23. 11. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 314/25 ZWEITE RICHTLINIE DER. KOMMISSION vom 6. November 1985  zur Änderung des. Anhangs der Richtlinie 82/471/EWG des Rates über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung (85/509/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 82/471/EWG des Rates vom 30. Juni 1982 über bestimmte Erzeugnisse für die Tierer- nährung ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/443/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 6, in. Erwägung nachstehender Gründe: ' In der Richtlinie 82/471/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaft- lichen und technischen Erkenntnisse ständig angepaßt werden muß. Es ist überflüssig, auf dem Etikett von Mischfuttermitteln die Bezeichnung „Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Glutaminsäure” und „Nebenerzeugnisse aus der Herstellung von L-Lysin” zu verlangen, da die sonstigen Anforderungen für diese Erzeugnisse für ihre Charakteri- sierung ausreichen. Die bei bestimmten Verbindungen von Aminosäuren durchgeführten Untersuchungen haben ergeben, daß diese Erzeugnisse den Anforderungen der Richtlinie 82/471/EWG entsprechen und ihre Verwendung in der Tierernährung von jetzt ab unter bestimmten Vorausset- zungen zugelassen werden kann. Die in dieser Richtlinie ‚ vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnäahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — (') ABl. Nr. L 213 vom 21. 7. 1982, S. 8. () ABl. Nr. L 245 vom 14. 9. 1984, S. 21. - HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 82/471/EWG wird gemäß dem Anhang dieser Richtlinie geändert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um den Bestimmungen des Artikels 1 bis spätestens zum 30. Juni 1986 nachzu- kommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich hiervon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 6. November 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident