L 166/12 Amtsblatt der Europäischen Union 28.6.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 731/2007 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2007 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Anhang I Teil F der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 der Kommission (*) wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 487/2007 ersetzt. Ein Fehler, der sich beim KN-Code und bei der Warenbezeichnung „Joghurt“ eingeschlichen hat, ist zu berichtigen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Teil F des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 wird durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 1. Juni 2007. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2007 (') ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (*) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 487/2007 (ABl. L 114 vom 1.5.2007, S. 8). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission ANHANG „I TEIL F ZOLLKONTINGENT IM RAHMEN VON ANHANG II DES ABKOMMENS ZWISCHEN DER GEMEINSCHAFT UND DER SCHWEIZ ÜBER DEN HANDEL MIT LANDWIRTSCHAFTLICHEN ERZEUGNISSEN Kontingent vom Kontingentnummer KN-Code Warenbezeichnung Zollsatz 1. Juli bis 30. Juni (in Tonnen) ex 0401 30 Rahm, mit einem Milchfettgehalt von mehr als 6 GHT frei 2 000“ } 09.4155 040310 | Joghurt