14. 1. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 8/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 77/98 DES RATES vom 9. Januar 1998 über bestimmte Durchführungsvorschriften zu dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat ein Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugosla- wischen Republik Mazedonien (') (nachstehend „Abkommen“ genannt) geschlossen. Es müssen Durchführungsvorschriften zu verschiedenen Bestimmungen des Abkommens festgelegt werden. In dem Abkommen ist vorgesehen, daß bestimmte Waren mit Ursprung in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien im Rahmen der Zollkontingente, Zollpla- fonds oder Referenzmengen zu einem ermäßigten Zoll- satz oder zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt werden können. Die für solche zolltariflichen Maßnahmen in Frage kommenden Waren, die entsprechenden Mengen und deren jährliche Erhöhung, die Zölle, die Zeiträume und alle anderen Kriterien sind bereits im Abkommen festgelegt. Änderungen der Kombinierten Nomenklatur und der Taric-Codes sowie Anpassungen infolge des Abschlusses von Abkommen, Protokollen oder Briefwech- seln zwischen der Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien erfordern keine inhaltlichen Änderungen. Aus Gründen der Vereinfa- chung sollte die Kommission, unterstützt durch den Ausschuß für den Zollkodex, ermächtigt werden, die Durchführungsverordnungen zur Eröffnung und Verwal- tung der Zollkontingente und Zollplafonds zu erlassen, ein Gemeinschaftssystem für die statistische Überwa- chung der Einfuhren im Rahmen der Referenzmengen zu schaffen sowie die erforderlichen Änderungen und technischen Anpassungen der Anhänge der Durchfüh- rungsverordnungen vorzunehmen. In dem Abkommen ist ferner vorgesehen, daß die Gemeinschaft bei Überschreitung einer Referenzmenge diese durch einen entsprechenden Zollplafond ersetzen kann. Der Kommission sollte unter diesen Umständen (') ABl. L 348 vom 18. 12. 1997, S. 2. die Möglichkeit eingeräumt werden, die erforderlichen Maßnahmen zu erlassen. Sobald ein Zollplafond ausgeschöpft ist, kann die Gemeinschaft für die betreffende Ware bis zum Ende des Kalenderjahres die für Drittländer geltenden Zölle wiedereinführen. Um die Interessen der Gemeinschafts- hersteller zu schützen, sind diese Maßnahmen sehr kurz- fristig zu erlassen. Nach dem Abkommen kann die Gemeinschaft einen Zollplafond aussetzen, wenn die Einfuhren einer in Anhang C aufgeführten Ware in zwei aufeinanderfolgenden Jahren unter 80 v. H. des festge- setzten Plafonds geblieben sind. Nach dem Abkommen kann die Gemeinschaft außerdem den oder die für das Vorjahr festgesetzten Zollplafonds um ein Jahr verlän- gern, wenn es für angemessen erachtet wird, die vorgese- hene jährliche Erhöhung der Zollplafonds um 5 v. H. zu verschieben. Daher sollte der Kommission die Möglich- keit eingeräumt werden, die entsprechenden Maßnahmen rasch zu erlassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Durchführungsvorschriften zu Artikel 15 Absatz 2 des Abkommens betreffend lebende Rinder, Schafe und Ziegen, Rinder-, Schaf- und Ziegenfleisch sowie Sauerkir- schen werden nach dem in Artikel 27 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*) oder in den entsprechenden Bestimmungen anderer Verord- nungen über gemeinsame Marktorganisationen vorgese- henen Verfahren erlassen. Artikel 2 (1) Unbeschadet des Artikels 1 werden die Bestim- mungen über die Anwendung der Zollkontingente, Zoll- plafonds und Referenzmengen, die in den Anhängen C und D des Abkommens sowie in Anhang I des Proto- kolls über zusätzliche Handelsregelungen für bestimmte (*) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2321/97 (ABl. 322 vom 25. 11. 1997, S. 25).