L 229/6 Amtsblatt der Europäischen Union 24.8.2012 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 766/2012 DER KOMMISSION vom 24. Juli 2012 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung [Patata di Bologna (g.U.)] DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 Satz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Ita- liens auf Genehmigung von Änderungen der Spezifika- tion _ der geschützten Ursprungsbezeichnung „Patata di Bologna“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 228/2010 der Kommission (*) eingetragen worden ist. (2) Der Antrag betrifft Änderungen der Beschreibung des durch die geschützte Ursprungsangabe „Patata di Bolog- na“ geschützten Erzeugnisses und führt zu Änderungen des Einzigen Dokuments. (3) Die Kommission hat die betreffende Änderung geprüft und für gerechtfertigt erachtet. Da es sich um eine gering- fügige Änderung im Sinne von Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, kann die Kom- mission sie genehmigen, ohne auf das Verfahren nach Artikel 6 und 7 derselben Verordnung zurückzugrei- fen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Patata di Bologna“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Anhang II der vorliegenden Verordnung enthält die konsoli- dierte Zusammenfassung mit den wichtigsten Angaben der Spe- zifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. Juli 2012 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (?) ABl. L 69 vom 19.3.2010, S. 1. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission