6. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 33/13 (Nicht veröffehtlicbungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1984 zur Ermächtigung der Französischen Republik, für die Einfuhren von bestimmten elektronischen Uhren mit piezoelektrischem Quarz und numeri- scher Anzeige mit Ursprung in der Volksrepublik China, Indien, Japan, Macao, Pakistan, den Philippinen, Singapur und Taiwan eine innergemeinschaftliche Überwachung einzuführen (Nur der französische Text ist verbindlich) (85/93/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 115 Absatz 1, gestützt auf die Entscheidung 80/47/EWG der Kommission vom 20. Dezember 1979 betreffend Überwachungs- und Schutzmaßnahmen, zu denen die Mitgliedstaaten bei der Einfuhr bestimmter aus Dritt- ländern stammender und in einem anderen Mitglied- staat im freien Verkehr befindlicher Waren ermächtigt werden können ('), insbesondere auf Artikel 2, in Er5vägung nachstehender Gründe : Die französische Regierung hat bei der Kommission der Europäischen. Gemeinschaften gemäß Artikel 115 Absatz 1 des Vertrages beantragt, ermächtigt zu werden, für die KEinfuhren von _ elektronischen Taschenuhren, Armbanduhren und ähnlichen Uhren mit Gehäusen aus anderen Stoffen als Edelmetall, mit piezoelektrischem Quarz als Zeitteiler und einer anderen Anzeige als der Zeigeranzeige, entsprechend der NIMEXE-Kennziffer 91.01-25, mit Ursprung in der Volksrepublik China, Indien, Japan, Macao, Paki- stan, den Philippinen, Singapur und Taiwan eine innergemeinschaftliche Überwachung einzuführen. Die Einfuhr der betreffenden Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China unterliegt in Frankreich (') ABl. Nr. L 16 vom 22. 1. 1980, S. 14. gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3480/83() einer mengenmäßigen Beschränkung. Mit Verordnung (EWG) Nr. 1087/84 der Kommis- sion (*) wurden für die Einfuhr nach Frankreich der betreffenden Waren mit Ursprung in den in der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates genannten Drittländern (*) und somit auch in Indien, Japan, Macao, Pakistan, den Philippinen, Singapur und Taiwan bis Ende 1986 bestimmte Jahreskontingent festgelegt. Aufgrund dieser von Frankreich getroffenen handels- politischen Maßnahmen kommt es zu Abweichungen . zwischen den in Frankreich und den in den übrigen Mitgliedstaaten vorliegenden Einfuhrbedingungen. Diese Abweichungen können zu Verkehrsverlage- rungen führen. Die Kommission hat geprüft, ob die betreffenden Einfuhren für innergemeinschaftliche Überwachungs- maßnahmen in Frage kommen. Diese Prüfung hat ergeben, daß mit Verkehrsverlagerungen zu rechnen ist, was die mit den obenerwähnten handelspolitischen Maßnahmen verfolgten Ziele in Frage stellen und die anhaltenden Schwierigkeiten des betroffenen Wirt- ‚ schaftszweiges verschärfen oder verlängern könnte, die (*) ABI. Nr. L 346 vom 8. 12. 1983, S. 6. () ABI. Nr. L 106 vom 19. 4. 1984, S. 31. (*) ABI. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 11.