15. 7. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 191/41 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1935/83 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 für die Feststellung der Marktpreise für ausgewachsene Rinder auf Grundlage des gemeinschaftlichen Handels- klassenschemas für Schlachtkörper DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schlachtkörper ausgewachsener Rinder (*), insbeson- dere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 der Kommission (*) wurde als Kriterium zur Unterschei- dung der Schlachtkörper junger männlicher nicht kastrierter Tiere mit weniger als zwei Jahren von den Schlachtkörpern anderer männlicher nicht kastrierter Tiere der Grad der Verknöcherung der Dornfortsatz- klappen der Brustwirbel festgelegt. Es ist angebracht, eine genauere Anwendung dieses Kriteriums vorzu- sehen und insbesondere für die vorderen Brustwirbel eine etwas stärkere Verknöcherung zuzulassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 563/82 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Für die Anwendung von Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1208/81 ist für die Unter- scheidung von Schlachtkörpern junger männlicher nicht kastrierter Tiere von weniger als zwei Jahren von den Schlachtkörpern anderer männlicher nicht kastrierter Tiere der Grad der Verknöcherung der Dornfortsatzklappen der Brustwirbel heranzu- ziehen. Die knorpeligen Enden der Dornfortsätze der vier vorderen Brustwirbel dürfen für die Einstufung als Schlachtkörper junger männlicher nicht kastrierter Tiere von weniger als zwei Jahren nicht mehr als Anzeichen einer Verknöcherung und die Dornfort- sätze des fünften bis neunten Brustwirbels noch keine wesentliche Verknöcherung aufweisen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 13. Juli 1983 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABI. Nr. L 123 vom 7. S. 1981, S. 3. (*) ABI. Nr. L 67 vom 11. 3. 1982, S. 23. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission