15. 4. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 113/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 779/98 DES RATES vom 7. April 1998 über die Einfuhr von Agrarerzeugnissen mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 4115/86 und zur Ande- rung der Verordnung (EG) Nr. 3010/95 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit dem Beschluß Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG- Türkei vom 25. Februar 1998 zur Regelung des Handels mit Agrarerzeugnissen wurde für die Einfuhr von land- wirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft ein Präferenzverfahren eingeführt. Es sollte eine Bestimmung vorgesehen werden, die der Kommission die Möglichkeit eröffnet, die zur Anwen- dung dieser neuen Einfuhrregelung notwendigen beson- deren Durchführungsbestimmungen zu erlassen, unbe- schadet der Artikel 6 und 7 der Verordnung (EG) Nr. 1981/94 des Rates vom 25. Juli 1994 zur Eröffnung und Verwaltung von Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in AÄgypten, Alge- rien, Israel, Jordanien, Malta, Marokko, Tunesien, Türkei, Zypern, Westjordanland und Gaza-Streifen sowie zur Einführung eines Verfahrens für die Verlängerung und Anpassung dieser Zollkontingente (*). Im Fall der Erzeugnisse, bei denen das Gemeinschafts- recht die Einhaltung eines Einfuhrpreises vorschreibt, setzt die Anwendung der Präferenzregelung die Einhal- tung dieses Preises voraus. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 4115/86 (*) wurde die Einfuhr von landwirtschaftlichen Erzeugnissen mit Ursprung in der Türkei in die Gemeinschaft unter Zugrundelegung des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziati- onsrates EG-Türkei geregelt. Da die die Landwirtschaft betreffenden Vorschriften jenes Beschlusses durch den Beschluß Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG — Türkei aufgehoben wurden, ist die Verordnung (EWG) Nr. 4115/ 86 ebenfalls aufzuheben. (') ABl. L 199 vom 2. 8. 1994, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1667/97 der Kommission (ABl. L 236 vom 27. 8. 1997, S. 3). (*) ABl. L 380 vom 31. 12. 1986, S. 16. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1620/97 (ABl. L 224 vom 14. 8. 1997, S. 1). Es sollten ferner die Zollzugeständnisse für drei landwirt- schaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Türkei gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3010/95 des Rates vom 18. Dezember 1995 zur vollständigen oder teilweisen Aussetzung der Zollsätze für bestimmte Erzeugnisse der Kapitel 1 bis 24 und des Kapitels 27 der Kombinierten Nomenklatur mit Ursprung in Malta und der Türkei (*) aufgehoben werden. Der Beschluß Nr. 1/98 des Assoziationsrats EG — Türkei gilt ab 1. Januar 1998. Die vorliegende Verordnung sollte wegen der Dringlichkeit deshalb bereits am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen Gemeinschaften in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die in Anhang II des Vertrags genannten Waren mit Ursprung in der Türkei, die im Rahmen des Beschlusses Nr. 1/98 des Assoziationsrates EG — Türkei zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen sind, werden die für die betreffende Einfuhrregelung erforderlichen Durch- führungsbestimmungen nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*) oder gegebe- nenfalls nach den Verfahren der entsprechenden Artikel der anderen gemeinsamen Marktorganisationen des Agrarsektors unbeschadet der Artikel 6 und 7 der Verord- nung (EG) Nr. 1981/94 erlassen. Artikel 2 Im Fall der Erzeugnisse, bei denen das Gemeinschafts- recht die Einhaltung eines Einfuhrpreises vorschreibt, setzt die Anwendung der Präferenzregelung die Einhal- tung dieses Preises voraus. (°) ABl. L 314 vom 28. 12. 1995, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 540/96 (ABl. L 79 vom 29. 3. 1996, S. 8). (*) ABl. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1581/96 (ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 11).