Nr. L _ 288/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 11. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 2148/96 DER KOMMISSION vom 8. November 1996 mit Vorschriften zur Bewertung und Kontrolle der Mengen der öffentlich einge- lagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse DIE KOMMISSION DER: EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 des Rates vom 27. November 1990 über die Bestimmung der Elemente, die in den Jahreskonten für die Finanzierung von Interventionsmaßnahmen in Form der öffentlichen Lagerhaltung durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, Berücksichtigung finden ('), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 enthält die Grund- sätze für die Buchführung bei den Öffentlich eingela- gerten landwirtschaftlichen Erzeugnissen. In Anbetracht der Erfahrungen bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 618/90 der Kommission vom 14. März 1990 mit Vorschriften zur Erstellung des Jahresin- ventars für die öffentlich gelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3077/92 (*), sind bestimmte Modalitäten der Verwaltung der Lagerbestände neu festzulegen, wobei insbesondere die Vorschriften zur Bewertung und Kontrolle der Mengen der öffentlich eingelagerten landwirtschaftlichen Erzeugnisse von Wichtigkeit sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 618/90 sollte daher aufgehoben werden, Durch die Einführung angemessener Verwaltungs- und Kontrollmodalitäten ist sicherzustellen, daß die öffent- lichen Lagerbestände nach den Grundsätzen der ordnungsgemäßen Verwaltung verwaltet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen _ der Stellungnahme des LEAGFL- Ausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Jede natürliche oder juristische Person, die im Rahmen der Regelung der EAGFL-Garantie landwirt- schaftliche Interventionserzeugnisse lagert, führt Bücher, die den geltenden Rechtsvorschriften auf gemeinschaft- licher und nationaler Ebene entsprechen. (2) Die Interventionsstellen halten ein Verzeichnis der Lagerhalter auf dem neuesten Stand, mit denen sie im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung einen Vertrag abgeschlossen haben. Dieses Verzeichnis enthält die (') ABlI. Nr. L 337 vom 4. 12. 1990, $. 3. () ABl. Nr. L 67 vom 15. 3. 1990, S, 21. () ABI. Nr. L 310 vom 27. 10. 1992, S. 19. technischen Referenzen, die die genaue Identifizierung aller Lagerorte ermöglichen, wie Kapazitäten, Nummern der Lagerhallen, Kühlräume und Silos, Belegungspläne und schematische Darstellungen. Es wird am Sitz der Interventionsstellen zur Verfügung der Bediensteten der Kommission und der von ihr beauftragten Personen gehalten. Artikel 2 (1) Die die Einlagerung, den Verbleib und die Auslage- rung der Erzeugnisse betreffenden Unterlagen, anhand deren die Jahreskonten gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3492/90 erstellt werden, werden der Interven- tionsstelle vom Lagerhalter mindestens einmal monatlich übermittelt. (2) Die in Absatz 1 genannten Unterlagen müssen vor dem 10. des Monats, der auf den Monat folgt, auf den sie sich beziehen, bei der Interventionsstelle eingegangen sein und mindestens folgende Angaben umfassen: Lagerort (gegebenenfalls genaue Angabe der Silozelle oder des Fasses), Bestandsüberträge aus dem vergangenen Monat, Ein- und Ausgänge nach Transaktionen, Bestände zum Ende des Zeitraums. Sie müssen eine genaue Identifizierung der zu diesem Zeitpunkt eingelagerten Mengen ermöglichen, vor allem unter Berücksichtigung der An- und Verkäufe, die getätigt worden sind, bei denen die entsprechenden Ein- oder Auslagerungen jedoch noch nicht stattgefunden haben. Anhang I enthält ein diesbezügliches Formularmuster. Artikel 3 (1) Auf der Grundlage der in Artikel 2 genannten monatlichen Bilanzen erstellt der Lagerhalter eine Jahres- bilanz über die Bestände. Die diesbezüglichen Anwei- sungen der Interventionsstelle werden der Kommission innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieser Verordnung zur Information übermittelt. (2) Die Jahresbilanz, deren Muster in Anhang II aufge- führt ist, umfaßt eine Zusammenfassung der gelagerten Mengen nach Erzeugnissen und Lagerorten, wobei für jedes Erzeugnis die eingelagerten Mengen, die Partienum- mern, das Einlagerungsjahr und eine Erklärung für gege- benenfalls festgestellte Anomalien aufzuführen sind. Artikel 4 (1) Die Interventionsstelle gewährleistet die Genauig- keit der gemäß den Artikeln 1, 2 und 3 gesammelten Informationen. Zu diesem Zweck führt sie das ganze Jahr lang Kontrollen an den Lagerorten durch; diese Kontrollen erfolgen so weit wie möglich in unregelmä- ßigen Abständen und unangemeldet.