Nr. L 166/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25.6. 76 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1423/76 DES RATES vom 21. Juni 1976 über die Standardqualitäten für Reis und Bruchreis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5 und Artikel 15 Absatz 3, . auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Richtpreis für geschälten Reis, die Interventions- preise für Rohreis (Paddy-Reis) sowie der Schwellen- preis für Bruchreis müssen bestimmten Standardquali- täten entsprechen. Die Standardqualitäten, für die diese Preise festzu- setzen sind, sollen bei geschältem Reis und Rohreis (Paddy-Reis) möglichst der Durchschnittsqualität des in der Gemeinschaft geernteten rundkörnigen Reises und bei Bruchreis möglichst der Durchschnittsquali- tät des Bruchreises entsprechen, der normalerweise in der Verarbeitungsindustrie der Gemeinschaft aus inländischem Reis gewonnen wird. Hierfür sind als Standardgualitäten für Reis die Nor- men, die der repräsentativsten in der Gemeinschaft erzeugten Reissorte entsprechen, und als Standard- qualität für Bruchreis die im innergemeinschaftlichen Handel mit diesem Erzeugnis am häufigsten vorkom- mende Qualität zugrunde zu legen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Standardqualität für geschälten Reis, für die der Richtpreis festgesetzt wird, wird wie folgt bestimmt: a) Reis, geruchlos, von gesunder, unverfälschter, handelsüblicher Qualität, die der Durchschnitts- (‘) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. qualität von gewöhnlichem, unter normalen Be- dingungen in der Gemeinschaft geerntetem rund- körnigem Reis vom gleichen Typ wie die Sorte „Balilla“ entspricht; b) Feuchtigkeitsgehalt: 15 v. H.; c) Gesamtgehalt an anderen als hochwertigen, ein- wandfreien Reiskörnern: 7 v. H. des Gewichtes, davon — Körner von Rohreis (Paddy-Reis) 1 v. H., — gebrochene Körner 3 v. H., — grüne Körner oder Körner mit natürlichen Mißbildungen 3 v. H.; d) Toleranz an Fremdstoffen, bestehend aus — mineralischen oder pflanzlichen ungenießbaren . Stoffen, sofern sie nicht giftig sind: 0,01 v. H., — fremden Körnern oder Teilen von fremden Körnern, genießbar: 0,10 v. H.; e) Ausbeute an ganzen Körnern bei der Verarbei- tung zu vollständig geschliffenem Reis (einschließ- lich eines Anteils von höchstens 5 v.H. an ge- stutzten Körnern): 77,50 v. H. des Gewichtes, davon: Gewichtsanteil an anderen als hochwerti- gen, einwandfreien Körnern bei vollstän- dig geschliffenem Reis: — kreidige Körner 3,00 v.H . — Körner mit roten Rillen 3,00 v.H — gefleckte Körner 1,00 v.H. — fleckige Körner 0,50 v.H — gelbe Körner 0,050 v.H — bernsteinfarbene Körner 0,125 v.H Artikel 2 Die Standardqualität für Rohreis (Paddy-Reis), für die die Interventionspreise festgesetzt werden, wird wir folgt festgelegt: a) Reis, geruchlos, von gesunder, unverfälschter, handelsüblicher Qualität, die der Durchschnitts- qualität von gewöhnlichem, unter normalen Be- dingungen in der Gemeinschaft geerntetem rund- körnigem Reis vom gleichen Typ wie die Sorte „Balilla“ entspricht;