15.2.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 47/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 363/85 DER KOMMISSION vom 7. Februar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/75 über die Erstattung der von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen für die Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 über Sondermaßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von Zitrusfrüchten der Gemeinschaft (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2004/83 (?), insbe- sondere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Verordnung (EWG) Nr. 1204/82 des Rates (?) wurden die in der Verordnung (EWG) Nr. 2511/69 ursprünglich vorgesehenen Beihilfen geändert und ver- vollständigt. Infolgedessen müssen die in der Verordnung (EWG) Nr. 2051/75 der Kommission (*) vorgesehenen Formulare den geänderten Vorschriften angepaßt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des EAGFL-Aus- schusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Einziger Artikel (1) Die Anhänge I bis IV der Verordnung (EWG) Nr. 2051/75 werden durch die Anhänge 1 bis 7 dieser Verordnung ersetzt. (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission mit dem ersten Erstattungsantrag den Wortlaut der angewandten einzelstaatlichen Vorschriften, der Verwaltungsanwei- sungen sowie der Formulare und aller übrigen Doku- mente betreffend die verwaltungsmäßige Durchführung des gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1204/82 geneh- migten Programms mit. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Februar 1985 1 (*!) ABl. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 1. ' (2) ABl. Nr. L 198 vom 21. 7. 1983, S. 2. (3) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 38. (*) ABl. Nr. L 213 vom 11. 8. 1975, S. 53. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident