23. 5. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 132/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 894/97 DES RATES vom 29. April 1997 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 des Rates vom 7. Oktober 1986 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände (*) ist mehrfach in wesentlichen Punkten geändert worden. Aus Grün- den der Klarheit und der Übersichtlichkeit emp- fiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren. (2) Um den Schutz der biologischen Meeresschätze und eine ausgewogene Nutzung der Fischbestände im Interesse der Fischer wie auch der Verbraucher sicherzustellen, müssen technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände festgelegt werden, mit denen unter anderem Maschenöffnung, Beifang- mengen und zulässige Fischgrößen sowie Fang- beschränkungen in bestimmten Gebieten oder Zei- ten oder bei Verwendung von bestimmtem Fangge- rät festgesetzt werden. (') ABl Nr. C 362 vom 2. 12. 1996, S. 318. (*) ABl. Nr. C 30 vom 30. 1. 1997, S. 93 (5) ABL. Nr. L 288 vom 11. 10. 1986, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3071/95 (ABL. Nr. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 14). Es muß das rechte Maß gefunden werden zwischen der Anpassung der technischen Maßnahmen an die verschiedenen Formen der Fischerei und der erfor- derlichen Einheitlichkeit der Vorschriften, die ihre Anwendung erleichtert. In diese Verordnung sind die Regeln für die Aus- übung der Fischerei im Skagerrak und Kattegat aufzunehmen, über die sich die Gemeinschaft, Nor- wegen und Schweden geeinigt haben. Aufgrund von wissenschaftlichen Gutachten müssen ferner bestimmte Fangtätigkeiten ım Skagerrak und Katte- gat saisonal eingeschränkt werden. Bewirtschaftungsmaßnahmen für den Fischfang in der Ostsee müssen durch die Internationale Kom- mission für die Fischerei in der Ostsee und den Belten erlassen werden. Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hin- genommen werden kann, Das Verbot von Fangtä- tigkeiten mit unzureichend selektiven Verfahren oder in Gebieten mit starker Konzentration von Jungfischen sowie die Erhöhung der Maschenöff- nungen und das Verbot von Maschinen oder Gerä- ten, die zu der Praxis der Rückwürfe beitragen, sind ein erster Schritt auf dem Weg zur endgültigen Abschaffung von Fangtechniken, die mit der Erhal- tung und vernünftigen Nutzung der Bestände unvereinbar sind. Um die Rückwürfe möglichst gering zu halten, ist eine konsequente Regelung der Bewirtschaftung der Ressourcen erforderlich. Die gezielte Fischerei auf bestimmte Arten sollte ebenso wie die Begriffe „Beifänge“ und „geschützte Arten“ definiert werden.