28. 6. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 155/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1168/96 DES RATES vom 25. Juni 1996 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Regelungsbereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordostatlantik (1996) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemein- schaftlichen Regelung für die Fischerei und Aqua- kultur (') insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft hat das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen unterzeichnet, das Grundsätze und Regeln zur Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Ressourcen innerhalb der ausschließlichen Wirtschafts- zonen der Küstenstaaten sowie auf Hoher See enthält. Das Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nord- ostatlantik, im folgenden „NEAFC-Übereinkommen“ genannt, wurde vom Rat mit dem Beschluß 81/608/EWG vom 13. Juli 1981 (*) genehmigt und trat am 17. März 1982 in Kraft. Das NEAFC-Übereinkommen bildet den geeigneten Rahmen für die multilaterale Zusammenarbeit bei der rationellen Erhaltung und optimalen Nutzung der Fische- reiressourcen im darin festgelegten Regelungsbereich. Die Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik hat am 21. März 1996 eine Empfehlung angenommen, mit der der Fang von Rotbarsch im Regelungsbereich 1996 begrenzt wird. Diese Empfehlung sollte von der Gemein- schaft umgesetzt werden. Nach Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 obliegt es dem Rat, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe und den Anteil der Gemeinschaft hieran festzulegen und den Gemeinschafts- anteil auf die Mitgliedstaaten aufzuteilen. Für die unter diese Verordnung fallenden Fischereitätig- keiten gelten die Kontrollmaßnahmen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemeinsame Fischereipolitik (*) — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Jahr 1996 dürfen Fischereifahrzeuge der Gemein- schaft Rotbarsch nur im Rahmen der im Anhang festge- legten Quoten fangen. Alle vor Erlaß dieser Verordnung getätigten Fänge von Rotbarsch durch Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft werden auf die im Anhang genannten Quoten ange- rechnet. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Geschehen zu Luxemburg am 25. Juni 1996, (') ABI. Nr. L 389 vom 31. 12. 1992, S. 1. Verordnung geändert durch die Beitrittsakte von 1994. (3) ABl. Nr. L 227 vom 12. 8. 1981, S. 21. Im Namen des Rates Der Präsident M. PINTO (°) ABI. Nr. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2870/95 (ABl. Nr. L 301 vom 14. 12. 1995, S. 1{