Nr. L 177/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.7.97 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Juni 1997 zur Änderung von Anhang I der Entscheidung 89/651/EWG über die Defini- tionen der Erhebungsmerkmale und die Liste der landwirtschaftlichen Erzeug- nisse im Hinblick auf die Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (Text von Bedeutung für den EWR) (97/418/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates vom 29. Februar 1988 zur Durchführung von Erhebungen der Gemeinschaft über die Struktur der landwirtschaft- lichen Betriebe ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2467/96 (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1 sowie Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 werden eventuelle Änderungen der Liste der Erhe- bungsmerkmale und der Begriffsbestimmungen für diese Erhebungsmerkmale wie auch die Änderung der Abgren- zungen der Regionen, der Erhebungsbezirke und anderer Gebietseinheiten nach dem Verfahren des Artikels 15 der genannten Verordnung festgelegt, das heißt durch Kommissionsentscheidung nach Stellungnahme des Stän- digen Agrarstatistischen Ausschusses. Die Ergebnisse der gemäß Verordnung (EWG) Nr. 571/88 vorgesehenen Gemeinschaftserhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe stimmen nur dann für den gesamten Bereich der Europäischen Gemeinschaften überein, wenn die im Merkmalskatalog enthaltenen Begriffe einheitlich verstanden und ange- wendet werden. Die Liste der Erhebungsmerkmale wurde zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/170/EG der Kommission (*); die Entscheidung 89/651/EWG der Kommission (*), eben- (') ABI. Nr. L 56 vom 2. 3. 1988, S. 1. (?) ABl. Nr. L 335 vom 24. 12. 1996, S. 3. (*) ABl. Nr. L 47 vom 24. 2. 1996, S. 23. () ABI. Nr. L 391 vom 30. 12. 1989, S. 1. falls zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/170/EG, legt die im Rahmen der Strukturerhebungen für den Zeit- raum 1988 bis 1997 anzuwendenden Definitionen, Regionen und Erhebungsbezirke fest. Infolgedessen ist die Entscheidung 89/651/EWG anzupassen und zu ergänzen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstati- stischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Entscheidung 89/651/EWG wird nach Maßgabe des Anhangs zu der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. Juni 1997 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission