22.9.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 248/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1099/2007 DES RATES vom 18. September 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 601/2004 zur Festlegung von Kontrollmaßnahmen für die Fischerei im Regelungsbereich des Übereinkommens über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (3) Die Verordnung (EG) Nr. 601/2004 des Rates (*) setzt bestimmte Bestandserhaltungsmaßnahmen um, die von der Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeres- schätze der Antarktis (nachstehend „CCAMLR“ genannt) angenommen wurden. Auf ihrer 23., 24. und 25. Jahrestagung im November 2004, 2005 und 2006 hat die CCAMLR eine Reihe von Änderungen zu diesen Bestandserhaltungsmaßnahmen angenommen, die unter anderem auf verbesserte Lizenz- auflagen, Umweltschutz, eine intensivere wissenschaftli- che Erforschung von Dissostichus spp. und die Bekämp- fung illegaler Fangtätigkeiten abzielen. Die Verordnung (EG) Nr. 601/2004 sollte entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 601/2004 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) _Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission elektronisch binnen drei Tagen nach Ausstellung der Fang- erlaubnis gemäß Absatz 1 die nachstehenden Angaben zu dem Schiff, für das die Fangerlaubnis erteilt wurde: a) Name des Schiffes; b) Schiffstyp; c) Länge; d) IMO-Nummer des Schiffes (sofern gegeben); (!) Stellungnahme vom 10. Juli 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) ABl. L 97 vom 1.4.2004, S. 16. Bauort und Baujahr; gegebenenfalls frühere Flagge; internationales Rufzeichen; Name und Anschrift des oder der Schiffseigner(s) und, falls bekannt, des/der wirtschaftlichen Eigentümer(s); folgende Farbfotos des Schiffs: i) eine Aufnahme von mindestens 12 x 7 cm der Steuerbordseite des Schiffs, auf dem dieses in seiner vollen Länge und mit sämtlichen Aufbauten abge- bildet ist; ii) eine Aufnahme von mindestens 12 x 7 cm der Backbordseite des Schiffs, auf dem dieses in seiner vollen Länge und mit sämtlichen Aufbauten abge- bildet ist; ili) eine Aufnahme von mindestens 12 x 7 cm des direkt von achtern fotografierten Hecks; Zeitraum, für den die Fangerlaubnis im Übereinkom- mensbereich erteilt wurde, mit Angabe der Daten, wann die Fangtätigkeiten aufgenommen werden und wann sie enden; Fanggebiet oder -gebiete; Zielarten; verwendetes Fanggerät; Maßnahmen, die eine Manipulation des an Bord instal- lierten satellitengestützten Schiffsüberwachungssystems ausschließen sollen. Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission außerdem, so weit möglich, folgende Angaben zu den Schiffen, die zur Fischerei im CCAMLR-Bereich befugt sind: a) Name und Anschrift des Betreibers, sofern nicht mit dem/den Schiffseigner(n) identisch;