18.2. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 47/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 368/98 DES RATES vom 16. Februar 1998 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Glyphosat mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur _Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORLÄUFIGE MASSNAHMEN (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1731/97 der Kommission (*) (nachstehend „Verordnung über den vorläufigen Zoll“ genannt) wurden vorläufige Antidumpingzölle auf _ die Einfuhren von Glyphosat der KN-Codes ex 2931 00 80 und ex 3808 30 27 mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführt. B. WEITERES VERFAHREN (2) Nach der Einführung der vorläufigen Antidum- pingmaßnahmen legten mehrere interessierte Parteien schriftliche Sachäußerungen vor. (3) Die Einführer in der Gemeinschaft, die Ausführer in China und die beiden antragstellenden Gemein- schaftshersteller wurden auf ihren Antrag hin von der Kommission gehört. (4) Die Kommission holte alle für ihre endgültigen Feststellungen für notwendig erachteten Informa- tionen ein und prüfte sie nach. (5) Die betroffenen Parteien wurden über die wichtig- sten Fakten und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsichtigt wurde, die Einfüh- rung endgültiger Antidumpingzölle und die (') ABLI. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2331/96 (ABl. L 317 vom 6. 12. 1996, S. 1). (*) ABl. L 243 vom 5. 9. 1997, S. 7. endgültige Vereinnahmung der Sicherheitslei- stungen für den vorläufigen Zoll zu empfehlen. Nach dieser Unterrichtung wurde ihnen ferner eine Frist zur Stellungnahme eingeräumt. Die mündlichen und schriftlichen Sachäußerungen der interessierten Parteien wurden geprüft und, soweit angemessen, bei den endgültigen Feststel- lungen der Kommission berücksichtigt. C. WARE UND GLEICHARTIGE WARE 1. Ware Wie unter Randnummer 10 der Verordnung über den vorläufigen Zoll festgestellt, handelt es sich bei der Ware um CGlyphosat. Glyphosat kann in verschiedenen Konzentrationsstufen und -formen hergestellt werden. Die wichtigsten sind: formuliert (mit einem Glyphosatgehalt von 36 %), Salz (Gehalt 62 %), Kuchen (Gehalt 84 %) oder Säure (Gehalt 95 %). Um die Transportkosten niedrig zu halten, kaufen die Händler Glyphosat normalerweise in konzen- trierter Form (meistens Säure, aber auch Salz) und verdünnen es dann zu formuliertem Glyphosat, der einzigen als Endprodukt (selektives Herbizid) verwendbaren Form. Die Ausführer in China und mehrere Einführer in der Gemeinschaft behaupteten, die verschiedenen Formen von Glyphosat könnten nicht als eine einzige Ware angesehen werden, da sie wesentliche Unterschiede hinsichtlich Kosten, Abnehmer- struktur, Preise und Endverwendung aufweisen. Ein Ausführer machte inbesondere geltend, daß die Verarbeitung der Säure zu formuliertem Glyphosat einen weiteren chemischen Prozeß erfordere und daß das formulierte Produkt eine