23. 4. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 100/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 723/9 6 DER KOMMISSION vom 3. April 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2009/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur in der Verordnung (EG) Nr. 1975/95 des Rates vorgesehenen unent- geltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Interventionsbe- ständen nach Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1975/95 des Rates vom 4. August 1995 über Maßnahmen zur unentgelt- lichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse für die Bevölkerung von Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kirgistan und Tadschikistan ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 686/96 (*), insbesondere auf Artikel in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 686/96 wurde die Republik Turkmenistan in die Gruppe der Länder einbezogen, die durch unentgeltliche Lieferungen begünstigt werden. Für alle diese Länder sollten gleiche Durchführungsbestim- mungen gelten. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des zuständigen Verwal- tungsausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 2009/95 der Kommis- sion (*) erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Diese Verordnung regelt die Durchführung der unent- geltlichen Lieferung landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Interventionsbeständen oder anderer, verwandter Nahrungsmittel nach Georgien, Armenien, Aserbaid- schan, Kirgistan, Tadschikistan und Turkmenistan nach der Verordnung (EG) Nr. 1975/95, unbeschadet etwaiger Ergänzungsbestimmungen für bestimmte Einzellieferungen.“ . Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. April 1996 (') ABl. Nr. L 191 vom 12. 8. 1995, S. 2. (?) ABIl. Nr. L 97 vom 18. 4. 1996, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABI. Nr. L 196 vom 19. 8. 1995, S. 4.