5.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 265/15 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Juli 2001 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG-Vertrag und Artikel 53 des Abkommens über den Europä- ischen Wirtschaftsraum (Sache COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air und Sache COMP.D.2 37.386 — Sun-Air/SAS und Maersk Air) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1987) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/716/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 des Rates vom 14. Dezember 1987 über die Einzelheiten der Anwendung der Wettbewerbsregeln auf Luftfahrtunternehmen (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2410/92 (?), insbesondere auf Artikel 3 und Artikel 12 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss der Kommission vom 31. Januar 2001 zur Eröffnung des Verfahrens in diesen Sachen, nach Anhörung der beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 3975/87 und Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2842/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 über die Anhörung in bestimmten Verfahren nach Artikel 85 und 86 EG-Vertrag (*), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: I. DIE PARTEIEN A. SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM (1) Scandinavian Airlines System („SAS“) ist ein Konsortium im Besitz von SAS Sverige AB (3/7), SAS Danmark A/S (2/7) und SAS Norge ASA (2/7). Jedes der drei Unternehmen befindet sich zu 50 % in staatlichem und zu 50 % in privatem Besitz. Der Umsatz von SAS betrug dem Geschäftsbericht 2000 zufolge 44 481 Mio. SEK (4 917 Mio. EUR). SAS gehört der Star Alliance (*) an und fliegt 105 Linienflugziele an (40 in Skandinavien, 56 im übrigen Europa und 9 außerhalb Europas). 1 (') ABI. L 374 vom 31.12.1987, S. 1. (') ABL. L 240 vom 24.8.1992, S. 18. () ABI. L 354 vom 30.12.1998, S. 18. (*) Mit Air Canada, Air New Zealand, All Nippon Airways (ANA), Ansett Australia, Austrian Airlines, British Midland, Laulda Air, Lufthansa, Mexicana Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, United Airlines und Varig Airlines.