7. 2. 74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 34/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 305/74 DES RATES vom 4. Februar 1974 über den Abschluß eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Ände- rung von Artikel 7 des Anhangs 6 des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Türkei DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 238, . auf Empfehlung der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, ' in der Erwägung, daß ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung von Artikel 7 des An- hangs 6 des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (!) am 23. November 1973 in Brüssel unterzeichnet worden 1st — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zwi- schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei zur Änderung von Artikel 7 des Anhangs 6 des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Türkei wird im Namen der Gemeinschaft geschlossen. Der Wortlaut des Briefwechsels ist dieser Verordnung als Anhang beigefügt. Artikel 2 Für die Gemeinschaft teilt der Präsident des Rates der Europäischen Gemeinschaften gemäß dem Briefwech- sel den Abschluß der für das Inkrafttreten des Abkom- mens erforderlichen Verfahren mit. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung ım Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. . Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 4. Februar 1974. (') ABL. Nr. L 293 vom 29, 12. 1972, S, 3. Im Namen des Rates Der Präsident W. SCHEEL