Nr. L 202/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 8. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2077/80 DER KOMMISSION vom 1. August 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 mit Durchführungsbestim- mungen zur Regelung über die Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftli- cher Erzeugnisse, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behand- lung zugute kommen kann DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2916/79 (?), insbesondere auf Artikel 15 Absatz 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2931/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über eine Unterstüt- zung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommen kann (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 der Kommis- sion (*) wurden Durchführungsbestimmungen betref- fend die Ausfuhr in die Vereinigten Staaten von Ame- rika von 5000 Tonnen Rindfleisch festgelegt, dem eine besondere Behandlung zugute kommt. Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung be- stimmt, daß das Fleisch von Tieren stammen muß, die am Tag der Erfüllung der Ausfuhrzollförmlichkei- ten binnen eines Monats geschlachtet worden sind. Wegen gewisser mit dem Transport und der Lieferung des Fleisches verbundener Tätigkeiten hat sich dieser Zeitraum als zu kurz erwiesen. Es empfiehlt sich des- halb, ihn auf zwei Monate zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2973/79 erhält folgende Fassung : „Das im Absatz 1 bezeichnete Fleisch muß die von dem einführenden Drittland gestellten gesund- heitspolizeilichen Anforderungen erfüllen und von - Tieren stammen, die am Tag der Erfüllung der Ausfuhrzollförmlichkeiten binnen zweier Monate geschlachtet worden sind.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 4. August 1980 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. August 1980 (!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 26. (?) ABI. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 15. (*) ABI. Nr. L 334 vom 28. 12. 1979, S. 8. (*) ABIl. Nr. L 336 vom 29. 12. 1979, S. 44. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident