23.11.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 306/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. November 2001 über einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zu den Ausgaben Österreichs, Portugals und Finnlands zur Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3684) (Nur der deutsche, portugiesische, finnische, und schwedische Text sind verbindlich) (2001/811/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (!) („die Richtlinie“), geändert durch die Richtlinie 2001/33/EG der Kommission (*), insbeson- dere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie können die Mitgliedstaaten einen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft zur Deckung der Ausgaben erhalten, die in unmittelbarem Zusammen- hang mit den erforderlichen Maßnahmen stehen, die getroffen wurden oder vorgesehen sind, um aus Dritt- ländern oder anderen Gebieten der Gemeinschaft einge- schleppte Schadorganismen zu bekämpfen, damit sie ausgerottet werden oder, falls dies nicht möglich ist, ihre Ausbreitung eingedämmt wird. Österreich, Portugal und Finnland haben einen solchen finanziellen Beitrag der Gemeinschaft innerhalb der in der Richtlinie vorgeschriebenen Frist beantragt. Österreich, Portugal und Finnland haben jeweils ein Maßnahmenprogramm zur Ausrottung der in ihre Hoheitsgebiete eingeschleppten Schadorganismen der Pflanzen ausgearbeitet. In dem Programm sind die Ziele, die durchgeführten Maßnahmen, ihre Dauer und Kosten aufgeführt, damit die Gemeinschaft einen Beitrag zu seiner Finanzierung leisten kann. Abweichend von der allgemeinen Praxis, Ausrottungs- programme für Maßnahmen vorzulegen, deren Laufzeit ein oder mehrere Jahre beträgt, hat Portugal aus tech- (') ABI. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. (#) ABl. L 127 vom 9.5.2001, S. 42. nischen Gründen das Programm Bursaphelenchus xylo- philus vorgelegt, das sich auf Maßnahmen bezicht, die in den ersten 18 Monaten des Ausrottungsprogramms durchgeführt wurden. Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft kann bis zu 50% der beihilfefähigen Ausgaben betragen. Unter Ausschluss derjenigen Programme, auf die ein Degressi- onskoeffizient anzuwenden ist, wurde der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft für die Zwecke dieser Entschei- dung im Allgemeinen auf 50 % festgesetzt, wobei die eingegangenen Programme gleich behandelt worden sind. Für bestimmte Programme ist eine Verlängerung des Zeitraums, in dem die Ausrottungsmaßnahmen statt- finden müssen, um ein, zwei oder drei Jahre gemäß Artikel 23 Absatz 5 Unterabsatz 3 der Richtlinie gewährt worden, da nach Prüfung der Sachlage darauf geschlossen werden konnte, dass die Zielsetzung der vorgenannten Ausrottungsmaßnahmen innerhalb des verlängerten Zeitraums erreicht werden kann. Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft für Programme, die bereits länger als zwei Jahre laufen und die in dieser Entscheidung enthalten sind, hat sich verringert, insbe- sondere für den Jahresdurchschnitt im vierten, fünften und sechsten Jahr für das Programm Ralstonia in Portugal und im dritten, vierten und fünften Jahr für TSWV-TYLCV in Portugal. Die Ausgaben, die Österreich, Portugal und Finnland getätigt haben und die in dieser Entscheidung berück- sichtigt werden, stehen in direktem Zusammenhang mit den in Artikel 23 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Richtlinie aufgeführten Vorgängen.