23. 2. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 52/17 RICHTLINIE DES RATES vom 13. Februar 1978 zur Durchführung koordinierter Konjunkturstatistiken im Baugewerbe (78/166/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 213, gestützt auf die Richtlinie des Rates 72/211/EWG vom 30. Mai 1972 zur Durchführung koordinierter Konjunkturstatistiken in der Industrie und im waren- produzierenden Handwerk (!), insbesondere auf Arti- kel 4, gestützt auf den von der Kommission vorgelegten Richtlinienentwurf, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission benötigt zur Erfüllung der ihr durch den Vertrag übertragenen Aufgaben kohärente und zwischenstaatlich vergleichbare statistische Unterlagen über die kurzfristige wirtschaftliche Entwicklung des gesamten produzierenden Gewerbes der Mitgliedstaa- ten. Die aufgrund der vorgenannten Richtlinie zu erstellen- den Statistiken erstrecken sich nur auf den Bereich der Energie, den Bergbau und das verarbeitende Ge- werbe, nicht aber auf das Baugewerbe. Das Baugewerbe stellt einen sehr wichtigen Industrie- zweig dar, der im Wirtschaftskreislauf eine Schlüssel- stellung einnimmt. Die zunehmende internationale Verflechtung und In- terdependenz der Konjunkturen und der Wirtschafts- politiken erfordern einen Komplex statistischer Da- ten, mit deren Hilfe es möglich sein wird, die kurzfri- stige Entwicklung in allen Wirtschaftsbereichen zu verfolgen und angemessene und koordinierte Maßnah- men im Rahmen der kurz- und mittelfristigen wirt- schaftlichen Ziele zu ergreifen. Im Baugewerbe sollen diese Auskünfte auch die Ana- Iyse von Störungen oder Diskrepanzen, Wachstums- oder Regressionsintensitäten auf Teilmärkten ermögli- chen ; dies setzt für bestimmte Daten eine Unterglie- derung in Hoch- und Tiefbau voraus. Die in den einzelnen Mitgliedstaaten verfügbaren Stati- stiken über die kurzfristige Wirtschaftsentwicklung im Baugewerbe sind unzureichend oder zu wenig ver- gleichbar, um den Arbeiten der Kommission als geeig- nete Unterlage dienen zu können. (!') ABL. Nr. L 128 vom 3. 6. 1972, S. 28. Um die Durchführung der geplanten Bestimmungen zu erleichtern, sind gewisse Fristen für die Bereitstel- lung der erforderlichen statistischen Dokumentation vorzusehen. Es ist zu berücksichtigen, daß die Verwaltungsregeln und die Verwaltungspraxis betreffend die Baugenehmi- gungen von Land zu Land unterschiedlich sind. Wegen des Charakters der Beschäftigungsstruktur im Baugewerbe des einen oder anderen Mitgliedstaats ist es möglich, daß die Angaben über das geleistete Ar- beitsvolumen für die Beobachtung der kurzfristigen Wirtschaftsentwicklung dieses Industriezweigs nicht genügend aussagefähig sind — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Mitgliedstaaten treffen in technischer Zusammen- arbeit mit der Kommission alle geeigneten Maßnah- men, um die für die Beobachtung der Konjunktur- und Wirtschaftsentwicklung im Baugewerbe notwendi- gen statistischen Daten quantitativer Art auf der Gund- lage koordinierter Definitionen und Methoden einzu- holen. Artikel 2 Die Statistik erstreckt sich auf die Baugewerbe- Tätigkeiten im Sinne der Abteilung S der Allgemei- nen Systematik der Wirtschaftszweige in den Europä- ischen Gemeinschaften (N.A.C.E.), Ausgabe 1970. Die Angaben stammen entweder aus statistischen Er- hebungen und erstrecken sich in diesen Fällen minde- stens auf Unternehmen mit 20 oder mehr Beschäftig- ten oder sie stammen, wie z.B. die Baugenehmigun- gen, aus Verwaltungsunterlagen. Im Interesse der schnellen Bereitstellung der Ergebnisse kann die Einholung der von den Unternehmen zu liefernden Daten repräsentativ erfolgen ; statistische Einheit für diese Angaben ist die fachliche Einheit, wie sie in Teil I der N.A.C.E. definiert ist. Als Grundlage für die Darstellung der Ergebnisse für die Zwecke der Gemeinschaften dient die N.A.C.E.