29. 6. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 161/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1272/79 DES RATES vom 25. Juni 1979 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 985/68 und Nr. 1014/68 hinsichtlich der Ankaufspreise der Interventionsstellen für Butter und für Magermilchpulver DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 6 und Artikel 7 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund der Verordnungen (EWG) Nr. 985/68 (*), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2714/72 (*), und der Nr. 1014/68 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1211/69 (°), zahlen die Interventionsstellen bei Änderung der Ankaufs- preise die neuen Preise für alle Erzeugnisse, welche die vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen und die ihnen vom Zeitpunkt der Anwendung der neuen Preise an angeboten werden, ohne daß hierbei das Her- stellungsdatum der betreffenden Erzeugnisse eine Rolle spielt. Um das reibungslose Funktionieren des Interventions- systems für Butter und Magermilchpulver zu gewähr- leisten, ist vorzuschreiben, daß für die Anwendung der alten oder der neuen Preise das Herstellungsdatum die- ser Erzeugnisse ausschlaggebend ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 985/68 wird folgender Artikel 2a eingefügt : „Artikel 2a Ändert sich der Ankaufspreis zwischen dem Tag der Herstellung der Butter und dem Tag ihres Ver- kaufs an die Interventionsstelle, so ist der am Tag der Herstellung gültige Ankaufspreis anzuwen- den.” Artikel 2 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1014/68 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Ändert sich der Ankaufspreis zwischen dem Tag der Herstellung des Magermilchpulvers und dem Tag seines Verkaufs an die Interventionsstelle, so ist der am Tag der Herstellung gültige Ankaufs- preis anzuwenden.” Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 2. Juli 1979 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 25. Juni 1979. ) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. ) ABl. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. ) ABI. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. ) ABl. Nr. L 291 vom 28. 12. 1972, S. 15. ) ABl. Nr. L 173 vom 22. 7. 1968, S. 4. 6) ABl. Nr. L 155 vom 28. 6. 1969, S. 13. Im Namen des Rates Der Präsident J. LE THEULE