Nr. L 4/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 1. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 25/84 DER KOMMISSION vom 5. Januar 1984 zur Festsetzung der Pauschalvergütung je landwirtschaftlicher Betriebsbogen für das Rechnungsjahr 1984 im Rahmen des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informations- _ netzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft ('), zuletzt geändert durcn die Verordnung (EWG) Nr. 2143/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 der Kommission vom 13. Juli 1983 über bestimmte Durchführungsvorschriften für die Buchführungen zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben (*) und zur Aufhebung der Verordnung Nr. 184/66/EWG (*) sieht die Festset- zung der Pauschalerstattung vor, die dem Mitgliedstaat für jeden ordnungsgemäß ausgefüllten Betriebsbogen von der Kommission zu zahlen ist. Mit Verordnung Nr. 184/66/EWG der Kommission in der durch die Verordnung (EWG) Nr. 1860/82 geän- derten Fassung (°) wurde die Pauschalvergütung für das Rechnungsjahr 1983 auf 73 ECU je Betriebsbogen festgesetzt. Die von der Haushaltsbehörde verfügten finanziellen Einschränkungen lassen im Augenblick keine Erhö- hung der Pauschalvergütung für das Rechnungsjahr 1984 zu. Der Gemeinschaftsausschuß des Informtionsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Pauschalvergütung, die die Kommission dem Mitgliedstaat für jeden ordnungsgemäß ausgefüllten Betriebsbogen zahlt, beträgt im Rechnungsjahr 1984 73 ECU. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt für das Rechnungsjahr 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Januar 1984 (') ABI. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. (?) ABI. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, S. 1. (*) ABI. Nr. L 190 vom 14, 7. 1983, S. 25. (*) ABI. Nr. 213 vom 23. 11. 1966, S. 3637/66. (*) ABI. Nr. L 205 vom 13. 7. 1982, S. 10, Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission