3.5.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 118/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 374/2012 DER KOMMISSION vom 26. April 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1255/2010 mit Durchführungsvorschriften zur Anwendung der Einfuhrzollkontingente für Baby-beef-Erzeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Montenegro und Serbien DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*'), insbesondere auf Artikel 144 Absatz 1 und Arti- kel 148 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates vom 30. November 2009 zur Ein- führung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Sta- bilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete (?) in der Fassung der Verordnung (EU) Nr. 1336/2011 des Europäischen Parlaments und des Ra- tes (°) ist ein jährliches Einfuhrzollkontingent von 475 Tonnen Schlachtgewicht für Baby-beef-Erzeugnisse im Sinne von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 mit Ursprung im Zollgebiet Kosovo (*) einge- führt worden. (2) _ Dieses jährliche Zollkontingent sollte gemäß der Verord- nung (EU) Nr. 1255/2010 der Kommission vom 22. De- zember 2010 mit Durchführungsvorschriften zur An- wendung der Einfuhrzollkontingente für Baby-beef-Er- zeugnisse mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Maze- donien, Montenegro und Serbien (°) verwaltet werden. (3) Die Verordnung (EU) Nr. 1255/2010 ist daher entspre- chend zu ändern. ') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. () A (*) ABl. L 328 vom 15.12.2009, S. 1. (3) ABl. L 347 vom 30.12.2011, S. 1. (*) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheits- rates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos. (5) ABl. L 342 vom 28.12.2010, S. 1. (4) Da Artikel 1 der Verordnung (EU) Nr. 1255/2010 vor- sieht, dass die Zollkontingente alljährlich am 1. Januar eröffnet werden, sollte die vorliegende Verordnung mit Wirkung vom 1. Januar 2012 gelten. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EU) Nr. 1255/2010 erhält folgende Fassung: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EU) Nr. 1255/2010 der Kommission vom 22. De- zember 2010 mit Durchführungsvorschriften zur Anwendung der Einfuhrzollkontingente für Baby-beef-Erzeugnisse mit Ur- sprung in Bosnien und Herzegowina, Kroatien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Montenegro, Serbien und dem Kosovo (*) (*) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Si- cherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichts- hofs zur Unabhängigkeitserklärung des Kosovos.“ 2. Artikel 1 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) Folgender Buchstabe f wird angefügt: „f) 475 Tonnen Baby-beef, ausgedrückt in Schlacht- gewicht, mit Ursprung im Kosovo (*). (*) Diese Bezeichnung berührt nicht die Standpunkte zum Status und steht im Einklang mit der Resolution 1244/99 des VN-Sicherheitsrates und dem Gutachten des Internationalen Gerichtshofs zur Unabhängigkeits- erklärung des Kosovos.“