25. 11. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 322/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 2321/97 DES RATES vom 18. November 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktor- ganisation für Rindfleisch DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Artikel 4i der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 (?) wurde eine Frühvermarktungsprämie für Kälber eingeführt. Um den höheren Kosten Rechnung zu tragen, die sich aus der nicht üblichen Aufmachung von Kalbfleisch in Form von Schlachtkörpern mit einem Gewicht von 120 kg oder weniger ergeben, hat die Kommission den Prämienbetrag vorübergehend differenziert. Die Kommission sollte die Möglichkeit erhalten, eine solche Differenzierung bis zum Ende der Anwendungsdauer der Frühvermarktungsprämie gegebenenfalls beizube- halten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4i Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 erhält der vierte Gedankenstrich folgende Fassung: „— setzt die Kommission den Betrag der Frühvermarktungsprämie auf ein Niveau oder gegebenenfalls auf verschiedene Niveaus fest, die unter Berücksichtigung des Marktbedarfs die Schlachtung einer genügend großen Zahl von Kälbern ermög- lichen,“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat, Geschehen zu Brüssel am 18. November 1997. Im Namen des Rates Der Präsident F. BODEN 1) Stellungnahme vom 18. November 1997 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). 8 ABL Lgln48 vom 28. 6. 1968, S. 24. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2222/96 (ABl. L 296 vom 18. 11. 1996, S. 50).