L 166/6 Amtsblatt der Europäischen Union 25.6.2011 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 617/2011 DER KOMMISSION vom 24. Juni 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 zur Festlegung der Analysemethoden und anderer technischer Bestimmungen für die Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates vom 30. November 2009 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*!), ins- besondere auf Artikel 18, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomenkla- tur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch die Verordnung (EG) Nr. 900/2008 der Kommis- sion (*) werden die Analysemethoden und anderen tech- nischen Bestimmungen für die Anwendung der Verord- nung (EG) Nr. 1216/2009 und der Durchführungsverord- nung (EU) Nr. 514/2011 der Kommission vom 25. Mai 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu den Präfe- renzregelungen gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates beim Handel mit bestimmten aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen her- gestellten Waren (*) festgelegt. Diese Methoden und Be- stimmungen werden bei der Einfuhr bestimmter land- wirtschaftlicher Verarbeitungserzeugnisse angewandt, um die ermäßigten Agrarteilbeträge festzustellen und diese Waren in die Kombinierte Nomenklatur einzureihen. (2) _ Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist es erforderlich, den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 an die darin festgelegten Maßnahmen anzupassen. (3) Um eine einheitliche Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 zu gewährleisten, ist anzuordnen, dass die darin festgelegten Formeln, Verfahrensweisen und Metho- den für die Anwendung der Anhänge II und III der Ver- ordnung (EU) Nr. 514/2011 auch zur Bestimmung des Gehalts an Milchfett, Milcheiweiß, Stärke/Glucose und Saccharose/Invertzucker/Isoglucose zur Auswahl des an- gemessenen Agrarteilbetrags, des Zusatzzolls Zucker und des Zusatzzolls Mehl im Fall nicht präferenzieller Einfuh- (') ABl. L 328 vom 15.12.2009, S. 10. (?) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. (*) ABl. L 248 vom 17.9.2008, S. 8. (*) ABl. L 138 vom 26.5.2011, S. 18. ren, wie in Teil II und Teil III, Abschnitt I, Anhang 1 des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 vorgese- hen, heranzuziehen sind. (4) Um eine wirksame Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 900/2008 zu gewährleisten, ist anzuordnen, dass die da- rin festgelegten Methoden und Verfahrensweisen für die Einreihung unter bestimmte KN-Codes fallender Waren zur Anwendung des Anhangs I der Verordnung (EU) Nr. 514/2011 auch zur Einreihung dieser Waren im Fall nicht präferenzieller Einfuhren, wie in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 vorgesehen, heran- zuziehen sind. (5) Um die Änderungen der Kombinierten Nomenklatur zu berücksichtigen, ist es erforderlich, bestimmte Bezugnah- men auf KN-Codes anzupassen. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 900/2008 sollte daher entspre- chend geändert werden. (7) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 900/2008 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Anwendungsbereich Diese Verordnung legt Folgendes fest: a) die Methodik und die Analysemethoden, die zur Bestim- mung des Gehalts landwirtschaftlicher Erzeugnisse im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe a der Verord- nung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates (*) oder ihrer spezi- fischen Teilbeträge, die als in importierten Waren enthal- ten im Sinne des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 betrachtet werden, he- ranzuziehen sind;