Nr. L _ 187/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 7. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 1462/96 DER KOMMISSION vom 25. Juli 1996 mit zusätzlichen Verwaltungsmaßnahmen für die Einfuhr lebender Rinder im zweiten Halbjahr und zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 1110/96 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3066/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den _Europa- Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirt- schaftliche Erzeugnisse um den im Rahmen der multi- lateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1194/96 (?), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 wurde für das zweite Halbjahr 1996 ein Zollkontingent von 89000 lebenden Rindern mit einem Gewicht von bis zu 80 kg mit Ursprung in Ungarn, Polen, Tschechien, Slowakei, Rumänien, Bulgarien, Litauen, Lettland und Estland eröffnet, für das die Zölle um 80 % ermäßigt werden. In der Verordnung (EG) Nr. 1110/96 der Kommission vom 20. Juni 1996 mit Verwaltungsmaßnahmen für die Einfuhr lebender Rinder im zweiten Halbjahr 1996 (?) sind bestimmte Maßnahmen für die Einfuhr von 35 500 Rindern, mit einem Stückgewicht von bis zu 80 kg, zum vollen im Gemeinsamen Zolltarif vorgesehenen Zollsatz vorgesehen. Mit Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 müssen deshalb die Festsetzung der auf die Einfuhr der betreffenden 35500 Tiere zu erhebenden Zölle mit Wirkung ab 1. Juli 1996 geändert werden, und die Verwaltungsmaßnahmen für die Zusatzmenge von 53 500 Tieren für das zweite Halbjahr 1996 erlassen werden, wobei man sich an die bereits in der Verordnung (EG) Nr. 1110/96 vorgesehene Einfuhrregelung anlehnen sollte. Um jedoch den traditionellen Handelsströmen im Rahmen der spezifischen Einfuhrregelungen für Kälber mit einem Stückgewicht von bis zu 80 kg besser Rechnung tragen zu können, sind leicht geänderte Krite- rien für die sogenannten traditionellen Referenzmengen festzulegen. Die Kontingentsregelung sollte anhand von Einfuhrli- zenzen verwaltet werden. Zu diesem Zweck sind insbe- sondere die Antragstellung zu regeln und die Angaben (') ABI. Nr. L 328 vom 30. 12. 1995, S. 31. (#) ABL_Nr. L 161 vom 29. 6. 1996, S. 2. () ABL Nr. L 148 vom 21. 6. 1996, S. 15. festzulegen, welche die Anträge und Lizenzen enthalten müssen, gegebenenfalls abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 der Kommission vom 16. November 1988 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungs- bescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2137/ 95(°*), und der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission vom 26. Juni 1995 mit Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rind- fleisch und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2377/80 (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2856/95. Außerdem empfiehlt es sich, daß die Lizenzen nach einer Prüfungsfrist ausgestellt werden und gegebenenfalls ein einheitlicher Kürzungsprozentsatz angewandt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit dieser Verordnung werden die Verwaltungsmaß- nahmen für die Einfuhr während des zweiten Halbjahrs 1996 von lebenden Rindern des KN-Codes 0102 90 05 mit einem Gewicht von bis zu 80 kg aus den in Anhang I aufgeführten Ländern in die Gemeinschaft festgelegt, die zusätzlich zu den in der Verordnung (EG) Nr. 1110/96 festgelegten Vorschriften gelten. Artikel 2 (1) Im Rahmen dieser Verordnung dürfen Einfuhrli- zenzen nur für 53 500 Tiere des KN-Codes 0102 90 05 erteilt werden. (2) PFür diese Tiere werden die Wertzölle und die besonderen Beträge der Zölle gemäß dem Gemeinsamen Zolltarif (GZT) um 80 % gesenkt. (3) Die in Absatz 1 genannte Anzahl wird wie folgt unterteilt: a) Der sich auf 70 % bzw. 37 450 Stück belaufende erste Teil wird aufgeteilt auf — die Einführer der Gemeinschaft in ihrer Zusam- mensetzung vom 31. Dezember 1994, die (*) ABI. Nr. L 331 vom 2. 12. 1988, S. 1. ABI. Nr. L 214 vom 8. 9. 1995, S. 21. ( ABL. Nr. L 143 vom 27. 6. 1995, S. 35.