L 338/10 Amtsblatt der Europäischen Union 22.12.2010 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1242/2010 DES RATES vom 20. Dezember 2010 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Seilen aus synthetischen Chemiefasern mit Ursprung in Indien im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4 und Artikel 11 Absätze 2 und 5, auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1312/98 vom 24. Juni 1998 (?) führte der Rat im Anschluss an eine Antidum- pinguntersuchung („Ausgangsuntersuchung“) endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Seilen aus syn- thetischen Chemiefasern mit Ursprung in Indien ein („ur- sprüngliche Maßnahmen“). Die Zollsätze für die Einfuh- ren eines indischen ausführenden Herstellers wurden auf 53 % und für alle anderen Einfuhren mit Ursprung in Indien („betroffenes Land“) auf 82 % festgesetzt. (2) Im Anschluss an eine Überprüfung wegen des bevorste- henden Außerkrafttretens nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung („vorausgegangene Auslaufüberprü- fung“) hielt der Rat diese Maßnahmen mit der Verord- nung (EG) Nr. 1736/2004 vom 4. Oktober 2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Seilen aus synthetischen Chemiefasern mit Ursprung in Indien (?) aufrecht. 2. Überprüfungsantrag (3) Am 4. Mai 2009 reichte das „Liaison Committee of EU Twine, Cordage and Netting Industries“ von Eurocord („Antragsteller“) im Namen von Unionsherstellern, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Seilen aus synthetischen (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 183 vom 26.6.1998, S. 1. (*) ABl. L 311 vom 8.10.2004, S. 1. Chemiefasern entfällt, einen Antrag auf Auslaufüberprü- fung nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung ein. (4) Der Antrag wurde damit begründet, dass bei einem Au- ßerkrafttreten der Maßnahmen mit einem erneuten Auf- treten des Dumpings und einer entsprechenden Schädi- gung des Wirtschaftszweigs der Union zu rechnen Sei. (5) Die Kommission kam nach Anhörung des Beratenden Ausschusses zu dem Schluss, dass genügend Beweise für die Einleitung einer Überprüfung vorlagen; daher lei- tete sie am 7. Oktober 2009 im Wege einer entsprechen- den Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (*) („Einleitungsbekanntmachung“) eine Auslauf- überprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverord- nung ein. 3. Untersuchung 3.1. Untersuchungszeitraum (6) Die Untersuchung der Wahrscheinlichkeit eines Anhal- tens oder erneuten Auftretens des Dumpings betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 2008 bis zum 30. September 2009 („Untersuchungszeitraum der Überprüfung“ oder „UZÜ“). Die Untersuchung der Entwicklungen, die für die Beurteilung der Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens oder erneuten Auftretens der Schädigung relevant sind, betraf den Zeitraum vom 1. Januar 2006 bis zum Ende des UZÜ („Bezugszeitraum“). 3.2. Von der Untersuchung betroffene Parteien (7) Die Kommission unterrichtete die ihr bekannten Unions- hersteller, die Ausführer und ausführenden Hersteller im betroffenen Land, die Vertreter des betroffenen Landes, Einführer sowie einen Verwenderverband, die bekannter- maßen betroffen waren, offiziell über die Einleitung der Auslaufüberprüfung. (8) Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, inner- halb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetzten Fristen ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wur- den gehört. (*) ABl. C 240 vom 7.10.2009, S. 6.