21. 6. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 148/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 1109/96 DER KOMMISSION vom 20. Juni 1996 zur Anpassung der gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 für Dänemark vorgesehenen Mengen und der Deutschland betreffenden Fußnote DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Erhebung einer Zu- satzabgabe im Milchsektor ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 635/96 der Kommission (?), insbe- sondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EG) Nr. 635/96 wurden gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 die in Artikel 3 der letztgenannten Verordnung festge- setzten Gesamtmengen angepaßt. Dieser Anpassung HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: liegen die von den Mitgliedstaaten mitgeteilten, endgültig in Lieferungen umgerechneten Direktverkäufe bzw. endgültig in Direktverkäufe umgerechneten Lieferungen zugrunde. Da die Dänemark betreffenden Mengen und die Fußnote zu der Deutschland betreffenden Tabelle Fehler enthalten, ist die letztgenannte Verordnung zu berichtigen. Zu diesem Zweck sollte im Fall Dänemarks die Liefermenge um 10 Tonnen erhöht und die Menge der Direktverkäufe um 10 Tonnen verkleinert werden. Außerdem sollte die Fußnote zu der Deutschland betref- fenden Tabelle durch die in der Verordnung (EG) Nr. 1552/95 des Rates (*) geänderte Fußnote ersetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — Artikel 1 Die in Artikel 3 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 vorgese- hene Tabelle wird durch die nachstehende Tabelle ersetzt: (in Tonnen) Mitgliedstaat Lieferung Direktverkauf „Belgien 3 097 584 212847 Dänemark 4454 580 768 Deutschland (') 27 764 778 100 038 Griechenland 626 061 4452 Spanien 5425 960 140 990 Frankreich 23 720 938 514 860 Irland 5 234 987 10777 Italien 9 632 540 297 520 Luxemburg 268 098 951 Niederlande 10 985 848 88 844 Österreich 2369 808 367 000 Portugal 1 835 461 37 000 Finnland 2355721 10 000 Schweden 3 300 000 3 000 Vereinigtes Königreich 14 308 657 281 390 (') Davon 6244 566 Tonnen für Lieferungen und 8 801 Tonnen für Direktverkäufe auf dem Gebiet der neuen Bundesländer.“ (') ABl. Nr. L 405 vom 31. 12. 1992, S. 1. {?) ABl. Nr. L 90 vom 11. 4. 1996, S. 17. (*) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 43.