13. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 70/41 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES: vom 6. März 1986 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von totge- branntem natürlichem Magnesit (gesintert) mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Nordkorea (86/59/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —' gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbe- sondere auf Artikel 9, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen in dem gemäß der genannten Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren ‘(1) Im Juni 1982 erhielt die Kommission einen Antrag — auf Verfahrenseinleitung, der von den griechischen Herstellern von totgebranntem natürlichem Magnesit gestellt wurde, auf die die gesamte Produktion dieser Ware in der Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeu- tenden Schädigung ; diese Beweismittel wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften(?) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von totgebranntem natürlichen Magnesit (gesintert) der NIMEXE-Kennziffer ex 25.19-51 mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Nord- korea in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersuchung ein, (') ABI. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABl Nr. C 162 vom 29. 6. 1983, S. 3. ABl. Nr. C 192 vom 27. 7. 1982, S. 7 (Berichtigung). (2) Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3542/82 (*) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von totgebranntem natürlichem Magnesit (gesintert) mit einem MgO-Gehalt von 85 bis 92 % mit Ursprung in der Volksrepublik China und in Nordkorea eingeführt. Die Geltungsdauer wurde mit Verordnung (EWG) Nr. 991/83 (*) um zwei Monate verlängert. (3) Im Juni 1983 unterbreitete die Kommission dem Rat einen Vorschlag für die: Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren der betreffenden Ware. Der Rat hat diesen Vorschlag jedoch nicht angenommen, und der vorläufige Zoll ist am 30. Juni 1983 außer Kraft getreten. (4) Die Kommission betrachtete das Verfahren betref- fend Einfuhren von totgebranntem natürlichem Magnesit weiterhin als schwebend, da es vom Rat nicht eingestellt worden war ; folglich setzte sie das Verfahren in bezug auf diese Einfuhren fort. Die Kommission erhielt von den Antragstellern neue Prima-Facie-Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und eine erneute Schädigung durch die Einfuhren aus China. Sie veröffentlichte eine Bekanntmachung über die Fortsetzung der Untersu- chung betreffend Einfuhren aus der Volksrepublik China und aus Nordkorea (*. B. Gleichartige Waren (5S) Die betroffenden Parteien brachten im gesamten Verlauf der Untersuchung sehr widersprüchliche Auffassungen zu der Frage der Vergleichbarkeit der Waren mit Ursprung in den Ausfuhrländern, der (zur Bestimmung des MNormalwerts herangezogenen) (*) ABlI. Nr L 371 vom 30. 12. 1982, S. 25. (*) ABl. Nr. L 110 vom 27. 4. 1983, S. 27. () ABl. Nr. C 149 vom 19. 6. 1985, S. 2.