11. 10. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 270/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2857/84 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 über die Durchführungsbe- stimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä-. ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 6 Absatz S Buchstabe d), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 869/84 (?) hat der Rat für drei Jahre die versuchsweise Anwendung des mit der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates (*) eingeführten gemeinschaftlichen _ Handelsklassen- schemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder bei der Durchführung der Interventionsmaßnahmen beschlossen. Dementsprechend hat die Verordnung (EWG) Nr. 1811/84 der Kommission (*) die neuen Erfordernisse für die Einstufung, Kennzeichnung und Stempelung festgelegt, denen das Fleisch beim Ankauf durch die Interventionsstellen genügen muß, und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 (°) geändert. Gemäß vorgenanntem Artikel 6 Absatz 2 kann die Interven- tionsstelle nur Fleisch aufkaufen, das gemäß dem vorgenannten gemeinschaftlichen Handelsklassen- schema eingestuft worden ist. In Anbetracht der Tatsache, daß das Handelsklassenschema erst Sseit kurzer Zeit bei den Ankäufen der Interventionsstellen angewandt wird und die diesbezügliche Erfahrung der Handelsbeteiligten noch gering ist, ist jedoch vorzu- sehen, daß die Interventionsstellen im Falle einer fälschlichen Einteilung des angebotenen Fleisches auf Antrag und auf Kosten des Beteiligten eine neue Einteilung vornehmen. Es sind bestimmte, mit der vorgenannten Verordnung (EWG) Nr. 1811/84 entstandene Fehler in bestimmten Sprachfassungen des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 zu berichtigen und Anhang II der genannten Verordnung zu ändern, Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch —— (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 32. () ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3. (*) ABl. Nr. L 170 vom 29. 6. 1984, S. 36. () ABLI. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 11 Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 erhält folgende Fassung : „c) gemäß dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 vorgesehenen gemeinschaftlichen Handelsklassenschema eingestuft worden ist; die Interventionsstellen weisen die Erzeugnisse zurück, deren Einstufung dem genannten Schema ihrer Meinung nach nicht entspricht ; auf Antrag und auf Kosten des Handelsbetei- ligten nimmt die Interventionsstelle jedoch eine neue Einteilung des Erzeugnisses vor.” Artikel 2 Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 erhält folgende Fassung : 1. In der italienischen Fassung lautet Nummer 2 Buchstabe a) folgendermaßen : „a) carcasse : il corpo intero dell’animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, sviscera- mento e scuolamento, presentate : — senza testa e senza zampe : la testa & separata dalla carcassa all’altezza dell’articolazione - occipito-atlantoide ; le zampe sono sezionate all’altezza delle articolazioni carpo-metacar- piche o tarso-metatarsiche ; — senza gli organi contenuti nelle cavitä tora- cica e addominale, senza reni, grasso della rognonata e grasso di bacino; — senza gli organi sessuali e muscoli aderenti, senza mammelle e ıl grasso mammario ; — senza diaframma ne pilastro del diaframma ; — senza coda; — senza midollo spinale ; — senza grasso scrotale ; — senza corona della fesa ; — senza vena giugulare e grasso adiacente (vena grassa); — il collo deve essere tagliato conformemente alle prescrizioni veterinarie ;”.