31. 7. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 190/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1526/96 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Gewährung der Prämie an die Erzeuger von Schaf- und Ziegen- fleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1265/95 (?), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 9, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 des Rates vom 27. November 1990 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung der Prämie zugunsten der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 233/94 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Erzeugern in den benachteiligten Gebieten im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und S der Richtlinie 75/268/EWG der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/786/EWG (*), wird eine Sonderbeihilfe gewährt gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1323/90 des Rates vom 14. Mai 1990 zur Einführung einer Sonderbeihilfe für die Schaf- und Ziegenhaltung in bestimmten benachteiligten Gebieten der Gemeinschaft (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 40/96 der Kommission (*. Nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3493/90 kann ein Erzeuger diese Beihilfe erhalten, wenn mindestens S0 % seiner Betriebsfläche in solchen Gebieten gelegen sind und zur Erzeugung von Schafen und/oder Ziegen verwendet werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1323/90 sieht vor, daß diese Beihilfe unter den Bedingungen gewährt wird, die zur Gewährung der Prämie an Schaf- und Ziegenfleischer- zeuger erfüllt sein müssen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2946/95 ('°), wurden die zur Anwendung dieser Vorschrift erforderlichen Bestim- mungen erlassen. Letztere schließen keine besonderen Bestimmungen für die Erzeuger ein, für welche diese Sonderbeihilfe gewährt wird. (') ABl. Nr. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. () ABl. Nr. L 123 vom 3. 6. 1995, S. 1. () ABI. Nr. L 337 vom 4. 12. 1990, $. 7. (*) ABl. Nr. L 30 vom 3. 2. 1994, S. 9. ;) ABl. Nr. L 132 vom 23. S. 1990, S. 17. °) ABI. Nr. L 10 vom 13. 1. 1996, S. 6. 7) ABI. Nr. L 128 vom 19. S. 1975, S. 1. () ABI. Nr. L 327 vom 24. 11. 1982, S. 19. (*) ABL. Nr. L 245 vom 1. 10. 1993, S. 99. () ABl. Nr. L 308 vom 21. 12. 1995, S. 26. Um zu verhindern, daß eine Beihilfe unrechtmäßig Erzeugern gewährt wird, deren Betriebsflächen nur teil- weise in benachteiligten Gebieten gelegen sind, sollten die entsprechenden Verwaltungskontrollen und Inspek- tionen im Rahmen der Kontrollen verschärft werden, welche sich auf die Gewährung der genannten Sonderbei- hilfe beziehen. Zu diesem Zweck ist ein flächenbezogener Antrag auszufüllen gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates (''), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 3235/94 (*?7). Erzeuger, die nach der genannten Verordnung diesen Antrag nicht stellen müssen, sollten dagegen durch eine Sondermeldung belegen, daß mindestens S0 % der zur Erzeugung von Schafen und/oder Ziegen genutzten Flächen auf benach- teiligte Gebiete entfallen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In der Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 wird der nachste- hende Artikel 1a eingefügt: „Artikel 1a Anwendung der Sonderbeihilfe in bestimmten benachteiligten Gebieten (Verordnung (EWG) Nr. 1323/90) 1. Einem Erzeuger, der die Bedingungen von Artikel 2 Absatz 2 zweiter Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 3493/90 erfüllt, wird die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1323/90 genannte Sonderbeihilfe gewährt, a) wenn er für das betreffende Wirtschaftsjahr die landwirtschaftliche Nutzfläche seines Betriebes meldet und dazu die Flächen, die auf benachtei- ligte Gebiete entfallen und zur Erzeugung von Schafen und/oder Ziegen verwendet werden, in (") ABI. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 36. (2) ABl Nr. L 338 vom 28. 12. 1994, S. 16.