26.6.2012 Amtsblatt der Europäischen Union L 165/45 BESCHLÜSSE BESCHLUSS 2012/322/GASP DES RATES vom 20. Juni 2012 zur Änderung des Beschlusses 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Syrien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbeson- dere auf Artikel 29, in Erwägung nachstehender Gründe: die Weitergabe oder die Ausfuhr dieser Güter oder für damit zusammenhängende technische Hilfe, Vermitt- lungsdienste oder sonstige Dienste für natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in Syrien oder zur Verwendung in Syrien, zu gewähren.“ 2. Artikel 1a Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung: (l) Der Rat hat am 1. Dezember 2011 den Beschluss 2011/782/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Sy- b) rien erlassen (*!). ] (2) _ Der Geltungsbereich von Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b und Artikel 1a Absatz 2 Buchstabe b des Beschlusses 2011/782/GASP muss geklärt werden. (3) _ Der Beschluss 2011/782/GASP sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 . Dieser Der Beschluss 2011/782/GASP wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) unmittelbar oder mittelbar Finanzmittel oder Finanzhil- fen im Zusammenhang mit den in den Absätzen 1 und 2 genannten Gütern, insbesondere Zuschüsse, Darlehen und Ausfuhrkreditversicherungen sowie Versicherungen und Rückversicherungen, für den Verkauf, die Lieferung, (') ABl. L 319 vom 2.12.2011, S. 56. Finanzmitteln oder Finanzhilfen im Zusammenhang mit den in Absatz 1 genannten Gütern, insbesondere Zu- schüsse, Darlehen und Ausfuhrkreditversicherungen so- wie Versicherungen und Rückversicherungen, für den Verkauf, die Lieferung, die Weitergabe oder die Ausfuhr dieser Güter oder für damit zusammenhängende tech- nische Hilfe, Vermittlungsdienste oder sonstige Dienste für natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen in Syrien oder zur Verwendung in Syrien“. Artikel 2 Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 20. Juni 2012. Im Namen des Rates Die Präsidentin C. ASHTON