11.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 217/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1641/2001 DER KOMMISSION vom 10. August 2001 über Ausschreibungen zur Festsetzung der Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schlachtkör- pern und Schlachtkörperhälften von Lämmern in Großbritannien und zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 mit Durchführungsbestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2000 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 der Kommis- sion vom 27. November 1990 mit Durchführungs- bestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegen- fleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3533/93 (*), wurden Durchführungsbestimmungen für Ausschreibungen festgelegt. (2) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3447/90 der Kommis- sion vom 28. November 1990 über besondere Bestim- mungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 40/96 (°), wurden die Mindestmengen pro Gebot festgelegt. (3) _ Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über das gemeinschaftliche Handelsklas- senschema für Schafschlachtkörper und die gemein- schaftliche Standardqualität frischer oder gekühlter Schafschlachtkörper und zur Verlängerung der Geltungs- dauer der Verordnung (EWG) Nr. 338/91 (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2536/97 (®), wird die Referenzaufmachung für Schlachtkörper und Schlachtkörperhälften festgelegt. (4) Die Anwendung von Artikel 12 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 2467/98 kann die Eröffnung von Ausschreibungen zwecks Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung zur Folge haben. Die Anwen- dung dieser Maßnahme richtet sich nach der in der jeweiligen Notierungszone bestehenden Lage. (5) Angesichts der besonders schwierigen Marktlage infolge des Ausbruchs der Maul- und Klauenseuche und da die in Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2467/ 98 festgelegten Bedingungen erfüllt sind, empfiehlt es sich, dieses Verfahren in Großbritannien einzuleiten. Um zu gewährleisten, dass die Schlachtkörper, die in die (') ABI. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 8. (’) ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 39. (#) ABl. L 321 vom 23.12.1993, S. 9. (°) ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 46. (‘) ABl. L 10 vom 13.1.1996, S. 6. (’) ABl. L 214 vom 30.7.1992, S. 1. (3) ABl. L 347 vom 18.12.1997, S. 6. Lagerhaltung aufgenommen werden, von angemessener Qualität sind, ist ein Mindestgewicht festzusetzen. Außerdem muss die Beschaffung von Lämmern auf die vorläufig von der Maul- und Klauenseuche freien Regionen beschränkt werden. Ferner sind Abweichungen von den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 in Bezug auf die Kennzeichnung der Schlacht- körper erforderlich. (6) Die Entbeinung während des Lagerhaltungszeitraums sollte zugelassen werden. Aus Gründen der Vereinfa- chung sollten die Verträge jedoch auf dem Gewicht der Schlachtkörper zum Zeitpunkt der Einlagerung basieren. Deshalb bedarf es einer Ausnahmeregelung zu den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schaf- und Ziegenfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) In Großbritannien werden Ausschreibungen für Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlacht- körperhälften von Lämmern mit einem Mindestschlachtkörper- gewicht von 15 Kilogramm eröffnet. Die Schlachtkörper und Schlachtkörperhälften müssen nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 aufgemacht werden. Sie müssen von Lämmern aus Betrieben in Regionen stammen, die in den letzten 90 Tagen frei von Maul- und Klauenseuche waren, und in solchen Regionen geschlachtet worden sein. (2) Die Angebote müssen im Einklang mit den Verord- nungen (EWG) Nr. 3446/90 und (EWG) 3447/90 bis zum 27. August 2001 bzw. bis zum 17. September 2001, jeweils 14.00 Uhr, bei der zuständigen Interventionsstelle des Mitgliedstaats eingereicht werden. Artikel 2 Unbeschadet von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 erfolgt die Vermarktung der Schlachtkörper und Schlachtkörperhälften gemäß der Entscheidung 2001/304/EG der Kommission (°*) über die Kennzeichnung und Verwendung bestimmter tierischer Erzeugnisse im Zusammenhang mit der Entscheidung 2001/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich. (°) ABl. L 104 vom 13.4.2001, S. 6.