Nr. L _ 50/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 2. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 300/97 DER KOMMISSION vom 19. Februar 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 hinsichtlich der gemeinsamen Durchführungsvorschriften der für Milcherzeugnisse zu gewährenden Ausfuhrer- stattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: Im Sektor Milch und Milcherzeugnisse kann Schmelzkäse im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs hergestellt werden. Für die dazu verwendeten Milchbestandteile, die ihren Ursprung in der Gemeinschaft haben, wird keine Ausfuhrerstattung gewährt. Angesichts der Marktlage empfiehlt es sich jedoch, die Behandlung der unter- schiedlichen Herstellungsverfahren stärker anzugleichen und zu diesem Zweck die Regelung, die gemäß Artikel 8 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 der Kommission (*), zuletzt geändert .durch die Verordnung (EG) Nr. 1384/95 (*), für die zusammengesetzten Erzeug- nisse vorgesehen ist, auch auf Schmelzkäse anzuwenden, der im Rahmen des aktiven Veredelungsverkehrs herge- stellt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3665/87 erhält der dritte Gedankenstrich folgende Fassung: »— Erzeugnisse der Sektoren Milch und Milcherzeug- nisse und Zucker, die in Form von Erzeugnissen der KN-Codes 04021091 bis 0402 10 99, 0402 29, 0402 99, 04031031 bis 0403 10 39, 04039031 bis 0403 9039, 04039061 bis 0403 90 69, 204041026 bis 0404 10 38, 04041072 bis 0404 1084, 04049081 Dbis 0404 90 89 bzw. die in Form von Erzeugnissen des KN-Codes 040630 der Kombinierten Nomenklatur ausgeführt werden, auf die jedoch keine der in Artikel 9 Absatz 2 des Vertrags genannten Rechtslagen zutrifft“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaft in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Februar 1997 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. ( ABI. Nr. L 351 vom 14. 12. 1987, S. 1. (*) ABI. Nr. L 134 vom 20. 6. 1995, S. 14. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission