27.1.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 25/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 43/2012 DES RATES vom 17. Januar 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe im Jahr 2012 für bestimmte, nicht über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte regulierte Fischbestände und Bestandsgruppen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 43 Absatz 3 des Vertrags erlässt der Rat auf Vorschlag der Kommission die Maßnahmen zur Fest- setzung und Aufteilung der Fangmöglichkeiten in der Fischerei. Nach der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nach- haltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (*) sind unter Berücksichti- gung der verfügbaren wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Gutachten und insbesondere der Be- richte des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsaus- schusses für Fischerei (STECF) sowie im Licht von mög- licherweise von Regionalbeiräten erhaltenen Gutachten die Maßnahmen festzulegen, die die Bedingungen für den Zugang zu den Gewässern und Ressourcen und die nachhaltige Ausübung des Fischfangs regeln. Es ist Aufgabe des Rates, Maßnahmen zur Festlegung und Aufteilung der Fangmöglichkeiten für die einzelnen Fi- schereien oder Fischereigruppen, gegebenenfalls ein- schließlich bestimmter damit operativ verbundener Be- dingungen, zu erlassen. Die Aufteilung der Fangmöglich- keiten auf die Mitgliedstaaten sollte für jeden Mitglied- staat, für jeden Fischbestand bzw. jede Fischerei eine re- Jative Stabilität der Fischereitätigkeit gewährleisten und die Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 gebührend berücksich- tigen. (!) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (4) Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung in Bezug auf die Ertei- lung einer Genehmigung für einen einzelnen Mitglied- staat, seine Aufwandszuteilungen über eine Kilowatt-Ta- ge-Regelung zu verwalten, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden. Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse in Bezug auf die Zuweisung zusätzlicher Tage auf See bei endgültiger Einstellung der Fangtätigkeit und bei verstärktem Einsatz von Beobach- tern sowie in Bezug auf die Festlegung der Tabellenfor- mate für die Sammlung und Übermittlung von Angaben zur Übertragung von Tagen auf See zwischen Schiffen unter der Flagge eines Mitgliedstaats übertragen werden. Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemei- nen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitglied- staaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren (?), ausgeübt werden. Wird eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) nur einem einzigen Mitgliedstaat zugewiesen, so empfichlt es sich, diesen Mitgliedstaat gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Ver- trags zu ermächtigen, die Höhe der TAC selbst zu be- schließen. Es ist sicherzustellen, dass der betreffende Mit- gliedstaat bei der Festsetzung der TAC die Grundsätze und Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik un- eingeschränkt befolgt. Bei bestimmten TACs können die Mitgliedstaaten Schif- fen, die an Versuchen zur vollständig dokumentierten Fischerei teilnehmen, zusätzliche Fangmengen zuteilen. Ziel solcher Initiativen ist es, Fangquotenregelungen zu erproben, die Rückwürfe und damit die Verschwendung verwertbarer Fischereiressourcen ausschließen. Unkon- trollierte Rückwürfe gefährden die Ressourcen und damit den Fortbestand des öffentlichen Gutes Fisch und die Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik. Die genannten (*) ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13.