19.1.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 16/35 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 38/2012 DER KOMMISSION vom 18. Januar 2012 zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für die vom 6 Januar bis zum 13. Januar 2012 eingereichten Einfuhrlizenzanträge für das Subkontingent III im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 eröffneten Zollkontingents für Weichweizen anderer als hoher Qualität DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommis- sion vom 31. August 2006 mit gemeinsamen Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung (?), ins- besondere auf Artikel 7 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 der Kommis- sion (?) ist ein jährliches Zollkontingent für die Einfuhr von 3112 030 Tonnen Weichweizen anderer als hoher Qualität eröffnet worden. Dieses Kontingent ist in vier Subkontingente unterteilt. (2) Mit Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 ist das Subkontingent II (laufende Nummer 09.4125) in vier vierteljährliche Teilzeiträume unterteilt und die Menge für den Teilzeitraum Nr. 1 auf 594 597 Tonnen für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. März 2012 festgesetzt worden. (3) _ Mit der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1324/2011 der Kommission (*) wurde für das Jahr 2012 von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 abgewichen, indem die Teilzeiträume 1 und 2 des Sub- kontingents II (laufende Nummer 09.4125) zusammen- gefasst wurden, und die Menge für den Teilzeitraum Nr. 1 (1. Januar 2012 bis 30. Juni 2012) wurde auf 1189 194 Tonnen festgesetzt. ) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. 2) ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. ) ABl. L ) ABl. L 290 vom 31.10.2008, S. 3. 335 vom 17.12.2011, S. 65. (4) Aus der Mitteilung gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1067/2008 geht hervor, dass sich die vom 6 Januar 2012 ab 13.00 Uhr bis zum 13. Januar 2012 13.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit) gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 derselben Verordnung einge- reichten Anträge auf Mengen beziehen, die die verfüg- baren Mengen übersteigen. Es ist daher zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizenzen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen an- zuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt wird. (5) Außerdem dürfen für den laufenden Kontingentsteilzeit- raum keine Einfuhrlizenzen im Rahmen des Subkontin- gents II gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 mehr erteilt werden. (6) Um eine effiziente Verwaltung des Verfahrens für die Erteilung der Einfuhrlizenzen zu gewährleisten, muss diese Verordnung unmittelbar nach ihrer Veröffent- lichung in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Jedem vom 6. Januar 2012 ab 13.00 Uhr bis zum 13. Januar 2012 13.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit) eingereichten Einfuhrlizenzantrag für das Subkontingent III gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 wird für die beantragten Mengen stattgegeben, wobei auf diese ein Zutei- lungskoeffizient von 65,561415 % angewendet wird. (2) Die Erteilung von Lizenzen für ab dem 13. Januar 2012 13.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit) beantragte Mengen des Subkon- tingents III gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 wird für den laufenden Kontingentsteilzeitraum aus- gesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.