26. 7. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 188/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1565/79 DER KOMMISSION . vom 25. Juli 1979 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 über die Gewährung bestimmter Sonderrechte für Milcherzeugerorgani- sationen im Vereinigten Königreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1716/78 (?), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 des Rates vom 20. Juni 1978 über die Gewährung be- stimmter Sonderrechte für Milcherzeugerorganisatio- nen im Vereinigten Königreich (?), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe : Die fünf in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 genannten „Milk Marketing Boards” (nachstehend „MMB” genannt) haben gemäß Artikel 2 der genannten Verordnung eine Abstimmung durchge- führt. Die Abstimmungsergebnisse zeigen, daß jedes MMB den repräsentativen Charakter im Sinne von Ar- tikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 aufweist. Das Vereinigte Königreich kann daher er- mächtigt werden, den besagten MMB die Rechte nach Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 einzuräumen. Diese Ermächtigung gilt nur so lange, wie die Bedingungen des genannten Artikels, der Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 und der vorlie- genden Verordnung eingehalten werden. Gemäß Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe b) und Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 ist diese Ermäch- tigung an besondere Bedingungen zu knüpfen, um die Einhaltung der Vorschriften der genannten Verord- nung sicherzustellen. Zur Anwendung dieser Vor- schriften bedarf es gewisser Durchführungsbestimmun- gen. In den Durchführungsvorschriften sind gewisse Bstim- mungen der obengenannten Verordnung zu präzisie- ren. Im übrigen sollte es dem Vereinigten Königreich überlassen bleiben, auf der Grundlage der Gemein- schaftsbestimmungen und nach vorheriger Konsulta- tion der Kommission die diesem Mitgliedstaat am ge- eignetsten erscheinenden detaillierten Vorschriften und Kontrollmaßnahmen zu erlassen. Dabei muß sich (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABIl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. (*) ABl. Nr. L 171 vom 28. 6. 1978, S. 14. die Kommission allerdings das Recht vorbehalten, ge- gebenenfalls ihre Durchführungsvorschriften zu ergän- zen. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : TITEL I Ermächtigung Artikel 1 Unter den in der Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 und der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Bedingun- gen wird das Vereinigte Königreich ermächtigt, folgen- den Erzeugerorganisationen die Rechte nach Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 einzu- räumen : — Milk Marketing Board of England and Wales, — Scottish Milk Marketing Board, — Aberdeen and District Milk Marketing Board, — North ©of Scotland Milk Marketing Board, — Milk Marketing Board for Northern Ireland. TITEL II Besondere Bedingungen Artikel 2 (1) Das Vereinigte Königreich erläßt vor dem 1. Januar 1980 die erforderlichen detaillierten Vor- schriften, um die Einhaltung des Artikels S Absätze 1, 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1422/78 zu ge- währleisten. (2) Das Vereinigte Königreich teilt der Kommis- sion den Wortlaut dieser Vorschriften rechtzeitig mit, um ihr vor Anwendung Gelegenheit zu etwaigen Be- merkungen zu geben. ; (3) Erforderlichenfalls erläßt die Kommission hierzu ergänzende allgemeine Durchführungsbestim- mungen oder Einzelentscheidungen.