6.11.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 289/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2154/2001 DER KOMMISSION vom 5. November 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1358/2001 mit spezifischen Maßnahmen für Informations- programme im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 des Rates vom 19. Dezember 2000 über Informations- und Absatzförde- rungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt (*), insbesondere auf die Artikel 12 und 16, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1358/2001 der Kommission (?) sieht spezifische Maßnahmen für Informationspro- gramme im Rindfleischsektor vor. (2) Gemäß Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1358/2001 entscheidet die Kommission bis 20. Oktober 2001 über die vorgelegten Programme. (3) Viele der vorgelegten Programme müssen an die Leitli- nien im Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 1358/2001 angepasst werden; insbesondere sind alle Werbemaß- nahmen auszuschließen. (4) Deshalb wurden mehrere für die Verwaltung der Programme zuständigen Stellen um Anderungen gebeten. (5) In Erwartung dieser Änderungen muss der Termin für die Entscheidung der Kommission auf den 30. November 2001 verschoben werden. entsprechen der Stellungnahme des Gemeinsamen Verwaltungsausschusses „Werbung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse“ — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1358/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 5 Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Nachdem die Programme gegebenenfalls mit fachli- cher Unterstützung bewertet wurden, werden sie von der Kommission nach dem Verfahren des Artikels 13 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 spätestens am 30. November 2001 genehmigt.“ 2. Artikel 9 Absatz 3 zweiter Unterabsatz erhält folgende Fassung: „Die Kommission entscheidet nach Unterrichtung der in Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 genannten Verwaltungsausschüsse spätestens am 30. November 2001 über die ausgewählten Programme.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. November 2001 (') ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (#) ABl. L 182 vom 4.7.2001, S. 34. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission