Nr. L 78/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 718/85 DER KOMMISSION vom 20. März 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 über Durchführungsbestim- mungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN- GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang I Punkt 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1128/84 (*) betreffend die Qualität des Magermilchpulvers, sind die Kontrollverfahren zum Nachweis bestimmter Erzeugnisse geeignet. I Dank der Ringanalyse bestimmter Forschungsinstitute und mehrerer Kontrollabore der Mitgliedstaaten 'konnte ein neues Verfahren zum Nachweis von HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Labmolke durch die Bestimmung von Glykomakro- peptiden mittels der Hochdruckflüssigkeitschromato- graphie entwickelt werden. Dieses Verfahren hat deut- liche Vorteile, so vor allem, daß sich an einem Tag für eine Vielzahl von Stichproben rasch eine Routine- analyse durchführen läßt. Es empfiehlt sich daher, durch eine entsprechende Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 die Anwendung dieses Verfahrens vorzusehen. Es erscheint jedoch zweckmäßig, eine Übergangs- und Anpassungsfrist von 12 Monaten vorzusehen, in der die Mitgliedstaaten noch das Verfahren der Bestim- mung der freien Sialinsäure anwenden können, das Marktteilnehmer, welche die Ergebnisse des neuen Analyseverfahrens anfechten, weiterhin heranziehen können. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 625/78 wird wie folgt geändert : 1. In Anhang I erhält der zweite Gedankenstrich von Punkt 2 Buchstabe b) folgende Fassung : „— Labmolke : Bestimmung der Glykomakropeptiden mittels der Hochdruckflüssig- keitschromatographie (?). Die Mitgliedstaaten können jedoch bis zum 31. März 1986 auch die Bestimmung der freien Sialinsäure (*) anwenden. Bis zu diesem Zeitpunkt wird im Falle der Anfechtung der Ergebnisse seitens des Beteiligten auf seinen Antrag und auf seine Kosten auf die Bestimmung der freien Sialinsäure zurückgegriffen. Die so erzielten Ergebnisse sind ausschlaggebend.” 2. In Anhang I wird Fußnote 2 zu Fußnote 3, und die folgende Fußnote 2 wird einge- fügt : „(?) Das Verfahren ist in Anhang V beschrieben.” 3. Der Anhang der vorliegenden Verordnung wird als Anhang V angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. (') ABl. Nr. L.148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6. (*) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19. (*) ABl. Nr. L 109 vom 26. 4. 1984, S. 9.