L 156/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14.6.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. März 2001 zur Änderung der Entscheidung vom 19. Juni 2000 zur Genehmigung des gemeinschaftlichen Förderkonzepts für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den in Deutschland unter das Ziel 1 fallenden oder im Rahmen von Ziel 1 übergangsweise unterstützten Regionen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 800) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (2002/435/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (!), insbesondere auf Artikel 34 Absatz 3, nach Anhörung des Ausschusses für die Entwicklung und Umstellung der Regionen, des Ausschusses nach Artikel 147 des Vertrags, des Ausschusses für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums und des Ausschusses für Fischerei- und Aquakulturstrukturen, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Kommission hat mit ihrer Entscheidung 2002/418/ EG (?) das gemeinschaftliche Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den in Deutschland unter das Ziel 1 fallenden oder im Rahmen von Ziel 1 übergangsweise unterstützten Regionen (ge- meinschaftliches Förderkonzept für Ziel-1-Regionen in Deutschland) genehmigt. (2) Gemäß Artikel 34 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 beschließt die Kommission im Einver- nehmen mit dem betreffenden Mitgliedstaat Änderungen der in der Entscheidung über Fondsbeteiligung enthalte- nen Angaben. (3) Gemäß Artikel 35 Absatz 3 der genannten Verordnung prüft und billigt der Begleitausschuss jedweden Vor- schlag zur inhaltlichen Anderung des Kommissions- beschlusses über die Fondsbeteiligung. (!) ABL.L 161 vom 26.6.1999, S. 1. (*) Siehe S. 1 des vorliegenden Amtsblatts. (4) Der Begleitausschuss für das gemeinschaftliche Förder- konzept für Ziel-1-Regionen in Deutschland hat auf seiner Sitzung am 13. Oktober 2000 die Änderungen geprüft und gebilligt. (5) Die deutsche Regierung hat der Kommission am 18. Ok- tober 2000 einen Antrag auf Änderung des gemein- schaftlichen Förderkonzeptes für Ziel-1-Regionen in Deutschland übermittelt — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2002/418J/EG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 2 Unterabsätze 1 und 2 werden der Betrag der Gesamtkosten in Höhe von „51515218 947 EUR“ durch den Betrag von „50 292 484 812 EUR“, der Betrag des nationalen öffent- lichen Finanzierungsbedarfes in Höhe von „13 080 780 637 EUR“ durch den Betrag von „12 366 603 461 EUR“ sowie der Betrag für den privaten Sektor in Höhe von „17 727 438 310 EUR“ durch den Betrag von „17 218 881 351 EUR“ ersetzt. 2. In Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 3 wird der Gesamtbe- trag der Gemeinschaftsbeteiligung wie folgt zwischen den Strukturfonds aufgeteilt: EFRE 11295 539 037 EUR ESF 5 863 937 494 EUR EAGFL, Abteilung „Ausrich- tung“ 3 442 245 769 EUR FIAF 105 277 700 EUR