22. 6, 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 163/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1566/83 DES RATES vom 14. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) XNr.1418/76 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis DER RAT DER EUROPÄISCHEN „„Artikel 25a GEMEINSCHAFTEN — (1) Die landwirtschaftlichen _Reiserzeuger gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 (*), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979, enthält nicht die erforderlichen Bestimmungen, um eine genaue Kenntnis der Erzeugung und der verfügba- ren Mengen zu gewährleisten. Eine solche Kenntnis ist für eine ordnungsgemäße Verwaltung des Reis- marktes unerläßlich. Deshalb ist die genannte Ver- ordnung zu ergänzen, indem vorgesehen wird, daß die landwirtschaftlichen Erzeuger und die Reisver- arbeitungsbetriebe jährlich zu Beginn des Wirt- schaftsjahres Erklärungen über die Ernte und die Lagerbestände abgeben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 wird folgen- der Artikel eingefügt: geben jedes Jahr bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten Erklärungen über die Ernte und die Lagerbestände ab. In diesen Erklärun- gen wird zwischen rundkörnigem und langkör- nigem Reis unterschieden, sowie zwischen — _ den aus der alten Ernte stammenden Reis- beständen, — _ den aus der neuen Ernte stammenden Reis- mengen, — gegebenenfalls den verschiedenen Sorten- gruppen. (2) Die Reisverarbeitungsbetriebe geben jedes Jahr bei den zuständigen Behörden der Mit- gliedstaaten Erklärungen über ihre Reisbe- stände ab. In diesen Erklärungen wird unter- schieden zwischen rundkörnigem und langkör- nigem Reis sowie den verschiedenen Verarbei- tungsstufen (Rohreis, geschälter Reis, geschliffe- ner Reis). Die aus Drittländern eingeführten Erzeugnisse werden gesondert erwähnt. (3) Die in Anwendung der Absätze 1 und 2 übermittelten Angaben werden der Kommission zur Kenntnis gebracht. (4) Die Durchführungsbestimmungen zu die- sem Artikel werden nach dem Verfahren des Artikels 27 erlassen.‘‘ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1983. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 14. Juni 1983. (') ABl. Nr. C 96 vom 11. 4. 1983, S. 47. (*) ABl. Nr. C 81 vom 24. 3. 1983, S. 6. (?) ABI. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, 5. 1. Im Namen des Rates Der Präsident I. KIECHLE