10. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 182/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1954/84 DER KOMMISSION vom 9. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2102/75 zur Feststellung der zur Herstellung einer Tonne Kartoffelstärke benötigten Menge Kartoffeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1026/84 (*%), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Betrag, um den die Erstattung bei der Erzeugung gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 anzuheben ist, wird mit Wirkung vom 1. August 1984 geändert. Diese Änderung muß auf die Beträge in den Spalten 4 und 6 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2102/75 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1854/83 (°), über- tragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesechenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2102/75 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. August 1984 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Juli 1984 (') ABL. Nr. L 281 vom 1, 11. 1975, (3) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, () ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, (‘) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, ONn mmb J] — k +.\]. . Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 214 vom 12. 8. 1975, S. 9. (°) ABI. Nr. L 184 vom 8. 7. 1983, S. 8.