12. 6. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 146/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1458/80 DES RATES vom 9. Juni 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 über die Beihilferegelung für Trockenfutter DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Markt- organisation für Trockenfutter (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 114/80 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 des Rates vom 19. Juni 1978 über die Beihilferegelung für Trockenfutter (*) wurde für die Gewährung der Beihil- fen die Mindestqualität festgesetzt, der das in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannte Trok- kenfutter entsprechen muß, insbesondere der gesamte Rohproteinmindestgehalt in der Trockenmasse. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 114/80 wurden einıge neue Erzeugnisse ın Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 aufgenommen. Artikel $ der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 ist daher zu ergänzen, indem der gesamte Rohproteinmindestgehalt dieser Erzeugnisse festgesetzt wird. Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 ist in seiner geänderten Fassung ab 1. April 1979 anwend- bar. Die Anwendung der vorgenannten Maßnahmen muß daher ebenfalls von diesem Tag an gewährleistet sein. In Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 wurde die Methode für die Berichtigung der vorheri- gen Festsetzung der ergänzenden Beihilfe nach Maß- gabe der Terminpreise auf dem Weltmarkt festgelegt. Bei dieser vorherigen Festsetzung wird jedoch die An- derung des im nächsten Wirtschaftsjahr geltenden (!') ABl. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 1. (?) ABl. Nr. L 16 vom 22. !. 1980, S. 3. () ABl. Nr. L 171 vom 28. 6. 1978, S. 1. Zielpreises nicht berücksichtigt. Um den Erzeugern von zur Trocknung bestimmten landwirtschaftlichen Futtermitteln ein angemessenes Einkommen zu si- chern, ist auch der Betrag der am Tag der Antragstel- lung geltenden ergänzenden Beihilfe nach Maßgabe des Zielpreises für den Monat anzupassen, in dem die Trockenfuttermengen den Verarbeitungsbetrieb verlas- sen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verorordnung (EWG) Nr. 1417/78 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b) erhält folgende Fas- sung : „b) Der gesamte Rohproteinmindestgehalt in der Trockenmasse muß — für die in Artikel 1 Buchstabe a) der Verord- nung (EWG) Nr. 1117/78 genannten Er- zeugnisse mindestens 8 v.H., — für die in Artikel 1 Buchstabe b) und Arti- kel 1 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 ge- nannten Erzeugnisse mindestens 14 v.H,., — für die in Artikel 1 Buchstabe c) erster Ge- dankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannten Erzeugnisse minde- stens 45 v.H. betragen.” 2. Artikel 11 erhält folgende Fassung : „Artikel 11 Bei einer vorherigen Festsetzung wird ab 1. April 1980 der Betrag der am Tag der Antragstellung gel- tenden ergänzenden Beihilfe berichtigt anhand