7.9.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 242/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 791/2012 DER KOMMISSION vom 23. August 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates in Bezug auf bestimmte Regelungen zum Handel mit Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absätze 2, 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Zur Umsetzung bestimmter Entschließungen, die auf der 15. Tagung der Konferenz der Parteien des Übereinkom- mens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) (nachste- hend: „das Übereinkommen“) angenommen wurden, müssen einige Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 der Kommission vom 4. Mai 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Über- wachung des Handels (?) geändert und zusätzliche Be- stimmungen in die Verordnung aufgenommen werden. Die Erfahrung mit der Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 hat gezeigt, dass einige ihrer Bestim- mungen geändert werden sollten, um eine einheitliche und effiziente Durchführung der Verordnung in der Eu- ropäischen Union zu gewährleisten. Die Bestimmungen über die Bedingungen für die Identi- fizierung und Kennzeichnung von Exemplaren, die rück- wirkende Ausstellung bestimmter Dokumente, die Bedin- gungen, unter denen Reisebescheinigungen ausgestellt werden können, die Regelung für persönliche und Haus- haltsgegenstände in der Europäischen Union einschließ- lich ihrer Wiederausfuhr, die Bedingungen, unter denen Exemplare von Arten des Anhangs A in der Europäischen Union gehandelt werden dürfen, sowie die Bedingungen für zu vervollständigende Bescheinigungen sollten daher geändert werden. (') ABl. L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (?) ABl. L 166 vom 19.6.2006, S. 1. (4) Die Artikel 2 und 3 sowie die Anhänge I bis VI der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 sollten gestrichen wer- den, da sie Bestandteil der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 792/2012 der Kommission (?) sein werden, die gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 nach Inkrafttreten der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Februar 2011 zur Festlegung der allgemei- nen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitglied- staaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren (*), erlassen wird. (5) Auf der 15. Tagung der Konferenz der Parteien des Über- einkommens wurden die in Genehmigungen und Be- scheinigungen zu verwendenden Standard-Nomenklatur- referenzen zur Angabe wissenschaftlicher Artnamen ak- tualisiert. Diese Änderungen sollten daher in Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 übernommen wer- den. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 865/2006 ist daher entspre- chend zu ändern. (7) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit wildlebenden Tieren und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 865/2006 wird wie folgt geändert: 1. In der Präambel erhält der Verweis auf die Rechtsgrundlage der Verordnung (EG) Nr. 865/2006 folgende Fassung: „gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 zum Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), insbesondere auf Artikel 19 Absätze 2, 3 und 4, (*) ABL. L 61 vom 3.3.1997, S. 1.“ (3) Siehe Seite 13 dieses Amtsblatts. (*4) ABL.L 55 vom 28.2.2011, S. 13.