Nr. L 140/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 5. 75 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1409/75 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1975 zur Festsetzung der Bedingungen für die Umrechnung bestimmter Währungs- ausgleichsbeträge, die bei der Ausfuhr nach Drittländern erhoben werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur- politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 475/75 (*), insbesondere auf Artikel 4a Absatz 1 dritter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Mitgliedstaaten können beschließen, den in Arti- kel 4a Absatz 1 erster Unterabsatz Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 vorgesehenen Aus- gleich nicht vorzunehmen. Da die Italienische Repu- blik von dieser Möglichkeit Gebrauch macht, ist es notwendig, die globale Methode zur Feststellung des Gesamtbetrags der Währungsausgleichsbeträge festzu- legen, die nach diesen Bestimmungen von den Erstat- tungen hätten abgezogen werden müssen. Zur Ermittlung dieser von den Erstattungen abzuzie- henden Währungsausgleichsbeträge ist es zweckmä- ßig, die Summe der für jeden Monat erhobenen Wäh- rungsausgleichsbeträge zu ermitteln und sie auf. die Sektoren nach einem Schlüssel aufzuteilen, der den wertmäßigen Umfang der Ausfuhren des betreffenden Mitgliedstaats nach den Drittländern widerspiegelt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Fondsausschus- ses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Gesamtsumme der von der Italienischen Republik bei der Ausfuhr nach Drittländern während eines Monats erhobenen Währungsausgleichsbeträge wird auf die Sektoren der gemeinsamen Marktorganisa- tion unter Benutzung des folgenden Verteilungsschlüs- sels aufgeteilt : Getreide 36,4 % Molkereierzeugnisse 24,2 % Schweinefleisch 12,1 % Wein 18,2 % nicht unter Anhang II fal- lende Waren 9,1 % (2) Die entsprechend Absatz 1 ermittelten Beträge sind von den Erstattungen bis zur Höhe der während des jeweiligen Monats für die einzelnen Sektoren tat- sächlich gezahlten Erstattungen bei der Ausfuhr nach Drittländern abzuziehen. (3) Wurden für einen oder mehrere Sektoren der gemeinsamen Marktorganisation die Währungsaus- gleichsbeträge bei der Ausfuhr nach Drittländern an mehr als 20 Tagen eines bestimmten Monats nicht angewandt, so wird die in Absatz 1 festgelegte Auftei- lung auf die übrigen dort genannten Sektoren propor- tional zu ihrem relativen Anteil vorgenommen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ‘ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Sie ist ab 1. Januar 1974 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Mai 1975 (') ABI. Nr. L 106 vom 12. $. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 52 vom 28. 2. 1975, S. 28. Für die Kommission P. J. LARDINOIS Mitglied der Kommission