1.6.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 134/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 471/2010 DER KOMMISSION vom 31. Mai 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 hinsichtlich des Verzeichnisses der Drittländer, aus denen bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse aus ökologischer/biologischer Produktion zur Vermarktung in der Union stammen müssen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (*), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 wurde in Anhang II der Verordnung (EG) XNr. 1235/2008 der Kommission vom 8. Dezember 2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologi- schen Erzeugnissen aus Drittländern (*) ein Verzeichnis der Drittländer erstellt, deren Produktionsregelung und Kontrollmaßnahmen für die ökologische/biologische Pro- duktion von landwirtschaftlichen Erzeugnissen als gleich- wertig mit denen nach der genannten Grundverordnung anerkannt worden sind. Aufgrund eines neuen Antrags und Informationen aus Drittländern, die bei der Kommis- sion seit der letzten Veröffentlichung des Verzeichnisses eingegangen sind, sollten bestimmte Änderungen Berück- sichtigung finden und in das Verzeichnis eingefügt wer- den. Die Behörden Australiens haben der Kommission mit- geteilt, dass eine ihrer Kontrollstellen umstrukturiert wor- den ist und einen neuen Namen erhalten hat. Die austra- lischen Behörden haben der Kommission die erforderli- chen Garantien dafür gegeben, dass die umstrukturierte (') ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1. (?) ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25. Kontrollstelle die Bedingungen von Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erfüllt. Bestimmte aus Japan eingeführte landwirtschaftliche Er- zeugnisse werden zurzeit nach den in Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 vorgesehenen Über- gangsbestimmungen in der Union vermarktet. Japan hat bei der Kommission die Aufnahme in das Verzeichnis in Anhang III der genannten Durchführungsverordnung be- antragt und die gemäß den Artikeln 7 und 8 derselben Verordnung erforderlichen Informationen vorgelegt. Die Prüfung dieser Informationen und anschließende Erörte- rungen mit den japanischen Behörden haben ergeben, dass die in diesem Land geltenden Vorschriften über die Erzeugung und Kontrolle der ökologischen/biologi- schen Produktion denen in der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 gleichwertig sind. Die Kommission hat gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 eine Vor-Ort-Prüfung der in Japan tatsäch- lich angewandten Produktionsvorschriften und Kontroll- maßnahmen vorgenommen. Die Kommission sollte Japan demzufolge in das Verzeichnis in Anhang II der Verord- nung (EG) Nr. 1235/2008 aufnehmen. Die Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses für ökologische/biologische Produktion — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang IIl der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 wird entspre- chend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert.