24.6. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 167/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Mai 1981 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, die Frist für die Zulassung bestimmter Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten und Gemüsearten zu verlängern (Nur der englische Text ist verbindlich) (81/436/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sortenkatalog, zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1141/EWG (@), insbesondere auf Artikel 3 Ab- satz 4, gestützt auf die Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29, September 1970 über den Verkehr mit Ge- müsesaatgut (?), zuletzt geändert durch die Richtli- nie 80/1141/EWG, insbesondere auf Artikel 9 Ab- satz 2a, auf Antrag des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe: Die amtlichen Zulassungen von Sorten landwirt- schaftlicher Pflanzenarten und Gemüsearten, die von den Mitgliedstaaten vor dem 1. Juli 1972 nach anderen Grundsätzen als denen der Richtlinie 70/ 457/EWG bzw. der Richtlinie 70/458/EWG ge- währt worden sind, laufen grundsätzlich spätestens zum 30. Juni 1980 aus, sofern die betreffenden Sor- ten bis dahin nicht nach dieser Richtlinie zugelassen worden sind. Die Mitgliedstaaten können jedoch ermächtigt wer- den, für bestimmte Sorten die vorgenannte Auslauf- frist höchstens bis 31. Dezember 1982 zu verlängern, soweit für diese Sorten am 1.Juli 1980 ein vorher eingeleitetes Prüfungsverfahren im Hinblick auf ihre Zulassung nach der Richtlinie 70/457/EWG bzw. 70/458/EWG noch nicht abgeschlossen ist. (') ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. (?) ABl Nr. L 341 vom 16. 12. 1980, S. 27. C) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. Im Vereinigten Königreich konnte für einige Sorten das Verfahren der Zulassung nach den Bestimmun- gen der genannten Richtlinie noch nicht abgeschlos- sen werden. Das Vereinigte Königreich sollte also ermächtigt werden, die Frist für die Zulassung dieser Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten und Gemüsear- ten bis 31. Dezember 1982 zu verlängern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbau- liche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, die in Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 70/457/EWG vorgesehene Frist für folgende Sorten längstens bis 31. Dezember 1982 zu verlängern: 1. Festuca rubra L. Cascade Durlawn; 2. Poa pratensis L. Adelphy. (2) Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, die in Artikel 9 Absatz 2 der Richtlinie 70/458/EWG vorgesehene Frist für folgende Sorten längstens bis 31. Dezember 1982 zu verlängern: