L 63/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 3. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 505/98 DER KOMMISSION vom 3. März 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 mit Durchführungsvor- schriften für die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 818/96 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 und Artikel 20 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anwendung der Vermarktungsnormen für Eier ist geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 der Kommission vom 15. Mai 1991 mit Durchführungsvor- schriften für die Verordnung (EWG) Nr. 1907/90 des Rates über bestimmte Vermarktungsnormen für Eier (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1511/ 96(), Eier können weniger häufig bei den Erzeugern gesammelt werden, die in der Lage sind, die Temperatur der auf dem Erzeugerbetrieb gelagerten Eier unter 14°C aufzube- wahren. Diese Regelung sollte auf die Mitgliedstaaten beschränkt werden, die sowohl wegen niedriger Erzeu- gungs- und Bevölkerungsdichten hohe Sammel- und Verteilungskosten haben als auch niedrige durchschnitt- liche Temperaturen aufweisen. Diese Bedingungen sind nur für Finnland und Schweden gegeben. Diese Bestim- mung sollte ab 1. Januar 1998 gelten, um einen flie- ßenden Übergang zur Anwendung der gemeinsamen Vermarktungsnormen in Schweden zu gewährleisten, die bis zu dem genannten Zeitpunkt gemäß Artikel 149 Absatz 1 der Beitrittsakte durch Verordnung (EG) Nr. 2059/96 der Kommission (°) ausgesetzt war. Damit der Verkauf von Eiern, die von Legehennen stammen, welche nicht in Käfigen gehalten werden, besser überprüft werden kann, ist die Übergabe dieser Eier auf den Sammel- und Großhandelsstufen genauer zu bescheinigen. Die Mitgliedstaaten sollten ermächtigt werden, die Richtigkeit der auf den Eiern angegebenen Art der Lege- hennenhaltung von Stellen überprüfen zu lassen, die von den Erzeugern unabhängig sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — (') ABLl. L 173 vom 6. 7. 1990, S. 5. () ABl. L 111 vom 4. 5. 1996, S. 1. (°) ABl. L 121 vom 16. 5. 1991, S. 11. (*) ABLl. L 189 vom 30. 7. 1996, S. 91. (°) ABLl. L 276 vom 29. 10. 1996, S. 11. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1274/91 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 Absatz 1 wird der nachstehende Unterab- satz angefügt: „Eier dürfen jedoch in Finnland und Schweden nur einmal pro Woche vom Erzeuger an Sammel- oder Packstellen geliefert bzw. von diesen beim Erzeuger abgeholt werden, wenn die Temperatur, bei der sie beim Erzeuger aufbewahrt werden, künstlich unter 14°C gehalten wird.“ 2. In Artikel 18 — Absatz 2 zweiter Unterabsatz wird der nachste- hende Satz angefügt: „Diese Bestandsbuchhaltungen sind mindestens sechs Monate nach Entfernung des Bestands auf dem Erzeugerbetrieb zur Verfügung zu halten.“; — wird der nachstehende Absatz 6a eingefügt: „(6a) Die Sammelstellen und der Großhandel führen Buch über die Käufe und Verkäufe sowie die Bestände der in Absatz 1 Buchstaben a), b), c) und d) genannten HEier. Die Sammelstellen müssen bezüglich dieser Eier folgendes angeben: a) Sammeldatum und -menge, b) Name und Anschrift der Erzeuger, c) Datum und Menge der Lieferungen an die jeweiligen Packstellen. Der Großhandel (einschließlich der Händler, die Eier nicht selbst umsetzen) gibt bezüglich dieser Eier folgendes an: a) Datum und Menge der Käufe und Verkäufe, b) Name und Anschrift der Lieferanten/Käufer. Der Großhandel, der diese Eier selbst umsetzt, führt bezüglich dieser Eier eine wöchentliche Bestandsbuchhaltung. Anstelle dieser Einkaufs- und Verkaufsbücher können die Sammelstellen und der Großhandel die Rechnungen oder Lieferscheine erfassen, auf denen sie die Angaben nach Absatz 1 vermerken.“;