26. 4. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 106/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 897/75 DES RATES vom 18. März 1975 über den Abschluß des Ergänzungsprotokolls. zu dem Abkommen zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Island - DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ins- besondere auf Artikel 113, ; . auf. Empfehlung der Kommission, in der Erwägung, daß infolge des Nichtbeitritts Norwegens zu den Europäischen Ge- meinschaften das Ergänzungsprotokoll zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und. der Republik Island zu schließen ist — _ HAT FOLGENDE VERORDNUNG. ERLASSEN: Artikel 1 Das Ergänzungsprotokoll zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und der Republik Island wird im Namen der.Gemeinschaft geschlossen, _ Der Wortlaut des Protokolls ist im Anhang enthalten, Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ‚ermächtigt, die zur Unterzeichnung des in Artikel 1 ge- nannten Protokolls befugte Person zu benennen und ihr die Vollmachten zu über- tragen, die erforderlich sind, um für.die Gemeinschaft verbindlich zu handeln (!). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1975 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich.und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.  Geschehen -zu Brüssel am 18. März 1975. Im Namen des Rates Der Präsident R.RYAN (1) Der Zeitpuﬁkt der Unterzeichnung dieses‘ Protokolls wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.