Nr. L 378/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.12. 82 BESCHLUSS DES RATES vom 13. Dezember 1982 zum Abschluß des Übereinkommens zur Lachserhaltung im Nordatlantik (82/886/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (!), in Erwägung nachstehender Gründe: Eine internationale Zusammenarbeit ist unbedingt erforderlich, um die Erhaltung, Auffrischung, Ver- mehrung und rationelle Bewirtschaftung der Lachs- bestände im Nordatlantik zu gewährleisten. Die Gemeinschaft hat an Verhandlungen teilgenom- men, die dazu geführt haben, daß auf einer diplo- matischen Konferenz vom 18. bis 22. Januar 1982 in Reykjavik ein Übereinkommen zur Erhaltung der Lachsbestände im Nordatlantik angenommen wurde. Im Übereinkommen wird den Bestimmungen über anadrome Fischbestände Rechnung getragen, die in dem Entwurf eines Übereinkommens der Dritten Seerechtskonferenz der Vereinten Nationen enthal- ten sind. ('’) ABl. Nr. C 238 vom 13. 9. 1982, S. 106. Das Übereinkommen stellt einen nützlichen Rah- men für eine internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung, Auffrischung, Vermehrung und rationel- len Bewirtschaftung der Lachsbestände im Nordat- lantik dar. Zwischen den Interessen der Staaten, aus deren Flüssen die Lachsbestände stammen, und der Staa- ten, in deren Fischereizonen der Lachs gefangen wird, ist in dem Übereinkommen ein ausgewogenes Verhältnis hergestellt worden — BESCHLIESST: Einziger Artikel Das Übereinkommen zur Erhaltung der Lachsbe- stände im Nordatlantik wird im Namen der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Übereinkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Geschehen zu Brüssel am 13. Dezember 1982. Im Namen des Rates Der Präsident N. A. KOFOED