31. 12. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 369/19 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Dezember 1985 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG-Vertrag (IV/30.570 usw. — Alleinvertriebs- vereinbarungen für Whisky und Gin) (Nur der englische Text ist verbindlich) (85/562/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags (!) — zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 4, 6 und 8, gestützt auf die Anmeldung mehrerer Alleinvertriebsverein- barungen durch die Distillers Company plc., Edinburgh, Vereinigtes Königreich, nach Veröffentlichung des wesentlichen Inhalts der An- meldung nach Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17 (?), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, (1) ABI. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (?) ABl. Nr. C 190 vom 30. 7. 1985, 5. 8. in Erwägung nachstehender Gründe: I. SACHVERHALT A. Die Unternehmen und die Vereinbarungen (1) _ Die Distillers Company plc., Edinburgh, der führende Spirituosenhersteller in der Gemeinschaft, hat ım Namen mehrerer Tochtergesellschaften 21 Alleinver- triebsvereinbarungen angemeldet, die zwischen diesen Tochtergesellschaften und verschiedenen Unternch- men in mehreren Mitgliedstaaten abgeschlossen wurden. Das vertragsgegenständliche Erzeugnis ist entweder Whisky oder Gin. (2) Im einzelnen handelt es sich um Vereinbarungen zwischen den folgenden Unternehmen: Nr. Hersteller Alleinvertriebshändler Geltungsbereich Erzeugnis Datum der Aktenzeichen Anmeldung 1. James Buchanan & Frans Verbunt & Co. BV Niederlande Whisky 15. 2. 1982 1V/30.571 Company Limited 2. James Buchanan & Henkell & Co. Deutschland Whisky 15. 2. 1982 1V/30.572 Company Limited 3. Bulloch Lade & Compa- | Sarma Penney Limited Belgien Whisky | 15. 2. 1982 1V/30.574 ; ny Limited 4. John Dewar & Sons | BV Im- en Export- Niederlande Whisky 15. 2. 1982 I1V/30.575 Limited maatschappij v/h Wilmerink & Muller 5. John Haig & Company | SA Cinzano et Co. Belgien und Whisky 15. 2. 1982 I1V/30.576 Limited Luxemburg 6. 12. 1982 6. John Haig & Company | De Danske Sprit- Dänemark Whisky 15.2. 1982 1V/30.577 Limited fabrikker 7. John Haig & Company | Pierre Riviere SA Frankreich Whisky 15. 2. 1982 1V/30.578 Limited 8. W P Lowrie & Compa- | J. A. Verbunt BV Niederlande Whisky 15. 2. 1982 1V/30.579 ny Limited 9. Wm. Sanderson & Ets. Fourcroy SA Belgien und Whisky 15. 2. 1982 1V/30.580 Son Limited Luxemburg 10. White Horse Distillers | Söhnlein Rheingold KG Deutschland Whisky 22. 3. 1982 1V/30.612 Ltd