4. 6. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 147/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1493/81 DES RATES vom 19. Mai 1981 über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die An- wendung von Absatz 2 der Gemeinsamen Erklarung zu Protokoll Nr. 1 sowie zu den Artikeln 8, 9 und 10 im Anhang zum Interimsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Re- publik jugoslaw1en betreffend den Handelsverkehr und die handelspolitische Zusammenarbeit ; DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Absatz 3 der Gemeinsamen Erklärung zu Pro- tokoll Nr. 1 sowie zu den Artikeln 8, 9 und 10 im Anhang zum Interimsabkommen zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialisti- schen Föderativen Republik Jugoslawien betreffend den Handelsverkehr und die handelspolitische Zusam- menarbeit (!) ist die Anwendung des Absatzes 2 dieser Erklärung ab 1981 vorzusehen. Zu diesem Zweck ist ein Abkommen in Form eines Briefwechsels zu genehmigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Anwendung von Absatz 2 der Gemeinsamen Erkläung zu Protokoll Nr. 1 sowie zu den Artikeln 8, 9 und 10 im Anhang zum Interimsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Soziali- stischen Föderativen Republik Jugoslawien betreffend den Handelsverkehr und die handelspolitische Zusam-- menarbeit wird im Namen der Gemeinschaft geneh- migt. ; Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person zu Bbenennen, die befugt ist, das Abkommen rechtsver- bindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- . chung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Feilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Mai 1981. (') ABL. Nr. L 130 vom 27. 5. 1980, S: 1. Im Namen des Rates Der Präsident D. F. van der MEI