3.3.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 58/29 VERORDNUNG (EU) Nr. 208/2011 DER KOMMISSION vom 2. März 2011 zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EG) Nr. 180/2008 der Kommission und der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission betreffend Verzeichnisse und Bezeichnungen von Referenzlaboratorien der EU (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittlän- dern (!), insbesondere auf Artikel 19 Ziffer iv, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Le- bensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (*), insbesondere auf Artikel 32 Absatz 5, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Oktober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankhei- ten (?), insbesondere auf Artikel 55 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 legt die allgemeinen Aufgaben, Pflichten und Anforderungen fest, die die Ge- meinschaftsreferenzlaboratorien in Bezug auf Lebens- und Futtermittel, Tiergesundheit und lebende Tiere erfül- len müssen. Die Gemeinschaftsreferenzlaboratorien für Lebensmittel und Futtermittel sind in Anhang VII Teil I der genannten Verordnung verzeichnet, die für Tier- gesundheit und lebende Tiere in Anhang VII Teil II. (2) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 180/2008 der Kommission vom 28. Februar 2008 über das Gemeinschaftsreferenz- laboratorium für Krankheiten von Equiden mit Aus- nahme der Pferdepest und zur Änderung des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (*) wurde die in Frankreich ansässige Agence Francaise de Securite Sanitaire des Ali- ments (AFSSA) mit ihren Forschungslaboratorien für Tierpathologie und Zoonosen sowie für Equidenpatholo- gie und Equidenkrankheiten als Gemeinschaftsreferenz- laboratorium für Krankheiten von Equiden mit Aus- nahme der Pferdepest benannt. (3) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 737/2008 der Kommission vom 28. Juli 2008 zur Benennung der Gemeinschafts- referenzlaboratorien für Krustentierkrankheiten, Tollwut und Rindertuberkulose, zur Festlegung zusätzlicher Pflichten und Aufgaben der Gemeinschaftsreferenzlabora- torien für Tollwut und Rindertuberkulose sowie ) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. 2) ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. ) ABl. L ) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. 56 vom 29.2.2008, S. 4. zur Änderung von Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (°) wurde das Laboratoire d’&tudes sur la rage et la patholo- gie des animaux sauvages der Agence Francaise de S&cu- rite Sanitaire des Aliments (AFSSA) in Nancy, Frankreich, als Gemeinschaftsreferenzlaboratorium für Tollwut be- nannt. (4) Frankreich und Dänemark haben die Kommission formell unterrichtet, dass sich die Bezeichnung von in den ge- nannten Verordnungen verzeichneten Laboratorien geän- dert hat. Nach dem Inkrafttreten des Vertrags von Lissa- bon sollten zudem die in Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 als „Gemeinschaftsreferenzlaborato- rien“ bezeichneten Laboratorien künftig als „EU-Referenz- laboratorien“ bezeichnet werden. (5) Die Verzeichnisse der EU-Referenzlaboratorien in den Verordnungen (EG) Nr. 882/2004, (EG) Nr. 180/2008 und (EG) Nr. 737/2008 müssen stets auf dem neuesten Stand gehalten werden. Daher sollten die betreffenden Verordnungen entsprechend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 erhält die Fas- sung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 180/2008 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 (1) Agence nationale de s&curit€ sanitaire de l’alimentation, de V’environnement et du travail (ANSES) mit seinen Labora- torien für Tiergesundheit und Equidenkrankheiten mit Sitz in Frankreich wird hiermit für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis zum 30. Juni 2013 als EU-Referenzlaboratorium für Krankheiten von Equiden mit Ausnahme der Pferdepest be- nannt. (2) Die Funktionen und Aufgaben des in Absatz 1 genann- ten EU-Referenzlaboratoriums sowie die Verfahren für seine Zusammenarbeit mit den Laboratorien, die in den Mitglied- staaten mit der Diagnose von ansteckenden Krankheiten von Equiden betraut sind, werden im Anhang dieser Verordnung beschrieben.“ (°) ABl. L 201 vom 30.7.2008, S. 29.