2.2.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 28/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 82/2011 DES RATES vom 31. Januar 2011 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Sperrholz aus Okoum&€ mit Ursprung in der Volksrepublik China im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 und zur Einstellung einer teilweisen Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf die Artikel 9 Absatz 4 und 11 Absätze 2, 3, 5 und 6, auf Vorschlag der Europäischen Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen (1) Nach einer Antidumpinguntersuchung („Ausgangsunter- suchung“) führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 1942/2004 (?) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Sperrholz aus Okoum6e€ mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein. Die Zoll- sätze betrugen zwischen 6,5 % und 23,5 % für vier Her- steller und 66,7 % für alle übrigen Hersteller. 2. Antrag auf Auslaufüberprüfung und Einleitung ei- ner teilweisen Interimsüberprüfung von Amts wegen (2) Nach der Veröffentlichung einer Bekanntmachung des bevorstehenden Außerkrafttretens (*) der geltenden Anti- dumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Sperrholz aus Okoum&€ mit Ursprung in der VR China erhielt die Kommission einen Antrag auf Einleitung einer Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung. (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. (?) ABl. L 336 vom 12.11.2004, S. 4. (3) ABl. C 114 vom 19.5.2009, S. 11. (3) _ Die Auslaufüberprüfung wurde auf einen Antrag hin ein- geleitet, der von der Europäischen Föderation der Sperr- holzindustrie (FEIC) („Antragsteller“) im Namen von Uni- onsherstellern eingereicht worden war, auf die mit mehr als 50 % ein erheblicher Teil der Unionsproduktion von Sperrholz aus Okoume€ entfällt. Der Antrag wurde damit begründet, dass bei Außerkrafttreten der Maßnahmen mit einem Anhalten oder erneuten Auftreten des Dumpings und einem erneuten Auftreten der Schädigung des Wirt- schaftszweigs der Union zu rechnen wäre. (4) Nachdem gegen einige französische Hersteller von Sperr- holz aus Okoume vor einem französischen Gericht ein Verfahren wegen wettbewerbswidrigen Verhaltens geführt wurde, konnte zudem nicht ausgeschlossen werden, dass dieses Verhalten die Schadensbewertung in der Ausgangs- untersuchung verzerrt haben könnte. Daher wurde es für angemessen erachtet, gleichzeitig auch von Amts wegen eine Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung einzuleiten, um die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Union, insbesondere im Vergleich zur Lage während des Untersuchungszeitraums der Aus- gangsuntersuchung, erneut zu prüfen. (5) Die Kommission kam nach Anhörung des Beratenden Ausschusses zu dem Schluss, dass genügend Beweise für die Einleitung einer Auslaufüberprüfung und einer auf die Schadensuntersuchung beschränkten teilweisen Interimsüberprüfung nach Artikel 11 Absätze 2 und 3 der Grundverordnung vorlagen, und veröffentlichte eine Bekanntmachung der Einleitung dieser Überprüfungen im Amtsblatt der Europäischen Union (*) (Einleitungsbekannt- machung). 3. Untersuchung 3.1. Untersuchungszeitraum (6) Die Untersuchung der Wahrscheinlichkeit eines Anhal- tens oder erneuten Auftretens des Dumpings betraf den Zeitraum vom 1. Oktober 2008 bis zum 30. September 2009 („Untersuchungszeitraum der Überprüfung“ oder „UZÜ*). (*) ABL. C 270 vom 11.11.2009, S. 24.