30.10.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 283/43 VERORDNUNG (EG) Nr. 1030/2009 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2009 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Pecorino Romano (g.U.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 zweiter Satz, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 und Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Italiens geprüft, Änderungen von Angaben in der Spezifikation der mit der Verord- nung (EG) Nr. 1107/96 der Kommission (?) eingetrage- nen geschützten Ursprungsbezeichnung „Pecorino Ro- mano“ zu genehmigen. (2) Zweck des Antrags ist eine Änderung der Spezifikation, indem die Bedingungen für die Etikettierung festgelegt werden, um den Verbraucher möglichst gut über die Herkunft des Erzeugnisses zu informieren. Es wurde als angebracht erachtet, auf dem Laibrand des Erzeugnisses das ergänzende regionale Logo neben dem Logo der Be- zeichnung anzubringen, falls der gesamte Produktions- zyklus innerhalb der angegebenen Region stattfindet. (3) Die Kommission hat die Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt. Da es sich um eine geringfügige Än- derung im Sinne von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, kann die Kommission sie genehmi- gen, ohne auf das Verfahren nach den Artikeln 5, 6 und 7 derselben Verordnung zurückzugreifen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Peco- rino Romano“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geän- dert. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusam- menfassung der wichtigsten Angaben der Spezifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. Oktober 2009 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. (?) ABl. L 148 vom 21.6.1996, S. 1. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission