11.9. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 243/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2515/85 DER KOMMISSION vom 23. Juli 1985 über die Anträge auf Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr.355/77 des Rates vom 15. Februar 1977 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für _landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1247/85 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anträge auf Zuschüsse, die im Rahmen der gemeinsamen Maßnahme zur Verbesserung der Verar- beitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fische- rei gestellt werden, müssen alle erforderlichen Angaben für die Prüfung der Vorhaben gemäß den Kriterien der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 enthalten. Die Verordnung (EWG) Nr.219/78 der Kommis- sion (*) regelt, wie die Anträge auf Zuschüsse des Euro- päischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermark- tungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und Erzeugnisse der Fischerei gestellt werden müssen. Form und Inhalt der Anträge müssen den Änderungen der Verordnung (EWG) Nr.355/77 und den in den ersten Jahren der Anwendung dieser Verordnung gesammelten Erfahrungen entsprechend angepaßt wer- den. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses., () ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, 8. 1. (?) ABI. Nr. L 130 vom 16. 5. 1985, S. 1. (3) ABI. Nr. L 35 vom 4. 2. 1978, S, 10. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten dieser Maßnahmen gehört worden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel ] (1) Die Anträge auf Zuschüsse aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei, die ab 1. Mai 1985 eingereicht werden, müssen die in den Anhängen aufgeführten Angaben und Unterlagen enthalten. (2) Die Anträge sind in zwei vollständigen Exempla- ren und einem dritten Exemplar des Anhangs A vorzu- legen. (3) Anträge, die den vorstehenden Anforderungen nicht genügen, werden nicht berücksichtigt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 219/78 wird mit Wirkung vom 1..September 1985 aufgehoben. Jedoch werden Anträge auf Zuschüsse, die vor dem 15. Oktober 1985 den zuständigen nationalen Behörden zur Einreichung beim EAGFL vorgelegt werden, noch in der durch die genannte Verordnung vorgesehenen Form akzeptiert. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft.