Nr. L 373/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Dezembc;r 1985 zur Änderung der Grenzen der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich) (85/599/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Veftrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Richtlinie 75/271/EWG des Rates vom 28. Aprıl 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benach- teiligten Gebiete ım Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Frankreich) (3), zuletzt geändert durch die Entscheidung 85/138/EWG (*), werden die Gebiete Frankreichs bezeich- net, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind, Die französische Regierung hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, die Grenzen der im Anhang der Richtlinie 75/271/EWG aufgeführten Gebiete zu ändern. Die Übernahme bestimmter, bereits im Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG aufgeführter Gebiete in das Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der genannten Richtlinie entspricht den Merkmalen und Bestimmungsgrö- ßen, einschließlich der Ausnahmebedingungen, die in der Richtlinie 75/271/EWG zur Festlegung der Berggebiete zugrunde gelegt worden sind. ABlI. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, 5. 1. ABlI. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985,5. 1. ABI. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 33. ABIl. Nr. L 51 vom 21. 2. 1985, S. 43. Die von der französischen Regierung im Rahmen von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG insgesamt beantrag- ten Änderungen haben nicht zur Folge, daß die landwirt- schaftliche Nutzfläche aller benachteiligten Gebiete zu- nimmt; sie haben infolgedessen auch keine Auswirkungen auf -die in dem genannten Artikel festgesetzte Begrenzung. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruktur- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das im Anhang der Richtlinie 75/271/EWG enthaltene Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in Frankreich wird mit Wirkung der Überwinterung 1985/1986 gemäß dem Anhang dieser Entscheidung ergänzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik ge- richtet. Brüssel, den 12. Dezember 1985. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident