Nr. L 180/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 7. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1479/79 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1979 / zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 über besondere Durchfüh- rungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbe- _scheinigungen für Fette DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (?), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung Nr. 142/67/EWG des Ra- tes vom 21. Juni 1967 über Erstattungen bei der Aus- fuhr von Raps- und Rübsensamen sowie von Sonnen- blumenkernen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2429/72 (*), insbesondere auf Arti- kel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 der Kommission (>), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1037/79 (®), wird eine Un- terscheidung der Gültigkeitsdauer der Vorausfestset- zungsbescheinigung für die Erstattung im Bereich Öl- saaten nach unterschiedlichen Bestimmungsländern vorgesehen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die genannte Unter- scheidung nicht mehr von Interesse ist. Folglich ist der genannte Artikel 13 zu vereinfachen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 13 erhält folgende Fassung : „Artikel 13 / Die Vorausfestsetzungsbescheinigung gilt vom Tag der Erteilung im Sinne des Artikels 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 193/75 an bis zum Ende des fünften darauffolgenden Kalendermonats.” 2. Artikel 14 erhält folgende Fassung:: „Artikel 14 Für die Vorausfestsetzungsbescheinigung beträgt die Kaution 5 ECU je 100 kg Nettogewicht.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juli 1979 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (?) ABI. Nr. L 78 vom 30. 3. 1979, S. 1. (*) ABI. Nr. 125 vom 26. 6. 1967, S. 2461/67. (*) ABI. Nr. L 204 vom 23. 11. 1972, S. 1. Ö>) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 1. (°) ABI. Nr. L 130 vom 29. 5. 1979, S. 20. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizeprdsident