11.12.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 327/1 I (Gesetzgebungsakte) RICHTLINIEN RICHTLINIE 2010/73/EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 24. November 2010 zur Änderung der Richtlinie 2003/71/EG betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und der Richtlinie 2004/109/EG zur Harmonisierung der Transparenzanforderungen in Bezug auf Informationen über Emittenten, deren Wertpapiere zum Handel auf einem geregelten Markt zugelassen sind (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf die Artikel 50 und 114, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), Ö5) nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank (?), gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Auf seiner Tagung vom 8. und 9. März 2007 einigte sich der Europäische Rat darauf, den Verwaltungsaufwand für Unternehmen bis zum Jahr 2012 um 25 % zu senken, um die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen in der Union zu stärken. (2) Einige der Pflichten, die die Richtlinie 2003/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*) vorsieht, hat die Kommission als für Unternehmen mit übermäßigem Aufwand verbunden eingestuft. (3) _ Diese Pflichten müssen überprüft werden, um die Belas- tung für die Unternehmen in der Union auf das nötige Minimum zu beschränken, ohne den Anlegerschutz und (7) die Funktionsabläufe der Wertpapiermärkte in der Union zu beeinträchtigen. (4) Die Richtlinie 2003/71/EG verpflichtet die Kommission, ihre Anwendung fünf Jahre nach ihrem Inkrafttreten zu (!) Stellungnahme vom 18. Februar 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) ABl. C 19 vom 26.1.2010, S. 1. (*) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 17. Juni 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 11. Oktober 2010. (*) ABL. L 345 vom 31.12.2003, S. 64. überprüfen und gegebenenfalls Änderungen vorzuschla- gen. Diese Überprüfung hat ergeben, dass einige Bestim- mungen der Richtlinie 2003/71/EG geändert werden soll- ten, um ihre Anwendung zu vereinfachen und zu verbes- sern, ihre Wirksamkeit zu steigern, die internationale Wettbewerbsfähigkeit der Union zu erhöhen und da- durch zum Abbau von Verwaltungsaufwand beizutragen. Im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Berichts der Hochrangigen Gruppe für Finanzmarktaufsicht in der Eu- ropäischen Union („De-Larosi@re-Bericht“), hat die Kom- mission am 23. September 2009 konkrete Gesetz- gebungsvorschläge für die Einrichtung eines Europäischen Finanzaufsichtssystems vorgelegt, in dem die nationalen Finanzaufsichtsbehörden eng mit neuen Europäischen Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten. Eine dieser neuen Behörden, die Europäische Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Börsenaufsichtsbehörde), soll an die Stelle des Ausschusses der europäischen Wertpapierregu- lierungsbehörden treten. Aus Gründen der Rechtssicherheit und Effizienz sollte klargestellt werden, wie in der Richtlinie 2003/71/EG die Obergrenzen für Wertpapierangebote berechnet wer- den. Der in der Richtlinie angegebene Gesamtgegenwert bestimmter Angebote sollte auf unionsweiter Basis ermit- telt werden. Für die Zwecke von Privatplatzierungen von Wertpapie- ren sollten Wertpapierfirmen und Kreditinstitute alle Per- sonen oder Einrichtungen, die in Anhang II Abschnitt I Nummern 1 bis 4 der Richtlinie 2004/39/EG des Euro- päischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente (°) aufgeführt sind, und andere Personen oder Einrichtungen, die als profes- sionelle Kunden behandelt werden oder die gemäß der Richtlinie 2004/39J/EG als geeignete Gegenparteien aner- kannt sind, als qualifizierte Anleger behandeln dürfen. Wertpapierfirmen, die bestehende professionelle Kunden (°) ABl. L 145 vom 30.4.2004, S. 1.