20. 7. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 197/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1940/81 DES RATES vom 30. Juni 1981 über ein integriertes Entwicklungsprogramm für das Departement Lozere DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — zestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe: Die allgemeinen wirtschaftlichen und sozialen Verhält- nisse im Departement Lozere sind besonders ungünstig. Zur Verbesserung dieser Verhältnisse müssen alle ver- fügbaren Mittel und Maßnahmen im Hinblick auf eine integrierte Anwendung zum Einsatz gelangen. Die Gemeinschaft verfügt über Aktionsmittel, die insbe- ‘ sondere aus der Möglichkeit einer Finanzierung durch den Europäischen Sozialfonds und den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung resultieren. Angesichts der Situation in diesen Gebieten ist es angezeigt, diese Mittel durch die Beteiligung des Europäischen Ausrich- tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft im Rahmen einer gemeinsamen Maßnahme im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (3), zu ergänzen. Zur Verwirklichung der gemeinsamen Maßnahme soll- ten die verschiedenen verfügbaren Mittel nach angemes- senen Verfahren im Rahmen eines integrierten Entwick- lungsprogramms kombiniert werden. Dieses Programm ist von der Französischen Republik aufzustellen. (') ABl. Nr. C 85 vom 8. 4. 1980, S. 53. (?) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13: (3} ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87. Für die Aufstellung und Durchführung des Programms auf der Ebene des genannten Gebiets ist eine Finanzhilfe der Gemeinschaft erforderlich. Es ist eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an einigen für die Durchführung des integrierten Entwick- lungsprogramms notwendigen Maßnahmen zur Verbes- serung der Agrarstrukturen, die in dem genannten Gebiet besonders mangelhaft sind, vorzusehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedin- gungen im Departement Lozere wird eine gemeinsame Maßnahme im Sinne von Artikel 6 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 729/70 als Beitrag zur Durchführung eines integrierten Entwicklungsprogramms in diesem Gebiet vorgesehen. (2) Die gemeinsame Maßnahme erstreckt sich auf die finanzielle Beteiligung des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, im folgenden „Fonds“ genannt, unter den Bedingungen und gemäß den Einzelheiten des Titels II an den in Titel II aufgeführten agrarwirtschaftlichen Maßnahmen, die zur Durchführung des integrierten Entwicklungsprogramms im Sinne des Titels I erforder- lich sind, zu dem eine befürwortende Stellungnahme gemäß Artikel 4 Absatz 3 vorliegt. (3) Die Bedingungen und Grenzen gemäß Artikel 13 Absatz 2 und Artikel 19 Absätze 2 und 3 der Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirtschaftlichen Betriebe (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/ EWG (5), sowie Artikel 15 der Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Berggebieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (°) sind auf die Maßnahmen, die Gegenstand der gemeinsamen Maßnahme sind, nicht anwendbar. (*) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, 5. 1. (5) Siehe Seite 41 dieses Amtsblatts, (*) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975,5. 1.