1.12.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 314/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 1166/2009 DER KOMMISSION vom 30. November 2009 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates hinsichtlich der Weinbauerzeugniskategorien, der önologischen Verfahren und der diesbezüglichen Einschränkungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 113d Absatz 2 und Artikel 121 Absätze 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 der Kommis- sion (*) werden die geschützten Ursprungsbezeichnungen „Prosecco di Conegliano Valdobbiadene“ und „Montello e Colli Asolani“ genannt. Diese Bezeichnungen wurden nach dem italienischen Erlass vom 17. Juli 2009, der im italienischen Amtsblatt Gazzetta Ufficiale della Repub- blica italiana Nr. 173 vom 28. Juli 2009 veröffentlicht wurde, durch die geschützten Ursprungsbezeichnungen „Prosecco“, „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco“, „Colli Asolani — Prosecco“ und „Asolo — Prosecco“ ersetzt. (2) In demselben Erlass wird die Rebsorte „Prosecco“ nun- mehr als „Glera“ bezeichnet. Damit es nicht zu Verwechs- lungen zwischen der Ursprungsbezeichnung „Prosecco“ und dem Namen der Rebsorte kommt, ist in der Verord- nung (EG) Nr. 606/2009 die Bezeichnung „Prosecco“ durch die Bezeichnung „Glera“ zu ersetzen, wenn die Rebsorte gemeint ist. (3) _ Die italienischen Behörden haben außerdem offiziell mit- geteilt, dass die Rebsorte „Prosecco/Glera“ nicht in der Region „Trentino-Alto Adige“ angebaut werden darf. Da- her sollte diese Region in der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 nicht mehr als Region genannt werden, in der diese Rebsorte angebaut werden darf. (4) Die Vorschriften für die Behandlung durch Elektrodialyse in Anhang I A Anlage 7 der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 enthalten einen Druckfehler. Die Einheiten für den Höchstgehalt im Simulator müssen in ug/l statt in g/l ausgedrückt werden. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?*) ABl. L 193 vom 24.7.2009, S. 1. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 606/2009 ist daher entspre- chend zu ändern und zu berichtigen. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 606/2009 gilt seit dem 1. August 2009. Im Interesse der Kohärenz mit den ita- lienischen Rechtsvorschriften und um identische önologi- sche Verfahren für die Weinlese 2009 zu gewährleisten, sollten diese Änderungen und Berichtigungen rückwir- kend ab 1. August 2009 gelten. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Regelungsausschusses gemäß Artikel 195 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 606/2009 wird wie folgt geändert: 1. Teil B Absatz 4 Buchstabe a Satz 2 erhält folgende Fassung: „Aromatischer Qualitätsschaumwein darf jedoch nach tradi- tioneller Methode gewonnen werden, indem zur Zusammen- setzung der Cuvee Weine verwendet werden, die aus in den Regionen Veneto und Friuli-Venezia Giulia geernteten Trau- ben der Rebsorte ‚Glera‘ hergestellt wurden;“. 2. Teil C wird wie folgt geändert: a) Ziffer 2 erhält folgende Fassung: „2. Jedoch dürfen Cuv6es, die zur Herstellung der aus einer einzigen Rebsorte gewonnenen OQualitäts- schaumweine mit geschützter Ursprungsbezeichnung ‚Prosecco‘, ‚Conegliano Valdobbiadene — Prosecco‘ und ‚Colli Asolani — Prosecco‘ oder ‚Asolo — Pro- secco‘ bestimmt sind, einen Gesamtalkoholgehalt von mindestens 8,5 % vol aufweisen.“