Nr. L 319/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 11. 82 I (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 2. Juni 1982 zur Änderung des Beschlusses 71/57/Euratom über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) (82/755/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 8, gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- samen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat am 13. Januar 1971 den Beschluß 71/57/Euratom (') gefaßt, zuletzt geändert durch den Beschluß 75/241/Euratom (?). Sie hat am 15. Juli 1981 eine Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung geschaffen ; mit diesem Beschluß wird die Gemeinsame Forschungsstelle in diese Generaldirektion einbezogen, die auf eine neue Strategie im Bereich der Forschung und Entwicklung abzielt. Die neue Organisation der Dienststellen der Kommis- sion im Bereich der Wissenschaft, der Forschung und der Entwicklung beeinträchtigt weder den Programm- haushalt der Gemeinsamen Forschungsstelle noch die für die ordnungsgemäße Abwicklung der Forschung erforderliche Flexibilität — (') ABl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1971, S. 14. (?) ABL_Nr. L 98 vom 19. 4. 1975, S. 40. BESCHLIESST : Artikel 1 Der Beschluß 71/57/Euratom wird wie folgt geändert : a) Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Innerhalb der KGeneraldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung besteht die Gemein- same Forschungsstelle (GFS) aus den von der Kommission errichteten Forschungsanstalten für die Durchführung der Forschungs- und Ausbil- dungsprogramme der Gemeinschaft sowie aus den für ihren Betrieb erforderlichen Dienststellen.” b) Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Die Organe der GFS sind: — der Generaldirektor, der gleichzeitig die Funk- tion des stellvertretenden Generaldirektors bei der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung wahrnimmt, — der Lenkungsausschuß, — der Wissenschaftliche Rat.” c) In Artikel 3 Absatz 3 erhält der erste Gedanken- strich folgende Fassung : „— arbeitet er im Einvernehmen mit dem Gene- raldirektor der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung die Entwürfe der Programme der GFS sowie die entsprechenden finanziellen Grundlagen aus und legt sie der Kommission vor ;”