19.3.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 83/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 9. März 1998 über den Abschluß — im Namen der Europäischen Gemeinschaft — des Übereinkommens der Vereinten Nationen zur Bekämpfung der Wüstenbildung in den von Dürre und/oder Wüstenbil- dung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika (98/216/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130r Absatz 4 und Artikel 130y in Verbindung mit Artikel 228 Absatz 2 Satz 1 und Absatz 3 Unterabsatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission nahm im Namen der Gemeinschaft entspechend dem ihr vom Rat erteilten Auftrag an den Verhandlungen zur Ausarbeitung eines internationalen Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung teil. Dieses Übereinkommen wurde am 14. Oktober 1994 im Namen der Gemeinschaft in Paris unterzeichnet. Ziel dieses Übereinkommens ist es, in den von Dürre und/oder Wüstenbildung schwer betroffenen Ländern, insbesondere in Afrika, durch wirksame Maßnahmen auf allen Ebenen, die durch internationale Vereinbarungen über Zusammenarbeit und Partnerschaft unterstützt wer- den, im Rahmen einer integrierten Vorgehensweise die Wüstenbildung zu bekämpfen und die Dürrefolgen zu mildern, um zu einer nachhaltigen Entwicklung in den betroffenen Gebieten beizutragen. (') ABL. C 299 vom 30.9.1997, S. 1. (*) ABLl. C 339 vom 10.11.1997. Die Wüstenbildung ist ein schwerwiegendes Umweltpro- blem, das durch vielschichtige Wechselwirkungen zwi- schen physikalischen, biologischen, politischen, sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Faktoren verursacht wird. Die Gemeinschaft hat in den durch das Übereinkommen abgedeckten Bereichen Maßnahmen, darunter auch Rechtsakte, verabschiedet und Aktionen unterstützt; sie sollte ihr Engagement in diesen Bereichen auf internatio- naler Ebene bekräftigen und fortführen. Die Umweltpolitik der Gemeinschaft trägt auf internatio- naler Ebene zur Förderung von Maßnahmen zur Bewälti- gung regionaler oder weltweiter Umweltprobleme bei, zu denen auch die Desertifikation gehört. Die Politik der Gemeinschaft im Bereich der Entwick- lungszusammenarbeit fördert die nachhaltige wirtschaft- liche und soziale Entwicklung der Entwicklungsländer und insbesondere der am stärksten benachteiligten Län- der sowie die Bekämpfung der Armut in den Entwick- lungsländern; dabei handelt es sich um Ziele, die auch von dem Übereinkommen angestrebt werden. Darüber hinaus sind in dem Übereinkommen Bestimmun- gen vorgesehen, die Umweltschutzaktionen im Sinne der Bekämpfung der Wüstenbildung im nördlichen Mittel- meerraum ermöglichen. Diese Aktionen tragen somit auch zur Lösung regionaler Umweltprobleme bei. Die Politik der Gemeinschaft im Bereich der wissenschaft- lichen und technischen Forschung leistet auch einen bedeutenden Beitrag zur Erhaltung der Umwelt und