7. 10. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 276/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2427/76 DES RATES vom 4. Oktober 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 über die gemeinsame Markt- organisation für bestimmte in Anhang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des Rates vom 28. April 1970 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Wein (?) wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 1160/76 (?) geändert. Dabei wurde roher Weinstein von den unter _ die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 fallenden Waren ausgeschlossen. Infolgedessen ist dieses Erzeugnis in das Verzeichnis der Erzeugnisse des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 827/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die ge- meinsame Marktorganisation für bestimmte in An- hang II des Vertrages aufgeführte Erzeugnisse (*), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1067/74 (°), aufzunehmen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Nachstehendes Erzeugnis wird gemäß seiner Einrei- hung in den Gemeinsamen Zolltarif an entsprechen- der Stelle in den Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 827/68 aufgenommen : Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 23.05 Weintrub; Weinstein, roh : B. Weinstein, roh Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Sie ist vom 1. September 1976 an anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 4. Oktober 1976. (!) Stellungnahme vom 17. 9. 1976 (noch nicht im Amtsblatt erschienen). ) ABl. Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 1. ) ABl. Nr. L 135 vom 24. 5. 1976, S. 1. ) ABl. Nr. L 151 vom 30. 6. 1968, S. 16. ) ( ( (5) ABl. Nr. L 120 vom 1. 5. 1974, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident A.P.L.M.M. van der STEE