12.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 258/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2256/2000 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2000 zur Abweichung — hinsichtlich des Verzeichnisses der Sorten und Verbundsorten von Saatgut von „Doppel-Null“-Raps und -Rübsen — von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1672/2000 (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1454/2000 (*), müssen die Mitgliedstaaten den Anspruch auf Flächenzahlungen für Raps- und Rübsensamen auf solche Flächen beschränken, die mit zertifiziertem Saatgut von Doppel- Null-Sorten eingesät wurden, d. h. Sorten, deren Samen einen Glucosinolatgehalt von weniger als 25 umol/g und einen Erucasäuregehalt von weniger als 2% des Gesamtfettsäuregehalts aufweisen. Diese Sorten müssen als solche notifiziert und in den Gemeinsamen Sortenka- talog für landwirtschaftliche Pflanzenarten gemäß der Richtlinie 70/457/EWG des Rates (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/96/EG (°), aufgenommen werden. (2) Gemäß Artikel 4 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 können die Flächenzahlungen für das Wirt- schaftsjahr 2000/01 auch für die Sorten und Verbund- sorten gewährt werden, die in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 658/96 der Kommission (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 897/2000 (®), aufgeführt sind. Mit dieser Bestimmung sollte die angemessene Aktualisierung des Gemeinsamen Sortenkatalogs im Laufe des vorgenannten Wirtschaftsjahrs ermöglicht werden. Diese Aktualisierung konnte jedoch nicht inner- halb der vorgeschriebenen Frist vorgenommen werden, und die Einsaat mit Raps und Rübsen im Hinblick auf die Ernte 2001 findet ab Ende August statt. (3) In dem Bemühen um Klarheit und gegenseitige Unter- richtung ist daher von der Verordnung (EG) Nr. 2316/ 1999 abzuweichen, indem für das Wirtschaftsjahr 2001/ 02 auf der Grundlage der jüngsten von den Mitglied- staaten übermittelten Angaben ein neues Gemeinschafts- verzeichnis der Sorten und Verbundsorten von Saatgut von „Doppel-Null“-Raps und -Rübsen aufgestellt wird. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2001/02 können die mit der Verord- nung (EG) Nr. 1251/1999 eingeführten Flächenzahlungen abweichend von Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 auch für die Flächen gewährt werden, die mit zertifiziertem Saatgut der im Anhang der vorliegenden Verord- nung aufgeführten Sorten und Verbundsorten von Saatgut von „Doppel-Null“-Raps und -Rübsen eingesät wurden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Oktober 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 1. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 13. (’) ABl. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (#) ABl. L 163 vom 4.7.2000, S. 28. (°) ABl. L 225 vom 12.10.1970, S. 1. (‘) ABl. L._25 vom 1.2.1999, S. 27. (’) ABl. L_91 vom 12.4.1996, S. 46. (3) ABl. L 104 vom 29.4.2000, S. 62. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission