24.1.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 22/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 126/2001 DER KOMMISSION vom 23. Januar 2001 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2312/92 und (EWG) Nr. 1148/93 mit Durchführungs- bestimmungen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit lebenden Zucht- rindern und -pferden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 ist die Zahl der reinrassigen Zuchtrinder und -pferde mit Ursprung in der Gemeinschaft zu bestimmen, für die eine Startbeihilfe zur Förderung der Viehwirtschaft in den französischen überseeischen Departements gewährt wird. (2) Für diese Tiere wurden die als Bedarfsvorausschätzung ermittelten Stückzahlen und die Beihilfebeträge mit den Verordnungen (EWG) Nr. 2312/92 (*) und (EWG) Nr. 1148/93 (*) der Kommission, beide zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2590/1999 (°), festge- setzt. (3) _ Unter Berücksichtigung der Angaben der französischen Behörden zum Bedarf der französischen überseeischen Departements sollten die Stückzahlen im Rahmen einer neuen Bedarfsvorausschätzung festgesetzt und folglich die betreffenden Anhänge der Verordnungen (EWG) Nr. 2312/92 und (EWG) Nr. 1148/93 durch die Anhänge der vorliegenden Verordnung ersetzt werden. (4) Die Überprüfung der für die Versorgung mit reinrassigen Zuchttieren anfallenden Kosten hat ferner ergeben, dass keine wesentlichen Änderungen eingetreten sind. Die derzeit gewährten Beihilfebeträge sollten daher für das Jahr 2000 beibehalten werden. (5) Die genannten Anhänge der Verordnungen (EWG) Nr. 2312/92 und (EWG) Nr. 1148/93 sind entsprechend anzupassen. (6) Die vorliegende Verordnung wird erst nach Ablauf der Frist für die Einreichung der Lizenzanträge im Januar 2001 in Kraft treten. Um eine kontinuierliche Versor- gung der französischen überseeischen Departements zu gewährleisten, ist von Artikel 9 Absätze 1 und 2 der (') ABI. L 356 vom 24.12.1991, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 222 vom 7.8.1992, S. 32. (*) ABl. L 116 vom 12.5.1993, S. 15. (°) ABL. L 315 vom 9.12.1999, S. 7. Verordnung (EWG) Nr. 2312/92 sowie von Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1148/93 abzuweichen und ausschließlich für den genannten Monat zuzulassen, dass die Lizenzanträge bis zu fünf Arbeitstage nach Inkrafttreten der vorliegenden Verord- nung eingereicht und die Erteilung der Lizenzen bis zu zehn Arbeitstage nach dem Inkrafttreten erteilt werden können. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Der Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2312/92 wird durch den Anhang I der vorliegenden Verordnung ersetzt. (2) Abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2312/92 werden die Lizenzanträge im Januar 2001 bis zu fünf Arbeitstage nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung bei der zuständigen Behörde eingereicht. Abweichend von Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2312/92 werden die Lizenzen für den Januar 2001 spätestens zehn Arbeitstage nach Inkrafttreten der vorliegenden Verord- nung erteilt. Artikel 2 (1) Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1148/93 wird durch den Anhang II der vorliegenden Verordnung ersetzt. (2) Abweichend von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1148/93 werden die Lizenzanträge im Januar 2001 bis zu fünf Arbeitstage nach Inkrafttreten der vorliegenden Verordnung bei der zuständigen Behörde eingereicht. Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1148/93 werden die Lizenzen für den Januar 2001 spätestens zehn Arbeitstage nach Inkrafttreten der vorliegenden Verord- nung erteilt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.