Nr. L 233/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 8. 81 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 30. Juli 1981 zur Einsetzung eines Wissenschaftlichen Veterinärausschusses (81/651/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Abfassung und Anderung gemeinsamer Veteri- närvorschriften betreffend Tiere und tierische Erzeug- nisse muß der Schutz der menschlichen und tieri- schen Gesundheit innerhalb der Gemeinschaft ausrei- chend gewährleistet sein. Dies gilt für Land- wie für Wassertiere. In bezug auf die tierische Gesundheit sind gemein- same Veterinärmaßnahmen, ınsbesondere im Hın- blick auf die Bekämpfung seuchenartiger und enzooti- scher Krankheiten und Vergiftungen, zu erlassen. Zum Schutz der menschlichen Gesundheit sind fer- ner gemeinsame tierärztliche und das öffentliche Ge- sundheitswesen betreffende Maßnahmen zu erlassen, vor allem Gemeinschaftsvorschriften betreffend die Bekämpfung von Zoonosen, d.h. jener Krankheiten, Infektionen und Vergiftungen, die zwischen Tier und Mensch übertragbar sind, im Bereich der Hygiene, Überwachung und Kontrolle der Erzeugung, Herstel- lung und Lagerung, des Transports und der Vermark- tung von tierischen Lebensmitteln und Lebensmitteln tierischen Ursprungs. Die Abfassung und Änderung solcher Vorschriften er- fordert die Prüfung gesundheitlicher und tiergesund- heitlicher Fragen und der entsprechenden Seuchen- und Hygieneüberwachungs- und -kontrollbestimmun- gen für tierische Erzeugnisse und Erzeugnisse tieri- scher Herkunft. Gemeinschaftliche Maßnahmen sind auf dem Gebiet des Tierschutzes zu treffen ; diese Maßnahmen müs- sen biologische, physiologische und ethologische Er- fordernisse der Tiere berücksichtigen. Die Forschung über Krankheiten, die durch Parasiten, Bakterien, Viren, Pilze und sonstige Mikroorganismen und deren Toxine sowie durch andere Vergiftungen verursacht werden, erfordert die Mitarbeit hochqualifi- zierter Wissenschaftler auf den Gebieten Veterinärme- dizin und Mikrobiologie sowie in ähnlichen Fachberei- chen. Die Verbindung zu derartigen Kreisen ist durch die Schaffung eines Ausschusses mit beratender Funktion unter der Leitung der Kommission zu erleichtern. Zur Erleichterung der Arbeit auf dem Gebiet wäre es angebracht, daß der Ausschuß sich aus drei Untergrup- pen zusammensetzt, die sich mit tiergesundheitlichen, Seuchen- und Hygienefragen sowie mit Tierschutzfra- gen befassen würden. Die für tiergesundheitliche Fragen zuständige Gruppe untersucht insbesondere Fragen im Zusammenhang mit Ursache, Art, Pathogenese, Auswirkungen, Dia- gnose, Epidemiologie, Prophylaxe und Therapie von Tierkrankheiten einschließlich Zoonosen sowie Mor- phologie, Physiologie und Fortpflanzung gesunder Tiere und tiergesundheitliche Probleme im allgemei- nen. Die für Seuchen - und Hygienebestimmungen zustän- dige Gruppe befaßt sich insbesondere mit seuchen- rechtlichen Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit des Menschen und mit den Hygienebedingungen für die Erzeugung, Verarbeitung, Lagerung/Beförderung und Vermarktung von Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs sowie die Überwachung von Lebensmitteln tierischen Ursprungs und deren Kontrolle in bezug auf die Festsetzung von Mindestkriterien für Genuß- tauglichkeit und Hygiene während der Herstellung, Lagerung, Verteilung und Zubereitung dieser Lebens- mittel. Die für Tierschutz zuständige Gruppe befaßt sich ins- besondere mit Maßnahmen zum Schutz von Tieren, insbesondere bei der Aufzucht, beim Transport, beim Schlachten und bei Versuchen — BESCHLIESST : Artikel 1 Bei der Kommission wird ein wissenschaftlicher Vete- rinärausschuß, im folgenden „Ausschuß” genannt, ein- gesetzt. Artikel 2 (1) Der Ausschuß kann von der Kommission über alle Gegenstände im Zusammenhang mit folgenden wissenschaftlichen und technischen Fragen konsul- tiert werden : a) Tiergesundheit, b) tierärztliche Maßnahmen im Rahmen des öffentli- chen Gesundheitswesens, c) Tierschutz.