13. 6. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 156/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1063/97 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1997 zur Festlegung der Auslösungsschwellen für die Anwendung von Zusatzzöllen bei der Einfuhr von bestimmtem Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1555/96 der Kommission vom 30. Juli 1996 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Anwendung von Zusatzzöllen bei der Einfuhr von Obst und Gemüse (*) sind Auslösungs- schwellen und -zeiträume festzusetzen. Artikel S Absatz 4 des Übereinkommens über die Land- wirtschaft (*) bestimmt die Kriterien, welche die Kommis- sion bei der Festlegung der Auslösungsschwellen berück- sichtigt, die für die Anwendung von Zusatzzöllen bei der Einfuhr von bestimmtem Obst und Gemüse erforderlich sind. Nach Artikel 5 Absatz 6 desselben Übereinkom- mens können die Auslösungszeiträume nach Maßgabe der Merkmale der verderblichen Erzeugnisse saisonabhängig festgelegt werden. In Anwendung der genannten Kriterien wird die Auslö- sungsschwelle für Kirschen im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgelegt. Die Auslösungsschwellen, ab denen bei Tomaten und Kirschen Zusatzzölle erhoben werden, sind bereits durch die Verordnungen (EG) Nr. 2351/96 (*) und (EG) Nr. 905/97 (*) der Kommission festgelegt. Der Verwaltungsausschuß für frisches Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die für die Anwendung der in Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 1555/96 genannten Zusatzzölle im Wirtschafts- jahr 1997/98 erforderliche Auslösungsschwelle wird im Anhang festgelegt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1997 (') ABI. Nr. L 297 vom 21. 11. 1996, S$. 1. (#) ABL. Nr. L 193 vom 3. 8. 1996, S. 1. (‘) ABL. Nr. L 336 vom 23. 12. 1994, S. 22. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (*) ABI. Nr. L 320 vom 11. 12. 1996, S. 13. (5 ABI. Nr. L 130 vom 22. S. 1997, S. 10.