L 136/26 Amtsblatt der Europäischen Union 24.5.2011 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 503/2011 DES RATES vom 23. Mai 2011 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 über restriktive Maßnahmen gegen Iran DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 961/2010 des Rates vom 25. Oktober 2010 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (*), insbesondere auf Artikel 36 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 25. Oktober 2010 die Verordnung (EU) Nr. 961/2010 über restriktive Maßnahmen gegen Iran und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 423/2007 angenommen. (2) Gemäß dem Beschluss 2011/299/GASP des Rates vom 23. Mai 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran (*) sollten in die in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 enthaltene Liste der Personen, Orga- nisationen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maß- nahmen verhängt wurden, weitere Personen, Organisatio- nen und Einrichtungen aufgenommen werden. (3) _ Die Einträge zu bestimmten in Anhang VII der Verord- nung (EU) Nr. 961/2010 aufgeführten Personen, Organi- sationen und Einrichtungen sollten geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführten Personen, Organisationen und Einrichtungen werden in die Liste in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 aufgenom- men. Artikel 2 Die in Anhang VIII der Verordnung (EU) Nr. 961/2010 ent- haltenen Einträge zu den folgenden Personen, Organisationen und Einrichtungen werden durch die in Anhang II dieser Ver- ordnung wiedergegebenen Einträge ersetzt: 1. Herrn Ali Akbar Salehi; 2. Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA oder TESA); 3. Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL); 4. Forschungsinstitut für Nuklearwissenschaft und -technologie (Research Institute of Nuclear Science & Technology alias Nuclear Science & Technology Research Institute). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 23. Mai 2011. (') ABL. L 281 vom 27.10.2010, S. 1. (?) Siehe Seite 65 dieses Amtsblatts. Im Namen des Rates Die Präsidentin C. ASHTON