L 217/12 Amtsblatt der Europäischen Union 22.8.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 979/2007 DER KOMMISSION vom 21. August 2007 zur Eröffnung und Verwaltung eines Einfuhrzollkontingents für Schweinefleisch mit Ursprung in Kanada DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas zum Abschluss der Verhand- lungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT (*), ge- nehmigt mit dem Beschluss 2007/444JEG (?) des Rates, ist ein Einfuhrkontingent von 4 624 Tonnen Schweine- fleisch für Kanada vorgesehen. (2) Das Abkommen tritt am 1. August 2007 in Kraft. Der Tag der Eröffnung des Kontingents für das erste Einfuhr- kontingentsjahr und die entsprechende Menge sind noch festzulegen. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Voraus- festsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Er- zeugnisse (*) und die Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission vom 31. August 2006 mit gemeinsa- men Regeln für die Verwaltung von Einfuhrzollkontin- genten für landwirtschaftliche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzregelung (°) finden Anwendung soweit in der vorliegenden Verordnung nicht anders geregelt. (4) Um regelmäßige Einfuhren zu gewährleisten, sollte die unter das Einfuhrzollkontingent fallende Erzeugnismenge (') ABL.L 282 vom 1.11.1975, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (?) ABL L 169 vom 29.6.2007, $. 55. (’) ABL L 169 vom 29.6.2007, S. 53. (*) ABL.L 152 vom 24.6.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2006 (ABl. L 365 vom 21.12.2006, S. 52). (°) ABL. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2007 (ABl. L 78 vom 16.3.2007, S. 17). auf vier Teilzeiträume zwischen dem 1. Juli und dem 30. Juni verteilt werden. Für das Einfuhrkontingentsjahr 2007/08 wird das Einfuhrkontingent über drei Teil- zeiträume verteilt. Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 endet die Gültigkeitsdauer der Lizenzen in jedem Fall mit dem letzten Tag des Einfuhrkontin- gentszeitraums. (5) Die Verwaltung des Kontingents sollte auf Einfuhrlizen- zen basieren. Es gilt daher, detaillierte Regeln für die Einreichung von Einfuhrlizenzanträgen und für die in diesen Anträgen und Einfuhrlizenzen enthaltenen Anga- ben festzulegen. (6) Im Interesse der Marktbeteiligten ist vorzusehen, dass die Kommission festlegt, welche nicht beantragten Mengen auf den folgenden Teilzeitraum übertragen werden. (7) Die Überführung der im Rahmen des mit dieser Verord- nung eröffneten Kontingents eingeführten Waren in den freien Verkehr erfordert die Vorlage einer von den kana- dischen Behörden in Übereinstimmung mit der Verord- nung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zoll- kodex der Gemeinschaften (°) ausgestellten Bescheini- gung. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Hiermit wird wie im Abkommen zwischen der Europä- ischen Gemeinschaft und Kanada, genehmigt mit dem Beschluss 2007/444JEG, vorgesehen, ein Einfuhrzollkontingent für Schweinefleisch eröffnet. Das Einfuhrzollkontingent wird jährlich für den Zeitraum vom 1. Juli bis 30. Juni eröffnet. (°) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 214/2007 (ABl. L 62 vom 1.3.2007, S. 6).