23.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 53/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 353/2001 DER KOMMISSION vom 22. Februar 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2428/2000 über die Abweichung Portugals von Artikel 1 Absatz 1 und Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 mit Durchführungsbestim- mungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl im Wirtschaftsjahr 2000/2001 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (*), insbesondere auf Artikel 5, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (*), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2428/2000 der Kommis- sion (°*) wurden die Fristen für die Einreichung der Anbaumeldungen nach Artikel 1 und Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestim- mungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/1999 bis 2000/ 2001 (7), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1273/ 1999 (®), verlängert, damit die portugiesischen Behörden die Meldungen jeweils nach ihrem Eingang in das GIS eingeben und gegebenenfalls notwendige Anpassungen unverzüglich vornehmen können. (2) Wegen der noch erforderlichen Überprüfungen hat sich gezeigt, dass die in der Verordnung (EG) Nr. 2428/2000 vorgesehenen Fristen für die Einreichung der Anbaumel- dungen nicht ausreichen; sie sind daher entsprechend anzupassen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2428/2000 wird das Datum „31. Januar 2001“ durch „15. März 2001“ ersetzt. Artikel 2 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2428/2000 wird das Datum „28. Februar 2001“ durch „15. April 2001“ ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Februar 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Februar 2001 ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. ( (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 32. (‘) ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3. (°) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 38. (‘) ABl. L 279 vom 1.11.2000, S. 21. (’) ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50. (3) ABl. L 151 vom 18.6.1999, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission