L 91/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.4.2002 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 27. März 2002 über die Einsetzung einer Gruppe der Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen (2002/260/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 211, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Kommission verweist in ihrer Mitteilung über die sozialpolitische Agenda (!) auf die Notwendigkeit einer positiven und dynamischen Wechselwirkung von Wirt- schafts-, Beschäftigungs- und Sozialpolitik; sie bekräftigt insbesondere ihre Absicht, die Veränderungen der Arbeitsumgebung zu berücksichtigen, und schlägt eine Reihe von Maßnahmen vor, um die Arbeitsbeziehungen zu modernisieren und zu verbessern. (2) In diesem Kontext erweist sich eine Verbesserung der bestehenden Rechtsvorschriften und ihre Anpassung an die neue Wirtschaft als erforderlich, um die Herstellung eines neuen Gleichgewichts zwischen Flexibilität und Sicherheit der Arbeitnehmer zu begünstigen. (3) Zu diesem Zweck soll eine hochrangige Gruppe einge- setzt werden, die von sich aus oder auf Antrag Stellung- nahmen für die Kommission abgibt und die Kommission bei ihren Aufgaben unterstützt, nämlich bei der Vorbe- reitung neuer Gemeinschaftsinitiativen, bei der Überprü- fung des Acquis Communautaire, bei der Planung von Forschungsprogrammen, Analysen und Studien, bei der Bewertung der Durchführung des gemeinschaftlichen Arbeitsrechts sowie bei der Realisierung von Ausbil- dungsmaßnahmen und von Maßnahmen zur Bekannt- machung des Gemeinschaftsrechts. Die Gruppe könnte auch den Austausch innovativer Erfahrungen und die Verbreitung vorbildlicher Lösungen in diesem Bereich unterstützen. (4) Eine solche auf Dauer eingesetzte hochrangige Gruppe stärkt und fördert unter Beachtung des Subsidiaritäts- prinzips eine engere Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission. Diese Zusammen- arbeit wird noch notwendiger im Hinblick auf die künf- tige Erweiterung der Union, die Internationalisierung der Arbeitsbeziehungen, den transnationalen industriellen Umstrukturierungsprozess und die Maßnahmen zur Modernisierung des Arbeitsrechts, die den Arbeitsmarkt dynamischer gestalten und mehr Transparenz erforder- lich machen — BESCHLIESST: Artikel 1 (1) Es wird eine „Gruppe der Generaldirektoren für Arbeits- beziehungen“ (im Folgenden „Gruppe“ genannt) als Instanz für (') KOM(2000) 379 endg. Beratungen, Überlegungen, Austausch und Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission eingesetzt. (2) Aufgabe der Gruppe ist es, a) eine enge Zusammenarbeit zwischen den Instanzen der Mitgliedstaaten und der Kommission in Fragen herzustellen, die sich beziehen auf — die Vorbereitung neuer Gemeinschaftsinitiativen im Bereich der Arbeitsbeziehungen; — die Anwendung und Überprüfung des Acquis Commu- nautaire im Bereich des Arbeitsrechts; — die Ausarbeitung von _ Forschungsprogrammen, Analysen, Studien, Veröffentlichungen und Maßnahmen zur Sensibilisierung für das gemeinschaftliche Arbeits- recht; b) die politischen Entwicklungen im Bereich des Arbeitsrechts und der Arbeitsbeziehungen zu beobachten; c) für den Austausch von Erfahrungen und vorbildlichen Lösungen im Bereich des individuellen und kollektiven Arbeitsrechts zu sorgen. Artikel 2 (1) Die Gruppe besteht aus den Generaldirektoren für Arbeitsbeziehungen der Mitgliedstaaten. (2) Den Vorsitz in der Gruppe führt ein Vertreter der Kommission. (3) Die Gruppe kann Sachverständigen- oder Arbeits- gruppen bilden. Artikel 3 (1) Die Gruppe tagt auf Einladung ihres Vorsitzenden, der sie entweder von sich aus oder auf Antrag von mindestens der Hälfte der Mitglieder einberuft. (2) Die Gruppe tagt im Prinzip zweimal jährlich. Brüssel, den 27. März 2002 Für die Kommission Anna DIAMANTOPOULOU Mitglied der Kommission