L 125/26 Amtsblatt der Europäischen Union 14.5.2011 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 13. Mai 2011 zur Annahme eines Verpflichtungsangebots im Zusammenhang mit dem Antidumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Zeolith-A-Pulver mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina (2011/279/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf die Artikel 8 und 9, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: (3) A. VERFAHREN Durch die Verordnung (EU) Nr. 1036/2010 (?) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf Ein- fuhren von Zeolith-A-Pulver mit Ursprung in Bosnien und Herzegowina in die Union ein. Nach der Einführung der vorläufigen Antidumpingmaß- nahmen setzte die Kommission die Untersuchung von Dumping, Schädigung und Unionsinteresse fort. Die Un- tersuchung bestätigte die vorläufigen Feststellungen zum schädigenden Dumping in Bezug auf diese Einfuhren. Die endgültigen Feststellungen und Schlussfolgerungen der Untersuchung werden in der Verordnung (EU) Nr. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?*) ABl. L 298 vom 16.11.2010, S. 27. 464/2011 des Rates vom 11. Mai 2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung der vorläufigen Zölle auf Einfuhren von Zeolith-A-Pulver mit Ursprung in Bosnien und Herzego- wina (?) („betroffene Ware“) erläutert. B. VERPFLICHTUNG Nach der Einführung der vorläufigen Antidumpingmaß- nahmen bot der kooperierende ausführende Hersteller in Bosnien und Herzegowina, Alumina d.o.o. Zvornik, zu- sammen mit seinem verbundenen Unternehmen in der Union, AB Kauno Tiekimas filialas ‚Kauno Tiekimas‘, Kau- nas, Litauen, eine Preisverpflichtung nach Artikel 8 Ab- satz 1 der Grundverordnung an. Darin boten die beiden Unternehmen an, die betroffene Ware mindestens zu Preisen zu verkaufen, die die schädigenden Auswirkungen des in der Untersuchung festgestellten Dumpings beseiti- gen. Der von den Unternehmen angebotene Mindesteinfuhr- preis („MEP“) basierte auf dem für den Untersuchungs- zeitraum ermittelten Normalwert. Laut dem Verpflichtungsangebot würde außerdem die verkaufte betroffene Ware von Alumina d.o.o. Zvornik direkt an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Union versandt; entweder erhalte dieser die Rechnung von Alumina d.o.o. Zvornik oder direkt von Kauno. Da- rüber hinaus boten die Unternehmen an, einen Zusam- menhang zwischen den von Alumina d.o.o. Zvornik an Kauno Tiekimas ausgestellten Transfer-Rechnungen für die betroffene Ware und den von Kauno Tiekimas an den ersten unabhängigen Abnehmer in der Union aus- gestellten Rechnungen für den Wiederverkauf herzustel- len. (3) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.