21.6.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 162/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 508/2012 DER KOMMISSION vom 20. Juni 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates hinsichtlich der Regelung der Einfuhren von ökologischen/biologischen Erzeugnissen aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 (*), insbesondere auf Artikel 33 Absätze 2 und 3, Artikel 38 Buch- stabe d und Artikel 40, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Angesichts der bisherigen Erfahrungen bei der Anwen- dung der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 der Kommis- sion (?) ist die Veröffentlichung der Namen und Internet- adressen der Kontrollbehörde(n) oder Kontrollstelle(n), die von der zuständigen Behörde für die Durchführung von Kontrollen im Drittland anerkannt wurde(n), für den Zweck dieser Verordnung ausreichend. Dennoch sollte weiterhin die Veröffentlichung der Codenummer der Be- hörde(n) oder Kontrollstelle(n) gefordert werden, die in dem Drittland für die Ausstellung der Bescheinigungen für die Einfuhr in die Europäische Union zuständig ist bzw. sind. (2) Angesichts der bisherigen Erfahrungen mit der Einfüh- rung des Äquivalenzsystems sollte ein im Hinblick auf die Gleichwertigkeit anerkanntes Drittland zunächst pro- beweise für drei Jahre in das Verzeichnis gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 aufgenommen wer- den. Wenn dieses Land weiterhin die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 und der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erfüllt und der Kommission die erforder- lichen Garantien vorlegt, sollte die Aufnahme in dieses Verzeichnis verlängert werden. (') ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 1. (?) ABl. L 334 vom 12.12.2008, S. 25. (3) Zur Vermeidung von Störungen im internationalen Han- del und zur Erleichterung des Übergangs von den Vor- schriften der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftli- chen Erzeugnisse und Lebensmittel (*) zu den Vorschrif- ten der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 haben die Mit- gliedstaaten gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 größere Möglichkeiten, weiterhin den Einführern von Fall zu Fall Genehmigungen für das In- verkehrbringen von Erzeugnissen auf dem EU-Markt zu erteilen, bis die für das Funktionieren der neuen Einfuhr- vorschriften erforderlichen Maßnahmen eingeführt wor- den sind. Diese Möglichkeit ist, in dem Maße, in dem das Länderverzeichnis gemäß Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 erstellt wird, schrittweise abzuschaf- fen. (4) Ist ein Drittland in der EU als gleichwertig anerkannt, so besteht für die Mitgliedstaaten keinerlei Notwendigkeit mehr, solche Genehmigungen zu erteilen. (5) Dennoch haben die Erfahrungen mit dem Äquivalenzsys- tem gezeigt, dass es aus technischen Gründen in man- chen Fällen angezeigt ist, die Anerkennung eines Dritt- landes auf bestimmte Erzeugniskategorien oder Erzeug- nisse mit Ursprung in diesem Drittland zu begrenzen. (6) Deshalb sollte klargestellt werden, dass die Mitgliedstaa- ten bis zum 30. Juni 2014 solche Genehmigungen für Erzeugnisse erteilen können, die aus einem in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1235/2008 genannten Drittland eingeführt werden, wenn die betreffenden eingeführten Erzeugnisse nicht unter die für dieses Land aufgeführten Kategorien und/oder Ursprünge fallen. (°) ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 wurde aufgehoben und mit Wirkung vom 1. Januar 2009 durch die Verordnung (EG) Nr. 834/2007 ersetzt.