Nr. L _ 26/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 1. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 229/85 DES RATES vom 29. Januar 1985 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 2/84 des Gemischten, Ausschusses EWG- Schweiz — Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Änderung des Abkom- mens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemein- schaftliche Versandverfahren DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlaé der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe d) des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemein- schaftliche Versandverfahren (*) verleiht dem mit diesem Abkommen — eingesetzten Gemischten Ausschuß die Befugnis, durch Beschluß die in Artikel 13 Absatz 3 des Abkommens enthaltene Definition der ECU anzupassen, wenn dies infolge von Ände- rungen der diesbezüglichen Bestimmungen der Gemeinschaft erforderlich ist. Der Gemischte Ausschuß hat beschlossen, Artikel 13 / Absatz 3 des Abkommens zu ändern, um der kürzlich eingetretenen Änderung der Gemeinschaftsregelung betreffend die Definition der ECU Rechnung zu tragen. Diese Änderung ist Gegenstand des Beschlusses Nr. 2/84 des Gemischten Ausschusses. Es ist erforderlich, die zur Durchführung dieses Beschlusses erforder- lichen Maßnahmen zu treffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 . Der Beschluß Nr. 2/84 des Gemischten Ausschusses EWG-Schweiz—Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Änderung des Abkommens zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestim- mungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren ist in der Gemeinschaft anwendbar. _ Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung ‚ beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 29. Januar 1985. () ABl. Nr. L 294 vom 29. 12. 1972, S. 2. Im Namen des Rates Der Präsident G. ANDREOTTI