L 215/10 Amtsblatt der Europäischen Union 12.8.2008 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. August 2008 zur Änderung der Entscheidung 2007/27/EG mit Übergangsmaßnahmen für Rumänien hinsichtlich der Anforderungen der Verordnungen (EG) Nr. 852/2004 und (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates bei der Lieferung von Rohmilch an Verarbeitungsbetriebe und bei der Verarbeitung dieser Rohmilch (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4215) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/663JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Ru- mäniens, gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 42, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Entscheidung 2007/27/EG der Kommission (!) ent- hält Listen der Milchverarbeitungsbetriebe in Rumänien, die die strukturellen Anforderungen gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (?) erfüllen (konforme Betriebe) und be- rechtigt sind, Rohmilch anzunehmen und zu verarbeiten, die den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (?) nicht entspricht (nicht konforme Milch). (2) Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG führt konforme Betriebe auf, die berechtigt sind, kon- forme und nicht konforme Milch ohne getrennte Behand- lung anzunehmen und zu verarbeiten; Kapitel II dieses Anhangs enthält konforme Betriebe, die berechtigt sind, konforme und nicht konforme Milch getrennt anzuneh- men und zu verarbeiten. (3) _ Die Entscheidung 2007/27/EG ist durch die Entscheidun- gen 2007/557/EG der Kommission (*) und 2008/452/EG geändert worden. (4) Ein in Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG aufgeführter Betrieb will nur konforme Roh- (') ABL.L 8 vom 13.1.2007, S. 45. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2008/452J/EG (ABl. L 158 vom 18.6.2008, S. 58). (*) ABL. L 139 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 3. (*) ABl. L 139 vom 30.4.2004, S. 55. Berichtigte Fassung im ABl. L 226 vom 25.6.2004, S. 22. (*) ABL L 212 vom 14.8.2007, S. 15. milch verarbeiten. Dieser Betrieb sollte von der Liste in Kapitel I des genannten Anhangs gestrichen werden. (5) Außerdem erfüllen nun bestimmte Milchverarbeitungsbe- triebe die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften. Diese Betriebe verarbeiten konforme und nicht konforme Milch ohne getrennte Behandlung und sollten in die Liste in Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG auf- genommen werden. (6) Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG sollte daher entsprechend geändert werden. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Kapitel I des Anhangs der Entscheidung 2007/27/EG wird ent- sprechend dem Anhang der vorliegenden Entscheidung geän- dert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. August 2008 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission