29.1.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 22/21 RICHTLINIE 98/9/EG DES RATES vom 20. Januar 1998 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirtschaftli- chen Gebiete im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 950/97 (Dänemark) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 950/97 des Rates vom 20. Mai 1997 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), insbesondere auf Artikel 21 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die ständigen natürlichen und geographischen Nachteile in den Inselgebieten Dänemarks haben erhöhte Produk- tions- und Transportkosten zur Folge, die verhindern, daß die Landwirte in diesen Gebieten aus ihrer Produk- tion ein Einkommen erzielen, das denjenigen vergleich- barer Betriebe in anderen Gebieten des betreffenden Mitgliedstaats entspricht. Die dänische Regierung hat der Kommission gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 die Liste der Inseln übermittelt, die für die Aufnahme in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten landwirt- schaftlichen Gebiete in Betracht kommen, und alle zweckdienlichen Angaben über die Merkmale dieser Gebiete mitgeteilt. Zur Abgrenzung der Gebiete, die durch spezifische Nachteile gekennzeichnet sind und gemäß Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 den benachteiligten Gebieten gleichgestellt werden können, wurden alle klei- neren Inseln herangezogen, die eine Fläche von weniger als 600 km?* haben und bei denen die ungünstigen natür- lichen Bedingungen zu einem landwirtschaftlichen Einkommen unter dem nationalen Durchschnitt führen. (') ABl. L 142 vom 2. 6. 1997, S. 1. (*) ABl. C 372 vom 9. 12. 1997, S. 21. (°) Stellungnahme vom 14. Januar 1998 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). Die Gesamtfläche der so ausgewiesenen Gebiete über- steigt nicht 4 % der Gesamtfläche des Mitgliedstaats. Art und Umfang der vorgenannten Kriterien, die die dänische Regierung zur Abgrenzung der der Kommission mitgeteilten Inselgebiete zugrunde gelegt hat, entspre- chen den Merkmalen der durch spezifische Nachteile gekennzeichneten Gebiete gemäß Artikel 25 der Verord- nung (EG) Nr. 950/97 — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Das im Anhang dieser Richtlinie aufgeführte Verzeichnis der benachteiligten landwirtschaftlichen Gebiete Däne- marks wird in das Gemeinschaftsverzeichnis der benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne von Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 950/97 aufge- nommen. Artikel 2 Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an das Königreich Dänemark gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 20. Januar 1998. Im Namen des Rates Der Präsident J. CUNNINGHAM