9.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 39/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 259/2001 DER KOMMISSION vom 7. Februar 2001 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in der Nordsee (ICES-Gebiet IV) und Vorschriften zur Überwachung der dort tätigen Fischereifahrzeuge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1181/98 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Im November 2000 wies der Internationale Rat für Meeresforschung darauf hin, dass der Kabeljaubestand in der Nordsee (ICES-Gebiet IV) ernsthaft vom Zusammen- bruch bedroht ist. (2) Auf der Ratstagung vom 14. und 15. Dezember 2000 haben die Kommission und der Rat festgestellt, dass für Kabeljau in der Nordsee dringend ein Bestandserho- lungsplan verabschiedet werden muss. (3) Norwegen und die Europäische Union bewirtschaften den Kabeljaubestand in der Nordsee gemeinsam und haben am 24. Januar 2001 eine vereinbarte Niederschrift unterzeichnet, in der unter anderem die sofort zu ergreifenden Bewirtschaftungsmaßnahmen festgehalten sind. (4) Zunächst muss gewährleistet werden, dass zwischen Mitte Februar und Ende April 2001 möglichst viele Kabeljaue laichen. (5) Deshalb muss im besagten geographischen Bereich der Nordsee ein Gebiet eingerichtet werden, in dem in dieser Zeit nicht gefischt werden darf. (6) Fischereitätigkeiten mit angemessenem Gerät für den Fang von pelagischen Arten und Sandaal in der Nordsee jedoch stellen keine Bedrohung für den Kabeljaubestand dar. Die Fischerei auf diese Arten innerhalb des Schonge- biets sollte daher gestattet werden. (7) Zur Vergewisserung, dass die Fischerei auf pelagische Arten und Sandaal den Kabeljau nicht gefährdet, sollten an Bord der Schiffe, die diese Arten innerhalb des Schon- gebiets befischen, Beobachter gestellt werden. (8) _ Um darüber hinaus die Einhaltung der Auflagen für den Fischfang durch Fischereifahrzeuge zu gewährleisten, die im Schongebiet tätig sind oder dieses durchqueren, sind (') ABI. L 389 vom 31.12.1992, S. 1. (#) ABl. L 164 vom 9.6.1998, S. 1. zusätzliche Maßnahmen zur Überwachung der Tätig- keiten dieser Schiffe erforderlich — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Vom 14. Februar bis zum 30. April 2001 ist jegliche Fangtätigkeit in den Teilen des ICES-Gebiets IV, die außerhalb der 12-Seemeilen-Grenze von den Basislinien der Küstenmit- gliedstaaten liegen, und in dem Gebiet, das nachstehende statis- tische Rechtecke des ICES oder Teile davon umfasst, verboten: 50 E7 (*), 50E8 (?), 50 E9, 50 F0, 50 F1, 50 F2 (*) 49 E6 (*), 49 E7 (?), 49 F1, 49 F2 48 E6, 48 F1, 48 F2 47 F1, 47 F2, 47 F3 (’) 46 F3 (*) 45 F3 (’), 45 F4 () 44 F3, 44 F4 (’), 44 F5 (?) 43 F4, 43 F5, 43 F6, 43 F7 (?) 42 F5, 42 F6, 42 F7 (*) 41 E5, 41 F6, 41 F7 () 40 F4, 40 F5, 40 F6, 40 F7 (’) 39 F4, 39 F5, 39 F6, 39 F7 (*) 38 F4, 38 F5, 38 F6 34 F3, 34 F4 33 F2, 33 F3, 33 F4 32 Fl, 32 F2, 32 F3. Zur Veranschaulichung enthält der Anhang eine Karte des genannten Gebietes. (2) Absatz 1 gilt nicht für Schiffe, die a) mit Ringwaden oder ähnlichen Umschließungsnetzen oder b) mit Schleppnetzen fischen, vorausgesetzt i) die Maschenöffnung derartiger Schleppnetze beträgt für den Fang von Sandaal weniger als 16 mm oder befindet sich für den Fang von pelagischen Arten im Bereich von 32 mm bis 69 mm; (°) Südlich einer geraden Linie zwischen 60° 00’N, 4°00’W und 61°00’N, 1° 43’' W. (*) Südlich einer geraden Linie zwischen 61° 00’N, 2°00’E und 60° 30’N, 3° 00’ E. (5) Westlich einer geraden Linie zwischen 59° 30’'N, 3°00’E und 59°00’N, 3° 30’ E. (°) Westlich von 3° 30’ E. () Südlich einer geraden Linie zwischen 58° 30’N, 3°30’E und 57° 30’N, 5° 30’ E. (® Südlich einer geraden Linie zwischen 57°27’N, 7°00’E und 57°27'N, 8°00’E und nördlich einer geraden Linie zwischen 57°15’N, 8°00’E und 57°00’N, 7°15’E. (°) Westlich von 7° 15’ E.