1.3.86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 58/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 603/86 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.3826/85 zur Änderung verschiedener Verordnungen aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1569/72 des Rates vom 20. Juli 1972 zur Einführung von Sonder- maßnahmen für Raps- und Rübsensamen (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1474/84 (%), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3818/85 der Kommis- sion vom 30. Dezember 1985 zur Anpassung bestimm- ter Verordnungen des Fettsektors infolge des Beitritts Spaniens und Portugals (°*) wurde unter anderem Arti- kel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1813/84 vom 28. Juni 1984 über Durchführungsbestimmungen betref- fend Differenzbeträge für Raps- und Rübsensamen sowie für Sonnenblumenkerne (°) geändert. Der Wort- laut der Änderung des genannten Artikels wurde sei- nerseits teilweise durch eine Berichtigung (’) geändert. Gleichzeitig wurde derselbe Artikel durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3826/85 der Kommission (®) geändert. Bei dem Wortlaut, den die Verordnung (EWG) Nr. 3818/85 in der Fassung der vorgenannten Berichti- gung enthält, handelt es sich um die geeignetste Fas- sung. Der Deutlichkeit halber sind die Angaben unter Punkt 5 des Artikels 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3826/85 zu streichen. Die in dieser Verordnung genannten Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3826/85 wird der Punkt 5 gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. März 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Februar 1986 ) ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. ) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. ) ABl. Nr. L 167 vom 25. 7. 1972, S. 9. +) ABl. Nr. L 143 vom 30. 5. 1984, 5. 4. ) ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1985, S. 20. ) ABl. Nr. L 170 vom 29. 6. 1984, S. 41. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 23 vom 30. 1. 1986, S. 26. (*) ABlI. Nr. L 371 vom 31. 12. 1985, S. 1.