12.11.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 296/59 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Oktober 2009 zur Änderung der Entscheidung 2009/821/EG hinsichtlich des Verzeichnisses der Grenzkontroll- stellen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 7789) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/822JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tie- ren und zur Änderung der Richtlinien 89/662JEWG, 90/425/EWG und 90/675/JEWG (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4 Unterabsatz 2 letzter Satz, gestützt auf die Richtlinie 97/78/JEG des Rates vom 18. Dezember 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 2009/821/EG der Kommission vom 28. September 2009 zur Aufstellung eines Verzeich- nisses zugelassener Grenzkontrollstellen, zur Festlegung bestimmter Vorschriften für die von Veterinärsachver- ständigen der Kommission durchgeführten Inspektionen und zur Definition der Veterinäreinheiten in TRACES (?) wird ein Verzeichnis von Grenzkontrollstellen festgelegt, die gemäß den Richtlinien 91/496/EWG und 97/78/EG zugelassen sind. Dieses Verzeichnis ist in Anhang I der genannten Entscheidung enthalten. (2) _ Darüber hinaus wird mit der Entscheidung 2009/821/EG die Entscheidung 2001/881/EG der Kommission vom 7. Dezember 2001 zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern ein- geführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelasse- nen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Be- stimmungen für die von den Sachverständigen der Kom- mission durchzuführenden Kontrollen (*) aufgehoben und ersetzt. (3) Der Inspektionsdienst der Kommission (Lebensmittel- und Veterinäramt) hat im November 2008 gemäß der Entscheidung 2001/881/EG in Griechenland der Grenz- kontrollstelle Astakos Hafen einen Inspektionsbesuch ab- gestattet. (4) Bei dem Inspektionsbesuch wurde eine Reihe struktureller Mängel festgestellt. Die zuständige Behörde in Griechen- land hat daher einen Aktionsplan zur Behebung dieser Mängel vorgelegt. Dieser Aktionsplan wurde als zufrieden stellend beurteilt. Deshalb sollte die Grenzkontrollstelle Astakos Hafen in das Verzeichnis der zugelassenen Grenzkontrollstellen in Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG aufgenommen werden. (5) Die Entscheidung 2009/821/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Entscheidung 2009/821/EG wird in dem Grie- chenland betreffenden Teil vor dem Eintrag für „Athens Interna- tional Airport“ folgender Eintrag eingefügt: 1 2 3 4 5 6 „Astakos |GRAST1| P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 15. Oktober 2009 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission !) ABL. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. () A (?) ABL. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. (3) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (*) ABL. L 326 vom 11.12.2001, S. 44.