15.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 331/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 2464/2001 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/ 2000 (?), insbesondere auf die Artikel 26, 33, 36 und 37, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Artikel 52 bis 57 der Verordnung (EG) Nr. 1623/ 2000 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2047/2001 (*, enthalten die Einzelheiten der Regelung für Weine aus Trauben, die sowohl als Keltertrauben als auch als Trauben für einen anderen Verwendungszweck klassifiziert sind. Diese Regelung sollte den heutigen Markterfordernissen ange- passt, ihre Anwendung sollte außerdem erleichtert werden. Gemäß Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 wird der Teil des bezeichneten Weins destilliert, der nicht als „normal bereitet“ gilt. Um jeglichen Zweifel bezüglich der Anwendung dieser Regelung zu vermeiden, ist die Defi- nition der betreffenden Menge ausdrücklich zu bestä- tigen. Der als „normal bereitet“ geltende Teil des Weins aus Trauben von Sorten, die in der Klassifizierung sowohl als Keltertraubensorten als auch als Sorten aufgeführt sind, die zur Herstellung von Branntwein mit Ursprungsbe- zeichnung bestimmt sind, wird in mehreren Regionen geändert, um dem starken Rückgang der dortigen Branntweinerzeugung Rechnung zu tragen. Diese Ände- rung ist jedoch nur während zwei Wirtschaftsjahren anwendbar, da das Funktionieren dieser Bestimmung in den betreffenden Regionen einer genaueren Prüfung unterzogen werden soll. Zur Erleichterung der Anwendung und gemeinschaftli- chen Kontrolle dieser Regelung für Regionen, in denen große Mengen dieser Weine erzeugt und deshalb voraus- sichtlich umfangreiche Mengen destilliert werden, sind die auf regionaler Ebene zu destillierenden Weinmengen zu bestimmen, die Festlegung der Vorschriften zur geeig- neten Umsetzung der Destillationsverpflichtung bei den jeweiligen Erzeugern sollte dagegen dem Mitgliedstaat überlassen werden. In diesem Fall empfichlt es sich, die l. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. ]l. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. ]l. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. ]l. L_276 vom 19.10.2001, S. 15. Destillation erst einzuleiten, wenn in der betreffenden Region die für die Weinbereitung vorgesehene Gesamt- menge die „normal bereitete“ Gesamtmenge über- schreitet. Damit diese geänderte Regelung je Mitglied- staat anwendbar ist, sollte überdies genehmigt werden, dass der Unterschied zwischen der Summe der auf die jeweiligen Verpflichtungen entfallenden Mengen und der regionalen Gesamtmenge destilliert wird. Eine redaktionelle Überarbeitung mehrerer Artikel der genannten Verordnung erweist sich als notwendig. Da die vorgesehenen Maßnahmen die Rechte der Betei- ligten nicht berühren und für das gesamte Wirtschafts- jahr gelten würden, sollten sie ab dem Beginn des laufenden Wirtschaftsjahres angewendet werden. Der Verwaltungsausschuss für Wein hat nicht in der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Artikel 52 bis 57 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 erhalten folgende Fassung: „Artikel 52 Bestimmung der normalen Weinbereitungsmenge (1l) _ Bei Weinen aus Trauben von Sorten, die in der Klas- sifizierung sowohl als Keltertraubensorten als auch als Sorten für einen anderen Verwendungszweck gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 aufgeführt sind, wird die gesamte normale Weinbereitungsmenge je Region einzeln bestimmt. Die gesamte normale Weinbereitungsmenge umfasst — die Weinbauerzeugnisse, die zur Herstellung von Tafel- weinen und für die Gewinnung von Tafelwein geeig- neten Weinen bestimmt sind; — die Traubenmoste, die zur Herstellung von konzen- triertem Traubenmost und rektifiziertem Traubenmost- konzentrat zum Zwecke der Anreicherung bestimmt sind; — die Traubenmoste, die zur Herstellung von Likörweinen mit Ursprungsbezeichnung bestimmt sind; — die Weinbauerzeugnisse, die zur Herstellung von Branntwein mit Ursprungsbezeichnung bestimmt sind.