Nr. L 80/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - 22. 3. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 731/85 DER KOMMISSION vom 21. März 1985 zur Gewährung einer im voraus pauschal festgesetzten Beihilfe zur privaten Lagerhaltung von bestimmten Zurichtungen von Schlachtkörpern von ‚ Lämmern in der Region 2 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Markt- organisation für Schafe und Ziegen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 871/84 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) und Artikel 7 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Angesichts ernster Schwierigkeiten auf dem Schaf- fleischmarkt in Frankreich sollte für diese Erzeugnisse eine Beihilfe zur privaten Lagerhaltung in der Region ;2 gewährt werden. Es empfiehlt sich jedoch, die Gesamtmenge, für die Verträge zur Lagerhaltung abge- schlossen werden können, auf rund 1500 t zu begrenzen. Für die Gewährung von Beihilfen zur privaten Lager- haltung von Schaffleisch sind die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2659/80 der Kommission (*) zu beachten. Es muß sichergestellt werden, daß die betreffenden Tiere ausschließlich in Schlachthöfen geschlachtet worden sind, die gemäß der Richtlinie 64/433/EWG des Rates (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/90/EWG (®, zugelassen sind und überwacht werden. ; Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2644/80 des Rates (°) kann die Lagerdauer verkürzt oder verlän- gert werden, wenn die Marktlage es erfordert. Deshalb müssen neben den für eine bestimmte Lagerzeit zu gewährenden Beihilfebeträgen auch die im Falle der Verlängerung bzw. Verkürzung hinzuzurechnenden bzw. abzuziehenden Beträge festgesetzt werden. Die vorhersehbaren Marktbedingungen machen eine je nach Art der Zurichtung, für die der Vertrag abge- schlossen wurde, eine Lagerzeit von drei bis sechs Monaten bzw. von fünf bis acht Monaten erforderlich. Um die Wirksamkeit der Regelung zu verbessern, ist vorzusehen, daß die Interessenten unter Stellung einer Kaution einen Vorschuß auf die Beihilfe erhalten können. (') ABl.'Nr. L: 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (?) ABI. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 35. (?) ABl. Nr. L 276 vom 20. 10. 1980, S. 12. (*) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 2012/64. (°*) ABl. Nr. L 59 vom 5S. 3. 1983, S. 10. () ABl. Nr. L 275 vom 18. 10. 1980, S. 8. Für den Fall, daß das ausgelagerte Fleisch zur Ausfuhr kommt, ist die Möglichkeit einer Verkürzung der Lagerzeit vorzusehen. Der Nachweis der Ausfuhr muß wie bei den Erstattungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 der Kommission (), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 568/85 (*) erbracht werden. Um der Kommission eine genaue Beurteilung der Effizienz der Regelung für die private Lagerhaltung zu ermöglichen, müssen die Mitgliedstaaten die erforder- lichen Angaben übermitteln. Der Verwaltungsausschuß für Schafe und Ziegen hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) In der Zeit vom 22. März bis S. April 1985 können für bis zu insgesamt 1500 Tonnen in der Region 2 Anträge auf Beihilfe zur privaten Lagerhal- tung der im Anhang definierten Zurichtungen von Schlachtkörpern von Lämmern gestellt werden. Ab dem Tag, der auf den Tag folgt, an dem die Gesamtmenge, für die Anträge eingereicht wurden, 1 500 Tonnen überschritten hat, werden keine Anträge mehr angenommen. Die Mengen, für die Anträge an dem Tag eingereicht werden, an dem die Höchst- grenze erreicht ist, werden anteilmäßig gekürzt. Die Beihilfebeträge je Tonne Erzeugnis mit Knochen sind im Anhang für jede dieser Zurichtungen gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2659/80 festgesetzt. Läßt die Marktlage es angebracht erscheinen, so kann der Termin für die Einreichung der Anträge geändert werden. (2) Die Beihilfebeträge werden einer etwaigen Verlängerung oder Verkürzung der Lagerzeit angepaßt. Die Zusatzbeträge auf Monatsbasis oder die Tagesab- schläge für jede der Zurichtungen sind im Anhang festgesetzt. (3) Vorbehaltlich der Vorschriften dieser Verord- nung finden die Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2659/80 Anwendung. () ABl. Nr. L 317 vom 12. 12. 1979, S. 1. / ( ABL. Nr. L 65 vom 6. 3. 1985, S. 5.