1.2.1999 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L25/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE 98/95/EG DES RATES vom 14. Dezember 1998 zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über den gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen, und zwar hinsichtlich der Konsolidierung des Binnenmarkts, genetisch veränderter Sorten und pflanzengenetischer Ressourcen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Aus den untengenannten Gründen müssen folgende Richtlinien über den Verkehr mit Saatgut und Ver- mehrungsmaterial geändert werden: — Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaat- gut (*), — Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaat- gut (°), — Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (°), (') ABl C 29 vom 31.1.1994, S. 1, und ABI. C 53 vom 20.2.1998, S. 8. (?) ABl. C 286 vom 22.9.1997, S. 36. (°) ABl. C 195 vom 18.7.1994, S. 36. (*) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2 290/66, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/72/EG (ABl. L 304 vom 27.11.1996, S. 10). (°) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2 298/66, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/72/EG. (°) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2 309/66, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/72/EG. — Richtlinie 66/403/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln (”), — Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (®), — Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. Sep- tember 1970 über einen gemeinsamen Sortenka- talog für landwirtschaftliche Pflanzen (?), — Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. Sep- tember 1970 über den Verkehr mit Gemüse- pflanzgut (!°). (2) Im Zusammenhang mit der Konsolidierung des Binnenmarkts sind gewisse Bestimmungen der genannten Richtlinien zu ändern oder zu streichen, um alle tatsächlichen oder möglichen Handels- hemmnisse zu beseitigen, die den freien Verkehr mit Saatgut in der Gemeinschaft beeinträchtigen kön- nen. Hierzu müssen alle den Mitgliedstaaten einge- räumten Möglichkeiten, einseitig von den Bestim- mungen der genannten Richtlinien abzuweichen, abgeschafft werden. (3) Aus den gleichen Gründen ist der Geltungsbereich der genannten Richtlinien auch auf die kommer- zielle Erzeugung von Saatgut auszudehnen. (’) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2320/66, zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/111/EG der Kommission (ABl. L 28 vom 4.2.1998, S. 42). (3 ABl. L 169 vom 10.7.1969, S. 3, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/72/EG. (°) ABlL. L 225 vom 12.10.1970, S. 1, zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994., ('°) ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 7, zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/72/EG.