30.8.2011 Amtsblatt der Europäischen Union L 223/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG (EU) Nr. 865/2011 DER KOMMISSION vom 29. August 2011 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates hinsichtlich der Fangbeschränkungen für Lodde in grönländischen Gewässern DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EU) Nr. 57/2011 des Rates vom 18. Januar 2011 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den EU-Ge- wässern sowie für EU-Schiffe in bestimmten Nicht-EU-Gewäs- sern (2011) (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Fangmöglichkeiten für Lodde in grönländischen Ge- wässern der ICES-Gebiete V und XIV im Jahr 2011 wur- den vorläufig in Anhang IB der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 festgelegt. Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der genannten Verordnung legt die Kommission die TAC für Lodde auf der Grundlage der EU-Zuteilung durch Grönland nach Maßgabe des partnerschaftlichen Fische- reiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Regierung Dänemarks und der Auto- nomen Regierung Grönlands andererseits (*) und seinem Protokoll (*) (im Folgenden „das Protokoll“) fest. (') ABl. L 24 vom 27.1.2011, S$. 1. (?) ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 4. (*) ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 9. (2) Gemäß dem Protokoll erhält die Europäische Union für diesen Bestand Fangmöglichkeiten in Höhe von 7,7 % der TAC für Lodde in grönländischen Gewässern der ICES- Gebiete V und XIV. Die grönländischen Behörden haben der Kommission mitgeteilt, dass die TAC für diesen Bestand auf 732 000 Tonnen festgesetzt wurde und Grönland der Europäi- schen Union gemäß dem im Rahmen des Protokolls fest- gesetzten Anteil 56 364 Tonnen zuweisen wird, die vom 20. Juni 2011 bis zum 30. April 2012 zu fangen sind. Unter Berücksichtigung der jährlichen Fischereikonsulta- tionen zwischen der Europäischen Union und Norwegen für 2011 und insbesondere der von der Europäischen Union eingegangenen Verpflichtung, Norwegen eine zu- sätzliche Menge von 7 965 Tonnen Lodde über die nor- male Menge hinaus zur Verfügung zu stellen, sobald der Loddebestand in den grönländischen Gewässern wieder verfügbar wird, empfiehlt es sich, diese Menge der EU- Fangmöglichkeiten für Lodde für die Fangperiode 2011/12 auf Norwegen zu übertragen. Anhang IB _ der Verordnung (EU) Nr. 57/2011 ist daher entsprechend zu ändern. Der betreffende Bestand befindet sich hauptsächlich im Juli und August in grönländischen Gewässern. Damit die EU-Flotte baldmöglichst Zugang zu diesem Bestand hat, sollte diese Verordnung unmittelbar nach ihrer Veröffent- lichung in Kraft treten. Sie sollte vom 20. Juni 2011 bis zum 30. April 2012 gelten —