3.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 93/59 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. April 2001 mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren für die Maul- und Klauenseuche empfänglicher Arten in allen Mitgliedstaaten und zur fünften Änderung der Entscheidung 2001/172/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1037) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/263/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien 90/425/EWG und 91/496/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/29/EG (!°), fest- gelegt. m i M Z } (5) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1255/97 des Rates vom 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- 25. Juni 1997 wurden gemeinschaftliche Kriterien für schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit Aufenthaltsorte und zur Anpassung des im Anhang der lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- Richtlinie 91/628/EWG vorgesehenen Transport- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), plans (!) festgelegt. insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (6) Nach Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klauen- seuche (MKS) im Vereinigten Königreich, in Frankreich, (1I) Die Veterinärbedingungen fün den Handel mit Rindern n den Nlec.lerlanden und in Irland hat die Kommission und Schweinen sind in der Richtlinie 64/432/EWG des die Entscheidungen 2001/172/EG (*°), 2001/208/EG (**), Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchen- 2001/223JEG (*) und 200,1/234/EG( ) mit rechtlicher Fragen beim _ innergemeinschaftlichen Maßnahmen zum Schutz SCECN d}€ Maul- und Klauen- Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt seuche in den betreffenden Mitgliedstaaten erlassen. geändert durch die Richtlinie 2000/20/EG (*), festgelegt. (7) Die MKS-Situationen in bestimmten Teilen der Gemein- (2) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Schafen schaft kann die Tierbestände in anderen Teilen der und Ziegen sind in der Richtlinie 91/68/EWG des Rates Gemeinschaft im Hinblick auf die Vermarktung und den vom 28. Januar 1991 zur Regelung tierseuchenrechtli- Handel mit lebenden Paarhufern gefährden. cher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsver- kehr mit Schafen und Ziegen (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/953/EG der Kommission (°), festge- (8) Alle Mitgliedstaaten haben die Verbringungsbeschrän- legt. kungen für seuchenempfängliche Tiere gemäß Artikel 1la der Entscheidung 2001/172/EG, zuletzt geändert (3) Die Veterinärbedingungen für den Handel mit Paarhu- durch die Entscheidung 2001/239J/EG ('°), eingeführt. fern, die nicht unter die Richtlinien 64/432JEWG und E d AENGn 0 Anl dr nmın de Sr und &r Bedi für den Handel mit Ti S Fizell nisse der epidemiologischen Untersuchungen, die in den C d1n%ur]1jgen ur den dan Ge mI 1ege;1, AMCN, f„1ze.hen betroffenen Mitgliedstaaten in enger Zusammenarbeit än f hm. ry(äpencln Sr h <änemsc .? t.so(\iyleb ur 11 rﬁ mit den anderen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, närclhl'i fielrrl] s 1<;Z.f.;:nlqlilrrllscca W 'Ä(s)v}l1€1ftsSIe el lils ee;ugäch sollten die Verbringung von Tieren über Aufenthaltsorte hang A A‘E }1]1.C Id ä?nhll.c. a9()ri% 5%\%G naC weiter verboten und die Verbringungsbeschränkungen An ang7 SCchnu * der RICHUTNIE [425| Wr unter- für Tiere empfänglicher Arten in der Gemeinschaft für liegen ()), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/ einen weiteren Zeitraum aufrechterhalten werden 176/EG der Kommission (®), festgelegt. . (4) Die Bedingungen für den Schutz von Tieren beim Trans- (10) Gleichzeitig sollten die Bestimmungen der Entscheidung port in der Gemeinschaft sind in der Richtlinie 91/ 628JEWG des Rates vom 19. November 1991 über den 2001/172JEG hinsichtlich der Verbringung von Tieren empfänglicher Arten aufgehoben werden. ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 35. ( (19) ABl ( ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. ( ( ( ( ) L 148 vom 30.6.1995, S. 52. ) L 174 vom 2.7.1997, S. 1. ) L 62 vom 2.3.2001, S. 22. ) ABl. L 73 vom 15.3.2001, S. 38. ABl. L 371 vom 31.12.1994, S. 14. ) L ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 54. ) L ABl. L 117 vom 24.5.1995, S. 23. ) L 82 vom 22.3.2001, S. 29. 84 vom 23.3.2001, S. 62. 86 vom 27.3.2001, S. 33.