Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 12. 97 L _ 349/4 VERORDNUNG (EG) Nr. 2551/97 DER KOMMISSION vom 15. Dezember 1997 zur Aussetzung der Einfuhr von Exemplaren bestimmter Tier- und Pflanzen- arten in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und. Pflanzenarten durch Überwa- chung des Handels (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2307/97 (*), insbesondere auf Artikel 19 Nummer 2, nach Anhörung der Wissenschaftlichen Prüfgruppe, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 4 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 kann die Kommission die Einfuhr von Exemplaren der in den Anhängen A und B genannten Arten generell oder in bezug auf bestimmte Ursprungsländer einschränken; die Kriterien für diese Beschränkungen sind ebenfalls in der Verordnung festgelegt. Die Einfuhr der in Anhang C der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Durchfüh- rung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (*) erwähnten Arten ist auf der Grundlage von Artikel 10 Absatz 1 der genannten Verordnung bereits beschränkt. Im Hinblick auf die Ersetzung dieser Verordnung durch die Verordnung (EG) Nr. 338/97 sollten diesen Beschränkungen nun ähnliche Kriterien wie diejenigen in Artikel 4 Absatz 6 dieser Verordnung zugrunde gelegt werden. Die Länder, aus denen diese Arten eingeführt werden, wurden im Hinblick auf die Annahme der Beschränkungen befragt. Gemäß Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe d) der Verordnung (EG) Nr. 338/97 werden Arten, deren Aussetzung in die natürlichen Lebensräume der Gemeinschaft eine ökolo- gische Gefahr für einheimische wildlebende Tier- und Pflanzarten darstellen würde, in Anhang B der Verord- nung aufgenommen, Aus diesem Grund wurden Trachemys scripta elegans und Rana catesbeiana in diesem Anhang erwähnt. Gemäß Artikel 4 Absatz 6 Buchstabe d) dieser Verordnung hat die Kommission die Einfuhr solcher Arten aus denselben Gründen einzu- schränken. Die Bestimmungen zur Durchführung der von der Kommission eingeführten Beschränkungen sind in Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 939/97 der Kommis- sion (*) festgelegt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Handel mit Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzen- arten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Unbeschadet der Vorschriften von Artikel 41 der Verord- nung (EG) Nr. 939/97 ist die Einfuhr von Exemplaren der im Anhang dieser Verordnung genannten wildlebenden Tier- und Pflanzenarten in die Gemeinschaft verboten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Dezember 1997 (') ABIL. L 61 vom 3. 3. 1997, S. 1. (*) ABI. L 325 vom 27. 11. 1997, S. 1. (*) ABI. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1. Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission (‘) ABI. L 140 vom 30. 5. 1997, S. 9.