26. 9. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 245/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 1846/96 DER KOMMISSION vom 25. September 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhn- licher Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt im Vereinigten König- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1588/96 (), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 716/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1512/ 96(*, wurden außergewöhnliche Stützungsmaßnahmen _ für den Rindfleischmarkt im Vereinigten Königreich erlassen, die insbesondere die Zahlung eines Ausgleichs für die gemäß der genannten Verordnung getöteten Tiere ermöglichen. Die je aufgekauftes und vernichtetes Tier entstehenden Ausgaben werden von der Gemeinschaft teilfinanziert. Da diese Tiere aus technischen Gründen erst sehr spät nach ihrer unschädlichen Beseitigung in wege der Tierkörperverwertung vernichtet werden, sollte dem Vereinigten Königreich ein Vorschuß geleistet werden, der sich auf 80 % der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft beläuft und nach der unschädlichen Beseitigung zu zahlen ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 dritter Unterabsatz der Verordnung (EG) Nr. 716/96 wird der nachstehende Satz angefügt: „Nach unschädlicher Beseitigung der aufgekauften Tiere gemäß Artikel 1 Absatz 2 ist jedoch ein Vorschuß in Höhe von 80 % der finanziellen Beteili- gung der Gemeinschaft zu zahlen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft., Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. September 1996 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 23. (’) ABlI. Nr. L 99 vom 20. 4. 1996, S. 14. (*) ABL. Nr. L 189 vom 30. 8. 1996, S. 93. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission