S, 12. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 316/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2327/9% DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2031/96 zur Festsetzung der Ausfuhrer- stattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen . Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2314/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 8, Artikel 14 Absatz 5 und Artikel 14a Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EG) Nr. 2031/96 der Kommis- sion (°) wurden die Mengen bestimmt, für die außerhalb der MNahrungsmittelhilfe Ausfuhrlizenzen beantragt werden dürfen. Die Kriterien, nach denen sich die Bestimmung der Mengen richtet, für welche Ausfuhrerstattungen gewährt werden, sind festgelegt durch die Verordnung (EG) Nr. 1429/95 der Kommission vom 23. Juni 1995 mit Durch- führungsbestimmungen für die Ausfuhrerstattungen für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse mit Ausnahme der für die Verarbeitungserzeugnisse mit Zusatz von Zucker gewährten Ausfuhrerstattungen (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 341/96 (*. Unter Berücksichtigung der durch die Verordnung (EG) Nr. 1222/96 der Kommission (*) vorgenommenen Ände- rung gilt ab 1. Januar 1997 die neunte Ziffer nach den die Unterpositionen der Kombinierten Nomenklatur kennzeichnenden acht Ziffern als Teil der Erstattungsno- menklatur. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2031/96 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 4. Dezember 1996 (') ABI. Nr. L 49 vom 27. 2. 1986, $. 1. () ABI. Nr. L 233 vom 30. 9. 1995, S. 69. () ABI. Nr. L 271 vom 24. 10. 1996, S. 25. () ABI. Nr. L 141 vom 24. 6. 1995, S. 28. () ABI. Nr. L 48 vom 27. 2. 1996, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (5) ABL Nr. L 161 vom 29. 6. 1996, S. 62.