26.5.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 138/59 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. Mai 2011 über ein spezifisches Kontroll- und Inspektionsprogramm für Fischereien auf pelagische Arten in den westlichen Gewässern des Nordostatlantik (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 3415) (Nur der dänische, der deutsche, der englische, der estnische, der französische, der lettische, der litauische, der niederländische, der polnische, der portugiesische und der spanische Text sind verbindlich) (2011/310/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — XIV sowie CECAF-EU-Gewässern unterliegen Verfahren gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1542/2007 der Kom- gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen mission (*). Union, (3) In der Regel unterliegen Fischereitätigkeiten in Zusam- menhang mit pelagischen Arten in den westlichen Ge- wässern — einschließlich Anlandungen und Umladungen von pelagischen Arten — den Kontrollmaßnahmen ge- mäß der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009. gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vor- schriften der gemeinsamen Fischereipolitik und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 847/96, (EG) Nr. 2371/2002, (EG) Nr. 811/2004, (EG) Nr. 768/2005, (EG) Nr. 2115/2005, (EG Nr. 2166/2005, (EG) Nr. 388/2006, (EG) Nr. 509/2007, (EG Nr. 676/2007, (EG) Nr. 1098/2007, (EG) Nr. 1300/2008, (EG Nr. 1342/2008 sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG ) (4) Um die einheitliche und wirksame Anwendung dieser ) Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen auf EU- ) Ebene sicherzustellen, ist es erforderlich, ein spezifisches ) Kontroll- und Inspektionsprogramm unter Einbeziehung Nr. 2847/93, (EG) Nr. 1627/94 und (EG) Nr. 1966/2006 (*), insbesondere auf Artikel 95, in Erwägung nachstehender Gründe: von Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Spanien, Frankreich, Lettland, Litauen, den Niederlanden, Polen, Portugal und dem Vereinigten Königreich einzurichten. (5) Dieses spezifische Kontroll- und Inspektionsprogramm (1) Fischereien auf Bestände von Hering, Makrele, Stöcker, sollte für df:n Zeitraum ab dem Inkrafttreten dieses Be- Sardelle und blauem Wittling (nachstehend: „Fischereien schlusses bis zum 31. Dezember 2012 aufgestellt wer- auf pelagische Arten“) in den EU-Gewässern der ICES- den. Gebiete V bis IX (nachstehend: „westliche Gewässer“) un- terliegen Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen u. (6) Im spezifischen Kontroll- und Inspektionsprogramm soll- a. gemäß: ten gemeinsame Regeln für die Kontroll- und Inspekti- onstätigkeiten durch die zuständigen Behörden der be- — Verordnung (EU) Nr. 1236/2010 des Europäischen treffenden Mitgliedstaaten enthalten sein. In diesen Re- Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2010 geln sollten Eckwerte für die Intensität der Kontroll- zu einer Kontroll- und Durchsetzungsregelung, die und Inspektionstätigkeiten sowie die Kontroll- und In- auf dem Gebiet des Übereinkommens über die künf- spektionsprioritäten und -verfahren festgelegt werden. tige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Die b_etreffenden_ Mitgliedstaaten .ergreifen in Einklang Fischerei im Nordostatlantik anwendbar ist (?), mit diesen gemeinsamen Regeln die erforderlichen Maß- nahmen. — Verordnung (EG) Nr. 1300/2008 des Rates vom 5 i . i i i 18. Dezember 2008 zur Festlegung eines Mehrjahres- (7) Wird ein Großte1.l der Fänge auSs F1schere1en auf pelagi- plans für den Heringsbestand des Gebiets westlich sc.he Arten in Dr1ttlander_ausg..ef.uhr‘[.‚ ist es angemessen, Schottlands und für die Fischereien, die diesen Be- die Kontroll- und Inspektionstätigkeiten auf die gesamte stand befischen (?), Kette, einschließlich des Handels, auszuweiten. — Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom (8) Die gemeinsamen Inspektions- und Überwachungstätig- 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkei- keiten der Mitgliedstaaten sollten, falls zutreffend, mit ten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgrup- den gemeinsamen Einsatzplänen der gemäß Artikel 9 pen in den EU-Gewässern sowie für EU-Schiffe in der Verordpung (EG) Nr. 768/2005 des Rates (6) geschgf— bestimmten Nicht-EU-Gewässern (2011) (*). fenen EU-Fischereiaufsichtsagentur (EUFA) vereinbar sein. (2) _ Anlandungen von Mengen über 10 Tonnen Hering, Ma- (9) Die Ergebnisse des spezifischen Kontroll- und Inspekti- krele und Stöcker aus den ICES-Gebieten I bis X, XII und . L 343 vom 22.12.2009, S. 1. . L 348 vom 31.12.2010, S. 17. L 344 vom 20.12.2008, S. 6. L 24 vom 27.1.2011, S. 1. onsprogramms sollten regelmäßig von den betreffenden Mitgliedstaaten und wenn möglich durch die EUFA be- wertet werden. (°) ABl. L 337 vom 21.12.2007, S. 56. (°) ABl. L 128 vom 21.5.2005, S. 1.