16.7.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 182/15 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 15. Juli 2010 über den Abschluss einer Absichtserklärung zwischen der Europäischen Kommission und der Internationalen Atomenergie-Organisation zur EURDEP-Plattform (EUropean Radiological Data Exchange Platform) (2010/398/Euratom) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 199, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 35 des Vertrags zur Gründung der Euro- päischen Atomgemeinschaft müssen die Mitgliedstaaten Einrichtungen zur ständigen Überwachung der Umwelt- radioaktivität in ihrem Hoheitsgebiet schaffen und hat die Kommission Zugang zu den entsprechenden Einrichtun- gen. (2) Die Europäische Kommission hat in diesem Zusammen- hang ein Standarddatenformat (EURDEP — EUropean Radiological Data Exchange Platform) sowie ein entspre- chendes internetgestütztes Netz entwickelt, um den fort- laufenden und reibungslosen Austausch der Daten zu erleichtern, die von den nationalen Netzen zur automati- schen Dosisratenüberwachung und den Programmen zur Überwachung der Umweltstrahlung geliefert werden; diese sind in der Europäischen Atomgemeinschaft seit mehreren Jahren im Einsatz und nun für eine weiterrei- chende Verwendung ausreichend ausgereift. (3) Die Europäische Kommission und die Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) haben in einer 2008 unterzeichneten gemeinsamen Erklärung ihren beidersei- tigen Willen bekundet, Qualität und Intensität ihrer Zu- sammenarbeit beträchtlich zu verstärken. (4) Als einer der vorrangigen spezifischen Bereiche der Zu- sammenarbeit wurde der Strahlenschutz, einschließlich der Bereitstellung globaler Echtzeitdaten zur Strahlungs- überwachung, ermittelt. (5) Die bewährte, von der Europäischen Kommission für EURDEP entwickelte Technologie eignet sich ausgezeich- net zur Erleichterung des automatischen Datenaustauschs und stellt einen wichtigen Beitrag zur weltweiten Weiter- entwicklung der Überwachung der Umweltradioaktivität dar. (6) Es ist im Interesse der Europäischen Atomgemeinschaft, der IAEO die EURDEP-Technologie zur Verfügung zu stellen, da die europäischen Netzteilnehmer durch den JAEO-Beitrag Zugang zu Umweltradioaktivitäts-Über- wachungdaten aus der ganzen Welt haben werden. (7) Diese Absichtserklärung wurde in diesem Zusammen- hang und vor dem Hintergrund der Beziehungen zwi- schen Euratom und der IAEO entwickelt, um die tech- nischen Aspekte der Zusammenarbeit zwischen der IAEO und Euratom zu EURDEP abzudecken. (8) Aus dieser Absichtserklärung lassen sich keine finanziel- len oder rechtlichen Verpflichtungen ableiten — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang beigefügte Absichtserklärung zwischen der Eu- ropäischen Kommission und der Internationalen Atomenergie- Organisation zur EURDEP-Plattform (EUropean Radiological Data Exchange Platform) wird gebilligt. Artikel 2 Das für Energiefragen zuständige Mitglied der Kommission, Günther Oettinger, unterzeichnet die Absichtserklärung zwi- schen der Europäischen Kommission und der Internationalen Atomenergie-Organisation zur EURDEP-Plattform (EUropean Radiological Data Exchange Platform) im Namen der Kommis- sion. Brüssel, den 15. Juli 2010 Für die Kommission Günther OETTINGER Mitglied der Kommission