13. 5. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 120/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1003/77 DER KOMMISSION vom 12. Mai 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 205/73 über die Mitteilungen der Mit- gliedstäaten an die Kommission im Fettsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/ 73 (° gestützt auf die Verordnung Nr. 142/67/EWG des Ra- tes vom 21. Juni 1967 über die Erstattungen bei der Ausfuhr von Raps- und Rübsensamen sowie von Son- nenblumenkernen (*), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2429/72 (*), insbesondere auf Arti- kel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Um eine genauere Kenntnis von den Ölsaatenausfuh- ren mit. Erstattung zu erlangen, ist es erforderlich, in den diesbezüglichen Mitteilungen zwischen Ausfuh- ren mit und ohne vorherige Festsetzung der Erstat- tung zu unterscheiden. Die Verordnung (EWG) Nr. 205/73 der Kommission vom 25. Januar 1973 über die Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommis- sion im Fettsektor (5), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 1733/76 (°), ist deshalb entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 205/73 erhält folgenden neuen Wortlaut : „b) spätestens zwei Wochen nach Ablauf des be- treffenden Monats die Mengen, für die im Vor- monat die Erstattung ausgezahlt wurde, unter Angabe der Mengen, — bei denen die Erstattung im voraus festge- setzt wurde, — für die die am Ausfuhrtag geltende Erstat- tung gewährt wurde.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1977 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Mai 1977 ) ABlI. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. ) ABl. Nr. L 175 vom 29. 6. 1973, S. 5. ) ABI. Nr. 125 vom 26. 6. 1967, S. 2461/67. ) ABl. Nr. L 204 vom 23. 11. 1972, S. 1. ) ABl. Nr. L 23 vom 29. 1. 1973, S. 15. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH (°) ABl. Nr. L _ 194 vom 20. 7. 1976, S. 7.