10.7.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 181/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 649/2008 DES RATES vom 8. Juli 2008 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Aktivkohle in Pulverform mit Ursprung in der Volksrepublik China DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) (nachstehend „Grundverordnung“ genannt), insbeson- dere auf Artikel 9 und Artikel 11 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN 1.1. Geltende Maßnahmen (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1006/96 (?) führte der Rat nach einer Antidumpinguntersuchung einen endgültigen Antidumpingzoll von 323 EUR je Tonne auf die Einfuh- ren von Aktivkohle in Pulverform mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein (nachstehend „Aus- gangsuntersuchung“ genannt). (!) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17). (?) ABL L 134 vom 5.6.1996, S. 20. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1011/2002 (?) verlängerte der Rat nach einer Überprüfung wegen des bevorstehen- den Auslaufens der Maßnahme gemäß Artikel 11 Ab- satz 2 der Grundverordnung den endgültigen Antidum- pingzoll auf Einfuhren von Aktivkohle in Pulverform mit Ursprung in der VR China (nachstehend „erste Auslauf- überprüfung“ genannt). 1.2. Überprüfungsantrag (laufende Überprüfung) (3) Nach Veröffentlichung einer Bekanntmachung über das bevorstehende Außerkrafttreten der Maßnahmen (*) ging am 12. März 2007 bei der Kommission ein Überprü- fungsantrag gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grundver- ordnung ein. (4) Der Antrag wurde vom Dachverband der europäischen Chemieindustrie, dem European Chemical Industry Coun- cil — CEFIC (nachstehend „Antragsteller“ genannt), im Namen von zwei Herstellern gestellt, auf die mit mehr als 50% ein erheblicher Teil der gesamten Gemein- schaftsproduktion an Aktivkohle in Pulverform entfällt. Er wurde damit begründet, dass das Dumping und die Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft in- folge des Außerkrafttretens der Maßnahmen wahrschein- lich anhalten oder erneut auftreten würden. (5) Nachdem die Kommission nach Anhörung des Beraten- den Ausschusses festgestellt hatte, dass hinreichende Be- weise für die Einleitung der Auslaufüberprüfung vorlagen, leitete sie diese am 13. Juni 2007 mit einer im Amtsblatt der Europdischen Union veröffentlichten Bekanntmachung (nachstehend „Einleitungsbekanntmachung“ genannt) (°) ein. (°) ABl. L 155 vom 14.6.2002, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 931/2003 (ABl. L 133 vom 29.5.2003, S. 36). (4) ABL C 228 vom 22.9.2006, S. 3. (°) ABL C 131 vom 13.6.2007, S. 14.