Nr. L _ 140/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5. 6. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1367/80 DES RATES vom 5. Juni 1980 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2511/69 und (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich Zitronen DER RAT DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 über Sondermaßnah- men zur Verbesserung der Erzeugung und Vermark- tung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2226/ 79 (*), wurde die Möglichkeit, einen finanziellen Aus- gleich für den Absatz von Zitronen zu erhalten, bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1979/80 verlängert. Diese Maßnahmen haben den Absatz von Erzeugnis- sen besserer Qualität gefördert. Eine derartige Entwick- lung sollte durch Beibehaltung dieser Maßnahmen auch im nächsten Wirtschaftsjahr weitergeführt wer- den. Infolgedessen sollten die Transportkosten gemäß Artikel 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1315/80 (*), bei der Berechnung des Referenzpreises für Zitronen unbe- rücksichtigt bleiben. Da die bis zum 31. Mai 1980 geltende Regelung mit der Verordnung (EWG) Nr. 1390/80(’) vorsorglich und vorbehaltlich neuer Vorschriften aufrechterhalten wurde, muß die neue Regelung rückwirkend ab 1. Juni angewandt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 6 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 wird das Datum „1. Juni 1980” durch das Da- tum „1. Juni 1981” ersetzt, Artikel 2 In Artikel 23 Absatz 2 Unterabsatz ] erster Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 wird das Datum „31. Mai 1980” durch das Datum „31. Mai 1981” ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung iım Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juni 1980. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 5. Juni 1980. (!) ABl. Nr. C 97 vom 21. 4. 1980, S. 33. (?) Stellungnahme vom 26. 3. 1980 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ) ABI. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 1. ) ABl. Nr. L 257 vom 12. 10. 1979, S. 2. ) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ) ABl. Nr. L 134 vom 31. 5. 1980, S. 20. Im Namen des Rates Der Präsident G. MARCORA (’) ABL. Nr. L 136 vom 1. 6. 1980, S. 1.