19.1.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 12/11 BESCHLÜSSE BESCHLUSS DES RATES vom 18. Januar 2010 zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 (2010/29/EU) DER EUROPÄISCHE RAT — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 300 Absatz 3 und Artikel 305 in Verbindung mit Artikel 8 des dem Vertrag über die Europäi- sche Union und dem Vertrag über die Arbeitsweise der Euro- päischen Union angehängten Protokolls über die Übergangs- bestimmungen, gemäß den Vorschlägen der einzelnen Mitgliedstaaten, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 300 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeits- weise der Europäischen Union müssen die Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihre Stellvertreter Vertre- ter einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft sein und außerdem „entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörper- schaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Ver- sammlung politisch verantwortlich“ sein. (2) Nach Artikel 305 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union werden die Mitglieder des Ausschus- ses sowie eine gleiche Anzahl von Stellvertretern gemäß den Vorschlägen der einzelnen Mitgliedstaaten vom Rat auf fünf Jahre ernannt. (3) Artikel 8 des Protokolls über die Übergangsbestimmun- gen regelt die Verteilung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen. (4) Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses der Regio- nen und ihrer Stellvertreter läuft am 25. Januar 2010 ab. Daher sind die Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihre Stellvertreter neu zu ernennen. (5) Am 22. Dezember 2009 hat der Rat die Vorschläge der belgischen, der bulgarischen, der tschechischen, der däni- schen, der estnischen, der griechischen, der spanischen, der französischen, der italienischen, der zyprischen, der lettischen, der litauischen, der luxemburgischen, der un- garischen, der maltesischen, der niederländischen, der Öösterreichischen, der polnischen, der portugiesischen, der rumänischen, der slowenischen, der slowakischen, der finnischen, der schwedischen und der britischen Re- gierung für Mitglieder und Stellvertreter sowie die von der deutschen Regierung vorgelegte Liste mit 24 Mitglie- dern und 23 Stellvertretern angenommen (*). (6) Die von der irischen Regierung vorgeschlagenen Mitglie- der und Stellvertreter des Ausschusses der Regionen Sso- wie ein von der deutschen Regierung vorgeschlagener Stellvertreter sollten jetzt ernannt werden — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen bzw. Stellvertre- tern werden für die Zeit vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 ernannt: — zu Mitgliedern die Personen, die nach Mitgliedstaaten ge- trennt in Anhang I aufgeführt sind; — zu Stellvertretern die Personen, die nach Mitgliedstaaten ge- trennt in Anhang II aufgeführt sind. Artikel 2 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union ver- öffentlicht. Er tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Geschehen zu Brüssel am 18. Januar 2010. Im Namen des Rates Die Präsidentin E. ESPINOSA (') ABl. L 348 vom 29.12.2009, S. 22.