31. 12. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 365/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3485/80 DES RATES vom 22. Dezember 1980 zur Änderung aufgrund des Beitritts Griechenlands der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 146, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Beitritt Griechenlands macht eine Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel (') notwendig — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2782/75 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 5 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) _Bruteier werden in vollkommen sauberen Packungen befördert, die nur Bruteier einer Geflü- gelart, -kategorie und -sorte aus einem Erzeugerbe- trieb enthalten und mindestens folgende Angaben tragen : ‘Bruteier‘, ‘@Uy& 1POG EKKÖAAaWLV', “ceufs ä couver’, ‘uova da cova’, ‘broedeieren’, ‘eggs for hatching’ oder ‘“rugegg’.” 2. Artikel 6 erhält folgende Fassung : „Artikel 6 Bruteier mit Herkunft aus dritten Ländern dürfen nur eingeführt werden, sofern sie in mindestens 3 mm hohen Buchstaben den Namen des Ursprungs- landes und den Aufdruck ‘Brutei’, ‘a couver’, “rpöc EKKÖlawıV, ‘cova’, ‘broedei’, ‘hatching’ oder ‘rugegg’ tragen. Ihre Verpackungen enthalten ausschließlich Bruteier einer Geflügelart, -kategorie und -sorte eines Ursprungslandes und eines Versen- ders und tragen mindestens folgende Angaben : a) die auf den Eiern stehenden Angaben, b) Geflügelart, von der die Eier stammen, c) Name oder Firma und Anschrift des Versen- ders.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschen zu Brüssel, am 22. Dezember 1980. (') ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 100. Im Namen des Rates Der Präsident J. SANTER