L 73/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.3.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 500/2001 DER KOMMISSION vom 14. März 2001 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates für die Über- wachung der Fänge von Gemeinschaftsschiffen in Drittlandgewässern und auf Hoher See DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2846/98, insbesondere auf Artikel 18 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Mitgliedstaaten sind gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 gehalten, der Kommis- sion auf elektronischem Wege die von den Schiffen unter ihrer Flagge in Gewässern unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern und auf Hoher See eingebrachten Fangmengen aus den einzelnen Beständen sowie jede nach Artikel 17 Absatz 2 eingegangene Infor- mation mitzuteilen. (2) Es empfiehlt sich deshalb, die Einzelheiten der Meldungen, ihre Häufigkeit sowie das für die Übermitt- lung zu verwendende Format festzulegen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission auf elektroni- schem Wege vor Ablauf des ersten Monats eines jeden Viertel- jahrs die von den Fischereifahrzeugen unter seiner Flagge in den der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern unterstehenden Gewässern und auf Hoher See gefangenen Mengen aus den einzelnen nicht TAC- oder quotengebundenen Beständen mit, die — im vorangegangenen Vierteljahr unmittelbar in seinem Hoheitsgebiet angelandet wurden; — im vorangegangenen Vierteljahr unmittelbar in Drittländern angelandet wurden; — im vorangegangenen Vierteljahr auf Drittlandschiffe umge- laden wurden. (2) Jeder Mitgliedstaat teilt der Kommission auf elektroni- schem Wege vor Ablauf des ersten Monats eines jeden Viertel- jahrs die im vorangegangenen Vierteljahr von Fischereifahr- zeugen unter der Flagge eines anderen Mitgliedstaats in den der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit von Drittländern unterste- henden Gewässern und auf Hoher See getätigten und in seinem Hoheitsgebiet angelandeten Fänge mit. (3) _Für die Meldung der Fangmengen gemäß den Absätzen 1 und 2 verwendet der Mitgliedstaat das im Anhang festgelegte Format. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. März 2001 (') ABI. L 261 vom 20.10.1993, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission