22.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 164/39 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. Juni 2002 zur Festlegung der Hygieneanforderungen an aus Drittländern eingeführtes frisches Fleisch und frisches Geflügelfleisch sowie zur Änderung der Entscheidung 94/984JEG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2196) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/477/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 71/118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (!), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 14 Buchstabe B Absatz 2 Buchstabe b), gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1452/2001 (*), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Hygieneanforderungen der Entscheidung 2001/ 471JEG der Kommission vom 8. Juni 2001 über Vorschriften zur regelmäßigen Überwachung der allge- meinen Hygienebedingungen durch betriebseigene Kontrollen gemäß Richtlinie 64/433JEWG über die gesundheitlichen Bedingungen für die Gewinnung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch und Richtlinie 71/118/EWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (°) sollten auch für Einfuhren aus Drittländern gelten. (2) Zu diesem Zweck sind bei der Feststellung, ob die Krite- rien gemäß Artikel 15 der Richtlinie 71/118/EWG und Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 72/462/EWG für die (') ABl. L 55 vom 8.3.1971, S. 23. (?) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 31. (’) ABl. L 302 vom 31.12.1972, S. 28. (#) ABl. L 198 vom 21.7.2001, S. 11. (°) ABl. L 165 vom 21.6.2001, S. 48. Auflistung der betreffenden Drittländer erfüllt sind, zunächst die Regelungen der Drittländer zur Einführung von regelmäßigen betriebseigenen Kontrollen der allge- meinen Hygienebedingungen in Betrieben, die frisches Geflügelfleisch oder frisches Fleisch in die Gemeinschaft ausführen, zu berücksichtigen. (3) Zweitens ist die Einführung solcher betriebseigener Kontrollen zu berücksichtigen, wenn deren Aufnahme in das Verzeichnis der Betriebe gemäß Artikel 14 Buchstabe B Absatz 2 der Richtlinie 71/118/EWG und Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 72/462/EWG erwogen wird. (4) Drittens sollten die Garantien gemäß Artikel 14 Buch- stabe B Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 71/ 118/EWG und Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe a) der Richtlinie 72/462/EWG so bald wie möglich in die Muster der Gesundheitsbescheinigungen gemäß Artikel 14 Buchstabe B der Richtlinie 71/118/EWG und Artikel 22 der Richtlinie 72/462JEWG aufgenommen werden. (5) Gemäß der Richtlinie 71/118/EWG ist eine Liste der Betriebe aufzustellen, welche die besonderen Anforde- rungen der Gemeinschaftsvorschriften erfüllen. (6) Die Entscheidung 97/4/EG der Kommission vom 12. Dezember 1996 zur Aufstellung der vorläufigen Verzeichnisse der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch zulassen (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/400/EG (’), enthält eine vorläufige Liste von Betrieben. (°) ABl. L 2 vom 4.1.1997, S. 6. (’) ABl. L 140 vom 24.5.2001, S. 70.