13. 9. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 246/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2576/85 DER KOMMISSION vom 12. September 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich der Zahlungsfristen für von den Interventionsstellen angekaufte Butter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN . GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 5 Absatz S der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbestimmungen für die Intervention auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1767/85 (*), ist die Zahlungsfrist für von den Interventionsstellen ange- kaufte Butter festgelegt. ; Der Rat hat im Rahmen der jährlichen Preisfestset- zung beschlossen, den Ankaufspreis für Interventions- butter im Wirtschaftsjahr 1985/86 zu Ssenken. - Außerdem sind für die Anwendung der Regelung über die Verringerung der Milcherzeugung auch in ihrem zweiten Anwendungsjahr herabgesetzte Referenz- mengen der Käufer bzw. Erzeuger kennzeichnend., Allgemein dürfte es angesichts der Gesamtlage des Milchsektors angebracht sein, die auf den Kleinerzeu- gern von Milch lastenden Zwänge im Milchwirt- schaftsjahr 1985/86 zu lockern. Es empfiehlt sich daher, den Mitgliedstaaten die Möglichkeit einzu- räumen, die Frist für die Bezahlung von Interventions- butter, die aus Milchlieferungen von Kleinerzeugern hergestellt wurde, abzukürzen. Angesichts der Vielgestaltigkeit der Erzeugung und Verarbeitung dieses Sektors in der Gemeinschaft und unter Berücksichtigung der Tatsache, daß die finan- ziellen Auswirkungen der Maßnahme gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3247/81 des Rates (*) zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2139/85 (%), zu Lasten der Mitgliedstaaten gehen, ist die Definition der „Kleinerzeuger” im Hinblick auf die Anwendung der Maßnahme den Mitgliedstaaten zu überlassen. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 werden nachstehende Unterabsätze angefügt : „Im Wirtschaftsjahr 1985/86 haben die Mitglied- staaten die Möglichkeit, die aus Milchlieferungen von Kleinerzeugern hergestellte und von den Interventionsstellen angekaufte Butter ab dem 60. Tag nach der . Übernahme zu bezahlen. Die Mitgliedstaaten, die von dieser Möglichkeit Gebrauch machen, teilen der Kommission recht- zeitig die Vorkehrungen mit, die sie: zur Anwen- dung dieser Maßnahme zu treffen gedenken.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer. Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. | Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. September 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. 2 ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. 3 ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. ($) ABI. Nr. L 168 vom 28. 6. 1985, S. 23. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 327 vom 14. 11. 1981, S. 1. ($) ABl. Nr. L 199 vom 31. 7. 1985, S. 13.