20.7.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 189/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE BESCHLUSS DES RATES vom 12. Juli 2011 über die Unterzeichnung und den Abschluss einer Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Französischen Republik zur Beibehaltung des Euro auf Saint- Barthelemy nach der Änderung seines Status gegenüber der Europäischen Union (2011/433/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 219 Absatz 3, gestützt auf den Beschluss des Rates vom 13. April 2011 über die Modalitäten für die Aushandlung einer Währungsverein- barung mit der Französischen Republik zugunsten der franzö- sischen überseeischen Gebietskörperschaft Saint-Barthelemy, ins- besondere auf Artikel 4, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbank, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß dem Beschluss des Europäischen Rates 2010/718JEU vom 29. Oktober 2010 zur Änderung des Status der Insel Saint-Barthelemy gegenüber der Eu- ropäischen Union (!) zählt die Insel Saint-Barthelemy ab dem 1. Januar 2012 nicht mehr zu den Gebieten in äußerster Randlage der Union und erhält von dem ge- nannten Zeitpunkt an den Status eines assoziierten über- seeischen Landes oder Hoheitsgebiets im Sinne des Vier- ten Teils des Vertrags. Die Französische Republik hat zugesagt, die Übereinkünfte zu schließen, die bei diesem Übergang zu dem neuen Status zur Wahrung der Inte- ressen der Union erforderlich sind. (2) Die Französische Republik hat die Organe der Union über ihre Absicht unterrichtet, den Euro als alleinige Währung auf Saint-Barthelemy beizubehalten. Daher sollte eine Währungsvereinbarung geschlossen werden. (') ABl. L 325 vom 9.12.2010, S. 4. (3) Am 13. April 2011 hat der Rat die Kommission ermäch- tigt, eine Währungsvereinbarung mit der Französischen Republik zugunsten der französischen überseeischen Ge- bietskörperschaft Saint-Barthelemy auszuhandeln und die Europäische Zentralbank an den Verhandlungen in vol- lem Umfang zu beteiligen und ihre Zustimmung in den Bereichen ihrer Zuständigkeit zu erlangen. Die Wäh- rungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Französischen Republik zur Beibehaltung des Euro auf Saint-Barthelemy nach der Änderung seines Sta- tus gegenüber der Europäischen Union (im Folgenden „Vereinbarung“) wurde am 30. Mai 2011 paraphiert. (4) Diese Vereinbarung sollte unterzeichnet und abgeschlos- sen werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Währungsvereinbarung zwischen der Europäischen Union und der Französischen Republik zur Beibehaltung des Euro auf Saint-Barthelemy nach der Änderung seines Status gegenüber der Europäischen Union („Vereinbarung“) wird im Namen der Union genehmigt. (2) Der Wortlaut der Vereinbarung ist diesem Beschluss bei- gefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu be- stellen, die befugt ist (sind), die Vereinbarung rechtsverbindlich im Namen der Union zu unterzeichnen. Artikel 3 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 11 der Verein- barung vorgesehene Notifizierung im Namen der Union vor.