L 177/16 Amtsblatt der Europäischen Union 7.7.2012 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 607/2012 DER KOMMISSION vom 6. Juli 2012 über die detaillierten Bestimmungen für die Sorgfaltspflichtregelung und die Häufigkeit und Art der Kontrollen der Überwachungsorganisationen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holz- erzeugnisse in Verkehr bringen (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EU) Nr. 995/2010 verpflichtet die Marktteilnehmer, eine Regelung mit Verfahren und Maß- nahmen (nachstehend als „Sorgfaltspflichtregelung“ be- zeichnet) anzuwenden, um das Risiko, dass Holz und Holzerzeugnisse aus illegalem Einschlag auf dem Binnen- markt in Verkehr gebracht werden, weitestgehend zu be- grenzen. (2) Es sind die Fälle zu klären, in denen Informationen über den vollständigen wissenschaftlichen Namen der Baum- art, die Region des Holzeinschlags und die Konzession für den Holzeinschlag bereitgestellt werden müssen. (3) Es sind die Häufigkeit und Art der Kontrollen der Über- wachungsorganisationen durch die zuständigen Behörden zu regeln. (4) Für den Schutz von natürlichen Personen bei der Ver- arbeitung ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere bezüglich der Verarbei- tung personenbezogener Daten, die im Zusammenhang mit Kontrollen erlangt werden, gelten die Anforderungen der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz na- türlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezoge- ner Daten und zum freien Datenverkehr (*) und die Ver- ordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezo- gener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (*). (') ABl. L 295 vom 12.11.2010, S. 23. (?) ABl. L 281 vom 23.11.1995, S. 31. (*) ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gegenstand Diese Verordnung enthält detaillierte Bestimmungen über die Sorgfaltspflichtregelung und die Häufigkeit und Art der Kontrol- len der Überwachungsorganisationen. Artikel 2 Anwendung der Sorgfaltspflichtregelung (1) Die Marktbeteiligten wenden die Sorgfaltspflichtregelung auf jede einzelne vom betreffenden Lieferanten innerhalb eines Zeitraums von höchstens zwölf Monaten gelieferte Art von Holz oder Holzerzeugnissen an, sofern die Baumart, das Land/ die Länder des Holzeinschlags sowie ggf. die Region(en) und die Konzession(en) für den Holzeinschlag unverändert bleiben. (2) Absatz 1 berührt nicht die Pflicht des Marktteilnehmers, Maßnahmen und Verfahren anzuwenden, die einen Zugang zu den Informationen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 in Bezug auf jede von ihm in den Verkehr gebrachte Sendung von Holz und Holzerzeugnis- sen gewährleisten. Artikel 3 Informationen über die Lieferungen durch den Marktteilnehmer (1) Die Informationen gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 über die Lieferung von Holz und Holzerzeugnissen durch den Marktteilnehmer werden im Einklang mit den Absätzen 2, 3 und 4 erteilt. (2) Ist die Verwendung des gängigen Namens der Baumart nicht eindeutig, so ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a erster Gedankenstrich der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 der vollständige wissenschaftliche Name anzugeben. (3) Informationen über die Region des Landes gemäß Arti- kel 6 Absatz 1 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich der Ver- ordnung (EU) Nr. 995/2010 sind bereitzustellen, wenn das Ri- siko des illegalen Holzeinschlags in den Regionen eines Landes unterschiedlich ist.