L 102/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.4.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 724/2001 DES RATES vom 4. April 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meerestieren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Für eine erfolgreiche Ausübung verschiedener Formen der Fischerei und die Erhaltung der Fischereiressourcen sollten einige Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 850/98 (*) klargestellt oder berichtigt werden. Die Verordnung (EG) Nr. 850/98 sollte daher entspre- chend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Die Artikel 1 Verordnung (EG) Nr. 850/98 wird wie folgt geändert: . Artikel 4 Absatz 4 Buchstabe b) erhält folgende Fassung: „b) Bei jeder Fangreise, auf der ausschließlich geschleppte oder gezogene Netze eines Maschenöffnungsbereichs verwendet wurden, sind Anlandungen verboten, wenn die Fänge, die in den in den Anhängen I bis V aufge- führten Regionen oder geographischen Gebieten getä- tigt und an Bord behalten wurden, nicht den einschlä- gigen in dem entsprechenden Anhang festgelegten Bedingungen entsprechen.“ . Artikel 5 Absatz 5 wird gestrichen. . Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung: „(1) a) Grundschleppnetze, Snurrewaden oder ähnliche Schleppnetze, die in einem beliebigen Umfang des eigentlichen Steerts, ausschließlich der Verbin- dungsstellen und Laschverstärkungen, mehr als 100 Maschen aufweisen, dürfen nicht an Bord mitgeführt oder verwendet werden. Diese (') ABl. C 365 E vom 19.12.2000, S. 264. (?) Stellungnahme vom 1.3.2001 (noch nicht im Amtsblatt veröffent- licht). (®) Stellungnahme vom 20.12.2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffent- licht). (*) ABL. L 125 vom 27.4.1998, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1298/2000 (ABl. L 148 vom 22.6.2000, S. 1). 4. In a) Vorschrift gilt für Grundschleppnetze, Snurre- waden oder ähnliche Zugnetze, deren Maschenöff- nung in dem Bereich zwischen 90 und 119 mm liegt.“ Artikel 7 erhält Absatz 4 folgende Fassung: „(4) Unbeschadet des Absatzes 1 Buchstabe a) müssen Grundschleppnetze, Snurrewaden oder ähnliche Schleppnetze, deren Maschenöffnung im Bereich 70 bis 79 mm liegt, mit einem Quadratma- schen-Netzblatt mit einer Maschenöffnung von 80 mm oder mehr ausgestattet sein.“ endet Absatz 5 nach „70 mm oder mehr“ wie folgt: „oder mit einem Trenngitter ausgestattet, dessen Verwendung nach den Bedingungen von Artikel 46 festgelegt wird.“ 5. Artikel 10 erhält folgende Fassung: „Artikel 10 Dredgen sind von den Bestimmungen des Artikels 4 ausge- nommen. Auf Fangreisen, auf denen Dredgen mitgeführt werden, ist es jedoch verboten, a) Meerestiere umzuladen und b) Meerestiere in gleich welcher Menge an Bord zu behalten oder anzulanden, es sei denn, ein Gewichtsan- teil von mindestens 95 % entfällt dabei auf Muscheln.“ 6. Artikel 18 Absatz 4 erhält folgende Fassung: „(4) a) Bei Fängen von Taschenkrebsen, die mit Korbreusen getätigt wurden, darf bis zu 1% des Gewichts aller während einer Fangreise an Bord behaltenen oder am Ende einer Fangreise angelan- deten Fänge von Taschenkrebsen oder Teilen davon aus abgetrennten Scheren bestehen. b) Bei Fängen von Taschenkrebsen, die mit anderen Fanggeräten als Korbreusen getätigt wurden, dürfen bis zu 75 kg abgetrennte Scheren zu jedem Zeit- punkt einer Fangreise an Bord behalten oder am Ende einer Fangreise angelandet werden.“ 7. In Artikel 22 Absatz 3 wird der letzte Unterabsatz gestri- chen.