9.7.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 174/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 599/2010 DER KOMMISSION vom 8. juli 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1077/2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1966/2006 des Rates über die elektronische Erfassung und Übermittlung von Daten über Fangtätigkeiten und die Fernerkundung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1566/2007 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1966/2006 des Rates über die elektronische Erfassung und Übermittlung von Daten über Fangtätigkeiten und die Fernerkundung (!), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1966/2006 werden in den Vorschriften für die Durchführung dieser Verord- nung die Formate festgelegt, die von den zuständigen nationalen Behörden beim Austausch von Informationen zu Kontroll- und Überwachungszwecken zu verwenden sind. (2) Die Anwendung des Formats im Anhang der derzeit gel- tenden Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1077/2008 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Ver- ordnung (EG) Nr. 1966/2006 des Rates über die elektro- nische Erfassung und Übermittlung von Daten über Fang- tätigkeiten und die Fernerkundung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1566/2007 (*) sowie die jüngs- ten Entwicklungen in den Mitgliedstaaten haben gezeigt, dass dieses Format verbessert werden sollte, um einen gegenseitig kompatiblen Datenaustausch in dem verein- barten XML-Format zu gewährleisten. Deshalb muss der Anhang durch einen neuen ersetzt werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehene Maßnahme ent- spricht der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1077/2008 Die Verordnung (EG) Nr. 1077/2008 wird wie folgt geändert: Der Anhang wird durch den Anhang der vorliegenden Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. Juli 2010 (') ABl. L 409 vom 30.12.2006, S. 1, berichtigt im ABl. L 36 vom 8.2.2007, S. 3. (?) ABL. L 340 vom 22.12.2007, S. 46 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO