Nr. L 252/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.9. 81 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ‚BESCHLUSS DES RATES vom 4. September 1981 über den Abschluß des Übereinkommens über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis (81/691/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Wegen des unbeständigen Öökologischen Gleichge- wichts in der Antarktis ist eine internationale Rege- lung zur Bewirtschaftung und Erhaltung der dort le- benden Meeresschätze erforderlich. Zu diesem Zweck wurde im Rahmen der im Mai 1980 in Canberra abgehaltenen diplomatischen Konfe- renz unter Beteiligung der Gemeinschaft das interna- tionale Übereinkommen über die Erhaltung der leben- den Meeresschätze der Antarktis ausgearbeitet, im fol- genden „ÜUbereinkommen” genannt. Das Übereinkommen tritt am dreißigsten Tag nach Hinterlegung der achten Ratifikationsurkunde in Kraft. Nach seinem Inkrafttreten kann die Gemein- schaft dem Übereinkommen beitreten, Um zur Erhaltung der Meeresschätze in dem von dem Übereinkommen erfaßten Gebiet, in dem die Fischer der Gemeinschaft ihre Fangtätigkeit ausüben, einen Beitrag zu leisten, muß die Gemeinschaft dem Über- einkommen beitreten — (!) ABI. Nr. C 317 vom 4. 12. 1980, S. 4. (?) ABl. Nr. C 101 vom 4. 5. 1981, S. 116. BESCHLIESST : Artikel 1 Das Übereinkommen über die Erhaltung der leben- den Meeresschätze der Antarktis wird im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Be- schluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates hinterlegt die Genehmigungs- urkunde nach Artikel XXVIII des Übereinkommens bei der Regierung von Australien (?). Artikel 3 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften veröffentlicht. Gescheben zu Brüssel, am 4. September 1981. Im Namen des Rates Der Präsident P. WALKER (?) Der Tag des Inkrafttretens des Übereinkommens für die Gemeinschaft wird auf Veranlassung des Generalsekreta- riats des Rates im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften veröffentlicht.