24.4.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 104/23 RICHTLINIEN RICHTLINIE DER KOMMISSION 2009/37/EG vom 23. April 2009 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme der Wirkstoffe Chlormequat, Kupferverbindungen, Propaquizafop, Quizalofop-P, Teflubenzuron und Zeta-Cypermethrin (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/414/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit den Verordnungen (EG) Nr. 451/2000 der Kommis- sion (?) und (EG) Nr. 1490/2002 der Kommission (?) werden die Durchführungsbestimmungen für die dritte Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG sowie die Liste der Wirk- stoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Auf- nahme in Anhang I dieser Richtlinie bewertet werden sollen. Diese Liste enthält Chlormequat, Kupferverbindun- gen, Propaquizafop, Quizalofop-P, Teflubenzuron und Zeta-Cypermethrin. Die Auswirkungen dieser Wirkstoffe auf die menschliche Gesundheit und auf die Umwelt wurden gemäß den Be- stimmungen der Verordnungen (EG) Nr. 451/2000 und (EG) Nr. 1490/2002 für mehrere von den Antragstellern vorgeschlagene Verwendungen geprüft. Darüber hinaus werden in den genannten Verordnungen die berichters- tattenden Mitgliedstaaten bestimmt, die der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) gemäß Arti- kel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1490/2002 die jeweiligen Bewertungsberichte und Empfehlungen übermitteln. Für Chlormequat und Teflubenzuron war das Vereinigte Königreich berichterstattender Mitglied- staat, und alle relevanten Informationen wurden am 27. April bzw. am 6. August 2007 übermittelt. Für Kup- ferverbindungen war Frankreich berichterstattender Mit- gliedstaat, und alle relevanten Informationen wurden am 7. Juni 2007 übermittelt. Für Propaquizafop war Italien berichterstattender Mitgliedstaat, und alle relevanten In- (') ABl. L 230 vom 19.8.1991, S. 1. (*) ABl. L 55 vom 29.2.2000, S. 25. () ABl. L 224 vom 21.8.2002, S. 23. (* formationen wurden am 22. September 2005 übermit- telt. Für Quizalofop-P war Finnland berichterstattender Mitgliedstaat, und alle relevanten Informationen wurden am 1. Februar (Variante Quizalofop-P-ethyl) bzw. am 2. Mai 2007 (Variante Quizalofop-P-tefuryl) übermittelt. Für Zeta-Cypermethrin war Belgien berichterstattender Mitgliedstaat, und alle relevanten Informationen wurden am 10. Juli 2006 übermittelt. Die Bewertungsberichte wurden von den jeweils anderen Mitgliedstaaten und der EFSA einem Peer-Review unter- zogen und der Kommission in Form wissenschaftlicher Berichte der EFSA (*) vorgelegt, und zwar am 29. Septem- ber 2008 für Chlormequat und Teflubenzuron, am 30. September 2008 für Kupferverbindungen und Zeta- Cypermethrin sowie am 26. November 2008 für Propa- quizafop und Quizalofop-P. Diese wissenschaftlichen Be- richte wurden von den Mitgliedstaaten und der Kommis- sion im Rahmen des Ständigen Ausschusses für die Le- bensmittelkette und Tiergesundheit geprüft und am 23. Ja- nuar 2009 in Form der Beurteilungsberichte der Kom- mission für Chlormequat, Kupferverbindungen, Propaqui- zafop, Quizalofop-P, Teflubenzuron und Zeta-Cyper- methrin abgeschlossen. Die verschiedenen Prüfungen haben ergeben, dass davon ausgegangen werden kann, dass Chlormequat, Kupferver- bindungen, Propaquizafop, Quizalofop-P, Teflubenzuron und Zeta-Cypermethrin enthaltende Pflanzenschutzmittel im Allgemeinen die Anforderungen gemäß Artikel 5 Ab- satz 1 Buchstaben a und b der Richtlinie 91/414JEWG Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 179, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirk- stoff Chlormequat (abgeschlossen am 29. September 2008). Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 187, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirk- stoff Kupferverbindungen (abgeschlossen am 30. September 2008). Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 204, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirk- stoff Propaquizafop (abgeschlossen am 26. November 2008). Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 205, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirk- stoff Quizalofop-P (abgeschlossen am 26. November 2008). Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 184, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirk- stoff Teflubenzuron (abgeschlossen am 29. September 2008). Wissenschaftlicher Bericht der EFSA (2008) 196, Schlussfolgerung zum Peer-Review der Risikobewertung für Pestizide mit dem Wirk- stoff Zeta-Cypermethrin (abgeschlossen am 30. September 2008).