24. 6. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 180/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERÖRDNUNG (EWG) Nr. 1607/82 DES RATES vom 14. Juni 1982 zur Durchführung des Beschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich — Gemeinschaftliches Versandverfahren — zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 16 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Repu- blik Österreich zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren (') ist der durch das Abkommen _ eingesetzte Gemischte Ausschuß befugt, durch Beschluß das Abkommen zu ändern. Der Gemischte Ausschuß hat beschlossen, das Abkommen zu ändern, um insbesondere einige technische Anpassungen des vereinfachten gemein- schaftlichen Versandverfahrens bei Warenbeförde- rungen mit Großbehältern vorzunehmen, damit dieses Verfahren, namentlich bei Sendungen mit verschie- denartigen Waren, voll wirksam werden kann. Diese Änderungen sind Gegenstand des Beschlusses Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses. Zur Durchfüh- rung des Beschlusses sind die entsprechenden Maßnahmen zu treffen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Beschluß Nr. 1/82 des Gemischten Ausschusses EWG-Österreich — gemeinschaftliches Versandver- fahren — zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich zur Anwendung der Bestim- mungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren findet in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 14. Juni 1982. (') ABI. Nr. L 294 vom 29. 12. 1972, S. 87. Im Namen des Rates Der Präsident P. de KEERSMAEKER