25.4.381 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 114/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1096/81 DER KOMMISSION vom 9. April 1981 über die Berichte zu den finanziellen Ergebnissen der Vorhaben zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse, die _ einen Zuschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, erhalten haben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für _landwirtschaftliche Erzeugnisse (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1820/80 (?), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Berichte über die finanziellen Ergebnisse, die der Kommission für Vorhaben, die einen Zuschuß im Rahmen der gemeinsamen Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse erhalten haben, zu übermitteln sind, müssen die erforderlichen Angaben für die Bewertung dieser Ergebnisse enthalten, Diese Angaben müssen in identischer Form gemacht werden, um die Bewertung der Ergebnisse zu erleichtern und um einen Vergleich der erzielten Ergebnisse mit den ursprünglichen Schätzungen zu ermöglichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses. - (1) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, $. 1. (2) ABl. Nr. L 180 vom 14. 7. 1980, S. 1. _ Der Ausschuß des EAGFL ist über die finanziellen Aspekte dieser Maßnahmen konsultiert worden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Berichte über die finanziellen Ergebnisse der Vorhaben zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für _landwirtschaftliche Erzeugnisse müssen die in den Anhängen zu dieser Verordnung aufgeführten Angaben und Unterlagen enthalten. (2) Die Berichte sind über den betreffenden Mitglied- staat in zwei Exemplaren in der in den Anhängen zu dieser Verordnung angegebenen Form zu übermitteln. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- ‚schaften in Kraft.