Nr. L _ 129/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. S. 84 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 7. Mai 1984 zur einundzwanzigsten Änderung der Richtlinie 64/54/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (84/261/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 64/54/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/233/EWG (*), wurde eine Liste der konservierenden Stoffe aufgestellt, deren Verwen- dung zum Schutz der Lebensmittel gegen Verderb durch Mikroorganismen zulässig ist. Der Kommissionsvorschlag, welcher zur Zeit geprüft wird, hat zum Ziel, Kaliumbisulfit und Natamycin in die Liste der zulässigen Konservierungsstoffe aufzu- nehmen sowie Thiabendazol zur Oberflächenbehand- lung von Zitrusfrüchten und Bananen unbefristet zuzulassen. Um Unterbrechungen im traditionellen Handel mit Zitrusfrüchten und Bananen zu vermeiden, sollte bis zu einer Entscheidung des Rates über alle Teile des Kommissionsvorschlags und unbeschadet der derzeit darüber geführten Beratungen die Zulassung von Thiabendazol vorsorglich zeitweilig verlängert werden, und zwar vom 16. Mai 1984 bis zum 15. September 1984 — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In der Anlage der Richtlinie 64/54/EWG wird in Abschnitt I bei Nummer E 233, Buchstabe c), das Datum „16. Mai 1984”. durch „16. September 1984” ersetzt. ; Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die Rechts- und Verwal- tungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen ; sie setzen die Kommis- sion unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 7. Mai 1984. Im Namen des Rates Der Präsident M. ROCARD (') ABl. Nr. C 330 vom 17. 12. 1981, S. 7. (?) ABl. Nr. C 125 vom 17. S. 1982, S. 147. (3 ABI. Nr. C 178 vom 15. 7. 1982, S. 4. (‘*) ABL. Nr. 12 vom 27. 1. 1964, S. 161/64. (5 ABl. Nr. L 104 vom 17. 4. 1984, S. 25.