25. 6. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 168/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1674/81 DER KOMMISSION vom 24. Juni 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 hinsichtlich der Qualitäts- normen für Tafeläpfel und Tafelbirnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über die gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Qualitätsnormen für Tafeläpfel und Tafelbirnen wurden durch Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 546/80 (*), festgelegt. Im Anhang zu diesen Normen wird eine Reihe von Sorten aufge- zählt. Diese Aufzählung ist an die Sorten anzupassen, deren Eigenschaften den dort festgelegten Definitio- nen entsprechen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Bei den im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 aufgeführten Qualitätsnormen für Äpfel und Birnen werden in Tabelle C „Liste der großfrüchtigen Apfel- und Birnensorten” : 2. BIRNEN : Die Sorten — Beurre Hardy (Gellerts, Butirra Hardy) — Crystalli gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Juni 1981 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 1. @) ABl. Nr. L 172 vom 31. 7. 1971, S. 1. (*) ABl. Nr. L 60 vom 5. 3. 1980, S. 15. Für die Kommission Der Präsident Gaston THORN