L 290/12 Amtsblatt der Europäischen Union 31.10.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 1069/2008 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 2008 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Verzeichnis der geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Veau d’Aveyron et du Segala (g.g.A.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Frankreichs, Änderungen von Angaben in der Spezifikation der mit der Verordnung (EG) Nr. 1107/1996 der Kommission (?) eingetragenen geschützten geografischen Angabe „Veau d’Aveyron et du Segala“ zu genehmigen, geprüft. (2) Der Antrag bezweckt eine Änderung der Spezifikation hinsichtlich einer Anhebung des Höchstgewichts für die Schlachtkörper männlicher Kälber von 250 auf 270 kg und für die Schlachtkörper weiblicher Kälber von 220 auf 250 kg. Mit dieser Änderung soll ein Irrtum bezüg- lich der Abschätzung des maximalen Schlachtkörperge- wichts korrigiert werden, der bei der ursprünglichen An- tragtragstellung aufgrund einer falschen Einschätzung der damaligen Schlachtleistung aufgetreten war. (3) Die Kommission hat die Änderung geprüft und ist zu dem Schluss gelangt, dass sie gerechtfertigt ist. Da es sich um eine geringfügige Änderung im Sinne von Arti- kel 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, kann die Kommission sie genehmigen, ohne auf das Verfahren nach Artikel 5, 6 und 7 derselben Verordnung zurück- zugreifen. (4) Gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2006 der Kommission (*) und gemäß Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 sollte eine Zusammenfassung der Spezifikation veröffentlicht werden. (5) Die Kommission nimmt ebenfalls zur Kenntnis, dass die korrekte Bezeichnung „Veau d’Aveyron et du S6gala“ ist und nicht wie ursprünglich eingetragen „Veau de l’Avey- ron et du Segala“. Die eingetragene Bezeichnung ist daher zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geschützten geografischen Angabe „Veau d’Aveyron et du Segala“ wird gemäß Anhang I der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusam- menfassung der Spezifikation. Artikel 3 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1107/96 in Teil A auf Seite 4: anstatt: „Veau de l’Aveyron et du S6gala“ muss es heißen: „Veau d’Aveyron et du S6gala“. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Oktober 2008 (') ABL. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. () ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. L 369 vom 23.12.2006, S. 1.