10. 3. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L _ 70/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 539/98 DER KOMMISSION vom 9. März 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Hopfen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1554/97 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2132/95 (*), wurden die Bescheinigungen für _ aus bestimmten Drittländern eingeführten Hopfen als der Gemeinschaftsbescheinigung gleichwertig anerkannt und die Liste der zur Ausstellung der Äquivalenzbescheini- gungen ermächtigten Dienststellen dieser Länder sowie der Erzeugnisse aufgestellt, für die sie gelten. Gemäß der Auskunft von Polen ist der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. März 1998 1 (') ABLl. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (*) ABLl. L 208 vom 2. 8. 1997, S. 1. (°) ABl. L 367 vom 28. 12. 1978, S. 28. (*) ABLl. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission