13.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 272/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 2015/2001 DER KOMMISSION vom 12. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 hinsichtlich der Anwendungsdauer bestimmter Vorschriften der Verordnungen (EG) Nr. 1839/95 und (EG) Nr. 1249/96 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1666/2000 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 12 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 der Kommission vom 26. Juli 1995 mit Durchführungsvorschriften hinsichtlich der Zollkontingente für die Einfuhr von Mais und Sorghum nach Spanien und von Mais nach Portugal (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 (*), ist die Verwaltung dieser Einfuhren geregelt. (2) Nach Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1249/ 96 der Kommission vom 28. Juni 1996 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Einfuhrzölle im Getreidesektor (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2235/2000, wird unter gewissen Bedin- gungen eine Ermäßigung des Einfuhrzolls für Hartmais um 24 EUR/t gewährt. Infolge der Entwicklung der Notierungen für Hartmais auf dem Weltmarkt ist mit der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 der in der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 ursprünglich vorgesehene Betrag der Zollermäßigung angehoben worden. Gleichzeitig wurde die Höhe der nach der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 zu leistenden Sicherheit entsprechend angepasst. (3) Die in der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 vorgese- henen Maßnahmen wurden versuchsweise angewandt, um die Probleme zu lösen, die im Rahmen der Kontin- gentsregelung der Verordnung (EG) Nr. 1839/95 aufge- treten sind. Da diese Probleme während des Versuchs- zeitraums zur Zufriedenheit der Beteiligten geregelt werden konnten, ist die Anwendung der Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 auf unbefristete Dauer auszudehnen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2235/2000 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 12. Oktober 2001 (') ABL. L 181 vom 1.7.1992, S. 21. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 1. (’) ABl. L 177 vom 28.7.1995, S. 4. (*) ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 13. (’) ABl L 161 vom 29.6.1996, S. 125. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission