29. 3. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 79/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 541/96 DER KOMMISSION vom 28. März 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1813/95 betreffend eine Dauerausschrei- bung zur Festsetzung von Abschöpfungen und/oder Erstattungen bei der Ausfuhr von Weißzucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1785/81 des Rates vom 30. Juni 1981 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Zucker ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1101/95 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2, Artikel 17 Absätze 5 und 15 sowie Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Verordnung (EG) Nr. 1813/95 der Kommission (*) werden zur Ausfuhr von Weißzucker wöchentlich Teil- ausschreibungen eröffnet. Aus Verwaltungsgründen sollten bestimmte Teilausschreibungen nicht durchge- führt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1813/95 erhält Absatz 4 folgende Fassung: „(4) Abweichend von Absatz 2 finden am Mittwoch, den 3. April und 1. Mai 1996 keine Teilausschrei- bungen statt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. März 1996 (') ABl. Nr. L 177 vom 1. 7. 1981, S. 4. (@) ABl. Nr. L 110 vom 17. S. 1995, S. 1. (*) ABl. Nr. L 175 vom 27. 7. 199S, S. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission