L 325/24 Amtsblatt der Europäischen Union 8.12.2011 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1274/2011 DER KOMMISSION vom 7. Dezember 2011 über ein mehrjähriges koordiniertes Kontrollprogramm der Union für 2012, 2013 und 2014 zur Gewährleistung der Einhaltung der Höchstgehalte an Pestizidrückständen und zur Bewertung der Verbraucherexposition gegenüber Pestizidrückständen in und auf Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 23. Februar 2005 über Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebens- und Futtermitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Änderung der Richtlinie 91/414/JEWG des Rates (!), insbeson- dere auf Artikel 28 und 29, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1213/2008 der Kommis- sion (?) wurde ein erstes mehrjähriges koordiniertes Kon- trollprogramm der Gemeinschaft für die Jahre 2009, 2010 and 2011 aufgelegt. Dieses Programm lief unter darauf folgenden Kommissionsverordnungen weiter. Die letzte davon war die Verordnung (EU) Nr. 915/2010 der Kommission vom 12. Oktober 2010 über ein mehrjäh- riges koordiniertes Kontrollprogramm der Union für 2011, 2012 und 2013 zur Gewährleistung der Einhal- tung der Höchstgehalte an Pestizidrückständen in oder auf Lebensmitteln pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Bewertung der Verbraucherexposition (*). (2) Dreißig bis vierzig Lebensmittel bilden die wichtigsten Ernährungsbestandteile in der Union. Da sich bei der Verwendung von Pestiziden im Laufe von drei Jahren deutliche Veränderungen ergeben, sollten Pestizide in die- sen Lebensmitteln über eine Reihe von Dreijahreszeiträu- men überwacht werden, damit eine Bewertung der Ver- braucherexposition und der Anwendung des Unions- rechts möglich ist. (3) Auf der Grundlage einer binominalen Wahrscheinlich- keitsverteilung kann errechnet werden, dass bei einer Un- tersuchung von 642 Proben mit mehr als 99 %iger Si- cherheit festgestellt werden kann, wenn eine Probe Pesti- zidrückstände oberhalb der Bestimmungsgrenze (LOD) enthält, und zwar unter der Annahme, dass mindestens 1% der Produkte Rückstände oberhalb dieser Grenze enthält. Die Entnahme dieser Proben sollte entsprechend der Einwohnerzahl auf die Mitgliedstaaten verteilt wer- den, wobei mindestens 12 Proben je Produkt und Jahr zu entnehmen sind. (') ABl. L 70 vom 16.3.2005, S. 1. (?) ABl. L 328 vom 6.12.2008, S. 9. (?) ABl. L 269 vom 13.10.2010, S. 8. (4) Die im amtlichen Kontrollprogramm der EU für 2009 (*) enthaltenen Untersuchungsergebnisse machen deutlich, dass einige Pestizide häufiger auf Landwirtschaftsproduk- ten nachgewiesen werden können als zuvor, was für an- dere Verwendungsmuster bei diesen Pestiziden spricht. Diese Pestizide sollten zusätzlich zu den von der Verord- nung (EU) Nr. 915/2010 erfassten Pestiziden in das Kon- trollprogramm aufgenommen werden, damit die vom Kontrollprogramm erfasste Auswahl an Pestiziden der Verwendung dieser Pestizide entspricht. (5) Übergangsweise sollte die Untersuchung auf einige Pesti- zide, vor allem die mit der vorliegenden Verordnung in das Kontrollprogramm aufgenommenen oder die schwer nachweisbaren, 2012 noch nicht obligatorisch sein, da- mit die amtlichen Laboratorien die für den Nachweis dieser Pestizide erforderliche Methoden validieren kön- nen, falls sie dies noch nicht getan haben. (6) Umfasst die Rückstandsdefinition eines Pestizids andere Wirkstoffe, Metaboliten oder Abbauprodukte, sollten diese Metaboliten getrennt aufgeführt werden. (7) _ Leitlinien für Methodenvalidierung und Qualitätskontrolle zur Analyse von Pestizidrückständen in Lebens- und Fut- termitteln sind auf der Website der Kommission ver- öffentlicht („Method Validation and Quality Control Pro- cedures for Pesticide Residues Analysis in Food and Feed“) (°). Den Mitgliedstaaten sollte es unter bestimmten Bedingungen gestattet werden, qualitative Screening-Me- thoden anzuwenden. (8) _ Mitgliedstaaten, Kommission und EFSA haben Durchfüh- rungsmaßnahmen wie die „Standard Sample Description (SSD) (°)“ für die Vorlage der Ergebnisse von Rückstands- analysen im Hinblick auf die Übermittlung von Informa- tionen durch die Mitgliedstaaten vereinbart. (9) Für die Probenahmeverfahren sollte die Richtlinie 2002/63/EG der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung gemeinschaftlicher Probenahmemethoden zur amtlichen Kontrolle von Pestizidrückständen in und auf Erzeugnissen pflanzlichen und tierischen Ursprungs und zur Aufhebung der Richtlinie 79/700JEWG (’) maßgeb- lich sein, die die vom Codex-Alimentarius-Ausschuss empfohlenen Probenahmemethoden und -verfahren ent- hält. (*) The 2009 European Union Report on Pesticide Residues in Food. EFSA Journal 2011; 9(11):2430 [529 S.]: http://ec.europa.eu/food/ plant/protection/pesticides/docs/2009_eu_report_ppesticide_ residues_food_en.pdf (°) Dokument SANCO/10684/2009, eingeführt am 1.1.2010, http://ec. europa.eu/food/plant/protection/resources/qualcontrol_en.pdf (°) Eine allgemeine Anleitung über die SSD für die Erhebung von Daten für die EFSA findet sich in EFSA Journal 2010; 8(1):1457 [54 pp.] auf http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/1457.htm. (’) ABl. L 187 vom 16.7.2002, S. 30.