17. 9. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 248/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2601/85 DER KOMMISSION vom 16. September 1985 mit zusätzlichen Durchführungsbestimmungen zu Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1984/85 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3537/84 der Kommis- sion (°*) wurde für das Wirtschaftsjahr 1984/85 die Möglichkeit geschaffen, für die private Lagerhaltung von Tafelwein, Traubenmost, konzentriertem Trauben- most und konzentriertem rektifiziertem Traubenmost langfristige Verträge abzuschließen. Nach Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 kann beschlossen werden, daß Traubenmost, der Gegenstand eines langfristigen Lagervertrags ist, während dessen Gültigkeitsdauer ganz oder teilweise zu konzentriertem Traubenmost oder konzentriertem rektifiziertem Traubenmost verarbeitet werden kann. Mit Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1997/84 (%), ist diese Verar- beitung genehmigt worden. / Es ist klarzustellen, daß auch die Verarbeitung von konzentriertem Traubenmost zu konzentriertem rekti- fiziertem Traubenmost zulässig ist, sofern ersterer im Rahmen der Gewinnung von konzentriertem rektifi- ziertem Traubenmost eine Zwischenphase darstellt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Während der Gültigkeitsdauer der im Weinwirt- schaftsjahr 1984/85 abgeschlossenen langfristigen Lagerverträge kann konzentrierter Traubenmost ganz oder teilweise zu rektifiziertem konzentriertem T'rau- benmost verarbeitet werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. September 1985 (') ABl. Nr. L S4 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) ABl. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1. ( ABl. Nr. L 330 vom 18. 12. 1984, S. 14. (*) ABl. Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 77. (5) ABl. Nr. L 186 vom 13 7. 1984, S. 28. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident