11. 7. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 189/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1915/81 DER KOMMISSION vom 10. Juli 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 über vorbeugende Rücknahmen von Apfeln und Birnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 (*), insbe- sondere auf Artikel 15a Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 sind die Kriterien des Artikel 15a der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 hinsichtlich der Erzeugerpreise, die für die Genehmigung vorbeugender Rücknahmen von Äpfeln und Birnen notwendig sind, nachgiebiger gestaltet worden. In den Durchführungsbestimmungen zu die- sem Artikel, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 der Kommission (?), geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2030/80 (*), erlassen wurden, ist dieser Anderung Rechnung zu tragen. Der Verwaltungsausschuß für Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden ge- setzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1596/79 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Vorbeugende Maßnahmen dürfen nur genehmigt werden, wenn die nach Artikel 17 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 mitgeteilten Preise auf einem _repräsentativen Markt unter dem Grundpreis liegen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Juli 1981 (!) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (2?) ABL. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 1. (3) ABl. Nr. L 189 vom 27. 7. 1979, S. 47. (*) ABI. Nr. L 198 vom 31. 7. 1980, S. 21. Für die Kommission Der Präsident Gaston THORN