7.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 98/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. April 2001 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2001/223/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1081) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/282/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach der Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klau- enseuche (MKS) in den Niederlanden hat die Kommis- sion die Entscheidung 2001/223/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in den Niederlanden (*), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 2001/262/EG (°), erlassen. (2) Aufgrund des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern und bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die in bestimmten Teilen der Nieder- lande vorherrschende MKS-Situation die Tierbestände in anderen Teilen des niederländischen Hoheitsgebiets und in anderen Mitgliedstaaten gefährden. (3) Die Niederlande haben Vorkehrungen im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemein- schaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Betritt Öster- reichs, Finnlands und Schwedens, getroffen und für die betroffenen Gebieten weitere Maßnahmen und die in der Entscheidung 2001/172/EG (’), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/263J/EG (®, vorgesehenen Maßnahmen erlassen. (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. (#) ABl. L 82 vom 22.3.2001, S. 29. (°) ABl. L_93 vom 3.4.2001, S. 58. (‘) ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11. (’) ABl. L 62 vom 2.3.2001, S. 22. (3) ABl. L_93 vom 3.4.2001, S. 59. (4) Angesichts der Seuchenentwicklung hat die Kommission die Entscheidung 2001/246/EG über die Bedingungen für die Bekämpfung und Tilgung der Maul- und Klauen- seuche in den Niederlanden in Anwendung des Artikels 13 der Richtlinie 85/511/EWG (°) erlassen. (5) Es ist angezeigt, die Laufzeit der mit der Entscheidung 2001/223/EG eingeführten Maßnahme zu verlängern und angesichts der Seuchenentwicklung gleichzeitig die Regionalisierung zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2001/223/JEG wird wie folgt geändert: 1. Dem Artikel 4 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz 2 ange- fügt: „Dieses Verbot gilt nicht für Milch, die von Betrieben, die in den in Anhang I genannten Gebieten außerhalb der gemäß Artikel 9 der Richtlinie 85/511/EWG abgegrenzten Zonen liegen, auf direktem Wege zu einem ausgewiesenen Betrieb befördert werden, der in Teilen der in Anhang II genannten Gebiete liegt, um dort gemäß Absatz 2 behandelt zu werden, vorausgesetzt, a) die Beförderung von Rohmilch aus Betrieben innerhalb der Gebiete gemäß Anhang I zu den Betrieben in den Gebieten gemäß Anhang II erfolgt in Transportmitteln, die vor Verlassen der Gebiete gemäß Anhang I gereinigt und desinfiziert wurden und danach nicht mit Betrieben innerhalb der Gebiete gemäß Anhang I in Kontakt gekommen sind, in denen Tiere MKS-empfänglicher Arten gehalten werden; b) es werden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, um Aerosoldispersionen aus dem Milchtank während der Beförderung und beim Umladen der Milch aus dem Tranportmittel in die Milchtanks des Bestimmungsbe- triebs zu verhindern; c) das Transportmittel wird nach jeder derartigen Verwen- dung gereinigt und desinfiziert; (°) ABI. L 88 vom 28.3.2001, S. 11.