8.4. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 94/7 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. November 1'981 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vcrtrags (IV/30.188 — Moet et Chandon (London) Ltd.) (Nur der französische Text ist verbindlich) (82/203/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 85, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 (!), insbesondere auf Artikel 3 und 15, im Hinblick auf den Antrag, der am 15. September 1980 gemäß Artikel 3 der Verordnung Nr. 17 von Central Wine Buyers (South Leicester) Ltd. bei der Kommission eingereicht worden ist, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 13. April 1981, ein Verfahren in dieser Sache einzulei- ten, nach Anhörung der beteiligten Unternehmen und Perso- nen gemäß Artikel 19 der Verordnung Nr. 17 und den Bestimmungen der Verordnung Nr. 99/63/EWG vom 25. Juli 1963 (?), im Hinblick auf die vom Beratenden Ausschuß für Kar- tell- und Monopolfragen am 14. Oktober 1981 gemäß Artikel 10 der Verordnung Nr. 17 abgegebene Stellung- nahme, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. Dieses Verfahren betrifft Verkaufsbedingungen, die von Moet et Chandon (London) Ltd. gegenüber ihren (1) ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (?) ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. Champagner-Abnehmern angewendet wurden. Sie ent- halten eine Bestimmung, die einem Verbot gleich- kommt, in Länder außerhalb des Vereinigten König- reiches zu exportieren. J. SACHVERHALT 2. Moöet et Chandon (London) Ltd. („„MC*“), die ihren Sitz im Vereinigten Königreich hat, ist zu 100 % Toch- tergesellschaft der französischen Gesellschaft Moet- Hennessy. Einfuhr und Vertrieb der in Frankreich her- gestellten Champagner, Traubenliköre („Ratafia‘) und Branntweine aus Champagnertrester der Marken Moet et Chandon, Ruinart und Mercier im Vereinigten Königreich stellen die Haupttätigkeit von MC dar, Diese Erzeugnisse werden nachstehend als Champagner bezeichnet, 3. Moet-Hennessy ist eine Unternehmensgruppe mit über vierzig Tochtergesellschaften, die in Frankreich und den bedeutendsten Ländern der Welt ihren Sitz haben. Außer dem Champagner der vorerwähnten Marken produziert und vertreibt sie vor allem Cognac (Hennessy) und Kosmetika (Parfums von Christian Dior, Roc-Erzeugnisse). Innerhalb der Gruppe Moet- Hennessy ist die französische Gesellschaft Champagne Moet et Chandon, Epernay, die ebenfalls zu 100 % Tochtergesellschaft von Moet-Hennessy ist, für alle Aktivitäten verantwortlich, welche die Herstellung und die Vermarktung des Champagners der Gruppe betref- fen. Alle Mitglieder des Verwaltungsrates von Cham- pagne Moet et Chandon gehören auch dem Verwal- tungsrat von Mogt-Hennessy an. Eines von ihnen ist ebenfalls Mitglied des Verwaltungsrates von MC. 1980 betrug der konsolidierte Gesamtumsatz von Mogt-Hennessy 2 923 600 000 ffrs. Ihre Champagner- Verkäufe in der ganzen Welt lagen bei einer Milliarde