9.4.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 96/15 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 344/2011 DER KOMMISSION vom 8. April 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen hinsichtlich der ökologischen/biologischen Produktion, Kennzeichnung und Kontrolle DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (*), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, Artikel 38 Buchstabe b und Artikel 40, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 gehört das Logo der Europäischen Union für ökologi- sche/biologische Produktion (nachstehend „EU-Bio-Logo“) zu den verbindlichen Angaben bei vorverpackten Lebens- mitteln, die gemäß Artikel 23 Absatz 1 mit Bezeichnun- gen mit Bezug auf die ökologische/biologische Produk- tion versehen sind, während die Verwendung des Logos bei aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen fakultativ ist. Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 darf das EU-Bio-Logo in der Kennzeich- nung, Aufmachung und Werbung von anderen Erzeug- nissen verwendet werden, sofern diese die Vorschriften der genannten Verordnung erfüllen. Die Verbraucher müssen die Gewissheit haben, dass öko- logische/biologische Erzeugnisse in Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 der Kommis- sion (?) hergestellt wurden. Für jedes mit dem EU-Bio- Logo versehene Erzeugnis ist daher die Rückverfolgbar- keit auf allen Stufen der Produktion, der Aufbereitung und des Vertriebs ein wichtiger Faktor. Es sollte daher präzisiert werden, dass nur Unternehmer, die ihren Be- trieb dem Kontrollsystem für die ökologische/biologische Landwirtschaft unterstellt haben, das EU-Bio-Logo zu Kennzeichnungszwecken verwenden dürfen. Die Eintragung des EU-Bio-Logos als Handelsmarke in EU- und internationalen Registern erfolgt unabhängig von den Vorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 834/2007 und (EG) Nr. 889/2008, die sich auf die (') ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1. (?) ABl. L 250 vom 18.9.2008, S. 1. Verwendung des Logos an sich beziehen. Um die Eigen- ständigkeit dieser Regeln zu verdeutlichen, sollte die Ver- bindung zwischen diesen Regeln und den Eintragungen aufgehoben werden. Nach Änderung des Kennzeichnungssystems für ökologi- sche/biologische Erzeugnisse und bis zur Aufnahme be- sonderer EU-Vorschriften über die ökologische/biologi- sche Weinbereitung bestand in dem Sektor große Unsi- cherheit hinsichtlich der Möglichkeit, Wein mit dem Hin- weis auf ökologische/biologische Erzeugungsverfahren zu produzieren. Damit Wein, der in den Weinwirtschafts- jahren 2010/11 und 2011/12 aus ökologischen/biologi- schen Trauben gewonnen wurde, ohne die obligatori- schen Angaben gemäß Artikel 24 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 verkauft werden kann, sofern die betref- fenden Erzeugnisse die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kenn- zeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Le- bensmittel (*) oder der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 erfüllen, sollte die Übergangszeit gemäß Artikel 95 Ab- sätze 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 hin- sichtlich bestimmter Kennzeichnungsvorschriften für diese Erzeugnisse bis zum 31. Juli 2012 verlängert wer- den. Die Verlängerung der Übergangszeit sollte ab dem 1. Juli 2010 gelten. Aufgrund eines Gutachtens der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) über die Verwendung von Rosmarinextrakt als Lebensmittelzusatzstoff (*) wurde der Stoff „Extrakt aus Rosmarin“ für die Verwendung als An- tioxidationsmittel zugelassen und einer E-Nummer in An- hang II Teil D der Richtlinie 95/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 1995 über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Sü- ßungsmittel (°*) zugeordnet. Daher ist die Verwendung von Rosmarinextrakt als Lebensmittelzusatzstoff bei der Verarbeitung Ökologischer/biologischer Lebensmittel durch Aufnahme dieses Erzeugnisses in Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 zuzulassen. Die Verordnung (EG) Nr. 889/2008 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für ökologische/biologische Produktion — (°) ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. (*) The EFSA Journal (2008) 721, S. 1. (°) ABl L 61 vom 18.3.1995, S. 1.