L 269/8 Amtsblatt der Europäischen Union 13.10.2010 VERORDNUNG (EU) Nr. 915/2010 DER KOMMISSION vom 12. Oktober 2010 über ein mehrjähriges koordiniertes Kontrollprogramm der Union für 2011, 2012 und 2013 zur Gewährleistung der Einhaltung der Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Bewertung der Verbraucherexposition (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates ('), insbeson- dere auf Artikel 29, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1213/2008 der Kommis- sion (?) wurde ein erstes mehrjähriges koordiniertes Kon- trollprogramm der Gemeinschaft für die Jahre 2009, 2010 und 2011 aufgelegt. Weitergeführt wurde dieses Programm im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 901/2009 der Kommission vom 28. September 2009 über ein mehrjähriges koordiniertes Kontrollprogramm der Gemeinschaft für 2010, 2011 und 2012 zur Ge- währleistung der Einhaltung der Höchstgehalte an Pesti- zidrückständen in oder auf Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Bewertung der Ver- braucherexposition (*). Dreißig bis vierzig Lebensmittel bilden die wichtigsten Ernährungsbestandteile in der Union. Da sich bei der Verwendung von Pestiziden im Laufe von drei Jahren deutliche Veränderungen ergeben, sollten Pestizide in die- sen Lebensmitteln über eine Reihe von Dreijahreszeiträu- men überwacht werden, damit eine Bewertung der Ver- braucherexposition und der Anwendung des Unions- rechts möglich ist. Auf der Grundlage einer binomialen Wahrscheinlichkeits- verteilung kann errechnet werden, dass bei einer Unter- suchung von 642 Proben mit mehr als 99-prozentiger Sicherheit festgestellt werden kann, wenn eine Probe Pes- tizidrückstände oberhalb der Bestimmungsgrenze (LOD) enthält, und zwar unter der Annahme, dass mindestens 1 % der Erzeugnisse Rückstände oberhalb dieser Grenze enthält. Die Entnahme dieser Proben sollte entsprechend der Einwohnerzahl auf die Mitgliedstaaten verteilt wer- den, wobei mindestens 12 Proben je Erzeugnis und Jahr zu entnehmen sind. (') ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1. (?) ABl. L 328 vom 6.12.2008, S. 9. (?) ABl. L 256 vom 29.9.2009, 8$. 14. (4) Umfasst die Rückstandsdefinition eines Pestizids andere Wirkstoffe, Metaboliten oder Abbauprodukte, sollten diese Metaboliten getrennt aufgeführt werden. Leitlinien für Methodenvalidierung und Qualitätskontrolle zur Analyse von Pestizidrückständen in Lebens- und Fut- termitteln sind auf der Website der Kommission ver- öffentlicht („Method Validation and Quality Control Pro- cedures for Pesticide Residues Analysis in Food and Feed“) (*). Den Mitgliedstaaten sollte es unter bestimmten Bedingungen gestattet werden, qualitatives Screening an- zuwenden. Für die Probenahmeverfahren sollte die Richtlinie 2002/63/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahmemethoden zur amtlichen Kontrolle von Pestizidrückständen in und auf Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Aufhebung der Richtlinie 79/700JEWG (°) maßgeb- lich sein, die die vom Codex-Alimentarius-Ausschuss empfohlenen Probenahmemethoden und -verfahren ent- hält. Es ist zu bewerten, ob die Rückstandshöchstgehalte für Säuglingsnahrung gemäß Artikel 10 der Richtlinie 2006/141/EG der Kommission vom 22. Dezember 2006 über Säuglingsanfangsnahrung und Folgenah- rung (°) sowie Artikel 7 der Richtlinie 2006/125/EG der Kommission vom 5. Dezember 2006 über Getreidebei- kost und andere Beikost für Säuglinge und Kleinkinder (7) eingehalten werden, wobei ausschließlich die Rückstands- definitionen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 zu berücksichtigen sind. Ebenfalls zu bewerten sind mögliche gemeinsame, kumu- lative und synergistische Wirkungen von Pestiziden. Diese Bewertung sollte mit einigen Organophosphaten, Carbamaten, Triazolen und Pyrethroiden gemäß An- hang I beginnen. Die Mitgliedstaaten sollten bis zum 31. August jedes Jahres die Informationen zum vorangegangenen Kalen- derjahr vorlegen. (*) Dokument Sanco/10684/2009, umgesetzt bis zum 1.1.2010, http:// ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf (°) ABl. L 187 vom 16.7.2002, S. 30. (°) ABl. L 401 vom 30.12.2006, S. 1. (’) ABL. L 339 vom 6.12.2006, S. 16.