Nr. L_164/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 6. 97 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juni 1997 zur vierten Änderung der Entscheidung 92/486/EWG betreffend die Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum „ANIMO“ und den Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für den EWR) (97/395/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Um eine gründliche Prüfung der unterschiedlichen Möglichkeiten der Architektur des Netzwerks ANIMO zu gestatten, wird derzeit eine Untersuchung von einem Privatunternehmen durchgeführt. Damit die Kontinuität des Netzwerks ANIMO gewährlei- stet ist, sollte bis zum Vorliegen der Ergebnisse dieser Untersuchung die Regelung verlängert werden, die mit der Entscheidung 92/486/EWG der Kommission vom 25. September 1992 zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentruum ANIMO und den Mitgliedstaaten (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/296/EG (*), aufgestellt wurde. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2a Absatz 1 erster Gedankenstrich der Entschei- dung 92/486/EWG erhält folgende Fassung: »„— um zwei Jahre verlängert werden;“. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. Juni 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (?) ABI. Nr. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (*) ABI. Nr. L 291 vom 7. 10. 1992, S. 20. (*) ABL_Nr. L 113 vom 7. S. 1996, S. 25.