2.8.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 199/23 VERORDNUNG (EU) Nr. 754/2011 DES RATES vom 1. August 2011 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen, die mit Osama bin Laden, dem Al-Qaida-Netzwerk und den Taliban in Verbindung stehen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 215 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 2011/487/GASP vom 1. August 2011 zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2002/402/GASP des Rates betreffend restriktive Maßnahmen gegen Osama bin Laden, Mitglieder der Al-Qaida-Organisation und die Taliban sowie andere mit ihnen verbündete Personen, Gruppen, Unternehmen und Einrichtungen (!), angenommen ge- mäß Titel V Kapitel 2 des Vertrags über die der Europäischen Union, gestützt auf den gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Europäi- schen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Am 27. Mai 2002 nahm der Rat den Gemeinsamen Standpunkt 2002/402/GASP (*) und die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 (*) an. (2) Am 17. Juni 2011 nahm der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen auf der Grundlage von Kapitel VII der Charta der Vereinten Nationen die Resolution 1989 (2011) zu den Bedrohungen des Weltfriedens und der internationa- len Sicherheit durch terroristische Handlungen an. (3) Am 1. August 2011 nahm der Rat den Beschluss 2011/487/GASP an. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 sollte daher entspre- chend geändert werden — (!) Siehe Seite 73 dieses Amtsblatts. (?) ABL. L 139 vom 29.5.2002, S. 4. (?) ABL. L 139 vom 29.5.2002, S. 9. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 881/2002 des Rates vom 27. Mai 2002 über die Anwendung bestimmter spezifischer restrikti- ver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisa- tionen, die mit dem Al-Qaida-Netzwerk in Verbindung ste- hen“. 2. In Artikel 1 Absatz 5 werden die Worte „und die Taliban“ gestrichen. 3. In Artikel 2 Absatz 3 werden die Worte „Osama bin Laden,“ und „und den Taliban“ gestrichen. Artikel 2 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 881/2002 wird gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 1. August 2011. Im Namen des Rates Der Präsident M. DOWGIELEWICZ