L 80/4 Amtsblatt der Europäischen Union 20.3.2012 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 238/2012 DER KOMMISSION vom 19. März 2012 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben [Sel de Gu&rande / Fleur de sel de Gu&rande (g.g.A.)] DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel (!), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Sel de Gu&rande / Fleur de sel de Gu&rande“ (g.g.A.) wurde gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 510/2006 im Amtsblatt der Europäischen Union (?) veröffentlicht. (2) Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen ist, sollte diese Bezeichnung eingetragen werden. (3) Gemäß Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 510/2006 kann jedoch für Unternehmen in einem Mitgliedstaat, in dem das geografische Gebiet liegt, eine Übergangszeit festgesetzt werden, sofern diese Unternehmen die betreffenden Erzeugnisse vor dem Zeit- punkt der Veröffentlichung gemäß Artikel 6 Absatz 2 mindestens fünf Jahre lang rechtmäßig unter ständiger Verwendung des betreffenden Namens vermarktet haben und darauf im Rahmen eines nationalen Einspruchsver- fahrens gemäß Artikel 5 Absatz 5 der genannten Ver- ordnung hingewiesen haben. (4) Mit einem am 22. Februar 2011 eingegangenen Schrei- ben haben die Behörden der Französischen Republik der Kommission bestätigt, dass die im französischen Hoheits- gebiet niedergelassenen und in Anhang II dieser Verord- nung aufgeführten Unternehmen die Bedingungen gemäß Artikel 13 Absatz 3 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 erfüllen. (5) Die betreffenden Unternehmen dürfen daher weiterhin die eingetragene Bezeichnung „Sel de Gu&rande/Fleur de sel de Guerande“ (g.g.A.) während einer Übergangszeit von fünf Jahren ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung verwenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I dieser Verordnung genannte Bezeichnung wird eingetragen. Die in Anhang II aufgeführten Unternehmen dürfen jedoch diese Bezeichnung ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der vor- liegenden Verordnung noch weitere fünf Jahre verwenden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. März 2012 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (?) ABl. C 189 vom 29.6.2011, S. 42. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Dacian CIOLOS Mitglied der Kommission