31.1.84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L27/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 215/84 DES RATES vom 18. Januar 1984 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung bestimmter griechischer Gebiete im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 724/75 des Rates vom 18. März 1975 über die Errichtung eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3325/80 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (%), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), ' in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 724/75 — im folgenden „Fondsverordnung‘‘ genannt — sieht. unabhängig von der in Artikel2 Absatz3 Buch- stabe a) derselben Verordnung festgelegten Auftei- lung der Mittel nach Ländern eine Beteiligung des Fonds an der Finanzierung von spezifischen Gemeinschaftsmaßnahmen der regionalen Entwick- lung vor, insbesondere soweit sie in Verbindung mit den Gemeinschaftspolitiken und Maßnahmen ste- hen, die die Gemeinschaft beschließt, um das regio- nale Ausmaß dieser Politiken besser berücksichtigen oder die regionalen Auswirkungen dieser Politiken abmildern zu können. Der betroffene Mitgliedstaat hat der Kommission die Daten bezüglich der regionalen Probleme mitge- teilt, die Gegenstand einer spezifischen Gemein- schaftsmaßnahme werden könnten. Die Mittel des Fonds werden unter Berücksichti- gung des Intensitätsgrades der regionalen Ungleich- gewichte in der Gemeinschaft verwendet. ı) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1975, 5. 1. () ABl. Nr. L 349 vom 23. 12. 1980, S. 10. (*) ABl. Nr. C 15 vom 19. 1. 1983, S. 10. (*) ABl. Nr. C 184 vom 10. 6. 1983, S. 163. (*) ABIl. Nr. C 124 vom 9. 5. 1983, 5.2. Die Beitrittsverhandlungen mit Portugal und Spa- 8 nien sind am 17. Oktober 1978 bzw. am 15. Februar 1979 aufgenommen worden. Die südlichen Gebiete der Gemeinschaft könnten durch die Erweiterung der Gemeinschaft, insbeson- dere durch einen sich verschärfenden Wettbewerb für einige landwirtschaftliche Erzeugnisse und Anpassungsprobleme für ihre Wirtschaftsstrukturen, in Schwierigkeiten geraten. Unter diesen Gebieten kommen der Mezzogiorno und die drei an Spanien angrenzenden französi- schen Gebiete in diesem Zusammenhang bereits in den Genuß einer spezifischen Gemeinschaftsmaß- nahme zur regionalen Entwicklung im Rahmer: der Verordnung (EWG) Nr.2615/80 des Rates vom 7. Oktober 1980 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwick- lung bestimmter französischer und italienischer Gebiete im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 214/384 (”). Griechenland ist seit dem 1.Januar 1981 Mitglied der Gemeinschaft; die Entwicklung einiger griechi- scher Regionen könnte gleichfalls durch die bevor- stehende Erweiterung der Gemeinschaft um Portu- gal und Spanien gebremst werden. Dies gilt insbesondere für die griechischen Inseln, die einen außerordentlich hohen Prozentsatz an landwirtschaftlichen Beschäftigten verzeichnen, zu einem erheblichen Teil von der Produktion der mit- telmeerischen Agrargüter abhängen und andererseits durch eine schwache Wirtschaftsstruktur und ıhre Randlage im Verhältnis zu den Wirtschaftszentren gekennzeichnet sind. Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, daß die Erweiterung harmonisch verläuft. Deshalb ist es erforderlich, schon vor dem Wirksamwerden des Beitritts der neuen Mitgliedsländer intensive struk- turelle Maßnahmen zu ergreifen, um diese Gebizte in die Lage zu versetzen, sich an die Erweiterung anzupassen. Die Gemeinschaft sollte sich an den hierzu von dem betreffenden Mitgliedstaat zu ergreifenden Maßnahmen in besonderer Weise beteiligen, indem sie zugunsten dieser Gebiete eine (C©) ABI. Nr. L 271 vom 15. 10. 1980, S. 1. (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.