31. 12. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/39 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3805/85 DES RATES vom 20. Dezember 1985 zur Anpassung einiger Verordnungen des Weinsektors infolge des Beitritts Spaniens und Portugals DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, insbesondere auf Artikel 396 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals müssen bestimmte technische Anpassungen an folgenden Verord- nungen des Weinsektors vorgenommen werden: — Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3307/85 (?), — Verordnung (EWG) Nr. 338/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 zur Festlegung besonderer Vorschriften für Qualitätsweine bestimmter Anbaugebiete (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3311/ 85 (*%), — Verordnung (EWG) Nr. 340/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 zur Bestimmung der Tafelweinarten (*), — Verordnung (EWG) Nr. 347/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 über die Grundregeln für die Klassifizierung der Rebsorten (°), in der Fassung der Beitrittsakte Grie- chenland, ; — Verordnung (EWG) Nr. 354/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestim- mungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2633/85 (®), _- — Verordnung (EWG) Nr. 355/79 des Rates vom 5. Fe- bruar 1979 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Trau- benmoste (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1898/85 (1°), — Verordnung (EWG) Nr. 358/79 des Rates vom 5. Fe- - bruar 1979 über in der Gemeinschaft hergestellte (1) ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, 5. 1. (2) ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, 5. 1. (3) ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, S. 48. (*) ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 21. (5) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 60. (®) (7) (®) (?) 19) 3 4 6) ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, $S. 75. ABlI. Nr. L 54 vom 5. 3.1979, S. 97. ABlI. Nr. L 251.vom 20. 9. 1985, S. 3. ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, S. 99., ABlI. Nr. L 179 vom 11.7.1985, S. 1. 7 8 9 (0 Schaumweine von Nummer 13 des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 (11), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3310/85 (!2), — Verordnung (EWG) Nr. 460/79 des Rates vom 5. März 1979 über die unmittelbare Zusammenarbeit der zustän- digen Stellen der Mitgliedstaaten bei der Herabstufung von Qualitätsweinen bestimmter Anbaugebiete (!3), in der Fassung der Beitrittsakte Griechenland, — Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 des Rates vom 25. Juli 1983 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destil- ; Jation'von Wein und Nebenerzeugnissen der Weinberei- tung (!*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2687/84 (!5), — Verordnung (EWG) Nr. 3309/85 des Rates vom 18. November 1985 zur Festlegung der Grundregeln für die Bezeichnung und Aufmachung von Schaumwein und Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure (!°). “ Nach Artikel 268 Absatz 2 Buchstabe a) der Beitrittsakte senkt die Zehnergemeinschaft ab 1. März 1986 bei Quali- tätslikörweinen bestimmter Anbaugebiete mit Herkunft aus Portugal ihre Ausgangszollsätze in drei Raten. Es muß daher eine Abweichung von Artikel 261 Absatz 2 Unterabsatz 2 vorgenommen werden, damit die Definition der in Anhang I Kapitel XIV Buchstabe a) aufgeführten Likörweine ab demselben Zeitpunkt anwendbar ist. Nach Artikel 2 Absatz 3 des Vertrages über den Beitritt Spaniens und Portugals können die Organe der Gemeinschaf- ten vor dem Beitritt die in Artikel 396 der Beitrittsakte genannten Maßnahmen treffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe c) Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: „Ist aufgrund der Anwendung vorstehender Grundsätze die Anzahl der heranzuziehenden Durchschnittspreise für Tafelwein der Art R I niedriger als acht, für Tafelwein der Art R II niedriger als sieben und für Tafelwein der Art A I niedriger als acht, so werden die ) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 130. ) ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 19. 13) ABl. Nr. L $8 vom 9.3.1979,5. 1. , ) ABl. Nr. L 212 vom 3. 8. 1983, 5. 1. ) ABl. Nr. L 255 vom 25. 9. 1984, 5. 1. ) ABl. Nr. L 320 vom 29.11.1985, . 9.