L 209/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2.8.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1579/2001 DER KOMMISSION vom 1. August 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2724/2000 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Auf der elften Tagung der Konferenz der Vertragspar- teien des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES) in Gigiri (Kenia) vom 10. bis 20. April 2000 haben die Vertragsparteien die Entschließung Conf. 11.10 über den Handel mit Steinkorallen ange- nommen. (2) Die „Erläuterungen zur Auslegung der Anhänge A, B, C und D“ im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 338/97 müssen angepasst werden, damit einige Begriffe der Entschließung 11.10 zur Begriffsbestimmung von Koral- Jlensand und Korallenbruchstücken in Einklang mit den Begriffsbestimmungen für „Exemplare“ gemäß Artikel 2 Buchstabe t) der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufge- nommen werden können. (3) _ Ferner wurde Anlage II des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freile- bender Tiere und Pflanzen geändert. Diese Änderungen sollten in Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 338/97 aufgenommen werden. (4) _ Daher ist die Verordnung (EG) Nr. 338/97 entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 eingesetzten Ausschusses für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzen- arten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 wird entspre- chend dem beigefügten Anhang geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 1. August 2001 () ABL L 61 vom 3.3.1997, S. 1. (#) ABL. L 320 vom 18.12.2000, S. 1. Für die Kommission Frederik BOLKESTEIN Mitglied der Kommission