14. 6. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 158/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1661/84 DER KOMMISSION vom 13. Juni 1984 mit Bestimmungen über die Begrenzung der Produktionsbeihilfe für in Sirup haltbar gemachte Kirschen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 988/84 (°), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 991/84 des Rates vom 31. März 1984 zur Begrenzung der Gewäh- rung der Produktionsbeihilfe für bestimmtes Obst in Sirup (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 991/84 wurden : die beihilfefähigen Mengen für in Sirup haltbar gemachte Knorpelkirschen und andere Süßkirschen auf 24 872 Tonnen und für in Sirup haltbar gemachte Sauerkir- schen auf 51 282 Tonnen festgesetzt. Die Aufteilung dieser Gesamtmengen auf die verschiedenen Verarbei- tungsbetriebe ist näher zu regeln. Dabei ist von den neuesten zuverlässigen Daten über die erzeugten Gesamtmengen auszugehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I (1) Für das Wirtschaftsjahr 1984/85 wird die Produktionsbeihilfe für den einzelnen Verarbeitungs- betrieb a) für in Sirup haltbar gemachte Knorpelkirschen und andere Süßkirchen der Tarifstelle 20.06 B des Gemeinsamen Zolltarifs auf 81,596 %, b) für in Sirup haltbar gemachte Sauerkirschen der Tarifstelle 20.06 B des Gemeinsamen Zolltarifs auf 70,098 % beschränkt. (2) Die in Absatz 1 genannten Prozentsätze betreffen bei den Betrieben, die ihre Erzeugung vor dem Wirtschaftsjahr 1982/83 aufgenommen haben, jeweils ein Drittel des Nettogewichts der in den Wirt- schaftsjahren 1981/82, 1982/83 und 1983/84 erzeugten Gesamtmenge. Bei den Betrieben, die ihre Erzeugung während des Wirtschaftsjahres a) 1982/83 aufgenommen haben, gelten die Prozent- sätze für die Hälfte des Nettogewichts der während der Wirtschaftsjahre 1982/83 und 1983/84 erzeugten Gesamtmenge, b) 1983/84 aufgenommen haben, gelten die Prozent- sätze für das Nettogewicht der während dieses Wirtschaftsjahres erzeugten Gesamtmenge. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Juni 1984 (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (3) ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 11. () ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 22. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission