2. 6. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 136/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1156/77 DES RATES vom 17. Mai 1977 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartweizen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, inbesondere auf Arti- kel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1151/77 (?), insbe- sondere auf Artikel 3 Absatz 6, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartwei- ßen (*) ist für die einzelnen Hauptgetreidearten jeweils die für den Richt- und den Interventionspreis maßge- bende Standardqualität festgelegt. In der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ist ab dem Wirtschaftsjahr 1977/1978 die Festsetzung eines Refe- renzpreises für zur Brotherstellung geeigneten Weich- weizen vorgesehen. Dieser Preis ist auch für eine be- stimmte Standardqualität festzusetzen. Die für den Richt- und den Interventionspreis für Weichweizen maßgebende Standardqualität kann auch auf den Referenzpreis für Weichweizen zur Brot- herstellung angewandt werden. Folglich ist auch die Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 in diesem Sinne zu ergänzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die für den Interventionspreis, Referenzpreis und Richtpreis für Weichweizen maßgebende Standard- qualität wird wie folgt bestimmt : a) gesunder und handelsüblicher Weichweizen von gesundem Geruch, frei von lebenden Schädlingen, von einer dem Weichweizen eige- nen Farbe, der der durchschnittlichen Beschaf- fenheit des in der Gemeinschaft unter norma- len Bedingungen geernteten Weichweizens ent- spricht ; b) Feuchtigkeitsgehalt : 16 v.H.; —- c) Anteil der Bestandteile, die nicht einwandfreies Grundgetreide sind: 5 v.H., — Anteil des Bruchkorns : 2 v.H, — Anteil des Kornbesatzes : 1,5 v.H. (als Korn- besatz gelten Schmachtkorn, Fremdgetreide, Schädlingsfraß und Körner mit Keimverfär- bungen), — Anteil des Auswuchses: 1 v.H,, — Anteil des Schwarzbesatzes : 0,$5 v.H. (als Schwarzbesatz gelten Unkrautsamen, verdor- bene Körner, Verunreinigungen, Spelzen, Mutterkorn, Brandbutten, tote Insekten und Insektenfragmente) ; d) Eigengewicht : 75 Kilogramm je Hektoliter.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie ist ab 1. August 1977 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 17. Mai 1977. (') ABIl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (*) ABI. Nr. C 93 vom 18. 4. 1977, S. 11. (*) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 22. Im Namen des Rates Der Präsident J. SILKIN