L 341/82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2542/2001 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2001 zur Eröffnung von Zollkontingenten für das Jahr 2002 für die Einfuhr von Waren mit Ursprung in der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, Rumänien, Ungarn und Bulgarien in die Europäische Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (?), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 98/707/EG des Rates vom 22. Oktober 1998 über den Abschluss des Protokolls zur Anpas- sung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Tschechischen Republik andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europä- ischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der beste- henden Präferenzregelung (*), insbesondere auf die Artikel 2 und 6 des Anpassungsprotokolls, gestützt auf den Beschluss 98/638/EG des Rates vom 5. Oktober 1998 über den Abschluss des Protokolls zur Anpas- sung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Slowakischen Republik andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europä- ischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der beste- henden Präferenzregelung (*), insbesondere auf die Artikel 2 und 6 des Anpassungsprotokolls, gestützt auf den Beschluss 98/626/EG des Rates vom 5. Oktober 1998 über den Abschluss des Protokolls zur Anpas- sung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumänien andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzrege- lung (°), insbesondere auf die Artikel 2 und 5 des Anpassungs- protokolls, gestützt auf den Beschluss 1999/67/EG des Rates vom 22. Oktober 1998 über den Abschluss des Protokolls zur Anpas- sung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Ungarn andererseits, um dem Beitritt der Republik Österreich, der Republik Finnland und des (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (#) ABl. L 298 vom 25.11.2000, (’) ABl. L 341 vom 16.12.1998, (*) ABl. L 306 vom 16.11.1998, ( ABl. L 301 vom 11.11.1998, e Königreichs Schweden zur Europäischen Union und den Ergeb- nissen der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließ- lich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung Rech- nung zu tragen (°), insbesondere auf die Artikel 2 und 5 des Anpassungsprotokolls, gestützt auf den Beschluss 1999/278/EG des Rates vom 9. März 1999 über den Abschluss des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einer- seits und der Republik Bulgarien andererseits zur Berücksichti- gung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finn- land und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay- Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präfe- renzregelung (’), insbesondere auf die Artikel 2 und 5 des Anpassungsprotokolls, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Protokoll Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaft- lichen Verarbeitungserzeugnissen, geändert durch das Protokoll zur Anpassung des Europa-Abkommens mit der Tschechischen Republik, sieht die Gewährung von jährlichen Zollkontingenten für die Einfuhr von Ursprungswaren dieses Landes vor. (2) _ Das Protokoll Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaft- lichen Verarbeitungserzeugnissen, geändert durch das Protokoll zur Anpassung des Europa-Abkommens mit der Slowakischen Republik, sieht die Gewährung von jährlichen Zollkontingenten für die Einfuhr von Ursprungswaren dieses Landes vor. (3) _Das Protokoll Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaft- lichen Verarbeitungserzeugnissen, geändert durch das Protokoll zur Anpassung des Europa-Abkommens mit Rumänien, sieht die Gewährung von jährlichen Zollkon- tingenten für die Einfuhr von Ursprungswaren dieses Landes vor. (4) Das Protokoll Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaft- lichen Verarbeitungserzeugnissen, geändert durch das Protokoll zur Anpassung des Europa-Abkommens mit der Republik Ungarn, sieht die Gewährung von jähr- lichen Zollkontingenten für die Einfuhr von Ursprungs- waren dieses Landes vor. (5) Das Protokoll Nr. 3 über den Handel mit landwirtschaft- lichen Verarbeitungserzeugnissen, geändert durch das Protokoll zur Anpassung des Europa-Abkommens mit der Republik Bulgarien, sieht die Gewährung von jähr- lichen Zollkontingenten für die Einfuhr von Ursprungs- waren dieses Landes vor (‘) ABL. L 28 vom 2.2.1999, S. 1. (’) ABL. L 112 vom 24.4.1999, S. 1.