17. 7. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 184/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1877/80 DES RATES vom 15. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattung bei der Erzeugung für Getreide und Reis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1870/80 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Preise für den Rohstoff, der für die Erzeugnisse verwendet wird, die sich im Wettbewerb mit den Stär- keerzeugnissen befinden, waren stärkeren Änderungen unterworfen als die Preise für die Rohstoffe, die für die Herstellung von Getreidestärke und von Kartoffel- stärke verwendet werden. Diese Entwicklung rechtfer- tigt eine Verringerung der Erstattungen bei der Erzeu- Bunß. Um jedoch der Entwicklung der allgemeinen wirt- schaftlichen Lage auf dem Sektor der Kartoffelstärke besser Rechnung zu tragen, ist es als notwendig ange- sehen worden, die für diese vorgesehene Prämie zu erhöhen. Der vom Stärkehersteller an den Kartoffelerzeuger zu zahlende Mindestpreis muß insbesondere unter Be- rücksichtigung der Preissituation zu Anfang des Wirt- schaftsjahres 1980/81 festgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert : 1. In Absatz 1 wird der Betrag von „17 Rechnungsein- heiten” ersetzt durch „17,23 ECU”. 2. In Absatz 2 wird der Betrag von „24,29 Rechnungs- einheiten” ersetzt durch „24,67 ECU”. 3. In Absatz 3 wird der Betrag von „20,89 Rechnungs- einheiten” ersetzt durch „21,22 ECU”. Artikel 2 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Die Mitgliedstaaten gewähren eine Erstattung bei der Erzeugung von 27,74 ECU je Tonne Kartoffel- stärke.” (!) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Artikel 3 In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird der Betrag von „219,04 ECU” durch „235,68 ECU” ersetzt. Artikel 4 Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 erhält folgende Fassung : „Artikel 3a Für das Getreidewirtschaftsjahr 1980/81 zahlen die Mitgliedstaaten dem Stärkehersteller eine Prämie von 20 ECU je Tonne Kartoffelstärke.” Artikel 5 Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert : 1. In Absatz 1 wird der Betrag von „20,91 Rechnungs- einheiten” ersetzt durch „21,19 ECU”, 2. In Absatz 2 wird der Betrag von „17 Rechnungsein- heiten” ersetzt durch „17,23 ECU”. 3. In Absatz 3 wird der Betrag von „20,89 Rechnungs- einheiten” ersetzt durch „21,22 ECU”. Artikel 6 Artikel 7a der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird gestrichen. Artikel 7 Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert : — In dem einleitenden Satz werden die Worte : „von Artikel 26 der Verordnung Nr. 359/67/EWG” er- setzt durch „von Artikel 27 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76” ; — es wird folgender Buchstabe angefügt : „e) die Modalitäten für die Zahlung der in Artikel 3a genannten Prämie”. Artikel 8 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Sie gilt für die Erzeugnisse der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ab 1. August 1980 und für die Erzeug- nisse der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 ab 1. Sep- tember 1980.