Nr. L 150/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 6, 97 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Mai 1997 zur Änderung der Entscheidung 92/160/EWG zur Festlegung einer Regionalisie- rung bestimmter Drittländer für die Einfuhr von Einhufern und zur Aufhebung der Entscheidung 96/487/EG über Schutzvorkehrungen gegen die Einschleppung der Beschälseuche aus Rußland (Text von Bedeutung für den EWR) (97/350/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/426/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens, insbesondere auf Artikel 12 und Artikel 13 Absatz 27 gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtli- nien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG (*), insbe- sondere auf Artikel 18 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Entscheidung 92/160/EWG der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/10/EG (%, waren Einfuhren von Equiden aus Rußland in die Gemeinschaft nur aus dem Gebiet westlich des Urals zugelassen. (') ABl Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 42. (# ABl. Nr. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. (*) ABL. Nr. L 162 vom 1. 7. 1996, $. 1. (*) ABL_Nr. L 71 vom 18, 3. 1992, S. 27. () ABl. Nr. L 3 vom 7. 1. 1997, S. 9. Nach Bestätigung des Auftretens der Beschälseuche in Rußland hat die Kommission die Entscheidung 96/487/EG (*©) erlassen. Die zuständigen russischen Veterinärbehörden haben nun die Tilgung der Beschälseuche in bestimmten Verwal- tungsgebieten der Russischen Föderation bestätigt. Die Entscheidung 92/160/EWG muß daher der geänderten Regionalisierung Rußlands _ entsprechend angepaßt werden. Die zuständigen russischen Veterinärbehörden haben ebenfalls Garantien für die Bekämpfung der Beschäl- seuche in der Russischen Föderation gegeben. Diese Garantien reichen aus, um die Einfuhr von Equiden aus bestimmten Verwaltungsgebieten der Russischen Födera- tion wiederaufzunehmen. Die Entscheidung 96/487/EG sollte daher aufgehoben werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Entscheidung 92/160/EWG werden die Worte: () ABI. Nr. L 198 vom 8. 8. 1996, S. 50.