27.3.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 86/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 589/2001 DER KOMMISSION vom 26. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2874/2000 zur Genehmigung von Übertragungen zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3020/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2474/2000 (?), insbe- sondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Anhang zu der Verordnung (EG) Nr. 2874/2000 der Kommission (?) wurde für die genehmigte Übertragung zwischen den Höchstmengen für Textilwaren und Bekleidung mit Ursprung in der Volksrepublik China eine unrichtige Zahlenangabe eingefügt. Deshalb ist diese Verordnung zu ändern und die richtige Menge anzu- geben. (2) Diese Änderung gilt für das Kontingentsjahr 2000. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehene Maßnahme entspricht der Stellungnahme des Textilausschusses nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 3030/93 — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang zu der Verordnung (EG) Nr. 2874/2000 wird wie folgt geändert: Die Mengenangabe „91 970 kg“ wird durch „183 940 kg“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Tag des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 2874/2000. Sie gilt für das Kontingentsjahr 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 26. März 2001 (') ABL. L_ 275 vom 8.11.1993, S. 1. (°) ABl. L 286 vom 11.11.2000, S. 1. (’) ABl. L 333 vom 29.12.2000, S. 52. Für die Kommission Pascal LAMY Mitglied der Kommission