1.6. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 142/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1354/83 DER KOMMISSION vom 17. Mai 1983 über allgemeine Durchführungsbestimmungen für die Bereitstellung und Lieferung von Magermilchpulver, Butter und Butteroil im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, Artikel 7 Absatz 5 und Artikel 28, gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Umrech- nungskurse (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2543/73 (*), insbesondere auf Artikel 3, nach Stellungnahme des Währungsausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 des Rates vom 3, Dezember 1982 über die Nahrungsmittelhilfe- politik und -verwaltung und zur Änderung der Verord- nung (EWG) Nr. 2750/75 (5) sind die Regeln festgelegt worden, die die Durchführung der Nahrungsmittelhilfe bestimmen. Die Verordnung wirkt sich nicht auf die Grundregeln für die Bereitstellung der landwirtschaftli- ‚chen Erzeugnisse aus; diese Regeln müssen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation erlassen werden. Angesfchts der bei der Durchführung der Nahrungsmit- telhilfeprogramme gewonnenen Erfahrungen erscheint (1) ABL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (2) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 1. (3) ABl. Nr. 106 vom 30. 10. 1962, S. 2553/62. (*) ABl. Nr. L 263 vom 19. 9. 1973, S. 1. (*) ABL. Nr. L 352 vom 14. 12. 1982, S. 1. es angebracht, die allgemeinen Durchführungsbestim- mungen der Verordnung (EWG) Nr. 303/77 der Kom- mission vom 14, Februar 1977 über allgmeine Durch- führungsbestimmungen für die Lieferung von Mager- milchpulver und Butteroil im Rahmen der Nahrungs- mittelhilfe (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3474/80 (7), zu ändern. Inbesondere sind diese Bestimmungen — soweit dies mit der von der Gemeinschaft gegenüber den Begünstigten der gemeinschaftlichen Nahrungsmittelhilfe eingegange- nen Verpflichtungen vereinbar ist — hinsichtlich der fob- und cif-Lieferungen stärker an den internationalen Handelspraktiken auszurichten. In Anbetracht der besonderen Anforderungen an die gemeinschaftlichen Lieferungen im Rahmen der Nah- rungsmittelhilfe und der Merkmale der den Begünstig- ten gelieferten Milcherzeugnisse erscheint es angesichts der gewonnenen Erfahrungen gerechtfertigt, als Verant- wortliche für die Lieferungen nur die Unternehmen zuzulassen, die von dem Mitgliedstaat, in dem sie ihren Sitz haben, zugelassen sind. Diese Zulassung muß jedem Unternehmen erteilt werden, dessen Wirtschaftstätigkeit sich auf den Sektor Milcherzeugnisse erstreckt. Die Zulassung muß einem Unternehmen, das gegen eine Verpflichtung aus dieser Verordnung in gravierendem Maße verstoßen hat, vorübergehend oder endgültig entzogen werden. Die Nahrungsmittelhilfeprogramme der Gemeinschaft sehen die Lieferung von bedeutenden Mengen Mager- milchpulver, Butter und Butteroil an bestimmte Ent- wicklungsländer und Sonderorganisationen vor. Das Magermilchpulver, die Butter und die Butter, aus der das zu liefernde Butteroil herzustellen ist, sind grund- sätzlich aus Interventionsbeständen zu entnehmen. Unter Berücksichtigung der Marktlage kann jedoch auch ein Ankauf auf dem Markt der Gemeinschaft (°) ABl. Nr. L 43 vom 15. 2. 1977, 5. 1. (7) ABl. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 50.