Nr. L 182/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 7. 96  VERORDNUNG (EG) Nr. 1421/96 DER KOMMISSION vom 22. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 über die Durchführung von Werbekampagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (?), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1828/95 (*), wurde die Durchführung von Werbekam- pagnen zur Förderung des Traubensaftverbrauchs geregelt. Damit in mehreren Mitgliedstaaten die dort geltenden Verwaltungsverfahren angewendet werden können, sollten die Fristen vereinheitlicht werden, die der Bestimmung der Einrichtungen, welche für die Durchführung der Werbekampagnen verantwortlich sein werden, und der Vorlage der von diesen auszuarbeitenden Werbungspro- gramme gesetzt sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3461/85 erhalten die zwei Gedankenstriche folgende Fassung: „Die beteiligten Mitgliedstaaten benennen nach Anhörung der für die Erzeugung und/oder Vermark- tung von Traubensaft repräsentativsten Berufsverbände die in Absatz 1 genannten Einrichtungen. Sie unter- breiten der Kommission innerhalb von vier Monaten nach der Bestimmung der Mitgliedstaaten, in denen die Werbekampagnen durchgeführt werden, die gemäß Artikel 1 Absatz 2 von diesen Einrichtungen jeweils auszuarbeitenden Programme und fügen diesen Stellungnahmen bei, mit denen sie die Über- einstimmung dieser Programme mit Artikel 3 und ihre Auswirkung auf die künftige Verbrauchsentwick- lung begründen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. Juli 1996 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. (*) ABl. Nr. L 332 vom 10. 12. 1985, S. 22. (*) ABl. Nr. L 175 vom 27. 7. 1995, S. 46. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission