L 5/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.1.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2000 zur Änderung der Entscheidung 98/121JEG zur Genehmigung des Mehrjährigen Ausrichtungspro- gramms für die Fischereiflotte der Niederlande für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 4015) (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (2001/21/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (!), insbesondere auf die Artikel 5 und 6, gestützt auf die Entscheidung 97/413/EG des Rates vom 26. Juni 1997 bezüglich der Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaft während des Zeitraums vom 1. Januar 1997 bis zum 31. Dezember 2001 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichge- wichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung (?), insbe- sondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die in der Entscheidung 98/121/EG der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Genehmigung des Mehr- jährigen Ausrichtungsprogramms für die Fischereiflotte der Niederlande für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 (*) festgelegten Ziele wurden anhand der damals verfügbaren Angaben berechnet. (2) Angesichts der von den Niederlanden übermittelten neuen Angaben über die historischen Kapazitäts- und (') ABI. L 337 vom 30.12.1999, S. 10. (’) ABl. L 175 vom 3.7.1997, $. 27. (’) ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 15. Tätigkeitswerte der Fischereifahrzeuge sollten die Ziel- werte geändert werden. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Tabelle mit den Zielen für das Mehrjährige Ausrichtungs- programm für die Fischereiflotte der Niederlande für den Zeit- raum 1997 bis 2001 im Anhang zur vorliegenden Entschei- dung ersetzt die Tabelle im Anhang der Entscheidung 98/121/ EG, Fußnoten eingeschlossen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich der Niederlande gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission