Nr. L 282/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften S. 11..77 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2436/77 DER KOMMISSION vom 4. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1822/77 über die Durchführungsbe- stimmungen zur Erhebung der Mitverantwortungsabgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungs- abgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Zweck der Verordnung (EWG) Nr. 1822/77 der Kom- mission vom S. August 1977 über die Durchführungs- bestimmungen zur Erhebung der Mitverantwortungs- abgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (?) ist die Anwendung einer möglichst wirksamen und ratio- nellen Regelung. Um eine zu komplizierte Verwal- tung und Kontrolle zu vermeiden, sind daher beson- dere Situationen zu berücksichtigen, die zu umfang- reiche Formalitäten und zu große finanzielle Belastun- gen mit sich bringen könnten, welche in keinem Ver- hältnis zu der Mitverantwortungsabgabe stehen wür- den. _ Seit Einführung der Mitverantwortungsabgabe ab 16. September 1977 sind bei der Erhebung der Abgabe in den Gebieten der Gemeinschaft, in denen die durch- schnittlich an die Molkereien gelieferte Milchmenge je Tag und Erzeuger weniger als 10 kg beträgt, unüber- windliche Verwaltungsschwierigkeiten aufgetreten. Daher sind diese Milchmengen von der Erhebung der Abgabe auszunehmen. Die Gebiete der Gemeinschaft sind in Artikel 4 Ab- satz 3 Buchstabe a) de Richtlinie 72/280/EWG des Rates vom 31. Juli 1972 betreffend die von den Mit- gliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebun- gen über Milch und Milcherzeugnisse (*), geändert durch die Richtlinie 73/358/EWG (*), festgelegt. Um andererseits unverhältnismäßig hohen Verwal- tungsaufwand zu vermeiden, ist es angezeigt, den in Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1822/77 genannten Fällen den Fall der Molkereien gleichzusetzen, die eine begrenzte Milchmenge pro Tag sammeln und daraus lagerfähige Käsesorten her- stellen. ) ABIl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6. ) ABl. Nr. L 203 vom 9. 8. 1977, S. 1. ) ABl. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, S. 2. ) ABI. Nr. L 326 vom 27. 11. 1973, S. 17. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1822/77 wird durch folgenden Absatz ergänzt : „(4) Ferner sind von der Erhebung der Mitver- antwortungsabgabe die Milchmengen ausgenom- men, die ein Erzeuger an einen milchbe- oder -- verarbeitenden Betrieb verkauft, wenn dieser Be- trieb in einem Gebiet liegt, in dem während des Jahres 1976 die durchschnittliche, von den Erzeu- gern an derartige Betriebe gelieferte Tagesmilch- menge weniger als 10 Kilogramm je Erzeuger be- trug. Als Gebiete im Sinne des vorstehenden Unterabsat- zes gelten die in Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe a) der Richtlinie 72/280/EWG genannten Gebiete. Die Gebiete, in denen die im ersten Unterabsatz genannte Voraussetzung erfüllt ist, werden nach dem Verfahren des Artikels 30 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 festgelegt.” Artikel 2 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1822/77 wird folgender Absatz eingefügt : „(1a) Die in Absatz 1 genannte Genehmigung kann auch Betrieben auf deren Antrag erteilt wer- den, die Käse mit einer Reifezeit von mindestens 3 Monaten herstellen und die den Nachweis er- bringen, daß die von ihnen den Erzeugern im Jahre 1976 abgekauften Kuhmilchmengen durch- schnittlich pro Tag 10 000 kg Milch oder weniger betrugen.” Artikel 3 Diese Verordhung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Sie gilt ab 16. September 1977.