12.4.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 97/9 VERORDNUNG (EU) Nr. 350/2011 DER KOMMISSION vom 11. April 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 hinsichtlich der Vorschriften für das Inverkehrbringen von Sendungen mit Pazifischen Austern, die für Mitgliedstaaten oder Teile von Mitgliedstaaten bestimmt sind, in denen mit dem Beschluss 2010/221/EU genehmigte nationale Maßnahmen in Bezug auf das Ostreide Herpesvirus 1 uvar (OSsHV-1 uyar) gelten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankhei- ten (!), insbesondere auf Artikel 61 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 der Kommission vom 12. Dezember 2008 zur Durchführung der Richt- linie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Bedingungen und Bescheinigungsvorschriften für das Inverkehrbringen und die Einfuhr in die Gemeinschaft von Tieren in Aqua- kultur und Aquakulturerzeugnissen sowie zur Festlegung einer Liste von Überträgerarten (?) enthält Vorschriften für das Inverkehrbringen, einschließlich Vorschriften für Tiergesundheitsbescheinigungen, für die Verbringung von Tieren in Aquakultur in Gebiete, für die nationale Maß- nahmen gelten, die mit dem Beschluss 2010/221/EU der Kommission vom 15. April 2010 über die Genehmigung nationaler Maßnahmen zur Begrenzung der Auswirkun- gen bestimmter Krankheiten bei Tieren in Aquakultur und wild lebenden Wassertieren im Einklang mit Artikel 43 der Richtlinie 2006/88/EG des Rates (?) geneh- migt wurden. (2) Seit 2008 ist in mehreren Gebieten in Irland, in Frank- reich und im Vereinigten Königreich eine erhöhte Morta- lität bei Pazifischen Austern (Crassostrea gigas) zu ver- zeichnen. Die im Jahr 2009 durchgeführten epidemiolo- gischen Untersuchungen legten den Schluss nahe, dass ein neu entdeckter Stamm des Ostreiden Herpesvirus 1 (OsHV-1), OsHV-1 Hvar, im Zusammenhang mit dieser erhöhten Mortalität eine wesentliche Rolle spielt. (3) Die Verordnung (EU) Nr. 175/2010 der Kommission vom 2. März 2010 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88JEG des Rates hinsichtlich Maßnahmen zur Überwachung der erhöhten Mortalität bei Austern der Art Crassostrea gigas im Zusammenhang mit der Ent- deckung des Ostreiden Herpesvirus 1 ıvar (OSHV-I1 jvar) (*) wurde mit dem Ziel erlassen, die weitere Aus- breitung von OsHV-1 jvar zu verhindern. Die Verord- nung enthält Maßnahmen zur Bekämpfung der Ausbrei- tung dieser Krankheit und gilt bis 30. April 2011. ) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. 2) ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 41. ) ABl. L ) ABl. L 98 vom 20.4.2010, S. 7. 52 vom 3.3.2010, S. 1. (4) Gemäß dem Beschluss 2010/221/EU, der vor kurzem durch den Beschluss 2011/187/EU der Kommission (°) geändert wurde, können die in dessen Anhang II auf- geführten Mitgliedstaaten Bedingungen für das Inverkehr- bringen Pazifischer Austern in Gebieten vorschreiben, die genehmigten Überwachungsprogrammen unterliegen, um die Einschleppung von OSsHV-1 ııvar in diese Gebiete zu verhindern. Im Interesse der Klarheit und der Verein- fachung des Unionsrechts sollten die entsprechenden Vorschriften für das Inverkehrbringen in der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 festgelegt werden. (5) Damit die Einschleppung von OsHV-1 uvar in im An- hang IM des Beschlusses 2010/221/EU aufgeführte Mit- gliedstaaten oder Teile von Mitgliedstaaten verhindert wird, sollten Sendungen mit Pazifischen Austern, die für Zuchtbetriebe oder Umsetzungsgebiete sowie vor dem menschlichen Verzehr für Versandzentren, Rei- nigungszentren oder ähnliche Betriebe bestimmt sind und in solche Mitgliedstaaten oder Teile von Mitglied- staaten verbracht werden, aus einem Gebiet mit einem gleichwertigen Gesundheitsstatus stammen. (6) Um die Erfüllung dieser Vorschriften zu gewährleisten, sollte solchen Sendungen eine Tiergesundheitsbescheini- gung mit den erforderlichen Erklärungen beigefügt wer- den. (7) Die Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 ist daher entspre- chend zu ändern. (8) Es sollten Übergangsmaßnahmen vorgesehen werden, da- mit Mitgliedstaaten und Unternehmen die erforderlichen Maßnahmen treffen können, um die Anforderungen der vorliegenden Verordnung zu erfüllen. (9) Damit die weitere Verbreitung von OsHV-1 jıvar verhin- dert wird, sollte diese Verordnung unmittelbar nach Ab- lauf der Geltungsdauer der Verordnung (EU) Nr. 175/2010 anwendbar sein. (10) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Buchstabe b Ziffer ii erhält folgende Fassung: „i) Tieren in Aquakultur, die für Zuchtbetriebe, Umsetzungs- gebiete, Angelgewässer, offene Einrichtungen für Ziertiere und zur Wiederaufstockung sowie vor dem mensch- lichen Verzehr für Versandzentren, Reinigungszentren (°) ABl. L 80 vom 26.3.2011, S. 15.