1. 8. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr..L 205/41 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2238/84 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2965/82 über Anwendungsbestimmungen der Erzeugerbeihilferegelung für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1556/84 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2965/82 (*) wurde als Frist für die Anbaumeldungen der Olivenbauern jährlich der 30. Juni festgesetzt. Da die Olivenerzeugung im Wirtschaftsjahr 1983/84 in bestimmten Gebieten Italiens sehr umfangreich ist, kann die Ernte aus technischen Gründen bis zum 30. Juni 1984 nicht abgeschlossen werden. Auf bestimmten Inseln Griechenlands ergibt sich dieses Jahr aufgrund der besonderen Witterungsverhältnisse die gleiche Lage. Um dieser Ausnahmesituation Rechnung zu tragen, ist die obengenannte Frist für diese Gebiete und Inseln im laufenden Wirtschaftsjahr zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel‘1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2965/82 wird folgender Text als zweiter Unterabsatz eingefügt : „In Italien in den Regionen Kalabrien und Sardi- nien und in Griechenland auf den Inseln Kreta und Korfu sind die obengenannten Anbaumel- dungen für das Wirtschaftsjahr 1983/84 bis späte- stens 31. Juli 1984 einzureichen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3t. Juli 1984 (') ABL._Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (*) ABI. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 5. (*) ABI. Nr. L 310 vom 6. 11. 1982, S. 7. Für die Kompnmission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission