9.8. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 234/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 19. Juli 1982 zur Änderung des Anhangs II der Richtlinie 76/895/EWG über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse (82/528/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/895/EWG des Rates vom 23. November 1976 über die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbe- kämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/36/EWG (*), insbesondere auf Artikel 5, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 5 der Richtlinie 76/895/EWG sind an den Anhängen regelmäßige Änderungen vorzuneh- men; bei diesen Änderungen ist dem Stand der tech- nischen und wissenschaftlichen Kenntnisse sowie den gesundheitlichen und landwirtschaftlichen Bedürfnis- sen Rechnung zu tragen. Es ist ausreichend, die Rückstände von Schädlingsbe- kämpfungsmitteln mit ihren üblichen und ihren che- "mischen Bezeichnungen aufzuführen; Anhang II der genannten Richtlinie kann daher entsprechend verein- facht werden. Die Schädlingsbekämpfungsmittel Aramite und Chlorphenson haben keine wirtschaftliche Bedeutung mehr, und es ist unwahrscheinlich, daß Rückstände davon in Nahrungsmitteln auftreten. Es ist folglich angebracht, sie in dem genannten Anhang II zu strei- chen. (') ABl. Nr. L 340 vom 9. 12. 1976, S. 26. (*) ABl. Nr. L 46 vom 19. 2. 1981, S. 33. (°) ABl. Nr. C 95 vom 16. 4. 1982, S. 6. In Anbetracht der Entwicklung der technischen und wissenschaftlichen Kenntnisse sind die Bestimmungen des Anhangs II, insbesondere betreffend die Höchst- gehalte von Atrazin, Azinphos-äthyl, Azinphos-met- hyl, Barban, Binapacryl, Carbaryl, Chlorbenzilat, Diallat, Endosulfan, Lindan, Parathion einschließlich Paraoxon und Folpet, zu ändern. Aus demselben Grund empfiehlt es sich, die Richtlinie auf den neuesten Stand zu bringen und Bestimmun- gen über weitere Schädlingsbekämpfungsmittel, deren Rückstände in Obst und Gemüse auftreten können, aufzunehmen, nämlich: Bromophos-äthyl, Bromopro- pylat, Captafol, Chlorpropham, Chlorbufam, Chlor- fenvinphos, Chlormequat, DDT, Diazinon, Dichlo- fluanid, Dichlorvos, Dicofol, Dioxathion, Diquat, Fentin, Heptachlor, Methylbromid, Paraquat, Pyre- thrine, Triallat, Vamidothion und Chinomethionat. Entsprechend den derzeitigen internationalen Ge- bräuchen empfiehlt es sich auch, die Höchstgehalte für Amitrol, Endrin und TEPP, die bis jetzt auf Null festgesetzt waren, durch genaue Gehalte zu ersetzen, die annähernd der unteren Bestimmungsgrenze ent- sprechen. Im Hinblick auf die bei der Kontrolle der Höchstge- halte möglichen Irrtümer, insbesondere bei der Pro- benahme und der Analyse, sollten die Höchstgehalte als auf signifikante Ziffern ab- oder aufgerundete Zahlen angegeben werden. Die Gehalte für Chlorben- sid und Parathion-methyl einschließlich Paraoxon- methyl sind daher zu berichtigen —