Nr. L _ 262/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 10. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2279/79 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 1979 zur Einräumung der Möglichkeit einer Lösung der langfristigen Lagerverträge für konzentrierten Traubenmost DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestüitzt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschafts: meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom S. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 1303/79 (?), insbesondere auf Arti- kel 8 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 11a der Verordnung (EWG) Nr. 2015/76 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2278/79 (*), sind die Bedingungen festgelegt, unter denen die langfristigen Lagerverträge für konzentrierten Traubenmost gelöst werden kön- nen. Die Weinlese des Erntejahres 1978/79 hat verhältnis- mäßig früh stattgefunden. Daher muß die Anreiche- rung des Leseguts, sofern sie erforderlich ist, vorge- nommen werden, bevor der größte Teil der langfristi- gen Lagerverträge für konzentrierten Traubenmost ab- läuft. Es ist daher angezeigt, die in Artikel 11a der ge- nannten Verordnung vorgesehene Möglichkeit einer Lösung der Verträge zu eröffnen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Möglichkeit einer Lösung der langfristigen Lagerverträge für konzentrierten Traubenmost wird gemäß Artikel 1la der Verordnung (EWG) Nr. 2015/76 eingeräumt. (2) Die in Absatz I genannten Lagerverträge wer- den auf Antrag der Erzeuger gelöst. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 8. Oktober 1979. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Oktober 1979 (') ABI. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. @&) ABl. Nr. L 162 vom 30. 6. 1979, S. 28. (*) ABI. Nr. L 221 vom 14. 8. 1976, S. 20. (*) Siehe Seite 19 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident