23. 4. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 110/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1022/85 DER KOMMISSION vom 22. April 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Intervention auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 591/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, | in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1746/84 (*), bestimmt in Artikel 24 Absatz 3 die verschiedenen Bestandteile der Lagerhaltungskosten. Angesichts der Entwicklung der in den Mitgliedstaaten festgestellten realen Zinssätze sind die in diesem Artikel festgesetzen Zinssätze zu ändern. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 24 erhält Absatz 3 folgende Fassung : „(3) Die in Absatz 1 genannte Beihilfe wird je Tonne Butter oder Buttervergleichseinheiten wie folgt festgesetzt : a) 28 ECU für die festen Kosten, b) 0,45 ECU je vertraglichen Lagerungstag für die Kosten der Kühllagerung, c) einen Betrag je vertraglichen Lagerungstag, der auf der Grundlage des von der Interventions- stelle des betreffenden Mitgliedstaats am Tag des Beginns der vertraglichen Einlagerung ange- wandten Einkaufspreises der Butter in Landes- währung und eines Zinssatzes von 10,5 % jährlich berechnet wird. Für die in der Bundes- republik Deutschland und in den Niederlanden eingelagerte Butter wird jedoch ein Zinssatz von 7,5 % jährlich festgesetzt. Der Betrag darf einen Betrag nicht überschreiten, der einer Lagerdauer von 210 Tagen entspricht. Die unter den Buchstaben a) und b) genannten Beträge werden anhand des repräsentativen Kurses in Landeswährung umgerechnet, der am letzten vertraglichen Lagerungstag gilt.” 2. Absatz 2 Buchstabe b) des Artikels 25 wird gestrichen. . Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. April 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. April 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (#) ABl. Nr. L 68 vom 8. 3. 1985, S. 5. (’) ABl. Nr. L 90 vom 14. 4. 1969, S. 12. (*) ABl. Nr. L 164 vom 22. 6. 1984, S. 32. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizeprdsident