L 255/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 9. 97 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. September 1997 zur Festlegung der Merkmale, für die einige Mitgliedstaaten im Rahmen der gemeinschaftlichen Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1997 Informationen verwenden dürfen, die nicht aus statistischen Erhe- bungen stammen (Text von Bedeutung für den EWR) (97/621/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaft- lichen Betriebe ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2467/96 (?), insbesondere auf die Artikel 8 und 15, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 kann den Mitgliedstaaten auf Antrag und auf der Grundlage einer geeigneten Dokumentation von der Kommission gestattet werden, für bestimmte Merkmale bereits vorhandene Informationen zu verwenden, die aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen stammen. Einige Mitgliedstaaten haben eine entsprechende Genehmigung beantragt, um _ diese Möglichkeit zu nutzen. Die Ergebnisse der Strukturerhebung sind sehr wichtig für die Gemeinsame Agrarpolitik, so daß unbedingt für eine hohe Datenqualität gesorgt werden muß. Die Verwendung von Informationen, die nicht aus statisti- schen Erhebungen stammen, kann nur dann akzeptiert werden, wenn sie ebenso zuverlässig sind wie Informa- tionen aus statistischen Erhebungen. Die den Informa- tionen aus anderen Quellen zugrundeliegenden Defini- (') ABI. L_56 vom 2. 3. 1988, S. 1. () ABI. L 335 vom 24. 12. 1996, S. 3. tionen müssen mit den für die Strukturerhebung verwen- deten Definitionen übereinstimmen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Merkmale für die gemeinschaftliche Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1997, für die die jeweiligen Mitgliedstaaten bereits vorhandene, nicht aus statistischen Erhebungen stammende Informa- tionen verwenden dürfen, und die Quellen für diese Informationen sind im Anhang aufgeführt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten, welchen durch diese Entscheidung gestattet wird, Informationen aus anderen Quellen als statistischen Erhebungen zu verwenden, treffen die erfor- derlichen Maßnahmen, um Ssicherzustellen, daß diese Informationen von mindestens gleichwertiger Qualität sind wie Informationen aus statistischen Erhebungen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den S. September 1997 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission