23. 12. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 351/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 2599/97 DES RATES vom 18. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 über Sondermaßnahmen für Olivenöl DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission ('), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 (*) beschließt der Rat mit qualifizierter Mehr- heit auf Vorschlag der: Kommission vor dem 1. Januar 1998, wie die Ausgaben der Kontrollstellen ab dem Wirt- schaftsjahr 1998/99 finanziert werden. Die den Kontrollstellen üblicherweise obliegenden Aufgaben müssen auch im Wirtschaftsjahr 1998/99 wahr- genommen werden. An den Ausgaben der Kontrollstellen in diesem Zeitraum sollte deshalb eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft geleistet werden, um einen wirk- samen und regelmäßigen Betrieb dieser Stellen im Rahmen der mit der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 vorgesehenen Verwaltungsautonomie sicherzustellen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 1 Absatz S der Verordnung (EWG) Nr. 2262/84 erhalten die letzten zwei Unterabsätze folgende Fassung: „Die den Dienststellen für das Wirtschaftsjahr 1998/99 tatsächlich entstehenden Ausgaben werden zu S0 v.H. aus dem Gesamthaushaltsplan der Europä- ischen Gemeinschaften gedeckt. Die Kommission prüft vor dem 1. Oktober 1998, ob die Beteiligung der Gemeinschaft an den Ausgaben der Dienststellen weiterhin erforderlich ist, und unter- breitet dem Rat gegebenenfalls einen Vorschlag. Der Rat beschließt nach dem Verfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrags vor dem 1. Januar 1999 über eine etwaige Finanzierung der betreffenden Ausgaben.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. Dezember 1997. () ABI. C 343 vom 13. 11. 1997, S. 16. (?) Stellungnahme vom 17. Dezember 1997 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABL. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 11. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 533/97 (ABl. L 83 vom 25. 3. 1997, S. 1). Im Namen des Rates Der Präsident F. BODEN