13. 7. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 188/15 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION DRITTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 29. Juni 1983 über die Anpassung der Anhänge II, II und V der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosme- tische Mittel an den technischen Fortschritt (83/341/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/768/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 83/191/EWG (?), insbe- sondere auf Artikel 8, Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Zum Schutz der Volksgesundheit ist die Verwendung bestimmter Stoffe als Haarfärbemittel zu untersagen. Es ist angezeigt, Paradiaminobenzol von Anhang V auf Anhang III zu übertragen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Sektor der kosmetischen Mittel an den technischen Fort- schritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 76/768/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Anhang II werden folgende Nummern ange- fügt : ') ABl Nr. L 262 vom 27. 9. 1976, S. 169. 2) ABl. Nr. L 109 vom 26. 4. 1983, S. 25. 363 : o-Phenylendiamin und seine Salze 364 : m-Toluylendiamin und seine Salze 2. In Anhang I1 Teil 1 laufende Nummer 8 erhalten die Angaben in Spalte b folgende Fassung : „m,p-Phenylendiamine, ihre N-substituierten Deri- vate und ihre Salze. N-substituierte Derivate des o-Phenylendiamins (').” 3. In Anhang II Teil 1 laufende Nummer 9 erhalten die Angaben in Spalte b folgende Fassung : „o,‚m,p-Toluylendiamine, ihre MN-substituierten Derivate und ihre Salze (*), mit Ausnahme der Stoffe unter Nr. 364 in Anhang I[.” 4. In Anhang V wird die Nummer „4. Paradiaminobenzol und seine Salze” gestrichen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis zum 31. Dezember 1984 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juni 1983 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission