15. 3. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 72/29 BESCHLUSS DES RATES vom 5. März 1984 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur Änderung der befristeten Vereinbarung einer abgestimmten Disziplin zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich betreffend den gegenseitigen Handel mit Käse (84/144/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die befristete Vereinbarung einer abge- stimmten Disziplin zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Republik Österreich betreffend den gegenseitigen Handel mit Käse, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, einige Bestim- mungen der genannten Vereinbarung zu ändern, um sie den tatsächlichen Marktbedürfnissen besser anzu- passen. Die Kommission hat dazu Konsultationen mit Öster- reich aufgenommen und ist zu einer befriedigenden Einigung mit diesem Land gelangt. Dieses Abkommen kann daher genehmigt werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung der befristeten Vereinbarung einer abge- stimmten Disziplin zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Republik Österreich betreffend den gegenseitigen Handel mit Käse wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. — Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu bestellen, die befugt ist, das Abkommen rechtsver- bindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 5. März 1984. Im Namen des Raltes Der Präsident M. ROCARD