Nr. L _ 144/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 6. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1449/85 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 über Obst und Gemüse, das wegen Nichtübereinstimmung mit den Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen von diesen aus dem Handel gezogen wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 15 Absatz 1 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 der Kommis- sion (°*) bestimmt die Erzeugnisse und die Bedin- gungen, unter denen die Erzeugerorganisationen beschließen können, daß Erzeugnisse nicht zum Verkauf angeboten werden, die zwar den Qualitäts- normen, nicht aber den _ Vermarktungsregeln entsprechen, die diese Organisationen zur Begrenzung der Angebotsmenge vereinbart haben. Diese Verord- nung setzt insbesondere die Mindestanforderungen fest, denen die zurückgenommenen _Erzeugnisse entsprechen müssen. Die Liste ‚der im Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 enthaltenen Erzeugnisse, bei denen die Organisationen Mengen aus dem Markt nehmen können, die ihren Vermarktungsregeln nicht entsprechen, ist um Auberginen und Aprikosen erwei- tert worden. Die genannten Erzeugnisse müssen also in die Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 aufgenommen werden, um auf diese Erzeugnisse dieselben Abwei- chungen von den Qualitätsnormen hinsichtlich der Aufmachung und Kennzeichnung zu ermöglichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1805/78 wird folgendes eingefügt : ” — im ersten Gedankenstrich nach „Zitrusfrüchte „Auberginen”, — jim zweiten Gedankenstrich nach „Tafeltrauben” „Aprikosen”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1985 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Mai 1985 () ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 130 vom 16. S. 1984, S. 1. () ABI. Nr. L 205 vom 29. 7. 1978, S. 64. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident