18. 5. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 132/29 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1374/84 DER KOMMISSION vom 17. Mai 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 856/84 (, insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 206/84 (%, ist im Falle des Butterankaufs durch die Interventionsstellen das Datum der Einlagerung auf den Verpackungen anzu- geben. Die Praxis hat gezeigt, daß diese Bestimmung in der Praxis Schwierigkeiten mit sich bringt. Dieselbe Garantie in bezug auf den Zeitpunkt der Einlagerung kann erreicht werden, wenn das Führen von Registern verlangt wird. Gemäß Artikel 7 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 kann die Interventionsstelle ein anderes Lager- haus wählen, wenn die Wahl des dem Ort der Lage- rung der Butter am nächsten gelegenen Kühlhauses Lagerhaltungskosten verursachen würde, die von der Interventionsstelle als übermäßig hoch angesehen werden. Entsprechend der bisherigen Erfahrung ist für die Interventionsstellen die Möglichkeit vorzusehen, innerhalb der Entfernung gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 985/68 des Rates (°) auf andere Lagerhäuser zurückzugreifen, um die Butterbe- stände einheitlich zu verteilen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I N Die Verordnung (EWG) Nr. 685/69 wird wie folgt geändert : } 1. In Artikel 5 Absatz 4 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Die Mitgliedstaaten können vorsehen, daß die Verpflichtung zur Angabe des Datums der Einlage- rung auf den Verpackungen nicht gilt, wenn der Leiter der Einlagerungsstelle sich zur Führung eines Registers verpflichtet, in dem die im vorste- henden Unterabsatz genannten Angaben am Tag der Einlagerung eingetragen werden.” 2. In Artikel 7 Absatz 3 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Buchstabe a) des vorstehenden Unterabsatzes gilt auch für den Fall, in dem die Wahl des dem Ort der Lagerung der Butter am nächsten gelegenen Kühlhauses zu einer erheblich ungleichen Inan- spruchnahme der Lagerhäuser führen würde, vor- ausgesetzt, daß die Wahl eines anderen Lagerhauses nicht mit zusätzlichen Lagerungskosten verbunden ist.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Mai 1984 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (’) ABl Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 10. ( ABl. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABI. Nr. L 22 vom 27. 1. 1984, S. 29. () ABl. Nr. L 169 vom 18. 7. 1968, S. 1. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission