Nr. L 347/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9, 12. 83 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. November 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur im Vereinigten Königreich gemäß den Richtlinien 72/159/EWG und 75/268/EWG des Rates (Nur der englische Text ist. verbindlich) (83/604/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirt- schaftlichen Betriebe ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/EWG (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Bergge- bieten und bestimmten benachteiligten Gebieten (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/666/EWG (*), insbesondere auf Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung des Vereinigten Königreichs hat gemäß Artikel 17 Absatz 4 der Richtlinie 72/159/EWG folgende Rechts- und Verwaltungsvorschriften mitge- teilt : — Verordnung 1983 Nr. 923: Beihilferegelung für Landwirtschaft und Gartenbau 1983 (2. Änderung) ; — Verordnung 1983 Nr. 924 : Regelung zur Entwick- lung von Landwirtschaft und Gartenbau 1983 (2. Änderung); — Verordnung 1983 Nr. 925 : Regelung zur Entwick- lung landwirtschaftlicher und gartenbaulicher Betriebe 1983 (2. Änderung). Gemäß Artikel 18 Absatz 3 _der Richtlinie 72/159/EWG und Artikel 13 _ der Richtlinie 75/268/EWG muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblick auf die Vereinbarkeit der mitgeteilten Rechts- und Verwaltungsvorschriften mit den genannten Richtlinien und unter Berücksichtigung (') ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1. (3) ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 41. (?) ABI. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. (*) ABI. Nr. L 180 vom 14. 7. 1980, S. 34. der Ziele dieser Richtlinien sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den — verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft erfüllt sind. Es kann daher festgestellt werden, daß die genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften den Bedin- gungen und der Zielsetzung der Richtlinien 72/159/EWG und 75/268/EWG entsprechen. Die in dieser Entscheidung getroffenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in den Erwägungsgründen genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der Richt- linien 72/159/EWG und 75/268/EWG im Vereinigten Königreich erfüllen die Bedingungen für eine finan- zielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 15 der Richtlinie 72/159/EWG und Artikel 13 der Richtlinie 75/268/EWG genannten gemeinsamen Maßnahme. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Vereinigte Königreich gerichtet. Brüssel, den 29. November 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission