29.2.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 57/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) INTERNATIONALE ÜBEREINKÜNFTE BESCHLUSS DES RATES vom 14. Dezember 2011 über die Unterzeichnung — im Namen der Union — und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Russischen Föderation über die Verwaltung von Zollkontingenten für Holzausfuhren aus der Russischen Föderation in die Europäische Union sowie des Protokolls zwischen der Europäischen Union und der Regierung der Russischen Föderation über technische Modalitäten nach Maßgabe dieses Abkommens (2012/105/EU) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 207 Absatz 4 Unterabsatz 1 in Verbindung mit Artikel 218 Absatz 5, auf Vorschlag der Europäischen Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: In Anbetracht der wirtschaftlichen Bedeutung von Roh- holzeinfuhren für die Union sowie der Bedeutung der Russischen Föderation als Rohholzlieferant für die Union verhandelte die Kommission mit der Russischen Födera- tion über Verpflichtungen zur Senkung oder Abschaffung der derzeit von Letzterer erhobenen Ausfuhrzölle, unter anderem für Rohholz. Diese Verpflichtungen, die mit dem Beitritt der Russi- schen Föderation in ihre Liste von Verpflichtungen ge- genüber der Welthandelsorganisation (WTO) aufgenom- men werden, beinhalten Zollkontingente für die Ausfuhr bestimmter Arten von Nadelhölzern; ein Teil dieser Zoll- kontingente wurde für Ausfuhren in die Union zugewie- sen. Im Rahmen der Verhandlungen über den Beitritt der Russischen Föderation zur WTO handelte die Kommis- sion — im Namen der Europäischen Union — ein Ab- kommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Eu- ropäischen Union und der Russischen Föderation über (4) die Verwaltung der Zollkontingente für Holzausfuhren aus der Russischen Föderation in die Europäische Union (im Folgenden „Abkommen“) aus. Nach Maßgabe dieses Abkommens handelten die Union und die Russische Föderation detaillierte technische Mo- dalitäten für die Verwaltung der Zollkontingente aus, die in einem Protokoll über technische Modalitäten nach Maßgabe dieses Abkommens (im Folgenden „Protokoll“) enthalten sind. Das Abkommen und das Protokoll sollten unterzeichnet werden. Da sichergestellt werden muss, dass das erforderliche Ver- waltungssystem für die Zollkontingente für Holzausfuh- ren aus der Russischen Föderation in die Union ab dem Tag des Beitritts der Russischen Föderation zur WTO angewandt wird, sollten das Abkommen und das Pro- tokoll ab diesem Tag vorläufig angewandt werden, bis die für ihren Abschluss erforderlichen Verfahren abge- schlossen sind. Um einheitliche Durchführungsbedingungen für die Be- stimmungen des Abkommens und des Protokolls über die Verwaltung von Zollkontingenten für Holzausfuhren aus der Russischen Föderation in die Union zu gewähr- leisten, sollten der Kommission entsprechende Durchfüh- rungsbefugnisse übertragen werden. Diese Befugnisse sollten im Einklang mit der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Ra- tes vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemei- nen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitglied- staaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren (!), ausgeübt werden. (') ABl. L 55 vom 28.2.2011, S. 13.