L 306/66 Amtsblatt der Europäischen Union 15.11.2008 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2008 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 6203) (kodifizierte Fassung) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/861J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezember 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Personen- seeverkehrs (*!), insbesondere auf die Artikel 4, 10 und 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 98/385/EG der Kommission vom 13. Mai 1998 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (?) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert wor- den (?). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Entscheidung zu kodifizieren. (2) Die Kommission muss eine codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste erstellen. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382JEWG, Euratom des Rates (*) eingesetzten Aus- schusses für das Statistische Programm — !) ABl. L 320 vom 30.12.1995, S. 25. A ABl. L 174 vom 18.6.1998, S. 1. Siehe Anhang II. (') 0 (*) ABL. L 181 vom 28.6.1989, S. 47. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die codierte und nach Ländern und Küstengebieten unterglie- derte Hafenliste ist in Anhang I aufgeführt. Artikel 2 Die Entscheidung 98/385/EG wird aufgehoben. Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung gelten als Be- zugnahmen auf die vorliegende Entscheidung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang III zu lesen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Oktober 2008 Für die Kommission Der Präsident Jose Manuel BARROSO