L 5/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.1.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2000 zur Änderung der Entscheidung 98/128/EG zur Genehmigung des mehrjährigen Ausrichtungspro- gramms für die Fischereiflotte Spaniens für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 4009) (Nur der spanische Text ist verbindlich) (2001/20/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 des Rates vom 17. Dezember 1999 zur Festlegung der Modalitäten und Bedingungen für die gemeinschaftlichen Strukturmaßnahmen im Fischereisektor (!), insbesondere auf die Artikel 5 und 6, gestützt auf die Entscheidung 97/413/EG des Rates vom 26. Juni 1997 bezüglich der Ziele und Einzelheiten für die Umstrukturierung des Fischereisektors der Gemeinschaft während des Zeitraums vom 1. Januar 1997 bis zum 31. Dezember 2001 zur Herstellung eines dauerhaften Gleichge- wichts zwischen den Beständen und ihrer Nutzung (?), insbe- sondere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In der Entscheidung 98/128/EG der Kommission vom 16. Dezember 1997 zur Genehmigung des mehrjährigen Ausrichtungsprogramms für die Fischereiflotte Spaniens für die Zeit vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 (*) sind Kapazitätsziele für jedes Segment der Fischereiflotte vorgegeben. (2) Für Schiffe mit einer Länge über alles von weniger als 12 m, Trawler ausgenommen, wurden die Kapazitäts- ziele in Höhe der entsprechenden MAP-IIN-Ziele festge- setzt. (3) Gemäß Artikel 3 der Entscheidung 97/413/EG kann die Gesamtkapazität für Schiffe mit einer Länge über alles von weniger als 12 m, Trawler ausgenommen, bis zum 31. Dezember 2001 im Rahmen von Programmen zur Verbesserung der Sicherheit auf See über den Stand vom 1. Januar 1997 bzw. über die entsprechenden MAP-III- Ziele hinaus angehoben werden. (4) In der spanischen Flotte sollte die Maschinenleistung einer Reihe von solchen Schiffen erhöht werden, damit (') ABI. L 337 vom 30.12.1999, S. 10. (’) ABl. L 175 vom 30.7.1997, S. 27. (’) ABl. L 39 vom 12.2.1998, S. 59. diese zur Sicherheit bei schlechten Wetterbedingungen über ausreichende Reserven verfügen. (5) _ Die spanischen Behörden werden ein Programm für den Austausch von Schiffsmotoren durchführen, an dem Schiffseigner freiwillig teilnehmen können. (6) _ Die Einzelheiten dieses Programms wurden der Kommis- sion mitgeteilt. (7) _ Die in Maschinenleistung ausgedrückten Ziele des betref- fenden Segments sollten berichtigt werden, um dem zu erwartenden Anstieg der Gesamtmaschinenleistung in diesem Segment Rechnung zu tragen. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Tabelle im Anhang der Entscheidung 98/128/EG mit den Zielwerten für das mehrjährige Ausrichtungsprogramm für die Fischereiflotte Spaniens für den Zeitraum 1997-2001 erhält die Fassung der Tabelle einschließlich Fußnoten im Anhang zur vorliegenden Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 2000 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission