Nr. L _ 114/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 5. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 841/96 DER KOMMISSION vom 7. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 717/96 zur Festlegung außergewöhn- licher Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt in Belgien, Frankreich und den Niederlanden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2417/95 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 23, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 717/96 der Kommission (*) zur Festlegung außergewöhnlicher Stützungsmaßnahmen für den Rindfleischmarkt in Belgien, Frankreich und den Niederlanden wurden die genannten Mitgliedstaaten insbesondere ermächtigt, mit finanzieller Beteiligung der Gemeinschaft Rinder aufzukaufen, die am 20. März 1996 unter sechs Monate alt waren. Die Erfahrung hat nunmehr gezeigt, daß der genaue Monatstag, an dem ein Tier geboren wurde, in der Regel nicht bestimmt werden kann. Entsprechend sollten alle im Verlauf des Monats September 1995 geborenen Tiere im Rahmen der genannten Verordnung bezuschußt werden. Dies kann erreicht werden, indem die betref- fenden Mitgliedstaaten ermächtigt werden, Rinder aufzu- kaufen, die am 1. März 1996 unter sechs Monate alt waren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 717/96 wird durch folgenden Text ersetzt: „1. Die zuständigen Behörden Belgiens, Frank- reichs und der Niederlande werden ermächtigt, von jedem Erzeuger Rinder aufzukaufen, die am oder nach dem 1. September 1995 geboren sind und die sich am 20. März 1996 in einem im belgischen, französischen oder niederländischen Hoheitsgebiet gelegenen Haltungsbetrieb befanden, sofern der betreffende Erzeuger nachweisen kann, daß die Tiere im Ver- einigten Königreich geboren wurden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem 11. April 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Mai 1996 (') ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABl. Nr. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39. (*) ABl. Nr. L 99 vom 20. 4. 1996, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission