30.11.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 314/47 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1061/2010 DER KOMMISSION vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltswaschmaschinen in Bezug auf den Energieverbrauch (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energie- verbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen (!), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission hat gemäß der Richtlinie 2010/30/EU delegierte Rechtsakte zur Kennzeichnung energiever- brauchsrelevanter Produkte zu erlassen, die ein erhebli- ches Potenzial zur Einsparung von Energie sowie große Unterschiede in den Leistungsniveaus bei gleichwertigen Funktionen aufweisen. Bestimmungen zur Kennzeichnung von Haushaltswasch- maschinen in Bezug auf den Energieverbrauch wurden durch die Richtlinie 95/12/EG der Kommission vom 23. Mai 1995 zur Durchführung der Richtlinie 92/75JEWG betreffend die Energieetikettierung für elek- trische Haushaltswaschmaschinen (?) festgelegt. Auf Haushaltswaschmaschinen entfällt ein wesentlicher Anteil des Gesamtstromverbrauchs der Haushalte in der Union. Über die bereits erzielten Energieeffizienzsteige- rungen hinaus besteht ein erhebliches Potenzial für die weitere Verringerung des Energieverbrauchs von Haus- haltswaschmaschinen. Durch diese Verordnung sollten die Richtlinie 95/12/EG aufgehoben und neue Bestimmungen festgelegt werden, um zu gewährleisten, dass das Energieetikett den Liefe- ranten dynamische Anreize dafür bietet, die Energieeffi- zienz von Haushaltswaschmaschinen weiter zu verbes- sern und die Marktumstellung auf energieeffiziente Tech- nologien zu beschleunigen. (') ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 1. (?*) ABl. L 47 vom 24.2.1996, S. 35. Ö5) (10) (11) Kombinierte Haushalts-Wasch-Trockenautomaten fallen in den Anwendungsbereich der Richtlinie 96/60/EG der Kommission vom 19. September 1996 zur Durchfüh- rung der Richtlinie 92/75/EWG des Rates betreffend die Energieetikettierung für kombinierte Haushalts-Wasch- Trockenautomaten (*) und sollten deshalb vom Anwen- dungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden. Da sie jedoch ähnliche Funktionen bieten wie Haushalts- waschmaschinen, sollte die Richtlinie 96/60/EG so bald wie möglich überarbeitet werden. Die auf dem Etikett angegebenen Informationen sollten durch zuverlässige, genaue und reproduzierbare Messver- fahren ermittelt werden, die dem anerkannten Stand der Messtechnik sowie gegebenenfalls harmonisierten Nor- men Rechnung tragen, die von den in Anhang I der Richtlinie 98/34JEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsver- fahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vor- schriften und der Vorschriften für die Dienste der Infor- mationsgesellschaft (*) aufgeführten europäischen Nor- mungsgremien erlassen wurden. Diese Verordnung sollte eine einheitliche Gestaltung und einen einheitlichen Inhalt des Etiketts für Haushalts- waschmaschinen vorgeben. Darüber hinaus sollten in dieser Verordnung Anforderun- gen an die technischen Unterlagen und das Datenblatt für Haushaltswaschmaschinen festgelegt werden. Ferner sollten in dieser Verordnung Anforderungen an die Informationen festgelegt werden, die beim Verkauf von Haushaltswaschmaschinen in jeglicher Form des Fernabsatzes sowie bei der Werbung und in technischem Werbematerial bereitzustellen sind. Es ist zweckmäßig, eine Überprüfung der Bestimmungen dieser Verordnung im Lichte des technischen Fortschritts vorzusehen. Um die Umstellung von der Richtlinie 95/12/EG auf diese Verordnung zu erleichtern, sollte vorgesehen wer- den, dass die gemäß dieser Richtlinie gekennzeichneten Haushaltswaschmaschinen als der Richtlinie 95/12/EG entsprechend angesehen werden. (’) ABl. L 266 vom 18.10.1996, S. 1. (*) ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.