L 175/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.6.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1275/2001 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2001 zur Festsetzung der Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven und des den Erzeugern zu zahlenden Mindestpreises für das Wirtschaftsjahr 2001/02 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 525/77 des Rates vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1699/85 (*), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Durchführungsbestimmungen zu der mit der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 eingeführten Beihilfere- gelung und insbesondere die beihilfefähigen Erzeugnisse wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 2077/85 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1631/ 2000 (*), festgelegt. (2) _ Der Mindestpreis und die Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven im Wirtschaftsjahr 2001/02 sind auf der Grundlage der Artikel 4 und 5 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 festzulegen. (3) In Artikel 1 Absatz 1 Buchstaben a) und b) der Verord- nung (EWG) Nr. 2077/85 wurden zwei Arten von beihilfefähigen Ananaskonserven definiert. Nach den der Kommission vorliegenden Informationen werden in der Gemeinschaft im Wirtschaftsjahr 2001/02 keine Konserven gemäß der Definition unter Buchstabe a) des genannten Absatzes erzeugt. Daher ist für dieses Wirt- schaftsjahr nur ein Beihilfebetrag für die Konserven gemäß Buchstabe b) des genannten Absatzes festzu- setzen. (4) Der Verwaltungsausschuss für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2001/02 gilt Folgendes: a) Der den Ananaserzeugern zu zahlende Mindestpreis gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 525/77 beträgt 414,13 EUR/Tonne netto ab Erzeuger. b) Die Beihilfe für die Erzeugung von Ananaskonserven gemäß Artikel 5 der genannten Verordnung beträgt 2 400,67 EUR/ Tonne netto für die Erzeugnisse gemäß Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2077/85. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juni 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2001 73 vom 21.3.1977, S. 46. 163 vom 22.6.1985, S. 12. 196 vom 26.7.1985, S. 28. 187 vom 26.7.2000, S. 25. ) ABL. L ) ABl. L ) ABl. L ) ABl. L Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission