4.10.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 258/9 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 977/2011 DER KOMMISSION vom 3. Oktober 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 810/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über einen Visakodex der Gemeinschaft (Visakodex) (!), insbesondere auf Artikel 50, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 48 der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. Juli 2008 über das Visa-Informationssystem (VIS) und den Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten über Visa für einen kurzfristigen Aufenthalt (VIS-Verordnung) (?) wird das VIS Region für Region in der Reihenfolge einge- führt, die die Kommission in nach dem Ausschussverfah- ren angenommenen Beschlüssen bestimmt. Gemäß Artikel 48 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 767/2008 muss die Kommission festlegen, wann das VIS seinen Betrieb in der ersten Region aufnimmt und ab wann die Übermittlung aller Daten — alphanumerische Daten, Lichtbilder und Fingerabdrücke — an das VIS für die übrigen Regionen zwingend wird. Bevor die Über- mittlung aller Daten in einer Region zwingend wird, können die Mitgliedstaaten an jedem Ort bereits alpha- numerische Daten und Lichtbilder sowie gegebenenfalls auch Fingerabdrücke erfassen und an das VIS übermit- teln, sobald sie der Kommission mitgeteilt haben, dass sie die erforderlichen technischen und rechtlichen Vorkeh- rungen hierfür getroffen haben. Folglich lassen sich in Bezug die Erfassung im VIS derzeit drei verschiedene Szenarien ausmachen: (') ABl. L 243 vom 15.9.2009, S. 1. (?) ABl. L 218 vom 13.8.2008, S. 60. (3) In Regionen, in denen die Erhebung und Übermittlung von Visadaten an das VIS aufgrund einer Kommissions- entscheidung oder eines Kommissionsbeschlusses bereits zwingend geworden ist, werden alle in Artikel 5 Absatz 1 der VIS-Verordnung aufgeführten Daten einschließlich der Fingerabdrücke eines jeden Antragstellers im VIS er- fasst außer in den Fällen, in denen gemäß Artikel 13 Absatz 7 des Visakodex vom Antragsteller keine Finger- abdrücke genommen werden dürfen. An Orten, an denen die Verwendung des VIS noch nicht zwingend ist, kön- nen die Mitgliedstaaten ebenfalls beschließen, alle in Artikel 5 Absatz 1 der VIS-Verordnung genannten Daten eines jeden Antragstellers einschließlich seiner Finger- abdrücke zu erfassen und im VIS zu speichern. Denkbar ist auch, dass an den Orten, an denen die Ver- wendung des VIS noch nicht zwingend ist, einige Mit- gliedstaaten Visum-Antragsteller noch gar nicht und an- dere wiederum nur deren alphanumerische Daten und Lichtbilder im VIS erfassen. Gemäß Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe aa der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 über einen Gemeinschafts- kodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen (Schengener Grenzkodex) (*) umfasst ab dem zwanzigsten Tag nach Inbetriebnahme des VIS in der ersten Region die eingehende Kontrolle bei der Einreise auch die Veri- fizierung der Identität des Visuminhabers und der Echt- heit des Visums durch Abfrage des VIS. Gemäß Artikel 18 der VIS-Verordnung ist die Abfrage anhand der Nummer der Visummarke in Kombination mit einer Verifizierung der Fingerabdrücke des Visuminhabers durchzuführen. Während eines Zeitraums von höchstens drei Jahren nach Inbetriebnahme des VIS in der ersten Region darf jedoch die Abfrage weiterhin nur anhand der Nummer der Visummarke durchgeführt werden. Nach Ablauf dieser Frist müssen Abfragen im VIS stets anhand der Nummer der Visummarke in Kombination mit einer Verifizierung der Fingerabdrücke des Visuminhabers durchgeführt werden außer bei denjenigen, deren Finger- abdrücke nicht genommen werden dürfen. Abweichend hiervon darf eine Abfrage des VIS in den in Artikel 7 Absatz 3 Buchstabe ab des Schengener Grenzkodex ge- nannten Ausnahmefällen während weiterer drei Jahre nur anhand der Visummarke durchgeführt werden. (’) ABl. L 105 vom 13.4.2006, S. 1.