25. 6. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 156/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1359/77 DES RATES vom 20. Juni 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 447/68 zur Festlegung der allgemei- nen Regeln für Interventionen durch den Kauf von Zucker DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1110/77 (*), insbe- sondere auf Artikel 9 Absatz S, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Wirkung vom 1. Juli 1977 an wurde der Interven- tionspreis für Weißzucker sowie der für Rohzucker ohne Berücksichtigung der in Artikel 8 der Verord- nung (EWG) Nr. 3330/74 vorgesehenen Abgabe festge- setzt. Der tatsächliche Ab-Fabrikpreis des vom Erzeu- ger auf den Markt gebrachten Zuckers muß jedoch die beim Absatz fällige vorgenannte Abgabe mit einschlie- ßen. Es ist daher angebracht, daß die Interventions- stelle, die beim Absatz des Zuckers die gleiche Ab- gabe zu entrichten hat, beim Verkauf von Zucker die gleiche Regelung anwendet. Die Verordnung (EWG) Nr. 447/68 des Rates vom 9. April 1968 zur Festle- gung der allgemeinen Regeln für Interventionen durch den Kauf von Zucker (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2274/70 (*), muß daher entsprechend angepaßt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 447/68 wird folgender Absatz 2a eingefügt : „(2a) Der Verkaufs- oder Mindestverkaufspreis bei einer Verkaufsausschreibung wird unter Berück- ”sichtigung der in Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 genannten und während des Zucker- wirtschaftsjahres, in dem die Verkaufsausschrei- bung stattfindet, anwendbaren Abgabe festgesetzt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1977 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 20. Juni 1977. (') ABI. Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. . (*) ABI. _ Nr. L 134 vom 28. 5. 1977, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident J. SILKIN (°) ABL _ Nr. L 91 vom 12. 4. 1968, S. 5. (*) ABI. Nr. L 246 vom 12. 11. 1970, S. 3.