L 195/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 7. 98 BESCHLUSS Nr. 169 vom 11. Juni 1998 über die Arbeitsweise und Zusammensetzung des bei der Verwaltungskommis- sion für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer eingesetzten Fachaus- schusses für Datenverarbeitung (Text von Bedeutung für den EWR) (98/444/EG) DIE VERWALTUNGSKOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR DIE SOZIALE SICHERHEIT DER WANDERARBEITNEHMER — aufgrund des Artikels 81 Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates, nach dem sie die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten vor allem im Hinblick auf die beschleunigte Gewährung von Leistungen durch Modernisierung der für den Informa- tionsaustausch erforderlichen Verfahren, insbesondere durch Anpassung des Informations- flusses zwischen den Institutionen an den telematischen Austausch unter Berücksichti- gung des Entwicklungsstands der Datenverarbeitung in den jeweiligen Mitgliedstaaten, fördert und entwickelt, aufgrund des Artikels 117c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72, nach dem die Verwaltungskommission einen Fachausschuß einsetzt, der vor der Beschlußfassung nach den Artikeln 117, 117a und 117b Berichte einreicht und mit Gründen versehene Stellung- nahmen abgibt sowie seine Arbeitsweise und Zusammensetzung festlegt — BESCHLIESST FOLGENDES: Artikel 1 (1) _ Die Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderabeitnehmer setzt den in Artikel 117c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 genannten Fachausschuß für Datenverarbeitung ein. Er heißt „Fachausschuß“. (2) Der Fachausschuß hat die in Artikel 117c Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 festgelegten Aufgaben. (3) Das strategische Mandat für spezifische Aufgaben des Fachausschusses wird von der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer festgelegt, die dieses Mandat gegebenenfalls ändern kann. Artikel 2 Erforderlichenfalls genehmigt der Fachausschuß seine Berichte und gibt seine mit Gründen versehenen Stellungnahmen auf der Grundlage fachlicher Dokumente und Untersuchungen ab. Er kann von den einzelstaatlichen Verwaltungen in Grenzen alle Informationen einholen, die er zur Untersuchung der ihm zur Prüfung unterbreiteten Angelegenheiten für erforderlich hält. Artikel 3 (1) Dem Fachausschuß gehören je zwei Mitglieder aus jedem Mitgliedstaat an; einer von ihnen wird als ordentliches Mitglied, der andere als sein Stellvertreter ernannt. Die Ernen- nungen jedes Mitgliedstaats werden dem Generalsekretär der Verwaltungskommission vom mitgliedstaatlichen Regierungsvertreter in der Verwaltungskommission zugeleitet. (2) Berichte und mit Gründen versehene Stellungnahmen werden mehrheitlich geneh- migt bzw. abgegeben, wobei jeder Mitgliedstaat nur eine Stimme hat, die vom ordent- lichen Mitglied oder bei dessen Verhinderung von seinem Stellvertreter abgegeben wird. Aus den Berichten oder Stellungnahmen des Fachausschusses muß ersichtlich sein, ob sie einstimmig oder mehrheitlich angenommen wurden. Sollte sich eine Minderheit ergeben, müssen die Schlußfolgerungen oder Vorbehalte der Minderheit dargelegt werden. Berichte und mit Gründen versehene Stellungnahmen können nur Geltung haben, wenn sie in der Anwesenheit von mindestens zwölf Mitgliedern angenommen werden.