Nr. L 246/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 8. 81 RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 30. Juli 1981 zur Änderung der Richtlinien 71/250/EWG, 71/393/EWG, 72/199//EWG, 73/46/ EWG, 74/203/EWG, 75/84/EWG, 76/372/EWG und 78/633/EWG zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futter- mitteln (81/680/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemeinschaftli- 'cher Probenahmeverfahren und Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (!), zu- letzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang der ersten Richtlinie 71/250/EWG der Kommission vom 15. Juni 1971 zur Festlegung ge- meinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Unitersuchung von Futtermitteln (?) sind die Bestim- mungen aufgeführt, nach denen im allgemeinen die in der Richtlinie 71/250/EWG und in den Richtlinien - 71/393/EWG (?, 72/199/EWG (*), 73/46/EWG (*), 74/203/EWG (°), 75/84/EWG (?), 76/372/EWG (®) und 78/633/EWG (*) der Kommission zur Festlegung ge- meinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln beschriebenen Me- thoden anzuwenden sind; einige der vorgenannten Richtlinien sehen jedoch vor, daß diese allgemeinen Vorschriften nicht auf Analysemethoden für Zusatz- stoffe in Futtermitteln anwendbar sind. Es erweist sich als notwendig, diese allgemeinen Be- stimmungen dergestalt anzupassen, daß sie ohne Un- terschied zur Analyse aller Futtermittelkomponenten anwendbar sind. Deshalb sind die Bestimmungen der in Frage stehenden Richtlinien entsprechend zu än- dern. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futter- mittelausschusses — (') ABl. Nr. L 170 vom 3. 8. 1970, S. 2. (?) ABl Nr. L 155 vom 12. 7. 1971, S. 13. () ABl Nr. L 279 vom 20. 12. 1971, S. 7. (*) ABL. Nr. L 123 vom 29. 5. 1972, 5. 6. (5) ABL._Nr. L 83 vom 30. 3. 1973, S. 21. (*) ABi. Nr. L 108 vom 22. 4. 1974, $. 7. (’) ABI. Nr. L 32 vom 5. 2. 1975, S. 26. () ABI. Nr. L 102 vom 15. 4. 1976, S. 8. (°) ABl. Nr. L 206 vom 29. 7. 1978, S. 43. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die erste Richtlinie 71/250/EWG der Kommission wird wie, folgt geändert : 1. In Artikel 1 wird folgender Absatz angefügt: ‘ „Die sich in Teil 1 der Anlage befindlichen allge- meinen Bestimmungen gelten für Analysemetho- den, die gemäß der Richtlinie 70/373/EWG des Rates verabschiedet wurden”. 2. Die in Teil 1 der Anlage befindliche „Einführung” wird durch den im Anhang dieser Richtlinie ste- henden Wortlaut ersetzt. Artikel 2 In Artikel 1 der zweiten Richtlinie 71/393/EWG der Kommission wird der zweite Absatz gestrichen. Artikel 3 In Artikel 1 und Artikel 2 der dritten Richtlinie 72/199/EWG der Kommission wird der zweite Absatz gestrichen. ; Artikel 4 In Artikel 1 und Artikel 2 der vierten Richtlinie 73/46/EWG der Kommission wird der zweite Absatz gestrichen. Artikel 5 In Artikel 1 und Artikel 2 der fünften Richtlinie 74/203/EWG der Kommission wird der zweite Absatz gestrichen. Artikel 6 In Artikel 1 der sechsten Richtlinie 75/84/EWG der Kommission wird der zweite Absatz gestrichen. Artikel 7 In Artikel 1 der siebten Richtlinie 76/372/EWG der Kommission wird der zweite Absatz gestrichen.