28.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 276/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2390/2000 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 zur Festlegung der gemeinsamen Durchfüh- rungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2491/98 der Kommis- sion (?*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 3 Unterabsatz 1, in (1) Erwägung nachstehender Gründe: Einige Bestimmungen in Artikel 8 und Anhang F der Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 der Kommission vom 13. Juli 2000 zur Festlegung der gemeinsamen Durch- führungsvorschriften für die Gewährung von Ausfuhrer- stattungen und der Kriterien zur Festsetzung des Erstat- tungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeug- nisse, die in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden (*), bedürfen einer Klarstellung. Die Fristen für die Beantragung von Erstattungsbeschei- nigungen sollten verlängert werden, um die Übermitt- lung zu erleichtern. Damit den Wirtschaftsbeteiligten unter angemessenen Bedingungen Erstattungsbescheinigungen zur Verfügung stehen, ist der in Artikel 8 Absatz 4 festgelegte Zeitplan zur Gewährung von Bescheinigungen anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für horizontale Fragen des Handels mit land- wirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1520/2000 wird wie folgt geändert: 1. Die Absätze 1 und 2 des Artikels 8 werden durch folgenden Wortlaut ersetzt: „(1) Die für ein und denselben Haushaltszeitraum ausge- stellten Erstattungsbescheinigungen können getrennt voneinander für sechs Zeitabschnitte beantragt werden. Die Anträge auf eine Bescheinigung können spätestens zu folgenden Zeitpunkten gestellt werden: (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (’) ABl. L 309 vom 19.11.1998, S. 28. (’) ABl. L 177 vom 15.7.2000, S. 1. a) am 7. September für Bescheinigungen, die ab dem 1. Oktober gelten; b) am 7. November für Bescheinigungen, die ab dem 1. Dezember gelten; c) am 7. Januar für Bescheinigungen, die ab dem 1. Februar gelten; d) am 7. März für Bescheinigungen, die ab dem 1. April gelten; e) am 7. Mai für Bescheinigungen, die ab dem 1. Juni gelten; f) am 7. Juli für Bescheinigungen, die ab dem 1. August gelten. Erstattungsbescheinigungen können nur für den Zeitab- schnitt beantragt werden, der dem ersten auf das Antrags- datum folgenden in den Buchstaben a) bis f) genannten Schlusstermin entspricht. (2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission spätestens bis zum: — 14. September die Anträge auf Bescheinigungen gemäß Absatz 1 Buchstabe a); — 14. November die Anträge auf Bescheinigungen gemäß Absatz 1 Buchstabe b); — 14. Januar die Anträge auf Bescheinigungen gemäß Absatz 1 Buchstabe c); — 14. März die Anträge auf Bescheinigungen gemäß Absatz 1 Buchstabe d); — 14. Mai die Anträge auf Bescheinigungen gemäß Absatz 1 Buchstabe e); — 14. Juli die Anträge auf Bescheinigungen gemäß Absatz 1 Buchstabe f).“ . Die Absätze 4 und 5 des Artikels 8 werden durch folgenden Wortlaut ersetzt: „(4) Der Gesamtbetrag, für den innerhalb eines Haus- haltszeitraumes Erstattungsbescheinigungen für jeden der unter Absatz 1 genannten Zeitabschnitte ausgestellt werden können, beläuft sich auf: — 30% des Betrags gemäß Absatz 3, der am 14. September für den Zeitabschnitt gemäß Absatz 1 Buch- stabe a) festgesetzt wird; — 27% des Betrags gemäß Absatz 3, der am 14. November für den Zeitabschnitt gemäß Absatz 1 Buch- stabe b) festgesetzt wird; — 32% des Betrags gemäß Absatz 3, der am 14. Januar für den Zeitabschnitt gemäß Absatz 1 Buchstabe c) festge- setzt wird;