13. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 186/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1995/84 DER KOMMISSION vom 12. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2062/80 über Voraussetzungen und Verfahren der Anerkennung von Erzeugerorganisationen sowie deren Vereinigungen der Fischwirtschaft und den Widerruf dieser Anerkennung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 105/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die Anerkennung der Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft (*), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 105/76 sieht als Voraus- setzung für die Anerkennung einer Erzeugerorganisa- tion vor, daß diese eine ausreichende wirtschaftliche Tätigkeit nachweist ; diesen Anforderungen können nur Erzeugerorganisationen mit einer bestimmten Mindesterzeugung genügen. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Bestimmte Kriterien bezüglich der Definition einiger Fischereiarten müssen auf den neuesten Stand gebracht werden. Die Erzeugungsbedingungen der Fischerei sind in der Gemeinschaft regional besonders unterschiedlich. Die festgesetzten Mindesterzeugungsmengen für die Erzeu- gungsorganisationen können sich daher in einigen Fällen als zu hoch oder zu niedrig erweisen. Es ist daher angebracht, die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, die Mindesterzeugungsmengen in — bestimmten Grenzen den regionalen Gegebenheiten anzupassen. Bestimmte Kriterien, denen die gemeinsamen Erzeu- gungs- und Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisa- tionen mindestens entsprechen müssen, sind auf den neuesten Stand zu bringen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2062/80() ist also zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2062/80 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 2 Absatz 1 erhält die Tabelle folgende Fassung : „Fischereiart Jährliche Mindesterzeugungsmengen (in Anlandegewicht) 1. Örtliche Küstenfischerei (durch- schnittliche Reisedauer : weniger als ‚ 2 Tage) 2. Kleine Fischerei (durchschnittliche Reisedauer: 2 bis 9 Tage einschließlich) 3. Hochseefischerei (durchschnittliche Reisedauer: 10 bis 23 Tage einschließlich) 4. Große Hochseefischereit (durch- schnittliche Reisedauer: 24 Tage und mehr) 5. Sonstige Fischerei Frischer Thunfisch Erzeugnisse 15000 Tonnen oder Salzfische 10 000 Sardinen, Sardellen 1 000 Tonnen oder andere frische Fische 1 000 Tonnen Frische Fische 2 500 Tonnen 1500 Tonnen, andere frische Tonnen Gefrorene Sardinen 5000 Tonnen oder gefrorener Thunfisch 5000 Tonnen oder andere gefrorene Erzeugnisse 15000 Tonnen oder Salzfische 10 000 Tonnen Garnelen der Crangon-Arten 800 Tonnen oder Austern 500 Tonnen oder Muscheln 500 Tonnen oder andere Krebs- und Weichtiere 200 Tonnen oder Süßwasserfische 250 Tonnen oder aus Brackwasser oder Seen, künstlich oder natürliche vom Meer getrennt, (Lagunen) stammende Fische 150 Tonnen“ (') ABl Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 39. (*) ABl. Nr. L 200 vom 1. 8. 1980, S. 82.