Nr. L 20/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 1. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 168/85 DER KOMMISSION vom 23. Januar 1985 zur Wiedereinführung der Erhebung der Zölle für Vitamin C der Tarifstelle 29.38 B IV mit Ursprung in China, dem die in der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vorgesehenen Zollpräferenzen gewährt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates vom 18. Dezember 1984 zur Anwendung von allgemeinen Zollpräferenzen auf bestimmte gewerb- liche Waren mit Ursprung in Entwicklungsländern im Jahr 1985 ('), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Artikeln 1 und 10 der genannten Verord- nung wird die Zollaussetzung jedem der in Anhang II aufgeführten Länder und Gebiete mit Ausnahme derjenigen, die in Spalte 4 des Anhangs I genannt sind, im Rahmen der in Spalte 9 des Anhangs I festge- setzten Präferenzzollplafonds gewährt. Sobald die indi- viduellen Plafonds ‚auf Gemeinschaftsebene erreicht sind, kann nach Artikel 11 der genannten Verordnung .die Erhebung der Zölle bei der Einfuhr der betref- fenden Waren mit Ursprung aus jedem der betref- fenden Länder und Gebiete zu jedem Zeitpunkt wiedereingeführt werden. Für Vitamin C der Tarifstelle 29.38 B IV beträgt der individuelle Plafond 578 800 ECU. Am 21. Januar 1985 haben die in der Gemeinschaft angerechneten Einfuhren der genannten Waren aus China den betref- fenden Plafond erreicht. Es ist angezeigt, die Erhebung der Zölle für die betref- fende Ware gegenüber China wiedereinzuführen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Ab 27. Januar 1985 wird die Erhebung der Zölle, die aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3562/84 des Rates ausgesetzt ist, für Einfuhren der folgenden Ware - mit Ursprung China in die Gemeinschaft wiedereinge- führt : ' Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 29.38 B IV Vitamin C (NIMEXE-Kennziffer 29.38-50) Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. / Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Januar 1985 (') ABl. Nr. L 338 vom 27. 12. 1984, S. 1. Für die Kommission COCKFIELD Mitglied der Kommission