L 189/10 Amtsblatt der Europäischen Union 19.7.2012 BESCHLUSS DES RATES vom 16. Juli 2012 zur Ernennung eines spanischen Mitglieds und eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen (2012/406/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — a) zum Mitglied des Ausschusses der Regionen: gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305, — Herr Javier FERNÄNDEZ FERNÄNDEZ, Presidente del Princi- pado de Asturias, auf Vorschlag der spanischen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: und (1) Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar b) zum Stellvertreter im Ausschuss der Regionen: 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (!) und 2010/29/EU (*) zur Ernennung der Mitglieder des Aus- schusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den — Herrr Guillermo MARTINEZ SUÄREZ, Consejero de la Presi- Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar dencia del Principado de Asturias. 2015 angenommen. (2) Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Francisco Artikel 2 ÄLVAREZ-CASCOS FERNANDEZ ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Jos€ PORTILLA GONZA- LEZ ist der Sitz eines Stellvertreters im Ausschuss der Regionen frei geworden — Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 2012. Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Im Namen des Rates Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis Der Präsident zum 25. Januar 2015, S. ALETRARIS (') ABl. L 348 vom 29.12.2009, S. 22. (?*) ABl. L 12 vom 19.1.2010, S. 11.