L 116/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.5.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. April 2002 zur Änderung der Entscheidung 94/278/EG im Hinblick auf Honigeinfuhren (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1523) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/337/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchenrechtlichen und gesund- heitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tieri- schen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemeinschaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifi- schen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/JEWG und — in Bezug auf Krankheitserreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (!), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/724JEG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 94/278/EG der Kommission vom 18. März 1994 zur Festlegung der Listen von Drittländern, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von bestimmten Erzeugnissen der Richtlinie 92/118/EWG des Rates zulassen (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/700/EG (*), legt fest, aus welchen Drittländern die Mitgliedstaaten Einfuhren von Honig zulassen. (2) _ Tansania hat der Kommission die erforderlichen Garan- tien bezüglich der Überwachung von Rückständen und Kontaminanten im Sinne der Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358JEWG und 86/ 469/EWG sowie der Entscheidungen 89/187/JEWG und 91/664JEWG (°) gegeben und erhielt eine vorläufige Zulassung gemäß der Entscheidung 2000/159/EG der Kommission vom 8. Februar 2000 über die vorläufige Genehmigung der Rückstandsüberwachungspläne von (') ABI. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (#) ABl. L 290 vom 12.11.1999, S. 32. (’) ABl. L 120 vom 11.5.1994, S. 44. (*) ABl. L 256 vom 25.9.2001, S. 14. (°) ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 10. Drittländern gemäß der Richtlinie 96/23/JEG des Rates (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/ 336/EG (*). Daher sollte Tansania in die Liste im Anhang der Entscheidung 94/278JEG aufgenommen werden. (3) Als Folge der Entscheidung 2002/69/EG der Kommis- sion vom 30. Januar 2002 über Schutzmaßnahmen betreffend aus China eingeführte Erzeugnisse tierischen Ursprungs (?) sollte China aus der Liste im Anhang der Entscheidung 94/278/EG gestrichen werden. (4) Die Entscheidung 94/278/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 94/278/EG wird hiermit entsprechend dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. April 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission (‘) ABL L 51 vom 24.2.2000, S. 30. (’) Siehe Seite 51 dieses Amtsblatts. () ABl. L 30 vom 31.1.2002, S. 50.