17.12.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 331/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 1446/2007 DES RATES vom 22. November 2007 über den Abschluss des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — Fischereikategorie Schiffstyp Mitgliedstaat Lizenzen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein- Thunfischfang  Ringwadenfänger Spanien 23 schaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Frankreich 20 Absatz 2 und Absatz 3 Unterabsatz 1, Italien 1 auf Vorschlag der Kommission, Thunfischfang | Langleiner Spanien 23 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, Frankreich 11 Portugal 9 in Erwägung nachstehender Gründe: Vereinigtes 2 Königreich (1) Die Gemeinschaft und die Republik Mosambik haben ein OMMBTOIC partnerschaftliches Fischereiabkommen ausgehandelt und paraphiert, das den Fischern aus der Gemeinschaft Fang- möglichkeiten in der mosambikanischen Fischereizone einräumt. (2) _ Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, den Abschluss die- ses Abkommens zu genehmigen. (3) _ Die Aufteilung der Fangmöglichkeiten auf die Mitgliedstaa- ten ist festzulegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das partnerschaftliche Fischereiabkommen zwischen der Europä- ischen Gemeinschaft und der Republik Mosambik (nachstehend „Abkommen“ genannt) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt (*). Artikel 2 Die im Protokoll festgelegten Fangmöglichkeiten werden wie folgt auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt: (!) Siehe Seite 35 dieses Amtsblatts. Schöpfen die Lizenzanträge dieser Mitgliedstaaten die im Proto- koll festgelegten Fangmöglichkeiten nicht aus, so kann die Kom- mission Lizenzanträge anderer Mitgliedstaaten berücksichtigen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten, deren Schiffe im Rahmen des Abkommens fischen, teilen der Kommission nach den in der Verordnung (EG) Nr. 500/2001 der Kommission vom 14. März 2001 mit Durch- führungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates für die Überwachung der Fänge von Gemeinschafts- schiffen in Drittlandgewässern und auf Hoher See (?) vorgesehe- nen Modalitäten die Mengen mit, die aus den einzelnen Beständen in der mosambikanischen Fischereizone gefangen wurden. Artikel 4 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benen- nen, die befugt ist (sind), das Abkommen rechtsverbindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. (?) ABl. L 73 vom 15.3.2001, S. 8.