L 336/36 Amtsblatt der Europäischen Union 18.12.2009 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 15. Dezember 2009 zur Änderung des Anhangs D der Richtlinie 64/432JEWG in Bezug auf Tests zur Diagnose von enzootischer Rinderleukose (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 9951) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/97 6/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schwei- nen (*!), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Richtlinie 64/432/EWG gilt für den Handel innerhalb der Union mit Rindern; in Anhang D Kapitel II sind die Diagnoseverfahren für enzootische Rinderleukose (ERL) festgelegt, die zur Eindämmung und Tilgung dieser Tier- seuche, zur Überwachung und Kontrolle, zur Feststellung bzw. Aufrechterhaltung des Status der ERL-Freiheit von Beständen sowie zur Ausstellung der für den Handel innerhalb der Union mit Rindern erforderlichen Beschei- nigungen anzuwenden sind. In Anhang D Kapitel II der Richtlinie 64/432/JEWG ist vorgesehen, dass die ERL entweder im Agar-Gel-Immun- diffusionstest (AGID) mit einem anhand des amtlichen EG-Standardserums (EIl-Serum) standardisierten Antigen oder mit dem anhand des E4-Serums standardisierten Enzymimmunoassay (ELISA) nachgewiesen wird. Beide Standardseren werden vom National Veterinary Institute, Technical University of Denmark, bereitgestellt. Kürzlich hat das Referenzlaboratorium der Weltorganisa- tion für Tiergesundheit (OIE) für Enzootische Bovine Leu- kose in Deutschland (Friedrich-Loeffler-Institut) in Zu- sammenarbeit mit dem OIE-Referenzlaboratorium im Vereinigten Königreich (Veterinary Laboratories Agency) und in Polen (National Veterinary Research Institute) ein neues ERL-Standardserum (E05-Serum) entwickelt, das in einem Ringversuch zwischen den genannten Laboratorien getestet wurde. Das E05-Serum wurde mittels unter- schiedlicher AGID- und ELISA-Tests anhand der EI- und E4-Seren validiert und anschließend als zugelassenes OIE- Standardserum in Kapitel 2.4.11 Abschnitt B(2) des OIE- (!) ABl. 121 vom 29.7.1964, S. 1977. Handbuchs zu Untersuchungsmethoden und Vakzinen für Landtiere, sechste Ausgabe 2008, aufgenommen. Die- ses Serum wird vom OIE-Referenzlaboratorium für En- zootische Bovine Leukose in Deutschland bereitgestellt. Außerdem hat das National Veterinary Institute, Tech- nical University of Denmark der Kommission mitgeteilt, dass es seiner Verpflichtung zur Bereitstellung der derzeit in Anhang D Kapitel II der Richtlinie 64/432JEWG vor- gesehenen Standardseren nicht mehr nachkommen kann. Die zuständigen deutschen Behörden und das Friedrich- Loeffler-Institut haben sich bereit erklärt, das E05-Serum bereitzustellen, das damit zum neuen amtlichen Stan- dardserum der Union für ERL wird. Die Richtlinie 64/432JEWG sollte daher entsprechend geändert werden. Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Anhang D Kapitel II der Richtlinie 64/432/EWG wird durch den Text im Anhang zu diesem Beschluss ersetzt. Artikel 2 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Dezember 2009 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission