3. 7. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 172/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1699/75 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1975 zur Änderung der Verordnung Nr. 27 der Kommission vom 3. Mai 1962 (!) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 87 und 155, gestützt auf Artikel 24 der Verordnung Nr. 17 des Ra- tes vom 6. Februar 1962 (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die zur. Durchführung von Artikel 24 der Verordnung Nr. 17 von der Kommission erlassene Verordnung Nr. 27 schreibt in Artikel 2 Absatz 1 vor, daß die Anträge und Anmeldungen sowie ihre Anlagen bei der Kom- mission in siebenfacher Ausfertigung einzureichen sind. Die Zahl der einzureichenden Exemplare ist auf Grund der Anzahl der Mitgliedstaaten und im Hin- blick auf die Übermittlung der Unterlagen an die zu- ständigen Behörden der Mitgliedstaaten gemäß Arti- kel 10 der Verordnung Nr. 17 festgesetzt worden. Es empfiehlt sich, die Anzahl der einzureichenden Exemplare an die derzeitige Zahl der Mitgliedstaaten anzupassen, um im Interesse aller Beteiligten die Prü- fung der Anträge und Anmeldungen zu beschleuni- gen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Einziger Artikel Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung Nr. 27 erhält fol- gende Fassung : „Die Anträge und Anmeldungen sowie ihre Anla- gen sind bei der Kommission in zehnfacher Aus- fertigung einzureichen.” Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Juli 1975 Für die Kommission Der Präsident Francois-Xavier ORTOLI (') ABL. Nr. 35 vom 10. 5. 1962, S. 1118/62, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1133/68 vom 26. Juli 1968, ABI. Nr. L 189 vom 1, 8. 1968, S. 1. (*) ABLNr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62.