Nr. L 101/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 4. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. März 1986 betreffend eine Ausnahme von der Empfehlung Nr. 1/64 der Hohen Behörde über eine Erhöhung des Außenschutzes gegenüber Einfuhren von Stahlerzeug- nissen in die Gemeinschaft (121. Ausnahmeentscheidung) (Nur der dänische Text ist verbindlich) (86/133/EGKS) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag über die Gründung der Europä- ischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, insbesondere auf die Artikel 2 bis S, 8, 71 und 74, gestützt auf die Empfehlung Nr. 1/64 der Hohen Behörde vom 15. Januar 1964 an die Regierungen der Mitglied- staaten über eine Erhöhung des Außenschutzes gegenüber Einfuhren von Stahlerzeugnissen in die Gemeinschaft (*), zuletzt geändert durch die Empfehlung Nr. 81/772/ EGKS (?), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Es hat sich erwiesen, daß Dänemark vorübergehend außergewöhnliche Schwierigkeiten hat, seine verarbei- tende Industrie auf dem Gemeinschaftsmarkt mit Spezial- stahlblechen für die Herstellung von Konservendosen zu versorgen. Diese Schwierigkeiten, von denen zunächst angenommen wurde, daß sie bis Ende 1985 behoben sein würden, dauern noch an, sollten aber bis zum Ende des ersten Halbjahres 1986 ausgeräumt sein. Die Kommission hat Dänemark mit Entscheidung 85/496/EGKS (*) ermächtigt, in der Zeit vom 1. Juli 1985 bis 31. Dezember 1985 bestimmte Mengen Spezialstahl- bleche zollfrei aus Drittländern einzuführen ; nunmehr ist es zweckdienlich, diese Entscheidung bis zum 30. Juni 1986 zu verlängern. Diese außergewöhnliche Einfuhr ist aus den in Artikel 3 der Empfehlung Nr. 1/64 vorgesehenen handelspoliti- (') ABl. Nr. 8 vom 22. 1. 1964, S. 99/64. (3) ABl. Nr. L 285 vom 7. 10. 1981, S. 33. () ABl. Nr. L 299 vom 13. 11. 1985, S. 12. schen Gründen gerechtfertigt. Die Kommission kann daher eine Abweichung von dieser Empfehlung zulassen. Die Regierungen der Mitgliedstaaten wurden zu dem vorgenannten Antrag gehört — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 3 der Entscheidung 85/496/EGKS vom 10. Juli 1985 enhält mit Wirkung vom 1. Januar 1986 folgende Fassung : „Artikel 3 Diese Entscheidung gilt vom 1. Juli 1985 bis zum 30. Juni 1986.” Artikel 2 Diese Entscheidung ist an Dänemark gerichtet. Brüssel, den 13. März 1986 Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission