Nr. L 348/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10, 12. 86 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. November 1986 über ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/31.204 — MELDOC) (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (86/596/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages (') —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 3 und 4, gestützt auf die Verordnung Nr. 26 des Rates vom 4. April 1962 zur Anwendung bestimmter Wettbewerbsregeln auf die Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse und den Handel mit diesen Erzeugnissen (), geändert durch die Verordnung Nr. 49 (*), insbesondere auf die Artikel 1 und 2, gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 25. September 1985, in dieser Sache das Verfahren einzu- leiten, nachdem den Unternehmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verord- nung Nr. 17 (*) Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Beschwerdepunkten der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (?) ABl. Nr. 30 vom 20. 4. 1962, S. 993/62. () ABl. Nr. 53 vom 1. 7. 1962, S. 1571/62. () ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. * in Erwägung nachstehender Gründe : 1. SACHVERHALT A. Die Vertragspartner (1) Die Vertragspartner in dieser Sache sind : — Melkunie Holland BV („MU”), — Coöperatieve Melkproduktenbedrijven „DOMO-Bedum” GA („DOMO”), — Verenigde Coöperatieve _ „Coberco” BA („Coberco”) — DMV Campina BV („Campina”), — Menken Landbouw BV („ML”). Melkindustrie (2) Die Vertragspartner gehören alle der holländischen Milchindustrie an. Jeder von ihnen verfügt, bedingt durch den geographischen Standort, die organisato- rische Struktur und die Unternehmensstrategie, über ein unterschiedliches Produktangebot. Die ersten vier Unternehmen sind Genossenschaften, während das fünfte Unternehmen, ML, eine private Gesellschaft ist. Sämtliche Vertragspartner expor- tieren ihre Erzeugnisse in unterschiedlichem Maße. B. Die Erzeugnisse und der Markt (3) Bei den betreffenden Erzeugnissen handelt es sich um frische und. haltbar gemachte Milch und Milch- erzeugnisse entsprechend ihrer Definition in den terminologischen Regelungen des Milchvermark- . tungsrates (Produktschap voor Zuivel) von 1958. Diese Definition schließt Kondensmilch aus, umfäßt aber Sahne und Yoghurt. In der vorlie- genden Entscheidung beziehen sich alle Marktan- teile auf die hierin gegebene Definition.