21.2.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 50/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 147/2009 DER KOMMISSION vom 20. Februar 2009 zur Aufteilung der Bestimmungszonen für die Ausfuhrerstattungen und -abschöpfungen und für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (kodifizierte Fassung) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 170 in Verbindung mit Arti- kel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 2145/92 der Kommission vom 29. Juli 1992 zur Neuaufteilung der Bestimmungs- zonen für die Ausfuhrerstattungen und -abschöpfungen und für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis (?) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geän- dert worden (*). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verord- nung zu kodifizieren. (2) _ Es sollten Bestimmungszonen aufgeteilt werden, die bei der Festsetzung der bei der Ausfuhr von Getreide und Reis fälligen Erstattungen und Abschöpfungen zu berück- sichtigen sind. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Bestimmungszonen, die bei der Festsetzung der entspre- chenden Ausfuhrerstattungen und -abschöpfungen zu berück- sichtigen sind, werden für die in Teil I Buchstaben a, b und c und Teil II Buchstaben a und b des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Erzeugnisse im Anhang I zur vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2145/92 wird aufgehoben. Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Be- zugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Februar 2009 (') ABL. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABL. L 214 vom 30.7.1992, S. 20. (*) Siehe Anhang II. Für die Kommission Der Präsident Jos& Manuel BARROSO