Nr. L _ 284/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29, 10. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2753/80 DER KOMMISSION vom 28. Oktober 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2325/80 zur Festlegung der Durchfüh- rungsbestimmungen für die Inhabern langfristiger Lagerverträge für Tafelweine vorbehaltenen ergänzenden Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1979/80 sowie der Verordnungen (EWG) Nr. 2187/79 und (EWG) Nr. 2281/79 bezüglich der Tafelweinmenge, für die im Rahmen der ergänzenden Maßnahmen ein Liefer- vertrag abgeschlossen werden kann ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1990/80 (*), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2325/80 der Kommission (?), dürfen andere Weine als die, die Gegenstand langfristiger Lagerverträge waren, unter bestimmten Voraussetzungen im Rahmen der den Inhabern dieser Verträge vorbehaltenen ergänzen- den Maßnahmen destilliert werden. Zur Berechnung der Gleichwertigkeit zwischen der Tafelweinmenge unter Lagervertrag und der ersatzweise destillierbaren Tafelweinmenge haben sich gewisse Zweifel ergeben. Es sollte deshalb genau festgelegt werden, daß gemäß dem genannten Artikel 3 Absatz 2 diese Gleichwertig- keit zwischen der Tafelweinmenge unter Lagervertrag, die dem für die Destillation zulässigen Prozentsatz ent- spricht, und der Menge derselben Weinart unter Liefervertrag zu bestimmen ist. Ähnliche Schwierigkeiten sind bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2187/79(*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2847/79 (5), und der Verordnung (EWG) Nr. 2281/79 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2847/79, aufgetre- ten. Sie sollten durch Anderung dieser beiden Verord- nungen in dem für die Verordnung (EWG) Nr. 2325/80 angegebenen Sinn behoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — ) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, 8. 1. ) ABI. Nr. L 195 vom 29 7. 1980, S. 6. ) ABIL. Nr. L 234 vom 5. 9. 1980, S. 17. 4) ABl. Nr. L 252 vom 6. 10. 1979, S. 14. ) ABl. Nr. L 322 vom 18. 12. 1979, S. 15. ) ABI. Nr. L 262 vom 18. 10. 1979, S. 22. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2187/79 erhält folgende Fassung : „(3) Falls gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 2186/79 ein anderer Wein als der Wein unter Lagervertrag Gegenstand der De- stillation ist, darf die Weinmenge unter Lieferver- trag höher sein als die Weinmenge unter Lagerver- trag, sofern die in dem zu destillierenden Wein enthaltene Gesamtalkoholmenge nicht höher ist als die, die in der zur Destillation zugelassenen Weinmenge unter Lagervertrag enthalten ist.” Artikel 2 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2281/79 erhält folgende Fassung : „Falls gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2186/79 ein anderer Wein als der Wein unter Lagervertrag Gegenstand der Destilla- tion ist, darf die Weinmenge unter Liefervertrag höher sein als die Weinmenge unter Lagervertrag, sofern die in dem zu destillierenden Wein enthal- tene Gesamtalkoholmenge nicht höher ist als die, die in der zur Destillation zugelassenen Wein- menge unter Lagervertrag enthalten ist.” Artikel 3 Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2325/80 erhält folgende Fassung : „(2) Weine, die Gegenstand der Destillation sein können, sind — entweder Weine, die Gegenstand der langfristi- gen Lagerung waren, — oder andere Weine derselben Art, die vom In- haber des Lagervertrags erzeugt worden sind.