L 182/12 Amtsblatt der Europäischen Union 12.7.2011 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DES RATES vom 6. Juni 2011 über den im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu vertretenden Standpunkt der Europäischen Union zur Änderung von Anhang VI (Soziale Sicherheit) und Protokoll 37 zum EWR-Abkommen (2011/407/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 48 in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 9, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2894/94 des Rates vom 28. November 1994 mit Durchführungsvorschriften zum Ab- kommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (*!), insbeson- dere auf Artikel 1 Absatz 3, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) Anhang VI des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“) ent- hält spezifische Bestimmungen und Regelungen für die soziale Sicherheit, und Protokoll 37 enthält eine Liste der Ausschüsse, an deren Arbeiten die dem EWR angehören- den EFTA-Staaten beteiligt sind. (2) _ Es empfiehlt sich, die Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicher- heit (?), die Verordnung (EG) Nr. 988/2009 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit und zur Festlegung des Inhalts ihrer Anhänge (°) und die Verordnung (EG) Nr. 987/2009 des Europäischen (') ABl. L 305 vom 30.11.1994, S. 6. (?) ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1. (?) ABl. L 284 vom 30.10.2009, S. 43. Parlaments und des Rates vom 16. September 2009 zur Festlegung der Modalitäten für die Durchführung der Ver- ordnung (EG) Nr. 883/2004 über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (*) in das EWR-Abkom- men aufzunehmen. Darüber hinaus empfiehlt sich die Aufnahme einiger Beschlüsse und Empfehlungen der Ver- waltungskommission. Zudem sollte Protokoll 37 geän- dert werden, um die Verwaltungskommission für die Ko- ordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit, die mit der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates eingerichtet wurde, in seine Liste der Ausschüsse aufzunehmen. (3) _ Anhang VI und Protokoll 37 zum EWR-Abkommen soll- ten daher geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Einziger Artikel Der im Gemeinsamen EWR-Ausschuss zu vertretende Stand- punkt der Union zur geplanten Änderung von Anhang VI (So- ziale Sicherheit) sowie von Protokoll 37 zum EWR-Abkommen beruht auf dem diesem Beschluss beigefügten Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses. Geschehen zu Brüssel den 6. Juni 2011. Im Namen des Rates Der Präsident RETHELYI M. (*) ABl. L 284 vom 30.10.2009, S. 1.