11. 3. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 72/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 542/98 DES RATES vom 9. März 1998 über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fischereirechte und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 1. Mai 1997 bis zum 30. April 2001 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Unter- absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß dem Abkommen zwischen der Regierung der Republik Senegal und der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft über die Fischerei vor der senegalesischen Küste (*) haben die beiden Vertragsparteien Verhand- lungen aufgenommen, um die Änderungen oder Zusätze festzulegen, die nach Auslaufen des letzten Protokolls in dieses Abkommen eingefügt werden sollen. Im Anschluß an diese Verhandlungen wurde am 26. März 1997 ein neues Protokoll zur Festlegung der Fischerei- rechte und der finanziellen Gegenleistung nach dem genannten Abkommen für die Zeit vom 1. Mai 1997 bis zum 30. April 2001 paraphiert. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, dieses Protokoll zu genehmigen. Der Schlüssel für die Aufteilung der Fangmöglichkeiten für die Thunfisch- und Schleppnetzfischerei auf die Mitgliedstaaten ist anhand der traditionellen Aufteilung der Fangmöglichkeiten im Rahmen des Fischereiabkom- mens festzulegen. Der dem Protokoll beigefügte Anhang I enthält in Abschnitt C für die Reeder der Gemeinschaft eine Verpflichtung zur Anlandung von Thunfisch im Senegal. (') ABL. C 267 vom 3. 9. 1997, S. 20. () ABl. C 286 vom 22. 9. 1997, S. 39. () ABl. L 226 vom 29. 8. 1980, S. 17. In diesem Zusammenhang ist ein Schlüssel für die Aufteilung der Direktanlandungen auf die Thunfisch- fänger der Frosterflotte festzulegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Protokoll zur Festlegung der Fischereirechte und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 1. Mai 1997 bis zum 30. April 2001 (*) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Artikel 2 Die in Artikel 1 des Protokolls festgelegten Fangmöglich- keiten für die 'Thunfisch- und Schleppnetzfischerei werden nach folgendem Schlüssel auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt: - Kategorie 331 BRT Griechenland; Kategorie 2: 3750 BRT Spanien; Kategorie 3: 1800 BRT, davon 800 Italien und 1 000 Spanien; Kategorie 4: 4119 BRT, davon 3749 Spanien und 370 Portugal; Kategorie 5: 5 Spanien, 7 Frankreich; Kategorie 6: 23 Spanien, 18 Frankreich; Kategorie 7: 20 Spanien, 3 Portugal. (‘) ABL. L 302 vom 5. 11. 1997, S. 4.