Nr. L 29/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 2. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 235/86 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1986 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Überwachung der Einfuhren von Magnetbandgeräten mit Ursprung in Südkorea DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 288/82 des Rates vom 5. Februar 1982 betreffend die gemeinsame Einfuhr- reglung ('), insbesondere auf Artikel 10, nach Anhörung des in dieser Verordnung vorgesehenen Ausschusses, in Erwäguhg nachstehender Gründe : Nach den gegenwärtig vorliegenden Informationen könnten die Einfuhren von Magnetbandgeräten der Tarif- stelle 92.11 B des Gemeinsamen Zolltarifs, NIMEXE- Kennziffern 92.11-91, 99, mit Ursprung in Südkorea 1986 ein relativ hohes Niveau und einen beträchtlichen Markt- anteil in der Gemeinschaft erreichen. ‚Die ersten Einfuhren wurden zu Preisen getätigt, die weit unter den Preisen auf dem Gemeinschaftmarkt lagen. Da diese Einfuhren zu den Einfuhren aus Japan hinzu- kommen, für die bereits eine gemeinschaftliche Überwa- chung eingeführt wurde (?), können sie sich nachteilig auf das Preisniveau und die Geschäftsergebnisse der Gemein- schaftsindustrie auswirken und damit unter Umständen auf diese Weise die Gemeinschaftshersteller gleichartiger oder konkurrierender Waren schädigen. Unter diesen Umständen liegt es im Interesse der Gemeinschaft, eine gemeinschaftliche Überwachung dieser Einfuhren einzuführen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Einfuhren in die Gemeinschaft von Magnetband- geräten der Tarifstelle 92.11 B des Gemeinsamen Zollta- rifs, NIMEXE-Kennziffern 92.11-91, 99, mit Ursprung in Südkorea werden einer nachträglichen gemeinschaft- lichen Überwachung gemäß Artikel 10 und 14 der Verordnung EWG MNr. 288/82 sowie gemäß den Vorschriften dieser Verordnung unterstellt. Artikel 2 In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 288/82 werden die Tarifstelle und die NIMEXE-Kennziffern der ın - Artikel 1 genannten Waren eingefügt und in der Spalte „EUR” mit dem Zeichen (+) gekennzeichnet. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1986. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Januar 1986 () ABl. Nr. L 35 vom 9. 2. 1982, S. 1. (#) ABl. Nr. L 330 vom 18. 12. 1984, S. 8. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission