27.4.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 105/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 356/2010 DES RATES vom 26. April 2010 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen aufgrund der Lage in Somalia DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 215 Absätze 1 und 2, gestützt auf den Beschluss 2010/231/GASP des Rates vom 26. April 2010 über restriktive Maßnahmen gegen Somalia und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2009/138/GASP (*), auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäischen Kom- mission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 20. November 2008 hat der Sicherheitsrat der Ver- einten Nationen (nachstehend „Sicherheitsrat“ genannt) gemäß Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die Resolution 1844(2008) angenommen, in der er das mit seiner Resolution 733(1992) verhängte allgemeine und vollständige Waffenembargo gegenüber Somalia be- stätigt und weitere restriktive Maßnahmen einführt. (2) _ Die zusätzlichen restriktiven Maßnahmen betreffen Ein- reisebeschränkungen und restriktive Maßnahmen finan- zieller Art gegen die vom Sicherheitsrat oder vom mit der Resolution 751 (1992) des Sicherheitsrats der Ver- einten Nationen eingesetzten Sanktionsausschuss der Ver- einten Nationen für Somalia (nachstehend „Sanktionsaus- schuss“ genannt) bezeichneten Personen und Einrichtun- gen. Neben dem allgemeinen Waffenembargo führt die Resolution das spezifische Verbot ein, Waffen und mili- tärisches Gerät auf direktem oder indirektem Weg an die vom Sanktionsausschuss bezeichneten Personen und Ein- richtungen zu liefern, zu verkaufen oder zu übergeben, sowie das spezifische Verbot, Hilfe oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit Waffen und militärischem Gerät für diese Personen und Einrichtungen bereitzustellen. (!) Siehe Seite 17 dieses Amtsblatts. (3) _ Die restriktiven Maßnahmen zielen auf Personen und Einrichtungen ab, die von den Vereinten Nationen als Personen und Einrichtungen bezeichnet wurden, die an Handlungen beteiligt sind oder Handlungen unterstützen, die den Frieden, die Sicherheit oder die Stabilität Somalias bedrohen, einschließlich Handlungen, die das Abkommen von Dschibuti vom 18. August 2008 oder den politi- schen Prozess bedrohen oder die Übergangs-Bundesinsti- tutionen oder die Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM) mit Gewalt bedrohen, gegen das Waffenembargo und die damit zusammenhängenden Maßnahmen verstoßen haben oder die Gewährung hu- manitärer Hilfe an Somalia oder den Zugang zu huma- nitärer Hilfe oder die Verteilung humanitärer Hilfsgüter in Somalia behindern. (4) Am 16. Februar 2009 hat der Rat der Europäischen Union den Gemeinsamen Standpunkt 2009/138/GASP des Rates über restriktive Maßnahmen gegen Somalia (?) angenommen, der unter anderem restriktive Maßnahmen finanzieller Art gegenüber von den Vereinten Nationen bezeichneten natürlichen und juristischen Personen, Or- ganisationen und Einrichtungen sowie ein Verbot der direkten und indirekten Bereitstellung von Hilfe und Dienstleistungen im Zusammenhang mit Waffen und mi- litärischem Gerät an solche Personen, Organisationen und Einrichtungen vorsieht. (5) Am 19. März 2010 hat der Sicherheitsrat die Resolution 1916(2010) angenommen, in der unter anderem be- schlossen wurde, einige Beschränkungen und Verpflich- tungen im Rahmen der Sanktionsregelung zu lockern, damit internationale, regionale und subregionale Organi- sationen Versorgungsgüter und technische Hilfe bereit- stellen können und eine rasche Bereitstellung dringend benötigter humanitärer Hilfe durch die Vereinten Natio- nen sichergestellt werden kann. (6) Am 12. April 2010 hat der Sanktionsausschuss die Liste der Personen und Organisationen festgelegt, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt werden. (?) ABl. L 46 vom 17.2.2009, S. 73.