23.8.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 216/5 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 839/2011 DER KOMMISSION vom 22. August 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 222/2011 mit Sondermaßnahmen für das Inverkehrbringen von Nichtquotenzucker und -isoglucose auf dem Markt der Europäischen Union mit verringerter Überschussabgabe im Wirtschaftsjahr 2010/2011 DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 64 Absatz 2 und Artikel 187 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Wenn die verbleibenden Mengen Nichtquotenzucker oder -isoglucose eines Erzeugers unter den Mengen liegen, für die dieser Erzeuger im Rahmen der genannten Verord- nung einen Antrag gestellt hat, so muss der Erzeuger gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 222/2011 der Kommission (*) für diese Differenz ei- nen Betrag von 500 EUR/Tonne zahlen. (2) Wird gemäß Artikel 5 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 222/2011 ein Zuteilungskoeffizient festgesetzt, SO er- halten die Erzeuger zwangsläufig weniger als sie bean- tragt haben. In diesem Fall ist die Vorschrift von Artikel 9 Absatz 3 nur auf die Mengen anzuwenden, für die diesen Erzeugern tatsächlich Bescheinigungen aus- gestellt wurden. (3) Die Verordnung (EU) Nr. 222/2011 ist daher entspre- chend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 9 Absatz 3 Satz 2 der Verordnung (EU) Nr. 222/2011 erhält folgende Fassung: „Liegen die verbleibenden Mengen Nichtquotenzucker oder -isoglucose eines Erzeugers unter den Mengen, für die diesem Erzeuger im Rahmen der vorliegenden Verordnung Beschei- nigungen ausgestellt wurden, so muss der Erzeuger für diese Differenz einen Betrag in Höhe von 500 EUR/Tonne zahlen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. August 2011 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 60 vom 5.3.2011, S. 6. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO