25. 7. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 198/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1447/97 DER KOMMISSION vom 24. Juli 1997 zur Festsetzung des im Wirtschaftsjahr 1997/98 von den Einlagerungsstellen für unverarbeitete getrocknete Trauben zu zahlenden Ankaufspreises DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kriterien, die bei der Festsetzung des von den Einlagerungsstellen für getrocknete Trauben zu zahlenden Ankaufspreises einzuhalten sind, sind festgelegt durch Artikel 9 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2201/96. Für den Ankauf von unverarbeiteten getrock- neten Trauben im Wirtschaftsjahr 1997/98 sollte der Ankaufspreis gleich dem im Wirtschaftsjahr 1994/95 geltenden und, zur Berücksichtigung der entsprechenden Verringerung des Einfuhrmindestpreises, um 1,261 ECU/100 kg verminderten Ankaufspreis festgesetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 1997/98 wird der in Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 genannte Ankaufspreis für unverarbeitete getrocknete Trauben auf 46,91 ECU/100 kg netto festgesetzt. ÄArtikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. September 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 24. Juli 1997 (') ABI. Nr. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 29. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission