15. 6. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 157/35 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Juni 1983 betreffend das Vereinigte Königreich, für eine Sorte die in Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG vorgesehene Frist zu verlängern (Nur der englische Text ist verbindlich) (83/297/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sorten- katalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1141/EWG (?), insbe- sondere auf Artikel 15 Absätze 2 und 3 sowie Absatz 7, auf Antrag des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der vorgenannten Richt- linie unterliegt Saat- oder Pflanzgut von Sorten land- wirtschaftlicher Pflanzenarten, die im Jahr 1979 in mindestens einem der Mitgliedstaaten amtlich zuge- Jlassen worden sind und im übrigen den Vorausset- zungen dieser Richtlinie entsprechen, ab 31. Dezember 1981 in der Gemeinschaft keinen Verkehrs- beschränkungen hinsichtlich der Sorte mehr. Artikel 15 Absatz 2 der vorgenannten Richtlinie sieht jedoch vor, daß ein Mitgliedstaat auf seinen Antrag ermächtigt werden kann, den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut bestimmter Sorten zu untersagen. Das Vereinigte Königreich hat für einige Sorten verschiedener Arten um eine solche Ermächtigung ersucht, darunter die Sorte Inca (Bastardweidelgras). Die Kommission hat mit Entscheidung 82/282/ EWG (*) für diese Sorte betreffend das Vereinigte Königreich die in Artikel 15 Absatz 1 der vorge- nannten Richtlinien vorgesehene Frist bis zum 31. März 1983 verlängert. Für diese Sorte ist das Vereinigte Königreich aus Gründen, die ihm nicht voll zuzurechnen sind, noch nicht in der Lage gewesen, seinen Antrag zu begründen. Es erscheint daher angebracht, betreffend das Ver- einigte Königreich die genannte Frist angemessen zu verlängern, so daß der Antrag für diese Sorte voll- ständig geprüft werden kann (Artikel 15 Absatz 7 der vorgenannten Richtlinie). Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 15 Absatz 1 der Richtlinie 70/457/EWG vorgesehene Frist wird betreffend das Vereinigte Königreich für die Sorte Inca (Lolium x hybridum) über den 31. März 1983 hinaus bis zum 30. September 1983 verlängert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. ; Brüssel, den 6. Juni 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. () ABl. Nr. L 341 vom 16. 12. 1980, S. 27. (3) ABl. Nr. L 125 vom 8. 5. 1982, S. 22.