Nr. L 277/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 10. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2877/85 DER KOMMISSION vom 15. Oktober 1985 zur 27. Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Ve&rag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Verzeichnis der Stellen in den Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeug- nisse ausgehen können, ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 der Kommission (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2210/85 (*), aufgestellt worden. Nach den der Kommission vorliegenden letzten Infor- mationen über die Handelsbräuche in den betref- fenden Einfuhrländern und über den amtlichen Status der betreffenden Stellen ist diese Verordnung zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Verzeichnis der ausstellenden Stellen im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 wird in alphabeti- scher Reihenfolge des Einfuhrlandes wie folgt ergänzt : Einfuhrland Venezuela Ausstellende Stelle INDULAC, Colinas de la California, Esq. Avdas San Francisco y Palmarito, Edificio Indulac — Apdo 1546, Caracas 10107 a — Vene- . zuela. | Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Oktober 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. (3) ABI. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 25. (*) ABl. Nr. L 204 vom 2. 8. 1985, S. 33. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident