17. 9. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 254/17 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. September 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in China und zur Anderung der Entscheidung 97/368/EG (Text von Bedeutung für den EWR) (97/620/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 96/43/EG (?), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Einfuhr gegarter Langustenschwänze aus einem Verarbeitungsbetrieb in China wurde der Erreger Vibrio cholerae entdeckt. Das Auftreten von Vibrio cholerae in Lebensmitteln ist auf unzureichende Hygiene vor und/oder nach der Verar- beitung zurückzuführen und stellt eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit dar. Daher sind Einfuhren von Erzeugnissen aus dem betref- fenden chinesischen Betrieb ab sofort zu verbieten. Inspektionsbesuche der Gemeinschaft in China und Stichprobenkontrollen an den Grenzkontrollstellen der Gemeinschaft haben ergeben, daß die Erzeugung und Verarbeitung von Fischereierzeugnissen potentielle Gesundheitsrisiken birgt. In der Entscheidung 97/368/EG der Kommission vom 11. Juni 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber (') ABl. L_373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (3) ABL L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1. bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in China (*), geändert durch die Entscheidung 97/587/EG (*), ist vorgesehen, daß die Einfuhr frischer Fischereierzeug- nisse mit Ursprung in China ausgesetzt wird und daß frische oder verarbeitete Fischereierzeugnisse mit Ursprung in China systematisch mikrobiologischen Untersuchungen zu unterziehen sind. Die Entscheidung 97/368/EG sollte vor dem 30. September 1997 überprüft werden; angesichts neuer Befunde erscheint es erforderlich, die in dieser Entschei- dung vorgesehenen Maßnahmen bis zum 28. Februar 1998 zu verlängern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Diese Entscheidung gilt für frische, gefrorene oder verar- beitete Fischereierzeugnisse mit Ursprung in China. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten verbieten die Einfuhr von Fischereier- zeugnissen in allen Aufmachungen, die aus folgendem Betrieb in China stammen: Yangcheng Fengbao Aquatic Food Co., Ltd (Betriebscode Nr. 3200/02226). () ABL.L 156 vom 13. 6. 1997, S. 57. (‘) ABI. L 238 vom 29. 8. 1997, S. 45.