26. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‘ Nr. L _ 196/53 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Juli 1984 zur Änderung der Entscheidung 83/471/EWG betreffend den gemeinschaftlichen Kontrollausschuß für die Anwendung des Handelsklassenschemas für Schlacht- körper ausgewachsener Rinder (84/375/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen — Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder ('), insbeson- dere auf Artikel 5 vierter Absatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 83/471/EWG der Kommis- sion (*) sind die Durchführungsvorschriften für die Kontrollen an Ort und Stelle festgelegt worden, die von dem in Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 genannten gemeinschaftlichen Kontrollaus- schuß durchgeführt werden. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 869/84 (°) hat der Rat für einen Versuchszeitraum von _ drei _Jahren beschlossen, bei den Interventionsmaßnahmen das mit der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 festgelegte gemeinschaftliche Handelsklassenschema zugrunde zu legen. Folglich ist der Bereich der von dem Kontroll- ausschuß durchgeführten Kontrollen dahingehend zu erweitern, daß diese auch die Einstufung, die Identifi- zierung und die Kennzeichnung der Erzeugnisse, die Gegenstand der Interventionsmaßnahmen sind, umfassen. Die Entscheidung 83/471/EWG ist entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 83/471/EWG wird wie folgt geän- dert : (') ABl. Nr. L 123 vom 7. 5. 1981, S. 3. (3) ABl. Nr. L 259 vom 20. 9. 1983, S. 30. (3 ABI. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 32. 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Aufgabe des in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 vorgesehenen gemeinschaftlichen Kontrollausschusses, im folgenden „der Ausschuß” genannt, ist es, an Ort und Stelle : a) die Einhaltung der Vorschriften über das gemeinschaftliche Handelsklassenschema für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder, b) die Feststellung der Marktpreise nach dem Handelsklassenschema und c) die Einstufung, die Identifizierung und die Kennzeichnung der Erzeugnisse im Rahmen der in Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 genannten Interventionsmaßnahmen zu kontrollieren.” 2. Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Die Kontrollen finden in den Schlachthöfen, auf Fleischmärkten, in Interventionszentren, in Notierungszentren und den zentralen oder regio- nalen Dienststellen statt, die für die Anwendung der in Artikel 1 genannten Vorschriften zuständig sind.” Artikel 2 Diese Enscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den S. Juli 1984 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission