27.9.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 262/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 8. August 2012 zur Änderung der Entscheidung 2002/253/EG zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 5538) (Text von Bedeutung für den EWR) (2012/506/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemein- schaft (!), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (3) Gemäß Artikel 2 der Entscheidung 2002/253/EG der Kommission (?) sind die im Anhang der genannten Ent- scheidung festgelegten Falldefinitionen, soweit erforder- lich, den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen an- zupassen. Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (?) (das „Zentrum“) hat dieses Zentrum im Auftrag der Kom- mission ein wissenschaftliches Gutachten über die Fall- definitionen zur Unterstützung der Kommission und der Mitgliedstaaten bei der Erarbeitung von Interventions- strategien im Bereich der Überwachung von übertrag- baren Krankheiten und der Reaktion darauf vorgelegt. Die im Anhang der Entscheidung 2002/253/EG bereits aufgeführten Falldefinitionen für HIV/Aids, Diphtherie, (') ABl. L 268 vom 3.10.1998, S. 1. (?) ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 44. (*) ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1. Haemophilus influenzae (invasive Erkrankung), Hepatitis B und C, Meningokokken-Erkrankung, Mumps, Legionel- lose, Röteln-Ebryopathie, Shigatoxin/Verotoxin-produzie- rende Escherichia-Coli-Infektion (STEC/VTEC), Salmonel- lose und Leptospirose sollten auf der Grundlage dieses wissenschaftlichen Gutachtens des Zentrums aktualisiert werden. Auf der Grundlage dieses wissenschaftlichen Gutachtens des Zentrums sollten des Weiteren eine allgemeine Fall- definition für Antibiotikaresistenz, eine allgemeine Defini- tion für nosokomiale Infektionen, eine Reihe spezifischer Falldefinitionen für nosokomiale Infektionen und eine Falldefinition für Zeckenenzephalitis (ZE) in den Anhang der Entscheidung 2002/253/EG aufgenommen werden. Aus Gründen der Klarheit empfiehlt es sich, den Anhang der Entscheidung 2002/253J/EG neu zu strukturieren, um sicherzustellen, dass die Falldefinitionen für übertragbare Krankheiten und die Falldefinitionen für besondere Ge- sundheitsrisiken in gesonderten Verzeichnissen aufgeführt werden und dass die Falldefinitionen innerhalb jedes Ver- zeichnisses in numerischer Reihenfolge erscheinen. Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98J/EG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2002/253/EG wird durch die Fassung des Anhangs des vorliegenden Beschlusses ersetzt.