Nr. L 275/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.10. 75 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2678/ 75 DER KOMMISSION vom 6. Oktober 1975 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 388/75 des Rates vom 13. Februar 1975 über die Mitteilung der Ausfuhr von Kohlenwasserstoffen nach Drittländern an die Kommission DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 388/75 des Rates vom 13. Februar 1975 über die Mitteilung der Ausfuhr von Kohlenwasserstoffen nach Drittlän- dern (!), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung des nachstehenden Grundes: Um das Mitteilungsverfahren technisch zu verein- fachen und um vergleichbare Angaben zu erhalten, erscheint es notwendig, die von den Mitgliedstaaten und den Unternehmen zu erstattende Mitteilung durch Verwendung von Fragebögen zu vereinheit- lichen, die für die Vorlage und den Inhalt der Mit- teilungen als Muster dienen sollen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: "Artikel 1 Die Mitteilungen nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 388/75 sind entsprechend dem im Anhang der vorliegenden Verördnung enthaltenen Muster zu erstatten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- "schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Oktober 1975 (1!) ABl. Nr. L 45 vom 19. 2. 1975, S. 1. Für die Kommission H. SIMONET Vizepfäsident