19. 7. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften : Nr. L 186/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1976/85 DES RATES ‚ vom 16. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere ; auf Absatz 9 des Protokolls Nr. 4 über Baumwolle, nachstehend „Protokoll” genannt, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In dem Protokoll ist für die Erzeugung von Baum- wolle die Gewährung einer Beihilfe vorgesehen, deren Höhe auf der Grundlage des Unterschieds zwischen dem Zielpreis und dem Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle festgelegt wird. Für die Bestim- mung dieses Preises ist der Preis von Baumwollkör- nern ein wichtiger Faktor. | Gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 2169/81 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1462/84(*), werden aufgrund einer in Griechenland bis Ende 1983 anwendbaren, gemäß Artikel 82 der Beitrittsakte von 1979 eingeführten Einfuhrkontrollregelung und abwei- chend von Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 bei der Bestimmung des Weltmarktpreises für Baumwoll- körner bis Ende des Wirtschaftsjahres 1984/85 die auf dem griechischen Markt festgestellten Angebote und Notierungen berücksichtigt. Gemäß Absatz 4 Unterabsatz 2 desselben Artikels werden unter Abweichung von WUnterabsatz 1 desselben Absatzes bis Ende des Wirtschaftsjahres 1984/85 die auf den wichtigsten Handelsplätzen Grie- chenlands festgestellten Angebote und Notierungen für die in dem genannten Unterabsatz 1 genannten Erzeugnisse berücksichtigt. Obwohl die in Griechenland anwendbare Einfuhrkon- trollregelung Ende 1983 weggefallen ist, besteht die Gefahr, daß die auf dem Weltmarkt gemachten Ange- bote für Baumwollkörner und -öl sowie die Notie- rungen an den für den Welthandel wichtigen Börsen- plätzen für die Tendenz des Gemeinschaftsmarktes bei diesen Erzeugnissen im Wirtschaftsjahr 1985/86 nicht repräsentativ werden. Um eine ordnungsgemäße Anwendung der Beihilfere- gelung für Baumwolle im Laufe des betreffenden Wirtschaftsjahres zu gewährleisten, ist die Abweichung gemäß Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Artikel 4 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 um ein weiteres Wirtschaftsjahr zu verlän- gern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 und Artikel 4 Absatz 4 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 werden die Jahre „1984/85” durch die Jahre „1985/86” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 1985. (') ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 2. (5) ABl. Nr. L 142 vom 29. S5. 1984, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident M. FISCHBACH