6.8.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 204/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 708/2009 DER KOMMISSION vom 5. August 2009 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 hinsichtlich der Frist für die Übermittlung der Betriebsbogen für das Rechnungsjahr 2008 durch die Verbindungsstelle in Italien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirt- schaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Be- triebe in der EWG (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 der Kommission vom 13. Juli 1983 mit Durch- führungsvorschriften für die Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den land- wirtschaftlichen Betrieben (?) übermittelt die Verbin- dungsstelle der Kommission ab dem Rechnungsjahr 2005 die Betriebsbogen spätestens 12 Monate nach Ende des betreffenden Rechnungsjahrs. (2) Es ist angezeigt, Italien ausnahmsweise für das Rech- nungsjahr 2008 eine längere Frist für die Übermittlung der Daten einzuräumen, damit dieser Mitgliedstaat die Erneuerung seines IT-Systems abschließen kann, mit dem die zur Feststellung der Einkommen in den land- wirtschaftlichen Betrieben erfassten Buchführungsdaten verarbeitet werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschus- ses des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buch- führungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 übermittelt die Verbindungsstelle in Italien der Kom- mission für das Rechnungsjahr 2008 die Betriebsbogen spätes- tens 15 Monate nach Ende des genannten Rechnungsjahrs. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. August 2009 (') ABl. 109 vom 23.6.1965, S. 1859J/65. (?*) ABl. L 190 vom 14.7.1983, S. 25. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission