Nr. L 210/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 8. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2245/85 DES RATES vom 2. August 1985 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände in der Antarktis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), insbeson- dere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 werden die erforderlichen Bestandserhaltungsmaß- nahmen zur Erreichung der in Artikel 1 der Verord- nung genannten Ziele anhand der verfügbaren wissen- schaftlichen Gutachten festgelegt. Das Übereinkommen über die Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis, nachstehend „Überein- kommen” genannt, wurde durch den Beschluß 81/691/EWG (?) genehmigt. Das Übereinkommen ist für die Gemeinschaft am 21. Mai 1982 in Kraft getreten. Die durch das Übereinkommen eingesetzte Kommis- sion zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis hat die Empfehlungen ihres wissenschaft- lichen Ausschusses zum Verbot der Fischerei vor Südgeorgien und zur Festsetzung einer Mindestma- schenöffnung für bestimmte _Netztypen und bestimmte Fischarten im Gebiet des Übereinkommens angenommen und am 5S. Oktober 1984 notifiziert. Da keine der Vertragsparteien des Übereinkommens Einwände gegen diese Empfehlungen erhoben hat, sind diese gemäß Artikel IX Absatz 6 des Überein- kommens am 5. April 1985 verbindlich geworden. Die Gemeinschaft ist nunmehr gehalten, diese Empfehlungen für die Fischerei der Gemeinschaft in Kraft zu setzen. Zu dieser Verordnung etwa erforderlich werdende Durchführungsbestimmungen sind nach dem Verfahren des Artikels 14 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 zu erlassen — (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (?) ABl. Nr. L 252 vom 5. 9. 1981, S. 26. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Geltungsbereich (1) Diese Verordnung gilt für die Fischer der Gemeinschaft, die Fisch aus Ressourcen fangen und an Bord behalten, auf welche das Übereinkommen aufgrund seines Artikels I anwendbar ist; ausge- nommen sind Fischereiressourcen in Gewässern, die in Übereinstimmung mit internationalem Recht der Gerichtsbarkeit eines Küstenstaats unterliegen. (2) Diese Verordnung läßt die Bestimmungen des Übereinkommens unberührt. Sie dient seinen Zielen und Grundsätzen sowie den Bestimmungen der Schlußakte der Konferenz, auf der es angenommen wurde. Artikel 2 Fangverbote In der Zwölfmeilenzone vor Südgeorgien ist vorbe- haltlich des Artikels 1 jegliche Fangtätigkeit verboten. Artikel 3 Mindestmaschenöffnung Es dürfen keine Schleppnetze, Snurrewaden oder ähnliche Netze benutzt oder geschleppt werden, die in irgendeinem Teil eine kleinere Maschenöffnung aufweisen, als im Anhang für den Direktfang der dort aufgeführten Fischarten oder -artengruppen festgelegt. Artikel 4 Messung der Maschenöffnung _ Für die Netze gemäß Artikel 3 wird die im Anhang vorgeschriebene Mindestmaschenöffnung nach Regeln gemessen, die nach dem in Artikel 8 genannten Verfahren zu erlassen sind.