L 160/52 Amtsblatt der Europäischen Union 18.6.2011 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 583/2011 DES RATES vom 9. Juni 2011 zur Änderung der Listen von Insolvenzverfahren, Liquidationsverfahren und Verwaltern in den Anhängen A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 über Insolvenzverfahren und zur Kodifizierung der Anhänge A, B und C der genannten Verordnung DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 des Rates vom 29. Mai 2000 über Insolvenzverfahren (!), insbesondere auf Artikel 45, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In den Anhängen A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 sind die im nationalen Recht der Mitglied- staaten festgelegten Bezeichnungen der Verfahren und Verwalter aufgeführt, für die die genannte Verordnung gilt. In Anhang A sind die Insolvenzverfahren nach Artikel 2 Buchstabe a der genannten Verordnung auf- geführt. In Anhang B sind die Liquidationsverfahren nach Artikel 2 Buchstabe c der genannten Verordnung und in Anhang C die Verwalter nach Artikel 2 Buchstabe b der genannten Verordnung aufgeführt. (2) Österreich hat der Kommission am 15. September 2010 gemäß Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 an den Listen in den Anhängen A, B und C der genann- ten Verordnung vorzunehmende Änderungen mitgeteilt. (3) Lettland hat der Kommission am 23. November 2010 gemäß Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 an den Listen in den Anhängen A und B vorzunehmende Änderungen mitgeteilt. (4) Infolge der an den Anhängen A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 aufgrund der vorstehend genannten Mitteilungen Österreichs und Lettlands vorzunehmenden Änderungen sollte eine Kodifizierung der Anhänge A, B und C der genannten Verordnung erfolgen, damit alle Parteien, die an den von der genannten Verordnung er- fassten Insolvenzverfahren beteiligt sind, die nötige Rechtssicherheit erhalten. (5) _ Das Vereinigte Königreich und Irland sind an die Verord- nung (EG) Nr. 1346/2000 gebunden und beteiligen sich daher gemäß Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 an der Annahme und Anwendung der vor- liegenden Verordnung. (') ABl. L 160 vom 30.6.2000, S. 1. (6) Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag über die Arbeits- weise der Europäischen Union beigefügten Protokolls über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Annahme dieser Verordnung und ist weder durch diese Verordnung gebunden noch zu ihrer Anwen- dung verpflichtet. (7) Die Anhänge A, B und C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 sollten daher entsprechend geändert und ko- difiziert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Anhang A a) werden die Bezeichnungen in Bezug auf Lettland wie folgt ersetzt: „LATVIJA — Tiesiskäs aizsardzıbas process — Juridiskäs personas maksätnesp&jas process — Fiziskäs personas maksätnesp&jas process“; b) werden die Bezeichnungen in Bezug auf Österreich wie folgt ersetzt: „ÖSTERREICH — Das Konkursverfahren (Insolvenzverfahren) — Das Sanierungsverfahren ohne Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Sanierungsverfahren mit Eigenverwaltung (Insol- venzverfahren) — Das Schuldenregulierungsverfahren — Das Abschöpfungsverfahren — Das Ausgleichsverfahren“.