L 143/30 Amtsblatt der Europäischen Union 3.6.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 489/2008 DER KOMMISSION vom 2. Juni 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 806/2007 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten im Schweinefleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 806/2007 der Kommis- sion (?) wurden bestimmte Zollkontingente für die Ein- fuhr von Erzeugnissen des Schweinefleischsektors eröff- net. (2) Aufgrund von Fragen bezüglich der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse im Rahmen der Kontingente mit den laufen- den Nummern 09.4038 und 09.4074 und mit dem Ziel einer einheitlichen Anwendung ist es notwendig, die Be- zeichnung der unter die genannten laufenden Nummern fallenden Waren zu verdeutlichen. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 806/2007 ist daher entspre- chend zu ändern. sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 806/2007 wird folg- ender Absatz angefügt: „(4) Im Sinne dieser Verordnung fallen unter die Erzeug- nisse der KN-Codes ex 0203 19 55 und ex 0203 29 55 der Kontingente mit den laufenden Nummern 09.4038 (Gruppe G2) und 09.4074 (Gruppe G7) der Anhangs I auch Schinken und Teile von Schinken.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 2. Juni 2008 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (') ABL.L 282 vom 1.11.1975, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). Die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 wird ab dem 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1) ersetzt. () ABL L 181 vom 11.7.2007, S. 3.