7. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 34/33 VERORDNUNG (EWG) Nr. 320/85 DES RATES vom 6. Februar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 über den Zollwert der Waren DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 319/85 des Rates vom 6. Februar 1985 zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 2151/84 betreffend das Zollgebiet der Gemein- schaft (') ist Grönland von dem Zollgebiet der Gemeinschaft ausgeschlossen worden. Es ist daher erforderlich, Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 des Rates vom 28. Mai 1980 über den Zollwert der Waren (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3193/80 (*), zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1224/80 werden die Worte „oder Grönland” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ' Sie ist ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrages zur ÄAnderung der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften hinsichtlich Grön- lands anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. - Geschehen zu Brüssel am 6. Februar, 1985. (') Siehe Seite 32 dieses Amtsblatts. (?) ABl. Nr. L 134 vom 31. 5. 1980, S. 1. () ABl. Nr. L 333 vom 11. 12. 1980, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident G. ANDREOTTI