27.1.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 24/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 57/2011 DES RATES vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern (2011) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 3, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 43 Absatz 3 des Vertrags erlässt der Rat auf Vorschlag der Kommission die Maßnahmen zur Festset- zung und Aufteilung der Fangmöglichkeiten in der Fi- scherei. Nach der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nach- haltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik (*) sind unter Berücksichti- gung der verfügbaren wissenschaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Gutachten und insbesondere der Be- richte des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsaus- schusses für Fischerei (STECF) die Maßnahmen festzule- gen, die die Bedingungen für den Zugang zu den Gewäs- sern und Ressourcen und die nachhaltige Ausübung des Fischfangs regeln. Es ist Aufgabe des Rates, Maßnahmen zur Festlegung und Zuteilung der Fangmöglichkeiten für die einzelnen Fi- schereien oder Fischereigruppen zu treffen und gegebe- nenfalls operativ damit verbundene Bedingungen fest- zusetzen. Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaaten sollte für jeden Mitgliedstaat für jeden Fischbestand bzw. jede Fischerei eine relative Stabilität der Fischereitätigkeit gewährleisten und die Ziele der Ge- meinsamen Fischereipolitik gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 gebührend berücksichtigen. (!) ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (4) Wird eine zulässige Gesamtfangmenge (TAC) nur einem einzigen Mitgliedstaat zugewiesen, so empfichlt es sich, diesen Mitgliedstaat gemäß Artikel 2 Absatz 1 des Ver- trags zu ermächtigen, die Höhe der TAC selbst zu be- stimmen. Es ist sicherzustellen, dass der betreffende Mit- gliedstaat bei der Festsetzung der TAC die Grundsätze und Vorschriften der Gemeinsamen Fischereipolitik un- eingeschränkt befolgt und dafür Sorge trägt, dass der fragliche Bestand in einem Umfang befischt wird, bei dem mit größtmöglicher Wahrscheinlichkeit ab 2015 der höchstmögliche Dauerertrag erreicht wird, indem er unter anderem die erforderlichen Maßnahmen trifft, da- mit einschlägige Daten erhoben werden, die Bestands- größe und -entwicklung abgeschätzt und der höchstmög- liche Dauerertrag des Bestands festgestellt wird. Die TACs sollen auf der Grundlage der vorliegenden wissenschaftlichen Gutachten unter Berücksichtigung der biologischen und sozioökonomischen Auswirkungen bei gleichzeitig fairer Behandlung aller Fischereisektoren und unter Berücksichtigung der Meinungen der angehörten Interessenvertreter festgesetzt werden, die diese insbeson- dere auf den Sitzungen mit dem Beratenden Ausschuss für Fischerei und Aquakultur und mit den betroffenen Regionalbeiräten zum Ausdruck gebracht haben. Die TACs für Bestände, für die spezifische Mehrjahres- pläne erstellt wurden, sollten im Einklang mit den Be- stimmungen dieser Pläne festgesetzt werden. Folglich sollten die TACs für Seehecht, Kaisergranat und Seezunge im Golf von Biscaya, im westlichen Ärmelkanal und in der Nordsee, für Scholle in der Nordsee, für Hering west- lich von Schottland und für Kabeljau im Kattegat, in der Nordsee, im Skagerrak, im östlichen Ärmelkanal, westlich von Schottland sowie in der Irischen See im Einklang mit folgenden Verordnungen festgesetzt werden: Verordnung (EG) Nr. 811/2004 des Rates vom 21. April 2004 zur Festlegung von Maßnahmen zur Wiederauffüllung des nördlichen Seehechtbestands (*); Verordnung (EG) Nr. 2166/2005 des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung der südlichen See- hecht- und der Kaisergranatbestände in der Kantabrischen See und westlich der Iberischen Halbinsel (*); Verordnung (?) ABl. L 150 vom 30.4.2004, S. 1. (°) ABl. L 345 vom 28.12.2005, S. 5.