Nr. L 356/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 12. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3557/81 DER KOMMISSION vom 8. Dezember 1981 über die Tarifierung von Waren in die Tarifstelle 48.07 D des Gemeinsamen Zoll- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen An- wendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs er- forderlichen Maßnahmen (!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Bestim- mungen über die Einreihung folgender Ware in den Gemeinsamen Zolltarif zu erlassen : Die Ware, in Rollen angeboten, besteht aus zwei auf- einandergeklebten Schichten aus halbgebleichter Kraftpappe mit einem Gewicht von 320 g je Quadrat- meter, beidseitig mit einer Polyäthylenschicht überzo- gen mit einem Gewicht von jeweils 14 und 18 g je Quadratmeter bzw. mit einer Aluminiumfolie mit einem Gewicht von 26 g je Quadratmeter und einer Dicke von weniger als 0,20 mm, auf einer Seite mit Polyäthylen überzogen mit einem Gewicht von 35 oder SO0 g je Quadratmeter. Der Gemeinsame Zolltarif im Anhang zu Verordnung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3300/81 (?), nennt in Tarifnummer 48.07 Papier und Pappe, gestrichen, überzogen, getränkt oder auf der Oberfläche gefärbt (marmoriert, gemustert oder dergleichen) oder be- druckt (andere als solche des Kapitels 49), in Rollen oder Bogen, und in Tarifnummer 76.04 Blattmetall, Folien und dünne Bänder, aus Aluminium (auch ge- prägt, zugeschnitten, gelocht, überzogen, bedruckt oder auf Papier, Pappe, Kunststoff oder ähnlichen Un- terlagen befestigt), mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,20 mm oder weniger. Für die Tarifierung der genannten Ware kommen beide Tarifnummern in Betracht. Die genannte Ware wird für die Herstellung von Ver- packungen für Fruchtsäfte, Milch usw. verwendet. Auf- (!) ABI. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1. (?) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. (3) ABl. Nr. L 335 vom 23. 11. 1981, S. 1. tarifs grund ihrer Art und Zusammensetzung kann die Ware nicht als Aluminiumfolie auf einer Pappunter- lage angesehen und gemäß der Vorschrift 1 k) zu Kapi- tel 48 des Gemeinsamen Zolltarifs der Tarifnummer 76.04 zugewiesen werden. Es handelt sich vielmehr um eine Ware, die aus verschiedenen Bestandteilen besteht und nach der ATV 3 b) des Gemeinsamen Zolltrarifs zu tarifieren ist. Der charakterbestimmende Bestandteil dieser Ware ist die überzogene Pappschicht, die insbesondere die vor- gesehene Verwendung ermöglicht; eine ähnliche Ware mit demselben Verwendungszweck wurde vom RZZ der Nummer 48.07 zugewiesen. Die Ware ist des- halb der Tarifstelle 48.07 D zuzuweisen. Die Maßnahmen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Ware, in Rollen angeboten, bestehend aus zwei aufeinandergeklebten Schichten aus halbgebleichter Kraftpappe mit einem Gewicht von 320 g je Quadrat- meter, beidseitig mit einer Polyäthylenschicht überzo- gen mit einem Gewicht von jeweils 14 und 18 g je Quadratmeter bzw. mit einer Aluminiumfolie mit einem Gewicht von 26 g je Quadratmeter und einer Dicke von weniger als 0,20 mm, auf einer Seite mit Polyäthylen überzogen mit einem Gewicht von 35 oder 50 g je Quadratmeter, gehört im Gemeinsamen Zolltarif zu Tarifstelle : 48.07 Papier und Pappe, gestrichen, überzogen, ge- tränkt oder auf der Oberfläche gefärbt (marmo- riert, gemustert oder dergleichen) oder bedruckt (andere als solche des Kapitels 49), in Rollen oder Bogen : D. andere, Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft.