L 187/52 Amtsblatt der Europäischen Union 17.7.2012 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS 2012/393/GASP DES RATES vom 16. Juli 2012 zur Durchführung des Beschlusses 2011/486/GASP über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere Artikel 31 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 2011/486/GASP des Rates vom 1. August 2011 über restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen angesichts der Lage in Afghanistan (!), insbesondere auf Artikel 5 und Artikel 6 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 1. August 2011 den Beschluss 2011/486/GASP angenommen. (2) Am 11. Juni 2012 hat der Ausschuss, der gemäß Num- mer 30 der Resolution 1988 (2011) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen eingesetzt wurde, zwei Personen von der Liste der Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, gestrichen. (3) Am 27. Juni 2012 hat der Ausschuss der Liste der Per- sonen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, eine Person hin- zugefügt. (4) Ferner hat der Ausschuss am 28. Juni 2012 der Liste der Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen, die restriktiven Maßnahmen unterliegen, zwei weitere Per- sonen und zwei Einrichtungen hinzugefügt. (!) ABl. L 199 vom 2.8.2011, S. 57. (5) Der Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP sollte da- her entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang I dieses Beschlusses aufgeführten Einträge für Personen und Einrichtungen werden zu der im Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP enthaltenen Liste hinzugefügt. Artikel 2 Die in Anhang II dieses Beschlusses aufgeführten Einträge für Personen werden von der im Anhang des Beschlusses 2011/486/GASP enthaltenen Liste gestrichen. Artikel 3 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 2012. Im Namen des Rates Der Präsident S. ALETRARIS