Nr. L _ 196/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 7. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1434/97 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1267/94 zur Anwendung der zwischen der Europäischen Union und Drittländern vereinbarten gegenseitigen Anerken- nung bestimmter Spirituosen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1576/89 des Rates vom 29. Mai 1989 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Bestimmung, Bezeichnung und Aufmachung von Spirituosen ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbeson- dere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Europäische Union hat in einem Schriftwechsel mit den Vereinigten Staaten von Mexiko die gegenseitige Anerkennung und den Schutz der Bezeichnungen bestimmter Spirituosen vereinbart. Gemäß dem betref- fenden Schriftwechsel führt die Europäische Union die zum Schutz der mexikanischen Bezeichnungen erforder- lichen Maßnahmen ein. Damit ihnen die vorgesehenen Kontroll- und Sicherheitsgarantien zugute kommen, sollten die betreffenden Erzeugnisse in die Liste der Erzeugnisse eingetragen werden, auf die sich die von der Europäischen WUnion getroffenen Vereinbarungen beziehen und die im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1267/94 der Kommission (*) ausgewiesen sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Spirituosen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1267/94 wird durch die Angaben des Anhangs zur vorliegenden Verord- nung vervollständigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Juli 1997 () ABL _ Nr. L 160 vom 12. 6. 1989, $. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (27) ABI. Nr. L 138 vom 2. 6. 1994, S. 7.