29.7. 64 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 1977/64 EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT INFORMATIONEN DER RAT RICHTLINIE DES RATES vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (64/432/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe- sondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Par- laments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und So- zialausschusses (*), in. Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung Nr. 20 des Rates über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Schweinefleisch (% wird bereits angewendet; eine ähnliche Verordnung ist für Rindfleisch vorgesehen; beide Verord- nungen regeln auch den Handel mit Lebendviech, (1) AB Nr. 61 vom 19. 4. 1963, S. 1254/63, (?) Siehe Seite 2009/64 dieses Amtsblatts. (*) AB Nr. 30 vom 20. 4. 1962, S. 945/62, Die Verordnung Nr. 20 des Rates ersetzt die vielfältigen traditionellen Schutzmaßnahmen an der Grenze durch eine einheitliche Regelung, um insbesondere den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr zu erleichtern; die für Rind- fleisch vorgesehene Verordnung zielt ebenfalls auf die Beseitigung von Handelshemmnissen im innergemeinschaftlichen Handelsverkehr ab. Die Anwendung der genannten Verordnun- gen wird so lange nicht die erwartete Wirkung haben, als der innergemeinschaftliche Handels- verkehr mit Rindern und Schweinen durch die derzeitigen Unterschiede zwischen den vieh- seuchenrechtlichen Vorschriften der Mitglied- staaten behindert wird. Im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und parallel zu den bereits erlassenen oder in Vorbereitung befindlichen Verordnungen über die schrittweise Errichtung gemeinsamer Markt- organisationen sind Maßnahmen zu treffen, um die genannten Unterschiede zu beseitigen; es ist daher erforderlich, die viehseuchenrechtlichen Vorschriften der Mitgliedstaaten einander anzu- gleichen.