L 356/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2636/97 DES RATES vom 29. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/97 über die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzego- wina, Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der Ehemaligen Jugoslawi- schen Republik Mazedonien sowie für Wein mit Ursprung in der Republik Slowenien DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 70/97 (') läuft am 31. Dezember 1997 aus. Diese Regelung ist zu gegebener Zeit durch bilaterale Abkommen zu ersetzen, die mit den betreffenden Ländern auszuhandeln sind. Der Rat hat ein Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien (*) geschlossen. Waren mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, mit Ausnahme von Wein, unterliegen ab Inkrafttreten des Abkom- mens nicht mehr der autonomen Präferenzregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 70/97. Gemäß dem Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien, das am 2. April 1980 unterzeichnet und am 25. November 1991 gekündigt wurde und das die Grundlage für die Handelszugeständnisse der Verordnung (EG) Nr. 70/97 ist, sind die Zollplafonds jährlich für Industrieprodukte um S % anzuheben. Infolge von Änderungen der Kombinierten Nomenklatur ist die Verordnung (EG) Nr. 70/97 entsprechend zu ändern. Für die Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien und Slowenien sollte die Regelung der Verordnung (EG) Nr. 70/97 beibehalten werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 426/86 des Rates vom 24. Februar 1986 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*) wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 (*) ersetzt; Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 70/97 ist daher entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 70/97 wird wie folgt geändert: 1. Der Titel erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die Einfuhrrege- lung der Gemeinschaft für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herze- gowina und Kroatien sowie für Wein mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawi- schen Republik Mazedonien und in der Republik Slowenien“. (') ABL. L 16 vom 18. 1. 1997, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 825/97 (ABl. L 119 vom 8. 5. 1997, S. 4). (#) ABl. L 348 vom 18. 12. 1997, S. 1. (°) ABL. L 49 vom 27. 2. 1986, S. 1. () ABI. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 29.