L 343/20 Amtsblatt der Europäischen Union 23.12.2011 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1379/2011 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2011 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 382/2008, (EU) Nr. 1178/2010 und (EU) Nr. 90/2011 hinsichtlich der KN-Codes und der Erzeugniscodes der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen in den Rindfleisch-, Eier- und Geflügelfleischsektoren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 134, Artikel 161 Absatz 3, Artikel 170 und Artikel 192 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnungen (EG) Nr. 382/2008 (*), (EU) Nr. 1178/2010 (*) und (EU) Nr. 90/2011 der Kommission (*) enthalten Durchführungsbestimmungen für die Ausfuhr- lizenzen in Bezug auf Ausfuhrerstattungen im Rind- fleisch-, Eier- bzw. Geflügelfleischsektor. Diese Verord- nungen nehmen Bezug auf KN-Codes und Erzeugnis- codes der Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeug- nisse für Ausfuhrerstattungen, um die Erzeugnisse aus- zuweisen, für die bei Beantragung einer Ausfuhrerstat- tung eine Ausfuhrlizenz vorzulegen bzw. nicht vorzule- gen ist. (2) Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (°) wurde mit der Verordnung (EU) Nr. 1006/2011 der Kommis- sion (°) geändert. (3) Die Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomen- klatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhr- erstattungen (’) wurde mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1334/2011 der Kommission (®) geändert. (4) Die in den Verordnungen (EG) Nr. 382/2008, (EU) Nr. 1178/2010 und (EU) Nr. 90/2011 verwendeten KN- Codes und Erzeugniscodes müssen daher an die in An- hang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 in der Fas- sung der Verordnung (EU) Nr. 1006/2011 und in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 in der Fassung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1334/2011 verwen- deten Codes angepasst werden. (5) In der Verordnung (EG) Nr. 382/2008 werden KN-Codes auch im Rahmen von Einfuhrlizenzen verwendet. Aus Gründen der Einheitlichkeit sollten diese Codes ebenfalls angepasst werden. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, $. 1. (?) ABl. L 115 vom 29.4.2008, S. 10. (*) ABl. L 328 vom 14.12.2010, S. 1. (*) ABl. L 30 vom 4.2.2011, S. 1. (°) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. (°) ABl. L 282 vom 28.10.2011, $. 1. (’) ABl. L 366 vom 24.12.1987, $. 1. (®) ABl. L 336 vom 20.12.2011, S. 35. (6) Die Verordnungen (EG) Nr. 382/2008, (EU) Nr. 1178/2010 und (EU) Nr. 90/2011 sind daher entspre- chend zu ändern. (7) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 382/2008 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 2 wird „KN-Codes 0102 90 05 bis 0102 90 49“ ersetzt durch „KN-Codes 01022910 bis 0102 29 49, ex 0102 39 10 mit einem Gewicht von bis zu 300 kg und ex 0102 90 91 mit einem Gewicht von bis zu 300 kg“. 2. Artikel 10 wird wie folgt geändert: a) In Absatz 1 Buchstabe a wird „des KN-Codes 0102 10“ ersetzt durch „der KN-Codes 0102 21, 0102 31 00 und 0102 90 20“ und „KN-Codes 0102 90 und ex 1602“ er- setzt durch „KN-Codes 010229, 0102239 10, 0102 90 91 und ex 1602“. b) In Absatz 2 Buchstabe a wird „des KN-Codes 0102 10“ ersetzt durch „der KN-Codes 0102 21, 0102 31 00 und 0102 90 20“. c) In Absatz 3 wird „des KN-Codes 0102 10“ ersetzt durch „der KN-Codes 0102 21, 0102 31 00 und 0102 90 20“. 3. Anhang I erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung. 4. In Anhang V erhält die erste Gruppe der Erzeugniskategorien folgende Fassung: „Erzeugniskategorie KN-Code 110 0102 29 10, ex0102 3910 mit einem Gewicht von höchstens 80kg und ex 0102 90 91 mit einem Gewicht von höchstens 80 kg 120 0102 29 21 und 0102 29 29, ex 0102 39 10 mit einem Gewicht von mehr als 80 kg, aber höchstens 160 kg und ex 0102 90 91 mit einem Gewicht von mehr als 80kg, aber höchstens 160 kg