L 209/18 Amtsblatt der Europäischen Union 10.8.2010 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 9. August 2010 zur Änderung des Anhangs XI der Richtlinie 2003/85/EG des Rates hinsichtlich des Verzeichnisses der für den Umgang mit MKS-Lebendviren zugelassenen Laboratorien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 5420) (Text von Bedeutung für den EWR) (2010/435/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2003/85/EG des Rates vom 29. September 2003 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche, zur Aufhebung der Richtlinien 85/511/EWG sowie der Entscheidungen 89/531JEWG und 91/665/EWG und zur Änderung der Richt- linie 92/46JEWG (*), insbesondere auf Artikel 67, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Richtlinie 2003/85/EG sind Mindestmaßnahmen, die bei einem Ausbruch der Maul- und Klauenseuche (MKS) zu treffen sind, sowie bestimmte Präventivmaß- nahmen zur Sensibilisierung und Verbesserung der Vor- sorge der zuständigen Behörden und der Landwirte für diese Seuche festgelegt. (2) Im Rahmen dieser Präventivmaßnahmen müssen die Mit- gliedstaaten dafür sorgen, dass der Umgang mit MKS- Lebendviren zu Forschungs- und Diagnosezwecken aus- schließlich in den zugelassenen Laboratorien erfolgt, die in Anhang XI Teil A der Richtlinie 2003/85/EG auf- geführt sind, und dass die Herstellung entweder inakti- vierter Antigene für die Impfstoffproduktion oder ge- brauchsfertiger Impfstoffe und damit verbundene For- schung ausschließlich in den in Anhang XI Teil B der genannten Richtlinie aufgeführten zugelassenen Einrich- tungen und Laboratorien erfolgt. (3) _ Bulgarien hat die Kommission offiziell darüber unterrich- tet, dass nach den Kontrollen gemäß Artikel 66 der Richtlinie 2003/85/EG sein nationales Referenzlaborato- rium seiner Auffassung nach die Sicherheitsstandards ge- mäß Artikel 65 Buchstabe d der Richtlinie 2003/85/EG nicht länger erfüllt. (4) Die Niederlande haben die Kommission offiziell über be- stimmte Namensänderungen eines ihrer in Anhang XI (') ABl. L 306 vom 22.11.2003, $. 1. Teil B der Richtlinie 2003/85/EG aufgeführten Laborato- rien mit Sitz in den Niederlanden unterrichtet. (5) _ Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, das Verzeichnis der Laboratorien in Anhang XI der Richtlinie 2003/85/EG auf dem neuesten Stand zu halten. (6) Daher ist es notwendig, den Eintrag für Bulgarien aus dem Verzeichnis der Laboratorien in Teil A des Anhangs XI der Richtlinie 2003/85/EG zu streichen und den Ein- trag für die Niederlande in dem Verzeichnis der Labora- torien in Teil B zu ersetzen. Anhang XI der Richtlinie 2003/85/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (7) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Anhang XI der Richtlinie 2003/85/EG wird wie folgt geändert: 1. In Teil A wird der Eintrag für Bulgarien gestrichen. 2. In Teil B erhält der Eintrag für die Niederlande folgende Fassung: „NL | Niederlande | Merial S.A.S., Lelystad Laboratorium, Lelystad“ Artikel 2 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 9. August 2010 Für die Kommission John DALLI Mitglied der Kommission