16.11.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 298/7 VERORDNUNG (EU) Nr. 1034/2010 DER KOMMISSION vom 15. November 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 hinsichtlich der Kontrolle der Anforderungen an die Kennzeichnung und Registrierung von Rindern (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einfüh- rung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rind- fleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (!), insbesondere auf Artikel 10 einleiten- der Satz und Buchstabe d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 der Kommis- sion vom 23. Juni 2003 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates für die Mindestkontrollen im Rahmen des Systems zur Kennzeichnung und Registrie- rung von Rindern (?) wurden Mindestanforderungen an solche Kontrollen festgelegt. (2) Die Erfahrungen mit der Durchführung der Vor-Ort-Kon- trolle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003, die den jährlichen Berichten zu entnehmen sind, und aus der Durchführung der Vor-Ort-Kontrolle bei Schafen und Ziegen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1505/2006 (?) sprechen für eine Verringerung des Anteils der jedes Jahr zu kontrollierenden Betriebe und der Anzahl der zu kontrollierenden Tiere. Generell sollten sämtliche Tiere eines Betriebs kontrolliert werden. Bei Betrieben mit mehr als 20 Tieren sollte es der zuständigen Behörde jedoch gestattet sein, die Kontrollen auf eine angemes- sene repräsentative Stichprobe von Tieren zu beschrän- ken. (3) Außerdem sieht die Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 vor, dass die Mitgliedstaaten der Kommission jährlich einen Bericht entsprechend dem Muster in Anhang I vor- legen, in dem sie Angaben zur Durchführung dieser Kon- trollen machen. (4) Die Erhebung der Daten für den jährlichen Bericht sollten im angemessenen Verhältnis zu den verfolgten Zielen stehen. Zur besseren Ausrichtung und angemesseneren Gestaltung der Berichterstattung sollten bestimmte An- forderungen der Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 und (') ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1. (?) ABl. L 156 vom 25.6.2003, S. 9. (*) ABl. L 280 vom 12.10.2006, S. 3. das Muster in ihrem Anhang I vereinfacht werden, so dass die entsprechenden Informationen über die Durch- führung der Kontrollen klarer daraus hervorgehen. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Agrarfonds — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1082/2003 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 erhalten die Absätze 1 und 2 folgende Fassung: „1.. Die zuständige Behörde führt jährlich Kontrollen in mindestens 3 % der Betriebe durch. 2. _ Ergeben die in Absatz 1 genannten Kontrollen jedoch, dass die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 in erheblichem Umfang nicht eingehalten wurde, so wird der genannte Min- destprozentsatz an Kontrollen für den nachfolgenden jähr- lichen Kontrollzeitraum erhöht.“ 2. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 Die zuständige Behörde überprüft die Kennzeichnung aller im Betrieb gehaltenen Tiere. Bei Betrieben mit mehr als 20 Tieren kann die zuständige Behörde jedoch beschließen, die Kennzeichnung bei einer repräsentativen Stichprobe der betroffenen Tiere im Einklang mit international anerkannten Standards zu überprüfen, wenn die Anzahl der kontrollierten Tiere ausreicht, um 5 % der Verstöße gegen die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 seitens der betreffenden Tierhalter bei einem Konfidenz- niveau von 95 % festzustellen.“ 3. In Artikel 5 Absatz 1 erhält Buchstabe b folgende Fassung: „b) Anzahl der kontrollierten Betriebe;“ 4. Anhang I wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.