Nr. L 172/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 7. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1821/85 DER KOMMISSION: vom 1. Juli 1985 zur Änderung _ der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr für bestimmte Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1363/85 (*), sind unter anderem die Bezeichnungen der Stellen angeführt, die die Beschei- nigungen IMA 1 ausstellen, welche die in die Gemein- schaft eingeführten Erzeugnisse begleiten. Für Norwegen hat dieses Land mitgeteilt, daß seine ausstellende Stelle nicht mehr „Norske Meieriers Salgssentral”, sondern „Norske Meierier” heißt. Die genannte Bezeichnung sollte deshalb geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 werden im Falle Norwegens in der Spalte, in der die ausstellenden Stellen eingetragen sind, die Worte „Norske Meieriers Salgssentral” durch die Worte „Norske Meierier” ersetzt. Ca Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Juli 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. () ABl. Nr. L 196 vom 5. 7. 1982, S. 1. (*) ABl. Nr. L 139 vom 27. 5. 1985, S. 3. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident