Nr. L 213/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 8. 80 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Juli 1980 zur Festlegung eines Kodes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbare Form (80/765/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN .. GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen. Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 357/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die statistischen Erhe- bungen der Rebflächen (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 6 und Artikel 6 Absatz 7. in Erwägung nachstehender Gründe: Nach . Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79” müssen die Mitgliedstaaten, welche: die Ergebnisse ihrer Zwischenerhebung mit Hilfe elektroni- scher Datenverarbeitung auswerten, die Ergebnisse in maschinenlesbarer- Form mitteilen. Die.der Kommission.zur Analyse der Ergebnisse der” statistischen Erhebungen über. Rebflächen zur . Verfü- gung stehende Ausrüstung und die Notwendigkeit einer..- rationellen Verwendung dieser:  Ergebnisse machen es erforderlich, für die Übertragung des Datenmaterials in maschinenlesbarer Form ein Standardformat vorzu- schreiben, das gemäß dem in Artikel 8 der genannten Verordnung vorgesehenen Verfahren festgelegt wird. Es ist aus praktischen Gründen angebracht, daß die Mitgliedstaaten die Ergebnisse der unter Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 genannten Erhebungen, gleichfalls in maschinenlesbarer Form mitteilen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- statistischen Ausschusses — (1 ABl. Nr. L 54 vom 5.3. 1979, S. 124. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN:  Artikel 1 Die maschinenlesbare Form für die Einreichung der in Artikel 5 und Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 vorgesehenen Daten durch diejenigen Mit- gliedstaaten, welche ‚ die- Ergebnisse ihrer Erhebungen. elektronisch auswerten, besteht aus Magnetbändern. Artikel. 2 Die Kodierung und die Bestimmungen zur Übertragung des in Artikel 5 und.Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 357/79 .vorgesehenen Datenmaterials auf Magnet- bänder werden in den Anhängen festgelegt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. Juli 1980 Für die Kommission Francois-Xavier ORTOLI Vizepräsident