15.1.77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 13/15 BESCHLUSS DES RATES vom 21. Dezember 1976 zur Änderung des Beschlusses 71/306/EWG zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für öffentliche Aufträge (77/63/EWG) - DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Anwendung der vom Rat auf dem Gebiet der öffentlichen Lieferaufträge beschlossenen Mafßnah- men können sich Probleme ergeben, die im gleichen Rahmen wie die im Bereich der öffentlichen Bauauf- träge auftretenden Probleme geprüft werden sollten. Es empfiehlt sich, zu diesem Zweck die Zuständigkei- ten und die Zusammensetzung des Beratenden Aus- schusses für öffentliche Bauaufträge zu ändern — BESCHLIESST: Artikel 1 Der Beschluß 71/306/EWG wird wie folgt geändert: a) in Artikel 1 wird das Wort „Bau-‘“ gestrichen; b) in Artikel 2: wird das Wort „Bauaufträge‘‘ durch „Bau- und Lieferaufträge“ ersetzt; c) in Artikel 3 Absatz 2 werden die Worte „einen Stellvertreter‘ durch „einen oder zwei Stellvertre- ter‘“ ersetzt. Artikel 2 Vom Zeitpunkt des Wirksamwerdens dieses Beschlus- ses an erhält der Ausschuß die Bezeichnung „Beraten- der Ausschuß für öffentliche Aufträge‘‘. Artikel 3 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht. Er wird zum Zeitpunkt seiner Veröffentlichung wirk- sam. $ Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1976. Im Namen des Rates Der Präsident A.P.L. M. M. van der STEE