31. 12. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 368/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3812/85 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1985 - zur Anpassung bestimmter Verordnungen im Sektor Milch und Milcherzeug- nisse aufgrund des Beitritts Spaniens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals ('), insbesondere auf Artikel 396, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 Absatz 3 des Beitrittsvertrags können die Organe der Europäischen Gemeinschaften vor dem Beitritt die in Artikel 396 der Akte genannten Maßnahmen erlassen, die nur vorbehaltlich des Inkrafttre- tens des Vertrages und zum Zeitpunkt dieses Inkrafttre- tens in Kraft treten. Im Sektor Milch und Milcherzeugnisse sind folgende Verordnungen anzupassen : — (EWG) Nr. 1098/68 der Kommission vom 27. Juli — 1968 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeug- nissen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2283/81 (*), — (EWG) Nr. 1282/72 der Kommission vom 21. Juni 1972 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen an die Streitkräfte und ihnen gleichgestellte Einheiten (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3474/80 (*, — (EWG) Nr. 1717/72 der Kommission vom 8. August 1972 über den Verkauf von Butter aus staatlicher Lagerhaltung zu herabgesetzten Preisen an gemein- nützige Einrichtungen (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3474/80, — (EWG) Nr. 1624/76 der Kommission vom 2. Juli 1976 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsge- biet eines anderen Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird (”), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 100/85 (*), — (EWG) Nr. 368/77 der Kommission vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für (*) ABl. Nr. L 302 vom 15. 11. 1985, S. 1. (?) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 10. (*) ABl. Nr. L 223 vom 8. 8. 1981, S. 10. (*) ABl. Nr. L 142 vom 22. 6. 1972, S. 14. 5) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 50. (°*) ABl. Nr. L 181 vom 9. 8. 1972, S. 11. (”) ABl. Nr. L 180 vom 6. 7. 1976, S. 9. ® ABl. Nr. L 13 vom 16. 1. 1985, S. 10. Tiere außer jungen Kälbern im Ausschreibungsver- fahren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 906/85 ('), — (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom 2. März 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für andere Tiere als junge Kälber zu einem festen Preis sowie zur Anderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1687/76 und (EWG) Nr. 368/77 (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/85 ('?), — (EWG) Nr. 776/78 der Kommission vom 18. April 1978 betreffend die Anwendung des niedrigsten Erstattungssatzes bei der Ausfuhr von Milcherzeug- nissen und zur Aufhebung oder Änderung bestimmter Verordnungen ('*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1475/80 (**), — (EWG) Nr. 262/79 der Kommission vom 12. Februar 1979 über den Verkauf von Butter zu herabgesetzten Preisen für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln ('%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3021/85 ('%), — (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbei- tete Magermilch und für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver (*”), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2859/85 ('?), — (EWG) Nr. 2967/79 der Kommission vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Verarbeitung bestimmter Käsesorten, denen eine bevorzugte Einfuhrbehandlung zugute kommt ('°), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3474/80, — (EWG) Nr. 1932/81 der Kommission vom 13. Juli 1981 übr die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butterreinfett zur Herstellung von Backwaren, Spei- seeis und anderen Lbensmitteln (*°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 453/85 (*), ABI. Nr. L S52 vom 24. 2. 1977, S. 19. © D — ( (*) ABI. Nr. L 97 vom 4. 4. 1985, S. 27. (') ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16. (*) ABL. Nr. L 144 vom 1. 6. 1985, S. 68. (*) ABL. Nr. L 105 vom 19. 4. 1978, S. 5. ('*) ABl. Nr. L 147 vom 13. 6. 1980, S. 15. (') ABI. Nr. L 41 vom 16. 2. 1979, S. 1. ('*) ABI. Nr. L 289 vom 31. 10. 1985, S. 14. (”) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. ('**) ABl. Nr. L 274 vom 15. 10. 1985, S. 27. (”) ABI. Nr. L 336 vom 29. 12. 1979, S. 23. (*) ABI. Nr. L 191 vom 14. 7. 1981, S. 6. (*) ABI. Nr. L 52 vom 22. 2. 1985, S. 40.