1.7.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 173/13 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 30. Juni 2011 über die EU-weite Menge der Zertifikate gemäß Artikel 3e Absatz 3 Buchstaben a bis d der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (Text von Bedeutung für den EWR) (2011/389/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61JEG des Rates (!), insbesondere auf Artikel 3e Absatz 3 Buchstaben a bis d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3e Absatz 3 Buchstaben a bis d der Richt- linie 2003/87/EG erlässt die Kommission vor Beginn je- der Handelsperiode einen Beschluss zur Festsetzung der Gesamtmenge der Zertifikate, die zur Verfügung gestellt, versteigert, in die Sonderreserve gemäß Artikel 3f Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG eingestellt und Flugzeug- betreibern kostenfrei zugeteilt werden. Diese Mengen werden anhand der Zahlen zu den historischen Luftver- kehrsemissionen nach dem Beschluss 2011/149/EU der Kommission vom 7. März 2011 über historische Luft- verkehrsemissionen gemäß Artikel 3c Absatz 4 der Richt- linie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (?) rechnerisch auf 219 476 343 Tonnen CO, festgelegt. (2) Seit seiner Anpassung bei der Einarbeitung in das EWR- Abkommen durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 6/2011 vom 1. April 2011 zur Änderung von Anhang XX (Umweltschutz) des EWR-Ab- kommens (*) ist in Artikel 3e Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG auch die Berechnung EWR-weiter Mengen der Zertifikate durch den Gemeinsamen EWR-Ausschuss bei der Aufnahme dieses Beschlusses in das EWR-Ab- kommen vorgesehen. (3) Gemäß Artikel 3e Absatz 3 Buchstabe e und Artikel 3f Absatz 5 Unterabsatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG (ein- gefügt bei der Einarbeitung in das EWR-Abkommen) be- schließt die Kommission über den EWR-weiten Richt- wert, der auf den vom Gemeinsamen EWR-Ausschuss festgelegten Mengen der Zertifikate beruhen muss. Dem- entsprechend kann kein Beschluss über der Richtwert getroffen werden, bis die EWR-weiten Mengen durch den Gemeinsamen EWR-Ausschusses festgelegt wurden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3c Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG für den Zeit- raum 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 beläuft sich auf 212 892 053. (2) Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3c Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG für jedes Jahr des am 1. Januar 2013 beginnenden Zeitraums beläuft sich auf 208 502 526. Artikel 2 (1) Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3d Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG für den Zeit- raum 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 beläuft sich auf 31 933 808. (2) Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3d Absatz 2 der Richtlinie 2003/87/EG für jedes Jahr des am 1. Januar 2013 beginnenden Zeitraums beläuft sich auf 31 275 379. Artikel 3 Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3f Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG für die Sonderreserve be- läuft sich auf 50 040 608. Artikel 4 (1) Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3e Absatz 3 Buchstabe d der Richtlinie 2003/87/EG für den Zeitraum 1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012 be- läuft sich auf 180 958 245. (2) Die EU-weite Gesamtmenge der Zertifikate gemäß Artikel 3e Absatz 3 Buchstabe d der Richtlinie 2003/87/EG für jedes Jahr des am 1. Januar 2013 beginnenden Zeitraums beläuft sich auf 170 972 071. Artikel 5 Dieser Beschluss tritt am dritten Tag nach seiner Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Brüssel, den 30. Juni 2011 Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (') ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32. (?) ABl. L 61 vom 8.3.2011, S. 42. (*) ABl. L 93 vom 7.4.2011, S. 35.