Nr. L 192/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 7. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1969/80 DES RATES vom 22. Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grund- regeln für die Gewährung und die Finanzierung der Beihilfe für Saatgut DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2878/ 79 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2878/79 ist der Anwendungsbereich der gemeinsamen Marktorganisa- tion für Saatgut auf Reis zur Aussaat ausgedehnt wor- den. Der zur Aussaat bestimmte Reis ist im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 unter den Erzeug- nissen genannt, die für eine Erzeugerbeihilfe in Be- tracht kommen. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1119/ 74 (*), ist die Gewährung dieser Beihilfe unter ande- rem an die Voraussetzung geknüpft, daß das betref- fende Saatgut den Definitionen entspricht, die in den Richtlinien über den Verkehr mit Saatgut enthalten sind. Für die Definition des Reissaatguts ist somit auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 79/692/EWG (®), Bezug zu nehmen und die Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 in diesem Sinne zu ergänzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 Absatz 1 erster Gedankenstrich erhält fol- gende Fassung : „— wie es in der Richtlinie 66/401/EWG des Ra- tes vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (*), in der Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (?) und in _der Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*) unter Berücksichtigung der AÄnderungen dieser Richtlinie definiert ist,”. 2. Folgende Fußnote ist hinzuzufügen : „(5) ABI. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 22. Juli 1980. () ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1. (?) ABI. Nr. L 325 vom 21. 12. 1979, S. 1. (*) ABI. Nr. L 177 vom 4. 8. 1972, S. 1. (*) ABl. Nr. L 128 vom 10. 5. 1974, S. 3. (*) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (*) ABI. Nr. L 205 vom 13. 8. 1979, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident C. NEY