28.3.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 86/25 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT UND KOMMISSION BESCHLUSS DES RATES UND DER KOMMISSION vom 25. Februar 2008 über den Abschluss des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits im Namen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (2008/270J/EG, Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION UND DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 170 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1, und Absatz 3, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atom- gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 101 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (l) Die Kommission hat im Namen der Gemeinschaften ein Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammen- arbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits (im Fol- (!) Stellungnahme vom 23. Oktober 2007 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). genden als „Abkommen“ bezeichnet) ausgehandelt, das auch seine vorläufige Anwendung vorsieht. (2) Das Abkommen wurde vorbehaltlich seines späteren Ab- schlusses am 25. Juni 2007 in Luxemburg von den Ver- tretern der Vertragsparteien unterzeichnet. (3) Das Abkommen sollte genehmigt werden — BESCHLIESSEN: Artikel 1 Das Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenar- beit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europä- ischen Atomgemeinschaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits (?) wird im Namen der Europä- ischen Gemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft genehmigt. Artikel 2 Der Präsident des Rates und der Präsident der Kommission nehmen die in Artikel 14 des Abkommens vorgesehene Notifi- zierung im Namen der Europäischen Gemeinschaft bzw. der Europäischen Atomgemeinschaft vor. () ABl. L 189 vom 20.7.2007, S. 26.