1.7.86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L175/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 30. Juni 1986 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft (86/283/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 136, gestützt auf das am 19. Februar 1985 in Brüssel unter- zeichnete Interne Abkommen über die Finanzierung und Verwaltung der Hilfe der Gemeinschaft, nachstehend „Internes Abkommen“ genannt, nach Kenntnisnahme von dem Entwurf der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Bestimmungen für die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete, nachstehend „Länder und Gebiete‘“‘ genannt, mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft . müssen für einen neuen Zeitraum von fünf Jahren festge- legt werden. Diese Bestimmungen gelten für die zu der Französischen Republik gehörenden Gebiete, die zum Vereinigten Königreich gehörenden Länder und Gebiete, die zum Königreich der Niederlande gehörenden Länder _ ‘und zum Teil für Grönland aufgrund des am 13. März 1984 in Brüssel unterzeichneten Vertrages zur Anderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemein- schaften bezüglich Grönlands. Diese Bestimmungen sind ein Teil der Bemühungen, welche die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft unter- nommen hat, um insbesondere durch das am 8. Dezem- ber 1984 in Lome unterzeichnete Dritte AKP—EWG- Abkommen — nachstehend „Abkommen““ genannt — zu der internationalen Zusammenarbeit und zur Lösung der (*) ABl. Nr. C 288 vom 11. 11. 1985, S..148. weltweiten Probleme wirtschaftlicher, sozialer, geistiger und humanitärer Art im Einklang mit den Bestrebungen der internationalen Gemeinschaft nach einer gerechteren und ausgewogeneren internationalen Wirtschaftsordnung beizutragen. ' ; Angesichts der Entwicklungserfordernisse der Länder und Gebiete sowie der sich aus der Förderung ihrer in- dustriellen Entwicklung ergebenden Bedürfnisse ist es gerechtfertigt, weiterhin die Möglichkeit vorzusehen, Zölle zu erheben und mengenmäßige Beschränkungen einzuführen. \ Für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs sollten besondere Bestimmungen festgelegt werden. Angesichts der Merkmale der meisten Länder und Ge- biete sowie aufgrund der bisherigen Erfahrungen ist es zweckmäßig, einige der zugunsten der AKP-Staaten ge- schaffenen Instrumente, wie das Technische Zentrum für die Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländli- chen Bereich und das Zentrum für industrielle Entwick- lung, mittels eines Finanzbeitrags aus den für die Länder und Gebiete bereitgestellten Mitteln künftig auch für diese Länder und Gebiete einzusetzen. Mit ihrem Beitrag zur Lösung der wirtschaftlichen und sozialen Probleme der Länder und Gebiete einerseits und der AKP-Staaten andererseits schafft die Gemeinschaft einen Anreiz, die Beziehungen zwischen Ländern und Gebieten und AKP-Staaten in den verschiedenen Berei- chen der regionalen landwirtschaftlichen, industriellen, energiewirtschaftlichen, kulturellen, sozialen, finanziellen und technischen Zusammenarbeit weiter zu intensivieren. Nach Artikel 288 des Abkommens kann ein im vierten Teil des Vertrages genanntes Land oder Gebiet, das un- abhängig geworden ist, dem Abkommen beitreten. Es ist