Nr. L 356/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 12. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3387/82 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1982 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 über den Verkauf von Magermilchpulver aus öffentlicher Lagerhaltung für Schweine und Geflügel im Ausschreibungsverfahren und (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für zur _Kälberfütterung _bestimmtes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz S und auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In Absatz 3 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2924/82 (*), sind allgemeine Vorschriften über die Denaturierung und Beimischung enthalten. Der Mißbrauch im Zusammenhang mit bestimmten Erzeugnissen, die als Denaturierungs- mittel verwendet werden, soll verhütet werden. Auch sind bestimmte Kontrollmaßnahmen gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 232/82 (*), unter Berücksichtigung der neuen Denatu- rierungsformeln anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der erste Satz von Absatz 3 Buchstabe C des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 erhält folgende Fassung : „Die Mengen der Erzeugnisse, die dem Mager- milchpulver gemäß den in Absatz 1 genannten Formeln beigemischt werden, sind unbeschadet anderer Bestimmungen über die Höchstmengen von Zusatzstoffen und unerwünschten Stoffen und (') ABi. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1. (’) ABl. Nr. L S2 vom 24. 2. 1977, S. 19. (*) ABl. Nr. L 304 vom 30. 10. 1982, S. 71. (*) ABI. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. ($) ABl. Nr. L 22 vom 30. 1. 1982, S. 53. Erzeugnissen, die in Futtermitteln enthalten ‚sein dürfen, festgesetzt, insbesondere unbeschadet der Rechtsvorschriften, die aufgrund der Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (') und der Richtlinie 74/63/EWG des Rates vom 17. Dezember 1973 über die Festlegung von Höchst- gehalten an unerwünschten Stoffen und Erzeug- nissen in Futtermitteln (*) erlassen wurden. (') ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 38 vom 11. 2. 1974, S. 31.” Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 3 Absatz 1 Buchstaben a) und b) werden die Worte „mindestens 70 v.H.” und „mindestens 40 v. H.” durch die Worte „mindestens 70 v. H. @” und „mindestens 40 v.H. %” ersetzt. 2. In Artikel 10 Ziffer 2 Buchstabe a) zweiter Unterab- satz werden folgende Erzeugnisangaben hinzuge- fügt: „— Ölkuchenschrot und/oder Mehl von getrock- netem und _ entfettetem Raps- und/oder Rübsensamen, — CGras- und/oder Strohmehl, — zu Futterzwecken bestimmte pflanzliche Erzeugnisse, die nicht in den vorstehenden Gedankenstrichen genannt sind.” 3. Die Liste der Erzeugnisse unter Buchstabe A Ziffer. 2 des Analysebogens in Anhang I wird folgender- maßen geändert : „a) Stärke b) Getreideschrot c) Grasmehl oder Luzernmehl d) Fischöl, nicht desodoriert e) Fischmehl f) Ölkuchenschrot und/oder Mehl von getrock- netem und _ entfettetem Raps- und/oder Rübsensamen