4. 11.. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 299/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2182/97 DER KOMMISSION vom 3. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirtschafts- jahren 1988/89 bis 1997/98 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 des Rates vom 24. Mai 1988 über die Gewährung von Prämien zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen in den Weinwirt- schaftsjahren 1988/89 bis 1997/98 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 534/97 (?), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: Zur Anwendung des Verbots einer Kumulierung von Prämien für die endgültige Stillegung von Rebflächen und von gemeinschaftlichen Umstrukturierungsbeihilfen, das mit der Verordnung (EG) Nr. 1595/96 des Rates (*) in die Verordnung (EWG) Nr. 1442/88 aufgenommen wurde, muß ein geeignetes Verfahren eingeführt werden. Zu diesem Zweck empfichlt es sich, die Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3024/94 (°), entsprechend zu ändern. Damit dieses Verbot eingehalten wird, sollten geeignete Kontrollbestimmungen erlassen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2729/88 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) wird der nachste- hende vierte Gedankenstrich angefügt: »— eine Bescheinigung, der zufolge in den letzten 15 Jahren keine Gemeinschaftsbeihilfe zur Umstruk- turierung der betreffenden Parzellen gewährt worden ist. Die Mitgliedstaaten werden jedoch ermächtigt, die Berücksichtigung einer längeren Sperrzeit zu verlangen.“ 2. In Artikel 4 Absatz 2 wird der nachstehende sechste Gedankenstrich angefügt: „— Die Mitgliedstaaten überprüfen die auf mindestens 15% der Anträge erteilten Bescheinigungen. Diese Bescheinigungen werden anhand der Ergeb- nisse einer Risikoanalyse ausgewählt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie betrifft die endgültige Stillegung von Rebflächen im Wirtschaftsjahr 1997/98. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. November 1997 (') ABLl. L 132 vom 28. 5. 1988, S. 3. (?) ABL L 83 vom 25$. 3. 1997, S. 2. (*) ABL. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 36. (*) ABI. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 108. (*) ABI. L 321 vom 14. 12. 1994, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission