22. 4. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 104/33 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. April 1997 zur Aussetzung des Status Irlands hinsichtlich der Newcastle-Krankheit (Text von Bedeutung für den EWR) (97/262/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseuchenrechtlichen Bedin- gungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern sowie ihre Einfuhr aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 92/339/EWG der Kommission vom 2. Juni 1992 zur Festlegung des Status Irlands hinsichtlich der Newcastle-Krankheit (*) ist der Status Irlands als nicht gegen die Newcastle-Krankheit impfende Zone festgelegt worden. Jedoch ist das gesetzliche Verbot von Routineimpfungen gegen die Newcastle-Krankheit in Irland nunmehr aufge- hoben worden. Daher ist es auch angebracht, den Status Irlands als nicht gegen die Newcastle-Krankheit impfende Zone auszusetzen. (') ABL _ Nr. L 303 vom 31. 10. 1990, S. 6. (?) ABl. Nr. L 188 vom 8. 7. 1992, S. 33. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Status Irlands als nicht gegen die Newcastle-Krank- heit impfende Zone wird ausgesetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. April 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission