19.2.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 48/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 138/2009 DER KOMMISSION vom 18. Februar 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 mit gemeinsamen Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 43 Buchstabe d in Verbin- dung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 28 Buchstabe b in Verbindung mit Arti- kel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist eine Bei- hilfe für die private Lagerhaltung für bestimmte italieni- sche Käsesorten zu gewähren. Die Verordnung (EG) Nr. 2659/94 der Kommission (?) enthält die Durchführungsbestimmungen für die Gewäh- rung von Beihilfen für die private Lagerhaltung bestimm- ter italienischer Käsesorten. Mit Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 der Kommission (*) wurde die Verordnung (EG) Nr. 2659/94 aufgehoben, die jedoch weiterhin Anwendung findet auf Verträge, die im Rahmen derselben Verordnung vor dem 1. März 2009 geschlossen wurden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 72/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 zur Anpassung der gemeinsamen Agrar- politik durch Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 247/2006, (EG) © Nr. 320/2006, (EG) Nr. 1405/2006, (EG) MNr. 1234/2007, (EG) Nr. 3/2008 und (EG) Nr. 479/2008 und zur Auf- hebung der Verordnungen (EWG) XNr. 1883/78, (EWG) Nr. 1254/89, (EWG) Nr. 2247[89, (EWG) Nr. 2055/93, (EG) Nr. 1868/94, (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 284 vom 1.11.1994, S. 26. (*) ABl. L 223 vom 21.8.2008, S. 3. (EG) Nr. 2596/97, (EG) Nr. 1182/2005 und (EG) Nr. 315/2007 (*) wird die in Artikel 28 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1234/2007 vorgesehene Beihilfe für die private Lagerhaltung italienischer Käsesorten aufgeho- ben. Diese Aufhebung wird am 1. April 2009 wirksam. Für einen Zeitraum von einem Monat (1. März bis 31. März 2009) gilt somit die Verordnung (EG) Nr. 826/2008 für die Beihilfe für die private Lagerhaltung bestimmter italienischer Käsesorten. Diese Verordnung enthält nicht alle hierfür erforderlichen Durchführungsbe- stimmungen. Daher müsste eine neue Verordnung über die Gewährung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung bestimmter italienischer Käsesorten gemäß Artikel 28 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erlassen werden. Diese neue Verordnung würde nur einen Monat gelten. Um die Wirksamkeit der Regelung zu wahren und den Verwaltungsaufwand der Marktbeteiligten und der einzel- staatlichen Behörden zu verringern, erscheint es daher zweckmäßiger, den Geltungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 auf Verträge auszudehnen, die im Rah- men derselben Verordnung vor dem 1. April 2009 ge- schlossen wurden. Die Verordnung (EG) Nr. 826/2008 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 42 Absatz 2 zweiter Satz der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 erhält folgende Fassung: „Sie findet jedoch weiterhin Anwendung auf Verträge, die vor dem 1. April 2009 im Rahmen der aufgehobenen Verord- nung geschlossen wurden.“ (*) ABl. L 30 vom 31.1.2009, S. 1.