L 91/8 Amtsblatt der Europäischen Union 29.3.2012 VERORDNUNG (EU) Nr. 278/2012 DER KOMMISSION vom 28. März 2012 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 hinsichtlich der Bestimmung der Gehalte an Dioxinen und polychlorierten Biphenylen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Le- bensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (!), insbesondere auf Arti- kel 11 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Richtlinie 2002/32/JEG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 7. Mai 2002 über un- erwünschte Stoffe in der Tierernährung (*) sind Höchst- gehalte für Dioxine, Furane und polychlorierte Biphenyle (PCB) in Futtermitteln festgelegt sowie Aktionsgrenzwer- te, deren Überschreitung Untersuchungen der Mitglied- staaten zur Ermittlung der Quelle dieser Stoffe auslöst. (2) In der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 der Kommission vom 27. Januar 2009 zur Festlegung der Probenahme- verfahren und Analysemethoden für die amtliche Unter- suchung von Futtermitteln (*) sind Verfahren für die Be- stimmung der Gehalte an polychlorierten Dibenzo-p-di- oxinen (PCDD), polychlorierten Dibenzofuranen (PCDF) und dioxinähnlichen polychlorierten Biphenylen in Fut- termitteln festgelegt. (3) Zur Auswahl von Proben mit einem signifikanten Gehalt an PCDD/F und dioxinähnlichen PCB kann ein Screening- Verfahren mit allgemein akzeptabler Validierung und gro- ßem Durchsatz verwendet werden (dabei sollten vorzugs- weise Proben mit Gehalten oberhalb der Aktionsgrenz- werte, jedenfalls jedoch mit Gehalten oberhalb der Höchstgehalte ausgewählt werden). Die Gehalte an PCDD/F und dioxinähnlichen PCB in diesen Proben müs- sen durch ein Bestätigungsverfahren bestimmt werden. Daher sollten für Screening-Verfahren Anforderungen festgelegt werden, die geeignet sind, sicherzustellen, dass die Falsch-negativ-Rate bezüglich der Höchstgehalte unter 5 % liegt, sowie strenge Anforderungen für die Bestäti- gungsverfahren. Des Weiteren ermöglichen Bestätigungs- verfahren die Bestimmung von Gehalten auch im Bereich der niedrigen Hintergrundbelastung. Dies ist wichtig für die Verfolgung zeitlicher Entwicklungen, die Expositions- bewertung und die Neubewertung der Höchstgehalte und Aktionsgrenzwerte. (4) Die Änderung der Höchstgehalte für Dioxine und dioxin- ähnliche PCB und die Festlegung von Höchstgehalten für nicht dioxinähnliche PCB in der Richtlinie 2002/32/EG sowie die Aktualisierung der Kriterien für Screening-Ver- fahren machen eine Änderung der Vorschriften über die Bestimmung von Dioxinen und PCB in Futtermitteln in Anhang V Teil B der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 erforderlich. Aus Gründen der Klarheit und Verständlich- keit sollte Anhang V Teil B ersetzt werden. (5) Zur Gewährleistung einer harmonisierten Vorgehensweise bei der Durchsetzung in der gesamten Europäischen Union ist es von größter Bedeutung, dass Untersuchungs- ergebnisse in einheitlicher Form mitgeteilt und ausgewer- tet werden. (6) Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 sollte daher entsprechend geändert werden. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit und weder das Europäische Parlament noch der Rat haben ihnen widersprochen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang V Teil B der Verordnung (EG) Nr. 152/2009 wird ent- sprechend dem Anhang dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem Datum des Inkrafttretens. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. März 2012 (') ABl. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. (?) ABl. L 140 vom 30.5.2002, S. 10. (*) ABl. L 54 vom 26.2.2009, S. 1. Für die Kommission Der Präsident Jose€ Manuel BARROSO