22. 11. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 325/1 * (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3284/83 DES RATES vom 14. November 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- - schusses (*), | in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (*), sind Maßnahmen zur Förderung der Grün- dung und der Tätigkeit der Erzeugerorganisationen vorgesehen. Diese Maßnahmen umfassen insbesondere zwei Beihilferegelungen : — eine Regelung, die in den drei Jahren nach der Gründung Beihilfen vorsieht, die nach dem Wert der vermarkteten Erzeugung festgesetzt werden ; — eine‘ andere Regelung, die übergangsweise für einen Zeitraum von fünf Jahren Beihilfen vorsieht, die darüber hinaus entsprechend den tatsächlichen Gründungs- und Verwaltungskosten begrenzt sind. Die bisherige Erfahrung bei der Anwendung dieser Maßnahmen hat erkennen lassen, daß bestimmte Anpassungen erforderlich sind, um insbesondere die Einhaltung der vorgesehenen Bedingungen von seiten der Erzeugerorganisationen und die genauere und angemessenere Festlegung der Dauer für die Gewäh- rung der Beihilfen sicherzustellen. Die Einführung eines Anerkennungssystems und die Gewährung der Beihilfen ab dem Zeitpunkt dieser Anerkennung können dazu beitragen, einige dieser (') ABl. Nr. C 281 vom 4. 11. 1981, S. 3, (?) ABl. Nr. C 182 vom 19. 7. 1982, S. 29. (°) ABl. Nr. C 112 vom 3. S. 1982, S. 34. (‘*) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5S. 1972, S. 1. (5) ABl. Nr. L 198 vom 21. 7. 1983, S. 2. Erfordernisse zu erfüllen. Ferner ist vorzusehen, daß die Erzeugerorganisationen für die Tätigkeiten, die Gegenstand der Anerkennung sind, über eine spezi- fische Buchführung verfügen. Darüber hinaus kann die vorgenannte zweite Beihil- fenregelung für die Gründung und Tätigkeit langfristig zusätzliche Garantien in bezug auf die Tätigkeit der Erzeugerorganisationen bieten. Daher ist endgültig nur die Beibehaltung dieser Regelung vorzusehen, wobei die Beihilfen anzuheben sind, Eine Anderung der Methode der Beihilfenberechnung, bei der auf den Wert der durch die Erzeugerorganisationen tatsächlich vermarkteten Produktion Bezug genommen wird, dürfte ebenfalls besser sicherstellen, daß diese Organi- sationen die ihnen übertragenen Aufgaben auch tatsächlich erfüllen. Für eine begrenzte Zeit kann jedoch noch die Möglichkeit der Inanspruchnahme ‚der ersten Beihilferegelung zugelassen werden. Die Höhe der Beihilfen, die im Falle eines Zusam- menschlusses von Organisationen, die die vorgese- henen Bedingungen bereits erfüllen, zu gewähren sind, muß genau und angemessen festgelegt werden. Die Tätigkeit der Erzeugerorganisationen im Sinne von Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 kann zur Verwirklichung der Ziele der betreffenden gemeinsamen Marktorganisation beitragen. Um die Tätigkeit dieser Organisationen zu stärken und dadurch die Marktstabilität zu fördern, ist den Mitgliedstaaten die Möglichkeit zu geben, die von der Organisation oder der Vereinigung einer Region für ihre Mitglieder festgelegten Regeln, insbesondere im Bereich der Produktion und Vermarktung, unter bestimmten Bedingungen auf alle der Organisation oder der Vereinigung nicht angehörenden Erzeuger der betreffenden Region auszudehnen. Um die korrekte Anwendung der wie vorstehend geänderten Regelung zu gewährleisten, muß der Kommission eine ständige Kontrollbefugnis einge- räumt werden. Zu diesem Zweck bedarf insbesondere jede Ausdehnung der von der betreffenden Organisa- tion oder Vereinigung erlassenen Vermarktungsvor- schriften der Genehmigung der Kommission. \