Nr. L _ 200/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 7. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juni 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zu dem Programm für den Rindfleisch- und Fleischverarbeitungssektor in Irland gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich) (86/326/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3827/85 (*), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die irische Regierung hat am 14. Januar 1986 eine Ände- rung des durch Entscheidung 79/433/EWG der Kommis- sion (*) genehmigten Programms im Rindfleisch- und Fleischverarbeitungssektor in Irland übermittelt und mit Schreiben vom 14. Februar 1986 durch zusätzliche Angaben ergänzt. Unter Beibehaltung der ursprünglichen Programmziele betrifft dieser Nachtrag den weiteren Ausbau und die weitere Spezialisierung im Fleischverarbeitungssektor und die Modernisierung der Rinderschlachtkapazität mit dem Ziel, die Verarbeitungs- und Vermarktungsverfahren und somit die Quantität und Qualität der verarbeiteten und vermarkteten Erzeugnisse zu verbessern. Sie stellt daher ein Programm im Sinne des Artikels 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. Vorhaben für die Einrichtung von Kühl- und Gefrierhäu- sern kommen nur dann für eine Beihilfe in Betracht, wenn diese Anlagen mit Verarbeitungs- und Vermark- tungseinrichtungen verbunden sind. Außerdem kommen Transportfahrzeuge, die für die Lieferung und Verteilung (') ABL_Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (3) ABl. Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S. 1. () ABl. Nr. L 106 vom 28. 4. 1979, S. 47. von Endprodukten verwendet werden sollen, nicht für eine gemeinschaftliche Finanzierung in Betracht. Der Nachtrag enthält in ausreichendem Maße die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 aufgeführten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 dieser Verord- nung genannten Ziele im Rindfleisch- und Fleischverar- beitungssektor in Irland erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung der Änderung über- schreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verordnung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der von der irischen Regierung am 14. Januar 1986 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermittelte und mit Schreiben vom 14. Februar 1986 vervollständigte Nachtrag zu dem Programm für den Rindfleisch- und Verarbeitungssektor in Irland wird vorbehaltlich der in den Erwägungen genannten Einschränkungen genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet. Brüssel, den 23. Juni 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident