24.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 219/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 989/2007 DER KOMMISSION vom 23. August 2007 zur Eintragung bestimmter Bezeichnungen in das _ Verzeichnis _ der _geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Bar&ges-Gavarnie (g.U.) — Hoficke trubicky (g.g.A.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Antrag Frankreichs auf Eintragung der Bezeichnung „Bareges-Gavarnie“ und der Antrag der Tschechischen Republik auf Eintragung der Bezeichnung „Hoficke trubi- Cky“ wurden gemäß Artikel 6 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 und in Anwendung des Artikels 17 Absatz 2 der genannten Verordnung im Amtsblatt der Europäischen Union (?) veröffentlicht. (2) Da bei der Kommission kein Einspruch gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen ist, soll- ten diese Bezeichnungen eingetragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang dieser Verordnung genannten Bezeichnungen werden eingetragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. August 2007 (!) ABL. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. C 279 vom 17.11.2006, S. 9 (Bareges-Gavarnie); ABl. C 280 vom 18.11.2006, S. 10 (Hoficke trubicky).