6.9.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 239/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 873/2008 DER KOMMISSION vom 5. September 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 zur Eröffnung von Dauerausschreibungen zum Wiederverkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Ag- rarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 43 in Ver- bindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 der Kommis- sion (*) wurden Dauerausschreibungen zum Wiederver- kauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gemeinschaftsmarkt eröffnet. Die Angebotsfrist der letzten Teilausschreibung endet am 10. September 2008. (2) _ Damit sich die Tierhalter und die Futtermittelindustrie in den ersten Monaten des Wirtschaftsjahres 2008/09 zu wettbewerbsfähigen Preisen versorgen können, muss das Getreide aus den Beständen der ungarischen Interven- tionsstelle, die als einzige derzeit noch über Bestände verfügt, auf dem Getreidemarkt weiterhin zur Verfügung stehen und sind unter Berücksichtigung der geplanten Sitzungen des Verwaltungsausschusses für die gemein- same Organisation der Agrarmärkte die Wochentage und Daten festzulegen, zu denen die Marktteilnehmer Angebote einreichen können. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 712/2007 ist daher entspre- chend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 wird folgender Unterabsatz angefügt: „Ab dem 15. September 2008 enden die Angebotsfristen der Teilausschreibungen am Mittwoch, dem 24. September 2008, dem 15. Oktober 2008, dem 29. Oktober 2008, dem 12. No- vember 2008, dem 26. November 2008, dem 3. Dezember 2008 und dem 17. Dezember 2008 jeweils um 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit).“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. September 2008 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 163 vom 23.6.2007, S. 7.