21. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 51/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 419/85 DES RATES vom 18. Februar 1985 / + zur Ber1chtngung der Gehaltstabellen und der übrigen Elemente für die Berech- nung der Bezüge in den Verordnungen (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3647/83, (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1752/84 und (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1897/84: DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemein- schaften, insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gememschaften und die Beschäfti- gungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (') und zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3647/83 (*), insbesondere auf die Artikel 63, 64, 65 und 82 des Statuts sowie auf Artikel 20 Absatz 1 und Artikel 64 der Beschäftigungsbe- dingungen, gestützt auf den Beschluß 81/1061/Euratom, EGKS, EWG des Rates vom 15. Dezember 1981 zur Änderung der Methode für die Anpassung der Bezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften (*), auf Vorschlag .der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In den Verordnungen (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3647/83, (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1752/84 (*) und (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1897/84 (°) konnten bestimmte Berechnungs- elemente nicht berücksichtigt werden, die sich aus Anderungen der italienischen Rechts- vorschriften ergeben, welche sich auf das Besoldungsniveau im öffentlichen Dienst ausge- wirkt haben. Die Auswirkungen dieser Berechnungen hatten zum Zeitpunkt des Erlasses dieser Verordnungen nicht abgeschätzt werden können. Deshalb ist es angebracht, die Beträge in den Verordnungen (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3647/83, (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1752/84 und (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 1897/84 entsprechend zu berichtigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juli 1983 wird a) die Tabelle der Monatsgrundgehälter in Artikel 66 des Statuts durch folgende Tabelle ersetzt : (') ABL. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 1. (?) ABl. Nr. L 361 vom 24. 12. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 386 vom 31. 12. 1981, S. 6. (*) ABl. Nr. L 165 vom 23. 6. 1984, S. 1. (5) ABl. Nr. L 178 vom 5S. 7. 1984, S. 1.