L 316/22 Amtsblatt der Europäischen Union 2.12.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 1. Dezember 2010 über die bestimmten Referenzlaboratorien der Europäischen Union im Bereich der Lebensmittel- und Futtermittelkontrolle gewährte Finanzhilfe der EU für das Jahr 2011 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 8350) (Nur der dänische, deutsche, englische, französische, italienische, niederländische, schwedische und spanische Text ist verbindlich) (2010/736/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Le- bensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (*), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Den Referenzlaboratorien der Europäischen Union im Bereich der Lebensmittel- und Futtermittelkontrolle kann gemäß Artikel 31 der Entscheidung 2009/470JEG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (?) eine Finanzhilfe der EU gewährt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 der Kommission vom 28. November 2006 über die Modalitäten für die Gewährung der Finanzhilfe der Gemeinschaft an die Ge- meinschaftsreferenzlaboratorien für Futtermittel, Lebens- mittel und den Bereich Tiergesundheit (*) sieht vor, dass die Finanzhilfe gewährt wird, wenn die genehmigten Ar- beitsprogramme wirksam durchgeführt werden und die Finanzhilfeempfänger alle erforderlichen Informationen innerhalb bestimmter Fristen liefern. Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 werden die Beziehungen zwischen der Kommission und den einzelnen Referenzlaboratorien in einem Partner- schaftsabkommen zusammengefasst, das von einem mehrjährigen Arbeitsprogramm begleitet wird. Die Kommission hat die von den betroffenen Referenz- laboratorien für das Jahr 2011 vorgelegten Arbeitspro- gramme und entsprechenden vorläufigen Finanzpläne ge- prüft. (') ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. (?) ABl. L 155 vom 18.6.2009, S. 30. (?) ABl. L 331 vom 29.11.2006, S. 8. (5) (6) Somit sollte den benannten Referenzlaboratorien der Eu- ropäischen Union eine Finanzhilfe der EU gewährt wer- den, die der Kofinanzierung ihrer Aktivitäten zur Durch- führung ihrer Aufgaben und Wahrnehmung ihrer Pflich- ten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 dient. Die Finanzhilfe der EU sollte 100 % der beihilfefähigen Kos- ten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 betra- gen. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 werden Bestim- mungen über die Beihilfefähigkeit der von den Referenz- laboratorien der Europäischen Union organisierten Work- shops festgelegt. Ebenso wird darin die Finanzhilfe auf höchstens 32 Teilnehmer je Workshop begrenzt. Eine Ausnahmeregelung von dieser Begrenzung sollte im Ein- klang mit Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1754/2006 für Referenzlaboratorien der Europäi- schen Union gewährt werden, die für ein optimales Er- gebnis ihrer Workshops mehr als 32 Teilnehmer benöti- gen. Eine Ausnahmeregelung kann erteilt werden, wenn ein Referenzlaboratorium der Europäischen Union die Leitung und Verantwortung bei der Organisation eines gemeinsamen Workshops mit einem anderen solchen Referenzlaboratorium übernimmt. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (*) wer- den Programme zur Tilgung und Überwachung von Tier- seuchen (Veterinärmaßnahmen) aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) finanziert. Ferner werden gemäß Artikel 13 Absatz 2 der genannten Verordnung in hinreichend begründeten Ausnahmefällen für Maßnahmen und Programme, die unter die Entschei- dung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (°) fallen, die Ausgaben für Verwaltung und Personal, die den Mitglied- staaten und den Begünstigten der Unterstützung aus dem EGFL entstehen, vom Fonds getragen. Zum Zweck der Finanzkontrolle finden die Artikel 9, 36 und 37 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1290/2005 Anwendung. Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (*) ABl. L 209 vom 11.8.2005, S. 1. (5) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19.