24. 9. 85 Amtsblatt der: Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 253/43 BESCHLUSS DES RATES vom 16. September 1985 zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für die pharmazeutische Ausbildung (85/434/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach. Kenntnisnahme von dem Entwurf der Kommis- sion ('), in Erwägung nachstehender Gründe : In seiner Entschließung vom 6. Juni 1974 betreffend die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungs- zeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise (?) hat sich der Rat für die Einsetzung beratender Ausschüsse ausgesprochen. Im Rahmen der gegenseitigen Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähi- gungsnachweise des Apothekers ist es wichtig, daß ein vergleichbar anspruchsvolles Niveau der Ausbildung gewährleistet wird. Es ist wünschenswert, als Beitrag zur Erreichung dieses Zieles einen Beratenden Ausschuß zur Beratung der Kommission einzusetzen — BESCHLIESST : Artikel 1 Es wird ein Beratender Ausschuß für die pharmazeu- tische Ausbildung, nachstehend „Ausschuß” genannt, bei der Kommission eingesetzt. Artikel 2 (1) Aufgabe des Ausschusses ist es, zur Gewährlei- stung eines vergleichbar anspruchsvollen Niveaus der pharmazeutischen Ausbildung in der Gemeinschaft beizutragen. (2) _Dazu bedient er sich insbesondere der folgenden Mittel : ; — umfassender * Informationsaustausch über die Methoden der Ausbildung sowie über den Inhalt, das Niveau und die Struktur des theoretischen und praktischen Unterrichts in den Mitgliedstaaten ; — Gedankenaustausch und Konsultationen, um zu gemeinsamen Konzeptionen hinsichtlich des in (') ABl. Nr. C 92 vom 23. 4. 1981, S. 2. () ABl. Nr. C 98 vom 20. 8. 1974, S. 1. der pharmazeutischen Ausbildung zu erreichenden Niveaus sowie gegebenenfalls in bezug auf Struktur und Inhalt dieser Ausbildung zu gelangen; — Erwägungen hinsichtlich der Anpassung der phar- mazeutischen Ausbildung an die Entwicklung der pharmazeutischen Wissenschaft und der Lehrme- thoden. (3) Der Ausschuß übermittelt der Kommission und den Mitgliedstaaten seine Stellungnahmen und Empfehlungen, die — wenn er es für zweckmäßig erachtet — auch Vorschläge zur Änderung der die pharmazeutische Ausbildung betreffenden Artikel der Richtlinien 85/432/EWG (*) und 85/433/EWG (*) umfassen. i (4) Der Ausschuß berät die Kommission auch in allen anderen. Fragen der pharmazeutischen Ausbil- dung, die die Kommission ihm unterbreitet. Artikel ‘3 (1) Der Ausschuß besteht aus drei Sachverständigen je Mitgliedstaat, und zwar : — einem Sachverständigen aus dem Berufsstand der praktizierenden Apotheker. — einem Sachverständigen aus den für den Unter- richt in Pharmazie zuständigen Lehranstalten, — einem Sachverständigen aus den zuständigen Behörden des Mitgliedstaates. (2) Jedes Mitglied hat einen Stellvertreter. Der Stell- vertreter ist berechtigt, an den Sitzungen des Ausschusses teilzunehmen. (3) Die in den Absätzen‘ 1 und 2 genannten Mitglieder und Stellvertreter werden von den Mitglied- staaten benannt. Die in Absatz 1 unter dem ersten und dem zweiten Gedankenstrich aufgeführten Mitglieder und .ihre Stellvertreter werden auf Vorschlag des Berufsstandes der praktizierenden Apotheker bzw. den für den Unterricht, in Pharmazie zuständigen Lehran- stalten benannt. Die Mitglieder des Ausschusses und ihre Stellvertreter werden sodann vom Rat ernannt. Artikel 4 (1) Die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses beträgt drei Jahre. Nach Ablauf dieser drei Jahre bleiben die Mitglieder im Amt, bis ein Nachfolger für sie bestellt oder ihre Amtszeit erneuert wird., (°*) Siehe Seite 34 dieses Amtsblatts. (*) Siehe Seite 37 dieses Amtsblatts.