2\5. 1. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 20/17 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1983 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs zur Verlängerung einer innerge- meinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von aus bestimmten Drittländern stammenden und in der Gemeinschaft im freien Verkehr befindlichen Bananen (Nur der englische Text ist verbindlich) (84/21/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 115, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entscheidung 80/776/EWG (*), geändert durch die Entscheidung 80/920/EWG (?), hat die Kommis- sion das Vereinigte Königreich ermächtigt, aus bestimmten Drittländern, die‘ nicht AKP-Länder sind (*), stammende und in den übrigen Mitglied- staaten im freien Verkehr befindliche Bananen der Tarifstelle 08.01 B des Gemeinsamen Zolltarifs einer innergemeinschaftlichen Überwachung zu unter- werfen. Mit der Entscheidung 82/939/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1982(*) wurde die genannte Überwachung bis zum 31. Dezember 1983 verlängert. Am 29. November 1983 hat die Regierung des Ver- einigten Königreichs einen Antrag eingereicht um ermächtigt zu werden, diese Überwachung bis zum 31. Dezember 1984 aufrechtzuerhalten. Die Gründe, die die Kommission zum Erlaß der Entscheidung 80/776/EWG veranlaßt haben, bestehen weiter fort, nämlich die Notwendigkeit, die Effizienz (') ABI. Nr. L 224 vom 27. 8. 1980, S. 15. (?) ABl. Nr. L 261 vom 4. 10. 1980, S. 19. (?) Bolivien, Kanada, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, El Salva- dor, Ecuador, USA, Guatemala, Nicaragua, Panama, Philip- pinen, Dominikanische Republik, Venezuela, Honduras, Haiti, Mexiko. (*) ABl. Nr. L 383 vom 31. 12. 1982, S. 15. der handelspolitischen Maßnahmen zu gewährleisten, die das Vereinigte Königreich hinsichtlich der Einfuhren von aus bestimmten Drittländern, die nicht AKP-Länder sind, stammenden Bananen treffen muß, um das im Protokoll Nr. 4 zum Abkommen von Lome genannte Ziel zu verwirklichen. Daher empfiehlt es sich, das Vereinigte Königreich zu ermächtigen, die innergemeinschaftliche: Überwa- chung der Einfuhren der betreffenden Erzeugnisse fortzusetzen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Gültigkeit der Entscheidung 80/776/EWG, geän- dert durch die Entscheidung 80/920/EWG, wird bis zum 31. Dezember 1984 verlängert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 1983 Für die Kommission Etienne DAVIGNON Vizepräsident