20. 6. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 176/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juni 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/830/EG zur Einführung von Sonderbedingungen für die Einfuhr von Pistazien und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen mit Ursprung in oder Herkunft aus dem Iran (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1509) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/400/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 93/43/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Lebensmittelhy- giene ('), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1, nach Konsultation der Mitgliedstaaten, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission legte in der Entscheidung 97/830/EG (*) Sonderbedingungen für die Einfuhr von Pistazien und bestimmten hieraus hergestellten Erzeugnissen mit Ursprung in oder Herkunft aus dem Iran fest. Anhang II der Entscheidung 97/830/EG ist durch Eingangszollstellen in Frankreich, Irland, Italien und Österreich zu ergänzen, über die Pistazien und bestimmte hieraus hergestellte Erzeugnisse mit Ursprung in oder Herkunft aus dem Iran eingeführt werden dürfen. Im Interesse der Klarheit ist Anhang II daher durch eine neue Fassung zu ersetzen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Entscheidung 97/830/EG wird durch folgenden Wortlaut ersetzt: „ANHANG IT Liste der Eingangszollstellen, über die Pistazien und hieraus hergestellte Erzeugnisse mit Ursprung in oder Herkunft aus dem Iran in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen Mitgliedstaat Eingangszollstelle BELGIQUE-BELGIE Antwerpen DANMARK Alle dänischen Häfen und Flughäfen sowie alle Grenzstationen DEUTSCHLAND HZA Lörrach — ZA Weil am Rhein-Autobahn, HZA Stuttgart — ZA Flug- hafen, HZA München-Flughafen, HZA Hof — ZA Schirnding, HZA Weiden — ZA Furth im Wald-Schafberg, HZA Weiden — ZA Waidhaus- Autobahn, Bezirksamt Reinickendorf von Berlin, Abteilung Finanzen, Wirt- schaft und Kultur, Veterinär- und Lebensmittelaufsichtsamt, Grenzkontroll- stelle, HZA Frankfurt (Oder) — ZA Autobahn, HZA Cottbus — ZA Forst- Autobahn, HZA Bremen — ZA Neustädter Hafen, HZA Bremerhaven — ZA Container Terminal, HZA Bremerhaven — ZA Rotersand, HZA Hamburg-Freihafen-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Ericus-Abfertigungsstelle Südbahnhof, HZA Hamburg-Freihafen — ZA Köhlfleetdamm, HZA Hamburg-St. Annen — ZA Altona, HZA Hamburg- Waltershof-Abfertigungsstelle, HZA Hamburg-Waltershof — ZA Flughafen, HZA Frankfurt am Main-Flughafen, HZA Braunschweig-Abfertigungsstelle, HZA Hannover-Abfertigungsstelle, HZA Lüneburg — ZA Stade, Stadtver- waltung Dresden, Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkon- trollstelle Dresden-Friedrichstadt (für Bahntransport), Landratsamt Weisse- ritzkreis, Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkontrollstelle (für Straßentransport), Landratsamt MNiederschlesischer Oberlausitzkreis Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt, Grenzkontrollstelle Ludwigs- dorf (für Straßentransport), HZA Itzehoe — ZA Pinneberg (') ABL._ L 175 vom 19. 7. 1993, S. 1. () ABl. L 343 vom 11. 12. 1997, S. 30.