Nr. L 302/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 11. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 2250/9% DER KOMMISSION vom 25. November 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 918/94 zur Abweichung von der Verord- nung (EWG) Nr. 778/83 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Tomaten in Bezug auf Tomaten/Paradeiser am Stiel (Rispentomaten) DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1363/95 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 918/94 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2728/ 95 (*), wurde von der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1657/92 (°, abgewichen, damit Tomaten/Para- deiser (‘) am Stiel (Rispentomaten) während eines Versuchszeitraums im Wirtschaftsjahr 1994 vermarktet werden dürfen. Dieser Zeitraum wurde mit der Verord- nung (EG) Nr. 2728/95 um das Wirtschaftsjahr 1996 verlängert. Für Tomaten/Paradeiser reicht das Wirtschafts- jahr vom 1. Januar bis 31. Dezember. In der Verordnung (EWG) Nr. 778/83 sollte eine Bestim- mung aufgenommen werden, welche die Vermarktung von Tomaten/Paradeiser am Stiel (Rispentomaten) endgültig genehmigt. In Erwartung der Anwendung der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse ist der betreffende Zeitraum um ein zusätzliches Wirtschaftsjahr zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 918/94 erhält der Anfang des ersten Satzes folgende Fassung: „(1) bis zum Ende des Wirtschaftsjahres 1997 ..“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Brüssel, den 25. November 1996 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (@) ABl. Nr. L 132 vom 16. 6. 1995, S. 8. (°) ABI. Nr. L 106 vom 27. 4. 1994, S. 5. (*) ABI. Nr. L 284 vom 28. 11. 1995, S. 4. 5) ABI. Nr. L 86 vom 31. 1. 1983, S. 14. (*) ABI. Nr. L 172 vom 27. 6. 1992, S. 53. i (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Bei- trittsakte 1994. D Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission