Nr. L 171/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 6. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1428/78 DER KOMMISSION vom 27. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 über Durchführungsbestim- mungen für die Abschöpfung im Zuckersektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (?), insbe- sondere auf Artikel 15 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 7 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 837/68 der Kommission vom 28. Juni 1968 über Durchführungsbestimmun- gen für die Abschöpfung im Zuckersektor (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1491/70 (*), ist die Spanne festgelegt, innerhalb der die Anderung der Be- rechnungsfaktoren der für Weiß- und Rohzucker so- wie für Sirupe geltenden Abschöpfung keine Ände- rung der Abschöpfung nach sich zieht. Die bei der Anwendung dieser Bestimmungen gewon- nene Erfahrung hat gezeigt, daß die Margen für die Änderung der Abschöpfungen bei der Einfuhr von Weißzucker, Rohzucker und Sirupen zu eng sind und zu häufigeren Anpassungen als erforderlich führen. Eine Verringerung in der Häufigkeit dieser Anpassun- gen wird keinen Einfluß auf eine gute Verwaltung des Zuckermarktes der Gemeinschaft haben. Es ist daher im Zuge einer verwaltungsmäßigen Vereinfachung angebracht, diese Margen zu erweitern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Vefordnung (EWG) Nr. 837/68 wird wie folgt ge- ändert : 1. In Artikel 1 Absatz 2 wird der Betrag von 0,10 durch 0,20 ersetzt. 2. In Artikel 7 Absätze 4 und S wird der Betrag von 0,40 durch 0,60 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1978 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Juni 1978 (!) ABl _Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. (?) ABI. Nr. L 170 vom 27. 6. 1978, S. 1. (?) ABl. Nr. L 151 vom 30. 6. 1968, S. 42. (*) ABl. Nr. L 165 vom 28. 7. 1970, S. 8. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH