9.2.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 36/5 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 1. Februar 2008 zur Neufestsetzung der Schwellenwerte gemäß Artikel 157 Buchstabe b und Artikel 158 Absatz 1 der Verordnung (EG, Euratom) XNr. 2342/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung (2008/102/JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 der Kommission vom 23. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1065/2002 des Rates über die Haushalts- ordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (!), insbesondere auf Artikel 271, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 271 Absatz 2 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 2342/2002 werden die Schwellen- werte für die Vergabe öffentlicher Aufträge nach den Bestimmungen der Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 31. März 2004 über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungsaufträge (?) alle zwei Jahre neu festgesetzt. (2) Der ab dem 1. Januar 2008 anzuwendende Wert in EUR der in der Richtlinie 2004/18/EG festge- setzten Schwellenwerte wurde im Amtsblatt veröffentlicht — BESCHLIESST: Artikel 1 Die Werte der Schwellenwerte für die Vergabe öffentlicher Aufträge werden mit Wirkung zum 1. Januar 2008 wie folgt neu festgesetzt: (in EUR) Zweijährige Neufestsetzung Schwellenwert zum 1.1.2006 Schwellenwert zum 1.1.2008 Artikel 157 Absatz b 5278 000 5150 000 Artikel 158 Absatz 1 Buchstabe a 137 000 133 000 Artikel 158 Absatz 1 Buchstabe b 211 000 206 000 Artikel 158 Absatz 1 Buchstabe c 5278 000 5 150 000 (!) ABL. L 357 vom 31.12.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 478/2007 (ABL. L 111 vom 28.4.2007, S. 13). (*) ABl. L 134 vom 30.4.2004, S. 114. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1422/2007 der Kommission (ABl. L 317 vom 5.12.2007, S. 34).