Nr. L _ 282/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 11. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 2110/9%6 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1832/96 zur Festsetzung der Ausfuhr- erstattungen für Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 26 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1832/96 der Kommis- sion (*), wurden die Mengen festgesetzt, für die, abgesehen von der Nahrungsmittelhilfe, Ausfuhrlizenzen beantragt werden können. Die Verordnung (EG) Nr. 1488/95 der Kommission vom 28. Juni 1995 mit Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2702/95 (*, enthält die Modalitäten, anhand deren sich die Mengen bestimmen lassen, für die Ausfuhrlizenzen erteilt werden können. Unter Berücksichtigung der Marktlage sind auch diese Mengen anzupassen. Aus Gründen der Durchschau- barkeit ist es erforderlich, die Wirtschaftsbeteiligten über den aktualisierten Stand der betreffenden Mengen zu unterrichten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1832/96 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Oktober 1996 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5S. 1972, S. 1. (?) ABL. Nr. L 132 vom 16. 6. 1995, S. 8. (*) ABI. Nr. L 243 vom 24. 9. 1996, S. 17. (*) ABIL. Nr. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 68. () ABL Nr. L 280 vom 23. 11. 1995, S. 30. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission