7. 5. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 123/35 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. April 1981 zur Genehmigung eines Programms für den Bereich Verarbeitung von Obst und Gemüse in Baden-Württemberg gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (81/279/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Er- zeugnisse (!), insbesondere auf den Artikel 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat am 17. Oktober 1980 das Programm für den Bereich Verarbeitung von Obst und Gemüse in Baden-Würt- temberg mitgeteilt und am 3. Dezember 1980 durch zusätzliche Angaben ergänzt. Das genannte Programm betrifft die Modernisierung und Rationalisierung bestimmter Anlagen für die Ver- arbeitung und Lagerhaltung im Bereich der Verarbei- tung von Obst und Gemüse mit dem Ziel, die Wett- bewerbsfähigkeit des Sektors zu verbessern, die Pro- duktion von Obst und Gemüse besser zu valorisieren und den landwirtschaftlichen Erzeugern den Absatz und eine Verbesserung ihrer Einkommen zu garantie- ren ; es stellt daher ein Programm im Sinne von Arti- kel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 dar. Das Programm enthält in ausreichender Weise die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 genann- ten Angaben, die zeigen, daß die in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Ziele für den betroffenen Be- () ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. reich erreicht werden können ; die geplante Frist für die Durchführung des Programms überschreitet nicht den in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe g) dieser Verord- nung genannten Zeitraum. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstrukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der Regierung der Bundesrepublik Deutsch- land am 17. Oktober 1980 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 übermittelte und am 3. Dezember 1980 ergänzte Programm für den Bereich Verarbei- tung von Obst und Gemüse in Baden-Württemberg wird genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 1. April 1981 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission