Nr. L 199/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 7. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2147/85 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1985 zur Festsetzung des den Erzeugern für unverarbeitete getrocknete Weintrauben zu zahlenden Mindestpreises und der Produktionsbeihilfe für getrockenete Weintrauben für das Wirtschaftsjahr 1985/86 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 746/85 (?), insbesondere auf die Artikel '3b und 3c, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1227/84 des Rates vom 8. Mai 1984 zur Festlegung von Grundregeln zur Produk- tionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (*) enthält Vorschriften über die Methoden zur Bestimmung der Produktionsbeihilfe. Nach Artikel 3b Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 wird der den Erzeugern zu zahlende Mindest- preis auf folgender Grundlage festgesetzt : a) während des vorhergehenden Wirtschaftsjahres geltender Mindestpreis, b) Entwicklung der Grundpreise für Obst und Gemüse, c) Notwendigkeit, den normalen Absatz des frischen Erzeugnisses für . die verschiedenen Verwendungs- zwecke zu gewährleisten. In Artikel 3c der genannten Verordnung sind die Kriterien für die Festsetzung der Produktionsbeihilfe festgelegt. Für getrocknete Weintrauben wird gemäß Artikel 4a der genannten Verordnung ein Mindestein- fuhrpreis bestimmt. Die Produktionsbeihilfe für dieses Erzeugnis wird unter Bezugnahme auf den Mindest- einfuhrpreis berechnet. Nach Artikel 3b Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 wird der den Erzeugern zu zahlende Mindest- preis für unverarbeitete getrocknete Weintrauben während eines bestimmten Teils des Wirtschaftsjahres monatlich um einen Betrag erhöht, der den Lagerko- sten entspricht. Bei der Festsetzung dieses Betrags sollten die Lagerkosten berücksichtigt werden. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1321/85 des Rates vom 23. Mai 1985 zur Abweichung von der Verord- nung (EWG) Nr. 989/84 hinsichtlich der Anwendung der Garantieschwelle für Korinthen für das Wirt- (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. @) ABl. Nr. L 81 vom 23. 3. 1985, S. 10. () ABl. Nr. L 123 vom 9. 5. 1984, S. 25. schaftsjahr 1985/86(*) ist der den Erzeugern von Korinthen zu zahlende Mindestpreis im Wirtschafts- jahr 1985/86 um 3 % zu verringern. Dies läßt sich durch Multiplizieren des auf eine bestimmte Güte- klasse von Korinthen anwendbaren Mindestpreises mit ‚einem Koffizienten erreichen. Zur Ermöglichung eines reibungslosen Übergangs vom Wirtschaftsjahr 1984/85 auf das Wirtschaftsjahr 1985/86 sollten die entsprechenden Korinthenpreise in einem geeigneten Verhältnis zueinander bleiben. Zu diesem Zweck sollte die Verringerung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises eine ähnliche Verringerung der Produktionsbeihilfe zur Folge haben. Die Verringerung des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises sollte sich außerdem auf die Erhöhung dieses Preises während _des Wirtschaftsjahres auswirken. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1985/86 werden a) der in Artikel 3b der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 genannte und den Erzeugern für unverar- beitete getrocknete Sultaninen der Güteklasse 4 zu zahlende Mindestpreis und b) die in Artikel 3c der betreffenden Verordnung genannte Produktionsbeihilfe für getrocknete Sulta- ninen der Güteklasse 4 im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Bei Korinthen wird a) der im Anhang festgesetzte Mindestpreis mit dem Koeffizienten 0,97 und mit den Koeffizienten multipliziert, die im Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2347/84 der Kommission (*) stehen, und b) die im Anhang festgelegte Produktionsbeihilfe um 4,70 ECU/100 kg netto vermindert. (*) ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985; S. 43. () ABL. Nr. L 219 vom 16. 8. 1984, S. 1.