L 296/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.11.98 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Oktober 1998 zur Regelung der Einfuhr von bestimmten lebenden Tieren und Tiererzeugnissen aus Simbabwe und den Falklandinseln und zur Änderung der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3239) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/622/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (*), insbe- sondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 79/542/EWG des Rates (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/594/EG der Kommission (*), wurde ein Verzeichnis der Drittländer festgelegt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen zulassen. Inspektionsreisen tierärztlicher Sachverständiger der Gemeinschaft nach Simbabwe und auf die Falklandinseln haben ergeben, daß die Veterinärdienste dort zufrieden- stellend strukturiert und organisiert sind. Simbabwe und die Falklandinseln sollten in die Liste der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von Wildfleisch zulassen. Die Falklandinseln sollten in die Liste der Drittländer aufgenommen werden, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von lebenden Rindern und Schafen sowie von Rind- und Schaffleisch zulassen. 1 (') ABL._L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABL. L 24 vom 30. 1. 1998, S. 31. () ABL. L 146 vom 14. 6. 1979, S. 15. (‘) ABL.L 286 vom 23. 10. 1998, S. 53. Die Entscheidung 79/542/EWG ist entsprechend zu ändern. Die besonderen Tiergesundheitsbedingungen und Veteri- närbescheinigungen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Einhufern, Schafen und Ziegen, frischem Fleisch und Fleischerzeugnissen müssen entsprechend der Tierseuchenlage in dem betreffenden Drittland in anderen Entscheidungen festgelegt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Teil 1 des Anhangs der Entscheidung 79/542/EWG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 27. Oktober 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission