Nr. L 44/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 2. 78 RICHTLINIE DES RATES vom 30. Januar 1978 zur zweiten Änderung der Richtlinie 70/357/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Stoffe mit antioxydierender Wir- kung, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (78/143/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Richtlinie des Rates 70/357/EWG vom 13. Juli 1970 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten für Stoffe mit antioxydie- render Wirkung, die in Lebensmitteln verwendet wer- den dürfen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 74/412/EWG (*), können die Mitgliedstaaten bis zum 31. Dezember 1977 die einzelstaatlichen Rechtsvor- schriften beibehalten, wonach die Verwendung von Calcium-di-Natrium-Athylendiamintetraacetat, Propyl- gallat und L-Ascorbinsäure-Estern der nicht verzweig- ten Fettsäuren von C 14 und C 18 in Lebensmitteln zulässig ist. Nach Anhang VII Kapitel IX Nummer 3 der  Beitritts- akte können Dänemark, Irland und das Vereinigte Königreich bis zum 31. Dezember 1977 ihre inner- staatlichen Rechtsvorschriften über die Verwendung von Propylgallat und Äthoxyquin in Lebensmitteln beibehalten. Die technologische Nützlichkeit von Athoxyquin zur Behandlung von AÄpfeln und Birnen, von Calcium-di-Natrium-Athylendiamintetraacetat als die Antioxydationswirkung anderer Stoffe verstärkendem Stoff und von Propylgallat als Antioxydens ın Lebens- mitteln ist innerhalb der Gemeinschaft nachgewiesen worden. Es ist jedoch nicht möglich, eine endgültige Entschei- dung darüber zu treffen, ob AÄthoxyquin und Calcium-di-Natrium-Äthylendiamintetraacetat auf Gemeinschaftsebene zugelassen werden können ; die (') ABl. Nr. C 6 vom 9. 1. 1978, S. 117. (?) Stellungnahme abgegeben am 14./15. 12. 1977 (noch nicht im Amtsblatt erschienen). (3) ABl. Nr. L 157 vom 18. 7. 1970, S. 31. (*) ABI. Nr. L 221 vom 12. 8. 1974, S. 18. Lage muß im Lichte weiterer wissenschaftlicher und toxikologischer Erkenntnisse erneut überprüft werden. Aufgrund der jüngsten wissenschaftlichen und toxiko- logischen Erkenntnisse ist es jetzt möglich, eine end- gültige Entscheidung für die Zulassung von Propylgal- lat zur Verwendung in Lebensmitteln zu treffen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Richtlinie 70/357/EWG erhält folgende Fassung : „Artikel 2 (1) Abweichend von Artikel ] können die Mit- gliedstaaten bis zum 31. Dezember 1980 ihre in- nerstaatlichen Rechtsvorschriften beibehalten, wo- nach die Verwendung folgender Stoffe gestattet ıst : — AÄAthoxyquin zur Behandlung von Äpfeln und Birnen gegen Schalenbräune, sofern die Athoxyquinrückstände nicht mehr als 3 mg/kg der ganzen Frucht ausmachen, — Calcium-di-Natrium-Äthylendiamintetraacetat in Nahrungsmitteln. (2) Der Rat kann vor dem in Absatz 1 genann- ten Zeitpunkt aufgrund einer Untersuchung der Kommission nach dem irm Artikel 100 des Vertra- ges festgelegten Verfahren AÄthoxyquin und Calcium-di-Natrium-Athylendiamintetraacetat in den Anhang aufnehmen.” Artikel 2 Teil I des Anhangs der Richtlinie 70/357/EWG wird wie folgt ergänzt : EWG-Nr. Bezeichnung E 310 Propylgallat