Nr. L _ 158/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 6. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1092/97 DER KOMMISSION vom 16. Juni 1997 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Werbezündhölzern mit Ursprung in Japan in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2331/96 (?), insbesondere auf Artikel 23, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2423/88 des Rates vom 11. Juli 1988 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 522/94 (*), insbe- sondere auf Artikel 11, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Einleitung (1) Im August 1994 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften (°), eine Bekanntmachung über die Einlei- tung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Werbezündhölzern mit Ursprung in Japan und leitete eine Untersuchung ein. (2) Das Verfahren wurde auf Antrag der „Federation Europeenne des Fabricants d’Allumettes“ (FEFA) eingeleitet, die im Namen der wichtigsten Gemein- schaftshersteller handelt, auf die insgesamt ein größerer Teil der gesamten Gemeinschaftsproduk- tion der betreffenden Ware entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Antidumping- verfahrens zu rechtfertigen. 2. Untersuchung (3) Die Kommission unterrichtete davon offiziel die bekanntermaßen betroffenen Hersteller/Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlands und die Antragsteller und gab den unmittelbar betrof- (') ABl. Nr. L S6 vom 6. 3. 1996, S. 1. (?) ABI. Nr. L 317 vom 6. 12. 1996, S. 1. (*) ABL. Nr. L 209 vom 2. 8. 1988, S. 1. (*) ABI. Nr. L 66 vom 10. 3. 1994, S. 10. () ABIl. Nr. C 214 vom 4. 8. 1994, S. 6. fenen Parteien die Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- tragen. Mehrere Hersteller/Ausführer in dem betreffenden Land, die antragstellenden Gemeinschaftshersteller und einige Einführer in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stellung. Auf Antrag fanden Anhö- rungen statt. (4) Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt Antworten von den antragstellenden Gemein- schaftsherstellern, von vier japanischen Herstellern/ Ausführern und von fünf unabhängigen Einführern mit Sitz in der Gemeinschaft. (5) Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- tionen ein, prüfte sie nach und führte Untersu- chungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch: a) antragstellende Gemeinschaftshersteller — Swedish Match Belgium S.A., Geraards- bergen, Belgien, — Fosforeira Espanola S.A., Madrid, Spanien (*), — Fosforeira Portuguesa, Lissabon, Portugal; b) Hersteller/Ausführer im Ausfuhrland — Kobe Match Co. Ltd, Ibo-gun, — Yaka Chemical Industry Co, Ltd, Himeji, — Daiwa Trading & Industrial Co. Ltd, Himeji, — Harima Match Company Co. Ltd, Himeji. (6) Folgende unabhängige Einführer mit Sitz in der Gemeinschaft wurden in das Verfahren einbezogen und beantworteten einen gesonderten Fragebogen: — JNB & Klug, Naerum, Dänermak, — Gadget Print PVBA, Brüssel, Belgien, — Ecodeux N.V., Gent, Belgien, — Werbeträger Vertriebs GmbH, KGrande, Deutschland, — Zündholz International, Meckesheim, Deutsch- land. (7) Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Juli 1993 bis 30. Juni 1994 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ genannt). Die Schadensuntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Januar 1990 bis 30. Juni 1994. Die (*) 100 % im Besitz von Swedish Match.