8. 8. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 206/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2116/80 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG hinsichtlich der auf die Inter- ventionspreise für Reis anwendbaren Berichtigungsbeträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1871/80 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Hinblick auf eine gemeinsame Preisregelung sind die in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung Nr. 470/67/EWG der Kommission vom 21. August 1967 über die Übernahme von Rohreis durch die Interven- tionsstellen und zur Festsetzung der von den Interven- tionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1775/79 (*), genannten Berichtigungs- beträge im Wirtschaftsjahr 1979/80 um die Hälfte ge- kürzt worden. Der zweite Schritt soll in diesem Jahr durch Abschaffung der verbleibenden Berichtigungsbe- träge folgen. Die Bestimmungen der vorgenannten Verordnung müssen angepaßt werden, um dieser Ent- wicklung Rechnung zu tragen. Bei dieser Gelegenheit ist es angebracht, auch andere, formale Anderungen vorzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung Nr. 470/67/EWG wird wie folgt geän- dert : 1. In Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich wird „Anlage III” durch „Anlage II” ersetzt. 2. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Übersteigt der Feuchtigkeitsgehalt des zur Intervention angebotenen Rohreises den für die (') ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, $. 1. (?z) ABl. Nr. L 184 vom 17. 7. 1980, S. 4. (?) ABl. Nr. 204 vom 24. 8. 1967, S. 8. (*) ABI. Nr. L 203 vom 11. 8. 1979, S. 13. Rohreis-Standardqualität zugrunde gelegten Gehalt, so bestimmen sich die Abschläge nach Anhang 1. (2) Weicht die Ausbeute bei der Verarbeitung des zur Intervention angebotenen Rohreises von der für die Rohreis-Standardqualität zugrunde ge- legten Ausbeute ab, so bestimmen sich die Zu- und Abschläge nach Anhang II. (3) Übersteigen die fehlerhaften Körner bei dem zur Intervention angebotenen Rohreis die für die Rohreis-Standardqualität zulässigen Grenzen, so bestimmen sich die Abschläge nach Anhang III. (4) Die obengenannten Zu- und Abschläge wer- den in Anwendung der in den Anhängen genann- ten Prozentsätze auf den zu Beginn des Wirtschafts- jahres für den vom Verkäufer bezeichneten Han- delsplatz geltenden Interventionspreis berechnet.” 3. Artikel 4 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) Der dem Verkäufer zu zahlende Preis ist der gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1426/76 (!) für eine frei an das Lager angelieferte, nicht abgeladene Ware festgesetzte Preis, der für den bei der Annahme des Angebots als Liefermo- nat bezeichneten Monat und unter Berücksichti- gung der Zu- und Abschläge gemäß den Anhän- gen I bis III gilt. (!) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 24.” 4. Die Anhänge I bis IV werden durch die Anhänge I bis III dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1980.