L 62/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2.3.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. März 2001 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich und zur Aufhebung der Entscheidung 2001/145/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 681) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/172/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Aus dem Vereinigten Königreich wurden Ausbrüche von Maul- und Klauenseuche (MKS) gemeldet. (2) Aufgrund des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern und bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die in bestimmten Teilen des Verei- nigten Königreichs vorherrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Mitgliedstaaten und in seuchen- freien britischen Gebieten gefährden. (3) Im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klau- enseuche (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/380JEWG der Kommission (*), hat das Vereinigte Königreich Vorkehrungen getroffen und für die betrof- fenen Gebiete weitere Bekämpfungsmaßnahmen festge- legt, insbesondere ein Verbot der Verbringung der empfänglichen Tiere in Großbritannien. (4) Die Seuchenlage in bestimmten Teilen des Vereinigten Königreichs macht eine Verschärfung der vom Verei- nigten Königreich bereits getroffenen Maßnahmen zur MKS-Bekämpfung erforderlich. Diesem Erfordernis wird durch die Festlegung zusätzlicher Schutzmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene nachgekommen. (5) Die Kommission hat in Zusammenarbeit mit dem betref- fenden Mitgliedstaat bis zur Sitzung des Ständigen Vete- rinärausschusses vorübergehende Maßnahmen getroffen, indem sie die Entscheidung 2001/145/EG vom 21. Februar 2001 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich (°) erlassen hat. (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. (#) ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11. (°) ABl. L 198 vom 17.7.1992, S. 54. (‘) ABl. L 53 vom 23.2.2001, S. 25. (6) Um die Maßnahmen an die derzeitige Seuchenlage anzu- passen, müssen bestimmte Schutzmaßnahmen einge- führt und muss die Entscheidung 2001/145/EG aufge- hoben werden. (7) Die Lage wird auf der für den 7. März 2001 anbe- raumten Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses überprüft und die Maßnahmen werden erforderlichen- falls angepasst werden. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Unbeschadet der Maßnahmen, die das Vereinigte Königreich im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG erlassen hat, trägt das Vereinigte Königreich dafür Sorge, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: 1. Es werden keine lebenden Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und anderen Paarhufer zwischen den in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets verbracht. 2. Es werden keine lebenden Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und anderen Paarhufer aus den in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen des Hoheitsgebiets des Vereinigten Königreichs in andere Teile der Gemeinschaft versandt oder durch diese Gebiete durchgeführt. Unbeschadet des von den zuständigen Behörden des Verei- nigten Königreichs angewendeten Verbotes der Verbringung empfänglicher Tiere innerhalb Großbritanniens und durch Großbritannien und abweichend von Absatz 1 dürfen die zuständigen Behörden die direkte und ununterbrochene Durchfuhr von Paarhufern auf großen Straßen- und Bahn- verbindungen durch die in Anhang I und Anhang II aufgeli- steten Teile des Hoheitsgebiets des Vereinigten Königreichs genehmigen. 3. Die Gesundheitsbescheinigungen, die lebende Rinder und Schweine gemäß der Richtlinie 64/432JEWG des Rates (7), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/20/EG (®), sowie lebende Schafe und Ziegen gemäß der Richtlinie 91/ 68/EWG des Rates (°), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 94/953/EG der Kommission (!°), bei ihrer Versendung aus nicht in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets in andere Mitgliedstaaten mitführen müssen, werden um folgenden Vermerk ergänzt: 7 () ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (*) ABL. L 163 vom 4.7.2000, S. 35. (°) ABL. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. (1°) ABl. L 371 vom 31.12.1994, S. 14.