25. 4. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 108/51 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. April 1997 über Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten Fischereierzeugnissen mit Ursprung in Tansania (Text von Bedeutung für den EWR) (97/274/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 96/43/EG (?), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: Bei der Einfuhr von Nilbarschfilets mit Ursprung in Tansania in die Gemeinschaft wurden verschiedentlich Salmonellen festgestellt. Das Auftreten von Salmonellen kann eine schwerwie- gende Gefahr für die öffentliche Gesundheit darstellen. Auf Gemeinschaftsebene müssen unverzüglich die erfor- derlichen Schutzmaßnahmen getroffen werden. Bis die zuständigen tansanischen Behörden vorbeugende gesundheitliche Maßnahmen gegen die Verseuchung von Nilbarschfilets getroffen haben und Sachverständige der Kommission einen Kontrollbesuch vor Ort unter- nommen haben, um die ordnungsgemäße Durchführung dieser Maßnahmen zu überprüfen, müssen Nilbarschfilets mit Ursprung in Tansania bei ihrer Einfuhr systematisch auf Salmonellen untersucht werden. Gemäß Artikel 4 Absatz 7 der Richtlinie 90/675/EWG gehen die Kosten dieser Untersuchung auf Salmonellen zu Lasten des Versenders, des Empfängers oder ihres Bevollmächtigten, ohne daß der Mitgliedstaat, der die Kontrolle vorgenommen hat, eine Entschädigung zahlt. Diese Maßnahme hat nur Übergangscharakter, bis eine Entscheidung zur Festlegung spezifischer Einfuhrbedin- gungen für Fischereierzeugnisse mit Ursprung in Tansania ergangen ist. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. ) ABl. Nr. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Diese Entscheidung gilt für Fische, ausgenommen oder nicht ausgenommen, Filets, Scheiben und fein zerklei- nertes Fleisch der Art Nilbarsch (Lates niloticus), frisch oder gefroren, mit Ursprung in Tansania. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten untersuchen jede Partie von Erzeug- nissen gemäß Artikel 1 bei ihrer Einfuhr in das Gebiet der Gemeinschaft nach einem geeigneten Stichproben- plan auf Salmonellen. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten gestatten die Einfuhr von Erzeug- nissen gemäß Artikel 1 in ihr Gebiet oder ihre Versen- dung in einen anderen Mitgliedstaat nur, wenn bei der Untersuchung gemäß Artikel 2 keine Salmonellen festge- stellt wurden. Artikel 4 Alle durch die Anwendung dieser Entscheidung verur- sachten Kosten gehen zu Lasten des Versenders, des Empfängers oder ihres Bevollmächtigten. Artikel 5 Diese Entscheidung gilt bis 30. Juni 1997., Artikel 6 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. April 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission