19. 2. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 48/31 RICHTLINIE DES RATES vom 14. Februar 1977 zur Änderung der Richtlinie 76/625/EWG über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspo- tentials bestimmter Baumobstanlagen (77/159/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 8 der Richtlinie 76/625/EWG des Rates vom 20. Juli 1976 über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (*) muß die Kommission dem Rat innerhalb eines Jahres nach der Mitteilung der Ergeb- nisse einen Bericht über die Erfahrungen mit der er- sten Erhebung sowie danach jährliche Berichte hin- sichtlich der Artikel S und 6 vorlegen. Es ist nützlich, diese Berichte auch dem Europäischen Parlament zur Information zu übermitteln. Es ist daher notwendig, die Richtlinie 76/625/EWG entsprechend anzupassen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 8 Absatz 1 der Richtlinie 76/625/EWG erhält folgende Fassung : „Die Kommission legt dem Europäischen Parla-’ ment und dem Rat innerhalb eines Jahres nach der Mitteilung der Ergebnisse durch die Mitglied- staaten einen Bericht über die Erfahrungen mit der ersten Erhebung in der erweiterten Gemein- schaft sowie ab 1. Januar 1977 jährliche Berichte hinsichtlich der Artikel 5 und 6 vor.” Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 14. Februar 1977. Im Namen des Rates Der Präsident J. SILKIN (!) Stellungnahme vom 11. 2. 1977 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABI. Nr. L 218 vom 11. 8. 1976, S. 10.