Nr. L 344/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 12. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3299/80 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 hinsichtlich der Bedingungen für die Freigabe der Kaution, die die Denaturierung oder Verarbeitung des Magermilchpulvers sichert DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 der Kommission vom 2. Juli 1976 über be- sondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines an- deren Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 725/80 (*), enthält die Bedingungen für die Freigabe der Kaution. Es ist angezeigt, diese Bedingungen mit denen der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilch- pulver (5), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2851/80 (®), soweit es um die Beihilfezah- lung geht, zu harmonisieren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 Absatz S der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 wird wie folgt geändert : | 1. Im ersten Unterabsatz wird folgender Satz ange- fügt: / „Handelt es sich um gemäß Artikel 2 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 denatu- riertes Magermilchpulver, so finden die Bestimmun- gen des Artikels 9 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der genannten Verordnung auf die Freigabe der Kau- tion Anwendung.” 2. Im dritten Unterabsatz wird folgender Satz ange- fügt : „Die Einhaltung der Bedingungen nach Absatz 1 Buchstaben a) und b) braucht jedoch in den vorge- nannten Kontrollpapieren nicht bestätigt zu sein.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jeder_n Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Dezember 1980 (!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABI. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. (>) ABl. Nr. L 180 vom 6. 7. 1976, S. 9. (*) ABI. Nr. L 83 vom 28. 3. 1980, S. 11. (5) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. (*) ABl. Nr. L 296 vom 5. 11. 1980, S. 7. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizeprdäsident