30.1.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 26/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 86/2010 DER KOMMISSION vom 29. Januar 2010 zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates hinsichtlich der Begriffsbestimmung von Fischereierzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1010/2009 hinsichtlich des Informationsaustausches über Inspektionen von Drittlandsschiffen und der Verwaltungsvereinbarungen über Fangbescheinigungen DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union und den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates vom 29. September 2008 über ein Gemeinschaftssystem zur Verhin- derung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht ge- meldeten und unregulierten Fischerei (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, Artikel 12 Absatz 5, Artikel 51 Absatz 3 und Artikel 52, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 gilt für Fischerei- erzeugnisse, die der Begriffsbestimmung in Artikel 2 der- selben Verordnung entsprechen. In Anhang I der Verord- nung sind die Erzeugnisse aufgeführt, die nicht unter die Begriffsbestimmung für Fischereierzeugnisse fallen. Diese Liste kann alljährlich überprüft werden und sollte nun- mehr aufgrund der im Rahmen der Verwaltungszusam- menarbeit mit Drittländern gemäß Artikel 20 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 neu eingeholten Informationen geändert werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1010/2009 der Kommis- sion vom 22. Oktober 2009 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates (?) sind unter anderem Eckwerte für die Durchfüh- rung von Hafeninspektionen durch die Mitgliedstaaten festgelegt worden. Damit die Mitgliedstaaten die in Artikel 4 Buchstaben c und d der Verordnung festgeleg- (') ABl. L 286 vom 29.10.2008, S. 1. (?) ABl. L 280 vom 27.10.2009, S. 5. ten Inspektionseckwerte anwenden können, sollten Infor- mationen über die Inspektionen von Drittlandsschiffen auf elektronischem Wege an die Kommission übermittelt werden, die diese Informationen den anderen Mitglied- staaten zugänglich macht. Die Verwaltungsvereinbarungen, gemäß denen Fang- bescheinigungen elektronisch erstellt, validiert oder vor- gelegt werden oder durch elektronische Rückverfolgbar- keitssysteme ersetzt werden, durch die gewährleistet ist, dass die Behörden die Kontrollen auf gleich hohem Ni- veau durchführen können, sind in Anhang IX der Ver- ordnung (EG) Nr. 1010/2009 aufzuführen. Da neue Ver- waltungsvereinbarungen über Fangbescheinigungen abge- schlossen worden sind, sollte der Anhang aktualisiert werden. Die Verordnungen (EG) Nr. 1005/2008 und (EG) Nr. 1010/2009 sind entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderungen der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert.