5,9.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 236/15 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. August 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/433/EG für den Ankauf von Impfstoff gegen die Blauzungen- krankheit durch die Gemeinschaft und zur Aufstockung der gemeinschaftlichen Impfstoffbank (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2494) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/674/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für die Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungen- krankheit ('!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/12/EG (*), insbe- sondere auf Artikel 3 Absätze 3 und 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Mit der Entscheidung 2001/433/EG (*) wurde die Auffül- lung der gemeinschaftlichen Bank von Blauzungen- krankheit-Impfstoff mit 1000000 Impfstoffdosen beschlossen. (2) Gemäß Artikel 2 der Entscheidung 2001/433/EG dürfen die Kosten für diese Auffüllung 100 000 EUR nicht überschreiten. (3) _ Inzwischen wurde jedoch festgestellt, dass dieser Höchst- betrag unter den gegebenen kommerziellen Bedingungen nicht ausreicht, um die Kosten für den Ankauf, die Lage- (') ABI. L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (?) ABl. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. (’) ABl. L 3 vom 6.1.2001, S. 27. (*) ABl. L 154 vom 9.6.2001, S. 61. rung und die Luftfracht für den Transport von 1 Mio. Impfstoffdosen zu decken. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Entscheidung 2001/433/EG wird der Betrag „100 000 EUR“ durch „115 000“ EUR ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 9. August 2001 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission