L 117/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 4. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 824/98 DER KOMMISSION vom 20. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1141/97 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates betreffend die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates vom 21. April 1997 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeug- nissen (*), insbesondere auf Artikel 18, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 1141/97 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2406/ 97 (*), wurden Durchführungsvorschriften betreffend die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeug- nissen erlassen. Angesichts praktischer Probleme bei der Umsetzung der Etikettierungsregelung in den Mitgliedstaaten und insbe- sondere in Anbetracht der Tatsache, daß erst sehr wenige Drittländer der Kommission eine vollständige Mitteilung gemacht haben und somit ihr Rindfleisch in der Gemein- schaft etikettieren dürfen, ist eine Verlängerung des Über- gangszeitraums angezeigt. Da der jetzige Übergangszeit- raum am 31. März 1998 endet, muß die vorliegende Verordnung ab 1. April 1998 gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1141/97 erhält folgende Fassung: „Rindfleisch, das nach bisher geltenden Vorschriften etikettiert wurde, darf bis 30. Juni 1998 verkauft werden, ohne daß eine Änderung der bisher verwen- deten Etikette erforderlich ist.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. April 1998 (') ABl. L 117 vom 7. 5. 1997, S$. 1. () ABl. L 165 vom 24. 6. 1997, S. 7. () ABl. L 332 vom 4. 12. 1997, S. 36. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission