Nr. L _ 241/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 9. 85 - . (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Mai 1985 über eine von der britischen Regierung gewährte Beihilfe an Erzeugerorganisa- tionen (Nur der englische Text ist verbindlich) (85/425/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3443/80 (*), insbesondere auf die Artikel 11 und 26, sowie auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates (°), welche die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 seit dem 1. Juni 1982 ersetzt, insbesondere auf die Artikel 13 und 28, nach Aufforderung der Beteiligten zur Außerung gemäß Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz sowie im Hinblick auf diese Äußerungen, in Erwägung nachstehender Gründe : I Mit Schreiben der Ständigen Vertretung Belgiens bei den Europäischen Gemeinschaften vom 28. März und 4. Juni 1980 hat die britische Regierung die Kommis- sion gemäß Artikel 93 Absatz 3 des EWG-Vertrags von ihrer Absicht unterrichtet, zwischen dem 1. April und dem 30. September 1980 den Erzeugerorganisationen im Fischereisektor eine Beihilfe in Höhe von 2 Millionen Pfund Sterling zu gewähren. (') ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, $. 1. (3 ABI. Nr. L 359 vom 31. 12. 1980, S. 13. () ABL. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. Diese Beihilfe sollte auf die verschiedenen Begün- stigten nach Maßgabe ihrer Fänge von 1979 verteilt und für mehrere Maßnahmen verwendet werden, beispielsweise die Einführung von Prämien für die vorübergehende Stillegung von Schiffen; Subven- tionen für Hafenbehörden, die diesen die vorüberge- hende Senkung der von ihnen erhobenen Gebühren ermöglichen ; Finanzierung von Programmen für die Verbesserung der Aufmachung von Fischereierzeug- nissen sowie der Verkaufsförderungsfeldzüge für diese Erzeugnisse und die Stützung der autonomen Rück- nahmeregelungen der Erzeugerorganisationen. Die Verteilung der Beihilfe auf diese vier Ziele sollte durch die Erzeugerorganisationen selbst unter ihrer eigenen ‚Verantwortung erfolgen. Die britische Regierung hat dieses Beihilfevorhaben mit der schwierigen Situation der britischen Fischer begründet, die den erheblichen Anstieg ihrer Produk- tionskosten und insbesondere den Preisanstieg bei den Erdölerzeugnissen nicht auf die Marktpreise hatten abwälzen können. Die Regierung hob hervor, daß diese Situation einen beträchtlichen Rückgang der Fischereitätigkeit verursacht hatte und eine globale und unkontrollierte Verringerung der britischen Fischereiflotte hervorzurufen drohte, während die Erörterungen auf Gemeinschaftsebene bislang noch zu keiner gemeinsamen Strukturpolitik geführt hatten. Mit der geplanten Beihilfe sollte daher eine unum- stößliche Entwicklung des Fischereisektors in Groß- britannien mit allen sozialen und regionalen Rückwir- kungen verhindert werden. So wollte die britische Regierung mit der in Frage stehenden Beihilfe die wichtige Stellung der Erzeugerorganisationen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse stärken.