L 263/12 Amtsblatt der Europäischen Union 6.10.2010 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN RATES vom 16. September 2010 zur Änderung der Liste der Zusammensetzungen des Rates (2010/594/EU) DER EUROPÄISCHE RAT — gestützt auf den Vertrag über die Europäischen Union, insbeson- dere auf Artikel 16 Absatz 6 Unterabsatz 1 gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 236 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) Um bei den Bezeichnungen der verschiedenen Zusam- mensetzungen des Rates den durch den Vertrag von Lis- sabon bewirkten Änderungen an _ den früheren Verträgen — insbesondere was Raumfahrt und Sport anbelangt — Rechnung zu tragen, ist es angezeigt, die Bezeichnung der Zusammensetzung „Wettbewerbsfähig- keit (Binnenmarkt, Industrie und Forschung)“ um den Zusatz „Raumfahrt“ und die Bezeichnung der Zusammen- setzung „Bildung, Jugend und Kultur“ um den Zusatz „Sport“ zu ergänzen. (2) Die Liste der Zusammensetzungen des Rates in der Fas- sung des Anhangs zu dem Beschluss 2009/878/EU des Rates (Allgemeine Angelegenheiten) vom 1. Dezember 2009 zur Festsetzung der Liste der Zusammensetzungen des Rates, die zu den in Artikel 16 Absatz 6 Unterabsätze 2 und 3 des Vertrags über die Europäische Union genannten Zusammensetzungen hinzukom- men (!), die auch in Anhang I der Geschäftsordnung des Rates (?) aufgeführt ist, sollte daher geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Liste der Zusammensetzungen des Rates im Anhang zu dem Beschluss 2009/878/EU sowie dementsprechend die Liste der Zusammensetzungen des Rates in Anhang I der Geschäfts- ordnung des Rates werden wie folgt geändert: 1. Nummer 6 „Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie “ und Forschung)“ erhält folgende Fassung: „6. Wettbewerbsfähigkeit (Binnenmarkt, Industrie, Forschung und Raumfahrt)“; 2. Nummer 10 „Bildung, Jugend und Kultur“ erhält folgende Fassung: „10. Bildung, Jugend, Kultur und Sport“. Die Fußnoten bleiben unverändert. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 16. September 2010. Im Namen des Europdischen Rates Der Präsident H. VAN ROMPUY (') ABl. L 315 vom 2.12.2009, S. 46. (?*) ABl. L 325 vom 11.12.2009, S. 35.