9, 3. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 58/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 460/79 DES RATES vom 5. März 1979 über die unmittelbare Zusammenarbeit der zuständigen Stellen der Mitglied- staaten bei der Herabstufung von Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete DER RAT DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Arti- kel 64 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 64 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 sollen die Maßnahmen erlassen werden, die eine einheitliche Durchführung der Gemein- schaftsvorschriften auf dem Weinsektor gewährleisten, und zwar insbesondere für die Weine, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 338/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (?) fallen. Nach Artikel 16 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 338/79 kann eine Herabstufung eines Qualitätsweins b.A. im Stadium des Handels nur vorgenommen wer- den, wenn eine bei der Reifung, Lagerung oder Beför- derung festgestellte Verschlechterung die Merkmale des betreffenden Qualitätsweins b.A. abgeschwächt oder verändert hat. Folglich ist es angezeigt, daß eine Herabstufung eines Qualitätsweins b.A., der sich in dem Hoheitsgebiet eines anderen als des Mitgliedstaats befindet, aus dem er stammt, durch eine zuständige Stelle des letztge- nannten Mitgliedstaats erfolgt. Zu diesem Zweck ist die unmittelbare Zusammenarbeit der von den Mit- gliedstaaten mit der Kontrolle der Erzeugung und Ver- marktung der Qualitätsweine b.A. beauftragten Stellen zu gewährleisten. Für diese Zusammenarbeit sind Vor- schriften festzulegen. Um die Verwaltungsarbeit der Mitgliedstaaten zu vereinfachen, sollte es jedoch der (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) ABI. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 48. zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, in desen Gebiet sich der betreffende Qualitätswein b.A. in geringen Mengen befindet, gestattet werden, die Herabstufung dieser Mengen selbst vorzunehmen. Um die Aufgabe der Mitgliedstaaten zu erleichtern, sollte die Zusammenarbeit der mit der Kontrolle der Erzeugung und Vermarktung der Qualitätsweine b.A. beauftragten Stellen nach den Vorschriften der Verord- nung (EWG) Nr. 359/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die unmittelbare Zusammenarbeit der von den Mitgliedstaaten mit der Überwachung der Einhal- tung der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Vorschriften auf dem Weinsektor beauftragten Stel- len (*) koordiniert werden. Bestimmte verwaltungsmäßige und technische Fragen der unmittelbaren Zusammenarbeit zwischen den zu- ständigen Stellen verschiedener Mitgliedstaaten müs- sen unter Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften geregelt werden. Folglich sind Durchführungsvor- schriften zu erlassen. Es muß die Möglichkeit bestehen, die vorgesehenen Regeln über die Herabstufung anhand eines Berichtes zu ändern, den die Kommission aufgrund der Erfah- rungen mit der Anwendung dieser Verordnung er- stellt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Diese Verordnung legt Maßnahmen zur Regelung der Beziehungen fest, die die von den Mitgliedstaaten mit der Kontrolle der Erzeugung und Vermarktung der Qualitätsweine b.A. beauftragten Stellen zueinander und zur Kommission unterhalten, um die Herabstu- fung der Qualitätsweine b.A. nach Artikel 16 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 338/79 zu regeln. (3) ABI. Nr. L 54 vom S. 3. 1979, S. 136.