30.9.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 258/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 844/2010 DER KOMMISSION vom 20. September 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Energiestatistik hinsichtlich der Erstellung einer Reihe von jährlichen Atomenergie-Statistiken und der Anpassung der Verweise auf die Methodik an die NACE Rev. 2 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — (4) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Euro- päischen Parlaments und des Rates vom 20. Dezember 2006 zur Aufstellung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige NACE Revision 2 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3037/90 des Rates sowie einiger Verordnungen der EG über bestimmte Bereiche der Statistik (’) müssen Energiestatistiken ab dem 1. Januar 2009 nach der NACE Rev. 2 erstellt werden. gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2008 über die Energiestatistik (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3 und . Artikel 8 (5) Die Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 sollte daher ent- sprechend geändert werden. in Erwägung nachstehender Gründe: (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses . 5 für das Europäische Statistische System — (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 wird ein ge- meinsamer Rahmen für die Erstellung, Übermittlung, Be- wertung und Verbreitung vergleichbarer Energiestatistiken in der Union geschaffen. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: (2) Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 sollte die Kommission (Eurostat) in Zusammenarbeit mit dem Atomenergiesektor in der Europäischen Union eine Reihe von jährlichen Atomenergie-Statistiken festlegen, Artikel 1 ä1e ab 13009 zu}s)ammengetrggera u3d Veroffentl{ckﬁt WEI- Die Anhänge A und B der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 en sollten, wobei jenes Jahr als der erste Berichtszeit- werden durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. raum gilt. (3) _ Die Kommission hat die verlangte Datenreihe entwickelt Artikel 2 und deren Machbarkeit, die Kosten für ihre Erstellung sowie Fragen der Vertraulichkeit und der Meldebelastung Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- mit den Mitgliedstaaten erörtert. öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. (') ABl. L 304 vom 14.11.2008, S. 1. (*) ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1.