31. 7. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 223/67 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2125/82 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1603/79 zur Festsetzung von Regeln für die Zahlung einer Prämie an Erzeuger von Kartoffelstärke DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1460/82 (*), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die in den vergangenen Jahren erzielten Fortschritte ermöglichen eine genauere Ermittlung des Stärkege- halts von Kartoffeln. Daher ist der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1603/79 (9), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3480/80 (%, durch die Festlegung genauerer Werte zu ergänzen. Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2124/82 der Kommission (*) wurden die in der Verordnung (EWG) Nr. 2102/75 der Kommission (*) festgelegten zur Herstellung einer Tonne Kartoffelstärke nötigen Kartoffelmengen geändert. Dieser Änderung muß in Spalte 3 des Anhangs zur vorgenannten Verordnung (EWG) Nr. 1603/79 Rechnung getragen werden. Die Prämie gemäß Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wurde mit Wirkung vom 1. August 1982 geändert. Diese Anderung muß auf die Beträge in Spalte 4 des genannten Anhangs übertragen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1603/79 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. August 1982 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Juli 1982 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. (?) ABI. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 1. ) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 57. *) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 25. ($) ABl. Nr. L 189 vom 27. 7. 1979, S. 58. ($) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 84. (”) Siehe Seite 62 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission ( ABL. Nr. L 214 vom 12. 8. 1975, S, 9.