12. 8. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 206/11 BESCHLUSS DES RATES vom 25. Juli 1977 zur Einsetzung eines Ständigen Tierzuchtausschusses _ (77/505/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf den Beschlußentwurf der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Für die Fälle, in denen der Rat der Kommission Be- fugnisse auf dem Gebiet der Tierzucht überträgt, ist es angebracht, einen Ausschuß aus Sachverständigen der Mitgliedstaaten zu bilden, um eine enge Zusammenar- beit der Mitgliedstaaten mit der Kommission zu ge- währleisten und dieser die Möglichkeit zu geben, Sach- verständige zu Rate zu ziehen. Es ist auch wünschenswert, daß diese Zusammenar- beit sich auf alle von diesbezüglichen Gemeinschafts- regelungen erfaßten Gebiete erstreckt. Zu diesem Zweck ist der Ausschuß zu ermächtigen, alle einschlä- gigen Fragen zu prüfen — BESCHLIESST : Artikel 1 Es wird ein aus Vertretern der Mitgliedstaaten beste- hender Tierzuchtausschuß, nachstehend „Ausschuß” genannt, unter Vorsitz eines Vertreters der Kommis- sion eingesetzt. Artikel 2 Der Ausschuß nimmt die Aufgaben wahr, die ihm durch vom Rat auf dem Gebiet der Tierzucht erlas- sene Bestimmungen in den darin vorgesehenen Fällen und unter den darin vorgesehenen Bedingungen über- tragen werden. Er kann außerdem jede andere in diesen Bereich fal- lende Frage prüfen, die ihm der Vorsitzende von sich aus oder auf Antrag eines Mitgliedstaats vorlegt. Artikel 3 Der Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung. Geschehen zu Brüssel am 25. Juli 1977. Im Namen des Rates Der Präsident H. SIMONET