27. 3. 85 Ämtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 86/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 765/85 DES RATES vom 12. März 1985 über die Verstärkung der Dienststellen für Qualitätskontrollen bei landwirt- schaftlichen Erzeugnissen in Griechenland DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 42 und 43, gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Absatz 9 des Protokolls Nr. 4 über Baumwolle, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die gemeinsamen Marktorganisationen für die Land- wirtschaft und die Regelung für Baumwolle übertragen den nationalen Behörden die Durchführung einer Vielzahl von Kontrollen der Qualität der vermarkteten oder zur Intervention angebotenen Erzeugnisse. Die Erfahrung hat gezeigt, daß der Personalbestand der griechischen Dienststellen in vielen Bereichen nicht ausreicht, um eine zufriedenstellende Durchfüh- rung dieser‘ Kontrollen sicherzustellen. Dadurch werden die einwandfreie Anwendung der gemein- schaftlichen Regelungen sowie eine bessere Valorisie- rung der griechischen Erzeugnisse keinesfalls erleich- tert. Zur Behebung dieser Mißstände ist es angezeigt, die Verstärkung der griechischen Kontrolldienststellen zu fördern, indem die Gemeinschaft für eine begrenzte Zeit und degressiv einen Teil der Kosten für die Einstellung und Ausbildung von _zusätzlichem Personal übernimmt — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Für einen Zeitraum von fünf Jahren ab dem 15. März 1985 übernimmt die Gemeinschaft für das erste Jahr 80 %, für das zweite Jahr 60 %, für das dritte Jahr 50 %, für das vierte Jahr 40 % und für das fünfte Jahr 20 % der Ausgaben Griechenlands für die Vergütung und Ausbildung des seit dem genannten Datum zu Verstärkung der Kontrolldienste eingestellten Perso- nals; es handelt sich im einzelnen um folgende Kontrollen : — Einhaltung der gemeinsamen Qualitäts- oder Vermarktungsnormen für auf dem griechischen Hoheitsgebiet vermarktete, aus dem Markt genom- (') ABl. Nr. C 172 vom 2. 7. 1984, S. 107. ” Die finanzielle mene oder nach außerhalb dieses Gebiets versandte Agrarerzeugnisse, — Einhaltung der für die zur Intervention angebo- tenen Agrarerzeugnisse vorgesehenen Mindestqua- litätskriterien, — Einhaltung der Anwendung der gemeinschaft- lichen Richtlinien auf dem Gebiet des Veterinär- rechts, — Einhaltung der Gesundheits- und Qualitätsvor- schriften für Milch und Milcherzeugnisse .auf Erzeugerebene, — Qualitätseinstufung der an die Entkörnungsbe- triebe gelieferten Baumwolle. Artikel 2 - Beteiligung der Gemeinschaft beschränkt sich auf die Ausgaben für die Vergütung und Ausbildung von a) 125 Kontrolleuren für die Einhaltung der gemein- samen Qualitäts- oder Vermarktungsnormen, insbe- sondere für in Griechenland vermarktetes oder aus dem Handel genommenes Obst und Gemüse ; b) 80 Kontrolleuren für die Erhaltung der Qualitäts- kriterien für zur Intervention angebotene Erzeug- nisse ; c) 100 Kontrolleuren für die Anwendung der gemein- schaftlichen Richtlinien im Bereich des Veterinär- rechts ; ; d) 20 Kontrolleuren für die Einhaltung der Gesund- heits- und Qualitätsvorschriften für Milch und Milcherzeugnisse auf Erzeugerebene ; e) 30 Kontrolleuren für die Qualitätseinstufung der an die Entkörnungsbetriebe gelieferten Baumwolle. Artikel 3 Im Sinne dieser Verordnung gelten als „Vergütung” der Kontrolleure das Gehalt der Kontrolleure und die für die Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlichen Reise- kosten. Artikel 4 (1) Die Ausbildung der Kontrolleure muß den betreffenden Personen die Möglichkeit geben, ausrei- chende Kenntnisse im Hinblick auf die Erfüllung ihrer Aufgaben zu erwerben. ; (2) Die Grundkurse müssen mindestens drei Monate theoretischer und praktischer Ausbildung umfassen.