25. S. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 139/37 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. April 1984 über den Erwerb einer Beteiligung von 50 % an der von der Raab Karcher AG kontrollierten UNICO SA durch die Societe Francaise des Petroles BP SA (Nur der französische und der deutsche Text sind verbindlich) (84/283/EGKS) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro- päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbeson- dere auf Artikel 66, gestützt auf die Entscheidung Nr. 24/54 vom 6. Mai 1954 betreffend eine Verordnung über die Tatbe- standsmerkmale der Kontrolle eines Unternehmens aufgrund des Artikels 66 8& 1 des Vertrages (*), gestützt auf den von der Raab Karcher AG, Essen, im eigenen und im Namen der Societe Francaise des Petroles BP SA, Courbevoie, Hauts-de-Seine, gestellten Antrag vom 7. Oktober 1983, der Societe Francaise des Petroles BP SA eine Beteiligung von 50 % an der zu red. 100 % der Raab Karcher AG, Essen, gehörenden Union des Combustibles UNICO SA in Paris zu genehmigen, nach Einholung der AÄußerungen der Regierungen Frankreichs und der Bundesrepublik Deutschland, in Erwägung nachstehender Gründe : 1 (1) Die Societe Francaise des Petroles BP SA befindet sich zu 77,13 % im Besitz der British Petroleum Company PLC in London. Die British Petroleum Company PLC ist ein multinationales Unter- nehmen der Mineralölindustrie mit wachsenden Beteiligungen im Bereich der Kohleerzeugung in (') ABL. Nr. 9 EGKS vom 11. 5. 1954, S. 345. Drittländern und einer bedeutenden Organisation des Kohlevertriebs innerhalb der Europäischen Gemeinschaft. Hier verkaufte das Unternehmen 1982 rd....(*) Millionen Tonnen, u.a.... Tonnen in Frankreich. Die British Petroleum Company PLC ist demgemäß ein Unternehmen im Sinne von Artikel 80 des Vertrages. (2) Die Raab Karcher AG ist ein Konzernunter- nehmen der VEBA AG, Düsseldorf. Die VEBA AG ist ein auf den Sektoren Elektrizitätswirtschaft, Mineralöl, Chemie, Handel, Verkehr, sowie in weiteren Bereichen tätiger Konzern. Er ist in Dritt- ländern ebenfalls auf dem Gebiet der Erzeugung von Kohle und auf dem gemeinsamen Markt als Unternehmen des Kohlengroßhandels tätig. Der Absatz der VEBA AG in diesem Bereich betrug 1982 rd.... Millionen Tonnen, davon in Frank- reich ... Tonnen. Die VEBA AG ist außerdem mit 27,2 % an der Ruhrkohle AG, dem zweitgrößten Erzeuger von Steinkohle in der Gemeinschaft (60 Millionen t/a) beteiligt. Die VEBA AG ist ebenfalls ein Unternehmen im Sinne von Artikel 80 des Vertrages. (3) Die Union des Combustibles UNICO SA ist ein Unternehmen des Brennstoffhandels, dessen Gesellschaftsanteile sich praktisch vollständig im Besitz der Raab Karcher AG und somit der VEBA AG befinden. Auf dem gemeinsamen Markt hat (?) In der veröffentlichten Fassung dieser Entscheidung wur- den gemäß Artikel 21 der Verordnung Nr. 17 bezüglich der Wahrung von Geschäftsgeheimnissen nachfolgend einige Ziffern ausgelassen.