25.6.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 164/19 RICHTLINIEN RICHTLINIE 2008/56/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 17. Juni 2008 zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Meeresumwelt (Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie) (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄ- (3) ISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 175 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- (4) ausschusses (*), nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Meeresgewässer unter der Souveränität und den Ho- heitsbefugnissen von Mitgliedstaaten der Europäischen Union umfassen Gewässer im Mittelmeer, in der Ostsee, im Schwarzen Meer und im Nordostatlantik, einschließ- (6) lich der Gewässer um die Azoren, Madeira und die Ka- narischen Inseln. (2) Es ist offensichtlich, dass der Druck auf die natürlichen Ressourcen des Meeres und die Inanspruchnahme von Dienstleistungen des Meeresökosystems oft zu hoch sind und dass die Gemeinschaft ihre Belastung der Mee- resgewässer verringern muss, und zwar unabhängig da- von, wo deren Auswirkungen spürbar werden. (') ABL C 185 vom 18.8.2006, S. 20. (?) ABL. C 206 vom 29.8.2006, S. 5. (*) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 14. November Die Meeresumwelt ist ein kostbares Erbe, das geschützt, erhalten und — wo durchführbar — wiederhergestellt werden muss, mit dem obersten Ziel, die biologische Vielfalt zu bewahren und vielfältige und dynamische Ozeane und Meere zur Verfügung zu haben, die sauber, gesund und produktiv sind. Entsprechend sollte diese Richtlinie unter anderem die Einbeziehung von Umwelt- anliegen in alle maßgeblichen Politikbereiche fördern und die Umweltsäule der künftigen Meerespolitik der Europä- ischen Union bilden. Gemäß dem Beschluss Nr. 1600/2002/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2002 über das sechste Umweltaktionsprogramm der Europä- ischen Gemeinschaft (*) ist eine thematische Strategie für den Schutz und die Erhaltung der Meeresumwelt er- stellt worden, die dem allgemeinen Ziel dient, eine nach- haltige Nutzung der Meere zu fördern und Meeresöko- systeme zu erhalten. Die Entwicklung und Umsetzung der thematischen Stra- tegie sollte auf die Erhaltung der Meeresökosysteme aus- gerichtet sein. Dieser Ansatz sollte auch Schutzgebiete umfassen und auf alle menschlichen Tätigkeiten abstellen, die sich auf die Meeresumwelt auswirken. Die Einrichtung von geschützten Meeresgebieten ein- schließlich von Gebieten, die im Rahmen der Richtlinie 92/43JEWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen (°) (im Folgenden als „Habitat-Richt- linie“ bezeichnet), der Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (°) (im Folgenden als „Vogelschutzrichtlinie“ bezeichnet) sowie der internationalen oder regionalen Übereinkommen, bei denen die Europäische Gemein- schaft oder die betroffenen Mitgliedstaaten Vertragspar- teien sind, ausgewiesen sind oder ausgewiesen werden sollen, ist ein wesentlicher Beitrag zur Erreichung eines guten Umweltzustands im Sinne dieser Richtlinie. 2006 (ABl. C 314 E vom 21.12.2006, S. 86), Gemeinsamer Stand- (*) ABl. L 242 vom 10.9.2002, S. 1. punkt des Rates vom 23. Juli 2007 (ABl. C 242 E vom 16.10.2007, (°) ABl. L 206 vom 22.7.1992, S. 7. Zuletzt geändert durch die Richt- S. 11) und Standpunkt des Europäischen Parlaments vom 11. Dezem- linie 2006/105/EG (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 368). ber 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Beschluss des (°) ABl. L 103 vom 25.4.1979, S. 1. Zuletzt geändert durch die Richt- Rates vom 14. Mai 2008. linie 2006/105/EG.