L 274/16 Amtsblatt der Europäischen Union 9.10.2012 DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 919/2012 DER KOMMISSION vom 5. Juli 2012 zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Leerverkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Methode zur Berechnung der Wertminderung bei liquiden Aktien und anderen Finanzinstrumenten (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 236/2012 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 14. März 2012 über Leer- verkäufe und bestimmte Aspekte von Credit Default Swaps (*), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Methode zur Berechnung einer signifikanten Wert- minderung bei den in Anhang I Abschnitt C der Richt- linie 2004/39/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstru- mente (?) genannten Finanzinstrumenten sollte darauf ab- gestimmt werden, wie diese Wertminderung bei den ver- schiedenen Arten von Finanzinstrumenten zum Ausdruck kommt. Diese Methode kann auf einen tatsächlichen Kursrückgang für ein Finanzinstrument, eine Renditeer- höhung für einen von einem Unternehmen begebenen Schuldtitel oder eine die gesamte Renditekurve betref- fende Renditeerhöhung für Schuldtitel öffentlicher Emit- tenten abstellen. (2) _ Die vorliegende Verordnung sollte in Verbindung mit der delegierten Verordnung (EU) Nr. 918/2012 der Kommis- sion (?) gelesen werden, in der Schwellenwerte festgelegt werden für eine signifikante Wertminderung bei illiqui- den Aktien, bei von öffentlichen Emittenten und von Unternehmen begebenen Schuldtiteln, bei börsengehan- delten Fonds, bei Geldmarktinstrumenten und bei Deri- vaten, deren einziges Basisinstrument ein an einem Han- delsplatz gehandeltes Finanzinstrument ist. Die vorlie- gende Verordnung sollte sich daher darauf beschränken, die Methode zur Berechnung der signifikanten Wertmin- derung bei diesen Instrumenten festzulegen. (3) _ Um für Marktteilnehmer und zuständige Behörden Kohä- renz und Rechtssicherheit zu gewährleisten, sollte der Geltungsbeginn dieser Verordnung mit dem Geltungs- beginn der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 und der de- legierten Verordnung (EU) Nr. 918/2012 identisch sein. (') ABL. L 86 vom 24.3.2012, S. 1. (?) ABl. L 145 vom 30.4.2004, S. 1. (3) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (4) Da in der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 anerkannt wurde, dass vor ihrer sinnvollen Anwendung verbindliche technische Standards erlassen werden sollten und es er- forderlich ist, vor dem 1. November 2012 nicht wesent- liche Schlüsselfaktoren zu bestimmen, die den Marktteil- nehmern die Einhaltung und den Behörden die Durch- setzung dieser Verordnung erleichtern, sollte die vorlie- gende Verordnung am Tag nach ihrer Veröffentlichung in Kraft treten. (5) _ Diese Verordnung stützt sich auf den Entwurf technischer Regulierungsstandards, der der Kommission von der Eu- ropäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ES- MA) vorgelegt wurde. (6) Die ESMA hat offene öffentliche Konsultationen zu die- sem Entwurf durchgeführt, die damit verbundenen po- tenziellen Kosten- und Nutzeneffekte analysiert und die Stellungnahme der nach Artikel 37 der Verordnung (EU) Nr. 1095/2010 des Europäischen Parlaments und des Ra- tes vom 24. November 2010 zur Errichtung einer Euro- päischen Aufsichtsbehörde (Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde) (*) eingesetzten Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte eingeholt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gegenstand (1) In dieser Verordnung wird die Methode zur Berechnung der 10 %igen Wertminderung bei liquiden, an einem Handels- platz gehandelten Aktien gemäß Artikel 23 Absatz 5 der Ver- ordnung (EU) Nr. 236/2012 festgelegt. (2) In dieser Verordnung wird außerdem die Methode zur Berechnung der Wertminderung bei folgenden an einem Han- delsplatz gehandelten Finanzinstrumenten festgelegt, wie sie in der gemäß Artikel 23 Absatz 7 der Verordnung (EU) Nr. 236/2012 erlassenen delegierten Verordnung (EU) Nr. 918/2012 spezifiziert wird: a) illiquiden Aktien; (*) ABl. L 331 vom 15.12.2010, S. 84.