17.6.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 157/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 538/2008 DES RATES vom 29. Mai 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) 1386/2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 (*), insbeson- dere auf Artikel 70, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 werden be- stimmte von der Organisation für die Fischerei im Nord- westatlantik (nachstehend „NAFO“ genannt) angenom- mene Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen um- gesetzt. (2) Auf ihrer 29. Jahrestagung im September 2007 verab- schiedete die NAFO eine Reihe von Änderungen ihrer Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen. Diese Än- derungen betreffen die Vorschriften für die Maschenöff- nung, Umladungen, Sperrgebiete zur Gewährleistung des Schutzes von Korallen, Fangberichte, die Bestimmung des Ausdrucks „schwerer Verstoß“, die Codierung der Erzeug- nisse, das Muster für die Hafenkontrollberichte sowie technische Anforderungen an Fallreepe. (3) Darüber hinaus wurden in der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 Fehler gefunden, die korrigiert werden müs- sen; es handelt sich um eine Reihe falscher Querverweise, und in Anhang VII Nummer 3 fehlen einige Angaben. (') ABl. L 318 vom 5.12.2007, S. 1. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 3 wird folgende Nummer angefügt: „20. ‚Umladung‘ die direkte Übergabe einer beliebigen Menge Fischereiressourcen oder Fischereierzeugnisse von einem Fischereifahrzeug an ein anderes.“ 2. In Artikel 7 wird folgender Absatz angefügt: „(4) Schiffe, die in Abteilung 30 mit pelagischen Schleppnetzen Rotbarsch fangen, verwenden Netze mit ei- ner Mindestmaschenöffnung von 90 mm.“ 3. Artikel 12 erhält folgende Fassung: „Artikel 12 Fischereisperrgebiete (1) In den nachstehenden Gebieten ist Fischfang mit Grundfanggeräten verboten: