L 93/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.4.2002 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. April 2002 zur Änderung der Entscheidung 2001/574/EG zur Bestimmung eines gemeinsamen Stoffs zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1244) (2002/269/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 95/60/EG des Rates vom 27. November 1995 über die steuerliche Kennzeich- nung von Gasöl und Kerosin (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In der Entscheidung 2001/574/EG der Kommission (?) wurde die Substanz mit der wissenschaftli- chen Bezeichnung N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) als gemeinsamer Stoff zur steuerlichen Kennzeichnung von Gasölen und Kerosin festgelegt. Im Anhang der genannten Entscheidung wurde der Kennzeichnungsstoff durch seine handelsübliche Bezeichnung, wissenschaftliche Bezeichnung und die Identifizierung nach dem Colour Index spezifi- ziert. Die Erwähnung der handelsüblichen Bezeichnung ist zur eindeutigen Spezifikation des Kenn- zeichnungsstoffs nicht erforderlich und kann deshalb aus dem Anhang entfernt werden. (2) Im Interesse der Klarheit sollte der Anhang der Entscheidung 2001/574/EG daher ersetzt werden. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehene Maßnahme steht im Einklang mit der Stellungnahme des Verbrauchsteuerausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2001/574/EG erhält folgende Fassung: „ANHANG 1. Wissenschaftliche Bezeichnung: N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)anilin. 2. Identifizierung nach dem Colour Index: Solvent Yellow 124.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. April 2002 Für die Kommission Frederik BOLKESTEIN Mitglied der Kommission (') ABL L 291 vom 6.12.1995, S. 46. (#) ABL L 203 vom 28.7.2001, S. 20.