand 2011 wegen Überfischung durch bestimmte Mitgliedstaaten im Vorjahr DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EC) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (!), insbesondere auf Artikel 106 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Verordnung (EG) Nr. 1415/2004 des Rates vom 19. Juli 2004 zur Festsetzung des höchstzulässigen jähr- lichen Fischereiaufwands für bestimmte Fanggebiete und Fischereien (*) wird der höchstzulässige jährliche Fische- reiaufwand für bestimmte Fanggebiete und Fischereien festgelegt, unter anderem für Kammmuscheln in be- stimmten Fanggebieten Irlands. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1342/2008 des Rates vom 18. Dezember 2008 zur Festlegung eines langfristigen Plans für die Kabeljaubestände und die Fischereien, die diese Bestände befischen, sowie zur Aufhebung der Ver- ordnung (EG) Nr. 423/2004 (°) wird der Fischereiauf- wand für vier Kabeljaubestände in bestimmten geogra- fischen Gebieten beschränkt. (3) In der Verordnung (EU) Nr. 53/2010 des Rates vom 14. Januar 2010 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen und zur Änderung der Verordnun- gen (EG) Nr. 1359/2008, (EG) Nr. 754/2009, (EG) Nr. 1226/2009 und (EG) Nr. 1287/2009 (*) ist der höchst- zulässige Fischereiaufwand für das Jahr 2010 festgelegt. (4) In der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht- EU-Gewässern (2011) (°) ist der höchstzulässige Fischerei- aufwand für das Jahr 2011 festgelegt. (5) Gemäß Artikel 106 Absatz 1 der Verordnung (EC) Nr. 1224/2009 des Rates kann die Kommission, wenn sie festgestellt hat, dass ein Mitgliedstaat den ihm zugeteilten Fischereiaufwand überschritten hat, den künftigen Fische- reiaufwand dieses Mitgliedstaats kürzen. (6) In Artikel 106 Absatz 2 der Verordnung (EC) Nr. 1224/2009 des Rates sind die Kriterien und die Bedin- gungen festgelegt, die für solche Kürzungen durch die Kommission gelten. (7) _ Bestimmte Mitgliedstaaten haben ihren für das Jahr 2010 zugeteilten Fischereiaufwand überschritten. Es ist daher angezeigt, den ihnen für das Jahr 2011 zugeteilten Fi- schereiaufwand zu kürzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der höchstzulässige jährliche Fischereiaufwand 2011 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates und für bestimmte Fanggebiete und Fischereien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1415/2004 wird für bestimmte Mitgliedstaaten entsprechend dem Anhang gekürzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. November 2011 (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1. (?) ABl. L 258 vom 5.8.2004, S. 1. (*) ABl. L 348 vom 24.12.2008, S. 20. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (*) ABl. L 21 vom 26.1.2010, S. 1. (°) ABl. L 24 vom 27.1.2011, S. 1.