Nr. L _ 84/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 3. 97 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. März 1997 über die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Heimtierfutter in hermetisch verschlossenen Behältnissen. aus bestimmten Drittländern, die alternative Hitzebehandlungsverfahren verwenden, sowie zur Änderung der Entscheidung 94/309/EG (Text von Bedeutung für den EWR) (97/199/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsrege- lungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und — in bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 96/90/EG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe c) und Absatz 3 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: In Anhang I Kapitel 4 der Richtlinie 92/118/EWG sind die Bedingungen für die Einfuhr von Heimtierfutter fest- gelegt, in das wenig gefährliche Stoffe im Sinne der Richtlinie 90/667/EWG (*) des Rates, geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, eingegangen sind. Die Entscheidung 94/278/EG (*) der Kommission, zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/344/EG (*), enthält ein Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitglied- staaten die Einfuhr von Heimtierfutter genehmigen. Die Entscheidung 94/309/EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/106/EG (”), regelt die Einfuhrbedingungen für Heimtierfutter und bestimmte ungegerbte eßbare Erzeugnisse für Heimtiere, Die Durchführung der Entscheidung 94/309/EG war mit der Entscheidung 96/106/EG verschoben worden, da ihre Anwendung die Einfuhr von Heimtierfutter in hermetisch verschlossenen Behältnissen erschwert hätte, das verarbei- tetes tierisches Eiweiß enthalten darf, welches aus (') ABL. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (?) ABI. Nr. L 13 vom 16. 1. 1997, S. 24. (*) ABl. Nr. L 363 vom 27. 12. 1990, S. S1. (‘*) ABI. Nr. L 120 vom 11. 5. 1994, S. 44. (‘) ABI. Nr. L 133 vom 4. 6. 1996, S. 28. (*) ABl. Nr. L 137 vom 1. 6. 1994, S. 62. (’) ABI. Nr. L 24 vom 31. 1. 1996, S. 34. bestimmten gefährlichen Stoffen und mit Hilfe alterna- tiver Hitzebehandlungsverfahren gewonnen wurde. Es ist angebracht, die Einfuhr von bestimmtem Heimtier- futter in hermetisch verschlossenen Behältnissen zu genehmigen, das verarbeitetes tierisches Eiweiß enthalten darf, welches mit Hilfe alternativer Hitzebehandlungsver- fahren aus bestimmten gefährlichen Stoffen gewonnen wurde. Gemäß u.a. der Entscheidung 96/449/EG der Kommis- sion (*) muß tierisches Eiweiß, das aus Säugetierabfällen gewonnen wurde, für die Dauer von mindestens 20 Minuten und bei einem Druck von 3 bar und einer Kern- temperatur von mindestens 133°C _ hitzebehandelt werden, wobei die Partikelgröße des Rohstoffes vor der Verarbeitung nicht mehr als 5 cm betragen darf. Daher empfiehlt es sich, die Einfuhren des vorgenannten Heim- tierfutters auf dasjenige zu beschränken, das tierisches Eiweiß enthält, das ausschließlich aus anderen als Säuge- tierabfällen gewonnen wurde. Die Entscheidung 94/309/EG ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Heimtierfutter in hermetisch verschlossenen Behältnissen, das verarbeitetes tierisches Eiweiß, welches aus nicht zum menschlichen Verzehr bestimmten gefährlichen Stoffen gewonnen wurde, enthalten darf. aus den in Anhang A aufgeführten Drittländern, wenn diese Erzeugnisse von einer Veterinärbescheinigung nach dem Muster in Anhang B begleitet sind. (2) Die in Absatz 1 genannte Veterinärbescheinigung besteht aus einem einzelnen Blatt und ist in mindestens einer Amtssprache des Mitgliedstaats auszufüllen, in dem die Einfuhrkontrollen stattfinden. () ABI. Nr. L 184 vom 18. 7. 1996, S. 43.