L 109/40 Amtsblatt der Europäischen Union 30.4.2009 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 23. April 2009 zur Ernennung eines deutschen Mitglieds des Ausschusses der Regionen (2009/352/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — BESCHLIESST: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Artikel 1 Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, Frau Nicola BEER, Staatssekretärin für Europa, Hessisches Minis- terium der Justiz, für Integration und Europa, auf Vorschlag der deutschen Regierung, E 5 8 wird für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2010, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 2 (1) Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Aus- schusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (!) angenommen. Geschehen zu Luxemburg am 23. April 2009. Im N des Rat (2) Infolge des Ablaufs des Mandats von Herrn Volker HOFF IMN 008 NEES ist der Sitz eines Mitglieds des Ausschusses der Regionen Der Präsident frei geworden — P. GANDALOVIC (') ABL. L 56 vom 25.2.2006, S. 75.