11. 1. .97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 8/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 34/97 DER KOMMISSION vom 10. Januar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 betreffend die Abweichung von und Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der Interven- tionsmaßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2222/96 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und Artikel 22a Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 der Kommis- sion (°) sind in Nordirland, nicht aber in Irland Schlacht- körper von Rindern der Qualität 04 interventionsfähig. Damit Verkehrsverlagerungen verhindert werden, welche den Rindfleischmarkt in diesem Teil der Gemeinschaft stören könnten, sollte die Interventionsfähigkeit der genannten Qualität auch in Irland eingeführt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2368/96 wird nach der Liste der im Vereinigten Königreich _ interventionsfähigen Nebenerzeugnisse folgende Angabe eingefügt: „IRLAND — Kategorie C, Klasse 04“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab der ersten Ausschreibung im Januar 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Januar 1997 (') ABL_Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (#) ABL Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50. () ABL _ Nr. L 323 vom 13. 12. 1996, S. 6. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission