31. 12. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 372/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rec/otsé/ete) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3550/80 DES RATES vom 16. Dezember 1980 über den Abschluß des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft und der Republik Simbabwe DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113, auf Empfehlung der Kommission, in der Erwägung, daß bis zum Inkrafttreten des am 4. November 1980 in Luxemburg unterzeichneten Abkommens über den Beitritt der Republik Simbabwe zum zweiten AKP—EWG-Abkommen, unterzeichnet am 31. Oktober 1979 in Lome, das am 4. November 1980 in Luxemburg unterzeichnete Interimsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Simbabwe zu genehmigen ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Interimsabkommen zwischen . der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Simbabwe / sowie die der Schlußakte beigefügten Erklärungen . werden im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut der in Absatz 1 genannten Dokumente ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 5 des Interimsabkommens vorgesehene Notifizierung vor (?). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 16. Dezember 1980. Irﬁ Namen des Rates Der Präsident Colette FLESCH (1) Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlassung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.