Nr. L 354/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.12. 81 RICHTLINIE DES RATES vom 24. November 1981 zur dritten Änderung der Richtlinie 70/357/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Stoffe mit antioxidierender Wirkung, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen 7 - (81/962/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 2 der Richtlinie 70/357/EWG (*%), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/143/EWG (5), können die Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 1980 die ein- zelstaatlichen Rechtsvorschriften beibehalten, wonach die Verwendung von Calcium-di-Natrium-Äthylendia- mintetraacetat in Lebensmitteln und die Verwendung von Äthoxiquin zur Behandlung von Äpfeln und Birnen zugelassen ist. Calcium-di-Natrium-Äthylendiamintetraacetat kann beim gegenwärtigen Stand der Kenntnisse über die Ver- wendung dieses Stoffes nicht auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden. Jedoch kann dieser Stoff zeitweilig von den Mitgliedstaa- ten auf nationaler Ebene zugelassen werden. Es ist noch nicht möglich, eine endgültige Entscheidung darüber zu treffen, ob Äthoxiquin zur Behandlung von Äpfeln und Birnen auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden kann; diese Behandlung ist in jedem Fall aber nicht als Behandlung mit antioxidierender Wirkung zu betrachten. Die betreffende Substanz fällt daher nicht unter die Richtlinie 70/357/EWG. Der Stoff E 303 wird nicht mehr in Lebensmitteln ver- wandt — ABl. Nr. C 208 vom 13. 8. 1980, 5. 5. ABl. Nr. C 327 vom 15. 12, 1980, S. 8, ABl. Nr. C 348 vom 13. 12. 1980, S, 4. ABl. Nr. L 157 vom 18. 7. 1970, $. 31. ABlI. Nr. L 44 vom 5. 2. 1978, S. 18. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 70/357/EWG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 (1) Abweichend von Artikel 1 können die Mit- gliedstaaten in ihrem Gebiet bis zum 31. Dezember 1986 die Verwendung von Calcium-di-Natrium- Athylendiamintetraacetat in Lebensmitteln zulassen. (2) Die Kommission überprüft vor diesem Zeit- punkt die Bestimmungen von Absatz 1 und schlägt dem Rat jede erforderliche Änderung vor.‘“ 2. Der Stoff „E 303 — 5,6-Diacetyl-l-Ascorbinsäure (1-Ascorbyl-Diacetat)‘“ in Teil I des Anhangs wird gestrichen. Artikel 2 Artikel 1 Nummer 1 gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1981. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie späte- stens bis zum 1..Dezember 1982 nachzukommen. Sie set- zen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 24. November 1981. Im Namen des Rates Der Präsident H. RIDLEY