L 166/40 Amtsblatt der Europäischen Union 27.6.2009 RICHTLINIEN RICHTLINIE 2009/74/EG DER KOMMISSION vom 26. Juni 2009 zur Änderung der Richtlinien 66/401/JEWG, 66/402/EWG, 2002/55/EG und 2002/57/EG des Rates hinsichtlich der botanischen Namen von Pflanzen und der wissenschaftlichen Namen anderer Organismen sowie zur Änderung bestimmter Anlagen bzw. Anhänge der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG und 2002/57/EG infolge neuer wissenschaftlicher und technischer Erkenntnisse (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (!), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz la und Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (°), insbesondere auf Artikel 45, gestützt auf die Richtlinie 2002/57/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflan- zen (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 24, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse wurde der Internationale Code der Botanischen Nomenklatur (International Code of Botanical Nomenclature, ICBN) hinsichtlich bestimmter botanischer Namen von Kultur- pflanzenarten und Unkräutern überarbeitet. Auf interna- tionaler Ebene hat sich ferner die Verwendung der wis- senschaftlichen Namen bestimmter Organismen geändert. Damit diesen wissenschaftlichen Entwicklungen Rech- nung getragen wird, sollten die Richtlinien 66/401JEWG, 66/402/EWG und 2002/57/EG angepasst werden, und zwar hinsichtlich der botanischen Namen der Kulturpflanzenarten, die in Artikel 1 Absatz 2, Arti- kel 2 Absatz 2 und Artikel 4 Absatz 2 der vorliegenden Richtlinie genannt sind, hinsichtlich der wissenschaftli- chen Namen der Unkräuter Agropyron repens (L.) Desv. ex Nevski und Avena Iudoviciana (Durieu) Nyman sowie hinsichtlich der wissenschaftlichen Namen Alternaria spp., Ascochyta linicola und Phoma linicola. Zudem wurde bei ') ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2298/66. () A (*) ABl. 125 vom 11.7.1966, S. 2309/66. (?) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33. (*) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 74. mehreren Taxa, die früher als Unterarten einer bestimm- ten Art galten, festgestellt, dass sie eigenständige Arten bilden. Zur Berücksichtigung dieser neuen Klassifikation sollten die Richtlinien 66/401/EWG und 66/402/EWG geändert werden. Die Anforderungen an Saatguterzeugung, Feldbesichti- gung, Probenahme und Prüfung gemäß den Richtlinien 66/401JEWG, 66/402JEWG, * 2002/55/EG und 2002/57/EG beruhen auf international anerkannten Nor- men, die die Internationale Vereinigung für Saatgutprü- fung (International Seed Testing Association, ISTA) und die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) festgelegt haben. Die ISTA hat ihre Normen hinsichtlich der Höchstge- wichte der Saatgutpartien von folgenden Arten überarbei- tet: Arachis hypogaea L., Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angustifolius L., Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x Sor- ghum sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L. und Vicia villosa Roth. Daher ist es angebracht, die Höchstgewichte von Saatgutpartien, die für diese Arten in den Richtlinien 66/401/JEWG, 66/402JEWG, 2002/55/EG und 2002/57/EG festgelegt sind, gemäß den genannten internationalen Normen an- zupassen. Der in der Richtlinie 66/401/JEWG festgelegte Höchstan- teil von Körnern von Raphanus raphanistrum L. und Sina- pis arvensis L. an Körnern der Art Galega orientalis Lam. sollte gemäß den einschlägigen OECD-Normen angepasst werden. Die OECD hat ihre Normen hinsichtlich der Mindestab- stände bei Baumwoll-Vermehrungsbeständen überarbei- tet. Daher ist es angebracht, die für Baumwoll-Vermeh- rungsbestände geltenden Mindestabstände, die in der Richtlinie 2002/57/EG festgelegt sind, gemäß den ge- nannten internationalen Normen anzupassen.