Nr. L 247/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 9. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2591/85 DER KOMMISSION vom 13. September 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 über die Anerkennung von Erzeugergemeinschaften auf dem Hopfensektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Markt- organisation für Hopfen ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 der Kommis- sion (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr 2564/77 (, sind die Bedingungen für die Gewäh- trung und den Widerruf der Anerkennung einer Erzeugergemeinschaft oder Vereinigung von aner- kannten Erzeugergemeinschaften durch den jeweiligen Mitgliedstaat festgelegt. Die den _ anerkannten Erzeugergemeinschaften gewährte Erzeugungsbeihilfe darf für Marktstabilisie- rungsmaßnahmen verwendet werden. Jeder Mitglied- staat sollte auch die Bedingungen, unter denen die anerkannten Erzeugergemeinschaften die Beihilfe verwenden, hinsichtlich der Ziele überprüfen, die sie verfolgen. Es sollte die Wiedereinziehung des betref- fenden Betrages vorgesehen werden, wenn sich heraus- stellt, daß die Beihilfe nicht gemäß den mit der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 vorgesehenen Bedin- gungen verwendet wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für. Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnudg (EWG) Nr. 1351/72 erhält Absatz 3 folgende Fassung : „(3) Die Mitgliedstaaten überwachen ständig die Einhaltung der Bedingungen für die Anerkennung durch die anerkannten Erzeugergemeinschaften und ihre Verwaltung der Beihilfe. Sollte diese Verwaltung mit Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 und insbesondere mit dem Zweck der Maßnahmen gemäß Buchstabe e) zweiter Gedankenstrich des genannten Absatzes nicht vereinbar sein, so treffen die Mitgliedstaaten die Maßnahmen, die zur Wiedereinziehung der betreffenden Beträge bei den _ anerkannten ; Erzeugergemeinschaften notwendig sind.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. September 1985 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1972, S. 13. ( ABl. Nr. L 299 vom 23. 11. 1977, S. 9. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident