L 218/16 Amtsblatt der Europäischen Union 24.8.2011 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 849/2011 DER KOMMISSION vom 22. August 2011 zur Berichtigung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 742/2011 zur Erteilung der im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 327/98 für den Teilzeitraum vom Juli 2011 eröffneten Zollkontingents zur Einfuhr von Reis beantragten Lizenzen DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 327/98 der Kommission vom 10. Februar 1998 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für Reis und Bruchreis (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Eine Prüfung hat ergeben, dass der Anhang der Durch- führungsverordnung (EU) Nr. 742/2011 der Kommis- sion (*) einen Fehler enthält in Bezug auf die im Rahmen des Kontingents von halbgeschliffenem oder vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes 100630 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d der Verordnung (EG) Nr. 327/98 für den Teilzeitraum September 2011 ver- fügbare Menge mit der laufenden Nummer 09.4119. (2) Die Durchführungsverordnung (EU) Nr. 742/2011 ist daher entsprechend zu ändern. (3) Um eine effiziente Verwaltung des Verfahrens für die Erteilung der Einfuhrlizenzen zu gewährleisten, sollte diese Verordnung unmittelbar nach ihrer Veröffent- lichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 742/2011 wird in der Tabelle unter Buchstabe "d) Kontingent von halb- geschliffenem oder vollständig geschliffenem Reis des KN-Codes 1006 30 gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d der Verord- nung (EG) Nr. 327/98" die für den Teilzeitraum September 2011 verfügbare Gesamtmenge mit der laufenden Nummer 09.4119 wie folgt ersetzt: "Für den Teilzeitraum September 2011 verfügbare Gesamtmengen (in kg) 0" Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. August 2011 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (*) ABl. L 37 vom 11.2.1998, S. 5. () ABl. L 196 vom 28.7.2011, S. 13. Für die Kommission, im Namen des Präsidenten, Jose Manuel SILVA RODRIGUEZ Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung