29.6.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 169/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 627/2011 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2011 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus rostfreiem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 7, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Einleitung Am 30. September 2010 kündigte die Europäische Kom- mission („Kommission“) mit einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (?) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren be- stimmter nahtloser Rohre aus rostfreiem Stahl mit Ur- sprung in der Volksrepublik China („VR China“ oder „be- troffenes Land“) an. Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der am 16. August 2010 vom „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union“ („Defence Committee“) im Namen zweier Gruppen von Unionsherstellern („Antragsteller“) gestellt wurde, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Unionsproduktion bestimmter nahtloser Rohre aus rost- freiem Stahl entfiel. Der Antrag enthielt Anscheins- beweise für das Vorliegen von Dumping bei der genann- ten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung, die als ausreichend für die Einleitung eines Verfahrens angesehen wurden. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. C 265 vom 30.9.2010, S. 10. 2. Von dem Verfahren betroffene Parteien Die Kommission unterrichtete die Antragsteller, andere ihr bekannte Unionshersteller, die ihr bekannten ausfüh- renden Hersteller in der VR China, die Vertreter der VR China, die ihr bekannten Einführer, Zulieferer und Ver- wender sowie deren Verbände offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Außerdem unterrichtete die Kommission Hersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika („Ver- einigte Staaten“), da sie als Vergleichsland ins Auge ge- fasst wurden. Die interessierten Parteien erhielten Gele- genheit, innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden An- trag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört. Angesichts der Vielzahl der ausführenden Hersteller, der unabhängigen Einführer und der Unionshersteller war in der Einleitungsbekanntmachung ein Stichprobenverfahren nach Artikel 17 der Grundverordnung zur Ermittlung von Dumping und Schädigung vorgesehen. Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichproben- verfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stich- probe bilden konnte, wurden alle ausführenden Herstel- ler, Einführer und Unionshersteller gebeten, mit der Kom- mission Kontakt aufzunehmen und ihr für den Unter- suchungszeitraum (1. Juli 2009 bis 30. Juni 2010) die in der Einleitungsbekanntmachung aufgeführten grund- legenden Informationen zu ihrer Tätigkeit in Verbindung mit der betroffenen Ware zu übermitteln. Die Behörden der VR China wurden ebenfalls konsultiert. a) Bildung einer Stichprobe der ausfüh- renden Hersteller der VR China Aus den 31 ausführenden Herstellern oder Gruppen aus- führender Hersteller aus der VR China, die sich gemeldet hatten, bildete die Kommission im FEinklang mit Artikel 17 der Grundverordnung eine Stichprobe auf der Grundlage der größten repräsentativen Ausfuhr- menge, die in der zur Verfügung stehenden Zeit in an- gemessener Weise wuntersucht werden konnte. Die