28. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 60/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 489/85 DES RATES vom 26. Februar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 über den Transfer von 550 000 Tonnen zur Brotherstellung geeigneten Weichweizens aus den Beständen der französischen und der deutschen Interventionsstelle DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2153/84 (*), sah insbeson- dere den Transfer von 450 000 Tonnen zur Brother- stellung geeigneten Weichweizens aus den Beständen der französischen Interventionsstelle an die italie- nische Interventionsstelle vor, die für den Absatz in der Viehfütterung bis zum 1. August 1984 zu sorgen hatte. Da diese Menge vor diesem Termin nicht voll- ständig abgesetzt worden ist, wurde die Frist für den Absatz der auf Sizilien befindlichen Restmenge von 32420 Tonnen bis zum 31. Oktober 1984 verlängert. Ab dem 1. November 1984 sollten die nicht abge- setzten Mengen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 (°) verkauft werden. Die neue Frist erwies sich als zu kurz, und der Rück- griff auf die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 erscheint unangemessen. Im Interesse einer guten Verwaltung sollte deshalb der Absatz der Restmenge von 21 680 Tonnen vor dem 1. August 1985 ermöglicht werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 - Artikel 1 Absatz 3 Unterabsatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 erhält folgende Fassung : „Die italienische, die britische und die irische Interventionsstelle übernehmen diesen Weich- weizen vor dem 1. Juli 1983 und stellen die Beför- derung in die nach den Bestimmungen des Absatzes 6 festgelegten Gebiete vor dem 1. August 1983 sicher. Sie stellen dessen Absatz in der Vieh- fütterung vor dem 1. August 1985 sicher.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 26. Februar 1985. (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11.1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. (3 ABl. Nr. L 138 vom 27. S. 1983, S. 63. (*) ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1984, S. 5. Im Namen des Rates Der Präsident F. PANDOLFI (*) ABl. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23.