24.7.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 196/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 672/2012 DES RATES vom 16. Juli 2012 zur Ausweitung des mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 791/2011 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter offenmaschiger Gewebe aus Glasfasern mit Ursprung in der Volksrepublik China auf aus Malaysia versandte Einfuhren bestimmter offenmaschiger Gewebe aus Glasfasern, ob als Ursprungserzeugnisse Malaysias angemeldet oder DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 13, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN 1.1. Geltende Maßnahmen Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 791/2011 (?) („ursprüngliche Verordnung“) führte der Rat einen end- gültigen Antidumpingzoll in Höhe von 62,9 % auf die Einfuhren bestimmter offenmaschiger Gewebe aus Glas- fasern mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) für alle Unternehmen ein, die nicht in Artikel 1 Absatz 2 und in Anhang I der genannten Verordnung aufgeführt sind. Auf diese Maßnahmen wird im Folgen- den als „geltende Maßnahmen“ Bezug genommen; die Untersuchung, die zu den mit der ursprünglichen Ver- ordnung eingeführten Maßnahmen führte, wird im Fol- genden als „Ausgangsuntersuchung“ bezeichnet. 1.2. Antrag Die Kommission erhielt am 27. September 2011 einen Antrag nach Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung auf Untersuchung der mutmaß- lichen Umgehung der Antidumpingmaßnahmen gegen- über den Einfuhren bestimmter offenmaschiger Gewebe aus Glasfasern mit Ursprung in der VR China und auf zollamtliche Erfassung von aus Malaysia versandten Ein- fuhren bestimmter offenmaschiger Gewebe aus Glasfa- sern, ob als Ursprungserzeugnisse Malaysias angemeldet oder nicht. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 204 vom 9.8.2011, S. 1. (3) Der Antrag wurde von Saint-Gobain Adfors CZ s.r.o., Tolnatext Fonalfeldolgoz6 &s Müszakiszövet-gyärtö Bt., Valmieras stikla Skiedra AS und Vitrulan Technical Tex- tiles GmbH, vier Herstellern von bestimmten offen- maschigen Geweben aus Glasfasern in der Union, einge- reicht. Der Antrag enthielt ausreichende Anscheinsbeweise da- für, dass sich das Handelsgefüge für die Ausfuhren aus der VR China und Malaysia in die Union nach der Ein- führung der geltenden Maßnahmen erheblich verändert hat und dass es dafür außer der Einführung der geltenden Maßnahmen keine hinreichende Begründung oder wirt- schaftliche Rechtfertigung gibt. Die Veränderung des Handelsgefüges sei angeblich auf den Versand bestimmter offenmaschiger Gewebe aus Glasfasern mit Ursprung in der VR China über Malaysia zurückzuführen. Die Beweise deuteten außerdem darauf hin, dass die Ab- hilfewirkung der geltenden Maßnahmen sowohl in Bezug auf die Menge als auch den Preis untergraben wurde. Sie zeigten ferner, dass die Preise dieser steigenden Einfuhren aus Malaysia unter dem in der Ausgangsuntersuchung ermittelten nicht schädigenden Preis lagen. Des Weiteren lagen Beweise dafür vor, dass die Preise bestimmter aus Malaysia versandter offenmaschiger Ge- webe aus Glasfasern im Vergleich zum Normalwert, der in der Ausgangsuntersuchung für die gleichartige Ware ermittelt wurde, gedumpt waren. 1.3. Einleitung Die Kommission kam nach Anhörung des Beratenden Ausschusses zu dem Schluss, dass genügend Anscheins- beweise für die Einleitung einer Untersuchung nach Ar- tikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grund- verordnung vorlagen und leitete mit der Verordnung (EU) Nr. 1135/2011 der Kommission (?) („Einleitungsverord- nung“) die Untersuchung ein. Nach Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 14 Absatz 5 der Grundverordnung wies die (°) ABl. L 292 vom 10.11.2011, S. 4.