2.4.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 90/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 292/2008 DER KOMMISSION vom 1. April 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 mit Durchführungsbestimmungen zu den Verordnungen (EG) Nr. 2200/96, (EG) Nr. 2201/96 und (EG) Nr. 1182/2007 des Rates im Sektor Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 des Rates vom 26. September 2007 mit besonderen Vorschriften für den Obst- und Gemüsesektor, zur Änderung der Richtlinien 2001/112/EG und 2001/113/EG sowie der Verordnungen (EWG) Nr. 827/68, (EG) Nr. 2200/96, (EG) Nr. 2201/96, (EG) Nr. 2826/2000, (EG) Nr. 1782/2003 und (EG) Nr. 318/2006 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2202/96 (*!), insbesondere auf Artikel 42 Buchstaben a, b und j, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 80 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1580/2007 der Kommission (?) dürfen die Marktrücknahmen einen bestimmten Prozentsatz der von jeder Erzeugerorganisation vermarkteten Menge eines je- den Erzeugnisses nicht überschreiten. Um die kostenlose Verteilung als Bestimmung für aus dem Markt genom- mene Erzeugnisse zu fördern, sollte dieser Höchstsatz keine zur kostenlosen Verteilung versandten Erzeugnisse umfassen. (2) In Artikel 80 Absatz 2 Unterabsatz 3 ist für die Berech- nung der Menge der vermarkteten Erzeugung eine Fehler- quote von 3 % festgesetzt. Da diese Terminologie irrefüh- rend sein könnte, sollte im Interesse der Klarheit eine Überschreitungsmarge von 3 % festgesetzt werden. (3) Gemäß Artikel 55 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 kann ein operationelles Programm, das vor dem 31. Dezember 2007 gebilligt wurde, geändert wer- den, um die Anforderungen der genannten Verordnung zu erfüllen. Für diese Änderungen muss der betreffende Mitgliedstaat gemäß der genannten Verordnung jedoch eine nationale Strategie ausarbeiten, was 2008 einige Zeit in Anspruch nehmen könnte. (') ABl. L 273 vom 17.10.2007, $. 1. (?) ABl. L 350 vom 31.12.2007, $. 1. (4) Marktrücknahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates (*) dürfen den Änderungen zufolge, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 an der ge- nannten Verordnung vorgenommen werden, nicht nach dem 31. Dezember 2007 durchgeführt werden. (5) Außerdem ist es angezeigt, 2008, soweit es verwaltungs- technisch praktikabel ist, die rasche Einführung der neuen Maßnahmen für Krisenprävention und Krisenmanage- ment zuzulassen, für die angemessene Kontrollen durch- geführt werden können, d. h. die Kontrollen für Vermark- tungsförderungs- und Kommunikationsaktivitäten sowie für Ausbildungsaktionen. (6) Um einen reibungslosen Übergang von der Regelung der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 auf die der Verordnung (EG) Nr. 1182/2007 und die rasche Umsetzung der neuen Maßnahmen für Krisenprävention und Krisenma- nagement zu ermöglichen und um jede unnötige Unter- brechung der Marktrücknahmemaßnahmen zu verhin- dern, muss den Mitgliedstaaten erlaubt werden, Ausgaben für Maßnahmen, die vor dem 1. Januar 2008 durchge- führt wurden, auch dann als erstattungsfähig einzustufen, wenn eine Operation im Rahmen einer Maßnahme durchgeführt wird, bevor das betreffende operationelle Programm geändert wird, um die Maßnahme abzude- cken. Aus ähnlichen Gründen sollte den Mitgliedstaaten gestattet werden, Änderungen von Maßnahmen besteh- ender Programme gemäß Artikel 55 Absatz 3 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1182/2007 zur Abdeckung von ab 1. Januar 2008 getätigten Ausgaben zu erlauben. (7) Im Interesse einer ordnungsgemäßen Verwaltung sollte die Operation im Übrigen den Anforderungen der Ver- ordnung (EG) Nr. 1580/2007 genügen, und die nationale Strategie und das operationelle Programm sollten geän- dert werden, um die Maßnahme abzudecken, bevor die Zahlung der betreffenden Beihilfe beantragt wird. (8) Die Verordnung (EG) Nr. 1580/2007 ist daher entspre- chend zu ändern. (9)) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — (°) ABLl. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1).