L 314/6 Amtsblatt der Europäischen Union 1.12.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 1413/2007 DER KOMMISSION vom 30. November 2007 zur Festsetzung des Verringerungskoeffizienten für die Fläche je Betriebsinhaber, für die die Energiepflanzenbeihilfe für 2007 beantragt wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (*!), insbesondere auf Artikel 89 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Artikel 89 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wurde eine KGarantiehöchstfläche von 2 000 000 ha festgesetzt, für die die Energiepflanzenbei- hilfe gemäß Artikel 88 derselben Verordnung gewährt werden kann. Gemäß Artikel 89 Absatz 2 derselben Ver- ordnung wird die beantragte Fläche für jeden Betriebs- inhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig verringert, wenn die Fläche, für die die Beihilfe beantragt wird, grö- ßer als die Garantiehöchstfläche ist. (2) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 der Kommission vom 29. Oktober 2004 mit Durchfüh- rungsvorschriften zu _ der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates hinsichtlich der Stützungsregelun- gen nach Titel IV und IVa der Verordnung und der Ver- wendung von Stilllegungsflächen für die Erzeugung von Rohstoffen (*) wird der Koeffizient für die Verringerung der Fläche bis zur Gewährung der Zahlung an die Be- triebsinhaber und spätestens bis 31. Januar des folgenden Jahres auf der Grundlage der gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der genannten Verordnung übermittelten Angaben festgesetzt. (3) Die Mitgliedstaaten haben gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 1973/2004 die Angaben über die Gesamtfläche mitgeteilt, für die die Energiepflanzenbeihilfe gemäß Artikel 88 der Verord- nung (EG) Nr. 1782/2003 für das Jahr 2007 beantragt worden ist. Nach diesen Mitteilungen beläuft sich die Gesamtfläche für das Jahr 2007 auf 2 843 450 ha. (4) Da die Fläche von 2 843 450 ha größer ist als die Ga- ranticehöchstfläche, für die die Beihilfe beantragt werden kann, muss der Verringerungskoeffizient für die Fläche je Betriebsinhaber festgesetzt werden, für die die Energie- pflanzenbeihilfe für 2007 beantragt wird. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Direktzahlungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Verringerungskoeffizient für die Fläche je Betriebsinhaber, für die gemäß Artikel 88 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 die Energiepflanzenbeihilfe für 2007 beantragt wird, wird auf 0,70337 festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. November 2007 (') ABl. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1276/2007 der Kommission (ABl. L 284 vom 30.10.2007, S. 11). (*) ABl. L 345 vom 20.11.2004, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 993/2007 (ABl. L 222 vom 28.8.2007, S. 10). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission