Nr. L 281/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.11. 75 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2731/75 DES RATES vom 29, Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartweizen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (1), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die gemeinsamen Preise für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartweizen müssen für bestimmte Standardqualitäten festgesetzt werden. Die Standard- qualitäten sollen so weit wie möglich den durch- schnittlichen Qualitäten des in der Gemeinschaft ge- ernteten Getreides entsprechen. Die Standardqualitäten wurden durch die Verord- nung Nr. 865/67/EWG des Rates vom 14. November 1967 (3) festgesetzt. Die in dieser Verordnung enthal- tenen Definitionen der verschiedenen Bestandteile, die nicht einwandfreies Grundgetreide sind, haben zu Anwendungsschwierigkeiten geführt. Es ist daher an- gebracht, diese Definitionen zu präzisieren und außerdem die Methoden zur Feststellung des Feuch- tigkeitsgehalts und der Besatzanteile zu vervoll- ständigen und einheitlicher zu gestalten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die für den Richtpreis und die Interventionspreise für Weichweizen maßgebende Standardqualität wird wie folgt bestimmt: (1) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (?) Stellungnahme vom 16. 10. 1975 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (3) ABI. Nr. 279 vom 18. 11. 1967, S. 2, a) gesunder und handelsüblicher. Weichweizen von gesundem Geruch, frei von lebenden Schädlin- gen, von einer dem Weichweizen eigenen Farbe, der der durchschnittlichen Beschaffenheit des in der Gemeinschaft unter normalen Bedingungen geernteten Weichweizens entspricht; b) Feuchtigkeitsgehalt: 16 v. H.; c) Anteil der Bestandteile, die nicht einwandfreies Grundgetreide sind: 5 v. H., davon: — Anteil des Bruchkorns: 2 v. H., — Anteil des Kornbesatzes: 1,5 v. H. (als Korn- besatz gelten Schmachtkorn, Fremdgetreide, Schädlingsfraß und Körner mit Keimverfär- bungen), — Anteil des Auswuchses: 1 v. H., — Anteil des Schwarzbesatzes: 0,5 v.H. (als Schwarzbesatz gelten Unkrautsamen, ver- dorbene Körner, Verunreinigungen, Spelzen, _ Mutterkorn, Brandbutten, tote Insekten und Insektenfragmente); \ d) Eigengewicht: 75 Kilogramm je Hektoliter. Artikel 2 Die für den Richtpreis und den Interventionspreis für Roggen maßgebende Standardqualität wird wie folgt bestimmt: a) gesunder und handelsüblicher Roggen von gesun- dem Geruch, frei von lebenden Schädlingen, von einer dem Roggen eigenen Farbe, der der durch- schnittlichen Beschaffenheit des in der Gemein- schaft unter normalen Bedingungen geernteten Roggens entspricht; b) Feuchtigkeitsgehalt: 16 v. H.; c) Anteil der Bestandteile, die nicht einwandfreies Grundgetreide sind: 5 v. H., davon: — Anteil des Bruchkorns: 2 v. H., — Anteil des Kornbesatzes: 1,5 v. H. (als Korn- besatz gelten Schmachtkorn, Fremdgetreide und Schädlingsfraß),