28. 8. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 237/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1670/97 DER KOMMISSION vom 27. August 1997 zur Schätzung der Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle für das Wirt- schaftsjahr 1997/98 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf das Protokoll Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/95 des Rates ('), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1554/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 (*), geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1584/96 (*), insbeson- dere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 ist vor dem 1. Oktober des jeweiligen Wirtschaftsjahres unter Berücksichtigung der Ernteschätzungen festzusetzen, wie hoch die Baumwollerzeugung voraussichtlich ausfallen wird. Für das Wirtschaftsjahr 1997/98 ist diese Erzeugung anhand der vorliegenden Angaben wie nachstehend ange- geben festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle wird für das Wirtschaftsjahr 1997/98 geschätzt auf: — 1100000 Tonnen in Griechenland, — 374811 Tonnen in Spanien, — 138 Tonnen in den übrigen Mitgliedstaaten. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. August 1997 (') ABI. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 45. (*) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 48. ( ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 16. Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission