L 246/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30.9.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 2075/2000 DER KOMMISSION vom 29. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1750/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Ände- rung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen (!), insbeson- dere auf Artikel 50, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Laufe des Verfahrens zur Genehmigung der Programmplanungsdokumente mit Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums gemäß Artikel 40 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 hat sich gezeigt, dass einige Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1750/ 1999 der Kommission vom 23. Juli 1999 mit Durchfüh- rungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1257/ 1999 (?) nicht ausreichen, um auf alle denkbaren Situa- tionen zu reagieren. Mit der vorliegenden Verordnung sollen daher diese Bestimmungen präzisiert bzw. ergänzt werden mit dem Ziel, eine einheitlichere Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 1750/1999 für alle Maßnahmen zur Entwick- lung des ländlichen Raums zu ermöglichen, unabhängig davon, ob sie unter die Programmplanung für Ziel-1- bzw. Ziel-2-Regionen oder unter die Programmplanung für die Entwicklung des ländlichen Raums fallen. Daher müssen die meisten Änderungen ab demselben Zeit- punkt gelten wie die Verordnung (EG) Nr. 1750/1999, d.h. ab dem 1. Januar 2000. Bei der Prüfung der Programmplanungsdokumente hat sich gezeigt, dass landwirtschaftliche Betriebe, die in ländlichen Gebieten mit Strukturproblemen liegen, die in Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 aufge- führten Bedingungen für die Gewährung einer Investiti- onsbeihilfe nur sehr schwer erfüllen können. Es empfichlt sich, die Mitgliedstaaten zu ermächtigen, bei kleinen Investitionen eine Frist für die Erfüllung dieser Bedingungen zuzulassen. In Bezug auf die Niederlassung von Junglandwirten sieht Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1750/1999 vor, dass die Bedingungen gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1257/1999 zum Zeitpunkt der Einzelent- scheidung über eine Beihilfegewährung erfüllt sein (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 80. (#) ABl. L 214 vom 13.8.1999, S. 31. (7) rPrrcecyryt&ctNn ABl. . 10) ABl. L 288 vom 1.12.1995, S. 37. 1) ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 96. müssen. Für das Jahr 2000 könnte der Zeitraum zwischen der Antragstellung und der Entscheidung über die Beihilfegewährung länger sein, da die meisten Programmplanungsdokumente erst in der Zzweiten Jahreshälfte angenommen werden. Es besteht somit die Möglichkeit, dass der Junglandwirt zum Zeitpunkt der Beihilfegewährung das Höchstalter von 40 Jahren über- schritten hat. Daher sollte die Vorschrift des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 1750/1999 für die im Laufe des Jahres 2000 gestellten Anträge flexibler gestaltet werden. Die Ausnahmen gemäß Artikel 37 Absatz 3 der Verord- nung (EG) Nr. 1257/1999 müssen im Rahmen der Entwicklungspläne für den ländlichen Raum vorge- schlagen werden. Es empfichlt sich, dieses Verfahren auf andere Programmplanungsdokumente auszudehnen, die für Ziel 1 und Ziel 2 vorgelegt werden, wenn derartige Maßnahmen in diesen Programmplanungsdokumenten enthalten sind. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1685/2000 der Kommis- sion (*) werden die Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1260/2000 der Kommission (*) hinsichtlich der Förderfähigkeit der Ausgaben im Rahmen der von den Strukturfonds und demnach vom EAGFL, Abteilung Ausrichtung, _ kofinanzierten Maßnahmen festgelegt. Im Interesse der Kohärenz sollten die Bestimmungen dieser Verordnung auf die vom EAGFL, Abteilung Garantie, kofinanzierten Maßnahmen ausgedehnt werden, sofern die Verord- nungen (EG) Nr. 1257/1999, (EG) Nr. 1258/1999 des Rates (°) und (EG) Nr. 1750/1999 keine gegenteiligen Bestimmungen enthalten. Die Entscheidung 1999/659/EG der Kommission vom 8. September 1999 über die indikative Aufteilung der Mittel aus dem Europäischen Ausrichtungs- und Garan- tiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, für Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums im Zeitraum 2000 bis 2006 auf die Mitgliedstaaten (°) wurde geändert, um zu präzisieren, dass die Ausgaben für die früheren flankierenden Maßnahmen gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 2078/92 des Rates (’) zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2772/95 der Kommission (®), (EWG) Nr. 2079/92 (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2773/95 der Kommis- sion (!°) und (EWG) Nr. 2080/92 (*!!), einschließlich der Maßnahmen gemäß den früherer durch diese Verord- nungen von 1992 aufgehobenen Verordnungen Bestand- teil der Mittelzuweisungen an die Mitgliedstaaten sind. 193 vom 29.7.2000, S. 39. 142 vom 16.6.2000, S. 43. 160 vom 26.6.1999, S. 103. 259 vom 6.10.1999, S. 27. 215 vom 30.7.1992, S. 85. 288 vom 1.12.1995, S. 35. 215 vom 30.7.1992, S. 91.