22.12. 2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 341/105 VERORDNUNG (EG) Nr. 2550/2001 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2001 mit Durchführungsvorschriften für die Prämienregelung im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schaf- und Ziegenfleisch (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 6, Artikel 5 Absatz 4, Artikel 8 Absatz 5, Artikel 9 Absatz 5, Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 11 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates vom 27. November 1992 zur Einführung eines integrierten Verwal- tungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 495/2001 (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Durch die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 ist eine neue Prämienregelung eingeführt worden, die die Regelung der Verordnung (EWG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schaf- und Ziegenfleisch (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2000 (°), ersetzt. Zur Anpassung an die neue Regelung und um größerer Klar- heit willen müssen die in den folgenden Verordnungen der Kommission festgelegten Vorschriften durch neue Bestimmungen ersetzt und die Verordnungen aufge- hoben werden: Verordnung (EWG) Nr. 2814/90 der Kommission vom 28. September 1990 mit Durchfüh- rungsvorschriften zur Definition der zu schweren Schlachtkörpern gemästeten Lämmer (°), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2234/98 (’), Verord- nung (EWG) Nr. 2385/91 der Kommission vom 6. August 1991 mit Durchführungsbestimmungen zu bestimmten Sonderfällen der Definition der Schaf- und Ziegenfleischerzeuger sowie ihrer _ Erzeugergemein- schaften (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2254/1999 (°), Verordnung (EWG) Nr. 2230/92 der Kommission vom 31. Juli 1992 mit Durchführungs- bestimmungen zur Gewährung von Mutterschaf- und Ziegenprämien auf den Kanarischen Inseln (!°%), Verord- nung (EWG) Nr. 3567/92 der Kommission vom 10. Dezember 1992 mit Durchführungsvorschriften für die erzeugerspezifischen Obergrenzen, die nationalen Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts. ( (#) ABl. L 355 vom 5.12.1992, S. 1. (’) ABl. L 72 vom 14.3.2001, S. 6. (*) ABl. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (°) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 8. (‘) ABl. L 268 vom 29.9.1990, S. 35. (’) ABl. L 281 vom 17.10.1998, S. 6. (%) ABl. L 219 vom 7.8.1991, S. 15. (°) ABl L 275 vom 26.10.1999, S. 9. (1%) ABl L 218 vom 1.8.1992, S. 97. Reserven und die Übertragung von Ansprüchen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegen- fleisch (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1311/2000 (!?), Verordnung (EWG) Nr. 2700/93 der Kommission vom 30. September 1993 mit Durch- führungsbestimmungen zur Gewährung der Prämie an die Erzeuger von Schaf- und Ziegenfleisch (!?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1410/1999 (!), und Verordnung (EG) Nr. 2738/1999 der Kommission vom 21. Dezember 1999 zur Bestimmung der Bergge- biete, in denen die Prämie für Ziegenfleischerzeuger gewährt wird (!°). Die Regelung der Prämien für Mutterschafe gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 fällt in den Anwendungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 3508/92. Daher empfiehlt es sich, die Vorschriften der vorliegenden Verordnung auf die Punkte zu beschränken, die noch nicht durch die Verordnung (EG) Nr. 2419/2001 der Kommission vom 11 Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zum mit der Verordnung (EWG) des Rates Nr. 3508/92 eingeführten integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (!°) (nachstehend „integriertes System“ genannt) geregelt sind, zumal die Bestimmungen zu den Fristen und Bedingungen für die Anwendung der Prämie und der zusätzlichen Prämie sowie der Dauer des Haltungszeit- raums. Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 wird den Erzeugern von Ziegenfleisch in manchen Gebieten der Gemeinschaft eine Prämie gewährt. Die Abgrenzung dieser Gebiete sollte daher den in dieser Verordnung festgelegten Kriterien genügen. Im Einklang mit Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 erfüllen Erzeuger mit Betrieben, deren landwirtschaftlich genutzte Fläche zu mindestens 50 % in benachteiligten oder abgelegenen Gebieten liegt, unter Umständen die Voraussetzungen für die Gewährung einer zusätzlichen Prämie. Artikel 4 Absatz 2 bezieht sich auf die spezifischen geografischen Gebiete, in denen Ziegenfleischerzeuger die für die Gewährung dieser Prämie erforderlichen Voraussetzungen erfüllen. Es sollte vorgeschrieben werden, dass Erzeuger, die diesen Krite- rien genügen, eine Erklärung abgeben, damit die Mitgliedstaaten feststellen können, ob die Bedingungen für die Gewährung der Beihilfe erfüllt sind, und sich unbegründete Zahlungen an Betriebe, die nicht förder- fähig sind, vermeiden lassen. Für den Fall, dass Erzeuger nach dem integrierten System keinen Beihilfeantrag 362 vom 11.12.1992, S. 41. 148 vom 22.6.2000, S. 31. 245 vom 1.10.1993, S. 99. 164 vom 30.6.1999, S. 53. 328 vom 22.12.1999, S. 59. L L . L L L L 327 vom 12.12.2001, S. 11.