Nr. L 385/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften — 31. 12. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3563/80 DES RATES vom 22. Dezember 1980 über die Durchführung des Beschlusses Nr. 3/80 des Gemischten Ausschusses EWG — Norwegen zur Änderung des Protokolls Nr.3 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in‘‘ oder „Ursprungserzeugnisse‘* und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen infolge des Beitritts der Republik Griechenland zur Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113; auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftgemeinschaft und dem Königreich Norwe- gen (!) wurde am 14. Mai 1973 unterzeichnet und trat am 1. Juli 1973 in Kraft. - Das Abkommen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl . und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und dem Königreich Norwegen andererseits (?) wurde am 14. Mai 1973 unterzeich- net und trat am 1. Januar 1975 in Kraft. Gemäß Artikel 11 bzw. 9 der Protokolle, die infolge des Beitritts der Republik Griechenland zur Gemeinschaft den genannten Abkommen beigefügt wurden und deren Bestandteil sind, hat der Gemischte Ausschuß EWG — Norwegen den Beschluß Nr.3/80 zur Änderung des Protokolls Nr. 3 -infolge des Beitritts der Republik Griechen- land zur Gemeinschaft gefaßt. . Es ist sicherzustellen, daß dieser Beschluß in. der Gemeinschaft Anwendung findet — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zur Durchführung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Norwegen findet der Beschluß Nr. 3/80 des Gemischten Ausschusses in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. / Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft. \ Die\se Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. Dezember 1980. () ABl. Nr. L 171 vom 27. 6. 1973, S. 2. () ABl. Nr. L 348 vom 27. 12. 1974, S. 17. Im Namen des Rates Der Präsident J. SANTER