12.8.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 212/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 709/2010 DER KOMMISSION vom 22. Juli 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (6) In der Verordnung (EG) Nr. 338/97 sind Tier- und Pflan- zenarten aufgeführt, deren Handel beschränkt ist oder Kontrollen unterliegt. In die dort aufgeführten Listen sind die Listen der Anhänge des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freile- bender Tiere und Pflanzen (nachstehend „das Überein- kommen“) aufgenommen. Auf der fünfzehnten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens, die im März 2010 in Doha, Katar, abgehalten wurde, sind Änderungen in den Anhängen zu dem Übereinkom- men vorgenommen worden. Die Art Anas oustaleti wurde aus Anhang I gestrichen. Die Arten Euphorbia misera, Orothamnus zeyheri und Protea odorata wurden aus Anhang II gestrichen. Die ägyptische Population von Crocodylus niloticus wurden mit einer Nullquote für Naturentnahmen aus Anhang I nach Anhang II übertragen. Die mexikanische und die Belize-Population von Crocody- lus moreletii wurden mit einer Nullquote für Naturentnah- men aus Anhang I nach Anhang II übertragen. Neurergus kaiseri wurde in Anhang I aufgenommen. (') ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (7) (12) (13) (14) Die Arten Ctenosaura bakeri, C. oedirhina, C. melanosterna, C. palearis, Agalychnis spp., Dynastes satanas, Operculicarya hyphaenoides, O. pachypus, Zygosicyos pubescens, Z. triparti- tus, Aniba rosaeodora (mit Anmerkung), Adenia olaboensis, Cyphostemma elephantopus, C. montagnacii und Bulnesia sar- mientoi (mit Anmerkung) wurden in Anhang II auf- genommen. In Anhang II wurden Samen aus Madagaskar von Becca- riophoenix madagascariensis und Neodypsis decaryi auf- genommen. Die folgenden Arten wurden auf Antrag Malaysias aus Anhang II des Übereinkommens gestrichen: Arborophila campbelli, Arborophila charltonii, Caloperdix oculeus, Lophura erythrophthalma, Lophura ignita, Melanoperdix niger, Poly- plectron inopinatum, Rhizothera dulitensis, Rhizothera longiro- stris und Rollulus rouloul; außerdem wurde die Art Haliotis midae auf Antrag Südafrikas aus Anhang III des Überein- kommens gestrichen. Die Anmerkungen zur Art Canis lupus in den Verzeich- nissen in den Anhängen I und II des Übereinkommens wurden geändert. Die Anmerkungen zur Art Orchidaceae spp. in den Ver- zeichnissen in Anhang I des Übereinkommens wurden geändert. Die Anmerkungen zur Art Cactaceae spp. und allen Pflanzentaxa mit der Anmerkung #1 in den Verzeich- nissen in Anhang II des Übereinkommens wurden geän- dert. Keiner der Mitgliedstaaten hat Vorbehalte gegen diese Änderungen angemeldet. Die Änderungen der Anhänge I, II und II des Überein- kommens erfordern daher Änderungen der Anhänge A, B und C des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 338/97.