L 288/4 Amtsblatt der Europäischen Union 30.10.2008 VOM EUROPÄISCHEN PARLAMENT UND VOM RAT GEMEINSAM ANGENOMMENE ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLUSSE ENTSCHEIDUNG Nr. 1065/2008/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 22. Oktober 2008 zur Aufhebung der Entscheidung 85/368/EWG des Rates über die Entsprechungen der beruflichen Befähigungsnachweise zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EURO- PÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 150 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (*), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In den Gemeinschaftsstrategien für eine bessere Rechtset- zung wird die Bedeutung der Vereinfachung einzelstaatli- cher und gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften als Schlüsselfaktor für die Verbesserung der Wettbewerbsfä- higkeit von Unternehmen und die Erreichung der Lissa- bon-Ziele hervorgehoben. (2) _ Bei der Durchführung der Entscheidung 85/368/EWG des Rates (°) hat sich gezeigt, dass die Entscheidung nicht für die Vergleichbarkeit beruflicher Qualifikationen von Ar- beitnehmern, die in einem anderen Mitgliedstaat eine Be- schäftigung suchen, sorgen kann. (3) Die in der Entscheidung 85/368/EWG vorgesehenen Me- thoden und Konzepte zur Beschreibung und zum Ver- gleich von Qualifikationen entsprechen nicht den heute in den Systemen der allgemeinen und beruflichen Bil- dung angewandten Methoden und Konzepten. Durch die Annahme der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2008 zur Ein- richtung des Europäischen Qualifikationsrahmens für le- benslanges Lernen (*) wird die Entscheidung 85/368JEWG überflüssig. Die Entscheidung 85/368/EWG sollte daher aufgehoben werden — HABEN FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 85/368/EWG wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Straßburg am 22. Oktober 2008. Im Namen des Europäischen Im Namen des Rates Parlaments Der Präsident Der Präsident J.-P. JOUYET H.-G. PÖTTERING (') ABL C 162 vom 25.6.2008, S. 90. (?) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 20. Mai 2008 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 25. September 2008. (’) ABL L 199 vom 31.7.1985, S. 56. (*) ABl. C 111 vom 6.5.2008, S. 1.