Nr. L 32/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 2. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 265/86 DES RATES vom 4. Februar 1986 zur Verlängerung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Waagen mit Ursprung in Japan DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 5, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat mit der Verordnung (EWG) Nr. 2865/85 (*) einen vorläufigen Antidumpingzoll auf Einfuhren bestimmter elektronischer Waagen mit Ursprung in Japan eingeführt. Ein Ausführer, auf den ein bedeutender Teil des betrof- fenen Handels entfällt, hat eine Verlängerung der Geltungsdauer des vorläufigen Antidumpingzolls um höchstens zwei Monate beantragt. Der Ausführer hat geltend gemacht, daß es einer zusätz- lichen Frist bedarf, um die der Kommission zur Verteidi- gung seiner Interessen übermittelten Unterlagen zu ergänzen. Aufgrund der besonderen Sachlage in diesem Falle kann dem Antrag stattgegeben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Geltungsdauer des mit Verordnung (EWG) Nr. 2865/85 eingeführten vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter elektronischer Waagen mit Ursprung in Japan wird um höchstens zwei Monate verlängert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nıach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Unbeschadet des Artikels 11 der Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 und etwaiger sonstiger Beschlüsse des Rates gilt sie bis zum Erlaß endgültiger Maßnahmen durch den Rat, längstens jedoch bis zum Ende eines am 18. Februar 1986 beginnenden Zeitraums von zwei Monaten. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 4. Februar 1986. () ABL._Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (3) ABl. Nr. L 275 vom 16. 10. 1985, S. 5. Im Namen des Rates Der Präsident W.F. van EEKELEN