4.11.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 280/37 VERORDNUNG (EG) Nr. 2438/2000 DER KOMMISSION vom 3. November 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 908/2000 mit Bestimmungen für die Berechnung der den Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakultur von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (!), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 908/2000 der Kommission vom 2. Mai 2000 mit Bestimmungen für die Berechnung der den Erzeugerorganisationen im Sektor Fischerei und Aquakultur von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen (*) enthält unter anderem Bestim- mungen für den Übergang von den Vorschriften, die bis zum 31. Dezember 1999 galten, zu den seit 1. Januar 2000 geltenden Vorschriften. (2) Die Bestimmungen von Artikel 6 dritter Absatz der Verordnung (EG) Nr. 908/2000 decken sich nicht mit den Bestimmungen von Artikel 30 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Struktur- fonds (*). Es empfiehlt sich, diesen Umstand zu berich- tigen und hierzu die Verordnung (EG) Nr. 908/2000 zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 dritter Absatz der Verordnung (EG) Nr. 908/2000 wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut ersetzt: „Für Beihilfen, über deren Gewährung nach dem 1. Januar 2000 ein Beschluss der Mitgliedstaaten auf der Grundlage der Artikel 7 und 7b der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 ergangen ist, erfolgt die Erstattung im Rahmen der Struk- turfonds-Programmplanung des betreffenden Mitgliedstaats für den Zeitraum 2000-2006.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 3. November 2000 (') ABI. L 337 vom 30.12.1999, S. 10. (’) ABl. L 105 vom 3.5.2000, S. 15. (’) ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission