9. 1. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 5/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 37/75 DER KOMMISSION vom 8. Januar 1975 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durch- führungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeug- nissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 662/74 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über die Durchfüh- rungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte (*), sind die Bestimmungsge- biete definiert; die bei der Festsetzung der Erstattun- gen berücksichtigt werden. Die Umschreibung der Zone E ist wegen des zollrecht- lichen Status um Puerto Rico zu ergänzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 er- hält die Umschreibung der Zone E folgende Fassung : „Auf dem amerikanischen Kontinent gelegene Gebiete der Vereinigten Staaten von Amerika, die Hawatli-Inseln und Puerto Rico.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung ım Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. Januar 1975 ') ABI. Nr. L _ 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. ?) ABl. Nr. L 85 vom 29. 3. 1974, S. 51. 3) ABILI. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 10. ) ABL_Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14. Für die Kommission Der Prdäsident Francois-Xavier ORTOLI