11.2. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 33/15 BESCHLUSS DES RATES vom 21. Januar 1980 ' zur Änderung des Beschlusses 75/365/EWG zur Einsetzung  eines Ausschusses Hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen (80/157/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung- der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach Kenntnisnahme. von dem Entwurf der Kommis- sion, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch seinen Beschluß 75/365/EWG (1) hat der Rat einen‘ Ausschuß Hoher Beamter für das Öffentliche Gesundheitswesen zu dem Zweck: eingesetzt, die Schwierigkeiten, die sich bei der Durchführung der Richtlinien auf dem Gebiet des Niederlassungsrechts und des freien Dienstleistungsverkehrs der Ärzte erge- ben könnten, festzustellen: und zu analysieren, alle zweckdienlichen Informationen über die Bedingungen der ärztlichen Behandlung in dem Mitgliedstaaten.zu sammeln und Stellungnahmen abzugeben, die: als Leit- linien für die Arbeit der Kommission im Hinblick auf etwaige Änderungen der genannten Richtlinien dienen. können. Dieser Beschluß. wurde durch die Beschlüsse 771455 /ENG (?) und 78/689/EWG (®%) geändert, mit denen der Ausschuß Hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen ‚mit der gleichen .Aufgabe in. Verbin- dung. mit der Durchführung der vom Rat beschlossenen Mafnahmen auf dem Gebiet der tatsächlichen : Aus- übung des Niederlassungsrechts und des freien Dienst- Jleistungsverkehrs der für die allgemeine Pflege verant- wortlichen Krankenschwestern: und Krankenpfleger sowie der Zahnärzte betraut wurde: Die- Anwendung der. Maßnahmen, die - der Rat im Be- reich- der tatsächlichen : Ausübung des Niederlassungs- rechts und:des Rechts auf £freien Dienstleistungsverkehr sowie der Koordinierung der Rechts- und Verwaltungs- vorschriften: über die. Tätigkeiten der:Hebammen ge- nehmigt _hat, kann Probleme aufwerfen, die ebenfalls gemeinsam geprüft werden müßten. _ Es ist zweckmäßig, mit dieser Aufgabe den Ausschuß Hoher Beamter für das.öffentliche Gesundheitswesen zu betrauen. (1) ABl. Nr. L 167 vom 30. 6. 1975, S. 19. (2) ABl. Nr. L 176 vom 15. 7. 1977, S. 13. (3) ABl. Nr. L 233 vom 24. 8. 1978, S. 17. Dementsprechend ist die Aufgabe dieses Ausschusses zu erweitern — ' BESCHLIESST: ' Einziger Artikel Artikel 2 des Beschlusses 75/365/EWG erhält folgende Fassung: ; ; „Artikel 2 Aufgabe des Ausschusses ist es, — die Schwierigkeiten, die sich bei der Durchfüh- rung der Richtlinien 75/362/EWG (%), 75/363/EWG {?),. 77/452/EWG (°%, 77/453/ EWG (%); 78/686/EWG (5), 78/687/EWG (®), 80/154/EWG (7) und- 80/155/EWG (®) ergeben könnten; festzustellen.und zu analysieren; — alle zweckdienlichen Informationen zu sammeln - über — die Bedingungen der allgemeinen und fach- ärztlichen Behandlung in den Mitgliedstaa- ten, — die Bedingungen - der Krankenpflege, die in den Mitgliedstaaten von den Krankenschwe- stern und Krankenpflegern; -die für-die all- gemeine Pflege verantwortlich sind, geleistet wird, — die Bedingungen der .allgemeinen zahnärztli- chen Behandlung. und der fachärztlichen Behandlung in den Mitgliedstaaten, — die Bedingungen; unter denen die Tätigkei- ten der. Hebammen in .den .Mitgliedstaaten ausgeübt werden; — Stellungnahmen abzugeben, die als Leitlinien für die Arbeit der ‘ Kommission im Hinblick auf etwaige Änderungen der-genannten Richtlinien dienen können. ) ABl Nr. L 167 vom 30, 6. 1975, S.-1. ) ABL. Nr. L 167 vom 30. 6. 1975, S. 14. ) ABL. Nr L 176 vom 15. 7. 1977; S.-1. *) ABl. Nr. L 176 vom 15. 7.1977, S, 8. ) ABl. Nr. L 233 vom 24. 8. 1978, 5. 1. ) ABIL. Nr. L 233 vom 24:8. 1978; S. 10. ) ABl. Nr. L 33 vom 11. 2. 1980, $. 1. ®) ABL. Nr. L 33 vom 11. 2. 1980, S. 8.“