31. 12. 80 —. Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr, L 363/87 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3481/80 DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1980 zur Änderung bestimmter Verordnungen für den Obst- und Gemüsesektor infolge des Beitritts Griechenlands DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN . GEMEINSCHAFTEN — 8estützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, 8estützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands (?), Insbesondere auf Artikel 146, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 22 der Beitrittsakte sind die Anpassungen der Rechtsakte, die in der Liste des Anhangs IT der Bei- trittsakte aufgeführt sind, im Einklang mit den dort auf- Sestellten Leitlinien festzulegen. Die nach Unterzeichnung des Beitrittsvertrags geänderte i Verordmmg (EWG) Nr. 2638/69 der Kommission (2), eren konkrete Auswirkungen über den 1. Januar 1981 Ainaus andauern, ist anzupassen, um mit der Beitrittsakte in Einklang zu sein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 ‘ (1)  Der Anhang der Verordnung Nr. 80/63/EWG Wird wie folgt ergänzt: »„Republik Griechenland: — ‘Yrovoysto Fewoylas, — Tevıxf) AugdOuvon Tewogyıxns Mapayayns, — Atgü8uvon Metanomoeug Xal AyooOv T’ewp- YyıxG@v ITo0lOvtwv, — Tuyua Turoromcews xal Mo0L07Lx00 EAEyXOV MNMowrtoyevovs MapaywyYıs, Ayaovöv 2, Aßyva“ (2„) Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 d wie folgt ergänzt: »Republik Griechenland: — "Yrnovoyelo V’ewoylas, — Tevın) AubOuvon Temayıxns MaoayOyic, (1 (2’ ABL Nr. L.291 vom 19. 11. 1979, $. 17. ABI. Nr. L 327 vom 30. 12. 1969, S. 33. — ArbOvvon Metanrommoewc al Ayooov Temwo- yıxz@v I100t0vtov, — Tunua Turxortomoewe xal M0L07.x00 ”EAEyYXOU Mowtovevous MapayoyYs, AyXaovov 2, AOnHva““ (3) Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 496/70 wird wie folgt ergänzt: „Republik Griechenland: — “Ynovoyeto Fewoylac, — Tevixf) AuebOuvon Temoyıxie Magayarc, — ArdOvvon Metartoimoemc xal Ayopov Tewo- YıX@v TIo0L6vtoOv, — TuNua Turoromoews xal MowotıxoD ”EAXEyyov Towtoyevobc MataywyAc, Ayaovov 2, AB vo“ (4) Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1559/70 wird wie folgt ergänzt: „Republik Griechenland: — "Ynxovogyeio Tewoylas, — ‘Ymle0£a ALOXELOLOEMG Xal AyooOV T’ew0- Yyıxdv Mooiovtmv „YAATEIM“, AyaovOv 5, AOnHva“ (5) Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1560/70 wird wie folgt ergänzt: „Republik Griechenland: — "Yrxovoyeio Fewoylas, — Yrmoeola Auayeiploews xal Ayooovy Temo- yıxdv Mookövtov „„YAATEM“, AyaovOv 5, Aßyva“ (6) Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1561/70 wird wie folgt ergänzt: „Republik Griechenland — Yrovoyeio Temoylac, — Yanoesolo, Auayeıoloewc xal 'Ayoo@v T’emo- yız@v Mootövtov ,, YAATENM“ . Ayaovov 5, Al va“ \