L 98/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.4.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 704/2001 DER KOMMISSION vom 6. April 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2300/97 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verord- nung (EG) Nr. 1221/97 des Rates mit allgemeinen Durchführungsbestimmungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1221/97 des Rates vom 25. Juni 1997 mit allgemeinen Durchführungsbestimmungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2070/98 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2300/97 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1438/2000 (*), wurden die Durchführungsbestim- mungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeu- gung und Vermarktung von Honig festgelegt. (2) Der Bericht der Kommission an den Rat und an das Europäische Parlament über die Anwendung der Verord- nung (EG) Nr. 1221/97 des Rates mit allgemeinen Durchführungsbestimmungen für Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Honig (°) sieht vor, eine vereinfachte Verwaltung einzu- führen, um es den Migliedstaaten zu ermöglichen, jedes Jahr nur noch etwaige Änderungen oder Anpassungen der Programme des Vorjahres mitzuteilen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2300/97 erhält folgende Fassung: „(1) _ Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Programme bis zum 15. April jedes Jahres mit. Sie können jedoch auch nur etwaige Änderungen oder Anpassungen der Programme des Vorjahres mitteilen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 6. April 2001 ABl. L 173 vom 1.7.1997, S. 1. ABl. L 265 vom 30.9.1998, S. 1. ABl. L 319 vom 21.11.1997, S. 4. ABl. L 161 vom 1.7.2000, S. 65. KOM(2001) 70 endg. 5 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission