22. 5. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 135/21 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. April 1984 betreffend Irland gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 über die Mehrwertsteuereigenmittel (Nur der englische Text ist verbindlich) (84/277/Euratom, EGKS, EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Atomgemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Euro- päischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf den Beschluß 70/243/EGKS, EWG, Euratom des Rates vom 21. April 1970 über die Erset- zung der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften (*), gestützt auf die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 des Rates vom 19. Dezember 1977 über die Anwendung des Beschlusses vom 21. April 1970 über die Ersetzung der Finanzbeiträge der Mitglied- staaten durch eigene Mittel der Gemeinschaften auf die Mehrwertsteuereigenmittel (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3625/83 (°), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3 erster Unterabsatz, Artikel 11 Absatz 1 zweiter Unterabsatz und Artikel 13 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 für die Haushaltsjahre 1980, 1981 und 1982 die Entschei- dungen 81/368/Euratom, EGKS, EWG (*), 82/758/ EGKS, EWG, Euratom (°) und 83/143/EWG, Euratom, EGKS (*) erlassen. Irland beantragt die Verlängerung der für das Haus- haltsjahr 1982 erlassenen Entscheidung 83/143/EWG, Euratom, EGKS. Die in der sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17. Mai 1977 zur Harmo- nisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehrwert- steuersystem : einheitliche steuerpflichtige Bemes- sungsgrundlage (’), im folgenden „sechste Richtlinie” genannt, unter Artikel 15 Nr. 2 bezeichneten Liefe- 94 vom 28. 4. 1970, S. 19. 336 vom 27. 12. 1977, S. 8. 360 vom 23. 12. 1983, S. 1. 145 vom 3. 6. 1981, S. 15. 320 vom 17. 11. 1982, S. 16. 96 vom 15. 4. 1983, S. 48. 145 vom 13. 6. 1977, S. 1. DSSESESES > w Z ] rmrec&cy&ürn rungen von Gegenständen (vgl. Anhang E Nr. 12) sind von der Steuer zu befreien. Eine Ermächtigung kann hierfür nicht erteilt werden. In den ersten Jahren nach Einführung der sechsten Richtlinie sind jährliche Ermächtigungen erteilt worden. Es ist zweckmäßig, vom Haushaltsjahr 1983 an Ermächtigungen für die Geltungsdauer der Verord- nung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 zu erteilen, die von Haushaltsjahr zu Haushaltsjahr geändert werden können. Der Beratende Ausschuß für eigene Mittel hat den Bericht mit den Stellungnahmen sejiner Mitglieder zu dieser Entscheidung gebilligt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG' ERLASSEN : Artikel 1 Irland wird ermächtigt, vom Haushaltsjahr 1983 an gemäß Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe b) der Verord- nung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 auf die Angaben, die in den in Artikel 22 Absatz 4 der sechsten Richtlinie bezeichneten Steuererklärungen enthalten sind, ein Korrektiv anzuwenden, um zu einer Grundlage für die Mehrwertsteuereigenmittel zu gelangen, die eine nur unerhebliche Fehlermarge aufweist. Das Korrektiv betrifft die Eingangs- und Ausgangsumsätze im Zusammenhang mit den von der Steuer befreiten Umsätzen, bei denen die Vorsteuer erstattet wird. Artikel 2 Irland wird ermächtigt, vom Haushaltsjahr 1983 an bei der Berechnung der Grundlage für die Mehrwert- steuereigenmittel gemäß Artikel 9 Absatz 3 erster Unterabsatz erster Gedankenstrich der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2892/77 die folgenden Gruppen der in Anhang E der sechsten Richtlinie bezeichneten Umsätze nicht zu berücksichtigen : 1. Die in Artikel 13 Teil A Absatz 1 Buchstabe e) der sechsten Richtlinie (Anhang E ex Nr. 2) bezeich- neten Umsätze von Zahntechnikern ;