24.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 228/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 1689/2001 DER KOMMISSION vom 23. August 2001 zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1136/2001 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschreibung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1512/2001 (?*), insbesondere auf Artikel 47 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1136/2001 der Kommis- sion vom 8. Juni 2001 zur Durchführung von Interven- tionsmaßnahmen gemäß Artikel 47 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 (*) und mit der Verord- nung (EWG) Nr. 1627/89 der Kommission vom 9. Juni 1989 über den Ankauf von Rindfleisch durch Ausschrei- bung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1489/2001 (°), wurden in einigen Mitgliedstaaten oder Gebieten eines Mitgliedstaats der Ankauf mehrerer Qualitätsgruppen durch Ausschreibung eröffnet. (2) Die Anwendung von Artikel 47 Absätze 3, 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 sowie die Notwendig- keit, die Intervention auf die Käufe zu beschränken, die für eine angemessene Marktstützung notwendig sind, hat unter Berücksichtigung der der Kommission vorlie- genden Notierungen die Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1136/2001 und die Änderung des Verzeich- nisses der Mitgliedstaaten oder der Gebiete, in welchen der Ankauf durch Ausschreibung eröffnet ist, zur Folge. Sie erfordert außerdem die Änderung des Verzeichnisses der Qualitätsgruppen, die Gegenstand von Intervention- sankäufen sind, gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1136/2001 wird aufgehoben. Artikel 2 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 24. August 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. August 2001 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 1. (’) ABl. L 154 vom 9.6.2001, S. 12. (*) ABl. L 159 vom 10.6.1989, S. 36. (°) ABl. L 196 vom 20.7.2001, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission