9.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 291/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1313/2007 DER KOMMISSION vom 8. November 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 hinsichtlich der Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates für Metalaxyl und der Verordnung (EG) Nr. 2024/2006 hinsichtlich der Streichung der Ausnahmeregelung für Metalaxyl (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Ru- mäniens, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 42, gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Metalaxyl zählt zu den in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3600/92 der Kommission vom 11. Dezember 1992 mit Durchführungsbestimmungen für die erste Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414JEWG des Rates über das Inverkehr- bringen von Pflanzenschutzmitteln (?) aufgeführten Wirk- stoffe. (2) Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 der Kommission vom 20. November 2002 zur Verlänge- rung der Frist gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414JEWG des Rates und über die Nichtaufnahme be- stimmter Wirkstoffe in Anhang I dieser Richtlinie sowie den Widerruf der Zulassungen von Pflanzenschutzmitteln mit diesen Wirkstoffen (*) endete der Zeitraum gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG für die Wirkstoffe, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 3600/92 bewertet werden, am 31. Dezember 2006. (3) Am 2. Mai 2003 nahm die Kommission die Entschei- dung 2003/308/EG über die Nichtaufnahme von Metal- axyl in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates (!) ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/52JEG der Kommission (ABl. L 214 vom 17.8.2007, S. 3). (?) ABL. L 366 vom 15.12.1992, S. 10. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2266/2000 (ABl. L 259 vom 13.10.2000, S. 27). (°) ABL. L 319 vom 23.11.2002, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1980/2006 (ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 96). und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutz- mittel mit diesem Wirkstoff (*) an. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2024/2006 der Kommission vom 22. Dezember 2006 zur Festlegung von Übergangs- maßnahmen, mit denen aufgrund des Beitritts Rumäniens abgewichen wird von der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 und den Entscheidungen 98/270J/EG, 2002/928JEG, 2003/308/EG, 2004/129JEG, 2004/141/EG, 2004/247JEG, 2004/248JEG, 2005/303/EG und 2005/864JEG hinsichtlich der Weiter- verwendung von Pflanzenschutzmitteln, die bestimmte, in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG nicht aufge- führte Wirkstoffe enthalten (°) sieht eine Abweichung von Artikel 3 der Entscheidung 2003/308J/EG vor. (5) Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften er- klärte die Entscheidung 2003/308/EG in seinem Urteil vom 18. Juli 2007 in der Rechtssache C-326/05 P (°), für nichtig. (6) Gemäß Artikel 233 EG-Vertrag müssen die Organe, de- nen für nichtig erklärtes Handeln zur Last fällt, die sich aus dem Urteil des Gerichtshofs ergebenden Maßnahmen ergreifen. (7) Folglich muss für Metalaxyl der in der Verordnung (EG) Nr. 2076/2002 genannte Zeitraum verlängert werden, damit dieser Wirkstoff bewertet werden kann und die Mitgliedstaaten inzwischen Pflanzenschutzmittel mit die- sem Wirkstoff zulassen können. Weitere Einzelheiten des Bewertungsverfahrens für Metalaxyl sind in einem spezi- fischen Rechtsakt festzulegen. Zur schnellstmöglichen Vollstreckung des Urteils sollte der Zeitraum verlängert werden, ohne dass die Annahme eines solchen Rechts- aktes abgewartet wird. (8) Die Verordnungen (EG) Nr. 2076/2002 und (EG) Nr. 2024/2006 sollten entsprechend geändert werden. (9)) Die in dieser Verordnung vorgesehene Maßnahme ent- spricht der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (*) ABl. L 113 vom 7.5.2003, S. 8. (°) ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 79. (°) ABl. C 235 vom 6.10.2007, S. 5.