29.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 170/85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juni 2002 zur Aufhebung der Entscheidung 94/141/EG zur Genehmigung des von Frankreich vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in den Nordvogesen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2380) (Nur der französische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/526/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Ok- tober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Be- kämpfung der klassischen Schweinepest ('), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bei der Wildschweinpopulation in den Nordvogesen (Frankreich) wurden Fälle von klassischer Schweinepest bestätigt. (2) Die Kommission hat den von Frankreich vorgelegten Plan zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wild- schweinen in den Nordvogesen mit der Entscheidung 94/141JEG (?) angenommen. (3) _ Frankreich hat Informationen übermittelt die darauf hin- deuten, dass die klassische Schweinepest bei Wildschwei- nen in den Nordvogesen erfolgreich getilgt worden ist. (4) Aus Gründen der Klarheit ist die Entscheidung 94/141/ EG daher aufzuheben. (') ABI. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. () ABl. L 61 vom 4.3.1994, S. 29. entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 94/141J/EG wird hiermit aufgehoben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 28. Juni 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission