Nr. L _ 282/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 10. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2988/84 DER KOMMISSION vom 25. Oktober 1984 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1371/84 mit den Durchfüh- rungsbestimmungen für die Zusatzabgabe nach Artikel Sc der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (*), insbesondere auf Artikel Sc Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 857/84 des Rates vom 31. März 1984 über Grundregeln für die Anwendung der Abgabe gemäß Artikel Sc der Verord- nung (EWG) Nr. 804/68 im Sektor Milch und Milch- erzeugnisse (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1371/84 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1955/84 (*), sind die Durchführungsbestimmungen für die Zusatzabgabe festgelegt worden. Eine Überprüfung des Verordnungstextes hat gezeigt, daß sich in bestimmte Fassungen einige Irrtümer eingeschlichen haben. Folglich sind die betreffenden Fassungen zu berichtigen. In Artikel 15 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1371/84 ist die Frist vorgesehen, die in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft für die Erhebung der Abgabe einzuhalten ist. Es ist vorzusehen, daß diese Abweichung auf die Erzeuger ausgedehnt wird, deren Bezugsmenge 20000 kg nicht _überschreitet. Außerdem ist genau anzugeben, daß die Ausdehnung der Abweichung auf die Käufer von Milch, bei der mindestens 60 % der Sammlung auf die Berggebiete entfallen, nur bei Anwendung der Formel B gilt, da bei Anwendung der Formel A diese Abweichung alle Erzeuger der Berggebiete betrifft. Die in dieser Verordnung vorgeseheneﬁ Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1371/84 wird wie folgt geändert :' ) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. 2) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6. ) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 13. ) ABl. Nr. L 132 vom 18. 5. 1984, S. 11. 5) ABI. Nr. L 182 vom 10. 7. 1984, S. 10. 1. In Artikel 3 erhält der deutsche Text des dritten Gedankenstrichs folgende Fassung : „— Gesamt- oder Teilverlust des Milchviehbe- standes durch Diebstahl oder durch Schadens- fälle mit erheblicher Beeinträchtigung der Milcherzeugung des Betriebes.” 2. In Artikel 5 erhält der deutsche Text des einlei- tenden Satzes folgende Fassung : „Für die Anwendung von Artikel 7 Absatz 1 und unbeschadet des Artikels 7 Absatz 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 857/84 werden die Referenz- mengen der Erzeuger und der Käufer im Rahmen der Formeln A und B und der unmittelbar an den Verbraucher verkaufenden — Erzeuger unter folgenden Bedingungen übertragen :” 3. In Artikel 9 Absatz 2 erhält der englische Text des zweiten Unterabsatzes folgende Fassung : „Where formula B is applied, the abovementioned increase is made for any positive difference above 0,6 g.” ‚ 4. In Artikel 15 erhält Absatz 1 Buchstabe a) folgende Fassung : „a) — werden alle Mitgliedstaaten für in Anwen- dung von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG abgegrenzte Berggebiete und _ bei Anwendung der Formel A für die Erzeuger, deren Referenzmenge 20 000 kg nicht überschreitet, — wird Griechenland für sein gesamtes Staats- gebiet und — wird Italien für alle im Anhang der Entscheidung 77/711/EWG aufgeführten Gebiete ermächtigt, für die ersten zwei Zwölfmonatszeit- räume die Erklärung gemäß Artikel 12 Absatz 1 abgeben zu lassen und innerhalb von 45 Tagen nach Ende jedes  Zwölfmonatszeitraums die Abgabe zu erheben. Bei Anwendung der Formel B gilt diese Ermächtigung für jeden Käufer von Milch, bei der mindestens 60 % der Sammlung in die im vorigen Unterabsatz genannten Gebiete fällt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.