20.9.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 245/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1073/2007 DER KOMMISSION vom 19. September 2007 über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von 45° westlicher Länge und im Mittelmeer durch Gemeinschaftsschiffe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (*), insbesondere auf Arti- kel 21 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglich- keiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemein- schaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Ge- wässern mit Fangbeschränkungen (?) ist festgelegt, in wel- cher Menge Gemeinschaftsschiffe 2007 östlich von 45° westlicher Länge und im Mittelmeer Roten Thun fischen dürfen. (2) Die gemeinsame Fischereipolitik ist darauf ausgerichtet, die Lebensfähigkeit des Fischereisektors über eine nach- haltige Nutzung der lebenden aquatischen Ressourcen auf der Grundlage des Vorsorgeansatzes zu gewährleisten. (3) Die der Kommission vorliegenden Daten und die von ihren Inspektoren bei ihren Inspektionen in den betroffe- nen Mitgliedstaaten gesammelten Daten belegen, dass die der Gemeinschaft für 2007 zugewiesenen Fangmöglich- (!) ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2007 (ABl. L 192 vom 24.7.2007, S. 1). (?) ABL. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 (ABl. L 409 vom 30.12.2006, S. 11). Berichtigung im ABl. L 36 vom 8.2.2007, S. 6. (°) ABL. L 15 vom 20.1.2007, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 898/2007 der Kommission (ABl. L 196 vom 28.7.2007, S. 22). keiten für Roten Thun im Atlantik östlich von 45° west- licher Länge und im Mittelmeer als erschöpft gelten. (4) Deshalb muss die Kommission auf eigene Initiative den Zeitpunkt festsetzen, zu dem die Fangquote der Gemein- schaft als ausgeschöpft gilt, und die Befischung jenes Be- stands von Rotem Thun ab jenem Zeitpunkt verbieten. Auch die Aufbewahrung an Bord sowie das Umladen und Anlanden von Fischen aus jenem Bestand, die von Fische- reifahrzeugen der Gemeinschaft gefangen wurden, ist ab jenem Zeitpunkt zu verbieten. (5) Der Fang von Rotem Thun sowie dessen Aufbewahrung an Bord, Umladen und Anlanden durch Schiffe, die die Flagge Italiens bzw. Frankreichs führen oder in Italien bzw. Frankreich registriert sind, wurde bereits durch die Verordnung (EG) Nr. 999/2007 der Kommission vom 28. August 2007 über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von 45° westlicher Länge und im Mittelmeer durch Schiffe unter der Flagge Italiens (*) und die Verordnung (EG) Nr. 1048/2007 der Kommis- sion vom 11. September 2007 über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantischen Ozean östlich von 45° west- licher Länge und im Mittelmeer durch Schiffe unter der Flagge Frankreichs (°) verboten. (6) In Anbetracht der der Kommission vorliegenden Daten über die Ausschöpfung der Fangmöglichkeiten für Roten Thun im Atlantik östlich von 45° westlicher Länge und im Mittelmeer muss diese Verordnung am Tag ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ausschöpfung der Quote Die der Gemeinschaft zugewiesene Fangquote für Roten Thun im Atlantik östlich von 45° westlicher Länge und im Mittelmeer durch Schiffe unter der Flagge der Mitgliedstaaten gilt ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung als ausgeschöpft. (*) ABl. L 226 vom 30.8.2007, S. 5. (°) ABl. L 240 vom 13.9.2007, S. 3.