Nr. L 20/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 1. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 175/81 DER KOMMISSION vom 22. Januar 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 467/77 über die Methode und den Zins- satz, die bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 929/79 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 des Rates vom 2. August 1978 über die allgemeinen Re- geln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 249/80 (*), insbesondere auf Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Vorschriften über die gemeinsamen Markt- organisationen kann bestimmt werden, daß das von der Interventionsstelle angekaufte Erzeugnis erst nach einer bestimmten Frist bezahlt wird. Eine solche Vor- schrift wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 (°) und (EWG) Nr. 625/78 der Kommission (*) in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2863/80 (”) eingeführt. Die jetzige Zinskostenregelung für auf einzelstaatli- cher Ebene festliegende Mittel richtet sich nach dem durchschnittlichen monatlichen Lagerbestand des Er- zeugnisses. Das Verfahren zur Berechnung der Zinskosten ist im Hinblick auf die Zahlungsfrist, falls eine solche in den Vorschriften vorgesehen ist, anzupassen. Die Ver- ordnung (EWG) Nr. 467/77 der Kommission (®) ist daher entsprechend zu ändern. Mit der vorgenannten Verordnung wurde der derzeit gültige Zinssatz auf 8 % festgesetzt. Angesichts der Entwicklung der Zinssätze muß dieser angepaßt wer- den. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Ausschus- ses — (') ABL Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (?) ABl. Nr. L 117 vom 12. 5. 1979, S. 4. (*) ABI. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1. (*) ABL_Nr. L 28 vom S. 2. 1980, S. 1. (*) ABL_Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19. (’) ABl. Nr. L 297 vom 6. 11. 1980, S. 16. (3) ABl. Nr. L 62 vom 8. 3. 1977, S. 9. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 467/77 wird wie folgt ge- ändert : 1. Dem Artikel 1 wird folgender Absatz 4 angefügt : „(4) Wenn in den Vorschriften über die gemein- samen Marktorganisationen bestimmt ist, daß die Zahlung des von der Interventionsstelle angekauf- ten Erzeugnisses erst nach Ablauf einer Frist von mindestens einem Monat nach dem Zeitpunkt der Übernahme erfolgen darf, verringert sich der ge- mäß Absatz 3 berechnete durchschnittliche Lager- bestand um die Menge, die sich aus folgender Be- rechnung ergibt : Mindestanzahl Monate der Zahlungsfrist Im Haushaltsjahr angekaufte Mengen 12 Zum Zwecke dieser Berechnung ist die in den Vor- schriften angegebene Mindestfrist als Zahlungsfrist heranzuziehen. Ein Monat gilt als 30 Tage. Mehr als 15 Tage gelten als ein ganzer Monat ; 15 Tage oder weniger hingegen werden bei der Berechnung nicht berücksichtigt.” 2. In Artikel 2 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezem- ber 1981 beträgt der Zinssatz 9 %.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1981.