28. 6. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 168/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1767/85 DER KOMMISSION vom 27. Juni 1985 | zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 hinsichtlich der Zahlungs- fristen beim Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1022/85 (*), wurde die Zahlungsfrist beim Ankauf von Butter durch die Interventionsstellen festgelegt. Im Interesse einer reibungslosen Marktverwaltung ist diese Frist für das Wirtschaftsjahr 1985/86 zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 An Artikel 5 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Für das Wirtschaftsjahr 1985/86 läuft die Zahlungsfrist beim Ankauf der in diesem Wirt- schaftsjahr hergestellten Butter durch die Interven- tionsstelle vom 90. bis zum 140. Tag nach Über- nahme der Butter durch die Interventionsstelle.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 27. Mai 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Juni 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3) ABl. Nr. L 137 vom 27. $. 1985, S. 5. (*) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. () ABl. Nr. L 110 vom 23. 4. 1985, S. 13. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident