30.4.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 112/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 404/2011 DER KOMMISSION vom 8. April 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (!), insbesondere auf die Artikel 6 Absatz 5, 7 Absatz 5, 8 Absatz 1, 9 Absatz 5, 14 Absatz 10, 15 Absatz 9, 16 Absatz 2, 21 Absatz 7, 22 Absatz 7, 23 Absatz 5, 24 Absatz 8, 25 Absatz 2, 32, 37 Absatz 4, 40 Absatz 6, 55 Absatz 5, 58 Absatz 9, 60 Absatz 7, 61, 64 Absatz 2, 72 Absatz 5, 73 Absatz 9, 74 Absatz 6, 75 Absatz 2, 76 Absatz 4, 78 Absatz 2, 79 Absatz 7, 92 Absatz 5, 103 Absatz 8, 105 Absatz 6, 106 Absatz 4, 107 Absatz 4, 111 Absatz 3, 116 Absatz 6, 117 Absatz 4 und 118 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 (nachfol- gend „Kontrollverordnung“) sind die Durchführungs- bestimmungen und die zur Durchführung der Verord- nung erforderlichen Maßnahmen festzulegen. (2) Zur Gewährleistung einer einheitlichen Anwendung die- ser Durchführungsbestimmungen ist die Festlegung be- stimmter Definitionen erforderlich. (3) Artikel 6 Absatz 1 der Kontrollverordnung sieht vor, dass nur EU-Fischereifahrzeuge mit gültiger Fanglizenz le- bende aquatische Ressourcen gewerblich nutzen dürfen. Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Kontrollverordnung darf ein EU-Fischereifahrzeug bestimmte Fischereitätigkeiten nur dann ausüben, wenn diese in einer gültigen Fang- (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1. (7) erlaubnis konkret angegeben sind. Es empfiehlt sich, ge- meinsame Vorschriften für die Ausstellung und Verwal- tung solcher Fanglizenzen und Fangerlaubnisse festzule- gen, um einen gemeinsamen Maßstab für die darin ent- haltenen Informationen zu gewährleisten. Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Kontrollverordnung müs- sen die Kapitäne von Fischereifahrzeugen die Bedingun- gen und Auflagen für die Markierung und Identifizierung von Fischereifahrzeugen und ihrem Fanggerät befolgen. Da solche Bedingungen und Auflagen in EU-Gewässern anzuwenden sind, ist es notwendig, sie auf der Ebene der Europäischen Union festzulegen. Gemäß Artikel 9 Absatz 1 der Kontrollverordnung ist jeder Mitgliedstaat verpflichtet, zur wirksamen Über- wachung der Fischereitätigkeiten seiner Fischereifahr- zeuge, unabhängig von deren Aufenthaltsort, und von Fischereitätigkeiten in seinen Gewässern ein satelliten- gestütztes Schiffsüberwachungssystem (VMS) zu betrei- ben. Es empfichlt sich, auf der Ebene der Europäischen Union einheitliche Anforderungen an ein solches System festzulegen. Derartige Anforderungen sollten insbeson- dere die Merkmale der Satellitenortungsanlagen, Einzel- heiten der Übertragung von Positionsdaten und Regeln für den Fall von technischem Versagen oder Nichtfunk- tionieren der Satellitenüberwachung bestimmen. Gemäß Artikel 14 Absatz 1 der Kontrollverordnung müssen die Kapitäne von EU-Fischereifahrzeugen mit ei- ner Länge über alles von 10 Metern oder mehr ein Fi- schereilogbuch über ihre Einsätze führen. Es ist notwen- dig, die Art der Informationen, die in die Fischereilogbü- cher einzutragen sind, und das Format festzulegen. Gemäß Artikel 14 Absatz 7 der Kontrollverordnung müssen die Kapitäne von EU-Fischereifahrzeugen zur Umrechnung des Gewichts von gelagertem oder verarbei- tetem Fisch in Lebendgewicht die von der EU festgelegten Umrechnungskoeffizienten nutzen. Daher ist es erforder- lich, diese Umrechnungskoeffizienten festzulegen.