L 150/20 Amtsblatt der Europäischen Union 13.6.2009 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Juni 2009 zur Ernennung eines Vertreters der Kommission im Verwaltungsrat der Europäischen Arzneimittel- Agentur (2009/461/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 zur Fest- legung von Gemeinschaftsverfahren für die Genehmigung und Überwachung von Human- und Tierarzneimitteln und zur Er- richtung einer Europäischen Arzneimittel-Agentur (!), insbeson- dere auf Artikel 65, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 65 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 gehören dem Verwaltungsrat der Europäischen Arznei- mittel-Agentur (nachstehend „die Agentur“) zwei Vertre- ter der Kommission an. (2) Da das derzeitige Mandat des Vertreters der Kommission und seines Stellvertreters aus der Generaldirektion Unter- nehmen und Industrie am 2. Juni 2009 ausläuft, ist es notwendig, ein Mitglied des Verwaltungsrats der Agentur aus der Generaldirektion Unternehmen und Industrie so- wie einen Stellvertreter zu benennen, der das Mitglied bei Abwesenheit vertritt und an seiner statt abstimmt — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Person, die folgenden Posten innehat und folgende Aufga- ben wahrnimmt, wird in Vertretung der Kommission zu einem Mitglied des Verwaltungsrates der Europäischen Arzneimittel- Agentur ernannt: (') ABL. L 136 vom 30.4.2004, $. 1. a) der Generaldirektor der Generaldirektion Unternehmen und Industrie, Die Person, die folgenden Posten innehat und folgende Aufga- ben wahrnimmt, wird zum Stellvertreter ernannt: b) der Direktor der Direktion, die für die Zulassung von Arznei- mitteln auf der Grundlage des Arbeitsprogramms der Gene- raldirektion Unternehmen und Industrie zuständig ist. Artikel 2 Dieser Beschluss gilt für die Personen, die zum Zeitpunkt der Verabschiedung dieses Beschlusses die in Artikel 1 genannten Posten vorübergehend oder ständig innehaben, bzw. für ihre Nachfolger. Artikel 3 Der Generaldirektor der Generaldirektion Unternehmen und In- dustrie unterrichtet den Verwaltungsdirektor der Europäischen Arzneimittel-Agentur über die Namen der Personen, die die in Artikel 1 genannten Posten innehaben, sowie über etwaige dies- bezügliche Änderungen. Brüssel, den 12. Juni 2009 Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident