31.12.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L379/15 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1985 zur Änderung der Entscheidung 83/461/EWG über die Festlegung der Definitionen für den Merkmalskatalog und die Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für eine Struk- turerhebung 1983 im Rahmen eines Erhebungsprogramms über die Struktur der landwirt- schaftlichen Betriebe (85/622/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 396, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Ergebnisse der Erhebungen 1985 und 1987 über die Struktur der landwirtschaftli- chen Betriebe gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 des Rates (*) stimmen nur dann für den gesamten Bereich der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft überein, wenn die im Merkmalskatalog enthaltenen Begriffe einheitlich verstanden und angewendet wer- den. Es ist daher erforderlich, ım Rahmen des Notwendigen gemeinsame Definitionen für diese Begriffe festzulegen. Nach dem Beitritt des Königreichs Spanien und der Republik Portugal ist es notwendig, die Entscheidung 83/461/EWG der Kommission (?) anzupassen. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Gemeinschaftsorgane vor dem Beitritt die in Artikel 396 der Akte genannten Maßnahmen erlassen. Diese treten vorbe- haltlich und zum Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Vertrages ın Kraft. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrages über den Beitritt Spaniens und Portugals wird Anhang I Teil A/01 „Bezirke‘“ der Entscheidung 83/461/EWG nach Maßgabe des Anhangs dieser Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 16. Dezember 1985 Für die Kommission Alois PFEIFFER Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 142 vom 29. 5. 1984, S. 3. (*) ABl. Nr. L 251 vom 12. 9. 1983, S. 100.