L 252/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 9. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1778/97 DER KOMMISSION vom 12. September 1997 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferrosiliciummangan mit Ursprung in der Volksrepublik China DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2331/96 (*), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Am 17. Dezember 1996 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Ferrosiliciummangan mit Ursprung in der Volksrepublik China und leitete eine Untersuchung ein. Das Verfahren wurde aufgrund eines Antrags einge- leitet, den Euroalliages (Liaison Committee of the European Ferro-alloy Industry) am 7. November 1996 im Namen von Gemeinschaftsherstellern stellte, auf die ein größerer Anteil der Gemein- schaftsproduktion der Ware entfällt. Die Kommission unterrichtete die bekannter- maßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer sowie die Vertreter des betroffenen Ausfuhrlandes und den Antragsteller offiziel! über die Einleitung des Verfahrens und gab den interes- sierten Parteien Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung gesetzten Frist ihren Standpunkt darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Mehrere Hersteller und Händler in der Volksrepu- blik China und in Hongkong sowie einige Hersteller und Einführer und ein Verbraucherver- band in der Gemeinschaft nahmen schriftlich Stel- (') ABLI. L._56 vom 6. 3. 1996, S. 1. (?) ABI. L 317 vom 6. 12. 1996, $. 1. (') ABl. C 381 vom 17. 12. 1996, S. 4. (6) (7) lung. Alle Parteien, die fristgerecht eine Anhörung beantragten, wurden angehört. Die Kommission sandte allen bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt Antworten von Herstellern und Einführern in der Gemeinschaft sowie von Herstellern und Händlern in der Volksrepublik China, Hongkong und dem Vergleichsland (Brasilien). Die Kommission holte alle für die vorläufige Dumping- und Schadensermittlung sowie für die Feststellung des Gemeinschaftsinteresses für notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch: a) Gemeinschaftshersteller — Sadaci S.A., Belgien, — Dunkerque Frankreich, Electrometallurgie (DEM), — Ferroatlantica S.A., Spanien, — Hidro-Nitro S.A., Spanien, — Fornileghe S.p.A., Italien, — Italghisa S.p.A., Italien, — Elletrosiderurgica Italiana S.p.A., Italien; b) nicht mit den verbundene Einführer Ausführern — Thyssen Sonnenberg Metallurgie GmbH, Deutschland; c) mit den Ausführern verbundene Einführer — Tinfos Jernverk Deutschland GmbH, Deutschland; d) Händler in Hongkong — Gilory Profit Development Ltd, Hongkong, — Noble Resources Ltd, Hongkong, — Perfect Billion International Ltd, Hongkong; e) Hersteller im Vergleichsland — Companhia Paulista de Ferro-Ligas, — Sibra Electrosiderurgica Brasiliera S.A. Die Dumpingsuntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Januar 1996 bis zum 30. September 1996 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ genannt). Der Bezugszeitraum für die Schadensermittlung erstreckte sich von 1993 bis 1996.