14. 3. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 77/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) BESCHLUSS Nr. 576/98/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23. Februar 1998 zur Änderung des Beschlusses Nr. 819/95/EG über das gemeinschaftliche Akti- onsprogramm Sokrates DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 126 und 127, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), nach Stellungnahme des Ausschusses der Regionen (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 189b des Vertrags (*), aufgrund des vom Vermittlungsausschuß am 14. Januar 1998 gebilligten gemeinsamen Entwurfs, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit dem Beschluß Nr. 819/95/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 14. März 1995 (°*) wurde das gemeinschaftliche Aktionspro- gramm Sokrates aufgestellt. (2) Artikel 7 jenes Beschlusses sieht einen Finanz- rahmen für die Durchführung des Programms während des Zeitraums 1. Januar 1995 bis 31. Dezember 1999 vor. (3) In der gemeinsamen Erklärung (°*) des Europä- ischen Parlaments, des Rates und der Kommission zum Beschluß Nr. 819/95/EG ist vorgesehen, daß das Europäische Parlament und der Rat zwei Jahre nach Anlaufen des Programms eine Evaluierung der bis dahin erzielten Ergebnisse des Programms vornehmen, die Kommission ihnen hierfür einen (') ABL. C 113 vom 11. 4. 1997, S. 14, und ABl. C 262 vom 28. 8. 1997, S. 3. (*) Stellungnahme vom 28. Mai 1997 (ABl. C 287 vom 22. 9. 1997, S. 23). (°) Stellungnahme vom 18. September 1997 (ABl. C 379 vom 15. 12. 1997, S. 17). (*) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 12. Juni 1997 (ABl. C 200 vom 30. 6. 1997, S. 136), gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 22. September 1997 (ABl. C 315 vom 16. 10. 1997, S. 1) und Beschluß des Europäischen Parla- ments vom 23. Oktober 1997 (noch nicht im Amtsblatt veröf- fentlicht). Beschluß des _Europäischen Parlaments vom 29. Januar 1998 und Beschluß des Rates vom 12. Februar 1998. (°) ABl. L 87 vom 20. 4. 1995, S. 10. (°) ABl. L 132 vom 16. 6. 1995, S. 18. Bericht und ihr angemessen _ erscheinende Vorschläge unterbreitet, und zwar auch im Hinblick auf den vom Gesetzgeber im Sinne der gemeinsamen Erklärung vom 6. März 1995 (’) fest- gesetzten Finanzrahmen, und daß das Europäische Parlament und der Rat dann binnen kürzester Frist über diese Vorschläge befinden. (4) Das Europäische Parlament hat in seiner Entschlie- ßung zu dem Weißbuch der Kommission zur allgemeinen und beruflichen Bildung „Lehren und Lernen — Auf dem Weg zur kognitiven Gesell- schaft“ sowie in seiner Entschließung zu dem Grünbuch der Kommission „Allgemeine und berufliche Bildung — Forschung: Hindernisse für die grenzüberschreitende Mobilität“ den Wunsch nach einer Erhöhung der finanziellen Mittel für das Programm zum Ausdruck gebracht. Es hat in seiner Entschließung zu den Leitlinien für das Haushalts- verfahren 1998 die Förderung von Programmen für die Jugendlichen und für den Bildungsbereich in seine Prioritäten einbezogen. (5) Der von der Kommission gemäß der genannten gemeinsamen Erklärung vorgelegte Bericht legt die mit dem Programm während der ersten beiden Jahre nach dessen Annahme erzielten ausgezeich- neten Ergebnisse dar. (6) Das Programm ist in Bildungskreisen besonders begrüßt worden, und der Schwung, den es hinsicht- lich der zu erreichenden Ziele entwickelt hat, muß beibehalten werden. (7) Die Nachfrage nach Unterstützung übersteigt bereits bei weitem die zur Verfügung stehenden Mittel, und sie nimmt auch weiterhin zu. (’) Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvor- schriften in Rechtsakte (ABl. C 102 vom 4. 4. 1996, S. 4).