8. 4. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 96/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 941/81 DER KOMMISSION vom 7. April 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3011/79 zur Festsetzung der Koeffizien- ten zur Berechnung der Abschöpfungen für abgeleitete Erzeugnisse auf dem Geflügelfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (!), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 750/81 (*), sind die Vorschrif- ten für die Berechnung der Abschöpfung und des Ein- schleusungspreises für Geflügelfleisch festgelegt wor- den. Die Verordnung (EWG) Nr. 3011/79 der Kommis- sion (*) hat die Koeffizienten festgesetzt, die das in Ar- tikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 genannte Verhältnis ausdrücken. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 750/81 ist die Tarif- stelle 02.02 A IV des Gemeinsamen Zolltarifs unter- teilt worden, um neuen auf dem Markt erschienenen Handelsaufmachungen Rechnung zu tragen. Es ist daher erforderlich, diese Unterteilung bei der Bezeich- nung der für die Ableitung verwendeten Erzeugnisse zu berücksichtigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3011/79 er- hält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. April 1981 (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. {(2) ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 84. (*) ABI Nr. L 80 vom 26. 3. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 337 vom 29. 12. 1979, S. 65. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission