10.6.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 151/5 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 9. Juni 2011 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EU-Umweltzeichens für Tischcomputer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 3737) (Text von Bedeutung für den EWR) (2011/337/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 66/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 über das EU-Umweltzeichen (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, nach Konsultierung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 kann das EU- Umweltzeichen an Produkte vergeben werden, die wäh- rend ihrer gesamten Lebensdauer geringere Umweltaus- wirkungen haben. (2) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 66/2010 sind spezi- fische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens nach Produktgruppen festzulegen. (3) Mit der Entscheidung 2001/686/EG der Kommission (?) wurden Umweltkriterien und damit verbundene Beurtei- lungs- und Prüfanforderungen an Tischcomputer fest- gelegt. Im Anschluss an die Überprüfung der in dieser Entscheidung festgelegten Kriterien wurden mit der Ent- scheidung 2005/341/EG der Kommission (?) überarbei- tete Kriterien festgelegt, die bis 30. Juni 2011 gültig sind. (4) Diese Kriterien wurden angesichts technologischer Ent- wicklungen erneut überarbeitet. Darüber hinaus wurde im Jahr 2006 das Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäi- schen Gemeinschaft (im Weiteren: das Abkommen) mit Festlegung von Kriterien für Energy Star geschlossen; die- ses Abkommen wurde mit dem Beschluss 2006/1005/EG des Rates (*) genehmigt und mit dem Beschluss 2010/C 186/1 vom 12. August 2009 der nach dem Abkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über die Koordinierung von Kennzeichnungsprogrammen für Strom sparende Bürogeräte eingesetzten Verwaltungs- ) ABl. L 27 vom 30.1.2010, S. 1. 2) ABl. L 242 vom 12.9.2001, S. 4. ) ABl. L ) ABl. L 115 vom 4.5.2005, S. 1. 381 vom 28.12.2006, S. 24. organe zur Änderung der Spezifikationen für Computer in Anhang C Teil VII des Abkommens (°) (im Weiteren: „ENERGY STAR v5.0“) ergänzt. (5) _ Diese neuen Kriterien sowie die damit verbundenen Beur- teilungs- und Prüfanforderungen sollten drei Jahre ab dem Datum des Erlasses dieses Beschlusses gültig sein. (6) Die Entscheidung 2005/341/EG sollte aus Gründen der Klarheit ersetzt werden. (7) _ Herstellern, für deren Produkte das Umweltzeichen für Tischcomputer auf Basis der Kriterien der Entscheidung 2005/341JEG vergeben wurde, sollte ein Übergangszeit- raum eingeräumt werden, damit sie ihre Produkte so anpassen können, dass sie den überarbeiteten Kriterien und Anforderungen genügen. Außerdem sollten die Her- steller bis zum Ende der Geltungsdauer der Entscheidung 2005/341JEG Anträge entweder auf Basis der Kriterien der genannten Entscheidung oder auf Basis der Kriterien des vorliegenden Beschlusses einreichen können. (8) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des mit Artikel 16 der Ver- ordnung (EG) Nr. 66/2010 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN — Artikel 1 Die Produktgruppe „Tischcomputer“ umfasst: Tischcomputer, integrierte Tischcomputer, Thin Clients, Anzeigegeräte und Tas- taturen (als eigenständige Geräte) gemäß den in Artikel 2 ange- führten Definitionen. Notebook-Computer, Small-scale Server, Arbeitsplatzrechner, Spielkonsolen und digitale Bilderrahmen gelten für die Zwecke dieses Beschlusses nicht als Tischcomputer. Artikel 2 Für die Zwecke dieses Beschlusses gelten folgende Begriffs- bestimmungen: 1. „Computer“: Ein Gerät, das Logikoperationen ausführt und Daten verarbeitet, das in der Lage ist, Eingabe- und Anzei- gegeräte zu nutzen und eine Zentraleinheit (ZE) beinhaltet, (°) ABl. C 186 vom 9.7.2010, S. 1.