12.4.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 102/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 333/2008 DER KOMMISSION vom 11. April 2008 zur Festsetzung der Obergrenzen für die in Portugal im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates eingeführten fakultativen Modulation gewährten zusätzlichen Beihilfebeträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates vom 27. März 2007 mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 wurden die Vo- raussetzungen festgelegt, die es den Mitgliedstaaten er- möglichen, im Zeitraum 2007—2012 auf alle Direktzah- lungen, die in ihrem Hoheitsgebiet gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (*) gewährt werden, eine Kürzung, nachstehend „fakultative Modulation“, an- zuwenden. (2) _ Portugal hat beschlossen, ab dem Jahr 2008 die fakulta- tive Modulation anzuwenden und die Direktzahlungen jährlich um 10 % zu kürzen. (3) Um die Nettobeträge schätzen zu können, die sich aus der Anwendung der fakultativen Modulation ergeben und Portugal als gemeinschaftliche Unterstützung für Maß- nahmen im Rahmen der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum zur Verfügung stehen, sind die Obergrenzen für die in Portugal zu gewährenden zusätz- lichen Beihilfebeträge gemäß Artikel 1 Absatz 3 Unter- absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 festzuset- zen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die zusätzlichen Beihilfebeträge gemäß Artikel 1 Absatz 3 Unterabsatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 gelten in Portugal folgende Obergrenzen: Kalenderjahr (in Mio. EUR) 2008 20,4 2009 20,4 2010 20,4 2011 20,4 2012 20,4 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. April 2008 (') ABL L 95 vom 5.4.2007, S. 1. (?) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 293/2008 der Kommission (ABl. L 90 vom 2.4.2008, S. 5). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission