24. 12. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 335/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2471/96 DES RATES vom 20. Dezember 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 789/96 zur Eröffnung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 789/96 (') hat der Rat für das Jahr 1996 Gemeinschaftszollkontingente für einige Fischereierzeugnisse eröffnet. Es ist angezeigt, die Mengen für Kabeljau (laufende Nummer 09.2753) zu erhöhen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In der Verordnung (EG) Nr. 789/96 wird die Tabelle im Anhang für die laufende Nummer 09.2753 durch die Tabelle im Anhang zu der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1996. Im Namen des Rates Der Präsident $. BARRETT ANHANG n Kontingents- Kontingents- I{\;f KN-Code UntE?'tt?lung Warenbezeichnung menge z'ollsatz (in t) (in %) 09.2753 ex 0302 50 10 20 Kabeljau (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 60 000 (') 4,5 ex 0302 50 90 11 macrocephalus) und Fische der Art Boreogadus ex 0302 69 35 10 ex 0303 60 11 10 ex 0303 60 19 10 ex 0303 60 90 10 ex 0303 79 41 10 91 saida, ausgenommen Fischlebern, Fischrogen, Fischmilch, frisch, gekühlt oder gefroren, zur Verar- beitung bestimmt (a) (b) (') Davon sind die letzten 10 000 Tonnen ausschließlich zum Trocknen und Salzen bestimmt. (') ABI. Nr. L 108 vom 1. 5. 1996, S. 8.