Nr. L 319/70 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 11. 86 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1986 zur Änderung der Entscheidung 81/545/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Bulgarien (86/538/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch _die Richtlinie 86/469/EWG (?), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Die viehseuchenrechtlichen ‘Bedingungen und die tier- ärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Bulgarien sind mit der Entscheidung 81/545/EWG der Kommission (*) festgelegt worden. Die bulgarischen Behörden haben ihre Impfpraktiken bezüglich der exotischen Maul- und Klauenseuche und der Schweinepest geändert. Bezüglich der exotischen Maul- und Klauenseuche werden nunmehr die Unter- typen A22 und Asia 1 bei der Impfung von Rindern und Schafen in einer Pufferzone an den Grenzen mit der Türkei und KGriechenland verwendet, welche die Regionen Burgas, Jambol, Chaskowo, Smoljan und Blago- ewgrad umfaßt. In Bulgarien werden auch Impfungen gegen die Schweinepest durchgeführt. Bestimmte Mitgliedstaaten kommen aufgrund ihrer besonderen Tierseuchenlage hinsichtlich der Schweine- pest in den Genuß besonderer Bestimmungen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr, und es muß (') ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABl. Nr. L 275 vom 26. 9. 1986, S. 36. (°) ABl. Nr. L 206 vom 27. 7. 1981, S. 1. ihnen daher erlaubt sein, auch besondere Bestimmungen bei der Einfuhr aus Drittländern anzuwenden. Diese . Maßnahmen müssen zumindest so streng sein wie dieje- nigen, welche dieselben Mitgliedstaaten beim innerge- meinschaftlichen Handelsverkehr anwenden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 81/545/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 werden die Worte „Mitschurin, Malko, Tarnovo, Grudovo, Elhovo und Svilengrad” durch die Worte „Burgas, Jambol, Chaskowo, Smoljan und Blagoewgrad” ersetzt. 2. In Artikel 2 wird der bisherige Wortlaut zu Absatz 1. 3. An Artikel 2 wird folgender Absatz angefügt : „(2) So lange Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich amtlich frei von Schweinepest bleiben, können sie in bezug auf frisches Fleisch von Schweinen nach Artikel 1 Absatz‘1 Buchstabe a) ihre einzelstaatlichen viehseuchenrechtlichen _Bestim- mungen gegen die Einschleppung der Schweinepest aufrechterhalten”. 4. Anhang A wird durch den Anhang dieser Entschei- dung. ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 1. November 1986. Die derzeit verwendeten Zeugnisse dürfen jedoch, gegebenen- falls gemäß dieser Entscheidung geändert, bis 28. Februar 1987 verwendet werden.