L 61/10 Amtsblatt der Europäischen Union 11.3.2010 VERORDNUNG (EU) Nr. 201/2010 DER KOMMISSION vom 10. März 2010 mit Durchführungsbestimmungen zu Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates über die Genehmigung der Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 des Rates vom 29. September 2008 über die Genehmigung der Fischereitätig- keiten von Fischereifahrzeugen der Gemeinschaft außerhalb der Gemeinschaftsgewässer und den Zugang von Drittlandschiffen zu Gemeinschaftsgewässern (!), insbesondere auf Artikel 26, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı)  Wegen der Nähe der Gewässer der Europäischen Union (EU) zu den Gewässern unter der Hoheit und Gerichts- barkeit Norwegens und der Färöer empfiehlt es sich, für Fischereifahrzeuge der EU, die in den norwegischen Ge- wässern der Nordsee und in den Gewässern der Färöer fischen, besondere Genehmigungsbedingungen festzule- gen. (2) Der Drittlandschiffen gewährte Zugang sollte auf be- stimmte geografische Gebiete beschränkt werden, um den Fischfang lokaler Fischereifahrzeuge zu schützen. (3) Wegen der Nähe der EU-Gewässer zu den Gewässern unter der Hoheit und Gerichtsbarkeit Norwegens und der Färöer empfichlt es sich, für Fischereifahrzeuge unter der Flagge Norwegens oder der Färöer, die in den EU- Gewässern fischen, besondere Genehmigungsbedingun- gen festzulegen. (4) Der Inhalt der Anträge auf Genehmigung eines Drittland- schiffs ist so festzulegen, dass die Kommission Zugang zu zusätzlichen Daten erhält. (5) Um zu gewährleisten, dass von Drittlandschiffen in EU- Gewässern getätigte Fänge von Blauem Wittling und Ma- krele ordnungsgemäß erfasst werden, ist es erforderlich, die Kontrollvorschriften für solche Schiffe zu verschärfen. Diese Vorschriften sollten mit dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2214/80 des Rates (*) genehmigten Abkom- men zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Nor- wegen und mit dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 2211/80 des Rates (*) genehmigten Abkommen zwi- schen der Europäischen Gemeinschaft und den Färöern in Einklang stehen. (!) ABl. L 286 vom 29.10.2008, S. 33. (*) ABl. L 226 vom 29.8.1980, S. 47. (3) ABl. L 226 vom 29.8.1980, S. 11. (6) Schiffe ohne eine Genehmigung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 sollten die Möglichkeit haben, EU- Gewässer zu durchfahren, sofern ihr Fanggerät so ange- bracht ist, dass es nicht ohne Weiteres für den Fischfang verwendet werden kann. (7) _ Es sind entsprechende Bestimmungen für die Durchfüh- rung der Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 zu erlassen. (8) Diese Verordnung stellt die Kontinuität der Bestimmun- gen sicher, die derzeit in der Verordnung (EG) Nr. 43/2009 des Rates vom 16. Januar 2009 zur Fest- setzung der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fang- bedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestands- gruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Ge- meinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2009) (*) enthalten sind. (9)) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fische- rei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I FISCHFANG DURCH EU-SCHIFFE AUSSERHALB VON EU- GEWÄSSERN Artikel 1 Fanggenehmigungen Abweichend von Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1006/2008 sind EU-Schiffe mit einer Tonnage von 200 BRZ oder weniger von der Verpflichtung, im Besitz einer Fanggenehmigung zu sein, befreit, wenn sie in den norwegischen Gewässern der Nordsee Fischereitätigkeiten ausüben. Artikel 2 Geografische Einschränkungen (1) EU-Fischereifahrzeuge, die berechtigt sind, in den norwe- gischen Gewässern der Nordsee zu fischen, üben im Skagerrak innerhalb von 12 Seemeilen von den Basislinien Norwegens keine Fischereitätigkeiten aus. (*) ABl. L 22 vom 26.1.2009, S$. 1.