L 182/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.7.2001 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Juni 2001 über das vorübergehende Inverkehrbringen von bestimmtem, den Anforderungen der Richtlinie 69/208JEWG des Rates nicht entsprechendem Saatgut (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1294) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/502/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 69/208/JEWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faser- pflanzen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/96/EG (?), insbesondere auf Artikel 16, gestützt auf die von Italien eingereichten Meldungen über Versorgungsschwierigkeiten bei Saatgut, In Erwägung nachstehender Gründe: (1) Da die Keimfähigkeit des in Italien verfügbaren Sojaboh- nensaatguts gemäß den Anforderungen der Richtlinie 69/208JEWG ungenügend ist, reicht die betreffende Menge nicht aus, um den Bedarf dieses Landes zu decken. (2) _ Auch in anderen Mitgliedstaaten und Drittländern steht allen Anforderungen der genannten Richtlinien entspre- chendes Saatgut nicht in einer Menge zur Verfügung, die ausreicht, um den Bedarf zu decken. (3) _ Die Mitgliedstaaten sollten daher bis zum 30. Juni 2001 Saatgut, das weniger strengen Anforderungen genügt, zum Verkehr zulassen. (4) Italien sollte als Koordinator fungieren, um sicherzu- stellen, dass die unter diese Zulassungen fallende Gesamtmenge die mit dieser Entscheidung festgesetzten Höchstmengen nicht übersteigt. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — (') ABI. L 169 vom 10.7.1969, S. 3. (#) ABl. L 25 vom 1.2.1999, S. 27. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten lassen bis zum 30. Juni 2001 zu den im Anhang festgelegten Bedingungen Sojabohnensaatgut, dessen Keimfähigkeit nicht den Anforderungen der Richtlinie 69/ 208/EWG entspricht, in der gesamten Gemeinschaft zum Verkehr zu, sofern a) das Saatgut erstmals von einer gemäß Artikel 2 hierzu ermächtigten Person in Verkehr gebracht wurde; b) die Keimfähigkeit mindestens 70 % beträgt. Artikel 2 Saatguthersteller, die von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel 1 Gebrauch machen wollen, um Saatgut in Verkehr zu bringen, beantragen dies in dem Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind. Der betreffende Mitgliedstaat ermächtigt den Hersteller, das Saatgut in Verkehr zu bringen, es sei denn a) er hat begründete Zweifel, dass der Hersteller in der Lage ist, die von ihm beantragte Menge Saatgut in Verkehr zu bringen oder b) die Gesamtmenge, die nach der betreffenden Ausnahmere- gelung in Verkehr gebracht werden darf, würde die im Anhang dieser Entscheidung festgesetzte Höchstmenge übersteigen. Artikel 3 Zur Durchführung von Artikel 1 leisten die Mitgliedstaaten einander Amtshilfe. Italien (das Versorgungsengpässe bei Saatgut gemeldet hat), fungiert als Koordinator für die gemäß Artikel 2 zu erteilenden Genehmigungen, um sicherzustellen, dass die Gesamtmenge die im Anhang festgesetzte Höchstmenge nicht übersteigt.