14.7.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 181/27 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. August 2008 zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Außenfarben und _lacke (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4452) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/543JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzei- chens (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 kann das EG-Umweltzeichen für ein Produkt vergeben werden, dessen Eigenschaften signifikant zu Verbesserungen in wichtigen Umweltaspekten beitragen können. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 werden spezifische Kriterien für die Vergabe des Umweltzeichens nach Produktgruppen festgelegt. Es ist angezeigt, eine neue Entscheidung zur Festlegung der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzei- chens für Außenfarben und -lacke anzunehmen. Die Umweltkriterien sowie die entsprechenden Beurtei- lungs- und Prüfanforderungen sollten für einen Zeitraum von vier Jahren gelten. (') ABl. L 237 vom 21.9.2000, S. 1. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stützen sich auf die vorläufigen Kriterien des durch Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 einge- setzten Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäi- schen Union. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Produktgruppe „Außenfarben und -lacke“ umfasst Farben und Lacke für die Außendekoration und mit Schutzfunk- tion sowie Holzbeizen und verwandte Erzeugnisse gemäß Absatz 2 für Gebäude und Außenmöbel, Böden und Umzäu- nungen für Heimwerker und Malerhandwerk, die vorwiegend für die Verwendung im Freien entwickelt und in Verkehr ge- bracht werden. Dazu gehören unter anderem auch Fußbodenbeschichtungs- stoffe und -farben, auf Wunsch privater oder gewerblicher In- nengestalter vom Vertreiber abgetönte Produkte, Abtönungssys- teme, sowie nach dem Kundenbedarf vom Hersteller vorbehan- delte, getönte oder zubereitete flüssige oder pastose Dekorati- onsbeschichtungsstoffe, einschließlich Holzfarben, Holzbeizen und -lasuren, Beschichtungsstoffe für Mauerwerk und Metall- schlussanstrichstoffe (ohne Rostschutzmittel und -grundierun- gen), sowie Grundierungen (und Voranstrichstoffe) für solche Produktsysteme. (2) „Farbe“ ist ein flüssiger, pastoser oder pulverförmiger pig- menthaltiger Beschichtungsstoff, der beim Aufbringen auf einen Untergrund einen deckenden Film mit schützender, dekorativer oder besonderer funktionaler Wirkung bildet.