21. 4. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 106/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 897/82 DER KOMMISSION vom 20. April 1982 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 hinsichtlich Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29, Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 24, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Festlegung der Grundre- geln für die Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide und der Kriterien für die Festsetzung ihrer Höhe sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 betreffend bestimmte nicht unter Anhang II des Vertrages fallende Waren (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3487/81 (%, sind die Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von angepaßten Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide festgelegt. Gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 ist vorgesehen, daß die Zahlungserklärung unter anderem die Angabe des Eigengewichts der Erzeugnisse enthalten muß. Gemäß Artikel 4 Absatz 3 derselben Verordnung muß das betreffende Getreide oder Malz gesund und handelsüblich . sein. Aus Gründen der Deutlichkeit empfiehlt es sich, den dort verwendeten Begriff „Feuchtigkeit” zu präzisieren. Der übliche Feuchtigkeitsgrad von Getreide beträgt bis zu 16 %. Für die Whiskyherstellung wird jedoch auch Getreide mit einem Feuchtigkeitsanteil von mehr als 16 % verwendet. Diesem Umstand ist durch einen Abschlag Rechnung zu tragen. Dieser Abschlag sollte höher sein, wenn das verwendete Getreide mehr als 18 % Feuchtigkeit aufweist, um der Tatsache gerecht () ABL Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. () ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1981, S. 37. () ABl. Nr. L 121 vom 5. 5. 1981, S. 3. (‘) ABI. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981; S. 10. (5) ABI. Nr. L 352 vom 8. 12. 1981, S. 18. zu werden, daß das Getreide in diesem Fall nicht getrocknet worden ist. In der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates (9, geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1156/77 (7), wird auch eine Bezugsmethode für die Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts von Getreide festgelegt. Es empfiehlt sich nun, diese Bezugsmethode anzu- wenden, wobei jedoch auch die Verwendung anderer üblicher Methoden zugelassen ist, wenn diese ausrei- chende Garantien bieten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 wird wie folgt geändert : 1. in Absatz 2 wird „c) Feuchtigkeitsgrad” hinzugefügt ; 2. folgender Absatz 3 wird angefügt : „(3) Im Sinne dieser Verordnung gilt als Eigen- gewicht des verwendeten Getreides das Nettoge- . wicht bei einem Feuchtigkeitsgrad von bis zu 16 %. Beträgt der Feuchtigkeitsgrad des verwen- deten Getreides zwischen 16 % und 17 %, so wird für die Zahlung das um 1,0 % gekürzte Nettoge- wicht berücksichtigt. Liegt der Feuchtigkeitsgrad des verwendeten Getreides zwischen 17 % und 18 %, so beträgt die Kürzung 2 %. Übersteigt der Feuchtigkeitsgrad des verwendeten Getreides 18 %, so sind für jeden Feuchtigkeitsgrad über 16 % jeweils 2 % zu kürzen. Als Bezugsmethode für die Gemeinschaftsanalyse zur Bestimmung des Feuchtigkeitsgehalts von Getreide, das zur Herstellung der in der Verord- nung (EWG) Nr. 1188/81 genannten alkoholischen Getränke bestimmt ist, ist die im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 definierte Methode zu verwenden. (9) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 22. (’) ABl. Nr. L 136 vom 2. 6. 1977, S. 11.