. 31. 7. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 199/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2137/85 DES RATES vom 25. Juli 1985 über die Schaffung einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung (EWIV) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens sowie ein beständiges und ausgewogenes Wirtschafts- wachstum in der gesamten Gemeinschaft hängen von der Errichtung und dem Funktionieren eines Gemein- samen Marktes ab, der ähnliche Bedingungen wie ein nationaler Binnenmarkt bietet. Für die Verwirklichung eines solchen einheitlichen Marktes und die Stärkung seiner Einheit empfiehlt es sich insbesondere, daß für natürliche Personen, Gesellschaften und andere juri- stische Einheiten ein rechtlicher Rahmen geschaffen wird, welcher die Anpassung ihrer Tätigkeit an die wirtschaftlichen Gegebenheiten der Gemeinschaft erleichtert. Hierzu ist es erforderlich, daß diese Personen, Gesellschaften und anderen juristischen Einheiten über die Grenzen hinweg zusammenar- beiten können. ; Eine solche Zusammenarbeit kann auf rechtliche, steuerliche und _ psychologische Schwierigkeiten stoßen. Die Schaffung eines geeigneten Rechtsinstru- ments auf Gemeinschaftsebene in Form einer Europä- ischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung trägt zur Erreichung der genannten Ziele bei und. erscheint daher notwendig. Besondere Befugnisse für die Einführung dieses Rechtsinstruments sind im Vertrag nicht vorgesehen. (') ABl. Nr. C 14 vom 15. 2. 1974, S. 30, und ABl. Nr C 103 vom 28. 4. 1978, S. 4. ; (?) ABl. Nr. C 163 vom 11. 7. 1977, S. 17. () ABl. Nr. C 108 vom 15. 5. 1975, S. 46. Die Fähigkeit der Vereinigung zur Anpassung an die wirtschaftlichen Bedingungen ist dadurch zu gewähr- leisten, daß ihren Mitgliedern weitgehende Freiheit bei der Gestaltung ihrer vertraglichen Beziehungen sowie der inneren Verfassung der Vereinigung gelassen wird. Die Vereinigung unterscheidet sich von einer Gesell- schaft hauptsächlich durch ihren Zweck, der allein darin besteht, die wirtschaftliche "Tätigkeit ihrer Mitglieder zu erleichtern oder zu entwickeln, um es ihnen zu ermöglichen, ihre eigenen Ergebnisse zu stei- gern. Wegen dieses Hilfscharakters muß die Tätigkeit der Vereinigung mit der wirtschaftlichen Tätigkeit ihrer‘ Mitglieder verknüpft sein und darf nicht an deren Stelle treten, und die Vereinigung selbst kann insoweit zum Beispiel keinen freien Beruf gegenüber Dritten ausüben; der Begriff der wirtschaftlichen Tätigkeit ist im weitesten Sinne auszulegen. Der Zugang zur Vereinigung ist so weit wie möglich natürlichen Personen, Gesellschaften und anderen juristischen Einheiten unter Wahrung der Ziele dieser Verordnung zu eröffnen. Dies präjudiziert jedoch nicht die Anwendung — auf einzelstaatlicher Ebene — der Rechts- und/oder Standesvorschriften über die Bedin- gungen für die Ausübung einer Tätigkeit oder eines Berufs. Mit dieser Verordnung allein wird nicht das Recht verliehen, sich an einer Vereinigung zu beteiligen, selbst wenn die Bedingungen der Verordnung erfüllt sind. Die in dieser Verordnung vorgesehene Möglichkeit, die Beteiligung an Vereinigungen aus Gründen des Ööffentlichen Interesses zu untersagen oder einzu- schränken, läßt die Rechtsvorschriften der Mitglied- staaten unberührt, in denen die Ausübung von Tätig- keiten geregelt ist und gegebenenfalls weitere Verbote oder Beschränkungen vorgesehen sind oder aufgrund derer in anderer Weise die Beteiligung einer natür- lichen Person, Gesellschaft oder anderen juristischen Einheit oder einer Gruppe hiervon an einer Vereini- gung kontrolliert oder überwacht wird.