9.12.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 330/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1220/2008 DER KOMMISSION vom 8. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Einfuhr und Raffination von Zuckererzeugnissen im Rahmen bestimmter Zollkontingente und Präferenzabkommen für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Ag- rarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 148 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Verordnung (EG) Nr. 1217/2008 des Rates vom 8. Dezember 2008 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 des Rates — Auf- nahme der Republik Sambia in die Liste der Regionen oder Staaten, die Verhandlungen abgeschlossen haben (?) wird die Republik Sambia eines der begünstigten Länder für die zusätzlichen WPA-Zuckerkontingente gemäß Ka- pitel VIIa der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 der Kom- mission (*). (2) Die Verordnung (EG) Nr. 950/2006 ist daher entspre- chend zu ändern. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1217/2008 tritt am Tag ihrer Veröffentlichung in Kraft. Um es den Marktteilnehmern zu ermöglichen, ab diesem Datum Einfuhrlizenzen für Zucker mit Ursprung in der Republik Sambia im Rahmen der zusätzlichen WPA-Zuckerkontingente zu beantragen, sollte die vorliegende Verordnung am Tag ihrer Veröf- fentlichung in Kraft treten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 950/2006 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 31a erhält der erste Gedankenstrich folgende Fas- sung: „— Komoren, Madagaskar, Mauritius, 75000 Tonnen“ Seychellen, Sambia, Simbabwe 2. In Anhang I erhält unter der Rubrik „Laufende Nummern für zusätzlichen WPA-Zucker“ die Zeile für die laufende Num- mer 09.4431 folgende Fassung: Drittland Laufende Nummer „Komoren, Madagaskar, Mauritius, | 09.4431“ Seychellen, Sambia, Simbabwe Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. Dezember 2008 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABL. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (’) ABL. L 178 vom 1.7.2006, S. 1.