26.2.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 49/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 157/2010 DES RATES vom 22. Februar 2010 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China nach einer Auslaufüberprüfung entsprechend Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (2) Nach einer Untersuchung entsprechend Artikel 12 der Grundverordnung erhöhte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 2100/2000 (*) die vorgenannten Zölle auf be- stimmte andere RBM als Mechaniken mit 17 bzw. gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen 23 Ringen. Die geänderten Zölle betrugen zwischen Union, 51,2 % und 78,8 %. gestützt auf die Veror(änung (EG) Nr. 1225/2009 des Rateä vom (3) Nach einer auf Antrag von zwei Unionsherstellern im 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- Januar 2002 eingeleiteten Auslaufüberprüfung nach ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung (*) verlängerte dern (*) zur Aufhebung der Veror(%nung (EG) Nr. 384/96 des der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 2074/2004 (°) die Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen ge- Geltungsdauer der Antidumpingmaßnahmen um vier dumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft Jahre. gehörenden Ländern (*) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009. (4) Im Anschluss an eine Umgehungsuntersuchung nach Artikel 13 der Grundverordnung weitete der Rat mit auf Vorschlag der Europäischen Kommission („die Kommission“) der Verordnung (EG) Nr. 1208/2004 (’) die endgültigen nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, Antidumpingzölle auf Einfuhren bestimmter aus Vietnam versandter RBM, ob als Ursprungserzeugnisse Vietnams angemeldet oder nicht, aus. in Erwägung nachstehender Gründe: (5) Im Anschluss an eine Umgehungsuntersuchung nach Artikel 13 der Grundverordnung weitete der Rat mit A, VERFAHREN der Verordnung (EG) Nr. 33/2006 (%) die endgültigen 1. Geltende Maßnahmen Antidumpingzölle auf Einfuhren bestimmter aus der De- mokratischen Volksrepublik Laos versandter RBM, ob als (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 119/97 (*) führte der Rat Ursprungserzeugnisse der Demokratischen Volksrepublik endgültige Antidumpingzölle zwischen 32,5% und Laos angemeldet oder nicht, aus. 39,4 % auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechani- ken („RBM“) mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein. Diese Zollsätze galten für andere Ring- buchmechaniken als Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen, während für Ringbuchmechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen ein Zollsatz galt, der der Differenz zwischen dem Mindesteinfuhrpreis von 325 EUR je 1000 Stück und dem Preis frei Grenze der Union, unverzollt, ent- sprach, sofern Letzterer niedriger als der Mindesteinfuhr- preis war. (6) Schließlich erweiterte der Rat im August 2008 mit der Verordnung (EG) Nr. 818/2008 (°*) den Anwendungs- bereich der Maßnahmen auf bestimmte leicht veränderte RBM, da eine Umgehung der Maßnahmen nachgewiesen wurde. (*) ABl. L 250 vom 5.10.2000, S. 1. (°) ABl. C 21 vom 24.1.2002, S. 25. L (°) ABl. L 359 vom 4.12.2004, S. 11. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (’) ABl. L 232 vom 1.7.2004, S. 1. (?) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (®) ABl. L 7 vom 12.1.2006, S. 1. (*) ABl. L 22 vom 24.1.1997, S. 1. (°) ABl. L 221 vom 19.8.2008, S. 1.