27.7.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 195/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 883/2007 DER KOMMISSION vom 26. Juli 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 824/2000 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen sowie die Analysemethoden für die Bestimmung der Qualität DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: der Maisangebote eine erste Phase vorzusehen, die in Griechenland, Spanien, Italien und Portugal am 1. Au- gust, in Schweden am 1. Dezember und in den übrigen Mitgliedstaaten am 1. November beginnt und am 31. Dezember, dem in allen Mitgliedstaaten letzten Tag für die Einreichung von Angeboten, endet. Am Ende dieser ersten Phase wird die Kommission gegebenenfalls für die im Laufe dieser ersten Phase eingereichten Angebote ei- nen Zuteilungskoeffizienten festsetzen und gleichzeitig für den Rest des Wirtschaftsjahres die Abgabe von An- geboten einstellen müssen, wenn die Angebotsmengen die in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 festgesetzte Menge überschreiten. Um den Interventionsstellen und den Marktbeteiligten administra- tive und finanzielle Belastungen zu ersparen, insbeson- dere wenn Sicherheiten gestellt werden, die sich aufgrund fehlender zu verteilender Mengen als unnötig erweisen (1) In Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. könnten, ist der Zeitraum für die Einreichung der Ange- 1784/2003, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. bote zwischen dem 1. Januar und der Veröffentlichung 735/2007, sind die Mengen Mais, die die Interventions- der für die zweite Phase zur Verfügung stehenden inter- stellen in der gesamten Gemeinschaft ankaufen können, ventionsfähigen Menge im Amtsblatt der Europäischen auf eine Gesamtmenge von 1 500 000 t im Wirtschafts- Union zu unterbrechen. jahr 2007/08, 700 000 t im Wirtschaftsjahr 2008/09 und 0 t ab dem Wirtschaftsjahr 2009/10 begrenzt. (4) Angesichts der Zeit, die benötigt wird, um gegebenenfalls einen Zuteilungskoeffizienten für die erste Phase zu er- (2) Um für eine zufrieden stellende Verwaltung der Interven- mitteln, ist die zweite Phase für die Einreichung der An- tionsankaufsregelung für Mais zu sorgen und den Markt- gebote am Tag nach der Veröffentlichung der noch zur beteiligten aller Mitgliedstaaten unter gleichwertigen Be- Verfügung stehenden interventionsfähigen Menge im dingungen Zugang zur Intervention zu bieten, ist in der Amtsblatt der Europdäischen Union, dem in allen Mitglied- Verordnung (EG) Nr. 824/2000 der Kommission (?) die staaten ersten Tag für die Einreichung der Angebote, zu Zuteilung der interventionsfähigen Maismengen durch eröffnen. Im Laufe dieser zweiten Phase sollten die An- detaillierte Sonderbestimmungen zu regeln. Zu diesem gebote ab dem ersten Freitag nach Veröffentlichung der Zweck ist ein Mechanismus für die Zuteilung der ge- genannten Menge wöchentlich auf der Grundlage der von nannten Mengen einzuführen, der die Zeiträume des den Marktbeteiligten bis spätestens Freitag, 12 Uhr (Brüs- Wirtschaftsjahres abdeckt, in denen alle Marktbeteiligten seler Zeit), eingereichten Angebote angenommen werden. Angebote einreichen können, und der den Marktbeteilig- Die Kommission muss den Marktbeteiligten auf ihrer ten genügend Zeit für die Einreichung der Angebote lässt Website spätestens am Mittwoch jeder Woche die noch und es ermöglicht, einen einheitlichen Zuteilungskoeffi- zur Verfügung stehende interventionsfähige Menge mit- zienten für alle Bieter festzusetzen, wenn die angebote- teilen. Wird die in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung nen Mengen die verfügbaren Mengen überschreiten. In (EG) Nr. 1784/2003 festgesetzte Menge überschritten, so diesem Zusammenhang sollte vorgesehen werden, dass muss die Kommission einen Zuteilungskoeffizienten fest- die Angebote in zwei Phasen geprüft werden, und ein legen und veröffentlichen und die Intervention für das Zeitplan für die Angebot_gabgabe sowie für die diesbezü- laufende Wirtschaftsjahr beenden. Unter Berücksichtigung glichen Lieferungen und Übernahmen festgesetzt werden. der in Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 festgesetzten Interventionszeiträume muss die zweite Phase für die Angebotsabgabe in jedem Fall (3) _ Unter Berücksichtigung der in Artikel 5 Absatz 2 der in Griechenland, Spanien, Italien und Portugal spätestens Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 festgesetzten Interven- tionszeiträume und zur Gewährleistung der Gleichbe- handlung der Marktbeteiligten ist für die Einreichung (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung zuletzt geändert am 30. April, in Schweden am 30. Juni und in den übrigen Mitgliedstaaten am 31. Mai enden. Um eine effiziente Verwaltung des Zuteilungsmechanis- durch die Verordnung (EG) Nr. 735/2007 (ABl. L 169 vom 29.6.2007, S. 6). (?) ABl. L 100 vom 20.4.2000, S. 31. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1572/2006 (ABl. L 290 vom 20.10.2006, S. 29). mus zu ermöglichen, sollten die Maisangebote weder ge- ändert noch zurückgenommen werden dürfen. Um si- cherzugehen, dass es sich um ernst gemeinte Angebote handelt, ist darüber hinaus vorzuschreiben, dass für diese