22. 7. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 214/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1975/82 DES RATES vom 19. Juli 1982 zur Beschleunigung der Agrarentwicklung in bestimmten ©Gebieten Griechenlands DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission ('), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe a) des Vertrages sind bei der Gestaltung der gemeinsamen Agrarpolitik der soziale Aufbau der Landwirtschaft und die struktu- rellen und naturbedingten Unterschiede der verschie- denen landwirtschaftlichen Gebiete zu berücksich- tigen. Um die in Artikel 39 Absatz 1 Buchstaben a) und b) des Vertrages genannten Ziele der gemeinsamen Agrarpolitik zu erreichen, bedarf es besonderer Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene, die auf die Lage in den benachteiligten landwirtschaftlichen Zonen abgestimmt sind. In bestimmten benachteiligten Gebieten Griechen- lands gemäß der Richtlinie 81/645/EWG des Rates vom 20. Juli 1981 betreffend das Gemeinschaftsver- zeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Grie- chenland) (*) herrscht eine bedenkliche Unterbeschäfti- gung in der Landwirtschaft. Der Prozentsatz der landwirtschaftlichen Erwerbsbe- völkerung liegt dort ziemlich hoch, und die landwirt- schaftlichen Einkommen sind sehr niedrig. Die ländliche Infrastruktur dieser Gebiete ist unzurei- chend, insbesondere was die öffentlichen Versorgungs- anlagen wie Strom- und Trinkwassernetz, Wirtschafts- und Verbindungswege anbelangt. Die Schaffung oder (') ABl. Nr. C 84 vom 3. 4. 1982, S. S. (?) Stellungnahme vom 9. Juli 1982 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) Stellungnahme vom 30. Juni 1982 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 238 vom 24. 8. 1981, S. 1. der Ausbau dieser Anlagen ist eine wichtige Vorausset- zung für die Verbesserung der Agrarstrukturen. Die landwirtschaftliche Erzeugung in diesen Gebieten wird durch die _heikle Wasserversorgungslage erschwert. Die Nutzung des vorhandenen Wasserpo- tentials gestattet die Anlage kleiner Bewässerungs- netze. In den Berg- und Hügelgebieten sind die Melioration der Weiden und der Schutz gegen Erosion eine wesentliche Voraussetzung für die Verbesserung der Landwirtschaft. Verhältnismäßig wenige Landwirte in diesen Gebieten sind in der Lage, einen Entwicklungsplan durchzu- führen, um das vergleichbare Einkommen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/436/EWG (%, zu erreichen. Die Förderung der Rinder-, Schaf- und Ziegenhaltung kann vor allem in Verbindung mit der Weidenmelio- ration und der Bewässerung zu einer nachhaltigen Verbesserung der Wirtschaftslage in den landwirt- schaftlichen Betrieben beitragen. Der Ausbildungsstand der Landbevölkerung ist mangelhaft. Maßnahmen zur Verbesserung der Produktionsbedingungen in _ der _Landwirtschaft können ihre Wirkung nur dann voll entfalten, wenn die berufliche Qualifikation der Landwirte verbessert wird. Es ist daher erforderlich, die Infrastruktur im Bereich der landwirtschaftlichen Ausbildung durch die Schaffung neuer oder den Ausbau und die Renovie- rung der bestehenden Ausbildungsstätten zu verbes- sern. Da die Erosion landwirtschaftlicher Flächen bereits eingesetzt hat, ist der Boden- und der Wasserschutz von besonderer Dringlichkeit. Die Aufforstung und die Verbesserung abgewirtschafteter Waldbestände mit Maßnahmen zum Schutz und zur Erhaltung der Wälder sind geeignete Mittel zum Schutz der landwirt- schaftlichen Böden in diesen Gebieten. (5 ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1. (* ABl. Nr. L 193 vom 3. 7. 1982, S. 37.