19.9. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 257/37 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 15. September 1998 über die Ernennung der Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 1998 bis zum 20. September 2002 (98/545/EG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 194, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 166, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Amtszeit der derzeitigen Mitglieder des Wirtschafts- und Sozialausschusses läuft am 20. September 1998 ab (*'); daher sind nunmehr die Mitglieder dieses Ausschusses für einen neuen Zeitraum von vier Jahren zu ernennen. Jeder Mitgliedstaat hat eine Liste vorgelegt, die doppelt so viele Kandidaten enthält, wie seinen Staatsangehörigen Sitze zugewiesen werden. Der Ausschuß setzt sich aus Vertretern der verschiedenen Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens, insbe- sondere der Erzeuger, der Landwirte, der Verkehrsunter- nehmer, der Arbeitnehmer, der Kaufleute und Hand- werker, der freien Berufe und der Allgemeinheit, zusammen. Die Zusammensetzung des Ausschusses muß eine angemessene Vertretung der verschiedenen Gruppen des wirtschaftlichen und sozialen Lebens darstellen. (') ABL. L 257 vom 5. 10. 1994, S. 20. Nach Anhörung der Kommission — BESCHLIESST: Artikel 1 Zu Mitgliedern des Wirtschafts- und Sozialausschusses für die Zeit vom 21. September 1998 bis zum 20. September 2002 werden die Personen ernannt, die in der Liste im Anhang zu diesem Beschluß aufgeführt sind. Artikel 2 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlicht. Er wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 15. September 1998. Im Namen des Rates Der Präsident W. SCHÜSSEL