Nr. L 347/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 12. 86 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. November 1986 zur Genehmigung von sechs Programmen, die von der portugiesischen Regie- rung für die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung eines Sonderprogramms zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal ausgearbeitet worden sind (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (86/599/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 zur Einführung eines Sonderpro- gramms zur FEntwicklung der Landwirtschaft in Portugal ('), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die portugiesische Regierung hat am 30. April 1986 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 17 der Verord- nung (EWG) Nr. 3828/85 für traditionelle Bewässerungs- systeme mitgeteilt, das eine Verringerung der Wasserver- luste und eine Erhöhung der Futtererzeugung bezweckt und Mittel- und Nordportugal betrifft. Die portugiesische Regierung hat am 1. Juli 1986 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 19 der Verord- nung (EWG) Nr. 3828/85 für die Elektrifizierung von landwirtschaftlichen Betrieben mitgeteilt, das eine Verbes- serung der Stromversorgung der landwirtschaftlichen Betriebe vorsieht. Die portugiesische Regierung hat am 1. Juli 1986 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 19 der Verord- nung (EWG) Nr. 3828/85 für das ländliche Wegenetz im kontinentalen Portugal sowie in der autonomen Region (') ABL_Nr. L 372 vom 31. 12. 1985, S. 5. Azoren mitgeteilt, das eine Verbesserung der Zufahrt zu den landwirtschaftlichen Betrieben wie auch der Verbin- dung zwischen landwirtschaftlichen Dörfern bezweckt. Die portugiesische Regierung hat am 1. Juli 1986 ein Sonderprogramm im Sinne der Artikel 5, 6, 7, 8, 18 und 20 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für Entwässerung und Bodenschutz in der Region Alentejo mitgeteilt, das eine Verbesserung der Bodenproduktivität sowie die Entwicklung geeigneter alternativer Pflanzenproduktionen in der angegebenen Region vorsieht. Die portugiesische Regierung hat am 1. Juli 1986 ein Sonderprogramm im Sinne der Artikel 2, 8 und 11 der Verordnung (EWG) Nr. 3828/85 für den Olivenanbau mitgeteilt, das die Aufstellung eines Inventars für Oliven- anlagen, die Umstrukturierung und Umstellung der Olivenanlagen sowie die Schaffung von Versuchszentren und die Einrichtung von Beispielbetrieben vorsieht. Das genannte Programm umfaßt Maßnahmen, die nach Auffassung der Kommission geeignet sind sicherzustellen, daß die Gesamterzeugung an Olivenöl nicht die Mengen überschreitet, die sich auf den Anbauflächen erzeugen lassen, dıe am 1. Januar 1984 mit tatsächlich ertragbrin- genden Olivenbäumen bepflanzt waren. Die portugiesische Regierung hat am 1. Juli 1986 ein Sonderprogramm im Sinne von Artikel 22 der Verord- nung (EWG) Nr. 3828/85 für forstliche Maßnahmen mitgeteilt, das die Aufforstung und Verbesserung degra- dierter Forsten, den Bau von Forstwegen sowie den Bau kleiner Dämme zur wirksamen Waldbrandbekämpfung vorsieht.