L 310/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.11.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. November 2001 über einen Antrag Deutschlands auf Ausnahmeregelung gemäß Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 70/156/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3651) (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (2001/830/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/40JEG des Europäischen Parlaments und des Rates (?*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: (lI)  Deutschland hat am 7. Dezember 2000 einen der Kommission am 18. Dezember 2000 zugegangenen Antrag auf Genehmigung einer Ausnahmeregelung gestellt. Diesem Antrag lag ein Bericht mit den nach Artikel 8 Absatz 2 Buchstabe c) der Richtlinie 70/ 156/EWG erforderlichen Angaben bei. Der Antrag betrifft die Herstellung und Anbringung von Scharnieren an den seitlichen hinteren Drehtüren eines Fahrzeugtyps der Klasse M1. (2) _Die in dem Antrag angeführten Gründe, nach denen derartige Scharniere und ihre Anbringung nicht den Anforderungen der betreffenden Richtlinie entsprechen, nämlich der Richtlinie 70/387/EWG des Rates vom 27. Juli 1970 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Türen von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/90/EG der Kommission (*), sind zutreffend. (3) Bei der Anbringung dieser Scharniere werden verschie- dene zusätzliche Vorkehrungen getroffen, die ein den Anforderungen der Richtlinie 70/387/EWG gleichwer- tiges Maß an Sicherheit erbringen. 1 (') ABI. L 42 vom 23.2.1970, S. 1. (#) ABl. L 203 vom 10.8.2000, S. 9. (’) ABl. L 176 vom 10.8.1970, S. 5. (‘) ABl. L 337 vom 12.12.1998, S. 29. (4) Die betreffende Gemeinschaftsrichtlinie wird geändert werden, um die Herstellung und Anbringung derartiger Scharniere zu ermöglichen und die Vereinbarkeit mit den technischen Anforderungen der Richtlinie 70/ 387/EWG zu gewährleisten. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehene Maßnahme entspricht der Stellungnahme des durch die Richtlinie 70/156/EWG eingesetzten Ausschusses zur Anpassung an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Antrag Deutschlands auf Ausnahmeregelung für die Herstellung und das Anbringen von Scharnieren an den seitli- chen hinteren Drehtüren eines Kraftfahrzeugtyps wird stattge- geben. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 20. November 2001 Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission