8.5.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 122/7 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. November 2000 zur Genehmigung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den in Griechenland unter das Ziel 1 fallenden Regionen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 3405) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (2002/322/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (*), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 4, nach Anhörung des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen, des Ausschusses nach Artikel 147 des Vertrags, des Ausschusses für Agrarstrukturen und die Ent- wicklung des ländlichen Raums und des Ausschusses für Fischerei- und Aquakulturstrukturen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Titel II Artikel 13 und folgende der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 sind die Bestimmungen für die Ausarbei- tung und Durchführung der gemeinschaftlichen Förder- konzepte festgelegt. (2) Gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 kann ein Mitgliedstaat nach Konsultation der in Artikel 8 der Verordnung genannten Partner der Kommission einen Entwicklungsplan vorlegen, der die in Artikel 16 der Verordnung genannten Angaben ent- hält. (3) Gemäß Artikel 15 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 erstellt die Kommission auf der Grundlage des vom Mitgliedstaat vorgelegten Regionalentwick- lungsplans im Rahmen der Partnerschaft gemäß Artikel 8 derselben Verordnung und im Einvernehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat ein gemeinschaftliches Förder- konzept. (4) Die griechische Regierung hat der Kommission am 29. September 1999 den Regionalentwicklungsplan für das gesamte, unter Ziel 1 gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 fallende Staatsgebiet vorgelegt. Der Plan enthält die in Artikel 16 der Verord- nung genannten Angaben, und zwar insbesondere die Beschreibung der gewählten Schwerpunkte sowie Anga- ben zur finanziellen Beteiligung des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), des Europäischen Sozialfonds (ESF), des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung „Ausrichtung“, des Finanzinstruments für die Ausrich- tung der Fischerei (FIAF), des Kohäsionsfonds, der Euro- (!) ABLl.L 161 vom 26.6.1999, S. 1. (10) päischen Investitionsbank (EIB) und der sonstigen für die Durchführung des Plans vorgesehenen Finanzinstrumen- te. Das gemeinschaftliche Förderkonzept wurde im Einver- nehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat und im Rahmen der Partnerschaft ausgearbeitet. Die Kommission hat die Übereinstimmung des gemein- schaftlichen Förderkonzepts mit dem Prinzip der Zusätz- lichkeit überprüft. Gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 obliegt es der Kommission und dem Mitgliedstaat, unter Wahrung des Partnerschaftsprinzips für die Koordinie- rung zwischen den Interventionen der verschiedenen Fonds einerseits und den Interventionen der EIB und der sonstigen vorhandenen Finanzinstrumente andererseits zu sorgen. Die EIB wurde nach Artikel 15 Absatz 4 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 bei der Erstellung des gemein- schaftlichen Förderkonzepts hinzugezogen und hat sich bereit erklärt, auf der Grundlage der in dieser Entschei- dung genannten voraussichtlichen Darlehensbeträge im Einklang mit ihrer Satzung zur Durchführung dieses Konzepts beizutragen. Die für den gesamten Zeitraum verfügbare finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft und deren jährliche Auftei- lung werden in Euro festgelegt. Die jährliche Aufteilung muss mit der geltenden Finanziellen Vorausschau verein- bar sein. Bei der Halbzeitbewertung und spätestens bis zum 31. März 2004 kann diese Beteiligung unter Berücksichtigung der Realentwicklung der Preise und der Zuweisung der leistungsgebundenen Reserve gemäß Artikel 7 Absatz 7 und Artikel 44 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 angepasst werden. Gemäß Artikel 7 Absatz 7 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 wurde die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft bereits mit jährlich 2 % indexiert. Um dem Fortschreiten der Durchführung der Schwer- punkte des vorliegenden gemeinschaftlichen Förderkon- zeptes vor Ort Rechnung zu tragen, muss die Verteilung der Finanzmittel zwischen den Schwerpunkten im Ein- vernehmen mit dem Mitgliedstaat nach Bedarf und innerhalb vorher festgelegter Grenzen angepasst werden können —