. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 273/1 H (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 14. Juli 1986 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Deutschland) (86/465/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (?*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Richtlinie 75/270/EWG des Rates vom 28. April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (*) sind die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland bezeichnet worden, die als benachteiligt im Sinne des Artikels 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG gelten. In Übereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG hat, die Regierung der Bundesrepublik Deutschland bei der Kommission eine Erweiterung des Gemeinschaftsverzeichnisses der benachteiligten landwirt- schaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG auf der Grundlage einer neuen (!) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5.1975, 5. 1. (2) ABl. Nr. L 93 vom 30, 3. 1985, $. 1. (3) ABl. Nr. C 227 vom 8. 9. 1986, S. 153. (*) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 10. 4 Definition der Kriterien für die Abgrenzung der benachtei- ligten Gebiete und einer Umstufung der früher gemäß Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie 75/268/EWG klassifizier- ten Gebiete, die Teil dieser homogenen Erweiterungsgebiete ausmachen, beantragt. Ferner hat sie eine Erweiterung der kleinen, durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete gemäß Artikel 3 Absatz 5 derselben Richtlinie beantragt. In Übereinstimmung mit Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG hat die Regierung der Bundesrepublik Deutschland der Kommission die Gebiete mitgeteilt, die für die Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis der benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebiete geeignet sind, und die entsprechenden Angaben über die Merkmale dieser Gebiete gemacht. Als Merkmale sind ungewöhnlich schwierige klimatische Verhältnisse im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 erster Gedan- kenstrich der Richtlinie 75/268/EWG und eine Höhenlage von mindestens 800 Metern zugrunde gelegt worden (Orts- mittelpunkt oder durchschnittliche Höhenlage der Gemein- de). Dort, wo entsprechend Artikel 3 Absatz 3 dritter Gedanken- strich der Richtlinie 75/268/EWG schwierige klimatische Verhältnisse und starke Hangneigung zusammentreffen, ist eine Mindesthöhe von 600 Metern und eine Hangneigung von mindestens 18 % festgesetzt worden. ; Die Gebiete, die entsprechend Artikel 3 Absatz 4 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 75/268/EWG durch schwache Ertragsfähigkeit der Böden und deutlich hinter dem Durch- schnitt zurückbleibenden wirtschaftlichen Ergebnisse der Betriebe gekennzeichnet sind, wurden mit Hilfe eines kom- plexen Kriteriums, der sogenannten „landwirtschaftlichen