2.8.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 201/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 920/2007 DER KOMMISSION vom 1. August 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 930/2000 mit Durchführungsbestimmungen über die Eignung von Sortenbezeichnungen für landwirtschaftliche Pflanzenarten und für Gemüsearten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2002/53/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaft- liche Pflanzenarten (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6, gestützt auf die Richtlinie 2002/55/EG des Rates vom 13. Juni 2002 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In den Richtlinien 2002/53/EG und 2002/55/EG sind durch Verweis auf Artikel 63 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates vom 27. Juli 1994 über den gemein- schaftlichen Sortenschutz (*) allgemeine Bestimmungen über die Eignung von Sortenbezeichnungen festgelegt. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 930/2000 der Kommission vom 4. Mai 2000 mit Durchführungsbestimmungen über die Eignung von Sortenbezeichnungen für landwirt- schaftliche Pflanzenarten und für Gemüsearten (*) legt ausführliche Bestimmungen für die Anwendung der Kri- terien gemäß Artikel 63 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 fest, insbesondere wenn für eine Sortenbezeich- nung Hinderungsgründe vorliegen. (!) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 1). (?) ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/124/EG der Kommission (ABl. L 339 vom 6.12.2006, $. 12). (*) ABL. L 227 vom 1.9.1994, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 873/2004 (ABl. L 162 vom 30.4.2004, S. 38). (*) ABL. L 108 vom 5.5.2000, S. 3. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1831/2004 (ABl. L 321 vom 22.10.2004, S. 29). (3) Seit der Annahme der Verordnung (EG) Nr. 930/2000 hat sich die vom Internationalen Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen (UPOV) verwendete Definition der „eng verwandten Arten“ geändert. Die ausführlichen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 930/2000 sind daher entsprechend zu ändern. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 930/2000 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 930/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 4 erhält Buchstabe b folgende Fassung: „b) ‚eng verwandte Arten‘: im Sinne des Anhangs der vor- liegenden Verordnung.“ 2. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 930/2000 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.