31. 3. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 98/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 708/98 DER KOMMISSION vom 30. März 1998 über die Übernahme von Rohreis durch die Interventionsstellen und zur Festset- zung der anzuwendenden Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Reis ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 192/98 (*). insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 wird der Inter- ventionspreis für Rohreis einer bestimmten Standardqua- lität festgesetzt. Weicht die Qualität des zur Intervention angebotenen Rohreises von dieser Standardqualität ab, so wird der Interventionspreis durch entsprechende Zu- oder Abschläge berichtigt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 3073/95 des Rates (*) wurden die Standardqualität für Rohreis und der entspre- chende Interventionspreis festgelegt, wobei die Anforde- rungen gemessen an der vorherigen Regelung angehoben wurden. Um eine zufriedenstellende Verwaltung der Intervention zu gewährleisten, ist eine Mindestmenge je Angebot fest- zusetzen. Gleichwohl sollte die Möglichkeit der Festset- zung einer höheren Mindestmenge vorgesehen werden, damit den in einigen Mitgliedstaaten üblichen Bedin- gungen und Gepflogenheiten des Großhandels Rechnung getragen werden kann. Rohreis, der sich aufgrund seiner Qualität für keine ange- messe spätere Verwendung und keine angemessene Lage- rung eignet, darf nicht zur Intervention angenommen werden. Bei der Festsetzung der Mindestqualität sind insbesondere die klimatischen Bedingungen in den Erzeugerregionen der Gemeinschaft zu berücksichtigen. Im Hinblick auf eine gewisse Homogenität der übernom- menen Partien ist festzulegen, daß eine Partie aus Reis von ein und derselben Sorte bestehen muß. Bei der Festsetzung der Zu- und Abschläge sind die wesentlichen Beschaffenheitsmerkmale von Rohreis zu berücksichtigen, damit eine objektive Bewertung der Qualität vorgenommen werden kann. Mit der Bestim- mung des Feuchtigkeitsgehalts, der Ausbeute bei der Verarbeitung und der minderwertigen Körner, die nach einfachen und effizienten Verfahren erfolgen kann, wird diesem Erfordernis ausreichend Genüge getan. Um eine möglichst einfache und effiziente Funktions- weise der Interventionsregelung zu ermöglichen, ist (') ABl. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. () ABl. L 20 vom 27. 1. 1998, S. 16. () ABl. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 33. vorzusehen, daß die Angebote für denjenigen Interven- tionsort einzureichen sind, der dem Ort, an dem die Ware gelagert ist, am nächsten liegt; auch sind die Bestim- mungen bezüglich der Kosten des Transports zu dem Lager festzulegen, an dem die Übernahme durch die Interventionsstelle erfolgt. Es ist genau festzulegen, welche Kontrollen vorge- nommen werden müssen, um die Einhaltung der Anfor- derungen bezüglich des Gewichts und der Qualität der angebotenen Waren zu überprüfen. Bei diesen Kontrollen ist zu unterscheiden zwischen einerseits der Annahme der angebotenen Ware, nachdem die Menge und die Einhal- tung der Mindestqualitätsanforderungen überprüft worden sind, und andererseits der Festsetzung des dem Anbieter zu zahlenden Preises, nachdem _ die erforderlichen Analysen durchgeführt worden sind, um anhand repräsen- tativer Stichproben die genauen Beschaffenheitsmerkmale jeder einzelnen Partie zu bestimmen. Es sind spezifische Bestimmungen für den Fall festzu- legen, daß die Ware in den Lagern des Anbieters über- nommen wird. In diesem Fall ist es insbesondere ange- zeigt, die Angaben aus der Bestandsbuchhaltung des Anbieters zu berücksichtigen vorbehaltlich zusätzlicher Überprüfungen, mit denen die Einhaltung der für die Übernahme der Ware durch die Interventionsstelle geltenden Anforderungen gewährleistet werden soll. Die Bestimmungen dieser Verordnung sollen an die Stelle der mit der Verordnung (EG) Nr. 1528/96 der Kommis- sion (*) erlassenen Bestimmungen treten. Die letztge- nannte Verordnung ist daher aufzuheben. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden festgesetzten Frist Stellungnahme genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Während des in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 für den Ankauf durch die Interven- tionsstellen festgesetzten Zeitraums ist jeder Besitzer einer Partie von mindestens 20 Tonnen in der Gemeinschaft geerntetem Rohreis berechtigt, diesen Reis der Interven- tionsstelle zum Kauf anzubieten. Eine Partie besteht aus Reis von ein und derselben Sorte. Die Mitgliedstaaten können eine höhere Mindestmenge festsetzen. (‘) ABL. L 190 vom 31. 7. 1996, S. 25.