Nr. L _ 195/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 7. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2009/81 DES RATES vom 13. Juli 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 345/79 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors und die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3456/80 (?), insbesondere auf Artikel 20 Absätze 1 und 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Ausfuhren von konzentriertem Traubenmost stel- len eine nicht zu unterschätzende Absatzmöglichkeit für die gemeinschaftliche Weinerzeugung dar. Um eine wirtschaftlich bedeutende Ausfuhr dieser Erzeug- nisse zu ermöglichen, ist das Anwendungsgebiet der Verordnung (EWG) Nr. 345/79 (*) zu erweitern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 345/79 erhält folgende Fassung : „(2) Die Erstattungen können nur für die folgen- ; den Erzeugnisse gewährt werden : Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs a) 20.07 A I Traubensaft (einschließlich Trauben- Bla)l | most), nicht gegoren, ohne Zusatz BIb)1 | von Alkohol, auch mit Zusatz von Zucker b) 22.04 Traubenmost, teilweise gegoren, auch ohne Alkohol stummgemacht 22.05 Wein aus frischen Weintrauben ; mit Alkohol stummgemachter Most aus frischen Weintrauben c) 08.04 A II frische Weintrauben, andere als Tafel- trauben 22.10 A Weinessig” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. September 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel, am 13. Juli 1981. (!) ABI. Nr. L S4 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) ABl. Nr. L 360 vom 31. 12. 1980, S. 18. ) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 69. Im Namen des Rates Der Präsident Lord CARRINGTON