5.4.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 99/33 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 4. April 2012 zur Einstellung des auf zwei chinesische ausführende Hersteller, Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited und Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited, beschränkten Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Natriumcyclamat mit Ursprung in der Volksrepublik China (2012/185/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Am 3. Januar 2011 ging bei der Europäischen Kommis- sion („Kommission“) ein Antrag nach Artikel 5 der Grundverordnung ein, dem zufolge die Einfuhren von Natriumcyclamat mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“), das von Fang Da Food Additive (Shen Zhen) Limited und Fang Da Food Additive (Yang Quan) Limited („Fang-Da-Gruppe“) hergestellt wird, ge- dumpt sind und dadurch zur bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union beitragen. Der Antrag wurde von Productos Aditivos SA („Antrag- steller“), dem einzigen Hersteller von Natriumcyclamat in der Union, gestellt, auf den somit 100 % der EU-Gesamt- produktion entfallen. Nach Anhörung des Beratenden Ausschusses kündigte die Kommission am 17. Februar 2011 im Wege einer Be- kanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (?) an, ein Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Natriumcyclamat mit Ursprung in der VR China einzulei- ten, das auf die Fang-Da-Gruppe beschränkt war. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. C 50 vom 17.2.2011, S. 9. (4) (10) Die Kommission sandte dem Antragsteller, der Fang-Da- Gruppe und ihr bekannten Einführern und Verwendern Fragebogen zu. Die interessierten Parteien erhielten Gele- genheit, innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden An- trag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört. B. RÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS Mit Schreiben vom 17. Januar 2012 an die Kommission zog der Antragsteller seinen Antrag förmlich zurück. Nach Artikel 9 Absatz 1 der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurück- genommen wird, es sei denn, dies läge nicht im Interesse der Union. Nach Auffassung der Kommission sollte dieses Verfahren eingestellt werden, da bei der Untersuchung keine Hin- weise darauf gefunden wurden, dass die Einstellung dem Interesse der Union zuwiderliefe. Die interessierten Par- teien wurden entsprechend informiert und erhielten Ge- legenheit zur Stellungnahme. Es gingen keine Stellung- nahmen ein, denen zufolge die Einstellung des Verfahrens dem Interesse der Union zuwiderliefe. Daher kommt die Kommission zu dem Schluss, dass das auf die Fang-Da-Gruppe beschränkte Antidumpingverfah- ren betreffend die Einfuhren von Natriumcyclamat mit Ursprung in der VR China eingestellt werden sollte. Die Überprüfung nach Artikel 2 Absatz 3 der Verord- nung (EG) Nr. 1515/2001 des Rates (*) kann somit ein- gestellt werden — (’) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 10.