27. 4. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 111/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 971/83 DES RATES vom 28. März 1983 über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Revolutionären Volksrepublik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in der Erwägung, daß es im Interesse der Gemeinschaft liegt, das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Regierung der Revolutio- nären Volksrepublik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas und den diesbezüglichen Briefwechsel, die am 7. Februar 1983 in Conakry unterzeichnet wurden, zu genehmigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Regierung der Revolutio- nären Volksrepublik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas und der diesbezügliche Briefwechsel werden im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut der in Absatz 1 genannten Rechtsakte ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 16 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor (2). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist ’in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28. März 1983. (1) ABl. Nr. C 13 vom 17. 1. 1983, S. 249. Im Namen des‘Rates Der Präsident J. ERTL (2) Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaft auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.