13. 7. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 181/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1932/85 DES RATES vom 38. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 hinsichtlich der Erzeugnisse der Tarifstelle 23.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ‘ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 14 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Regelung für die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverar- beitungserzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1027/84 (*), wurden die Teilbe- träge für die Berechnung der bei der Einfuhr von Getreidekleie anwendbaren Abschöpfung mit ab dem Wirtschaftsjahr 1982/83 geltenden Sonderbestim- mungen festgelegt. Die derzeit geltenden vorläufigen Bestimmungen haben im Rahmen der allgemeinen Lage des Getreide- marktes eine Stabilisierung der Kleie-Einfuhren ermöglicht. Es scheint deshalb angezeigt, ihre Anwen- dung auch im Wirtschaftsjahr 1985/86 vorzusehen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 sollte demnach geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die gemäß Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2744/75 auf die Erzeugnisse der Tarifstelle 23.02 A des Gemeinsamen Zolltarifs anwendbaren Koeffizienten und festen Teilbeträge werden für das Wirtschaftsjahr 1985/86 wie folgt geändert : Nummer des Grund Fester Gemeinsamen Warenbezeichnung r runn-.s Koeffizient Teilbetrag Zolltarifs erzeugni (ECU/Tonne) 23.02 Kleie und andere Rückstände vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten : A. von Getreide : I. von Mais oder Reis : a) mit einem Gehalt an Stärke von 35 Gewichtshundert- teilen oder weniger Weichweizen 0,14 Gerste 0,14 6 Mais 0,14 b) andere Weichweizen 0,30 Gerste 0,30 56 Mais 0,30 !) ABl. Nr L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. 8 ABI. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. ( ABl. Nr. C 67 vom 14. 3. 1985, S. 8. (*) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 65. (*) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 15.