Nr. L 2/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.1.81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 25/81 DER KOMMISSION vom 1. Januar 1981 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3075/78 über Durchführungsbestim- mungen zu den besonderen Maßnahmen für zu Futterzwecken verwendete Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1119/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über besondere Maßnahmen für zu Futterzwecken verwendete Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1459/80 (”), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 17 Absatz 4 dritter Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 3075/78 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1693/80 (*), enthält die Methode zur Festlegung der Fristen für die Einrei- chung der Verträge ın den einzelnen Mitgliedstaaten. Die genannte Vorschrift suiummte mit Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 193/75 vom 17. Januar 1975 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestset- zungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2471/80 (*), überein. Infolge der kürzli- chen AÄnderung dieses letztgenannten Artikels ist die Verordnung (EWG) Nr. 3075/78 anzupasssen, indem die Brüsseler Ortszeit zugrunde gelegt wird. Die ın dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 17 Absatz 4 dritter Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 3075/78 erhält folgende Fassung: „Für die in dieser Verordnung festgesetzten Fri- sten gilt die belgische Zeit.‘““ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist ın allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitrgliedstaat. Brüssel, den 1. Januar 1981 (') ABL. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, 5. 8. (’) ABI. Nr. L 146 vom 12. 6. 1980, S. 3. (') ABI. Nr. L 367 vom 28. 12. 1978, S. 9. (*) ABI. Nr. 1. 166 vom 1.7. 1989, S. 78. Für die Kommission Der Präsident Roy JENKINS (*) ABI. Nr. L 25 vom 31. 1. 1975, S. 10. (*) ABl Nr. L 254 vom 26, 9. 1980, S. 23.