18.6.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 158/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 552/2008 DER KOMMISSION vom 17. Juni 2008 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2430/1999, (EG) Nr. 2380/2001 und (EG) Nr. 1289/2004 hinsichtlich der Zulassungsbedingungen für bestimmte Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2003 über Zusatzstoffe zur Verwendung in der Tierernährung (*!), insbeson- dere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Alpharma (Belgium) BVBA hat gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 einen Antrag auf eine Namensänderung des Zulassungsinhabers hinsicht- lich der Verordnungen (EG) Nr. 2430/1999 (?), (EG) Nr. 2380/2001 (*) und (EG) Nr. 1289/2004 (*) der Kommis- sion gestellt. Mit diesen Verordnungen wird die Verwen- dung bestimmter Zusatzstoffe zugelassen. Die Zulassun- gen sind an die Zulassungsinhaber gebunden. (2) Inhaber der Zulassung für die in Anhang I der Verord- nung (EG) Nr. 2430/1999 aufgeführten Zusatzstoffe Ro- benidin-Hydrochlorid 66 g/kg (Cycostat 66 G) und Ma- duramicin-Ammonium-Alpha 1 g/100 g (Cygro 1 %) ist Roche Vitamins Europe Ltd. (3) _ Inhaber der Zulassung für den im Anhang der Verord- nung (EG) Nr. 2380/2001 aufgeführten Zusatzstoff Ma- duramicin-Ammonium-Alpha 1 g/100 g (Cygro 1 %) und den im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1289/2004 aufgeführten Zusatzstoff Decoquinat 60,6 g/kg (Deccox) ist Alpharma AS. (4) Der Antragsteller macht geltend, dass Alpharma (Bel- gium) BVBA Rechtsnachfolger der Inhaber der in den (!) ABL. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 378/2005 der Kommission (ABl. L 59 vom 5,3.2005, S. 8). (*) ABL. L 296 vom 17.11.1999, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1519/2007 (ABl. L 335 vom 20.12.2007, S. 15). (’) ABl. L 321 vom 6.12.2001, S. 18. (4) ABL. L 243 vom 15.7.2004, S. 15. Erwägungsgründen 2 und 3 genannten Zulassungen Ssei. Zusammen mit dem Antrag hat Alpharma (Belgium) BVBA entsprechende Unterlagen, aus denen hervorgeht, dass die Vermarktungsrechte für die fraglichen Zusatz- stoffe auf Alpharma (Belgium) BVBA übertragen wurden, sowie ergänzende unterstützende Unterlagen der ur- sprünglich in den Zulassungen benannten Zulassungsin- haber eingereicht. (5) Die vorgeschlagene Änderung der Zulassungsbedingun- gen ist rein administrativer Natur und erfordert keine Neubewertung der betreffenden Zusatzstoffe. Die Europä- ische Behörde für Lebensmittelsicherheit wurde über den Antrag informiert. (6) Um dem Antragsteller die Wahrnehmung seiner Ver- marktungsrechte unter dem Namen Alpharma (Belgium) BVBA zu ermöglichen, bedarf es einer Änderung der Zulassungsbedingungen. (7) Die Verordnungen (EG) Nr. 2430/1999, (EG) Nr. 2380/2001 und (EG) Nr. 1289/2004 sollten daher ent- sprechend geändert werden. (8) Es ist ein Übergangszeitraum vorzusehen, während des- sen die vorhandenen Bestände aufgebraucht werden kön- nen. (9)) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) In Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2430/1999 wird bei den Einträgen für E 758 und E 770 in Spalte 2 „Roche Vitamins Europe Ltd“ durch „Alpharma (Belgium) BVBA“ ersetzt. (2) Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2380/2001 wird beim Eintrag für E 770 in Spalte 2 „Alpharma AS“ durch „Al- pharma (Belgium) BVBA“ ersetzt.