Nr. L 325/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 12. 80 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 11. November 1980 » über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Ausmerzung der afrikanischen Schweinepest auf Sardinien (80/1097/EWG) DER RAT DER EUROPÄiSCHEN GEMEINSCHAFTEN gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Auf Sardinien ist 1977 die afrikanische Schweinepest aufgetreten; um diese Insel zunächst vor einer möglichen Ausweitung der Seuche zu schützen und alsdann zu ihrer Ausmerzung beizutragen, hat die Gemeinschaft Italien gemäß der Entscheidung 77/97/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über die gemeinschaftliche Finanzie- rung bestimmter dringender Veterinärmaßrnahmen (*) bereits eine finanzielle Unterstützung gewährt. - Da die Seuche weiterhin besteht, müssen die bisherigen Mittel verstärkt werden, um das eigentliche Ziel, die afrikanische Schweinepest auf ganz Sardinien auszumer- zen, zu erreichen. Die italienischen Behörden haben sich an die Gemein- schaft gewandt, um einen Beitrag zu den Ausgaben zu erhalten, die mit der erfolgreichen Durchführung eines Veterinärprogramms zur vollständigen und sofortigen Ausmerzung der Seuche sowie mit längerfristigen Maß- nahmen zur Stabilisierung der erzielten Ergebnisse ver- bunden sind. Es empfiehlt sich, diesem Antrag mit einer weitergehen- den Aktion, die über das bisher Unternommene hinaus- geht, zu entsprechen und eine erste Beihilfe zugunsten von Sardinien zu gewähren, um der derzeitigen Lage be- gegnen zu können. / Der Ausmerzungsplan muß bestimmte Maßnahmen um- fassen, die den Erfolg der Aktion garantieren. Diese Maßnahmen müssen einerseits erlassen und andererseits der jeweiligen Entwicklung der Situation nach einem Verfahren angepaßt werden können, bei welchem die Mitgliedstaaten und die Kommission hinzugezogen werden. (1 ABlI. Nr. C 232 vom 10. 9. 1980, S. 3. (?) ABl. Nr. C 291 vom 10. 11. 1980, S. 80. (3) Stellungnahme vom 29. 10. 1980 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (4) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, 5. 78. Eine regelmäßige Unterrichtung der Mitgliedstaaten über den Verlauf der gesamten Maßnahme ist erforderlich — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Italienische Republik erstellt einen Dringlichkeits- plan zur Ausmerzung der afrikanischen Schweinepest auf Sardinien und zur Umstrukturierung der Schweine- haltung. Der Plan, der innerhalb von höchstens fünf Jahren durchzuführen ist, muß den Vorschriften des Artikels 2 genügen und gemäß Artikel 3 genehmigt werden. Artikel 2 Der in Artikel 1 bezeichnete Plan. muß folgendes vor- schen: 1. energische Ausmerzungsmaßnahmen, insbesondere: a) die Tötung sämtlicher Schweine in der Provinz Nuoro, ın der sich die Seuche ausgebreitet hat; b) die Vernichtung oder den örtlichen Verbrauch des gesamten auf dem Gebiet nach Buchstabe a) vorhandenen Schweinefleischs sowie sämtlicher Erzeugnisse aus Schweinefleisch, mit Ausnahme von Konserven in sterilisierten Dosen; ; c) die Reinigung, Desinfizierung, Insekten- und Rat- tenvertilgung in Betrieben und an allen Orten, die durch Schweine oder Schweinefleisch oder durch aus Schweinefleisch hergestellte Erzeugnisse infi- ‚ziert worden sein können; d) die systematische serologische Ermittlung der Seuche bei Schweinen aus Betrieben in Gebieten, die an das Gebiet gemäß Buchstabe a) angrenzen, oder aus Betrieben, die eine Ansteckungsgefahr darstellen können; ; e) die Tötung von Schweinen, welche Antikörper der Seuche in sich tragen, und die Vernichtung ih- res Fleisches; f) eine sofortige und vollständige Entschädigung der Besitzer, deren Schweine im Zuge der Durchfüh- rung des Plans getötet werden;