Nr. L 314/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften I 10. 11. 82 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1982 über ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/30.517 — Amersham _ Buchler) (Nur der englische und der deutsche Text sind verbindlich) (82/742/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 85, gestützt auf die Verordnung des Rates Nr. 17 vom 6. Februar 1962 ('), insbesondere auf Artikel 6 und 8, gestützt auf die Anmeldung und den Antrag auf Ertei- lung eines Negativattests, den Amersham International Ltd. im Namen dieses Unternehmens und im Namen von Buchler GmbH am 21. Dezember 1981 bezüglich der Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens an die Kommission richtete, gestützt auf die Bekanntmachung (*) der Anmeldung nach Artikel 19 Absatz 3 der genannten Verordnung Nr. 17, wozu von dritter Seite keine Außerungen bei der Kommission eingingen, gestützt auf die Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, die am 7. September 1982 gemäß Artikel 10 der genannten Verordnung Nr. 17 abgegeben wurde — in Erwägung nachstehender Gründe : I. DER SACHVERHALT A. DIE VEREINBARUNGEN 1. Am 21. Dezember 1981 meldete Amersham Inter- national Ltd („Amersham”), ein englisches Unter- nehmen, folgende Vereinbarungen an : (1) Gesellschaftsvertrag von Amersham Buchler GmbH & Co. KG vom 16. August 1971, ersetzt durch KGesellschaftsvertrag von Amersham Buchler GmbH & Co. KG vom 29. November 1974 ; (2) Gesellschaftsvertrag von Amersham Buchler GmbH vom 16. August 1971, geändert am 20. Dezember 1971, ersetzt durch Gesellschafts- vertrag von Amersham Buchler GmbH vom 18. Dezember 1972 ; (') ABI. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (?) ABl. Nr. C 110 vom 1. 5. 1982, S. 3. (3) Gesellschaftsvertrag zwischen Buchler & Co. und Amersham Buchler GmbH & Co. KG vom 13. Oktober 1971, ersetzt durch Vertrag zwischen The Radiochemical Centre Ltd (TRC Ltd), The Radiochemical Centre GmbH (TRC GmbH), Buchler & Co. KG und Amersham Buchler GmbH & Co. KG vom 20. Dezember 1978, und (4) Alleinvertriebsvereinbarung zwischen: The Radiochemical Centre Ltd und Amersham Buchler GmbH & Co. KG vom 20. Dezember 1978. Gegenstand der Vereinbarungen nach (1) und (2) ist die Gründung eines Gemeinschaftsunterneh- mens unter der Bezeichnung Amersham Buchler GmbH & Co. KG, wobei Amersham Buchler GmbH der unbeschränkt haftende Gesellschafter ist. ; Gegenstand der Vereinbarungen nach (3) ist, daß das Gemeinschaftsunternehmen Buchlers Geschäftsbereich für radioaktive Produkte erwirbt und Know-how sowie Fachwissen von Amersham und Buchler erhält. Durch die Vereinbarung nach (4) wird das Gemeinschaftsunternehmen zum Alleinvertriebshändler von Amersham in der Bundesrepublik Deutschland einschließlich West- Berlins bestimmt. Bezüglich dieser Vereinbarungen beantragte Amersham bei der Kommission ein Negativattest, hilfsweise eine Freistellung nach Artikel 85 Absatz 3. . Das Gemeinschaftsunternehmen wurde gegründet durch : a) die TRC GmbH, eine 100 %ige Tochtergesell- schaft von Amersham (früher die TRC Ltd) und b) die Buchler GmbH (früher Buchler GmbH & Co. KG). Die Gesellschaftsanteile des Gemeinschaftsunter- nehmens gehören zu 60 % der TRC GmbH und zu 40 % der Buchler GmbH. Die Vereinbarungen haben zum Ziel, ein Gemeinschaftsunternehmen für die Herstellung und den Vertrieb von radioak- tiven Stoffen und Erzeugnissen, insbesondere von radiochemischen Erzeugnissen für Forschungs- zwecke, von Radiopharmaka und Strahlenquellen zu errichten.