L 87/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.3.98 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 20. März 1998 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Wolframerzen und ihren Konzentraten mit Ursprung in der Volksrepublik China (98/229/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur KEuropäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2331/96 (*), insbesondere auf Artikel 9 und Artikel 11, nach Konsultation des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen (ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2735/90 (*), geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 610/95 (*), führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Wolframerzen und ihren Konzentraten des KN-Codes 26110000 mit Ursprung in der Volksrepublik China ein. 2. Überprüfungsantrag (2) Nach der Veröffentlichung einer Bekanntma- chung (°) über das bevorstehende Auslaufen der geltenden Maßnahmen im Februar 1995 stellte Eurometaux im Juni 1995 im Namen aller Gemeinschaftshersteller der betroffenen Ware bei der Kommission einen Überprüfungsantrag. Der Antrag enthielt Beweise dafür, daß das Dumping und die Schädigung im Falle des Auslaufens der geltenden Antidumpingmaßnahmen wahrschein- ( . L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. ( . L 317 vom 6. 12. 1996, S. 1. (') ABI. L 264 vom 27. 9. 1990, S. 1. ( . L 64 vom 22. 3. 1995, S. 1. ( . C 48 vom 25. 2. 1995, S. 3. lich anhalten oder erneut auftreten würden. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung einer Überprüfung zu rechtfertigen. (3) Daher veröffentlichte die Kommission am 21. September 1995 im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (°) eine Bekanntmachung über die Einleitung einer Überprüfung der Verordnung (EWG) Nr. 2735/90 und leitete eine Untersuchung gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 3283/94 des Rates (’) ein, die im Verlauf der Untersuchung durch die Verordnung (EG) Nr. 384/ 96 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) ersetzt wurde. 3. Untersuchung (4) Die Kommission unterrichtete die bekannter- maßen betroffenen Hersteller/Ausführer und Einführer, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die Gemeinschaftshersteller offiziell über die Einlei- tung der Überprüfung und gab den interessierten Parteien Gelegenheit, innerhalb der in der in Erwä- gungsgrund 3 genannten Bekanntmachung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzu- legen und eine Anhörung zu beantragen. (5) Diese Überprüfung überstieg den in Artikel 11 Absatz 5 der Grundverordnung vorgesehenen normalen Zeitraum von einem Jahr, da parallel noch zwei andere Überprüfungen betreffend Wolframerzeugnisse, und zwar Wolframoxid und -säure einerseits und Wolframcarbid und Misch- wolframcarbid andererseits durchgeführt wurden. Da diese Erzeugnisse in der Produktionskette miteinander in Verbindung < stehen, wurde beschlossen, die Ergebnisse aller Untersuchungen gleichzeitig vorzulegen. ($) ABl. C 244 vom 21. 9. 1995, S. 3. () ABl. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 1.