13.6.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 152/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 497/2012 DER KOMMISSION vom 7. Juni 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 hinsichtlich der Vorschriften für die Einfuhr für die Blauzungenkrankheit empfänglicher Tiere (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2004/68/EG des Rates vom 26. April 2004 zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr und die Durchfuhr bestimmter lebender Huftiere in bzw. durch die Gemeinschaft, zur Änderung der Richtlinien 90/426/EWG und 92/65/EWG und zur Aufhebung der Richtlinie 72/462JEWG (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, Artikel 7 Buchstabe e und Artikel 13 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EU) Nr. 206/2010 der Kommission vom 12. März 2010 zur Erstellung von Listen der Dritt- länder, Gebiete und Teile davon, aus denen das Verbrin- gen bestimmter Tiere und bestimmten frischen Fleisches in die Europäische Union zulässig ist, und zur Festlegung der diesbezüglichen Veterinärbescheinigungen (?) enthält die Liste der Drittländer, Gebiete oder Teile davon, aus denen lebende Huftiere, einschließlich solcher, die für die Blauzungenkrankheit empfänglich sind, in die Union ver- bracht werden dürfen, und legt fest, welche Veterinär- bescheinigungen für diese Verbringung erforderlich sind. (2) Mit Blick auf für die Blauzungenkrankheit empfängliche Tiere enthalten insbesondere die Bescheinigungen BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y und RUM in Anhang I Teil 2 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 unter anderem die Vor- schrift, dass die Tiere aus einem Gebiet kommen müssen, das zum Zeitpunkt der Ausstellung der sie begleitenden Bescheinigung seit mindestens zwölf Monaten von der Blauzungenkrankheit frei war. (3) _ Eine neue Technologie hat „inaktivierte Impfstoffe“ gegen die Blauzungenkrankheit hervorgebracht, mit denen das Risiko einer unerwünschten Öörtlichen Zirkulation des Impfstoffvirus für ungeimpfte Rinder, Schafen und Zie- gen nicht einhergeht. Es besteht nunmehr breiter Kon- (') ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 321. (?) ABl. L 73 vom 20.3.2010, S. 1. sens darüber, dass die Impfung mit inaktivierten Impf- stoffen das Mittel der Wahl für die Bekämpfung der Blau- zungenkrankheit und die Prävention klinischer Fälle bei solchen Tieren in der Union darstellt. (4) Um sicherzustellen, dass die Ausbreitung des Virus der Blauzungenkrankheit besser bekämpft wird und um die Belastung für den Landwirtschaftssektor durch diese Seu- che zu verringern, wurden die in der Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämp- fung und Tilgung der Blauzungenkrankheit (?) festgeleg- ten Vorschriften für die Impfung unlängst mit der Richt- linie 2012/5/EU des Europäischen Parlaments und des Rates geändert (*), damit den jüngsten technologischen Entwicklungen bei der Impfstoffherstellung Rechnung ge- tragen wird. (5) Dementsprechend sieht die Richtlinie 2000/75/EG nun- mehr den Einsatz inaktivierter Impfstoffe in allen Teilen der EU vor. (6) Angesichts der Entwicklungen der Seuchenlage bei der Blauzungenkrankheit und zur Angleichung an die Stan- dards der Internationalen Tiergesundheitsorganisation (OIE) wurde kürzlich die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 mit Durchführungsvorschriften zur Richtlinie 2000/75J/EG des Rates vom 26. Oktober 2007 hinsicht- lich der Bekämpfung, Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit sowie der Beschränkungen, die für Verbringungen bestimmter Tiere von für die Blauzun- genkrankheit empfänglichen Arten gelten (°), geändert. Für die Anerkennung eines Gebiets als frei von der Blau- zungenkrankheit erfordern die EU-Standards als Bedin- gung, dass mindestens zwei Jahre lang keine Viruszirku- lation vorliegt. Daher sollte der in den einschlägigen Be- scheinigungen in Anhang I Teil 2 der Verordnung (EU) Nr. 206/2010 genannte Zeitraum von zwölf Monaten entsprechend geändert werden. (°) ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (*) ABl. L 81 vom 21.3.2012, S. 1. (°) ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 37.