Nr. L 73/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 3. 83 VERORDNUNG (EWG) Nr. 632/83 DER KOMMISSION vom 16. März 1983 zur zwölften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 zur Aufstellung des Verzeichnisses der Stellen in den einführenden Drittländern, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3526/82 (*), wurde das Verzeichnis der Stellen in den einführenden Drittländern aufgestellt, von denen Ausschreibungen für Milch und Milcherzeugnisse ausgehen können. Aufgrund der jüngsten Informationen der Kommis- sion über die Handelspraktiken der betreffenden Einfuhrländer und des offiziellen Charakters der genannten Stellen ist die Verordnung zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Verzeichnis der ausstellenden Stellen im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2730/81 wird die zweite Organisation unter dem Einfuhrland Syrien, „Saydlia ou 6tablissements publics (Phormex)”, ersetzt durch : „General Organization for the Trade of Pharmaceu- tical Products (Saydalaya) Hamadani St. PO Box 3052 Damascus”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. März 1983 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1. (?) ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 25. (*) ABI. Nr. L 369 vom 29. 12. 1982, S. 25. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission