11. 7. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 179/35 FÜNFZIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 24. Juni 1985 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatz- stoffe in der Tierernährung (85/342/EWG) -DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierer- nährung ('), zuletzt geändert durch die neunundvier- zigste Richtlinie 85/312/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwicklung der wissenschaft- lichen und technischen Erkenntnisse ständig angepaßt werden muß. Da die Untersuchungen über verschiedene, in Anhang II befindliche Zusatzstoffe noch nicht abgeschlossen sind und sie deshalb nur auf einzelstaatlicher Ebene zugelassen werden können, erweist sich eine Verlänge- rung der Geltungsdauer der Ermächtigung dieser Stoffe für einen bestimmten Zeitraum als erforderlich. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futter- mittelausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang II der Richtlinie 70/524/EWG wird 1. in Teil A „Antibiotika” a) unter Position Nr. 22 „Avoparcin” : aa) in der Spalte „Mindestgehalt” die Ziffer „20” neben der Angabe „Kälber” durch die Ziffer „15” ersetzt ; bb) die Angabe „nur in Milchaustauschfuttermit- teln” neben der Angabe „Kälber” gestrichen ; cc) das Datum 30. Juni 1985 in der Spalte „Zulassungsdauer” durch das Datum 30. November 1985 ersetzt ; ; b) unter Position Nr. 25 „Nosiheptid” das Datum 30. Juni 1985 in der Spalte „Zulassungsdauer” durch das Datum 30. November 1985 ersetzt. 2. in Teil B „Kokzidiostatika und andere Arzneimittel” die Angabe 30. Juni 1985 in der Spalte „Zulas- sungsdauer” durch die Angabe 30. November 1985 bei folgenden Positionen ersetzt : Nr. 6 Nicarbazin, Nr. 19 Nifyrsol. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 24. Juni 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1. (3 ABl. Nr. L 165 vom 25S. 6. 1985, S. 21.