Nr. L _ 204/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31: 7. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1514/97 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1997 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 903/90, (EWG) Nr. 2699/93, (EG) Nr. 1431/94, (EG) Nr. 1559/94, (EG) Nr. 1474/95, (EG) Nr. 1866/95, (EG) Nr. 1251/96, (EG) Nr. 2497/96 und (EG) Nr. 509/97 in den Sektoren Eier, Eieralbumine und Geflügelfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 715/90 des Rates vom 5. März 1990 über die Regelung für landwirtschaft- liche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ULG) ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 619/96 (*), insbesondere auf Artikel 27, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2490/96 des Rates vom 20. Dezember 1996 zur Verlängerung der Gültig- keitsdauer der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 über Zuge- ständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontin- genten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den Europa-Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 774/94 des Rates vom 29. März 1994 zur Eröffnung und Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2198/95 (*), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1926/96 des Rates vom 7. Oktober 1996 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für land- wirtschaftliche Erzeugnisse gemäß den Abkommen über Freihandel und Handelsfragen mit Estland, Lettland und Litauen im Anschluß an das in den multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossene Übereinkommen über die Landwirtschaft (*), insbesondere auf Artikel S, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse () ABI. Nr. L 84 vom 30. 3. 1990, S. 85. (?) ABl. Nr. L 89 vom 10, 4. 1996, S. 1. 3) ABl. Nr. L 338 vom 28. 12. 1996, S. 13. ) ABIl. Nr. L 91 vom 8. 4. 1994, S. 1. 5) ABl. Nr. L 221 vom 19. 9. 1995, S. 3. *) ABlI. Nr. L 254 vom 8. 10. 1996, S. 1. gemäß der nach Abschluß der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufge- stellten Liste CXL (), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2398/96 des Rates vom 12. Dezember 1996 zur Eröffnung eines Zollkontin- gents für Fleisch von Truthühnern mit Ursprung in und Herkunft aus Israel im Rahmen des Assoziationsabkom- mens und des Interimsabkommens zwischen der Europä- ischen Gemeinschaft und dem Staat Israel (*), insbeson- dere auf Artikel 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Eier (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1516/96 der Kommission ('°), insbesondere auf Artikel 22, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Geflügelfleisch (''), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2916/95 der Kommission ('?), insbesondere auf Artikel 22, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Handelsre- gelung für Eieralbumin und Milchalbumin ('%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2916/95, insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 1, Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 903/90 der Kommis- sion ('*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1206/97 ('), wurden die Durchführungsbestimmungen zur Regelung für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse des Geflügelfleischsektors mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) oder in den überseeischen Ländern und Gebieten (ULG) im Hinblick auf die Anwendung des im Rahmen der Verhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommens über die Landwirtschaft festgelegt. ; () ABl. Nr. L 146 vom 20. 6. 1996, S. 1. (*) ABI. Nr. L 327 vom 18. 12. 1996, S. 7. (°) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. ) ABl. Nr. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 99. ) ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. ) ABl. Nr. L 305 vom 19. 12. 1995, S. 49. ) ABl Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104. ) ABl Nr. L 93 vom 10. 4. 1990, S. 20. ) ABL. Nr. L 170 vom 28. 6. 1997, S. 32.