17. 8. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 220/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. Juni 1985 zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe (85/377/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnet- zes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Ein- kommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhält- nisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2143/81 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 des Rates vom 24. Mai 1984 zur Durchführung der Erhe- bungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe für 1985 und 1987 (%), insbesondere auf Arti- kel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entscheidung 78/463/EWG der Kommission vom 7. April 1978 zur Schaffung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems _ der _ landwirtschaftlichen Betriebe (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 84/542/EWG (*), bestimmt in Artikel 1 die beiden Fak- toren, auf die sich das gemeinschaftliche Klassifizie- rungssystem stützt, nämlich die betriebswirtschaftliche Ausrichtung und die wirtschaftliche Betriebsgröße. Diese beiden Faktoren werden anhand des Standard- deckungsbeitrags (SDB) bestimmt. Der Standarddeckungsbeitrag gemäß seiner Definition in Artikel 1 Buchstabe d) der genannten Entscheidung () ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. @) ABl. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, 5. 1. C) ABl. Nr. L 142 vom 29. 5. 1984, S. 3. (*) ABl. Nr. L 148 vom 5. 6. 1978, S. 1. @©) ABl. Nr. L 293 vom 10. 11. 1984, S. 22. ist ein Kriterium wirtschaftlicher Art, das in Geldwert ausgedrückt wird; im Laufe der Zeit erfährt es zwangs- läufig Anderungen. Die in Anhang I der genannten Entscheidung definier- ten Standarddeckungsbeiträge stützen sich auf Durch- schnittswerte eines Bezugszeitraums; folglich müssen sie mit Rücksicht auf die wirtschaftliche Entwicklung regelmäßig aktualisiert werden, damit das Klassifizie- rungssystem seine volle Bedeutung für die Anwendun- gen gemäß Artikel3 der genannten Entscheidung bewahren kann; die vorzusehende Periodizität sollte möglichst nahe an den Jahren der Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe liegen. Die Aktualisierung sollte anhand der durchschnittli- chen Deckungsbeiträge vorgenommen werden, die im Laufe eines Bezugszeitraums von mehreren Jahren beobachtet werden. Das Verzeichnis der Merkmale, für welche Standard- deckungsbeiträge bestimmt werden, soll den in den Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe verwendeten Positionen angepaßt werden. Es ist erforderlich, das mit der Entscheidung 78/463/ EWG festgelegte Klassifizierungsschema anzupassen, um die regionalen Verhältnisse, insbesondere in denje- nigen Mitgliedstaaten, die seit dem Inkrafttreten der genannten Entscheidung der Gemeinschaft beigetreten sind, sowie die Änderungen des Katalogs der in den Strukturerhebungen aufgeführten Merkmale besser berücksichtigen zu können. Es ist jedoch unerläßlich, das Schema soweit wie mög- lich beizubehalten, um eine ausreichende zeitliche Kontinuität zu gewährleisten und so Untersuchungen über die Entwicklung zu ermöglichen. Die Europäische Größeneinheit bildet eine für einen bestimmten Bezugszeitraum in Geldwert angegebene