1. 4. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 86/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 847/81 DES RATES vom 1. April 1981 zur Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1980/81 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979, insbe- sondere auf Artikel 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Es war nicht möglich, die Preise für das Milchwirt- schaftsjahr 1981/82 rechtzeitig festzusetzen ; deshalb ist es notwendig, das Milchwirtschaftsjahr 1980/81 zu verlängern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Milchwirtschaftsjahr 1980/81 endet am 5S. April 1981, so daß das Milchwirtschaftsjahr 1981/82 am 6. Apnil 1981 beginnt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amitsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 1981. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 1. April 1981. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS (!) ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13.