16. 10. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L _ 284/39 VERORDNUNG (EG) Nr. 2020/97 DER KOMMISSION vom 15, Oktober 1997 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1997/98 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — géstützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1417/97 (*), insbesondere auf Artikel 38 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2181/91 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen für die freiwilligen Destillationen gemäß den Artikeln 38, 41 und 42 der Verordnung (EG) Nr. 822/87 festgelegt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1475/97 der Kommission (*) wurden die Preise, die Beihilfen sowie bestimmte andere Einzelheiten der vorbeugenden Destillation für das Wirt- schaftsjahr 1997/98 festgelegt. Unter Berücksichtigung der Ernteschätzungen und des Umfangs der Bestände am Ende des Wirtschaftsjahres führt die voraussichtliche Marktlage dazu, daß die für die Destillation in Betracht kommenden Mengen in einer Höhe festgesetzt werden, die zusammen mit den sonstigen Destillationsmaßnahmen des Wirtschaftsjahres eine Sanierung des Marktes ermöglicht, ohne jedoch die mit einer ordnungsgemäßen Marktverwaltung zu verein- barenden Mengen zu überschreiten. In diesem Zusam- menhang ist eine Gesamtmenge für die Erzeugungsge- biete der Gemeinschaft, in denen die vorbeugende Destil- lation in Anspruch genommen werden kann, in Höhe von 12000 000 Hektoliter Tafelwein festzusetzen und nach Regionen aufzuteilen. Die wirtschaftliche Lage des Weins kann je nach Anbaugebiet eines Mitgliedstaats unterschiedlich sein. Daher solite den Behörden der Mitgliedstaaten erlaubt werden, die Mengen auf die verschiedenen Anbaugebiete aufzuteilen. Um jegliche Diskriminierung zwischen Erzeugern auszuschließen, muß der Kommission mitgeteilt werden, daß diese Aufteilung durch besondere Bedingungen des Wein- marktes in diesen verschiedenen Anbaugebieten gerecht- fertigt ist, und muß sich die Kommission dazu äußern können. Da auf den spanischen und den _ portugiesischen Rebflächen niedrige Erträge erzielt werden, muß, damit die prozentualen Ergebnisse in der gesamten Gemein- schaft ähnlich sind, für die in Portugal aus der dortigen Traubenernte gewonnenen Erzeugnisse eine bestimmte (') ABI. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (#) ABl. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 10. (‘) ABI. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 88. (*) ABL. L 202 vom 25. 7. 1991, S. 16. (‘) ABL L 200 vom 29. 7. 1997, S. 25. Menge bzw. ein auf den spanischen Teil der Weinbau- zone C entfallender Höchstanteil an der destillierbaren Erzeugung festgesetzt werden. Infolge des Fehlens von Daten über die verfügbaren Tafelweinmengen in Öster- reich ist für dieses Land eine besondere Regelung zu treffen. Zur Anwendung der vorliegenden Verordnung müssen zur Bestimmung der Menge, welche die Erzeuger destil- lieren lassen können, die Anbauflächen bekannt sein. Eine Vielzahl von griechischen Erzeugern verfügt jedoch nicht über die notwendigen Angaben, da bei der Einfüh- rung der vorgesehenen Verwaltungsstrukturen Verspä- tungen eingetreten sind. Damit die betreffenden Erzeuger ebenfalls Zugang zu dieser Maßnahme haben, sollte vorgesehen werden, daß die Referenzflächen unter Zugrundelegung eines für ganz Griechenland pauschalen Ertrags bestimmt werden können. Um die Wirksamkeit der Maßnahme zu verstärken, ist es angebracht, einerseits die Anwendung dieser Maßnahme auf einen ausreichend langen Zeitraum auszudehnen, um den Weinbereitungsfristen in bestimmten Regionen Rechnung zu tragen, und andererseits denjenigen Winzern und Brennern, die so bald wie möglich mit der Lieferung und der Destillation beginnen möchten, dies durch eine rasche Genehmigung der Verträge und Erklä- rungen bis zu einer bestimmten Menge zu ermöglichen. Außerdem ist die ordnungsgemäße Durchführung der von den Erzeugern unterzeichneten Verträge und Erklä- rungen anhand einer Sicherheit zu gewährleisten, die die Lieferung der Weine an die Brennerei garantiert. Übersteigt die für die ganze Gemeinschaft beantragte Gesamtmenge die vorgesehene Menge von 12000 000 Hektolitern, so ist eine rasche Mitteilung der Vertrags- mengen durch die Mitgliedstaaten an die Kommission vorzusehen, damit diese gegebenenfalls einen einheit- lichen Annahmeprozentsatz für die vorgelegten Verträge bzw. Erklärungen festsetzen kann. Zur ordnungsgemäßen Verwaltung der betreffenden Mengen ist von bestimmten Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 abzuweichen und vorzusehen, daß bei den Verträgen und Erklärungen eine Kürzung der bean- tragten Mengen vorgenommen werden kann. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannte vorbeugende Destillation von Tafelwein