8.7.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 180/47 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 7. Juli 2011 zur Änderung der Anhänge II und III des Beschlusses 2010/221/EU im Hinblick auf den Rückzug eines Programms zur Tilgung der bakteriellen Nierenerkrankung für Großbritannien und die Genehmigung eines Überwachungsprogramms für Ostreiden Herpesvirus 1 jyvar für Guernsey (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4770) (Text von Bedeutung für den EWR) (2011/403/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankhei- ten (!), insbesondere auf Artikel 43 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Beschluss 2010/221/EU der Kommission vom 15. April 2010 über die Genehmigung nationaler Maß- nahmen zur Begrenzung der Auswirkungen bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und wildlebenden Wassertieren im Einklang mit Artikel 43 der Richtlinie 2006/88JEG des Rates (?) erlaubt bestimmten Mitglied- staaten, Maßnahmen zur Beschränkung des Inverkehr- bringens und der Einfuhr von Sendungen mit diesen Tieren zu ergreifen, um die Einschleppung bestimmter Krankheiten in ihr Hoheitsgebiet zu verhindern, sofern sie entweder nachgewiesen haben, dass ihr Hoheitsgebiet oder abgegrenzte Gebiete ihres Hoheitsgebiets von sol- chen Seuchen frei sind, oder ein Tilgungsprogramm auf- gelegt haben, um die Seuchenfreiheit zu erreichen. In Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU ist das Ho- heitsgebiet Großbritanniens als Gebiet des Vereinigten Königreichs mit einem genehmigten Programm zur Til- gung der bakteriellen Nierenkrankheit (BKD) aufgeführt. Das Vereinigte Königreich hat seine Absicht bekanntgege- ben, das Tilgungsprogramm zurückzuziehen. Nach einer gründlichen Neubewertung der Maßnahmen dieses Mit- gliedstaats zur Bekämpfung von BKD in Großbritannien (') ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. (?) ABl. L 98 vom 20.4.2010, S. 7. (4) wurde der Schluss gezogen, dass es nicht mehr zweck- mäßig ist, Beschränkungen für Verbringungen von Sen- dungen bestimmter Tiere aus Aquakultur in das Ver- einigte Königreich nach diesem Programm anzuwenden. Daher sollte Großbritannien aus der Liste der Gebiete, in denen genehmigte Programme zur Tilgung der BKD ge- mäß Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU angewen- det werden, gestrichen werden. In Anhang II des Beschlusses 2010/221/EU sind derzeit Teile des Hoheitsgebiets von Großbritannien und Nord- irland als Regionen des Vereinigten Königreichs mit ge- nehmigten Überwachungsprogrammen für Ostreiden Herpesvirus 1 uvar (OsHV-1 jıvar) aufgeführt. Das Ver- einigte Königreich hat nun ein Überwachungsprogramm in Bezug auf OsHV-1 jvar für das Gebiet von Guernsey vorgelegt. Mit dem Überwachungsprogramm soll nach- gewiesen werden, dass die Gebiete, in denen OsHV-1 wvar nicht festgestellt wurde, von diesem Virus frei sind, und seine Einschleppung in diese Gebiete soll verhindert werden. Das Überwachungsprogramm entspricht inhalt- lich den bereits zugelassenen und in Anhang III des Be- schlusses 2010/221/EU aufgeführten Überwachungspro- grammen. In den letzten zwei Jahren wurden in Guernsey keine Fälle einer erhöhten Mortalität in Zuchtbetrieben und Umsetzgebieten der Pazifischen Auster festgestellt. Nach Angaben des Vereinigten Königreichs wenden die Wirt- schaftsakteure, die Pazifische Austern halten bzw. damit handeln, seit April 2010 einen freiwilligen Stopp für die Verbringung nach Guernsey an. Dies legt nahe, dass Guernsey frei von OsHV-1 4var ist. Die Beschränkung der Verbringung zum Schutz des Gesundheitszustands Pazifischer Austern in diesem Gebiet sollte genehmigt werden. Das Überwachungsprogramm für Guernsey sollte daher genehmigt und Guernsey sollte in die Liste in Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU aufgenommen werden. Der Beschluss 2010/221/EU sollte daher entsprechend geändert werden.