Nr. L 172/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 6. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1831/84 DES RATES vom 19. Juni 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 über Vermarktungsnormen für Eier DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Bier ('), zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 (*) sind eine Reihe von Vermarktungsnormen für Eier festgelegt worden. Aufgrund der Erfahrung seit der Einführung dieser Normen hat sich die Notwendigkeit gezeigt, eine umfassende Untersuchung über die mit der Verwen- dung von bebrüteten Eiern in Nahrungsmitteln zusammenhängenden Probleme vorzunehmen. Die Angabe des Packdatums oder der Nummer der Woche, in der die Eier verpackt wurden, auf diesen Packungen stößt bei den Berufsverbänden und den Verbrauchern auf Kritik. Durch die klare Angabe der Packzeit anstelle der Angabe der Nummer der Woche, in der die Eier verpackt wurden, sowie eine bessere Angabe des Verpackungsdatums kann den vorge- brachten Besorgnissen entgegengewirkt und die Anwendung der genannten Normen vereinfacht werden. Unter Berücksichtigung der Handelsgepflogenheiten und im Interesse einer besseren Information der Verbraucher sollten auf Kleinpackungen neben den von den Vermarktungsnormen vorgesehenen Angaben auch Angaben zum Preis, zum Betriebsführungscode des Einzelhandels, dem empfohlenen Verkaufsdatum sowie zur Absatzförderung möglich sein. Es ist jedoch angezeigt, daß Angaben zur Art und Weise der Lege- hennenhaltung sowie zum Ursprung der Eier wegen ihrer etwaigen Auswirkungen auf den Wettbewerb und den Handel lediglich im Rahmen der gemein- () ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. () ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 56. schaftlich festgelegten Regeln gemacht werden dürfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 Ziffer 1 erhält folgende Fassung : „l. ‚Eier’: Hühnereier in der Schale, die zum Direktverzehr oder zur Verarbeitung durch die Nahrungsmittelindustrie geeignet sind, ausge- nommen bebrütete Eier, die Artikel 6 Absatz 2 nicht entsprechen. Bezüglich der Verwendung von bebrüteten Eiern wird die Kommission eine umfassende Untersuchung über die in den Mitgliedstaaten bestehenden Gegebenheiten erstellen und dem Rat die _ erforderlichen Vorschriften vor dem 1. Juli 1986 vorschlagen.” ; 2. Artikel 11 wird wie folgt geändert : a) Absatz 1 Buchstabe c) erhält folgende Fassung : „c) Packzeit oder Verpackungsdatum nach Artikel 17 Absatz 2 oder 3,” b) Absatz 2 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung : „Die Packzeit oder das Verpackungsdatum werden in mindestens 5 mm hohen Ziffern angegeben.” 3. Artikel 17 wird wie folgt geändert : a) Absatz 1 Buchstabe e) erhält folgende Fassung : „e) die Angabe der Zeit, in der die Eier verpackt worden sind; jedoch wird bei Großpak- kungen, die Kleinpackungen im Sinne des Artikels 19 oder mit dem Verpackungs- datum versehene Kleinpackungen enthalten, anstelle dieser Angabe das Datum der Verpackung angegeben ;”; b) Die Absätze 2 und 3 werden durch folgende Absätze 2, 3 und 4 ersetzt : „(2) Die in Absatz 1 Buchstabe e) genannte Packzeit beginnt am Donnerstag um 0.00 Uhr und endet am Mittwoch um 24.00 Uhr. Die Angabe der Packzeit umfaßt einen oder mehrere der folgenden Vermerke :