Nr. L 65/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15, 3. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 466/96 DER KOMMISSION vom 14. März 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchführung der Beihil- feregelung für Faserflachs und Hanf DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Flachs und Hanf ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwe- dens sowie durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1741/95 (*), wird die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 genannte Beihilfe gewährt, wenn das Wachstum der Pflanzen nach der Samenbildung beendet worden ist. Da die Worte „nach der Samenbildung“ in den jeweiligen Erzeugermitgliedstaaten unterschiedlich ausgelegt werden könnten, sollten diese, damit die Beihil- feregelung einheitlich angewendet wird, durch einen genaueren Wortlaut ersetzt werden. Eine wirksame Kontrolle setzt voraus, daß für die beihilfefähigen Flachs- und Hanfflächen eine Mindestgröße festgesetzt wird. Mit Rücksicht auf die Erzeuger sind jedoch zu bestimmende Grenzen einzuhalten. In den Anhängen A und B der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 sind Sorten, die hauptsächlich der Fasererzeu- gung dienen, und beihilfefähige Hanfsorten aufgelistet. Diese Anhänge sollten wegen Einführung neuer Sorten vervollständigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 4 Buchstabe a) wird nach dem dritten Gedankenstrich folgender Satz angefügt: „Die unter dem ersten Gedankenstrich genannte Samenbildung gilt als abgeschlossen, wenn in einer für die betreffende Fläche repräsentativen Probe die in Form und Umfang endgültig ausgereiften Hanf- bzw. ° Leinsamen zahlenmäßig überwiegen.“ 2. Anhang A wird durch den nachstehenden Anhang ersetzt: „ANHANG A Hauptsächlich für die Fasererzeugung bestimmte Flachssorten Aino Marina Argos Martta Ariane Natasja Belinka Nike Bertelin Nynke Diane Opaline Electra Raisa Elise Regina Escalina Saskia Evelin Silva Hermes Viking Ilona Viola“. Laura 3. Anhang B wird durch die Sorten „Epsilon 68“ und „Santhica 23“ vervollständigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. März 1996 (') ABL _ Nr. L 146 vom 4. 7. 1970, S. 1. (?) ABL. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (’) ABI. Nr. L 121 vom 29. 4. 1989, S. 4. (*) ABI. Nr. L 167 vom 18. 7. 1995S, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission