13.4.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 103/49 BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 11. April 2012 zur Änderung der Entscheidung 2008/961/EG über die Verwendung der nationalen Rechnungslegungsgrundsätze bestimmter Drittländer und der International Financial Reporting Standards durch Wertpapieremittenten aus Drittländern bei der Erstellung ihrer konsolidierten Abschlüsse (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 2256) (Text von Bedeutung für den EWR) (2012/194/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2004/109/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Harmoni- sierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informatio- schlüsse seit dem 1. Januar 2009 auch nach den IFRS aufstellen. Dieser Entscheidung zufolge dürfen Drittlande- mittenten für Geschäftsjahre, die am 1. Januar 2012 be- ginnen, ihre jährlichen und halbjährlichen konsolidierten Abschlüsse nach den GAAP der Volksrepublik China, Kanadas, der Republik Korea oder der Republik Indien aufstellen. nen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem (4) Im Juni 2010 ersuchte die Kommission den damaligen geregelten Markt zugelassen sind, und zur Änderung der Richt- Ausschuss der Europäischen Wertpapierregulierungs- linie 2001/34/EG (*!), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 4 Un- behörden (CESR), der durch die durch die Verordnung terabsatz 3, (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 zur Errichtung einer . N N Europäischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- in Erwägung nachstehender Gründe: und Marktaufsichtsbehörde), zur Änderung des Beschlus- ses Nr. 716/2009J/EG und zur Aufhebung des Beschlusses (1) Nach Artikel 23 der Richtlinie 2004/109/EG können Nr. 2009/77/EG der Kommission (*) geschaffene Europäi- Drittlandemittenten von der Pflicht befreit werden, ihre sche Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) er- konsolidierten Abschlüsse nach den in das Unionsrecht setzt Wurée, ihr_den aktuellen €tand der Annäh;rung an übernommenen International Financial Reporting Stan- die IFRS in Ch1na‚ Kanaéa, Südkorea und .Indlen mit- dards (IFRS) aufzustellen, wenn die allgemein anerkann- Z}1te1len und d1es.en fachlich zu bew;rten_ Die Kommis- ten Rechnungslegungsgrundsätze (Generally Accepted sion hat dem Bericht, den der CESR im Novemb;r 2010 Accounting Principles, GAAP) des betreffenden Drittlands vorgelegt hat, und den Standmitteilungen zu China und gleichwertige Anforderungen enthalten. Um die Gleich- Indien, die d1e.ESMA im Mai 2011 qach einer Vor-Ort- wertigkeit der GAAP dieses Drittlands mit den in das Untersuchung im Januar 2011 übermittelt hat, in vollem Unionsrecht übernommenen IFRS bewerten zu können, Umfang Rechnung getragen. wird in der Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 der Kom- mission (?) der Begriff der Gleichwertigkeit definiert und ein Mechanismus für die Feststellung der Gleichwertigkeit (5) Im April 2010 legte das chinesische Finanzministerium (3) der GAAP eines Drittlands festgelegt. Die Bemühungen der Länder, die Schritte zur Annähe- rung ihrer Rechnungslegungsstandards an die IFRS oder zu deren Übernahme eingeleitet haben, müssen bewertet werden. Aus diesem Grund wurde die Verordnung (EG) Nr. 1569/2007 geändert und der Zeitraum, in dem diese Standards vorübergehend als gleichwertig betrachtet wer- den, bis zum 31. Dezember 2014 verlängert. Nach der Entscheidung 2008/961/EG der Kommission (?) können Drittlandemittenten ihre konsolidierten Ab- (') ABl. L 390 vom 31.12.2004, S. 38. (?) ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 66. (*) ABl. L 340 vom 19.12.2008, S. 112. einen Fahrplan für die weitere Annäherung der Rech- nungslegungsstandards für gewerbliche Unternehmen an die IFRS („Roadmap for Continuing Convergence of the Accounting Standards for Business Enterprises (ASBE) with IFRS“) vor, in dem China die Fortsetzung des Kon- vergenzprozesses zusagt. Seit Oktober 2010 sind alle vom International Accounting Standards Board (IASB) ausgegebenen Standards und Interpretationen in den ASBE umgesetzt. Der Konvergenzstand wurde von der ESMA als zufriedenstellend bezeichnet, und EU-Emitten- ten, die ihre Abschlüsse nach den IFRS aufstellen, sind einer Überleitungsrechnung enthoben. Aus diesem Grund sollten die chinesischen ASBE ab dem 1. Januar 2012 als gleichwertig mit den übernommenen IFRS betrachtet werden. (*) ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 84.