2.2.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L _29/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 98/2008 DER KOMMISSION vom 1. Februar 2008 zur Änderung mehrerer Verordnungen bezüglich der KN-Codes für bestimmte Rind- fleischerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Sche- mas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1214/2007 der Kommission vom 20. September 2007 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Ge- meinsamen Zolltarif (*) sieht für bestimmte Rindfleischer- zeugnisse Änderungen der Kombinierten Nomenklatur vor. (2) Durch Verordnungen zur Änderung von Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (*) wurden in den vergangenen Jahren auch Änderungen der Kombi- nierten Nomenklatur für bestimmte Rindfleischerzeug- nisse eingeführt, die nicht alle in die nachstehend ge- nannten Verordnungen, mit denen die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch geregelt wird, über- nommen wurden: Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch (*); Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 der Kommission vom 23. November 2006 über besondere Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr bestimmter Rindfleischkon- serven (°) und Verordnung (EG) Nr. 545/2007 der Kom- mission vom 16. Mai 2007 zur Eröffnung und Verwal- tung eines Einfuhrzollkontingents für zur Verarbeitung bestimmtes gefrorenes Rindfleisch im Zeitraum 1. Juli 2007 bis 30. Juni 2008 (%. (3) Die Verordnungen (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1731/2006 und (EG) Nr. 545/2007 sind daher entspre- chend zu ändern. (!) ABL. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105). (?) ABl. L_286 vom 31.10.2007, S. 1. (°) ABL. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1352/2007 der Kommission (ABl. L 303 vom 21.11.2007, S. 3). (*) ABL. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (°) ABl. L 325 vom 24.11.2006, S. 12. ($) ABL. L 129 vom 17.5.2007, S. 14. (4) Die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Ände- rungen sollten ab dem 1. Januar 2008, dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 1214/2007, gelten. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 wird wie folgt geändert: 1. Buchstabe a der Tabelle wird wie folgt geändert: a) Der KN-Code „0210 90 41“ für „Zwerchfellpfeiler (Nieren- zapfen) und Saumfleisch, in Salzlake, getrocknet oder ge- räuchert“ wird ersetzt durch den KN-Code „0210 99 51“; b) der KN-Code „0210 90 90“ für „Genießbares Mehl von Fleisch oder Schlachtnebenerzeugnissen“ wird ersetzt durch den KN-Code „0210 99 90“. 2. Buchstabe b der Tabelle wird wie folgt geändert: a) Die KN-Codes „0206 10 91“ und „0206 10 99“ für „Ge- nießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, ausge- nommen Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saum- fleisch, frisch oder gekühlt, ausgenommen zum Herstellen von pharmazeutischen Erzeugnissen“ werden ersetzt durch den KN-Code „0206 10 98“; b) die KN-Codes „0206 21 00“, „0206 22 90“ und „0206 29 99“ für „Genießbare Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, ausgenommen Zwerchfellpfeiler (Nierenzap- fen) und Saumfleisch, gefroren, ausgenommen zum Her- stellen von pharmazeutischen Erzeugnissen“ werden er- setzt durch die KN-Codes „0206 21 00“, „0206 22 00“ und „0206 29 99“;