4. 3. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 62/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 408/97 DES RATES vom 24. Februar 1997 über den Abschluß des Abkommens über die Zusammenarbeit in der Seefi- scherei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien und zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu diesem Abkommen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 und Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*'), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft und die Islamische Republik Maureta- nien haben am 20. Juni 1996 ein Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefischerei paraphiert, das den Fischern der Gemeinschaft Fangmöglichkeiten in den Gewässern unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit Mauretaniens sichert. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, das Abkommen zu genehmigen. Im Hinblick auf eine wirksame Verwaltung der Fangmög- lichkeiten der Gemeinschaft in der Fischereizone Maure- taniens sind diese Fangmöglichkeiten auf die Mitglied- staaten aufzuteilen. Die in dieser Verordnung genannten Fischereitätigkeiten unterliegen den einschlägigen Kontrollen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (*). Um die Anwendung der Bestimmungen des genannten Abkommens zu gewährleisten, müssen die Mitgliedstaaten dafür Sorge tragen, daß die Reeder ihre Verpflichtungen einhalten und der Kommission alle zweckdienlichen Informationen liefern. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3317/94 (*) und den Vereinbarungen im Rahmen des vorgenannten Abkom- (') ABl. Nr. C 380 vom 16. 12. 1996. (?) ABl. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2870/95 (ABl. Nr. L 301 vom 14. 12. 1995, S. 1). (*) Verordnun)g {EG) Nr. 3317/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen über die Ge- nehmigung der Fischerei in den Gewässern eines Drittlandes im Rahmen eines Fischereiabkommens (ABl. Nr. L 350 vom 31. 12. 1994, S. 13). mens stellen der Flaggenmitgliedstaat und die Kommis- sion sicher, daß die Anträge auf Fischereilizenzen diesen Vereinbarungen und den geltenden Gemeinschaftsbestim- mungen entsprechen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen über die Zusammenarbeit in der Seefi- scherei zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Islamischen Republik Mauretanien, im folgenden „Abkommen“ genannt, wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt (*). Artikel 2 Die sich aus der Anwendung des Abkommens erge- benden Fangmöglichkeiten werden nach der Tabelle im Anhang zu dieser Verordnung aufgeteilt. Die ab dem 1. August 1997 geltende jährliche Aufteilung der Fang- möglichkeiten auf die Mitgliedstaaten hinsichtlich der Kopffüßer wird spätestens am 30. Juni jedes Jahres nach dem Verfahren des Artikels 18 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 (*) beschlossen. Für den Fall, daß die Lizenzanträge eines Mitgliedstaats in einem Fischereizweig unter der ihm zugewiesenen Tonnage liegen, eröffnet die Kommission die Möglich- keit, bei den Reedern der anderen Mitgliedstaaten Anträge einzureichen. (*) Für den Wortlaut des Abkommens siehe ABl. Nr. L 334 vom 23. 12. 1996, S. 20. () Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (ABl. Nr. L 389 vom 31. 12. 1992, S. 1). Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 1994.