14.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 329/47 VERORDNUNG (EG) Nr. 2448/2001 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 zur Festsetzung der Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Milcherzeugnissen gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) _Für diese Erzeugnisse wurden die Erstattungen mit der gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zu Gunsten der Kanarischen Inseln (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1450/2001 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1620/1999 (*), wurden insbesondere die Durchführungs- bestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeug- nissen festgelegt. (2) Die Kommission hat mit der Verordnung (EG) Nr. 2993/ 94 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2215/2001 (*), die Beihilfen für die Versorgung mit Milcherzeugnissen festgesetzt. Verordnung (EG) Nr. 2446/2001 der Kommission vom 13. Dezember 2001 zur Festsetzung der Ausfuhrerstat- tungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse (7) festge- setzt. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 ist deshalb entsprechend anzupassen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2993/94 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 14. Dezember 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Dezember 2001 (') ABl. L 173 vom 27.6.1992, S. 13. (#) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 7. (’) ABl. L 296 vom 17.11.1994, S. 23. (*) ABl. L 192 vom 24.7.1999, S. 19. (°) ABl. L 316 vom 9.12.1994, S. 11. (‘) ABl. L 300 vom 16.11.2001, S. 22. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (’) Siehe Seite 34 dieses Amtsblatts.