25.6.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 164/43 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juni 2008 über die Verlängerung bestimmter Beihilfeentscheidungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 2883) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/484/J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 87 und 88, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Geltungsdauer der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission vom 5. Dezember 2002 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beschäftigungsbeihilfen (*), (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (?) sowie (EG) Nr. 68/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Aus- bildungsbeihilfen (*) ist durch die Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20. Dezember 2006 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 in Bezug auf die Ausdehnung ihrer Anwendungszeiträume (*) bis zum 30. Juni 2008 verlängert worden. Die Geltungsdauer von Entscheidungen der Kommission zur Genehmigung von Beihilferegelungen auf der Grundlage der Verordnungen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 wurde durch die Entscheidung 2007/72/EG der Kommission vom 20. Dezember 2006 bis zum 30. Juni 2008 verlängert (°). (2) Da die Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung (*), die diese Verordnungen ersetzen soll, voraussichtlich erst nach dem 30. Juni 2008 angenommen und im Amtsblatt veröffentlicht wird, muss die Geltungsdauer der Entscheidungen der Kommission zur Genehmigung von Beihilferegelungen auf der Grundlage der Verordnun- gen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 um einen begrenzten Zeitraum verlängert wer- den, um einen angemessenen Übergangszeitraum bis zum Inkrafttreten der Allgemeinen Gruppenfreistellungs- verordnung zu schaffen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Unbeschadet der geeigneten Maßnahmen, die unter Nummer 107 dritter Gedankenstrich der Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung 2007—2013 (’) vom 4. März 2006 genannt sind und denen alle Mitgliedstaaten zugestimmt haben, wird die Geltungsdauer der Entscheidungen der Kommission, mit denen Beihilferegelungen auf der Grundlage der Verordnun- gen (EG) Nr. 2204/2002, (EG) Nr. 70/2001 und (EG) Nr. 68/2001 vor Inkrafttreten der vorliegenden Entscheidung ge- nehmigt wurden, bis zum 30. September 2008 verlängert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Sie gilt ab dem 1. Juni 2008. Brüssel, den 20. Juni 2008 Für die Kommission Neelie KROES Mitglied der Kommission (!) ABl. L 337 vom 13.12.2002, S. 3. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1040/2006 des Rates (ABl. L 187 vom 8.7.2006, S. 8). (*) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1040/2006. (°) ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 20. Zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1040/2006. (*) ABL. L 368 vom 23.12.2006, S. 85. (°) ABL. L 32 vom 6.2.2007, S. 180. ($) ABL. C 210 vom 8.9.2007, S. 14. () ABl. C 54 vom 4.3.2006, S. 13.