15.9.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 246/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1812/2001 DER KOMMISSION vom 14. September 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1886/2000 im Hinblick auf die Ausdehnung bestimmter von Erzeugerorganisationen des Fischereisektors festgelegter Regeln auf Nichtmitglieder DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 939/2001 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1886/2000 der Kommission vom 6. September 2000 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates im Hinblick auf die Ausdehnung bestimmter von Erzeu- gerorganisationen des Fischereisektors festgelegter Regeln auf Nichtmitglieder (’) enthält vor allem Kriterien zur Beurteilung der Repräsentativität der Erzeugerorgani- sationen im Fangsektor, die als solche nicht auf den Aquakultursektor übertragen werden können. Daher müssen für diesen Sektor eigene Kriterien zur Beurtei- lung der Repräsentativität festgelegt werden. (2) Angesichts der Besonderheiten des Aquakultursektors scheint es ferner angezeigt, klare eigene Produktions- und Vermarktungsregeln festzulegen. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 1886/2000 ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In der Verordnung (EG) Nr. 1886/2000 erhalten die Artikel 1 und 2 folgende Fassung: „Artikel 1 (1) Erzeugung und Vermarktung einer Erzeugerorganisa- tion im Fangsektor werden als ausreichend repräsentativ für das Gebiet angesehen, für das eine Ausdehnung der Regeln vorgeschlagen wird, wenn (') ABI. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (’) ABl. L 132 vom 15.5.2001, S. 10. (’) ABl. L 227 vom 7.9.2000, $. 11. a) die Vermarktung der Arten, für welche diese Regeln gelten sollen, durch die Erzeugerorganisation oder ihre Mitglieder mehr als 65 % der insgesamt vermarkteten Mengen ausmacht und b) die Anzahl der Fischer auf den Schiffen, die von den Mitgliedern der Erzeugerorganisation betrieben werden, über 50 % der Gesamtzahl aller Fischer ausmacht, die in dem Gebiet ansässig sind, auf das die Regeln ausgedehnt werden sollen. (2) Für die Anwendung von Absatz 1 Buchstabe a) werden die im vorausgegangenen Wirtschaftsjahr vermarkteten Mengen zugrunde gelegt. (3) _Für die Berechnung des Prozentsatzes in Absatz 1 Buchstabe b) werden die Fischer an Bord von Schiffen mit einer Gesamtlänge von 10 m oder weniger proportional zum Verhältnis zwischen den von diesen Fischern vermarkteten Mengen und den im fraglichen Gebiet insge- samt vermarkteten Mengen berücksichtigt. (4) Erzeugung und Vermarktung einer Erzeugerorganisa- tion im Sektor Aquakultur gemäß der Definition in Anhang II Abschnitt 2 Nummer 2.2. Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates (*) werden als ausreichend repräsentativ für das Gebiet angesehen, für das eine Ausdehnung der Regeln vorgeschlagen wird, wenn die Erzeugung der Arten, für welche diese Regeln gelten sollen, durch die betreffende Erzeugerorganisation oder ihre Mitglieder mehr als 40 % der insgesamt erzeugten Mengen ausmacht. (5) Für die Anwendung von Absatz 4 werden die im vorausgegangenen Wirtschaftsjahr erzeugten Mengen zugrunde gelegt. Artikel 2 (1) Die in Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe a) der Verord- nung (EG) Nr. 104/2000 genannten Produktions und Vermarktungsregeln schließen Folgendes ein: a) Qualität, Größe oder Gewicht und Aufmachung der zum Verkauf angebotenen Erzeugnisse, b) Probenahmen, Behältnisse für den Verkauf, Verpackung und Etikettierung sowie die Verwendung von Eis, c) die Bedingungen für die Erstvermarktung, die Regeln über den rationellen Absatz der Erzeugnisse zur Stabili- sierung des Marktes einschließen können.