29. 11. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften | Nr. L 320/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3308/85 DES RATES vom 18. November 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 339/79 zur Definition bestimmter aus Drittländern stammender Erzeugnisse der Tarifnummern 20.07, 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3307/85 (?), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4 Buchstabe c), auf Vorschlag der Kommission (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Definition für rektifiziertes Traubenmostkonzentrat in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 ist geändert worden. Zur Harmonisierung ist es erforderlich, die Defini- tion des entsprechenden Erzeugnisses mit Ursprung in Drittländern anzupassen —- HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 339/ 79 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3083/82 (5), erhält folgende Fassung: „c) Rektifiziertes Traubenmostkonzentrat: das flüssige, nicht karamelisierte Erzeugnis, das — durch teilweisen Wasserentzug :aus Trauben- most unter Anwendung beliebiger zugelassener Methoden außer der unmittelbaren Einwirkung von Feuerwärme so hergestellt wird, daß bei einer Temperatur von 20 °C der Zahlenwert des Refraktometers — das nach dem Verfahren des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 516/ 77 verwendet wird — nicht unter 70,5 % liegt. 1 (!) ABl. Nr. L 54 vom 5. 3.1979, 5. 1. (2) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (3) ABI. Nr. C 206 vom 14. 8. 1981, S. 11. (*4) ABl. Nr. L 54 vom 5.3.1979, S. 57. (5) ABl. Nr. L 326 vom 23. 11. 1982, S. 4. S zugelassenen Behandlungen zur Entsäuerung und Entfernung anderer Bestandteile als Zucker unterzogen worden ist, folgende Merkmale aufweist: — einen ph-Wert von höchstens 5, — eine optische Dichte von höchstens 0,100 bei 425 nm und 1 cm Dicke, — einen Saccharosegehalt, der so niedrig ist, daß er mit einer noch festzulegenden Analy- semethode nicht nachgewiesen werden kann, | — einen Äthanolgehalt von höchstens 0,5 g/kg Gesamtzucker, — einen Gesamtstickstoffgehalt von höchstens 100 mg/kg Gesamtzucker, — ein Indiz von Folin-Ciocalteau von höch- stens 400, —  eine titrierbare Säure von höchstens 10 Mil- liäquivalenten/kg Gesamtzucker, — einen Schwefeldioxidgehalt von höchstens 25 mg/kg Gesamtzucker, — einen Sulfatgehalt von höchstens 2 Milli- äquivalenten/kg Gesamtzucker, . — einen Chloridgehalt von höchstens 1 Milli- äquivalent/kg Gesamtzucker, — einen Phosphatgehalt von höchstens 1 Milli- äquivalent/kg Gesamtzucker, — einen Gesamtkationengehalt von höchstens 8 Milliäquivalenten/kg Gesamtzucker, — eine Leitfähigkeit von. höchstens 50 mikro Siemens/cm bei 25 °Brix und 20 °C, — einen Gehalt an Hydroximeth}lfurfurol von höchstens 25 mg/kg Gesamtzucker, ausschließlich von Keltertrauben stammt, die in dem Ursprungsdrittland zugelassen sind, und aus Keltertraubenmost hervorgegangen ist, der mindestens den natürlichen Mindestalkoholge- halt aufweist, der für das Ursprungsdrittland für