L 265/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 9. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1876/97 DER KOMMISSION vom 26. September 1997 zur Eröffnung des Verfahrens für die Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Erzeug- nisse, die 1998 im Rahmen des aus den GATT-Übereinkommen hervorgehenden zusätzlichen Kontingents für Käse nach den USA ausgeführt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates | vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 8, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der Kommission vom 27. Juni 1995 mit besonderen Durch- führungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1811/97 (*), insbesondere auf Artikel 9a Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 9a der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 können Ausfuhrlizenzen für Käse, der im Rahmen des zusätzlichen Kontingents nach den USA ausgeführt wird, das sich aus den während der Uruguay-Runde multilate- raler Handelsverhandlungen geschlossenen Überein- kommen (nachstehend „Übereinkommen“) ergibt, mit Hilfe eines besonderen Verfahrens erteilt werden, bei dem bevorzugte Einführer in den Vereinigten Staaten benannt werden können. Dieses Verfahren sollte für Ausfuhren im Jahr 1998 eröffnet werden, und die diesbezüglichen zusätzlichen Vorschriften sollten festgelegt werden. Ange- sichts der Frist für die Benachrichtigung der bevorzugten Einführer in den USA sollte das Verfahren unverzüglich eröffnet werden. Die zusätzliche Quote der Gemeinschaft im Rahmen der Übereinkommen beinhaltet ab 1998 die Einzelquoten von Österreich, Finnland und Schweden. Im Interesse der Stabilität und der Sicherheit für die Wirtschaftsteilnehmer, die Anträge im Rahmen dieser Sonderregelung stellen, sollte der Tag festgelegt werden, an dem die Anträge im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 als gestellt gelten. Bl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. Bl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. Bl. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 22. Bl. L 257 vom 20. 9. 1997, S. 4. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse des KN-Codes 0406, die 1998 im Rahmen des zusätzlichen Kontingents, das sich aus den in Anhang I genannten Übereinkommen ergibt, nach den USA ausgeführt werden sollen, sind gemäß Artikel 9a der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 zu erteilen. Artikel 2 Anträge auf vorläufige Lizenzen sind spätestens bis zum 3. Oktober 1997 bei den zuständigen Behörden zu stellen. Sie sind nur zulässig, wenn sie alle in Artikel 9a Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 genannten Angaben und Unterlagen enthalten, Für diese Angaben ist das Muster in Anhang II zu verwenden. Im Sinne von Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 gelten alle innerhalb der Frist gestellten Anträge als am 29. September 1997 gestellt. Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 gilt nicht für gemäß diesem Absatz gestellte Anträge auf vorläufige Lizenzen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission inner- halb von vier Arbeitstagen nach Ablauf des Zeitraums für die Antragstellung über die für jede Gruppe von Erzeug- nissen, die unter das amerikanische Kontingent gemäß Anhang I fallen, gestellten Anträge. Die Mitteilung umfaßt für jede Gruppe: — eine Liste der Antragsteller, — die je Antragsteller beantragten Mengen, aufgeschlüs- selt nach Code der Ausfuhrerstattungsnomenklatur für Milcherzeugnisse und nach ihrer Bezeichnung gemäß dem „Harmonized Tariff Schedule of the United States of Amerika (1977)“, — die Mengen der von dem Antragsteller in den voran- gegangenen drei Jahren ausgeführten Erzeugnisse, — Name und Anschrift des von dem Antragsteller benannten Einführers und die Angabe, ob der Einführer eine Tochtergesellschaft des Antragstellers ist.