T A HMT E g Byi n U HE 4 H - Al H d M KAEIER EBr 10 E T TEKII ET TE ET SR Hia [E 4El 1 HET SE SS HITI HE BA HRE TE OE II MIOEHR ! 1 MR H A# E FLHE i f in e n HÜT DB EFE E PE ET LU SE A 4 E T T 4-ETETIE E he HL1TG BED EOERET GE OE RRTHEN ACHTE D 0 SE I | II B RE S 31.12.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 376/15 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1985 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/30.665 — Villeroy & Boch) (Nur der französische und der deutsche Text sind verbindlich) (85/616/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages (*), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, ins- besondere auf Artikel 2, im Hinblick auf den von Villeroy & Boch mit Sitz in Mettlach (Deutschland) und Villeroy & Boch SARL mit Sitz in Luxemburg am 25. Mai 1982 eingereichten An- trag auf Erteilung eines Negativattests für ein System von Musterverträgen betreffend den Vertrieb von Tafel- geschirr und Ziergegenständen aus Porzellan und Stein- gut, nach Veröffentlichung des wesentlichen Inhalıs dieses Antrags (*) gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17, nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: I1. SACHVERHALT A. Die Unternehmen (1) Die Villeroy & Boch KG mit Sitz in Mettlach (Bundesrepublik Deutschland) und Villeroy & Boch SARL mit Sitz in Luxemburg sind Teil der gleich- namigen Gruppe eines bedeutenden Keramikher- stellers (Sanitär- und Feinkeramik. Die Ville- roy & Boch-Gruppe erzielt für alle Tätugkeiten einen konsolidierten Jahresumsatz von ... (*), wo- von...auf Feinkeramik entfällı (Tafelgeschirre und Ziergegenstände aus Porzellan und Steingut), die Villeroy & Boch in den Mitgliedstaaten der (*) ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (*) ABl. Nr. C 206 vom 16. 8. 1985, S. 6. (*) In der veröffentlichten Fassung dieser Entscheidung wurden gemäß Artikel 21 der Verordnung Nr. 17 bezüglich der Wahrung von Geschäftsgeheimnissen nachfolgend einige Ziffern ausgelassen. (2) (3) (4) (5) Europäischen Gemeinschaften und der Euro- päischen Freihandelszone (EFTA) über ein Ver- triebsnetz absetzt. B. Erzeugnis und Markt Villeroy & Boch gehört zu den großen europäi- schen Herstellern von Tafelgeschirren und Zierge- genständen. Die Gruppe setzt diese Erzeugnisse vor allem in Deutschland, Benelux und in Frank- reich ab. Über das Villeroy & Boch-Vetriebsnetz werden 61 Tafelgeschirre vertrieben, von denen die 21 am meisten verbreiteten mit einer 15jähri- gen Nachkaufgarantie ausgestattet sind. Der Marktanteil von Villeroy & Boch liegt in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften unter 10 % und in mehreren Mitgliedstaaten unter 5 %. Der Markt für Tafelgeschirre und Ziergegen- stände aus Porzellan und Steingut wird geprägt durch viele Hersteller und sehr starken Wettbe- werb. Allein auf dem deutschen Markt gibt es zahlreiche Hersteller, von denen auf die drei größten ein Drittel der Verkäufe entfällt, während die übrigen mit 5 % und weniger am Markt betei- ligt sind. Da es sich um Qualitätswaren von relativ gerin- gem Gewicht handelt, spielt die Einfuhr eine wichtige Rolle; auf sie entfällt auf einigen nationa- len Märkten bis zu ein Drittel des Jahresabsatzes. Jeder Hersteller ist also dem Wettbewerb der Hersteller der übrigen Mitgliedstaaten und von Drittländern ausgesetzt, wobei einige Hersteller mehr als ein Drittel ihrer Produktion exportieren. C. Die angemeldeten Vereinbarungen Villeroy & Boch setzt seine Tafelgeschirre und Ziergegenstände im Gemeinsamen Markt über ein Netz von etwa 3 500 Facheinzelhändlern ab, die je nach Land entweder direkt von Ville- roy & Boch oder von Importeuren bzw. Groß- händlern beliefert werden. Dieses Netz wird durch zwei besondere Vertriebswege ergänzt: die Belieferung des Hotel- und Gaststättengewerbes und der Vertrieb von Werbemitteln.