Nr. L 48/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 2. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 418/86 DER KOMMISSION vom 18. Februar 1986 zur Anpassung bestimmter Verordnungen im Weinsektor infolge des Beitritts Spaniens und Portugals ; DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 3, Artikel 5 Absätze 1 und 2, Artikel 16 Absatz 3, Artikel 17 Absatz 6, Artikel 31 Absatz 4, Artikel 32 Absatz 4, Artikel 33 Absatz 8, Artikel 34 Absatz 4, Artikel 36 Absatz 3, Artikel 43 Absatz 6, Artikel 50 Absatz 5, Artikel 53 Absatz 3, Artikel 54 Absatz 5 und Artikel 65, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 339/79 des Rates vom 5S. Februar 1979 zur Definition bestimmter aus Dritt- ländern stammender Erzeugnisse der Nummern 20.07, 22.04 und 22.05 des Gemeinsamen Zolltarifs (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3308/85 (*), insbesondere auf Artikel 3a, in Erwägung nachstehender Gründe : Die durch den Beitritt der beiden neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft geschaffene Lage erfordert eine Reihe technischer Anpassungen der Gemeinschaftsregelung betreffend den Weinsektor. Aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals sind folgende Verordnungen anzupassen : — Verordnung (EWG) Nr. 1594/70 der Kommission vom 5. August 1970 über die Meldung, Durchführung und Kontrolle der Verfahren zur Anreicherung, Säue- rung und Entsäuerung von Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 632/80 (%) ; — Verordnung (EWG) Nr. 2223/70 der Kommission vom 28. Oktober 1970 über die Nichterhebung einer Ausgleichsabgabe bei Einfuhren von Wein mit Ursprung in und Herkunft aus bestimmten Drittlän- dern (), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1230/80 (*) ; — Verordnung (EWG) Nr. 2247/73 der Kommission vom 16. August 1973 über die Kontrolle von Quali- tätsweinen bestimmter Anbaugebiete (*), in der Fassung der Akte über den Beitritt Griechenlands ; () ABL_Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (7) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. ( ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 57. () ABL_Nr. L 320 vom 29. 11. 1985, S. 7. ( ABI. Nr. L 173 vom 6. 8. 1970, S. 23. () ABl. Nr. L 69 vom 15. 3. 1980, S. 33. 7’) ABl. Nr. L 241 vom 4. 11. 1970, S. 3. () ABl. Nr. L 124 vom 20. 5. 1980, S. 11. () ABL. Nr. L 230 vom 18. 8. 1973, S. 12. — Verordnung (EWG) Nr. 1153/75 der Kommission vom 30. April 1975 zur Ausstellung von Begleitdoku- menten und zur Festlegung der Pflichten der Erzeuger und Händler außer Einzelhändlern in der Weinwirt- schaft ('%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3203/80 (*) ; — Verordnung (EWG) Nr. 643/77 der Kommission vom 29. März 1977 zur Festlegung der Durchführungsvor- schriften für den Verschnitt und die Verarbeitung von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung in Dritt- ländern in den Freizonen im Gebiet der Gemein- schaft ('*2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3203/80 ; — Verordnung (EWG) Nr. 2682/77 der Kommission vom S. Dezember 1977 über die Feststellung der Kurse und die Bestimmung der Durchschnittspreise und der repräsentativen Preise für Tafelweine (*?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 31/81 ('9) ; — Verordnung (EWG) Nr. 2903/79 der Kommission vom 20. Dezember 1979 über die Herabstufung von Qualitätsweinen bestimmter Angaugebiete ('*) ; — Verordnung (EWG) Nr. 997/81 der Kommission vom - 26. März 1981 über Durchführungsbestimmungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste (!%), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2397/84 ('”) ; — Verordnung (EWG) Nr. 3388/81 der Kommission vom 27, November 1981 über besondere Durchfüh- rungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Wein (*) ; — Verordnung (EWG) Nr. 3800/81 der Kommission vom 16. Dezember 1981 zur Aufstellung der Klassifi- zierung der Rebsorten ('?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2599/85 (*) ; — Verordnung EWG) Nr. 2396/84 der Kommission vom 20. August 1984 zur Festsetzung der Durchführungs- bestimmungen für die Erstellung der Vorbilanz im Weinsektor (?'). Ferner ist die Verordnung (EWG) Nr. 2081/74 der Kommission vom 7. August 1974 über die in der Defini- tion „Likörwein” unter ii) in Artikel 2 der Verordnung 113 vom 1. 5S. 1975, S. 1. 333 vom 11. 12. 1980, S. 18. 81 vom 30. 3. 1977, S. 7. 312 vom 6. 12. 1977, S. 8. 2 vom 1. 1. 1981, S. 26. 326 vom 22. 12. 1979, S. 14. 106 vom 16. 4. 1981, S. 1. 224 vom 21. 8. 1984, S. 14. 341 vom 28. 11. 1981, S. 19. 381 vom 31. 12.:1981, S. 1. 248 vom 17. 9. 1985, S. S. 224 vom 21. 8. 1984, S. 14. DUUn S > E: Z CreÖceÄÄtfÜtfeürE