22.7.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 192/1 I (Gesetzgebungsakte) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 691/2011 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 6. Juli 2011 über europäische umweltökonomische Gesamtrechnungen (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 338 Absatz 1, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, (3) nach Zuleitung des Entwurfs des Gesetzgebungsakts an die na- tionalen Parlamente, (4) gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Laut Artikel 3 Absatz 3 des Vertrags über die Europäi- sche Union wirkt die Union unter anderem „auf die nach- haltige Entwicklung Europas auf der Grundlage eines aus- gewogenen Wirtschaftswachstums und von Preisstabilität, eine in hohem Maße wettbewerbsfähige soziale Markt- wirtschaft, die auf Vollbeschäftigung und sozialen Fort- (5) schritt abzielt, sowie ein hohes Maß an Umweltschutz und Verbesserung der Umweltqualität hin“. (2) Der Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europäischen Ge- meinschaft (?) hat bestätigt, dass fundierte Informationen über den Zustand der Umwelt und über die wichtigsten (!) Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 7. Juni 2011 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 21. Juni 2011. (?) ABL. L 242 vom 10.9.2002, S. 1. Tendenzen, Einflüsse und Ursachen der Umweltverände- rung für die Entwicklung und Umsetzung einer wirk- samen Politik und generell im Hinblick auf eine größere Mitentscheidungsmacht der Bürger unerlässlich sind. Es sollten Instrumente geschaffen werden, um die Öffent- lichkeit besser über die Umweltauswirkungen wirtschaft- licher Tätigkeiten aufzuklären. Ein wissenschaftlich fundiertes Konzept für die Messung der Ressourcenknappheit wird künftig für die nachhaltige Entwicklung der Union von entscheidender Bedeutung sein. Im Beschluss Nr. 1578/2007/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 11. Dezember 2007 über das Statistische Programm der Gemeinschaft 2008 bis 2012 (*) wird eindeutig darauf hingewiesen, dass auf dem Gebiet der Umwelt qualitativ hochwertige Statistiken und Gesamtrechnungen benötigt werden. Ferner wird im Abschnitt über die wichtigsten Maßnahmen für 2008 bis 2012 erklärt, dass für Kernbereiche der Umweltdaten- erhebung, die bislang nicht durch Rechtsakte abgedeckt sind, gegebenenfalls Rechtsgrundlagen entwickelt werden sollten. In ihrer Mitteilung vom 20. August 2009 mit dem Titel „Das BIP und mehr: die Messung des Fortschritts in einer Welt im Wandel“ hat die Kommission die Notwendigkeit anerkannt, bereits vorliegende Indikatoren durch Daten zu ergänzen, die ökologische und soziale Aspekte ein- beziehen, um eine kohärentere und umfassendere Politik- gestaltung zu ermöglichen. Hierzu wird mit den umwelt- ökonomischen Gesamtrechnungen ein Instrument zur Verfügung gestellt, um die Umweltbelastungen zu über- wachen, die von der Wirtschaft verursacht werden, und zu untersuchen, wie diese gemildert werden könnten. Umweltökonomische Gesamtrechnungen beschreiben die Wechselwirkungen zwischen der Wirtschaft, den (°) ABl. L 344 vom 28.12.2007, S. 15.