L 118/10 Amtsblatt der Europäischen Union 12.5.2010 VERORDNUNG (EU) Nr. 411/2010 DER KOMMISSION vom 10. Mai 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 des Rates zur Verlängerung und Ausweitung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 194/2008 des Rates zur Verlängerung und Ausweitung der restriktiven Maßnahmen ge- gen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 (!) insbesondere Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 enthält die Liste der Personen, Organisationen und Einrichtun- gen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen mit der Verordnung eingefroren werden. (2) Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 enthält die Liste der Unternehmen, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle der Regierung von Birma/Myanmar oder von deren Mitgliedern oder von mit diesen verbundenen Personen stehen, für die nach der Verordnung Beschrän- kungen bei Investitionen gelten. (3) In den Anhängen II und II des Beschlusses 2010/232/GASP des Rates (?) sind die natürlichen und juristischen Personen aufgelistet, auf die die in Artikel 10 des Beschlusses vorgesehenen restriktiven Maßnahmen Anwendung finden, und die Verordnung (EG) Nr. 194/2008 regelt die Umsetzung solcher Maß- nahmen auf der Ebene der Union. Die Anhänge VI und VII der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 sind daher ent- sprechend zu ändern. (4) Damit die Wirksamkeit der in dieser Verordnung vor- gesehenen Maßnahmen gewährleistet ist, sollte diese Ver- ordnung am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 wird ent- sprechend Anhang I dieser Verordnung geändert. (2) Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 194/2008 wird entsprechend Anhang II dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Mai 2010 (') ABl. L 66 vom 10.3.2008, S. 1. (?) ABl. L 105 vom 27.4.2010, S. 22. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Joäo VALE DE ALMEIDA Generaldirektor für Außenbeziehungen