29. 8. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 226/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2210/80 DES RATES vom 27. Juni 1980 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Schweden über bestimmte Maßnahmen zur Förderung der Lachsvermehrung in der Ostsee DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Am 21. November 1979 ist in Brüssel das Abkom- men zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Regierung von Schweden über bestimmte Maßnahmen zur Förderung der Lachs- vermehrung in der Ostsee unterzeichnet worden. Das Abkommen sollte genehmigt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Regierung von Schwe- den über bestimmte Maßnahmen zur Förderung der Lachsvermehrung in der Ostsee wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 4 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor (?). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 27. Juni 1980. (') ABl. Nr. C 289 vom 19. 11. 1979, S. 48. Im Namen des Rates Der Präsident A.SARTI (?) Der Zeitpunkt des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amitsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Ver- anlassung des Generalsekretariats des Rates veröffent- licht.