14.9.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 237/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 914/2011 DER KOMMISSION vom 13. September 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für das Verbringen von Milcherzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2002/99/EG des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung von tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Herstellen, die Verarbeitung, den Vertrieb und die Einfuhr von Lebensmitteln tierischen Ursprungs (*), ins- besondere auf Artikel 9 Absatz 4 einleitender Satz und Buch- stabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 605/2010 vom 2. Juli 2010 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Ve- terinärbescheinigungen für das Verbringen von Milch- erzeugnissen und Rohmilch zum menschlichen Verzehr in die Europäische Union (?) muss Sendungen mit Roh- milch und Milcherzeugnissen für den menschlichen Ver- zehr, die in die Europäische Union verbracht werden dürfen, eine Veterinärbescheinigung beiliegen, die ent- sprechend dem Muster für die betreffende Ware in An- hang II Teil 2 der genannten Verordnung ausgefüllt wurde („die Musterveterinärbescheinigungen“). Es sollte klargestellt werden, dass die Anforderung hin- sichtlich der Verwendung der in der genannten Verord- nung enthaltenen Musterveterinärbescheinigungen unbe- schadet besonderer Bescheinigungsvorschriften gilt, die in anderen Rechtsakten der Union oder in Abkommen der Union mit Drittländern festgelegt sind. (') ABl. L 18 vom 23.1.2003, S. 11. (?) ABl. L 175 vom 10.7.2010, S. 1. (3) Die Musterveterinärbescheinigungen enthalten den Wa- rencode der unter die Verordnung (EU) Nr. 605/2010 fallenden Waren auf der Grundlage des Harmonisierten Systems zur Bezeichnung und Codierung der Waren („KN-Codes“) der Zolltarifnomenklatur, die von der Welt- zollorganisation (WZO) geführt wird. Bestimmte unter die Verordnung (EU) Nr. 605/2010 fal- lende Milcherzeugnisse werden von den Warencodes in den Musterveterinärbescheinigungen nicht erfasst. Um eine genauere Identifizierung dieser Waren in den Mus- terveterinärbescheinigungen zu ermöglichen, ist es erfor- derlich, diese Muster zu ändern und die fehlenden HS- Codes einzufügen, insbesondere was die HS-Codes 35.01 und 35.02 (Kasein, Kaseinate und Albumine) angeht. Darüber hinaus sollte in den Musterveterinärbescheini- gungen klargestellt werden, dass die Anforderungen in Bezug auf Antibiotikarückstände, Kontaminanten und Pestizidrückstände auf die Ergebnisse amtlicher Über- wachungsprogramme gestützt werden können, die den in EU-Vorschriften vorgesehenen Programmen mindes- tens gleichwertig sind. Aus Gründen der Klarheit und der Transparenz des Rechts der Europäischen Union sollten die Musterveteri- närbescheinigungen durch die Musterveterinärbescheini- gungen im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt werden. Die Verordnung (EU) Nr. 605/2010 sollte daher entspre- chend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —