26.11.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 310/3 VERORDNUNG (EU) Nr. 1085/2010 DER KOMMISSION vom 25. November 2010 zur Eröffnung und Verwaltung bestimmter Jahreszollkontingente für die Einfuhr von Süßkartoffeln, Maniok, Maniokstärke und sonstigen Erzeugnissen der KN-Codes 0714 90 11 und 0714 90 19 und zur ÄAnderung der Verordnung (EU) Nr. 1000/2010 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 144 Absatz 1 und Artikel 148 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Aufgrund von Vereinbarungen, die im Rahmen der mul- tilateralen Handelsverhandlungen der Welthandelsorgani- sation (WTO) getroffen wurden, hat die Kommission eine Liste „CXL — Europäische Gemeinschaften“ (nachstehend „Liste CXL“) aufgestellt, in der die Zugeständnisse zusam- mengefasst sind. Gemäß dieser Liste ist die Union ver- pflichtet, bestimmte Jahreszollkontingente für Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 91, ex 0714 10 98, 0714 90 11 und 0714 9019 mit Ursprung in Indonesien, in der Volksrepublik China (China), in anderen Vertragsparteien der Welthandelsorganisation (WTO) außer Thailand und in bestimmten Drittländern, die nicht Mitglieder der WTO sind, zu eröffnen. Im Rahmen dieser Kontingente ist der Zollsatz auf 6 % des Zollwerts beschränkt. Diese Kontingente müssen von der Kommission auf Mehrjah- resbasis eröffnet und verwaltet werden. Gemäß der Liste CXL ist die Union ebenfalls verpflichtet, zwei Zollkontingente für die zollfreie Einfuhr von Süß- kartoffeln des KN-Codes 0714 20 90 zugunsten Chinas bzw. zugunsten anderer Drittländer sowie zwei Zollkon- tingente für Maniokstärke des KN-Codes 1108 14 00 zu- gunsten anderer Drittländer zu eröffnen. Das Abkommen in Form eines Briefwechsels über Kon- sultationen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Thailand nach Artikel XXII des GATT (?) (nachstehend „Abkommen mit Thailand“), genehmigt durch den Beschluss 96/317/EG des Rates vom 13. Mai 1996 über den Abschluss der Ergebnisse der Konsulta- tionen mit Thailand nach Artikel XXIII des GATT (*), sieht die Eröffnung eines zusätzlichen autonomen Zoll- kontingents von jährlich 10 500 Tonnen Maniokstärke vor, wovon 10 000 Tonnen Thailand zugeteilt werden. Anzuwendender Zollsatz ist der geltende Meistbegünstig- tenzoll, ermäßigt um 100 EUR/t. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 122 vom 22.5.1996, S. 16. (3) ABl. L 122 vom 22.5.1996, S. 15. (4) (6) Die zurzeit geltenden Durchführungsbestimmungen für die Verwaltung aller dieser Einfuhrzollkontingente, nach- stehend „die Kontingente“ genannt, sind festgelegt in den Verordnungen (EG) Nr. 2402/96 der Kommission vom 17. Dezember 1996 zur Eröffnung und Verwaltung be- stimmter jährlicher Zollkontingente für Süßkartoffeln und Maniokstärke (*) und (EG) Nr. 27/2008 der Kommis- sion vom 15. Januar 2008 zur Eröffnung und Verwal- tung bestimmter Jahreszollkontingente für Erzeugnisse der KN-Codes 0714 10 91, ex 0714 10 98, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in bestimmten Drittlän- dern außer Thailand (°). Da sich der Einsatz des Windhundverfahrens in anderen Agrarsektoren bewährt hat, empfiehlt es sich auch im Interesse der Verwaltungsvereinfachung, künftig diese Kontingente nach dem in Artikel 144 Absatz 2 Buch- stabe a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Verfahren zu verwalten. Dies muss in Übereinstimmung mit den Artikeln 308a, 308b und 308c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (°) geschehen. In Anbetracht der Besonderheiten der Umstellung von einem Verwaltungssystem auf ein anderes sollte Artikel 308c Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar 2011 bis zum 31. Dezember 2011 keine Anwendung finden. Bei Süßkartoffeln müssen die für den menschlichen Ver- zehr bestimmten Süßkartoffeln von anderen Erzeugnissen unterschieden werden. Die Art und Weise der Auf- machung und der Verpackung der für den vorerwähnten Verwendungszweck bestimmten Süßkartoffeln des KN- Codes 0714 20 10 müssen festgelegt werden, so dass Erzeugnisse, die diesen Aufmachungs- und Verpackungs- bedingungen nicht entsprechen, unter den KN-Code 0714 20 90 fallen. Es ist erforderlich, ein Verwaltungssystem beizubehalten, das gewährleistet, dass nur Erzeugnisse mit Ursprung in Indonesien, China und Thailand im Rahmen der diesen Ländern zugeteilten Kontingente eingeführt werden kön- nen. Es ist festzulegen, welcher Ursprungsnachweis für Waren vorzulegen ist, die im Rahmen der nach dem Windhundverfahren verwalteten Zollkontingente einge- führt werden sollen. (*) ABl. L 327 vom 18.12.1996, S. 14. (°) ABl. L 13 vom 16.1.2008, S. 3. (°) ABl. L 253 vom 11.10.1993, $. 1.