Nr. L 34/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.2.79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 235/79 DES RATES / vom 5. Februar 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 über die gemeinsame Markt- organisation für Hopfen hinsichtlich der Feststellung der Gleichwertigkeit der den aus Drittländern eingeführten Hopfen begleitenden Bescheinigungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemein- same Marktorganisation für Hopfen (?), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 (?*), muß die Gleichwertigkeit der Bescheinigungen, die den aus Drittländern eingeführten Hopfen begleiten und von den Behörden des Ursprungslandes ausge- stellt werden mit den Gemeinschaftsbescheinigungen spätestens am 31. Dezember 1978 festgestellt werden. Bis jetzt haben sich nur wenige Drittländer zu einer Kontrolle verpflichtet, die sicherstellt, daß der von ih- nen nach der Gemeinschaft ausgeführte Hopfen die geforderten Qualitätsmerkmale aufweist, und Stellen mit der Ausstellung der Bescheinigung beauftragt. Die Gleichwertigkeit dieser Bescheinigungen mit den Gemeinschaftsbescheinigungen ist anerkannt worden. Einige andere Drittländer benötigen eine längere Frist, um die erforderlichen Verwaltungsverfahren und Kontrollen zu schaffen. Andererseits läßt die Entwicklung des Weltmarktes für Hopfen voraussehen, daß innerhalb einer mehr oder weniger kurzen Zeit neue Erzeugerländer auf die- sem Markt auftauchen werden. Daher sollte für die Feststellung der Gleichwertigkeit der Bescheinigun- gen, die die in die Gemeinschaft ausgeführen Erzeug- nisse dieser Länder begleiten, keine Frist festgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 2 letzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 werden die Worte „spätestens am 31. Dezember 1978” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 5S. Februar 1979. (!) Stellungnahme vom 19. 1. 1979 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (*) ABl. Nr. L 137 vom 3. 6. 1977, S. 7. Im Namen des Rates Der Präsident P. MEHAIGNERIE