PE 3 E== Nr. L 354/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 12. 83 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3548/83 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1983 zur Änderung des Anhangs der Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70, (EWG) Nr. 1560/70, (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, _ gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (?), insbe- sondere auf Artikel 21 Absatz 3, in Erwäguhg nachstehender Gründe : Im Anhang der Verordnungen — (EWG) Nr. 1559/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse an die Futtermittelindustrie (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/80 (*), — (EWG) Nr. 1560/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Verarbeitung von aus dem Handel gezogenem Obst und Gemüse zu Saft (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1936/83 (%), — (EWG) Nr. 1561/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 über die Bedingungen für die Vergabe von Aufträgen zur Destillierung von aus dem Handel gezogenem Obst(’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/80, — (EWG) Nr. 1562/70 der Kommission vom 31. Juli 1970 zur Festsetzung der Bedingungen für die Abgabe von bestimmtem aus dem Handel gezo- genem Obst an die Destillationsindustrie (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3481/80, sowie im Anhang der. Verordnung (') ABI. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABI. Nr. L 198 vom 21. 7. 1983, S. 2. ( ABl. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 55. (*) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 87. (5) ABIL. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 59. () ABl Nr. L 191 vom 15. 7. 1983, S. 42. (”) ABI. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, S. 63. (*) ABI. Nr. L 169 vom 1. 8. 1970, 8. 67. — (EWG) Nr. 55/72 der Kommission vom 10. Januar 1972 zur Regelung der Ausschreibungsbedin- gungen für den Absatz von aus dem Handel gezo- genem Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1937/83 ('%, wird das Verzeichnis der von den Mitgliedstaaten zur Durchführung der in diesen Verordnungen vorgese- henen Maßnahmen bezeichneten Stellen angegeben. Da sich die Anschrift der dänischen Stelle geändert hat und die französische Stelle durch eine neugeschaf- fene ersetzt worden ist, soll der Anhang zu den genannten Verordnungen entsprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Einziger Artikel Im Anhang zu den Verordnungen (EWG) Nr. 1559/70 (EWG) Nr. 1560/70, (EWG) Nr. 1561/70, (EWG) Nr. 1562/70 und (EWG) Nr. 55/72 werden die Angaben für das Königreich Dänemark und die Französische Republik durch folgende Angaben ersetzt : „Französische Republik : ' Office national interprofessionnel des fruits et legumes et de l’horticulture — (Oniflhor) 164, rue de Javel ; F-75015 — Paris Königreich Dänemark : EF-Direktoratet Direktoratet for Markedsordningerne  Frederiksborggade 18 DK-1360 Keobenhavn K. telex 15137 tel. 01 927 000”. (°*) ABlI. Nr. L 9 vom 12. 1. 1972, S. 1. (°) ABi. Nr. L 191 vom 15. 7. 1983, S. 43.