15.7.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 182/33 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni 2009 zur Festlegung eines Musters für nationale Aktionspläne für erneuerbare Energie gemäß der Richtlinie 2009/28/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 5174) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/548JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2009/28JEG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 23. April 2009 zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen und zur Ände- rung und anschließenden Aufhebung der Richtlinien 2001/77/EG und 2003/30JEG (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Entsprechend der Richtlinie 2009/28/EG muss jeder Mit- gliedstaat einen Aktionsplan für erneuerbare Energie ver- abschieden. Diese Aktionspläne sollen die nationalen Ziele der Mitgliedstaaten für die Anteile von Energie aus erneuerbaren Quellen an der im Jahr 2020 im Ver- kehrs-, Elektrizitäts- sowie Wärme- und Kältesektor ver- brauchten Energie enthalten, unter Berücksichtigung der Auswirkungen anderer strategischer Maßnahmen zuguns- ten der Energieeffizienz auf den Endenergieverbrauch; ferner sollen sie angemessene Maßnahmen enthalten, die für das Erreichen dieser nationalen Gesamtziele zu ergreifen sind, wozu auch die Zusammenarbeit zwischen örtlichen, regionalen und gesamtstaatlichen Behörden, die geplanten statistischen Transfers und gemeinsamen Pro- jekte, nationale Strategien zur Entwicklung der vorhande- nen Biomasseressourcen und zur Mobilisierung neuer Biomasseressourcen für unterschiedliche Verwendungs- (') ABl. L 140 vom 5.6.2009, S. 16. zwecke sowie die zur Erfüllung der Anforderungen der Artikel 13 bis 19 der Richtlinie 2009/28/EG zu treffen- den Maßnahmen zählen. (2) Entsprechend der Richtlinie 2009/28/EG sollte die Kom- mission bis zum 30. Juni 2009 ein Muster für die na- tionalen Aktionspläne für erneuerbare Energie verabschie- den, das die Mindestanforderungen des Anhangs VI der genannten Richtlinie beinhaltet — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das in Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 2009/28/EG vor- geschriebene, im Anhang dieser Entscheidung beigefügte Muster für die nationalen Aktionspläne für erneuerbare Energie wird verabschiedet. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. Juni 2009 Für die Kommission Andris PIEBALGS Mitglied der Kommission