Nr. L 312/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 12. 77 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2682/77 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 1977 über die Feststellung der Kurse und die Bestimmung der Durchschnittspreise und der repräsentiativen Preise für Tafelweine x DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 816/70 des Rates vom 28. April 1970 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2211/77 (?), insbesondere auf Artikel 4 Ab- satz 3 und Artikel 35, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 wurde durch die Verordnung (EWG) Nr. 2211/77 geändert, die anstatt des gewogenen Durchschnittspreises einen von der Kommission zu bestimmenden repräsentati- ven Preis einführt. Es empfiehlt sich daher, die Verord- nung (EWG) Nr. 2108/76 der Kommission vom 26. August 1976 über die Feststellung der Kurse und die Bestimmung der Durchschnittspreise für Tafel- weine (*) zu ersetzen. Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 816/70 'bestimmt, daß die Kommission wöchentlich für jede Weinart, für die ein Orientierungspreis festgesetzt wird, und für jeden repräsentativen Markt der betref- fenden Weinart auf der Grundlage aller ihr vorliegen- den Angaben einen durchschnittlichen Erzeugerpreis . (‚Durchschnittspreis” genannt) und ’einen repräsentati- ven Preis festsetzt. Daher müssen die repräsentativen Märkte für die ver- schiedenen Weinarten festgelegt werden. Nach Artikel 4 Absatz 2 der genannten Verordnung haben die Mitgliedstaaten der Kommission alle zweck- dienlichen Angaben zur Festsetzung dieser Preise, ins- besondere die auf den repräsentativen Märkten für die einzelnen Weinarten festgestellten Erzeugerpreise, zu übermitteln. Es ist erforderlich, das Verfahren, nach dem die Preise ermittelt und die Durchschnittspreise sowie die reprä- sentativen Preise festgesetzt werden, im einzelnen zu regeln. ' Um in der Gemeinschaft eine möglichst einheitliche Erhebung zu erreichen, ist es angebracht, daß die not- wendigen Informationen in den Mitgliedstaaten von (') ABl. Nr. L 99 vom 5. 5. 1970, S. 1. (z) ABl. Nr. L 256 vom 7. 10. 1977, $..1. (*) ABl. Nr. L 236 vom 27. 8. 1976, S. 14. Ausschüssen zusammengetragen werden, die die Marktentwicklung beobachten und von den Mitglied- staaten für jeden repräsentativen Markt, der einer An- baufläche einer bestimmten Größe entspricht, einge- setzt werden. Bei der Zusammensetzung dieser Aus- schüsse ist dem wirtschaftlichen Gewicht der in die- sen Ausschüssen vertretenen Handelspartner Rech- nung zu tragen. Handelsgeschäfte sind nur dann repräsentativ, wenn Geschäfte, die sich nicht auf eine bestimmte Mindest- menge beziehen, unberücksichtigt bleiben. Diese Min- destmenge ist ausschließlich unter Bezugnahme auf die durchschnittlichen Handelsgeschäfte mit den ver- schiedenen Weinarten festzusetzen. Die Durchschnittspreise sind Erzeugerpreise. Es emp- fiehlt sich daher, die Preisfeststellung auf die Tafel- wein erzeugenden Mitgliedstaaten und auf die zwi- schen Erzeugern und Einkäufern getätigten Preise zu beschränken. Die Informationen über diese Preise müssen so präzise wie möglich sein, damit eine Beur- teilung möglich ist. Um Schwierigkeiten bei der Veröffentlichung dieser Preise zu vermeiden, sollte für die Übermittlung der Informationen an die Kommission eine Frist gesetzt werden. Die der Kommission mitgeteilten Preise dienen als Grundlage für die Berechnung der repräsentativen Preise nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 816/70. Sie müssen deshalb die tatsächliche Markt- situation widerspiegeln. Die Kommission berücksichtigt bei der Bestimmung der Durchschnittspreise insbesondere, inwieweit die ihr mitgeteilten Preise repräsentativ sind ; ferner trägt sie den ergänzenden Bemerkungen der Mitgliedstaa- ten, dem Alkoholgrad und der Qualität der gehandel- ten Tafelweine Rechnung. Um zu gewährleisten, daß die festgestellten Durchschnittspreise ein getreues Bild der Lage geben, sind Maßnahmen zu treffen, da- mit lediglich die auf einem bestimmten repräsentati- ven Markt für eine bestimmte Menge einer bestimm- ten Weinart ermittelten Preise berücksichtigt werden. Diese Menge ist unter Zugrundelegung der‘ Durch- schnittsmengen festzusetzen, auf die sich sämtliche Geschäfte mit den einzelnen Weinarten bezogen.