30.7.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 198/39 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 11. Juli 2011 über den Datenbogen für die Übermittlung von Informationen zu Natura-2000-Gebieten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4892) (2011/484JEU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2, gestützt auf die Richtlinie 2009/147/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 30. November 2009 über die Er- haltung der wildlebenden Vogelarten (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie 92/43/EWG umfasst das Netz „Natura 2000“ auch die von den Mit- gliedstaaten aufgrund der Richtlinie 79/409/EWG (*) aus- gewiesenen besonderen Schutzgebiete. (2) _ Der Datenbogen muss für jedes Natura-2000-Gebiet eine kartografische Darstellung des Gebiets, seine Bezeich- nung, seine geografische Lage, seine Größe sowie die Daten enthalten, die sich aus der Anwendung der der Gebietsauswahl zugrunde gelegten Kriterien ergeben. (3) _ Der Datenbogen dient als Dokumentation für das Natura- 2000-Netz. (4) Der Inhalt des Standard-Datenbogens für Natura 2000 sollte in regelmäßigen Abständen anhand der besten ver- (') ABl. L 206 vom 22.7.1992, 8. 7. (?) ABl. L 20 vom 26.1.2010, S. 7. (*) ABl. L 103 vom 25.4.1979, S$. 1. fügbaren Informationen zu jedem Gebiet des Netzes ak- tualisiert werden, damit die Kommission ihre koordinie- rende Funktion wahrnehmen und gemäß Artikel 9 der Richtlinie 92/43/EWG in regelmäßigen Zeitabständen den Beitrag von Natura 2000 zur Verwirklichung der in den Artikeln 2 und 3 der Richtlinie genannten Ziele beurteilen kann. (5) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 20 der Richtlinie 92/43/EWG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDEN ESCHLUSS ERLASSEN. Artikel 1 Der Datenbogen für die Übermittlung von Informationen zum Natura-2000-Netz, „Standard-Datenbogen für Natura 2000“ ge- nannt, ist im Anhang festgelegt. Artikel 2 Die Entscheidung 97/266/EG der Kommission (*) wird aufgehoben. Artikel 3 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 11. Juli 2011 Für die Kommission Janez POTOCNIK Mitglied der Kommission (*) ABl. L 107 vom 24.4.1997, S. 1.