L 248/36 Amtsblatt der Europäischen Union 22.9.2010 VERORDNUNG (EU, Euratom) Nr. 833/2010 DER KOMMISSION vom 21. September 2010 zur Durchführung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 des Rates über die Mitteilung von Investitionsvorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Union an die Kommission DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 des Rates vom 24. Juni 2010 über die Mitteilung von Investitions- vorhaben für Energieinfrastruktur in der Europäischen Union an die Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 (!), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Kommission muss die Vorschriften über Form und andere technische Einzelheiten der Übermittlung von Da- ten und Informationen gemäß den Artikeln 3 und 5 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 erlassen. (2) _ Damit vergleichbare Daten erhoben werden können und die Meldung durch die Mitgliedstaaten oder die von ih- nen beauftragten Einrichtungen oder Stellen gemäß Artikel 3 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 erleichtert wird, sollten die vorgeschriebenen Meldungen durch die Verwendung von Meldetabellen standardisiert werden. (3) Nach der Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 736/96 des Rates (*) sollte auch die Verordnung (EG) Nr. 2386/96 (*) der Kommission aufgehoben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Form und die technischen Einzelheiten der Übermittlung von Daten und Informationen zu Investitionsvorhaben in Ener- gieinfrastruktur gemäß den Artikeln 3 und 5 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 617/2010 sind im Anhang dieser Verord- nung festgelegt. Artikel 2 Die Verordnung (EG) Nr. 2386/96 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. September 2010 (') ABl. L 180 vom 15.7.2010, S. 7. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (?) ABl. L 102 vom 25.4.1996, S. 1. (2) ABl. L 326 vom 17.12.1996, S. 13.