L 345/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2604/2001 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 2001 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates über das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afgha- nistan und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 337/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates vom 6. März 2001 über das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghanistan und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 337/2000 (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2373/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Kommission ist nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 ermächtigt, Anhang I auf der Grund- lage von Entscheidungen des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen oder des Taliban-Sanktionsaus- schusses zu ändern. (2) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 enthält eine Liste der Personen und Organisationen, deren Gelder gemäß dieser Verordnung eingefroren werden. (3) Nachdem der Taliban-Sanktionsausschuss am 24. November 2001 beschlossen hat, die Liste der Personen und Organisationen, für die das Einfrieren von Geldern gilt, zu ändern, sollte eine entsprechende Änderung des Anhangs I vorgenommen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 wird um folgende Personen ergänzt: 1. Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan; Pakistan. 2. Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (auch bekannt als Mahmood, Sultan Bashiruddin; auch bekannt als Mehmood, Dr. Bashir Uddin; auch bekannt als Mekmud, Sultan Baishi- ruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan (alternatives Geburtsdatum 1937; alternatives Geburtsdatum 1938; alternatives Geburtsdatum 1939; alternatives Geburtsdatum 1940; alternatives Geburtsdatum 1941; alter- natives Geburtsdatum 1942; alternatives Geburtsdatum 1943; alternatives Geburtsdatum 1944; alternatives Geburtsdatum 1945; Nationalität: Pakistani). 3. Majeed, Abdul (auch bekannt als Majeed Chaudhry Abdul; auch bekannt als Majid, Abdul) geboren am 15. April 1939; alternatives Geburtsdatum 1938; Nationalität: Pakistani). 4. Tufail, Mohammed (auch bekannt als Tufail, S.M.; auch bekannt als Tufail, Sheik Mohammed) Nationalität: Pakis- tani). Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Dezember 2001 (') ABI. L 67 vom 9.3.2001, S. 1. (#) ABl. L 320 vom 5.12.2001, S. 11. Für die Kommission Christopher PATTEN Mitglied der Kommission