29.6.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 167/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN RAT VERORDNUNG (EG) Nr. 543/2009 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 18. Juni 2009 über die Statistik der pflanzlichen Erzeugung und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 837/90 und (EWG) Nr. 959/93 des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄI- SCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein- schaft, insbesondere auf Artikel 285 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 837/90 des Rates vom 26. März 1990 über die von den Mitgliedstaaten zu liefern- den statistischen Informationen über die Getreideer- zeugung (?) und die Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates vom 5. April 1993 über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide (3) wurden mehrfach geändert. Da nun weitere Änderungen und Vereinfachungen not- wendig sind, sollten diese Rechtsakte aus Gründen der Klarheit und im Einklang mit dem neuen Konzept zur Ver- einfachung der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und zur besseren Rechtsetzung (*) durch einen einzigen Rechts- akt ersetzt werden. (') Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 19. Februar 2009 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 8. Juni 2009. (?) ABl. L 88 vom 3.4.1990, S. 1. (*) ABl. L 98 vom 24.4.1993, S. 1. (*) Interinstitutionelle Vereinbarung — „Bessere Rechtsetzung“ (ABl. C 321 vom 31.12.2003, S. 1). (2) (5) Statistiken über pflanzliche Erzeugnisse sind für die Ver- waltung der Gemeinschaftsmärkte unabdingbar. Außer- dem wird es für wesentlich erachtet, zusätzlich zu den Statistiken über Getreide und andere Kulturen auf dem Ackerland, die derzeit durch Gemeinschaftsrechtsvor- schriften geregelt werden, auch die Gemüse- und Dauer- kulturstatistiken aufzunehmen. Um sicherzustellen, dass die gemeinsame Agrarpolitik ord- nungsgemäß verwaltet wird, ist die Kommission darauf angewiesen, dass regelmäßig Daten über Flächen und Erträge sowie über die Produktion pflanzlicher Erzeugnisse übermittelt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden (°) sieht ein Programm von Gemeinschaftserhebungen für die Bereit- stellung von Statistiken über die Struktur der landwirt- schaftlichen Betriebe bis 2016 vor. Nach der Verordnung (EG) Nr. 1059/2003 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Schaffung einer gemeinsamen Klassifikation der Gebietseinheiten für die Statistik (NUTS) (°) müssen alle von den Mitgliedstaaten an die Kommission übermittelten Statistiken, die nach Gebietseinheiten untergliedert sind, auf der Klassifikation NUTS beruhen. Folglich sollten zur Erstellung vergleichbarer Regionalstatistiken die Gebiets- einheiten im Einklang mit der Klassifikation NUTS festge- legt werden. (5) ABl. L 321 vom 1.12.2008, S. 14. (°) ABl. L 154 vom 21.6.2003, S. 1.