Nr. L 287/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26.12. 72 RICHTLINIE DES RATES vom 6, Dezember 1972 zur Änderung der Richtlinien vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut, über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut, über den Verkehr mit Getreidesaatgut und über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln, der Richtlinie vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und der Richtlinien vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut und über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten (72/418/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses, in Erwägung nachstehender Gründe: Aus den nachstehend dargelegten Gründen ist die Änderung einiger Vorschriften der folgenden Richtli- nien angezeigt, die zuletzt durch die Richtlinie vom 20. Juli 1972 (!) geändert wurden: Richtlinien des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Beta- rübensaatgut (?), über den Verkehr mit Futterpflan- zensaatgut (3), über den Verkehr mit Getreidesaat- gut (4), über den Verkchr mit Pflanzkartoffeln (5); Richtlinie des Rates vom 30. Juni 1969 über den Ver- kehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (*); Richrtlinien des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (’) und über ecinen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten (8). Es ist vorzusehen, daß Zuchtmaterial dem Basissaat- oder -pflanzgut vorhergehender Generationen, das auf Grund der vorgenannten Richtlinien in einzelnen Mitgliedstaaten zum Verkehr zugelassen worden ist, unter bestimmten Voraussetzungen im Verkehr zwi- schen diesen Mitgliedstaaten keinen Beschränkungen unterliegt. ( ABl. Nr. L 171 vom 29. 7. 1972, $. 37. (*) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. (3) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (1) ABlI. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (5) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2320/66. (°*) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. (?) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. (8) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. Bei der Anwendung des in den vorgenannten Richtli- nien vorgesehenen Verfahrens zur Behebung vorüber- gehender Versorgungsschwierigkeiten mit Basissaat- und -pflanzgut oder mit zertifiziertem Saat- und Pflanzgut hat sich herausgestellt, daß solche Schwie- rigkeiten leichter behoben werden könnten, wenn‘ man nicht nur Saat- und Pflanzgut geringerer Quali- tät, sondern auch solches von Sorten zuläßt, die weder im Gemeinsamen Sortenkatalog noch im ein- zelstaatlichen Sortenkatalog stehen. Die Anwendung der Richtlinien hat bei der Einfuhr von Saat- und Pflanzgut in die verschiedenen Mit- gliedstaaten zu Schwierigkeiten geführt, weil in den einzelnen Staaten von dem Importeur unterschied- liche Angaben verlangt werden; deshalb sollten auch diese Angaben harmonisiert werden. Die Angaben, die auf dem Etikett einiger Saatgutar- ten, welche in den genannten Richtlinien aufgeführt sind, enthalten sein müssen, sollten insbesondere hin- sichtlich der Angabe der Menge geändert werden; es ist erforderlich, bei allen Arten die Verwendung von Klebeetiketten zuzulassen, durch die der im inneren der Packungen enthaltene amtliche Vermerk ersetzt wird. Der Anwendungsbereich der Richtlinie über den Ver- kehr mit Getreidesaatgut soll — wie bei den entspre- chenden anderen Richtlinien — nicht das Saatgut zur Erzeugung von Pflanzen für Zierzwecke erfassen. Die Richtlinie über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln erfordert einige Änderungen, welche die Verpackung die Sortierung sowie die Ausdehnung der Prüfungen auf einige gefährliche Schadorganismen betreffen. Im Falle des Gemüsesaatguts hat es sich als erforder- lich erwiesen, während einer 1975 ablaufenden Übergangszeit auf einzelstaatlicher Ebene Standard- saatgut zu tolerieren, dessen Sorten weder auf einzel- staatlicher Ebene noch auf Gemeinschaftsebene amt- lich zugelassen sind; im übrigen sollte es möglich sein, ab 1977 alle Sortenzulassungen von den Ergebnissen amtlicher Prüfungen abhängig zu machen.