12.9.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 239/65 VERORDNUNG (EG) Nr. 1046/2007 DER KOMMISSION vom 11. September 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 hinsichtlich der Mengen für die Dauerausschreibungen zum Wiederverkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gemeinschaftsmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 der Kommis- sion (*) sind Dauerausschreibungen zum Wiederverkauf von Getreide aus Beständen der Interventionsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gemeinschaftsmarkt eröffnet worden. In Anhang I der Verordnung sind 29 244 Ton- nen Weichweizen aus Beständen der ungarischen Inter- ventionsstelle vorgesehen. (2) Im Rahmen der wöchentlichen Mitteilung gemäß Artikel 11a der Verordnung (EG) Nr. 824/2000 der Kommission vom 19. April 2000 über das Verfahren und die Bedin- gungen für die Übernahme von Getreide durch die Inter- ventionsstellen sowie die Analysemethoden für die Be- stimmung der Qualität (*) haben die ungarischen Behör- den einen Verlust von 742 Tonnen Weichweizen gemel- det. (3) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1539/2006 der Kommis- sion vom 13. Oktober 2006 zur Annahme eines Pro- gramms zur Bewilligung von Mitteln, die den Mitglied- staaten für die Lieferung von Nahrungsmitteln aus Inter- ventionsbeständen zur Verteilung an Bedürftige in der Gemeinschaft zuzuteilen und im Haushaltsjahr 2007 zu verbuchen sind (*), sind u. a. die aus Beständen der Inter- ventionsstellen bereitzustellenden Mengen nach Erzeug- nisarten festgesetzt worden. Unter diesen Mengen sind in Anhang II Nummer 10 der Verordnung (EG) Nr. 1539/2006 in Form von genehmigten innergemein- schaftlichen Transfers 3 610 Tonnen Weichweizen aus Beständen der ungarischen Interventionsstelle aufgeführt, die für Slowenien bestimmt sind. Um den gesamten Transfer vornehmen zu können, müssen die ungarischen Behörden eine Menge von 1000 Tonnen Weichweizen zurückerhalten, die derzeit zu der mit der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 eröffneten Ausschreibung gehört. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 712/2007 ist entsprechend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 712/2007 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. September 2007 (!) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 78. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1154/2005 der Kommission (ABl. L 169 vom 29.6.2007, S. 6). (?) ABL.L 163 vom 23.6.2007, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 843/2007 (ABl. L 211 vom 11.8.2007, S, 3). (*) ABl. L 100 vom 20.4.2000, S. 31. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 883/2007 (ABl. L 195 vom 27.7.2007, S. 3). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. L 283 vom 14.10.2006, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 937/2007 (ABl. L 206 vom 7.8.2007, S. 5).