23.2.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 53/25 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Februar 2001 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 474) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/145/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (Iı) Am 20. Februar 2001 wurden aus dem Vereinigten Königreich Ausbrüche von Maul- und Klauenseuche (MKS) gemeldet, die in einem Schlachthof und einem benachbarten landwirtschaftlichen Betrieb festgestellt worden sind. (2) Aufgrund des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern und bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die in bestimmten Teilen des Verei- nigten Königreichs vorherrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Mitgliedstaaten und in seuchenf- reien britischen Gebieten gefährden. (3) Im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klau- enseuche (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 92/380JEWG der Kommission (°), hat das Vereinigte Königreich Vorkehrungen getroffen und für die betrof- fenen Gebiete weitere Bekämpfungsmaßnahmen festge- legt. (4) Die Seuchenlage in bestimmten Teilen des Vereinigten Königreichs macht eine Verschärfung der vom Verei- nigten Königreich bereits getroffenen Maßnahmen zur MKS-Bekämpfung erforderlich. Diesem Erfordernis wird durch die Festlegung zusätzlicher Schutzmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene nachgekommen. (5) Die Kommission sollte in Zusammenarbeit mit dem betreffenden Mitgliedstaat bis zur Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses vorübergehende Schutzmaß- (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. (*) ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11. (°) ABL. L 198 vom 17.7.1992, S. 54. nahmen gegen die Maul- und Klauenseuche im Verei- nigten Königreich treffen. (6) Diese Entscheidung wird auf der für den 27. Februar 2001 anberaumten Sitzung des Ständigen Veterinäraus- schusses überprüft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Unbeschadet der Maßnahmen, die das Vereinigte Königreich im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG erlassen hat, trägt das Vereinigte Königreich dafür Sorge, dass folgende Bedingungen erfüllt sind: 1. Es werden keine lebenden Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und anderen Paarhufer zwischen den in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets verbracht. 2. Es werden keine lebenden Rinder, Schafe, Ziegen, Schweine und anderen Paarhufer aus den oder durch die in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen des Hoheitsgebiets des Vereinigten Königreichs in andere Teile der Gemeinschaft verbracht. Abweichend von Absatz 1 dürfen die zuständigen Behörden die direkte und ununterbrochene Durchfuhr von Paarhufern auf großen Straßen- und Bahnverbindungen durch die in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen des Hoheitsge- biets des Vereinigten Königreichs genehmigen. 3. Die Gesundheitsbescheinigungen, die lebende Rinder und Schweine gemäß der Richtlinie 64/432/JEWG des Rates (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/20/EG (’), sowie lebende Schafe und Ziegen gemäß der Richtlinie 91/ 68/EWG des Rates (®), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 94/953JEG der Kommission (*), bei ihrer Versendung aus nicht in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen seines Hoheitsgebiets in andere Mitgliedstaaten mitführen müssen, werden um folgenden Vermerk ergänzt: „Tiere gemäß der Entscheidung 2001/145/EG der Kommis- sion vom 21. Februar 2001 mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten König- reich.“ 4. Die Gesundheitsbescheinigungen, die von anderen als den unter die Bescheinigungen gemäß Absatz 4 fallenden Paar- hufern bei ihrer Versendung aus nicht in Anhang I und Anhang II aufgelisteten Teilen des Hoheitsgebiets des Verei- nigten Königreichs in andere Mitgliedstaaten mitgeführt werden müssen, werden um folgenden Vermerk ergänzt: 6 (‘) ABL 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. (’) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 35. () ABl. L 46 vom 19.2.1991, S. 19. (°) ABl. L 371 vom 31.12.1994, S. 14.