.14.2. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 41/107 VERORDNUNG (EWG) Nr. 315/83 DES RATES ‘ ; vom 24. Januar 1983 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung von Anhang A des Kooperationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- - schaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (Tanfnummer 22.09 des Gemeinsamen Zolltarifs) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — _ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Empfehlung der Kommission, in der Erwägung, daß das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung von Anhang A des Koope- rationsabkommens zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (!) zu genehmigen ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Ände- rung von Anhang A des Kooperationsabkommens zwi- schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (Tarifnummer 22.09 des Gemeinsamen Zolltarifs) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Abkommen rechtsverbind- lich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab Inkrafttreten des Kooperationsabkommens. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in 1edem Mitgliedstaat, Geschehen zu Brüssel am 24. Januar 1983. (1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblattes. Im Namen des Rates Der Präsident H. W. LAUTENSCHLAGER