30. 5. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 142/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1126/78 DES RATES vom 22. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EWG) Nr.1125/78 des Rates vom 22. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (3) ist insbesondere die Möglichkeit vorge- sehen, für Mais, der zur Herstellung von für die Brau- industrie bestimmtem Grob- und Feingrieß verwendet wird, eine Erstattung bei der Erzeugung zu gewähren. Eine solche Erstattung bei der Erzeugung sollte auch für Bruchreis, der von der Brauindustrie für die Herstellung von Bier verwendet wird, gewährt werden, damit Bruchreis gegenüber Stärke und Grob- und Feingrieß von Mais nicht benachteiligt ist. Aus diesem Grunde sollte ferner für die Gewährung dieser Erstattung der gleiche Zeitraum vorgesehen werden wie bei Stärke und Grob- und Feingrieß von Mais zur Verwendung in der Brauindustrie — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (*) erhält folgende Fassung: „(1) Eine Erstattung bei der Erzeugung kann für Bruchreis gewährt werden, der a) für die Herstellung von Stärke, b) von der Brauindustrie für die Herstellung von Bier verwendet wird. Für Erzeugnisse, die zur Bierherstellung bestimmt sind, kann die Erstattung bei der Erzeugung jedoch nur bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1978/79 gewährt werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europädischen Gemein- schaften in Kraft. Sie ist ab 19. Oktober 1977 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit- gliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. Mai 1978. (1) ABlL. Nr. C 63 vom 13, 3. 1978, S. 48. (2) ABl. Nr. C 101 vom 26. 4. 1978, S. 19. (3) Siehe Seite,21 dieses Amtsblatts. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEINESEN (*) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, 5. 1.