L 81/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.3.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 544/2001 DER KOMMISSION vom 20. März 2001 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der zusätzlichen finanziellen Beihilfe zu den Betriebsfonds DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Um die Art der Finanzierung dieser Beihilfe mit gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (*), insbesondere auf Artikel 48, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 15 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 können die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, den Erzeugerorganisationen eine einzelstaatliche finan- zielle Beihilfe zusätzlich zu dem Betriebsfonds zu zahlen. Diese zusätzliche Beihilfe kann auf Antrag des betref- fenden Mitgliedstaats von der Gemeinschaft teilweise erstattet werden. (2) Die Art der Finanzierung dieser Beihilfe, die in Artikel 52 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 beschrieben ist, wurde mit Wirkung vom 1. Januar 2000 durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Änderung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen (?) geändert. Danach ist diese Beihilfe ab diesem Zeitpunkt als Intervention zur Regulierung der Agrarmärkte im Sinne von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) der Verord- nung (EG) Nr. 1258/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik anzusehen (*). der neuen Situation in Einklang zu bringen, sind neue Durchführungsvorschriften vorzusehen. Diese Vorschriften müssen insbesondere die Festsetzung der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft auf einer Höhe betreffen, die mit der vergleichbar ist, die zuvor im Rahmen des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts zur Verfügung stand. (4) Da die Bestimmungen des Artikels 56 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 seit dem 1. Januar 2000 gelten, sollten die Bestimmungen der vorliegenden Verordnung für die finanziellen Beihilfen gelten, die für Jahreszeit- räume ab dem genannten Zeitpunkt gezahlt werden. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Ausgaben gemäß Artikel 15 Absatz 6 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 werden in Höhe von bis zu 50% der der Erzeugerorganisation gewährten finanziellen Beihilfe aus dem EAGFL-Garantie finanziert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für Beihilfen, die für Jahreszeiträume ab dem 1. Januar 2000 gewährt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. März 2001 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (‘) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 103. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission