Nr. L_59/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.'2. 85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Februar 1985 zur Einstellung des Antndump1ngverfahrens betreffend bestnmmte Kugellager mit Ursprung in _ Thailand (85/158/EWG)' DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä-. ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in dem in der genannten Verord- nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Im April 1984 erhielt die Kommission einen Antrag der Federation of European Bearing Manufacturer’ Associations (FEBMA) im Namen britischer, französischer, deutscher und italieni- scher Hersteller von einreihigen Radialrillenku- gellagern mit einem größten äußeren Durch- messer von 30 mm oder mehr, auf die der über- wiegende Teil der Produktion dieser Ware in der Gemeinschaft entfällt. Dieser Antrag betraf die Ausdehnung des bereits laufenden Verfahrens betreffend ‘die Einfuhren dieser Ware mit Ursprung in Japan und Singapur auf die Einfuhren dieses Erzeugnisses mit Ursprung in Thailand. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung. Dieses Beweismittel wurde als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfer- tigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) die Ausdehnung des Antidum- pingverfahrens betreffend Einfuhren bestimmter einreihiger Radialrillenkugellagern mit einem größten äußeren Durchmesser von 30 mm oder weniger der Tarifnummer ex 84.62 des Gemein- samen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kenn- ziffer ex 84.62-01, mit Ursprung in Thailand bekannt. (2) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter des Ausfuhrlands () ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. () ABl. Nr. C 179 vom 7. 7. 1984, S. 2. (4) (5) (6) (7) (8) (?) (10) und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Stand- punkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Ein Hersteller/Ausführer und seine Einführer in Deutschland, Italien und im Vereinigten König- reich haben ihren Standpunkt schriftlich darge- legt. Seitens der Abnehmer von dem fraglichen Erzeugnis in der Gemeinschaft wurden keine Sachäußerungen eingereicht. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Sachaufklärung für notwendig erachtete, und bei folgendem Unter- nehmen Untersuchungen an ÖOrt und Stelle durchgeführt : — NMB (Vereinigtes Königreich) Ltd, Bracknell, Vereinigtes Königreich. Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeit- raum vom 1. Juli 1983 bis 30. Juni 1984. B. Untersuchungsergebnis Die Untersuchung hat ergeben, daß die Einfuhren der fraglichen Ware während des Untersuchungszeitraums bei der Zollabfertigung als thailändischen Ursprungs angemeldet und auf dieser Basis in der Gemeinschaft verkauft worden sind. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1836/78 (?) der Kommission haben diese Kugellager ihren Ursprung in dem Land, in dem Wärmebehand- lung, Schleifen und Polieren der Innen- und Außenringe sowie Montage stattgefunden haben. Obwohl die obengenannten Kugellager von Thai- land’ nach der Gemeinschaft verschifft worden sind, wurde während der Untersuchung festge- stellt, daß die in Thailand ausgeführten Be- oder Verarbeitungsvorgänge nicht ausreichen, um den Waren nach der Verordnung (EWG) Nr. 1836/78 der Kommission den Ursprung Thailands zu verleihen. Da also während des Untersuchungszeitraums keine Einfuhren von Kugellagern mit Ursprung in Thailand stattgefunden haben, sollte das Verfahren eingestellt werden — (’) ABl Nr. L 210 vom 1. 8. 1978, S. 49.