L 337/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2494/2001 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 80/2001 im Hinblick auf die Verwendungszwecke der aus dem Handel genommenen Fischereierzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (*!), insbeson- dere auf Artikel 34 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 80/2001 des Rates vom 16. Januar 2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates in Bezug auf die Mitteilung zur Anerkennung von Erzeu- gerorganisationen, zur Festsetzung der Preise und zu den Interventionen im Rahmen der gemeinsamen Markt- organisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aqua- kultur (*) teilen die Mitgliedstaaten der Kommission für jedes aus dem Handel genommene Erzeugnis die Werte und abgesetzten Mengen mit aufgeschlüsselt nach den in der Verordnung (EWG) Nr. 1501/83 der Kommission (?) vorgegebenen Verwendungszwecken. (2) Die Verordnung (EWG) Nr. 1501/83 wurde aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 2493/2001 (*) ersetzt, die die bisher möglichen Verwendungszwecke erweitert. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 80/2001 ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang VIII der Verordnung (EG) Nr. 80/2001 erhält die Tabelle 9 folgende Fassung: „TABELLE 9 Verwendung der Rücknahmen Code Verwendung der Rücknahmen FMEAL Verwendung nach Verarbeitung zu Mehl (Tierfutter) OTHER Verwendung in frischem oder haltbar gemachtem Zustand (Tierfutter) NOALIM Verwendung zu Non-Food-Zwecken DIST Kostenlose Verteilung BAIT Verwendung als Köder“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Dezember 2001 (') ABl. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (#) ABl. L 13 vom 17.1.2001, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABl. L 152 vom 10.6.1983, S. 22. (*) Siehe Seite 20 dieses Amtsblatts.