17.8.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 216/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 737/2010 DER KOMMISSION vom 10. August 2010 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Handel mit Robbenerzeugnissen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 über den Handel mit Robbenerzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 gestattet das Inver- kehrbringen von Robbenerzeugnissen aus einer Jagd, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften tradi- tionsgemäß betrieben wird und zu deren Lebensunterhalt beiträgt. Sie gestattet ebenfalls das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen, wenn die Bejagung zum ausschließ- lichen Zweck der nachhaltigen Bewirtschaftung der Mee- resressourcen erfolgte und wenn die Einfuhr von Rob- benerzeugnissen gelegentlich erfolgt und sich ausschließ- lich aus Waren zusammensetzt, die zum persönlichen Gebrauch von Reisenden oder ihrer Familien bestimmt sind. Im Interesse der einheitlichen Anwendung der Verord- nung (EG) Nr. 1007/2009 ist es daher erforderlich, de- taillierte Vorschriften für die Einfuhr und das Inverkehr- bringen von diesen Robbenprodukten auf dem EU-Markt festzulegen. Das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen, die aus einer Jagd stammen, die von Inuit und anderen indigenen Gemeinschaften traditionsgemäß betrieben wird und zu deren Lebensunterhalt beiträgt, sollte gestattet werden, soweit diese Jagd Teil des Kulturerbes der betreffenden Gemeinschaft ist und die Robbenerzeugnisse traditions- gemäß zumindest teilweise von diesen Gemeinschaften verwendet, verbraucht oder verarbeitet werden. (') ABl. L 286 vom 31.10.2009, S. 36. (4) Außerdem sollten Vorschriften für das Inverkehrbringen von Robbenerzeugnissen in denen die Robbenerzeugnisse aus Nebenprodukten einer Jagd stammen, die zu dem alleinigen Zweck der nachhaltigen Bewirtschaftung der Meeresressourcen betrieben wird sowie für die Einfuhr von Robbenerzeugnissen zum persönlichen Gebrauch von Reisenden oder ihren Familien festgelegt werden. Im Rahmen dieses Systems der Ausnahmen sollte ein wirksames Verfahren festgelegt werden, das eine ange- messene Überprüfung der Einhaltung dieser Vorschriften gewährleistet. Dieses Verfahren sollte den Handel nicht stärker beschränken, als erforderlich ist. Da dieses Ziel auf andere Art und Weise nicht ausrei- chend zu verwirklichen wäre, sollte ein Verfahren fest- gelegt werden, nach dem anerkannte Stellen Bescheini- gungen ausstellen, mit denen bestätigt wird, dass Rob- benerzeugnisse den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1007/2009 entsprechen, es sei denn, sie werden zum persönlichen Gebrauch von Reisenden oder ihren Fami- lien eingeführt. Es empfichlt sich, Stellen, die bestimmte Anforderungen erfüllen, in eine Liste der für die Ausstellung derartiger Bescheinigungen anerkannten Stellen aufzunehmen. Es sollten Muster für die Originale und Abschriften der Bescheinigungen festgelegt werden, um den damit ver- bundenen Bearbeitungs- und Überprüfungsaufwand zu vereinfachen. Es sollten Verfahrensvorschriften für die Kontrolle der Bescheinigungen festgelegt werden. Diese sollten mög- lichst einfach und zweckmäßig sein und die Glaubwür- digkeit und Kohärenz des Systems nicht in Frage stellen. Um den Austausch von Daten zwischen den zuständigen Behörden, der Kommission und den anerkannten Stellen zu erleichtern, sollten elektronische Systeme zugelassen werden.