23.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 278/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2067/2001 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 2001 zur Festsetzung der Oliven- und der Olivenölerträge für das Wirtschaftsjahr 2000/01 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 11, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeu- gungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorgani- sationen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (*), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die Oliven- und die Ölerträge nach Artikel 5 Absatz 7 der Verordnung Nr. 136/66/EWG auf der Grundlage der von den Erzeugermitgliedstaaten übermit- telten Angaben für einheitliche Erzeugungsgebiete festge- setzt. Die Abgrenzung der einheitlichen Erzeugungsge- biete erfolgte durch die Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr 1979/2001 (*). Die Erträge sollten anhand der übermittelten Angaben wie im Anhang angegeben festgesetzt werden. (2) Durch Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 648/2001 (*), wird ein Verfahren zur Schätzung der Erträge in den einheitlichen Erzeugungsgebieten fest- gelegt, bei dem die statistisch anhand von Proben aus den größten Anbaugebieten ermittelten Gesamtergeb- nisse zugrunde gelegt werden. Für Frankreich werden diese statistischen Ergebnisse in Anbetracht des geringen Produktionsniveaus nur für ein einziges Erzeugungsge- biet mit Hilfe einer kleinen Probe ermittelt, die zuverläs- sige Rückschlüsse auf die in Frankreich erzeugte Gesamt- menge nicht zulässt. Bei der in Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 vorgesehenen, aufgrund der statisti- schen Ergebnisse vorzunehmenden Anpassung ergeben sich für das Wirtschaftsjahr 2000/01 Wierte, die eindeutig inkohärent sind. Deshalb sind die Erträge für die einheitlichen Erzeugungsgebiete in Frankreich ohne diese Anpassung festzusetzen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Wirtschaftsjahr 2000/01 geltenden Oliven- und die Olivenölerträge werden im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. November 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Oktober 2001 ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66 ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. G (’) ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3. (*) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 38. (°) ABl. L 297 vom 31.10.1997, S. 3. (‘) ABl. L 270 vom 11.10.2001, S. 12. (’) ABl. L 293 vom 31.10.1998, S. 50. (3) ABl. L_91 vom 31.3.2001, S. 45. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission