7. 5. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 112/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 835/96 DER KOMMISSION vom 6. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 716/96 zur Festlegung außergewöhn- licher Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt im Vereinigten König- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2417/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 716/96 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 774/96 (*), sind außergewöhnliche Stützungsmaßnahmen für den Rind- fleischmarkt im Vereinigten Königreich erlassen worden, insbesondere die Zahlung von 1 ECU je Kilogramm Lebendgewicht für die gemäß der erstgenannten Verord- nung getöteten Tiere. Es hat sich gezeigt, daß es nicht immer möglich ist, das Lebendgewicht der Tiere festzu- stellen. Daher ist es erforderlich, Bestimmungen für die Zahlung nach dem Schlachtkörpergewicht vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 716/96 wird folgender Unterabsatz hinzugefügt: „Ist es jedoch erforderlich, das betreffende Tier nach der Schlachtung zu wiegen, um das Lebendgewicht nachträglich zu berechnen, wird das Schlachtkörper- gewicht nach dem Ausbluten und dem Entfernen von Haut, Kopf, Füßen und Baucheingeweiden mit dem Faktor 2 multipliziert.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 29. April 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Mai 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABI. Nr. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39. (*) ABI. Nr. L 99 vom 20. 4. 1996, S. 14. (‘; ABL Nr. L 104 vom 27. 4. 1996, S. 21.