19. 4. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 10S5/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 776/78 DER KOMMISSION vom 18. April 1978 betreffend die Anwendung des niedrigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr von Milcherzeugnissen und zur Aufhebung oder Anderung bestimmter Verord- nungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/77 (?), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 876/68 des Rates vom 28. Juni 1968 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Milch und Milcherzeugnissen und die Kriterien für die Festsetzung der Erstattung (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2429/72 (*), insbe- sondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Zur besseren Übersicht ist es angezeigt, folgende Ver- ordnungen, die mehrfach angepaßt werden müßten, aufzuheben und sie durch einen einheitlichen Text zu ersetzen : — Verordnung (EWG) Nr. 1611/68 der Kommission vom 15. Oktober 1968 über Sonderbestimmungen betreffend den niedrigsten, bei der Ausfuhr be- stimmter Käsesorten nach dritten Ländern anzu- wendenden Erstattungssatz (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2786/73 (®), — Verordnung (EWG) Nr. 1578/70 der Kommission vom 4. August 1970 über Sonderbestimmungen betreffend den niedrigsten, bei der Ausfuhr von Käse nach dritten Ländern anzuwendenden Erstat- tungssätz (’) und — Verordnung (EWG) Nr. 518/76 der Kommission vom 8. März 1976 über die Anwendung des nied- rigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr von Milcherzeugnissen und zur Aufhebung der Verord- nung (EWG) Nr. 2188/74 (®). Es ist angezeigt, den Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1324/68 der Kommission vom 29. August 1968 zur Einführung von Sonderbedingungen für die Aus- (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABI. Nr. L 303 vom 28. 11. 1977, S. 1. ( ABL. Nr. L 155 vom 3. 7. 1968, S. 1. (*) ABI. Nr. L 264 vom 23. 11. 1972, S. 1. (5) ABl. Nr.. L 252 vom 16. 10. 1968, S. 14. () ABI. Nr. L 286 vom 13. 10. 1973, S. 15. (’) ABl. Nr. L 172 vom 5. 8. 1970, S. 25. (3) ABl. Nr. L 61 vom 9. 3. 1976, S. 7. fuhr bestimmter Käsesorten nach der Schweiz (°), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2786/73 (19), anzupassen, um der neuen Zuordnung von nach Drittländern ausgeführtem Tilsiter und But- terkäse zu Tarifstelle 04.04 E I b) 5 des Gemeinsamen Zolltarifs Rechnung zu tragen. In Fällen, in denen die Ausfuhrerstattung je nach Be- stimmungsland abgestuft ist, bestimmt Artikel 11 Ab- satz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 192/75 der Kom- mission vom 17. Januar 1975 über Durchführungsvor- schriften für Ausfuherstattungen bei landwirtschaftli- chen Erzeugnissen (!!), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 1469/77 (!2), daß der Teil der Er- stattung, der auf der Grundlage des niedrigsten am Tag der Erfüllung der Zollförmlichkeiten geltenden Erstattungssatzes berechnet wird, ausgezahlt wird, so- bald der Nachweis erbracht ist, daß das Erzeugnis das geographische Gebiet der Gemeinschaft verlassen hat. Die Verordnung (EWG) Nr. 441/69 des Rates vom 4. März 1969 zur Festlegung ergängzender Grundregeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen ' für die einer einheitlichen Preisregelung unterliegenden Er- zeugnisse, die unbearbeitet oder in Form bestimmter nicht unter Anhang II des Vertrages fallender Waren ausgeführt werden (!3), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EW4) Nr. 269/78 (!*), sieht in Artikel 2 Ab- satz 4 letzter Unterabsatz und in Artikel 3 Absatz ] die Möglichkeit vor, daß ein Teil. der dem niedrigsten Satz entsprechenden Erstattung gezahlt werden kann, sobald das Erzeugnis der mit der obengenannten Ver- ordnung eingeführten Sonderregelung unterstellt wird. Aufgrund der mit einigen Drittländern vereinbarten Sonderregelung liegt der Satz der Erstattung für die Ausfuhr von Milcherzeugnissen nach diesen Ländern mitunter erheblich unter dem Niveau der normaler- weise anwendbaren Erstattung. Es könnte auch der Fall eintreten, daß keine Erstattung festgesetzt wird. Mit der Schweiz sind durch Verordnung (EWG) Nr. 1324/68 für bestimmte Käsesorten sowie durch Ver- ordnung (EWG) Nr. 2074/73 der Kommission vom 31. Juli 1973 über die Festlegung besonderer Bedin- gungen für die Ausfuhr von Schmelzkäse nach der Schweiz (!°) Sonderregelungen vereinbart worden. (*) ABl. Nr. L 215 vom 30. 8. 1968, S. 25. ('9) ABl. Nr. L 286 vom 13. 10. 1973, S. 15. (1!) ABI. Nr. L 25 vom 31. 1. 1975, S. (!) ABI. Nr. L 162 vom 1. 7. 1977, S. (!) ABlI. Nr. L S9 vom 10. 3. 1969, S. (1*) ABl. Nr. L 40 vom 10. 2. 1978, S. ('5) ABI. Nr. L 211 vom 1. 8. 1973, S. SN