L 336/6 Amtsblatt der Europäischen Union 20.12.2011 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 1331/2011 DES RATES vom 14. Dezember 2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus rostfreiem Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9, auf Vorschlag der Europäischen Kommission („Kommission“) nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN Mit der Verordnung (EU) Nr. 627/2011 (*) („vorläufige Verordnung“) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus rostfreiem Stahl mit Ursprung in der Volks- republik China („VR China“) ein. Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der am 16. August 2010 vom „Defence Committee of the Seamless Steel Tubes Industry of the European Union“ („Defence Committee“) im Namen zweier Gruppen von Unionsherstellern („Antragsteller“) gestellt wurde, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der gesamten Unionsproduktion bestimmter nahtloser Rohre aus rost- freiem Stahl entfiel. Wie unter Randnummer 14 der vorläufigen Verordnung ausgeführt, betraf die Dumping- und Schadensunter- suchung den Zeitraum vom 1. Juli 2009 bis zum 30. Juni 2010 („Untersuchungszeitraum“ oder „UZ“). Die Untersuchung der für die Schadensanalyse relevanten Entwicklungen betraf den Zeitraum vom 1. Januar 2006 bis zum Ende des UZ („Bezugszeitraum“). (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 169 vom 29.6.2011, S$. 1. B. WEITERES VERFAHREN Nach der Unterrichtung über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen, auf deren Grundlage die Einführung vorläufiger Maßnahmen beschlossen wurde („vorläufige Unterrichtung“), äußerten sich mehrere interessierte Par- teien schriftlich zu den vorläufigen Feststellungen. Außer- dem wurden die Parteien, die einen entsprechenden An- trag stellten, gehört. Die Kommission holte noch weitere Informationen ein, die sie für ihre endgültigen Feststel- lungen als notwendig erachtete. Individuelle Untersuchung Hinsichtlich der drei Anträge auf individuelle Unter- suchung wurde endgültig entschieden, dass keine solche Untersuchungen zugestanden werden konnten, da dies eine unangemessen hohe Belastung darstellen und den fristgerechten Abschluss der Untersuchung verhindern würde. Wie unter Randnummer 6 der vorläufigen Ver- ordnung dargelegt, hatte die Kommission eine repräsen- tative Stichprobe gebildet; auf die einbezogenen Unter- nehmen entfielen 25 % der gesamten von Eurostat erfass- ten Einfuhren im UZ und mehr als 38 % der Gesamt- menge der mitarbeitenden Ausführer im UZ. Wie unter Randnummer 13 der vorläufigen Verordnung erwähnt, handelt es sich bei zwei der drei in die Stichprobe ein- bezogenen ausführenden Hersteller um große Unterneh- mensgruppen. Die Größe der Gruppen stellte für diese Untersuchung eine besondere Belastung dar, was den Untersuchungsaufwand wie auch die Analyse betrifft. Un- ter diesen Umständen war es nicht möglich, den Anträ- gen weiterer ausführender Hersteller auf individuelle Un- tersuchung stattzugeben. C. BETROFFENE WARE UND GLEICHARTIGE WARE 1. Betroffene Ware Bekanntlich handelt es sich bei der betroffenen Ware, wie unter Randnummer 15 der vorläufigen Verordnung be- schrieben, um nahtlose Rohre aus rostfreiem Stahl (aus- genommen solche mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken für Gas- oder Flüssigkeitsleitun- gen für zivile Luftfahrzeuge) mit Ursprung in der VR China, die derzeit unter den KN-Codes 730411 00, 7304 22 00, 730424 00, ex 7304 41 00, 7304 49 10, ex 7304 49 93, ex 7304 49 95, ex 73044999 und ex 7304 90 00 eingereiht werden („betroffene Ware“).