26.7.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L187/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1628/2000 DER KOMMISSION vom 24. Juli 2000 zur dritten Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1802/95 zur Ausgleichung und Änderung bestimmter Preise und Beträge in den vor dem 1. Februar 1995 in Kraft getretenen Verordnungen für Milch und Milcherzeugnisse, deren Wert in Ecu wegen der Abschaffung des Korrekturfaktors der landwirtschaftlichen Umrechnungskurse angepaßt wurde DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1802/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 904/96 (*), wurde ein Fehler entdeckt, der verbessert werden muß. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungs- ausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1802/95 werden die auf die Verordnung (EWG) Nr. 2219/92 der Kommission (°) bezogenen Beträge ersetzt durch: 1 2 3 4 5 : Bisheriger Betrag Neuer Betrag Neuer Betrag ab Verordnung Textverweis mit „switch-over“ | ohne „switch-over“ | 1. September 1995 (EWG) Nr. 2219/92 Artikel 3 Buchstabe b) 2,5 3,019 3 5 6,04 6 7,5 9,06 9 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. Juli 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission ]l. L 173 vom 27.6.1992, S. 1. ]. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. l. L 174 vom 26.7.1995, S. 27. ]l. L 122 vom 22.5.1996, S. 4. ]l. L 218 vom 1.8.1992, S. 75.