Nr. L 86/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 3. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 771/85 DER KOMMISSION vom 26. März 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Mager- milchpulver aus staatlicher Lagerhaltung und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 399/85 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 591/85 (2) insbesondere auf Art1kel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Anwendung des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (®, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 79/85 (*), über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lager- haltung durch die Interventionsstellen ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 399/85 der Kommission (*) ausgesetzt. Angesichts der jüngsten Preisentwicklung bei Magermilchpulver auf dem Gemeinschaftsmarkt empfiehlt es sich, der genannten Artikel erneut anzu- wenden. Um 1edweden Spekulationen im Hinblick auf die Fest- setzung der neuen Ankaufspreise für Magermilch- pulver für das neue Wirtschaftsjahr vorzubeugen, erscheint es angezeigt, die Menge des von den Inter- ventionsstellen der Mitgliedstaaten zum Verkauf ange- botenen Magermilchpulvers auf die Vorräte von vor dem 1. Januar 1984 zu beschränken und darüber hinaus die Frist für die Übernahme des Magermilch- pulvers zu verkürzen. Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 sieht für Händler, die im Rahmen der Nahrungsmit- telhilfe Magermilchpulver aus dem Markt liefern, die Möglichkeit vor, eine bestimmte Menge Magermilch- pulver aus Interventionsbeständen zu einem um 3 ECU je 100 kg verminderten Preis zu kaufen. Ange- sichts der Marktentwicklung muß diese Möglichkeit entfallen. Allerdings muß sie für Händler aufrechter- halten werden, die trotz der Aussetzung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 399/85 weiterhin davon (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 68 vom 8. 3. 1985, S. 5. () ABl. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6. () ABl. Nr. L 11 vom 12. 1. 1985, S. S5. (5) ABI. Nr. L 48 vom 16. 2. 1985, S. 25. ' Gebrauch machen können, d. h. für diejenigen, die'am 16. Februar 1985 bereits bestimmt worden waren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schußes für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 399/85 wird aufgehoben. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird wie folgt geändert : | 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die Interventionsstellen _der _Mitgliedstaaten verkaufen an jeden Interessenten Magermilch- pulver, das sich in ihrem Besitz befindet und vor dem 1. Januar 1984 eingelagert worden ist.” 2. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Das Magermilchpulver wird verkauft : a) ab Lagerhaus zum Preis in Höhe des Ankaufs- preises, der von der Interventionsstelle zum Zeitpunkt des Abschlußes des Kaufvertrags angewandt wurde, erhöht um 3 ECU je 100 kg ; b) in Mengen von 10 Tonnen oder mehr.” 3. Artikel 3 Absatz 1 erster Unterabsatz erhält folgende Fassung : „Der Käufer übernimmt das Magermilchpulver innerhalb von 15 Tagen, gerechnet ab dem Tag des Kaufvertragsabschlusses.” Artikel 3 Ein Händler‘ der nachweist, daß er vor dem 16. Februar 1985 von der Interventionsstelle zur Lieferung einer Magermilchmenge aus: dem Markt aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 1354/83 bestimmt worden ist, kann nach der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 eine gleiche oder niedrigere Menge Magermilchpulver ab Lager zu einem Preis erwerben, der dem zum Zeit-