26. 9. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 272/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2730/81 DER KOMMISSION vom 14. September 1981 | zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse.(!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechen- lands, insbesondere auf die Artikel 13 Absatz 3 und 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/8 1 der Kommission vom 14. September 1981 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhr- lizenzen sowie für die Vorausfestsetzung der Erstattun- gen für Milch und Milcherzeugnisse (?) dürfen künftig als Ausschreibungen nur solche gelten, die von amtlichen oder öffentlich-rechtlichen Stellen ausgehen, die in einem zu erstellenden Verzeichnis aufgeführt sind. Unter Berücksichtigung der früheren Handelsgepflogen- heiten der Einfuhrländer und anhand der neuesten der Kommission vorliegenden Informationen kann dieses Verzeichnis wie im Anhang angegeben aufgestellt wer- den. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das in Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 genannte Verzeichnis der Stellen, die in Drittländern Ausschreibungen vornehmen, befindet sich im Anhang. Artikel 2, Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. November 1981. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. September 1981 (1) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, $. 13. (?) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts, Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission