.20. 8. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften :Nr. L _ 233/15 » ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION _ vom 28. Juli 1986 über die Beteiligung der Gemeinschaft an der Vergütung der infolge des Auf- tretens der afrikanischen Schweinepest in den Niederlanden entstandenen Kosten | (Nur der niederländische Text. ist verbindlich) (86/402/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ‘ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 77/97/EWG des Rates vom - 21. Dezember 1976 über die gemeinschaftliche Finanzie- rung bestimmter ‘dringender Veterinärmaßnahmen (*), . zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : ‚In den Niederlanden sind im Laufe des Monats April 1986 zwei Infektionsherde afrikanischer Schweinepest festgestellt worden. Das ‘Auftreten dieser exotischen _ Krankheit stellt eine schwere Gefahr für den Viehbestand der Gemeinschaft dar, der es daher obliegt, sich an der ' Vergütung der dadurch entstandenen Kosten zu betei- ligen, um so zu einer raschen Ausrottung dieser Krank- heit beizutragen. . Die Niederlande haben in der Tat unmittelbar nach der offiziellen Bestätigung der afrikanischen Schweinepest alle in Artikel 1 der Entscheidung 77/97/EWG vorgese- henen Maßnahmen getroffen. Die für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erforderlichen Vorausset- zungen sind demnach erfüllt: Um voll wirksam zu sein, muß diese Beteiligung den in vorgenannter Entscheidung erlaubten Höchstsatz erreichen. (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 78. (7) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen _ entsprechen der Stellungnahme des Ständigen. Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 . Die Gemeinschaft beteiligt sich zu S0 % an den von den Niederlanden für die Entschädigung der Eigentümer für die Schlachtung und die Vernichtung der Schweine sowie für die Desinfizierung der Betriebe übernommenen Kosten. . Diese Kosten sind infolge des Auftretens im Laufe des Monats April 1986 in seinem Hoheitsgebiet von Infek- tionsherden der afrikanischen Schweinepest entstanden. Artikel 2 Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft wird nach Vorlage der Belege gewährt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Königreich der Nieder- _ lande gerichtet. Brüssel, den 28. Juli 1986 Für die Kommission . Frans ANDRIESSEN Vizepräsident