21.10. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 283/25 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Oktober 1998 zur Verlängerung der Höchstfrist für die Übermittlung der Daten über Rinder- schlachtungen an die nationale schwedische Datenbank (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2865) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/590/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 820/97 des Rates vom 21. April 1997 zur Einführung eines Systems zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern und über die Etikettierung von Rindfleisch und Rindfleischerzeug- nissen ('), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich, gestützt auf den Antrag Schwedens, in Erwägung nachstehender Gründe: Schweden hat aufgrund spezieller praktischer Probleme beantragt, die Höchstfrist, innerhalb deren die Schlacht- höfe der schwedischen nationalen Datenbank die Daten über Rinderschlachtungen übermitteln müssen, auf sechs Wochen zu verlängern. Dem schwedischen Antrag sollte für eine Übergangs- zeitraum stattgegeben werden, sofern die Qualität der von der schwedischen Datenbank erhältlichen Angaben durch die Verlängerung der vorgesehenen Höchstfrist nicht beeinträchtigt wird. Diese Entscheidung greift den Entscheidungen, die in bezug auf die volle Betriebsfähigkeit der nationalen Datenbanken getroffen werden, nicht vor. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Schweden darf bis 1. Januar 2000 die Höchstfrist gemäß Artikel 7 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verord- nung (EG) Nr. 820/97 in bezug auf die Übermittlung der Daten über Rinderschlachtungen durch die Schlachthöfe an die nationale Datenbank auf sechs Wochen verlän- gern. Die Qualität der von der schwedischen Datenbank erhält- lichen Angaben darf durch diese Verlängerung nicht beeinträchtigt werden. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 13. Oktober 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABI. L 117 vom 7. 5. 1997, $. 1.