Nr. L 221/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 8. 86 RICHTLINIE DES RATES vom 24. Juli 1986 über den Nachweis der Übereinstimmung von Fahrzeugen mit der Richtlinie 85/3/EWG über die Gewichte, Abmessungen und bestimmte andere technische ; Merkmale bestimmter Fahrzeuge des Güterkraftverkehrs (86/364/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 85/3/EWG des Rates vom 19. Dezember 1984 über die Gewichte, Abmessungen und bestimmte andere technische Merkmale bestimmter Fahr- zeuge des KGüterkraftverkehrs ('), insbesondere auf Artikel S, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 5 der Richtlinie 85/3/EWG sind ausführ- liche Bestimmungen über den Nachweis der Überein- stimmung von Fahrzeugen mit den Bestimmungen der Richtlinie zu erlassen. In der Richtlinie 76/114/EWG des Rates vom 18. Dezember 1975 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Schilder, vorgeschriebene Angaben, deren Lage und Anbringungsart an Kraftfahr- zeugen und Kraftfahrzeuganhängern (*), in der Fassung der Richtlinie 78/507/EWG der Kommission (*), ist mit dem Fabrikschild bereits ein solcher Nachweis der Über- einstimmung vorgesehen. Das Fabrikschild muß durch ein gemäß der Richtlinie 76/114/EWG erstelltes und angebrachtes Schild über die Fahrzeugabmessungen ergänzt werden. Form und Inhalt dieser beiden Schilder sowie die gegen- seitige Anerkennung durch die Mitgliedstaaten, die in diesen beiden Richtlinien sowie in der vorliegenden Richtlinie festgelegt sind, bieten den Zzuständigen Behörden genügend Angaben und Garantien, um zu überprüfen, ob die betreffenden Fahrzeuge zum Zeit- punkt der Herstellung die Anforderungen der Richtlinie 85/3/EWG erfüllen. Der Nachweis der Übereinstimmung sollte auch erbracht werden können entweder mit einem einzigen, gemäß der Richtlinie 76/114/EWG erstellten und angebrachten Schild, das die Angaben der beiden obengenannten Schilder enthält, oder mit einem einzigen Dokument, das von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats ausgestellt wird, in dem das Fahrzeug zugelassen oder in Betrieb genommen wurde, und das die gleichen Rubriken und die gleichen Angaben wie die genannten Schilder aufweist. ; (') ABl. Nr. L 2 vom 3. 1. 1985, S. 14. (?) ABl. Nr. L 24 vom 30. 1. 1976 S. 1. () ABl. Nr. L 155 vom 13. 6. 1978, S. 31. Wenn die Merkmale des Fahrzeugs nicht mehr denje- nigen entsprechen, die auf dem Nachweis der Überein- stimmung angegeben sind, hat der Mitgliedstaat, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sicherzustellen, daß der Nachweis der Übereinstimmung geändert wird. Es kann zweckmäßig sein, auf dem oder den vorge- nannten Schildern oder in dem vorgenannten Dokument die nach den Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats zulässigen Höchstgewichte, die von denen der Richtlinie 85/3/EWG abweichen, sowie die technisch zulässigen Höchstgewichte anzugeben — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß die in Artikel 2 der Richtlinie 85/3/EWG genannten Fahrzeuge, die mit dieser Richtlinie übereinstimmen, mit einem der unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Nachweise versehen sind : a) einer Kombination aus den folgenden beiden Schil- dern : — dem „Fabrikschild”, das gemäß der Richtlinie 76/114/EWG erstellt und angebracht wird, — dem dem Anhang entsprechenden und gemäß der Richtlinie 76/114/EWG erstellten und ange- brachten Abmessungsschild ; b) einem einzigen, gemäß der Richtlinie 76/114/EWG erstellten und angebrachten Schild, das die Angaben der beiden unter Buchstabe a) genannten Schilder enthält ; c) einem einzigen ‘ Dokument, das von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats ausgestellt wird, in dem das Fahrzeug zugelassen oder in : Betrieb genommen wurde. Dieses Dokument muß die gleichen Rubriken und die gleichen Angaben wie die unter Buchstabe a) genannten Schilder aufweisen. Es muß an einer für die Kontrölle leicht zugänglichen und gut geschützten Stelle mitgeführt werden. (2) Wenn die Merkmale des Fahrzeugs nicht mehr denjenigen entsprechen, die auf dem Nachweis der Über- einstimmung angegeben sind, trifft der Mitgliedstaat, in dem das Fahrzeug zugelassen ist, die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, daß der Nachweis der Übereinstimmung geändert wird.