L 224/8 Amtsblatt der Europäischen Union 22.8.2008 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. August 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/133/EG zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommt (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4407) (2008/684/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) _ Portugal hat der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung 2006/133/EG einen Vorschlag mit ei- nem Überwachungsplan für das gesamte portugiesische gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Hoheitsgebiet vorgelegt. Der Vorschlag wurde am Gemeinschaft, 26.—27. Mai 2008 im Ständigen Ausschuss für Pflan- zenschutz erörtert. Aufgrund der Schlussfolgerungen des gestützt auf die Richtlinie 2000/29/EG des Rates vom 8. Mai AUSSCh_USSCS hat die Kommission der.1"Plar.l jedoch wegen 2000 über Maßnahmen zum Schutz der Gemeinschaft gegen unzureichender Überwachungsintensität nicht genehmigt. die Einschleppung und Ausbreitung von Schadorganismen der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 3 und Artikel 16 Absatz 5 Satz 2, (4) Portugal hat die Kommission am 5. Juni 2008 über die Feststellung neuer Ausbrüche des Kiefernfadenwurms bei einer außerordentlichen Untersuchung informiert, die die portugiesischen Behörden zusätzlich zur jährlichen Un- tersuchung in dem Teil Portugals durchgeführt haben, in (1) Gemäß der Entscheidung 2006/133/EG der Kommission dem der Kiefernfadenwurm bisher bekanntermaßen nicht vom 13. Februar 2006 zur Verpflichtung der Mitglied- vorkam. staaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommt (?), führt Portugal einen Tilgungsplan gegen die Verbreitung des Kiefernfadenwurms durch. in Erwägung nachstehender Gründe: (5) Laut den Ergebnissen des Inspektionsbesuchs des Lebens- mittel- und Veterinäramtes vom 2. bis 6. Juni 2008 rei- chen die vorliegenden Daten nicht zur Bestätigung dafür aus, dass es in Portugal vom Kiefernfadenwurm freie Regionen gibt. Außerdem werden die gemeinschaftlichen und die einzelstaatlichen Maßnahmen nicht vollständig (2) Portugal hat per Ministerialerlass (Portaria Nr. 358/2008 umgesetzt. vom 12. Mai 2008) die Verbringung von anfälligem Holz und von Pflanzen vom portugiesischen Festland verboten, es sei denn, das Holz wurde einer Hitzebehandlung un- . Dn (6) Die Verbreitung des Kiefernfadenwurms außerhalb der terzogen bzw. die Pflanzen ordnungsgemäß inspiziert. abgegrenzten Gebiete Portugals durch die Verbringung LL 5 . von anfälligem Holz, Rinde und Pflanzen ist daher nicht (') ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch vollständig auszuschließen. Außerdem ist es derzeit nicht die Richtlinie 2008/64JEG der Kommission (ABl. L 168 vom AOl; - Mitoli ; W 28.6.2008, $. 31). möglich, dass die Mitgliedstaaten außer Portugal die Ver (*) ABl. L 52 vom 23.2.2006, S. 34. Entscheidung zuletzt geändert bringung von anfälligem Holz, Rinde .und. Pﬂngen mit durch die Entscheidung 2008/378/EG (ABL. L 130 vom Ursprung in allen Teilen Portugals in ihr jeweiliges Ho- 20.5.2008, S. 22). heitsgebiet kontrollieren.