Nr. L 221/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 8. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2386/84 DER KOMMISSION vom 13. August 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2406/83 der Kommission zur Gewäh- rung einer Beihilfe für die Verwendung von konzentriertem Traubenmost und rektifiziertem konzentriertem Traubenmost für die Weinbereitung im Weinwirt- schaftsjahr 1983/84 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/84 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 4 und Artikel 65, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2406/83 (*) wird die Beihilfe dem Erzeuger spätestens am 3|1. August 1984 ausgezahlt, ausgenommen in Fällen höherer Gewalt und in Fällen, in denen zur Überprü- fung des Beihilfeanspruchs Ermittlungen von der zuständigen Behörde eingeleitet worden sind. Diese Bestimmung, die erst ab 1. September 1983 gilt, bringt für die Interventionsstellen verwaltungstech- nische Schwierigkeiten mit sich. Der vorgenannte Termin ist daher bis 31. Oktober 1984 zu verlängern. Im Zuge dieser Verlängerung ist auch die Frist für die Mitteilungen zu verlängern, die die Mitgliedstaaten der Kommission nach Artikel 6 der genannten Verord- nung zu machen haben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2406/83 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 4 wird das Datum 31. August 1984 durch das Datum 31. Oktober 1984 ersetzt. 2. In Artikel 6 wird das Datum 31. Oktober 1984 durch das Datum 30. November 1984 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. August 1984 (') ABl. Nr. L 54 vom 5S. 3. 1979, S. 1. (?) ABl. Nr. L 115 vom 1. 5. 1984, S. 77. (°) ABL. Nr. L 236 vom 26. 8. 1983, S. 13. Für die Kommission Etienne DAVIGNON Vizepräsident