L 103/10 Amtsblatt der Europäischen Union 23.4.2009 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. April 2009 zur Änderung der Entscheidung 2007/589/EG zwecks Einbeziehung von Leitlinien für die Überwachung und Berichterstattung betreffend Emissionen und Tonnenkilometerdaten aus Luftverkehrstätigkeiten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 2887) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/339/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über ein System für den Handel mit Treibhausgas-emissionszertifikaten in der Gemeinschaft und zur Änderung der Richtlinie 96/61JEG des Rates (!), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Richtlinie 2008/101/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 19. November 2008 zur Än- derung der Richtlinie 2003/87/EG zwecks Einbeziehung des Luftverkehrs in das System für den Handel mit Treib- hausgas-emissionszertifikaten in der Gemeinschaft (?) wurde der Luftverkehr in das System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemein- schaft einbezogen. (2) Gemäß Artikel 14 Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG verabschiedet die Kommission Leitlinien für die Überwa- chung und Berichterstattung betreffend Emissionen und Tonnenkilometerdaten aus Luftverkehrstätigkeiten für die Zwecke eines Antrags gemäß den Artikeln 3e bzw. 3f der genannten Richtlinie. (3) Der Verwaltungsmitgliedstaat sollte gewährleisten, dass jeder Luftfahrzeugbetreiber der zuständigen Behörde die- ses Mitgliedstaats einen Überwachungsplan übermittelt, in dem Maßnahmen zur Überwachung und Berichterstat- tung hinsichtlich der jährlichen Emissionen und der Ton- ABl. L 275 vom 25.10.2003, S. 32. (?) ABl. L 8 vom 13.1.2009, S. 3. nenkilometerdaten für die Zwecke eines Antrags auf kos- tenfreie Zuteilung von Zertifikaten enthalten sind, und dass diese Pläne von der zuständigen Behörde gemäß den nach Artikel 14 Absatz 1 der oben genannten Richt- linie verabschiedeten Leitlinien gebilligt werden. (4) Die Entscheidung 2007/589/EG der Kommission vom 18. Juli 2007 zur Festlegung von Leitlinien für die Über- wachung und Berichterstattung betreffend Treibhausga- sTemissionen im Sinne der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (?) ist daher ent- sprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 23 der Richtlinie 2003/87/EG genannten Ausschusses für Klima- wandel — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2007/589/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Die Leitlinien für die Überwachung von und Berichterstat- tung über Treibhausgasemissionen aus den in Anhang I der Richtlinie 2003/87/EG genannten Tätigkeiten sowie aus ge- mäß Artikel 24 Absatz 1 der Richtlinie einbezogenen (3) ABl. L 229 vom 31.8.2007, S. 1.