Nr. L 335/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 12. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 2472/96 DES RATES vom 20. Dezember 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1823/96 zur Eröffnung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Fischereierzeug- nisse (2. Serie 1996) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1823/96 (') hat der Rat ein autonomes Gemeinschaftszoll- kontingent für Hering (09.2788) eröffnet. Es ist angezeigt, die Herstellung von Heringslappen als einen Verarbeitungsvorgang in die genannte Verordnung aufzunehmen und so die Anrechnung auf das Zollkontingent für Hering zu ermöglichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1823/96 werden nach den Worten „Zerteilen, ausgenommen Filetieren“ die Worte „Herstellen von Heringslappen“ eingefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1996. Im Namen des Rates Der Präsident S. BARRETT (') ABl. Nr. L 241 vom 21. 9. 1996, S. 13.