21.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 216/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 972/2007 DER KOMMISSION vom 20. August 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen, zur Modulation und zum Integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem nach der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen _ der gemeinsamen Agrarpolitik und mit _bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (*!), insbesondere auf Artikel 145 Buchstaben c, j,k, 1, m, n und p, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die seit Einführung der Stützungsregelungen im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 gewonnenen Erfah- rungen zeigen, dass die Verordnung (EG) Nr. 796/2004 der Kommission (?) geändert werden muss. Darüber hi- naus sind in der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 Klar- stellungen in Bezug auf bestimmte Aspekte vorzunehmen und die Regeln in einigen Punkten zu vereinfachen. Des Weiteren sind Bestimmungen zu streichen, die insbeson- dere aufgrund des Endes der in Artikel 71 der Verord- nung (EG) Nr. 1782/2003 vorgesehenen Übergangszeit hinfällig geworden sind. (2) Damit die Kohärenz zwischen den Verpflichtungen zur getrennten Angabe der Nutzung von Flächen und der Definition von „landwirtschaftliche Parzelle“ gewährleistet ist, muss diese Definition für den Fall, dass im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 die Nutzung einer Fläche getrennt anzugeben ist, klarer gefasst werden. Im Falle, dass die Nutzung einer Fläche innerhalb einer Kul- turgruppe getrennt angegeben werden muss, ist klarzu- stellen, dass die landwirtschaftliche Parzelle durch diese Nutzung definiert wird. (3) Aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union ist die Definition von „neue Mit- gliedstaaten“ zu aktualisieren. (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 552/2007 der Kommission (ABl. L 131 vom 23.5.2007, S. 10). (?) ABl. L 141 vom 30.4.2004, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 381/2007 (ABl. L 95 vom 5.4.2007, S. 8). (4) Zur Gewährleistung eines angemessenen und verlässli- chen Systems für die Identifizierung der landwirtschaft- lichen Parzellen sind die Bestimmungen für die Angabe der Flächen deutlicher zu fassen, und insbesondere ist klarzustellen, dass bei einer Berichtigung des vorgedruck- ten Antragsformulars die neuen Grenzen der Referenz- parzellen angegeben werden müssen. (5) Nach der Änderung der Bestimmungen für die Zahlun- gen für Energiepflanzen und der Einführung der schrift- lichen Erklärung gemäß Artikel 33 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1973/2004 der Kommission vom 29. Oktober 2004 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates hinsichtlich der Stützungsregelungen nach Titel IV und IVa der Ver- ordnung und der Verwendung von Stilllegungsflächen für die Erzeugung von Rohstoffen (*), in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 270/2007 (*), sind die Artikel 13 und 24 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 entsprechend zu ändern. (6) Damit die Beihilfefähigkeit bei bestimmten Zahlungen überprüft werden kann, müssen die Betriebsinhaber bei Einreichung ihres Antrags Belege übermitteln. Um den Verwaltungsaufwand für die Betriebsinhaber wie auch für die nationalen Behörden zu vereinfachen, sollte die nationale Behörde diese Unterlagen direkt bei der Aus- kunftsquelle anfordern können. (7) _ Die Einbeziehung der Referenzbeträge für Bananen in die Betriebsprämienregelung im Rahmen der Reform des Ba- nanensektors, die mit der Verordnung (EG) Nr. 2013/2006 des Rates vom 19. Dezember 2006 zur Än- derung der Verordnungen (EWG) Nr. 404/93, (EG) Nr. 1782/2003 und (EG) Nr. 247/2006 in Bezug auf den Bananensektor (°) vorgenommen wurde, erfordert Flexibi- lität in Bezug auf etwaige Ergänzungen und Änderungen des Sammelantrags im Jahr 2007. Die gemäß Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 796/2004 geltenden Termine für die Einreichung des Sammelantrags sollten jedoch beibehalten werden, damit die Mitgliedstaaten ihre jewei- ligen Kontrollprogramme frühzeitig organisieren können. (*) ABL. L 345 vom 20.11.2004, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 381/2007 (ABl. L 95 vom 5.4.2007, S. 8). (*) ABL L 75 vom 15.3.2007, S. 8. (°) ABL L 384 vom 29.12.2006, S. 13.