14. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 44/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 369/85 DER KOMMISSION vom 13. Februar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 hinsichtlich der Übertragbar- . keit der Rechte aus der Ausfuhrlizenz im Sektor Milch und Milcherzeugnisse und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 664/83 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1994/84 (*), wurden die besonderen Durchfüh- rungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie für die Vorausfestsetzung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse festgelegt. Nach Artikel 10 Absatz 2 der genannten Verordnung sind in Abwei- chung von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission vom 3. Dezember 1980 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestset- zungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1994/84, die sich aus der Ausfuhrlizenz mit Vor- ausfestsetzung der Erstattung für die Erzeugnisse der Tarifstelle 04.02 A II b) sowie der Tarifnummer 04.03 des Gemeinsamen Zolltarifs ergebenen Rechte nicht übertragbar. Diese Abweichung wurde bis zum 31. März 1985 durch die Verordnung (EWG) Nr. 664/83 der Kommission (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 180/84 (”), vorübergehend ausgesetzt, da die Nichtübertragbarkeit für den Handel negative Folgen hatte. Erfahrungsgemäß hat die Aussetzung keine spekula- tionsbedingten Probleme aufgeworfen, sondern sich auf den Handel eher günstig ausgewirkt. Die sich aus der Ausfuhrlizenz ergebenden Rechte sollten deshalb übertragbar werden. In dem Bemühen um Klarheit sollte die Verordnung (EWG) Nr. 664/83 aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Absatz 2 von Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 wird gestrichen. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 664/83 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Februar 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6. (*) ABI. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 19. (*) ABI. Nr. L 186 vom 13. 7. 1984, S. 17. ($) ABl. Nr. L 338 vom 13. 12. 1980, S. 1.. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (*) ABl. Nr. L 78 vom 24. 3. 1983, S. 13. (’) ABl. Nr. L 21 vom 26. 1. 1984, S. 14.