L 86/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.4.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemein- schaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1043) (2002/253/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98JEG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Über- wachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Informationen über die epidemiologische Entwicklung und das Auftreten von Gefährdungen der öffentlichen Gesundheit durch übertragbare Krankheiten sollten von den Mitgliedstaaten über das Gemeinschaftsnetz in einer Form mitgeteilt werden, die Vergleiche ermöglicht, damit auf gemeinschaftlicher und auf einzelstaatlicher Ebene Maßnahmen zur Prävention und zur Bekämpfung dieser Krankheiten getroffen werden können. (2) _ Voraussetzung für die Vergleichbarkeit solcher Informa- tionen ist die Festlegung gemeinsamer Falldefinitionen, auch wenn noch keine krankheitsspezifischen Überwa- chungsnetze eingerichtet worden sind. Sobald diese Entscheidung in Kraft tritt, sollten diese Falldefinitionen für die Meldung an das Gemeinschaftsnetz verwendet werden und den Datenschutzregelungen entsprechen. (3) _ Die Falldefinitionen, die den Vergleich der Meldungen ermöglichen, sollten stufenartig angelegt sein und den meldenden Stellen und/oder Behörden der Mitglied- staaten Spielraum bei der Übermittlung von Informa- tionen über Krankheiten und besondere Gesundheitsri- siken lassen. Insbesondere werden die Falldefinitionen die Meldung der in der Entscheidung 2000/96/EG der Kommission (?) genannten Krankheiten erleichtern. (4) Die Falldefinitionen sollten so gestaltet sein, dass alle Mitgliedstaaten sich unter Verwendung der Daten aus ihren eigenen Systemen so weit wie möglich an der (') ABI. L 268 vom 3.10.1998, S. 1. (#) ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 50. Meldung beteiligen können. Sie sollten je nach Zweck der Informationserfassung eine unterschiedliche Sensiti- vität und Spezifität ermöglichen und leicht abzuändern sein. (5) Die Maßnahmen dieser Entscheidung entsprechen der Stellungnahme des gemäß der Entscheidung Nr. 2119/ 98/EG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zum Zwecke der Datenübermittlung für die epidemiologische Überwachung und Kontrolle übertragbarer Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98J/EG, insbesondere gemäß Artikel 4, verwenden die Mitgliedstaaten die im Anhang aufgeführten Falldefinitionen. Artikel 2 Die Entscheidung wird soweit erforderlich den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen angepasst. Artikel 3 Diese Entscheidung gilt ab 1. Januar 2003. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. März 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission