L 308/14 Amtsblatt der Europäischen Union 24.11.2009 VERORDNUNG (EG) Nr. 1126/2009 DER KOMMISSION vom 23. November 2009 zur Eröffnung und Verwaltung von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 933/2002 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) _ Im Interesse der Übersichtlichkeit sollten die Bestimmun- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf den Beschluss 2002/309/EG, Euratom des Rates und — bezüglich des Abkommens über die wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit — der Kommission vom 4. April 2002 über den Abschluss von sieben Abkommen mit der Schweizerischen Eidgenossenschaft (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 erster Gedankenstrich und Artikel 5 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Durch den Beschluss Nr. 2/2008 des mit dem Abkom- men zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemein- samen Ausschusses für Landwirtschaft vom 24. Juni 2008 über die Anpassung der Anhänge 1 und 2 (?) wur- den die Anhänge 1 und 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eid- genossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (nachstehend „das Abkommen“ genannt) ersetzt. (2) Im geänderten Anhang 2 des Abkommens sind die Zoll- zugeständnisse festgelegt, die die Gemeinschaft für Ein- fuhren landwirtschaftlicher Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz gewährt. Mehrere dieser Zollzugeständnisse gelten im Rahmen von Zollkontingenten, die gemäß den Artikeln 308a, 308b und 308c der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (*) verwaltet werden. gen zur Durchführung dieser Zollkontingente für land- wirtschaftliche Erzeugnisse in einem einzigen Rechtsakt festgelegt werden, der die Verordnung (EG) Nr. 933/2002 der Kommission (*) ersetzt. Gemäß dem Abkommen soll- ten die Zollkontingente für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eröffnet werden. (4) Da der Beschluss Nr. 2/2008 des Gemeinsamen Aus- schusses für Landwirtschaft am 1. Januar 2010 in Kraft tritt, sollte diese Verordnung ab demselben Zeitpunkt gelten. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Zollkontingente für die im Anhang aufgeführten Erzeug- nisse mit Ursprung in der Schweiz werden jährlich und zu den im Anhang angegebenen Zollsätzen eröffnet. Artikel 2 Die Kommission verwaltet die in Artikel 1 genannten Zollkon- tingente gemäß Artikel 308a, 308b und 308c der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93. Artikel 3 Die Verordnung (EG) Nr. 933/2002 wird aufgehoben. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2010. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. November 2009 (') ABl. L 114 vom 30.4.2002, S. 1. (?) ABl. L 228 vom 27.8.2008, S. 3. (’) ABl. L 253 vom 11.10.1993, $. 11. Für die Kommission Läszl6 KOVÄCS Mitglied der Kommission (*) ABl. L 144 vom 1.6.2002, S. 22.