Nr. L 103/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften’ 26. 4. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 754/96 DER KOMMISSION vom 25S. April 1996 zur Einführung einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Kabel aus Stahl mit Ursprung in Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3285/94 des Rates vom 22. Dezember 1994 über die gemeinsame Einfuhrre- gelung und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 518/94 ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 139/96 (*), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates vom 7. März 1994 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern und zur Aufhe- bung der Verordnungen (EWG) Nr. 1765/82, (EWG) Nr. 1766/82 und (EWG) Nr. 3420/83 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 168/96 (*), insbesondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in den mit diesen Verordnungen eingesetzten Ausschüssen, in Erwägung nachstehender Gründe: Den von Frankreich und Portugal übermittelten Informa- tionen ist zu entnehmen, daß die Einfuhren in die Gemeinschaft von Litzen, Kabeln, Seilen, Seilschlingen und ähnlichen Waren aus Eisen oder Stahl, ausge- nommen isolierte Erzeugnisse für die Elektrotechnik, der KN-Codes 273121082,. 273121084, 731210 86, 7312 10 88 und 7312 10 99 mit Ursprung in Drittländern seit 1991 ständig erheblich steigen und unter Bedin- gungen getätigt werden, die geeignet sind, die Gemein- schaftserzeuger der betreffenden Waren in Schwierig- keiten zu bringen. Die für 1995 vorliegenden Angaben scheinen diese Entwicklung zu bestätigen, die 1995 zu einem Marktanteil der Einfuhren von schätzungsweise 35 % geführt hat; dies bedeutet eine Steigerung um 84 % gegenüber 1991. Die Preise, zu denen diese Einfuhren getätigt werden, liegen weit unter dem Gestehungspreis der Industrie der Gemeinschaft. Daß die Lage der Gemeinschaftserzeuger gleichartiger oder unmittelbar konkurrierender Waren sich seit 1991 kontinuierlich verschlechtert hat, beweist die Entwicklung der nachstehenden Wirtschaftsindikatoren: — die Produktion ging von 215395 Tonnen im Jahr 1991 auf 198 846 Tonnen im Jahr 1992, auf 173 715 Tonnen im Jahr 1993 und auf 163 826 Tonnen im (') ABL_Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 53. () ABI Nr. L 21 vom 27. 1. 1996, S. 7. () ABI. Nr. L 67 vom 10. 3. 1994, S. 89. () ABL. Nr. L 25 vom 1. 2. 1996, S. 2. Jahr 1994 zurück und dürfte nach den letzten Schät- zungen 1995 auf 157 000 Tonnen abgesunken sein; — die Kapazitätsauslastung der Gemeinschaftsindustrie ging zwischen 1991 und 1994 stark zurück, und zwar um rund 30 %; zwischen 1994 und Ende 1995 waren die vorhandenen Kapazitäten nach Schätzungen nur zu weniger als S0 % ausgelastet; — die Zahl der damit verbundenen Arbeitsplätze sank von 1990 bis 1994 um 28 % von 5128 auf 3 681 und dürfte nach den letzten Schätzungen 1995 auf 3 570 abgesunken sein; — in den Niederlanden, in Deutschland, in Spanien und in Belgien sind kürzlich mehrere Betriebe geschlossen worden. Der bei den Einfuhren von Kabeln aus Stahl mit Ursprung in Drittländern zu beobachtende Trend droht die Gemeinschaftserzeuger zu schädigen; daher müssen im Interesse der Gemeinschaft die Einfuhren dieser Waren einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwa- chung unterworfen werden, damit so rasch wie möglich zuverlässige und genaue statistische Angaben vorliegen, die eine schnelle Analyse des Einfuhrtrends gestatten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Einfuhren in die Gemeinschaft von Litzen, Kabeln, Seilen, Seilschlingen und ähnlichen Waren aus Eisen oder Stahl, ausgenommen isolierte Erzeugnisse für die Elektro- technik, der KN-Codes 73121082, 731210 84, 7312 10 86, 7312 10 88 und 7312 10 99 mit Ursprung in Drittländern, unterliegen einer vorherigen gemeinschaft- lichen Überwachung gemäß den Artikeln 11 und 12 der Verordnung (EG) Nr. 3285/94 und den Artikeln 9 und 10 der Verordnung (EG) Nr. 519/94. Artikel 2 Die Liste der in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 3285/94 und in Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 519/94 genannten zuständigen Behörden, bei denen das Überwachungsdokument beantragt werden muß, ist dieser Verordnung als Anhang beigefügt. Artikel 3 (1) In den ersten zehn Tagen jedes Monats übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission (GD I/E/3, Telefax: (32-2) 295 65 05 und GD HI/C/2, Telefax: (32-2) 296 09 16)