Nr. L _ 130/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 5. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. April 1986 zur Genehmigung eines Nachtrags zum Programm über die Verarbeitung und Vermarktung von Flachs in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (86/176/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1247/85 (?), insbesondere auf Artikel 5 und Artikel 6 Absatz f), in Erwägung nachstehender Gründe : Die französische Regierung hat am 18. Juni 1985 einen Nachtrag zu dem von der Kommission mit Entscheidung 80/1314/EWG (*) genehmigten Programm über die Verar- beitung und Vermarktung von Flachs mitgeteilt. Der vorgenannte Nachtrag betrifft nur die Flachsschwing- betriebe ın Frankreich. Er muß in diesem Sektor die Weiterverfolgung der im abgelaufenen Programm festge- legten Ziele ermöglichen, und zwar : — die Modernisierung des klassischen Schwingens, — die Anpassung der Faser an die Modernisierung der nachgelagerten Industrien, — die Verbesserung der Vermarktungsbedingungen für Bast. Der vorgenannte Nachtrag enthält in ausreichender Weise die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 genannten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 der Verordnung genannten Ziele im Sektor Flachs erreicht werden können. Die geplante Frist für die Durchführung des Nachtrags zum Programm überschreitet nicht den in (') ABl. Nr. L S51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (?*) ABl. Nr. L 130 vom 16. S. 1981, S. 1. ( ABl. Nr. L 380 vom 31. 12. 1980, S. 7. Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) der Verordnung genannten Zeitraum. Der vorgenannte Nachtrag enthält keine ausreichenden Einzelheiten über die im Nachtrag aufgeführten Investi- tionen zur Valorisierung der Nebenerzeugnisse. Deshalb kann zu diesem Zeitpunkt keine Entscheidung zugunsten der genannten Nebenerzeugnisse getroffen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der von der französischen Regierung am 18. Juni 1985 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermittelte Nachtrag zum Programm über die Verarbeitung und Vermarktung von Flachs wird, mit Ausnahme des Teils, der die im Nachtrag genannten Nebenerzeugnisse betrifft, genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 9. April 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident