Nr. L _ 186/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 7. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1997/84 DER KOMMISSION vom 12. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 über Lagerverträge für Tafel- wein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzen- trierten Traubenmost DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/84 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, Artikel 9 Absatz 5, Artikel 12a Absatz 5 und Artikel 65, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1208/84 des Rates wurde die in der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehene Regelung für die private Lagerhaltung von Tafelwein und Traubenmost grundlegend geän- dert. Die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2405/83(*), sind daher entsprechend anzupassen. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/84 wurde die kurzfristige Lagerhaltung beseitigt. Die Zweckbestim- mung der Beihilfe für die langfristigen Verträge hing mit derjenigen für die kurzfristigen Verträge zusammen. Die Beihilfe für die langfristigen Verträge sollte deshalb neu festgelegt werden, und zwar sollte sie nach dem Wert und den Qualitätseigenschaften des Weins definiert werden ; zu diesem Zweck sollte der Tafelwein in zwei Kategorien eingeteilt und für die Weinkategorie mit Sschlechteren Merkmalen eine niedrigere Beihilfe vorgesehen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 wird wie folgt geändert : ) ABI. Nr. L_54 vom 5. 3. 1979, S. 1. ) ABl. Nr. L 115 vom 1. 5. 1984, S. 77. > ABI. Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 77. ) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1983, S. 12. 1. Artikel 1 erster Unterabsatz erhält folgende Fassung : „Diese Verordnung enthält die Durchführungsbe- stimmungen für den Abschluß der in den Artikeln 7, 9 und 12a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Lagerverträge, im folgenden ‚Verträge’ genannt.” 2. Artikel 5 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Für Tafelweine einer gleichen Art oder der in engem wirtschaftlichem Zusammenhang steht mit der gleichen Art von Tafelwein, der sich in einer gleichen Kellerei befindet und für den eine gleich hohe Beihilfe gilt, darf der Erzeuger je Wirt- schaftsjahr nicht mehr als zwei langfristige Verträge oder, in Anwendung von Artikel 12a der Verord- nung (EWG) Nr. 337/79, nicht mehr als zwei Verträge abschließen. Für jedes in Artikel 12 Buchstaben c), d) und e) genannte Erzeugnis, für das eine gleich hohe Beihilfe gilt, darf der Erzeuger je Wirtschaftsjahr nicht mehr als zwei langfristige Verträge abschließen.”. 3. Artikel 6 Absatz 2 erhält folgende Fassung : „(2) Tafelweine, die Gegenstand eines Lagerver- trags sein können, werden nach ihren Qualitäts- merkmalen in zwei Kategorien eingeteilt. Die qualitativen Mindestbedingungen, denen die Weine jeder Kategorie ertsprechen müssen, werden jährlich gemäß der Qualität der Weinlese nach dem Verfahren des Artikels 67 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 festgelegt. Mit Ausnahme des Tafelweins der Arten R III, A II und A III dürfen Tafelweine, die Gegenstand von Lagerverträgen sind, in keinem Fall einen vorhan- denen Alkoholgehalt von weniger als 10 Volumen- prozent besitzen.” 4. Der zweite Gedankenstrich von Artikel 8 Absatz 3 wird gestrichen. 5. Artikel 12 erhält folgende Fassung : „Artikel 12 Die für die gesamte Gemeinschaft einheitliche Beihilfe zur Lagerhaltung wird je Tag und Hekto- liter wie folgt pauschal festgesetzt :