20.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 77/47 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. März 2002 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für den Betrieb bestimmter gemeinschaftlicher Referenzla- boratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere 2002 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1003) (Nur der spanische, dänische, deutsche, englische, französische und schwedische Text sind verbindlich) (2002/230/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (!), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/572JEG (?), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Gemeinschaft sollte den von ihr benannten Refe- renzlaboratorien eine Finanzhilfe gewähren, damit sie ihre Funktionen und Aufgaben gemäß den folgenden Richtlinien und Entscheidungen erfüllen können: — Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2) 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (*), — Richtlinie 92/66JEWG des Rates vom 14. Juli 1992 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der (3) Newcastle-Krankheit (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, (4) — Richtlinie 92/119/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaß- nahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen sowie besonderen Maßnahmen bezüglich der vesi- kulären Schweinekrankheit (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/1/EG, Euratom, EGKS (*), — Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemein- schaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen (7), — Richtlinie 95/70/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschel- krankheiten (®), — Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit _ besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blau- zungenkrankheit (!°), — Entscheidung 2000/258/EG des Rates vom 20 März 2000 zur Bestimmung eines spezifischen Instituts, das für die Aufstellung der Kriterien für die Normung der serologischen Tests zur Kontrolle der Wirksam- keit der Tollwutimpfstoffe verantwortlich ist (!!), — Entscheidung 96/463/EG des Rates vom 23. Juli 1996 zur Benennung der Referenzstelle, deren Aufgabe es ist, zur Vereinheitlichung der Prüfme- thoden und der Bewertung der Ergebnisse reinras- siger Zuchtrinder beizutragen (!?). Die gemeinschaftlichen Finanzhilfe wird nur gewährt, wenn die geplanten Maßnahmen effizient durchgeführt werden, und die Behörden alle notwendigen Informa- tionen innerhalb der festgesetzten Fristen übermitteln. Aus Haushaltsgründen wird die Finanzhilfe der Gemein- schaft für ein Jahr gewährt. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finan- zierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (!?) werden Vete- rinär- und Pflanzenschutzmaßnahmen, die nach Gemeinschaftsvorschriften durchgeführt werden, aus der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft finanziert. Zu Zwecken der Finanzkontrolle finden die Artikel 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 Anwendung. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: — Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (°), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- Artikel 1 lands und Schwedens, (1) Im Zusammenhang mit der Klassischen Schweinepest gewährt die Gemeinschaft Deutschland eine Finanzhilfe für die () ABL L 224 vom 18.8.1990, $. 19. Funktionen und Aufgaben, die das Institut für Virologie der (?) ABl. L 203 vom 28.7.2001, S. 16. Tierärztlichen Hochschule, Hannover, Deutschland, gemäß () ABL L 316 vom 1.12.2001, S. 5. Anhang IV der Richtlinie 2001/89/EG zu erfüllen hat. (*) ABL. L 260 vom 5.9.1992, S. 1. (°) ABL. L 62 vom 15.3.1993, S. 69. ($) ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 1. ('°) ABL L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (7) ABL. L 175 vom 19.7.1993, S. 23. (") ABL L 95 vom 15.4.2000, S. 40. (3) ABl. L 332 vom 30.12.1995, S. 33. (2) ABl L 192 vom 2.8.1996, S. 19. (°) ABL L 260 vom 5.9.1992, S. 1. () ABL L 160 vom 26.6.1999, S. 103.