3.12.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 323/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 1193/2008 DES RATES vom 1. Dezember 2008 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung der vorläufigen Zölle auf die Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der Volksrepublik China DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9, auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN Die Kommission leitete am 4. September 2007 mit der Veröffentlichung einer Bekanntmachung (*) ein Antidum- pingverfahren betreffend die Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein. Am 3. Juni 2008 führte die Kommission mit der Verordnung (EG) Nr. 488/2008 (?) („vorläufige Verord- nung“) auf Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China einen vorläufigen Antidumpingzoll ein. Das Verfahren wurde auf einen Antrag hin eingeleitet, der vom europäischen Dachverband der chemischen Indust- rie (European Chemical Industry Council — CEFIC) („An- tragsteller“) im Namen eines Herstellers eingereicht wor- den war, auf den ein erheblicher Teil, in diesem Fall über 25 %, der gesamten Gemeinschaftsproduktion von Zitro- nensäure entfiel. (') ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (?) ABL. C 205 vom 4.9.2007, S. 14. (?) ABL. L 143 vom 3.6.2008, S. 13. (3) Wie unter Randnummer 14 der vorläufigen Verordnung erläutert, betraf die Dumping- und die Schadensuntersu- chung den Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis zum 30. Juni 2007 („Untersuchungszeitraum“ oder „UZ“). Zur Prüfung der für die Schadensuntersuchung relevanten Entwicklun- gen analysierte die Kommission Daten für den Zeitraum vom 1. Januar 2004 bis zum Ende des UZ („Bezugszeit- raum“). B. WEITERES VERFAHREN Nach der Einführung vorläufiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China übermittelten mehrere interessierte Parteien schriftliche Stellungnahmen. Die Parteien, die einen ent- sprechenden Antrag stellten, wurden außerdem gehört. Die Kommission holte alle weiteren Informationen ein, die sie für ihre endgültigen Feststellungen als notwendig erachtete, und prüfte sie. Insbesondere befasste sie sich eingehender mit den Aspekten des Gemeinschaftsinteres- ses. In diesem Zusammenhang wurde nach der Einfüh- rung der vorläufigen Maßnahmen in den Betrieben des folgenden Verwenders von Zitronensäure in der Europä- ischen Union ein zusätzlicher Kontrollbesuch durchge- führt: — Reckitt-Benckiser Corporate Services Ltd, Slough, Ver- einigtes Königreich, und Nowy Dwor, Polen. Darüber hinaus wurden, wie unter Randnummer 11 aus- führlich erläutert, in den Betrieben der folgenden ausfüh- renden Hersteller Kontrollbesuche durchgeführt: — Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd („Laiwu Taihe“), Laiwu, Provinz Shandong;