10.5.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 128/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 883/2001 DER KOMMISSION vom 24. April 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Handelsregelung für Erzeugnisse des Weinsektors mit Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (*), insbesondere auf die Artikel 1 Absatz 3, 46, 59 Absatz 3, 60 Absatz 4, 61 Absatz 4, 63 Absatz 8, 64 Absatz 5 und 68 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Titel VII der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 sind die allgemeinen Regeln für den Handel mit Drittländern festgelegt und ist vorgesehen worden, dass die Kommis- sion einschlägige Durchführungsbestimmungen erlässt. (2) Bisher waren diese Durchführungsbestimmungen über zahlreiche Gemeinschaftsverordnungen verteilt. Es emp- fichlt sich im Interesse der Marktteilnehmer der Gemein- schaft wie auch der Behörden, die mit der Anwendung der Gemeinschaftsregelung beauftragt sind, diese Vor- schriften in einem einzigen Text zusammenzufassen und die Verordnungen der Kommission, die die nunmehr von der vorliegenden Verordnung abgedeckten Sachver- halte betreffen, aufzuheben, nämlich: (EWG) Nr. 3388/81 vom 27. November 1981 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhr- lizenzen bei Wein (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2739/1999 (*); (EWG) Nr. 3389/81 vom 27. November 1981 über Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Wein (°), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2730/95 (°); (EWG) Nr. 3590/85 vom 18. Dezember 1985 über die Beschei- nigung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr !) ABl.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (*) (*) ABLl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (°) ABL.L 341 vom 28.11.1981, S. 19. (*) ABL.L 328 vom 22.12.1999, S. 60. (°) ABL.L 341 vom 28.11.1981, S. 24. (°) ABL. L 284 vom 28.11.1995, S. 6. ( ( ( ( ( ( von Wein, Traubensaft und Traubenmost vorzulegen sind (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 910/98 (®); (EG) Nr. 1685/95 vom 11. Juli 1995 über die Ausfuhrlizenzen für Wein und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3388/81 über besondere Durch- führungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen bei Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2512/2000 (!°), und (EG) Nr. 1281/1999 vom 18. Juni 1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrpreisregelung für Traubensaft und Trauben- most (1!). 3) _ Die vorliegende Verordnung muss die geltende Regelung aufnehmen und sie an die neuen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 anpassen. Außerdem sind Änderungen vorzunehmen, die diese Regelung kohärenter machen, vereinfachen und bestimmte Lücken schließen. 4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommis- sion (!?) sind gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestset- zungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeug- nisse festgelegt worden. Diese Vorschriften müssen um besondere Vorschriften für den Weinsektor ergänzt wer- den, insbesondere die Einzelheiten für die Einreichung der Anträge und die Angaben, die in den Anträgen und den Lizenzen enthalten sein müssen. 5) Gemäß Artikel 59 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 ist für alle Einfuhren in die Gemeinschaft die Vorlage einer Einfuhrlizenz erforderlich. Die Gewäh- rung der Ausfuhrerstattung sollte von der Vorlage einer Ausfuhrlizenz abhängig gemacht werden. 6) Um den Veränderungen des Alkoholgehalts während eines langen Transports, insbesondere infolge des Ein- und Ausladens der betreffenden Erzeugnisse, Rechnung zu tragen, muss zusätzlich zu der Fehlermarge in der Analysemethode gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission vom 17. September 1990 zur 7) ABL.L 343 vom 20.12.1985, S. 20. ) $) ABl.L 135 vom 8.5.1998, S. 4. °) ABL.L 161 vom 12.7.1995, S. 2. 10 ABL.L 289 vom 16.11.2000, S. 21. 1!) ABl. L 153 vom 19.6.1999, S. 38. 12) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1.