3. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 176/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1883/84 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (*), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1693/83 (*%), sind die Anpassungskoeffizienten für die Ankaufspreise auf dem Sektor Obst und Gemüse festgesetzt worden. Überdies entsprechen die Mutationssorten von Birnen und Äpfeln den Sorten „Pr&coce de Trevoux” bezie- hungsweise „Mantet” hinsichtlich ihrer Handelseigen- schaften ; diese Mutationen sind deshalb hinsichtlich des Koeffizienten den genannten Sorten gleichzu- stellen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1203/73 wird wie folgt geändert : — im Anhang V, „Birnen”, Anpassungskoeffizient „Sorte”, wird in Feld vier die Sorte „Precoce de Trevoux” ersetzt durch „Precoce de Trevoux und ihre Mutationen” ; — im Anhang VII, „Äpfel”, Anpassungskoeffizient . „Sorte”, wird in Feld drei die Sorte „Mantet” ersetzt durch „Mantet und ihre Mutationen”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Juli 1984 ) ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. ?) ABI. Nr. L 130 vom 16. S. 1984, S. 1. 3 ABI. Nr. L 123 vom 10. 5. 1973, S. 1. ) ABL. Nr. L 165 vom 24. 6. 1983, S. 29. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission