12.9.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 242/11 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. August 2001 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für tragbare Computer (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2596) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/687/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revi- sion des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens (!), insbesondere auf die Artikel 3, 4 und 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 kann das Umweltzeichen für Produkte vergeben werden, deren Eigenschaften signifikant zu Verbesserungen in wichtigen Umweltaspekten beitragen können. (2) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 werden spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens nach Produktgruppen festgelegt. (3) Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 erfolgt die Überprüfung der Kriterien zur Vergabe des Umweltzeichens sowie der Beurteilungs- und Prüfanfor- derungen in Bezug auf diese Kriterien rechtzeitig vor Ende der Geltungsdauer der für jede Produktgruppe angegebenen Kriterien; im Anschluss an die Überprü- fung wird ein Vorschlag zur Verlängerung, Streichung oder Änderung vorgelegt. (4) In der Entscheidung 1999/698JEG (?) legte die Kommis- sion Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzei- chens für tragbare Computer fest, deren Geltungsdauer gemäß Artikel 3 der Entscheidung am 31. Oktober 2001 ausläuft. (5) Die Produktgruppe und die Umweltkriterien der Entscheidung 1999/698/EG sind neu festzulegen, um mit den Entwicklungen des Marktes Schritt zu halten. (6) Eine neue Entscheidung der Kommission zur Festlegung von drei Jahre lang gültigen spezifischen Umweltkrite- rien für diese Produktgruppe ist sinnvoll. (7) _ Es ist sinnvoll, dass für einen begrenzten Zeitraum von höchstens zwölf Monaten sowohl die mit dieser Entscheidung festgelegten neuen Kriterien als auch die vorher durch die Entscheidung 1999/698J/EG festge- (') ABl. L 237 vom 21.9.2000, S. 1. () ABl. L 276 vom 27.10.1999, S. 7. legten Kriterien gleichzeitig gelten, damit Unternehmen, an deren Produkte das Umweltzeichen vor Annahme dieser neuen Entscheidung vergeben wurde, ausreichend Zeit erhalten, diese Produkte an die neuen Kriterien anzupassen. (8) Die Maßnahmen dieser Entscheidung wurden gemäß den Verfahren zur Festlegung der Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens nach Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 entwickelt und verabschiedet. (9)) Die Maßnahmen dieser Entscheidung stehen im Ein- klang mit der Stellungnahme des nach Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Aus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Produktgruppe „tragbare Computer“ (im Folgenden als „die Produktgruppe“ bezeichnet) wird definiert als: „Ein Computer, der an vielen Orten verwendet werden kann, aus einer System- einheit, einem Bildschirm und einer Tastatur besteht, die sich zusammen in einem Gehäuse befinden; der dazu bestimmt ist, zwischen mehreren Orten hin- und hertransportiert zu werden und der sich mit einer eigenen Batterie betreiben lässt.“ Artikel 2 Die Umweltfreundlichkeit der in Artikel 1 bekannten Produkt- gruppe wird anhand der im Anhang festgelegten spezifischen Umweltkriterien beurteilt. Artikel 3 Die Definition der Produktgruppe und die Kriterien für die Produktgruppe gelten für einen Zeitraum von drei Jahren ab Bekanntgabe dieser Entscheidung. Falls vor Ablauf dieses Zeit- raums keine neuen Kriterien festgelegt wurden, wird ihre Gültigkeitsdauer um ein weiteres Jahr verlängert. Die Geltungsdauer der durch die Entscheidung 1999/698/EG festgelegten Produktgruppendefinition und Kriterien wird dahingehend verlängert, dass sie zwölf Monate nach Inkraft- treten dieser Entscheidung ausläuft.