30. 7. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 189/91 VERORDNUNG (EG) Nr. 1511/9% 6 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 mit Durchführungsvor- schriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 818/96 (%), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 und Artikel 20 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 der Kommis- sion (°*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2401/95 (*), wurden die zur Anwendung der Vermark- tungsnormen im KEiersektor erforderlichen Durchfüh- rungsvorschriften erlassen. In Anbetracht der bisherigen Erfahrungen sollten die Gewichtsklassen für Eier der Klasse A in ihrer Anzahl verringert und nicht mehr durch Zahlen, sondern durch Buchstaben und transparente Begriffe bezeichnet werden. Diese Vereinfachung würde sowohl die Flexibilität der Vermarktung von Eiern als auch die Attraktivität des Erzeugnisses für die Verbraucher erhöhen. Für die Einführung dieses neuen Systems sollte eine angemessene Übergangsphase eingerichtet werden, um eine allmäh- liche Anpassung an die neue Regelung zu erlauben. Außerdem sollten zusätzliche Informationen auf der Eier- verpackung über verschiedene Arten der Hühnerhaltung genehmigt werden, sofern sich diese Informationen auf unterscheidende Merkmale der betreffenden Betriebsarten beziehen. Die für bestimmte Arten der Hühnerhaltung verwendeten Angaben in schwedischer Sprache sollten neu formuliert werden. Erzeugern, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 eintragungspflichtig sind, muß die Sicherheit gegeben werden, daß alle sie betreffenden spezifischen Angaben vertraulich behandelt werden. Der Verwaltungsausschuß für Geflügelfleisch und Eier hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 wird wie folgt geän- dert: ') ABl. Nr. L 173 vom 6. 7. 1990, S. S. 2) ABl. Nr. L 111 vom 4. S. 1996, S. 1. () ABl. Nr. L 121 vom 16. 5. 1991, S. 11. (*) ABl. Nr. L 246 vom 13. 10. 1995, S. 6. 1. Artikel 8 erhält folgende Fassung: „Artikel 8 (1) Eier der Klasse A werden nach folgenden Gewichtsklassen sortiert: — XL — Sehr groß: 73 g und darüber, — L — Groß: 63 g bis unter 73 g, — M — Mittel: 53 g bis unter 63 g, — S — Klein: unter 53 g. (2) Auf Verpackungen wird die Gewichtsklasse durch die in Absatz 1 festgelegten Buchstaben oder Begriffe oder durch eine Kombination von beiden gekennzeichnet, die durch die entsprechenden Gewichtsspannen ergänzt werden können.“ 2. Artikel 9 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— Das Kennzeichen für die Gewichtsklasse besteht aus dem oder den in Artikel 8 Absatz 1 festge- legten 2 mm bis 3 mm hohen Buchstaben im vorgenannten Kreis;“. 3. Artikel 18 Absatz 1 wird wie folgt geändert: — Die Angaben in schwedischer Sprache unter den Buchstaben a) bis d) werden durch die folgenden ersetzt: Auf der Verpackung: Auf den Eiern: „a) Ägg frän utehöns, Utehöns högst 1 höna/10 m? högst 1 höna/10 m? b) Agg frän utehöns, Utehöns högst 1 höna/2,5 m? högst 1 höna/2,5 m? c) Ägg frän frigäende Frig. inne höns inomhus högst 7 höns/m? d) Ägg frän frigäende höns inomhus fler än 7 höns/m? högst 7 höns/m? Frig. inne fler än 7 höns/m* — Dem Artikel 18 Absatz 1 wird nach dem Wortlaut des Buchstaben e) folgender Unterabsatz angefügt: „Zusätzlich zu diesen Angaben können Angaben über die unterscheidenden Merkmale der Art der Hühnerhaltung gemacht werden.“ „Artikel 18a (1) Die Mitgliedstaaten . Folgender Artikel 18a wird eingefügt: treffen alle geeigneten Maßnahmen, um den vertraulichen Charakter der nach Artikel 17 und Artikel 18 Absatz 2 erteilten Angaben zu gewährleisten, soweit natürliche Personen betroffen sind.