Nr. L 288/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 10. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2786/80 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 1980 zur Genehmigung von Interventionskäufen für Schaffleisch in Frankreich DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2755/80 der Kommission vom 28. Oktober 1980 über die Anwen- dung und die Aussetzung der Interventionsankäufe im Schaffleischsektor (?), insbesondere auf Artikel 1 Ab- satz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist festgestellt worden, daß die in Artikel 7 Absätze 2 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 vorgese- henen Bedingungen in Frankreich in der mit dem 20. Oktober 1980 beginnenden Woche bei folgenden Qualitäten erfüllt waren : — Lämmer R 3 (couvert), — Lämmer O 3 (couvert), — Lämmer U 4 (gras), — Lämmer R 4 (gras). Daher ist es zweckmäßig, für diese Qualitäten die Anwendung der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) der genannten Verordnung vorgesehenen Interven- tionsmaßnahmen zu beschließen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I Die französische Interventionsstelle wird ermächtigt, ab 3. November 1980 für folgende Qualitäten Inter- ventionskäufe durchzuführen : — Lämmer R 3 (couvert), — Lämmer O 3 (couvert), — Lämmer U 4 (gras), — Lämmer R 4 (gras). Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 3. November 1980. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Oktober 1980 (!) ABI. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, 5. 1. (?) ABL_Nr. L 284 vom 29. 10. 1980, S. 33. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident