Nr. L _ 159/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 6. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1650/85 DER KOMMISSION vom 18. Juni 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 über die Gewährung einer Sonderbeihilfe im Ausschreibungsverfahren für Magermilchpulver zur Verfütte- rung an Tiere mit Ausnahme von jungen Kälbern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3511/83 (*%, wird eine Sonderbeihilfe für Magermilchpulver zur Verfütterung an Tiere mit Ausnahme von jungen Kälbern gewährt, wenn es den Anforderungen von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 der Kommission ($), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 718/85 (%, entspricht. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Bestimmungen zur Ahndung einer Überschreitung bestimmter Anforderungen an das Erzeugnis angepaßt werden sollen. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich werden die Worte „und Anhang IV” durch die Worte „und den Anhängen IV und V” ersetzt. 2. In Artikel 1 Absatz 5 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Werden der in Anhang I Ziffer 1 Buchstaben c) und d) der Verordnung (EWG) Nr. 625/78 genannte höchste titrierbare Säuregehalt und höchste Laktatgehalt überschritten, so verringert sich der Beihilfebetrag wie folgt : — um S5% je überschrittene 20 % des höchsten titrierbaren Säuregehalts, ausgedrückt in Milch- säure ; ; — um 1 % je überschrittene 20 % des höchsten Laktatgehalts.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. Juni 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. (*) ABL. Nr. L 205 vom 11. 8. 1977, S. 11. (*) ABl. Nr. L 351 vom 14. 12. 1983, S. 10. . (*) ABl. Nr. L 84 vom 31. 3. 1978, S. 19. (*) ABl. Nr. L 78 vom 21.2. 1985S, S. 14. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident