23. 9. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 260/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1826/97 DER KOMMISSION vom 22. September 1997 zur Anpassung der Codes der Kombinierten Nomenklatur bestimmter Erzeug- nisse in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates zur Festlegung einer. Sondermaßnahme zugunsten bestimmter Körnerleguminosen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1734/96 der Kommission vom 9. September 1996 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemein- samen Zolltarif (°) ist die Nomenklatur der Körnerlegumi- nosen geändert worden. Daher ist auch die Verordnung (EG) Nr. 1577/96 des Rates (*) entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Buchstaben a) und b) des Artikels 1 der Verordnung (EG) Nr. 1577/96 erhalten folgende Fassung: „a) andere Linsen als zur Aussaat des KN-Codes ex 0713 40 00, b) andere Kichererbsen als zur Aussaat des KN-Codes ex 0713 20 00“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. September 1997 ABI. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. ABL L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. ABIL. L 238 vom 19. 9. 1996, S. 1. ABI. L 206 vom 30. 7. 1996, S. 4. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission