L 84/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.3.2001 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 21. Februar 2001 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Brasilien, der Volksrepublik China, Kasachstan, Russland, der Ukraine und Venezuela (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 414) (2001/230/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2000 (*), insbesondere auf die Artikel 9 und 11 Absatz 2, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Vorausgegangene Untersuchungen (1I) Die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Vene- zuela unterliegen seit 1983 Antidumpingmaßnahmen und die Einfuhren mit Ursprung in Brasilien, Kasachstan, Russland und der Ukraine seit 1987. Diese Maßnahmen wurden vom Rat im Dezember 1993 durch die Verord- nung (EG) Nr. 3359/93 des Rates vom 2. Dezember 1993 zur Änderung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den FEinfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Russland, Kasachstan, der Ukraine, Island, Norwegen, Schweden, Brasilien (*) und Venezuela ergänzt und ausgeweitet. Die Maßnahmen gegenüber den Einfuhren aus Island, Norwegen und Schweden wurden durch die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 5/94 vom 22. Dezember 1993 über die Aussetzung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den EFTA-Ländern ab dem 1. Januar 1994 (*) ausgesetzt. Für die Maßnahmen betreffend die Einfuhren aus Brasilien wurde eine Teilüberprüfung durchgeführt, bei der im Falle zweier brasilianischer ausführender Hersteller kein 6 vom 6.3.1996, S. 1. 57 vom 11.10.2000, S. 2. 02 vom 9.12.1993, S. 1. vom 5.1.1994, S. 1. ) ABL. L ) ABl. L ) ABl. L ) ABl. L wrn Naa Dumping festgestellt wurde, so dass der Rat den Zoll mit der Verordnung (EG) Nr. 351/98 (°) auf 0 % senkte. 2) Im März 1994 wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 621/94 (°) des Rates auch endgültige Antidumpingmaß- nahmen gegenüber den Einfuhren aus der Volksrepublik China (nachstehend „China“ genannt) und Südafrika eingeführt. 3) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3642/92 (’) des Rates wurden ferner endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in Ägypten und Polen eingeführt. Diese Zölle liefen aus, nachdem die Kommission in ihrem Beschluss (1999/426J/EG) (8) den Schluss gezogen hatte, dass ein erneutes Auftreten der Schädigung im Falle eines Außerkrafttretens dieser Maßnahmen nicht wahrscheinlich sei. 2. Überprüfungsantrag (4) Nach der Veröffentlichung einer Bekanntmachung über ( das bevorstehende Außerkrafttreten der Antidumping- maßnahmen (°*) beantragte der Antragsteller der Ausgangsuntersuchung, Euroalliages (nachstehend „Antragsteller“ genannt) gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend „Grundver- ordnung“ genannt) die Überprüfung der Maßnahmen gegenüber Brasilien, China, Kasachstan, Russland, der Ukraine und Venezuela. 5) MNach Konsultationen im Beratenden Ausschuss kam die Kommission zu dem Schluss, dass genügend Beweise vorlagen, um wegen des bevorstehenden Außerkrafttre- tens eine Überprüfung einzuleiten, veröffentlichte eine entsprechende Bekanntmachung im Amtsblatt der Europä- ischen Gemeinschaften (!°) und leitete die Untersuchung ein. Wegen der Schwierigkeiten bei der Einholung bestimmter Informationen (auf Grund der Vielzahl der betroffenen Länder und der Erweiterung der Gemein- schaft 1995) und der den Parteien im Zusammenhang mit der komplexen Analyse des Gemeinschaftsinteresses eingeräumten Frist zur Stellungnahme dauerte die Unter- suchung über zwei Jahre. ABl. L 42 vom 14.2.1998, S. 1. ABl. L 77 vom 19.3.1994, S. 48. ABl. L 369 vom 18.12.1992, S. 1. ABl. L 166 vom 1.7.1999, S. 91. ABl. C C 177 vom 10.6.1998, S. 4. 382 vom 9.12.1998, S. 9.