21. 4. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 99/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 772/79 DES RATES vom 18. April 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2766/75 hinsichtlich des Pausch- betrags der allgemeinen Kosten zur Berechnung des Einschleusungspreises für geschlachtete Schweine DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschafts@&emeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Schweinefleisch (!), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1423/78 (*), ins- besondere auf Artikel 12 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der in Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe c) der Verord- nung (EWG) Nr. 2759/75 genannte Pauschbetrag für die allgemeinen Erzeugungs- und Vermarktungsko- sten wurde in der Verordnung (EWG) Nr. 2766/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Liste der Erzeug- nisse, für welche Einschleusungspreise festgesetzt wer- den, und über die Regeln, nach denen der Einschleu- sungspreis für geschlachtete Schweine festgesetzt wird (*), ın der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 370/76 (*), auf 20 Rechnungseinheiten je 100 kg ge- schlachtete Schweine festgesetzt. Die allgemeinen Erzeugungs- und Vermarktungsko- sten und insbesondere die auf dem Weltmarkt festge- stellten allgemeinen Erzeugungskosten sind in den letzten Jahren erheblich gestiegen. Der Pauschbetrag für diese Kosten muß folglich höher als 20 Rech- nungseinheiten je 100 kg geschlachtete Schweine fest- gesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2766/75 erhält folgende Fassung : „(2) Der in Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 genannte Pausch- betrag beträgt 38,69 ECU/100 kg geschlachtete Schweine.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1979 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. April 1979. ) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. ) ABl. Nr. L 171 vom 28. 6. 1978, S. 19. ) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 25. ) ABl. Nr. L 45 vom 21. 2. 1976, S. 4. Im Namen des Rates Der Präsident M. d’ORNANO