25.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 272/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 2356/2000 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2759/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EG) Nr. 1268/1999 des Rates über eine gemeinschaftliche Förderung für Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zur Vorbereitung des Beitritts der Bewerberländer in Mittel- und Osteuropa während des Heranführungszeitraums (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 über eine gemeinschaftliche Förderung für Maßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums zur Vorbereitung des Beitritts der Bewer- berländer in Mittel- und Osteuropa während des Heranfüh- rungszeitraums (!), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 sind Parameter und Obergrenzen festgelegt worden, die klarer gefasst werden müssen, um die Strukturpolitik der Gemeinschaft besser widerzuspiegeln, die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21. Juni 1999 mit allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds (*) durchgeführt wird. (2) Insbesondere sollte deutlich gemacht werden, dass sich der Begriff „öffentliche Beihilfe“ in Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 auf jegliche öffentliche Beihilfe bezieht und nicht nur diejenige, die im Rahmen der Programme gemäß Artikel 9 derselben Verordnung gewährt wird. (3) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2759/1999 der Kommission (*) kommen nur neue Maschinen und Ausrüstungen für Zuschüsse für die Verarbeitung und Vermarktung in Betracht. Es sollte die Möglichkeit gegeben werden, unter bestimmten Umständen auch gebrauchte Ausrüstungen einzusetzen. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2759/1999 wird die Förde- rung von Investitionen für die Verarbeitung und Vermarktung von Fischereierzeugnissen auf Erzeugnisse mit Ursprung in den Bewerberländern oder in der Gemeinschaft beschränkt. Diese Beschränkung ist weder in den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft vorge- schrieben, noch ist sie eine wünschenswerte Beschrän- kung für den Fischereisektor im Rahmen der Verord- nung (EG) Nr. 2759/1999. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für (') ABI. L 161 vom 26.6.1999, S. 87. (’) ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1. (’) ABl. L 331 vom 23.12.1999, S. 51. Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2759/1999 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Investitionen zur Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung von Agrarerzeugnissen, einschließlich Fischerei, die unter Anhang I EG-Vertrag fallen, mit Ursprung in den Bewerberländern oder in der Gemeinschaft können entsprechend den Artikeln 25 und 26 der Verord- nung (EG) Nr. 1257/1999 gefördert werden. Landwirtschaft- liche Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse ausgenommen, müssen aus den Bewerberländern oder der Gemeinschaft stammen. Investitionen im Einzelhandel sind von der Förde- rung ausgeschlossen.“ . Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) erhält folgende Fassung: „b) neue Maschinen und Ausrüstungen einschließlich EDV- Software; von Fall zu Fall kann die Kommission jedoch auch den Erwerb von gebrauchten Ausrüstungen geneh- migen, sofern besondere Garantien vor allem hinsicht- lich der Herkunft und der technischen Spezifikation geboten werden;“ . Der Titel von Artikel 8 erhält folgende Fassung: „Zuschussfähigkeit und Beihilfeintensität“. . An das Ende des Artikels 8 wird folgender Absatz angefügt: „(4) Im Sinne von Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1268/1999 sind: a) ‚Einnahmen schaffende Investionen‘ alle Investitionen außer denjenigen Infrastrukturinvestitionen, die keine erheblichen Nettoeinnahmen schaffen; b) ‚öffentliche Beihilfe‘ jegliche öffentliche Beihilfe, auch wenn sie nicht im Rahmen des Programms gewährt wurde.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.