1. 11. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 308/19 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2572/78 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1978 über Anträge auf Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben auf dem Gebiet der Küstenfischerei gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1852/78 ' DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEIN- SCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1852/78 des Rates vom 25. Juli 1978 über die gemeinsame Über- gangsmaßnahme zur Umstrukturierung der Küsten- fischerei (!), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Die im Rahmen der obengenannten gemeinsamen Maßnahme gestellten Anträge auf Zuschüsse müssen alle Angaben enthalten, anhand derer nachgeprüft werden kann, ob die betreffenden Anlagen den Bedin- gungen und Kriterien der Verordnung (EWG) Nr. 1852/78 entsprechen und dazu beitragen, die darin fest- gelegten Ziele zu erreichen. Diese Angaben sind in einheitlicher Form zu machen, um eine schnelle Untersuchung und eine vergleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Fischerei- strukturausschusses. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspek- ten dieser Maßnahmen gehört worden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Anträge auf Zuschüsse des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1852/78 müssen die in den Anhängen zu dieser Verordnung vorgesehenen Angaben und Belege enthal- ten. (2) Die Anträge, denen das in Artikel 5 dieser Verord- nung genannte zusammenfassende Dokument beizufü- gen ist, sind in dreifacher Ausführung in der in den Anhängen zu dieser Verordnung angegebenen Form einzureichen. (3) Nicht berücksichtigt für die Gewährung eines Zuschusses werden Anträge, die den Bedingungen der Absätze 1 und 2 nicht entsprechen, sowie Anträge für Vorhaben, die sich zum Zeitpunkt der Einreichung des Antrags bereits in Durchführung befanden. . (4) Vorbehaltlich der Vorlage der Formblätter A, B 1 und B 2 bzw. gegebenenfalls B 3 gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung werden auch Anträge berücksichtigt, die vor Inkrafttreten dieser Verordnung in der Form ° eingereicht wurden, die in der Verordnung Nr. 45/64/EWG vom 28. April 1964 über die Anträge auf Beihilfen, die dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, vorgelegt werden (?), vorgesehen ist. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mit- gliedstaat. Brüssel, den 26. Oktober 1978 (*) ABl. Nr. L 211 vom 1. 8. 1978, S. 30. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH (2) ABl. Nr. 71 vom 6. 5. 1964, S. 1117/64.