4. 9. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 242/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1717/97 DER KOMMISSION vom 3. September 1997 zur Aufhebung mehrerer Verordnungen des Getreidesektors DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 (?), insbesondere auf die Artikel 4 und 6, Artikel 9 Absatz 2, Artikel 11 Absatz 3, Artikel 13 Absatz 6, Artikel 16 Absatz 2 und Artikel 26 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Insbesondere wegen Änderungen oder Streichungen in der Rechtsgrundlage, Erledigung bestimmter Fälle dieser Gesetzgebung, Annahme der auf internationaler Ebene zwischen der Gemeinschaft und ihren Handelspartnern getroffenen neuen Kompromisse sowie tiefgreifender Marktveränderungen sind mehrere Verordnungen des Getreidesektors gegenstandslos. Aus Gründen der Über- sichtlichkeit und Rechtssicherheit, außerdem um eine Vereinfachung der Rechtslage zu erzielen, sind die betref- fenden Vorschriften aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang angeführten Verordnungen werden aufge- hoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 3. September 1997 () ABL._L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. () ABI. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission