26.8. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 236/13 RICHTLINIE DES RATES ' vom 25. Juli 1978 zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 68/193/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, mit Futterpflanzensaatgut, mit Getreidesaatgut, mit Pflanzkartoffeln, mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben, mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und mit Gemüse- saatgut (78/692/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt. auf -den Vertrag-zur Gründung der Euro- päischen W’1rtschaftsgem<31nschaft insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, "nach Stellungnahme des Eüropäischen‘Parlaments. (1), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?2), in Erwägung nachstehender Gründe: Aus den im folgenden dargelegten Gründen. ist die . Änderung der verschiedenen Richtlinien über den - Verkehr-mit Saat- und Pflanzgut erforderlich. Die geltenden. Bestimmungen dieser Richtlinien über die Verschließung und Kennzeichnung von Saat- und Pflanzgut berücksichtigen nicht den auf dem Gebiet der Verpackungsmaterialien, der Verschließungsme- thoden und der Art und' Weise der Etikettierung er- zielten technischen Fortschritt und sind daher anzu- passen. I Es erscheint schließlich erforderlich, auch bei Pflanz- kartoffeln für die Prüfung der Knollen zur Anerken- nung vorzuschreiben, daß die Proben amtlich nach geeigneten Methoden gezogen werden — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (3), zu- letzt geandert durch die Richtlinie 78/55/EWG (4), wird wie folgt geändert: Bl. Nr. C 183 vom 1, 8, 1977, S. 64. Bl. Nr. C 180 vom 28. 7. 1977, S. 29. Bl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. Bl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1978, S. 23. 1. Artikel 10 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die -Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Packungen mit Basissaatgut und Zertifiziertem Saatgut, soweit sich Saatgut der letztgenannten Kategorie nicht in Kleinpackungen EWG. befindet, amtlich oder unter amtlicher Überwachung so ver- schlossen werden, .daß sie nicht geöffnet werden können, ohne daß.das Verschlußsystem ‚verletzt wird oder daß das in Artikel 11 Absatz 1 vorgese- hene amtliche Etikett oder die Verpackung Spuren einer Manipulation zeigen. Zur Sicherung der Verschließung schließt das Ver- schlußsystem . mindestens entweder die Einbezie- hung des vorgenannten Etiketts in das System oder die Anbringung einer :amtlichen Verschlußsiche- - rung ein. Die Maßnahmen nach Unterabsatz 2 sind entbehr- lich bei Verwendung- eines nicht wiederverwendba- ren Verschlufßsystems. Nach dem Verfahren des Artikels 21 kann festge- stellt werden, ob ein bestimmtes Verschlußsystem den Bestimmungen dieses Absatzes entspricht.“ 2. In Artikel 10 Absatz 2, Satz 1, werden nach dem Wort „amtlich‘“ die Worte „oder unter amtlicher Überwachung“ eingefügt. 3. Artikel 10 Absatz 3 erhält fölgende Fassung: „(3) Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß Kleinpackungen EWG so verschlossen werden, daß sie nicht geöffnet werden können, ohne daß das Verschlußsystem verletzt wird oder daß .die Kennzeichnung oder die Verpackung Spuren einer Manipulation zeigen. Nach dem Verfahren des Artikels 21 kann festgestellt werden, ob ein be- stimmtes Verschlußsystem den Bestimmungen die- ses Absatzes entspricht. Eine ein- oder mehrmalige Wiederverschließung darf nur unter amtlicher Überwachung vorgenommen werden.“