Nr. L _ 52/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 2. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 442/85 DES RATES vom 18. Februar 1985 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Protokolls Nr.,1 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und dem Staat Israel über die Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft (1985) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : ' Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und dem Staat Israel (') wurde am 11. Mai 1975 unterzeichnet. ' Es empfiehlt sich, das Abkommen in Form eines Briefwechsels betreffend Artikel 9 des Protokolls Nr. 1 des vorgenannten Abkommens über die Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft zu genehmigen — : HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels betref- fend Artikel 9 des Protokolls Nr. 1 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel über die Einfuhr haltbar gemachter Fruchtsalate mit Ursprung in Israel in die Gemeinschaft (1985) wird im Namen der Gemein- schaft genehmigt. I Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 'Der Präsident des P.ates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Abkommen rechtsver- bindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Artikel 3 . Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- scbaften in Kraft. Diese 4Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem _ Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. Februar 1985. (') ABl. Nr. L 136 vom 28. S. 1975, S. 3. Im Namen des Rates Der Präsident G. ANDREOTTI