4. 12. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 323/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. November 1985 zur Feststellung, daß von Qualitätswein b. A. wegen der qualitativen Merkmale dieses Weines weit weniger erzeugt als nachgefragt wird (Nur der französische und der italienische Text sind verbindlich) (85/521/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85(?*), insbesondere auf Artikel 30 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 30 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 'ist bis 31. August 1990 jede neue Anpflanzung von Rebflächen untersagt. Nach derselben Vorschrift können die Mitgliedstaaten jedoch Neupflanzungen zur Erzeugung von Qualitätsweinen b. A. genehmigen, wenn die Kommission anerkannt hat, daß wegen seiner qualita- tiven Merkmale weit weniger erzeugt als nachgefragt wird. Die französische Regierung hat am 20. Juni 1985 und die italienische Regierung am 19. September 1985 beantragt, diese Bestimmung auf bestimmte Qualitätsweine b. A. anzuwenden. Die Prüfung dieser Anträge führt zu der Feststellung, daß die betreffenden Qualitätsweine b.A. die erforderlichen Voraussetzungen erfüllen, soweit die zu ihrer Erzeugung vorgesehenen Anbauflächen, bezogen auf den in einem bestimmten Gebiet erzeugten Qualitätswein b. A. insge- samt, nicht stärker als von der französischen bzw. der italienischen Regierung vorgesehen ausgeweitet: werden. (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (#) ABl Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Qualitätsweine b. A. erfüllen die Bedingungen des Artikels 30 Absatz 1 zweiter Unter- absatz der Verordnung (EWG) Nr. 337/79, wenn die in diesem Anhang angegebene Ausweitung der Anbaufläche, bezogen auf den in einem Gebiet erzeugten Qualitätswein b. A. eingehalten wird. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik und an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 14. November 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident