Nr. L 271/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 10. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2867/84 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Mager- milchpulver aus staatlicher Lagerhaltung DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN -— gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- - organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2538/84 (*), sieht vor, daß die Inter- ventionsstellen an jeden Interessierten Magermilch- pulver verkaufen, das sich in ihrem Besitz befindet und das sie vor dem 1. Januar 1984 eingelagert haben. Die Marktlage bei Magermilchpulver ist gegenwärtig durch eine Verknappung des Angebots gekenn- zeichnet. Für Lieferungen von vitaminisiertem Mager- milchpulver als Nahrungsmittelhilfe muß das Mager- milchpulver so frisch wie möglich sein. Infolgedessen ist vorzusehen, daß der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 genannte Stichtag bei den Mager- milchpulververkäufen im Rahmen der von den natio- nalen Behörden beschlossenen Nahrungsmittelhilfs- programme keine Anwendung findet. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 .der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird folgender Satz angefügt : „Diese letztgenannte Bedingung findet keine Anwendung, wenn das Magermilchpulver verkauft wird, um Lieferungen im Rahmen der von den nationalen Behörden beschlossenen bzw. aner- kannten Nahrungsmittelhilfsprogramme zu ermög- lichen”. Artikel 2 Diese Verorcinüng tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Oktober 1984 (') ABl. Nr. L _ 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (°*) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6. (‘) ABL. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6. (*) ABl. Nr. L 238 vom 6. 9. 1984, S. 12. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission