L 129/14 Amtsblatt der Europäischen Union 17.5.2011 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 16. Mai 2011 zur Aufhebung des Beschlusses 2003/796/EG der Kommission zur Einsetzung der Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas (2011/280/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit dem Beschluss 2003/796JEG der Kommission (!) wurde die Gruppe der europäischen Regulierungsbehör- den für Elektrizität und Erdgas eingerichtet, um die Kon- sultation, Koordination und Kooperation zwischen den Regulierungsbehörden der einzelnen Mitgliedstaaten so- wie zwischen diesen Behörden und der Kommission zu erleichtern; damit sollte der Binnenmarkt gefestigt und sichergestellt werden, dass die Richtlinie 2003/54/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Elektrizitätsbinnenmarkt (?), die Richtlinie 2003/55/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt (*) sowie die Verordnung (EG) Nr. 1228/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003 über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel (*) in allen Mitgliedstaaten einheitlich angewandt werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 713/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates wurde eine Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden ge- gründet (°), um die Zusammenarbeit zwischen den Regu- lierungsbehörden der Mitgliedstaaten zu verstärken und zu einem wirksamen Funktionieren des Elektrizitäts- und des Erdgasbinnenmarkts beizutragen. Die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulie- rungsbehörden bietet einen Rahmen, innerhalb dessen die Regulierungsbehörden der Mitgliedstaaten zusammen- L 296 vom 14.11.2003, S. 34. L 176 vom 15.7.2003, S. 37. . L 176 vom 15.7.2003, S. 57. L L 176 vom 15.7.2003, S. 1. 211 vom 14.8.2009, S. 1. arbeiten und Aufgaben ausführen können, die denen ähnlich sind, die derzeit von der Gruppe der europäi- schen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas wahrgenommen werden. Da die Agentur für die Zusam- menarbeit der Energieregulierungsbehörden die Arbeit der Gruppe der europäischen Regulierungsbehörden für Elektrizität und Erdgas auf einer besseren Verwaltungs- grundlage fortführen wird, sollte der Beschluss 2003/796/EG aufgehoben werden. Damit die Gruppe der europäischen Regulierungsbehör- den für Elektrizität und Erdgas einige laufende Projekte abschließen kann, sollte sie erst am 1. Juli 2011 aufgelöst werden, so dass eine reibungslose Übergabe an die Agen- tur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungs- behörden stattfinden kann — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Der Beschluss 2003/796/EG wird aufgehoben. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am zwanzigsten Tag nach seiner Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Er gilt ab dem 1. Juli 2011. Brüssel, den 16. Mai 2011 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO