28.9.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 253/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1119/2007 DER KOMMISSION vom 27. September 2007 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Arten von Butter und von der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3 Buchstabe b und Artikel 31 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Angesichts der derzeitigen Lage auf dem Markt für Milch und Milcherzeugnisse konnte in der Verordnung (EG) Nr. 660/2007 der Kommission vom 14. Juni 2007 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse (*) darauf verzichtet werden, Ausfuhr- erstattungen ab dem 15. Juni 2007 festzusetzen. Diese Situation dürfte einige Monate andauern. (2) In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 der Kommission (*) und in Artikel 2 Absatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 582/2004 der Kommission (*) sind die Zeiträume festgelegt, in denen Angebote für Ausfuhrer- stattungen für Butter bzw. für Magermilchpulver einge- reicht werden können. Angesichts der derzeitigen Markt- lage und zur Vermeidung unnötiger Verwaltungsverfah- ren und -kosten wird es für angemessen und ausreichend gehalten, im letzten Quartal 2007 nur einen Ausschrei- bungszeitraum pro Monat vorzusehen. (3) Es ist daher notwendig, von den Verordnungen (EG) Nr. 581/2004 und (EG) Nr. 582/2004 abzuweichen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 werden die Ausschreibungszeiträume für die Mo- nate Oktober bis Dezember 2007 wie folgt festgelegt: (!) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (?) ABl. L 155 vom 15.6.2007, S. 26. (*) ABL. L 90 vom 27.3.2004, S. 64. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 276/2007 (ABl. L 76 vom 16.3.2007, S. 16). (*) ABL. L 90 vom 27.3.2004, S. 67. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 276/2007. a) Im Oktober 2007 beginnt der Ausschreibungszeitraum am 9. und endet am 16. Oktober; b) im November 2007 beginnt der Ausschreibungszeitraum am 6. und endet am 13. November; c) im Dezember 2007 beginnt der Ausschreibungszeitraum am 4. und endet am 11. Dezember. Fällt der Beginn des Ausschreibungszeitraums auf einen gesetz- lichen Feiertag, so beginnt er am folgenden Werktag. Fällt das Ende des Ausschreibungszeitraums auf einen gesetzlichen Feier- tag, so endet er am vorhergehenden Werktag. Die Ausschreibungszeiträume beginnen und enden um 13:00 Uhr (Brüsseler Zeit). Artikel 2 Abweichend von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 werden die Ausschreibungszeiträume für die Mo- nate Oktober bis Dezember 2007 wie folgt festgelegt: a) Im Oktober 2007 beginnt der Ausschreibungszeitraum am 9. und endet am 16. Oktober; b) im November 2007 beginnt der Ausschreibungszeitraum am 6. und endet am 13. November; c) im Dezember 2007 beginnt der Ausschreibungszeitraum am 4. und endet am 11. Dezember. Fällt der Beginn des Ausschreibungszeitraums auf einen gesetz- lichen Feiertag, so beginnt er am folgenden Werktag. Fällt das Ende des Ausschreibungszeitraums auf einen gesetzlichen Feier- tag, so endet er am vorhergehenden Werktag. Die Ausschreibungszeiträume beginnen und enden um 13:00 Uhr (Brüsseler Zeit). Artikel 3 Die Mitgliedstaaten unterrichten die Marktbeteiligten auf die Weise, die sie für am besten geeignet halten.