11.7.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 180/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 611/2009 DER KOMMISSION vom 10. Juli 2009 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 über die Überwachung der Ausfuhr von Agrarprodukten, für die Ausfuhrerstattungen oder andere Beträge gezahlt werden, durch Warenkontrolle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 170 Buchstabe c und Artikel 194 Buchstabe a in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 der Kommission (?) und Anhang II derselben Verordnung entsprechen gemäß _der Entsprechungstabelle in Anhang IX der genannten Verordnung Artikel 3 Absatz 2 sowie Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 3122/94 der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Festlegung der Kriterien für die Risikoanalyse bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen, für die eine Erstattung gewährt wird (*). Insbesondere entspricht Artikel 11 Ab- satz 5 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 3122/94. Während in Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 3122/94 jedoch auf Kriterien Bezug genommen wird, die im vollständigen Absatz 2 von Artikel 1 jener Verordnung dargelegt sind, bezieht sich Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 Ilediglich auf die Kriterien gemäß Anhang II Nummer 1 der letztgenannten Verordnung. (2) _Da die Unterrichtung über die Risikoanalyse alle einschlä- gigen Risikoelemente abdecken sollte, wie dies bereits in der Verordnung (EG) Nr. 3122/94 dargelegt wurde, sollte die Beschränkung auf Anhang II Nummer 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1276/2008 in Artikel 11 Absatz 5 Buch- stabe a der letztgenannten Verordnung berichtigt werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 11 Absatz 5 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1276/2008 erhält folgende Fassung: „a) die Maßnahmen, einschließlich der Anweisungen natio- naler Behörden, die zur Entscheidung auf Basis der Ri- sikoanalyse und unter Berücksichtigung der Kriterien ge- mäß Anhang II getroffen wurden;“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. Juli 2009 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 339 vom 18.12.2008, S. 53. (3) ABl. L 330 vom 21.12.1994, S. 31.