19.8.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 214/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 831/2011 DES RATES vom 16. August 2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Bariumcarbonat mit Ursprung in der Volksrepublik China nach einer Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4 und Artikel 11 Absätze 2, 5 und 6, auf Vorschlag der Europäischen Kommission („Kommission“) nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1175/2005 (?) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Bariumcarbonat mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein. Der Satz des endgültigen spezi- fischen Zolls lag zwischen 6,30 EUR und 56,40 EUR je Tonne. 2. Antrag auf Überprüfung wegen des bevorstehen- den Außerkrafttretens der Maßnahmen („Auslauf- überprüfung“) (2) Nach der Veröffentlichung im März 2010 einer Bekannt- machung des bevorstehenden Außerkrafttretens der gel- tenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuh- ren von Bariumcarbonat mit Ursprung in der VR China (*) erhielt die Kommission am 19. April 2010 ei- nen Antrag auf Einleitung einer Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung. (3) Die Auslaufüberprüfung wurde von Solvay & CPC Ba- rium Strontium GmbH & Co. KG („Antragsteller“) bean- (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 189 vom 21.7.2005, S. 15. (*) ABl. C 78 vom 27.3.2010, S. 4. tragt, dem einzigen Hersteller von Bariumcarbonat in der Europäischen Union, auf den 100 % der Gesamtproduk- tion von Bariumcarbonat in der Union entfallen. Der Antrag wurde damit begründet, dass bei einem Außer- krafttreten der Maßnahmen mit einem Anhalten des Dumpings und einer entsprechenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union zu rechnen sei. (4) Die Kommission kam nach Anhörung des Beratenden Ausschusses zu dem Schluss, dass genügend Beweise für die Einleitung einer Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung vorlagen; da- her veröffentlichte sie eine entsprechende Bekannt- machung im Amtsblatt der Europäischen Union (*) („Einlei- tungsbekanntmachung‘). 3. Untersuchung 3.1. Untersuchungszeitraum der Überprüfung und Bezugszeit- raum (5) Die Untersuchung eines Anhaltens oder erneuten Auftre- tens des Dumpings und der Schädigung bezog sich auf den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010 („Untersuchungszeitraum der Überprüfung“ oder „UZÜ“). (6) Die Untersuchung der Entwicklungen, die für die Beur- teilung der Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens der Schä- digung relevant sind, betraf den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum Ende des UZÜ („Bezugszeitraum“). 3.2. Von der Untersuchung betroffene Parteien (7) Die Kommission unterrichtete den Antragsteller, die aus- führenden Hersteller in der VR China, die Einführer/ Händler, die bekanntermaßen betroffenen Verwender in der Union und ihre Verbände, die Hersteller im Ver- gleichsland sowie die Behörden der VR China offiziell über die Einleitung der Überprüfung. (*) ABl. C 192 vom 16.7.2010, S. 4.