17.1.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 13/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 80/2001 DER KOMMISSION vom 16. Januar 2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates in Bezug auf die Mitteilungen zur Anerkennung von Erzeugerorganisationen, zur Festsetzung der Preise und zu den Interventionen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (*!), insbeson- dere auf Artikel 34 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Kommission veröffentlicht gemäß Artikel 13 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 jährlich die Listen der anerkannten Erzeugerorganisationen und ihrer Verei- nigungen. Die Mitgliedstaaten sollten ihr dafür die entsprechenden Angaben übermitteln. (2) Die Kommission muss die Maßnahmen, welche die Erzeugerorganisationen zur Preisregulierung treffen, sowie die Anwendung der Entschädigungsregelungen und der Übertragungsbeihilfe durch die Erzeugerorgani- sationen verfolgen können. (3) Die in den Artikeln 21 bis 26 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 vorgesehenen Interventionsregelungen der Gemeinschaft erfordern, dass u.a. die in genau festge- legten Regionen in regelmäßigen Abständen festge- stellten Preise vorliegen. (4) Im Rahmen der Verwaltung der gemeinsamen Fischerei- politik wurde ein System der elektronischen Datenüber- tragung zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommis- sion eingerichtet (FIDES II). Dieses System sollte auch für die Sammlung der unter diese Verordnung fallenden Daten genutzt werden. (5) Die zuvor im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2210/ 93 der Kommission vom 26. Juli 1993 über Mittei- lungen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Fischereierzeugnisse und Erzeugnisse der Aqua- kultur (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 843/ 95 (*), gesammelten Daten sollten daher vereinfacht, harmonisiert und vervollständigt werden. Daher sollte eine neue Verordnung erlassen und die Verordnung (EWG) Nr. 2210/93 aufgehoben werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — (') ABI. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (’) ABl. L 197 vom 6.8.1993, S. 8. (’) ABl. L_85 vom 19.4.1995, S. 13. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I Mitteilungen zur Anerkennung von Erzeugerorganisa- tionen und Branchenverbänden Artikel 1 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) sowie Artikel 13 Absatz 3 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Informa- tionen spätestens zwei Monate nach dem Datum der betref- fenden Entscheidung mit. Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertra- gung sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgelegt. KAPITEL II Preise und Interventionen Artikel 2 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die in Artikel 17 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Informationen spätestens zwei Monate nach Beginn eines jeden Fischwirtschaftsjahres mit. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission jede Änderung der in Unterabsatz 1 genannten Angaben unverzüglich mit. Die mitzuteilenden Angaben sowie das Format der Übertra- gung sind in Anhang II der vorliegenden Verordnung festgelegt. Artikel 3 Für die in den Anhängen I und IV der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Arten teilen die Mitgliedstaaten der Kommission die in ihrem gesamten Hoheitsgebiet in jedem Vierteljahr angelandeten, verkauften, zurückgenommenen und übertragenen Mengen, aufgeschlüsselt nach den in Anhang VIII der vorliegenden Verordnung Tabelle 1 aufgelisteten Regionen, sowie den Wert der verkauften Mengen spätestens sieben Wochen nach Ablauf des jeweiligen Vierteljahres mit.