27. 7. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 188/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1483/96 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2402/95 zur Eröffnung der vorbeugenden Destillation gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates für das Wirtschaftsjahr 1995/96 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (*), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2181/91 (%, wurden die Durchführungsbestimmungen für die freiwilligen Destillationen gemäß den Artikeln 38, 41 und 42 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 festgelegt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1848/95 der Kommission (*) wurden die Preise, Beihilfen sowie andere Einzelheiten der vorbeugenden Destillation für das Wirtschaftsjahr 1995/96 festgelegt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 2402/95 der Kommis- sion (%, geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2791/ 95 (*), wurde für das Wirtschaftsjahr 1995/96 die vorbeu- gende Destillation eröffnet. Die Destillationsverträge mußten bis spätestens 27. Dezember 1995 unterschrieben sein. Die betreffenden Weinmengen waren bis spätestens 15. Mai 1996 zur Destillation zu liefern. Die Tafelweinmenge, die im Rahmen dieser Maßnahme destilliert werden konnte, war mit der Verordnung (EG) Nr. 2402/95 auf 6300000 hl festgesetzt worden; es wurden jedoch nur 1900 000 hi! Wein tatsächlich unter Vertrag genommen. Der Tafelweinmarkt ist gegenwärtig durch hohe Bestände zu Ende des Wirtschaftsjahrs und auf bestimmten Märkten durch sinkende Preise gekennzeichnet, was den Einkommen der Erzeuger abträglich ist. Es ist angezeigt, einige dieser Erzeugnisse aus dem Markt zu nehmen, indem die vorbeugende Destillation für den nicht genutzten Teil in Höhe von 2700 000 hl für Tafelwein wieder eröffnet wird, um unter anderem die Qualität der auf dem Markt zu belassenden Erzeugnisse zu verbessern. Überschreitet die je Gebiet beantragte Gesamtmenge die vorgesehenen Mengen, so wenden die Mitgliedstaaten auf (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABL. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. (’) ABl. Nr. L 241 vom 1. 9. 1988, S. 88. (*) ABL. Nr. L 202 vom 25S. 7. 1991, S. 16. (5) ABL. Nr. L 177 vom 28. 7. 1995, S. 35. (*) ABI. Nr. L 246 vom 13. 10. 1995, S. 8. (’) ABI. Nr. L 289 vom 2. 12. 1995, S. 35. sämtliche neu eingereichten Verträge einen einheitlichen Verringerungssatz an. Für die ordnungsgemäße Verwaltung der fraglichen Mengen muß von bestimmten Sondervorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 abgewichen und vorge- sehen werden, daß die eingereichten Verträge oder Meldungen Gegenstand einer Verringerung der bean- tragten Mengen sein können. Um die Wirksamkeit der Maßnahme zu verbessern, ist es angezeigt, diese Destillation auf einen kurzen Zeitraum zu konzentrieren und außerdem den Mitgliedstaaten die Möglichkeit einzuräumen, restriktivere Maßnahmen, namentlich die Leistung einer Sicherheit bei der Vorlage des Vertrags oder der Meldung, zu verlangen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In die Verordnung (EG) Nr. 2402/95 wird folgender Artikel 1a eingefügt: „Artikel 1a (1) Die vorbeugende Destillation von Tafelwein und zur Herstellung von Tafelwein geeignetem Wein gemäß Artikel 38 der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 wird für das Wirtschaftsjahr 1995/96 wieder eröffnet. Die Menge Tafelwein oder zur Herstellung von Tafel- wein geeignetem Wein, den die Erzeuger gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2721/88 destillieren dürfen, wird für die einzelnen Gebiete auf folgende Mengen festgesetzt: — Gebiet 1 (Deutschland): 50 000 hl, — Gebiet 3 (Frankreich): S00 000 hl, — Gebiet 4 (Italien): 1 200 000 hl, — Gebiet 5 (Griechenland): 100 000 hl, — Gebiet 6 (Spanien): 750 000 hl, — Gebiet 7 (Portugal): 50 000 hl, — Österreich: 50 000 hl.