L 261/52 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.9.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1922/2001 DER KOMMISSION vom 28. September 2001 zur zweiten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Regelung zur öffentlichen Intervention im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1512/2001 (*), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 2 und Artikel 47 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1564/2001 (*), sieht zur Berücksichtigung der außerge- wöhnlichen Marktlage infolge der BSE-Krise und der nachfolgenden Maul- und Klauenseucheepidemie eine Reihe von Abweichungen von der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 der Kommission (°) vor. (2) Angesichts der anhaltenden Instabilität des Marktes und des zu erwartenden saisonbedingten Produktionsanstiegs aufgrund des Weideabtriebs im Herbst ist es angebracht, die durch die genannte Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 eingeführten Ausnahmeregelungen auch im vierten Quartal des Jahres 2001 beizubehalten. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 ist entsprechend zu ändern. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1209/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: — In Absatz 3 wird der Ausdruck „für das dritte Quartal 2001“ gestrichen. — Absatz 4 erhält folgende Fassung: „(4) Abweichend von Artikel 16 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 562/2000 läuft die Lieferfrist für die letzte Ausschreibung des Monats Dezember 2001 am 10. Januar 2002 ab.“ 2. Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „Sie gilt für die im dritten und vierten Quartal 2001 eröff- neten Ausschreibungen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. September 2001 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 1. (’) ABl. L 165 vom 21.6.2001, S. 15. (*) ABl. L 208 vom 1.8.2001, S. 14. (°) ABl. L 68 vom 16.3.2000, S. 22. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission