26.5.79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 128/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 18. April 1979 zur Anpassung der Richtlinie 74/483/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrif- ten der Mitgliedstaaten über die vorstehenden Außenkanten bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt (79/488/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN ; GEMEINSCHAFTEN — gestützt aufden Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraft- fahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (!), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 78/547/EWG des Rates (?), insbesondere auf die Artikel 11, 12 und 13, gestützt auf die Richtlinie 74/483/EWG des Rates vom 17. September 1974 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die vorstehenden Außenkanten bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Dank der gemachten Erfahrungen und unter Berück- sichtigung des derzeitigen Standes der Technik ist es nunmehr möglich, die Vorschriften zu verschärfen und den wirklichen Versuchsbedingungen besser anzupas- sen. Gepäckträger, Skihalterungen, Radioantennen oder Funkantennen werden bereits sowohl getrennt als auch nach Einbau in ein Fahrzeug in Verkehr gebracht; so- weit sie ebenfalls vor ihrem Einbau in ein Fahrzeug (1) ABl. Nr. L 42 vom 23.2. 1970, S. 1. (2) ABl. Nr. L 168 vom 26. 6. 1978, S. 39. (3) ABl. Nr. L 266 vom 2. 10. 1974, S. 4. geprüft werden können, kann der freie Verkehr mit Gepäckträgern, Skihalterungen, Radioantennen oder Funkantennen durch die Einführung einer -EWG-Be- triebserlaubnis für diese nach Artikel 9a-der Richtlinie- 70/156/EWG als technische Einheit angesehenen Ein- richtungen erleichtert werden. ı Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handels- hemmnisse bei Kraftfahrzeugen an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 74/483/EWG des Rates wird wie folgt geändert: 1. Die Artikel 2, 3 und 4 werden durch folgenden Wortlaut ersetzt: | „Artikel 2 5 Die Mitgliedstaaten dürfen die EWG-Betriebs- erlaubnis oder die Betriebserlaubnis mit nationaler Geltung für ein Fahrzeug wegen der vorstehenden Außenkanten oder für einen Gepäckträger, eine Skihalterung, eine Radioantenne oder eine Funkan- tenne als technische Einheit nicht versagen, — wenn das Fahrzeug hinsichtlich der vorstehen- den Außenkanten den Vorschriften der Anhänge I und ]I entspricht,