Nr. L _ 306/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 11. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2955/80 DER KOMMISSION vom 14. November 1980 zur Genehmigung der zusätzlichen Säuerung bestimmter Erzeugnisse aus der Weinlese 1980 in dem Gebiet mit der kontrollierten Ursprungsbezeichnung Chäteauneuf-du-Pape DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1990/80 (*), insbesondere auf Artikel 34 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 ist vorgesehen, daß die zusätzliche Säuerung in Jahren mit außergewöhnlichen Witterungsbedingun- gen bis zu einer Höchstmenge von 1,5 g je Liter, aus- gedrückt in Weinsäure, d. h. von 20 Milliäquivalenten, bei Erzeugnissen aus der Zone C II zugelassen werden kann. In dem Gebiet der kontrollierten Ursprungsbezeich- nung Chäteauneuf-du-Pape sind außergewöhnliche Witterungsbedingungen festgestellt worden, die zu einem unter dem Durchschnitt !iegenden Gesamtsäu- regehalt geführt haben. Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 338/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Festlegung beson- derer Vorschriften tür Qualitätsweine b.A.(*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 459/80 (*), sind die Voraussetzungen und Grenzen für die Säue- rung bestimmter Erzeugnisse sowie das Verfahren, nach dem Zulassungen erteilt werden können, die glei- chen wie die in Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Eine zusätzliche Säuerung gemäß Artikel 34 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 wird für frische Trauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Trauben- most und Jungwein aus der Weinlese 1980, die in dem Gebiet mit der kontrollierten Ursprungsbezeich- nung Chäteauneuf-du-Pape erzeugt wurden, zugelas- sen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mirgliedstaat. Brüssel, den 14. November 1980 (') ABI. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (°} ABL_Nr. L 195 vom 29. 7. 1980, S. 6. (*) ABL _ Nr. L S4 vom 5. 3. 1979, S. 48. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S$. 32.