25. 11. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 322/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2320/97 DES RATES vom 17. November 1997 zur Einführung endgültiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Ungarn, Polen, Rußland, der Tschechischen Republik, Rumänien und der Slowakischen Republik, zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1189/93 und zur Einstel- lung des Verfahrens gegenüber solchen Einfuhren mit Ursprung in der Republik Kroatien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1189/93 (*) führte der Rat endgültige Antidumpingzölle auf die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Ungarn, Polen und der Republik Kroatien ein. Für Ungarn wurde der Zollsatz auf 21,7 % festgesetzt, für Polen auf 10,8 % und für die Republik Kroatien auf 17,4 %. Außerdem nahm die Kommission die von den ungarischen, polnischen und kroatischen Ausführern angebotenen Verpflichtungen (*) an. (2) Am 31. August 1996 veröffentlichte die Kommis- sion im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (*) eine Bekanntmachung über die Einlei- tung einer Interimüberprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 1189/93 betreffend die Einfuhren bestimmter nahtloser Rohre aus Eisen oder nichtle- giertem Stahl mit Ursprung in Ungarn, Polen und (') ABI. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2331/96 (ABl. L 317 vom 6, 12. 1996, S. 1). (’) ABI. L 120 vom 15. S. 1993, S. 34. (*) ABI. L 120 vom 15. 5. 1993, S. 42. (*) ABI. C 253 vom 31. 8. 1996, S. 25. der Republik Kroatien und leitete eine Untersu- chung gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) ein. (3) Parallel zu dieser Interimüberprüfung wurde am gleichen Tag auf Antrag des „Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the Euro- pean Union“ eine Untersuchung (°) betreffend die Einfuhren dieser Ware mit Ursprung in Rußland, der Tschechischen Republik, Rumänien und der Slowakischen Republik eingeleitet. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 981/97 (*) (nachste- hend „vorläufige Verordnung“ genannt) führte die Kommission einen vorläufigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in Rußland, der Tschechischen Republik, Rumänien und der Slowakischen Republik in die Gemeinschaft ein. (5) Nach der Einführung der vorläufigen Antidum- pingmaßnahmen nahmen mehrere interessierte Parteien schriftlich Stellung. Die Parteien erhielten auf ihren Antrag hin Gele- genheit, von der Kommission gehört zu werden. Die Kommission holte alle weiteren für ihre endgültigen Feststellungen für notwendig erach- teten Informationen ein und prüfte sie nach. (6) Am 22. Mai 1997 wurden die Assoziationsräte, die mit den Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einer- seits und der Tschechischen Republik, Rumänien bzw. der Slowakischen Republik andererseits einge- setzt wurden, schriftlich von der Absicht der Kommission in Kenntnis gesetzt, vorläufige Maßnahmen einzuführen. (‘) ABl. C 253 vom 31. 8. 1996, S. 26. ($) ABL. L 141 vom 31. 5. 1997, S. 36.