6. 3. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 60/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 565/75 DER KOMMISSION vom 3. März 1975 über die Tarifierung der Waren der Tarifstelle 15.01 A des Gemeinsamen Zoll- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Ra- "tes vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Gemeinsamen Zolltarifs erforderli- chen Maßnahmen (!), zuletzt geändert durch die Akte im Anhang zu dem am 22. Januar 1972 in Brüssel unterzeichneten Vertrag über den Beitritt neuer Mit- gliedstaaten zur Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und zur Europäischen Atomgemeinschaft (*), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, müssen Be- stimmungen für die Tarifierung von Schweineschmalz und anderem Schweinefett, die geringe Mengen ande- rer Fette enthalten, erlassen werden. Der Gemeinsame Zolltarıf im Anhang zur Verord- nung (EWG) Nr. 950/68 des Rates vom 28. Juni 1968 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2658/74 (*), erfaßt unter der Tarifstelle 15.01 A Schweineschmalz und anderes Schweinefett. Schweineschmalz und anderes Schweinefett gehören auch dann zu Tarifstelle 15.01 A, wenn sie andere Fette enthalten, sofern sie den Charakter von Schwei- neschmalz oder anderem Schweinefett behalten ha- ben. Um ihren Charakter als Schweineschmalz oder ande- res Schweinefett zu behalten, dürfen die genannten Erzeugnisse unter Berücksichtigung der technischen und kommerziellen Erfordernisse nur geringe Mengen anderer Fette enthalten. Nach der derzeitigen Techno- logie auf diesem Gebiet und auf Grund von Untersu- chungen erfüllen Schweineschmalz und anderes Schweinefett der Tarifstelle 15.01 A gleichzeitig die in Artikel 1 aufgetührten Kriterien. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Schweineschmalz und anderes Schweinefett, die ge- ringe Mengen anderer Fette enthalten, gehören nur dann zur Tarifstelle 15.01 A des Gemeinsamen Zoll- tarıfs, wenn sie — eine nach der Diäthyläthermethode (Methode ISO/DIS 3577) bestimmte Bömer-Zahl von 72 oder mehr haben und ' — folgende Kennzahlen aufweisen : Ci+ gesamt + Cıs gesamt Ci6 100 s< 10; Ci+ ist der Gesamtgehalt an Säuren mit 14 Kohlen- stoffatomen ; Cıis gesamt ist der Gesamtgehalt an Säuren mit 15 Kohlenstoffatomen ; Cıie ist der Gehalt an Palmitinsäure ; Cıs : 3 ist der Gehalt an Linolensäure. Die Fettsäuren sind gaschromatographisch zu bestim- men. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am ersten Tag des dritten Mo- nats nach ihrer Veröffentlichung im Amtshlatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. März 1975 ) ABl Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, s. 1. ) ABI. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14. >) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. ) ABI._Nr. L 295 vom 1, 11. 1974, S. 1. Für die Kommission Der PrÄsident Francois-Xavier ORTOLI1