Nr. L _ 91/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 4. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 889/84 DER KOMMISSION vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2191/81 und (EWG) Nr. 2192/81 in bezug auf den Beihilfebetrag DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 856/84 (*), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 der Kommis- sion (°), und in der Verordnung (EWG) Nr. 2192/81 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3514/83 (*), ist die Höhe der Beihilfe zum Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrich- tungen und durch Streitkräfte sowie ihnen gleichge- stellte Einheiten festgelegt. Angesichts der Entwick- lung der Marktlage ist eine Anpassung des Betrages dieser Beihilfen erforderlich. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 | In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2191/81 und in Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2192/81 ist der Betrag „195 ECU” jeweils durch „157 ECU” zu ersetzen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europödischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 2. April 1984. ! Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. März 1984 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 10. () ABl. Nr. L 213 vom 1. 8. 1981, S. 20. (*) ABl. Nr. L 213 vom 1. 8. 1981, S. 24. (5) ABL. Nr. L 351 vom 14. 12. 1983, S. 13. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission