17.7.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 187/57 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2011 über die Vereinbarkeit mit dem EU-Recht von Maßnahmen Italiens gemäß Artikel 14 der Richtlinie 2010/13/EU zur Koordinierung bestimmter Rechts- und _Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) (2012/394/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2010/13/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 10. März 2010 zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitglied- staaten über die Bereitstellung audiovisueller Mediendienste (Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste) (!), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2, Veranstaltungen ohnehin verfolgen; ii) das Ereignis hat eine allgemein anerkannte spezifische kulturelle Bedeu- tung für die Bevölkerung des betreffenden Mitgliedstaats, insbesondere aufgrund seines identitätsstiftenden Charak- ters; iii) die Nationalmannschaft nimmt an dem Ereignis im Rahmen eines Wettkampfs oder Turniers von interna- tionaler Bedeutung teil; iv) das Ereignis wurde bisher in einer frei zugänglichen Fernsehsendung übertragen und erreichte eine große Zahl von Zuschauern. (6) Moto GP Grand Prix ist ein Ereignis, das sich überall in nach Stellungnahme des gemäß Artikel 29 der Richtlinie ?tahen besond_erer Beliebtheit erfreut gnd auch Zuschauer 2010/13/EU eingesetzten Ausschusses, interessiert, die es normalerwmsg n1cht. errfqlgen‚ und zwar gerade auch wegen der Beteiligung italienischer Fah- in Erwägung nachstehender Gründe: rer und Hersteller an einem bedeutenden internationalen Wettkampf. Es wurde auch bisher in einer frei zugäng- (1I) Mit Schreiben vom 20. September 2011, das bei der lichen Fernsehsendung übertragen und erreichte eine Kommission am 21. September 2011 einging, teilte Ita- große Zahl von Zuschauern. lien der Kommission die gemäß Artikel 14 Absatz 1 der Richtlinie 2010/13/EU zu ergreifenden Maßnahmen mit, (7) _ Die Endspiele und Halbfinalspiele der Basketball-, Wasser- die de;r Überarbeitung, Aktualisierung _Uf}d A_nd{frung der ball- und Volleyballweltmeisterschaften, an denen die ita- derzeit geltenden und von der Kommission in ihrer Ent- lienische Nationalmannschaft teilnimmt, erfüllen nicht scheidung vom 25. Juni 2007 (?) gebilligten Maßnahmen nur das Kriterium der Beteiligung einer Nationalmann- dienen. schaft an einer bedeutenden internationalen Meister- schaft, sondern finden auch ein besonderes und breites ()  Die K_omm1551onprufte binnen drei Monaten na_ch dieser Interesse in Italien, auch bei Zuschauern, die diese Sport- M1ttglung, .Ob d1es.e Maßnahmen mit dem Un1onsre_cht arten normalerweise nicht verfolgen, und wurden auch vereinbar sind - 1nsbesond?re, ob sie angemessen sind bisher in einer frei zugänglichen Fernsehsendung über- und ob das nationale Anhörungsverfahren transparent tragen und erreichten eine große Zahl von Zuschauern. war. (3) Bei ihrer Prüfung berücksichtigte die Kommission die (8) Di'13_ Spie}lle der.Ruglby—Welt}rlrl?ister.slc}.laft, an ‘g_?ﬁlen älie verfügbaren Daten über die italienische Medienlandschaft. 1ta.1en.15c c Natlong mannschalt tel qlmmt’ CrIuVEeN  das Kriterium der Beteiligung einer Nationalmannschaft an (4) Bei der Erstellung der geänderten Liste von Ereignissen einer bedeutenden internationalen Meisterschaft, finden mit erheblicher gesellschaftlicher Bedeutung, die Teil der eine besondere und breite Resonanz in Italien und inte- italienischen Maßnahmen ist, wurde für Eindeutigkeit und ressieren auch Zuschauer, die diese Sportart normaler- Transparenz Sorge getragen; zuvor hatte zur Änderung weise nicht verfolgen. der bisherigen Liste eine umfassende Anhörung in Italien stattgefunden. (9) _ Die Spiele des Rugby-Sechs-Nationen-Turniers, an denen die italienische Nationalmannschaft teilnimmt, erfüllen (5) Die Kommission hat festgestellt, dass die in den mitgeteil- das Kriterium der Beteiligung einer Nationalmannschaft ten Maßnahmen Italiens neu aufgeführten Veranstaltun- an einem bedeutenden internationalen Turnier, finden gen mindestens zwei der folgenden Kriterien erfüllen, die eine besondere und breite Resonanz in Italien, interes- als verlässliche Indikatoren für die gesellschaftliche Be- sieren auch Zuschauer, die diese Sportart normalerweise deutung von Ereignissen gelten: i) das Ereignis findet nicht verfolgen, und wurden auch bisher in einer frei im betreffenden Mitgliedstaat in der breiten Öffentlichkeit zugänglichen Fernsehsendung übertragen und erreichten besondere Resonanz und ist nicht nur für diejenigen von eine zunehmend große Zahl von Zuschauern. Bedeutung, die die entsprechenden Sport- oder sonstigen (10) Die Halbfinal- und Endspiele des Davis Cup und des Fed ( @) ABl. L 95 vom 15.4.2010, S. 1. Beschluss 2007/475/EG der Kommission vom 25. Juni 2007 über die Vereinbarkeit mit dem Gemeinschaftsrecht von Maßnahmen Ita- liens gemäß Artikel 3a Absatz 1 der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit (ABl. L 180 vom 10.7.2007, S. 5). Cup, an denen die italienische Nationalmannschaft teil- nimmt, erfüllen das Kriterium der Beteiligung einer Na- tionalmannschaft an einem bedeutenden internationalen Wettkampf, finden eine besondere und breite Resonanz in Italien und interessieren auch Zuschauer, die diese Sportart normalerweise nicht verfolgen.