Nr. L 332/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 12. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3461/85 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1985 über die Durchführung von Werbekampagnen zur Förderung des Traubensaft- verbrauchs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3307/85 (*), insbesondere auf Artikel 14a Absatz 4 und Artikel 65, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1223/83 des Rates vom 20. Mai 1983 über die in der Landwirtschaft anzu- wendenden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1297/85 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Grunde : Artikel 14a Absatz 3a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 schreibt vor, daß während der Wirtschaftsjahre 1985/86 bis 1989/90 ein Teil der für die Verwendung von in der Gemeinschaft erzeugtem Traubenmost und konzen- triertem Traubenmost für die Herstellung von Traubensaft gewährten Beihilfe für die Durchführung von Werbekam- pagnen für den Verbrauch dieser Säfte bestimmt ist. Die Verordnung (EWG) Nr. 2275/85 der Kommission (*) setzt den Anteil der zur Finanzierung der Werbekam- pagne für das Wirtschaftsjahr 1985/86 bestimmten Beihilfe auf 35 % fest. Der für diese Finanzierung verfügbare Betrag, der von den Erzeugnismengen abhängt, für die die Beihilfe gewährt werden wird, ist zur Zeit nicht bekannt, kann jedoch auf der Grundlage der Angaben der drei vorhergehenden Wirtschaftsjahre auf rund 3620000 ECU geschätzt werden. Dieser Betrag ist für die Finanzierung des betref- fenden Wirtschaftsjahres festzulegen. Es ist angezeigt vorzusehen, daß die überschüssigen oder die Fehlbeträge gegenüber den festgelegten Schätzungen im Haushalts- plan des darauffolgenden Wirtschaftsjahres verbucht werden. Der festgelegte Betrag ermöglicht es nicht, bereits jetzt wirksame Maßnahmen in der gesamten Gemeinschaft zu unternehmen. Es erscheint angezeigt, für dieses Wirt- schaftsjahr diese Maßnahmen auf die Mitgliedstaaten zu beschränken, in denen die größten Möglichkeiten einer raschen Erhöhung des Traubensaftverbrauchs bestehen. In der Gemeinschaft besitzen bestimmte Organismen und Berufsorganisationen die Fähigkeiten und die Erfahrung, die erforderlich sind. Sie müssen aufgefordert werden, (') ABI. Nr. L S4 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) ABl. Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 1. (*) ABl. Nr. L 132 vom 21. S. 1983, S. 33. (*) ABI. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 1. (°) ABl. Nr. L 212 vom 9. 8. 1985, S. 14. ausführliche Aktionsprogramme zu unterbreiten, deren Durchführung ihnen obliegt. Es müssen Einzelheiten betreffend den Inhalt der Programme, die Bedingungen und die Durchführungsfri- sten der Maßnahmen sowie die Zahlung der betreffenden vorgesehen werden. Es erscheint erforderlich, daß die betroffenen Mitgliedstaaten die Kontrolle der Durchfüh- rung der Programme und der entsprechenden Zahlungen ausüben. Außerdem ist es wichtig, daß die Kommission über die Erzeugnisse der in dieser Verordnung vorgese- henen Maßnahmen auf dem laufenden gehalten wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die für die Weinwirtschaftsjahre 1985/86 bis 1989/90 in Artikel 14a Absatz 3a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehenen Werbekampagnen zur Förde- rung des gemeinschaftlichen Traubensaftverbrauchs werden in Mitgliedstaaten durchgeführt, in denen — die Aussichten auf Erhöhung des Traubensaftabsatzes am günstigsten sind ; — die bestehenden Vermarktungsbedingungen eine zügige Anpassung des Angebots an die gestiegene Nachfrage im Anschluß an diese Werbekampagnen ermöglichen. (2) Nach dem Verfahren des Artikels 67 der Verord- nung (EWG) Nr. 337/79 wird für jedes Weinwirtschafts- jahr bis spätestens S. September festgelegt, — in welchen Mitgliedstaaten die Werbekampagnen durchgeführt werden ; } — wie hoch der Gesamtbetrag für die Finanzierung der Werbekampagnen in jedem dieser Mitgliedstaaten ist. (3) Im Weinwirtschaftsjahr 1985/86 werden die Werbe- kampagnen gemäß Absatz 1 in Deutschland, Frankreich und Italien durchgeführt. Die Gesamtbeträge zur Finan- zierung dieser Werbekampagnen belaufen sich auf : — 1502000 ECU für Deutschland; — 1340 000 ECU für Frankreich ; — 778000 ECU für Italien. Diese Beträge werden nach den am 1. September 1985 für die Landwirtschaft geltenden Umrechnungskursen in die entsprechenden nationalen Währungen umgerechnet. (4) Am Ende jedes Wirtschaftsjahres werden die Vor- ausschätzungen, auf die sich der zur Finanzierung dieser Maßnahme bestimmte Pauschalbetrag stützt, geprüft. Das Ergebnis dieser Überprüfung wird berücksichtigt, um den zur Finanzierung der folgenden Werbekampagne bestimmten Betrag festzusetzen.