Nr. L _ 145/70 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. S. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1526784 DER KOMMISSION vom 30. Mai 1984 zur Ber1cht1gung der Verordnung (EWG) Nr. 1247/84 hinsichtlich des Beihilfebe- trags für Magermilch zu Futterzwecken DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom. 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 856/84 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1247/84 der Kommission vom 4. Mai 1984 zur Änderung der Verordnungen > (EWG) Nr. 1105/68 und (EWG) Nr. 2793/77 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch zu Futterzwecken (*) sieht die Möglichkeit der Gewährung einer Beihilfe für wieder verflüssigtes Magermilchpulver vor. Bei der Festsetzung der Beihilfebeträge wurde den Änderungen nicht Rechnung getragen, die für die Beihilfen für Magermilchpulver zu Beginn des Wirt- schaftsjahres 1984/85 beschlossen worden waren. Die betreffenden Beträge müssen daher berichtigt werden. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1247/84 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 3 wird „61 ECU” durch „69,5 ECU” ersetzt. ‚2. In Artikel 2 Absatz 2 werden „9,10 ECU und „91 ECU” durch „10,60 ECU” bzw..„106 ECU” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer. Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ‘ Sie gilt ab 8. Mai 1984. - Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedém Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Mai 1984 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 10. (% ABl. Nr. L 120 vom S. 5. 1984, S. 10. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission