Nr. L _ 200/64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 7. 97 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/28/EG über die Zulassung eines Verfahrens zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Frankreich (Nur der französische Text ist verbindlich) (97/473/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für Schweine- schlachtkörper ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (?), insbesondere auf Artikel S Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission hat durch die Entscheidung 97/28/ EG (°*) in Frankreich die Anwendung eines bestimmten Verfahrens der Einstufung von Schweineschlachtkörpern genehmigt. Die genannte Entscheidung sieht eine Abweichung von der Standardqualität der Schweineschlachtkörper vor. Die französischen Behörden haben der Kommission jetzt mitgeteilt, daß diese Abweichung nicht mehr erforderlich sei, da die Schlachtkörper weiterhin mit bzw. ohne Zunge angeboten werden könnten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Entscheidung 97/28/EG erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Abweichend von der Standardangebotsform gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 dürfen die Schweineschlachtkörper beim Wiegen und bei der Einstufung mit Zunge gestellt werden. Damit die Preise für geschlachtete Schweine auf einer vergleich- baren Grundlage notiert werden können, wird das festgestellte Warmgewicht gegebenenfalls um 0,5 % verringert.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 10. Juli 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABI. Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. (#) ABI. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 5. (') ABL. Nr. L 12 vom 15. 1. 1997, $. 30.