19. 6. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _162/29 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) EUROPÄISCHES PARLAMENT BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 10. April 1997 über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1995 betreffend die Einzelpläne I — Parla- ment, II — Rat, II — Kommission, IV — Gerichtshof, V — Rechnungshof und VI — Wirtschafts- und Sozialausschuß/Ausschuß der Regionen (97/382/EGKS, EG, Euratom) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, — gestützt auf den EGKS-Vertrag, insbesondere auf Artikel 78g, — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 206, — gestützt auf den EAG-Vertrag, insbesondere auf Artikel 180b, — in Kenntnis des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995, — in Kenntnis der Haushaltsrechnung und der Vermögensübersicht der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 1995 (SEC(96)0421 — C4-0280/96, SEC(96)0422 — C4-0281/96, SEC (96)0423 — C4-0282/96, SEC(96)0424 — C4-0283/96), — in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofes zum Haushaltsjahr 1995 und Antworten der Organe (C4-0585/96)(') sowie der Sonderberichte des Rechnungshofes, — in Kenntnis der vom Rechnungshof vorgelegten Zuverlässigkeitserklärung über die Tätig- keiten im Rahmen des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1995 und des diesbezüg- lichen Sonderberichts (C4-0110/97) (?) und die Erklärung des Rates hierzu (C4-0137/97), — in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom 17. März 1997 (C4-0133/97), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle sowie der Stellungnahmen des Ausschusses für Wirtschaft, Währung und Industriepolitik, des Ausschusses für Außen- wirtschaftsbeziehungen, des Ausschusses für Forschung, technologische Entwicklung und Energie, des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten, des Ausschusses für Regionalpolitik, des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherschutz, des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit, des Ausschusses für Grundfreiheiten und innere Angelegenheiten, des Ausschusses für Fischerei, des Ausschusses für die Rechte der Frau und des Ausschusses für Kultur, Jugend, Bildung und Medien (A4-0120/97), (') ABI. Nr. C 340 vom 12. 11. 1996. () ABL. Nr. C 395 vom 31. 12. 1996,