22.5.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 138/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 990/2001 DER KOMMISSION vom 21. Mai 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 über die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung der Käsesorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 679/1999 (*), werden die Beihilfebeträge für die private Lagerhaltung von Käse der Sorten Grana Padano, Parmigiano-Reggiano und Provolone festgesetzt. Es ist angezeigt, diese Beträge der Entwicklung der Lager- haltungskosten anzupassen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2659/94 erhält folgenden Wortlaut: „a) 75 EUR je Tonne für die Fixkosten;“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am fünften Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 21. Mai 2001 1 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 284 vom 1.11.1994, S. 26. (*) ABl. L_83 vom 27.3.1999, S. 46. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission