L 315/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 11. 97 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 31. Oktober 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/778/EG zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von Erzeugnissen und Tieren aus Drittländern zugelassenen Grenzkontrollstellen und zur Festlegung genauer Bestimmungen über die von den tierärztlichen Sachverständigen der Kommission durchzufüh- renden Kontrollen ; (Text von Bedeutung für den EWR) (97/779/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG (*), insbeson- dere auf Artikel 9 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft einge- führten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/657/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 97/778/EG der Kommission (*) wurde das Verzeichnis der für die Veterinärkontrollen von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen aus Drittländern zugelassenen Grenzkontrollstellen festgelegt. Auf Antrag der zuständigen belgischen Behörde wurde die Grenzkontrollstelle Charleroi einer Inspektion durch die Kommissionsdienststellen unterzogen. In Anbetracht der Ergebnisse dieser Inspektion kann die Grenzkontrollstelle Charleroi in den Anhang der Entscheidung 97/778/EG aufgenommen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Entscheidung 97/778/EG wird in dem Belgien betreffenden Teil folgende Zeile angefügt: „0503299 Charleroi Flughafen x X Xx x Nur verpackte Erzeugnisse“ (') ABL. L _ 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. (*) ABl. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1. (°) ABI. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. (*) Siehe Seite 15 dieses Amtsblatts.