Nr. L 135/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 6. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 1017/96 DER KOMMISSION . vom 5S. Juni 1996 zur Berichtigung der deutschen und spanischen Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 hinsichtlich der Kennzeichnung von Möhren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (?), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Qualitätsnormen für Möhren wurden durch Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 298/96 (*), festgelegt. Es wurde festgestellt, daß verschie- dene sprachliche Fassungen voneinander abweichen. Diese Abweichungen sind deshalb in den genannten Sprachen zu beheben, Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die deutsche und spanische Fassung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 920/89 werden wie folgt geändert: In Abschnitt VI „Bestimmungen betreffend die Kenn- zeichnung“ Buchstabe D „Handelsmerkmale“ wird der zweite Anstrich durch folgenden Anstrich ersetzt: „— Größe (falls nach Größen sortiert ist), ausgedrückt durch den Mindest- und Höchstdurchmesser oder das Mindest- und Höchstgewicht der Erzeug- nisse,“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den S. Juni 1996 (') ABI. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABL Nr. L 132 vom 16. 6. 1995, S. 8. () ABl. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 19. (*) ABl. Nr. L 39 vom 17. 2. 1996, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission