Nr. L 205/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 8. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2229/85 DER KOMMISSION vom 2. August 1985 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von bestimmten Sauerkirschen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 746/85 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1626/85 der Kommis- sion vom 14. Juni 1985 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von bestimmten Sauerkirschen (*), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1712/85 (*), wurden für gefrorene oder haltbar gemachte Sauerkir- schen durch Einführung eines Mindestpreises, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft einzuhalten ist, und durch Anwendung von Ausgleichsabgaben auf Erzeug- nisse, bei denen dieser Preis nicht eingehalten wird, Schutzmaßnahmen Maßnahmen wurde jedoch das angestrebte Ziel, nämlich die Ermöglichung des Absatzes der in der jetzigen Zeit gewonnenen Gemeinschaftserzeugung von frischen Sauerkirschen an die Verarbeitungsindu- strie zu für den Erzeuger annehmbaren Preisbedin- gungen, offenbar nicht erreicht. Zu berücksichtigen ist, daß seit Inkrafttreten der mit der Verordnung (EWG) Nr. 1626/85 vorgesehenen Maßnahmen für erhebliche Mengen Sauerkirschen Einfuhrlizenzen beantragt worden sind. Da der Gemeinchaftsmarkt unter diesen Bedingungen durch ernstliche Störungen bedroht ist, die die Ziele des Artikels 39 des Vertrages gefährden, muß die Erteilung von Lizenzen für bestimmte Sauerkirschen vorübergehend ausgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERÖORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Sauerkir- schen der nachstehenden Tarifstellen wird vom 3. August bis 30. September 1985 ausgesetzt : getroffen. Durch diese . äel;rrlnerirll1‘;;rr?zrs*l äg:?;ﬁä -r Warenbezeichnung Zolltarifs ‘ ex 08.10 D ex 08.10-90 Sauerkirschen ex 20.06 B II a) 8 20.06-50 Sauerkirschen ex 20.06 B II b) 8 20.06-74 Sauerkirschen ex 20.06 B II c) 1 dd) 20.06-89 Sauerkirschen (2) Für diese Erzeugnisse werden die bei Inkraft- treten dieser , Verordnung unerledigten Lizenzanträge abgelehnt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 3. August 1985 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. August 1985 (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L 81 vom 23. 3. 1985, S. 10. (°) ABl. Nr. L 156 vom 15. 6. 1985, S. 13. (*) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1985, S. 46. Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Vizepräsident