L 247/10 Amtsblatt der Europäischen Union 19.9.2009 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 14. September 2009 zur Änderung des Beschlusses 1999/70JEG über die externen Rechnungsprüfer der nationalen Zentralbanken hinsichtlich der externen Rechnungsprüfer der Närodnä banka Slovenska (2009/710/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf das dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügte Protokoll über die Satzung des Euro- päischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zen- tralbank, insbesondere auf Artikel 27.1, gestützt auf die Empfehlung EZB/2009/14 der Europäischen Zentralbank vom 25. Juni 2009 an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Närodnä banka Slovenska (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Jahresabschlüsse der Europäischen Zentralbank (EZB) und der nationalen Zentralbanken des Eurosystems wer- den von unabhängigen externen Rechnungsprüfern, die vom EZB-Rat empfohlen und vom Rat der Europäischen Union anerkannt wurden, geprüft. (2) Nach Artikel 1 der Entscheidung 2008/608/EG des Rates vom 8. Juli 2008 gemäß Artikel 122 Absatz 2 EG-Ver- trag über die Einführung der einheitlichen Währung durch die Slowakei am 1. Januar 2009 (*) hat die Slowa- kei die einheitliche Währung am 1. Januar 2009 einge- führt. (') ABl. C 149 vom 1.7.2009, S. 1. (?) ABl. L 195 vom 24.7.2008, S. 24. (3) Nach Artikel 38 des Gesetzes über die Närodnä banka Slovenska werden die Jahresabschlüsse dieser Bank ab dem 1. Januar 2009 gemäß Artikel 27 der Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Euro- päischen Zentralbank geprüft. (4) Der EZB-Rat hat empfohlen, Deloitte Audit s.r.0. als ex- terne Rechnungsprüfer der Närodnä banka Slovenska für das Geschäftsjahr 2009 zu bestellen. (5) Der Empfehlung des EZB-Rates sollte gefolgt und der Beschluss 1999/70JEG (*) entsprechend geändert werden — BESCHLIESST: Artikel 1 In Artikel 1 des Beschlusses 1999/70/EG wird folgender Absatz hinzugefügt: „(16) Deloitte Audit s.r.0. wird als externe Rechnungs- prüfer der Närodnä banka Slovenska für das Geschäftsjahr 2009 anerkannt.“ Artikel 2 Dieser Beschluss wird der Europäischen Zentralbank mitgeteilt. (*) ABl. L 22 vom 29.1.1999, S. 69.