29. 11. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 304/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2617/77 DER KOMMISSION vom 28. November 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 zur Ausstellung von Begleit- dokumenten und zur Festlegung der Pflichten der Erzeuger und Händler außer _ Einzelhändlern in der Weinwirtschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des Rates vom 28. April 1970 zur Festlegung ergänzender Vorschriften über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2211/77 (?), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Für einige Erzeugnisse müssen bei der Beförderung der vorhandene Alkoholgehalt und gegebenenfalls der Gesamtalkoholgehalt in den Feldern 12 und 13 des Begleitdokuments gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 der Kommission vom 30. April 1975 zur Aus- stellung von Begleitdokumenten und zur Festlegung der Pflichten der Erzeuger und Händler außer Einzel- händlern in der Weinwirtschaft (3) angegeben werden. Um Veränderungen des Alkoholgehalts, die im Laufe eines langen Transports vor allem infolge des Verla- dens und Entladens der betreffenden Erzeugnisse auf- treten können, berücksichtigen zu können, erscheint es unerläßlich, außer der in der Analysemethode ge- mäß der Verordnung (EWG) Nr. 1539/71 der Kom- mission vom 19. Juli 1971 zur Bestimmung gemeinsa- mer Analysemethoden für den Weinsektor (*) vorgese- henen Fehlermarge eine zusätzliche Toleranzspanne zuzulassen. Da die Eintragungen genau den Zustand der untersuchten Erzeugnisse wiedergeben müssen, empfiehlt es sich, darauf hinzuweisen, daß der sich aus den Analysen ergebende tatsächliche Alkoholge- halt in den Ein- und Ausgangsbüchern angegeben wer- den muß. Der Verwaltungsausschuß für Wein hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 wird wie folgt geändert : (!) ABl. Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 1. (?) ABL. Nr. L 256 vom 7. 10. 1977, S. 1. (*) ABL_ Nr. L 113 vom 1. 5. 1975, S. 1. (*) ABl. Nr. L 163 vom 21. 7. 1971, S. 41. 1. In Absatz 2 wird die Angabe „Dichte” durch die Angabe „Volumenmenge” ersetzt. ‚2. Ein Absatz 6 mit folgendem Wortlaut wird ange- fügt : „(6) Die Angabe der Alkoholgehalte in dem Be- gleitdokument erfolgt in Grad und Zehntelgrad. Die Angabe der Volumenmenge in dem gleichen Dokument erfolgt mit vier Dezimalstellen. Unbeschadet der Gemeinschaftsvorschriften zur Festsetzung der Alkoholgehalte und der höchsten Volumenmengen für bestimmte in Artikel 1 ge- nannte Erzeugnisse sind außer der Fehlermarge, die in der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1539/71 angewandten Analysemethode vorgesehen ist, fol- gende Toleranzspannen zulässig : — für die Angabe des vorhandenen Alkoholge- halts eine Toleranz von rund 0,2 Vol. %, — für die Angabe der Volumenmenge bei der vier- ten Dezimalstelle eine Toleranz von rund 6 Ein- heiten (rund 0,0006). In den in Artikel 14 genannten Ein- und Ausgangs- büchern sind die durch die Analyse ermittelten Alkoholgehalte oder Volumenmengen anzugeben.” Artikel 2 In Feld 13 der Vordrucke der Dokumente V.A.I1, VA.2, VA.3 und VA.S wird die Angabe „Dichte” durch „Volumenmenge” ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft.