L 26/26 Amtsblatt der Europäischen Union 28.1.2012 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 72/2012 DER KOMMISSION vom 27. Januar 2012 zur Änderung und Abweichung von der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für die Sektoren Obst und Gemüse und Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION - gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 103h Buchstabe b in Ver- bindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wurde eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte errichtet, die die Sektoren Obst und Gemüse sowie Verarbeitungs- erzeugnisse aus Obst und Gemüse umfasst. Gemäß Artikel 103e Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann die Kommission in Regionen der Mit- gliedstaaten, in denen der Organisationsgrad der Erzeuger im Sektor Obst und Gemüse besonders niedrig ist, die Mitgliedstaaten auf hinreichend begründeten Antrag er- mächtigen, den Erzeugerorganisationen eine einzelstaatli- che finanzielle Beihilfe zu zahlen, die höchstens 80 % der Finanzbeiträge gemäß Artikel 103b Absatz 1 Buchstabe a der genannten Verordnung entspricht. (2) Gemäß Artikel 91 Absatz 1 der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 543/2011 der Kommission (?) berechnet sich für die Zwecke von Artikel 103e Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1234/2007 der Organisationsgrad der Erzeuger in einem Gebiet eines Mitgliedstaats als der Wert der Obst- und Gemüseerzeugung, die in diesem Gebiet gewonnen und von Erzeugerorganisationen, Ver- einigungen von Erzeugerorganisationen und Erzeuger- gruppierungen vermarktet wurde, geteilt durch den Ge- samtwert der in diesem Gebiet gewonnenen Obst- und Gemüseerzeugung. Um die ordnungsgemäße Verwen- dung der einzelstaatlichen Beihilfe zu gewährleisten, soll- ten die Vorschriften für die Berechnung des Organisati- onsgrades klargestellt werden. (3) Gemäß Artikel 91 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Durch- führungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 gilt als Gebiet der aufgrund seiner administrativen, geografischen oder wirtschaftlichen Merkmale deutlich unterscheidbare Teil des Hoheitsgebiets eines Mitgliedstaats. Im Interesse der Kohärenz und Überprüfbarkeit sollten die Festlegung ei- nes Gebiets präzisiert und ein Mindestzeitraum festgelegt werden, in dem die Festlegung eines Gebiets nicht geän- dert werden darf, sofern dies nicht sachlich begründet ist. (!) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (*) ABl. L 157 vom 15.6.2011, S. 1. (4) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 ist daher entsprechend zu ändern. (5) Gemäß Artikel 92 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Durch- führungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 ist die Ermäch- tigung zur Zahlung der einzelstaatlichen finanziellen Bei- hilfe für in einem Kalenderjahr durchzuführende opera- tionelle Programme jeweils bis zum 31. Januar des be- treffenden Jahres bei der Kommission zu beantragen. Da- mit der geänderte Artikel 91 der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 543/2011 im Jahre 2012 angewendet werden kann, ist eine Abweichung von der Frist gemäß Artikel 92 Absatz 1 Unterabsatz 1 der genannten Durch- führungsverordnung vorzusehen. Darüber hinaus ist vor- zusehen, dass vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung eingereichte Anträge berichtigt werden. (6) Um sicherzustellen, dass die Ermächtigung zur Zahlung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe für 2012 durch- zuführende operationelle Programme nach den neuen Vorschriften beantragt werden kann, sollte diese Verord- nung am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. Gemäß Artikel 95 Absatz 1 der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 543/2011 ist einem Antrag auf Erstattung durch die Union jedoch auch ein Nachweis über den Organisationsgrad der Erzeuger in dem betreffenden Ge- biet beizufügen. Die vorliegende Verordnung sollte daher gemäß Artikel 95 Absatz 1 der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 543/2011 gestellte Anträge auf Erstattung der einzelstaatlichen finanziellen Beihilfe durch die Uni- on, die von der Kommission vor dem Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung genehmigt wurden, unberührt lassen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 Artikel 91 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 543/2011 erhält folgende Fassung: „Artikel 91 Organisationsgrad der Erzeuger und Festlegung eines Gebiets (1) Für die Zwecke von Artikel 103e Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1234/2007 berechnet sich der Organisati- onsgrad der Erzeuger in einem Gebiet eines Mitgliedstaats als