9.5.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 125/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 413/2008 DER KOMMISSION vom 8. Mai 2008 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 27/2008 hinsichtlich der Eröffnung und Verwaltung bestimmter Jahreszollkontingente für bestimmte Erzeugnisse des KN-Codes 0714 mit Ursprung in bestimmten Drittländern außer Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL (*), insbeson- dere auf Artikel 1 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Erfahrung bei der Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 27/2008 der Kommission vom 15. Januar 2008 zur Eröffnung und Verwaltung bestimmter Jahreszollkontin- gente für Erzeugnisse der KN-Codes 071410 91, 0714 10 99, 0714 90 11 und 0714 90 19 mit Ursprung in bestimmten Drittländern außer Thailand (*) hat ge- zeigt, dass die Verordnung für die ordnungsgemäße Ver- waltung der Kontingente in einigen Punkten angepasst werden muss. (2) Im Hinblick auf eine ordnungsgemäße Verwaltung dieser Kontingente und angesichts der gemachten Erfahrungen erscheint es notwendig, die Fluidität des Marktes für die betreffenden Erzeugnisse zu verbessern und eine bessere Inanspruchnahme der Kontingente zu gewährleisten. Es ist daher angezeigt, den Marktbeteiligten die Stellung von mehr als einem Lizenzantrag je Kontingentszeitraum zu gestatten und somit von Artikel 6 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission (?) abzuwei- chen. (3) Um die Verwaltung der betreffenden Kontingente auf der Grundlage des jeweiligen Kontingentsjahrs zu gewährleis- ten, ist klarzustellen, dass die Mitgliedstaaten im Falle, dass im Dezember Lizenzanträge gestellt werden, die das Kontingent des folgenden Jahres betreffen, der Kom- mission die Anträge, die sie vorzeitig, d. h. im Dezember erhalten haben, erst im ersten Zeitraum des folgenden Jahres übermitteln. (4) Um die Begleitung der Anträge durch die Kommission zu rationalisieren und zu vereinfachen und die Zahl von Mitteilungen, die die Mitgliedstaaten der Kommission zu übermitteln haben, zu begrenzen, empfichlt es sich, nur (') ABL L 146 vom 20.6.1996, $. 1. (?) ABL. L 13 vom 16.1.2008, S. 3. (*) ABL. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2007 (ABl. L 78 vom 17.3.2007, S. 17). eine Mitteilung an die Kommission pro Woche vorzu- sehen. (5) Bei der mit der Verordnung (EG) Nr. 27/2008 erfolgten Kodifizierung der Verordnung (EG) Nr. 2449/96 der Kommission vom 18. Dezember 1996 zur Eröffnung und Verwaltung bestimmter Jahreszollkontingente für Er- zeugnisse der KN-Codes 071410 91, 071410 99, 0714 9011 und 0714 90 19 mit Ursprung in bestimm- ten Drittländern außer Thailand (*) wurde der KN-Code 071410 99 übernommen, ohne zu berücksichtigen, dass die Nummerierung der KN-Codes mit der Verordnung (EG) Nr. 1214/2007 der Kommission (°) geändert wor- den ist, wobei der KN-Code 0714 10 99 durch den KN- Code ex 0714 10 98 ersetzt wurde. Es ist daher ange- zeigt, die Verordnung entsprechend anzupassen und da- bei auch ihren Titel zu berichtigen. (6) Die Zuteilung der den Mitgliedsländern und den Nicht- mitgliedsländern der WTO vorbehaltenen Mengen in Höhe 1 320 590 bzw. 32 000 Tonnen geht aus Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 27/2008 nicht klar hervor. Zur Vermeidung von Verwechslungen sollte diese Bestim- mung neu formuliert werden. (7) _ Die Verordnung (EG) Nr. 27/2008 ist daher entsprechend zu ändern und zu berichtigen. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 27/2008 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 wird nach Unterabsatz 1 folgender Unterabsatz eingefügt: „Für die Anwendung dieser Verordnung sind Erzeugnisse des KN-Codes ex 0714 10 98 andere Erzeugnisse als Pellets von Mehl oder Grieß des KN-Codes 0714 10 98.“ (*) ABL. L 333 vom 21.12.1996, S. 14. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 27/2008. (°) ABL L 286 vom 31.10.2007, S. 1.