25. 10. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 267/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2338/79 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 1979 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 über die Durchfüh- rungsbestimmungen für eine Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Kälbern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 der Kommission vom 15. Dezember 1977 (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1438/79 (*), wurde unter ande- rem der Betrag der Sonderbeihilfe für Magermilch zur Fütterung von Tieren mit Ausnahme von jungen Käl- bern festgesetzt. In Anbetracht der Entwicklung der Marktlage erscheint es notwendig, die Beihilfe und den von den Molkereien angewandten Höchstverkaufs- preis für Magermilch anzupassen. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der genannten Verordnung kann die Mindestmenge Magermilch, die an Mischbe- triebe geliefert und für die keine Sonderbeihilfe ge- währt wird, nach Maßgabe der vom betreffenden Tier- halter an die Molkerei gelieferten Milchmenge be- stimmt werden, wenn sich dieser verpflichtet hat, nur die Kälber seiner Milchkühe aufzuziehen. Gleichwohl erscheint es billig, einem solchen Tierhal- ter zu gestatten, das Kalb einer seiner Kühe, das vor Erreichen des Alters von vier Monaten stirbt, durch ein anderswo gekauftes Kalb zu ersetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I Die Verordnung (EWG) Nr. 2793/77 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 wird der Betrag von „8,10 ECU je 100 Kilogramm” durch den Betrag „7,80 ECU je 100 kg” ersetzt. ; 2. In Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) erster Gedanken- strich wird der Betrag von „1,33 ECU je 100 Kilo- gramm” durch den Betrag „1,63 ECU je 100 kg” er- setzt. 3. Artikel 4 Absatz 2 erster Unterabsatz erster Gedan- kenstrich erhält folgende Fassung : „— keine anderen jungen Kälber als die von sei- nen Milchkühen stammenden aufzuziehen ; die Mitgliedstaaten können jedoch nach von ihnen festzulegenden Bedingungen zulassen, daß der Tierhalter ein solches Kalb im Falle seines vorzeitigen Verendens durch ein ander- weitig gekauftes Kalb des entsprechenden Al- ters ersetzt,”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. November 1979 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Oktober 1979 (!') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, $. 13. (?) ABI. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. (?) ABl. Nr. L 321 vom 16. 11. 1977, S. 30. (*) ABl. Nr. L 175 vom 12. 7. 1979, S. 23. ] Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident