L 269/36 Amtsblatt der Europäischen Union 14.10.2011 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 13. Oktober 2011 zur Anerkennung der vollen Betriebsfähigkeit der litauischen Rinderdatenbank (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 7164) (Nur der litauische Text ist verbindlich) (2011/685/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Einfüh- rung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rind- fleischerzeugnissen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates (!), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 6 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 (nachstehend „die Verordnung“) sind Rinder zu kennzeichnen; für jedes Tier wird ein Pass ausgestellt, der bei Umsetzungen mitzuführen ist. (2) Nach Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung können Mit- gliedstaaten, die über eine elektronische Datenbank ver- fügen, die nach Auffassung der Kommission voll be- triebsfähig ist, vorsehen, dass ein Pass nur für Tiere aus- gestellt wird, die für den Handel innerhalb der EU be- stimmt sind, und dass der Pass die Tiere ausschließlich beim Transport vom Hoheitsgebiet des betreffenden Mit- gliedstaats in das Hoheitsgebiet eines anderen Mitglied- staats begleitet. (3) _ Litauen hat der Kommission einen Antrag auf Anerken- nung der Betriebsfähigkeit seiner Rinderdatenbank vor- gelegt. Diese Datenbank bildet die Grundlage für das li- tauische System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern. (4) Litauen legte die geforderten Unterlagen vor, in denen vor allem bestätigt wird, dass seine Rinderdatenbank Artikel 5 der Verordnung genügt: i) In der Datenbank ist hervorgehoben, wie viel Zeit bis zur Meldung von (') ABl. L 204 vom 11.8.2000, S. 1. Ereignissen vergeht, womit sich überprüfen lässt, ob die in der Verordnung gesetzten Fristen für die Meldung von Tierverbringungen eingehalten werden; ii) die Pässe der aus Litauen verbrachten Tiere werden bei deren Eintreffen der zuständigen Behörde ausgehändigt; iii) es gibt eine Schnittstelle zwischen der nationalen Rinderdatenbank und der nationalen Datenbank des Agriculture Payment Scheme sowie dem nationalen Veterinary Information Management System für Abgleichprüfungen und den Austausch nützlicher Daten; iv) die Leitlinien werden ge- strafft, damit Ohrmarken vorschriftsmäßig ausgegeben und verteilt werden und die Angaben über die Datenbank abrufbar sind. (5) Die Kommission prüfte diese Unterlagen und ist der An- sicht, dass sie für die Anerkennung der Betriebsfähigkeit der Datenbank ausreichend sind. (6) Es ist daher angezeigt, die litauische Rinderdatenbank ab dem 1. Juli 2011 als voll betriebsfähig anzuerkennen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die litauische Rinderdatenbank wird ab dem 1. Juli 2011 als voll betriebsfähig anerkannt. Artikel 2 Dieser Beschluss ist an die Republik Litauen gerichtet. Brüssel, den 13. Oktober 2011 Für die Kommission John DALLI Mitglied der Kommission