Nr. L _ 253/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 24. 9. 85 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE DES RATES vom 16. September 1985 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über bestimmte pharmazeutische Tätigkeiten (85/432/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 49 und 57, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Inhaber eines pharmazeutischen Diploms, Prüfungs- zeugnisses oder sonstigen Befähigungsnachweises sind aufgrund dieses Tatbestands Arzneimittelspezialisten und müssen grundsätzlich in allen Mitgliedstaaten Zugang zu einem Mindesttätigkeitsfeld auf diesem Gebiet haben. Mit der Definition dieses Mindestfeldes bewirkt diese Richtlinie weder eine Begrenzung der in den Mitgliedstaaten den Apothekern zugänglichen . Tätigkeiten, insbesondere hinsichtlich der biomedizi- nischen Analysen, noch begründet sie zugunsten dieser Berufsangehörigen ein Monopol, da die Einfüh- rung eines solchen Monopols weiterhin in die allei- nige Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt. Diese Richtlinie gewährleistet auch nicht die Koordi- nierung aller Bedingungen für die Aufnahme und die Ausübung der Tätigkeiten des Apothekers. Insbeson- dere die geographische Verteilung der Apotheken und das Abgabemonopol für Arzneimittel fallen weiterhin unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten. (') ABl. Nr. C 35 vom 18. 2. 1981, S. 3. (3) ABl. Nr. C 277 vom 17. 10. 1983, S. 160. (') ABl. Nr. C 230 vom 10. 9. 1981, S. 10. Die Koordinierung der Ausbildung in den Mitglied- staaten im Hinblick auf die Verwirklichung der .gegen- seitigen Anerkennung der pharmazeutischen Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnach- weise im Sinne der Richtlinie. 85/433/EWG des Rates vom 16. September 1985 über die gegenseitige Aner- kennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Apothekers und über Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts für bestimmte pharmazeutischen Tätigkeiten (*) kann in Anbetracht der weitgehenden Vergleichbarkeit der Ausbildungs- gänge in den Mitgliedstaaten auf die Forderung der Erfüllung von Mindestbedingungen beschränkt werden, so daß die Mitgliedstaaten im übrigen bei der Gestaltung der Ausbildung freie Hand behalten. Diese Richtlinie hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, zusätzliche Ausbildungsbedingungen für die Aufnahme der im koordinierten Mindesttätigkeitsfeld nicht einbezogenen Tätigkeiten zu verlangen. Daher kann der Aufnahmestaat, der solche Bedingungen fordert, die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten, die im Besitz eines der Diplome gemäß Artikel 4 der Richtlinie 85/433/EWG sind, diesen Bedingunge unterwerfen. , Die mit dieser Richtlinie angestrebte Koordinierung bezieht sich auf die berufliche Eignung. Die meisten Mitgliedstaaten unterscheiden bisher nicht zwischen der Ausbildung von Berufsangehörigen im Angestell- tenverhältnis und der Ausbildung selbständiger Berufs- angehöriger. Daher erscheint es notwendig, die Anwendung dieser Richtlinie auf Berufsangehörige im  Angestelltenverhältnis auszudehnen. ‚ (%) Siehe Seite 37 dieses Amtsblatts