7.7.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 177/9 VERORDNUNGEN DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 603/2012 DER KOMMISSION vom 30. April 2012 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates zu einer Kontroll- und Durchsetzungsregelung, die auf dem Gebiet des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik anwendbar ist DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 zu einer Kontroll- und Durchsetzungsregelung, die auf dem Gebiet des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusam- menarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik an- wendbar ist, und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2791/1999 des Rates (!), insbesondere auf Artikel 51 Buch- stabe d, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 wurden die mit einer von der Kommission für die Fischerei im Nordost- atlantik (NEAFC) bei ihrer Jahrestagung am 15. November 2006 angenommenen Empfehlung erlassenen und an- schließend bei den Jahrestagungen im November 2007, 2008 und 2009 durch mehrere Empfehlungen geänder- ten Bestimmungen der Kontroll- und Durchsetzungsrege- lung (im Folgenden die „Regelung“) in EU-Recht über- führt. (2) Bei ihrer Jahrestagung im November 2011 hat die NEAFC die Empfehlung 9:2012 zur Änderung von Artikel 14 der Regelung über die Übermittlung von Mel- dungen und Mitteilungen an das NEAFC-Sekretariat an- genommen. (3) Gemäß den Artikeln 12 und 15 des mit dem Beschluss 81/608/EWG des Rates (?) angenommenen Übereinkom- mens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik trat diese Empfehlung am 3. Februar 2012 in Kraft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 12 der Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 wird nach Absatz 1 folgender Absatz la eingefügt: „(1a) Die Meldungen gemäß Artikel 9 können mit Hilfe einer Annullierungsmeldung annulliert werden. Muss eine Meldung berichtigt werden, so geschieht dies über eine Annullierungsmeldung. Nach dieser Annullierungsmel- dung wird innerhalb der in Artikel 9 aufgeführten Fristen eine neue, korrekte Meldung übermittelt. Akzeptiert das Fischereiüberwachungszentrum des Flaggen- mitgliedstaats die Annullierung einer Meldung, so teilt es dies dem NEAFC-Sekretariat mit.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. April 2012 (') ABl. L 348 vom 31.12.2010, S. 17. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO (*) ABl. L 227 vom 12.8.1981, S. 21.