10.7.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 178/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 610/2012 DER KOMMISSION vom 9. Juli 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 124/2009 der Kommission vom 10. Februar 2009 zur Festlegung von Höchstgehalten an Kokzidiostatika und Histomonostatika, die in Lebensmitteln aufgrund unvermeidbarer Verschleppung in Futtermittel für Nichtzieltierarten vorhanden sind (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 315/93 des Rates vom 8. Februar 1993 zur Festlegung von gemeinschaftlichen Verfah- ren zur Kontrolle von Kontaminanten in Lebensmitteln (*), ins- besondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Für bestimmte Kokzidiostatika und Histomonostatika in Lebensmitteln wurden in der Verordnung (EG) Nr. 124/2009 vom 10. Februar 2009 zur Festlegung von Höchstgehalten an Kokzidiostatika und Histomono- statika, die in Lebensmitteln aufgrund unvermeidbarer Verschleppung in Futtermittel für Nichtzieltierarten vor- handen sind (*) Höchstgehalte festgelegt; dadurch sollten das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes ge- währleistet und die Gesundheit der Bevölkerung ge- schützt werden. Die Höchstgehalte sollten kontinuierlich angepasst wer- den, damit den neuesten wissenschaftlichen und tech- nischen Erkenntnissen sowie den Änderungen der Rück- standshöchstgehalte Rechnung getragen wird, die für die jeweiligen Lebensmittel gelten und im Rahmen der Ver- ordnung (EG) Nr. 470/2009 des Europäischen Par- laments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die Schaf- fung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Rückstände pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ur- sprungs (3) oder im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europäischen Parlaments und des (') ABl. L 37 vom 13.2.1993, S. 1. (?) ABl. L 40 vom 11.2.2009, S. 7. (*) ABl. L 152 vom 16.6.2009, $. 11. Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (*) festgelegt sind. (3) Für Lasalocid-Natrium in Lebensmitteln tierischen Ur- sprungs von Rindern wurden im Rahmen der Verord- nung (EG) Nr. 470/2009 mit der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 86/2012 der Kommission vom 1. Februar 2012 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 37/2010 über pharmakologisch wirksame Stoffe und ihre Einstufung hinsichtlich der Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs betreffend Lasalo- cid (°*) Rückstandshöchstgehalte festgelegt. Deshalb ist es notwendig, die Bestimmungen hinsichtlich Lasalocid- Natrium zu ändern. (4) Es liegen neue technische Erkenntnisse in Form spezi- fischer Studien zur Carry-over-Rate von Maduramicin aus Futtermitteln in Eier von Legehennen vor. Diese Stu- dien belegen, dass Futtermittel für Legehennen, die auf- grund von Kreuzkontamination Maduramicin in Mengen enthalten, die unter dem Höchstgehalt liegen, in Eiern dennoch Maduramicingehalte zur Folge haben, die über dem derzeit zulässigen Höchstgehalt liegen. Laut den Schlussfolgerungen in dem EFSA- Gutachten zur Kreuz- kontamination von Futtermitteln für Nichtzieltierarten durch Maduramicin (°) und in dem Wissenschaftlichen Gutachten zur Sicherheit und Wirksamkeit von Madura- micin-Ammonium für Masthühner (’) führen diese höhe- ren Gehalte nicht zu einem nennenswerten Risiko für die (*) ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. (°) ABL_ L 30 vom 2.2.2012, S. 6. (°) Opinion of the Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain on a request from the European Commission on cross-contamina- tion of non-target feedingstuffs by maduramicin authorised for use as a feed additive, The EFSA Journal (2008) 594, 1-30, Online ver- fügbar unter: http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/594.pdf (’) EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP); Scientific Opinion on safety and efficacy of Cygro® 10G (maduramicin ammonium a) for chickens for fattening. EFSA Journal 2011;9(1):1952. [2 S.]. doi:10.2903/j.efsa.2011.1952. On- line verfügbar unter: www.efsa.europa.eu/efsajournal