19.10.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 273/13 VERORDNUNG (EU) Nr. 934/2010 DER KOMMISSION vom 18. Oktober 2010 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 927/2010 zur Festsetzung der ab dem 16. Oktober 2010 im Getreidesektor geltenden Einfuhrzölle DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 642/2010 der Kommis- sion vom 20. Juli 2010 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates hinsichtlich der im Sektor Getreide geltenden Zölle (?), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die ab dem 16. Oktober 2010 im Getreidesektor gelten- den Einfuhrzölle sind mit der Verordnung (EU) Nr. 927/2010 der Kommission (?) festgesetzt worden. (2) Da der berechnete Durchschnitt der Einfuhrzölle um mehr als 5 EUR/t von dem festgesetzten Wert abweicht, müssen die in der Verordnung (EU) Nr. 927/2010 fest- gesetzten Einfuhrzölle entsprechend angepasst werden. (3) _ Die Verordnung (EU) Nr. 927/2010 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Verordnung (EU) Nr. 927/2010 er- halten die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 19. Oktober 2010. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. Oktober 2010 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 187 vom 21.7.2010, S. 5. (3) ABl. L 272 vom 16.10.2010, S. 14. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung