Nr. L 252/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.8. 82 RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 1. Juli 1982 zur Anpassung der Richtlinie 77/313/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrif- ten der Mitgliedstaaten über Meßanlagen für Flüssigkeiten (außer Wasser) an den techni- schen Fortschritt (82/625/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- . ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 71/316/EWG des Rates vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Meßgeräte sowie über Meß- und Prüfverfahren (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 17, in Ewägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 77/313/EWG (?) bedarf im Hinblick auf die einschlägige technische Entwicklung einer Anpas- sung und Ergänzung. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpas- sung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Meßgeräte an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 77/313/EWG wird wie folgt geändert: / 1. Die Nummer 2:2.6.2.3 erhält folgende Fassung: „2.2.6.2.3. Die Kammern des Behälters müssen jeweils mit einem Strudelbrecher ausge- (1) ABl. Nr. L 202 vom 6. 9. 1971, S. 1. (2) ABl. Nr. L 105 vom 28. 4. 1977, S. 18. rüstet sein, außer wenn die Meßanlage einen Gasabscheider gemäß Nummer 1.6.2.1.4 enthält.‘““ 2. Nach Nummer 3.1.2.4.2 wird die folgende Nummer hinzugefügt: . „3.1.3. Meßanlagen nach den Nummern 2.2 und 2.4 können eine EWG-Bauartzulassung aufgrund eingereichter Unterlagen unter der Bedingung erhalten, daß sie mit den Vor- schriften in Nummer 4 übereinstimmen.‘“ 3. Die Nummer 4 entsprechend dem Anhang dieser Richtlinie wird hinzugefügt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richt- linie am 1. Mai 1983 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 1. Juli 1982 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission