Nr. L 132/52 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 5. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1026/78 DER KOMMISSION vom 19. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 hinsichtlich bestimmter Durchführungsbestimmungen für den Verkauf von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen zur Verarbeitung in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die seit Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 der Kommission vom 30. September 1977 über Durchführungsbestimmungen für den Verkauf von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Inter- ventionsstellen zur Verarbeitung in der Gemeinschaft und zur AÄnderung der. Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 554/78 (%*), erworbenen Erfahrungen haben erwie- sen, daß bestimmte Regeln über die Verbindung zwi- schen den betreffenden Interventionsstellen im einzel- nen festgelegt werden müssen. Wie sich gezeigt hat, muß in Fällen, wo die Erzeug- nisse von einem anderen Wirtschaftsbeteiligten als dem Käufer verarbeitet werden, angegeben werden, daß die die Verarbeitung der Erzeugnisse gewährlei- stende Kaution vom Käufer zu stellen ist, um die Auf- gabe der Interventionsstellen in Fällen, wo die Kau- tion nicht freigegeben werden kann, zu erleichtern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2182/77 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 3 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) Bei Anwendung von Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 teilt die die Er- zeugnisse verkaufende Interventionsstelle der zu- ständigen Stelle des Mitgliedstaats, in dem die Ver- arbeitung erfolgen soll, die Einreichung eines Kaufantrags oder eines -angebots unverzüglich mit.” 2. Folgender Absatz 4 wird in Artikel 3 angefügt : „(4) Nach Abschluß des Verkaufsvertrags über- mittelt die die Erzeugnisse verkaufende Interven- tionsstelle der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, in dem die Verarbeitung erfolgen soll, unverzüglich eine beglaubigte Durchschrift des Verkaufsver- trags.” 3. Artikel 4 Absatz 1 erster Unterabsatz erhält fol- gende Fassung : „(1) Vor Abschluß des Kaufvertrags wird von dem in Artikel 3 genannten Käufer eine die Verar- beitung der Erzeugnisse gewährleistende Kaution bei der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, ın dem die Verarbeitung erfolgen soll, in der Wäh- rung dieses Mitgliedstaats hinterlegt.” 4. In Artikel 5 Absatz 2 werden die Worte „fünf Mona- ten” durch „sieben Monaten” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 22. Mai 1978 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Mai 1978 (!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ?) ABI. Nr. L 61 vom 5$. 3. 1977, S. 1. 3) ABl. Nr. L 251 vom 1. 10. 1977, S. 60. (*) ABl. Nr. L 76 vom 18. 3. 1978, S. 8. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH