Nr. L 113/30 Amtsblatt der EuropäischenÄ Gemeinschaften 26. 4. 85 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 23. April 1985 über die Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Titanverarbeitungserzeugnisse mit Ursprung in Japan und den Vereinigten Staaten von Amerika (85/252/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbesondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in dem in der genannten Verord- nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Im Juli 1984 ging bei der Kommission ein Antrag auf Verfahrenseinleitung ein, der von dem Verbindungsausschuß der Nichteisenmetallindu- strie im Namen von AHerstellern bestimmter Titanverarbeitungserzeugnisse gestellt wurde, auf die praktisch die gesamte Gemeinschaftsproduk- tion dieser Waren entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten Schädigung, die als ausreichend erachtet wurden, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommis- sion gab daraufhin durch eine Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen Gemein- schaften (?) die Einleitung eines Antidumpingver- fahrens betreffend Einfuhren in die Gemeinschaft von bestimmten Titanverarbeitungserzeugnissen der Tarifstelle ex 81.04 K II des Gemeinsamen Zolltarifs (NIMEXE-Kennziffern 81.04-ex 59 und -ex 61) mit Ursprung in Japan und den Ver- einigten Staaten von Amerika bekannt und leitete eine Untersuchung ein. (2) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die eindeutig betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betrof- fenen Parteien Gelegenheit, ihre Standpunkte schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die Gemeinschaftshersteller, alle bekannten japa- nischen und amerikanischen Ausführer und einige Einführer haben ihre _Standpunkte (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (?) ABl. Nr. C 237 vom 7. 9. 1984, S. 2. (3) (4) schriftlich dargelegt., Einige japanische und amerikanische Ausführer haben ferner Anträge auf Anhörung gestellt, denen stattgegeben wurde. Mehrere Sachäußerungen wurden auch von Verar- beitern der betreffenden Erzeugnisse in der Gemeinschaft eingereicht. Die Kommission hat alle ihrer Auffassung nach erforderlichen Angaben überprüft und bei folgenden Unternehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt : ' Hersteller in der EWG : CEZUS SA, Paris, Frankreich, IMI Titanium Ltd, Birmingham, Vereinigtes Königreich, Schmiedewerke Krupp & Kloeckner GmbH, Essen, Bundesrepublik Deutschland, Thyssen Edelstahlwerke AG, Krefeld, Bundesre- publik Deutschland ; Ausführer in Japan und den USA: Kobe Steel Ltd, Tokio, Nippon Mining Co. Ltd, Tokio, Nippon Stainless Steel Co. Ltd, Tokio, Sumitomo Metal Industries Ltd, Tokio ; Martin Marietta Aluminium Inc, Los Angeles, Californien, NF & M Corporation, New York, Oregon Metallurgieal Corporation, Albany, Oregon, ' RMI Company, Niles, Ohio, Teledyne Allvac, Monroe, North Carolina, Titanium Metals Corporation of America, Pitts- burg, Pennsylvania ; Einführer in der EWG: Armco International SA, Paris, Frankreich, SNECMA SA, Paris, Frankreich. Die Kommission erhielt auf Ersuchen ausführ- liche schriftliche Sachäußerungen von sämtlichen antragstellenden Herstellern in der Gemeinschaft, allen betroffenen Ausführern und einigen Einfüh- rern und überprüfte die darin enthaltenen Angaben in dem von ihr für erforderlich gehal- tenen Umfang. Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeit- raum vom Januar bis August 1984.