Nr. L 335/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 11. 83 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3359/83 DER KOMMISSION vom 29. November 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 und (EWG) Nr. 3042/83 hinsichtlich der Erzeugnisse des Rindfleischsektors, die Gegenstand von Inter- ventionskäufen in der Bundesrepublik Deutschland sein können, sowie ihrer Koeffizienten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Ankaufspreise für Interventionen bei Rindfleisch sind in der Verordnung (EWG) Nr. 3042/83 der Kommission (?) festgesetzt worden. Die in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 genannten Koeffizienten sind in der Verord- nung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2427/83 (*), festgelegt worden. Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1302/73 des Rates (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 427/77 (, müssen die Qualitäten und Angebotsformen der Erzeugnisse, die Gegenstand von Aufkäufen der Interventionsstellen sind, so bestimmt werden, daß einerseits der Notwendigkeit einer wirk- samen Marktstützung und dem CGileichgewicht zwischen diesem Markt und den Märkten konkurrie- render tierischer Erzeugnisse und andererseits der der Kommission hierbei obliegenden finanziellen Verant- wortung Rechnung getragen wird. In Anwendung dieser Kriterien bei der derzeitigen Marktlage für Rindfleisch erscheint es angebracht, die Ochsen A in der Liste Erzeugnisse, die Gegenstand von Interventionsaufkäufen in der Bundesrepublik Deutschland sein können, auszuschließen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 ‚ erhält die Fassung des Anhangs I dieser Verordnung. Artikel 2 Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3042/83 erhält die Fassung des Anhangs II dieser Verordnung. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. November 1983 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (3) ABI. Nr. L 297 vom 29. 10. 1983, S. 16. (3.ABIl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5. (*) ABl. Nr. L 238 vom 27. 8. 1983, S. 22. (5) ABI. Nr. L 132 vom 19. 5S. 1973, S. 3. (*) ABl. Nr. L 61 vom 5S. 3. 1977, S. 16. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission