13. 8. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 226/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juli 1986 zu dem von Italien gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vorge- legten spezifischen Programm für die Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen in Italien im Zeitraum 1986 bis 1988 (Nur der italienische Text ist verbindlich) (86/385/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungs- bedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Fischereierzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Italien hat der Kommission am 23. April 1985 das spezi- fische Programm für die Vermarktung und Verarbeitung von Fischereierzeugnissen in Italien und am 14. September und 18. November 1985 ergänzende Angaben dazu übermittelt. Dieses Programm entspricht den Vorschriften des Art1kels 2 der genannten Verordnung. Es trägt zur Verwirklichung der Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik bei und enthält die Angaben nach Artikel 3 der Verordnung. Das vorliegende Programm muß den durch die Entschei- dungen 85/287/EWG (*) und 85/288/EWG der Kommis- sion (*) genehmigten mehrjährigen Ausrichtungspro- (') ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. (3) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (3) ABl. Nr. L 157 vom 15. 6. 1985, S. 29. (*) ABl. Nr. L 157 vom 15. 6. 1985, S. 35. gramﬁ1en für die Fischwirtschaft und die Aquakultur in Italien in Einklang stehen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der gemeinsamen Stellungnahme des Stän- digen Agrarstrukturausschusses und des Ständigen Struk- turausschusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1° Das von Italien am 23. April 1985 vorgelegte und zuletzt am 18. November 1985 ergänzte spezifische Programm für die Verarbeitung und Vermarktung von Fischerei- erzeugnissen in Italien, dessen wesentliche Merkmale in Anhang I aufgeführt sind, wird vorbehaltlich der Bestim- mung des Anhangs II genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die. Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 23. Juli 1986 Für die Kommission Antönio CARDOSO E CUNHA Mitglied der Kommission