18.8.2011 DE _ Amtsblatt der Europäischen Union L 211/11 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 828/2011 DER KOMMISSION vom 17. August 2011 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Europäische Union DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dez ember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildleben- der Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 1, nach Anhörung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission gemäß den unter den Buchstaben a bis d beschriebenen Bedingungen die Ein- fuhr bestimmter Arten in die Europäische Union be- schränken. In der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission vom 4. Mai 2006 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Ra- tes über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (?) sind derartige Beschränkungen geregelt. Mit der Verordnung (EU) Nr. 997/2010 der Kommission vom 5. November 2010 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Europäische Union (*) wurde eine Liste der Arten festgelegt, deren Einfuhr in die Union aus- gesetzt wird. Die Wissenschaftliche Prüfgruppe ist auf der Grundlage aktueller Informationen zu dem Schluss gelangt, dass der Erhaltungszustand der in Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannten Art Sagittarius serpentarius ernsthaft gefährdet ist, wenn sie weiterhin aus Tansania in die Union eingeführt wird. Die Einfuhr von Sagittarius serpen- tarius aus Tansania sollte daher ausgesetzt werden. Auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informatio- nen ist die Wissenschaftliche Prüfgruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass die Aussetzung der Einfuhr der folgenden Arten aufgehoben werden sollte: — Lynx Iynx (Jagdtrophäen) aus Aserbaidschan; — Hexaprotodon liberiensis aus Guinea; (') ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (?) ABl. L 166 vom 19.6.2006, S. 1. (*) ABl. L 290 vom 6.11.2010, S. 4. — Moschus anhuiensis, Moschus berezovskii, Moschus chryso- ‚gaster, Moschus fuscus und Moschus moschiferus aus China; — Uromastyx aegyptia aus Ägypten; — Chamaeleo ellioti aus Burundi; — Chamaeleo pfefferi aus Kamerun; — Varanus exanthematicus (einer Gesamtlänge von 35 cm oder weniger aus Ranchingbetrieben), Varanus niloticus (einer Gesamtlänge von 35 cm oder weniger aus Ran- chingbetrieben) und Kinixys belliana (einer Panzerlänge von 5cm oder weniger aus Ranchingbetrieben) aus Benin; — Varanus niloticus aus Burundi und Mosambik; — Varanus salvator aus China, Indien und Singapur; — Python reticulatus aus Indien und Singapur; — Aldabrachelys gigantea aus den Seychellen; — Geochelone elegans aus Pakistan; — Geochelone platynota aus Myanmar; — Indotestudo elongata aus Bangladesch, China und In- dien. Alle Ursprungsländer der Arten, deren Einfuhr in die Union gemäß dieser Verordnung neuen Beschränkungen unterliegt, wurden konsultiert. Die Bezeichnungen der Arten Pachypodium sofiense und Euphorbia suzannae-marnierae wurden den neuesten amtli- chen CITES-Referenzen angepasst. Technische Fehler be- treffend den Stamm der MOLLUSCA wurden ebenfalls korrigiert. Die Liste der Arten, deren Einfuhr in die Union aus- gesetzt wird, sollte daher geändert und die Verordnung (EU) Nr. 997/2010 sollte aus Gründen der Klarheit er- setzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wild lebenden Tieren und Pflanzen —