18.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 223/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1665/2001 DER KOMMISSION vom 17. August 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1490/2000 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Durch die Verordnung (EG) Nr. 1490/2000 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 976/2001 (*), wurde eine Ausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Inter- ventionsstelle eröffnet. Als Bestimmungsländer dieser Ausfuhren kommen alle Drittländer in Frage. Angesichts der unterschiedlichen Lage auf den Märkten in den Dritt- ländern ist es jedoch angebracht, den Kreis der Bestim- mungsländer auf die asiatischen Länder der Zone VII gemäß dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2145/ 92 der Kommission (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3304/94 (°), einzuschränken. (2) Die Angaben zu den Bestimmungsländern in der Verord- nung (EG) Nr. 1490/2000 sollten daher entsprechend geändert werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1490/2000 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 1490/2000 der Kommission vom 7. Juli 2000 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Roggen aus Beständen der deutschen Interven- tionsstelle nach Ländern der Zone VII“. 2. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Ausschreibung betrifft höchstens 1200 267 Tonnen Roggen. Diese Höchstmenge darf nach Ländern der Zone VII gemäß dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2145/92 ausgeführt werden.“ 3. Artikel 8 Absatz 2 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „(2) _ Die Verpflichtung zur Ausfuhr nach den in dieser Verordnung genannten Ländern wird durch eine Sicherheit in Höhe von 75 EUR/t gewährleistet. Von dem genannten Betrag sind 50 EUR/t bei der Erteilung der Ausfuhrlizenz, der Restbetrag von 25 EUR/t vor der Übernahme des Getreides zu hinterlegen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 17. August 2001 (') ABl. L 181 vom 1.7.1992, S$. 21. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (’) ABl. L 168 vom 8.7.2000, S. 5. (*) ABl. L 137 vom 19.5.2001, S. 14. (°) ABl. L 214 vom 30.7.1992, S. 20. (‘) ABl. L 341 vom 30.12.1994, S. 48. Für die Kommission Pascal LAMY Mitglied der Kommission