L 107/32 Amtsblatt der Europäischen Union 17.4.2008 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. März 2008 zur Einführung des in der Richtlinie 2006/117/Euratom des Rates genannten einheitlichen Begleitscheins für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 793) (2008/312/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2006/117/Euratom des Rates vom 20. November 2006 über die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennele- mente (!), insbesondere Artikel 17 Absatz 2, nach Einholung der Stellungnahme des nach dem Verfahren von Artikel 21 eingesetzten beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Kommission ist verpflichtet, einen neuen einheitli- chen Begleitschein für die Verbringungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente nach Maßgabe der Richtlinie 2006/117/Euratom zu erstellen. (2) _ Der neue einheitliche Begleitschein muss für Verbringun- gen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente zwischen den Mitgliedstaaten sowie für die Einfuhr und Ausfuhr solcher radioaktiver Abfälle/abgebrannter Brenn- elemente in die bzw. aus der Gemeinschaft sowie für die Durchfuhr durch die Gemeinschaft von einem Drittstaat in einen anderen anwendbar sein. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach dem Verfahren von Artikel 21 eingesetzten Ausschusses — (') ABl. L 337 vom 5.12.2006, S. 21. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der einheitliche Begleitschein im Anhang ist für alle Verbrin- gungen radioaktiver Abfälle und abgebrannter Brennelemente zwischen den Mitgliedstaaten, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft sowie für die Durchfuhr durch die Gemein- schaft im Rahmen des Anwendungsbereichs der Richtlinie 2006/117/Euratom zu verwenden. Artikel 2 Der einheitliche Begleitschein wird in elektronischer Form in dem von der Kommission vorgelegten Format verfügbar ge- macht. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um dieser Entscheidung bis zum 25. Dezember 2008 nachzukom- men. Artikel 4 Die Entscheidung 93/552/Euratom der Kommission (?) wird auf- gehoben. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 5. März 2008 Für die Kommission Andris PIEBALGS Mitglied der Kommission () ABl. L 268 vom 29.10.1993, S. 83.