L 22410 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.8.2001 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. August 2001 zur Änderung der Entscheidung 95/454/EG mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeug- nissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in der Republik Korea (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2554) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/641/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/493/EWG des Rates vom 22. Juli 1991 zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeu- gung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 1 der Entscheidung 95/454JEG der Kommission vom 23. Oktober mit Sonderbedingungen für die Einfuhr von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit Ursprung in der Republik Korea (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/ 401/EG (*), in das „Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)“ die in der Republik Korea für die Über- prüfung und Bescheinigung der Konformität von Fische- reierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG zuständige Behörde. (2) Im Zuge einer Umstrukturierung der koreanischen Verwaltung ist die für die Ausstellung von Gesundheits- bescheinigungen für Fischereierzeugnisse zuständige Behörde in den Dienst „National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)“ umgewandelt worden. Diese neue Behörde ist in der Lage, die Anwen- dung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu über- prüfen. Daher ist es angezeigt, die Bezeichnung der zuständigen Behörde in der Entscheidung 95/454/EG ) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 15. 2) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 31. ) ABl. L ) ABl. L 264 vom 7.11.1995, S. 37. 151 vom 18.6.1999, S. 27. und im Muster der Gesundheitsbescheinigung in Anhang A der genannten Entscheidung entsprechend zu ändern. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 95/454JEG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Der Dienst ‚National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)‘ ist die in der Republik Korea für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Fischereierzeugnissen mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493JEWG zuständige Behörde.“ 2. Artikel 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Die Bescheinigung muss den Namen, die Amtsbe- zeichnung und die Unterschrift des Vertreters des Dienstes NFPQIS sowie dessen Amtssiegel in einer Farbe tragen, die sich von der Farbe der übrigen Angaben auf der Bescheini- gung unterscheidet.“ 3. Anhang A wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am 45. Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.