10.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 93/7 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. April 2002 zur Änderung der Entscheidungen 93/24/EWG, 93/244/EWG und 2001/618/EG hinsichtlich der Liste der Mitgliedstaaten und Regionen, die frei von der Aujeszky-Krankheit sind, sowie der Regionen, in denen genehmigte Programme zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit eingeleitet worden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1326) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/270/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432JEWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (!), zuletzt geändert und aktualisiert durch die Entscheidung 2001/298/EG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die zusätzlichen Garantien hinsichtlich der Aujeszky- Krankheit beim innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen und die Listen der Gebiete in den Mitglied- staaten, die frei von dieser Krankheit und in denen genehmigte Tilgungsprogramme für die Krankheit einge- leitet worden sind, sind in der Entscheidung 93/24/JEWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 2001/746JEG (*), und der Entscheidung 93/ 244JEWG der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/905/EG (°), festgelegt worden. Die Entscheidungen 93/24JEWG und 93/244/EWG werden ab 1. Juli 2002 durch die Entscheidung 2001/ 618/JEG der Kommission (’), aufgehoben und ersetzt. (2) In Bayern (Deutschland) wurde das mit der Entscheidung 95/210JEG der Kommission (®) genehmigte Programm zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit durchgeführt. (3) _ Deutschland ist der Auffassung, dass Bayern nunmehr frei von der Aujeszky-Krankheit ist, und hat der Kommission die gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/ 432JEWG erforderlichen Unterlagen vorgelegt. (4) Es wird davon ausgegangen, dass die genannte Krankheit im Rahmen des Programms in Bayern getilgt worden ist. (5) Die Entscheidungen 93/24JEWG, 93/244/EWG und 2001/618/EG sind daher entsprechend zu ändern. 1 () ABL 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (*) ABl. L 102 vom 12.4.2001, S. 63. () ABL. L 16 vom 25.1.1993, S. 18. (*) ABl. L_278 vom 23.10.2001, S. 41. (5) ABL. L 111 vom 5.5.1993, S. 21. () ABL. L 335 vom 19.12.2001, S. 22. (’) ABl. L 215 vom 9.8.2001, S. 48. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/905/EG. () ABl L 132 vom 16.6.1995, S. 19. 6 7 (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG wird durch Anhang A der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Anhang I der Entscheidung 93/244/EWG wird durch Anhang B der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 3 Die Anhänge I und II der Entscheidung 2001/618/EG werden durch die Anhänge A und C der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 4 Diese Entscheidung gilt ab 1. April 2002. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 9. April 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission