Nr. L 328/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 12. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3519/84 DER KOMMISSION vom 14, Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 über die Entnahme und Verkleinerung von Proben sowie über die Bestimmung des Gehalts der Ölsaaten an Öl, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2260/84 (?), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1223/81 (*, sieht in Anhang V eine Methode der Bestimmung des Gehalts der Ölsaaten an Öl vor. Vor kurzem wurde als neue Methode die Spektrometrie durch. magnetische Kernresonanz entwickelt. Es empfiehlt sich, den Mitgliedstaaten die Anwendung dieser Methode freizustellen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette -— HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 2 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Die Bestimmung des Ölgehalts im Sinne des Artikels 4 der Verordnung Nr. 282/67/EWG und des Artikels 32 der Verordnung (EWG) Nr. 2681/83 der Kommission (') erfolgt nach der in Anhang V zu dieser Verordnung erläuterten Methode. Die Mitgliedstaaten können jedoch bei Raps- und Rübsensamen auch die in Anhang VII zu der vorliegenden Verordnung genannte Methode anwenden. In diesem Fall wird bei Widerspruch gegen das Analysenergebnis auf die in Anhang V genannte Methode, deren Ergebnis bindend ist, zurückgegriffen. (') ABl. Nr. L 26 vom 28. 9. 1983, S. 1.” 2. Der Anhang zur vorliegenden Verordnung wird als Anhang VII angefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ‘ Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Dezember 1984 ) ABL. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. ) ABl. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 1. ” ABIl. Nr. L 239 vom 28. 9. 1968, S. 2. ) ABI. Nr. L 124 vom 8. 5. 1981, S. 10. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission