L 81/18 Amtsblatt der Europäischen Union 21.3.2012 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 244/2012 DER KOMMISSION vom 16. Januar 2012 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden durch die Schaffung eines Rahmens für eine Vergleichsmethode zur Berechnung kostenoptimaler Niveaus von Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden und Gebäudekomponenten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Gesamt- energieeffizienz von Gebäuden (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Richtlinie 2010/31/EU hat die Kommission mittels eines delegierten Rechtsakts einen Rahmen für eine Vergleichsmethode zur Berechnung kostenoptimaler Niveaus von Mindestanforderungen an die Gesamtener- gieeffizienz von Gebäuden und Gebäudekomponenten zu erstellen. Die Festlegung von Mindestanforderungen an die Ge- samtenergieeffizienz von Gebäuden und Gebäudekom- ponenten obliegt den Mitgliedstaaten. Die Anforderungen sind mit Blick auf das Erreichen kostenoptimaler Niveaus festzulegen. Die Entscheidung darüber, ob die als End- ergebnis der Kostenoptimalitätsberechnungen genutzte nationale Benchmark aus einer makroökonomischen Per- spektive (unter Betrachtung der gesamtgesellschaftlichen Kosten und Nutzen von Energieeffizienzinvestitionen) oder nach rein finanziellen Gesichtspunkten (d. h. unter ausschließlicher Betrachtung der Investition) errechnet wird, liegt im Ermessen der Mitgliedstaaten. Die nationa- len Mindestanforderungen an die Gesamtenergieeffizienz sollten nicht mehr als 15 % unter den kostenoptimalen Ergebnissen der als nationale Benchmark verwendeten Berechnungen liegen. Das kostenoptimale Niveau muss in dem Bereich der Gesamtenergieeffizienzniveaus liegen, in dem die Kosten-Nutzen-Analyse über die Lebensdauer positiv ausfällt. (') ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 13. (3) Die Richtlinie 2010/31/EU fördert die Verringerung des Energieverbrauchs in der gebauten Umwelt, betont aber auch, dass der Gebäudesektor eine wichtige Quelle von Kohlendioxidemissionen ist. Die Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrele- vanter Produkte (*) sieht die Festlegung von Mindest- anforderungen an solche Produkte vor. Bei der Festset- zung der nationalen Anforderungen für gebäudetech- nische Systeme müssen die Mitgliedstaaten den gemäß dieser Richtlinie getroffenen Umsetzungsmaßnahmen Rechnung tragen. Die Energieeffizienz der Bauprodukte, die für die Berechnungen im Rahmen dieser Verordnung verwendet werden sollen, sollten im Einklang mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 2011 zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates (*) ermittelt wer- den. Das Ziel kosteneffizienter oder kostenoptimaler Energie- effizienzniveaus kann unter bestimmten Umständen rechtfertigen, dass die Mitgliedstaaten kosteneffiziente oder kostenoptimale Anforderungen an Gebäudekom- ponenten festlegen, die in der Praxis bestimmte architek- tonische und technische Optionen behindern und die Nutzung energieverbrauchsrelevanter Produkte mit höhe- rer Energieeffizienz fördern würden. Die Schritte, die der Rahmen für eine Vergleichsmethode vorsieht, sind in Anhang II der Richtlinie 2010/31/EU aufgeführt; sie umfassen die Festlegung von Referenz- gebäuden, die Definition der auf diese Referenzgebäude (?) ABl. L 285 vom 31.10.2009, S. 10. (*) ABl. L 88 vom 4.4.2011, S. 5.