L 6/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.1.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Dezember 2000 zur Änderung der Entscheidung 2000/504/EG zu Übergangsmaßnahmen bei Tuberkulinproben von Rinderbeständen im Rahmen der Richtlinie 64/432JEWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 4141) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/24/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432JEWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlichen Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/20/ EG (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 2000/504/EG der Kommission (?) sind hinsichtlich der Tuberkuloseuntersuchung von Rinderbeständen im Rahmen der ARichtlinie 64/ 432JEWG Übergangsmaßnahmen festgelegt worden. (2) In bestimmten Mitgliedstaaten, die nicht amtlich aner- kannt frei von Rindertuberkulose- und Rinderbrucellose sind, ist das Überwachungsnetz noch nicht ganz funkti- onsfähig oder es ist noch nicht nach dem Verfahren des Artikels 17 der Richtlinie 64/432JEWG genehmigt worden. (3) Ab 1.Januar 2001 sind die Bestimmungen von Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe e) der Richtlinie 64/432/EWG nicht länger in Kraft. Daher empfiehlt es sich, bis das Überwa- chungsnetz genehmigt oder der Status der amtlichen Seuchenfreiheit erreicht ist, unter bestimmten Bedin- gungen und für eine Übergangszeit, die auf jeden Fall spätestens am 1. Mai 2002 endet, eine Abweichung von den Vorschriften für die Tuberkulose- und Brucelloseun- tersuchung einzelner Rinder, die aus bestimmten Mitgliedstaaten versendet werden sollen, vorzusehen. (4) Aus Gründen der rechtlichen Klarheit ist es angezeigt, alle Übergangsmaßnahmen, die gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Richtlinie 64/432JEWG erlassen wurden, in einer einzigen Entscheidung zusammenzufassen und die Entscheidung 2000/504J/EG entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2000/504JEG wird wie folgt geändert: (') ABI 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (’) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 35. (’) ABl. L 201 vom 9.8.2000, S. 6. 1. Der Titel der Entscheidung erhält folgende Fassung: „Entscheidung 2000/504JEG der Kommission vom 25. Juli 2000 mit Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Richtlinie 64/432JEWG des Rates.“ 2. Folgender neuer Artikel 3 wird eingefügt: „Artikel 3 Abweichend von Artikel 6 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Richtlinie 64/432JEWG können die Mitgliedstaaten genehmigen, dass weniger als 30 Monate alte Rinder, die zur Fleischerzeugung bestimmt und die nicht gemäß Artikel 6 Absatz 2 Buchstaben a) und b) untersucht worden sind, unter folgenden Bedingungen in ihr Hoheitsgebiet verbracht werden: 1. Die Tiere — stammen aus den im Anhang aufgelisteten Mitglied- staaten, — stammen aus amtlich anerkannt tuberkulose- und amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen, — sind von einem Tiergesundheitszeugnis gemäß Anhang F Muster 1 der Richtlinie 64/432/EWG begleitet, in dem insbesondere Abschnitt A Nummer 7 ordnungsgemäß ausgefüllt ist. 2. Die zuständigen Behörden des Versandmitgliedstaats haben alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um sicherzustellen, dass die Tiere die Anforderungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 64/432/EWG erfüllen. 3. Der Versandmitgliedstaat oder die Versandregion besitzt hinsichtlich der Rindertuberkulose und Rinderbrucellose zumindest denselben Gesundheitsstatus wie der Bestim- mungsmitgliedstaat oder die Bestimmungsregion. 4. Die zuständigen Behörden des Bestimmungsmitglied- staats treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass die Tiere gemäß Absatz 1 bis zu ihrer Schlachtung amtlich überwacht werden. Diese Überwachung umfasst zumindest regelmäßige Kontrollen der Bestimmungsbestände sowie — gemäß Anhang A Abschnitt I bzw. II der Richtlinie 64/432JEWG — die Untersuchung der Tiere auf Rindertuberkulose und die Entnahme von Proben für Laboruntersuchungen auf Rinderbrucellose. 5. Die zuständigen Behörden des Bestimmungsmitglied- staats treffen alle erforderlichen Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass eine Ansteckung einheimischer Bestände wirksam verhütet wird.“ 3. Artikel 3 und 4 werden zu Artikel 4 und 5.