L 288/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.11.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2150/2001 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 bezüglich vereinfachter Angaben der Eigenmasse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/91 des Rates vom 7. November 1991 über die Statistiken des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1624/2000 (*), insbesondere auf deren Artikel 23 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Warenmenge stellt ein notwendiges, zuverlässiges und beständiges Informations- und Vergleichselement für den internationalen Handel dar. (2) _ Die Mengeneinheiten werden zur Kontrolle der Zuverläs- sigkeit der erhobenen Daten und zur Berechnung von Indizes verwendet. (3) Gemäß Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 der Kommis- sion (*) zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3330/91, ist bezüglich der Mengeneinheiten für jede Warenart prinzipiell die in Kilogramm ausgedrückte Eigenmasse als wichtigster Indikator anzugeben. Bei bestimmten Produkte ist die Eigenmasse indessen nicht das geeignetste Messelement. In diesen Fällen ist es daher angebracht, die Auskunftspflichtigen von der Angabe der Eigenmasse zu befreien. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 enthält bereits eine Liste von Erzeugnissen, für die die Auskunftspflichtigen keine Angabe der Eigenmasse mehr zu liefern haben. Diese Liste muss aufgrund der jährlichen Aktualisierung der Kombinierten Nomenklatur geändert und — sofern möglich — durch weitere Waren ergänzt werden. Daher ist es in der Folge erforderlich, die genannte Verordnung zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung aufgeführten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Statistik des Warenverkehrs zwischen Mitgliedstaaten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1901/2000 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Die vorliegende Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Januar 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 31. Oktober 2001 (') ABI. L 316 vom 16.11.1991, S. 1. (’) ABl. L 187 vom 26.7.2000, S. 1. (’) ABl. L_228 vom 8.9.2000, S. 28. Für die Kommission Pedro SOLBES MIRA Mitglied der Kommission