27. 6. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 167/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1746/85 DER KOMMISSION vom 26. Juni 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2289/83 zur Durchführung der Artikel 70 bis 78 der Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 918/83 des Rates vom 28. März 1983 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen (!), insbesondere auf Artikel 143, . in Erwägung nachstehender Gründe : Die seit Inkrafttreten der Verordnung (EWG) Nr. 2289/83 der Kommission (*) gemachten Erfahrungen haben gezeigt, daß es anhand des auf dem Kontroll- exemplar T' Nr. $ anzubringenden Vermerks nicht ‚möglich ist, die Zollbehörden des Bestimmungsmit- gliedstaats unmißverständlich auf ihre Pflicht hinzu- weisen, sich zu vergewissern, daß die Einrichtung oder Organisation, die den betreffenden Gegenstand empfängt, diesen tatsächlich unter den für die Beibe- haltung der Abgabenbefreiung vorgesehenen Bedin- gungen verwendet. Dieser Vermerk ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Zollbefreiungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2289/83 erhält folgende Fassung : „(2) Befindet sich die empfangende Einrichtung oder Organisation in einem anderen Mitgliedstaat als die abgebende, so wird beim Versand des Gegenstands von der zuständigen Zollstelle des (') ABl. Nr. L 105 vom 23. 4. 1983, S. 1. (?) ABI. Nr. L 220 vom 11. 8. 1983, S. 15. Abgangsmitgliedstaats ein Kontrollexemplar T Nr. 5 nach Maßgabe der Verordnung (EWG) Nr. 223/77 ausgestellt, um zu gewährleisten, daß der Gegenstand einer Verwendung zugeführt wird, die den Anspruch auf weitere Abgabenbefreiung begründet. Zu diesem Zweck ist das Kontroll- exemplar im Feld 104 unter der Angabe ‚andere’ mit einem der folgenden Vermerke zu versehen : —',Genstand til handicappede personer: Fortsat fritagelse betinget af overholdelse af artikel 77, stk. 2, andet afsnit, i forordning (E@F) nr. 918/ 83’, — ‚Gegenstand für Behinderte : Weitergewährung der Zollbefreiung abhängig von der Vorausset- zung des Artikels 77 Absatz 2 zweiter Unterab- satz der Verordnung (EWG) Nr. 918/83’, — ‚AVTIKELLEVO NPOOPLLÖOUEVOA YIM WELOVEKTOUVIO ÄTOLO: ALATYPNON ING ATEXELAG EECPTÖOLEVN ANÖ TNV IHPNON TOVL 4pIpOL 77 KAPÄÜYPAOOG 2 SEÖTEPO ESALO TOV KAVOVLOLOD (EOK) apıd. 918/83’, — „‚Article for the handicapped : continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of Article 77 (2) of Regulation (EEC) No 918/83’, — „‚Objet pour personnes handicapees : maintien de la franchise subordonne au respect de lar- ticle 77 paragraphe 2 deuxieme alinea du regle- ment (CEE) n° 918/83’, — ‚Oggetto per persone minorate : la franchigia € mantenuta a condizione . che venga rispettato l’articolo 77, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 918/83’, — ‚Voorwerp voor gehandicapten : handhaving van de vrijstelling is afhankelijk van de nako- ming van artikel 77, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 918/83’.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1985 in Kraft.