3.2.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 31/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 90/2012 DER KOMMISSION vom 2. Februar 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 736/2006 über die Arbeitsweise der Europäischen Agentur für Flugsicherheit bei Inspektionen zur Kontrolle der Normung DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 2008 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit, zur Aufhebung der Richtlinie 91/670JEWG des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 und _ der Richtlinie 2004/36J/EG (*!), insbesondere Artikel 24 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 736/2006 der Kommission (?) legt die Arbeitsweise der Europäischen Agentur für Flug- sicherheit (nachstehend „die Agentur“) für die Durchfüh- rung von Inspektionen zur Kontrolle der Normung ge- mäß Artikel 24 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 fest. Die Verordnung (EG) Nr. 736/2006 wurde zu einer Zeit angenommen, als der Geltungs- bereich der Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 des Euro- päischen Parlaments und des Rates (?) auf die Erstbeschei- nigung und die Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit be- schränkt war. (2) Inzwischen hat die Verordnung (EG) Nr. 216/2008 die Verordnung (EG) Nr. 1592/2002 ersetzt, wobei der Gel- tungsbereich zweimal erweitert wurde, zum ersten ins- besondere durch Einbeziehung der Flugbesatzung und des Flugbetriebs und zum zweiten durch Einbeziehung des Flugverkehrsmanagements und der Flugsicherungs- dienste (ATM/ANS) sowie der Flughafensicherheit. Die Kommission hat mehrere Durchführungsvorschriften er- lassen, die diesen neuen Kompetenzbereichen entspre- chen. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1702/2003 der Kommission (*) enthält bereits Durchführungsbestimmungen für die Er- teilung von Lufttüchtigkeits- und Umweltzeugnissen für Luftfahrzeuge und zugehörige Erzeugnisse, Teile und ) ABl. L 79 vom 19.3.2008, S. 1. 2) ABl. L 129 vom 17.5.2006, S. 10. ) ABl. L ) ABl. L 240 vom 7.9.2002, S. 1. 243 vom 27.9.2003, S. 6. Ausrüstungen sowie für die Zulassung von Entwicklungs- und Herstellungsbetrieben und umfasst technische Vor- schriften ebenso wie Verwaltungsverfahren, um eine ord- nungsgemäße Durchführung durch die zuständigen Be- hörden der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2042/2003 der Kommission (°) enthält Durchführungsbestimmungen für die Aufrecht- erhaltung der Lufttüchtigkeit von Luftfahrzeugen und Juftfahrttechnischen Erzeugnissen, Teilen und Ausrüstun- gen sowie für die Erteilung von Genehmigungen für Or- ganisationen und Personen, die diese Tätigkeiten ausfüh- ren, und umfasst technische Vorschriften ebenso wie Ver- waltungsverfahren, um eine ordnungsgemäße Durchfüh- rung durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. (5) Die Verordnung (EU) Nr. 805/2011 der Kommission (°) legt detaillierte Vorschriften für Fluglotsenlizenzen und bestimmte Zeugnisse fest und umfasst technische Vor- schriften ebenso wie Verwaltungsverfahren, um eine ord- nungsgemäße Durchführung durch die zuständigen Be- hörden der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. (6) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission (’) legt technische Vorschriften und Verwal- tungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt fest, um eine ordnungsgemäße Durchfüh- rung durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. (7) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1034/2011 der Kommission (8) legt Verwaltungsverfahren für die Sicher- heitsaufsicht im Bereich des Flugverkehrsmanagements und der Flugsicherungsdienste fest, um eine ordnungs- gemäße Erfüllung der gemeinsamen Anforderungen an die Erbringung von Flugsicherungsdiensten, die in der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1035/2011 der Kommission (*) festgelegt sind, durch die zuständigen Be- hörden der Mitgliedstaaten zu gewährleisten. ) ABl. L 315 vom 28.11.2003, S. 1. ) ABLl. L 206 vom 11.8.2011, S. 21. ) ABl L 311 vom 25.11.2011, S. 1. ) ABLl. L 271 vom 18.10.2011, S. 15. ) ABLl. L 271 vom 18.10.2011, S. 23.