30.11.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 314/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. 1059/2010 DER KOMMISSION vom 28. September 2010 zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Kennzeichnung von Haushaltsgeschirrspülern in Bezug auf den Energieverbrauch (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Par- laments und des Rates vom 19. Mai 2010 über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energie- verbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen (!), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission hat gemäß der Richtlinie 2010/30/EU delegierte Rechtsakte zur Kennzeichnung energiever- brauchsrelevanter Produkte zu erlassen, die ein erhebli- ches Potenzial zur Einsparung von Energie sowie große Unterschiede in den Leistungsniveaus bei gleichwertigen Funktionen aufweisen. Bestimmungen für die Kennzeichnung von Haushalts- geschirrspülern in Bezug auf den Energieverbrauch wur- den durch die Richtlinie 97/17/EG der Kommission vom 16. April 1997 zur Durchführung der Richtlinie 92/75JEWG betreffend die Energieetikettierung für Haus- haltsgeschirrspüler (?) festgelegt. Auf Haushaltsgeschirrspüler entfällt ein wesentlicher Teil des Gesamtstromverbrauchs der Haushalte der Union. Über die bereits erzielten Energieeffizienzsteigerungen hi- naus besteht ein erhebliches Potenzial für die weitere Verringerung des FEnergieverbrauchs von Haushalts- geschirrspülern. (') ABl. L 153 vom 18.6.2010, S. 1. (?) ABl. L 118 vom 7.5.1997, S. 1. (4) Durch diese Verordnung sollten die Richtlinie 97/17/EG aufgehoben und neue Bestimmungen festgelegt werden, um zu gewährleisten, dass das Energieetikett den Liefe- ranten dynamische Anreize dafür bietet, die Energieeffi- zienz von Haushaltsgeschirrspülern weiter zu verbessern und die Marktumstellung auf energieeffiziente Technolo- gien zu beschleunigen. Die auf dem Etikett angegebenen Informationen sollten durch zuverlässige, genaue und reproduzierbare Messver- fahren ermittelt werden, die dem anerkannten Stand der Messtechnik sowie gegebenenfalls harmonisierten Nor- men Rechnung tragen, die von den in Anhang I der Richtlinie 98/34JEG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsver- fahren auf dem Gebiet der Normen und technischen Vor- schriften und der Vorschriften für die Dienste der Infor- mationsgesellschaft (?) aufgeführten europäischen Nor- mungsgremien erlassen wurden. Diese Verordnung sollte eine einheitliche Gestaltung und einen einheitlichen Inhalt des Etiketts für Haushalts- geschirrspüler vorgeben. Daneben sollten in dieser Verordnung Anforderungen an die technischen Unterlagen und das Datenblatt für Haus- haltsgeschirrspüler festgelegt werden. Ferner sollten in dieser Verordnung Anforderungen an die Informationen festgelegt werden, die beim Verkauf von Haushaltsgeschirrspülern in jeglicher Form des Fern- absatzes sowie bei der Werbung und in technischem Werbematerial bereitzustellen sind. (°) ABl. L 204 vom 21.7.1998, S. 37.