31.12. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 368/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3237/76 DES RATES vom 21. Dezember 1976 zur vorgreifenden Anwendung der technischen Anlagen sowie zur vorgreifenden Verwendung des Musters des Carnet TIR des Zollübereinkommens über den internatio- nalen Warentransport mit Carnets TIR (TIR-Übereinkommen) vom 14. November 1975, DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, - nach Kenntnisnahme von der Empfehlung der Kom- mission, in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist angebracht, daß die Maßnahmen zur Verein- fachung, die im TIR-Übereinkommen vorgesehen sind, welches 1975 in Genf revidiert wurde, so bald wie möglich angewandt werden. Das gilt insbeson- dere für die technischen Bestimmungen und das Muster des Carnet TIR des genannten Überein- kommens — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Anlagen 1, 2, 3, 4, 5 und 7 des TIR-Überein- kommens 1975 finden ab 1. Januar 1977 in der Ge- meinschaft Anwendung. Die Erläuterungen in Anlage 6 des genannten Über- einkommens, welche die in Unterabsatz 1 aufge- führten Anlagen betreffen, finden vom gleichen Zeit- punkt an Anwendung. (2) Das in Anlage 1 des TIR-Übereinkommens 1975 enthaltene Muster des Carnet TIR hat in der Ge- meinschaft ab 1. Januar 1977 die gleiche rechtliche Geltung und die gleiche Wirkung wie das Carnet TIR des Übereinkommens von 1959. (3) Der Wortlaut der Anlagen 1, 2, 3, 4, 5 und 7 des TIR-Übereinkommens 1975 sowie der Erläute- rungen in Anlage 6 betreffend diese Anlagen ist im Anhang zu dieser Verordnung wiedergegeben. Artikel 2 Die Kommission unterrichtet den Exekutivsekretär der Wirtschaftskommission für Europa über die in Artikel 1 festgelegten Bestimmungen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 21. Dezember 1976. Im Namen des Rates Der Präsident A.P.L. M. M. van der STEE