8. 8. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 216/67 VERORDNUNG (EG) Nr. 1600/97 DER KOMMISSION vom 7. August 1997 zur zehnten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in den Niederlanden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: Wegen des Auftretens der klassischen Schweinepest in einigen Erzeugungsgebieten der Niederlande wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 413/97 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1564/ 97 (*, Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweine- markts in diesem Mitgliedstaat erlassen. Wegen des Auftretens neuer Fälle der klassischen Schwei- nepest in den Niederlanden haben die dortigen Behörden zusätzliche Sperr- und Kontrollzonen eingerichtet. Dank einer günstigen veterinärpolizeilichen und tiergesundheit- lichen Lage war es möglich, die Sperrzonen Berkel- Enschot und Ammerzoden aufzuheben. Diesen Ande- rungen ist Rechnung zu tragen. Anhang II der Verord- nung (EG) Nr. 413/97 muß deshalb durch einen neuen Anhang ersetzt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 413/97 wird durch den Anhang II zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft, Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat., Brüssel, den 7. August 1997 (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, $. 1. (?) ABI. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABl. Nr. L 62 vom 4. 3. 1997, S. 26. (*) ABl. Nr. L 208 vom 2. 8. 1997, S. 25. Für die Kommission Hans VAN DEN BROEK Mitglied der Kommission