L 25/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 1. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 262/98 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1998 mit Durchführungsbestimmungen zu der Einfuhrregelung für bestimmte Erzeugnisse des Rindfleischsektors gemäß der Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates im Jahr 1998 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die Einfuhrregelung der Gemeinschaft für Waren mit Ursprung in den Repu- bliken Bosnien-Herzegowina und Kroatien sowie für Wein mit Ursprung in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien und in der Republik Slowenien (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2636/ 97 (?), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 70/97 wurde für 1998 ein Zollkontingent für 10 900 Tonnen Schlacht- gewicht eröffnet. Nunmehr sind die zur Anwendung dieses Kontingents erforderlichen Durchführungsbestim- mungen zu erlassen. Gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 70/97 setzt die Einfuhr im Rahmen dieses Kontingents die Vorlage einer Echtheitsbescheinigung voraus, durch die der Ursprung in und die Herkunft aus dem betreffenden Drittland und die genaue Übereinstimmung mit der Defi- nition in Anhang F der genannten Verordnung beschei- nigt werden. Das Muster dieser Bescheinigungen und ihre Verwendungsweise sind festzulegen. Die Verwaltung der vorgesehenen Regelung sollte sich auf Einfuhrlizenzen stützen. Es empfiehlt sich, insbesondere die Lizenzbeantragung zu regeln und die Angaben festzu- legen, die in den Anträgen und Lizenzen enthalten sein müssen, gegebenenfalls in Abweichung von der Verord- nung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Voraus- festsetzungsbescheinigungen für _ landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1404/97 (*), und der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durch- führungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen l. L 16 vom 18. 1. 1997, S. 1. l. L 356 vom 31. 12. 1997, S. 16. l. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. l. L 194 vom 23. 7. 1997, S. 5. für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 260/98 (9). Zur reibungslosen Verwaltung der Einfuhr der betref- fenden Erzeugnisse sollte die Erteilung der Einfuhrli- zenzen von einer Überprüfung insbesondere der Angaben der Echtheitsbescheinigung abhängig gemacht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Für den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1998 werden folgende Zollkontingente, ausgedrückt in Schlachtgewicht, eröffnet: — 9400 Tonnen „Baby-beef“ mit Ursprung in und Herkunft aus Kroatien, — 1500 Tonnen „Baby-beef“ mit Ursprung in und Herkunft aus Bosnien-Herzegowina. Die beiden Kontingente gemäß Unterabsatz 1 tragen die laufenden Nummern 09.4503 bzw. 09.4504. Für die Anschreibung auf diese Kontingente entsprechen 100 kg Lebendgewicht 50 kg Schlachtgewicht. (2) Im Rahmen der in Absatz 1 genannten Kontin- gente wird ein Zoll von 20 % des im Gemeinsamen Zoll- tarif vorgesehenen Satzes erhoben. (3) Im Rahmen der in Absatz 1 genannten Kontin- gente dürfen nur lebende Tiere und Fleisch der KN- Codes — ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 010290 71 und ex 0102 90 79, — ex 0201 1000 und ex 0201 20 20, — ex 0201 20 30, — ex 0201 20 50 gemäß Anhang F der Verordnung (EG) Nr. 70/97 einge- führt werden. () ABl. L 143 vom 27. 6. 1995, S. 35. (°) Siehe Seite 42 dieses Amtsblatts.