L 188/50 Amtsblatt der Europäischen Union 19.7.2011 DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION vom 11. Juli 2011 über eine finanzielle Beteiligung der Europäischen Union an den Fischereiüberwachungs- und -kontrollprogrammen der Mitgliedstaaten für 2011 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2011) 4852) (Nur der bulgarische, der dänische, der deutsche, der englische, der estnische, der finnische, der französische, der griechische, der italienische, der lettische, der litauische, der maltesische, der niederländische, der polnische, der portugiesische, der rumänische, der schwedische, der slowenische und der spanische Text sind verbindlich) (2011/431/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 861/2006 des Rates vom 22. Mai 2006 über finanzielle Maßnahmen der Gemeinschaft zur Durchführung der gemeinsamen Fischereipolitik und im Bereich des Seerechts (!), insbesondere auf Artikel 21, in Erwägung nachstehender Gründe: wurde, dass Vorhaben, die für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 2009 zur Einführung einer gemeinschaft- lichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik (*) er- forderlich sind, Priorität und somit höhere Beteiligungs- sätze erhalten würden, und in Anbetracht der negativen Auswirkungen der Finanzkrise auf die Haushalte der Mit- gliedstaaten sollte für Ausgaben im Zusammenhang mit Automatisierung und Datenverwaltung, elektronischen Aufzeichnungs- und Meldesystemen (ERS) und Schiffs- überwachungssystemen (VMS) sowie Rückverfolgbarkeit und Überwachung der Maschinenleistung ein hoher Kofinanzierungssatz innerhalb der Grenzen gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 gelten. (1) Die M(i}t3géi)e%sta;;tgal /£1(a)äzn dgen1Käß ArFik_el 2'%1 de;_Veﬂord_— (6) Zur Förderung von Investitionen in die von der Kommis- nun r. er Kommission ihre Fischerei- ; OS ; übefwachungsprogramme für 2011 einschließlich der äg?htfeä;%ell_leagäigaﬁ;;?;gä;inwltl/lraäger;laäﬁzegnli?ädgelräelr\rlgijiii AnFräge auf eine ﬁnanzielle„ Bet?ih_gung der Europäischen gliedstaaten auf eine finanzielle Beteiligung der EU an Union an den Ausgaberg für d.1e in diesen Programmen Vorhaben im Zusammenhang mit Schulungen, Initiativen vorgesehenen Vorhaben übermittelt. zur Sensibilisierung für die GFP-Vorschriften sowie An- schaffung und Modernisierung von Patroullienfahrzeugen abgelehnt. (2) _ Für eine finanzielle Beteiligung der EU kommen Anträge für Maßnahmen gemäß Artikel 8 Buchstabe a der Ver- ordnung (EG) Nr. 861/2006 in Betracht. (7) Für eine finanzielle Beteiligung kommen nur automati- sche Ortungsgeräte in Betracht, die den Anforderungen (3) Die Anträge auf eine finanzielle Beteiligung der Union ge.m;_1ß der Verordnung (EG) Nr. 2244/ 2003 d?r Kom- müssen in Hinsicht auf die Einhaltung der Vorschriften mission vom 18. Dezember 2003 mit Durchführungs- der Verordnung (EG) Nr. 391/2007 der Kommission (?) bestimmungen für $.atelhtengestutzte Schiffsüber- überprüft werden. wachungssysteme (°) genügen. 19 E empficht sch,die Höchsherige und den Sal der ( — Für ine Beteligung kommen mr solche dlektonischen gemäß Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 861/2006 ;\1gfze1chnqus— und 1}\;Iek(ifgegate ? ?Oäd von Flscher?1{g festzusetzen und die Bedingungen festzulegen, unter de- da rz\e/:ugera I Bet}g;ch t1’\1 1e10en ’ 0I(1) g r derur;(gen SCM9 nen diese Beteiligung gewährt werden kann. er Verordnung (EG) Nr. . 77] 10 GET SOPIMSSION vom 3. November 2008 mit Durchführungsbestimmun- gen zur Verordnung (EG) Nr. 1966/2006 des Rates über die elektronische Erfassung und Übermittlung von Daten (5) Zur Förderung von Investitionen in die von der Kommis- über Fangtätigkeiten und die Fernerkundung und zur sion in ihrem Schreiben vom 6. Dezember 2010 (?) fest- gelegten prioritären Maßnahmen, in dem angekündigt (') ABl. L 160 vom 14.6.2006, S. 1. (?) ABL.L 97 vom 12.4.2007, S. 30. (?) Ares(2010) 905537 vom 6.12.2010. Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1566/2007 (°) ge- nügen. (*) ABl. L 343 vom 22.12.2009, S. 1. (°) ABl. L 333 vom 20.12.2003, S. 17. (°) ABl. L 295 vom 4.11.2008, S. 3.