24. 5. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 126/37 VERORDNUNG (EG) Nr. 923/96 DER KOMMISSION vom 23. Mai 1996 zur Anpassung der KN-Codes und der Bezeichnungen bestimmter Erzeugnisse in Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom S. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirt- schaftliche Erzeugnisse ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1863/95 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 586/96 der Kommis- sion (%, enthält in ihrem Anhang I die derzeit geltende Kombinierte Nomenklatur. Bestimmte KN-Codes und Bezeichnungen in Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 entsprechen nicht mehr denen der Kombinierten Nomenklatur, so daß der Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 geändert werden muß. Aus Gründen der Klarheit sind die Ände- rungen in einen Anhang einzuarbeiten, der Anhang B ersetzt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang B der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Mai 1996 (') ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. () ABl. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. ?) ABI. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. £‘) ABI. Nr. L 179 vom 29. 7. 1995, S. 1. (5) ABl. Nr. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. ( ABl. Nr. L 84 vom 3. 4. 1996, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission