L 251/8 Amtsblatt der Europäischen Union 25.9.2010 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DES RATES vom 13. September 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 2010 bis zum 20. September 2015 (2010/570/EU, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 300 Absatz 2 und Artikel 302, in Verbindung mit Artikel 7 des dem Vertrag über die Europäi- sche Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäi- schen Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beigefügten Protokolls über die Übergangs- bestimmungen, gemäß den Vorschlägen der einzelnen Mitgliedstaaten, nach Stellungnahme der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Amtszeit der derzeitigen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses endet am 20. September 2010 (*!). Daher sollten die Mitglieder die- ses Ausschusses für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 21. September 2010 ernannt werden. (2) Jeder Mitgliedstaat hat eine Liste vorgelegt, die so viele Kandidaten enthält, wie ihm durch den Vertrag Sitze zugewiesen werden; alle diese Kandidaten sind Vertreter der Organisationen der Arbeitgeber und der Arbeitneh- mer sowie andere Vertreter der Zivilgesellschaft, ins- (!) Beschluss 2006/524/EG, Euratom des Rates vom 11. Juli 2006 zur Ernennung der tschechischen, deutschen, estnischen, spanischen, französischen, italienischen, lettischen, litauischen, luxemburgischen, ungarischen, maltesischen, österreichischen, slowenischen und slowa- kischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (ABl. L 207 vom 28.7.2006, S. 30); Beschluss 2006/651J/EG, Euratom des Rates vom 15. September 2006 zur Ernennung der belgischen, griechischen, irischen, zyprischen, nieder- ländischen, polnischen, portugiesischen, finnischen, schwedischen und britischen sowie zweier italienischer Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (ABl. L 269 vom 28.9.2006, S. 13); Beschluss 2006/703/EG, Euratom des Rates vom 16. Oktober 2006 zur Ernennung der dänischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (ABl. L 291 vom 21.10.2006, S. 33) und Beschluss 2007/3/EG, Euratom des Rates vom 1. Januar 2007 zur Ernennung der bulgarischen und rumä- nischen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (ABl. L 1 vom 4.1.2007, S. 6). besondere aus dem sozialen und wirtschaftlichen, dem staatsbürgerlichen, dem beruflichen und dem kulturellen Bereich. Die Regierung Rumäniens wird allerdings einen weiteren Kandidaten zu einem späteren Zeitpunkt vor- schlagen, um die Liste entsprechend der vom Vertrag zugewiesenen Anzahl der Sitze zu vervollständigen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Personen, die im Anhang dieses Beschlusses aufgelistet sind, werden für die Zeit vom 21. September 2010 bis zum 20. September 2015 zu Mitgliedern des Europäischen Wirt- schafts- und Sozialausschusses ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 13. September 2010. Im Namen des Rates Der Präsident S. VANACKERE