31.7.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 198/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 906/2007 DES RATES vom 23. Juli 2007 zur Einstellung der Interimsüberprüfung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Japan und zur Aufhebung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1910/2006 eingeführten Antidumpingmaßnahmen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 11 Ab- satz 3, auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. GELTENDE MASSNAHMEN (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2042/2002 des Rates (?) wurden endgültige Antidumpingzölle gegenüber den Ein- fuhren von Fernsehkamerasystemen mit Ursprung in Ja- pan eingeführt, die derzeit unter den KN-Codes ex 8525 80 19, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99 und 8543 70 90 (KN-Co- des seit 1. Januar 2007) eingereiht werden. (2) Im Dezember 2006 bestätigte der Rat mit der Verord- nung (EG) Nr. 1910/2006 (*) diese Maßnahmen nach einer Auslaufüberprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung („ursprüngliche Maßnahmen‘“). B. VERFAHREN (3) Am 4. April 2006 erhielt die Kommission einen Antrag, der angeblich schädigendes Dumping bei Einfuhren be- stimmter Kamerasysteme mit Ursprung in Japan betraf. (!) ABL. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17). (?) ABLl. L 244 vom 29.9.2000, S. 38. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1909/2006 (ABl. L 365 vom 21.12.2006, . 1). (’) ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 7. (4) Der Antrag wurde von Grass Valley Nederland BV im Namen von Gemeinschaftsherstellern eingereicht, auf die ein erheblicher Teil der Gemeinschaftsproduktion be- stimmter Kamerasysteme im Sinne des Artikels 4 Ab- satz 1 und des Artikels 5 Absatz 4 der Grundverordnung entfällt. (5) Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping und für eine dadurch verursachte bedeu- tende Schädigung, die als ausreichend für eine Verfah- renseinleitung angesehen wurden. (6) Mit einer Bekanntmachung („Einleitungsbekanntma- chung“) im Amtsblatt der Europäischen Union (*) leitete die Kommission daraufhin ein Antidumpingverfahren ein, das die Einfuhren bestimmter Kamerasysteme mit Ursprung in Japan betraf, die gegenwärtig unter den KN-Codes ex 8525 80 19, ex 8525 80 91, ex 8528 49 10, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 10, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, ex 8543 70 90 und ex 9002 90 00 (KN-Codes seit 1. Ja- nuar 2007) eingereiht werden. (7) In der Einleitungsbekanntmachung wurde die Ware defi- niert als bestimmte Kamerasysteme mit Ursprung in Ja- pan, die folgende Bauteile umfassen: a) einen Kamerakopf i) mit integriertem Sucher, Sucheranschluss oder ei- ner entsprechenden Anschlussmöglichkeit ii) mit integriertem optischen Block, Frontmodul o. A. (siehe untenstehende Beschreibung), An- schlüssen oder Anschlussmöglichkeiten iii) wobei der Kamerakopf und der Kameraadapter entweder als eine Einheit in einem gemeinsamen Gehäuse montiert oder auch separat ausgeführt sein können; (*) ABl. C 117 vom 18.5.2006, S. 8.