17. 4. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 100/35 RICHTLINIE DES RATES vom 18. März 1980 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 77/93/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbnngen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugmsse in die Mitgliedstaaten (80/393/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mit- gliedstaaten (!), insbesondere auf Artikel 13, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Im Interesse einer einheitlichen Anwendung der Richtlinie 77/93/EWG ist es geboten, den Begriff „Schädliche Viren und Mykoplasmen‘‘ von Obst- pflanzen (insbesondere AnhangI TeilA Buch- stabe e) Nummer 1) auf Gemeinschaftsebene zu prä- zisieren. Dazu ist eine Anderung von Anhang I Teil A Buchstabee) und von Anhang II Teil A Buchstabe d) erforderlich. Die für die betreffenden HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Schadorganismen festgelegten „Besonderen Anfor- . derungen‘‘ (Anhang IV Teil A) müssen entspre- chend angepaßt werden. Es ist geboten, Gefahren vorzubeugen, die aus der Einschleppung von in der Gemeinschaft unbekann- ten Schadorganismen durch Zuchtmaterial der Kar- toffel entstehen können. Daher müssen die in Anhang III Teil A in dieser Hinsicht getroffenen Schutzmaßnahmen ausgedehnt werden. Die in der genannten Richtlinie bei Eichenrundholz vorgesehenen Maßnahmen zum Schutz der Gemein- schaft gegen die Einschleppung der Eichenwelke (Ceratocystis fagacearum) haben sich einerseits als nicht ausreichend und andererseits als unnötig streng erwiesen. Daher sollten die diese Krankheit betreffenden . „Besonderen Anforderungen‘‘ (Anhang IV Teil A Nummer 2) den in der Zwischen- zeit anerkannten technischen Garantien Rechnung tragen. Außerdem empfiehlt es sich, bei einigen anderen Bestimmungen der Anhänge der Richtlinie Klarstel- lungen vorzunehmen und Unstimmigkeiten zu beseitigen — Artikel 1' Anhang I der Richtlinie 77/93/EWG wird wie folgt geändert: 1. Teil A Buchstabe a) wird wie folgt ergänzt: „17. Arrhenodes minutus Drury 18. Pseudopityophthorus minutissimus Zimm. 19, Pseudopityophthorus pruinosus Eichh.“‘. 2. Teil A Buchstabe e) Nummer 1 erhält folgende Fassung: „1. Schädliche Viren und schädliche virusähnliche Krankheitserreger von Cydonia Mill., Fragaria (Tourn.) L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L. und Rubus L..: a) Apple proliferation mycoplasm b) Apricot chlorotic leafroll mycoplasm c) Cherry raspleaf virus (amerikanische Erreger) d) Peach mosaic virus (amerikanische Erreger) e) Peach phony rickettsia (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20.