18.6.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 160/65 DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 584/2011 DER KOMMISSION vom 17. Juni 2011 zur Genehmigung nicht geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Grana Padano (g.U.)) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Ita- liens auf Genehmigung von Änderungen der Spezifika- tion der geschützten Ursprungsbezeichnung „Grana Pa- dano“ geprüft, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission (?) eingetragen worden ist. (2) Angesichts dessen, dass es sich nicht um geringfügige Änderungen im Sinne von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, hat die Kommission den Antrag auf Änderung gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unter- absatz 1 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union (?) veröffentlicht. (3) Bei der Kommission wurde daraufhin gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 auf dem Wege über die schweizerischen Behörden ein Einspruch durch die Firma Chäs & Co Käsehandel GmbH, Inhaber Urs Rei- chen, Grubenstr. 39, 8045 Zürich, Schweiz eingelegt. Mit Schreiben vom 6. April 2010 forderte die Kommission die betroffenen Parteien auf, untereinander geeignete Konsultationen aufzunehmen. (4) Da innerhalb von sechs Monaten eine Einigung erzielt wurde, die geringfügige Änderungen der Spezifikation umfasst, hat die Kommission nunmehr einen Beschluss zu erlassen. (5) In Anbetracht dessen sollten die Änderungen genehmigt und das geänderte Einzige Dokument veröffentlicht wer- den — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang 2 genannten Änderungen der Spezifikation für die in Anhang I der vorliegenden Verordnung genannte Bezeich- nung werden genehmigt. Artikel 2 Das in Anhang II dieser Verordnung beigefügte geänderte Ein- zige Dokument findet Anwendung. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. Juni 2011 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (?) ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. (*) ABl. C 199 vom 25.8.2009, S. 24. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO