12.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 271/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 1994/2001 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2001 zur Festsetzung für das Wirtschaftsjahr 2000/01 des Betrags, den die Zuckerhersteller den Rüben- verkäufern als Unterschied zwischen dem Höchstbetrag der B-Abgabe und dem Betrag der zu erhebenden Abgabe zu zahlen haben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2038/1999 des Rates vom 13. September 1999 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Zucker (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 906/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 36 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 sieht insbesondere Folgendes vor: Liegt der Betrag der B-Abgabe unter dem in Artikel 33 Absatz 4 genannten und gegebenenfalls nach Absatz 5 desselben Artikels revidierten Höchstbetrag, so sind die Zuckerher- steller verpflichtet, den Zuckerrübenverkäufern 60 v. H. des Unterschieds zwischen dem Höchstbetrag der B- Abgabe und dem Betrag der zu erhebenden Abgabe zu zahlen. Gemäß Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1443/82 der Kommission vom 8. Juni 1982 mit Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zuckersektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 392/94 (*), wird dieser in Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 genannte Betrag zur selben Zeit wie die Produkti- onsabgaben und nach dem gleichen Verfahren festge- setzt. (2) Für das Wirtschaftsjahr 2000/01 ist der Höchstbetrag der B-Abgabe für Zucker auf 37,5 v.H. des Interven- tionspreises für Weißzucker festgesetzt worden. Der zu erhebende Betrag der B-Abgabe für dieses Wirtschafts- jahr beträgt nur 20,7308 v. H. des Interventionspreises für Weißzucker. Aufgrund dieses Unterschieds ist gemäß Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 der von den Zuckerherstellern an die Rübenver- käufer zu entrichtende Betrag je Tonne Zuckerrüben der Standardqualität auf 60 v. H. dieses Unterschieds festzu- setzen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der in Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2038/ 1999 bezüglich der B-Abgabe genannte Betrag, der von den Zuckerherstellern an die Rübenverkäufer zu zahlen ist, wird für das Wirtschaftsjahr 2000/01 auf 8,27 EUR je Tonne Rüben der Standardqualität festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. Oktober 2001 1 (') ABI. L 252 vom 25.9.1999, S. 1. (#) ABl. L 127 vom 9.5.2001, S. 28. (’) ABl. L 158 vom 9.6.1982, S. 17. (‘) ABl. L 53 vom 24.2.1994, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission