Nr. L 197/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | 20. 7. 81 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 30. Juni 1981 ' über die Entwicklung der Landwirtschaft in den französischen überseeischen Departements ; (81/527/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Um die in Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben a) und b) des Vertrages genannten Ziele der gemeinsamen Agrar- politik zu erreichen, müssen auf Gemeinschaftsebene Sondermaßnahmen ergriffen werden, die der Lage der hinsichtlich ihrer Erzeugungsbedingungen am stärksten benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete angepaßt sind. Der Europäische Entwicklungsfonds kann ab 1980 keine Zuschüsse mehr gewähren. / Die französischen überseeischen Departements sind gegenüber den anderen Gebieten der Gemeinschaft stark (!) ABl. Nr. C 291 vom 10. 11. 1980, S. 83. ‘(?) ABl. Nr. C 348 vom 31. 12. 1980, S. 6. unterentwickelt und befinden sich hinsichtlich der land- wirtschaftlichen Erträge und Einkommen in einer besonders ungünstigen Lage; dabei ist die Landwirt- schaft der einzige Sektor, der in der wirtschaftlichen Entwicklung dieser Departements eine hervorstechende Rolle spielen kann. Die in den Artikeln 13 und 19 der Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/ EWG (*), festgelegten Bedingungen und Grenzen ent- sprechen nicht der besonderen strukturellen Lage der genannten Departements, Daher sollten die Voraussetzungen dafür geschaffen werden, daß diese Gebiete den Rückstand in ihrer strukturellen Entwicklung aufholen und so die wirt- schaftliche Lage ihrer Landwirtschaft dauerhaft verbes- sern können. Die Agrarerzeugung in den genannten Departements ist vor allem gekennzeichnet durch eine unausgeglichene Wässerversorgung, eine unzulängliche Infrastruktur in den ländlichen Gebieten sowie durch Böden, die eine grundlegende Verbesserung erfordern, um brauchbare Erträge, eine rationelle Bewirtschaftung und eine bes- sere forstwirtschaftliche Nutzung zu ermöglichen. (3) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, 5. 1. (*) Siehe Seite 41 dieses Amtsblatts.