28. 12. 74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 349/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3254/74 DES RATES vom 17. Dezember 1974 zur Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1055/72 „über die Mitteilung der Ein- fuhr von Kohlenwasserstoffen an die Kommission” auf die Erdölerzeugnisse der Tarifstellen 27.10 A, B, C I und C II des Gemeinsamen Zolltarifs DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 5 und 213, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments, nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses, . , in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erstellung einer Gesamtübersicht über die Versor- gung der Gemeinschaft mit Kohlenwasserstoffen ist wesentlicher Bestandteil einer gemeinschaftlichen Energiepolitik. Die Verordnung (EWG) Nr. 1055/72 (') gilt nur für die Mitteilung der Einfuhr von Rohöl und Erdgas an die Kommission. Es ist wichtig, die Auskünfte, über die die Gemein- schaft verfügt, zu vervollständigen ; im Hinblick darauf müssen die in der Verordnung (EWG) Nr. 1055/72 vorgesehenen Mitteilungen auf die Erdöl- erzeugnisse der Tarifstellen 27.10 A, B, C Tund C II des Gemeinsamen Zolltarifs ausgedehnt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1055/72 vorgesehene Verpflichtung der Mitgliedstaaten, der Kommission die Einfuhren von Kohlenwasserstoffen mitzuteilen, wird auf die Erdölerzeugnisse der Tarifstel- len 27.10 A, B, C Iund C II des Gemeinsamen Zollta- rifs ausgedehnt ; die Mitteilung dieser Angaben erfolgt nach den Vorschriften der vorgenannten Verordnung und gemäß den in Anhang A der vorliegenden Verord- nung festgelegten Einzelheiten. Artikel 2 Die Verpflichtung gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1055/72 findet in bezug auf die in Artikel 1 der vorliegenden Verordnung genannten Erzeug- nisse auf Personen und Unternehmen Anwendung, die jährlich mindestens 100 000 Tonnen der Erzeug- nisse der in dem vorgenannten Artikel I genannten Tarifstellen in der Gemeinschaft eingeführt haben oder einzuführen beabsichtigen ; für diese Mitteilun- gen gelten die in Anhang B der vorliegenden Verord- nung festgelegten Einzelheiten. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung ım Amtsblatt der Enropdischen Ge- meinschaften in Kraft, Diese Verordnun3 ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 17. Dezember 1974. (') ABl Nr. L 120 vom 25. 5. 1972, S. 3. ‘ Im Namen des Rates Der Präsident M. d’ORNANO