Nr. L 57/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 2. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 456/80 DES RATES « vom 18. Februar 1980 über die Gewährung von Prämien für die vorübergehende Aufgabe und für die endgültige Aufgabe bestimmter Rebflächen sowie von Prämien für den Verzicht auf Wieder- bepflanzung DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Das Gefälle zwischen der Erzeugung und dem Ver- brauch von Wein in der Gemeinschaft kann nicht al- lein auf konjunkturelle Schwankungen zurückgeführt werden. Die in der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein(*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 454/80 (*), vorge- sehenen Interventionsmaßnahmen zur Wiederherstel- lung des Marktgleichgewichts haben sich als unzurei- chend erwiesen. Die Erfahrungen bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1163/76 des Rates vom 17. Mai 1976 über die Gewährung einer Umstellungs- prämie im Weinbau (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 361/79 (*’), haben gezeigt, daß die Bemühungen um eine Verringerung des Wein- baupotentials der Gemeinschaft verstärkt werden müs- sen. Um für die Weinerzeuger Anreize in diesem Sinne zu schaffen, ist die vorübergehende oder end- gültige Aufgabe von Flächen der Kategorien 2 und 3 im Sinne der Artikel 29 und 29a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 sowie die endgültige Aufgabe be- stimmter anderer besonderer Rebflächen durch die Gewährung von Prämien zu fördern. (*) ABI. Nr. C 209 vom 2. 9. 1978, S. 3, und ABl. Nr. C 232 vom 30. 9. 1978, S. 10. (*) ABl. Nr. C 6 vom 8. 1. 1979, S. 66. (*) ABlI. Nr. C 105 vom 26. 4. 1979, S. 46. (*) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (*) Siehe Seite 7 dieses Amtsblatts. (*) ABl. Nr. L 135 vom 24. 5. 1976, S. 34. (*) ABl. Nr. L 46 vom 23. 2. 1979, S. 2. Zur Vermeidung ungerechtfertigter Ausgaben ist die Kumulierung dieser Prämien mit anderen in der Ge- meinschaftsregelung vorgesehenen Prämien zu unter- sagen. Die Maßnahmen zur Förderung der Aufgabe von Reb- flächen sollen zu einer Verringerung des Marktange- bots an Weinen minderer Qualität beitragen. Die Ge- währung der Prämie für die vorübergehende Aufgabe ist daher auf bestimmte auf Flächen der Kategorie 2 gepflanzte Rebsorten, deren Anbau unerwünscht ist, und auf alle auf Flächen der Kategorie 3 gepflanzte Rebsorten zu beschränken. Um für die Erzeuger einen Anreiz zu bieten, Rebflä- chen alsbald vorübergehend oder gegebenenfalls end- gültig aufzugeben und damit die Wiederherstellung des Marktgleichgewichts zu beschleunigen, empfichlt es sich, die Gewährung der Aufgabeprämie insbeson- dere bei bestimmten besonderen Rebflächen zeitlich zu befristen. Im Interesse einer einwandfreien administrativen Ab- wicklung der Gewährung der Aufgabeprämie sind Fri- sten für die Einreichung der Anträge festzusetzen und Bedingungen festzulegen, die der Antragsteller zu be- achten hat. Zur Erzielung einer dauerhaften Wirkung ist insbesondere vorzusehen, daß sich die Empfänger der Prämie für die vorübergehende Aufgabe und die Empfänger der Prämie für die endgültige Aufgabe ver- pflichten müssen, die von ihnen bewirtschafteten Reb- flächen während eines Zeitraums von acht bzw. fünf- zehn Weinwirtschaftsjahren nicht zu erweitern. Der Betrag der Prämie für die vorübergehende Auf- gabe muß so festgesetzt werden, daß den Kosten der Rodung und bis zu einem gewissen Grade den künfti- gen Einnahmeverlusten Rechnung getragen wird. Es empfiehlt sich daher, entsprechend der Produktivität der betreffenden Rebflächen unterschiedliche Sätze für diese Prämie festzusetzen. Da die Prämie für die endgültige Aufgabe sich auf bereits unter Inanspruch- nahme der Prämie für die vorübergehende Aufgabe gerodete Flächen oder auf besondere Rebflächen be- zieht, ist ihr Betrag in gleicher Höhe festzusetzen. Die Förderung der Aufgabe von Wiederbepflanzungs- rechten, deren Ausübung gemäß Artikel 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 348/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über Maßnahmen zur Anpassung des Weinbau-