L 318/14 Amtsblatt der Europäischen Union 1.12.2011 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1241/2011 DER KOMMISSION vom 30. November 2011 zur Aufhebung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 zur Festlegung bestimmter Abzüge vom Fischereiaufwand 2011 wegen Überfischung durch bestimmte Mitgliedstaaten im Vorjahr DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG) Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG) Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG) Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (!), insbesondere auf Artikel 106 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 der Kommission (*) wurde der höchstzulässige jährliche Fischereiaufwand 2011 gemäß der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates () und für bestimmte Fanggebiete und Fischereien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1415/2004 des Rates (*) für bestimmte Mitgliedstaaten gekürzt. (2) Aufgrund des jüngsten Schriftwechsels mit bestimmten Mitgliedstaaten müssen die Angaben, die der Durchfüh- rungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 zugrunde liegen, und die nach dem Anhang derselben Durchführungsver- ordnung abzuziehenden Mengen noch einmal überprüft werden. (3) Da die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 nach ihrem Inkrafttreten unmittelbar in jedem Mitglied- staat gilt und sich auf die Fangtätigkeiten bestimmter EU- Betreiber direkt auswirken kann, ist es angezeigt, die Ver- ordnung zum Datum ihres Inkrafttretens aufzuheben und sie, nachdem die Überprüfungen vorgenommen wurden, durch eine neue Verordnung zu ersetzen. Dies lässt die Verpflichtung der Kommission, aufgrund der Über- fischung im Jahr 2010 in den Folgejahren Abzüge vom Fischereiaufwand vorzunehmen, unberührt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1211/2011 der Kom- mission wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Dezember 2011. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. States. Brüssel, den 30. November 2011 1 343 vom 22.12.2009, S. 1. (') ABL.L (?) ABl. L 308 vom 24.11.2011, S. 15. (*) ABl. L 24 vom 27.1.2011, S$. 1. (*) ABl. L 258 vom 5.8.2004, S. 1. S Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO