Nr. L 247/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.8.82 RICHTLINIE DES RATES vom 28. Juli 1982 über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch metallisches Blei und seine Jonenverbindungen am Arbeitsplatz (Erste Einzelrichtlinie im Sinne des Artikels 8 der Richtlinie 80/1107/EWG) (82/605/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entschließung des Rates vom 29. Juni 1978 über ein Aktionsprogramm der Europäischen Gemein- schaften für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (*) sieht die Schaffung spezieller har- monisierter Maßnahmen zum Schutz der Arbeitneh- mer gegen Blei vor. Die Richtlinie 80/1107/EWG des Rates vom 27. November 1980 zum Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit (°) ent- hält bestimmte Regelungen, die zu beachten sind, um den Schutz der Arbeitnehmer zu gewährleisten. Sie sieht die Festlegung von Grenzwerten und besonderen Anforderungen für die in ihrem Anhang I aufgeführten Arbeitsstoffe, zu denen auch Blei gehört, in Einzelrichtlinien vor. Metallisches Blei und seine Ionenverbindungen sind giftige Substanzen, die an vielen Arbeitsplätzen auftreten. Dementsprechend sind viele Arbeitneh- mer einer möglichen Gefährdung für ihre Gesund- heit ausgesetzt. Die vorbeugenden Maßnahmen zum Zweck des Gesundheitsschutzes für Arbeitnehmer, die durch Blei gefährdet sind, und die vorgesehene Verpflich- () ABl. Nr. C 324 vom 28. 12. 1979, S. 3. (*) ABIl. Nr. C 101 vom 4. 5. 1981, S. 14. ©) ABIl. Nr. C 300 vom 18. 11. 1980, S. 22. (*) ABIl. Nr. C 165 vom 11.7. 1978, 5. 1. (5) ABlI. Nr. L 327 vom 3. 12. 1980, S. 8. tung der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet der Gesundheitsüberwachung sind von großer Bedeu- tung. Die Gesundheit von Arbeitnehmern, die im Bergbau der Einwirkung von Blei ausgesetzt sind, muß einen gleichwertigen Schutz erhalten, wie dies in der vor- liegenden Richtlinie vorgesehen ist. In Anbetracht des spezifischen Charakters dieser Tätigkeiten muß jedoch die Verwirklichung dieses Schutzes Gegen- stand besonderer Bestimmungen in einer späteren Richtlinie sein. Die vorliegende Richtlinie enthält Mindestvorschrif- ten, die aufgrund der Erfahrung sowie der Entwick- lung der Technik und der medizinischen Erkennt- nisse auf diesem Gebiet überprüft werden, wobei das Ziel darın besteht, zu einem stärkeren Schutz der Arbeitnehmer zu kommen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 (1) Ziel der vorliegenden Richtlinie, der ersten Ein- zelrichtlinie im Sinne von Artikel 8 der Richtlinie 80/1107/EWG, ist der Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung ihrer Gesundheit, einschließlich der Vorbeugung gegen Gefahren, die aus einer Bela- stung durch metallisches Blei und seine Ionenver- bindungen bei der Arbeit erwachsen oder erwachsen können; die Bleialkyle werden nicht berücksichtigt. In ihr werden Grenzwerte und andere Sonderbe- stimmungen festgelegt. (2) Diese Richtlinie gilt nicht — _ für die Seeschiffahrt, — _ für die Luftfahrt, — für den Abbau von bleihaltigen Erzen und die Zubereitung von Bieierzkonzentraten vor Ort. (3) Diese Richtlinie hindert die Mitgliedstaaten nicht, Rechts- oder Verwaltungsvorschriften anzu- wenden oder einzuführen, die einen umfassenderen Schutz der Arbeitnehmer oder einer besonderen Gruppe von Arbeitnehmern gewährleisten.