17. 8. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 219/35 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juli 1985 betreffend ein Verfahren nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 des Rates über die Anwendung von Wettbewerbsregeln auf dem Gebiet des Eisen- bahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs (IV/31.029 — Frachtenregelung in der französischen Binnenschiffahrt : EATE- Beitrag) (Nur der französische Text ist verbindlich) (85/383/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 des Rates vom 19. Juli 1968 über die Anwendung von Wettbewerbsregeln auf dem Gebiet des Eisenbahn-, Straßen- und Binnenschiffsverkehrs (*), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf die Artikel 2 und S, im Hinblick auf die der Kommission in dieser Ange- legenheit gemäß Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68 von folgenden Vereinigungen und Unter- nehmen der Niederlande vorgelegten Beschwerden : Algemene Schippersvereniging Rotterdam, Onafhan- kelijke Nederlandse Schippersvakbond Rotterdam, Federatie van Schippersbonden Rotterdam, Vereniging Toerbeurt Noord-Zuid Rotterdam, und Benjamin Besjer, Verkehrsunternehmen, Rotterdam, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 1. August 1984, in dieser Sache das Verfahren einzu- leiten, | nach der gemäß Artikel 26 Absatz 2 der Verordnung (EWG) nr. 1017/68 in Verbindung mit der Verord- nung (EWG) Nr. 1630/69 der Kommission vom 8. (') ABLl. Nr. L 175 vom 23. 7. 1968, S. 1. August 1969 über die Anhörung nach Artikel 26 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/ 68 (?) an die beteiligten Unternehmen ergangenen Aufforderung, sich zu den von der Kommission in Betracht gezogenen Beschwerdepunkten zu äußern, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 1017/68, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT (I) Diese Entscheidung betrifft einen in Frankreich am 13. Juni 1983 geschlossenen Branchenver- trag zwischen der Vereinigung der in der Binnenschiffahrt tätigen Unternehmen (nachstehend : ANTIB) und dem Zentralver- band der Frachtagenten in der Binnenschiffahrt, insbesondere die Einführung einer 10 %igen Abgabe auf alle an Partikuliere gezahlten Entgelte für Binnenschiffsbeförderungen im Ausfuhrverkehr von Frankreich. Diese Abgabe wurde nach der Bezeichnung der Empfänger- unternehmen „EATE-Beitrag” bzw. vorüberge- hend „BASC-Beitrag” genannt (vgl. Randnum- mern 22 und 23). ' @ ABl. Nr. L 209 vom 21. 8. 1969, S. 11.