31. 3. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 88/73 VERORDNUNG (EWG) Nr. 853/84 DES RATES vom 30. März 1984 zur Verlängerung der Geltungsdauer der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 708/83 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer ausgestellten Fischereilizenzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!), insbeson- dere auf die Artikel 3 und 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Gemeinschaft hat 1977 eine Regelung zur Erhal- tung und Bewirtschaftung der Fischbestände in der 200-Meilen-Zone vor der Küste des französischen Departements Guyana gegenüber Schiffen unter der Flagge bestimmter Drittländer eingeführt, zuletzt fest- gelegt durch die Verordnung (EWG) Nr. 708/83 (*). Die Geltungsdauer der genannten Verordnung endet am 31. März 1984. Die Verordnung zur Festsetzung dieser Regelung für den am 1. April 1984 beginnenden Zeitraum kann zu diesem Zeitpunkt nicht erlassen werden. Um eine Unterbrechung der Versorgung der Verarbeitungsindu- strie des französischen Departements Guyana zu vermeiden, die großenteils durch die Fänge von unter der Flagge von Drittländern fahrenden Schiffen erfolgt, die Fischereilizenzen innehaben und vetraglich verpflichtet sind, alle ihre Fänge in diesem Departe- ment anzulanden, ist es notwendig, die Geltungsdauer der Lizenzen mit Ausnahme der nach der Verordnung (EWG) Nr. 708/83 erteilten zeitlich befristeten Lizenzen zu verlängern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die am 31. März 1984 nach der Verordnung (EWG) Nr. 708/83 gültigen Fischereilizenzen mit Ausnahme der zeitlich befristeten Fischereilizenzen nach Anhang I Nummer 1 derselben Verordnung bleiben bis zum 31. Mai 1984 unter den in der genannten Verordnung vorgesehenen Bedingungen gültig. ' Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. April 1984 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 30. März 1984. Im Namen des Rates Der Präsident M. ROCARD (') ABI. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (3) ABI. Nr. L 83 vom 30. 3. 1983, S. 1.