L 186/32 Amtsblatt der Europäischen Union 14.7.2012 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Juli 2012 zur Änderung der Entscheidung 2009/11/EG über die Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Spanien (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen C(2012) 4711) (Nur der spanische Text ist verbindlich) (2012/384J/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 43 Buchstabe m in Verbin- dung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 2009/11/EG der Kommission (?) wurde die Anwendung von vier Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Spanien zugelassen. (2) Spanien hat erklärt, dass es aufgrund der technischen Fortschritte und der Entwicklung neuer Versionen der beiden in Spanien zugelassenen Geräte erforderlich ist, diese neuen Geräte zu kalibrieren, um neue Formeln für ihre Verwendung in Spanien zu erhalten. (3) In einer beachtlichen Anzahl von spanischen Schlacht- höfen beträgt die Zahl an Schlachtungen im Jahresdurch- schnitt nicht mehr als 500 Schweine pro Woche. Es ist daher ein Verfahren zur Einstufung von Schweine- schlachtkörpern erforderlich, das an die Schlachtkapazität der Schlachtbetriebe angepasst ist. (4) Spanien hat bei der Kommission die Zulassung von drei neuen Verfahren zur Einstufung von Schweineschlacht- körpern in seinem Hoheitsgebiet beantragt und im Pro- tokoll gemäß Artikel 23 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1249/2008 der Kommission vom 10. Dezember 2008 mit Durchführungsbestimmungen zu den gemein- schaftlichen Handelsklassenschemata für Schlachtkörper von Rindern, Schweinen und Schafen und zur Feststel- lung der diesbezüglichen Preise (?) eine detaillierte Be- schreibung des Zerlegeversuchs übermittelt, in der die Grundsätze der Verfahren, die Ergebnisse seines Zerlege- versuchs sowie die Formeln zur Berechnung des Muskel- fleischanteils genannt sind. (5) Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedin- gungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren er- füllt sind. Diese Einstufungsverfahren sollten somit in Spanien zugelassen werden. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 6 vom 10.1.2009, S. 79. (?) ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 3. (6) Die Entscheidung 2009/11/EG ist daher entsprechend zu ändern. (7) _ Es dürfen keine Änderungen der Geräte oder Einstufungs- verfahren zugelassen werden, es sei denn, die Änderung wird ausdrücklich im Wege eines Durchführungs- beschlusses der Kommission genehmigt. (8) Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2009/11/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 In Spanien werden gemäß Anhang V Teil B Abschnitt IV Nummer 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Ra- tes (*) folgende Einstufungsverfahren für Schweineschlacht- körper zugelassen: a) das Gerät ‚Fat-O-Meat’er (FOM)‘ und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 1 des Anhangs aufgeführt sind; b) das Gerät ‚Fully automatic ultrasonic carcase grading (Au- toFom)‘ und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 2 des Anhangs aufgeführt sind; c) das Gerät ‚UltraFom 300‘ und die entsprechenden Schätz- verfahren, deren Einzelheiten in Teil 3 des Anhangs auf- geführt sind; d) das Gerät ‚Automatic Vision System (VCS2000)‘ und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 4 des Anhangs aufgeführt sind; e) das Gerät ‚Fat-O-Meat’er (FOM II)‘ und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 5 des Anhangs aufgeführt sind; f) das Gerät ‚AutoFom II‘ und die entsprechenden Schätz- verfahren, deren Einzelheiten in Teil 6 des Anhangs auf- geführt sind; g) das manuelle Verfahren (ZP) unter Verwendung einer Schiebelehre und die entsprechenden Schätzverfahren, de- ren Einzelheiten in Teil 7 des Anhangs aufgeführt sind.