Nr. L _130/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 5. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. April 1986 zur Genehmigung einer Änderung des Programms für den Schweinefleisch- sektor in Dänemark gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der dänische Text ist verbindlich) (86/166/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1247/85(*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die dänische Regierung hat am 20. Februar 1985 eine Anderung des von der Kommission mit Entscheidung 79/432/EWG (°) genehmigten Programms für den Schwei- nefleischsektor in Dänemark übermittelt. Diese Änderung umfaßt die Erweiterung und Spezialisie- rung des fleischverarbeitenden Sektors sowie die Anpas- sung der Schweineschlachtkapazität zur Berücksichtigung eines erwarteten jährlichen Anstiegs der Schweineerzeu- gung um 3 bis 4 % mit dem Ziel, die Verarbeitungstech- niken und somit die Qualität der verarbeiteten und vermarkteten Erzeugnisse zu verbessern. Sie stellt daher ein Programm im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. In den neuen oder umstrukturierten Schweineschlacht- einheiten müssen jedoch nach Abschluß dieser Maßnahmen mindestens 200000 Schweine jährlich geschlachtet werden können; die durchschnittliche Schlachtkapazität muß drei Jahre nach Abschluß dieser Maßnahmen mindestens 60 % betragen, berechnet auf einer Grundlage von 1 800 Arbeitsstunden jährlich. Solche Vorhaben dürfen nur unterstützt werden, wenn gleichzeitig eine Verminderung wenig rationeller Kapazi- täten vorgenommen wird. Vorhaben für die Errichtung von Kühlhäusern und Kühl- lagerhäusern dürfen nur unterstützt werden, wenn diese (') ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5S. 1985S, S. 1. ( ABL. Nr. L 106 vom 28. 4. 1979, S. 46. Anlagen mit Verarbeitungs- oder Vermarktungsanlagen verbunden sind. Die Anderung enthält in ausreichender Weise die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 genanrten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 der Verordnung genannten Ziele für den Schweinefleischsektor in Däne- mark erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung der Änderung überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verordnung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die von der dänischen Regierung am 20. Februar 1985 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 mitgeteilte Anderung des Programms für den Schweinefleischsektor in Dänemark wird, sofern sie die Erweiterung und Spezia- lisierung des fleischverarbeitenden Sektors und die Anpassung der Schweineschlachtkapazität betrifft, vorbe- haltlich der vorstehenden Erwägungsgründe genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Dänemark gerichtet. Brüssel, den 9. Aprıl 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident