L 176/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 6. 98 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Mai 1998 zur Aufhebung der Entscheidung 98/85/EG über Schutzmaßnahmen im Zusam- menhang mit lebenden Vögeln mit Ursprung in oder Herkunft aus Hongkong oder der Volksrepublik China (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1415) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/396/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung der Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtli- nien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG (?), insbe- sondere auf Artikel 18 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund des Auftretens von Influenza H,N, beim Menschen in Hongkong und des möglichen epidemiolo- gischen Zusammenhangs mit dem Auftreten von Influenza bei Geflügel hat die Kommission die Entschei- dung 98/85/EG vom 16. Januar 1998 über Schutzmaß- nahmen im Zusammenhang mit lebenden Vögeln mit Ursprung in oder Herkunft aus Hongkong oder der Volksrepublik China (*) erlassen. Ziel dieser Entscheidung war es, der Einschleppung des Influenza-H,N ,-Virus in die Gemeinschaft durch lebende Vögel vorzubeugen. Laut Angaben der WHO erscheint es unwahrscheinlich, daß Menschen oder Tiere noch mit dem Virus infiziert sind. (') ABL._ L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. () ABL. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1. () ABL L 15 vom 21. 1. 1998, S. 45. Es ist daher angezeigt, die Entscheidung 98/85/EG aufzu- heben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 98/85/EG wird hiermit aufgehoben. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten ändern ihre im Handel angewandten Maßnahmen, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Mai 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission