20.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 104/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. April 2002 zur Genehmigung von Programmen zur Erlangung des Status zugelassener Gebiete und zugelas- sener Betriebe in nicht zugelassenen Gebieten hinsichtlich der Fischseuchen virale hämorrhagische Septikämie (VHS) und infektiöse hämatopoetische Nekrose (IHN) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1435) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/304/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/ 45JEG (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Ein Mitgliedstaat kann der Kommission ein Programm vorlegen, das ihn in die Lage versetzt, das Verfahren einzuleiten, durch das ein Gebiet oder ein Betrieb hinsichtlich der viralen hämorrhagischen Septikämie (VHS) und der infektiösen hämatopoetischen Nekrose (IHN) den Status eines zugelassenen Gebiets bzw. den Status eines zugelassenen Betriebs in einem nicht zuge- lassenen Gebiet erlangen kann. (2) Die Programme hinsichtlich der VHS in bestimmten Gebieten Dänemarks wurden mit der Entscheidung 96/ 221/EG der Kommission (*), geändert durch die Entscheidung 2001/485/EG (*), genehmigt. (3) Die Programme hinsichtlich der VHS und der IHN in bestimmten Gebieten Deutschlands wurden mit der Entscheidung 2000/312/EG der Kommission (°) geneh- migt. (4) Die Programme hinsichtlich der VHS und der IHN in bestimmten Gebieten Frankreichs wurden mit der Entscheidung 94/863/EG der Kommission (°) genehmigt. (5) Die Programme hinsichtlich der VHS und der IHN in Italien zwecks Erlangung des Status zugelassener Gebiete sowie zugelassener Betriebe in nicht zugelassenen Gebieten wurden mit der Entscheidung 2001/576/EG der Kommission (’) genehmigt. (6) Die Programme hinsichtlich der VHS und der IHN in Finnland wurden mit der Entscheidung 95/479/EG (®) der Kommission genehmigt. (7) Spanien hat ein Programm vorgelegt, um für die Auto- nome Gemeinschaft La Rioja hinsichtlich der VHS und der IHN den Status eines zugelassenen Gebiets zu erlangen. () ABL L 46 vom 19.2.1991, S. 1. (#) ABL. L 189 vom 3.7.1998, S. 12. (’) ABL. L 74 vom 22.3.1996, S. 42. (*) ABl. L 176 vom 29.6.2001, S. 64. () ABL. L 104 vom 29.4.2000, S. 80. ($) ABL. L 352 vom 31.12.1994, S. 73. (’) ABl. L 203 vom 28.7.2001, S. 23. (3) ABL. L 275 vom 18.11.1995, S. 23. (8) Italien hat Programme vorgelegt, um für die Gebiete Autonome Provinz Bozen und Zona Torrente Astico hinsichtlich der VHS und der IHN den Status zugelas- sener Gebiete zu erlangen. (9)) Diese von Spanien und Italien vorgelegten Programme enthalten Angaben über die geografische Lage der betref- fenden Gebiete und Betriebe, die von den amtlichen Stellen zu treffenden Maßnahmen, die von den zugelas- senen Laboratorien anzuwendenden Nachweismethoden, die Prävalenz der betreffenden Seuchen und die Maßnahmen zu deren Bekämpfung. (10) Es wurde festgestellt, dass die Programme dem Artikel 10 der Richtlinie 91/67/EWG entsprechen. Die Programme sind deshalb zu genehmigen. (11) Im Interesse der Klarheit sollten einheitliche Verzeich- nisse aller Zonen bzw. Betriebe erstellt werden, in denen ein anerkanntes Programm zur Erlangung des Status des zugelassenen Gebietes bzw. Betriebs hinsichtlich der einen oder der anderen oder beider Fischseuchen VHS und IHN durchgeführt wird. (12)  Die Entscheidungen 94/863/EG, 95/479/EG, 96/221J/EG, 2000/312/JEG und 2001/576/EG sind folglich aufzu- heben und durch die vorliegende Entscheidung zu ersetzen. (13) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die in Anhang I genannten Programme zur Erlangung des Status zugelassener Gebiete hinsichtlich der Fischseuchen VHS und/oder IHN werden genehmigt. (2) Die in Anhang II genannten Programme zur Erlangung des Status zugelassener Betriebe hinsichtlich der Fischseuchen VHS und/oder IHN in nicht zugelassenen Gebieten werden genehmigt. Artikel 2 Die betroffenen Mitgliedstaaten erlassen die zur Durchführung der genehmigten Programme erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften.