4.3. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 63/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Februar 1998 zur Änderung der Entscheidung 94/650/EG über einen befristeten Versuch betreffend die Abgabe losen Saatguts an den Letztverbraucher (Text von Bedeutung für den EWR) (98/174/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzen- saatgut ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/72/ EG (?), insbesondere auf Artikel 13a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1996 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlnie 96/72/EG insbeson- dere auf Artikel 13a, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 94/650/EG der Kommission (*) wurde auf Gemeinschaftsebene ein befristeter Versuch gestartet, um zu prüfen, ob sich mit der Abgabe losen Saatguts an den Letztverbraucher erhebliche Kostenein- sparungen beim Verpacken, beim Verpackungsmaterial und bei dessen Entsorgung erzielen lassen, ohne die Saat- gutqualität zu beeinträchtigen. Vor dem Hintergrund der Erfahrungen aus dem am 31. Dezember 1997 endenden Versuch kann dies auf der Grundlage der verfügbaren Informationen auf Gemein- schaftsebene noch nicht bestätigt werden. Es ist daher sinnvoll, den Versuch unter den gleichen Bedingungen zu verlängern, um zu prüfen, ob die oben- genannten Annahmen auf Gemeinschaftsebene zutreffen. (') ABL. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. () ABL. L 304 vom 27. 11. 1996, S. 10. () ABL. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (‘) ABL. L 252 vom 28. 9. 1994, S. 15. Eine Unterbrechung des Versuchs sollte vermieden werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 4 der Entscheidung 94/650/EG wird das Datum 31. Dezember 1997 an beiden Stellen durch das Datum 30. Juni 2000 ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am 31. Dezember 1997 in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist and alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 17. Februar 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission