17. 1..97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 14/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG, EURATOM) Nr. 58/97 DES RATES vom 20. Dezember 1996 über die strukturelle Unternehmensstatistik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 213, nach Kenntnisnahme des Verordnungsentwurfs der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehende Gründe: (1) Mit seiner Entschließung vom 14. November 1989 über den Binnenhandel im Binnenmarkt (*) ersuchte der Rat die Kommission insbesondere darum, die Statistiken über den Handel zu verbessern, indem für eine Kompatibilität dieser Daten mit den Gemein- schaftsdefinitionen gesorgt wird, und zu gewähr- leisten, daß soweit erforderlich solche Daten verstärkt an das Statistische Amt der Europäischen Gemein- schaften übermittelt werden. (2) Mit der Entscheidung 92/326/EWG (°) des Rates wurde ein Zweijahresprogramm 1992-1993 für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstati- stik eingeführt. Dieses Programm sieht auch die Erstellung harmonisierter Statistiken, insbesondere über den Handel und Vertrieb, auf nationaler oder regionaler Ebene vor. (3) Mit der Richtlinie 78/660/EWG (*) ergriff der Rat Maßnahmen, um die Koordinierung der einzelstaat- lichen Vorschriften über Inhalt, Gliederung und Offenlegung des Jahresabschlusses und des jähr- lichen Lageberichts sowie über die Bewertungsme- thoden für Gesellschaften bestimmter Rechtsformen zu verbessern. (4) Die Gemeinschaft hat inzwischen bedeutende Fort- schritte auf dem Weg zur Integration gemacht. Neue Politiken und Leitlinien für die Wirtschafts-, Wett- bewerbs-, Sozial-, Umwelt- und Unternehmenspolitik erfordern Initiativen und Entscheidungen auf der Grundlage aussagekräftiger statistischer Daten. Im (') ABlI. Nr. C 146 vom 13. 6. 1995, S. 6. () ABI. Nr. C 96 vom 1. 4. 1996, S. 236. (?) ABl. Nr. C 236 vom 11. 9. 1995, S. 61. (*) ABI. Nr. C 297 vom 25. 11. 1989, S. 2. () ABL. Nr. L 179 vom 1. 7. 1992, S. 131. (°) ABlI. Nr. L 222 vom 14. 8. 1978, S. 11. Richtlinie zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 94/8/EG (ABl. Nr. L 82 vom 25. 3. 1994, S. 33). D n — Pa N — Da C ““ Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften der Gemeinschaft und in den einzelnen Mitgliedstaaten sind entsprechende Informationen entweder nicht ausreichend, unzureichend oder nicht genügend vergleichbar, um eine zuverlässige Grundlage für die Arbeit der Kommission abzugeben. Mit dem Beschluß 93/379/EWG (’) hat de Rat ein mehrjähriges Aktionsprogramm der Gemeinschaft zum Ausbau de Schwerpunktbereiche und zur Siche- rung der Kontinuität und Konsolidierung der Unter- nehmenspolitik in der Gemeinschaft, vor allem für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), ange- nommen. Ferner werden Statistiken benötigt, um die Auswirkungen der Maßnahmen zu bewerten, die zur Verwirklichung der im Beschluß dargelegten Ziele ergriffen wurden, insbesondere statistische Angaben, die für die Unternehmen aller Sektoren vergleichbar sind, Statistiken über die nationalen und internatio- nalen Auftragsvergabebeziehungen zwischen Unter- nehmen und verbesserten Statistiken über kleine und mittlere Unternehmen. Die Verpflichtung zur Über- mittlung dieser Statistiken darf jedoch nicht zu unzu- mutbaren Kosten für kleine und mittlere Unter- nehmen führen. (6) Mit dem Beschluß 93/464/EWG (®) hat der Rat ein Rahmenprogramm für vorrangige Aktionen im Bereich der statistischen Information von 1993 bis 1997 angenommen. Ferner besteht Bedarf an statistischen Daten über das Unternehmensverhalten, insbesondere in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation, Umweltschutz, Investitionen, Ökoindustrien, Tourismus und Hochtechnologie-Industrien. Die Entwicklung der Gemeinschaft und das Funktio- nieren des Binnenmarktes erhöhen den Bedarf an vergleichbaren Daten zu der Lohn- und Gehalts- struktur, den Arbeitskosten und der Ausbildung. Es besteht Bedarf an vollständigen und zuverlässigen Datenquellen, um eine ordnungsgemäße Anwen- dung der Richtlinie 89/130/EWG, Euratom des Rates vom 13. Februar 1989 zur Harmonisierung der Erfassung des Bruttosozialprodukts zu Markt- preisen (°*) zu ermöglichen. (”) ABL. Nr. L 161 vom 2. 7. 1993, S. 68. (*) ABl. Nr. L 219 vom 28. 8. 1993, S. 1. (°) ABl. Nr. L 49 vom 21. 2. 1989, S. 26.