Nr. L _ 185/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 7. 79 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 16. Juli 1979 zur Erstellung eines zweiten gemeinsamen Programms zur Förderung des Aus- tauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft (79/642/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist Aufgabe der Gemeinschaft, junge Arbeitskräfte durch konkrete Maßnahmen zu unterstützen. Nach Artikel 50 des Vertrages obliegt es den Mitglied- staaten, den Austausch junger Arbeitskräfte im Rah- men eines gemeinsamen Programms zu fördern. Jungen Arbeitskräften sollten größere Chancen gebo- ten werden, in einem anderen Mitgliedstaat als ihrem Wohnsitzland ihre Berufsbildung, ihre Kenntnisse in bezug auf Kultur und Sprache sowie ihre Allgemein- bildung zu erweitern. Der Austausch junger Arbeitskräfte muß gleichlaufend mit den Maßnahmen zur Förderung der Beschäfti- gung Jugendlicher durchgeführt werden ; er muß je- doch aufgrund seiner Ziele und der Art der Maßnah- men seinen Eigencharakter bewahren. Die Erfahrungen bei der Durchführung des ersten gemeinsamen Programms zur Förderung des Aus- (!) ABl. Nr. C 81 vom 28. 3. 1979, S. 16. (?) ABl. Nr. C 127 vom 21. S. 1979, S. 19. (>) Stellungnahme vom 27./28. 6. 1979 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). tauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemein- schaft (*), das am 8. Mai 1964 von.den im Rat vereinig- ten Verttetern der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft verabschie- det worden ist, haben. gezeigt, daß eine Erweiterung des Austauschs erforderlich ist' und' die Anwendungs- modalitäten hierfür verbessert werden müssen. Neben den stark auf den Beruf ausgerichteten. Prak- tika von längerer Dauer sollten versuchsweise Praktika von kürzerer’Däuer in Form von Studien- und Ausbil- dungsaufenthalten vorgesehen werden, die den jungen Arbeitskräften einen tieferen Einblick in die Arbeits- welt und Lebensverhältnisse im. Gastland ermögli- chen. Die Organe der Gemeinschaft haben zu der Durchfüh- rung des zweiten gemeinsamen Programms einen we- sentlichen Beitrag zu leisten. Es empfiehlt sich, die Mitwirkung von auf europä- ischer Ebene tätigen Einrichtungen oder Verbänden zu sichern, die nach ihrer Struktur, der Art ihrer Tätig- keiten und ihrer praktischen Leistungsfähigkeit in der Lage sind, sich maßgeblich an der Durchführung des Programms zu beteiligen. Die Erstellung eines zweiten gemeinsamen Pro- gramms zur Förderung des Austauschs junger Arbeits- kräfte innerhalb der Gemeinschaft ist zur Verwirkli- chung eines der Ziele der Gemeinschaft erforderlich. Im Vertrag sind die hierfür erforderlichen besonderen Befugnisse nicht vorgesehen — (*) ABL. Nr. 78 vom 22. S5. 1964, S. 1226/64.