15.9. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 255/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. Juli 1983 über die Anträge auf Rückvergütung der den . Erzeugergemeinschaften ‚und _ ihren Vereinigungen im Baumwollsektor von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen (83/465/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 389/82 des Rates vom 15. Februar 1982 über die Erzeugerge- meinschaften und ihre Vereinigungen im Baumwoll- sektor ('), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, + in Erwägung nachstehender Gründe: Die von den Mitgliedstaaten bei dem Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft einzureichenden Anträge auf Rückvergütung müssen bestimmte Angaben enthalten, damit‘ die Übereinstimmung der Ausgaben mit der Verord- nung (EWG) Nr. 389/82 und den gemäß Artikel 8 Absatz I der genannten Verordnung genehmigten Programmen zur Entwicklung und Rationalisierung der Erzeugung und Vermarktung von Baumwolle . geprüft werden kann. Um eine wirksame Überprüfung zu ermöglichen, müssen die Mitgliedstaaten die. Belege für einen Zeitraum von drei Jahren nach der Zahlung der letz- ten Rückvergütung zur Verfügung der Kommission halten. ' Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Ausschus- ses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie- fonds für die Landwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Artikel‘ 12 Absatz l der Verordnung (EWG) Nr. 389/82 genannten Anträge auf Rückver- (') ABl. Nr. LS1 vom 23.2. 1982,5. 1. gütung sind nach Maßgabe der Tabellen in den Anhängen vorzulegen. (2) Gileichzeitig mit dem ersten Antrag auf Rück- vergütung übermitteln die Mitgliedstaaten der Kom- mission den Wortlaut der einzelstaatlichen Durch- führungs- und Kontrollvorschriften und der Verwal- tungsanordnungen sowie die Formulare und alle weiteren Verwaltungsunterlagen betreffend die Durchführung der Maßnahmen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten halten für einen Zeitraum von drei Jahren nach Zahlung der letzten Rückvergütung alle in ihrem Besitz befindlichen Belege, aufgrund derer die in der Verordnung (EWG) Nr. 389/82 vor- gesehenen Beihilfen bewilligt wurden, oder beglau- bigte Abschriften davon sowie vollständige Einzel- akten für.jeden Begünstigten zur Verfügung der Kommission. | ; Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 26. Juli 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission