24.9.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 24747 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 21. September 2011 zur Festlegung eines Fragebogens für die Berichterstattung über die Durchführung der Richtlinie 2008/1/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 6502) (Text von Bedeutung für den EWR) (2011/631/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2008/1/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 15. Januar 2008 über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 2008/1/EG müssen die Mitglied- staaten alle drei Jahre anhand eines von der Kommission erstellten Fragebogens über die Durchführung der Richt- linie Bericht erstatten. (2) Die Kommission hat vier Fragebögen erstellt. Der vierte, der mit dem Beschluss 2010/728/EU der Kommission (?) erstellt wurde, deckte die Jahre 2009, 2010 und 2011 ab. (3) Da der mit dem Beschluss 2010/728/EU erstellte Fra- gebogen für die Berichterstattung bis 31. Dezember 2011 zu verwenden ist, sollte für den kommenden drei- jährigen Berichtszeitraum ein neuer Fragebogen erstellt werden, wobei die Erfahrungen mit der Durchführung der Richtlinie 2008/1/EG und mit der Verwendung der bisherigen Fragebögen zu berücksichtigen sind. Da die Richtlinie 2008/1/EG jedoch am 7. Januar 2014 aufgeho- ben und durch die Richtlinie 2010/75/EU des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) () ersetzt (') ABl. L 24 vom 29.1.2008, S. 8. (?) ABl. L 313 vom 30.11.2010, S. 13. (*) ABl. L 334 vom 17.12.2010, S. 17. wird, sollte der neue Fragebogen nur zwei Jahre (2012 und 2013) abdecken. Der Klarheit halber sollte der Be- schluss 2010/728/EU ersetzt werden. (4) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 6 der Richtlinie 91/692JEWG des Rates (*) einge- setzten Ausschusses — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten verwenden den im Anhang festgeleg- ten Fragebogen für die Berichterstattung über die Durchführung der Richtlinie 2008/1/EG. (2) Die zu übermittelnden Berichte decken den Zeitraum vom 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2013 ab. Artikel 2 Der Beschluss 2010/728JEU wird mit Wirkung vom 1. Januar 2013 aufgehoben. Artikel 3 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. September 2011 Für die Kommission Janez POTOCNIK Mitglied der Kommission (*) ABl. L 377 vom 31.12.1991, S. 48.