1.10.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 256/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) BESCHLÜSSE DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 15. September 2011 zu den gemeinsamen Spezifikationen des Eisenbahn-Infrastrukturregisters (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 6383) (Text von Bedeutung für den EWR) (2011/633/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2008/57/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 17. Juni 2008 über die Interopera- bilität des Eisenbahnsystems in der Gemeinschaft (!), insbeson- dere auf Artikel 35 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2008/57/EG trägt jeder Mitgliedstaat dafür Sorge, dass ein Infrastrukturregister veröffentlicht und aktualisiert wird. Die Kommission hat Spezifikationen des Registers auf der Grundlage eines Entwurfs der Europäischen Eisenbahnagentur (die „Agen- tur“) anzunehmen. (2) Ergänzende gemeinsame Spezifikationen sind notwendig, damit die Daten des Registers über mehrere Mitgliedstaa- ten hinweg einfach zugänglich sind. Die Entwicklung und Einführung einer computergestützten gemeinsamen Be- nutzerschnittstelle, die als virtuelles Eisenbahn-Infrastruk- turregister auf europäischer Ebene dient, sollte zusammen mit der Einrichtung nationaler Infrastrukturregister und der Datenerfassung erfolgen. Die Mitgliedstaaten sollten mit Hilfe der Agentur zusammenarbeiten, um zu gewähr- leisten, dass die Register betriebsbereit sind, alle Daten enthalten, untereinander vernetzt sind und eine einheitli- che Benutzerschnittstelle aufweisen. (3) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 29 Absatz 1 der Richtlinie 2008/57/EG einge- setzten Ausschusses — (') ABl. L 191 vom 18.7.2008, S. 1. HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die gemeinsamen Spezifikationen für das Infrastrukturregister nach Artikel 35 der Richtlinie 2008/57/EG sind im Anhang dieses Beschlusses festgelegt. Artikel 2 (1) Jeder Mitgliedstaat stellt sicher, dass sein Infrastruktur- register spätestens drei Jahre nach Inkrafttreten dieses Beschlus- ses computergestützt ist und die Anforderungen der gemein- samen Spezifikationen von Artikel 1 erfüllt. (2) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass ihre Register ver- netzt und spätestens sechs Monate nach Betriebsbereitschaft der in Artikel 4 genannten einheitlichen Benutzerschnittstelle an diese angeschlossen sind. Artikel 3 Die Agentur veröffentlicht einen Anwendungsleitfaden bezüg- lich der in Artikel 1 genannten Spezifikationen spätestens ein Jahr nach Inkrafttreten dieses Beschlusses und hält ihn auf ak- tuellem Stand. Der Anwendungsleitfaden enthält für jeden Eck- wert einen Verweis auf die einschlägigen Abschnitte der Tech- nischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSJ). Artikel 4 (1) _Die Agentur stellt die detaillierten Spezifikationen und den Plan bezüglich Leitung und Umsetzung für a) die Entwick- lung, das Testen, die Einführung und den Betrieb einer einheit- lichen Benutzerschnittstelle und b) die Vernetzung der nationa- len Register auf. Die Agentur legt diese der Kommission spätes- tens ein Jahr nach Inkrafttreten dieses Beschlusses vor.