16.3.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 66/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 216/2010 DER KOMMISSION vom 15. März 2010 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 862/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zu Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz betreffend die Definitionen der Kategorien der Gründe für die Erteilung von Aufenthaltstiteln (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 862/2007 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 11. Juli 2007 zu Gemein- schaftsstatistiken über Wanderung wund _ internationalen Schutz (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Um die Vergleichbarkeit der statistischen Daten aus den administrativen Quellen über die Erteilung von Aufent- haltstiteln in den Mitgliedstaaten sicherzustellen und um zuverlässige Übersichten auf Gemeinschaftsebene erstel- len zu können, müssen die Kategorien der Gründe für die Erteilung des Aufenthaltstitels in allen Mitgliedstaaten gleich sein. (2) Gemäß Verordnung (EG) Nr. 862/2007 sollte die Kom- mission die Kategorien der Gründe für die Erteilung von Aufenthaltstiteln definieren. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen in Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Europäische Statistische System — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Kategorien der Gründe für die Erteilung von Aufenthalts- titeln gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 862/2007 werden im Anhang dieser Verordnung fest- gelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 15. März 2010 (') ABl. L 199 vom 31.7.2007, S. 23. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO