L 288/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.11.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Oktober 2001 zur Änderung der Entscheidung 93/197/EWG hinsichtlich der Einfuhr von Equiden von den Falklandinseln (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3198) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/766/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/426JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/ 298JEG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2, Artikel 15 Buchstabe a), Artikel 16 Absatz 2 sowie Artikel 19 Ziffer i), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Falklandinseln sind in Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 79/542JEWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Aufstellung einer Liste der Dritt- ländern, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Rindern und Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen sowie von frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/731JEG der Kommission (*), aufgeführt. Damit sind solche Einfuhren grundsätzlich genehmigt, voraus- gesetzt, die einschlägigen Tiergesundheits- und Hygiene- anforderungen werden erfüllt. (2) Bei einer Veterinärinspektion der Kommission auf den Falklandinseln hat sich gezeigt, dass die dortigen Veteri- närbehörden die tierseuchenrechtliche Lage und insbe- sondere die Gesundheitslage von Equiden zufriedenstel- lend kontrollieren. (3) Die Veterinärbehörden der Falklandinseln haben sich schriftlich verpflichtet, die Kommission und die Mitglied- staaten innerhalb von 24 Stunden per Telefax, Tele- gramm oder Telex über die Bestätigung des Auftretens einer in diesem Land anzeigepflichtigen infektiösen oder ansteckenden Krankheit bei Equiden gemäß Anhang A der Richtlinie 90/426/EWG zu unterrichten sowie inner- halb einer angemessenen Frist Änderungen der natio- nalen Impf- und Einfuhrvorschriften für Equiden anzu- zeigen. (4) Die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beur- kundung für die Einfuhr von Equiden in die Mitglied- staaten sind gemäß der Tiergesundheitslage des betref- fenden Drittlands festzulegen. Folglich ist die Entschei- ) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. 2) ABl. L 102 vom 12.4.2001, S. 63. ) ABl. L ) ABl. L 146 vom 14.6.1979, S. 15. 274 vom 17.10.2001, S. 22. dung 93/197/JEWG der Kommission vom 5. Februar 1993 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen und die Beurkundung für die Einfuhr von registrierten Equiden sowie Zucht- und Nutzequiden (°), zuletzt geän- dert durch die Entscheidung 2001/754JEG (°), entspre- chend zu ändern. (5) Aus Gründen der Klarheit sollte bei Änderungen der Verzeichnisse von Drittländern der ISO-Ländercode verwendet werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 93/197JEWG wird wie folgt geändert: 1. Das Verzeichnis der Drittländer in Anhang I Gruppe A erhält folgende Fassung: „Schweiz (CH), Falklandinseln (FK), Grönland (GL), Island (IS)“. 2. Der Titel der Gesundheitsbescheinigung in Anhang II Gruppe A erhält folgende Fassung: „GESUNDHEITSBESCHEINIGUNG für die Einfuhr von registrierten Equiden und Zucht- und Nutzequiden aus der Schweiz, von den Falklandinseln, aus Grönland und aus Island in die Gemeinschaft“. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Oktober 2001 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (‘) ABI. L 86 vom 6.4.1993, S. 16. (‘) ABl. L 282 vom 26.10.2001, S. 81.