L 295/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.11.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2199/2001 DER KOMMISSION vom 12. November 2001 zur vierten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates über das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghani- stan und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 337/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates vom 6. März 2001 über das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghanistan und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 337/2000 (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2062/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Kommission ist nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 ermächtigt, Anhang I auf der Grund- lage von Entscheidungen des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen oder des Taliban-Sanktionsaus- schusses zu ändern. (2) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 enthält eine Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder gemäß dieser Verordnung eingefroren werden. (3) Nachdem der Taliban-Sanktionsausschuss am 9. November 2001 beschlossen hat, die Liste der Personen und Organisationen, für die das Einfrieren von Geldern gilt, zu ändern, sollte eine entsprechende Änderung des Anhangs I vorgenommen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 wird um folgende Personen und Organisationen ergänzt: Organisationen (46) 1. Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minesota, USA 2. Al Baraka Exchange L.L.C., PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; PO Box 20066, Dubai, UAE 3. Al-Barakaat, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE 4. Al-Barakaat Bank, Mogadishu, Somalia 5. Al-Barakat Bank of Somalia (BSS) (alias Barakat Bank of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia 6. Al-Barakat Finance Group, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia (') ABI. L 67 vom 9.3.2001, S. 1. (#) ABl. L 277 vom 20.10.2001, S. 25. 7. Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia 8. Al-Barakat Global Telecommunications (alias Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia 9. Al-Barakat Group of Companies Somalia Limited (alias Al-Barakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia 10. Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE 11. Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE 12. Al-Barakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, USA 13. Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (alias Al Taqwa Trade, Property and Industry) (alias Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (alias Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein 14. Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechten- stein 15. Bank Al Taqwa Limited (alias Al Taqwa Bank) (alias Bank Al Taqwa), PO Box N-4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna & Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas 16. Barrakaat Construction Company, PO Box 3313, Dubai, UAE 17. Barakaat Group of Companies, P.O. Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia 18. Barakaat International, Hallbybacken 15, 70 Spanga, Schweden 19. Barakaat International Foundation, Box 4036, Spanga, Stockholm, Schweden; Rinkebytorget 1, 04, Spanga, Schweden 20. Barrakaat North America, Inc., 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA; 2019, Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada 21. Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somalia; Nakhiil, Somalia; Huruuse, Somalia; Raxmo, Somalia; Ticis, Somalia; Kowthar, Somalia; Noobir, Somalia; Bubaarag, Somalia; Gufure, Somalia; Xuuxuule, Somalia; Ala Aamin, Somalia; Guureeye, Somalia; Najax, Somalia; Carafaat, Somalia