L 346/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2522/97 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 zur Festsetzung von Qualitäts- normen für Tomaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EG) Nr. 2448/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemein- samen Zolltarif (’) wurden neue KN-Codes eingeführt. Die Definition von Tomaten/Paradeisern (*) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 888/97 (*), sollte deshalb auf den neuesten Stand gebracht werden. Nach der Verordnung (EG) Nr. 918/94 der Kommission vom 26. Oktober 1994 zur Abweichung von der Verord- nung (EWG) Nr. 778/83 zur Festsetzung von Qualitäts- normen für Tomaten in bezug auf Tomaten am Stiel (Rispentomaten) (°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2250/96 (*), dürfen in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 Tomaten/Paradeiser am Stiel (Rispentomaten) der Klassen Extra und I während eines bestimmten Versuchszeitraums vermarktet werden. Der Handel mit diesen Tomaten/Paradeisern hat inzwi- schen eine erhebliche wirtschaftliche Bedeutung erlangt. Zur Vereinfachung sollten die geltenden Bestimmungen endgültig in die Verordnung (EWG) Nr. 778/83 aufge- nommen werden. Es ist außerdem der täglichen Praxis und der Empfehlung der Arbeitsgruppe „Normen für leicht verderbliche Lebensmittel und die Qualitätsverbes- serung der UN-Wirtschaftskommission für Europa“, die Vermarktung dieser Art von Tomaten/Paradeisern in der Klasse II zu genehmigen, Rechnung zu tragen. Die Verordnung (EG) Nr. 918/94 sollte deshalb aufgehoben werden. Zur Erleichterung des Handels mit Tomaten/Paradeisern sollten die betreffenden gemeinschaftlichen Normen bezüglich Größensortierung und Kennzeichnung unter Berücksichtigung der von der UN-Wirtschaftskommis- sion für Europa empfohlenen Norm vervollständigt werden. (') ABI. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. (?) ABl. L_259 vom 30. 10. 1995, S. 1. (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Bei- trittsakte 1994. (°) ABI. L 86 vom 31. 3. 1983, S, 14. (*) ABI. L 126 vom 17. S. 1997, S, 11. () ABL. L 106 vom 27. 4. 1994, S. 5. (*) ABlI. L 302 vom 26. 11. 1996, S. 16. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 778/83 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung: „Die Vermarktungsnorm für Tomaten/Paradeiser des KN-Codes 0702 00 00 ist im Anhang festgesetzt.“ 2. Der Anhang wird wie folgt geändert: a) In Teil I „Begriffsbestimmung“ erhält der zweite Satz folgende Fassung: „Entsprechend ihrer Form oder Aufmachung werden bei Tomaten/Paradeisern einschließlich Rispentomaten folgende drei Handelstypen unter- schieden:“. b) In Teil II „Bestimmungen betreffend die Güteei- genschaften“ wird unter dem Buchstaben A nach dem ersten Unterabsatz der nachstehende Unterab- satz eingefügt: „Bei Tomaten/Paradeisern am Stiel (Rispentomaten) müssen die Stiele frisch, gesund, sauber und frei von Blättern und sichtbaren Fremdstoffen sein.“ c) In Teil IH „Bestimmungen betreffend die Größen- sortierung“ — erhält der zweite Satz folgende Fassung: „Die nachstehenden Bestimmungen gelten nicht für Kirschtomaten und Cocktailtomaten.“; — wird unter Buchstabe B „Größenskalen“ folgender Satz angefügt: „Diese Größenskala gilt nicht für Rispento- maten und Kirschtomaten am Stiel (Kirsch- Rispentomaten).“ d) In Teil VI „Bestimmungen betreffend die Kenn- zeichnung“ erhält der erste Gedankenstrich unter dem Buchstaben B folgende Fassung: »„Tomaten/Paradeiser‘ oder ‚Rispentomaten‘ und Handelstyp, wenn der Inhalt von außen nicht sichtbar ist; diese Angaben sind in jedem Fall für Kirschtomaten sowie Kirsch-Rispentomaten vorge- schrieben.“ Artikel 2 Die Verordnung (EG) Nr. 918/94 wird aufgehoben.