26. 7. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 195/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT SIEBENTE ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 27. Juni 1985 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in dritten Ländern (85/355/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/400/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut (!), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979, insbeson- dere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a), gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG .des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaat- gut (2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 85/38/ EWG (3), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a), gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/561/EWG ($), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a), gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom _ 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/727/EWG (7), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 1 Buchstabe a), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: In Österreich, Australien, Bulgarien, Kanada, der Schweiz, der Tschechoslowakei, Zypern, der Deutschen Demokrati- schen Republik, Spanien, Ungarn, Israel, Norwegen, Neu- seeland, Portugal, Polen, Rumänien, Chile, Schweden, Finn- land, der Türkei, den Vereinigten Staaten von Amerika, (1!) ABI. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2290/66. (2?) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (3) ABl. Nr. L 16 vom 19. 1. 1985, S. 41. (*) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (5) ABl. Nr. L 203 vom 23. 7. 1981, 5. 52. () ABIl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. (7) ABl. Nr. L 310 vom 25. 10. 1982, 5. 21. Jugoslawien und Südafrika bestehen Vorschriften über die Kontrolle von Saatgut. Diese schreiben eine amtliche Feld- besichtigung bei der Saatguterzeugung vor. Eine Prüfung dieser Vorschriften sowie ihrer Anwendung hat ergeben, daß die vorgeschriebenen Feldbesichtigungen den Voraussetzungen entsprechen, die jeweils in Anlage I der vorgenannten Richtlinien niedergelegt sind. ' Die Geltungsdauer der Entscheidung 80/817/EWG (®), zuletzt geändert durch die Entscheidung 85/4/EWG (?), die eine Gleichstellung der Feldbesichtigungen in den vorge- nannten Ländern ausspricht, läuft am 30. Juni 1985 ab. Es bedarf daher einer neuen Entscheidung. Für sieben Drittländer sind zusätzlich eingehende Informa- tionen angefordert worden. Die Erneuerung der Gleichstel- lung im Hinblick auf diese Länder sollte auf einen Zeitraum beschränkt werden, der zur Überprüfung und Auswertung dieser Informationen erforderlich ist, unbeschadet einer möglichen Erstreckung je nach dem Ergebnis dieser Über- prüfung und Auswertung. Die vorliegende Entscheidung enthält keinen Vorbehalt gegen eine mögliche Erneuerung der Gleichstellung betref- fend Zypern und Finnland, wo während der Anwendungs- dauer der Entscheidung 80/817/EWG keine Saatguterzeu- gung und Feldbesichtigung der unter die zuletzt genannte Entscheidung fallenden Arten erfolgte. Die vorliegende Entscheidung schließt nicht aus, daß die gemeinschaftlichen Feststellungen aufgehoben werden bzw. ihre Geltungsdauer nicht verlängert wird, wenn sich heraus- stellt, daß die Voraussetzungen, auf denen sie beruhen, nicht oder nicht mehr gegeben sind. Hierzu sollten weitere prak- tische Erfahrungen mit dem in den genannten Ländern erzeugten Saatgut gesammelt werden, und zwar durch (*) ABl. Nr. L 240 vom 12. 9. 1980, 5. 1. (?) ABl. Nr. L 2 vom 3. 1. 1985, S. 19.