Nr. L 137/22 : Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 5. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1312/85 DES RATES vom 23. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über.die gemeinsame Marktorgani- sation für Schaf- und Ziegenfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, - Artikel 1 auf Vorschlag der Kommission (*), Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 erthält folgende Fassung: nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), „(4) Vorbehaltlich einer vom Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit beschlossenen Ausnahme beginnt das Wirtschaftsjahr am ersten Mon- tag im Januar und endet an dem diesen Tag vorangehen- Die Festsetzung des Beginns des Wirtschaftsjahres auf den den Tag im folgenden Jahr. Diese Bestimmung findet Beginn des Kalenderjahres ermöglicht es, die neuen Preise für erstmalig am 6. Januar 1986 Anwendung.“ das Wirtschaftsjahr zu einem Zeitraum in Kraft treten zu lassen, in dem der jahreszeitlich angepaßte Grundpreis und gewöhnlich der Gemeinschaftsdurchschnitt eine steigende in Erwägung nachstehender Gründe: Tendenz verzeichnen. Artikel 2 Daher ist die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 (3), zuletzt Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 871/84 (*), zu lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in ändern — Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliecfstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Mai 1985. Im Namen des Rates Der Präsident C. SIGNORILE ) ABl. Nr. C 67 vom 14. 3. 1985, S. 66. ) ABl. Nr. C 94 vom 15. 4. 1985. 3) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, 5. 1. ) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 35.