10.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 41/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 273/2001 DER KOMMISSION vom 9. Februar 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der französischen über- seeischen Departements mit Schaf- und Ziegenfleisch im Jahr 2001 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 ist die Zahl der reinrassigen Zuchtschafe und -ziegen mit Ursprung in der Gemeinschaft, für die zur Entwicklung des Produktionspotentials in den französischen übersee- ischen Departements eine Beihilfe gewährt werden kann, für jedes Jahr der Anwendung festzulegen. (2) Diese Beihilfe zur Versorgung der französischen über- seeischen Departements mit reinrassigen Schafen und Ziegen mit Ursprung in der Gemeinschaft sollte festge- setzt werden. Die Beihilfe muss insbesondere unter Berücksichtigung der Kosten der Versorgung aus dem Gemeinschaftsmarkt und der Bedingungen aufgrund der geographischen Lage der französischen überseeischen Departements festgesetzt werden. (3) In bestimmten Wirtschaftsjahren kann bei der Versor- gung der französischen überseeischen Departements mit reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen ein besonderer Bedarf entstehen. Daher sollte den französischen Behörden eine gewisse Flexibilität bei der Verwaltung der Versorgungsmaßnahmen eingeräumt werden, indem sie ermächtigt werden, für bestimmte überseeische Departe- ments über die für diese Departements verfügbaren Höchstmengen hinausgehende Beihilfebescheinigungen auszustellen, vorausgesetzt, dass die für die vier Departe- ments insgesamt verfügbaren Höchstmengen an männli- chen und weiblichen Tieren eingehalten werden. Damit dieser besondere Bedarf berücksichtigt wird, sollten die französischen Behörden der Kommission die Fälle mitteilen, in denen sie von dieser Ermächtigung Gebrauch gemacht und die entsprechenden Beihilfebe- scheinigungen ausgestellt haben. (4) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 131/92 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 275598 (*), wurden gemeinsame Durchführungsbestim- mungen zur Sonderregelung für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit 1 (') ABI. L 356 vom 24.12.1991, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 15 vom 22.1.1992, S$. 13. (‘) ABl. L 345 vom 19.12.1998, S. 27. bestimmten Agrarerzeugnissen festgelegt. Entsprechend den üblichen Handelspraktiken im Schaf- und Ziegen- sektor sollten zusätzliche Bestimmungen insbesondere bezüglich der Gültigkeitsdauer der Beihilfebeschei- nigungen und der Sicherheiten, die gewährleisten, dass die Marktteilnehmer ihren Verpflichtungen nach- kommen, erlassen werden. (5) Im Hinblick auf die ordnungsgemäße Verwaltung der Versorgungsmaßnahmen sollten ein Zeitplan für die Beantragung der Bescheinigungen und eine Prüfungsfrist für ihre Ausstellung festgelegt werden. (6) Die vorliegende Verordnung wird erst nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Lizenzanträge im Januar 2001 in Kraft treten. Um eine kontinuierliche Versor- gung der französischen überseeischen Departements zu gewährleisten, ist von Artikel 4 Absätze 1 und 3 der vorliegenden Verordnung abzuweichen und ausschließ- lich für den genannten Monat zuzulassen, dass die Lizenzanträge bis zu fünf Arbeitstage nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung eingereicht und die Lizenzen bis zu zehn Arbeitstage nach dem Inkrafttreten erteilt werden können. (7) Um die Verwaltung der Beihilfe besser den Erforder- nissen der französischen überseeischen Departements anzupassen, sollten die Beihilfe und die beihilfefähigen Mengen jährlich je Kalenderjahr festgesetzt werden. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 vorgesehene Beihilfe für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit reinrassigen Zuchtschafen und -ziegen mit Ursprung in der Gemeinschaft und die Zahl der beihilfefähigen Tiere sind für das Jahr 2001 im Anhang festge- setzt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 131/92 gilt mit Ausnahme des Artikels 3 Absatz 4 für die Versorgung mit reinrassigen Schafen und Ziegen gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91.