10.2.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 37/19 VERORDNUNG (EU) Nr. 117/2010 DER KOMMISSION vom 9. Februar 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 904/2008 zur Festlegung der Analysenmethoden und anderer technischer Bestimmungen für die Anwendung der Ausfuhrregelung für nicht unter Anhang I des EG-Vertrags fallende Waren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenkla- tur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*!), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EG) Nr. 904/2008 der Kommis- sion (*) sind die Methoden, Verfahrensweisen und For- meln festgelegt, die für die Berechnung des Ergebnisses der Analyse der Waren zu verwenden sind gemäß den Bestimmungen von Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 der Kommission vom 30. Juni 2005 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates im Hinblick auf die Gewährung von Ausfuhrerstat- tungen und die Kriterien zur Festsetzung des Erstattungs- betrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallen- den Waren ausgeführt werden (*). Die Verordnung (EG) Nr. 904/2008 wurde von einer Expertengruppe dahingehend geprüft, ob sie der wissen- schaftlichen und technischen Entwicklung der in der Ver- ordnung festgelegten Methoden Rechnung trägt. Aus den dabei durchgeführten Studien und Prüfungen ergab sich, dass die Bestimmung des Gehalts an Stärke (oder Dex- trine) durch Hydrolyse mit Natriumhydroxid und die Be- stimmung des Glucosegehalts anhand der enzymatischen Methode mit Spektrofotometrie, wie sie derzeit für die meisten Waren vorgeschrieben sind, den geltenden tech- nischen Anforderungen nicht länger entsprechen und da- her auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Gemäß den Bestimmungen von Anhang I der Verord- nung (EG) Nr. 900/2008 der Kommission vom 16. September 2008 zur Festlegung der Analysenmetho- den und anderer technischer Bestimmungen für die An- wendung der Einfuhrregelung für bestimmte aus land- (') ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. (?) ABl. L 249 vom 18.9.2008, S. 9. (3) ABl. L 172 vom 5.7.2005, S. 24. wirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), ge- ändert durch Verordnung (EU) Nr. 118/2010 der Kom- mission (°) sollte daher festgesetzt werden, dass die Be- stimmung des Gehalts an Stärke (oder Dextrine) enzyma- tisch unter Verwendung von Amylase und Amylogluco- sidase erfolgt und dass der Glucosegehalt mittels Hoch- leistungsflüssigkeitschromatografie (HPLC) bestimmt wird. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 904/2008 sollte daher entspre- chend geändert werden. (5) Die Maßnahmen dieser Verordnung stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für den Zoll- kodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Nummer 2 der Verordnung (EG) Nr. 904/2008 erhält folgende Fassung: „2. Stärke (oder Dextrine) (Dextrine sind als Stärke zu berechnen) 1. Der in Spalte 3 von Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1043/2005 angegebene Gehalt an Stärke (oder Dextrine) ist für alle KN-Codes mit Ausnahme der KN-Codes 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 bis 3505 20 90 sowie 3809 10 10 bis 3809 10 90 nach folgender Formel zu berechnen: (Z — G) x 0,9, In der Formel bedeuten: Z = der Glucosegehalt, bestimmt nach der Methode in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 der Kommission (*); G = der Glucosegehalt vor der enzymatischen Behand- lung, bestimmt mittels Hochleistungsflüssigkeit- schromatografie (HPLC). 2. Zur Bestimmung des Gehalts an Stärke (oder Dextrine) in Erzeugnissen der KN-Codes 350510 10, 3505 10 90, 35052010 bis 35052090 sowie 3809 10 10 bis 3809 10 90 ist das in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 beschriebene Verfah- ren anzuwenden. (*) ABl. L 248 vom 17.9.2008, S. 8.“ (*) ABL. L 248 vom 17.9.2008, S. 8. (5) Siehe S. 21 dieses Amtsblattes.