23. 12. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 350/23 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) \ RAT RICHTLINIE DES RATES vom 4. Dezember 1980 über die statistische Erfassung des Eisenbahngüterverkehrs im Rahmen einer Regional- statistik (80/1177/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN ' GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Ar- tikel 213, | ; nach Kenntnisnahme von dem Richtlinienentwurf der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Zur Erfüllung der ihr durch den Vertrag übertrage- nen Aufgaben braucht die Kommission laufend kohä- rente und zeitgleiche statistische Angaben über Um- fang und Entwicklung des Eisenbahngüterverkehrs in den Mitgliedstaaten. Diese Angaben müssen sowohl von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat als auch mit denen der anderen Verkehrszweige vergleichbar sein und den innerstaatlichen, den grenzüberschreitenden und den Durchgangsverkehr betreffen. In Anbetracht der wirtschaftlichen Vorteile und der Umweltfreundlichkeit des kombinierten Verkehrs ('*) ABlI. Nr. C 85 vom 8. 4. 1980, S. 75. (’) ABl. Nr. C 300 vom 18. 11. 1980, S. 3. sollten die statistischen Angaben dafür getrennt aus- gewiesen werden. Um zufriedenstellende Informationen über den Markt des Eisenbahngüterverkehrs zu erhalten, empfichlt es sich, die statistischen Angaben nach den wichtigsten Verkehrsbeziehungen zu untergliedern. _ Es ist wichtig, daß die.in verschiedenen Mitgliedstaa- ten bereits bestehenden Statistiken über den Güterver- kehr weiter auf Gemeinschaftsebene harmonisiert __ werden. Um die Durchführung der geplanten Bestimmungen zu erleichtern, sind bestimmte Fristen für die Bereit- stellung der erforderlichen statistischen Unterlagen einzuräumen. Die Kommission muß dem Rat Bericht erstatten, da- mit dieser prüfen kann, inwieweit die Zielsetzungen dieser Richtlinie anhand der übermittelten statisti- schen Angaben erreicht werden können. Sie muß des- halb die Möglichkeit vorsehen, Verbesserungen der für die Aufstellung dieser Statistiken angewandten Methoden vorzuschlagen. Der Rat muß auf Vor- schlag der Kommission die Aufstellung von Statisti- ken über den grenzüberschreitenden Verkehr zwi- schen Regionen und von gesonderten Statistiken über Ganzzüge beschließen. Statistische Unterlagen sind erforderlich für die Kenntnis des Umfangs und der Entwicklung des Güterverkehrs. Deshalb ist es angezeigt, daß die Ge- meinschaft den Mitgliedstaaten während einer An- laufzeit einen finanziellen Beitrag zur Durchführung der diesbezüglichen Arbeiten gewährt —