5.6.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 139/29 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, Für diese komplexen und zeitaufwändigen Entscheidungs- findungsprozesse ist ein hohes Maß an Spezialwissen er- in Erwägung nachstehender Gründe: forderlich. (1) In der Verordnung (EG) Nr. 834/2007 des Rates vom (4) Daher erweist es sich als notwendig, für den Bereich der 28. Juni 2007 über die ökologische/biologische Produk- tion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologi- II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 3. Juni 2009 zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion (2009/427JEG) sche/biologische Produktion auszuarbeiten, sowie allge- meiner für die Prüfung jeder anderen Frage, die den Be- reich der ökologischen/biologischen Produktion berührt. ökologischen/biologischen Produktion eine Sachverstän- digengruppe einzusetzen und deren Auftrag und Zusam- schen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung mensetzung festzulegen. (EWG) Nr. 2092/91 (*!) sind die Ziele und Grundsätze der ökologischen/biologischen Produktion sowie die Grund- (5) Die Gruppe sollte den jederzeitigen Zugang zu hochqua- anforderungen an die Produktionsweise, Kennzeichnung und Kontrolle von ökologischen/biologischen Erzeugnis- sen in der pflanzlichen und der tierischen Erzeugung und levanten Sachgebieten erleichtern. in der Aquakultur festgelegt. (2) _ Die im Juni 2004 angenommene Mitteilung der Kommis- sion an den Rat und das Europäische Parlament über den Europäischen Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel (*) entspringt der lifiziertem technischen Fachwissen bei einer weiten Pa- lette von für die ökologische/biologische Produktion re- (6) Dabei sollte sich die Gruppe aus Wissenschaftlern und anderen Sachverständigen mit Fachkenntnissen im Zu- sammenhang mit der ökologischen/biologischen Produk- tion zusammensetzen und der Kommission eine unab- hängige, hochkompetente und transparente Beratung zu Absicht der Kommission, die Situation zu beurteilen bieten. und mit einem strategischen Gesamtkonzept für den Bei- trag der ökologischen Landwirtschaft zur Gemeinsamen (7) Es sind Bestimmungen zur Verhinderung einer unerlaub- Agrarpolitik (GAP) die Grundlagen für die weitere Politik in diesem Bereich zu schaffen. Der Europäische Aktions- plan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch er- zeugte Lebensmittel empfiehlt insbesondere als Aktion 11 die Einrichtung eines unabhängigen Sachverständigengre- sion (*). miums zur technischen Beratung. (3) _ Die Kommission ist gegebenenfalls auf technische Bera- tung angewiesen, um über die Zulassung der Verwen- dung von Erzeugnissen, Stoffen und Verfahren im öko- logischen/biologischen Landbau und bei der Verarbeitung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen zu entschei- den, neue oder verbesserte Vorschriften für die ökologi- (') ABl. L 189 vom 20.7.2007, 8. 1. (?) ten Preisgabe von Informationen durch Mitglieder der Gruppe vorzusehen, unbeschadet der bei der Kommission geltenden Sicherheitsvorschriften gemäß dem Anhang des Beschlusses 2001/844/EG, EGKS, Euratom der Kommis- (8) _ Die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Mit- 17 vom 3.12.2001, S. 1. ABl. L 3 (?) SEK(2004) 739. (*) ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1. glieder der Sachverständigengruppe hat der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (*) zu unterliegen —