Nr. L _ 186/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 83 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juni 1983 zur Änderung der Grenzen der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates in Griechenland (Nur der griechische Text ist verbindlich) (83/339/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 75/268/EWG des Rates vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Bergge- bieten und in bestimmten benachteiligten Gebieten (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/786/EWG (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 81/645/EWG des Rates vom 20. Juli 1981 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Griechenland) (*, werden die Gebiete Griechenlands bezeichnet, die in das Gemeinschafts- verzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absätze 3, 4 und 5 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind. Die griechische Regierung hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG beantragt, die Grenzen der im Anhang der Richtlinie 81/645/EWG aufge- führten Gebiete zu ändern. Die neuen Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG entsprechen den Merk- malen und Bestimmungsgrößen, die in der Richtlinie 81/645/EWG betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Griechenland) zur Festlegung der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richt- linie 75/268/EWG zugrunde gelegt worden sind. Die Übernahme bestimmter, bereits im Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG aufgeführten Gebiete in das Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der genannten Richtlinie entspricht den Merkmalen und Bestimmungsgrößen, die iın der Richtlinie 81/645/EWG zur Festlegung der Berggebiete zugrunde gelegt worden sind. Die aus den Änderungen hervorgehenden benachtei- ligten Gebiete entsprechen den Merkmalen und (') ABl. Nr. L 128 vom 19. $. 1975, S$. 1. (3 ABl. Nr. L 327 vom 24. 11. 1982, S. 19. () ABl Nr. L 238 vom 24. 8. 1981, S. 1. Bestimmungsgrößen, die in der _ Richtlinie 81/645/EWG zur Festlegung der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG zugrunde gelegt worden sind. Administrative AÄnderungen bedingen bestimmte Anderungen der Liste der Gebiete, die jedoch nicht die Ausdehnung dieser Gebiete betreffen. Die von der griechischen Regierung im Rahmen von Artikel 2 Absatz 3 der Richtlinie 75/268/EWG insge- samt beantragten Änderungen haben nicht zur Folge, daß die landwirtschaftliche Nutzfläche aller benachtei- ligten Gebiete um mehr als 1,5 % der landwirtschaft- lichen Nutzfläche Griechenlands zunimmt. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das im Anhang der Richtlinie 81/645/EWG enthal- tene Verzeichnis der benachteiligten Gebiete in Grie- chenland wird gemäß dem Anhang dieser Entschei- dung geändert. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Republik Griechenland gerichtet. Brüssel, den 23. Juni 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission