31. 1. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L _ 25/49 VERORDNUNG (EG) Nr. 261/98 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1066/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates betreffend die Quotenre- gelung im Rohtabaksektor für die Ernten 1995, 1996 und 1997 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rohtbak (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2595/97 (*), insbesondere auf Artikel 11, im Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2595/97 wird die seit der Ernte 1993 gültige Regelung auf die Ernte 1998 ausge- dehnt. Die Verordnung (EG) Nr. 1066/95 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 987/97 (*), ist daher entsprechend zu ändern. Durch den Zeitpunkt der Annahme der Verlängerung der Regelung für die Ernte 1998 sind die Mitgliedstaaten nicht in der Lage, die Fristen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1066/95 einzuhalten. Diese Fristen sind daher für die Ernte 1998 zu ändern. Die betreffenden Maßnahmen sollten sobald wie möglich wirksam werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1066/95 wird wie folgt geän- dert: 1. Der Titel der Verordnung erhält folgende Fassung: „Verordnung (EG) Nr. 1066/95 der Kommission vom 12. Mai 1995 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates betreffend die Quotenregelung im Rohtabaksektor für die Ernten 1995, 1996, 1997 und 1998“ 2. In Artikel 3 Unterabsatz 4 wird folgender Text ange- fügt: „Für die Ernte 1998 darf die in Unterabsatz 2 genannte Frist von den Mitgliedstaaten bis zum 28. Februar verlängert werden.“ 3. In Artikel 11 Absatz 3 Unterabsatz 2 wird folgender Text angefügt: „Für die Ernte 1998 darf die in Unterabsatz 1 genannte Frist von den Mitgliedstaaten bis zum 31. Mai verlän- gert werden.“ 4. Artikel 17 erhält folgende Fassung. „Artikel 17 Für die Ernten 1995, 1996, 1997 und 1998 können die Mitgliedstaaten bei der Anwendung von Artikel 11 Absatz 3 bestehende anerkannte Berufsverbände paritär hinzuziehen, soweit noch keine anerkannten Bran- chenverbände gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2077/92 gegründet worden sind.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Januar 1998 l. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 70. l. L 351 vom 23. 12. 1997, S. 11. l. L 108 vom 13. 5. 1995, S. 5. l. L 141 vom 31. 5. 1997, S. 67. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission