L 295/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 10. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2116/97 DER KOMMISSION vom 28. Oktober 1997 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2222/96 (°), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mehrere Mitgliedstaaten haben durch die Anwendung der Interventionsmaßnahmen Vorräte im Rindfleischsektor entstehen lassen. Zur Verhinderung einer zu langen Lage- rung dieser Bestände sollte ein Teil davon zur Verarbei- tung in der Gemeinschaft verkauft werden. In Anbetracht der herrschenden Marktlage ist es ange- bracht, die in Betracht kommenden Fertigerzeugnisse auf Erzeugnisse zu beschränken, die außer Rindfleisch auch Schweinefleisch enthalten, sofern der Anteil Schweine- fleisch gegenüber dem Anteil Rindfleisch erheblich verringert wird. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 der Kommis- sion vom S. September 1984 mit besonderen Einzelheiten für bestimmte Verkäufe von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 (*), kann beim Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen ein Verfahren in zwei Phasen angewendet werden. Zur Gewährleistung einer regelmäßigen und einheit- lichen Durchführung des Ausschreibungsverfahrens müssen neben den Bestimmungen von Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 zusätzliche Maßnahmen getroffen werden. Diese Maßnahmen müssen so schnell wie möglich durch- geführt werden. Es empfiehlt sich, diesen Verkauf gemäß den Verord- nungen (EWG) Nr. 2539/84, (EWG) Nr. 3002/92 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. (') ABL. L_148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABLI. L 296 vom 21. 11. 1996, S. S0. (‘) ABL L 238 vom 6. 9. 1984, S. 13. (*) ABL. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39. (‘) ABL L 251 vom 5. 10. 1979, S. 12. (*) ABl. L 301 vom 17. 10. 1992, S. 17. 770/96 (’), und (EWG) Nr. 2182/77 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95, vorzunehmen, wobei allerdings vor allem wegen des besonderen Verwen- dungszwecks der betreffenden Erzeugnisse gewisse Abwei- chungen erforderlich sind. Gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 ist die Stellung von Sicherheiten vorzusehen, Es sollten von Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 abweichende Bestim- mungen vorgesehen werden, die den verwaltungsmäßigen Schwierigkeiten Rechnung tragen, die die Anwendung dieses Buchstabens in den betreffenden Mitgliedstaaten aufwirft. In Dänemark müssen mehrere Fleischwarenfabriken bei der Ausfuhr nach bestimmten Drittländern besondere Auflagen beachten. Die Ausführer sollten für das Fleisch dieser Fabriken besondere Angebote einreichen. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Es werden folgende Mengen zum Verkauf ange- boten: — rund 400 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der portugiesischen Interventionsstelle, — rund 2000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle, — rund 1000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der österreichischen Interventionsstelle, — rund 1000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle, — rund 1000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der belgischen Interventionsstelle, — rund 1000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der französischen Interventionsstelle, — rund 1000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der italienischen Interventionsstelle, — rund 1000 Tonnen Vorderviertel mit Knochen aus Beständen der niederländischen Interventionsstelle, (’) ABL. L 104 vom 27. 4. 1996, S. 13. (*) ABl. L 251 vom 1. 10. 1977, S. 60.