Nr. L 275/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 10. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2908/84 DER KOMMISSION vom 15. Oktober 1984 . über die Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren von Kupfersulfat mit Ursprung in Polen, über die Annahme von Verpflichtungen der bulgarischen und ungarischen Ausführer von Kupfersulfat, über die Einstellung der Untersuchung betreffend die Einfuhren von Kupfersulfat aus Bulgarien und Ungarn und über die Einstellung des Verfahrens betreffend Kupfersulfat- einfuhren aus Spanien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf die Artikel 9, 10 und 11, nach Konsultationen in dem durch die genannte: ; Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Im März 1983 erhielt die Kommission einen Antrag auf Verfahrenseinleitung, der vom Europä- ischen Ausschuß der Verbände der chemischen Industrie ım Namen der Hersteller gestellt wurde, auf die nahezu die gesamte Gemeinschaftspro- duktion von Kupfersulfat entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeu- tenden Schädigung ; diese Beweismittel wurden als ausreichend erachtet, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) die Einlei- tung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Kupfersulfat der Tarifstelle ex 28.38 A II des Gemeinsamen Zolltarifs — entsprechende NIMEXE-Kennziffer 28.38-27 — mit Ursprung in Bulgarien, Polen, Spanien und Ungarn in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersuchung ein. (2) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter Spaniens und die Antragsteller und gab den unmittelbar betrof- fenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle bekannten Hersteller und Ausführer und einige Einführer haben ihren _Standpunkt (') ABLI. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (?) ABl. Nr. C 90 vom 31. 3. 1984, S. 2. (4) (5) schriftlich dargelegt. Alle betroffenen Ausführer haben einen Antrag auf Anhörung gestellt, dem stattgegeben wurde. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Sachaufklärung für notwendig erachtete, und bei folgenden Unter- nehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt : — Hersteller in der EWG: — La Cornubia SA, Bordeaux, Frankreich, — McKechnie Chemicals Ltd, Widnes, Ver- einigtes Königreich, — Manica Spa, Rovereto, Italien ; — Ausführer nach der EWG: Industrias Quimicas del Valles SA, Mollet, Spanien ; — EWG-Einführer : Klöckner Chemie en Mineralen BV, Arnhem, Niederlande. Die Kommission erhielt auf Ersuchen ausführ- liche schriftliche Sachäußerungen von allen antragstellenden Herstellern in der Gemeinschaft, allen Ausführern und einigen Einführen und überprüfte — soweit sie dies für notwendig hielt — die darin enthaltenen Angaben. Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeit- raum von April 1983 bis März 1984. B. Normalwert Der Normalwert wurde für die spanischen Ausfuhren vorläufig auf der Grundlage der Inlandspreise der spanischen Hersteller ermittelt, die nach der EWG ausführen, nachdem die Kommission darüber Gewißheit erlangt hatte, daß diese Preise repräsentativ sind und alle Herstel- lungskosten decken. Um festzustellen, ob die Einfuhren aus Bulgarien, Polen und Ungarn gedumpt waren, mußte die Kommission der Tatsache Rechnung tragen, daß es sich um Länder ohne Marktwirtschaft handelt ; sie mußte daher ihren Ermittlungen den Normal- wert in seinem Land mit Marktwirtschaft zugrunde legen. Die Antragsteller schlugen dafür den spanischen Markt vor. Anläßlich gewisser Einwände gegen diesen Vorschlag wurde argu-