26. 6. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 167/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1493/76 DES RATES vom 24. Juni 1976 zur Aussetzung der Bedingung, der die Einfuhr bestimmter Zitrusfrüchte mit Ursprung in Marokko und Tunesien in die Gemeinschaft gemäß den Assozliie- rungsabkommen zwischen der Gemeinschaft und jedem dieser Länder unterliegt DER RAT DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2108/75 (*), in der Fas- sung der Verordnung (EWG) Nr. 3416/75 (?), hat die Regelung für den Warenverkehr mit Marokko verlän- gert, die von der Gemeinschaft im Rahmen der Asso- ziation mit diesem Land angewandt wurde, und die Verordnung (EWG) Nr. 2107/75 des Rates (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3415/75 (), hat die Regelung für den Warenverkehr mit Tunesien ver- längert, die von der Gemeinschaft im Rahmen der As- soziation mit diesem Land angewandt wurde. Artikel 4 Absätze 2 und 3 des Anhangs 1 des Abkom- mens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem K6ö- nigreich Marokko (®) sowie Artikel 4 Absätze 2 und 3 des Anhangs 1 des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und der Tunesischen Republik (’) sehen unter anderem für die Einfuhr von bestimmten fri- schen Zitrusfrüchten der Tarifstellen 08.02 A I und ex B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in diesen Ländern in die Gemeinschaft eine Zollsenkung vor, die während der Anwendung der Referenzpreise an die Einhaltung eines bestimmten Preises auf dem Bin- nenmarkt der Gemeinschaft geknüpft ist. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1467/69 des Rates vom 23. Juli 1969 über die Einfuhr von Zitrusfrüch- ten mit Ursprung in Marokko (®), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2365/70 (*), und der Verord- (!) Stellungnahme vom 18. 6. 1976 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 215 vom 13. 8. 1975, S. 2. (*) ABl. Nr. L 337 vom 31. 12. 1975, S. 4. (*) ABl. Nr. L 215 vom 13. 8. 1975, S. 1. (5) ABl. Nr. L 337 vom 31. 12. 1975, S. 3. (*) ABl. Nr. L 197 vom 8. 8. 1969, S. 1. (’) ABl. Nr. L 198 vom 8. 8. 1969, S. 1. (3 ABl. Nr. L 197 vom 8. 8. 1969, S. 95. (*) ABl. Nr. L 257 vom 26. 11. 1970, S. 1. nung (EWG) 1472/69 des Rates vom 23. Juli 1969 über die Einfuhr von Zitrusfrüchten mit Ursprung in Tunesien (!%, in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2366/70 (!'), wurden die Durchführungsbestim- mungen zu diesen Vorschriften festgelegt. Es ist angezeigt, bei der Einfuhr von bestimmten fri- schen Zitrusfrüchten der Tarifstellen 08.02 A I und ex B des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Ma- rokko und Tunesien die Bedingung für die Zollsen- kung auszusetzen. Infolgedessen ist auch die Anwendung der Verordnun- gen (EWG) Nr. 1467/69 und Nr. 1472/69 auszuset- ZeN —- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für folgende Erzeugnisse : Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung 08.02 Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet : A. Orangen : I. Süßorangen, frisch ex B. Mandarinen, einschließlich Tangeri- nen' und Satsumas, frisch ; Clemen- tinen, Wilkings und andere ähn- liche Kreuzungen von Zitrusfrüch- ten, frisch mit Ursprung in Marokko und Tunesien wird die Anwendung folgender durch die Verordnungen (EWG) Nr. 3416/75 bzw. (EWG) Nr. 3415/75 verlän- gerten Bestimmungen ausgesetzt : — Artikel 4 Absätze 2 und 3 des Anhangs 1 des Ab- kommens zur Gründung einer Assoziation zwi- schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko ; (19) ABl. Nr. L 198 vom 8. 8. 1969, S. 95. () ABI. Nr. L 257 vom 26. 11. 1970, S. 2.