Nr. L 162/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 6. 97 BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS vom 24. April 1997 zur Entlastung des Verwaltungsrats des Europäischen Zentrums zur Förderung der Berufsbildung für die Ausführung des Haushaltsplans des Zentrums im Haushaltsjahr 1994 (97/386/EG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 206, — in Kenntnis der Rechnungslegung des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufs- bildung sowie des diesbezüglichen Berichts des Rechnungshofs (C4-0564/95), unter Hinweis auf die Empfehlung des Rates vom 11. März 1996 (C4-0196/96), in Kenntnis seiner Entschließung vom 17. April 1996 zur Unterrichtung des Verwaltungsrats des Europäischen Zentrums zur Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) über die Gründe für den Aufschub des Beschlusses über die Entlastung für die Ausführung seines Haushalts- plans für das Haushaltsjahr 1994 ('), in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle (A4-0138/97), nimmt die folgenden Finanzdaten für das Europäische Zentrum zur Förderung der Berufsbil- dung zur Kenntnis: (in ECU) 10 534 080,62 10 348 545,16 Haushaltsjahr 1994 Einnahmen 1. Unterstützung durch die Kommission 2. Bankzinsen 152 020,84 3. Wechselkursgewinne 0,00 4. Sonstiges 33 514,62 Ausgaben 1. Endgültige Haushaltsmittel 11 100 000,00 2. Verpflichtungen 10 534 080,62 3, Nicht verwendete Mittel 565 919,38 4. Zahlungen 8 082 315,49 5. Übertrag von 1993 3 020 500,76 6. Zahlungen aus übertragenen Mitteln 2 645 904,05 7. Übertragene und annullierte Mittel (5-6) 374 596,71 8. Übertragungen auf 1995 2451 765,13 9. Annullierungen (1-4-8) 565 919,38 erteilt dem Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums zur Förderung der Berufsbildung Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans im Haushaltsjahr 1994. Der Präsident Jose€ Maria GIL-ROBLES Der Generalsekretär Julian PRIESTLEY (') ABl. Nr. C 141 vom 13. 5. 1996, S. 125.