Nr. L _ 110/26 ‚ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 4. 82 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. April 1982 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur im Jahr 1981 in der Bundesrepublik Deutschland gemäß den Richtlinien 72/159/EWG, 72/160/EWG und 75/268/EWG des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (82/252/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirt- schaftlichen Betriebe ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/EWG (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Bergge- bieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/666/EWG (*), insbesondere auf Artikel 13, gestützt auf die Richtlinie 72/160/EWG des Rates vom 17. April 1972 zur Förderung der Einstellung der land- wirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Fläche für Zwecke der Strukturverbesserung (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Richtlinie 72/159/ EWG, Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG und Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 72/160/EWG folgende Rechts- und Verwaltungsvorschriften mitge- teilt : — Grundsätze für die Förderung von einzelbetrieb- lichen Investitionen in der Landwirtschaft und für die Förderung der ländlichen Siedlung in der Fassung vom 21. August 1981; — Grundsätze für die Förderung von einzelbetrieb- lichen Investitionen in gemischten land- und forst- wirtschaftlichen Betrieben sowie in forstwirtschaft- lichen Betrieben in der Fassung vom 21. August 1981 ; — Grundsätze für die Förderung landwirtschaftlicher Betriebe in Berggebieten und bestimmten benach- teiligten Gebieten vom 21. August 1981 ; () ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, $. 1. (3 ABl Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 41. () ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. (*) ABL. Nr. L 180 vom 14. 7. 1980, S. 34. () ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 9. — Grundsätze für die Förderung der langfristigen Verpachtung durch Prämien vom 21. August 1981 ; — Grundsätze für die Förderung durch Anpassungs- beihilfen für ältere landwirtschaftliche Arbeit- nehmer vom 21. August 1981. Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat weiterhin gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Richtlinie 72/159/EWG, Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG und Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 72/160/EWG die Neufassung folgender Rechts- und Verwaltungs- vorschriften der Bundesländer mitgeteilt bzw. ihre unveränderte Fortgeltung für das Jahr 1981 bestätigt : SCHLESWIG-HOLSTEIN — Richtlinien zur Förderung von Zusammen- schlüssen für die rationelle Nutzung landwirt- schaftlicher Maschinen (Maschinenringe) vom 29. Juni 1978 ; — Richtlinien für die Förderung des Einsatzes land- wirtschaftlicher Betriebshelfer vom 17. April 1978 und 20. Februar 1981 ; — Richtlinien für die Förderung baulicher Maßnahmen auf den Gebieten der Rindvieh- und Schweinehaltung vom 2. April 1981 ; — Richtlinien für die Förderung baulicher Maßnahmen in bäuerlichen Familienbetrieben vom 2. April 1981 ; — Richtlinien für die Förderung von Dränvorhaben einzelner Landwirte vom 19. Juni 1980 ; NIEDERSACHSEN — Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen an Maschinenringe in der Fassung vom 10. Oktober 1979 ; — PRichtlinien für die Förderung des Zusammen- schlusses bäuerlicher Betriebe zum gemeinsamen Einsatz von Betriebshelfern vom 13. Dezember 1972 ; — BRichtlinien für besondere Maßnahmen für land- wirtschaftliche Betriebe in Niedersachsen — Stufeninvestitionsplan — in der Fassung vom 19. Februar 1977 ;