14. 12. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 325/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2374/9%6 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1996 über Anträge auf Finanzierung der Beihilfen, welche die Mitgliedstaaten den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft zur Verbesserung der Qualität ihrer Erzeugnisse gewähren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2636/95 der Kommission vom 13. November 1995 mit Bestim- mungen für die Gewährung der spezifischen Anerken- nung und der Beihilfen für Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft zur Verbesserung der Qualität ihrer Erzeugnisse, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3 (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anträge auf Finanzierung der von den Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2636/95 gewährten Beihilfen müssen bestimmte Angaben enthalten, damit die Ausgaben auf ihre Übereinstimmung mit der genannten Verordnung geprüft werden können. Um eine wirksame Kontrolle zu ermöglichen, müssen die Mitgliedstaaten die Belege über einen Zeitraum von drei Jahren nach Auszahlung des letzten Zuschusses für die Kommission aufbewahren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Verwal- tungsausschusses für die Fischereistrukturen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Zuschußanträge gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr, 2636/95 müssen den Anhängen I und II entsprechen. (2) Die Angaben zu den wiedereingezogenen Beträgen sind nach jeder erfolgten Einziehung umgehend auf einem Formblatt gemäß Anhang III zu übermitteln. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten halten über einen Zeitraum von drei Jahren nach Auszahlung des letzten Zuschusses für jeden Begünstigten sämtliche in ihrem Besitz befindlichen Belege oder beglaubigten Abschriften davon, auf deren Grundlage die Beihilfen gemäß Artikel 7b der Verord- nung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates (*) gewährt wurden, für die Kommission bereit. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Dezember 1996 () ABL _ Nr. L 271 vom 14. 11. 1995, S. 8. Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission () ABL. Nr. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1.