25.6.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 159/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 554/2010 DES RATES vom 24. Juni 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 über die Aufrechterhaltung des Einfrierens von Geldern betreffend Herrn MiloSevi€ und Personen seines Umfelds DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 215 Absatz 2, gestützt auf den Gemeinsamen Standpunkt 2000/599/GASP des Rates vom 9. Oktober 2000 betreffend die Unterstützung für eine demokratische Bundesrepublik Jugoslawien und die sofor- tige Aufhebung bestimmter restriktiver Maßnahmen (!) und auf den Gemeinsamen Standpunkt 2000/696/GASP des Rates vom 10. November 2000 zur Aufrechterhaltung von spezifischen restriktiven Maßnahmen gegen Herrn Milosevic und Personen seines Umfelds (?), auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 des Rates vom 10. November 2000 über die Aufrechterhaltung des Ein- frierens von Geldern betreffend Herrn Milosevi€ und Per- sonen seines Umfelds (3) wurden bestimmte restriktive Maßnahmen im Einklang mit den Gemeinsamen Stand- punkten 2000/599/GASP und 2000/696/GASP bestätigt. (2) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 sollte an die jüngs- ten Entwicklungen in der Sanktionspraxis angepasst wer- den, zum einen, was die Bekanntmachung der zuständi- gen Behörden angeht und zum anderen hinsichtlich des Artikels über den Zuständigkeitsbereich der Union. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 sollte entsprechend geändert werden — (') ABl. L 261 vom 14.10.2000, S. 1. (?) ABl. L 287 vom 14.11.2000, S. 1. (*) ABl. L 287 vom 14.11.2000, S. 19. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2488/2000 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Alle Informationen darüber, dass die Bestimmungen dieser Verordnung umgangen werden oder wurden, sind den in Anhang II aufgeführten zuständigen Behörden der Mit- gliedstaaten und/oder der Kommission mitzuteilen.“ 2. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 (1)  Unbeschadet der geltenden Vorschriften über die An- zeigepflicht, die Vertraulichkeit und das Berufsgeheimnis müssen natürliche und juristische Personen, Organisationen und Einrichtungen, a) dem auf den Websites in Anhang II aufgeführten zustän- digen Behörden der Mitgliedstaaten für das Land, in dem sie wohnhaft oder ansässig sind, unverzüglich alle Infor- mationen liefern, die die Einhaltung dieser Verordnung erleichtern würden, z. B. über die nach Artikel 1 einge- frorenen Konten und Beträge, und diese Informationen direkt oder über die auf den Websites in Anhang II auf- geführte zuständige Behörde der Kommission übermitteln und b) mit dieser zuständigen Behörde bei der Überprüfung der Informationen zusammenarbeiten. (2) Alle zusätzlichen Angaben, die direkt bei der Kommis- sion eingehen, werden dem betreffenden Mitgliedstaat zur Verfügung gestellt.