Nr. L 203/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 7. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2215/84 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 über Durchführungsbestim- mungen zu besonderen Interventionsmaßnahmen zur Stützung der Marktent- wicklung bei zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 können die besonderen Interventionsmaß- nahmen andere Qualitäten als die Qualität betreffen, für die der Referenzpreis gilt. Daher erscheint es ange- bracht, dies durch eine entsprechende Änderung des zweiten Satzes unter Ziffer 3 des Artikels 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 1629/77 der Kommission (*) zu berücksichtigen. Nach den letzten Änderungen an der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 der Kommission vom 11. Juli 1977 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventions- stellen (*) und der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 der Kommission vom 11. Juli 1977 über die Zu- und Abschläge für Getreide bei der Intervention (*) ist es notwendig, an der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 einige formelle Änderungen anzubringen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 wird wie folgt geändert : (') ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 181 vom 21. 7. 1977, S. 26. (*) ABL. Nr. L _ 174 vom 14. 7. 1977, S. 15. (5) ABL. Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, S. 18. 1. Artikel 4 Ziffer 3 erhält folgende Fassung : „3. Ankauf durch die Interventionsstelle zu dem gegebenenfalls um _ die Zuschläge und Abschläge nach Artikel 5 Absätze 3 bis S ange- paßten Referenzpreis. Bei einer besonderen Interventionsmaßnahme in Form des Ankaufs einer anderen zur Brot- herstellung geeigneten Weichweizenqualität als der, für die der Referenzpreis festgesetzt worden ist, wird der anzuwendende Preis jedoch nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 festgesetzt.” 2. Artikel 5 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Wird die besondere Interventionsmaßnahme in Form eines Ankaufs nach Artikel 4 Ziffer 3 durchgeführt, so werden die in Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 2a, 3, 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 festgelegten Verfahren und Bedin- gungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen angewandt. Jeder Besitzer einheitlicher Parteien von minde- stens 80 Tonnen zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen ist berechtigt, dieses Getreide der Interventionsstelle anzubieten. Die Interventions- stellen können jedoch eine höhere Mindestmenge festsetzen.” 3. In Artikel 5 Absatz 4 erster Unterabsatz wird „in Tabelle I des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 der Kommission” durch „in Tabelle I des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 1570/77 der Kommission” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 1984.