L 195/72 Amtsblatt der Europäischen Union 27.7.2011 BESCHLUSS 2011/473/GASP DES RATES vom 25. Juli 2011 zur Änderung des Beschlusses 2010/279/GASP über die Polizeimission der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 28 und Artikel 43 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 30. Mai 2007 die Gemeinsame Aktion 2007/369/GASP (!) über die Einrichtung einer Polizeimis- sion der Europäischen Union in Afghanistan (EUPOL AF- GHANISTAN) angenommen. (2) Der Rat hat am 18. Mai 2010 den Beschluss 2010/279/GASP (*) angenommen, mit dem die Mission EUPOL AFGHANISTAN bis zum 31. Mai 2013 verlän- gert wurde. Gemäß dem Beschluss 2011/298/GASP zur Änderung des Beschlusses 2010/279/GASP (?) deckt der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag von 54 600 000 EUR den Zeitraum bis zum 31. Juli 2011 ab. (3) Nach Artikel 13 Absatz 2 des Beschlusses 2010/279/GASP wird der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die darauf folgenden Zeiträume durch den Rat festgelegt. (4) Der Beschluss 2010/279/GASP sollte geändert werden, um den als finanziellen Bezugsrahmen dienenden Betrag für den Zeitraum vom 1. August 2011 bis zum 31. Juli 2012 aufzunehmen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 13 Absatz 1 des Beschlusses 2010/279/GASP wird folgender Unterabsatz angefügt: „Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur De- ckung der Kosten von EUPOL AFGHANISTAN für den Zeit- raum vom 1. August 2011 bis zum 31. Juli 2012 beläuft sich auf 60 500 000 EUR.“ Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 2011. Im Namen des Rates Der Präsident M. DOWGIELEWICZ (') ABl. L 139 vom 31.5.2007, S. 33. (?*) ABl. L 123 vom 19.5.2010, S. 4. () ABl. L 136 vom 24.5.2011, S. 64.