12.12.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 311/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 2703/2000 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 2000 zur Änderung der Spezifikationen verschiedener Bezeichnungen im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 zur Eintragung geographischer Angaben und Ursprungsbezeichnungen gemäß dem Verfahren nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1068/97 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die französische Regierung hat nach Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 verschiedene Ände- rungen in den Spezifikationen der gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 2400/96 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2446/2000 (*), eingetragenen Bezeichnungen beantragt. Nach Prüfung dieses Antrags wurde festgestellt, dass es sich um gering- fügige Änderungen handelt. (2) Bezüglich der als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung „Pays d’Auge“ ist in der Spezifikation nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 unter dem Punkt „Gegebenenfalls zu erfüllende Anforderungen“ die Angabe „Dekret vom 19. März 1996“ durch „Dekret über die kontrollierte Ursprungsbe- zeichnung Pays d’Auge“ zu ersetzen. Das neue Dekret trägt einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften Rechnung. (3) Bezüglich der als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung „Cornouaille“ ist in der Spezifikation nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 unter dem Punkt „Gegebenenfalls zu erfüllende Anforderungen“ die Angabe „Dekret vom 19. März 1996“ durch „Dekret über die kontrollierte Ursprungsbe- zeichnung Cornouaille“ zu ersetzen. Das neue Dekret trägt einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften Rechnung. (4) Bezüglich der als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung „Rocamadour“ ist in der Spezifikation nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 unter dem Punkt „Gegebenenfalls zu erfüllende Anforderungen“ die Angabe „Dekret vom 16. Januar 1996“ durch „Dekret über die kontrollierte Ursprungsbe- zeichnung Rocamadour“ zu ersetzen. Das neue Dekret trägt einem Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften Rechnung. (5) Die Kommission hat gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 am 17. November 2000 beschlossen, das in Artikel 6 derselben Verordnung vorgesehene Verfahren nicht anzuwenden, da es sich um geringfügige Änderungen handelt. (6) Die Änderungen genügen den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92. Sie sind dementspre- chend einzutragen und zu veröffentlichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Änderungen werden gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 einge- tragen und veröffentlicht. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Dezember 2000 (') ABI. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. (#) ABl. L 156 vom 13.6.1997, S. 18. (’) ABl. L 327 vom 18.12.1996, S. 11. (‘) ABl. L 281 vom 7.11.2000, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission