29. 10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 290/57 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1998 zur Einsetzung von Expertengruppen zur Unterstützung der Kommission bei der Bestimmung des Inhalts und Richtlinien der Leitaktionen im Bereich der Forschung und technologischen Entwicklung (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3120) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/610/EG, Euratom) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, 8 in Erwägung nachstehender Gründe: Im Bestreben, die Transparenz der Gemeinschaftspolitik im Bereich Forschung und technologische Entwicklung zu erhöhen und ihre strategische Position zu stärken, hat die Kommission die Absicht, alle Beteiligten der Forschung (die Nutzerkreise inbegriffen) mehr in ihre Arbeiten einzubinden. Daher ist es angebracht, Expertengruppen zur Unterstüt- zung der Kommission bei der Bestimmung des Inhalts und Richtlinien der Leitaktionen einzusetzen, die in den Entscheidungen des Rates über die spezifischen Programme zur Durchführung des Fünften Rahmenpro- gramms der Europäischen Gemeinschaft für Maßnahmen im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration (') und des Fünften Rahmenpro- gramms der Europäischen Atomgemeinschaft für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbil- dung (*) (nachfolgend „die spezifischen Programme“ genannt) angeführt sind. Gemäß dieser Entscheidungen müssen diese Leitaktionen gegebenenfalls je nach behan- delten Themeninhalten zusammengefaßt werden. In diesem Zusammenhang haben die Expertengruppen den Auftrag, an der Festlegung einer Strategie mitzu- wirken, die gemäß den einzelnen oder zusammengefaßten Leitaktionen allgemein verfolgt werden soll, und transpa- rente und unabhängige Schlußfolgerungen zu diesem Thema abzugeben. In Anbetracht der Aufgabenstellung ist es angebracht, aus einer großen Anzahl von Bewerbungen diejenigen hervor- ragender Persönlichkeiten auszuwählen, deren Qualifika- tionen den Anforderungen der Aufgabenstellung am besten entsprechen. Außerdem ist bei der Zusammensetzung dieser Experten- gruppen die Gesamtheit der Forscher zu berücksichtigen (') KOM(1998) 305 endg. (*) KOM(1998) 306 endg. und eine gleichmäßige Beteiligung von Frauen und Männern anzustreben. Die Expertengruppen müssen eingesetzt und ihre Aufgaben festgelegt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Folgende Expertengruppen werden bei der Kommission eingerichtet: — die Gruppe „Gesundheit, Ernährung und Umweltfak- toren“, — die Gruppe „Beherrschung von Infektionskrank- heiten“, — die Gruppe „Die Zellfabrik“, — die Gruppe „Die Alterung der Bevölkerung“, — die Gruppe „Nachhaltige Land-, Fischerei- und Forst- wirtschaft, einschließlich der integrierten Entwicklung des ländlichen Raums“, — die Gruppe „Informationsgesellschaft“, — die Gruppe „Innovative Produkte, Verfahren und Organisationsformen“, — die Gruppe „Nachhaltige Mobilität und Zusammen- wirken der Verkehrsträger“, — die Gruppe „Neue Perspektiven für die Luftfahrt“, — die Gruppe „Landverkehrstechnologien und Meeres- technologien“, — die Gruppe „Nachhaltige Bewirtschaftung der Wasser- vorräte und Wasserqualität“ und „Nachhaltige Ökosy- steme des Meeres“, — die Gruppe „Globale Veränderungen, Klima und Artenvielfalt“, — die Gruppe „Die Stadt von morgen und das kulturelle Erbe“, — die Gruppe „Umweltfreundlichere Energiesysteme“ und „Eine wirtschaftliche und effiziente Energiever- sorgung“, — die Gruppe „Verbesserung der sozio-ökonomischen Wissensgrundlage“, — die Gruppe „Kontrollierte Kernfusion“, — die Gruppe „Kernspaltung“,