Nr. L 20/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 1. 76 VERORDNUNG (EWG) Nr. 110/76 DES RATES vom 19, Januar 1976 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Fischereierzeugnissen und über die Kriterien für die Festsetzung der Erstattungsbeträge DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft: gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemein- same Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 23 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 23 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 110/76 kann eine Erstattung bei der Ausfuhr festgesetzt werden, um, soweit erforderlich, die wirt- schaftlich bedeutsame Ausfuhr der in Artikel 1 Ab- satz 2 dieser Verordnung genannten Erzeugnisse zu ermöglichen. Die Erstattungen bei der Ausfuhr von Erzeugnissen, die der gemeinsamen Marktorganisation für Fische- reierzeugnisse unterliegen, sind nach bestimmten Kri- terien festzusetzen, die es ermöglichen, den Unter- schied zwischen den Preisen dieser Erzeugnisse in der Gemeinschaft und den Weltmarktpreisen unter Be- achtung der allgemeinen Ziele der gemeinsamen Marktorganisation auszugleichen. Hierzu sind die Versorgungslage bei diesen Erzeugnissen und die Preise in der Gemeinschaft sowie die Preissituation auf dem Weltmarkt zu beachten. Ferner müssen bei der Berechnung des Erstattungsbetrags für Fischerei- erzeugnisse gegebenenfalls festzusetzende Koeffizien- ten berücksichtigt werden können, Für die Beobachtung der Preisentwicklung ist es er- forderlich, diese Preise nach allgemeinen Regeln zu ermitteln. Bei den Weltmarktpreisen sind die Preise auf den Märkten der dritten Länder und in den Be- stimmungsländern sowie die in den dritten Ländern festgestellten Erzeugerpreise und die Preise frei Gren- ze der Gemeinschaft zu berücksichtigen. Bei den Preisen in der Gemeinschaft empfiehlt es sich, sich auf die Preise auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft und die Preise bei der Ausfuhr zu stüt- zen. (1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts, Angesichts der besonderen Einfuhrbedingungen eini- ger Bestimmungsländer ist es erforderlich, eine Diffe- renzierung des Erstattungsbetrags je nach Bestim- mung der Erzeugnisse vorzusehen. i Fänge von Erzeugern der Gemeinschaft sind gemein- schaftlichen Ursprungs, auch wenn sie in Häfen an- gelandet werden, die außerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft liegen. Aus Gründen der Kontrolle ist die Gewährung der Erstattungen jedoch auf diejeni- gen Erzeugnisse zu beschränken, die in Häfen inner- halb des in der Verordnung (EWG) Nr. 1496/68 (?) definierten, durch die Beitrittsakte (?) geänderten Zollgebiets der Gemeinschaft angelandet werden. Um den Exporteuren der Gemeinschaft eine gewisse Stabilität des Erstattungsbetrags zu gewährleisten und ihnen eine Gewißheit hinsichtlich der einzelnen für eine Erstattung in Betracht kommenden Erzeug- nisse zu verschaffen, ist vorzusehen, daß die Liste dieser Erzeugnisse und die Beträge für einen verhält- nismäßig langen und entsprechend dem Handels- brauch festgelegten Zeitraum gelten können. Um Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Händlern der Gemeinschaft zu verhindern, müssen die für sie geltenden Verwaltungsvorschriften in der ganzen Gemeinschaft einheitlich sein. Die Gewäh- rung einer Erstattung für aus dritten Ländern einge- führte und nach dritten Ländern wieder ausgeführte Erzeugnisse dieses Sektors ist nicht gerechtfertigt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Diese Verordnung legt die Grundregeln für die Fest- setzung und die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr für die in Artikel 1 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 100/76 genannten Erzeugnisse fest. (?) ABL Nr. L 238 vom 28. 9. 1968, $. 1. (*) ABl. Nr: L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14.