L 247/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17.9.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. September 2001 über Leitlinien für die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2504) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/681/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 19. März 2001 über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemein- schaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbe- triebsprüfung (EMAS) ('), insbesondere auf Artikel 2 Buchsta- be s) zweiter Absatz, Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b) und Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 761/2001 legt die Anforderun- gen fest, die Organisationen erfüllen müssen, wenn sie sich an EMAS beteiligen wollen. (2) Durch Leitlinien sollte sichergestellt werden, dass alle Mitgliedstaaten die Verordnung (EG) Nr. 761/2001 einheitlich anwenden. (3) _ Die besonderen Fälle, in denen es schwierig sein könnte festzulegen, welche Einheit sinnvollerweise als EMAS- Organisation einzutragen ist, sind zu ermitteln. Für solche Fälle — wie auch für Ausnahmefälle, in denen eine Eintragung für eine Einheit, die weniger als einen Standort umfasst, zulässig ist — ist ein harmonisiertes Vorgehen vorzusehen. (4) Es sollte ein Leitfaden für die Aufstellung der Begutach- tungsprogramme für in EMAS eingetragene Organisatio- nen, für die Gültigkeitserklärung der Umwelterklärungen und ihrer jährlichen Aktualisierungen sowie für Abwei- chungen vom Grundsatz jährlich für gültig erklärter Aktualisierungen bereitgestellt werden. (5) Auch sollte die praktische Verwendung des EMAS- Zeichens harmonisiert und sichergestellt werden, dass die vollständige Liste der Ausnahmen für die Verwen- (') ABl.L 114 vom 24.4.2001, S. 1. dung des Zeichens unter bestimmten Bedingungen deut- lich formuliert ist. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 761/2001 eingesetzten Ausschusses überein — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Einheiten im Sinne von Artikel 2 Buchstabe s) zweiter Absatz der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 werden als Organisation im Einklang mit dem Leitfaden in Anhang I eingetragen. Artikel 2 Organisationen müssen die Aktualisierungen ihrer Umwelter- klärung gemäß Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe b) der Verord- nung (EG) Nr. 761/2001 im Einklang mit dem Leitfaden in Anhang II für gültig erklären lassen. Artikel 3 Das EMAS-Zeichen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 761/2001 ist im Einklang mit dem Leitfaden in Anhang III zu verwenden. Artikel 4 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 7. September 2001 Für die Kommission Margot WALLSTRÖM Mitglied der Kommission