31.10.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 290/23 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/241/EG hinsichtlich der Einfuhr bestimmter Schneckenarten zum menschlichen Verzehr aus Madagaskar (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 6083) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/825J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (!), insbesondere auf Artikel 22 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Entscheidung 2006/241JEG der Kommission vom 24. März 2006 über Schutzmaßnahmen gegenüber be- stimmten Erzeugnissen tierischen Ursprungs, ausgenom- men Fischereierzeugnisse, mit Ursprung in Madagaskar (?) verbietet Einfuhren tierischer Erzeugnisse, ausgenommen Fischereierzeugnisse, mit Ursprung in Madagaskar. (2) Im März 2007 wurde in Madagaskar eine Inspektion der Gemeinschaft zur Bewertung der Kontrollen der öffent- lichen Gesundheit und der Bedingungen für die Produk- tion von Fischereierzeugnissen in diesem Drittland durch- geführt. Die Ergebnisse dieser Inspektion und die nach- folgend von Madagaskar vorgelegten Informationen zei- gen, dass dieses Land ausreichende Garantien gibt, damit auch Einfuhren bestimmter Schneckenarten zum mensch- lichen Verzehr in die Gemeinschaft zugelassen werden können. (') ABL. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. (?) ABL. L 88 vom 25.3.2006, S. 63. (3) Die Entscheidung 2006/241/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2006/241/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Diese Entscheidung gilt für Erzeugnisse tierischen Ursprungs, ausgenommen Fischereierzeugnisse und Schnecken, mit Ur- sprung in Madagaskar.“ 2. Folgender Artikel 1a wird eingefügt: „Artikel 1a Im Sinne dieser Entscheidung bedeutet „Schnecken‘; ge- kühlte, gefrorene, ausgelöste, gegarte, zubereitete oder halt- bar gemachte Landlungenschnecken der Arten Helix Pomatia Linne, Helix Aspersa Muller, Helix Lucorum sowie der Arten der Familie der Achatschnecken.‘