Nr. L _ 196/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 7. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2076/85 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1985 zur Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven und des den Ananaserzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 1985/86 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihil- feregelung zur Erzeugung von Ananaskonserven (') zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 (?), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 erfolgt die Bestimmung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises unter Zugrundelegung a) des im vorherigen Wirtschaftsjahr angewandten Mindestpreises, b) der Entwicklung der Erzeugungskosten im Sektor Obst und Gemüse. Die Kriterien für die Festsetzung der Beihilfe zur Erzeugung sind in Artikel 5 der genannten Verord- nung festgelegt. Bei der Festsetzung der Beihilfe für das Wirtschaftsjahr 1985/86 sollte der Unterschied zwischen dem den Erzeugern gezahlten Mindestpreis und den von Drittländern angewandten Preisen berücksichtigt werden. Der Verwaltungsausschuß für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Wirtschaftsjahr 1985/86 ist a) der den Ananaserzeugern zu zahlende Mindestpreis gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77, b) die Beihilfe zur Erzeugung von Ananaskonserven gemäß Artikel 5 der genannten Verordnung wie im Anhang angegeben anzuwenden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amitsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Juli 1985 (') ABL. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 46. (3) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1985, S. 12. Für die Kommission . Frans ANDRIESSEN Vizepräsident