Nr. L 38/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 2. 85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1984 über die abschließende Zahlung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft für das Jahr 1984 an Kontroll- und Überwachungsmaßnahmen in den Meeresge-. wässern Irlands , (Nur der englische Text ist verbindlich) (85/102/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 78/640/EWG des‘Rates vom 25. Juli 1978 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den Kontroll- und Überwachungs- maßnahmen in den Meeresgewässern Dänemarks und Irlands (*), geändert durch _ die Entscheidung 82/892/EWG (?), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 - und Artikel la, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 78/640/EWG ist diese Beteiligung für Irland für die Zeit vom 1. Januar 1977 bis 31. Dezember 1984 auf maximal 46 Millionen ECU festgesetzt. Die Kommission hat das von Irland vorgelegte Kontrollprogramm für die seiner Gerichtbarkeit unter- stehenden Meeresgewässer mit den voraussichtlichen Ausgabensätzen für _ kurz- und Maßnahmen geprüft und am 15. Mai 1979 die Erstat- tungsfähigkeit dieser Ausgaben beschlossen. Der von den irischen Behörden gemäß Punkt 6 des Anhangs der Entscheidung 78/640/EWG vorgelegte ‘ Antrag betrifft die sich auf 9 479 000 Ir£ belaufenden Ausgaben, die in der Zeit vom 1. Januar bis 30. November 1984 getätigt wurden. Aus der Überprüfung der übermittelten Auskünfte ergibt sich, daß nahezu sämtliche in der Zeit vom 1. Januar bis 30. November 1984 getätigten Ausgaben erstattungsfähig sind. Die verfügbaren Mittel belaufen sich auf 2 005 400,74 ECU. Dieser Betrag entspricht dem Saldo nach Abzug der in den Jahren 1979 bis 1983 an Irland gezahlten (') ABL. Nr. L 211 vom 1. 8. 1978, S. 34. () ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 55 mittelfristige . Vorschüsse. Die abschließende Zahlung an die irischen Behörden sollte gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Entscheidung 78/640/EWG diesem Betrag entsprechen. Die abschließende Zahlung sollte gemäß Artikel 1 :der genannten Entscheidung ergehen. Der EAGFL-Ausschuß ist zu den finanziellen Aspekten, insbesondere zu den verfugbaren Finanz- _ mitteln, gehört worden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die abschließende Zahlung der finanziellen Beteili- gung der Gemeinschaft an den von Irland 1984 getä- ‘ tigten erstattungsfähigen Ausgaben wird auf 2 005 400,74 ECU festgesetzt. Artikel 2 Diese abschließende Zahlung ergeht unter den Bedin- . gungen des Artikels 1 der Entscheidung 78/640/EWG. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an Irland gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 1984 ' Für die Kommission Etienne DAVIGNON Vizepräsident /