26.3.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 82/19 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. März 2002 zur Änderung der Entscheidungen 2001/925/EG und 2002/33/EG zur Verlängerung und Anpassung bestimmter Schutzmaßnahmen und detaillierter Bedingungen hinsichtlich der klassischen Schwei- nepest in Spanien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1207) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/243/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Katalonien (Spanien) ist es zu Ausbrüchen der klassi- schen Schweinepest gekommen. (2) Spanien hat Maßnahmen im Rahmen der Richtlinie 2001/89JEG getroffen. (3) Aufgrund des Ausbruchs dieser Krankheit hat die Kommission die Entscheidung 2001/925/EG (*) über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Spanien, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/162/EG (°), und die Entscheidung 2002/33/JEG vom 14. Januar 2002 über die Nutzung von zwei Schlachthöfen gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 2001/89/EG des Rates durch Spanien (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/162JEG, erlassen. (4) In Anbetracht der Entwicklung der Seuchenlage in dem betreffenden Gebiet Spaniens ist es angebracht, die erlas- senen Maßnahmen bis zum 30. April 2002 zu verlän- gern und gleichzeitig das Gebiet enger zu fassen, in dem bestimmte Maßnahmen und Bedingungen der Entschei- dung 2001/925J/EG gelten. (5) _ Die Entscheidungen 2001/925/EG und 2002/33/EG sind daher entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit (Fachgruppe Tiergesundheit und Tierschutz) — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 8 der Entscheidung 2001/925/EG a) wird das Datum „20. März 2002“ durch das Datum „20. April 2002“ ersetzt; b) wird das Datum „31. März 2002“ durch das Datum „30. April 2002“ ersetzt. Artikel 2 Im Anhang der Entscheidung 2001/925/EG werden die Worte „Die Provinzen Barcelona und Gerona in Catalufa“ durch die Worte „Die Provinz Barcelona und die Gemeinden Ripoll6s, Garrotxa und Selva in der Provinz Gerona in Cataluna“ ersetzt. Artikel 3 In Artikel 2 der Entscheidung 2002/33/EG wird das Datum „31. März 2002“ durch das Datum „30. April 2002“ ersetzt. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. März 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. (#) ABl. L 339 vom 21.12.2001, S. 56. (°) ABl. L_53 vom 23.2.2002, S. 45. (‘) ABl. L 13 vom 16.1.2002, S. 35.