Nr. L _ 247/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 9. 85. VERORDNUNG (EWG) Nr. 2589/85 DER KOMMISSION vom 13. September 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2264/69 über die Anträge auf Rückver- gütung der den Organisationen von Obst- und Gemüseerzeugern von den | Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 449/69 des Rates vom 11. März 1969 über die Rückvergütung der den Organisationen von Obst- und Gemüseerzeugern von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen (*), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 3284/83 des Rates (*) wurde die Beihilferegelung für die Organisationen von Obst- und Gemüseerzeugern geändert. Aus diesem Grund müssen die in der Verordnung (EWG) Nr. 850/80 der Kommission (*) enthaltenen Formblätter den geänderten Vorschriften angepaßt werden. ! Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL- Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Einziger Artikel . Die Anlagen I und II zu der Verordnung (EWG) Nr. 2264/69 der Kommission (°) werden durch die Anlagen I und II zu dieser Verordnung ersetzt. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. September 1985 ') ABL. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ) ABl. Nr. L 130 vom 16. S. 1984, S. 1. > ABl. Nr. L 61 vom 12. 3. 1969, S. 2. ) ABl. Nr. L 325 vom 22. 11. 1983, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 92 vom 9. 4. 1980, S. 5. (*) ABl. Nr. L 287 vom 15. 11. 1969, S, 3.