31.7.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 203/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 704/2008 des Rates vom 15. Juli 2008 über den Abschluss des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für die Zeit vom 1. August 2008 bis zum 31. Juli 2012 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein- schaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 und Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft und die Islamische Republik Maureta- nien haben ein partnerschaftliches Fischereiabkommen geschlossen. Dieses Abkommen wurde durch die Verord- nung (EG) Nr. 1801/2006 des Rates (?) genehmigt und ist am 5. Dezember 2006 in Kraft getreten. (2) Die Gemeinschaft und die Islamische Republik Maureta- nien haben ein Protokoll zur Festsetzung der Fang- möglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen für die Zeit vom 1. August 2008 bis zum 31. Juli 2012 ausgehandelt und paraphiert. (!) Stellungnahme vom 10. Juli 2008 (noch nicht im Amtsblatt veröffent- licht). (?) ABl. L 343 vom 8.12.2006, S. 1. (3) _ Die Genehmigung dieses Protokolls liegt im Interesse der Gemeinschaft. (4) _ Dieses Protokoll ersetzt das vorangegangene, mit der Ver- ordnung (EG) Nr. 1801/2006 genehmigte Protokoll. (5) Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitglieds- staaten ist festzulegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem partnerschaftlichen Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien für die Zeit vom 1. August 2008 bis zum 31. Juli 2012 wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Protokolls ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 (1) Die im Protokoll festgelegten Fangmöglichkeiten werden nach folgendem Schlüssel auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt: