27.6. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 171/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1679/81 DER KOMMISSION vom 17. Juni 1981 über die Anträge auf Zuschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 458/80 des Rates vom 18. Februar 1980 über die Umstrukturierung ‚ der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen (*!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anträge auf Zuschuß, die im Rahmen der Umstruk- turierung der Rebflächen gestellt werden, müssen alle notwendigen Angaben enthalten, die eine Prüfung der Programme gemäß den Erfordernissen der Verordnung (EWG) Nr. 458/80 ermöglichen. Diese Angaben sind in einheitlicher Form vorzulegen, um eine rasche Bearbeitung und eine vergleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern. ' Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses, Der Ausschuß des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) ist zur finanziellen Seite dieser Maßnahme gehört worden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1. (1) Die Anträge auf Zuschuß des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Sonderprogramme im Weinbau im Rahmen kollektiver Maßnahmen müssen die in den Anhängen genannten Angaben und Belege enthalten. (2) Die Anträge sind in drei Ausfertigungen in der in den Anhängen vorgesehenen Form einzureichen. (3) Anträge, die den Vorschriften der Absätze 1 und 2 nicht entsprechen, werden nicht berücksichtigt. Artikel. 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Juni 1981 (1} ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, 5. 27. Für die Kommission Antonio GIOLITTI Mitglied der Kommission