8.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 207/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 940/2007 DER KOMMISSION vom 7. August 2007 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation eines im Register geschützter Ursprungsbezeichnungen und geschützter geografischer Angaben eingetragenen Namens (Noix du Perigord (g.U.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Frankreichs, eine Änderung der Angaben der Spezifikation der geschützten, durch die Verordnung (EG) Nr. 1486/2004 der Kommission (?) eingetragenen Ursprungsbezeichnung „Noix du Perigord“ zu genehmigen, geprüft. (2) Der Antrag bezweckt eine Änderung der Spezifikation hinsichtlich der Aufmachung der frischen oder jungen Nüsse, indem die Höchstgröße der Verpackungen von 5 kg auf 10 kg angehoben wird, um die Handhabung durch die Marktteilnehmer zu erleichtern. (3) Die Kommission hat die betreffende Änderung geprüft und ist zu der Schlussfolgerung gelangt, dass sie gerecht- fertigt ist. Da es sich um eine geringfügige Änderung im Sinne von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, kann die Kommission sie genehmigen, ohne auf das Verfahren nach den Artikeln 5, 6 und 7 derselben Verordnung zurückzugreifen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geografischen Angabe „Noix du Perigord“ wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Die Zusammenfassung der wichtigsten Angaben der Spezifika- tion ist in Anhang II der vorliegenden Verordnung enthalten. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. August 2007 (!) ABL. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). (?) ABL. L 273 vom 21.8.2004, S. 9. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission