L 228/52 Amtsblatt der Europäischen Union 31.8.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 26. August 2010 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Equiden in die Union bezüglich der Embryo-Entnahmeeinheiten und _Embryo- Erzeugungseinheiten sowie bezüglich der Bescheinigungsanforderungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 5781) Listen der _Besamungsstationen, Samendepots, (Text von Bedeutung für den EWR) (2010/471/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Han- del mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemein- schaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unter- liegen (!), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 17 Absatz 3, Artikel 18 Absatz 1 erster Gedankenstrich sowie Artikel 19 einleitender Satz und Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Richtlinie 92/65/EWG enthält die tierseuchenrecht- lichen Bedingungen für die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Equiden (im Folgenden „die Waren“) in die Union. Gemäß dieser Richtlinie sind zur Einfuhr in die Union nur Waren zugelassen, die aus einem Drittland oder einem Teil eines Drittlands stammen, das/der in einer gemäß der genannten Richtlinie erstellten Liste von Drittländern aufgeführt ist, und die außerdem von einer Veterinärbescheinigung begleitet werden, die einem ebenfalls gemäß der genannten Richtlinie erstellten Mus- ter entspricht. Aus der Veterinärbescheinigung muss her- vorgehen, dass die Waren aus zugelassenen Besamungs- stationen und Samendepots oder zugelassenen Embryo- Entnahmeeinheiten und _Embryo-Erzeugungseinheiten stammen, die Garantien bieten, die den Garantien in Anhang D Kapitel I der genannten Richtlinie mindestens gleichwertig sind. Mit der Entscheidung 2004/211/EG der Kommission vom 6. Januar 2004 zur Erstellung der Liste von Dritt- ländern und Teilen von Drittländern, aus denen die Mit- gliedstaaten die Einfuhr von lebenden Equiden sowie von Equidensperma, -eizellen und -embryonen zulassen (?), wurde eine Liste von Drittländern und Teilen von Dritt- ländern festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Ein- fuhr der Waren zu gestatten haben. Im Interesse der Kohärenz der Unionsvorschriften sollte diese Liste im vorliegenden Beschluss berücksichtigt werden. Mit der Richtlinie 92/65/EWG, geändert durch die Richt- linie 2008/73/EG des Rates (?), wurde ein vereinfachtes Verfahren für das Auflisten von Besamungsstationen und Samendepots sowie Embryo-Entnahmeeinheiten und Em- bryo-Erzeugungseinheiten in Drittländern eingeführt, die zur Einfuhr der Waren in die Union zugelassen sind. (') ABl. L 268 vom 14.9.1992, 8. 54. (?) ABl. L 73 vom 11.3.2004, S. 1. (?) ABl. L 219 vom 14.8.2008, S. 40. (4) Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG, geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 der Kommission (*), ent- hält bestimmte neue Anforderungen an die Waren, die ab 1. September 2010 gelten. Es werden Vorschriften be- züglich Samendepots sowie detaillierte Bedingungen für deren Zulassung und Überwachung festgelegt. Des Wei- teren enthält der genannte Anhang detaillierte Bedingun- gen für die Zulassung und Überwachung von Embryo- Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten, für die Entnahme und Aufbereitung in vivo gewonnener Em- bryonen sowie für die Erzeugung und Aufbereitung in vitro befruchteter Embryonen und mikromanipulierter Embryonen. Darüber hinaus wurden in dem genannten Anhang auch die Bedingungen geändert, die im Fall von Equiden für Spendertiere von Samen, Eizellen und Em- bryonen gelten — zusätzlich zu den Bedingungen gemäß der Richtlinie 2009/156/EG des Rates vom 30. November 2009 zur Festlegung der tierseuchenrecht- lichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (°). Dementsprechend müssen neue Musterveterinärbescheini- gungen für die Einfuhr der Waren in die Union festgelegt werden, wobei die Änderungen an der Richtlinie 92/65/EWG zu berücksichtigen sind, die durch die Richt- linie 2008/73/EG und _ die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 vorgenommen wurden. Außerdem sollte die Einfuhr bereits vorhandener Waren- bestände in die Union geregelt werden, die den Bestim- mungen der Richtlinie 92/65/EWG entsprechen, die vor Inkrafttreten der mit der Verordnung (EU) Nr. 176/2010 eingeführten Änderungen anwendbar waren. Daher ist es erforderlich, separate Musterveterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Sendungen mit Waren festzulegen, die vor dem 1. September 2010 gemäß Anhang D der Richt- linie 92/65/EWG entnommen bzw. gewonnen, aufberei- tet und gelagert werden. Die Möglichkeit der Langzeitlagerung solcher Waren macht es zum jetzigen Zeitpunkt unmöglich, ein Datum für die Ausschöpfung der vorhandenen Bestände festzule- gen. Somit ist es nicht möglich, ein Enddatum für die Verwendung der Musterveterinärbescheinigungen für die vorhandenen Bestände zu bestimmen. Um die vollständige Rückverfolgbarkeit der Waren zu gewährleisten, sollte der vorliegende Beschluss Musterve- terinärbescheinigungen für die Einfuhr von Samen von Equiden in die Union enthalten, der in zugelassenen Be- samungsstationen entnommen und aus einem zugelasse- nen Samendepot versandt wird, unabhängig davon, ob (*) ABl. L 52 vom 3.3.2010, S. 14. (5) ABl. L 192 vom 23.7.2010, S. 1.