Nr. L 73/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.3.77 VERORDNUNG (EWG) Nr. 525/77 DES RATES vom 14. März 1977 zur Einführung einer Beihilferegelung zur Erzeugung von Ananaskonserven DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 227, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Wegen der besonderen Lage auf dem Gemeinschafts- markt für Ananaskonserven, insbesondere weil die Industrie wettbewerbsfähige Preise im Vergleich zu den Preisen in den wichtigsten Erzeugerdrittländern einzuhalten hat, ist es angebracht, eine Beihilferege- lung zur Erzeugung einzuführen, damit Ananaskon- serven zu einem niedrigeren Preis als dem Preis her- gestellt werden können, der sich bei Zahlung eines gewinnbringenden Preises an die Erzeuger von frischen Ananas ergäbe. Die Bestimmungen betreffend die Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft sind wegen der Bedeutung, die die Ananaserzeugung für die Wirtschaft der franzö- sischen überseeischen Departements hat, auf diese De- partements anzuwenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Ananaskonserven der Tarifstelle 20.06 B des Gemeinsamen Zolltarifs, die aus in der Gemeinschaft geernteten frischen Ananas hergestellt werden, wird eine Beihilferegelung zur Erzeugung eingeführt. Artikel 2 Die Beihilfe zur Erzeugung wird von dem Mitglied- staat gewährt, auf dessen Gebiet die Herstellung der Ananaskonserven erfolgt. (1) ABl. Nr. C 30 vom 7. 2. 1977, S. 25. Artikel 3 Die Beihilfe zur Erzeugung wird nur Verarbeitern ge- währt, die sich verpflichten, den Ananaserzeugern zu- mindest den nach Artikel 4 festgesetzten Mindestpreis zu zahlen, Artikel 4 (1) Der Beihilfebetrag wird festgesetzt, um den Un- terschied zwischen dem Angebotspreis der Gemein- schaft und den Preisen der dritten Lieferländer für Ananaskonserven auszugleichen. (2) Der Rat setzt auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit jedes Jahr rechtzeitig vor Be- ginn des Wirtschaftsjahres folgendes fest: a) den Betrag der Beihilfe, b) die Höhe des in Artikel 3 genannten Mindest- preises, Artikel 5 Das Wirtschaftsjahr für Ananaskonserven beginnt jeweils am 1. Juni und endert am 31. Mai des folgen- den Jahres. Artikel 6 Die Beihilfe zur Erzeugung wird den Verarbeitern auf Antrag gezahlt, wenn sie folgendes nachweisen: — die Herstellung der Menge Konserven, die Gegen- stand des Antrags war, — den Gemeinschaftsursprung der zur Konserven- herstellung verwendeten Ananas, — die Einhaltung der in Artikel 3 genannten Ver- pflichtung.