14.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 260/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 2286/2000 DER KOMMISSION vom 13. Oktober 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1773/2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1899/97 zur Festlegung der die Sektoren Geflügelfleisch und Eier betreffenden Durchführungsbestim- mungen zu der in der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates vorgesehenen Regelung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1727/2000 des Rates vom 31. Juli 2000 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaft- liche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Ungarn (!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Verordnung (EG) Nr. 1773/2000 der Kommis- sion (?*) ist die Möglichkeit vorgesehen, die Einfuhrli- zenzen zu annullieren, die für die Gruppen 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 und 45 in Teil A des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1899/97 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1773/2000, auf der Grundlage der zwischen dem 1. und dem 10. Juli 2000 eingereichten Anträge erteilt wurden. Hiermit sollen mögliche Probleme beim Handel vermieden werden, die während eines Übergangszeitraums durch das gleichzei- tige Bestehen zweier unterschiedlicher Verwaltungsver- fahren für bestimmte Zollkontingente im Sektor Geflü- gelfleisch entstehen könnten. (2) Während der Übergangszeit sind auch Probleme bei Lizenzen aufgetreten, die für die vorgenannten Erzeug- nisse und für Bruteier der Gruppe 10 auf der Grundlage der zwischen dem 1. und dem 10. April eingereichten Anträge erteilt wurden. Daher ist die Möglichkeit der Annullierung der Lizenzanträge und der Freigabe der diesbezüglichen Sicherheiten auszudehnen. (3) Es ist ein Termin für die Annullierungsanträge festzu- setzen, damit den Marktteilnehmern ein angemessener Zeitraum für ihre Einreichung gegeben wird. (4) Da die Verordnung (EG) Nr. 1773/2000 mit Wirkung vom 1. Juli 2000 anwendbar ist, muss auch die vorlie- gende Verordnung ab dem gleichen Zeitraum anwendbar sein. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1773/2000 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 (1) Für die zwischen dem 1. und dem 10. April 2000 bzw. zwischen dem 1. und dem 10. Juli 2000 beantragten Einfuhrlizenzen, die in Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1899/97 für die Gruppen 1, 2, 4, 7, 8, 9, 10, 44 und 45 in Teil A des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1899/97 in ihrer vor Inkrafttreten der vorliegenden Verord- nung gültigen Fassung erteilt wurden, kann der Lizenzin- haber vor dem 31. Dezember 2000 die Annullierung der Lizenz und die Freigabe der Sicherheit beantragen. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission vor Ende des folgenden Monats für die oben genannten Gruppen die monatlichen Mengen mit, für die die Lizenzen annulliert worden sind, und gibt den Zeitraum der Antragstellung an.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Oktober 2000 (') ABI. L 198 vom 4.8.2000, S. 6. (’) ABl. L 205 vom 12.8.2000, S. 3. (’) ABl. L 267 vom 30.9.1997, S. 67. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission