8.8.77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 200/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr.1784/77 DES RATES vom 19. Juli 1977 über die Zertifizierung von Hopfen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Hopfen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 sieht die Zertifi- zierung der in ihrem Artikel 1 genannten Erzeugnisse vor, die in der Gemeinschaft geerntet oder hergestellt wurden; für diese Zertifizierung sind Grundregeln auf- zustellen. Einige Erzeugnisse sind wegen ihres besonderen Charak- ters oder ihrer Verwendung vom Bescheinigungsverfah- ren auszuschließen. Es sollte den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, die Zertifizierung der den Anforderungen dieser Verord- nung genügenden Erzeugnisse durch eigens dafür be- stimmte ermächtigte Stellen vorzunehmen. Um die Einhaltung des Bescheinigungsverfahrens zu ge- währleisten, ist eine zweckdienliche Kontrolle vorzuse- hen. Nach Artikel 2 Absatz 2 der vorgenannten Verordnung kann die Bescheinigung nur für Erzeugnisse erteilt wer- den, die bestimmte Mindestqualitätsmerkmale aufwei- sen; es erscheint zweckmäßig, daß diese Mindestanfor- (!) ABI. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, $. 1. (?) ABl. Nr. L 137 vom 3, 6. 1977, 5. 7. derungen für die Vermarktung von der ersten Vermark- tungsstufe an eingehalten werden müssen. Um die Nämlichkeit der zertifizierten Erzeugnisse zu gewährleisten, sind gemeinschaftliche Regeln aufzustel- len, wonach die Verpackungen die zur Durchführung der amtlichen Kontrolle sowie zur Unterrichtung der Käufer erforderlichen Angaben aufweisen müssen. Die Abgrenzung der als Hopfenanbauorte zu betrach- tenden Zonen oder Gebiete sollte den betreffenden Mit- gliedstaaten überlassen bleiben. Jegliche Zertifizierung erfordert eine strenge Regelung der Mischungen; es empfiehlt sich deshalb, Mischungen von Hopfenzapfen nur dann zu gestatten, wenn es sich um zertifizierte Erzeugnisse derselben Sorte, derselben Ernte und desselben Anbauortes handelt; um die Einhal- tung dieser Bestimmung sicherzustellen, ist außerdem vorzuschreiben, daß diese Mischungen unter Aufsicht hergestellt und in gleicher Weise wie die für die Mi- schungen verwendeten Erzeugnisse einem Bescheini- gungsverfahren unterworfen werden. Mit Rücksicht auf die Bedürfnisse der Verbraucher ist die Möglichkeit vorzusehen, für die Herstellung von Hopfenmehl und Hopfenauszügen zertifizierten Hopfen zu mischen, der nicht von derselben Sorte und demsel- ben Anbauort stammt; in diesem Fall müssen in bezug auf die Kontrolle und Zertifizierung die gleichen Anfor- derungen wie für die vorstehend genannten Mischungen von Hopfenzapfen gestellt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Diese Verordnung gilt für die in Artikel 1 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1696/71 genannten Erzeugnisse, die in der Gemeinschaft geerntet wurden oder die aus solchen Erzeugnissen hergestellt wurden, die in der Ge-