1. 11. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ] Nr. L 301/53 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3084/83 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1983 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 hinsichtlich der Kautionsbeträge für die Einfuhrlizenzen von Grundgetreide mit Vorausfestset- zung der Abschöpfung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (?), insbe- sondere auf Artikel 12 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2612/83 der Kommis- _ sion (*) wurden die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2042/75 (*) hinsichtlich des Betrages der Kautionen für die Einfuhrlizenzen für Getreide mit Vorausfestsetzung der Abschöpfung geändert und die Kautionen für Einfuhrlizenzen für die Grundgetreide- arten, bei denen die Einfuhrlizenz im voraus festge- setzt wird, heraufgesetzt. Diese Ausnahmeregelung "sollte ursprünglich am 31. Oktober 1983 auslaufen. Die gegenwärtigen Preisschwankungen auf dem Welt- markt haben bei bestimmtem Futtergetreide zwar nachgelassen, rechtfertigen aber die Beibehaltung einer Ausnahmeregelung bis zum 31. Dezember 1983. Um den vorübergehenden Charakter dieser Maßnahme zu unterstreichen, ist die Verordnung (EWG) Nr. 2612/83 aufzuheben, und für die Zeit nach der vorgesehenen Geltungsdauer sind wieder die früheren Kautionsbeträge festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Artikel 12 Absatz 1 Buchstabe b) der Verord- nung (EWG) Nr. 2042/75 erhält folgende Fassung : „b) 3,63 ECU je Tonne bei Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse, bei denen die Einfuhrabschöpfung im voraus festgesetzt wird, ausgenommen Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarifnum- mern und Tarifstellen 10.03, 10.04, 10.05 B und 10.07 des Gemeinsamen Zolltarifs, bei denen die Kaution 7,25 ECU je Tonne beträgt ;”. (2) In Abweichung von Absatz 1 beträgt die Kaution bis zum 31. Dezember 1983 10 ECU je Tonne bei Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse der Tarif- nummern und Tarifstellen 10.01 B, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B und 10.07 des Gemeinsamen Zolltarifs, bei denen die Einfuhrabschöpfung im voraus festgesetzt ‚wird. . Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2612/83 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. November 1983 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Oktober 1983 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1. (3 ABl. Nr. L 259 vom 20. 9. 1983, S. 10. (*) ABI. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. S. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission