Nr. L: 230/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 9. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 1756/96 DER KOMMISSION vom 10. September 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1598/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Regelung über die Erhebung eines zusätzlichen Einfuhrzolls für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1587/96 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gültigkeitsdauer des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 1598/95 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2931/95 (*), ist auf den 30. Juni 1996 begrenzt. Es empfiehlt sich, dieser Regelung stän- digen Charakter zu verleihen und das Enddatum aufzu- heben. Diese Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeug- nisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1598/95 wird die Angabe „vom 1. Juli 1995 bis zum 30. Juni 1996“ gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. September 1996 () ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (#) ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 21. (*) ABL Nr. L 151 vom 1. 7. 1995, S. 1. () ABl Nr. L 307 vom 20. 12. 1995, S. 10. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission