23.2.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 50/65 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Februar 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/766/EG hinsichtlich der Liste der Drittländer und Gebiete, aus denen Einfuhren von Fischereierzeugnissen in jeglicher Form zum menschlichen Verzehr zulässig (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 555) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/156/JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit be- sonderen Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnissen tie- rischen Ursprungs (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: der Kommission im März 2007 stellte sich heraus, dass die entsprechenden Hygieneanforderungen an wärmebe- handelte und an tiefgefrorene, nicht in Aquakultur gehal- tene Krebstiere erfüllt werden. Daher sollte der Eintrag für Armenien erweitert werden um wärmebehandelte und um tiefgefrorene, nicht in Aquakultur gehaltene Krebstiere. Montenegro, das derzeit in Anhang II der Entscheidung 2006/766/EG nur für Einfuhren von „ganzen frischen Meerwasserfischen aus Wildfängen“ geführt wird, hat wis- senschaftliche Daten vorgelegt und einen zusätzlichen Antrag auf Zulassung der Einfuhr von Süßwasserkrebsen aus diesem Drittland gestellt. Die geltende Begrenzung sollte daher gestrichen werden. Einfuhren von Fischerei- erzeugnissen sollten zugelassen werden. (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 854/2004 enthält besondere Verfahrensvorschriften für die amtliche Überwachung von zum menschlichen Verzehr bestimmten Erzeugnis- (6) Bosnien und Herzegowina wird derzeit nicht in Anhang sen tierischen Ursprungs. Artikel 11 der genannten Ver- II der Entscheidung 2006/766/EG geführt. Vom 29. Au- ordnung sieht die Aufstellung von Listen von Drittlän- gust bis 2. September 2005 stattete die Kommission dern und Drittlandgebieten vor, aus denen die Einfuhr diesem Land einen Inspektionsbesuch ab. Dabei wurde bestimmter Erzeugnisse tie.rischen Ursprungs zulässig nachgewiesen, dass die zuständigen Behörden alle erfor- Ist, und legt Iänterrlen.fest, 41€ bei der Aufstellung solcher derlichen Garantien für die Erfüllung der entsprechenden Listen zu berücksichtigen sind. Hygienebedingungen gegeben haben. Bosnien-Herzego- wina sollte daher in die Liste der Drittländer aufgenom- (2) In der Entscheidung 2006/766/EG der Kommission vom men yverder1., aus d.enen die M1tgllédstaaten Einfuhren 6. November 2006 zur Aufstellung der Listen der Dritt- von Fischereierzeugnissen zulassen können. länder und Gebiete, aus denen die Einfuhr von Muscheln, Stachelhäutern, Manteltieren, Meeresschnecken sowie Fi- (7)  Bulgarien und Rumänien werden derzeit in Anhang II der schereierzeugnissen zulässig ist (*), werden diejenigen Entscheidung 2006/766/EG geführt. Da diese Liste je- Drittländer aufgeführt, die die Kriterien gemäß Artikel 11 doch nur Drittländer betrifft, endete die Geltungsdauer Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 854/2004 erfüllen dieser Einträge mit dem Beitritt dieser Länder zur Europä- und daher garantieren können, dass die Erzeugnisse, die ischen Union. Daher sollten die Einträge für diese beiden in die Gemeinschaft ausgeführt werden, die Hygienebe- Mitgliedstaaten gestrichen werden. dingungen zum Schutz der Verbrauchergesundheit erfül- len. (8) Anhang I der genannten Entscheidung enthält die Liste der Drittländer, aus denen Einfuhren von Muscheln, Sta- (3) Anhang II der genannten Entscheidung enthält die Liste chelhäutern, Manteltieren und Meeresschnecken in jegli- der Drittländer und Gebiete, aus denen Einfuhren von cher Form zum menschlichen Verzehr zulässig sind. Fuß- Fischereierzeugnissen in jeglicher Form zum menschli- note 6 des Anhangs II zu Marokko betrifft zusätzliche chen Verzehr zulässig sind. Anforderungen an bestimmte verarbeitete Muscheln. Aus Gründen der Kohärenz sollten diese Anforderungen in (4) Armenien wird derzeit in diesem Anhang geführt, jedoch Anhang I übertragen werden. nur für Einfuhren von „lebenden, nicht in Aquakultur gehaltenen Krebstieren“. Bei einem Inspektionsbesuch (') ABL. L 139 vom 30.4.2004, S. 206. Berichtigte Fassung im ABl. Die Entscheidung 2006/766/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. L 226 vom 25.6.2004, S. 83. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 des Rates (ABl. L 363 vom (10) 20.12.2006, . 1). (?) ABl. L 320 vom 18.11.2006, S. 53. Die in dieser Entscheidung festgelegten Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Futtermittelkette und Tiergesundheit —