29.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 223/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 994/2007 DER KOMMISSION vom 28. August 2007 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrosilicium mit Ursprung in der Volksrepublik China, Ägypten, Kasachstan, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 7, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN 1.1. Einleitung Am 30. November 2006 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Union (?) eine Bekanntma- chung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens („Einleitungsbekanntmachung“) betreffend die Einfuhren von Ferrosilicium („FeSi“) mit Ursprung in der Volksre- publik China („VR China“), Ägypten, Kasachstan, der ehe- maligen jugoslawischen Republik Mazedonien und Russ- land („betroffene Länder“). Das Verfahren wurde aufgrund eines Antrags eingeleitet, der am 16. Oktober 2006 von Euroalliages, dem Ver- bindungsausschuss der Ferrolegierungsindustrien („An- tragsteller“) im Namen von Herstellern eingereicht wurde, auf die mit mehr als 90 % ein erheblicher Teil der ge- samten Gemeinschaftsproduktion von Ferrosilicium ent- fällt. Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vor- liegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend für die Einleitung eines Verfahrens angesehen. (!) ABL. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17). (?) ABl. C 291 vom 30.11.2006, S. 34. (3) 1.2. Von dem Verfahren betroffene Parteien Die Kommission unterrichtete den Antragsteller, die Ge- meinschaftshersteller, die bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller, Einführer, Zulieferer und Ver- wender sowie die Vertreter der betroffenen Länder und den Stabilitäts- und Assoziationsrat EU-ehemalige jugos- lawische Republik Mazedonien offiziell über die Einlei- tung des Verfahrens. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Einleitungsbekanntma- chung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. Der Antragsteller, ein Hersteller, der den Antrag unter- stützte, ausführende Hersteller, Einführer, Rohstoffherstel- ler, Verwender und Verwenderverbände übermittelten Stellungnahmen. Alle interessierten Parteien, die einen entsprechenden Antrag stellten und nachwiesen, dass be- sondere Gründe für ihre Anhörung sprachen, wurden gehört. In der Einleitungsbekanntmachung hatte die Kommission angekündigt, dass angesichts der großen Zahl der Einfüh- rer in dieser Untersuchung unter Umständen mit einer Stichprobe gearbeitet würde. Da aber die Zahl Einführer in der Gemeinschaft, die sich zur Mitarbeit bereit erklär- ten, niedriger war als erwartet, erübrigte sich die Bildung einer Stichprobe. Damit die ausführenden Hersteller in der VR China und Kasachstan, sofern sie es wünschten, Anträge auf Markt- wirtschaftsbehandlung („MWB“) bzw. individuelle Be- handlung („IB“) stellen konnten, sandte die Kommission Antragsformulare an alle bekanntermaßen betroffenen ausführenden Hersteller sowie an die Behörden der bei- den Länder. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betroffe- nen Parteien und allen übrigen Unternehmen, die sich innerhalb der in der Einleitungsbekanntmachung gesetz- ten Fristen selbst meldeten, Fragebogen zu. Es gingen Antworten von den fünf antragstellenden Ge- meinschaftsherstellern, einem Gemeinschaftshersteller, der den Antrag unterstützte und uneingeschränkt an der Untersuchung mitarbeitete, sieben unabhängigen Ein- führern, drei Rohstofflieferanten, acht Verwendern und einem Verwenderverband ein.