12.12.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 311/35 VERORDNUNG (EG) Nr. 2706/2000 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1455/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Gemüsepaprika DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Vermarktungsnorm für Gemüsepaprika ist in der Verordnung (EG) Nr. 1455/1999 der Kommission (’) festgelegt. (2) In der Praxis kann nicht zwischen den verschiedenen Gemüsepaprikavarietäten unterschieden werden. Daher ist darauf hinzuweisen, dass alle Anbausorten von Gemüsepaprika aus der Varietät Capsicum annuum L. var. annuum hervorgegangen sind; die abweichende Bestimmung zur Mindestgröße für die Varietät Capsicum annuum L. var. longum, auch „Peperoncini“ genannt, ist folglich aufzuheben. (3) _ Der Handel mit kleinen länglichen (spitzen) Gemüsepa- prika nimmt zu. Daher ist es zweckmäßig, die vorge- schriebene Mindestgröße für diesen Handelstyp herabzu- setzen. (4) Im Fall der Vermarktung von Gemüsepaprika verschie- dener Farben ist Gleichmäßigkeit hinsichtlich des Ursprungs nicht erforderlich. In diesem Fall sind daher die einzelnen Ursprungsländer anzugeben. (5) Der Handel mit Mini-Gemüsepaparika hat in den letzten Jahren zugenommen. Daher ist es zweckmäßig, beson- dere Vorschriften für die Größensortierung dieser Erzeugnisse, die kleiner als die vorgesehene Mindest- größe sind, sowie die entsprechenden Vorschriften für die Kennzeichnung und Aufmachung zu erlassen. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1455/1999 wird wie folgt geändert: 1. Titel I (Begriffsbestimmung) erster Absatz erhält folgende Fassung: „Diese Norm gilt für Gemüsepaprika der aus Capsicum annuum L. var. annuum hervorgegangenen Anbausorten zur Lieferung in frischem Zustand an den Verbraucher. (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (*) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (’) ABl. L 167 vom 2.7.1999, S. 22. Gemüsepaparika für die industrielle Verarbeitung fällt nicht darunter.“ 2. Titel III (Bestimmungen betreffend die Größensortierung) dritter Absatz erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— 20 mm bei länglichem (spitzem) Gemüsepaprika,“. 3. In Titel II (Bestimmungen betreffend die Größensortierung) erhält der fünfte Absatz, einschließlich der dazugehörigen Fußnote, folgende Fassung: „Die Bestimmungen betreffend die Größensortierung gelten nicht für Mini-Erzeugnisse (*). (!) Mini-Erzeugnisse werden durch den Anbau besonderer, dafür gezüchteter Miniatur-Sorten und/oder besonderer Anbautechniken gewonnen. Ausgenommen sind Gemüsepaprika andere als Miniatur-Sorten, die keinen ausreichenden Entwicklungsgrad oder nur eine unzu- reichende Größe erreicht haben. Alle anderen Vorschriften der Norm müssen erfüllt sein.“ 4. In Titel V (Bestimmungen betreffend die Aufmachung) Buchstabe A (Gleichmäßigkeit) wird nach dem vierten Unterabsatz folgender Unterabsatz eingefügt: „Die Mini-Gemüsepaprika müssen von weitgehend einheit- licher Größe sein. Sie können in Mischpackungen zusammen mit Mini-Erzeugnissen anderer Arten und anderen Ursprungs angeboten werden.“ 5. In Titel VI (Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung) Buchstabe B (Art des Erzeugnisses) wird der dritte Gedan- kenstrich gestrichen. 6. In Titel VI (Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung) Buchstabe C (Ursprung des Erzeugnisses) erhält der erste Gedankenstrich folgende Fassung: „— Ursprungsland oder gegebenenfalls Ursprungsländer und — wahlfrei — Anbaugebiet oder nationale, regionale oder örtliche Bezeichnung.“ 7. In Titel VI (Bestimmungen betreffend die Kennzeichnung Buchstabe D (Handelsmerkmale) wird der folgende Gedan- kenstrich nach dem zweiten Gedankenstrich eingefügt: „— gegebenenfalls ‚Mini-Gemüsepaprika‘, ‚Baby-Gemüsepa- prika‘ oder jede andere für ein Miniatur-Erzeugnis geeignete Bezeichnung. Werden mehrere Arten von Mini-Erzeugnissen in derselben Packung gemischt angeboten, so ist die Angabe der betreffenden Arten mit ihrem jeweiligen Ursprung vorgeschrieben;“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem ersten Tag des dritten Monats nach ihrem Inkrafttreten.