1. 11. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 282/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2087/96 DES RATES vom 28. Oktober 1996 zur Änderung der Geltungsdauer der Verordnung (EG) Nr. 1543/95 zur Abwei- chung von der Verordnung (EG) Nr. 3119/93 über Sondermaßnahmen zur Förde- rung der Verarbeitung bestimmter Zitrusfrüchte im Wirtschaftsjahr 1995/96 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Für einen Teil der Verarbeiter von Zitrusfrüchten ergeben sich bei der Bezahlung des Mindestpreises an die Erzeuger nach wie vor Schwierigkeiten. Zur Behebung dieses Problems wurden die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 1995/96 durch die Verord- nung (EG) Nr. 1543/95 (*) ermächtigt, den finanziellen Ausgleich unter bestimmten Vor- aussetzungen den Erzeugern unmittelbar zu gewähren. Die Geltungsdauer der Verordnung (EG) Nr. 1543/95 sollte deshalb um das Wirtschaftsjahr 1996/97 verlängert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1543/95 erhält folgende Fassung: „Sie gilt für die Wirtschaftsjahre 1995/96 und 1996/97“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 28. Oktober 1996. Im Namen des Rates Der Präsident J. YATES (') ABL. Nr. C 108 vom 19. 7. 1996, $. 17. (#) ABl. Nr. C 320 vom 28. 10. 1996. © )