Nr. L 97/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 4. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 909/85 DER KOMMISSION vom 2. April 1985 ; zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Polystyrolfolien mit Ursprung in Spanien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem durch die genannte Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) A. Verfahren Im April 1984 erhielt die Kommission einen Antrag auf Verfahrenseinleitung, der von fünf Gemeinschaftsherstellern, den Gesellschaften — Ono SA, — Monoplast SA, — Injelec SA, — Siam Cedap SA, — Cobelplast SA gestellt wurde, auf die der überwiegende Teil der Produktion von stoßfestem Polystyrol in Folien in der Gemeinschaft entfällt. ' Der Antrag enthielt Beweismittel für _ das Vorliegen von Dumping und eine dadurch verur- sachte erhebliche Schädigung der Gemeinschafts- industrie. Diese Beweismittel wurden als ausrei- chend erachtet, um die Einleitung eines Verfah- rens zu rechtfertigen. Die Kommission gab dar- aufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von bestimmten Polystyrolfolien mit Ursprung in Spanien in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersuchung ein. Es handelt sich um stoßfestes Polystyrol in Folien, aufgemacht in Rollen, der Tarifstelle ex 39.02 C VI b) des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend _ der NIMEXE-Kennziffer ex 39.02-38. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes sowie die Antragsteller, und gab den unmittelbar betrof- (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. ( ABl. Nr. C 205 vom 4. 8. 1984, S. 10. (4) (5) fenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. _ Die 'beiden bekanntermaßen betroffenen spani- schen Ausführer, die Firmen Coexpan SA und Envases Del Valles SA sowie die meisten Einführer, insbesondere — Gervais-Danone-France, — La Roche aux Fees, — WUnion laiti&re Pyrenees-Aquitaine Charentes, — Gervais-Danone AG, — Dairyland Ltd, — St Ivel Ltd, haben ihren Standpunkt schriftlich dargelegt. Ferner wurde dem Antrag der beiden wichtigsten Ausführer auf Anhörung stattgegeben. Da die Einführer dieser Ware gleichzeitig die Verbraucher sind, wurde auf diese Ware auch dem Standpunkt der Endverbraucher von Polysty- rolfolien Rechnung getragen. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Sachaufklärung betreffend das Vorliegen von Dumping und die Verursachung einer Schädigung für notwendig erachtet, und hat bei den fünf antragstellenden Herstellern, den beiden wichtigsten spanischen Ausführern sowie bei den Einführern — Gervais-Danone-France und — Union laitiere Pyrenees Aquitaine Charentes Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt. Die Kommission erhielt auf Ersuchen ausführ- liche schriftliche Sachäußerungen von den antragstellenden Herstellern der Gemeinschaft über die Schädigung und ihre Gründe sowie von den beiden wichtigsten spanischen Ausführern und fast allen . bekannten Einführern und Verbrauchern und prüfte die darin enthaltenen Angaben in dem von ihr erforderlich gehaltenen Umfang nach. Der von der Kommission für die Dumpingunter- suchung festgesetzte Zeitraum umfaßte 12 Monate und endete 31. Juli 1984. Während dieses. Zeitraums entsprachen die KEinfuhren mit Ursprung in Spanien den Ausfuhren der Gesell- schaften Coexpan SA und Envases del Valles SA nach der Gemeinschaft.