Nr. L _ 228/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 8. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Juli 1986 zur Änderung der Entscheidung 86/191/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Paraguay (86/396/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Grüﬁc_iung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) . Nr. 3768/85 (?), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe: Die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die Anfor- derungen an die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Paraguay sind mit der Entscheidung 86/191/EWG (?) erlassen: worden. Die Veterinärverwaltung Paraguays hat darum gebeten, die Frist für die Benutzung der bisher üblichen Tierge- sundheitszeugnisse zu verlängern; es erscheint ange- bracht, dieser Bitte ausnahmsweise nachzukommen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — () ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. () ABl. Nr. L 140 vom 27. 5. 1986, S. 32. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 5 der Entscheidung 86/191/EWG erhält - folgenden Wortlaut : „Artikel 5 Diese Entscheidung gilt ab 1. April 1986. Die derzeit verwendeten Zeugnisse können jedoch, gegebenenfalls nach Maßgabe dieser Entscheidung geändert, bis zum 31. August 1986 benutzt werden.” Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 25. Juli 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident