5.7.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 182/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1354/2001 DER KOMMISSION vom 4. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates betreffend die vom Einfrieren von Geldern betroffenen Personen und Einrichtungen und die vom Flugverbot betroffenen Organisa- tionen und Einrichtungen in Bezug auf die Taliban von Afghanistan DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 467/2001 des Rates vom 6. März 2001 über das Verbot der Ausfuhr bestimmter Waren und Dienstleistungen nach Afghanistan, über die Ausweitung des Flugverbots und des Einfrierens von Geldern und anderen Finanzmitteln betreffend die Taliban von Afghanistan und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 337/2000 (*!), insbeson- dere auf Artikel 10 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 467/2001 enthält eine Liste von Personen und Einrichtungen, die von dem Einfrieren von Geldern gemäß der genannten Verord- nung betroffen sind. Ihr Anhang VI enthält eine Liste der Organisationen und Einrichtungen, die von dem Flug- verbot gemäß der genannten Verordnung ausgenommen sind. (2) _ Der Taliban-Sanktionsausschuss hat eine neue konsoli- dierte und umstrukturierte Liste der Personen und Einrichtungen erstellt, für die das Einfrieren von Geldern gelten sollte. (3) Damit die Banken und Finanzinstitutionen die finan- ziellen Sanktionen wirksam anwenden können, sollte der vom Taliban-Sanktionsausschuss erstellten Liste eine alphabetische Liste der betroffenen Personen und Orga- nisationen hinzugefügt werden. (4) Der Taliban-Sanktionsausschuss hat darüber hinaus eine Liste von humanitären Organisationen aufgestellt, die in die bestehende Liste derer aufgenommen werden sollen, die vom Flugverbot ausgenommen sind. (5) Die Anhänge I und VI der Verordnung (EG) Nr. 467/ 2001 sollten daher entsprechend geändert werden. (6) Zur Sicherung der Wirksamkeit der vorgesehenen Maßnahmen sollte diese Verordnung schnellstmöglich in Kraft treten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 467/2001 wird wie folgt geändert: 1. Anhang I erhält die Fassung von Anhang I der vorliegenden Verordnung. 2. Anhang VI wird nach Maßgabe von Anhang II der vorlie- genden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 4. Juli 2001 (') ABI. L 67 vom 9.3.2001, S. 1. Für die Kommission Christopher PATTEN Mitglied der Kommission