Nr. L 222/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 8. 83 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in den Niederlanden gemäß den Richtlinien 72/159/EWG und 72/160/EWG des Rates (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (83/388/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie. 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirt- schaftlichen Betriebe ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/436/EWG (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 72/160/EWG des Rates vom 17. April 1972 zur Förderung der Einstellung der land- wirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Fläche für Zwecke der Strukturverbesserung (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/436/EWG, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die niederländische Regierung hat gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Richtlinie 72/159/EWG und gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 72/160/EWG die Verfügungen der Stiftung Entwicklungs- und Sanie- rungsfonds für die Landwirtschaft — Nr. 294 vom 2. Juni 1983 zur Anderung der Rege- lung über entwicklungsfähige landwirtschaftliche Betriebe und — Nr. 296 vom 2. Juni 1983 zur Änderung der Betriebsbeendigungsregelung mitgeteilt. Gemäß Artikel 18 Absatz 3 der Richtlinie 72/159/EWG und Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 72/160/EWG muß die Kommission entscheiden, ob unter Berücksichtigung der genannten Verfügungen die in den Niederlanden bestehenden Bestimmungen zur Durchführung der Richtlinien 72/159/EWG und (') ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 193 vom 3. 7. 1982, S. 37. (?) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 9. 72/160/EWG weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllen. Die genannten Verfügungen können als noch mit den Bedingungen der Richtlinien 72/159/EWG und 72/160/EWG vereinbar angesehen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in den Niederlanden bestehenden Bestimmungen zur Durchführung der Richtlinien 72/159/EWG und 72/160/EWG erfüllen unter Berücksichtigung der Verfügungen der Stiftung Entwicklungs- und Sanie- rungsfonds für die Landwirtschaft Nr. 294 und Nr. 296 vom 2. Juni 1983 weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an den in Artikel 15 der Richtlinie 72/159/EWG und in Artikel 6 der Richtlinie 72/160/EWG genannten gemein- samen Maßnahmen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder- lande gerichtet. Brüssel, den 29. Juli 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission