Nr. L 197/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 7. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2152/84 DES RATES vom 23. Juli 1984 zur Aufstockung des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3684/83 fﬁr 1984 eröff- neten Gemeinschaftszollkontingents für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zolltarifs DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 28 und 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3684/ 83 (') für Zeitungsdruckpapier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zollatarifs ein zollfreies Gemein- schaftszollkontingent in Höhe von 500000 Tonnen eröffnet und auf die Mitgliedstaaten aufgeteilt. Durch dieselbe Verordnung wurde die Nutznießung dieses Zollkontingents auf bestimmte andere Papiere ausge- dehnt, die, mit Ausnahme des Merkmals der Wasser- linie, der Definition von Zeitungsdruckpapier in der Zusätzlichen Vorschrift zu Kapitel 48 des Gemein- samen Zolltarifs entsprechen. Aufgrund der jüngsten Angaben über dieses Erzeugnis für 1984 ist der zusätzliche Bedarf der Gemeinschaft an Einfuhren aus Drittländern gegenwärtig auf 70 000 Tonnen zu veranschlagen. Das Zollkontingent sollte um diese Menge aufgestockt werden, um dem festge- stellten Bedarf Rechnung zu tragen. Um den Gemein- schaftscharakter dieses Zollkontingents zu wahren, sollte ein Teil der zusätzlichen Menge‘ der Gemein- schaftsreserve zugeteilt und der Rest auf die Mitglied- staaten im Verhältnis zu ihrem voraussichtlichen Bedarf an Einfuhren aus Drittländern aufgeteilt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das durch die Verordnung (EWG) Nr. 3684/83 eröff- nete Gemeinschaftszollkontingent für Zeitungsdruck- papier der Tarifstelle 48.01 A des Gemeinsamen Zoll- tarifs wird von 500 000 Tonnen auf 570 000 Tonnen aufgestockt. Artikel 2 (1) Eine erste Rate der zusätzlichen Menge gemäß Artikel 1 in Höhe von 58 074 Tonnen wird wie folgt auf die nachstehenden Mitgliedstaaten aufgeteilt : (Tonnen) Benelux 5917, Dänemark 275, Deutschland 10 660, Frankreich 933, Griechenland 759, Irland 597, Italien 716, Vereinigtes Königreich 38 217. (2) Die zweite Rate in Höhe von 11926 Tonnen bildet die Reserve. - Die in Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3684/83 vorgesehene Reserve wird somit von 50 000 auf 61 926 Tonnen erhöht. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 1984 (') ABL. Nr. L 368 vom 29. 12. 1983, S. 7. Im Namen des Rates Der Präsident J. O’KEEFFE