30. 12. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 378/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3179/78 DES RATES vom 28. Dezember 1978 über den Abschluß des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik durch die Europäische Wirtschafts- gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf : den Vertrag‘ zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft hat an den Verhandlungen über ein neues internationales Übereinkommen über die Fische- rei im Nordwestatlantik teilgenommen. Das am 24. Oktober 1978 unterzeichnete Überein- kommen über die künftige multilaterale Zusammen- arbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwest- atlantik ist von der Gemeinschaft abzuschließen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 | Das Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Übereinkommens ist dieser Ver- ordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates hinterlegt gemäß Artikel XXI! des Übereinkommens die Zustimmungsurkunde bei der Regierung Kanadas (®). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf- ten in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28. Dezember 1978. Im Namen des Rates Der Präsident H.-D. GENSCHER (1) Stellungnahme vom 15. 12. ll978 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (?) Der Tag des Inkrafttretens des Übereinkommens wird im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates ver- Ööffentlicht.