Nr. L 93/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 4. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 686/78 DER KOMMISSION vom 6. April 1978 / zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstat- tungen für Fischereierzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/ 77 (*) gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 110/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Fischereierzeugnissen und über die Kriterien für die Festsetzung der Erstattungsbeträge (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist festgestellt worden, daß Erzeugnisse gemein- schaftlichen Ursprungs an Bord eines Fischereifahr- zeugs tiefgekühlt und/oder verarbeitet werden, das die Flagge von Drittländern führt. Nach dem Tiefkühlen oder der Verarbeitung werden diese Erzeugnisse ausge- führt. Die wirtschaftlichen Voraussetzungen dieser Arbeits- gänge sind denen vergleichbar, die in Drittländern vor- genommen werden, wo die Produktionskosten deut- lich ‚niedriger als in der Gemeinschaft sind. Durch Gewährung von Erstattungen für unter diesen Bedin- gungen tiefgekühlte und/oder verarbeitete Erzeugnisse werden diese in wirtschaftlich ungerechtfertigter Weise 'bevorteilt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Bei Anwendung der Ausfuhrerstattungsregelung wer- den Fischereierzeugnisse gemeinschaftlichen Ur- sprungs, die an Bord eines in einem Drittland zugelas- senen oder eingetragenen und die Flagge eines Dritt- lands führenden Fischereifahrzeugs tiefgekühlt und/ oder verarbeitet werden, den Erzeugnissen gleichge- stellt, die nicht gemeinschaftlichen Ursprungs sind. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 29. April 1978 in Kraft. Sie ist auf Ausfuhren anwendbar, für die die Ausfuhr- zollförmlichkeiten von diesem Tag ab erfüllt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. April 1978 (!) ABI. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 1. (?) ABl. Nr. L 303 vom 28. 11. 1977, S. 1. (*) ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 48. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH