Nr. L 74/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 3. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 710/81 DER KOMMISSION vom 19. März 1981 zur Anpassung infolge des Beitritts Griechenlands der Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 über besondere Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für Fette DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errich- tung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3454/80 (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Infolge des Beitritts Griechenlands zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sind in der Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 der Kommission (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1037/79 (*), die erforderlichen sprachlichen Anpassungen vorzu- nehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2041/75 wird wie folgt geändert : a) in Artikel 2a Absatz 1 werden folgende Vermerke angefügt : „Eicaywoy'ı X0önv N OE ÄEGEG GVOKELVAOIEG ÜVOTEPEG TOV S Aitpov”, „Eigaywyi) OE ÄUtGES OUVOKELAOIEG ÄVOTEPEG N} IOEG6 npOg 5 Aitpa”; b) in Artikel 9 Absatz 2 zweiter Unterabsatz wird folgender Vermerk angefügt : „X@pic ETLGTPOPNHN OE XLA ; c) in Artikel 9 Absatz 3 vierter Unterabsatz wird folgender Vermerk angefügt : „X@®pic £loE0pe” ; .d) in Artikel 12 Absatz 1 wird folgender Vermerk angefügt : „H z0661N5 ÜvapEpetaL GTNV NOLÖTNTA TONOU”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. März 1981 (') ABL. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. @) ABl. Nr. L 360 vom 31. 12. 1980, S. 16. () ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 1. (*) ABI. Nr. L 130 vom 29. 5. 1979, S. 20. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission