L 154/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.6.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1141/2001 DER KOMMISSION vom 8. Juni 2001 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Zucker ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1527/2000 der Kommission (?), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1423/95 der Kommission vom 23. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr von Erzeugnissen des Zuckersektors außer Melasse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 624/98 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 zweiter Unterabsatz und Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die bei der Einfuhr von Weißzucker, Rohzucker und bestimmtem Sirup zu berücksichtigenden repräsenta- tiven Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 1411/2000 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1048/ 2001 (*), festgesetzt. (2) Die Anwendung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1423/ 95 erlassenen Festsetzungsbestimmungen auf die Angaben, die der Kommission vorliegen, hat die Ände- rung der geltenden Beträge gemäß dem Anhang zur vorliegenden Verordnung zur Folge — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die bei der Einfuhr der in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1423/95 genannten Erzeugnisse anzuwendenden repräsenta- tiven Preise und zusätzlichen Zölle sind im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 9. Juni 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 8. Juni 2001 (') ABI. L 252 vom 25.9.1999, S. 1. (#) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 59. (’) ABl. L 141 vom 24.6.1995, S. 16. (*) ABl. L_85 vom 20.3.1998, S. 5. (°) ABl. L 161 vom 1.7.2000, S. 22. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABl L 145 vom 31.5.2001, S. 41.