10.8.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 213/9 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 729/2012 DER KOMMISSION vom 8. August 2012 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der garantiert traditionellen Spezialitäten (Bratislavsky roZok/Pressburger Kipfel/Pozsonyi kifli (g.t.S.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 509/2006 des Rates vom 20. März 2006 über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 5 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der am 4. Februar 2008 übermittelte Antrag der Slowa- kei auf Eintragung der Bezeichnung „Bratislavsky roZok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ wurde gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union (*) veröffentlicht. (2) _ Deutschland, Österreich und Ungarn haben gemäß Arti- kel 9 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 Ein- spruch gegen die beabsichtigte Eintragung eingelegt. Die Einsprüche wurden gemäß Artikel 9 Absatz 3 Unter- absatz 1 Buchstabe a derselben Verordnung als zulässig erachtet. (3) Mit Schreiben vom 11. November 2010 forderte die Kommission die betreffenden Mitgliedstaaten auf, unter- einander geeignete Konsultationen aufzunehmen. (4) Zwischen den genannten Mitgliedstaaten ist innerhalb von sechs Monaten eine der Kommission am 16. Mai 2011 mitgeteilte Einigung erzielt worden, die Änderun- gen der ursprünglichen Produktspezifikation vorsieht, insbesondere die Streichung der im Eintragungsantrag gewünschten Namensvorbehaltung gemäß Artikel 13 Ab- satz 2 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006. (5) Diese Streichung betrifft die Verwendung des Erzeugnis- namens und kann daher gemäß Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1216/2007 der Kommission (*) nicht als geringfügig betrachtet werden. (6) Gemäß Artikel 9 Absatz 5 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 hat die Kommission somit eine er- neute Prüfung nach Artikel 8 Absatz 1 derselben Ver- ordnung vorzunehmen. (7) Der aufgrund der vorgenannten Einigung geänderte An- trag auf Eintragung der Bezeichnung „Bratislavsky roZok“/„Pressburger Kipfel“/„Pozsonyi kifli“ wurde darauf- hin erneut im Amtsblatt der Europäischen Union (*) ver- öffentlicht. (8) Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 eingegangen ist, sollte diese Bezeichnung eingetragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. August 2012 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 1. (?) ABl. C 320 vom 24.12.2009, S. 41. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (°) ABl. L 275 vom 19.10.2007, S. 3. (*) ABl. C 286 vom 30.9.2011, S. 24.