21. 2. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 45/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 371/76 DES RATES vom 16. Februar 1976 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2773/75 und Nr. 2778/75 hinsicht- lich des Bezugszeitraums zur Berechnung der Abschöpfungen und der Ein- schleusungspreise für Eier und Geflügelfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt. auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (!), in der Fassung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 368/76 (?), insbesondere auf Arti- kel 4 Absatz 3 und Artikel 7 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), in der Fas- sung der Verordnung (EWG) Nr. 369/76 (*), insbeson- dere auf Artikel 4 Absatz 3 und Artikel 7 Absatz 5, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 368/76 ist die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2771/75 hinsichtlich des Bezugs- zeitraums für die zur Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Eier festzulegenden Futtergetreidepreise geändert worden. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 369/76 ist die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2777/75 hinsichtlich des Bezugs- zeitraums für die zur Berechnung der Abschöpfung und des Einschleusungspreises für Geflügelfleisch fest- zulegenden Futtergetreidepreise geändert worden. Infolgedessen ist eine Anpassung der Verordnung (EWG) Nr. 2773/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Berechnung der Abschöpfung und des Ein- schleusungspreises für Eier(*) und der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Berechnung der Abschöpfung und des Ein- schleusungspreises für Geflügelfleisch (°) erforder- lich — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 2 und in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2773/75 sowie in Artikel 3 Absatz 2 und in Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 werden die Worte „von sechs Monaten” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1976 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 16. Februar 1976. ) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. ) Siehe Seite 2 dieses Amtsblatts. ) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. ) Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts. (l (2 (3 (4 Im Namen des Rates Der Präsident J. HAMILIUS (°) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 64. (*) ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 84.