„ 1.11.75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 282/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2766/75 DES RATES vom 29. Oktober 1975 über die Liste der Erzeugnisse, für welche Einschleusungspreise festgesetzt werden, und über die Regeln, nach denen der Einschleusungspreis für geschlachtete Schweine festgesetzt wird DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), insbeson- dere auf Artikel 12 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Für bestimmte in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannte Erzeugnisse, außer geschlachte- ten Schweinen, sind gemäß Artikel 12 der genannten Verordnung Einschleusungspreise festzusetzen; diese Einschleusungspreise müssen vom Einschleusungs- preis für geschlachtete Schweine abgeleitet werden. Das System der Einschleusungspreise :erfüllt seinen Zweck nur, wenn sich ein ausreichend repräsentativer Angebotspreis für alle unter eine Tarifnummer fallen- den Erzeugnisse feststellen läßt; für einige Erzeug- nisse, die aus verschiedenen Teilstücken und nach un- terschiedlichen Verfahren hergestellt und daher in sehr unterschiedlicher Qualität auf dem Markt ange- boten werden, ist diese Feststellung nicht immer mög- lich; daher ist es zweckmäßig, derzeit für derartige Erzeugnisse keine Einschleusungspreise festzusetzen. Gemäß Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 setzt sich der Einschleusungspreis für ge- schlachtete Schweine aus drei Teilbeträgen zusam- men: , — einem Betrag in Höhe des Wertes der Futtergetrei- demenge auf dem Weltmarkt, die der zur Erzeu- gung eines Kilogramms Schweinefleisch in dritten Ländern erforderlichen Futtermenge gleichwertig 1St; — einem Pauschbetrag, der dem höheren Wert der zur Erzeugung eines Kilogramms Schweinefleisch erforderlichen Futtermittels außer Getreide im Verhältnis zu dem Wert des Futtergetreides ent- spricht; — einem Pauschbetrag, der die allgemeinen Erzeu- gungs- und Vermarktungskosten darstellt. (1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Es ist angebracht, diese Futtergetreidemengen an Hand des Veredelungskoeffizienten von 1: 5,46 zu ermitteln. Dieser Koeffizient errechnet sich, indem die Summe der Futtermengen, die für die Erzeugung des Ferkels und für dessen Mast erforderlich sind — wobei diese Mengen im Durchschnitt etwa 15 v.H. andere Futtermittel als Getreide enthalten —, mit einem Koeffizienten von 1,3 multipliziert wird. Der Koeffizient von 1,3 drückt das Verhältnis zwischen dem Wert eines Kilogramms lebender Schweine und dem Wert eines Kilogramms geschlachteter Schweine aus. Für die Futtergetreidemenge auf dem Weltmarkt muß eine Getreidemischung mit folgender Zusammenset- zung als repräsentativ zugrunde gelegt werden: Gerste 40 v.H. Mais 35 v.H. Hafer 25 v.H. Zur Berechnung des Wertes der Futtergetreidemenge und in Anbetracht ihrer Zusammensetzung erscheint es notwendig, daß der Preis auf dem Weltmarkt gleich ist dem nach der anteiligen Zusammensetzung der Futterration gewogenen Mittel der Preise jeder der betreffenden Getreidearten. Zur Berechnung des Preises jeder darin enthaltenen Getreideart ist es angebracht, das arithmetische Mittel der cif-Preise jeder Getreideart für den in Artikel 12 Absatz 2 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannten Zeitraum heranzuziehen. Dieses Mittel muß um 0,475 Rechnungseinheiten/100 kg Ge- treide für die Transportkosten bis zum Verbrauchsort sowie um die Kosten der Verarbeitung zu Futter er- höht werden. Die Futtergetreidemenge berücksichtigt nicht den im Futter enthaltenen Mehrwert der Proteine, Mineral- salze und Vitamine. Auf Grund der im Laufe der letz- ten Jahre auf dem Weltmarkt erworbenen Erfahrun- gen kann dieser Mehrwert im allgemeinen mit 15 v.H. des Wertes der Futtergetreidemenge bewertet werden. Daher muß der Wert der betreffenden Menge um diesen Vomhundertsatz erhöht werden.