6.11.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 290/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 997/2010 DER KOMMISSION vom 5. November 2010 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Arten wild lebender Tiere und Pflanzen in die Europäische Union DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2, nach Befragung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission gemäß den unter den Buchstaben a bis d beschriebenen Bedingungen die Ein- fuhr bestimmter Arten in die Europäische Union be- schränken. In der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission vom 4. Mai 2006 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Ra- tes über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (?) sind derartige Beschränkungen geregelt. (2) _ Mit der Verordnung (EG) Nr. 359/2009 der Kommission vom 30. April 2009 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft (?) wurde eine Liste der Arten festgelegt, deren Einfuhr in die Union ausgesetzt wird. (3) _ Die Wissenschaftliche Prüfgruppe ist auf der Grundlage aktueller Informationen zu dem Schluss gelangt, dass der Erhaltungszustand einiger der in den Anhängen A und B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 genannten Arten ernst- haft gefährdet ist, wenn sie weiterhin aus bestimmten Ursprungsländern in die Union eingeführt werden. Die Einfuhr der folgenden Arten sollte daher ausgesetzt wer- den: — Cuora amboinensis aus Vietnam; — Cuora galbinifrons aus Laos und Vietnam; — Dendrobium nobile aus Laos. (') ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (?) ABl. L 166 vom 19.6.2006, S. 1. (*) ABl. L 110 vom 1.5.2009, S. 3. (4) Auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Informatio- nen ist die Wissenschaftliche Prüfgruppe außerdem zu dem Schluss gelangt, dass die Aussetzung der Einfuhr der folgenden Arten aufgehoben werden sollte: — Ovis ammon nigrimontana (Jagdtrophäen) aus Kasachs- tan; — Leucopternis occidentalis aus Ecuador und Peru; — Hexaprotodon liberiensis aus Cöte d’Ivoire, Guinea-Bis- sau und Sierra Leone; — Hippopotamus amphibius aus der Demokratischen Re- publik Kongo und Malawi; — Chrysocyon brachyurus aus Bolivien und Peru; — Eupleres goudotii, Fossa fossana, Anas bernieri, Mantella baroni, Mantella aff. baroni, Mantella cowanii, Mantella haraldmeieri, Mantella laevigata, Mantella madagaskarien- sis, Mantella manery, Mantella nigricans und Mantella pulchra aus Madagaskar; — Leopardus colocolo und Leopardus pajeros aus Chile; — Leptailurus serval aus Algerien; — Prionailurus bengalensis aus China (Macau); — Cynogale bennettiüi aus Brunei, China, Indonesien, Ma- laysia und Thailand; — Equus zebra hartmannae aus Angola; — Myrmecophaga tridactyla aus Belize und Uruguay; — Alouatta macconnelli aus Trinidad und Tobago; — Ateles paniscus, Chalcostigma olivaceum, Heliodoxa rubi- noides, Buteo albonotatus, Buteo platypterus, Forpus xant- hops, Pionus chalcopterus, Otus roboratus, Pseudoscops clamator, Pulsatrix melanota und Podocnemis sextubercu- lata aus Peru;