Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 255/25 6. 10. 77 BESCHLUSS DES RATES vom 27. September 1977 betreffend eine Reihe von Studien auf dem Gebiet der Förderung des Einsatzes der Datenverarbeitung (77/616/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Entschließung des Rates vom 15. Juli 1974 über eine gemeinschaftliche Politik auf dem Gebiet der Datenverarbeitung (?) zielt auf eine gemeinschaftliche Gestaltung der Politik der Unterstützung und Förde- rung der Datenverarbeitung ab. Die Entwicklung der Anwendersoftware wirft eine Reihe allgemeiner Probleme auf, die die Programmier- technik sowie die Beziehungen zwischen Herstellern und Benutzern berühren. Die Entwicklung der Anwendungen der Datenverar- beitung erfordert eine Prüfung der Pobleme, die die technischen, rechtlichen und sozialen Aspekte des Datenschutzes und der Datensicherung betreffen, ins- besondere im Hinblick auf den Schutz des Bürgers gegen den Mißbrauch der Datenverarbeitung. Ein wirksamer Einsatz der Rechner ist von erhebli- cher wirtschaftlicher Bedeutung. Zur Steigerung dieser Wirksamkeit empfiehlt sich eine Verbesserung der Programmiertechniken. Die Datenbanksysteme einschließlich der zugehöri- gen Software sollten systematisch geprüft und ein In- strumentarium entwickelt werden, das die Benutzer bei der Wahl, der Einführung und dem Betrieb dieser Systeme unterstützt und, in einer späteren Phase, auch die Normung in diesem Bereich ermöglicht. Die genannten Maßnahmen erscheinen notwendig, um bestimmte Ziele der Gemeinschaft im Rahmen des Funktionierens des Gemeimsamen Marktes zu er- - reichen. (') ABl. Nr. C 28 vom 9. 2. 1976, S. 6. (?) ABl. Nr. C 131 vom 12. 6. 1976, S. 8. ©) ABl. Nr. C 86 vom 20. 7. 1974, S. 1. Der Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft, hat die hierfür erforderlichen Be- fugnisse nicht vorgesehen — BESCHLIESST : Artikel 1 Es werden die folgenden drei gemeinsamen Studien auf dem Gebiet der Datenverarbeitung beschlossen : a) eine Studie über den Datenschutz und die Daten- sicherung, b) eine Studie über Programmiertechniken, c) eine Studie zur Bewertung und Entwicklung von Datenbanksystemen. Der Inhalt dieser Studien ist im Anhang unter Num- mer II beschrieben. Artikel 2 Die Laufzeit der in Artikel 1 genannten Studien be- trägt drei Jahre. Die zur Duchführung der Studien, d.h. zur Deckung von 50 % ihrer Kosten, notwendi- gen Mittel werden in den Haushaltsplan der Europä- ischen Gemeinschaften eingesetzt. Ihr Betrag wird auf 1245000 Rechnungseinheiten festgesetzt. S0 % der Kosten der Durchführung der Studien werden von den betreffenden Instituten übernommen. Artikel 3 Die Kommission sorgt für die Durchführung der Stu- dien. Sie wird darin durch den Beratenden Programm- ausschuß für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung unterstützt. Die Kommission legt dem Rat jährlich einen Bericht vor. Geschehen zu Brüssel am 27. September 1977. Im Namen des Rates Der Präsident A. HUMBLET