Nr. L 333/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 12. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3474/85 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3191/82 hinsichtlich der Liste der repräsentativen Märkte und Einfuhrhäfen für Fischereierzeugnisse infolge des Beitritts von Spanien und Portugal DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf die Artikel 27 und 396, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 27 der Beitrittsakte in Verbindung mit Anhang II Teil IX Nummer 3 ist die Liste der repräsenta- tiven Märkte und Einfuhrhäfen, die durch die Verordnung (EWG) Nr. 3191/82 der Kommission vom 29. November 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Referenz- preisregelung für Fischereierzeugnisse (') festgelegt wurde, durch Aufnahme der Märkte und Einfuhrhäfen Spaniens und Portugals zu ergänzen. Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Organe der Gemeinschaft vor dem Beitritt die Maßnahmen erlassen, die in den Artikeln 27 und 396 der Beitrittsakte genannt sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ‚entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3191/82 wi.rd durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt vorbehaltlich des Inkrafttretens . des Vertrages über den Beitritt von Spanien und Portugal am 1. März 1986 in Krraft. ‚Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Dezember 1985 (') ABI. Nr. L 338 vom 30. 11. 1982, S. 13. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident