20.7.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 196/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 1489/2001 DER KOMMISSION vom 19. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), insbesondere auf Artikel 47 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 der Kommis- sion vom 9. Juni 1989 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1236/2001 (*), wurde in einigen Mitgliedstaaten oder Gebieten eines Mitgliedstaats der unter Berücksichtigung der der Kommission vorlie- genden Notierungen die Änderung des Verzeichnisses der Mitgliedstaaten oder der Gebiete, in welchen der Ankauf durch Ausschreibung eröffnet ist, zur Folge. Sie erfordert außerdem die Änderung des Verzeichnisses der Qualitätsgruppen, die Gegenstand von Interventionsan- käufen sind, gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ankauf mehrerer Qualitätsgruppen durch Ausschreibung Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 wird durch eröffnet. (2) Die Anwendung von Artikel 47 Absätze 3, 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 sowie die Notwendig- den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 keit, die Intervention auf die Käufe zu beschränken, die für eine angemessene Marktstützung notwendig sind, hat Diese Verordnung tritt am 20. Juli 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Juli 2001 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (*) ABl. L 159 vom 10.6.1989, S. 36. (’) ABl. L 168 vom 23.6.2001, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission