19.12.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 340/45 VERORDNUNG (EG) Nr. 1295/2008 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 2008 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländern (kodifizierte Fassung) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Ag- rarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (!), insbesondere auf Artikel 192 Absatz 2 und Arti- kel 195 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) ( ( ( ( ( ‘ ’) ’) ) ) 4) Al Al Al Si B B B Die Verordnung (EWG) Nr. 3076/78 der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Einfuhr von Hopfen aus Drittländern (*) und die Verordnung (EWG) Nr. 3077/78 der Kommission vom 21. Dezember 1978 über die Feststellung der Äquivalenz der Bescheinigungen für aus Drittländern eingeführten Hopfen mit den Ge- meinschaftsbescheinigungen () sind mehrfach und in we- sentlichen Punkten geändert worden (*). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannten Verordnungen zu kodifizieren und zu einem einzigen Text zusammenzufassen. Nach Artikel 158 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 dürfen Hopfen und Hopfenerzeugnisse aus Drittländern nur dann eingeführt werden, wenn ihre Qualitätsmerkmale mindestens denjenigen entsprechen, die für in der Gemeinschaft geernteten Hopfen oder da- raus hergestellte Erzeugnisse gelten. Gemäß Artikel 158 Absatz 2 werden diese Erzeugnisse so behandelt, als ob sie die oben genannten Merkmale aufwiesen, wenn sie von einer von den Behörden des Ursprungslandes ausge- stellten Bescheinigung begleitet sind, die als der für die Vermarktung von Hopfen und Hopfenerzeugnissen mit Ursprung in der Gemeinschaft geforderten Bescheinigung gleichwertig anerkannt ist. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1850/2006 der Kommis- sion vom 14. Dezember 2006 mit Durchführungsbestim- mungen für die Zertifizierung von Hopfen und Hopfe- nerzeugnissen (°) werden an die Vermarktung von Hop- fenerzeugnissen und insbesondere von Mischungen sehr strenge Anforderungen gestellt. Gegenwärtig gibt es keine Methode, die eine wirksame Kontrolle zur Einhaltung dieser Anforderungen an der Grenze zulässt. An die Stelle einer Kontrolle tritt die Verpflichtung der Ausfuhr- ]. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. l. L 367 vom 28.12.1978, S. l. L 367 vom 28.12.1978, S. iehe Anhang V. °) ABL. L 355 vom 15.12.2006, S. länder, die Anforderungen der Gemeinschaft in bezug auf die Vermarktung dieser Erzeugnisse zu erfüllen. Daher ist es erforderlich, zu verlangen, dass diese Erzeugnisse aus Drittländern von der in Artikel 158 Absatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1234/2007 vorgesehenen Bescheini- gung begleitet werden. Damit die gemeinschaftlichen Vorschriften über die Hop- fenbescheinigungen eingehalten werden, sollten die Mit- gliedstaaten überprüfen, ob der eingeführte Hopfen den gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1850/2006 an die Ver- marktung gestellten Mindestanforderungen entspricht. Einige Drittländer haben sich verpflichtet, die für die Ver- marktung von Hopfen und Hopfenerzeugnissen vorge- schriebenen Bedingungen zu erfüllen, und sie haben be- stimmte Dienststellen zur Ausgabe der Äquivalenzbe- scheinigungen ermächtigt. Damit sollten diese Bescheini- gungen als mit den Gemeinschaftsbescheinigungen gleichwertig anerkannt und die von ihnen begleiteten Erzeugnisse zum freien Verkehr zugelassen werden. Es obliegt den in den genannten Drittländern zuständigen Stellen, die in Anhang I genannten Angaben auf den letzten Stand zu bringen und sie der Kommission im Rahmen einer guten Zusammenarbeit zuzuschicken. Zur Erleichterung der Aufgabe der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten die Form und, soweit erforder- lich, der Inhalt der genannten Bescheinigung und der Auszüge daraus sowie Einzelheiten für ihre Verwendung vorgeschrieben werden. Um den Gepflogenheiten des Handels Rechnung zu tra- gen, sollte den zuständigen Behörden die Befugnis erteilt werden, im Falle der Aufteilung einer Sendung unter ih- rer Aufsicht einen Auszug der Bescheinigung für jede durch die Aufteilung entstandene Teilsendung anfertigen zu lassen. In Analogie zur gemeinschaftlichen Zertifizierungsrege- lung sollten bestimmte Erzeugnisse wegen ihres Verwen- dungszwecks von dem gemäß dieser Verordnung gelten- den Erfordernis der Vorlage von Bescheinigungen ausge- nommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —