L 316/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.12.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 2733/2000 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 mit Durchführungsvorschriften hinsichtlich der Prämienregelung im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/ 2000 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 8, Artikel 6 Absatz 4, Artikel 11 Absatz 5 und Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe, (1I) In Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 der Kommission vom 28. Oktober 1999 mit Durchfüh- rungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1254/ 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rind- fleisch hinsichtlich der Prämienregelung (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1900/2000 (*), und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1410/ 1999 (*), ist die Zahlung der Vorschüsse geregelt. Ange- sichts der schwierigen Lage auf dem Rindfleischmarkt auf Grund der stark sinkenden Nachfrage, die auf die Verunsicherung der Verbraucher wegen der steigenden Anzahl von BSE-Fällen zurückzuführen ist, sollte eine Erhöhung des Vorschusses auf die Sonderprämie, die Mutterkuhprämie, die Schlachtprämie und die Ergän- zungsprämien genehmigt werden. (2) _ Angesichts der Entwicklung der Lage sollte die vorlie- gende Verordnung unmittelbar in Kraft treten. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 An Artikel 41 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2342/1999 wird folgender Unterabsatz angefügt: „Für das Kalenderjahr 2000 kann jedoch auf die Sonder- prämie, die Mutterkuhprämie und die Schlachtprämie sowie auf die Ergänzungsprämien ein Vorschuss in Höhe von 80 % des Betrags dieser Prämien gezahlt werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Dezember 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 105 vom 3.5.2000, S. 6. (’) ABl. L 281 vom 4.11.1999, S. 30. (*) ABl. L 228 vom 8.9.2000, S. 25. (°) ABl. L 391 vom 31.12.1992, S. 20. (‘) ABl. L 164 vom 30.6.1999, S. 53. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission