16.7.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 187/29 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 14. Juli 2011 zur Änderung der Entscheidung 2005/7/EG über die Zulassung eines Verfahrens der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Zypern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4996) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (2011/418/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 43 Buchstabe m in Verbin- dung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 2005/7/EG der Kommission (?) wurde die Anwendung eines Verfahrens der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Zypern zugelassen. (2) Da die in dem Verfahren verwendete Formel nach mehr als fünf Jahren der Anwendung seit der Zulassung über- arbeitet werden muss, hat Zypern beschlossen, einen neuen Versuch mit zwei Instrumenten, dem HGP-4 und dem Ultra FOM 300, durchzuführen. (3) Zypern hat die Kommission ersucht, die Ersetzung der Formel zu genehmigen, die im Verfahren „Hennessy Gra- ding Probe (HGP 4)“ zur Einstufung von Schweine- schlachtkörpern verwendet wird, und ein neues, dem neuesten Stand entsprechendes, nichtinvasives Verfahren (Ultra FOM 300) für die Einstufung von Schweine- schlachtkörpern in seinem Hoheitsgebiet zuzulassen, und hat eine ausführliche Beschreibung des Zerlegever- suchs vorgelegt, in dem die Grundsätze dieses Verfahrens, die Ergebnisse des Zerlegeversuchs und die Gleichungen zur Bestimmung des Muskelfleischanteils im Protokoll gemäß Artikel 23 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1249/2008 der Kommission vom 10. Dezember 2008 mit Durchführungsbestimmungen zu den gemeinschaftli- chen Handelsklassenschemata für Schlachtkörper von Rindern, Schweinen und Schafen und zur Feststellung der diesbezüglichen Preise (*) angegeben sind. (4) Die Prüfung des Ersuchens hat ergeben, dass die Bedin- gungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren er- füllt sind. Deshalb sollten diese Einstufungsverfahren in Zypern zugelassen werden. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 2 vom 5.1.2005, S. 19. (*) ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 3. (5) Die Entscheidung 2005/7/EG ist daher entsprechend zu ändern. (6) Änderungen des Gerätes oder neue Einstufungsverfahren sind nicht gestattet, sofern sie nicht durch Beschluss der Kommission ausdrücklich genehmigt werden. (7) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2005/7/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 In Zypern werden folgende Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern gemäß Nummer 1 Abschnitt B Zif- fer IV des Anhangs V der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates (*) zugelassen: — das Gerät ‚Hennessy Grading Probe (HGP 4)‘ und die damit zusammenhängenden Schätzverfahren, deren Ein- zelheiten in Teil I des Anhangs enthalten sind; — das Gerät ‚Ultra FOM 300‘ und die damit zusammenhän- genden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil II des Anhangs enthalten sind. Was das in Absatz 1 zweiter Gedankenstrich angeführte Gerät ‚Ultra FOM 300‘ anbelangt, so muss es nach Beendi- gung des Messverfahrens möglich sein, auf dem Schlachtkör- per zu überprüfen, ob das Gerät die Messwerte X; und X, an der in Teil II Nummer 3 des Anhangs vorgesehenen Stelle gemessen hat. Die entsprechende Kennzeichnung der Mess- stelle muss zur gleichen Zeit erfolgen wie der Messvorgang. (*) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1.“ 2. Der Anhang wird durch den Anhang dieses Beschlusses er- setzt.