Nr. L 160/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 6. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1300/78 DES RATES vom 6. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 zur Festlegung unter anderem der Regeln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Ausgaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — geétützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/78 (®), sieht für mehrere Getreidearten, unter anderem auch für Weich- weizen, einen einzigen Interventionspreis sowie einen Referenzpreis für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen vor. Vom Wirtschaftsjahr 1977/78 an kann zur Brotherstel- lung geeigneter Weichweizen im Rahmen von besonde- ren Interventionsmaßnahmen zum Referenzpreis zur Intervention aufgekauft werden. Er kann somit im Rahmen von Maßnahmen der Nah- rungsmittelhilfe abgegeben werden. In der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 des Rates vom 3. August 1972 zur Festlegung unter anderem der Re- geln über die gemeinschaftliche Finanzierung der Aus- gaben für die Durchführung des Nahrungsmittelhilfe- Übereinkommens von 1971 (*) wird insbesondere in Artikel 7, der den Preis betrifft, zu dem die Waren zur Durchführung des genannten Übereinkommens abgege- ben werden, nur der Interventionspreis erwähnt. Da bestimmte Maßnahmen im Rahmen der Nahrungs- mittelhilfe in Form von Weichweizen oder von zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen durchgeführt werden können, sollten die Waren zu dem entsprechen- den Preis abgegeben werden können — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1703/72 erhält folgende Fassung: „Die Interventionsstelle gibt die zur Durchführung des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens von 1971 bestimmten Waren je nach Fall zu dem einzigen Interventionspreis oder dem Referenzpreis ab, der im Monat der Entnahme der Interventionsbestände gilt.““ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie ist ab 1. August 1977 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit- gliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 6. Juni 1978. Im Namen des Rates Der Präsident K. B. ANDERSEN 1 (!) ABL Nr. C 108 vom 8. 5. 1978, S. 56. (2) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (*) ABL Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 21. (*) ABI. Nr. L 180 vom 8. 8. 1972, 5. 1. 2