Nr. L 271/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29, 10. 79 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 9, Oktober 1979 über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung in den Mitgliedstaaten (79/869/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 100 und 235, auf Vorschlag der Kommission (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), | in Erwägung nachstehender Gründe: Das Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaf- ten für den Umweltschutz (*) sieht die Standardisierung . oder Harmonisierung der Meßmethoden vor, damit die Ergebnisse der in der Gemeinschaft vorgenommenen Messungen der Verschmutzung miteinander verglichen werden können. ; Die Richtlinie 75/440/EWG des Rates vom 16. Juni 1975 über die Qualitätsanforderungen an Oberflächen- wasser für die Trinkwassergewinnung in den Mitglied- staaten (°), insbesondere Artikel 5 Absatz 2, sieht die Festlegung einer Gemeinschaftspolitik über die Häufig- (1 ABl. Nr. C 208 vom 1. 9. 1978, 5. 2. (?) ABl. Nr. C 67 vom 12, 3.1979, S. 48. (5) ABI. Nr. C 128 vom 21. 5. 1979, $. 4. (4) ABl. Nr. C 112 vom 20. 12, 1973, S. 1. (5) keit der Probenahmen und der Analysen der Parameter sowie über die Meßmethoden vor. ; Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften über die Meßmethoden sowie über die Häufigkeit der Probe- nahmen und der Analysen der einzelnen Parameter zur Bestimmung der Qualität des Oberflächenwassers, die in den verschiedenen Mitgliedstaaten bereits anwendbar oder in Vorbereitung sind, können zu ungleichen Wett- bewerbsbedingungen führen und somit unmittelbare Auswirkungen auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes haben. Daher ist für dieses Gebiet die Anglei- chung der Rechtsvorschriften gemäß Artikel 100 des Vertrages vorzunehmen. Es erscheint notwendig, diese Angleichung der Rechts- vorschriften durch ein Tätigwerden der Gemeinschaft zu ergänzen, um durch eine umfassendere Regelung eines der Ziele der Gemeinschaft im Bereich des Umwelt- schutzes und der Verbesserung der Lebensqualität zu verwirklichen. Deshalb sind dafür einige besondere Be- stimmungen vorzusehen. Da die hierfür erforderlichen Befugnisse im Vertrag nicht vorgesehen sind, ist auf Artikel 235 des Vertrages zurückzugreifen. Es erscheint erforderlich, für die in den Mitgliedstaaten durchgeführten Analysen gemeinsame Referenzmeßme- thoden zur Bestimmung der Parameterwerte in bezug auf die physikalischen, chemischen und mikrobiologi- schen Eigenschaften des zur Trinkwassergewinnung bestimmten Oberflächenwassers festzulegen. Zur Gewährleistung der Kontrolle der erforderlichen Qualität bedarf es der regelmäßigen Entnahme einer Mindestzahl an Proben aus dem Oberflächenwasser, um