29. 7. 83 _ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 205/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2127/83 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1204/72 über Durchführungsbe- stimmungen zur Beihilferegelung für Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 (?), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1204/72 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2064/82 (*), sieht Ausnahmen von der Zollkon- trolle oder der Verwaltungskontrolle vor, die bei der Einfuhr auf alle Ölsaaten oder Mischungen gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2114/71 des Rates (°*) angewandt wird. In Anbetracht der Verwen- dung von geschälten Sonnenblumenkernen zur menschlichen Ernährung empfiehlt es sich, diese Kerne vorgenannter Kontrolle nicht zu unterziehen, sofern sie in Verpackungen mit einem Höchstinhalt von 25 kg aufgemacht werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1204/74 erhält folgende Fassung : „(1) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2114/71 wird auf alle in diesem Artikel genannten Ölsaaten und Mischungen bei der Einfuhr eine Zollkontrolle oder eine Verwaltungs- kontrolle mit gleichwertigen Garantien angewandt, außer bei — durch die Rechtsvorschriften des einführenden Mitgliedstaats als Saatgut anerkannten Ölsaaten und Mischungen ; — Raps- und Rübsensamen und diese enthal- tenden Mischungen, wenn diese nach einem Verfahren entsprechend dem der Verordnung (EWG) Nr. 190/68 denaturiert wurden ; — weißen und gestreiften Sonnenblumenkernen in Verpackungen mit einem Höchstinhalt von 100 kg. Diese Saaten dürfen bis zu 10 % schwarze Sonnenblumensaaten enthalten, — geschälten Sonnenblumenkernen in Verpak- kungen mit einem Höchstinhalt von 25 kg. Diese Kontrollen sind mit der Stellung einer Kaution verbunden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Juli 1983 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (3) ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S. 6. () ABl. Nr. L 133 vom 10. 6. 1972, S$. 1. (*) ABl. Nr. L 220 vom 29. 7. 1982, S. 18. () ABI. Nr. L 222 vom 2. 10. 1971, S. 2. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission