21.10.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 276/13 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1051/2011 DER KOMMISSION vom 20. Oktober 2011 zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 692/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates über die europäische Tourismusstatistik in Bezug auf den Aufbau der Qualitätsberichte sowie die Datenübermittlung (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 692/2011 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2011 über die europäische Tourismusstatistik (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4 und Artikel 9 Absätze 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 692/2011 wurde ein ge- meinsamer Rahmen für die systematische Entwicklung, Erstellung und Verbreitung der europäischer Tourismus- statistik geschaffen. (2) Ein angemessenes Qualitätsniveau der verbreiteten Daten und die Pflege der bestehenden statistischen Reihen über Tourismus sollte gewährleistet werden. (3) _ Die Modalitäten für die Qualitätsberichte und ihr Aufbau sowie die praktischen Modalitäten für die Datenübermitt- lung sollten festgelegt werden. (4) Es ist angebracht, die europäischen Tourismusstatistik so umfassend wie möglich zu nutzen und dabei die Ver- traulichkeit der einzelnen Datensätze zu wahren. (5) Bestimmte Daten sollten den Mitgliedstaaten zur Ver- fügung gestellt werden, damit die statistische Erfassung des Tourismus auf nationaler Ebene vervollständigt wer- den kann. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Eu- ropäische Statistische System — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Modalitäten für die Qualitätsberichte sowie ihr Aufbau ent- sprechen Anhang 1. Artikel 2 Das Standardaustauschformat für aggregierte Tabellen entspricht Anhang II. Artikel 3 Das Standardaustauschformat für Mikrodatensätze entspricht muss Anhang III. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Oktober 2011 (') ABl. L 192 vom 22.7.2011, S. 17. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO