5. 3. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 64/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 418/97 DER KOMMISSION vom 4. März 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 über die gegenseitigen Mittei- lungen der Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Milch und Milcher- zeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (?), insbesondere auf Artikel 28, in Erwägung nachstehender Gründe: In der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1171/96 (*), sind die Informationen zur Verwaltung des Marktes für Milcherzeugnisse festgelegt, die der Kommis- sion regelmäßig mitzuteilen sind. Die Verordnung (EG) Nr. 417/97 der Kommission (*) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der Kommission (°*) sieht eine besondere Regelung vor zur Gewährung von Erstattungen für Bestandteile, die ihren Ursprung in der Gemeinschaft haben und zur Herstellung von Schmelzkäse im Rahmen des aktiven Veredelungsver- kehrs verwendet werden. Es ist notwendig, daß die diesbe- züglichen Daten — per IDES — übermittelt werden. Damit zwischen den im Rahmen dieses Veredelungsver- kehrs angewandten Verfahren unterschieden werden kann, sollte der für die Übermittlung per IDES verwen- dete Informatikcode angegeben werden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse hat nicht in der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. (?) ABl. Nr. L 28 vom 5. 2. 1969, S. 1. (‘) ABI. Nr. L 155 vom 27. 6. 1996, S. 15. Ö ( 5) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. *) ABI. Nr. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 22. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 210/69 wird wie folgt geändert: 1. Unter Nummer 1 erhält Buchstabe a) folgende Fassung: „a) — aufgegliedert nach der Ausfuhrerstattungsno- menklatur für Milcherzeugnisse und Bestim- mungscode, für die am selben Tag Lizenzen beantragt wurden nach i) Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 der Kommission (*), ausgenommen Lizenzen nach Artikel 1c der genannten Verordnung (IDES-Informatikcode: 1), ii) Artikel 1c der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 (IDES-Informatikcode: 9), — gegebenenfalls, daß keine Lizenzen beantragt wurden. () ABl. Nr. L 144 vom 28. 6. 1995, S. 22“ 2. Unter Nummer 2 wird der nachstehende Buchstabe g) angefügt: „g) aufgegliedert nach KN-Code und Code des Herkunftslandes, auf welches keine der in Artikel 9 Absatz 2 des Vertrags genannten Rechtssituationen zutrifft, eingeführt zur Herstellung von Erzeug- nissen des KN-Codes 0406 30 gemäß Artikel 8 Absatz 3 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (*) mit der in Artikel 3 Absatz 1c der Verordnung (EG) Nr. 1466/95 genannten Genehmigung. () ABl. Nr. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft.