30. 5. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 139/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1375/75 DER KOMMISSION vom 29. Mai 1975 über die Bedingungen zur Anerkennung der Erzeugergemeinschaften für Hop- fen in Irland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Markt- organisation für Hopfen (!), zuletzt geändert durch die Akte über die Beitrittsbedingungen und die Anpassun- gen der Verträge (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 der Kommission vom 28. Juni 1972 über die Anerkennung der Er- zeugergemeinschaften auf dem Hopfensektor (?) sieht in Artikel 2 Absatz 1 vor, daß eine Erzeugergemein- schaft, um anerkannt zu werden, mindestens sieben Erzeuger umfassen muß. Seit dem Inkrafttreten dieser Verordnung hat die Ge- meinschaftsregelung für die Landwirtschaft auch in Ir- land Anwendung gefunden. In Irland gibt es nur ein Hopfenerzeugungsgebiet, und die Zahl von sieben Erzeugern wird hier nicht er- reicht. Die geographische Lage Irlands bereitet dem Anschluß irländischer Hopfenerzeuger an Erzeugerge- meinschaften anderer Mitgliedsländer Schwierigkei- ten. Die vier Erzeuger erfüllen ansonsten alle in der Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 zur Bildung einer anerkannten Erzeugergemeinschaft geforderten Voraus-- setzungen. Damit diese Erzeuger gegenüber den übrigen Erzeu- gern der Gemeinschaft nicht benachteiligt werden, empfiehlt es sich, zugunsten Irlands von den Vor- schriften des Artikels 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 abzuweichen und die zur Bildung einer Erzeugergemeinschaft erforderliche Mindestzahl von Erzeugern auf drei zu senken. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — ” HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Abweichung von Artikel 2 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 1351/72 kann in Irland eine Er- zeugergemeinschaft mit mindestens 3 Erzeugern aner- kannt werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Mai 1975 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (*) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14. (*) ABL. Nr. L 148 vom 30. 6. 1972, S. 13. Für die Kommission P. J. LARDINOIS Mitglied der Kommission