6. 7. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 184/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1556/78 DER KOMMISSION / vom 5. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 über Durchführungsbestim- mungen für die Intervention bei Rohtabak hinsichtlich der Aufmachungsbedin- gungen für Tabak 4 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — \ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Rohtabak (!), zu- letzt geändert durch die Beitrittsakte, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchfüh- rungsbestimmungen für die Intervention bei Roh- tabak (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 408/76 (), bestimmt, daß der Tabak nur übernommen werden darf, wenn er der Interventions- stelle in einer für jede Sorte und jede Qualität festge- legten Aufmachung geliefert wird. Im Welthandel treten neue Aufmachungstechniken in Erscheinung, die insbesondere dazu dienen sollen, die Beförderung und Lagerung zu erleichtern. Es er- scheint angebracht, versuchsweise die Übernahme durch die Interventionsstellen von begrenzten Tabak- mengen, die nach diesen neuen Verfahren aufgemacht wurden, zuzulassen, um die Anwendung dieser Metho- den auf Gemeinschaftsebene zu studieren. Einige Tabaksorten der Ernte 1976 werden in Verpak- kungen aus Karton angeboten. Es empfiehlt sich da- her, die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnah- men zum ersten Mal auf Tabak dieser Ernte anzuwen- den. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rohtabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : { Artikel 1 In Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 wird folgender Absatz angefügt : ; „Bei Mengen, die 100 Tonnen je Sorte und Ernte- jahr für jeden Mitgliedstaat nicht überschreiten, kann der Tabak jedoch in einer Aufmachung über- nommen werden, die von der im vorstehenden ; Absatz vorgesehenen abweicht, und zwar zu den von der betreffenden Interventionsstelle festgeleg- ten. Bedingungen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. _ Sie ist erstmalig auf Tabak der Ernte 1976 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den S. Juli 1978 (') ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 5. (*) ABl. Nr. L S0 vom 26. 2. 1976, S. 7. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH