29.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 345/49 VERORDNUNG (EG) Nr. 2602/2001 DER KOMMISSION vom 27. Dezember 2001 mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Seehechtsbestands in den ICES-Gebieten III, IV, V, VI und VII sowie VIIIa, b, d, e DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meeres- tieren (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 973/ 2001 (?), insbesondere auf Artikel 45 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Im November 2000 wies der Internationale Rat für Meeresforschung (ICES) darauf hin, dass der Seehechtbe- stand in den ICES-Gebieten III, IV, V, VI und VII sowie VIII a, b, d, e ernsthaft vom Zusammenbruch bedroht ist. (2) Der größte Teil dieses Bestands kommt in den ICES- Gebieten V, VI, und VII sowie VIII a, b, d, e vor. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 1162/2001 der Kommission vom 14. Juni 2001 mit Maßnahmen zur Wiederauffül- lung des Seehechtbestands in den ICES-Gebieten III, IV, V, VI und VII sowie VIII a, b, d, e und Vorschriften zur Überwachung der dort tätigen Fischereifahrzeuge (?) enthält eine Reihe für die Erholung dieses Bestands wich- tiger technischer Maßnahmen. (4) Diese technischen Maßnahmen bleiben bis 1. März 2002 in Kraft. Bis dahin wird jedoch die Überarbeitung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 nicht abgeschlossen sein. Eine Unterbrechung in der Anwendung der Maßnahmen aber würde dem Seehechtbestand ernsten Schaden zufügen. (5) Daher muss in Übereinstimmung mit Artikel 45 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 unverzüglich gehan- delt werden, um sicherzustellen, dass die Maßnahmen der Verordnung (EG) Nr. 1162/2001 weiterhin gelten, bis der Rat die überarbeitete Fassung der Verordnung (EG) Nr. 850/98 angenommen hat. (6) Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1162/2001 sieht eine Ausnahmeregelung vor, weil die Begrenzung der Seehechtfänge kleine Fischereifahrzeuge, die täglich (') ABI. L 125 vom 27.4.1998, S. 1. (’) ABl. L 137 vom 19.5.2001, S. 1. (’) ABl. L 159 vom 14.6.2001, S. 4. auslaufen und in den Hafen zurückkehren, vor ernste wirtschaftliche Probleme stellen würde. Diese Ausnah- meregelung ist für die Erhaltung und Wiederauffüllung des Seehechtbestands ohne nennenswerte Folgen. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Diese Verordnung gilt für Fischereifahrzeuge in den ICES-Gebieten V und VII sowie VIII b, c, f, g, h, j, k und VII a, b, d, e. Artikel 2 (1) Ungeachtet der Bedingungen in Artikel 4 Absatz 4 und Artikel 15 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 dürfen die Fänge an Seehecht (Merluccius merluccius) an Bord von Schiffen, die Schleppnetze mit einer Maschenöffnung von 55 mm bis 99 mm mitführen, höchstens 20 % des Gewichts der an Bord befindlichen Gesamtfänge mariner Lebewesen ausmachen. (2) Absatz 1 gilt nicht für Schiffe mit einer Länge über alles von weniger als 12 m, die innerhalb von 24 Stunden nach ihrem letzten Auslaufen in den Hafen zurückkehren. Artikel 3 Die Verwendung folgender Netze und Netzteile ist verboten: a) außer in den ICES-Gebieten V und VI Steerte undj/oder Tunnel von Schleppnetzen, Baumkurren ausgenommen, mit einer Maschenöffnung von mehr als 55 mm, deren Netz- tuch nicht aus Einfachzwirn mit einer Garnstärke von maximal 6 mm oder aus Doppelzwirn mit einer Stärke von maximal 4 mm je Einzelzwirn gearbeitet ist; C Grundschleppnetze außer Baumkurren mit Steerten des Maschenöffnungsbereichs 70 bis 89 mm, die im Steertum- fang mehr als 120 Maschen aufweisen, Verbindungsstellen und Laschverstärkungen ausgenommen; Grundschleppnetze mit Maschen, deren vier Seiten nicht nahezu gleich lang sind; (@) —