Nr. L 31/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 2. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 200/97 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 mit Durchführungsvor- schriften für die Prämienregelung im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 des Rates vom 18. November 1996 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Auf dem Gemeinschaftsmarkt werden Schlachtkörper von Kälbern meist zu einem Gewicht von mehr als 120 kg verkauft. In mehreren Mitgliedstaaten müssen diese Schlachtkörper jedoch mit einem geringeren Gewicht als 120 kg verkauft werden, um die Frühvermarktungsprämie zu erhalten gemäß Artikel 4i Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung 2222/96, und gemäß Abschnitt 2 in Kapitel V der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 mit Durchführungsvorschriften für die Prämienregelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1244/82 und (EWG) Nr. 714/89 (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 18/97 (*). Wegen dieser nicht üblichen Aufmachung des Erzeugnisses könnten Schwierigkeiten entstehen, die für den Absatz leichterer Schlachtkörper vergleichsweise höhere Kosten zur Folge haben. Aus diesem Grund und damit auf dem Rindfleischmarkt dank der Frühvermarktungsprämie die gewünschte Auswirkung erzielt wird, sollte für die betreffenden Schlachtkörper vorübergehend ein zusätzlicher Betrag gewährt werden gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2222/96. In diesem Zusammenhang empfiehlt es sich, den Zusatzbe- trag nach Gewichtsklassen zu differenzieren. Die Verord- nung (EWG) Nr. 3886/92 ist deshalb entsprechend zu ändern. Die vorgeschlagenen Maßnahmen sollten hauptsächlich bis Ende 1997 angewendet werden. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel S0 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 wird der nachstehende Absatz angefügt: „Die im ersten Absatz genannten zwei Prämien werden erhöht a) um 10 ECU je Schlachtkörper mit einem Gewicht von 110 kg oder weniger und um S ECU je Schlachtkörper mit einem Gewicht von mehr als 110 kg und höchstens 120 kg im Fall der zwischen dem 20. Januar und 30. Juni 1997 geschlachteten Tiere; b) um 5 ECU je Schlachtkörper mit einem Gewicht von 110 kg oder weniger und um 2,5 ECU je Schlachtkörper mit einem Gewicht von mehr als 110 kg und höchstens 120 kg im Fall der zwischen dem 1. Juli und 31. Dezember 1997 geschlach- teten Tiere.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Januar 1997 (') ABI. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. S0. (?) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (*) ABl. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 20. (*) ABl. Nr. L S vom 9. 1. 1997, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission