L 52/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 2. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 419/98 DER KOMMISSION vom 20. Februar 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 454/95 mit Durchführungsvorschriften für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm und der Verordnung (EG) Nr. 322/96 über die Durchführungsbestimmungen für die öffentliche Lager- haltung von Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 der Kommis- sion (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6 und Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 454/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 418/98 (*), bestimmt die Kosten, die der Verkäufer erstattet, wenn die zur Intervention angebotene Butter Artikel 2 der genannten Verordnung nicht genügt. Um sicherzustellen, daß die jeweiligen Beträge mit denen übereinstimmen, welche die Interventionsstelle mit dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) verrechnet, sollten die Beträge zugrunde gelegt werden gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3597/90 der Kommission vom 12. Dezember 1990 zur Bestimmung der Elemente, die in den Jahreskonten für die Finanzierung von Interventionsmaßnahmen in Form der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europä- ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft, Abteilung Garantie, Berücksichtigung finden (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1392/ 97 (9. Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 322/96 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 94/97 (*), nimmt Bezug auf Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3597/90. Der letztere Artikel betrifft die Lager- und Finanzierungskosten, die der Verkäufer erstattet, wenn das zur Intervention angebotene Magermilchpulver Artikel 1 Absatz 1 der genannten Verordnung nicht genügt. Da sie in diesem Zusammen- hang ohne Bedeutung sind, sollte auf die Finanzierungs- kosten nicht Bezug genommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 454/95 und in Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 322/96 erhält der zweite Unterabsatz jeweils folgende Fassung: „Die zu bezahlenden Lagerkosten sind die Kosten, welche die Interventionsstelle mit dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft, Abteilung Garantie, gemäß Artikel 7 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 3597/90 verrechnet.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Februar 1998 1 (') ABL. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABLl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. (°) ABl. L 46 vom 1. 3. 1995, S. 1. (*) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts. (*) ABL. L 350 vom 14. 12. 1990, S. 43. () ABL. L 190 vom 19. 7. 1997, S. 22. 0A Bl. L 45 vom 23. 2. 1996, S. 5. 6 7 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (*) ABl. L 19 vom 22. 1. 1997, S. 8.