Nr. L 338/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 11. 81 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. November 1981 zur Genehmigung des Programms zur Förderung der landwirtschaftlichen Ent- wicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates (Nur der englische Text ist verbindlich) (81/940/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Förderung der landwirt- schaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Ge- bieten Nordirlands (!), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat am 31. Juli 1981 das Programm zur Förderung der land- wirtschaftlichen Entwicklung in den benachteiligten Gebieten Nordirlands mitgeteilt. Das genannte Programm enthält alle Angaben, Bestim- mungen und Maßnahmen, die in Artikel 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 1942/81 aufgezählt sind und die sicherstellen, daß die Ziele dieser Verordnung erreicht werden können. Der Fondsausschuß ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses — (!) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 17. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der Regierung des Vereinigten Königreichs am 31. Juli 1981 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1942/81 mitgeteilte Programm zur Förderung der landwirtschaftlichen Entwicklung in den benachteilig- ten Gebieten Nordirlands wird genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 10. November 1981 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission