Nr. L 249/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 9. 84 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. September 1984 bezüglich der Gebiete gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2616/80 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regio- nalen Entwicklung im Hinblick auf die Beseitigung von Entwicklungshemm- nissen für neue Wirtschaftszweige in bestimmten von der Umstrukturierung der Eisen- und Stahlindustrie betroffenen Gebieten (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (84/448/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2616/80 vom 7. Oktober 1980 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung im Hinblick auf die Beseitigung von Entwicklungs- hemmnissen für neue Wirtschaftszweige in bestimmten von der Umstrukturierung der Eisen- und _ Stahlindustrie betroffenen Gebieten ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 216/84 (?), inbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die spezifische Maßnahme, eingeführt durch die Verordnung (EWG) Nr. 2616/80, nachfolgend „spezi- fische Maßnahme” genannt, gilt schon Jetzt in den in Artikel 2 Absatz 2 dieser Verordnung aufgezählten Gebieten. In Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2616/80 wird vorgesehen, daß _die spezifische Maßnahme auch für die Gebiete gilt, die grundsätzlich den Kriterien von Artikel 2 Absatz 1 Buchstaben a), b) und f) dieser Verordnung entsprechen, bei jeder Stel- lungnahme der Kommission zu den Umstrukturie- rungsprogrammen der Eisen- und Stahlindustrie, welche von den Mitgliedstaaten gemäß der Entschei- dung Nr. 2320/81/EGKS der Kommission vom 7. August 1981. zur Einführung gemeinschaftlicher Regeln für Beihilfen zugunsten der Eisen- und Stahl- industrie (*) übermittelt werden. Die Niederlande haben die Umstrukturierungspro- gramme ihrer Eisen- und Stahlindustrie übermittelt und die Kommission hat zu diesen Programmen Stel- lung genommen. Die Gebiete, die für die spezifische Maßnahme in Frage kommen, müssen von : dem betroffenen Mitgliedstaat beantragt werden und die Niederlande haben bei der Kommission einen diesbezüglichen Antrag gestellt. Die Gesamtheit der drei „COROP” Gebiete IJmond, Alkmaar e.o. und Kop van Noord-Holland entspricht den oben genannten Kriterien — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : / Artikel 1 Das Gebiet gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2616/80 in den Niederlanden ist: Die Gesamtheit der drei „COROP” Gebiete IJmond, Alkmaar e.o. und Kop van Noord- Holland. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder- lande gerichtet. Brüssel, den 10. September 1984 Für die Kommission Antonio GIOLITTI Mitglied der Kommission (') ABI. Nr. L 271 vom 15. 10. 1980, S. 9. (?) ABI. Nr. L 27 vom 31. 1. 1984, S. 9. () ABI. Nr. L 228 vom 13. 8. 1981, S. 14.