24.7.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 194/1 (Gesetzgebungsakte) I VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 640/2010 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 7. Juli 2010 zur Einführung einer Fangdokumentationsregelung für Roten Thun (Thunnus thynnus) und zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 1984/2003 des Rates DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43 Absatz 2, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Union ist Vertragspartei des mit dem Beschluss 98/392JEG des Rates (*) genehmigten Seerechtsüberein- kommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982, des mit dem Beschluss 98/414/EG des Rates (*) ratifizierten Übereinkommens zur Durchführung der Be- stimmungen des UN-Seerechtsübereinkommens über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und weit wandernden Fischbeständen so- wie des mit dem Beschluss 96/428/EG des Rates (°) an- genommenen Übereinkommens zur Förderung der Ein- haltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungs- maßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See. Im (!) Stellungnahme vom 17. März 2010 (noch nicht im Amtsblatt ver- öffentlicht). (?) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 17. Juni 2010 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 29. Juni 2010. (°*) ABL. L 179 vom 23.6.1998, S. 1. (*) ABL. L 189 vom 3.7.1998, S. 14. (5) ABL. L 177 vom 16.7.1996, S. 24. Rahmen dieser internationalen Verpflichtungen unter- stützt die Union die Bemühungen um eine nachhaltige Bewirtschaftung von weit wandernden Fischbeständen. Nach dem Beschluss 86/238JEWG des Rates (°) ist die Union Vertragspartei der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik (IC- CAT-Konvention). Die ICCAT-Konvention setzt einen Rahmen für die regionale Zusammenarbeit im Bereich der Erhaltung und Bewirtschaftung von Thunfisch und verwandten Arten im Atlantik und den angrenzenden Meeren durch die Schaffung einer Internationalen Kom- mission für die Erhaltung der Thunfischbestände im At- lantik (ICCAT) und die Verabschiedung von im ICCAT- Konventionsbereich anwendbaren Empfehlungen, die für die Vertragsparteien und kooperierenden Nichtvertrags- parteien, Rechtsträger und Rechtsträger im Fischereisektor verbindlich werden. Die ICCAT-Empfehlungen 1992-01, 1993-03, 1996-10, 1997-04, 1998-12, 03-19 und 06-15 und die Resolutio- nen 1993-02, 1994-04 und 1994-05 über ein Pro- gramm für ein statistisches Dokument für Roten Thun wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 1984/2003 des Rates vom 8. April 2003 über eine Regelung zur statis- tischen Erfassung von Rotem Thun, Schwertfisch und Großaugenthun in der Gemeinschaft (’) umgesetzt. Im Rahmen der Maßnahmen zur Regulierung der Be- stände von Rotem Thun, zur Verbesserung der Qualität und Zuverlässigkeit der statistischen Daten und zur Ver- hinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen Fischerei hat die ICCAT auf ihrer Jahrestagung in Recife (Brasilien) am 15. November 2009 die Empfehlung 09- 11 zur Änderung der Empfehlung 08-12 über eine Fang- dokumentationsregelung für Roten Thun angenommen. Diese Empfehlung ist am 1. Juni 2010 in Kraft getreten und muss von der Union umgesetzt werden. (°) ABl. L 162 vom 18.6.1986, S. 33. (’) ABl. L 295 vom 13.11.2003, S. 1.