19. 2. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 47/25 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Februar 1983 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus bestimmten Drittländern (83/70/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrecht- licher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern ('), insbesondere auf die Artikel 16 und 28, in Erwägung nachstehender Gründe : In den _ Entscheidungen _ der _ Kommission 78/693/EWG (*), 78/694/EWG (*, 78/695/EWG (*), 79/238/EWG (°), 79/543/EWG (°, 79/544/EWG (*), 81/526/EWG (®*, 81/545/EWG (°), 81/546/EWG (') und 81/547/EWG (!) wurden die tierseuchenrecht- lichen Bedingungen zur tierärztlichen Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile, der Schweiz, Bulgarien, Österreich und Jugoslawien festge- legt. In den oben erwähnten Entscheidungen wurden für bestimmte Mitgliedstaaten besondere Bedingungen in Übereinstimmung mit Bedingungen, die im innerge- meinschaftlichen Handel zur Anwendung kommen, festgelegt; der Rat hat in der Richtlinie 82/893/ EWG ('Z) einer Verlängerung der Anwendung dieser besonderen Bedingungen zugestimmt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veteri- närausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) In Artikel 2 der Entscheidungen 78/693/EWG, 78/694/EWG und 78/695/EWG über die Einfuhr von (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (} ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1978, S. 19. (’) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1978, S. 29. (‘) ABI. Nr. L 236 vom 26. 8. 1978, S. 37. s) ABl. Nr. L 53 vom 3. 3. 1979, S. 33. <) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 18. 7) ABl. Nr. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 24. s) ABl. Nr. L 196 vom 18. 7. 1981, S. 19. L ıo) ABl. Nr. L 206 vom 27. 7. 1981, S. 7. ») ABl. Nr. L 206 vom 27. 7. 1981, S. 15. ( ( ( ( ABI. Nr. L 206 vom 27. 7. 1981, S. 1. ( (2) ABL. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 57. frischem Fleisch aus Argentinien, Brasilien und Uruguay, wird „31. Dezember 1982” durch „31. Dezember 1983” ersetzt. (2) Artikel 4 der Entscheidungen 78/693/EWG, 78/694/EWG, 78/695/EWG, 79/238/EWG, 79/543/ EWG, 79/544/EWG und 81/526/EWG über die Einfuhr von frischem Fleisch aus Argentinien, Brasi- lien, Uruguay, Paraguay, Spanien, Chile und der Schweiz erhä?’t folgende Fassung : „Artikel 4 Diese Entscheidung wird zum Zweck der Anpas- sung an Gemeinschaftsvorschriften zur Bekämp- fung und Tilgung der Maul- und Klauenseuche in der Gemeinschaft überprüft.” (3) Artikel 4 der Entscheidungen 81/545/EWG, 81/546/EWG und 81/547/EWG über die Einfuhr von frischem Fleisch aus Bulgarien, Österreich und Jugo- slawien erhält folgende Fassung : „Artikel 4 Diese Entscheidung wird zum Zweck der Anpas- sung an Gemeinschaftsvorschriften zur Bekämp- fung und Tilgung der Maul- und Klauenseuche in der Gemeinschaft überprüft.” Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 1. Februar 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission