7. 2. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 32/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 264/86 DES RATES vom 4. Februar 1986 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Holzschuhe mit Ursprung in Schweden und zur Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 12, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem durch die genannte Verordnung eingesetzten Bera- tenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Vorläufige Maßnahmen (1) Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 2823/85 (%), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3475/85 (*), einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren bestimmter Holzschuhe mit Ursprung in Schweden eingeführt. B. Weiteres Verfahren (2) Nach der Einführung des vorläufigen Antidumping- zolls stellten die beiden schwedischen Ausführer, die an der Untersuchung mitgewirkt hatten und auf deren Erzeugnisse dieser Zoll erhoben wurde, einen Antrag auf Anhörung durch die Kommission und nahmen zu dem Zoll Stellung. Sie ersuchten ferner um Unterrichtung über die Tatsachen und wesent- lichen Erwägungen, aufgrund derer die Kommission beabsichtigte, endgültige Maßnahmen zu empfehlen ; diesen Anträgen wurde stattgegeben. Außerdem stellten einige andere Ausführer, die zuvor nicht an die Kommission ‚ herangetreten waren, Anträge auf Anhörung durch die Kommission, und nahmen zu dem Zoll Stellung. Schließlich gaben Vertreter der schwedischen Behörden im Namen der gesamten schwedischen Holzschuhindustrie gegenüber der Kommission schriftliche und mündliche Stellung- nahmen sowohl zum Dumping als auch zu der () ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 268 vom 10. 10. 1985, S. 11. () ABL. Nr. L 333 vom 11. 11. 1985, S. 18. Schädigung ab. Der Rat überprüfte die in der Verord- nung (EWG) Nr. 2823/85, in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3475/85, dargelegten vorläu- figen Feststellungen der Kommission. C. Normalwert Der Normalwert wurde für drei der betroffenen Ausführer auf der Grundlage ihrer Inlandspreise bestimmt, da von diesen Herstellern ausreichendes Beweismaterial dafür geliefert worden war, daß diese Preise im normalen Handelsverlauf in dem Untersu- chungszeitraum auf dem schwedischen Markt gezahlt wurden. Für einen der betroffenen Ausführer, der nicht auf dem Inlandsmarkt verkaufte, wurde der Normalwert auf der Grundlage der gewichteten durchschnitt- lichen Verkaufspreise bestimmt, die von den anderen Erzeugern, die von der Untersuchung betroffen waren, auf dem Inlandsmarkt angewandt wurden. D. Ausfuhrpreis Die Ausfuhrpreise wurden auf der Grundlage der tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preise für Erzeugnisse bestimmt, die zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauft wurden. E. Vergleich Beim Vergleich des Normalwerts mit den Ausfuhr- preisen berücksichtigte die Kommission soweit erfor- ferlich Unterschiede, die die Vergleichbarkeit beein- flussen, sofern die Behauptungen auf diesem Gebiet schlüssig dargelegt werden konnten. Insbesondere wurden Unterschiede in der Größe und der Qualität der Schuhsohle und des Obermaterials berücksich- tigt, wie auch unterschiedliche Zahlungsbedin- gungen. Alle Vergleiche erfolgten auf der Stufe ab Werk. F. Dumpingspanne Auf der Grundlage einiger .der in Nummer 2 erwähnten Stellungnahmen und neuen Beweismate- rials hinsichtlich der cif-Transportkosten auf der