L 139/12 Amtsblatt der Europäischen Union 29.5.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 467/2008 DER KOMMISSION vom 28. Mai 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 29 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates vom 21. Januar 2008 zur Einführung autonomer Han- delspräferenzen für die Republik Moldau und zur Ände- rung der Verordnung (EG) Nr. 980/2005 sowie des Be- schlusses 2005/924/EG der Kommission (?) sieht ein Zollkontingent für Milcherzeugnisse vor. Dieses Zollkon- tingent sollte gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission (?) verwaltet werden. (2) Mit Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates vom 20. Dezember 2007 mit Durchführungsbe- stimmungen zu den Regelungen der Wirtschaftspartner- schaftsabkommen oder der zu Wirtschaftspartnerschafts- abkommen führenden Abkommen für Waren mit Ur- sprung in bestimmten Staaten, die zur Gruppe der Staa- ten Afrikas, des karibischen Raums und des Pazifischen Ozeans (AKP) gehören (*) wurde die Verordnung (EG) Nr. 2286/2002 des Rates vom 10. Dezember 2002 über die Regelung für landwirtschaftliche Erzeugnisse und daraus hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Af- rika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1706/98 (°) aufgehoben. In der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 sollten die entsprechenden Anpassungen durchgeführt werden. (3) Das mit dem Beschluss 2004/441JEG des Rates (°) ver- abschiedete Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemein- (!) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1152/2007 (ABl. L 258 vom 4.10.2007, S. 3). Die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird ab dem 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1) ersetzt. (?) ABl. L 20 vom 24.1.2008, $. 1. (°) ABL. L 341 vom 22.12.2001, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1565/2007 (ABl. L 340 vom 22.12.2007, S. 37). (*) ABL L 348 vom 31.12.2007, S. 1. (°) ABL L 348 vom 21.12.2002, S. 5. () ABl L 127 vom 29.4.2004, S. 109. schaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Re- publik Südafrika andererseits trat am 1. Mai 2004 in Kraft. Dieses Abkommen sieht jährliche Einfuhrkontin- gente für Käse für beide Parteien vor. Im Rahmen von Verhandlungen über eine beschleunigte Handelsliberali- sierung für Käse zwischen der Europäischen Gemein- schaft und Südafrika wurde vereinbart, dass die Käsekon- tingente von beiden Parteien nach dem „Windhundver- fahren“ gemäß den Artikeln 308a bis 308c Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften (’) verwaltet werden sollten. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 5 wird wie folgt geändert: a) Die Buchstaben c und e werden gestrichen; b) folgender Buchstabe j wird angefügt: „j) das Kontingent Nr. 09.4210 gemäß Anhang I der Ver- ordnung (EG) Nr. 55/2008 des Rates (*). (*) ABL. L 20 vom 24.1.2008, S. 1.“ .2. Artikel 13 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Der Lizenzantrag ist für mindestens 10 Tonnen und nicht mehr als die Menge zu stellen, die für das Kontingent in dem jeweiligen Halbjahreszeitraum nach Artikel 6 verfüg- bar ist. (’) ABL. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/2007 (ABl. L 62 vom 1.3.2007, S. 6).