12. 12. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 341/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 2467/97 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/97 des Rates zur Sanierung der Erzeugung von Apfeln, Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/97 des Rates vom 30. Oktober 1997 zur Sanierung der Erzeugung von Äpfeln, Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft ('), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe: Im Hinblick auf die Zielsetzung der Verordnung (EG) Nr. 2200/97 sollte festgelegt werden, unter welchen Voraus- setzungen die in der genannten Verordnung vorgesehene Prämie für die Rodung von Apfel-, Birn-, Pfirsich- und Nektarinenbäumen (nachfolgend: „Rodungsprämie“) gewährt wird. Zu diesem Zweck sollte geregelt werden, welche Anbauflächen und welche Obstbäume gerodet werden dürfen, und sollte die Höhe der Rodungsprämie festgesetzt werden. Um die wirksame Anwendung dieser Regelung zu gewährleisten und die nachträgliche Bewertung ihrer Durchführung zu ermöglichen, sollte vorgeschrieben werden, welche Angaben der Antrag auf Gewährung der Rodungsprämie enthalten muß. Außerdem sollte die Richtigkeit dieser Angaben überprüft werden. Es sollte festgelegt werden, welche Verpflichtungen der Antrag- steller hinsichtlich des Anpflanzens von Äpfel-, Birn-, Pfirsich- oder Nektarinenbäumen in seinem Betrieb nach der Rodung einzuhalten hat. Außerdem sollten die Angaben festgelegt werden, die die Mitgliedstaaten der Kommission nach der Rodung zu übermitteln haben. Diese Angaben sollten nach den Sorten und Produktions- zonen aufgeschlüsselt werden, die in den Anhängen II und II der Entscheidung 77/144/EWG der Kommission vom 22. Dezember 1976 bezüglich der Festlegung eines Standardcodes und einer Regelung zur Übertragung der Erhebungsdaten über Anlagen gewisser Obstarten in maschinenlesbare Form und zur Festsetzung der Abgren- zungen der Produktionszonen (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/689/EG (°), angegeben sind. Nach Artikel 1 Absatz 2 .der Verordnung (EG) Nr. 2200/97 sollten die Bedingungen, unter denen die Kommission die in dem genannten Artikel vorgenom- mene Aufteilung ändern kann, sowie die Bedingungen für die Bestimmung der prämienfähigen Flächen durch die Mitgliedstaaten festgelegt werden. Um zu verhindern, daß gerodete Bäume wieder ange- pflanzt werden, sollte die Verpflichtung niedergelegt (') ABI. L 303 vom 6. 11. 1997, S. 3. () ABI. L 47 vom 18. 2. 1977, S. 52. (*) ABI. L 318 vom 7. 12. 1996, S. 14. werden, daß sie für diesen Zweck untauglich gemacht werden. Vor der Auszahlung der Rodungsprämie sollte festgestellt werden, daß die Rodung tatsächlich stattgefunden hat. Es sollten alle notwendigen Vorkehrungen getroffen werden, um sicherzustellen, daß der Begünstigte seinen Verpflichtungen nachkommt. Außerdem sollte festgelegt werden, welche Sanktionen zu verhängen sind, wenn diese Verpflichtungen nicht eingehalten werden. Der für den Umrechnungskurs maßgebliche Tatbestand ist gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1482/96 (*), der 1. Januar des Jahres, in dem die Entscheidung über die Gewährung der Beihilfe getroffen wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Zum Zweck der Anwendung der Verordnung (EG) Nr., 2200/97 gelten als Apfel-, Birn-, Pfirsich- und Nekta- rinenbäume nur gesunde Bäume, die eine normale Apfel-, Birnen-, Pfirsich- und Nektarinenerzeugung liefern können, ausgenommen Apfelbäume zur Erzeugung von Apfelmost und Birnbäume zur Erzeugung von Birnen- most. (2) Die Rodung muß ganze Parzellen und, sofern dies zur Einhaltung von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 2200/97 erforderlich ist, einen zusammenhängenden Teil einer einzigen Parzelle betreffen. Artikel 2 (1) Der Betrag der Rodungsprämie wird für jedes der Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 1 bei Rodung der gesamten jeweiligen Pflanzung des Erzeugnisses auf 5 000 ECU je Hektar und in den anderen Fällen auf 4 000 ECU je Hektar festgesetzt. (2) Pflanzung im Sinne von Absatz 1 ist die vom Antragsteller am 30. Oktober 1997 bewirtschaftete Pflan- zung. (*) ABLI. L 108 vom 1. S. 1993, S. 106. (*) ABl. L 188 vom 27. 7. 1996, S. 22.