20. 4. 85 Amtsblatt der.Europäischen Gemeinschaften Nr. L 108/21 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. April 1985 zur zehnten Änderung der Entscheidung 83/453/EWG über bestimmte Schutz- maßnahmen gegen die klassische Schweinepest (85/235/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni. 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/644/EWG (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Infolge des seuchenhaften Auftretens der klassischen Schweinepest in einigen Mitgliedstaaten hat der Rat am 31. August 1983 die Entscheidung 83/453/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen gegen die klas- sische Schweinepest (*) erlassen, deren Gültigkeitsdauer je nach der Gefahr einer Ausbreitung der Seuche unterschiedlich ist. Wegen der in der Zwischenzeit eingetretenen ‘ Entwicklung der Seuche und der Schaffung von Zonen für die systematische Notimpfung auf dem Gebiet einiger Mitgliedstaaten mußte die Tragweite der im innergemeinschaftlichen Handel angewandten Maßnahmen mehrfach geändert werden. Diese Maßnahmen sollten der sich jetzt ergebenden . Lage angepaßt werden. Einige Mitgliedstaaten sind von dem seuchenhaften Auftreten der klassischen Schwei- nepest seit langem betroffen. Angesichts dieser Lage ist es angebracht, Maßnahmen zu erlassen, die zur Verhütung einer versehentlichen Verbreitung der Seuche notwendig sind. Zu diesem Zweck ist eine viehseuchenrechtliche Beaufsichtigung einzuführen, in gewissen Fällen auch eine serologische Untersuchung der Zucht- und Mast- schweine, bevor diese in die Bestände eingegliedert werden, für die sie bestimmt sind. In einigen Mitgliedstaaten werden zu diesem Zweck bereits ähnliche Maßnahmen angewandt. Es empfiehlt sich, daß von allen Mitgliedstaaten Maßnahmen erlassen werden, mit denen sich ihr Schutz bis zur Tilgung der Seuche gewährleisten läßt. () ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (?) ABl. Nr. L 339 vom 27. 12. 1984, S. 30. (’) ABl. Nr. L 249 vom 9. 9. 1983, S. 28. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veteri- närausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 83/453/EWG wird wie folgt geän- . dert : 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 (1) Die in der Richtlinie 64/432/EWG vorgese- hene Gesundheitsbescheinigung für den Versand von Schweinen aus den im Anhang genannten Mitgliedstaaten wird durch folgenden Zusatz ergänzt: ‘ ‘“Die Tiere entsprechen der Entscheidung 83/453/ EWG, geändert durch _ die Entscheidung 85/235/EWG der Kommission (').’ (2) Beim Verbringen von Zucht- oder Mast- schweinen aus den im Anhang genannten Mitglied- staaten in ihr Hoheitsgebiet können die Mitglied- staaten folgende Vorschriften anwenden : a) alle auf ein Transportfahrzeug verladenen Tiere werden unmittelbar zu einem einzigen Bestim- mungsbetrieb gebracht ; b) Zuchtschweine werden in dem Bestimmungsbe- trieb in getrennten Räumlichkeiten : unterge- bracht, die es ermöglichen, sie während 30 Tagen wirksam zu isolieren und ihren Gesund- heitszustand zu überwachen. In dieser Zeit wird anhang einer für die betreffende Partie repräsen- tativen Stichprobe eine serologische Untersu- chung auf Antikörper der klassischen Schweine- pest vorgenommen ; c) werden Mastschweine in einen Betrieb oder in eine Produktionseinheit aufgenommen, sollen die Schweine hinsichtlich Unterbringung, Fütte- rung und Pflege vom übrigen Betrieb völlig getrennt werden. Die Schweine dieses Betriebs oder dieser Produktionseinheit dürfen während 30 Tagen nach ihrer Aufstallung ihre Unterbrin- _ gungsräume nur verlassen, wenn sie unter amtlicher Aufsicht zur sofortigen Schlachtung in einen Schlachtbetrieb transportiert werden. (') ABl. Nr. L 108 vom 20. 4. 1985, S. 21.”