28.10.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 281/3 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1084/2011 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 2011 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungs- vorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (*), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 2 und Artikel 38 Buch- stabe d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommission (?) sieht vor, dass das Verzeichnis der anerkannten Drittländer für jedes Drittland alle Informa- tionen enthält, die erforderlich sind, um überprüfen zu können, ob die in der Gemeinschaft in Verkehr gebrach- ten Erzeugnisse dem Kontrollsystem des gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 anerkannten Drittlands unterworfen wurden. Tunesien hat nach Bildung einer neuen Generaldirektion für den ökologischen Landbau/die biologische Landwirtschaft in- nerhalb des Landwirtschaftsministeriums, die nun die neue, für das Kontrollsystem in Tunesien zuständige Be- hörde ist, eine Änderung der zugehörigen Spezifikationen in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 über- mittelt. (2) Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 590/2011 der Kommission (*) wurde in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 ein neuer Eintrag betreffend Kanada eingefügt. Nummer „1. Erzeugniskategorien“ enthält ei- nen Fehler, da „Futtermittel“ unter Buchstabe c als eine dieser Kategorien gesondert genannt werden, obwohl da- mit nur eine der möglichen Verwendungen der unter Buchstabe b dieses Textes genannten „verarbeiteten land- wirtschaftlichen Erzeugnisse“ erfasst ist. (3) _ Kanada hat der Kommission mitgeteilt, dass das Verzeich- nis der Kontrollstellen in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 einen weiteren Fehler enthält, da die Kontrollstelle „Control Union Certifications“ nicht von der Canadian Food Inspection Agency als Erbringerin von Zertifizierungsdiensten in Kanada zugelassen ist. (') ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1. (?) ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25. (*) ABl. L 161 vom 21.6.2011, S. 9. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 ist daher entspre- chend zu ändern und zu berichtigen. (5) Aus Gründen der Rechtssicherheit sollte die Berichti- gungsbestimmung dieser Verordnung ab dem Datum des Inkrafttretens der Verordnung (EU) Nr. 590/2011 gelten. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für ökologische/biologische Produktion — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderungsbestimmungen In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erhält Num- mer 4 des Tunesien betreffenden Eintrags folgende Fassung: „4. Zuständige Behörde: Direction generale de l’Agriculture Biologique (Ministere de l’Agriculture et de l’Environne- ment); www.agriportail.tn“. Artikel 2 Berichtigungsbestimmungen In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird der Kanada betreffende Eintrag wie folgt geändert: 1. Nummer 1 Buchstaben b und c werden wie folgt ersetzt: „b) verarbeitete landwirtschaftliche Erzeugnisse, die zur Ver- wendung als Lebensmittel oder Futtermittel bestimmt sind;“. 2. Unter Nummer 5 wird der sechste Gedankenstrich „Control Union Certifications CUC), www.controlunion.com“ gestri- chen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 2 gilt jedoch ab dem 28. Juni 2011.