Nr. L 218/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 7. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2026/82 DES RATES vom 19, Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 über die Beihilferegelung für Trockenfutter DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Markt- organisation für Trockenfutter ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1782/81 (*), insbe- sondere auf Artikel 6 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Es hat sich gezeigt, daß sich der durchschnittliche Weltmarktpreis für die in Artikel 1 Buchstabe b) erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannten Erzeugnisse innerhalb eines Monats ändern kann. Eine Bestimmung dieses Preises in regel- mäßigen Abständen ist deshalb angezeigt. Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1458/80 (*), ermittelt die Kommission den durch- schnittlichen Weltmarktpreis anhand der Weltmarkt- angebote für sonnengetrocknetes Futter, wenn für den Weltmarkt keine Angebote und Notierungen für durch künstliche Wärmetrocknung getrocknetes Futter vorliegen. Da es sich herausgestellt hat, daß es auf dem Welt- markt keine Angebote und Notierungen für sonnenge- trocknetes Futter gibt, ist der genannte Artikel aufzu- heben. Liegen für den Weltmarkt keine Angebote und Notie- rungen für Trockenfutter vor, so ermittelt die Kommission nach Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 den Weltmarktpreis anhand des zuletzt ermittelten durchschnittlichen Weltmarktpreises, der zur Berücksichtigung der Entwicklung der Preise der gleichen Erzeugnisse mit Ursprung in der Gemein- schaft und der konkurrierenden Erzeugnisse auf dem Weltmarkt berichtigt wird. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Ermittlung des Weltmarktpreises bei anhaltendem Fehlen von Ange- boten und Notierungen für Trockenfutter auf dem Weltmarkt entweder nicht möglich oder nicht reprä- sentativ ist. Der genannte Artikel 3 muß deshalb geän- dert werden. (') ABI. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 1. () ABL. Nr. L 176 vom 1. 7. 1981, S. 9. () ABL. Nr. L 171 vom 28. 6. 1978, S. 1. (*) ABL _ Nr. L 146 vom 12. 6. 1980, S. 1. Einige aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse konkurrieren unmittelbar mit dem in der Gemein- schaft hergestellten "Trockenfutter. Bei fehlenden Angeboten und Notierungen für Trockenfutter auf dem Weltmarkt sollte der Weltmarktpreis für diese Erzeugnisse anhand des Preises der aus Drittländern eingeführten konkurrierenden Erzeugnisse ermittelt werden. Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 bestimmt Handelsstufe und Qualität des Trockenfut- ters, für die der Weltmarktpreis zu ermitteln ist. Da dieser gegebenenfalls unter Zugrundelegung von konkurrierenden Erzeugnissen bestimmt wird, sind für diese Erzeugnisse die Handelsstufe und Qualität fest- zulegen, für die der Weltmarktpreis ermittelt wird — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1417/78 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Die Kommission bestimmt in regelmäßigen Abständen den durchschnittlichen Weltmarktpreis für die in Artikel 1 Buchstabe b) erster Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 genannten Erzeugnisse.” ; 2. Artikel 2 wird gestrichen ; 3. Artikel 3 erhält ‚folgende Fassung : ‚ „Artikel 3 Können zur Bestimmung des durchschnittlichen Weltmarktpreises kein Angebot und keine Notie- rung für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse zugrunde gelegt werden, so ermittelt die Kommis- sion diesen Preis anhand des Preises von aus Dritt- ländern eingeführten konkurrierenden Erzeug- nissen.” ; 4. Artikel 4 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 | (1) Für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse ermittelt die Kommission den durchschnittlichen Weltmarktpreis für ein in Rotterdam geliefertes, in Pellets und lose angebotenes Erzeugnis der Stan- dardqualität, für die der Richtpreis festgesetzt !