20. 10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 282/73 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Oktober 1998 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für bestimmte gemeinschaftliche Refe- renzlaboratorien im Veterinärbereich (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2998) (Nur der spanische, der dänische, der deutsche, der englische, der französische, der italieni- sche, der niederländische und der schwedische Text sind verbindlich) (98/587/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/370/EG (*), insbesondere auf Artikel 28 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Es ist angezeigt, den gemeinschaftlichen Referenzlabora- torien zur Wahrnehmung der Befugnisse und Aufgaben, die ihnen auf Gemeinschaftsebene mit den folgenden Richtlinien und Entscheidungen übertragen wurden, eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zu gewähren: — Richtlinie 80/217/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/384/EWG (*), — Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (°), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens, — Richtlinie 92/40/EWG des Rates vom 19. Mai 1992 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Geflügelpest (°), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, — Richtlinie 92/46/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 mit Hygienevorschriften für die Herstellung und Vermarktung von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis (’), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/23/EG (®*), (') ABL. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. () ABL. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. () ABL L 47 vom 21. 2. 1980, S. 11. (*) ABL. L 166 vom 8. 7. 1993, S. 34. (°) ABL._L 260 vom 5. 9. 1992, S. 1. (°) ABL._L 167 vom 22. 6. 1992, S. 1. ( L 268 vom 14. 9. 1992, S. 1. ( L 125 vom 23. 5. 1996, S. 10. 7) ABl ) ABl — Richtlinie 92/66/EWG des Rates vom 14. Juli 1992 über Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, — Richtlinie 92/117/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über Maßnahmen zum Schutz gegen bestimmte Zoonosen bzw. ihre Erreger bei Tieren und Erzeug- nissen tierischen Ursprungs zur Verhütung lebensmit- telbedingter Infektionen und Vergiftungen ('°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/22/EG (*'), — Entscheidung 93/383/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über die Referenzlaboratorien für die Kontrolle mariner Biotoxine ('?), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens, — Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemein- schaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen ('*), — PRichtlinie 95/70/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschel- krankheiten ('*), — Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen, — Entscheidung 96/463/EWG des Rates vom 23. Juli 1996 zur Benennung der Referenzstelle, deren Aufgabe es ist, zur Vereinheitlichung der Prüfme- thoden und der Bewertung der Ergebnisse reinrassiger Zuchtrinder beizutragen ('°). Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, daß das betreffende Labor die ihm über- tragenen Befugnisse und Aufgaben effektiv wahrge- nommen hat. () ABL. L 260 vom 5. 9. 1992, $. 1. (1°) ABL. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 38. (") ABL. L 113 vom 30. 4. 1997, S. 9. (12) ABL. L 166 vom 8. 7. 1993, S. 31. (13) ABL L 175 vom 19. 7. 1993, S. 23. (1*) ABL. L 332 vom 30. 12. 1995, S. 33. (5) ABL. L 192 vom 2. 8. 1996, S. 19.