Nr. L _ 112/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 4. 83 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DER RATES vom 19. April 1983 zur Ermächtigung der Kommission, im Rahmen des Neuen Gemeinschafts- instruments Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft aufzunehmen (83/200/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Wegen der Schlüsselrolle, die den Investitionen bei der Steigerung der Wachstumsrate, bei der Anpassung der Produktionsstrukturen und bei einer dauerhaften Lösung des Beschäftigungsproblems zukommt, ist es vonnöten, die gemeinschaftlichen Kreditinstrumente zugunsten der Investitionen zu verstärken, einschließlich derjenigen in den zukunftsträchtigen Sektoren. Neben den bereits bestehenden gemeinschaftlichen Finanzinstitutionen und Finanzeinrichtungen, die verstärkt einzusetzen sind, sollte zur Anregung der Wirtschaftstätigkeit und zur Unterstützung der gemeinsamen Politiken die Finanzierungstätigkeit des Neuen Gemeinschaftsinstruments fortgeführt und intensiviert werden, die durch die _Beschlüsse 78/870/EWG (*) und 82/169/EWG (*°) zur Ermächti- gung der Kommission, Anleihen zur Investitionsförde- (') ABl. Nr. C 28 vom 3. 2. 1983, S. 14. (3 ABl. Nr. C 13 vom 17. 1. 1983, S. 92. (3) ABl. Nr. C 77 vom 21. 3. 1983, S. 11. ( ABl. Nr. L 298 vom 25. 10. 1978, S. 9. () ABL _ Nr. L 78 vom 24. 3. 1982, S. 19. rung in der Gemeinschaft aufzunehmen, eingeleitet wurde. Die gemeinschaftliche Aktion leistet einen zusätz- lichen Beitrag zu den Investitionsanstrengungen in der Gemeinschaft ; sie hat eine echte Anstoßwirkung und echte finanzielle Auswirkungen, die weit über ihren nominalen Betrag hinausgehen, wodurch die Konver- genz der Wirtschaftsentwicklung der _ einzelnen Mitgliedstaaten gefördert wird. Auf den Kapitalmärkten sind erhebliche anlagefähige Mittel vorhanden, die zur Investitionsfinanzierung in der Gemeinschaft eingesetzt werden könnten. Die Gemeinschaft als solche besitzt eine Kreditwür- digkeit, die sie zur verstärkten Förderung der genannten Investitionen auf europäischer Ebene und zur Unterstützung der auf Gemeinschaftsebene beschlossenen Politiken bestmöglich nutzen sollte. Die Europäische Investitionsbank hat sich bereit erklärt, an der Durchführung dieser Maßnahme mitzu- wirken — BESCHLIESST : Artikel 1 Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft im Rahmen des Neuen Gemeinschaftsinstruments Anleihen bis zu einem Betrag aufzunehmen, der ein Anleihekapital im Gegenwert von drei Milliarden ECU nicht über- schreiten darf. Der Erlös aus diesen Anleihen wird in Form von Darlehen zur Finanzierung von Investitionsvorhaben