11.10.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 271/41 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 3. Oktober 2008 zur Änderung des Beschlusses 2006/410JEG zur Festsetzung der Beträge, die gemäß Artikel 10 Absatz 2 sowie den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates dem ELER zur Verfügung gestellt werden, und der für Ausgaben des EGFL verfügbaren Beträge (2008/787JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrar- politik (!), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 2 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Beschluss 2006/410/EG der Kommission (?) enthält die Beträge, die gemäß Artikel 10 Absatz 2, gemäß den Artikeln 143d und 143e der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (*) mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpo- litik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inha- ber landwirtschaftlicher Betriebe und gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Ra- tes (*) mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 dem ELER zur Verfügung gestellt werden, und die für die Ausgaben des EGFL verfügbaren Netto- beträge. Die Berechnung des Betrags nach Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 hat sich geändert. Dies ist auf den Anstieg der von der Modulation betroffenen . L 209 vom 11.8.2005, S. 1. . L 163 vom 15.6.2006, S. 10. L L 270 vom 21.10.2003, S. 1. 95 vom 5.4.2007, S. 1. (5) Beträge und auf die Änderung der zusätzlichen Beihilfe- beträge zurückzuführen, die gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 gewährt werden. Der Beschluss 2008/788/JEG der Kommission (°) enthält die Nettobeträge, die sich aus der Anwendung der fakul- tativen Modulation gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Ver- ordnung (EG) Nr. 378/2007 in Portugal für die Jahre 2009—2012 ergeben. Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 des Rates vom 29. April 2008 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein, zur Änderung der Verord- nungen (EG) Nr. 1493/1999, (EG) Nr. 1782/2003, (EG) Nr. 1290/2005, (EG) Nr. 3/2008 und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 2392/86 und (EG) Nr. 1493/1999 (°) enthält die Beträge, die als zusätzliche Ge- meinschaftsmittel für Maßnahmen in Weinbaugebieten im Rahmen der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) () finanzierten Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums zur Verfügung gestellt werden. Der Beschluss 2006/410/EG ist daher entsprechend zu ändern — (5) Siehe Seite 44 dieses Amtsblatts. (°) ABl. L 148 vom 6.6.2008, S. 1. (’) ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1.