28.4.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 116/7 BESCHLUSS DES RATES vom 24. April 2012 über den im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu vertretenden Standpunkt der Europäischen Union zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens (2012/229/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 43, Artikel 168 Absatz 4 Buch- stabe b und Artikel 218 Absatz 9, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2894/94 des Rates vom 28. Novem- ber 1994 mit Durchführungsvorschriften zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Anhang II des Abkommens über den Europäischen Wirt- schaftsraum (?) (im Folgenden „EWR-Abkommen“) ent- hält spezifische Bestimmungen und Regelungen für Tech- nische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 470/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Mai 2009 über die Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festset- zung von Höchstmengen für Rückstände pharmakolo- gisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ur- sprungs (?) sollte in das EWR-Abkommen aufgenommen werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 470/2009 wurde die Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates (*) auf- gehoben und die Richtlinie 2001/82/EG des Europäi- schen Parlaments und des Rates (°) sowie die Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (°*) wurden geändert. Die Verordnung (EU) Nr. 37/2010 der Kommission vom 22. Dezember 2009 über pharmakologisch wirksame Stoffe und ihre ') ABl. L 305 vom 30.11.1994, S. 6. () A (?) ABl. L 1 vom 3.1.1994, S. 3. (?) ABl. L 152 vom 16.6.2009, S. 11. (*) Verordnung (EWG) Nr. 2377/90 des Rates vom 26. Juni 1990 zur Schaffung eines Gemeinschaftsverfahrens für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel-rückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs (ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 1). (°) Richtlinie 2001/82/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Tierarzneimittel (ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1). (°) Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Festlegung von Gemeinschafts- verfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Errichtung einer Europäischen Arzneimit- tel-Agentur (ABl. L 136 vom 30.4.2004, S. 1). Einstufung hinsichtlich der Rückstandshöchstmengen in Lebensmitteln tierischen Ursprungs (’), berichtigt in ABl. L 293 vom 11.11.2010, S. 72, sollte ebenfalls in das EWR-Abkommen aufgenommen werden. (3) Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entspre- chend geändert werden. (4) Der Standpunkt der Union im Gemeinsamen EWR-Aus- schuss sollte daher auf dem beigefügten Entwurf eines Beschluss beruhen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Der im Gemeinsamen EWR-Ausschuss von der Europäischen Union zu vertretende Standpunkt zur vorgeschlagenen Ände- rung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens beruht auf dem die- sem Beschluss beigefügten Entwurf eines Beschlusses des Ge- meinsamen EWR-Ausschusses. Artikel 2 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Luxemburg am 24. April 2012. Im Namen des Rates Der Präsident N. WAMMEN () ABl. L 15 vom 20.1.2010, S. 1.