2.4.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 87/9 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 29. März 2011 über ein spezifisches Kontroll- und Inspektionsprogramm für wiederaufzufüllende Bestände von Rotem Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 1984) (2011/207/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der gemeinsamen Fischereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 95, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Internationale Kommission für die Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (ICCAT) hat 2006 einen mehrjährigen Wiederauffüllungsplan für Roten Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer angenommen. Dieser Wie- derauffüllungsplan wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1559/2007 des Rates (?) in EU-Recht umgesetzt. (2) Am 24. November 2008 änderte die ICCAT den Wieder- auffüllungsplan durch die Empfehlung 08-05. Diese Emp- fehlung wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 302/2009 des Rates (*) in EU-Recht umgesetzt. (3) Zur erfolgreichen Durchführung des geänderten Wieder- auffüllungsplans wurde mit _ der Entscheidung 2009/296/EG der Kommission (*) für einen Zeitraum von zwei Jahren, vom 15. März 2009 bis zum 15. März 2011, ein spezifisches Kontroll- und Inspekti- onsprogramm aufgestellt. (4) Dieses spezifische Kontroll- und Inspektionsprogramm für wiederaufzufüllende Bestände von Rotem Thun im Ostatlantik und im Mittelmeer, das mit der Entscheidung 2009/296/EG eingeführt wurde, läuft am 15. März 2011 aus. Es ist ein neuer Kommissionsbeschluss erforderlich, ) ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1. 2) ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 8. ) ABl. L ) ABl. L 96 vom 15.4.2009, S. 1. 80 vom 26.3.2009, S. 18. um die fortlaufende Anwendung des Programms zu ge- währleisten und einzelne Bestimmungen der ICCAT-Emp- fehlung 10-04, insbesondere die Forderung nach einer frühzeitigen Vorlage der vorgeschriebenen Fang- und In- spektionspläne, direkt umzusetzen. Das neue spezifische Kontroll- und Inspektionsprogramm sollte für den Zeitraum vom 15. März 2011 bis zum 15. März 2014 aufgestellt werden. Die Ergebnisse der Durchführung des Programms sollten regelmäßig in Zu- sammenarbeit mit den beteiligten Mitgliedstaaten bewer- tet werden. Um die Kontrolle und Inspektion der Fischerei auf Roten Thun auf Ebene der Europäischen Union zu harmonisie- ren, sollten gemeinsame Regeln für die von den zustän- digen Behörden der betreffenden Mitgliedstaaten aus- zuführenden Kontroll- und Inspektionstätigkeiten fest- gelegt werden, und die Mitgliedstaaten sollten in Über- einstimmung mit diesen gemeinsamen Regeln nationale Kontrollprogramme erstellen. Es sollten Eckwerte für die Intensität der Kontroll- und Inspektionstätigkeiten sowie Kontroll- und Inspektionsprioritäten und -verfahren fest- gelegt werden. Damit die Weiterverfolgung von Verstößen gewährleistet ist, sollten in diesem Beschluss auch die Verfahren fest- gelegt werden, nach denen die beteiligten Behörden ein- schlägige Informationen im Einklang mit Artikel 117 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 austauschen können. Die gemeinsamen Inspektions- und Überwachungstätig- keiten sollten mit den gemeinsamen Einsatzplänen der mit der Verordnung (EG) Nr. 768/2005 des Rates (°) geschaffenen Europäischen Fischereiaufsichtsagentur (EUFA) übereinstimmen. Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur — (°) ABL. L 128 vom 21.5.2005, S. 1.