Nr. L 94/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 4. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 616/97 DER KOMMISSION vom 8. April 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 hinsichtlich der im Sektor Rindfleisch anwendbaren Prämienregelungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 des Rates vom 18. November 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Es treten weiterhin Übergangsprobleme auf bei der Gewährung der Frühvermarktungsprämie für Kälber gemäß Artikel 4 Buchstabe i) der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2222/96, und gemäß Abschnitt 2 Kapitel V der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 mit Durchführungsvorschriften für die Prämienregelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates über die gemeinsame Marktorgani- sation für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verord- nungen (EWG) Nr. 1244/82 und (EWG) Nr. 714/89 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 280/97 (*. Die genannten Probleme entstehen hauptsächlich, weil ein wesentlicher Teil der Kälbererzeugung wegen Festset- zung der Gewichtsobergrenzen gemäß Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 auf Gewichtsklassen entfällt, die üblicherweise weniger nachgefragt werden. Damit sich die betreffende Prämienregelung wie gewünscht auf die Rindfleischerzeugung auswirkt, sollten die derzeit geltenden Prämien angepaßt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 ist deshalb entsprechend zu ändern. Diese Maßnahme sollte mit abnehmender Wirksamkeit bis Ende 1997 gelten, darin anschließend sollte gemein- schaftsweit ein einheitlicher Prämienbetrag angewendet werden. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel SO der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 wird Absatz 3 wie folgt geändert: 1. Der folgende dritte Gedankenstrich wird in den ersten Unterabsatz eingefügt: »„— ECU 50 pro am oder nach dem 14. April 1997 geschlachtetes Tier.“ 2. In Unterabsatz 2 Buchstabe a) wird der „20. Januar“ durch den „14. April“, der Betrag von „10 ECU“ durch den Betrag von „30 ECU“ und der Betrag von „5 ECU“ durch den Betrag von „15 ECU“ ersetzt, 3. In Unterabsatz 2 Buchstabe b) wird der Betrag von „S ECU“ durch den Betrag von „15 ECU“ und der Betrag von „2,5 ECU“ durch den Betrag von „7,5 ECU“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. April 1997 (') ABI. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50. (#) ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (°) ABL. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 20. () ABL Nr. L 47 vom 18. 2. 1997, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission