4.7.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 181/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1342/2001 DER KOMMISSION vom 3. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 795/2001 mit Sondervorschriften in Abweichung von den Verordnungen (EG) Nr. 174/1999, (EG) Nr. 800/1999 und (EG) Nr. 1291/2000 im Sektor für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 40, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 795/2001 der Kommis- sion (*) wurden Sondervorschriften eingeführt, damit die Ausfuhrgeschäfte abgeschlossen werden können, die nicht beendet werden konnten, weil manche Mitglied- staaten im Rahmen der aufgrund der einschlägigen Entscheidungen ergriffenen Schutzmaßnahmen langwie- rige Verfahren für die Erteilung von Gesundheitszeug- nissen anwenden und einige Drittländer Maßnahmen erlassen haben, die eine Einschränkung der Einfuhren bewirken. Die Gesundheitsschutzmaßnahmen, die die Behörden bestimmter Drittländer gegen Ausfuhren aus der Gemeinschaft getroffen haben, sind nach wie vor in Kraft und beeinträchtigen weiterhin die Ausfuhrmöglich- keiten für bestimmte Erzeugnisse. Es empfichlt sich, die den Gemeinschaftsausführern daraus entstehenden Nachteile mit sofortiger Wirkung durch die Verlängerung der Gültigkeitsdauer der Ausfuhrlizenzen für bestimmte Erzeugnisse und die Verlängerung bestimmter Fristen zu begrenzen. Es empfichlt sich ebenfalls, den Inhalt der Mitteilungen über die betreffenden Lizenzen zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 795/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Abweichend von Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 wird die Gültigkeitsdauer der in Anwendung dieser Verordnung ausgestellten und spätestens am 22. März 2001 beantragten Ausfuhrlizenzen auf Antrag des Lizenzin- habers wie folgt verlängert: — um 5 Monate bei Ausfuhrlizenzen, deren Gültigkeits- dauer am 31. März 2001 abläuft, — um 4 Monate bei Ausfuhrlizenzen, deren Gültigkeits- dauer am 30. April 2001 abläuft, — um 3 Monate bei Ausfuhrlizenzen, deren Gültigkeits- dauer am 31. Mai 2001 abläuft, — um 2 Monate bei Ausfuhrlizenzen, deren Gültigkeits- dauer am 30. Juni 2001 abläuft, — um 1 Monat bei Ausfuhrlizenzen, deren Gültigkeitsdauer am 31. Juli 2001 abläuft.“ . Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission per Fax ((32-2) 295 33 10) — spätestens bis zum 10. Juli 2001 für den Zeitraum vom 27. April bis zum 30. Juni 2001 und — ab den Angaben für den Monat Juli spätestens bis zum 10. eines Monats für den jeweiligen Vormonat für die Erzeugnisse, die unter die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen fallen, die Nummer und das Ausstellungsdatum der Ausfuhrlizenz, den Code der Nomenklatur für Ausfuhrerstattungen, den in Feld 7 der Lizenz eingetragenen Code des Verzeichnisses der Länder und Gebiete für die Statistik des Außenhandels der Gemein- schaft, die Erzeugnismenge sowie die ursprüngliche und die verlängerte Gültigkeitsdauer mit.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 3. Juli 2001 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (*) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 116 vom 26.4.2001, S. 14. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission