Nr. L _ 191/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 7. 85 RAT RICHTLINIE DES RATES vom 16. Juli 1985 zur Ergänzung der Richtlinie 81/602/EWG über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thyreostatischer Wirkung (85/358/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN „ GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, gestützt auf die Richtlinie 81/602/EWG des Rates vom 31. Juli 1981 über ein Verbot von bestimmten Stoffen mit hormonaler Wirkung und von Stoffen mit thereo- statischer Wirkung ('), insbesondere auf Artikel 7, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Es sind die gemeinschaftlichen Kontrollmaßnahmen festzulegen, mit denen die in allen Mitgliedstaaten einheitliche Anwendung der in der Richtlinie 81/602/EWG festgelegten Normen sichergestellt sind. Diese Kontrollmaßnahmen müssen sich auf die verschiedenen Stadien von der Herstellung bis zum Verkauf der in der Richtlinie 81/602/EWG genannten Stoffe und Tierarzneipräparate erstrecken. Nach Artikel 7 der Richtlinie 81/602/EWG ist es Aufgabe des Rates, insbesondere die Einzelheiten der Kontrolle hinsichtlich der Nutztiere in den Betrieben, aus denen sie stammen und im Schlachthof sowie des Fleisches dieser Tiere einschließlich des Fleisches zur Herstellung von Fleischerzeugnissen zu beschließen. (') ABl. Nr. L 222 vom 7. 8. 1981, S. 32. (?) ABl. Nr. C 305 vom 22. 11. 1980, S. 2. (°) ABl. Nr. C S0 vom 9. 3. 1981, S. 87. (*) ABL. Nr. C 138 vom 9. 6. 1981, S. 29. Es sind amtliche Probeentnahmen im Schlachthof vorzusehen. Im Falle des begründeten Verdachts eines Verstoßes muß die Möglichkeit vorgesehen werden, eine solche Probeentnahme in dem Betrieb, aus dem die Tiere stammen, vorzunehmen. Die Untersuchung der Proben muß in einem zugelas- senen amtlichen Laboratorium erfolgen. Bis zur Regelung einer gemeinschaftlichen Untersu- chungsmethode und einheitlicher gemeinschaftlicher Referenzmethoden ist eine _ gemeinschaftliche Methodik für den Fall der Anfechtung zu beschließen. In dem Fall, daß das Vorhandensein verbotener Stoffe oder von Rückständen solcher Stoffe bestätigt wird, müssen Ermittlungen in dem Betrieb, aus dem die Tiere stammen, durchgeführt werden, um das betref- fende Fleisch vom menschlichen und tierischen Verkehr auszuschließen und die verbotenen Stoffe unter amtliche Kontrolle zu stellen. Um die Durchführung der geplanten Vorschriften zu erleichtern, ist ein Verfahren für eine enge Zusam- menarbeit der Mitgliedstaaten und der Kommission im Rahmen des durch den Beschluß des Rates vom 15. Oktober 1968 eingesetzten Ständigen Veterinäraus- schusses vorzusehen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß amtliche Stichproben an Ort und Stelle im Stadium der Herstel- lung der durch die Richtlinie 81/602/EWG bezeich- neten Stoffe und deren Verladung, Lagerung, Beförde- rung, Verteilung und Verkauf durchgeführt werden, um festzustellen, ob sich darunter verbotene Stoffe und Tierarzneipräparate mit verbotenen Stoffen befinden, die zur Verabfolgung an Tiere zu Mastzwecken bestimmt sind.