31. 12. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363/81 _ a VERORDNUNG (EWC) Nr. 3477/80 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen des Rohtabaksektors infolge des Betntts der . Republik Gnecherﬂand .DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestütit auf die Akte über den Beitritt der Republik Griechenland (*?), insbesondere auf Artikel 146 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 22 der Akte über den Beitritt der Repu- blik Griechenland sind die Anpassungen der Rechtsakte, die in der Liste des Anhangs II der Akte aufgeführt sind, im Einklang mit den dort aufgestellten Leitlinien festzu- legen. . Im Rohtabaksektor sind die Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Gewährung der Prämie für Tabakblätter (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1019/79 (?), sowie die Verord- nung (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. De- zember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Ver- trägen betreffend die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Ta- baks (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 431/80 (5), durch Hinzufügen bestimmter Angaben . in Griechisch zu ergänzen — Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen vı Mitgliedstaat. ; Brüssel, den 30. Dezember 1980 (!} ABl. Nr. L 291 vom 19. 11. 1979, S. 17. (2) ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 1. (3) ABl. Nr. L 127 vom 23. 5. 1979, S. 13. (%) ABl. Nr. L 269 vom 8. 12. 1971, 5. 11. - (5) ABl. Nr. L 49 vom 23. 2. 1980, S. 13. _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: - Artikel 1' Die Verordnung (EWG) Nr. 1726/70 wird wie folgt ge- ändert: 1. In Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a) werden folgende ‚Angaben hinzugefügt: N . „Kanv6G E qüMO O0 Eyeı OuyxOoWLOBEL OTÄV — Korvömnta‘. a ; 2. In Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) werden folgende Angaben hmzugefugt „uom:v6; OE qm)»)»a o elm'1x6n &nÖ toLtEs’ xwgeg“ 3. In Amkel S werden folgende Angaben hmzugefugt „XONVÖG NOU ElONXON öucö_rg[tßg XÖQES“. Artikel 2 In Artikel 3 Unterabsatz 2 .der Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 werden folgende Angaben hinzugefügt: „KOANVÖS NAQELBÄGEWS““. „ Artikel 3 Diese Verordnung tx;itt am 1. Januar 1981 in Kraft, erbindlich und gilt unmittelbar in jedem Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident