L 214/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.8.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1614/2001 DER KOMMISSION vom 7. August 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Arti- kel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 213/2001 (*), werden die Ankäufe durch Ausschreibung von der Kommission in einem Mitglied- staat nach dem Verfahren des Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 eröffnet bzw. ausgesetzt, sobald in dem betreffenden Mitgliedstaat festgestellt wurde, dass der Marktpreis dort während zweier aufeinanderfol- gender Wochen weniger als bzw. mindestens 92 % des Interventionspreises beträgt. Gemäß Artikel 8 derselben Verordnung stellt die Kommission am Donnerstag jeder Woche die Höhe des Marktpreises in jedem Mitgliedstaat auf der Grundlage der von den Mitgliedstaaten mitge- teilten Preise fest. Da die Ankäufe durch Ausschreibung eröffnet bzw. Ausgesetzt werden müssen, sobald zweimal nachei- nander festgestellt wurde, dass ein Marktpreis entweder weniger als oder aber mindestens 92 % des Interven- tionspreises beträgt, ohne dass bei dieser Entscheidung Ermessensfreiheit gegeben wäre, sollte die Kommission diese Entscheidung so schnell wie möglich treffen, ohne auf das Verwaltungsverfahren gemäß Artikel 42 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 zurückzugreifen. Der Verwaltungsausschuss für Milch- und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 erhält folgenden Wortlaut: „Artikel 2 (1) Die Kommission eröffnet die Ankäufe durch Ausschreibung gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 in einem Mitgliedstaat, sobald sie in Anwendung von Artikel 8 Absatz 4 der vorliegenden Verordnung festgestellt hat, dass der Marktpreis in dem betreffenden Mitgliedstaat während zweier aufeinanderfol- gender Wochen weniger als 92 % des Interventionspreises beträgt. (2) _Die Kommission setzt die Ankäufe durch Ausschrei- bung gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 in einem Mitgliedstaat aus, sobald sie in Anwendung von Artikel 8 Absatz 4 der vorliegenden Verordnung festgestellt hat, dass der Marktpreis in dem betreffenden Mitgliedstaat während zweier aufeinanderfol- gender Wochen mindestens 92 % des Interventionspreises beträgt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 7. August 2001 160 vom 26.6.1999, S. 48. 193 vom 29.7.2000, S. 10. 333 vom 24.12.1999, S. 11. L L L L 37 vom 7.2.2001, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission