12. 10. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 257/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2225/79 DES RATES vom 9. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 über die Zertifizierung von Hopfen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Markt- organisation für Hopfen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 235/79 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 des Rates vom 19. Juli 1977 über die Zertifi- zierung von Hopfen (*) hat sich erwiesen, daß die Überprüfung des Eigengewichts bei Hopfenzapfen, das auf der Bescheinigung anzugeben ist, in bestimm- ten Fällen technische Schwierigkeiten verursacht. Es ist daher vorzusehen, daß auf der Bescheinigung außer dem Eigengewicht oder statt des Eigengewichts auch das Rohgewicht angegeben werden kann — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 5 Nummer 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 1784/77 erhält folgende Fassung : „c) Das Eigengewicht und/oder das Rohgewicht,”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 9. Oktober 1979. (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (*) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 4. (°) ABL. Nr. L 200 vom 8. 8. 1977, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident D. O’MALLEY