26.5.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 127/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 449/2010 DER KOMMISSION vom 25. Mai 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 747/2001 des Rates hinsichtlich der Zollkontingente der Europäischen Union für landwirtschaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Ägypten sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2276/2003, (EG) Nr. 955/2005, (EG) Nr. 1002/2007 und (EG) Nr. 1455/2007 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 747/2001 des Rates vom 9. April 2001 zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontin- gente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräfe- renzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnun- gen (EG) Nr. 1981/94 und (EG) Nr. 934/95 (*!), insbesondere Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) 2008 wurde ein Abkommen in Form eines Briefwechsels geschlossen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Arabischen Republik Ägypten mit Maßnahmen zur gegenseitigen Liberalisierung des Handels mit land- wirtschaftlichen Erzeugnissen, landwirtschaftlichen Ver- arbeitungserzeugnissen, Fisch und Fischereierzeugnissen, zur Ersetzung der Protokolle Nrn. 1 und 2 und ihrer Anhänge und zur Änderung des Europa-Mittelmeer-Ab- kommens zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Arabischen Republik Ägypten anderer- seits, nachstehend „das Abkommen“ genannt, das mit Beschluss 2010/240/EU (?) des Rates genehmigt wurde. Das Abkommen sieht neue Zollkontingente für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbei- tungserzeugnisse mit Ursprung in Ägypten vor. Es sieht ferner Änderungen der vorhandenen Zollkontingente für diese Erzeugnisse vor, die in der Verordnung (EG) Nr. 747/2001, der Verordnung (EG) Nr. 2276/2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 betreffend die Eröffnung von Zollkontingenten und die Festlegung der (') ABl. L 109 vom 19.4.2001, S. 2. (?) ABl. L 106 vom 28.4.2010, S. 39. ( ( ( ( 3 4) 5 6 Zölle für die Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Ver- arbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Ägypten in die Europäische Gemeinschaft im Rahmen dieser Zollkontin- gente (?), der Verordnung (EG) Nr. 955/2005 der Kom- mission vom 23. Juni 2005 zur Eröffnung eines Kon- tingents für die Einfuhr von Reis aus Ägypten in die Gemeinschaft (*), der Verordnung (EG) Nr. 1002/2007 der Kommission vom 29. August 2007 mitDurchfüh- rungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2184/96 des Rates über die Reiseinfuhren mit Ursprung in und Herkunft aus Ägypten (°) und der Verordnung (EG) Nr. 1455/2007 der Kommission vom 10. Dezember 2007 zur Eröffnung bestimmter gemeinschaftlicher Einfuhrkon- tingente für Reis mit Ursprung in Ägypten (*) festgelegt sind. Die in dem Abkommen vorgesehenen neuen Zollkontin- gente und die Änderungen der vorhandenen Zollkontin- gente müssen angewandt werden. Aus Gründen der Klar- heit ist es angebracht, alle Zollkontingente für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und landwirtschaftliche Verarbei- tungserzeugnisse mit Ursprung in Ägypten in einem Rechtsakt zusammenzufassen. Die Verordnung (EG) Nr. 747/2001 sollte daher entspre- chend geändert und die Verordnungen (EG) Nr. 2276/2003, (EG) Nr. 955/2005, (EG) Nr. 1002/2007 und (EG) Nr. 1455/2007 sollten aufgehoben werden. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 955/2005 und der Ver- ordnung (EG) Nr. 1002/2007 erteilte Einfuhrlizenzen gel- ten vom Tag ihrer Ausstellung bis zum Ende des darauf- folgenden Monats. Läuft die Gültigkeitsdauer von Ein- fuhrlizenzen, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung ge- mäß den genannten Verordnungen erteilt wurden, nach dem Datum der Aufhebung der genannten Verordnungen ab, so könnten die Einführer ihren Verpflichtungen im 336 vom 23.12.2003, S. 46. 164 vom 24.6.2005, S. 5. ) ABl. L ) ABl. L ) ABl. L 226 vom 30.8.2007, S. 15. ) ABl. L 325 vom 11.12.2007, S. 74.