Nr. L 2/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.1.81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 31/81 DER KOMMISSION vom 1. Januar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2682/77 über die Feststellung der Kurse und die Bestimmung der Durchschnittspreise und der repräsentativen Preise für Tafelweine infolge des Beitritts Griechenlands DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 73 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5, Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2682/77 der Kommission vom 5. Dezember 1977 (*), zuletzt geän- dert durch die Beitrittsakte, sind die repräsentativen Märkte und die Volumen der Handelsgeschäfte, die dort zu berücksichtigen sind, festgelegt worden. Bei Griechenland steht die Zahl der in dieser Verord- nung vorgesehenen Notierungsorte nicht im Verhält- nis zu dem Volumen des in diesem Land gehandelten Weines. Überdies sind heute die Volumen, für die auf den repräsentativen griechischen Märkten normaler- weise Notierungen erfolgen, kleiner als die der reprä- sentativen Märkte der übrigen Mitgliedstaaten. Damit die auf dem griechischen Weinmarkt angewandten Preise richtig bewertet werden können, ist die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2682/77 hinsichtlich der Zahl der repräsentativen griechischen Märkte und, wäh- rend einer Übergangszeit, der zu berücksichtigenden Volumen zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — () ABIL Nr L 54 vom 5,3. 1979 S. 1. ( ABIL Nr L 291 vom 19 11. 1979, S. 17. ( ABENr. L 312 vom 6. 12.1977,5.8. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2682/77 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2a erhält folgende Fassung: „Artikel 2a Die repräsentativen Märkte für die Republik Grie- chenland sind: a) für Tafelweine der Art R I: "Hparkksıo, Märtpa: b) für Tafelweine der Art R I1: "Hpäarieıo, Martpa: c) für Tafelweine der Art A I: ’AdnHıva., 'Hpärkleıo, Mätpa.“ 2. Artikel 7 wird wie folgt geändert: In Absatz 1 wird nachstehender Ünterabsatz einge- fügt: „Bei Griechenland jedoch erstrecken sich diese In- formationen bis 31. Dezember 1982 auf — Mmindestens 100 hli für Tafelweine der Arten R I und A I, — mindestens 50 hl für Tafelweine der Art R I1“ 3. In Artikel 10 wird nachstehender Unterabsatz ein- gefügt: „Bei Griechenland jedoch bleiben bis 31. Dezem- ber 1982 folgende Mengen unberücksichugt: — weniger als 1000 hl! für Tafelweine der Arten Rlund AI, — weniger als 500 hl für Tafelweine der Art R IL“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Krafı.