31.3.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 91/77 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. März 2001 zur Aufhebung der Entscheidung 97/518/EG über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Malaysia (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 738) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/251/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die Entscheidung 97/518/EG sollte daher aufgehoben werden, um die Einfuhr von Fischereierzeugnissen aus gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen dem betreffenden Betrieb wieder aufnehmen zu können. Gemeinschaft, (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen t hen der Stell hme des Ständigen Veterinär- gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. äﬁ sZE}rleucs sä? _er CHUNENANME CES SPANCISEN VEIETNAT Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veteri- närkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft einge- führten Erzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 6, HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 1 (1) Nachdem in Sendungen von Fischereierzeugnissen mit Die Entscheidung 97/518JEG wird aufgehoben. Ursprung in einem Verarbeitungsbetrieb in Malaysia Salmonella paratyphi B entdeckt wurde, dessen Auftreten in Lebensmitteln auf unzureichende Hygiene bei der Verarbeitung von Lebensmitteln zurückzuführen ist und eine potenzielle Gefahr für die menschliche Gesundheit darstellt, hat die Kommission mit der Entscheidung 97/518/EG (*) die Einfuhr von Fischereier- zeugnissen aus dem betreffenden Betrieb ausgesetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten ändern ihre Handelsvorschriften, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie setzen die Kommission davon umgehend in Kenntnis. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. (2) Die malaysischen Behörden haben Informationen und Garantien dafür geliefert, dass dieser Betrieb seine Hygi- enebedingungen verbessert und alle Konformitätsver- stöße behoben hat und somit nun erneut die Anforde- rungen der Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und Vermarktung von Fischereierzeug- nissen (’) erfüllt. (') ABI. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. (’) ABl. L 214 vom 6.8.1997, S. 55. (’) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. Brüssel, den 21. März 2001 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission