L 191/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.7.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1413/2001 DER KOMMISSION vom 12. Juli 2001 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 785/95 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates vom 21. Februar 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1347/95 (*), insbesondere auf Artikel 18, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) dritter Gedan- kenstrich der Verordnung (EG) Nr. 785/95 der Kommis- sion vom 6. April 1995 mit Durchführungbestim- mungen zu der Verordnung (EG) Nr. 603/95 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trocken- futter (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 676/1999 (*), gilt als „getrocknetes Futtermittel“ das Getreide, grün geerntet, ganze Pflanze, unvollständig gereifte Körner, das in Anhang I Nummer I der Verord- nung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates (°) aufgeführt ist und welches auf Flächen angebaut worden ist, die in dem Antrag auf Gewährung der flächenabhängigen, mit der genannten Verordnung für die Erzeugung landwirt- schaftlicher Kulturpflanzen vorgesehenen Beihilfe nicht vermerkt sind. Diese Vorschrift wurde eingeführt, um die Kumulierung verschiedener Beihilfen für ein und dieselbe Parzelle zu vermeiden. (2) Die vorgenannte Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 ist aufgehoben und durch die Verordnung (EG) Nr. 1251/ 1999 des Rates (°) ersetzt worden. (3) _Daher ist die Verordnung (EG) Nr. 785/95 entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) dritter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 785/95 erhält folgende Fassung: „— das Getreide, grün geerntet, ganze Pflanze, unvoll- ständig gereifte Körner, das in Anhang I Nummer I der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates (*) aufge- führt ist und welches auf Flächen angebaut worden ist, die in dem Antrag auf Gewährung der flächenabhän- gigen, mit der genannten Verordnung für die Erzeu- gung landwirtschaftlicher Kulturpflanzen vorgesehenen Beihilfe nicht vermerkt sind. (*) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juli 2001 (') ABI. L 63 vom 21.3.1995, S. 1. (#) ABl. L 131 vom 15.6.1995, S. 1. (’) ABl. L 79 vom 7.4.1995, S. 5. (‘) ABL. L 83 vom 27.3.1999, S. 40. (°) ABl. L 181 vom 1.7.1992, S. 12. (‘) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission