18. 10. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 274/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2674/80 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1980 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 798/80 über Durch- führungsvorschriften für die Vorfinanzierung von Ausfuhrerstattungen und posi- tiven Währungsausgleichsbeträgen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1870/80 (?), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 24, sowie die entsprechenden Bestimmungen in den anderen Verordnungen über die Errichtung einer gemeinsa- men Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeug- nisse, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2746/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Getreide und über die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 zweiter Unterabsatz und Absatz 3, sowie auf die entsprechenden Bestimmungen in den Verordnun- gen Nr. 142/67/EWG (Raps- und Rübsensamen sowie Sonnenblumenkerne) (*), Nr. 171/67/EWG (Oli- venöl) (5), (EWG) Nr. 766/68 (Zucker) (°), (EWG) Nr. 876/68 (Milch und Milcherzeugnisse) (’), (EWG) Nr. 885/68 (Rindfleisch) (*), (EWG) Nr. 2518/69 (Obst und Gemüse) (°), (EWG) Nr. 326/71 (Rohtabak) (!°), (EWG) Nr. 2743/75 (Getreidemischfuttermittel) (1!!), (EWG) Nr. 2744/75 (Getreide- und Reisverarbeitungserzeug- nisse) (!2), (EWG) Nr. 2768/75 (Schweinefleisch) (!?), (EWG) Nr. 2774/75 (Eier) (1*), (EWG) Nr. 2779/75 (Ge- flügelfleisch) (!5), (EWG) Nr. 110/76 (Fischereierzeug- nisse) (1°), (EWG) Nr. 1431/76 (Reis) (!’), (EWG) Nr. (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 184 vom 17. 7. 1980, S. 1. (3 ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 78. (*) ABl. Nr. 125 vom 26. 6. 1967, S. 2461/67. (5) ABl. Nr. 130 vom 28. 6. 1967, S. 2600/67. (*) ABl. Nr. L 143 vom 2S5. 6. 1968, S. 6. (7’) ABl. Nr. L 155 vom 3. 7. 1968, S. 1. (3) ABl. Nr. L 156 vom 4. 7. 1968, S. 2. (°*) ABI. Nr. L 318 vom 18. 12. 1969, S. 17. (1°) ABl. Nr. L 39 vom 17. 2. 1971, S. 1. (1 ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 60. (!) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 65. (12) ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 39. (14) ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 68. (15) ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 90. (16) ABl. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 48. (!7) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 36. 519/17 (Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge- müse) (!®), (EWG) Nr. 345/79 (Wein) (!?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur- politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind (2°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1011/80 (*!), insbesondere auf Arti- kel 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates vom 4. März 1980 über die Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (?2), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 besteht die Möglichkeit, einen der Ausfuhrerstattung entsprechenden Betrag zu zahlen, sobald bestimmte Erzeugnisse oder Waren der Gemeinschaft im Hin- blick auf ihre Ausfuhr in unverändertem Zustand einem Zollager- oder Freizonenverfahren unterworfen worden sind. Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 798/80 der Kom- mission (??), enthält einige Durchführungsvorschriften für die in Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 vorgesehene Regelung. Die Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 der Kommis- sion (*1), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1607/80 (*>), sieht in Artikel 26 eine Vor- schußregelung für Ausfuhrerstattungen bei landwirt- schaftlichen Erzeugnissen vor, die in unverändertem Zustand oder nach entsprechender Zubereitung zur Bevorratung in der Gemeinschaft an Bord von See- schiffen oder Luftfahrzeugen verbracht werden. (1) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 24. (1) ABI. Nr. L S4 vom 5. 3. 1979, S. 69. (z°) ABI. Nr. L 106 vom 12. 5. 1971, S. 1. (2!) ABl. Nr. L 108 vom 26. 4. 1980, S. 3. (22) ABl. Nr. L 62 vom 7. 3. 1980, S. 5. (2) ABl. Nr. L 87 vom 1. 4. 1980, S. 42. (2*) ABl. Nr. L 317 vom 12. 12. 1979, S. 1. (25) ABl. Nr. L 160 vom 26. 6. 1980, S. 42.