27.3.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 81/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 257/2009 DER KOMMISSION vom 24. März 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 hinsichtlich des Fragebogens für die Anmeldung von staatlichen Beihilfen für den Fischerei- und Aquakultursektor (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates vom 22. März 1999 über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 EG-Vertrag (!), insbesondere auf Artikel 27, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für staatliche Bei- hilfen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Annahme der neuen Leitlinien der Gemeinschaft für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aqua- kultursektor (*) durch die Kommission macht es erforder- lich, den Fragebogen in Anhang I Teil IIl.14 der Verord- nung (EG) Nr. 794/2004 der Kommission vom 21. April 2004 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 659/1999 des Rates über besondere Vorschriften für die Anwendung von Artikel 93 EG-Vertrag (*) durch ei- nen neuen Fragebogen im Einklang mit den geltenden Rahmenvorschriften zu ersetzen. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 794/2004 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I Teil III.14 der Verordnung (EG) Nr. 794/2004 wird durch den Text des Anhangs der vorliegenden Verordnung er- setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. März 2009 (') ABL. L 83 vom 27.3.1999, S. 1. (*) ABl. C 84 vom 3.4.2008, S. 10. Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission (*) ABl. L 140 vom 30.4.2004, S. 1.