Nr. L 142/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 5. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1128/78 DES RATES vom 22. Mai 1978 über den Abschluß des Abkommens in Form von zwei Briefwechseln zur Änderung des Abkommens vom 5. Juni 1970 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Spanien über bestimmte Käsesorten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Auf Antrag Spaniens hat die Kommission Konsultatio- nen mit diesem Land eingeleitet, um die Preise für be- stimmte Käsesorten zu überprüfen, die in dem Abkom- men vom S5. Juni 1970 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Spanien (!), zuletzt geän- dert am 22. Juli 1975 (?), festgelegt sind. Die Delega- tion der Kommission und die Delegation Spaniens haben sich auf ein Abkommen geeinigt, dessen Bestim- mungen annehmbar sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen in Form von zwei Briefwechseln zur Änderung des Abkommens vom 5. Juni 1970 zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Spanien über bestimmte Käsesorten wird im Namen der Ge- meinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Abkommen in Form von zwei Briefwechseln rechtsverbindlich für die Gemein- schaft zu unterzeichnen. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit- gliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. Mai 1978. (!) ABl. Nr. L 245 vom 11. 11. 1970, S. 22. (?) ABl. Nr. L 198 vom 29. 7. 1975, 5. 1. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEINESEN