31. 10. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 274/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2382/79 DES RATES vom 29. Oktober 1979 zur Änderung der Verordnung Nr. 724/67/EWG in bezug auf den Absatz der von den Interventionsstellen gekauften Ölsaaten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 590/79 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung Nr. 724/67/EWG (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 986/73 (*), ist vorge- sehen, daß der Verkauf von Raps- und Rübsensamen und Sonnenblumenkernen aus Beständen der Inter- ventionsstelle durch Ausschreibung erfolgt; be- stimmte besondere Situationen können jedoch die Anwendung anderer Verfahren als eine Ausschreibung angezeigt erscheinen lassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung Nr. 724/67/EWG wird folgender Artikel eingefügt : „Artikel 2a Wenn besondere Situationen dies erfordern, kann der Verkauf von Ölsaaten aus Beständen der Inter- ventionsstelle durch ein anderes Verkaufsverfahren als nach Artikel 2 erfolgen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 29. Oktober 1979. ABl. Nr. L 99 vom 13. 4. 1973, S. 4. Im Namen des Rates Der Präsident B. LENIHAN