31. 10. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 297/61 VERORDNUNG (EG) Nr. 2140/97 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1997 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Faxgeräten für den Privatgebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China, Japan, der Republik Korea, Malaysia, Singapur, Taiwan und Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2331/96 (*), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: (D (2) ß) (l (2 (3 AB AB AB A. VERFAHREN Am 1. Februar 1997 veröffentlichte die Kommis- sion im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (*) eine Bekanntmachung über die Einlei- tung eines Antidumpingverfahrens (nachfolgend: „Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung“) betreffend die Einfuhren von Faxgeräten für den Privatgebrauch mit Ursprung in der Volksrepublik China (nachfolgend: „China“), Japan, der Republik Korea, Malaysia, Singapur, Taiwan und Thailand und leitete eine Untersuchung ein. Das Verfahren wurde aufgrund eines Antrags einge- leitet, den „Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelectronics“ im Dezember 1996 gestellt hatte. Auf den Antrag- steller entfiel ein größerer Teil der Gemeinschafts- produktion der gleichartigen Ware. Der Antrag erhielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der betroffenen Ware und für eine dadurch verur- sachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einlei- tung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Hersteller/Ausführer und Einführer sowie ihre Verbände, die Vertreter der betroffenen Ausfuhrländer und den Antragsteller über die Einleitung des Verfahrens. Die interes- l. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. 1. L 317 vom 6. 12. 1996, S. 1. l. C 32 vom 1. 2. 1997, S. 3. (6) sierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrens- einleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- tragen. Mehrere Hersteller/Ausführer in den betroffenen Ländern sowie mehrere Hersteller, Abnehmer und Einführer in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stellung. Alle Parteien wurden gehört, sofern sie innerhalb der vorgenannten Frist einen entspre- chenden Antrag stellten und darlegten, daß beson- dere Gründe für ihre Anhörung sprachen. Die Kommission sandte den Gemeinschaftsherstel- lern, allen 37 im Antrag genannten Herstellern/ Ausführern der betroffenen Ware, allen bekannter- maßen betroffenen Einführern sowie alle Unter- nehmen, die sich innerhalb der in der Bekanntma- chung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist selbst meldeten, Fragebogen zu. Sie holte alle für die vorläufigen Feststellungen zum Dumping, zur Schädigung und zum Interesse der Gemeinschaft für notwendig erachteten Infor- mationen ein, prüfte sie nach und führte Untersu- chungen in den Betrieben der folgenden Unter- nehmen durch: a) Gemeinschaftshersteller — Philips Personal Fax Electronik Fabrik, Communications Systems, Wien-Microelec- tronics, Österreich. b) Einführer — Telecom Eireann, Irland, — 'Telecom Finnland, — Kaukomarkkinat Oy, Finnland, — Ky Enestam, Finnland, — Telia, Schweden, — Telecom Danmark A/S, — Oki, Vereinigtes Königreich, — Canon, Niederlande, — Alcatel, Frankreich, — Olivetti, Italien, British Telecom, Vereinigtes Königreich, Triumph Adler, Deutschland, Deutsche Telekom, Deutschland.