28.4.77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 105/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 29. März 1977 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Geräuschpegel in Ohren- höhe der Fahrer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (77/311/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*) , nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Um die praktische Anwendung des EWG-Betriebserlaub- nisverfahrens, das Gegenstand der Richtlinie 74/150/EWG des Rates vom 4. März 1974 zur Anglei- chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern (®) ist, zu ermöglichen, müssen Vorschriften zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit, insbesondere zum Schutz des Gehörs der landwirtschaft- lichen Arbeitnehmer, die diese Zugmaschinen führen, vorgesehen werden. Diese Vorschriften sind um so notwendiger, als in den Rechtsvorschriften von nur zwei Mitgliedstaaten präzise (!) ABL Nr. C 127 vom 18, 10, 1974, S. 34. (?) ABI. Nr. C 125 vom 16. 10. 1974, S. 30. (3) ABl. Nr. L 84 vom 28, 3. 1974, S. 10. Bestimmungen enthalten sind, die sich auf den Geräusch- ‚pegel in Ohrenhöhe der Fahrer der obengenannten Zug- maschinen beziehen. Die Unterschiede in den obenerwähnten einzelstaatlichen Rechtsvorschriften können den Warenverkehr innerhalb der Gemeinschaft behindern und stellen damit ein Hin- dernis für die Errichtung und das Funktionieren des Ge- meinsamen Marktes dar — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 (1) Im Sinne dieser Richtlinie gelten als Zugmaschine (das ist eine land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschine) alle Kraftfahrzeuge auf Rädern oder Raupenketten mit wenigstens zwei Achsen, deren Funktion im wesentlichen in der Zugleistung besteht und die besonders zum Ziehen, — Schieben, Tragen oder zur Betätigung bestimmter Geräte, Maschinen oder Anhänger eingerichtet sind, die zur Ver- wendung in land- oder forstwirtschaftlichen Betrieben be- stimmt sind. Sie kann zum Transport einer Last und von Beifahrern ausgerüstet sein. (2) Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz 1 definier- ten Zugmaschinen mit Luftbereifung und zwei Achsen sowie einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwi- schen 6 und nicht mehr als 25 km/h.