14. 8. 86° Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 228/51 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 1986 zur Änderung der Entscheidung 77/711/EWG hinsichtlich der Gebiete, in denen die Mitverantwortungsabgabe im Sektor Milch und Milcherzeugnisse nicht erhoben wird (Nur der spanische Text ist verbindlich) . (86/397/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen ‘ Wirtschaftsgemeinschaft, ” gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungsabgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1338/86 (?), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1822/77 der Kommission vom 5. August 1977 über die Durchführungsbestimmungen zur Erhebung der Mitver- antwortungsabgabe im Sektor Milch und Milcherzeug- nisse (?), zuletzt geändert dufch die Verordnung (EWG) Nr. 1374/86 (*), findet diese Abgabe keine Anwendung auf Milch, die ein Erzeuger an eine Molkerei verkauft, welche in einem Gebiet liegt, in dem 1976 die von den Erzeu- gern gelieferte durchschnittliche Milchmenge pro Tag weniger als 10 kg je Erzeuger betrug. Die Gebiete, die für die Anwendung dieser Bestimmung . berücksichtigt werden können, sind die in Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe a) der Richtlinie 72/280/EWG des Rates vom 31. Juli 1972 betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzufüh- renden statistischen Erhebungen über Milch und Milch- erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/86/EWG (%), festgelegten Gebiete. / Nach den von Spanien gelieferten Informationen und den der Kommission zur Verfügung stehenden statisti- schen Angaben sind die vorgenannten Bedingungen für die Nichtanwendung der Abgabe in diesem Mitgliedstaat für das Gebiet von Galicien im Sinne der Richtlinie 72/280/EWG erfüllt. Die Entscheidung 77/711/EWG der Kommission (’) ist daher entsprechend zu ergänzen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen. der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 77/711/EWG wird durch folgende Angabe ergänzt : „Spanien : Galicia” Artikel 2. Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom 1. März 1986. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an Spanien gerichtet. Brüssel, den 25. Juli 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABl. Nr. L 131 vom 26. 5. 1977, S. 6. (3 ABI. Nr. L 119 vom 8. S. 1986, S. 27. ‘ () ABl. Nr. L 203 vom 9. 8. 1977, S. 1. () ABlL. Nr. L 120 vom 8. 5. 1986, S. 32. 5) ABl. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, S. 2. () ABl. Nr. L 77 vom 22. 3. 1981, S. 29. () ABl. Nr. L 292 vom 16. 11. 1977, S. 15.