10, 6. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 159/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1469/82 DER KOMMISSION vom 9. Juni 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 zur. Aufstellung der Klassifizierung der Rebsorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/81 (?*), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 31 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 bedarf es einer Klassifizierung der Rebsorten, deren Anbau in der Gemeinschaft zugelassen ist. Diese sind nach Verwaltungseinheiten oder Teilen von Verwal- tungseinheiten in empfohlene, zugelassene und vorübergehend zugelassene Sorten einzustufen. Diese Klassifizierung ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 der Kommission (*) zum letzten Mal vorgenommen worden. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Weine aus mehreren Keltertraubensorten, die seit mindestens fünf Jahren in der Klassifizierung einiger französischer Verwaltungseinheiten unter die zugelas- senen Sorten eingestuft sind, als normalerweise von guter Qualität angesehen werden können. Somit ist es angebracht, gemäß Artikel 11 Absatz 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 347/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die Grundregeln für die Klassifizierung der Rebsorten (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, diese Sorten für diese Verwal- tungseinheiten unter die empfohlenen Sorten einzu- stufen. Es ist angezeigt, die Klassifizierung der Rebsorten von Keltertrauben zu ergänzen, indem zu den empfoh- Jlenen Sorten für bestimmte französische Verwaltungs- einheiten einige Sorten hinzugefügt werden, die seit mindestens 5 Jahren in die Klassifizierung einer unmittelbar benachbarten Verwaltungseinheit aufge- nommen sind und somit die Bedingung des Artikels 11 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 erfüllen. Die Klassifizierung ist somit durch bestimmte franzö- sische und deutsche Rebsorten von Keltertrauben sowie durch eine französische Rebsorte von Tafel- trauben zu ergänzen, deren für ausreichend anerkannte Anbaueignung durch Untersuchung festgestellt (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) ABL. Nr. L 359 vom 15. 12. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 381 vom 31. 12. 1981, S. 1. (*) ABI. Nr. L 54 vom S. 3. 1979, $. 75. worden ist. In Übereinstimmung mit Artikel 11 Absatz ] Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 können diese Sorten vorübergehend für bestimmte französische und deutsche Verwaltungseinheiten zuge- lassen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 Titel I Untertitel I wird Ziffer II „Deutschland” entspre- chend den nachstehenden Angaben geändert, wobei die Einfügung der Rebsorten an der entsprechenden Stelle der alphabetischen Ordnung erfolgt : 3. Regierungsbezirk Koblenz : In der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Dornfelder (*) (”) und Dunkel- felder (*) (”) hinzugefügt ; 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz : In der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Dornfelder(*) und Dunkelfelder (*) hinzugefügt. Artikel 2 Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 Titel I Untertitel I wird Ziffer IV „Frankreich” entsprechend den nachstehenden Angaben geändert, wobei die Einfügung der Rebsorten an der entsprechenden Stelle der alphabetischen Ordnung erfolgt : 1. Departement Ain : a) In der Klasse der empfohlenen Rebsorten werden die Sorten Chasan B und Portan N hinzugefügt ; b) in der Klasse der zugelassenen Rebsorten werden die Sorten Chasan B und Portan N gestrichen. (*) Gemäß Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 347/79 ab _ 1. Januar 1982 in die Klassifizie- rung aufgenommene Rebsorte. (”) Im Regierungsbezirk Koblenz mit Ausnahme des Land- kreises Cochem-Zell, der Verbandsgemeinde Untermosel im Landkreis Mayen-Koblenz sowie der Stadtteile Güls, Metternich, Moselweiss und Lay der kreisfreien Stadt Ko- blenz zugelassen.