10.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 41/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 272/2001 DER KOMMISSION vom 9. Februar 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkontin- genten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 und 0204 für 2001 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2000 (?), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 des Rates vom 22. Dezember 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit der Republik Polen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3066/ 95 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisie- rungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2563/2000 (°), werden Waren mit Ursprung in der Republik Albanien, in der Republik Bosnien und Herzegowina, in der Republik Kroatien, in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien und in der Bundesrepublik Jugoslawien einschließlich des Kosovo im Sinne der Resolution 1244 des Sicher- heitsrates der Vereinten Nationen vom 10. Juni 1999 ohne mengenmäßige Beschränkungen zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen. (2) Gemäß Anhang A Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 wurden ab dem 1. Januar 2001 die Einfuhr- zölle für bestimmte Agrarerzeugnisse mit Ursprung in Polen, insbesondere für Erzeugnisse des KN-Codes 0104 20 10, abgeschafft. (') ABI. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 8. (’) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 7. (*) ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. (°) ABl. L 295 vom 23.11.2000, S. 1. (3) Anhang A Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2851/ 2000 enthält die Mengen landwirtschaftlicher Erzeug- nisse, die ab dem 1. Januar 2001 im Rahmen von Einfuhrkontingenten, Höchst- oder Referenzmengen mit völliger Zollbefreiung oder zu reduzierten Zollsätzen aus Polen eingeführt werden können. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 2808/2000 der Kommission vom 21. Dezember 2000 zur Eröffnung von Gemein- schaftszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch der KN-Codes 0104 10 30, 010410 80, 0104 20 10, 010420 90 und 0204 für 2001 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen (°) und die Verordnung (EG) Nr. 1439/95 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2534/ 2000 (*), sind zu ändern, um diesen Zugeständnissen Rechnung zu tragen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schaf- und Ziegenfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1439/95 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 Unterabsatz 1 erhält folgende Fassung: „Unbeschadet der Bedingungen von Titel II dieser Verord- nung und mit Ausnahme von Einfuhren mit Zollbefreiung und ohne mengenmäßige Beschränkung ist für alle Einfuhren der in Artikel 1 Buchstaben a), c) und d) der Verordnung (EG) Nr. 2467/98 des Rates (*) genannten Erzeugnisse in die Gemeinschaft die Vorlage einer Einfuhrli- zenz erforderlich, die jedem Antragsteller unabhängig vom Ort seiner Niederlassung in der Gemeinschaft von den Mitgliedstaaten erteilt wird. (*) ABI L 312 vom 20.11.1998, S. 1.“ () ABI. L 326 vom 22.12.2000, S. 12. (’) ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 7. () ABl. L 291 vom 18.11.2000, S. 6.