8.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 214/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1615/2001 DER KOMMISSION vom 7. August 2001 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Melonen und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1093/97 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 911/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 3 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Melonen sind in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 als eines der Erzeugnisse aufgeführt, für die Normen festzulegen sind. Die Verordnung (EG) Nr. 1093/97 der Kommission vom 16. Juni 1997 zur Fest- setzung der Vermarktungsnormen für Melonen und Wassermelonen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 850/2000 (*), ist mehrfach geändert worden, so dass die Rechtsklarheit nicht mehr gewähr- leistet ist. (2) Im Interesse der Klarheit empfiehlt es sich, die Regelung für Melonen von den anderen unter die Verordnung (EG) Nr. 1093/97 fallenden Erzeugnissen zu trennen. Daher sollte diese Regelung neu gefasst und Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1093/97 gestrichen werden. Aus Gründen der Transparenz auf dem Weltmarkt empfichlt es sich hierbei, die von der Arbeitsgruppe für die Normung verderblicher Erzeugnisse und die Qualitäts- entwicklung der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UN/ECE) empfohlene Norm für Melonen zu berücksichtigen. Diese Norm ist unlängst geändert worden, um die Mindestreifekriterien für Melonen des Typs Charentais von den Mindestreifekrite- rien für andere Melonentypen zu unterscheiden. (3) _Die Anwendung dieser Norm hat den Zweck, eine Marktbelieferung mit Erzeugnissen minderer Qualität zu verhindern, die Erzeugung auf die Anforderungen der Verbraucher auszurichten, den Handel auf der Grundlage eines lauteren Wettbewerbs zu fordern und so zu einer Verbesserung der Rentabilität der Erzeugung beizu- tragen. (4) Die Norm gilt auf allen Vermarktungsstufen. Der Trans- port über weite Strecken, eine längere Lagerung oder die verschiedenen Behandlungen, denen die Erzeugnisse ausgesetzt sind, können gewisse Qualitätsminderungen zur Folge haben, die in ihrer biologischen Entwicklung oder ihrer mehr oder weniger leichten Verderblichkeit begründet sind. Dieser Tatsache ist bei der Anwendung (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (#) ABl. L 129 vom 11.5.2001, S. 3. (’) ABl. L 158 vom 17.6.1997, S. 21. (*) ABl. L 103 vom 27.4.2000, S. 21. der Norm auf den Vermarktungsstufen nach dem Versand Rechnung zu tragen. (5) Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 sieht für den Fall, dass Erzeugnisse eines bestimmten Gebiets vom Einzelhandel dieses Gebiets verkauft werden, um allgemein bekannten traditionellen Verbrauchsgewohnheiten auf lokaler Ebene zu entspre- chen, eine Ausnahme von der Verpflichtung zur Erfül- lung dieser Norm vor. In Spanien und Portugal werden Melonen von dort angebauten Sorten im Erzeugungsge- biet herkömmlicherweise in loser Schüttung verkauft, d. h. unmittelbar nach ihrer Verladung auf das Trans- portmittel bzw. in eine Abteilung dieses Transportmit- tels. Diese Handelspraxis war Gegenstand der Kommissi- onsverordnungen (EG) Nr. 1332/97 (°) und (EG) Nr. 1438/97 (°) zur Abweichung von den für Melonen fest- gelegten Vermarktungsnorm in Portugal bzw. Spanien. Im Interesse größerer Klarheit und der Vereinfachung sollten die genannten Abweichungen in diese Verord- nung einbezogen und dementsprechend die Verord- nungen (EG) Nr. 1332/97 und (EG) Nr. 1438/97 aufge- hoben werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Vermarktungsnorm für Melonen des KN-Codes 0807 19 00 ist im Anhang festgelegt. Diese Norm gilt unter den Bedingungen der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 auf allen Vermarktungsstufen. Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgela- gerten Vermarktungsstufen einen leicht verringerten Frische- und Prallheitsgrad sowie geringfügige Veränderungen aufgrund biologischer Entwicklungsvorgänge und der Verderblichkeit der Erzeugnisse aufweisen. Artikel 2 Abweichend von den Bestimmungen dieser Verordnung dürfen folgende Melonen in loser Schüttung im Erzeugungsgebiet im Einzelhandel verkauft werden: a) in Portugal erzeugte Melonen mit Ausnahme von Melonen der Typen Charentais, Ogen und Galia; b) in Spanien erzeugte Melonen des länglichen Typs. () ABl. L 183 vom 11.7.1997, S. 6. (‘) ABl. L 196 vom 24.7.1997, S. 64.