30. 7. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 206/65 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2165/83 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1983 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1727/70, (EWG) Nr. 1728/70, (EWG) Nr. 2603/71 und (EWG) Nr. 410/76 hinsichtlich bestimmter Tabaksorten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf Verordnung (EWG) Nr. 727/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1461/82 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 erster Unterabsatz, Artikel 5 Absatz 6, Artikel 6 Absatz 10 und Artikel 7 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1677/83 des Rates . vom 21. Juni 1983 zur Festsetzung der Zielpreise, der Interventionspreise und der Käufern von Tabakblät- tern gewährten Prämien sowie der abgeleiteten Inter- ventionspreise für Tabakballen und Bezugsqualitäten der Ernte 1983 (*), wurde die Sorte Elassona von der laufenden Nummer 20 b) in die laufende Nummer 19 b) übernommen. Infolgedessen sind die nachste- henden Verordnungen, die sich auf die verschiedenen Tabaksorten beziehen, entsprechend zu ergänzen : — (EWG) Nr. 1727/70 der Kommission vom 25. August 1970 über Durchführungsbestimmungen für die Intervention bei Rohtabak (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2728/81 (*), — (EWG) Nr. 1728/70 der Kommission vom 25. August 1970 zur Festsetzung der Zu- und Abschläge für Rohtabak (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1759/83 (?), — (EWG) Nr. 2603/71 der Kommission vom 6. Dezember 1971 über Einzelheiten bei der Vergabe von Verträgen betreffend die erste Bearbeitung und Aufbereitung des im Besitz der Interventionsstellen befindlichen Tabaks (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2728/81, — (EWG) Nr. 410/76 der Kommission vom /23. Februar 1976 zur Festsetzung des höchstzulässigen Gewichtsverlusts bei der Kontrolle auf der ersten, Aufbereitungsstufe von ‘ Bearbeitungs- und (') ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 27. (3 ABI. Nr. L 170 vom 29. 6. 1983, S. 1. (*) ABI. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. S. () ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 1. () ABl. Nr. L 191 vom 27. 8. 1970, S. 18. () ABl. Nr. L 172 vom 30. 6. 1983, S. 17. (*) ABl. Nr. L 269 vom 8. 12. 1971, S. 11. 'Tabak (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2728/81. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1677/83 sind die Wahl der Bezugsqualität der Sorte Forchheimer Havanna II c und ihre Beschreibung geändert worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 ist also hinsichtlich der Beschreibung der Bezugsqualität dieser Sorte zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rohtabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In den Anhängen IV und V der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70, in den Anhängen I und II der Verord- nung (EWG) Nr. 1728/70 sowie im Anhang der' Verordnung (EWG) Nr. 2603/71 und der Verordnung (EWG) Nr. 410/76 werden die Worte, die die Sorten mit den laufenden Nummern 19 und 20 bezeichnen, durch folgende Angaben ersetzt : „19. a) Klassischer Kaba Koulak b) Elassona 20. a) Nicht klassischer Kaba Koulak b) Myrodata Smyrna, Trapezous und Phi 1”, Artikel 2 (1) Die in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 genannte Beschreibung der Sorten 19 und 20 wird durch die in den Anhängen I und II dieser Verordnung angegebene Beschreibung ersetzt. (2) Die in den Anhängen I und II der Verordnung (EWG) Nr. 1727/70 genannte Beschreibung der Klasse B der Sorte 11 wird durch die in Anhang III dieser Verordnung angegebene Beschreibung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. (*) ABl. Nr. L S0 vom 26. 2. 1976, S. 11.