L 49/16 Amtsblatt der Europäischen Union 24.2.2011 VERORDNUNG (EU) Nr. 173/2011 DER KOMMISSION vom 23. Februar 2011 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2095/2005, (EG) Nr. 1557/2006, (EG) Nr. 1741/2006, (EG) Nr. 1850/2006, (EG) Nr. 1359/2007, (EG) Nr. 382/2008, (EG) Nr. 436/2009, (EG) Nr. 612/2009, (EG) Nr. 1122/2009, (EG) Nr. 1187/2009 und (EU) Nr. 479/2010 hinsichtlich der Mitteilungspflichten im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation der Agrarmärkte und der Direktzahlungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 161 Absatz 3, Artikel 170, Artikel 171 Absatz 1 und Artikel 192 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (?), insbesondere auf Artikel 142 Buchstabe q, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 der Kommission vom 31. August 2009 mit Durchführungsvorschriften zu den von den Mitgliedstaaten an die Kommission zu über- mittelnden Informationen und Dokumenten im Zusam- menhang mit der gemeinsamen Organisation der Agrar- märkte, den Regeln für Direktzahlungen, der Förderung des Absatzes von Agrarerzeugnissen und den Regelungen für die Regionen in äußerster Randlage und die kleineren Inseln des Ägäischen Meeres (?) sind gemeinsame Regeln festgelegt worden, auf deren Grundlage die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Informationen und Doku- mente an die Kommission übermitteln müssen. Diese Regeln betreffen insbesondere die Verpflichtung der Mit- gliedstaaten zur Nutzung der von der Kommission bereit- gestellten Informationssysteme und die Validierung der Zugangsrechte der zur Übersendung von Mitteilungen befugten Behörden oder Einzelpersonen. Außerdem ent- hält die Verordnung gemeinsame Grundsätze für die In- formationssysteme, um die langfristige Authentizität, In- tegrität und Lesbarkeit der Dokumente und den Schutz von personenbezogenen Daten zu gewährleisten. (2) Nach der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 muss die Ver- pflichtung zur Nutzung der Informationssysteme gemäß derselben Verordnung in den Verordnungen vorgesehen werden, mit denen eine besondere Mitteilungspflicht fest- gelegt wird. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, $. 1. (?) ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 16. (*) ABl. L 228 vom 1.9.2009, S. 3. (3) Die Kommission hat ein Informationssystem für die elektronische Verwaltung von Dokumenten und elektronische Verfahren im Rahmen ihrer internen Tätigkeit und der Beziehungen mit den für die gemein- same Agrarpolitik zuständigen Stellen entwickelt. (4) Es kann davon ausgegangen werden, dass einige Mittei- lungspflichten nunmehr im Rahmen dieses Systems ge- mäß der Verordnung (EG) Nr. 792/2009 erfüllt werden können, insbesondere diejenigen gemäß den Verordnun- gen der Kommission (EG) Nr. 2095/2005 vom 20. Dezember 2005 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsicht- lich der Mitteilung von Angaben im Tabaksektor (*), (EG) Nr. 1557/2006 vom 18. Oktober 2006 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1952/2005 des Rates für die Registrierung von Verträgen und die Übermittlung von Angaben im Hopfensektor (*), (EG) Nr. 1741/2006 vom 24. November 2006 mit den Bedingungen für die Gewährung der Sondererstattung bei der Ausfuhr von in das Zolllagerverfahren übergeführtem entbeintem Fleisch von ausgewachsenen männlichen Rin- dern (°), (EG) Nr. 1850/2006 vom 14. Dezember 2006 mit Durchführungsbestimmungen für die Zertifizierung von Hopfen und Hopfenerzeugnissen (’), (EG) Nr. 1359/2007 vom 21. November 2007 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sondererstat- tungen bei der Ausfuhr von bestimmten Arten von ent- beintem Rindfleisch (®, (EG) Nr. 382/2008 vom 21. April 2008 mit Durchführungsvorschriften für Ein- fuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch (°), (EG) Nr. 436/2009 vom 26. Mai 2009 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates hinsichtlich der Weinbaukartei, der obligatorischen Mel- dungen und der Sammlung von Informationen zur Über- wachung des Marktes, der Begleitdokumente für die Be- förderung von Weinbauerzeugnissen und der Ein- und Ausgangsbücher im Weinsektor (!°), (EG) Nr. 612/2009 vom 7. Juli 2009 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen (!!), (EG) Nr. 1122/2009 vom 30. November 2009 mit Durchfüh- rungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates hinsichtlich der Einhaltung anderweitiger Ver- pflichtungen, der Modulation und des integrierten Ver- waltungs- und Kontrollsystems im Rahmen der Stüt- zungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe (*) ABl. L 335 vom 21.12.2005, S. 6. (°) ABl. L 288 vom 19.10.2006, S. 18. (°) ABl. L 329 vom 25.11.2006, S. 7. (’) ABl. L 355 vom 15.12.2006, S. 72. (®) ABl. L 304 vom 22.11.2007, S. 21. (°) ABl. L 115 vom 29.4.2008, S. 10. (!%) ABl. L 128 vom 27.5.2009, $. 15. (!!) ABl. L 186 vom 17.7.2009, $. 1.