21. 1. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 18/39 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ' vom 22. Dezember 1983 über die Durchführung bestimmter Maßnahmen zur Anpassung der Fischereika- pazitäten gemäß Richtlinie 83/515/EWG des Rates durch das Vereinigte König- (Nur der englische Text ist verbindlich) (84/17/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 83/515/EWG des Rates vom 4. Oktober 1983 über bestimmte Maßnahmen zur Anpassung der Fischereikapazitäten ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Vereinigte Königreich beabsichtigt, ein System finanzieller Beihilfen für Maßnahmen der zeitweiligen oder endgültigen Verringerung der Produktionskapazi- täten einzuführen, und hat am 15. November 1983 die in Artikel 6 der Richtlinie 83/515/EWG vorgesehenen Angaben zu diesem Beihilfesystem übermittelt. Die Kommission hat nach Artikel 7 der genannten Richtlinie geprüft, ob bei den _vorgesehenen Maßnahmen die Voraussetzungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gegeben sind, wobei sie die Übereinstimmung mit der Richtlinie und die anderen bestehenden oder vorgesehenen Strukturmaß- nahmen für den Fischereisektor berücksichtigt hat. Diese Entscheidung betrifft nicht die in Artikel 12 der Richtlinie 83/515/EWG genannten einzelstaatlichen Beihilfen. (') ABl. Nr. L 290 vom 22. 10. 1983, S. 15. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Struk- turausschusses für die Fischwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die vom — Vereinigten Königreich geplanten Maßnahmen zur Einführung eines Systems finanzieller Beihilfen für Maßnahmen der zeitweiligen oder endgültigen Verringerung der Produktionskapazitäten erfüllen die Voraussetzungen für eine finanzielle Betei- ligung der Gemeinschaft. Artikel 2 Diese Entscheidung betrifft nicht die in Artikel 12 der Richtlinie 83/515/EWG genannten einzelstaatlichen Beihilfen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 22. Dezember 1983 ‚Für die Kommission Giorgios CONTOGEORGIS Mitglied der Kommission