15.2.75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 42/21 'RICHTLINIE DES RATES vom 20. Januar 1975 über die Durchführung einer Strukturerhebung 1975 im Rahmen eines Erhebungs- programms zur Untersuchung der Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (75/108/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1!), in Erwägung nachstehender Gründe: Für die künftige Entwicklung der gemeinsamen Agrarpolitik benötigt die Gemeinschaft objektive und vergleichbare Unterlagen über die strukturelle Lage der landwirtschaftlichen Betriebe in der gesamten Gemeinschaft. Die Gemeinschaft verfügt. nach Auswertung der Grunderhebung, die durch die Verordnung Nr. 70/ 66/EWG (?), geändert durch die Verordnung Nr. 35/ 67/EWG (®3), vorgeschrieben wurde, im Rahmen eines Erhebungsprogramms zur Untersuchung der Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe und der von der FAO empfohlenen und auf Grund der Richtlinie 69/400/EWG (*) durchgeführten allgemeinen Land- wirtschaftszählung über einige Unterlagen, die sich jedoch nur auf das Hoheitsgebiet der sechs ursprüng- lichen Mitgliedstaaten und einen bestimmten Zeit- abschnitt beziehen. Es ist deshalb erforderlich, daß die Gemeinschaft in allen. Mitgliedstaaten gleich- zeitig und nach einheitlichen Methoden und Begrif- fen ein Erhebungsprogramm durchführt. Dieses Programm soll insbesondere eine Erhebung umfassen, die die wichtigsten Angaben für eine Kenn- zeichnung der Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe erbringen soll. Die vorgesehenen Maßnahmen sind im Hinblick auf die Verwirklichung der in Artikel 39 Absatz 1 Buch- stabe a) festgestellten Ziele des Vertrages, einschließ- () ABl. Nr. C 40 vom 8. 4, 1974, S. 72, und ABl. Nr. C 155 vom 9. 12. 1974, S. 49. ; (?) ABl. Nr. 112 vom 24. 6. 1966, S. 2065/66. (3) ABl. Nr. 33 vom 24. 2. 1967, S. 524/67. (4) ABL. Nr. L 288 vom 17. 11. 1969, S. 1. lich der für das einwandfreie Funktionieren des Ge- meinsamen Marktes notwendigen Strukturänderun- gen, von gemeinschaftlichem Interesse; diese Maß- nahmen stellen deshalb eine gemeinsame Maßnahme im Sinne des Artikels 6 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (®), zu- letzt geändert durch ‚die Verordnung (EWG) Nr. 2788/72 (®%), dar. Um der gegenwärtigen Entwicklung bestimmter Erzeugungsformen Rechnung zu tragen, sollen in die Erhebung die Betriebe mit einer Fläche von minde- stens 1 ha einbezogen werden; außerdem sind Be- triebe mit geringerer Fläche einzubeziehen, die in gewissem Umfang für den Verkauf erzeugen oder deren Erzeugungseinheit bestimmte natürliche Schwellen überschreitet und die deshalb von beson- derer wirtschaftlicher Bedeutung sind. Um eine einheitliche Aufbereitung und Auswertung der von den statistischen Ämtern der Mitgliedstaaten gewonnenen Ergebnisse zu gewährleisten und um einschlägige Informationswünsche befriedigen zu können, ist es erforderlich, daß das gesamte im Laufe der Erhebung gewonnene Material in einer Zentrale zusammenläuft und dort ausgewertet wird. Ein. Mitgliedstaat kann ein ”besonderes Interesse haben, über die Ergebnisse in bezug auf die Lage in seinem Gebiet zu verfügen, und infolgedessen ist die Möglichkeit einer Aufbereitung und von Veröffent- lichungen auf einzelstaatlicher Ebene vorzusehen. Gegenüber den von der Erhebung erfaßten Land- wirten muß gewährleistet werden, daß .die sie betreffenden Einzelauskünfte geheimgehalten werden. Um die Durchführung der geplanten Maßnahmen zu erleichtern, ist eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission herbeizu- führen; diese Zusammenarbeit findet im Rahmen des „Ständigen Agrarstatistischen Ausschusses“ statt, der durch Beschluß 72/279/EWG (?) eingesetzt wurde — (5) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (®) ABl. Nr. L 295 vom 30. 12. 1972, S. 1. (*) ABl. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, S. 1.