Nr. L _ 54/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 2. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 534/81 DER KOMMISSION vom 27. Februar 1981 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchführungs- bestimmungen betreffend Sondermaßnahmen für Leinsamen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 569/76 des Rates vom 15. März 1976 über Sondermaßnahmen für Leinsamen (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1977/80 (*), übernimmt die Defini- tion für Faserlein der Verordnung (EWG) Nr. 771/74 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 174/81 (°). Diese Definition ist durch die letztere Verordnung auf die neuen Faserleinsorten ausgedehnt worden, die bei den Behörden der Mit- gliedstaaten im Hinblick auf ihre Eintragung in den Sortenkatalog untersucht werden. Es ist daher zweck- mäßig, Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Im Sinne dieser Verordnung gilt als a) ' Faserlein der Flachs, der aus Saatgut von Sorten erzeugt wurde, — die im Anhang der Verordnung} (EWG) Nr. 771/74 aufgeführt sind oder — die von den Behörden der Mitgliedstaaten gerade im Hinblick auf ihre Eintragung in den Katalog für hauptsächlich zur Faser- erzeugung bestimmte Flachssorten geprüft werden ; b) Öllein der Flachs, der aus Saatgut anderer Sorten er- zeugt wurde.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem ” Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Februar 1981 (!) ABl. Nr. L 67 vom 15..3. 1976, S. 29. (?) ABl. Nr. L 201 vom 27. 7. 1976, S. 14. (*) ABl. Nr. L 192 vom 26. 7. 1980, S. 24. (*) ABl. Nr. L 92 vom 3. 4. 1974, S. 13. (°) ABl. Nr. L 20 vom 23. 1. 1981, S. 13. Für die Kommission N Poul DALSAGER Mitglied der Kommission