30.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 232/19 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. August 2001 zur Änderung der Entscheidung 94/984/EG im Hinblick auf die Einfuhr von frischem Geflügel- fleisch aus Brasilien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2469) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/659/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/494JEWG des Rates vom 26. Juni 1991 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit frischem Geflügelfleisch und für seine Einfuhr aus Drittländern (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 1999/89/EG (?), insbesondere auf die Artikel 11 und 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 94/984/EG der Kommission vom 20. Dezember 1994 zur Festlegung der tierseuchenrecht- lichen Bedingungen und der Tiergesundheitszeugnisse für die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch aus Dritt- ländern (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/598JEG (*), wurden die Tiergesundheitszeugnisse festgelegt, wobei zwei verschiedene Zeugnismuster vorgesehen sind (Muster A und Muster B), deren jewei- lige Verwendung vom Newcastle-Krankheitsstatus des betreffenden Landes abhängt. (2) Einige Regionen Brasiliens dürfen für die Ausfuhr von Geflügelfleisch in die Gemeinschaft das Zeugnismuster A verwenden. (3) Die Newcastle-Krankheit ist in einigen nicht gewerb- lichen Geflügelbeständen im Staat Goiäs aufgetreten. Somit ist diese Region Brasiliens, aus der frisches Geflü- gelfleisch in die Gemeinschaft exportiert werden darf, nicht länger frei von der Newcastle-Krankheit. (4) Die Kommissionsdienstellen haben im Oktober 2000 einen Kontrollbesuch in Brasilien durchgeführt, um die Tiergesundheitslage zu überprüfen. Den zusätzlichen (') ABI. L 268 vom 24.9.1991, S. 35. (#) ABl. L 300 vom 23.11.1999, S. 17. (’) ABl. L 378 vom 21.12.1994, S. 11. (*) ABl. L 210 vom 3.8.2001, S. 37. Auskünften der brasilianischen Behörden zufolge sind die Maßnahmen, die Brasilien zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit anwendet, denjenigen der Richtlinie 92/66/EWG des Rates vom 14. Juli 1992 über Gemein- schaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle- Krankheit (°), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, gleich- wertig. Auf dieser Basis sollte die Einfuhr von frischem Geflügel- fleisch aus der genannten Region zugelassen werden. Infolgedessen muss das Gesundheitszeugnismuster A geändert werden. Es empfichlt sich, in diese Entscheidung nur jene Geflü- gelarten einzubeziehen, die von der Richtlinie 71/ 118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Rege- lung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (’), erfasst sind. Die tierseuchen- rechtlichen Bedingungen sowie die Tiergesundheitszeug- nisse für andere Geflügelarten sind erforderlichenfalls in einer gesonderten Entscheidung festzulegen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II Teil 2 Muster A der Entscheidung 94/984J/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. () ABI. L 260 vom 5.9.1992, S. 1. ($) ABl. L 55 vom 8.3.1971, S. 1. (’) ABl. L._24 vom 30.1.1998, S. 31.