L 203/52 Amtsblatt der Europäischen Union 31.7.2012 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 700/2012 DER KOMMISSION vom 30. Juli 2012 über Abzüge von den Fangquoten für 2012 für bestimmte Fischbestände wegen Überfischung in vorangegangenen Jahren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. . 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG . 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG . 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG . 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG ) ) ) ) . 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (!), insbesondere auf Artikel 105 Absätze 1, 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Fangquoten für das Jahr 2011 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt: — Verordnung (EU) Nr. 1124/2010 des Rates vom 29. November 2010 zur Fest-setzung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestands- gruppen in der Ostsee (2011) (?), — Verordnung (EU) Nr. 1225/2010 des Rates vom 13. Dezember 2010 zur Fest-setzung der Fangmög- lichkeiten von EU-Schiffen für Fischbestände be- stimmter Tiefseearten für die Jahre 2011 und 2012 (?), — Verordnung (EU) Nr. 1256/2010 des Rates vom 17. Dezember 2010 zur Fest-setzung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände im Schwarzen Meer (2011) (*) und — Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Ja- nuar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewäs-sern (°). Die Fangquoten für das Jahr 2012 wurden mit folgenden Rechtsakten festgelegt: — Verordnung (EU) Nr. 1225/2010, — Verordnung (EU) Nr. 716/2011 des Rates vom 19. Juli 2011 zur Festlegung der Fangmöglichkeiten für Sar- dellen im Golf von Biscaya in der Fangsaison 2011/2012 (9), . L 343 vom 22.12.2009, S. 1. . L 318 vom 4.12.2010, S. 1. . L 336 vom 21.12.2010, S. 1. . L 343 vom 29.12.2010, S. 2. . L 24 vom 27.1.2011, S. 1. . L 193 vom 23.7.2011, S. 11. — Verordnung (EU) Nr. 1256/2011 des Rates vom 30. November 2011 zur Fest-setzung der Fangmög- lichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestands- gruppen in der Ostsee (2012) und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1124/2010 (7), — Verordnung (EU) Nr. 5/2012 des Rates vom 19. De- zember 2011 zur Fest-setzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestands-gruppen im Schwarzen Meer (2012) (8), — Verordnung (EU) Nr. 43/2012 des Rates vom 17. Ja- nuar 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für EU-Schiffe im Jahr 2012 für bestimmte, nicht über internationale Verhandlungen und Übereinkünfte re- gulierte Fischbestände und Bestandsgruppen (°) und — Verordnung (EU) Nr. 44/2012 des Rates vom 17. Ja- nuar 2012 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten im Jahr 2012 in EU-Gewässern und für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewässern für bestimmte, über internationale Verhand-lungen und Überein- künfte regulierte Fischbestände und Bestandsgrup- pen (!9). Gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 kürzt die Kommis-sion die künftigen Fangquoten eines Mitgliedstaats, wenn sie feststellt, dass dieser Mitgliedstaat die ihm zugeteilten Fangquoten über- schritten hat. Gemäß Artikel 105 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erfolgen diese Kürzungen im folgen- den Jahr oder in den folgenden Jahren unter Anwendung bestimmter, in diesen Absätzen genannter Multiplikati- onsfaktoren. Einige Mitgliedstaaten haben ihre Fangquoten für das Jahr 2011 überschritten. Daher ist es angebracht, Abzüge von den diesen Mitgliedstaaten für das Jahr 2012 zugeteilten Fangquoten und gegebenenfalls auch in den nachfolgen- den Jahren wegen Über-fischung der Bestände vorzuneh- men. Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1016/2011 der Kommission vom 23. September 2011 über Abzüge von den Fangquoten für 2011 für bestimmte Fisch- bestände wegen Überfischung dieser Bestände im 20 vom 3.12.2011, S. 3. vom 6.1.2012, S. 1. vom 27.1.2012, S. 1. vom 27.1.2012, S. 55.