2.7.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 172/57 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juni 2002 über einen Fragebogen für Berichte der Mitgliedstaaten hinsichtlich der Durchführung der Richtli- nie 1999/13/EG über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen, die bei bestimmten Tätigkeiten und in bestimmten Anlagen bei der Verwendung organischer Lösungsmit- tel entstehen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2234) (2002/529/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Der erste Bericht bezieht sich auf den Zeitraum vom 1. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Richtlinie 1999/13/EG des Rates vom 11. März 1999 über die Begrenzung von Emissionen flüchtiger organi- scher Verbindungen, die bei bestimmten Tätigkeiten und in be- stimmten Anlagen bei der Verwendung organischer Lösungs- mittel entstehen (*'), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 1999/13/EG müssen Berichte über die Durchführung der Richtlinie auf der Grundlage eines von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 6 der Richtlinie 91/692/EWG des Rates (°) ausgearbeiteten Fragebogens oder Schemas er- stellt werden. (2) Die Mitgliedstaaten, die bereits einen einzelstaatlichen Plan gemäß Artikel 6 der Richtlinie 1999/13/EG umset- zen, müssen der Kommission diesen Plan unterbreiten. (3) _ Der Fragebogen bzw. das Schema wird den Mitgliedstaa- ten sechs Monate vor Beginn des Berichtszeitraums über- sandt. (') ABL. L 85 vom 29.3.1999, S. 1. (#) ABI. L 377 vom 31.12.1991, S. 48. Januar 2003 bis 31. Dezember 2004 einschließlich. (5) Der Ausschuss gemäß Artikel 6 der Richtlinie 91/692/ EWG hat innerhalb der vom Vorsitzenden gesetzten Frist keine Stellungnahme beschlossen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der im Anhang beigefügte Fragebogen wird hiermit verabschie- det. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 27. Juni 2002 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission