21.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 163/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juni 2002 zur Änderung der Entscheidung 97/296/EG zur Aufstellung der Liste von Drittländern, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung eingeführt werden dürfen, in Bezug auf Bulga- rien und die Vereinigten Arabischen Emirate (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2215) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/473/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Ju- ni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten be- stimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangszeit (*), geändert durch die Entscheidung 2001/4/EG (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Mit der Entscheidung 97/296/EG der Kommission (*), zu- letzt geändert durch die Entscheidung 2002/28/EG (*), wurde die Liste der Länder und Gebiete aufgestellt, aus denen Fischereierzeugnisse zur menschlichen Ernährung eingeführt werden dürfen. In Teil I des Anhangs sind die Länder und Gebiete aufgeführt, für die eine spezifische Entscheidung gemäß der Richtlinie 91/493/EWG ergan- gen ist, in Teil II diejenigen, die den Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 der Entscheidung 95/408/EG entspre- chen. (2) Mit der Entscheidung 2002/472/EG der Kommission (°) sind Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnis- sen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in Bulgarien festgelegt worden. Dieses Land sollte daher in Teil I des Anhangs aufgenommen werden. (3) _ Die Vereinigten Arabischen Emirate haben mitgeteilt, dass sie gleichwertige Bedingungen erfüllen und somit gewährleisten können, dass die in die Gemeinschaft aus- 1 (') ABI. L 243 vom 11.10.1995, S. 17. (’) ABl. L 2 vom 5.1.2001, $. 21. (’) ABl. L 122 vom 14.5.1997, S. 21. (*) ABl. L 44 vom 15.1.2002, S. 44. ( >) Siehe Seite 24 dieses Amtsblatts. geführten Fischereierzeugnisse den Genusstauglichkeits- anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG entsprechen. Dieses Land ist daher in Teil II des Anhangs aufzuneh- men. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und die Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 97/296/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem 24. Juni 2002. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 20. Juni 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission