Nr. L _ 202/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 7. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1496/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2222/96 (?), insbesondere auf die Artikel 9 und 13, in Erwägung nachstehender Gründe: Infolge Einführung einer neuen Erstattung für nicht zum Schlachten bestimmte Färsen sollte für diese Tiere in Anhang III der genannten Verordnung eine neue Erzeug- niskategorie vorgesehen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 (*) wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Sie betrifft Ausfuhrlizenzen, die ab dem Tag nach ihrem Inkrafttreten mit Vorausfestsetzung der Erstattung bean- tragt werden. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juli 1997 () ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABl Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 50. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (*) ABI. Nr. L 143 vom 27. 6. 1995, S. 35.