1.11.75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 281/89 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2750/75 DES RATES vom 29. Oktober 1975 über die Kriterien für die Bereitstellung von Getreide für die Nahrungsmittelhilfe DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 28, gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des Rates vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 668/75 (*), insbesondere auf Artikel 23a, . auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnungen (EWG) Nr. 2727/75 und Nr. 359/ 67/EWG sehen in ihren Artikeln 28 und 23a vor, daß der Rat die Kriterien festlegt, nach denen die für die Nahrungsmittelhilfe bestimmten Erzeugnisse auf dem Markt der Gemeinschaft bereitzustellen sind. Es muß vermieden werden, daß der Getreidemarkt durch die Entnahme von Getreide für die Nahrungs- mittelhilfe gestört wird. Zu diesem Zweck sollte für den Fall, daß die Inter- ventionsstellen auf Grund der Marktlage in bestimm- ten Gebieten der Gemeinschaft zu umfangreichen Ankäufen gezwungen sein könnten, insbesondere vorgesehen werden, daß zur Entlastung des Marktes die Bereitstellung des Getreides in diesen Gebieten vorgenommen werden kann; in den Fällen, in denen bestimmte Interventionsstellen im Besitz von Lager- vorräten sind, kann durch die Bereitstellung dieser Lagervorräte oder eines Teils davon ihre Lage ver- bessert werden, (1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (?) ABl. Nr. 174 vom 31. 7. 1967, S. 1. ( ABlI. Nr. L 72 vom 20. 3. 1975, S. 18. Außer in diesen besonderen Fällen ist das Getreide auf dem gesamten Markt der Gemeinschaft bereit- zustellen. Das Ausschreibungsverfahren ist am besten dazu ge- eignet, die günstigsten Bedingungen für .die Bereit- stellung des Getreides zu erwirken; dagegen kann bei Sofortmaßnahmen wegen der gebotenen Eile be- schlossen werden, auf andere Verfahren zurückzu- greifen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 „Getreide“ im Sinne dieser Verordnung sind die a) in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75, b) in Artikel 1 der Verordnung Nr. 359/67/EWG aufgeführten Erzeugnisse. Artikel 2 Das für die Nahrungsmittelhilfe bestimmte Getreide wird nach folgenden Bestimmungen auf dem Markt der Gemeinschaft bereitgestellt. Artikel 3 (1) Verzeichnet die Entwicklung der Marktpreise für Getreide in einem Gebiet der Gemeinschaft einen Rückgang oder eine Flaute, die auf Grund der Ernte- oder der regionalen Lagermengen und der geogra- phischen Lage dieser Vorräte die Interventionsstelle zu umfangreichen Ankäufen zwingen könnten, so kann das Getreide auf dem Markt des betreffenden Gebietes angekauft werden. (2) Verfügt eine Interventionsstelle über Bestände, so können diese verwendet werden. (3) Sind die in Absatz 1 oder Absatz 2 genannten Voraussetzungen nicht erfüllt oder werden die in den genannten Absätzen vorgesehenen Möglichkeiten nicht genutzt, so wird das Getreide auf dem gesamten Markt der Gemeinschaft angekauft.