Nr. L 32/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.2.75 KOMMISSION SECHSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1974 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (75/84/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEIN- SCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftlicher Probe- nahmeverfahren und Analysemethoden für die amtli- che Untersuchung von Futtermitteln (!), zuletzt geän- dert durch die dem am 22. Januar 1972 in Brüssel unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mit- gliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (?) beigefügte Akte (%), und insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die obengenannte Richtlinie bestimmt, daß die amt- lichen Untersuchungen von Futtermitteln zur Fest- stellung, ob die auf Grund der Rechts- oder Verwal- tungsvorschriften festgelegten Anforderungen hin- sichtlich Beschaffenheit und Zusammensetzung der „ Futtermittel erfüllt sind, nach gemeinschaftlichen Probenahmeverfahren und Analysemethoden durch- geführt werden. Die Richtlinien Nrna. 71/250/EWG, 71/393/EWG, 72/ 199/EWG, 73/46/EWG und 74/203/EWG der Kom- mission vom 15. Juni 1971 (%), vom 18 November 1971 (5), vom 27. April 1972 (%, vom 5. Dezember 1972 (?) und vom 25. März 1974 (®) haben bereits eine Reihe von Analysemethoden festgelegt. Der Stand der seitdem durchgeführten Arbeiten ermöglicht es nunmehr, eine sechste Reihe von Analysemethoden festzulegen. (1) ABI. Nr. L 170 vom 3. 8. 1970, S. 2. ) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. S, ) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14. 4) ABl. Nr. L 155 vom 12. 7. 1971, S. 13. ) ABl. Nr. L 279 vom 20. 12. 1971, S. 7. ) ABl. Nr. L 123 vom 29. 5. 1972, S. 6. ) ABL. Nr. L 83 vom 30, 3. 1973, S. 21. ) ABl. Nr. L 108 vom 22. 4. 1974, S. 7, Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futter- mittelausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analysen für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln auf ihren Gehalt an Buquinolat, Sulfachinoxalin und Fu- razolidon nach den in der Anlage zu dieser Richtlinie beschriebenen Methoden durchgeführt werden. Die allgemeinen Bestimmungen des Teils 1 (Einfüh- rung) der Anlage zur Ersten Richtlinie Nr. 71/250/ EWG der Kommission vom 15. Juni 1971, mit Aus- nahme des die Vorbereitung der Analyseprobe ‘be- treffenden Teils, finden auf die in der Anlage zu die- ser Richtlinie beschriebenen Methoden Anwendung. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen spätestens zum 1. Novem- ber 1975 die erforderlichen Rechts- oder Verwal- tungsvorschriften in Kraft, um den Bestimmungen dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kom- mission unverzüglich hiervon in Kenntnis. ; Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20. Dezember 1974 Für die Kommission Der Präsident Francois-Xavier ORTOLI