L 215/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.8.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juli 2001 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zur Tilgung der Maul- und Klauenseuche in Griechenland im Jahr 2000 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2224) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (2001/617/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/12/EG (*), insbe- sondere auf Artikel 11 Absätze 2 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Jahr 2000 kam es in Griechenland zu Ausbrüchen der Maul- und Klauenseuche. Das Auftreten dieser Seuche stellt eine ernste Gefahr für die Tierbestände der Gemeinschaft dar. Zur Verhütung der Seuchenverschlep- pung und zur Tilgung der Krankheit kann die Gemein- schaft dem betroffenen Mitgliedstaat für zuschussfähige Ausgaben eine Finanzhilfe gewähren. (2) Unmittelbar nach der amtlichen Bestätigung der Maul- und Klauenseuche haben die griechischen Behörden mitgeteilt, dass Maßnahmen im Sinne von Artikel 3 Absatz 2 der Entscheidung 90/424/JEWG getroffen wurden, und haben unverzüglich die einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 85/511/EG des Rates (*) angewendet. (3) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates (*) finanziert die Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie- fonds für die Landwirtschaft Veterinär- und Pflanzen- schutzmaßnahmen, die nach Gemeinschaftsvorschriften durchgeführt werden. Zum Zweck der Finanzkontrolle finden die Artikel 8 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1258/1999 Anwendung. (4) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird davon abhängig gemacht, dass die geplanten Maßnahmen effektiv durch- geführt werden und die Behörden alle erforderlichen Angaben fristgerecht übermitteln. (5) Es empfiehlt sich, die Worte „angemessene Entschädi- gung der Tierhalter“ in Artikel 3 Absatz 2 der Entschei- dung 90/424JEWG zu präzisieren. ) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. 2) ABl. L 3 vom 6.1.2001, S. 27. ) ABl. L ) ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11. 160 vom 26.6.1999, S. 103. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Griechenland kann nach den Ausbrüchen der Maul- und Klau- enseuche im Jahr 2000 für die im Rahmen der Tilgungsmaß- nahmen angefallenen erstattungsfähigen Ausgaben eine Finanz- hilfe der Gemeinschaft gemäß Artikel 3 Absatz 2 und Artikel 11 der Entscheidung 90/424/EG erhalten. Artikel 2 (1) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird gezahlt auf der Grundlage a) von Belegen, die Griechenland zum Nachweis der zügigen und angemessenen Entschädigung von Bestandsbesitzern für folgende Maßnahmen vorlegt: — die Keulung und/oder unschädliche Beseitigung der Tiere und gegebenenfalls ihrer Milch, — das Reinigen und Desinfizieren ihres Betriebs und der Geräte und — die Vernichtung verseuchter Futtermittel und gegebenen- falls verseuchter Geräte, b) der Ergebnisse der Kommissionskontrollen gemäß Artikel 3. (2) Die Belege gemäß Absatz 1 umfassen einen Seuchenbe- richt für jeden Betrieb, in dem Tiere getötet und unschädlich beseitigt wurden, und eine Kostenaufstellung. Die Kostenaufstellung betrifft alle Kategorien von Tieren, die in den einzelnen Betrieben wegen Maul- und Klauenseuche getötet und unschädlich beseitigt wurden. Sie wird nach einem von der Kommission vorgegebenen Muster und Format in elektro- nischer Form erstellt. (3) Die Belege für die Maßnahmen, die in dem in Artikel 1 genannten Zeitraum durchgeführt wurden, werden bis spätes- tens 15. Juli 2001 übermittelt. (4) Zum Zweck dieser Entscheidung bedeutet „angemessene Entschädigung“ eine Entschädigung in Höhe des Marktwertes der Tiere unmittelbar vor ihrer Ansteckung.