4. 2. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 32/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 290/81 DER KOMMISSION vom 3. Februar 1981 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1727/70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG) Nr. 2603/71 und (EWG) Nr. 410/76 im Hinblick auf ihre Anwendung auf die Tabaksorte Samsun DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (!), zu- letzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 erster Unterabsatz, Artikel 5 Absatz 6, Artikel 6 Absatz 10 und Artikel 7 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1779/80 des Rates vom 30. Juni 1980 zur Festsetzung der Zielpreise, der Interventionspreise und der Käufer von Tabakblättern gewährten Prämien, der abgeleiteten Interventions- preise für Tabakballen sowie der Bezugsqualitäten (?), ist die Sorte Samsun in die gemeinschaftliche Sortenli- ste aufgenommen worden. Infolgedessen sind die nachstehenden Verordnungen, die sich auf die ver- schiedenen Tabaksorten beziehen, entsprechend zu ergänzen : — (EWG) Nr. 1727/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Intervention bei Rohtabak (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2673/80 (*), — (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Ab- schläge für Rohtabak (°), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, — (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. De- zember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventions- stellen befindlichen Tabaks (®, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3477/80 (7), — (EWG) Nr. 410/76 der Kommission vom 23. Fe- bruar 1976 zur Festsetzung des höchstzulässigen Gewichtsverlusts bei der Kontrolle auf der ersten Bearbeitungs- und Aufbereitungsstufe von Ta- bak (®, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1979/79 (?). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rohtabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70, in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1728/70 sowie im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 und der Verordnung (EWG) Nr. 410/76 wird das Wort „Perustitza”, das die Sorte mit der laufenden Nummer 14 bezeichnet, durch folgende Angabe er- setzt : „a) Perustitza b) Samsun”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Februar 1981 (!) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 174 vom 9. 7. 1980, S. 3. (*) ABL. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S, 5. (*) ABL. Nr. L 274 vom 18. 10. 1980, S. 5. (*) ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 18. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 269 vom 8. 12. 1971, S. 11. (7) ABL_Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 81. () ABL Nr. L 50 vom 26. 2. 1976, $. 11. (*) ABL_Nr. L 228 vom 8. 9. 1979, S. 23.