16, 9. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 267/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2496/82 DER KOMMISSION vom 13. September 1982 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 61.01 B V e) des Gemeinsamen Zolltarifs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3, in Emägung nachstehender Gründe : Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs sicherzustellen, sind Bestim- mungen erforderlich für die Tarifierung von langen Hosen einschließlich „Jeans”-Hosen, hergestellt aus den in Vorschrift 1 zu Kapitel 61 des Gemeinsamen Zolltarifs genannten textilen Flächengebilden, mit einer Öffnung vorne, die durch ein beliebiges Verschlußsystem von links nach rechts geschlossen wird. Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang der Verord- nung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (*), zuletzt geändert durch Verordnung (EWG) Nr. 1883/82 (*), wird Ober- kleidung soweit sie aus den in Vorschrift 1 zu Kapitel 61 genannten textilen Flächengebilden hergestellt ist, für Männer und Knaben von Tarifnummer 61.01 und für Frauen, Mädchen und Kleinkinder von Tarif- nummer 61.02 erfaßt. Nach Vorschrift 3 a) zu Kapitel 61 wird Bekleidung, die nicht als Männer- oder Knabenkleidung oder als Frauen- oder Mädchenklei- dung erkennbar ist, als Bekleidung für Frauen oder Mädchen behandelt und der Tarifnummer 61.02 zuge- wiesen. Lange Hosen einschließlich „Jeans”-Hosen mit einer Öffnung vorne sind aufgrund der für Männer- und Knabenkleidung typischen Verschlußanordnung „links über rechts” als Oberkleidung für Männer und Knaben erkennbar, selbst wenn diese Hosen in bestimmten Größen auch von Frauen und Mädchen getragen werden können. Lange Hosen aus den in Vorschrift 1 zu Kapitel 61 genannten textilen Flächengebilden und mit den obengenannten Beschaffenheitsmerkmalen gehören zu Tarifnummer 61.01. Innerhalb dieser Tarifnummer kommt die Tarifstelle 61.01 B V e) in Betracht. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Lange Hosen einschließlich „Jeans”-Hosen, hergestellt aus den in Vorschrift 1 zu Kapitel 61 genannten textilen Flächengebilden, mit einer Öffnung vorne, die durch ein beliebiges Verschlußsystem von links nach rechts geschlossen wird, gehören im Gemeinsamen Zolltarif zu folgender Tarifstelle : 61.01 Oberkleidung für Männer und Knaben : B. andere : V. andere : e) lange Hosen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am einundzwanzigsten Täg nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro- pdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. September 1982 (') ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1. (3) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. (*) ABl Nr. L 207 vom 15. 7. 1982, S. 4. Für die Kommission Wilhelm HAFERKAMP Vizepräsident