Nr. L _ 199/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 7. 85 BESCHLUSS DES RATES vom 16. Juli 1985 über den Abschluß eines Konzertierungsabkommens Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion betreffend die Auswirkungen von Behandlungen und Vertrieb auf Qualität und Nährwert von Lebensmitteln (COST-Aktion 91bis) (85/367/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach Kenntnisnahme von dem Beschlußentwurf der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit Beschluß 84/304/EWG (') eine konzertierte Aktion der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft über die Auswirkungen von Behandlungen und Vertrieb auf Qualität und Nährwert von Lebens- mitteln festgelegt. Nach Artikel 6 des Beschlusses 84/304/EWG kann die Gemeinschaft mit Drittstaaten, die an der europä- ischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissen- schaftlichen und technischen Forschung (COST) betei- ligt sind, ein Abkommen schließen, um die Aktion der Gemeinschaft mit _ den _ entsprechenden Programmen dieser Staaten abzustimmen. Der Rat hat mit seinem Beschluß vom 23./24. Januar 1984 die Kommission zur Aushandlung eines Abkom- mens zu diesem Zweck ermächtigt. Die Kommission hat diese Verhandlungen abge- schlossen. (') ABl. Nr. L 151 vom 7. 6. 1984, S. 46. Das Abkommen sollte genehmigt werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Das Konzertierungsabkommen Gemeinschaft-COST über eine konzertierte Aktion betreffend die Auswir- kungen von Behandlungen und Vertrieb auf Qualität und Nährwert von Lebensmitteln (COST-Aktion 91bis) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 6 Absatz 2 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor. Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 1985. Im Namen des Rates Der Präsident M. FISCHBACH