13.2. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 40/15 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Februar 1998 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter schmaler kaltgewalzter Bänder aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Rußland nach Italien (98/141/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur _Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2331/96 des Rates (*), insbesondere auf Artikel 9, nach Konsultation des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (ı) Am 28. Mai 1997 ging bei der Kommission ein Antrag ein, dem zufolge die Einfuhren bestimmter schmaler kaltgewalzter Bänder aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Rußland nach Italien gedumpt waren und dadurch eine Schädigung verursachten. (2) Der Antrag wurde von dem italienischen Verband der Hersteller kaltgewalzter Bänder (Federacciai) im Namen von italienischen Herstellern gestellt, auf die angeblich fast die gesamte Produktion der betroffenen Ware in Italien entfiel. (3) Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei den betroffenen Einfuhren und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; (') ABL. L_56 vom 6. 3. 1996, S. 1. () ABl. L 317 vom 6. 12. 1996, S. 1. diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Antidumpingverfahrens zu rechtfertigen. (4) Nach entsprechenden Konsultationen veröffent- lichte die Kommission daher im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (°) eine Bekanntma- chung über die Einleitung eines Antidumpingver- fahrens betreffend die Einfuhren bestimmter schmaler kaltgewalzter Bänder aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl der KN-Codes 7211 23 99, 721129 50, 72112990 und ex 7211 9090 mit Ursprung in Rußland nach Italien. (5) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlands und die antragstellenden Gemeinschaftshersteller. Die interessierten Parteien _ erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich dazulegen und eine Anhörung zu beantragen. B. RÜCKNAHME DES ANTRAGS UND EINSTELLUNG DES VERFAHRENS (6) Aufgrund der derzeitigen Lage auf dem betrof- fenen Markt zog Federacciai mit Schreiben vom 12. September 1997 bei der Kommission seinen Antrag betreffend die Einfuhren bestimmter schmaler kaltgewalzter Bänder aus Eisen oder nichtlegiertem Stahl mit Ursprung in Rußland nach Italien förmlich zurück. () ABL. C 211 vom 12. 7. 1997, S. 3.