Nr. L 160/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 6. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1485/82 DER KOMMISSION vom 10. Juni 1982 zur Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1328/82 zur zehnten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchführungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1328/82 (*) ist die Veiordnung (EWG) Nr. 2793/77 (*) hinsichtlich der Definition des Alters der Kälber geändert worden. Diese Änderung hatte de facto eine Anpassung von Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 zur Folge. Es wurde jedoch versäumt, diese Anpassung vorzunehmen. Die Verordnung (EWG) Nr. 1328/82 ist also gemäß der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse zu be- richtigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 An Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1328/82 wird folgende Ziffer 4 angefügt : „4. In Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich werden die Worte „... die Höchstzahl der weniger als vier Monate alten Kälber .. .” durch die Worte „... die Höchst- zahl der jungen Kälber .. .” ersetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 12. Juni 1982 in Kraft, Sie gilt ab 1. Juli 1982. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Juni 1982 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13, (?) ABl. Nr. L 140 vom 20. S. 1982, S. 1. (’) ABl. Nr. L 150 vom 29. S. 1982, S. 72. () ABI. Nr. L 321 vom 16. 12. 1977, S. 30. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission