Nr. L 3/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 1. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 20/82 DER KOMMISSION vom 6. Januar 1982 mit _ besonderen Durchführungsvorschriften für die Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Schaf- und Ziegenfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 899/81 (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 ist für alle Einfuhren der in Artikel 1 Buchstaben a) und c) der gleichen Verordnung genannten Erzeugnisse in die Gemeinschaft und für alle Ausfuhren dieser Erzeugnisse aus der Gemein- schaft die Vorlage einer Einfuhr- bzw. Ausfuhrlizenz erforderlich. Es ist erforderlich, besondere Durchfüh- rungsvorschriften zu dieser Regelung zu erlassen. Diese Vorschriften ergänzen die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2646/81 (*), oder weichen von diesen ab. Gemäß Artikel 16 Absatz 1 dritter Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 hängt die Erteilung der Lizenzen von der Stellung einer Kaution ab. Der Betrag dieser Kaution muß festgesetzt werden. In der Verordnung (EWG) Nr. 19/82 der Kommis- sion () sind Sondervorschriften für die Einfuhren vorgesehen worden. Diese Verordnung übernimmt die Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2666/80 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1553/81 (*). Die genannte Verordnung muß also aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Diese Verordnung legt die besonderen Durchfüh- rungsvorschriften zu der mit Artikel 16 Absatz 1 der (') ABI. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (?) ABl. Nr. L 90 vom 4. 4. 1981, S. 26. (*) ABl. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980, S. 1. (*) ABl. Nr. L 259 vom 19. 9. 1981, S. 20. (*) Siehe Seite 18 dieses Amtsblatts. °) ABl. Nr. L 276 vom 20. 10. 1980, S. 36. () ABl. Nr. L 152 vom 11. 6. 1981, S. 22. Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 eingeführten Einfuhr- und Ausfuhrlizenzregelung fest. Jedoch dürfen a) für die Erzeugnisse der Tarifstelle 02.01 A IV des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Argenti- nien, Australien, Neuseeland und Uruguay, b) für die Erzeugnisse der Tarifstellen 01.04 B und 02.01 A IV des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in Bulgarien, Island, Jugoslawien, Öster- reich, Polen, Rumänien und Ungarn die Einfuhrlizenzen nur unter den in der Verordnung (EWG) Nr. 19/82 vorgesehenen Bedingungen erteilt werden. Artikel 2 Die Bestimmungen von Artikel 5 Absatz 1 dritter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 gelten nicht für Einfuhren von Erzeugnissen der Tarif- stellen 01.04 B und 02.01 A IV des Gemeinsamen Zolltarifs. Artikel 3 (1) Die Einfuhrlizenz gilt drei Monate ab dem Tag ihrer Erteilung im Sinne von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80. (2) Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten in Feld 14 die Angabe des Ursprungslands des Erzeug- nisses. (3) Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr aus dem angegebenen Land. Artikel 4 (1) Die Ausfuhrlizenz gilt drei Monate ab dem Tag ihrer Erteilung im Sinne von Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80. (2) Der Lizenzantrag und die Lizenz enthalten in Feld 13 die Angabe des Bestimmungslands des Erzeugnisses. Artikel 5 (1) Die Kaution für die Einfuhrlizenz beträgt : — 0,5 ECU je Stück für lebende Tiere, — 2 ECU je 100 Kilogramm Reingewicht für die übrigen Erzeugnisse.