22. 8. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2000/83 DES RATES vom 2. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der‘ Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 51 und 235, auf Vorschlag der Kommission, der nach Anhörung der Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer ausgearbeitet wurde (!), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (2), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die bei der Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2793/81 (°), und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 (®©), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 799/83 (7), gesammelten Erfahrungen las- sen die Notwendigkeit einiger Verbesserungen dieser Verordnungen erkennen. Wenn die Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats vor- sehen, daß Arbeitsunfälle oder später aufgetretene Berufskrankheiten bei der Bewertung des Grades der Erwerbsunfähigkeit, der Begründung des Leistungsan- spruchs oder der Festsetzung des Leistungsbetrags zu berücksichtigen sind, sollte dies auch dann gelten, wenn (!) ABl. Nr. C 27 vom 2. 2. 1983, S. 3. (?) ABl. Nr. C 96 vom 11. 4. 1983, S. 89. (3) ABI. Nr. C 90 vom 5. 4. 1983, S. 29. (*) ABI. Nr. L 149 vom 5.7.1971, 5. 2. - (5) ABl. Nr. L 275 vom 29. 9. 1981, S. 1. (°) ABl. Nr. L 74 vom 27. 3. 1972, S. 1. (’) ABl. Nr. L 89 vom 7. 4. 1983, S. 15. sie im Geltungsbereich des Rechts eines anderen Mit- gliedstaats eingetreten sind. Die Verordnungen (EWG) Nr. 1408/71 und (EWG) Nr. 574/72 sind daher ent- sprechend zu ändern. Es ist erforderlich, in Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 vorzusehen, daß deutsche Träger das Nettoarbeitsentgelt für die Feststellung bestimmter Geldleistungen an in Deutschland versicherte und in einem anderen Mitgliedstaat wohnende Arbeitnehmer berechnen können. In diesem Anhang muß ferner bestimmt werden, daß bei den Anspruchsvoraussetzungen für eine deutsche Invali- ditätsrente nur die deutschen versicherungspflichtigen Beschäftigungen zu berücksichtigen sind. Wegen Änderungen in den Rechtsvorschriften des Ver- einigten Königreichs über den Anspruch auf Leistungen bei Mutterschaft muß der genannte Anhang dahin- gehend geändert werden, daß die Möglichkeit geschaf- fen wird, die in anderen Mitgliedstaaten zurückgelegten Versicherungs-, Beschäftigungs- oder Wohnzeiten anzu- rechnen. Anhang VII der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 muß geändert werden, um die Fälle von Doppelversicherung bei Ausübung einer selbständigen Tätigkeit in der Land- wirtschaft in Deutschland und einer unselbständigen Tätigkeit in einem anderen Mitgliedstaat zu begren- zen. Anhang 2 der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 ist zu ‚ändern, weil einerseits eine Umverteilung der Zustän- digkeiten zwischen den verschiedenen italienischen Behörden stattgefunden hat und andererseits der für das Rentensondersystem für Bergarbeiter in den Nieder- landen zuständige Träger aufgenommen werden soll.