29.9.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 261/53 VERORDNUNG (EG) Nr. 1923/2001 DER KOMMISSION vom 28. September 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrer- stattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 174/1999 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1681/2001 (*), ist für jede Ausfuhr der in Anhang I Kategorie II aufge- führten Erzeugnisse eine Ausfuhrlizenz vorzulegen. Um die Arbeiten der einzelstaatlichen Verwaltungen zu erleichtern und in dem Bemühen um Harmonisierung mit den anderen Erzeugnissen sind bestimmte Fälle, die in Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1095/2001 (°), aufge- führt sind, von dieser Möglichkeit auszuschließen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 erhält folgende Fassung: „Abweichend von Unterabsatz 1 ist jedoch für jede Ausfuhr der in Anhang I Kategorie II aufgeführten Erzeugnisse außer in den in Artikel 2 genannten Fällen eine Ausfuhrlizenz vorzulegen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. September 2001 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 20 vom 27.1.1999, S. 8. (‘) ABl. L 227 vom 23.8.2001, S. 36. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. ($) ABl. L 150 vom 6.6.2001, S. 25.