Nr. L 85/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 3. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 764/80 DER KOMMISSION vom 28. März 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 24 Absatz 1 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (*), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 632/79 (*), sind die verschiedenen Teilbeträge der Lagerkosten und insbesondere der für die Finanzie- rung heranzuziehende Zinssatz festgesetzt worden. Es ist erforderlich, diesen Satz zu ändern, um der Ent- wicklung der Lage Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c) und in Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird der Zinssatz „9,5 %” durch „12 %” er- Setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 1980. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. März 1980 ) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. ) ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. ) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. ) ABl. Nr. L 79 vom 31. 3. 1979, S. 77. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident