L 25/8 Amtsblatt der Europäischen Union 28.1.2011 VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 65/2011 DER KOMMISSION vom 27. Januar 2011 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates hinsichtlich der Kontrollverfahren und der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen bei Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (*), insbeson- dere auf Artikel 51 Absatz 4, Artikel 74 Absatz 4 und Artikel 91, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 der Kommis- sion vom 30. November 2009 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates hinsichtlich der Einhaltung anderweitiger Verpflich- tungen, der Modulation und des integrierten Verwal- tungs- und Kontrollsystems im Rahmen der Stützungs- regelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe ge- mäß der genannten Verordnung und mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 hin- sichtlich der Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen im Rahmen der Stützungsregelung für den Weinsektor (?) wurde die Verordnung (EG) Nr. 796/2004 der Kommis- sion vom 21. April 2004 mit Durchführungsbestimmun- gen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kon- trollsystem gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1782/2003 und (EG) Nr. 73/2009 des Rates sowie mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweiti- ger Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates (’) aufgehoben und ersetzt. Die Verordnung (EG) Nr. 1975/2006 der Kommission vom 7. Dezember 2006 mit Durchführungsbestimmun- gen zur Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates hin- sichtlich der Kontrollverfahren und der Einhaltung ander- weitiger Verpflichtungen bei Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums (*) enthält zahlreiche Querverweise auf die Verwaltungs- und Kontrollvorschriften der aufgehobenen Verordnung (EG) 277 vom 21.10.2005, S. 1. 316 vom 2.12.2009, S. 65. 141 vom 30.4.2004, S. 18. L L L L 368 vom 23.12.2006, S. 74. Nr. 796/2004. Die mit der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 vorgenommen Änderungen dieser Verwal- tungs- und Kontrollvorschriften sind zu berücksichtigen, wobei die Grundsätze der Verordnung (EG) Nr. 1975/2006 einzuhalten sind. Im Interesse der Kohärenz, Klarheit und Vereinfachung sollten bestimmte Vorschrif- ten der Verordnung (EG) Nr. 1975/2006 geändert wer- den, um die Zahl der Verweise auf die Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 auf das nötige Mindestmaß zu beschrän- ken. Die Verordnung (EG) Nr. 1975/2006 sollte daher aufgehoben und ersetzt werden. Die Mitgliedstaaten sollten ein Kontrollsystem einführen, das gewährleistet, dass alle erforderlichen Kontrollen durchgeführt werden, um zuverlässig feststellen zu kön- nen, ob die Voraussetzungen für die Gewährung der Bei- hilfe eingehalten werden. Alle durch EU- oder einzelstaat- liche Rechtsvorschriften oder in den Programmen zur Entwicklung des ländlichen Raums aufgestellten Förder- kriterien sollten anhand von überprüfbaren Indikatoren kontrolliert werden können. Das in Titel II Kapitel 4 der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemein- samen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der ge- meinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungs- regelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Auf- hebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (°) vorgese- hene integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem (im Folgenden „integriertes System“ genannt) hat sich als wirksames und effizientes Instrument für die Durchfüh- rung der Direktzahlungsregelungen erwiesen. Daher soll- ten sich die Verwaltungs- und Kontrollvorschriften für die flächen- und tierbezogenen Maßnahmen im Rahmen von Schwerpunkt 2 gemäß Titel IV Kapitel I Abschnitt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sowie die Bestim- mungen über Kürzungen und Ausschlüsse bei Falsch- angaben an den Grundsätzen des integrierten Systems und insbesondere an der Verordnung (EG) Nr. 1122/2009 orientieren. Bei bestimmten Stützungsregelungen im Rahmen von Schwerpunkt 2 und gleichwertigen Stützungsregelungen im Rahmen von Schwerpunkt 4 gemäß Titel IV Kapitel I Abschnitt 2 bzw. 4 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 (°) ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16.