21. 4. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 117/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 825/98 DER KOMMISSION vom 20. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 zur Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 1601/92 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/ 96 (*), insbesondere auf Artikel 8 dritter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 5 Absatz 3 und Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 (*), dürfen Verar- beitungserzeugnisse, die aus Rohstoffen gewonnen wurden, auf welche die zur Versorgung der Kanarischen Inseln getroffene besondere — Versorgungsregelung anwendbar ist, im bisherigen Umfang ausgeführt bzw. versandt werden. Die jährlich ausführbaren Höchstmengen der genannten Verarbeitungserzeugnisse sind in Anhang II der Verord- nung (EG) Nr. 2790/94 festgelegt. Fischkonserven gehören zwar zu den traditionell ausgeführten bzw. versandten Erzeugnissen, sie sind jedoch wegen Mittei- lung einer unvollständigen Erzeugnisliste in Anhang II nicht berücksichtigt. Der genannte Anhang ist deshalb zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme der zuständigen Verwal- tungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 vorgesehenen Höchstmengen der Verarbeitungserzeug- nisse, die jährlich im Rahmen der traditionellen Waren- ströme ausgeführt oder versandt werden können, werden wie folgt vervollständigt: (Mengen in Kilogramm) . In KN-Code In die EG Drittländer 1604 13 2712000 2 027 000 1604 14 552 000 18 000 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. April 1998 (') ABL. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. () ABl. L 320 vom 11. 12. 1996, S. 1. () ABl. L 296 vom 17. 11. 1994, S. 23. () ABl. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission