24.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 307/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1375/2007 DER KOMMISSION vom 23. November 2007 über die Einfuhr von Nebenerzeugnissen der Maisstärkeverarbeitung aus den Vereinigten Staaten von Amerika (kodifizierte Fassung) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 2019/94 der Kommission vom 2. August 1994 über die Einfuhr von Nebenerzeugnissen der Maisstärkeverarbeitung aus den Vereinigten Staaten von Amerika (?) ist mehrfach und in wesentlichen Punk- ten geändert worden (?). Aus Gründen der Übersichtlich- keit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren. (2) Die Gemeinschaft und die Vereinigten Staaten von Ame- rika haben im Rahmen des GATT vereinbart, die tarif- liche Definition von Nebenerzeugnissen der Maisstärke- verarbeitung zu klären. Die in die Gemeinschaft einge- führten Erzeugnisse werden mittels Laboranalysen auf Übereinstimmung mit dieser Definition untersucht. Fede- ral Grain Inspection Service (FGIS) des USDA und USA wet milling industry werden unter der Aufsicht der Be- hörden der Vereinigten Staaten von Amerika die Über- einstimmung der von dort in die Gemeinschaft einge- führten Erzeugnisse mit der vereinbarten Definition zusi- chern. (3) _ Gestützt auf ein Verfahren betreffend die Begleitdoku- mente, die die Feststellung der Übereinstimmung der aus den Vereinigten Staaten von Amerika in die Gemein- schaft eingeführten Erzeugnisse ermöglichen, sollte die Einfuhr von die genannten Dokumente mitführenden Er- zeugnissen wie bisher den üblichen Einfuhrkontrollen unterliegen. (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 735/2007 (ABl. L 169 vom 29.6.2007, S. 6). (?) ABL. L 203 vom 6.8.1994, S. 5. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2060/2002 (ABl. L 317 vom 21.11.2002, S. 20). (*) Siehe Anhang II. (4) Die genannte Vereinbarung lässt sich wirksamer durch- setzen, wenn die Mitgliedstaaten der Kommission regel- mäßig Menge und Wert der mit den erforderlichen Do- kumenten eingeführten Erzeugnisse mitteilen. Diese Maß- nahme betrifft eine der mit den Vereinigten Staaten von Amerika vereinbarten Regelungen. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Unter dem KN-Code 2309 90 20 geführte, aus den Ver- einigten Staaten von Amerika stammende Nebenerzeugnisse der Maisstärkeverarbeitung werden, wenn es sich um Lieferungen ohne eine Bescheinigung von Federal Grain Inspection Service (FGIS) bzw. USA wet milling industry gemäß Anhang I handelt, bei ihrer Einfuhr in die Gemeinschaft mittels einer Laborkon- trolle auf Übereinstimmung mit der Definition des genannten Codes untersucht. (2) Lieferungen aus den Vereinigten Staaten von Amerika, mit denen die zwei in Absatz 1 genannten Bescheinigungen mitgeführt werden, werden den üblichen Einfuhrkontrollen un- terzogen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission jeweils zum Monatsende Menge und Wert der Erzeugnisse des KN-Codes 2309 90 20, die im Vormonat mit den in Artikel 1 Absatz 1 genannten Bescheinigungen eingeführt wurden. Artikel 3 Die Verordnung (EG) Nr. 2019/94 wird aufgehoben. Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Be- zugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen.