24. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 194/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2102/84 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1984 über die Ernte-, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Wein- sektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/84 (*), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 4, Artikel 40 Absatz 6, Artikel 41 Absatz 7 und Artikel 65, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 28 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 melden die Erzeuger von Keltertrauben sowie die Traubenmost- und Weinerzeuger die bei der letzten Ernte erzeugten Mengen. Gemäß derselben Bestim- mung melden die Wein- und Traubenmosterzeuger sowie die Händler mit Ausnahme der Einzelhändler auch ihre Bestände am Ende des Wirtschaftsjahres. Diese Meldungen sind in der Verordnung (EWG) Nr. 2408/83 der Kommission vom 25. August 1983 über die Ernte- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinsektors (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 62/84 (*), näher geregelt worden. Zur Anwendung der insbesondere in Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehenen Inter- ventionsinstrumente sind zusätzliche Vorschriften hinsichtlich der von den Erzeugern zu übermittelnden Angaben sowie der zusätzlichen Angaben der Mitgliedstaaten erforderlich. Dies rechtfertigt eine Anderung der Regelung, die in der Verordnung (EWG) Nr. 2408/83 vorgesehen ist. (') ABlI. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1, (*) ABl. Nr. L 115 vom 1. 5. 1984, S. 77. (*) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1983, S. 21. () ABl. Nr. L 9 vom 12. 1. 1984, S. 12. Weiter ist die Regelung noch deshalb zu ändern, um insbesondere — deutlicher zwischen den Meldungen der Trauben- erzeuger und den Meldungen der Weinerzeuger zu unterscheiden und die Regelung genauer zu fassen, die im Rahmen der Genossenschaftskellereien anzuwenden ist; — die Aufgabe der Mitgliedstaaten durch die Einfüh- rung von Formblättern zu erleichtern, die für die Übermittlung der Zusammenfassung der von den Erzeugern bzw. Händlern im Rahmen der verschiedenen Meldungen gemachten Angaben zu benutzen sind; — die geltenden Bestimmungen klarer abzufassen. Die Gesamtheit der erwogenen Änderungen macht eine UÜberarbeitung der geltenden Bestimmungen erforderlich. Die im Rahmen der verschiedenen Meldungen über- mittelten Angaben müssen es der Kommission u.a. ermöglichen, zu Beginn eines jeden Wirtschaftsjahres die in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehene Vorbilanz zu erstellen. Um die Marktverwaltung zu erleichtern, ist ein Termin für die Abgabe der Meldungen festzusetzen. Da die Lese in den einzelnen Mitgliedstaaten zu verschie- denen Zeiten stattfindet, sind die Termine, bis zu denen die Meldungen der Erzeuger zu erfolgen haben, zu staffeln. Es ist zu regeln, wer zu den einzelnen Meldungen verpflichtet ist. Dabei soll vermieden werden, daß Erzeuger, für die alle nötigen Angaben im Rahmen der Meldung über die Weinerzeugung übermittelt werden können, der Verpflichtung zu einer zweifachen Meldung (über die Trauben- und über die Weinerzeu- gung) unterworfen werden.