L 166/22 Amtsblatt der Europäischen Union 27.6.2012 VERORDNUNG (EU) Nr. 555/2012 DER KOMMISSION vom 22. Juni 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates betreffend die gemeinschaftliche Statistik der Zahlungsbilanz, des internationalen Dienstleistungsverkehrs und der Direktinvestitionen im Hinblick auf die Aktualisierung der Datenanforderungen und Definitionen DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 184/2005 des Europäi- schen Parlaments und des Rates betreffend die gemeinschaftliche Statistik der Zahlungsbilanz, des internationalen Dienstleistungs- verkehrs und der Direktinvestitionen (!), insbesondere auf Arti- kel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 wurde ein ge- meinsamer Rahmen für die systematische Erstellung von Statistiken der Union über die Zahlungsbilanz, den inter- nationalen Dienstleistungsverkehr und die Direktinvesti- tionen geschaffen. (2) Es ist erforderlich, die Datenanforderungen und Defini- tionen der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 unter Berück- sichtigung wirtschaftlicher und technischer Änderungen zu aktualisieren, und sie dabei in Einklang mit interna- tionalen Normen zu bringen, die die Erstellung der Sta- tistiken über die Zahlungsbilanz, den internationalen Dienstleistungsverkehr und die Direktinvestitionen regeln. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Zahlungsbilanzausschus- ses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 werden durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2014. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juni 2012 (') ABl. L 5 vom 8.2.2005, S. 23. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO