L 348/76 Amtsblatt der Europäischen Union 24.12.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 1345/2008 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EWG) 2136/89 des Rates über gemeinsame Vermarktungsnormen für Sardinenkonserven sowie Handelsbezeichnungen für Sardinenkonserven und sardinenartige Erzeugnisse in Konserven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Im Interesse einer besseren Identifizierung der einzelnen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (!), insbeson- dere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 können in der Gemeinschaft gemeinsame Vermarktungsnormen für Fischereierzeugnisse festgelegt werden, um insbesondere den Handel auf der Grundlage eines lauteren Wettbe- werbs zu erleichtern. Diese Normen können insbesondere auch die Etikettierung betreffen. (2) _ Die Verordnung (EWG) Nr. 2136/89 des Rates (*) enthält gemeinsame Vermarktungsnormen für Sardinenkonser- ven sowie Handelsbezeichnungen für Sardinenkonserven und sardinenartige Erzeugnisse in Konserven. (3) _ Das immer vielfältigere Angebot an Konserven, die in der Gemeinschaft auf dieselbe Art und Weise wie Sardinen- konserven angeboten und vermarktet werden, macht es erforderlich, dem Verbraucher ausreichende Informatio- nen über die Zusammensetzung und die wichtigsten Merkmale des Erzeugnisses zur Verfügung zu stellen. Deshalb müssen die derzeitigen Bestimmungen über Han- delsbezeichnungen für Konserven, die in der Gemein- schaft auf dieselbe Art und Weise wie Sardinenkonserven angeboten und vermarktet werden, geändert werden. (4) Zu diesem Zweck ist die 2007 überarbeitete Codex-Ali- mentarius-Norm Codex STAN94 ebenso zu beachten wie die besonderen Bestimmungen, die für den Gemein- schaftsmarkt gelten. (5) Im Interesse der Markttransparenz, des lauteren Wettbe- werbs und eines vielfältigen Angebots ist es erforderlich, die Art Strangomera bentincki in die Arten aufzunehmen, aus denen sardinenartige Erzeugnisse in Konserven zube- reitet werden dürfen. (') ABL. L 17 vom 21.1.2000, S. 22. () ABl. L 212 vom 22.7.1989, S. 79. sardinenartigen Erzeugnisse sollten der wissenschaftliche Name der Art und das geografische Gebiet, in dem die Art gefangen wurde, zur Unterscheidung angegeben wer- den. (7) _ Die Bestimmungen dieser Verordnung gelten unbeschadet der Richtlinie 2000/13/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. März 2000 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettie- rung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (*). (8) Die Verordnung (EWG) Nr. 2136/89 ist daher entspre- chend zu ändern. (9)) _ Damit sich die Marktbeteiligten an die neuen Vorschriften anpassen können, ist ein Übergangszeitraum für die Ver- marktung von Erzeugnissen vorzusehen, die dem derzei- tigen Wortlaut der Verordnung (EWG) Nr. 2136/89 ent- sprechen. (10) Der Ständige Ausschusses für die Fischereierzeugnisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitz gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2136/89 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1a Absatz 2 wird folgender Buchstabe angefügt: „k) Strangomera bentincki“. 2. Artikel 7a erhält folgende Fassung: „Artikel 7a (1) Unbeschadet der Richtlinie 2000/13/EG dürfen sardi- nenartige Erzeugnisse in Konserven in der Gemeinschaft un- ter einer Handelsbezeichnung vermarktet werden, die das Wort ‚Sardinen‘ zusammen mit dem wissenschaftlichen Na- men der Art und dem geografischen Gebiet, in dem die Art gefangen wurde, umfasst. (’) ABL L 109 vom 6.5.2000, S. 29.