20. S. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 132/51 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1025/78 DER KOMMISSION vom 19. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION. DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/77 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbestimmun- gen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 624/78 (*), sieht in Artikel 23 insbesondere die Bedingungen für den Abschluß des Lagervertrags vor. In Artikel 24 werden die verschiedenen Teilbe- träge der Lagerkosten festgesetzt. In Artikel 27 ist die Möglichkeit der Gewährung einer Lagerbeihilfe für Rahm vorgesehen. Es ist zweckmäßig, diese Bestim- mungen insbesondere durch die Bedingungen für den Abschluß des Lagervertrags, den Kurs zur Umrech- nung der in Rechnungseinheiten ausgedrückten Be- träge der Lagerkosten in Landeswährung sowie den Fettgehalt des gegebenenfalls eingelagerten Rahms zu ergänzen. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artlkel 1 / Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt ge- ändert : 1. Artikel 23 Absatz 6 erhält folgende Fassung : „(6) Der Lagervertrag a) muß schriftlich abgefaßt werden und den Tag des Beginns der vertraglichen Einlagerung ange- ben ; diese muß innerhalb der in Artikel 28 Ab- satz 1 genannten Einlagerungsfrist erfolgen ; b) muß nach der Einlagerung der Butter geschlos- sen werden und spätestens innerhalb eines Mo- nats von dem Tag des Beginns der vertraglichen Einlagerung an gerechnet.” 2. In Artikel 24 erhält Buchstabe c) folgende Fas- sung : „c) ein Betrag je vertraglichem Lagerungstag, der auf der Grundlage des von der Interventions- stelle des betreffenden Mitgliedstaats am Tag des Vertragsabschlusses angewandten Kaufprei- ses der Butter in Landeswährung und eines Zinssatzes von 8,50 v.H. im Jahr berechnet wird ;” und wird folgender Absatz hinzugefügt : „Die Beträge gemäß Buchstaben a), b) und d) wer- den anhand des am letzten Tag der Lagerung, die gemäß vorstehendem Artikel zur Beihilfe berech- tigt, geltenden repräsentativen Kurses in Landes- währung umgerechnet.” 3. In Artikel 27 erhält der erste Satz folgende Fas- sung : „Die Lagerbeihilfe für Rahm darf nur für pasteuri- sierten Rahm, der unmittelbar aus Milch gewonnen wird und einen Fettgehalt von höchstens 80 v.H. aufweist, gewährt werden.” Artikel 2 Die Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Mai 1978 (!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (z) ABI. Nr. L 303 vom 28. 11. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 18: Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH