L 197/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.7.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1497/2001 DER KOMMISSION vom 20. Juli 2001 zur Einführung vorläufiger Antidumpingzölle auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Belarus, Bulgarien, Kroatien, Estland, Libyen, Litauen, Rumänien und der Ukraine, zur Annahme eines Verpflichtungsangebotes des ausführenden Herstellers in Bulgarien und zur Einstellung des Verfahrens betreffend die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Ägypten und Polen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2238/2000 des Rates (?), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Untersuchungen betreffend andere Länder (1I) Im März 2000 leitete die Kommission gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (Grundver- ordnung) eine Überprüfung der endgültigen Antidum- pingzölle ein (*), die mit der Verordnung (EG) Nr. 477/ 95 des Rates (*) auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in der Russischen Förderation (nachstehend „Russland“ genannt) eingeführt wurden. Infolge dieser Überprüfung führte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 901/2001 (°) einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Russland ein. 2. Derzeitige Untersuchung Einleitung (2) Am 6. September 2000 stellte der European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) einen Antrag im Namen von Herstellern, auf die ein erheblicher Teil, in diesem Fall mehr als 80 %, der gesamten Harnstoffpro- duktion in der Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweise dafür, dass die betroffene Ware gedumpt und dadurch eine bedeutende Schädigung verursacht wird; diese Beweise werden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (3) Daraufhin veröffentlichte die Kommission am 21. Oktober 2000 im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (°) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Harnstoff mit Ursprung in Belarus, Bulgarien, Kroa- tien, Ägypten, Estland, Libyen, Litauen, Polen, Rumänien und der Ukraine in die Gemeinschaft. (') ABI. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (#) ABl. L 257 vom 11.10.2000, S. 2. (’) ABl. C 62 vom 4.3.2000, S. 19. (*) ABl. L 49 vom 4.3.1995, S. 1. (°) ABl. L 127 vom 9.5.2001, $. 11. (‘) ABl. C 301 vom 21.10.2000, S. 2. Untersuchung Die Kommission unterrichtete die bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller, Einführer und Verwender sowie die Vertreter der betroffenen Ausfuhr- Jländer und die antragstellenden Gemeinschaftshersteller offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Die betrof- fenen Parteien erhielten Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und innerhalb der in der Bekannt- machung über die Einleitung gesetzten Frist eine Anhö- rung zu beantragen. Die Kommission sandte Fragebogen an 13 Gemein- schaftshersteller und an alle bekanntermaßen betrof- fenen Ausführer/Hersteller, Einführer und Verwender sowie an alle Parteien, die sich innerhalb der in der Bekanntmachung über die Einleitung gesetzten Frist selbst meldeten. Neun Gemeinschaftshersteller, 17 ausführende Hersteller, zehn Einführer und sieben Verwender der betroffenen Ware beantworteten den Fragebogen. Die Kommission holte alle Informationen ein, die sie für die vorläufige Ermittlung des Dumpings, der Schädigung und des Interesses der Gemeinschaft als notwendig erachtete, und prüfte sie. In den Betrieben der folgenden Unternehmen wurden Kontrollbesuche durchgeführt: Gemeinschaftshersteller — Agrolinz Melamin GmbH, Linz — Grande Paroisse SA, Paris — Hydro Agri Brunsbüttel, Brunsbüttel — Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil — Hydro Agri Italia, Mailand — SKW Stickstoffwerke Piesteritz BV, Wittenberg Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft — Helm Düngemittel GmbH, Hamburg — WUnifert France, Sete — Usborne Fertiliser Ltd, Southampton Verwender in der Gemeinschaft — National Farmers' Union of England and Wales, London — Framlingham Farmers Ltd, Framlingham — Neste Chemicals-Sadepan-Chimica srl, Helsinki Ausführende Hersteller Bulgarien — Chimco AD. Vratza, und des geschäftlich mit ihm verbundenen Unternehmens Chimco Trade, Varna