20.7.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 186/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 632/2010 DER KOMMISSION vom 19. Juli 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf International Accounting Standard (IAS) 24 und International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 19. Juli 2002 betreffend die Anwendung internationaler Rechnungslegungsstandards (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommis- sion (*) wurden bestimmte internationale Rechnungs- legungsstandards und Interpretationen, die am 15. Oktober 2008 vorlagen, in das EU-Recht übernom- men. (2) Am 4. November 2009 veröffentlichte der International Accounting Standards Board (IASB) eine überarbeitete Fassung des International Accounting Standard (IAS) 24 Angaben über Beziehungen zu nahestehenden Unternehmen und Personen, nachstehend „überarbeitete Fassung des IAS 24“ genannt. Zweck der damit vollzogenen Ände- rungen ist es, die Definition von nahestehenden Unter- nehmen und Personen zu vereinfachen und dabei be- stimmte Unstimmigkeiten zu beseitigen und Unterneh- men, die öffentlichen Stellen nahestehen, von bestimm- ten Angaben zu Geschäftsvorfällen mit nahestehenden Unternehmen und Personen zu befreien. (3) _ Die Anhörung der Sachverständigengruppe (Technical Ex- pert Group, TEG) der European Financial Reporting Ad- visory Group (EFRAG) hat bestätigt, dass die überarbei- tete Fassung des IAS 24 die in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 genannten Kriterien für eine Übernahme erfüllt. Gemäß der Entscheidung 2006/505/EG der Kommission vom 14. Juli 2006 zur Einsetzung einer Prüfgruppe für Standardübernahmeemp- fehlungen zur Beratung der Kommission hinsichtlich der (') ABl. L 243 vom 11.9.2002, S. 1. (?) ABl. L 320 vom 29.11.2008, S. 1. Objektivität und Neutralität der von der Europäischen Beratergruppe für Rechnungslegung (EFRAG) abgegebe- nen Stellungnahmen (*) hat diese die EFRAG-Stellung- nahme geprüft und der Kommission mitgeteilt, dass sie sie für ausgewogen und objektiv hält. (4) Kohärenz der internationalen Rechnungslegungsstandards kann nur gewährleistet werden, wenn nach der Annahme der überarbeiteten Fassung des IAS 24 auch am Interna- tional Financial Reporting Standard (IFRS) 8 die erforder- lichen Folgeänderungen vorgenommen werden. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für Rechnungslegung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 wird wie folgt geändert: 1. International Accounting Standard (IAS) 24 wird durch die im Anhang der vorliegenden Verordnung enthaltene über- arbeitete Fassung des IAS 24 ersetzt. 2. International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 wird dem Anhang der vorliegenden Verordnung entsprechend geän- dert. Artikel 2 Die Unternehmen wenden den im Anhang dieser Verordnung enthaltenen IAS 24 und die ebenfalls im Anhang enthaltene Änderung an IFRS 8 spätestens mit Beginn des ersten nach dem 31. Dezember 2010 beginnenden Geschäftsjahres an. (°) ABl. L 199 vom 21.7.2006, S. 33.