21. 10. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 287/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2053/97 DER KOMMISSION vom 20. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3220/90 mit Durchführungsvor- schriften für bestimmte önologische Verfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1417/97 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 3220/90 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2624/ 95(*), regelt die Bedingungen für die Anwendung bestimmter in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannter önologischer Verfahren und Behandlungen. Sie sollte ergänzt werden durch die Bedingungen für die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 genannten Elektrodialysebehandlung zur Verhinderung der Weinsteinausfällung. In Anbetracht der derzeit verfügbaren technischen Angaben ist es nicht möglich, die Auswirkungen dieser neuen Behandlung auf die besonderen Qualitätsmerkmale der Qualitätsweine b.A., insbesondere hinsichtlich ihrer Eigenheit, endgültig festzustellen. Aufgrund der Notwen- digkeit, ein bestimmtes Qualitätsniveau zu erhalten und Wettbewerbsverzerrungen zwischen den verschiedenen bestimmten Anbaugebieten zu vermeiden, sollte diese Behandlung derzeit für die Bereitung von Qualitäts- weinen b.A. nicht gestattet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3220/90 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 wird folgender Absatz 4 angefügt: „(4) Die Elektrodialysebehandlung, deren Anwen- dung gemäß Anhang VI Absatz 4 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 zur Verhinderung der Weinsteinausfällung zulässig ist, darf nur für Tafelwein eingesetzt werden und nur dann, wenn sie den Anfor- derungen von Anhang IV dieser Verordnung genügt.“ 2. Der Anhang dieser Verordnung wird nach Anhang III angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Oktober 1997 ABI. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. ABI. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 10. ABI. L 308 vom 8. 11. 1990, S. 22. ABI. L 269 vom 11. 11. 1995, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission