Nr. L _ 112/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 4. 86 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. März 1986 zur Ermächtigung bestimmter Mitgliedstaaten, für lose Rinde von Koniferen mit Ursprung in Kalifornien (Vereinigte Staaten von Amerika) Ausnahmen von bestimmten Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG des Rates vorzusehen (Nur der dänische, der deutsche, der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (86/141/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3, unter Berücksichtigung der Anträge der Mitgliedstaaten, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Vorschriften der Richtlinie 77/93/EWG darf lose Rinde von Koniferen mit Ursprung in außereuropä- ischen Ländern wegen der Gefahr der Einschleppung von Schadorganismen grundsätzlich nicht in die Gemein- schaft verbracht werden. Artikel 14 Absatz 3 der vorgenannten Richtlinie läßt jedoch Ausnahmen von dieser Regel zu, soweit festgestellt wird, daß eine Ausbreitung von Schadorganismen nicht zu befürchten ist. Es hat sich gezeigt, daß Rinde von Koniferen mit Ursprung in Kalifornien aufgrund ihrer biologischen und technologischen Qualität als Wachstumsträger oder Teil eines Wachstumsträgers für Orchideenpflanzen. besonders geeignet ist und somit die Anzahl der Umpflanzungs- oder Umtopfungsvorgänge bei der Orchideenzucht verrin- gert. (') ABI. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. (?) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. Die Kommission hat auf der Grundlage der derzeitigen Erkenntnisse festgestellt, daß die Gefahr einer Ausbrei- tung von Schadorganismen, insbesondere von Scolytidae und Bursaphalencus xylophilus durch die Einfuhr von Rinde von Koniferen mit Ursprung in Kalifornien zu vorgenanntem Zweck nicht zu befürchten ist, sofern bestimmte technische Voraussetzungen erfüllt werden. Diese Entscheidung kann gegebenenfalls revidiert werden, und zwar nach Maßgabe der Ergebnisse von Untersuchungen über die Wirksamkeit bestimmter Bega- sungsverfahren in bezug auf die Ausbreitung von Scoly- tidae und Bursaphalencus xylophilus. Die in Artikel 4 genannten Mitgliedstaaten sollten also ermächtigt werden, unter diesen technischen Vorausset- zungen Ausnahmen für Rinde von Koniferen mit Ursprung in Kalifornien vorzusehen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des _Ständigen Ausschusses für Pflanzenschutz — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel ] (1) Belgien, Dänemark, die Bundesrepublik Deutsch- land, Frankreich, Luxemburg und die Niederlande werden ermächtigt, unter den in Absatz 2 festgelegten Voraussetzungen Ausnahmen von Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 77/93/EWG hinsichtlich des in ihrem Anhang 1T Teil A Nummer 5 genannten Verbots für Rinde von Koniferen mit Ursprung in Kalifornien (Vereinigte Staaten von Amerika) vorzusehen, sofern sie als Wachs- tumsträger für Orchideen bestimmt ist.