L 180/22 Amtsblatt der Europäischen Union 11.7.2009 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juli 2009 zur Änderung der Entscheidung 2000/96/EG betreffend die von dem Gemeinschaftsnetz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 5457) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/539/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemein- schaft (!), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Entscheidung 2000/96JEG der Kommission vom 22. Dezember 1999 betreffend die von dem Gemein- schaftsnetz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98J/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (?) sind über- tragbare Krankheiten aufgeführt, die von der epidemiolo- gischen Überwachung durch das Gemeinschaftsnetz zu erfassen sind. Zu diesen Krankheiten zählen auch „durch Impfung verhütbare Krankheiten“. In diese Kategorie fal- len Krankheiten, für die bereits Impfstoffe zur Verfügung stehen, sowie Krankheiten, bei denen der wissenschaftli- che und technische Kenntnisstand so hoch ist, dass inner- halb eines verhältnismäßig kurzen Zeitraums Impfstoffe entwickelt und hergestellt werden können. (2) In Nordamerika ist vor kurzem ein neues pathogenes Influenzavirus aufgetreten, bei dem eine Übertragung von Mensch zu Mensch festgestellt wurde; dieses Virus hat sich bereits auf mehrere Mitgliedstaaten ausgebreitet. Da in dieser neuen epidemiologischen Situation das Ri- siko der Entwicklung einer Grippepandemie sehr hoch ist, hat die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Auf- treten dieses Virus als gesundheitliche Notlage von inter- nationaler Tragweite gemäß den Internationalen Gesund- heitsvorschriften von 2005 eingestuft. (3) Diese neue Krankheit sollte in die Kategorie „durch Imp- fung verhütbare Krankheiten“ aufgenommen werden. Zwar steht bislang noch kein Impfstoff zur Verfügung, jedoch ist der wissenschaftliche und technische Kenntnis- stand so hoch, dass unmittelbar nach der endgültigen Identifizierung des Virusstamms ein Impfstoff entwickelt und hergestellt werden kann. (') ABl. L 268 vom 3.10.1998, S. 1. (?) ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 50. (4) Die durch dieses Virus verursachte Krankheit wird durch den Begriff „Grippe“ gemäß Anhang I Nummer 2.1 der Entscheidung 2000/96/EG abgedeckt. Angesichts des pandemischen Potenzials des Virus und der Notwendig- keit einer sofortigen, effizienten Koordinierung zwischen der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten in dieser Si- tuation sollte dieses Virus jedoch ausdrücklich als einer der möglichen Grippeverursacher genannt werden. Durch diese ausdrückliche Nennung kann eine spezifische Fall- definition gemäß der Entscheidung 2002/253JEG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankhei- ten an das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (:) aufgestellt werden, was wiederum eine gezieltere Verbreitung von Informationen innerhalb des Gemeins- aftsnetzes nach Maßgabe von Artikel 4 der Entscheidung Nr. 2119/98/EG ermöglicht. (5) Mit der Entscheidung 2009/363/EG der Kommission vom 30. April 2009 zur Änderung der Entscheidung 2002/253/EG zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemein- schaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98J/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (*) wurde bereits eine spezifische Falldefinition für das „Neuartige Influen- za-Virus des Typs A(H1N1)“ in den Anhang der Entschei- dung 2002/253/EG aufgenommen. Entsprechend sollte die vorliegende Entscheidung rückwirkend in Kraft ge- setzt werden, so dass ihr Geltungsbeginn mit dem der Entscheidung 2009/363/EG zusammenfällt. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 7 der Entscheidung Nr. 2119/98JEG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I Nummer 2.1 der Entscheidung 2000/96JEG wird der Eintrag „Grippe“ ersetzt durch „Grippe einschließlich Grippe vom Typ A(H1N1)“. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom 30. April 2009. (*) ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 44. (*) ABl. L 110 vom 1.5.2009, S. 58.