L 194/26 Amtsblatt der Europäischen Union 21.7.2012 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 18. Juli 2012 zur Änderung des Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU im Hinblick auf die Tiergesundheitsbescheinigungen in Bezug auf das Blauzungen- und das Simbu-Virus (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 4882) (Text von Bedeutung für den EWR) (2012/41 5/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 und Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Durchführungsbeschluss 2011/630JEU der Kommis- sion vom 20. September 2011 über die Einfuhr von Rindersperma in die Europäische Union (?) ist die Liste der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindersperma zulassen; zudem wird aus- geführt, welche zusätzlichen Garantien bestimmte, in An- hang I des Beschlusses genannte Drittländer für be- stimmte Tierseuchen geben müssen. Des Weiteren enthält er die Bescheinigungsanforderungen, die für die Einfuhr von solchem Sperma in die Union gelten. (2) _ Das Muster der Veterinärbescheinigung in Anhang II Teil 1 Abschnitt A des Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU enthält die Tiergesundheitsanforderungen für die Einfuhr von Rindersperma, das gemäß der Richt- linie 88/407/EWG in der geänderten Fassung der Richt- linie 2003/43/EG des Rates (*) entnommen, aufbereitet und gelagert wurde. (3) Nach dem Muster der Veterinärbescheinigung in Anhang II Teil 1 Abschnitt A des Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU gilt für die Blauzungenkrankheit derzeit die Anforderung, dass die Spendertiere die Einfuhrbedin- gungen für Rindersperma im Kapitel über die Blauzun- genkrankheit im Gesundheitskodex für Landtiere (Terres- trial Animal Health Code) der Weltorganisation für Tier- gesundheit (OIE) erfüllen müssen. In diesem Kapitel wird eine Reihe von Risikominderungsmaßnahmen empfoh- len, die darauf abzielen, entweder das Säugerwirtstier vor dem Infektionsvektor zu schützen oder das Virus durch Antikörper zu inaktivieren. Im Interesse der Rechtssicherheit sollte in diesem Muster der Veterinär- bescheinigung klar beschrieben sein, welche Anforderun- gen gelten und welche Garantien das Ausfuhrdrittland in Abhängigkeit von der epidemiologischen Lage zu geben hat. (') ABl. L 194 vom 22.7.1988, S. 10. (?*) ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32. () ABl. L 143 vom 11.6.2003, S. 23. (4) Der Gesundheitskodex für Landtiere (Terrestrial Animal Health Code) der OIE enthält zudem ein Kapitel zur Überwachung von Gliederfüßern als Vektor von Tierseu- chen. Bei diesen Empfehlungen fehlt die Überwachung von Wiederkäuern auf Antikörper gegen Simbu-Viren wie Akabane und Aino aus der Familie der Bunyaviridae, die in der Vergangenheit als wirtschaftliche Methode galt, um vorläufig die Verbreitung von Vektoren zu bestim- men, die das Blauzungenvirus tragen können, bis mehr Informationen über die Verbreitung der Krankheit vor- liegen. (5) Im Gesundheitskodex für Landtiere der OIE sind die Aka- bane- und Aino-Krankheiten außerdem nicht aufgeführt. Die Anforderung, wegen dieser Krankheiten jährlich Un- tersuchungen durchzuführen, um die Abwesenheit des Vektors nachzuweisen, sollte folglich aus Anhang I des Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU und aus dem Muster der Veterinärbescheinigung in Anhang II Teil 1 Abschnitt A des Beschlusses gestrichen werden. (6) Der Durchführungsbeschluss 2011/630/EU sollte daher entsprechend geändert werden. (7) Damit Handelsstörungen vermieden werden, sollte die Verwendung von Tiergesundheitsbescheinigungen, die ge- mäß dem Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU in der Fassung vor den mit dem vorliegenden Beschluss einge- führten Änderungen ausgestellt wurden, unter bestimm- ten Voraussetzungen während einer Übergangsfrist zuläs- sig sein. (8) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge des Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU wer- den gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert. Artikel 2 Während eines Übergangszeitraums bis zum 30. Juni 2013 erlauben die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Sperma und Sper- mabeständen aus Drittländern, denen eine spätestens am 31. Mai 2013 ausgestellte Veterinärbescheinigung gemäß dem Muster in Anhang II Teil 1 Abschnitt A des Durchführungsbeschlusses 2011/630/EU vor den mit dem vorliegenden Beschluss einge- führten Änderungen beiliegt.