Nr. L 3/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 1. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 19/82 DER KOMMISSION vom 6. Januar 1982 mit Durchführungsbestimmungen Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 hinsichtlich der Einfuhren von Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 899/81 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 des Rates vom 14. Oktober 1980 zur Abweichung von bestimmten Einfuhrbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Schaf- und Ziegenfleisch (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 sieht vor, daß die Erteilung der Einfuhrlizenzen für die Erzeugnisse der Tarifstellen 01.04 B und 02.01 A IV des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in bestimmten Drittländern an die Vorlage einer von dem Ausfuhrdrittland erteilten Lizenz für die Ausfuhr in die Europäische Wirtschafts- gemeinschaft geknüpft ist. Es ist erforderlich, die Durchführungsbestimmungen für diese Regelung zu erlassen. Die Ausfuhrdrittländer haben sich verpflichtet, für die betreffenden Erzeugnisse Lizenzen für die Ausfuhr zu erteilen. Es ist nun erforderlich, daß die äußere Form dieser Lizenzen festgelegt und die Einzelheiten für ihre Verwendung vorgesehen werden. Die Lizenz für die Ausfuhr in die Europäische Wirt- schaftsgemeinschaft muß von einer in einem Drittland liegenden erteilenden Stelle erteilt werden. Diese Stelle muß alle Garantien für das Funktionieren der betreffenden Regelung bieten. Die betreffenden Einfuhren müssen auf die in den Selbstbeschränkungsabkommen vorgesehenen Mengen beschränkt werden. Somit ist es erforderlich, von der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2646/81 (%, hinsichtlich der Mengen, die über die in (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (} ABl. Nr. L 90 vom 4. 4. 1981, S. 26. ( ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 2. (*) ABl. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980, S. 1. (5) ABL. Nr. L 259 vom 12. 9. 1981, S. 10. der Lizenz angegebenen Mengen hinaus eingeführt werden können, abzuweichen. Es ist vorzusehen, daß die Mitgliedstaaten die mit diesen Einfuhren zusammenhängenden Informationen übermitteln. In dieser Verordnung werden die Vorschriften der Verordnungen (EWG) Nr. 2663/80 (®, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3463/80 (), (EWG) Nr. 3379/80 (%), (EWG) Nr. 3380/80 (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1063/81 ('%, und (EWG) Nr. 1102/81 ('') übernommen. Die genannten Verordnungen sind dabei aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Erteilung der in Artikel 1 Absatz 1 erster Gedan- ‚kenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 2641/80 genannten Einfuhrlizenz ist an die Vorlage der im gleichen Absatz zweiter Gedankenstrich genannten Lizenz für die Ausfuhr in die Europäische Wirtschafts- gemeinschaft — im folgenden „Lizenz für die Ausfuhr” genannt — geknüpft. Artikel 2 (1) Die Lizenz für die Ausfuhr wird auf dem in Anhang I oder in Anhang II abgebildeten Vordruck in einem Original und mindestens einem Durchdruck erstellt. Das Format des Vordrucks beträgt ungefähr 210 x 297 mm. Das zu verwendende Papier wiegt minde- stens 40 g/m? und ist weiß. (2) Die Vordrucke werden in einer der Amts- sprachen der Gemeinschaft gedruckt und ausgefüllt. Sie können zusätzlich in der Amtssprache oder einer der Amtssprachen des Ausfuhrlandes gedruckt und ausgefüllt werden. ( ABl. Nr. L 276 vom 20. 10. 1980, S. 24. () ABL. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 10. (3) ABl. Nr. L 355 vom 30. 12. 1980, S. 27. (°*) ABl. Nr. L 355 vom 30. 12. 1980, S. 32. (*) ABl Nr. L 111 vom 23. 4. 1981, S. 21. (") ABL_Nr. L 116 vom 28. 4. 1981, S. 14.