L 175/36 Amtsblatt der Europäischen Union 10.7.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 9. Juli 2010 über die gemeinschaftsweite Menge der im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems für 2013 zu vergebenden Zertifikate (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2010) 4658) (2010/384/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61JEG des Rates (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 9 der Richtlinie 2003/87/EG basiert die von der Kommission festgesetzte absolute gemeinschafts- weite Menge der für 2013 zu vergebenden Zertifikate auf der Gesamtmenge der Zertifikate, die von den Mitglied- staaten nach Maßgabe der Entscheidungen bzw. Be- schlüsse der Kommission über die nationalen Zuteilungs- pläne für den Zeitraum 2008-2012 vergeben wurden oder werden. Das unabhängige EU-Transaktionsprotokoll (European Union Independent Transaction Log) enthält die einschlä- gigen Angaben über die Mengen der gemäß Artikel 9 der Richtlinie vergebenen oder zu vergebenden Zertifikate. Zusätzliche Informationen über die während des Zeit- raums 2008-2012 zu versteigernden Mengen von Zerti- fikaten sind in den nationalen Zuteilungstabellen gemäß Artikel 44 der Verordnung (EG) Nr. 2216/2004 der Kommission vom 21. Dezember 2004 über ein standar- disiertes und sicheres Registrierungssystem gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Entscheidung 280/2004J/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (?) aufgeführt. Zertifikate, die an Anlagen im Rahmen des EU-Emis- sionshandelssystems einschließlich neuer Marktteilnehmer vergeben wurden oder werden, Zertifikate gemäß den nationalen Zuteilungstabellen und zur Versteigerung zu vergebende Zertifikate, die in der nationalen Zuteilungs- tabelle aufgeführt sind, sollten als Zertifikate im Sinne von Artikel 9 der Richtlinie 2003/87/EG gelten. (!) ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32. (?) ABl. L 386 vom 29.12.2004, S. 1. (4) (6) Diese Zertifikate entsprechen Zertifikaten im Sinne von Artikel 9 der Richtlinie 2003/87/EG, weil sie der Menge der Zertifikate für die erste Vergabe entsprechen, die in der jeweiligen nationalen Zuteilungstabelle der Mitglied- staaten für den Zeitraum 2008-2012 aufgeführt sind und im Einklang mit Artikel 45 der Verordnung (EG) Nr. 2216/2004 stehen. Für die Zwecke dieses Beschlusses dürfen die neuen Marktteilnehmern vorbehaltenen Zertifikate, die vor dem 30. April 2010 keinem neuen Marktteilnehmer zu- geteilt worden sind, nur dann als Zertifikate im Sinne von Artikel 9 der Richtlinie 2003/87/EG gelten, wenn sie vor Ablauf des Zeitraums 2008-2012 neuen Markt- teilnehmern zugeteilt oder aber verkauft oder versteigert werden, da die entsprechende Menge an Zertifikaten erst zum Zeitpunkt der Zuteilung vergeben wird. Da sich zusätzliche Informationen, insbesondere Ände- rungen der nationalen Zuteilungspläne, auch infolge von Gerichtsverfahren, ergeben können, werden diese In- formationen künftige Anpassungen der gemeinschafts- weiten Menge der Zertifikate für 2013 bewirken können. Aus diesen Gründen hat die Kommission bei der Fest- setzung der gemeinschaftsweiten Menge der für 2013 zu vergebenden Zertifikate die folgenden Mengen von Zer- tifikaten berücksichtigt: — Zertifikate, die an Anlagen vergeben wurden oder werden, die sich seit 2008 im EU-Emissionshandels- system befinden; — Zertifikate, die im Rahmen des EU-Emissionshandels- systems während des Zeitraums 2008-2012 verstei- gert oder verkauft wurden oder werden und die in den jeweiligen nationalen Zuteilungstabellen der Mit- gliedstaaten zu diesem Zweck aufgeführt sind; — Zertifikate, die neuen Marktteilnehmern aus der na- tionalen Reserve der Mitgliedstaaten für neue Markt- teilnehmer vom 1. Januar 2008 bis zum 30. April 2010 zugeteilt worden sind;