L 117/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 4. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 823/98 DER KOMMISSION vom 20. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 461/93 mit Bestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schlachtkörper von Schafen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1589/96 (*), insbeson- dere auf Artikel 4 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 des Rates vom 23. Juli 1992 über das gemeinschaftliche Handels- klassenschema für Schafschlachtkörper und die gemein- schaftliche Standardqualität frischer oder gekühlter Schaf- schlachtkörper und zur Verlängerung der Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 338/91 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2536/97 (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Verordnung (EWG) Nr. 461/93 der Kommis- sion (°) darf der Preis der Schlachtkörper in der Referenz- aufmachung der Kategorien A und B gemäß Anhang III der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 je 100 kg ausge- zeichnet werden. Von dieser Möglichkeit ist auch für die Kategorie C Gebrauch zu machen, da erfahrungsgemäß die Schlachtkörper bei allen drei Kategorien gleich aufge- macht werden. Diese Maßnahme sollte rückwirkend ange- wendet werden, um die Preisangabe in der Kategorie C auf eine für das ganze Jahr 1998 einheitliche Grundlage zu stellen. Die Verordnung (EWG) Nr. 461/93 regelt die vor Ort von der Überwachungsgruppe der Gemeinschaft gemäß Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 vorzuneh- menden Kontrollen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Regelung geändert werden sollte, damit sich hinsichtlich der Zusammensetzung der Gruppe und der Organisation ihrer Kontrollen ein größerer Spielraum ergibt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — (') ABI. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. () ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 25. () ABl. L 214 vom 30. 7. 1992, S. 1. (‘) ABL. L 347 vom 18. 12. 1997, S. 6. () ABl. L 49 vom 27. 2. 1993, S. 70. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 461/93 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 erhält Absatz 3 folgende Fassung: „(3) Weicht der am Haken gewogene und einge- stufte Schlachtkörper von der Referenzaufmachung ab, passen die Mitgliedstaaten das Schlachtkörpergewicht durch Anwendung von Berichtigungskoeffizienten gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 an. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die angewendeten Koeffizienten mit. Bei den Kategorien gemäß Anhang III der genannten Verordnung dürfen die Mitgliedstaaten jedoch auch die für die jeweils übliche Schlachtkörperaufmachung je 100 kg erzielten Preise mitteilen. In diesem Fall unterrichten die Mitgliedstaaten die Kommission über die Unterschiede zwischen dieser Aufmachung und der Referenzaufma- chung.“ 2. In Artikel 8 erhält Abatz 1 folgende Fassung: „(1)  Die Kontrollen vor Ort werden von einer Dele- gation der Gruppe mit höchstens sieben Mitgliedern vorgenommen. Diese Delegation setzt sich wie folgt zusammen: — Mindestens zwei Sachverständige der Kommission, von denen einer den Vorsitz der Delegation führt; — ein Sachverständiger des betreffenden Mitglied- staates; — höchstens vier Sachverständige aus _ anderen Mitgliedstaaten.“ 3. In Artikel 9 — erhält der erste Unterabsatz von Absatz 1 folgende Fassung: „(1)  Die Kontrollen vor Ort werden in regelmä- ßiger Folge nach Maßgabe insbesondere der rela- tiven Bedeutung der Schaffleischerzeugung in dem jeweiligen Mitgliedstaat oder der mit der Anwen- dung des Handelsklassenschemas sich ergebenden Probleme durchgeführt. Sie können nötigenfalls durch weitere Besuche ergänzt werden. In diesem Fall kann die Delegation verkleinert werden“;