16.1.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 13/31 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Januar 2002 über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Spanien und zur Änderung der Entscheidung 2001/925/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 74) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/31/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchte- rischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Provinz Barcelona (Catalufia) in Spanien ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommen. (2) Angesichts des Handels mit lebenden Schweinen könnte dieser Ausbruch die Tierbestände in anderen Mitglied- staaten gefährden. (3) _ Spanien hat Maßnahmen im Sinne der Richtlinie 2001/ 89JEG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (?) getroffen. (4) Die Kommission hat die Entscheidung 2001/925/EG über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klas- sische Schweinepest in Spanien (*) erlassen. (5) Angesichts der Entwicklung der Seuchenlage und der Ergebnisse der epidemiologischen Untersuchungen ist es angezeigt, die bereits erlassenen Maßnahmen zu verlän- gern und das Gebiet, in dem einige dieser Maßnahmen gelten, genauer einzugrenzen. Die Entscheidung 2001/ 925JEG ist entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. (‘) ABl. L 339 vom 21.12.2001, S. 56. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 8 der Entscheidung 2001/925/EG werden a) die Worte „20. Januar 2002“ durch die Worte „20. Februar 2002“, b) die Worte „31. Januar 2002“ durch die Worte „28. Februar 2002“. ersetzt. Artikel 2 Im Anhang der Entscheidung 2001/925/EG wird das Wort „Catalufia“ durch die Worte „Die Provinzen Barcelona und Gerona in Catalufa“ ersetzt. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten ändern ihre Handelsvorschriften, um sie mit dieser Entscheidung in Einklang zu bringen. Sie unter- richten die Kommission unverzüglich davon. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Januar 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission