13.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 104/1 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. April 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/263/EG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren für die Maul- und Klauenseuche empfänglicher Arten in allen Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1105) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/302/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — Rates vom 13. Juli 1992 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den Handel mit Tieren, Samen, Eizellen und Embryonen in der Gemeinschaft sowie für ihre gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich Gemeinschaft, nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Abschnitt I der Richtlinie 90/425/EWG unter- gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni liegen (’), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/ 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- 176/EG (8), festgelegt. schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), (4) Die Bedingungen für den Schutz von Tieren beim Trans- insbesondere auf Artikel 10, port in der Gemeinschaft sind in der Richtlinie 91/ 628JEWG des Rates vom 19. November 1991 über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung in Erwägung nachstehender Gründe: der Richtlinien 90/425/EWG und 91/496JEWG (’), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/29/EG (!°), fest- (1I) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Rindern gelegt. und Schweinen sind in der Richtlinie 64/432JEWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchen- rechtlicher Fragen beim _ innergemeinschaftlichen (5) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 des Rates vom Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt 25. Juni 1997 wurden gemeinschaftliche Kriterien für geändert durch die Richtlinie 2000/20/EG (*), festgelegt. Aufenthaltsorte und zur Anpassung des im Anhang der Richtlinie 91/628/EWG vorgesehenen Transportplans 11 (2) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Schafen festgelegt ("). und Ziegen sind in der Richtlinie 91/68/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtli- (6) Nach Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klauen- cher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsver- seuche (MKS) im Vereinigten Königreich, in Frankreich, kehr mit Schafen und Ziegen (*), zuletzt geändert durch in den Niederlanden und in Irland hat die Kommission die Entscheidung 94/953/EG der Kommission (*), festge- die Entscheidungen 2001/172JEG (!?), 2001/208JEG (!3), legt. 2001/223/EG (*) und 2001/234[/EG (!*) mit Maß- nahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche (3) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Paarhu- in den betreffenden Mitgliedstaaten erlassen. fern, die nicht unter die Richtlinien 64/432JEWG und 91/68/EWG fallen, sind in der Richtlinie 92/65/EWG des ABl L 268 vom 14.9.1992, S. 54. AB%. L 117 vom 24.5.1995, S. 23. AB . L 340 vom 11.12.1991, S. 17. 0) Ö (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. ( ABl L 148 vom 30.6.1995, S. 52. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (") ABl. L 174 vom 2.7.1997, S. 1. (’) ABL. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (2) ABl L 62 vom 2.3.2001, S. 22. (*) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 35. (2) ABL L 73 vom 15.3.2001, S. 38. (°) ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. (*) ABL L 82 vom 22.3.2001, S. 29. (‘) ABl. L 371 vom 31.12.1994, S. 14. (5) ABL L 84 vom 23.3.2001, S. 62.