31.1.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 27/11 BESCHLÜSSE BESCHLUSS 2012/50/GASP DES RATES vom 27. Januar 2012 zur Änderung des Beschlusses 2011/72/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in Tunesien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 29, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Der Rat hat am 31. Januar 2011 den Beschluss 2011/72/GASP (!) erlassen. (2) Nach einer Überprüfung des Beschlusses 2011/72/GASP sollten die restriktiven Maßnahmen bis zum 31. Januar 2013 verlängert werden. (3) _ Der Beschluss 2011/72/GASP sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 5 des Beschlusses 2011/72/GASP erhält folgende Fas- sung: (') ABl. L 28 vom 2.2.2011, S. 62. „Artikel 5 Dieser Beschluss gilt bis zum 31. Januar 2013. Er wird fort- laufend überprüft. Er kann verlängert oder gegebenenfalls geändert werden, wenn der Rat der Auffassung ist, dass die mit ihm verfolgten Ziele nicht erreicht wurden.“ Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 27. Januar 2012. Im Namen des Rates Der Präsident N. WAMMEN