4. 9. 85 Amtsblatt der Europäischeh Gemeinschaften Nr. L 237/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2493/85 DER KOMMISSION vom 3. September 1985 zur Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für bestimmte Waren mit Ursprung in Jugoslawien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozia- listischen Föderativen Republik Jugoslawien (*), insbe- sondere auf Protokoll Nr. 1, ; gestützt auf Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3219/84 des Rates vom 6. November 1984 zur Festset- zung von Plafonds und zur Einrichtung einer gemein- schaftlichen Überwachung der Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in Jugoslawien (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 des vorgenannten Protokolls bestimmt, daß die Einfuhren nachstehender Waren zu den gemäß Artikel 15 des Kooperationsabkommens herabge- setzten Zollsätzen dem hierunter angegebenen jähr- lichen Plafond unterworfen sind, bei dessen Über- schreitung die gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze wiedererhoben werden können : (in Tonnen) Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Plafond Zolltarifs i 70.05 Gezogenes oder geblasenes _ 4866 Flachglas, sogenanntes \ „Tafelglas” (auch bei der Herstellung bereits über- fangen), nicht bearbeitet, in quadratischen oder rechtek- kigen Platten oder Scheiben Die Einfuhren in die Gemeinschaft dieser Waren mit Ursprung in _Jugoslawien haben obenstehenden Plafond erreicht. Die Marktlage in der Gemeinschaft erfordert die Wiedererhebung der gegenüber dritten Ländern geltenden Zollsätze für die Dbetreffenden Waren — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Vom 7. September bis 31. Dezember 1985 sind bei der Einfuhr nachstehender Waren in die Gemeinschaft die gegenüber.dritten Ländern geltenden Zollsätze anzu- wenden : ; Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Ursprung Zolltarifs 70.05 Gezogenes oder geblasenes | Jugoslawien Flachglas, sogenanntes „Tafelglas” (auch bei der Herstellung bereits über- fangen), nicht bearbeitet, in quadratischen oder rechtek- kigen Platten oder Scheiben Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. * Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. September 1985 (') ABl. Nr. L 41 vom 14. 2..1983, S. 2. (3 ABl. Nr. L 306 vom 23. 11. 1984, S. 53. Für die Kommission Claude CHEYSSON Mitglied der Kommission