L 226/8 Amtsblatt der Europäischen Union 28.8.2009 VERORDNUNG (EG) Nr. 781/2009 DER KOMMISSION vom 27. August 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 868/2008 über den Betriebsbogen für die Feststellung der Einkommen in den Ilandwirtschaftlichen Betrieben und die Untersuchung von deren betriebswirtschaftlichen Verhältnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirt- schaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Be- triebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (!), ins- besondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 868/2008 der Kommis- sion (*) wurde der Inhalt der zu benutzenden Betriebs- bögen festgelegt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 des Rates vom 19. Januar 2009 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber land- wirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verord- nungen (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 247/2006, (EG) Nr. 378/2007 sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 (*) ist die Art und Weise, wie Sub- ventionen an die Landwirte gezahlt werden, geändert worden. Diesen Änderungen muss im Betriebsbogen Rechnung getragen werden, damit die Entwicklung der landwirtschaftlichen Einkommen ordnungsgemäß ver- folgt und eine ausreichende Grundlage für die Analyse der Tätigkeit der Betriebe geschaffen werden kann. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1242/2008 der Kommis- sion vom 8. Dezember 2008 zur Errichtung eines ge- meinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirt- schaftlichen Betriebe (*) wurde eine Klassifizierungsvaria- ble eingeführt, die die Bedeutung der direkt mit dem Betrieb verbundenen sonstigen Erwerbstätigkeit wider- spiegelt. Diese Klassifizierungsvariable sollte in den Be- triebsbogen aufgenommen werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über die Betriebsstrukturerhebungen und die Erhe- bung über landwirtschaftliche Produktionsmethoden so- wie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates (°) wurde die Art der Erfassung von Weih- . 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. . L 237 vom 4.9.2008, S. 18. . L 30 vom 31.1.2009, S. 16. . L 335 vom 13.12.2008, S. 3. . L 321 vom 1.12.2008, S. 14. nachtsbäumen in der Betriebsstrukturerhebung geändert. Aus Gründen der Kohärenz mit der Betriebsstrukturerhe- bung sollte die Eintragung von Weihnachtsbäumen im Betriebsbogen angepasst werden. In der aktuellen Fassung des Betriebsbogens ist keine Angabe für den Fall vorgesehen, dass der größte Teil der landwirtschaftlichen Fläche eines Betriebs nicht in einem Gebiet der Strukturfonds liegt. Zur Präzisierung der Anweisungen sollte die Möglichkeit der Angabe, dass Betriebe nicht in einem Gebiet liegen, das unter Artikel 5, 6 oder 8 der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates vom 11. Juli 2006 mit all- gemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 (°) fällt, hinzugefügt werden. In der aktuellen Fassung des Betriebsbogens ist keine Angabe dafür vorgesehen, dass Pilze unter Schutz ange- baut werden. Da Pilze häufig in Kellern oder Hallen ge- zogen werden, sollte es möglich sein, auf dem Betriebs- bogen anzugeben, dass Pilze unter Schutz angebaut wer- den. Die Verordnung (EG) Nr. 868/2008 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschus- ses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchfüh- rungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Verordnung (EG) Nr. 868/2008 wer- den gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 2010. (°) ABl. L 210 vom 31.7.2006, S. 25.