L 138/18 Amtsblatt der Europäischen Union 26.5.2011 VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 514/2011 DER KOMMISSION vom 25. Mai 2011 mit Durchführungsbestimmungen zu den Präferenzregelungen gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates beim Handel mit bestimmten aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellten Waren DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates vom 30. November 2009 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*!), ins- besondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EG) Nr. 1460/96 (?) der Kommission werden die Modalitäten der Anwendung der Präferenz- regelungen gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 des Rates beim Handel mit bestimmten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen festgelegt. Angesichts der Entwicklungen bei den Präferenzregelun- gen beim Handel mit bestimmten aus landwirtschaftli- chen Erzeugnissen hergestellten Waren ist es notwendig, diese Verordnung zu ersetzen. Bestimmte von der Union mit Drittländern geschlossene Präferenzabkommen sehen die Anwendung von Agrar- teilbeiträgen oder Zusatzzöllen vor, die niedriger als die im Gemeinsamen Zolltarif festgelegten Agrarteilbeiträge oder Zusatzzölle sind. Es ist daher notwendig, Durchfüh- rungsbestimmungen für die gewährten Herabsetzungen festzulegen. Es ist notwendig, eine Liste der Grunderzeugnisse zu erstellen, für die herabgesetzte Agrarteilbeiträge gemäß den Präferenzabkommen mit Drittländern festgelegt wer- den können. Nach der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 sollten die gewährten Herabsetzungen entweder durch Herabsetzung der zur Berechnung der Agrarteilbeiträge herangezogenen (') ABl. L 328 vom 15.12.2010, S. 10. (*) ABl. L 187 vom 26.7.1996, S. 18. Grundbeiträge oder durch Herabsetzung der auf be- stimmte Waren anwendbaren Agrarteilbeiträge zustande kommen. Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 sollten, sofern dies zur Festlegung der im präferentiellen Handelsverkehr geltenden herabgesetzten Agrarteilbei- träge notwendig ist, die Merkmale der Grunderzeugnisse und die als verwendet geltenden Mengen der Grund- erzeugnisse festgelegt werden. Es ist angezeigt, Regeln zur Berechnung von Herabset- zungen bei den Zusatzzöllen festzulegen, die im Hinblick auf den Getreide- und Zuckergehalt von bestimmten Wa- ren gelten, sofern im Rahmen von Präferenzabkommen die Herabsetzung derartiger Zusatzzölle vorgesehen ist. Ein Anspruch auf die ermäßigten Zollsätze wird im All- gemeinen im Rahmen der im betreffenden Präferenz- abkommen vorgesehenen Zollkontingente gewährt. Um die effiziente Verwaltung dieser Zollkontingente zu ge- währleisten, sollten sie gemäß den Regeln zur Verwaltung von Zollkontingenten verwaltet werden, die in der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (?) festgelegt sind. Im Interesse der Klarheit und der Transparenz sollte die Liste der Waren, für die herabgesetzte Agrarteilbeiträge oder herabgesetzte Zusatzzölle gelten, ob im Rahmen eines Zollkontingents oder nicht, in dem betreffenden Präferenzabkommen aufgeführt werden. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1216/2009 sollte es gestattet sein, den Teil der Wertzölle, der dem Agrarteil- beitrag entspricht, im Rahmen eines Präferenzabkom- mens durch einen bestimmten Betrag zu ersetzen. Dieser Betrag sollte jedoch nicht die Abgabe übersteigen, die für den nichtpräferentiellen Handel gilt. (3) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.