26. 11. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 306/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3058/75 DES RATES vom 24. November 1975 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1059/69, (EWG) Nr. 1060/69, (EWG) Nr. 2682/72, (EWG) Nr. 2727/75, (EWG) Nr. 3330/74, (EWG) Nr. 765/68 und (EWG) Nr. 950/68 betreffend die Tarifierung bestimmter Sorbitarten nach dem Gemeinsamen Zolltarif DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 28, 43 und 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Sorbit gehört zu den Waren, für die die Handelsrege- lung gilt, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 des Rates vom 28. Mai 1969 zur Festlegung der Han- delsregelung für bestimmte, aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1589/75 (*), einge- führt worden ist. Die Durchführungsvorschriften zu dieser Handelsregelung bei der Einfuhr sind mit der Verordnung (EWG) Nr. 1060/69 des Rates vom 28. Mai 1969 zur Festlegung der Grunderzeugnismengen, bei denen davon ausgegangen wird, daß sie zur Her- stellung der unter die Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 fallenden Waren verwendet worden sind (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2067/ 71 (>), erlassen worden. Die Handelsregelung gilt bei der Ausfuhr von Sorbit gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (°) sowie gemäß Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorgani-- sation für Zucker (’), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2623/75 (®). Die Durchführungsvorschriften zu der Handelsrege- lung bei der Ausfuhr von Sorbit sind mit der Verord- nung (EWG) Nr. 2682/72 des Rates vom 12. Dezem- ber 1972 zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kri- terien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für be- stimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden (*), erlassen worden. (') Stellungnahme vom 14. 11. 1975 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). ; (?) ABl. Nr. L 141 vom 12. 6. 1969, S. 1. 3) ABl. Nr. L 163 vom 26. 6. 1975, S. 9. *) ABI. Nr. L 141 vom 12. 6. 1969, S. 7. 5) ABI. Nr. L 219 vom 29. 9. 1971, S. 2. °) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. 7) ABI. Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. 8) ABl. Nr. L 268 vom 17. 10. 1975, S. 1. ?) ABL. Nr. L 289 vom 27. 12. 1972, S. 13. Die Verordnung (EWG) Nr. 765/68 des Rates vom 18. Juni 1968 betreffend allgemeine Regeln für die Erstat- tung bei der Erzeugung für in der chemischen Indu- strie verwendeten Zucker (!°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1862/74 (1!), gilt auch für Sorbit. Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verord- nung (EWG) Nr. 950/68 (!?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2658/74 (!3), ist Sorbit un- ter der Tarifstelle 29.04 C III aufgeführt. Im Handel finden sich Sorbitarten, die — bezogen auf den Trockenstoff — mehr als 20 Gewichtshundert- teile anderer Stoffe, z.B. Oligosaccharide, enthalten. Diese Sorbitarten gehören zolltariflich nicht zu Tarif- nummer 29.04 des Gemeinsamen Zolltarifs, sondern müssen der Tarifnummer 38.19 zugewiesen werden. Durch die Umtarifierung einer Ware von einer Tarif- nummer des Gemeinsamen Zolltarifs in eine andere im Hinblick auf eine korrekte Anwendung des Zollta- rifschemas darf die für diese Ware festgelegte wirt- schaftliche Regelung nicht geändert werden. Es muß demnach innerhalb der Tarifnummer 38.19 des Gemeinsamen Zolltarifs eine Tarifstelle geschaf- fen werden, in die die vorgenannten Sorbitarten einge- reiht werden. Für Waren dieser Tarifstelle muß die gleiche wirtschaftliche Regelung gelten wie für Waren der Tarifstelle 29.04 C II — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 1059/69 und der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 765/68 werden durch die folgende Tarifstelle er- gänzt : Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung 38.19 T Sorbit, ausgenommen solcher der Tarif- stelle 29.04 C I1 (2) In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 765/68 wird die Angabe „ex 38.19 T” durch die Angabe „ex 38.19 U” ersetzt. °) ABl. Nr. L 143 vom 18. 6. 1968, S. 1. ') ABl. Nr. L 197 vom 19. 7. 1974, S. 4. ?) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. 3) ABl. Nr. L 295 vom 1. 11. 1974, S. 1.