11. 12. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 315/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 2764/79 DES RATES vom 6. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 zur Festle- gung der Gruppen der Empfänger, der Bedingungen für die Gewährung und der Sätze der Vergütungen, die den im Schichtdienst arbeitenden Beamten gewährt werden können DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (!) und zuletzt geändert durch die Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 3085/78 (?), insbesondere auf Artikel 56a Absatz 2 des Statuts, auf Vorschlag der Kommission nach Stellungnahme des Statutsbeirats, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Dem Rat obliegt es, anhand eines von der Kommis- sion nach Stellungnahme des Statutsbeirats unterbrei- teten Vorschlags die Gruppen der Empfänger, die Be- dingungen für die Gewährung und die Sätze der Vergütungen festzulegen, die den im Schichtdienst arbeitenden Beamten gewährt werden können. Das in bestimmten Fernschreibdiensten beschäftigte Personal übt seine Tätigkeit ebenfalls im Schicht- dienst gemäß Artikel 56a des Statuts aus. Es empfiehlt sich, die Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 (*) entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 300/76 erhält der Eingang von Unterab- satz 1 bis zu den Gedankenstrichen folgende Fassung : „(1) Der aus Forschungs- und Investitionsmit- teln besoldete Beamte, der in einer Anstalt der Gemeinsamen Forschungssteile oder im Rahmen indirekter Aktionen dienstlich verwendet wird, sowie der aus Verwaltungsmitteln besoldete Be- amte, der bei einem Informatikzentrum, einem Sicherheitsdienst oder einem Fernschreibdienst dienstlich verwendet und gemäß Artikel S6a des Statuts der Beamten zu Schichtarbeit herangezo- gen wird, haben Anspruch auf folgende Vergü- tung :” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Sie gilt vom 1. Januar 1980 an. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 6. Dezember 1979. (') ABl. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 1. (2z) ABI. Nr. L 369 vom 29. 12. 1978, S. 6. (3) ABl Nr. L 38 vom 13. 2. 1976, S$. 1. Im Namen des Rates Der Präsident L. PRETI