4.7.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 174/5 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 585/2012 DES RATES vom 26. Juni 2012 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Russland und der Ukraine im Anschluss an eine Auslaufüberprüfung nach Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 und zur Einstellung des Verfahrens der Auslaufüberprüfung betreffend die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Kroatien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 des Rates vom 30. November 2009 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) (im Folgenden „Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9 Absätze 2 und 4 und Artikel 11 Absatz 2, auf Vorschlag der Europäischen Kommission (im Folgenden „Kommission“) nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN 1.1. Vorausgegangene Untersuchungen und geltende Maßnahmen (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2320/97 (?) führte der Rat Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter naht- loser Rohe aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ur- sprung unter anderem in Russland ein. Mit dem Be- schluss 2000/70JEG der Kommission (*) wurde eine Ver- pflichtung eines Ausführers in Russland angenommen. Mit der Verordnung (EG) Nr. 348/2000 (*) führte der Rat Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in Kroatien und der Ukraine ein. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1322/2004 des Rates (°) wurde beschlossen, die gel- tenden Maßnahmen gegenüber den Einfuhren unter an- derem aus Russland aufgrund des wettbewerbswidrigen Verhaltens einiger Unionshersteller in der Vergangenheit vorsichtshalber nicht länger anzuwenden (siehe Erwä- gungsgrund 9 der genannten Verordnung). (') ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 51. () ABl. L 322 vom 25.11.1997, S. 1. (*) ABl. L 23 vom 28.1.2000, S. 78. (*) ABL.L (°) ABL.L 45 vom 17.2.2000, S. 1. 246 vom 20.7.2004, S. 10. (2) Im Anschluss an eine Überprüfung nach Artikel 11 Ab- satz 3 der Grundverordnung änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 258/2005 (°) die mit der Verord- nung (EG) Nr. 348/2000 eingeführten endgültigen Maß- nahmen, hob die in Artikel 2 der genannten Verordnung vorgesehene Möglichkeit der Befreiung von den Anti- dumpingzöllen auf und führte einen Antidumpingzoll von 38,8 % auf Einfuhren aus Kroatien und einen Anti- dumpingzoll von 64,1 % auf Einfuhren aus der Ukraine ein, ausgenommen Einfuhren von Waren der Dnepro- petrovsk Tube Works (im Folgenden „DTW“), auf die ein Antidumpingzoll von 51,9 % eingeführt wurde. Mit dem Beschluss 2005/133/EG (’) setzte die Kommis- sion die endgültigen Maßnahmen gegenüber Kroatien und der Ukraine mit Wirkung vom 18. Februar 2005 für einen Zeitraum von neun Monaten teilweise aus. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1866/2005 des Rates (8) wurde diese teilweise Aussetzung um ein Jahr verlängert. Mit der Verordnung (EG) Nr. 954/2006 (*) führte der Rat endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimm- ter nahtloser Rohre mit Ursprung unter anderem in Kroa- tien, Russland und der Ukraine ein, hob die Verordnun- gen (EG) Nr. 2320/97 und (EG) Nr. 348/2000 auf, stellte die Interimsüberprüfung und die Auslaufüberprüfung der Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter naht- loser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung unter anderem in Russland ein und stellte die Interimsüberprüfungen der Antidumpingzölle auf die Ein- fuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nicht legiertem Stahl mit Ursprung unter anderem in Kroatien, Russland und der Ukraine ein (im Folgenden „jüngste Untersuchung‘“). Somit handelt es sich bei den geltenden Maßnahmen um die mit der Verordnung (EG) Nr. 954/2006 eingeführten Antidumpingzölle; diese belaufen sich bei Einfuhren aus Kroatien auf 29,8 %, bei Einfuhren aus Russland auf 35,8 %, ausgenommen Joint Stock Company Chelyabinsk . L 46 vom 17.2.2005, S. 7. . L 46 vom 17.2.2005, S. 46. L L 300 vom 17.11.2005, S. 1. 175 vom 29.6.2006, S. 4.