23.5.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 134/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 446/2008 DER KOMMISSION vom 22. Mai 2008 zur Änderung bestimmter Quoten für Roten Thun für 2008 gemäß Artikel 21 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates (?) ist festgelegt, in welcher Menge Gemeinschaftsschiffe 2007 östlich von 45° westlicher Länge und im Mittelmeer Ro- ten Thun fischen dürfen. (2) Frankreich und Italien haben 2007 ihre Quoten für Ro- ten Thun überschritten. (3) Auf der Grundlage der Ausschöpfung des Gemeinschafts- anteils wurde die Befischung von Rotem Thun durch Schiffe, die die Flagge Zyperns, Griechenlands, Spaniens, Maltas oder Portugals führen oder in diesen Staaten re- gistriert sind, mit der Verordnung (EG) Nr. 1073/2007 der Kommission (?) verboten. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1073/2007 trat in Kraft, bevor Zypern, Griechenland, Spanien, Malta und Portugal ihre Quoten ausgeschöpft hatten. Die von diesen Mitgliedstaa- ten 2007 nicht genutzten Quoten belaufen sich auf ins- gesamt 438,6 t. (5) In der Verordnung (EG) Nr. 40/2008 des Rates (*) ist festgelegt, in welcher Menge im Jahr 2008 Roter Thun in den betreffenden Gebieten gefischt werden darf. (6) Es ist angebracht, Abzüge von den Quoten vorzuneh- men, die Frankreich und Italien für Roten Thun für das Jahr 2008 zugewiesen wurden, und die abgezogenen Mengen den Mitgliedstaaten zuzuschlagen, für die vor Ausschöpfung ihrer Quoten die Einstellung der Fangtä- tigkeit veranlasst wurde. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Frankreich und Italien für das Jahr 2008 zugewiesenen Quoten für Roten Thun (Thunnus thynnus) werden gekürzt, und die in Abzug gebrachten Mengen werden, wie aus dem Anhang hervorgeht, für das Jahr 2008 Griechenland, Spanien, Zypern, Malta und Portugal zugeschlagen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Mai 2008 (!) ABL. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1967/2006 (ABl. L 409 vom 30.12.2006, S. 11). Berichtigte Fassung im ABl. L 36 vom 8.2.2007, S. 6. (?) ABL. L 15 vom 20.1.2007, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1533/2007 (ABl. L 337 vom 21.12.2007, $. 21). (’) ABL. L 245 vom 20.9.2007, S. 3. Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission (*) ABl. L 19 vom 23.1.2008, S. 1.