L 243/16 Amtsblatt der Europäischen Union 16.9.2010 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 810/2010 DER KOMMISSION vom 15. September 2010 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 zur Erstellung von Listen der Drittländer, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbringen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Heisches in die Europäische Union Zzulässig ist, zur Festlegung der _diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelun- gen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (!), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe a, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (?), ins- besondere auf den einleitenden Satz des Artikels 8, auf Artikel 8 Absatz 1 Unterabsatz 1, Artikel 8 Absatz 4, Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 9 Absatz 4 Buchstabe b, gestützt auf die Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426JEWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richt- linie 72/462/EWG (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 Unterabsätze 1 und 2, Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 1, Artikel 7 Buchstabe e, Artikel 8, Artikel 10 Unterabsatz 1 und Artikel 13 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommis- sion (*) werden die Veterinärbescheinigungen festgelegt, die für das Verbringen bestimmter Sendungen mit leben- den Tieren oder frischem Fleisch in die Union erforder- lich sind. Außerdem werden darin die Listen von Dritt- ländern, Gebieten und Teilen davon festgelegt, aus denen solche Sendungen in die Union verbracht werden dürfen. ) ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54. ?) ABl.L 18 vom 23.1.2003, S. 11. ) ABl L ) ABl L 139 vom 30.4.2004, S. 321. 73 vom 20.3.2010, S. 1. (2) Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 dürfen Sen- dungen mit frischem Fleisch für den menschlichen Ver- zehr nur in die Union verbracht werden, wenn sie aus Drittländern, Gebieten bzw. Teilen davon stammen, die in Anhang II Teil 1 dieser Verordnung aufgeführt sind und für die eine Muster-Veterinärbescheinigung genannt wird, die der jeweiligen Sendung entspricht. Außerdem müssen diese Sendungen die Anforderungen der entspre- chenden Veterinärbescheinigung, die nach den Mustern in Teil 2 des genannten Anhangs verfasst wurde, erfüllen. (3) _ Darüber hinaus dürfen Sendungen mit bestimmten Bie- nenarten gemäß der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 nur in die Union verbracht werden, wenn sie aus Drittlän- dern, Gebieten bzw. Teilen davon stammen, die in Anhang II Teil 1 dieser Verordnung aufgeführt sind und in denen das Auftreten des kleinen Bienenstockkäfers (Aethina tumida) im gesamten betreffenden Drittland bzw. Gebiet anzeigepflichtig ist. Allerdings können Sen- dungen mit Bienen aus einem Teil eines Drittlandes oder eines Gebiets in die Union verbracht werden, der in Teil 1 aufscheint, ein geografisch und epidemiologisch isolierter Teil des Drittlandes oder Gebiets ist und in Spalte 3 der Tabelle in Anhang IV Teil 1 Abschnitt 1 genannt wird. Der US-Bundesstaat Hawaii ist gegenwärtig in dieser Spalte aufgeführt. (4) Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 dürfen Sen- dungen mit lebenden Tieren und Sendungen mit fri- schem Fleisch für den menschlichen Verzehr, für die Ve- terinärbescheinigungen gemäß der bis zum Inkrafttreten der genannten Verordnung geltenden Bestimmungen aus- gestellt wurden, während einer Übergangszeit bis zum 30. Juni 2010 weiterhin in die Union verbracht werden. (5) Aufgrund einiger Übertragungsfehler im ursprünglich veröffentlichten Text der Verordnung (EU) Nr. 206/2010, insbesondere in den Musterbescheinigun- gen in den Anhängen der Verordnung, wurde sie im Amtsblatt erneut veröffentlicht (°). Daher sollte die in der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 vorgesehene Über- gangszeit verlängert werden, um die Zeit, die zwischen der ursprünglichen Veröffentlichung der Verordnung und der Veröffentlichung der korrigierten Fassung vergangen ist, zu berücksichtigen. (°) ABL. L 146 vom 11.6.2010, S. 1.