29.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 345/43 VERORDNUNG (EG) Nr. 2599/2001 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 2001 über den Verkauf von Rückständen von in der Gemeinschaft erzeugtem Olivenöl aus Beständen der spanischen, der griechischen und der italienischen Interventionsstelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1638/98 des Rates vom 20. Juli 1968 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/ 2001 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Rahmen der Interventionsregelung für Olivenöl haben die spanische, die griechische und die italienische Interventionsstelle vor dem 1. November 1998 Ausschreibungen für Olivenöl vorgenommen. Diese Regelung wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1638/ 98 mit Wirkung vom 1. November 1998 aufgehoben. Bei den Interventionsstellen befinden sich noch Rück- stände von Olivenöl in den Behältnissen. Diese Rück- stände enthalten einen mehr oder weniger großen Anteil Olivenöl. Zum ordnungsgemäßen Übergang von der Interventionsregelung zum derzeitigen System, in dem eine solche Regelung nicht mehr besteht, sollte der Verkauf des von den Interventionsstellen im Rahmen der aufgehobenen Regelung von den Interventionsstellen angekauften und sich noch in deren Beständen befind- lichen Olivenöls gestattet werden. (2) Nach Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2754|78 des Rates vom 23. November 1978 über die Intervention auf dem Olivenölsektor (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2203/90 (*), geschieht der Verkauf des Olivenöls aus Beständen der Interventions- stellen durch Ausschreibung, sofern besondere Umstände nicht andere Verfahren erfordern. (3) Aus kommerziellen Gründen — für dieses Erzeugnis gibt es weder einen Markt noch genaue Preisnotierungen — kann der Verkauf nicht nach dem Ausschreibungsver- fahren vorgenommen werden. Die spanische, die grie- chische und die italienische Interventionsstelle sollten dieses Erzeugnis daher zu den bestmöglichen Bedin- gungen unter Berücksichtigung der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 verkaufen. Ein zweiter Verkauf kann vorgesehen werden, wenn dieses Erzeugnis nach dem ersten Verkauf ganz oder teilweise unverkauft bleibt. (') ABI. L 210 vom 28.7.1998, S. 32. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. (’) ABl. L 331 vom 28.11.1978, S. 13. (*) ABl. L 201 vom 31.7.1990, S. 5. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die spanische Interventionsstelle (Fondo Espafiol de Garantia Agraria, im Folgenden „FEGA“ genannt), die grie- chische Interventionsstelle (Opyaviopoc IDnpepoav Kaı EXEyXoOU Kowvornikov Evioyuoemv IIpooavatoMopou Kaı Eyyunose]v, im Folgenden „OPEKEPE“ genannt) und die italienische Interven- tionsstelle (Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, im Folgenden „AGEA“ genannt) verkaufen unter Einhaltung der Bestimmungen von Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2754/78 22,6 Tonnen, 1 375 Tonnen bzw. 27,1 Tonnen aus den in ihrem Besitz befindlichen gemeinschaftlichen Olivenölrückständen, die aus den auf dem Gemeinschaftsmarkt für Olivenöl durchgeführten Interventionen stammen, zu den bestmöglichen Bedingungen. (2) Der Verkauf wird durch Aushang am Sitz der jeweiligen staatlichen Interventionsstelle: — FEGA — Galle Beneficencia 8, E-28004 Madrid, — OPEKEPE — Acharnon 241, GR-11253 Athen, — AGEA — via Palestro 81, I-00185 Rom, mindestens zehn Tage vor dem vorgesehenen Verkaufsdatum bekannt gegeben. (3) _Der Verkauf des in Absatz 1 genannten Erzeugnisses muss bis zum 31. Januar 2002 erfolgen. Können bei dem Verkauf die im betreffenden Absatz vorgesehenen Mengen nicht vollständig verkauft werden, so kann am 28. Februar 2002 ein zweiter Verkauf erfolgen. (4) Die Lieferung des verkauften Erzeugnisses muss vor dem 15. März 2002 erfolgen. Beim zweiten Verkauf muss die Liefe- rung vor dem 15. April 2002 erfolgen. (5) Die in Absatz 1 genannten Stellen unterrichten die Kommission umgehend über das Ergebnis der Verkäufe. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.