L 192/16 Amtsblatt der Europäischen Union 20.7.2012 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 17. Juli 2012 zur Änderung des Beschlusses 2010/472/EU im Hinblick auf die Tiergesundheitsbescheinigungen in Bezug auf Simbu-Viren und die epizootische Hämorrhagie (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 4831) (Text von Bedeutung für den EWR) (2012/411/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 92/65/EWG des Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Han- del mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemein- schaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unter- liegen (!), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 18 Absatz 1 erster Gedankenstrich sowie Artikel 19 einleitender Satz und Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit dem Beschluss 2010/472/EU vom 26. August 2010 über die Einfuhr von Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen in die Union (*) wird eine Liste von Drittländern und Teilen von Drittländern festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Sendungen mit Samen, Eizellen und Embryonen von Schafen und Ziegen in die Union zulassen. Zudem wird ausgeführt, welche zusätzlichen Garantien bestimmte, in den Anhän- gen I und II des Beschlusses genannten Drittländer und Teile von Drittländern für bestimmte Tierseuchen geben müssen; in Teil 2 der Anhänge II und IV werden die Muster der Veterinärbescheinigungen für solche Einfuh- ren festgelegt. (2) Die Tiergesundheitsanforderungen für die Blauzungen- krankheit in den Muster-Veterinärbescheinigungen in Teil 2 der Anhänge II und IV des Beschlusses 2010/472J/EU beruhen auf Kapitel 8.3 betreffend diese Krankheit im Gesundheitskodex für Landtiere (Terrestrial Animal Health Code) der Weltorganisation für Tier- gesundheit (OIE). In diesem Kapitel wird eine Reihe von Risikominderungsmaßnahmen empfohlen, die darauf abzielen, entweder das Säugerwirtstier vor dem Infekti- onsvektor zu schützen oder das Virus durch Antikörper zu inaktivieren. (3) Der Gesundheitskodex für Landtiere der OIE enthält zu- dem ein Kapitel zur Überwachung von Gliederfüßern als Vektor von Tierseuchen. Bei diesen Empfehlungen fehlt die Überwachung von Wiederkäuern auf Antikörper ge- gen Simbu-Viren wie Akabane und Aino aus der Familie der Bunyaviridae, die in der Vergangenheit als wirtschaft- liche Methode galt, um vorläufig die Verbreitung von (!) ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54. (?*) ABl. L 228 vom 31.8.2010, S. 74. Vektoren zu bestimmen, die das Blauzungenvirus tragen können, bis mehr Informationen über die Verbreitung der Krankheit vorliegen. (4) Im Gesundheitskodex für Landtiere der OIE sind die Aka- bane- und Aino-Krankheiten außerdem nicht aufgeführt. Die Anforderung, wegen dieser Krankheiten jährlich Un- tersuchungen durchzuführen, um die Abwesenheit des Vektors nachzuweisen, sollte folglich aus den Anhängen I und II des Beschlusses 2010/472/EU und aus den Mustern der Veterinärbescheinigungen in Teil 2 der An- hänge II und IV des Beschlusses gestrichen werden. (5) Außerdem entsprechen die Tiergesundheitsanforderungen für die epizootische Hämorrhagie in den Mustern der Veterinärbescheinigungen in Teil 2 der Anhänge II und IV des Beschlusses 2010/472/EU nicht ganz den entspre- chenden Anforderungen im Durchführungsbeschluss 2011/630/EU der Kommission vom 20. September 2011 über die Einfuhr von Rindersperma in die Europäi- sche Union (*) und den Empfehlungen im Handbuch für Untersuchungsmethoden und Vakzine für Landtiere (Ma- nual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Ani- mals) der OIE. Diese Muster sollten daher im Hinblick auf die im Durchführungsbeschluss 2011/630/EU festgeleg- ten Anforderungen und die im Handbuch enthaltenen Empfehlungen geändert werden. (6) Die Anhänge des Beschlusses 2010/472/EU sollten daher entsprechend geändert werden. (7) Damit Handelsstörungen vermieden werden, sollte die Verwendung von Gesundheitsbescheinigungen, die ge- mäß dem Beschluss 2010/472/EU in der Fassung vor den mit dem vorliegenden Durchführungsbeschluss ein- geführten Änderungen ausgestellt wurden, unter be- stimmten Voraussetzungen während einer Übergangsfrist zulässig sein. (8) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge des Beschlusses 2010/472/EU werden gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert. (3) ABl. L 247 vom 24.9.2011, S. 32.