L 138/24 Amtsblatt der Europäischen Union 4.6.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 3. Juni 2010 zur Änderung des Beschlusses 2008/721/EG in Bezug auf Entschädigungen für Mitglieder der Wissenschaftlichen Ausschüsse sowie für Sachverständige im Bereich Verbrauchersicherheit, öffentliche Gesundheit und Umwelt (2010/309/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf die Artikel 168 und 169, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 19 des Beschlusses 2008/721/EG der Kommission vom 5. September 2008 zur Einrichtung einer Beratungsstruktur der Wissenschaftlichen Aus- schüsse und Sachverständigen im Bereich Verbrauchersi- cherheit, öffentliche Gesundheit und Umwelt und zur Aufhebung des Beschlusses 2004/210/EG (!) haben die Mitglieder der Wissenschaftlichen Ausschüsse, die wissen- schaftlichen Berater aus dem Pool wissenschaftlicher Be- rater für die Risikobewertung (nachfolgend „Pool“) sowie die externen Sachverständigen für ihre Teilnahme an den Sitzungen der Ausschüsse, an themenbezogenen Work- shops, an Sitzungen von Arbeitsgruppen und an anderen von der Kommission veranstalteten Zusammenkünften und Veranstaltungen sowie für ihre Tätigkeit als Bericht- erstatter zu einer spezifischen Frage Anspruch auf eine Entschädigung. In Anhang II des Beschlusses 2008/721/EG sind die Beträge der an die Mitglieder der Wissenschaftlichen Aus- schüsse, die wissenschaftlichen Berater aus dem Pool und die externen Sachverständigen zu zahlenden Entschädi- gungen festgesetzt. Derzeit können Entschädigungen für die Teilnahme an Sitzungen nur Sachverständigen gezahlt werden, die auf der betreffenden Sitzung physisch anwesend waren. Die moderne Technik ermöglicht es Sachverständigen, sich mithilfe von Audio- oder Videoanlagen bzw. Online-An- wendungen auf virtuellen Sitzungen auszutauschen. Die Nutzung dieser Tools würde eine breitere Mitwirkung von Sachverständigen an den Arbeiten der Wissenschaft- lichen Ausschüsse ermöglichen und gleichzeitig die Um- weltauswirkungen und die Kosten sowie den für die Rei- sen einzukalkulierenden Zeitaufwand für die Sachverstän- digen verringern. Bei einer Fernteilnahme auf elektronischem Wege sollte der Betrag der Entschädigung im Verhältnis zur Sitzungs- dauer stehen (Kurzzeitanwesenheit, ganztägige Sitzung oder nur Vormittags- bzw. Nachmittagssitzung). (') ABl. L 241 vom 10.9.2008, S. 21. (5) Die Bestimmungen für die Entschädigung von Mitglie- dern, Beratern und externen Sachverständigen sind daher anzupassen. Artikel 19 und Anhang II des Beschlusses 2008/721/EG sollten entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Der Beschluss 2008/721/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 19 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „Die Mitglieder der Wissenschaftlichen Ausschüsse, die wis- senschaftlichen Berater aus dem Pool und die externen Sach- verständigen haben für ihre Teilnahme, sowohl bei Teil- nahme vor Ort als auch bei Fernteilnahme auf elektro- nischem Wege, an den Sitzungen der Ausschüsse, an the- menbezogenen Workshops, an Sitzungen von Arbeitsgrup- pen und an anderen von der Kommission veranstalteten Zusammenkünften und Veranstaltungen sowie für ihre Tätig- keit als Berichterstatter zu einer spezifischen Frage Anspruch auf eine Entschädigung gemäß Anhang II.“ 2. Anhang II wird durch den Wortlaut des Anhangs dieses Beschlusses ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag nach seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Brüssel, den 3. Juni 2010 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO