16.1.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 11/83 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE EUROPÄISCHES PARLAMENT UND RAT BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 14. Januar 2009 zur Ernennung des _Europäischen Datenschutzbeauftragten und _des stellvertretenden Datenschutzbeauftragten (2009/30/EG) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (!), insbesondere auf deren Arti- kel 42 Absatz 1, gestützt auf den Vorschlag in Form einer Bewerberliste, die die Kommission am 21. Oktober 2008 gemäß Artikel 42 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 im Anschluss an eine öffent- liche Aufforderung zur Einreichung von Bewerbungen im Hin- blick auf die Ernennung des Europäischen Datenschutzbeauft- ragten und des stellvertretenden Datenschutzbeauftragten erstellt hat, in der Erwägung, dass der Europäische Datenschutzbeauftragte und der stellvertretende Datenschutzbeauftragte vom Europä- ischen Parlament und vom Rat im gegenseitigen Einvernehmen für eine Amtszeit von fünf Jahren, die am 17. Januar 2009 beginnt, ernannt werden müssen — BESCHLIESSEN: Artikel 1 Es werden für den Zeitraum vom 17. Januar 2009 bis zum 16. Januar 2014 — Peter HUSTINX zum Europäischen Datenschutzbeauftragten und — Giovanni BUTTARELLI zum stellvertretenden Datenschutz- beauftragten ernannt. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Artikel 3 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Union ver- öffentlicht. Geschehen zu Brüssel am 14. Januar 2009. Im Namen des Rates Der Präsident A. VONDRA Im Namen des Europdischen Parlaments Der Präsident H.-G. PÖTTERING (') ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.