26. 6. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 167/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1499/76 DER KOMMISSION vom 25. Juni 1976 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 394/70, (EWG) Nr. 825/75, (EWG) Nr. 2048/75, (EWG) Nr. 2850/75 in bezug auf das Zolltarifschema bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 832/76 (*), insbeson- dere auf Artikel 12 Absatz 2, Artikel 17 Absatz 5, Arti- kel 19 Absatz 4 und Artikel 47 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In der ab 1. Juli 1976 anwendbaren Verordnung (EWG) Nr. 832/76 des Rates vom 6. April 1976 zur Änderung der Verordnungen Nr. 359/67/EWG, (EWG) Nr. 950/68, (EWG) Nr. 3330/74, (EWG) Nr. 2727/75 und (EWG) Nr. 2744/75 bezüglich des Zollta- rifschemas bestimmter Erzeugnisse der Sektoren Ge- treide, Reis, Rindfleisch und Zucker sind zur Vereinfa- chung die Unterteilungen der Tarifnummer 17.01 des Gemeinsamen Zolltarifs für festen Rüben- und Rohr- zucker zusammengefaßt worden. Dies erfordert, die Verordnung (EWG) Nr. 394/70 der Kommission vom 2. März 1970 über die Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr für Zucker (?), die Verordnung (EWG) Nr. 825/75 der Kommission vom 25. März 1975 zur Festsetzung der besonderen Durch- führungsvorschriften für die Ausfuhrabschöpfungen auf dem Zuckersektor (*), die Verordnung (EWG) Nr. 2048/75 der Kommission vom 25. Juli 1975 über be- sondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 719/76 (°), und die Verord- nung (EWG) Nr. 2850/75 der Kommission vom 31. Oktober 1975 zur Festlegung der Durchführungsbe- stimmungen für die Einfuhr von Präferenzzucker und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 955/70 und (EWG) Nr. 2048/75 (’) mit der notwendigen Ge- nauigkeit anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 394/70 werden die Worte „Zucker der Tarifnummer 17.01 B” durch die Worte „nicht denaturierter Zucker der Tarifnummer 17.01” ersetzt. Artikel 2 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 825/75 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 3 In Artikel 10 Absatz 3 dritter Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 2048/75 werden die Worte „Weißzuk- ker der Tarifstelle 17.01 B I” ersetzt durch „Weißzuk- ker der Tarifstelle 17.01 A”. Artikel 4 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2850/75 wird der Satzteil „der nicht zum Raffinieren bestimmte Präferenzrohzucker der Tarifstelle 17.01 B II b)” er- setzt durch „Präferenzrohzucker der Tarifstelle 17.01 B H. Artikel 5 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie ist ab 1. Juli 1976 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. Juni 1976 (!) . L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. (?) . L 100 vom 14. 4. 1976, S. 1. (°) ABl. Nr. L S0 vom 4. 3. 1970, S. 1. (*) ABl. Nr. L 79 vom 28. 3. 1975, S. 17. (5) ABLI. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 31. (*) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1976, S. 27. Für die Kommission P. J. LARDINOIS Mitglied der Kommission (’) ABl. Nr. L 283 vom 1. 11. 1975, S. 50.