L 329/70 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 11. 97 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. November 1997 zur Änderung der Entscheidung 93/73/EWG betreffend den Status Irlands im Hinblick auf die infektiöse hämatopoetische Nekrose und die virale hämorrha- gische Septikämie (Text von Bedeutung für den EWR) (97/804/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN + GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/22/EG (?*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 93/73/EWG (*) hat die Kommission Irland im Hinblick auf die infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) und die virale hämorrhagische Septikämie (VHS) den Status eines zugelassenen Binnenwassergebiets und eines zugelassenen Küstengebiets gewährt. Am 3. Juli 1997 haben die irischen Behörden einen Fall von VHS auf der Insel Cape Clear gemeldet. Die irischen Behörden haben die _ erforderlichen Maßnahmen ergriffen, um die Krankheit zu tilgen und deren Verbreitung zu verhindern. In Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie 91/67/EWG des Rates muß der Status im Hinblick auf VHS auf der Insel Cape Clear entzogen werden. Die restlichen Teile Irlands können jedoch weiterhin als anerkannte Gebiete gelten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 93/73/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 (1) Irland wird als zugelassenes Binnenwassergebiet und zugelassenes Küstengebiet für Fische im Hinblick auf IHN anerkannt. (2) Die im Anhang aufgeführten Teile Irlands werden als zugelassenes Binnenwassergebiet und zuge- lassenes Küstengebiet für Fische im Hinblick auf VHS anerkannt.“ 2. Folgender Anhang wird angefügt: „ANHANG Das Gebiet Irlands mit Ausnahme der Insel Cape Clear“, Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. November 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABI. L 46 vom 19. 2. 1991, S. 1. (} ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 1. () ABI. L 27 vom 4. 2. 1993, S. 34.