L 330/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2390/97 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 zur Festsetzung von Qualitäts- normen für Zwiebeln und Chicoree DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates’ vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 2 - Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EG) Nr. 2448/95 der Kommission vom 10. Oktober 1995 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemein- samen Zolltarif (*) wurden neue KN-Codes eingeführt. Die Definition von Zwiebeln und Chicoree gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 888/97 (%), sollte deshalb auf den letzten Stand gebracht werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 gibt Anlaß zu unter- schiedlichen Auslegungen bezüglich des Entwicklungssta- diums der Zwiebelkeime. Sie sollte deshalb durch Festle- gung einer genaueren Definition dieses Stadiums geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 erhält der erste Unterabsatz folgende Fassung: „Die Qualitätsnormen für Zwiebeln des KN-Codes 07031019 und für Chicoree des KN-Codes 070521 00 werden wie in den Anhängen I und II angegeben festgesetzt.“ 2. In Anhang I Teil II „Bestimmungen betreffend die Güteeigenschaften“, bei Buchstabe B erhält — der zweite Gedankenstrich unter dem Buchstaben i) folgende Fassung: „— nicht gekeimt (von außen nicht sichtbar)“; — der zweite Gedankenstrich unter dem Buchstaben ii) folgende Fassung: »„— von außen sichtbarer Beginn der Keimung (höchstens 10 v. H. nach Anzahl oder Gewicht der Zwiebeln je Verpackungseinheit)“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Dezember 1997 Bl. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. Bl. L 259 vom 30. 10, 1995, S. 1. Bl. L 213 vom 4. 8. 1983, S. 13. Bl. L 126 vom 17. 5. 1997, S. 11. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission