Nr. L 99/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 4. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 855/82 DER KOMMISSION vom 6. April 1982 zur Änderung der Anhänge 1, 4, 5 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates. vom 14. Juni 1971 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selb- ständige sowie deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2793/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 97, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates vom 21. März 1972 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familien, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3795/81 (*), insbe- sondere auf Artikel 121, nach Stellungnahme der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat am 12. Mai 1981 die Verordnung (EWG) Nr. 1390/81 (*) zur Ausdehnung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 auf Selbständige und ihre Fami- lienangehörigen verabschiedet. Die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 1408/71 wurden zusammen mit einzelnen Anhängen durch die Verordnung (EWG) Nr. 3795/81 entsprechend geändert. Aus denselben Gründen ist es erforderlich, die Anhänge 1, 4, 5 und 6 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 zu ändern. Schließlich bedarf der genannte Anhang S auch noch einer weiteren Änderung, um neueren, zwischen den Mitgliedstaaten geschlossenen Vereinbarungen über den Erstattungsverzicht bei bestimmten Leistungen oder bestimmten Kosten Rechnung zu tragen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang 1 zur Verordnung (EWG) Nr. 574/72 wird wie folgt geändert : 1. Unter Punkt A ist in der rechten Spalte folgendes hinzuzufügen : „Ministre des classes moyennes, Bruxelles — Minister van middenstand, Brussel” (Minister für den Mittelstand). 2. Unter Punkt D ist — Nummer 1 zu ersetzen durch : „1. Ministre de la Solidarit& Nationale (Minister für nationale Solidarität), Paris” — Nummer 3 zu ersetzen durch : „3. Ministre de la Mer (Minister für Meeresfragen), Paris” () ABl. Nr. L 149 vom 5. 7. 1971, S. 2. (3) ABl. Nr. L 275 vom 29..9. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 74 vom 27. 3. 1972, S. 1. ( ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1981, S$. 1. (5) ABl. Nr. L 143 vom 29. S. 1981, S. 1.