4.11. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 311/13 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. September 1978 zur Durchführung der Entscheidung 77/186/EWG des Rates über die Ausfuhr von Erdöl und Erdölerzeugnissen von einem Mitgliedstaat nach einem anderen bei Versorgungs- schwierigkeiten (78/890/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft. gestützt auf die Entscheidung 77/186/EWG des Rates vom 14. Februar 1977 über die Ausfuhr von Erdöl und Erdölerzeugnissen von einem Mitgliedstaat nach einem anderen bei Versorgungsschwierigkeiten (!), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Entscheidung 77/186/EWG kann die Kommission im Falle von Schwierigkeiten bei der Ver- sorgung eines oder mehrerer Mitgliedstaaten mit Erdöl und Erdölerzeugnissen beschließen, daß der Handel zwischen Mitgliedstaaten einem System automatisch erteilter Genehmigungen durch den Herkunftsmitglied- staat unterworfen wird. Gemäß der Entscheidung 77/186/EWG kann die Kommission für den Fall, daß ein tatsächliches oder drohendes Versorgungsdefizit bei Erdöl und/oder Erdöl- erzeugnissen zu einer anormalen Ausweitung des Han- dels mit Erdölerzeugnissen zwischen Mitgliedstaaten führt, einen Mitgliedstaat ermächtigen, die Erteilung von Ausfuhrgenehigungen auszusetzen, soweit dies zur Verhinderung anormalen Handels erforderlich ist. Gemäß der Entscheidung 77/186/EWG kann die Kommission für den Fall, daß die Versorgung mit Erdöl und/oder Erdölerzeugnissen in einem Mitgliedstaat durch ein Defizit schwer gefährdet wird oder daß mit einer solchen Gefährdung zu rechnen ist, einen Mit- gliedstaat ermächtigen, die Erteilung von Ausfuhrge- nehmigungen unter der Voraussetzung auszusetzen, daß (!) ABl. Nr. L 61 vom $. 3. 1977, S. 23. die traditionellen Handelsströme soweit wie möglich erhalten bleiben. Gemäß der Entscheidung 77/186/EWG kann ein Mit- gliedstaat für den Fall, daß in diesem Staat eine plötzli- che Krise eintritt und jede Verzögerung seine Volkswirt- schaft schwer schädigen würde, nach Anhörung der Kommission und nach Unterrichtung der anderen Mit- gliedstaaten die Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen vorübergehend aussetzen. Hauptziel der Entscheidung 77/186/EWG ist es, das Entstehen einer echten Solidarität zwischen den Mit- gliedstaaten zu erleichtern, die geeignet ist, zum einen für eine gerechte Verteilung der Belastungen und Foigerr der Krise zu sorgen, um eine optimale Versorgung der gesamten Gemeinschaft mit Erdöl und/oder Erdöl- erzeugnissen zu gewährleisten, und zum anderen die Einheit des Gemeinsamen Marktes zu wahren, auch wenn Schutzmaßnahmen erforderlich werden sollten. Zu diesem Zweck müssen die Mitgliedstaaten im Rahmen des Möglichen und unter Beachtung ihrer in- ternationalen Verpflichtungen die normalen Versor- gungsströme und das normale Verhältnis in der Versor- gung zwischen Erdöl und Erdölerzeugnissen sowie zwi- schen den verschiedenen Gruppen von Erdöl und Erdöl- erzeugnissen erhalten und sämtlichen Marktbeteiligten sowohl preislich als auch mengenmäßig eine gerechte Behandlung sichern, indem sie für eine ausgewogene Versorgung zwischen dem Raffinerie- und dem Ver- triebssektor sowie zwischen den Raffinerie- und den Vertriebsunternehmen entsprechend den traditionellen Versorgungsstrukturen sorgen. Die Kommission hat die Mitgliedstaaten gemäß Artikel 7 der Entscheidung 77/186/EWG angehört. Um diese Aufgaben erfüllen zu können, muß die Kom- mission über eine genaue Kenntnis der Versorgung und