29. 12. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 342/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2932/77 DES RATES vom 19. Dezember 1977 zur Durchführung der Beschlüsse Nr. 2/77 und Nr. 3/77 des durch das Abkommen zwi- schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren eingesetz- ten Gemischten Ausschusses DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 16 des am 23. November 1972 unterzeichneten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossen- schaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren (!) ermächtigt den durch dieses Abkommen eingesetzten Gemischten Aus- schuß, an dem Abkommen sowie an seinen Anlagen durch Beschlüsse bestimmte Änderungen vorzunehmen. Der Gemischte Ausschuß hat beschlossen, das dem Abkommen mit Beschluß Nr. 1/73 vom 4. Dezember 1973 angefügte Zusatzprotokoll (?) mit Wirkung vom 1. Januar 1978 aufzuheben. Gleichzeitig hat der Gemischte Ausschuß die Änderun- gen der Anlage II des Abkommens beschlossen, die durch die Ersetzung einiger bisher im Rahmen des ge- meinschaftlichen Versandverfahrens verwendeter Vor- drucke durch neue Vordrucke erforderlich geworden sind, Diese Änderungen sind Gegenstand der Beschlüsse Nr. 2/77 und Nr. 3/77. Zur Durchführung der vorgenann- ten Beschlüsse müssen die erforderlichen Maßnahmen ergriffen werden — HAT FOLGENDF VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang enthaltenen Beschlüsse Nr. 2/77 und Nr. 3/77 des durch das Abkommen zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizeri- schen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestim- mungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren eingesetzten Gemischten Ausschusses sind in der Ge- meinschaft ab 1. Januar 1978 anzuwenden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit- gliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1977. (1) ABL. Nr. L 294 vom 29. 12. 1972, S. 1. (2) ABL Nr. L 365 vom 31. 12. 1973, S. 187. Im Namen des Rates Der Präsident H. SIMONET