25. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 80/55 RICHTLINIE DES RATES vom 18. März 1986 zur Änderung der Richtlinie 80/232/EWG zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die zulässigen Reihen von Nennfüllmengen und Nennvolumen von Behältnissen für bestimmte Erzeugnisse in Fertig- packungen (86/96/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf£ Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Seit dem Erlaß der Richtlinie 80/232/EWG (*) am 15. Januar 1980 sind insbesondere hinsichtlich der Bezeich- nung einiger Erzeugnisse des Anhangs I sowie der Ausle- gung des Einleitungssatzes des Anhangs III Schwierig- keiten aufgetreten. Die Anhänge der genannten Richtlinie sind entsprechend zu ändern — (') ABl. Nr. C 18 vom 25. 1. 1984, S. 7. (?) ABl. Nr. C 46 vom 18. 2. 1985, S. 92. (?) ABl. Nr. C 206 vom 6. 8. 1984, S. 17. (*) ABl. Nr. L 51 vom 25. 2. 1980, S. 1. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I und III der Richtlinie 80/232/EWG werden nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Richtlinie geändert, Artikel 2 Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Vorschriften, um dieser Richtlinie innerhalb von achtzehn Monaten nach ihrer Bekanntgabe (°*) nachzu- kommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 18.. März 1986. Im Namen des Rates Der Präsident W.F. van EEKELEN (5) Diese Richtlinie wurde den Mitgliedstaaten am 18. März 1986 bekanntgegeben.