25.6.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 162/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 549/2009 DER KOMMISSION vom 24. Juni 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 43 Buchstabe d in Verbin- dung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 findet die öffentliche Intervention auf Magermilchpulver Anwendung. (2) In der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 der Kommis- sion (*) sind die Durchführungsbestimmungen hinsicht- lich der öffentlichen Intervention bei Magermilchpulver festgelegt. (3) _ Angesichts der gegenwärtigen und absehbaren Marktlage, die durch niedrige Preise für Milcherzeugnisse und insbe- sondere für Magermilchpulver gekennzeichnet ist, und der Schwierigkeiten für gewöhnliche Milchwirtschaftsbe- triebe, Handelskredite zu erhalten, ist es angezeigt, den Betrag für den Ankauf von Magermilchpulver zur Inter- vention vorauszuzahlen. Der derzeitige Zahlungszeitraum von 120 bis 140 Tagen sollte auf 45 bis 65 Tage ver- kürzt werden, wodurch für eine Harmonisierung sämtli- cher Zahlungszeiträume für Interventionserzeugnisse im Milchsektor gesorgt wird. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 214/2001 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 214/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 8 erhält folgende Fassung: „Artikel 8 Die Interventionsstelle bezahlt das übernommene Mager- milchpulver zwischen dem 45. und dem 65. Tag nach der Übernahme vorbehaltlich Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen des Artikels 2.“ 2. Artikel 20 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Interventionsstelle zahlt dem Zuschlagsempfänger innerhalb einer Frist, beginnend mit dem 45. und endend mit dem 65. Tag nach dem Tag der Übernahme des Mager- milchpulvers, den in seinem Angebot gemäß Artikel 15 Ab- satz 2 Buchstabe c genannten Preis, sofern die Einhaltung der Bestimmungen des Artikels 2 Absätze 1, 2, 3, 5, 6 und 7 sowie des Artikels 15 Absatz 3 Buchstabe a überprüft wor- den ist.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt für Angebote, bei denen die Frist gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 214/2001 nach dem Zeit- punkt des Inkrafttretens der vorliegenden Verordnung liegt. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. Juni 2009 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, $. 1. (?) ABl. L 37 vom 7.2.2001, S. 100.