8. 6. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 137/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1029/9% DER KOMMISSION vom 7. Juni 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 mit besonderen Durchführungs- bestimmungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPAÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, Artikel 13 Absatz 11 und Artikel 16 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Reis (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2, Artikel 14 Absatz 16 und Artikel 17 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 285/96 (9, enthält besondere Durchführungsbestim- mungen über Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis. Gemäß Artikel 7 Absatz 2a ist die Geltungs- dauer der Lizenzen auf 30 Tage begrenzt, wenn keine Erstattung festgesetzt ist. Es muß klargestellt werden, daß diese Bestimmung nur für den Fall gilt, daß weder eine Erstattung noch eine Ausfuhrabgabe gilt. Die in Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 vorgesehene Prüffrist muß auch bei der Festset- zung einer Ausfuhrabgabe Anwendung finden. Demzu- folge ist eine entsprechende Bestimmung vorzusehen. Die in Artikel 10 unter Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 1162/95 vorgesehene Sicherheit von S ECU je Tonne muß auch für Ausfuhrlizenzen ohne Erstattung und (') ABl. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABL. Nr. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. () ABL. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. () ABI. Nr. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. 5) ABl. Nr. L 117 vom 24. S. 1995, S. 2. () ABl. Nr. L 37 vom 15. 2. 1996, S. 18. Ausfuhrabgabe gelten. Dies ist ebenfalls in einer entspre- chenden Bestimmung vorzusehen. Die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1162/95 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 7 a) erhält Absatz 2a folgende Fassung: „(2a) Ist weder eine Erstattung noch eine Ausfuhrab- gabe festgesetzt, so gelten die Ausfuhrlizenzen für die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 und in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 genannten Erzeugnisse 30 Tage ab dem Tag ihrer Erteilung im Sinne von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88.“; b) wird Absatz 4 durch folgenden Absatz ersetzt: „(4) Wird bei der Festsetzung der Erstattung oder Abgabe für die Ausfuhr von Erzeugnissen des Arti- kels 1 Absatz 1 Buchstaben a), b) und c) der Verord- nung (EWG) Nr. 1766/92 und des Artikels 1 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 auf diesen Absatz verwiesen, so muß dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrlizenz die Kopie eines Liefervertrags beigefügt sein. Dieser Vertrag muß von einer amtlichen Stelle oder einer Firma mit ihrer Betriebsstätte im Bestimmungsland ausgefer- tigt werden und eine Menge sowie einen Lieferzeit- raum innerhalb der Gültigkeitsdauer der genannten