16.11.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 298/5 VERORDNUNG (EU) Nr. 1033/2010 DER KOMMISSION vom 15. November 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1505/2006 bezüglich der Jahresberichte der Mitgliedstaaten über die Ergebnisse der Kontrollen im Zusammenhang mit der Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 21/2004 des Rates vom 17. Dezember 2003 zur Einführung eines Systems zur Kenn- zeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 sowie der Richtlinien 92/102/EWG und 64/432JEWG (*!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Unterabsatz 2 Buch- stabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach der Verordnung (EG) Nr. 1505/2006 der Kommis- sion vom 11. Oktober 2006 zur Durchführung der Ver- ordnung (EG) Nr. 21/2004 des Rates bezüglich der er- forderlichen Mindestkontrollen im Zusammenhang mit der Kennzeichnung und Registrierung von Schafen und Ziegen (?*) führen die Mitgliedstaaten Kontrollen durch, um die Einhaltung der Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 21/2004 durch die Tierhalter zu gewährleisten. (2) Nach der Verordnung (EG) Nr. 1505/2006 müssen die Mitgliedstaaten der Kommission zudem einen Jahres- bericht nach dem im Anhang der Verordnung beigefüg- ten Muster vorlegen, der die Ergebnisse der im voran- gegangenen jährlichen Kontrollzeitraum durchgeführten Kontrollen enthält. (3) Die Erhebung der Daten im Berichtszeitraum sollte an- gemessen sein und im Verhältnis zu den angestrebten Zielen stehen. Im Interesse einer gezielteren und dem Zweck angemesseneren Berichterstattung sollten einige Bestimmungen und das Modell im Anhang der Verord- nung (EG) Nr. 1505/2006 vereinfacht werden, um die Informationen über die Durchführung der Kontrollen di- rekter verfügbar zu machen und einen unnötigen Ver- waltungsaufwand zu vermeiden. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1505/2006 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1505/2006 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 7 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) Anzahl der kontrollierten Betriebe;“. 2. Der Anhang wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Zzwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. November 2010 (') ABl. L5 vom 9.1.2004, S. 8. (?) ABl. L 280 vom 12.10.2006, S. 3. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO