Nr. L 324/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 11. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3221/81 DER KOMMISSION vom 11. November 1981 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 hinsichtlich des Ver- kaufspreises für Magermilchpulver zur Kälberfütterung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 der Kommis- sion (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2871/81 (*), ist der Verkauf von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung zur Kälberfütterung vor- gesehen. Einige Interventionsstellen verfügen über Magermilch- pulver, das infolge seines Alters nicht mehr den Anfor- derungen erster Qualität gemäß Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission vom 30. März 1978 über Durchführungsbestimmungen für die Öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpul- ver (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2188/81 (5), entspricht. Zur Vermeidung der Kosten für eine verlängerte Lage- rung der genannten Mengen ist der Verkauf dieses Magermilchpulvers gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 unter Anwendung eines entsprechend niedri- gen Verkaufspreises angezeigt. In diesem Fall muß die Verarbeitungskaution erhöht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3314/80 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) wird durch folgen- den Unterabsatz ergänzt : „Handelt es sich jedoch um Magermilchpulver, das vor dem 1. November 1979 eingelagert worden ist, so ist dieser Preis gleich dem Ankaufspreis der In- terventionsstelle, verringert um 3 ECU je 100 kg.” 2. Artikel $ Absatz 2 Buchstabe b) wird durch folgen- den Unterabsatz ergänzt : „Findet jedoch der in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b) letzter Unterabsatz genannte Verkaufspreis An- wendung, so beträgt diese Kaution 6 ECU je 100 kg.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. November 1981 (!') ABl Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 345 vom 20. 12. 1980, S. 12. (3 ABl. Nr. L 284 vom 6. 10. 1981, S. 29. (*) ABI. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19. Ö5) ABl. Nr. L 213 vom 1. 8. 1981, S. 1. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied. der Kommission