L 136/24 Amtsblatt der Europäischen Union 24.5.2011 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 502/2011 DES RATES vom 23. Mai 2011 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 204/2011 des Rates vom 2. März 2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen (!), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Rat hat am 2. März 2011 die Verordnung (EU) Nr. 204/2011 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen erlassen. (2) Angesichts der sehr ernsten Lage in Libyen und gemäß dem Durchführungsbeschluss 2011/300/GASP des Rates vom 23. Mai 2011 zur Durchführung des Beschlusses 2011/137/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Libyen (?) ist es angebracht, eine weitere Person und eine weitere Organisation in die in Anhang II der Verordnung (EU) Nr. 204/2011 enthal- tene Liste der Personen und Organisationen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, aufzu- nehmen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Person und die Organisation, die im Anhang der vorliegen- den Verordnung aufgeführt sind, werden der Liste in Anhang III der Verordnung (EU) Nr. 204/2011hinzugefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 23. Mai 2011. (') ABl. L 58 vom 3.3.2011, S. 1. Im Namen des Rates Die Präsidentin C. ASHTON (?) Siehe Seite 85 dieses Amtsblatts.