L 228/74 Amtsblatt der Europäischen Union 31.8.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 26. August 2010 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen in die Union (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 5780) (Text von Bedeutung für den EWR) (2010/472JEU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Han- del mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemein- schaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unter- liegen (!), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 17 Absatz 3, Artikel 18 Absatz 1 erster Gedankenstrich sowie Artikel 19 einleitender Satz und Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 92/65/EWG enthält die tierseuchenrecht- lichen Bedingungen für die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen (im Folgenden „die Waren“) in die Union. Gemäß dieser Richtlinie sind zur Einfuhr in die Union nur Waren zugelassen, die aus einem Drittland stammen, das in einer gemäß der ge- nannten Richtlinie erstellten Liste von Drittländern auf- geführt ist, und die außerdem von einer Veterinärbeschei- nigung begleitet werden, die einem ebenfalls gemäß der genannten Richtlinie erstellten Muster entspricht. Aus der Veterinärbescheinigung muss hervorgehen, dass die Wa- ren aus zugelassenen Besamungsstationen und Samen- depots oder zugelassenen Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeugungseinheiten stammen, die Garan- tien bieten, die den Garantien in Anhang D Kapitel I der genannten Richtlinie mindestens gleichwertig sind. (2) In der Entscheidung 2008/635/EG der Kommission vom 22. Juli 2008 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen in die Gemeinschaft im Hinblick auf die Listen von Drittländern, Besamungs- stationen und Embryo-Entnahmeteams sowie die Beschei- nigungsanforderungen (?) ist derzeit die Liste der Dritt- länder festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Ein- fuhr der Waren zu gestatten haben. (3) _ Mit der Richtlinie 92/65/EWG, geändert durch die Richt- linie 2008/73/EG des Rates (), wurde ein vereinfachtes Verfahren für das Auflisten von Besamungsstationen und (') ABl. L 268 vom 14.9.1992, 8. 54. (?) ABl. L 206 vom 2.8.2008, S. 17. (?) ABl. L 219 vom 14.8.2008, S. 40. Samendepots sowie Embryo-Entnahmeeinheiten und Em- bryo-Erzeugungseinheiten in Drittländern eingeführt, die zur Einfuhr der Waren in die Union zugelassen sind. (4) Außerdem enthält Anhang D der Richtlinie 92/65/EWG, geändert durch die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 der Kommission (*), bestimmte neue Anforderungen an die Waren, die ab 1. September 2010 gelten. Es werden Vorschriften bezüglich Samendepots sowie detaillierte Be- dingungen für deren Zulassung und Überwachung fest- gelegt. Des Weiteren enthält der genannte Anhang detail- lierte Bedingungen für die Zulassung und Überwachung von Embryo-Entnahmeeinheiten und Embryo-Erzeu- gungseinheiten, für die Entnahme und Aufbereitung in vivo gewonnener Embryonen sowie für die Erzeugung und Aufbereitung in vitro befruchteter Embryonen und mikromanipulierter Embryonen. Darüber hinaus wurden in dem genannten Anhang auch die Bedingungen geän- dert, die im Fall von Schafen und Ziegen für Spendertiere von Samen, Eizellen und Embryonen gelten. (5) Dementsprechend müssen neue Veterinärbescheinigun- gen für die Einfuhr der Waren in die Union festgelegt werden, wobei die Änderungen an der Richtlinie 92/65/EWG zu berücksichtigen sind, die durch die Richt- linie 2008/73/EG und _ die Verordnung (EU) Nr. 176/2010 vorgenommen wurden. (6) Des Weiteren ist es angezeigt, dass aus der Schweiz in die Union eingeführte Sendungen mit den betreffenden Wa- ren von Veterinärbescheinigungen begleitet werden, die entsprechend den Mustern für den Handel mit Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen inner- halb der Union erstellt wurden, wie in dem Beschluss der Kommission 2010/470/EU vom 26. August 2010 mit Muster-Veterinärbescheinigungen für den Handel inner- halb der Union mit Samen, Eizellen und Embryonen von Pferden, Schafen und Ziegen sowie mit Eizellen und Embryonen von Schweinen (°) festgelegt; enthalten sollten diese Bescheinigungen auch die Anpassungen ge- mäß Anhang 11 Anlage 2 Kapitel IX Teil B Nummer 7 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemein- schaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, geneh- migt durch den Beschluss 2002/309/EG, Euratom des Rates und — bezüglich des Abkommens über die wissen- schaftliche und technische Zusammenarbeit — der Kom- mission vom 4. April 2002 über den Abschluss von sieben Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossen- schaft (°). (*) ABl. L 52 vom 3.3.2010, S. 14. (5) Siehe Seite 15 dieses Amtsblatts. (*) ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 1.