6. 10. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 281/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2331/78 DER KOMMISSION vom 5. Oktober 1978 zur Abweichung von den Bedingungen für die Benennung der Interventions- zentren im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 425/77 (?), insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 der Kommis- sion vom 25. September 1978 über die Durchführungs- bestimmungen bei Interventionsmaßnahmen auf dem Rindfleischsektor und zur Aufhebung der Verordnun- gen (EWG) Nr. 1896/73 und (EWG) Nr. 2630/75 (*) sind die Bedingungen festgelegt worden, denen die Interventionszentren sowie die Kühleinrichtungen ent- sprechen müssen, in denen gefrorene Teilstücke von Interventionsfleisch gelagert werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 sieht in Artikel 9 Absatz 1 und in Artikel 15 Absatz 2 die Möglichkeit vor, von diesen Vorschriften abzuweichen. Einige Interventionszentren und einige Kühleinrich- tungen in Irland und im Vereinigten Königreich sind nicht dazu geeignet, von den Interventionsstellen ange- kauftes Fleisch mit Knochen bzw. gefrorene Teil- stücke desselben mindestens drei Monate zu lagern. In Anbetracht der Lage des Rindfleischmarkts in diesen Mitgliedstaaten, der besonders niedrige Preise auf- weist, ist es erforderlich, vorübergehend für diese Zen- tren und Kühlanlagen von der Regel abzuweichen, wonach sie die Lagerung von Fleisch für einen Zeit- raum von drei Monaten gestatten müssen. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Abweichung von Artikel 9 Absatz 1 und Artikel 15 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2226/78 können die im Anhang I für Irland und im Anhang II für das Vereinigte Königreich aufgeführten Zentren und ihre Kühleinrichtungen zu Interventionszentren benannt werden, obwohl sie nicht über eine Lagerkapazität von drei Monaten verfügen. Artikel 2 Aufgrund einer vor dem 1. März 1979 vorgenomme- nen Prüfung, der erworbenen Erfahrung und der von Irland und dem Vereinigten Königreich übermittelten technischen Daten kann die Kommission nach dem Verfahren des Artikels 27 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 entscheiden, ob die in dieser Verordnung vor- gesehene Abweichung aufgehoben oder geändert wird. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie ist ab 1. Oktober 1978 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5. Oktober 1978 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABl. Nr. L 61 vom 5. 3. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L 261 vom 26. 9. 1978, S. 5. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH