10. 10. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 277/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1958/97 DES RATES vom 22. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 zur Einführung von Grundre- geln für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 wird für die Abgabe von bestimmten Milcher- zeugnissen wie den Erzeugnissen des KN-Codes 0403 an Schüler in Schulen eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt. Die Milcherzeugnisse, für die die Gemeinschaftsbeihilfe gewährt wird, sind in Artikel 2 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 (*) festgelegt. Um den Verbrauchsgewohnheiten in bestimmten Mitgliedstaaten Rechnung zu tragen, sollte in diese Liste das Erzeugnis „viili/fil“ des KN-Codes 0403 eingetragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 2 Absatz ] Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/83 wird der nachstehende Buchstabe angefügt: „d) ‚viili/fil‘ aus Vollmilch hergestellt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. September 1997. (') ABI. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21). (?) ABL L 183 vom 7. 7. 1983, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2748/93 (ABI L 249 vom 7. 10. 1993, S. 1). Im Namen des Rates Der Präsident F. BODEN