00r A M gra E k 31.12.81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 389/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) - VERORDNUNG (EWG) Nr. 3826/81: DES RATES vom 15. Dezember 1981 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik. Österreich über die Kontrolle und den: gegenseitigen Schutz von Qualitätswein sowie bestimmten mit einer geographischen Angabe bezeichneten Weinen DER:RAT DER EUROPÄISCHEN . GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung :der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 52 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79  des Rates vom 5.. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/81 (?), bestimmt, daß unter der Voraussetzung der. Gegenseitigkeit für die Vermarktung in:der Gemeinschaft von eingeführtem, zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch bestimmtem Wein, der mit einer geographischen Angabe bezeichnet ist,Kontrolle und Schutz gemäß Artikel 17 der Verord- nung (EWG) Nr. 338/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Quali- tätsweine bestimmter Anbaugebiete (®) zugestanden werden kann. Die Republik Österreich hat unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit darum ersucht, die obengenannten Bestimmungen für Österreichischen Qualitätswein in Anspruch nehmen zu können. Die zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich geführten. Verhandlungen haben zu:einem. Abkommen geführt, durch das zwischen den beiden Partnern eine Kontrolle und ein gegenseitiger Schutz-für Qualtätswein eingeführt wird — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLAÄASSEN: Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Republik Österreich über die Kontrolle und den gegenseitigen Schutz von Quali- tätswein sowie bestimmten mit einer geographischen Angabe bezeichneten Weinen wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. ; Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 15. Dezember 1981. (1 ABI. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, 5. 1. (2) ABl. Nr. L 359 vom 15. 12. 1981, S. 1. (3) ABl. Nr. L 54 vom 5.3. 1979, 5. 48. Im Namen des Rates Der Prd'sident D. HOWELL