23. 7. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 200/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2041/83 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1983 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 über Einzelheiten des Verkaufs von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errich- tung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 (*), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1852/82(*), hat vorge- sehen, daß bei dem Verkauf von Olivenöl aus Beständen der Interventionsstellen, dieses Öl je nach der zugeschlagenen Menge in einer Frist von 40 oder 60 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Ergebnisses der Ausschreibung übernommen werden muß. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Händler bei Mengen, die 3000 Tonnen überschreiten, insbeson- dere in dem Fall, wo das Ol über mehrere Interven- tionsstellen verteilt ist, objektive Schwierigkeiten mit der Einhaltung der Fristen haben. Um einen ordnungsgemäßen Ablauf der Verkäufe aus der Inter- vention zu ermöglichen, ist die für die Übernahme in dem genannten Fall vorgesehene Frist unter bestimmten Umständen zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2960/77 erhält Absatz 1 folgende Fassung : „(1) Der Käufer übernimmt die Gesamtmenge der Partie, für die der Zuschlag erteilt wurde. Die Übernahme kann ab dem Zeitpunkt, zu dem der in Artikel 12 Absatz 1 genannte vorläufige Betrag gezahlt wurde, und bei Verkauf zur Ausfuhr, wenn die in Artikel 12 Absatz 3 genannte Kaution gestellt wurde, erfolgen. Die Übernahme wird spätestens am 40. Tag nach dem Eingang der in Artikel 10 genannten Mittei- lung abgeschlossen. Falls der Interessent jedoch einen Zuschlag für eine Menge von — mehr als 1000 Tonnen und bis zu 3000 Tonnen erhalten hat, muß die Übernahme spätestens am 60. Tag nach Eingang der Mittei- lung abgeschlossen sein, — mehr als 3 000 Tonnen erhalten hat, muß die Übernahme spätestens am 90. Tag nach Eingang der Mitteilung abgeschlossen sein, sofern eine Menge von mindestens 3000 Tonnen spätestens bis zum 60. Tag nach Eingang der Mitteilung übernommen wird.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juli 1983 (') ABL. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (3 ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6. (?) ABL. Nr. L 348 vom 30. 12. 1977, S. 46. ($) ABL. Nr. L 203 vom 10. 7. 1982, S. 17. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission