31. 12. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 356/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2631/97 DES RATES vom 18. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 28, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 (') hat der Rat auto- nome Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren eröffnet. Der Bedarf der Gemeinschaft bei diesen Waren sollte unter möglichst günstigen Bedingungen gedeckt werden. Zu diesem Zweck sind zollermäßigte oder zoll- freie Gemeinschaftszollkontingente zu eröffnen und geeignete Mengen festzulegen sowie bei bestimmten Zoll- kontingenten die Mengen zu erhöhen und die Zeiträume zu verlängern, ohne daß der Markt für diese Waren gestört wird. Bestimmte in der genannten Verordnung aufgeführte Erzeugnisse und Waren, bei denen die Beibehaltung eines Gemeinschaftszollkontingents nicht mehr im Interesse der Gemeinschaft liegt, sind aus der Tabelle in Anhang I zu streichen. Zur Berücksichtigung der Änderungen in der Kombi- nierten Nomenklatur sind auch bestimmte Taric-Codes zu ändern. Angesichts der großen Anzahl der ab dem 1. Januar 1998 geltenden Änderungen und aus Gründen der Klarheit für den Benutzer ist die Tabelle in Anhang I der genannten Verordnung durch die Tabelle im Anhang dieser Verord- nung zu ersetzen. Folglich muß die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 geändert werden — (') ABI, L 345 vom 31. 12. 1996, S. 1. Verordnung zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1291/97 (ABl. L 176 vom 4. 7. 1997, S. 17). HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Für den Kontingentszeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1997 wird Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wie folgt geändert: — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2711 wird auf 850 000 Tonnen festgesetzt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2867 wird auf 225 Tonnen festgesetzt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2943 wird auf 50000 000 Stück festgesetzt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2944 wird auf 44 000 000 Stück festgesetzt. — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2948 wird auf 28 000 000 Stück festgesetzt. (2) Für den Kontingentszeitraum vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 1997 wird Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wie folgt geändert: — Die Kontingentsmenge des Zollkontingents mit der laufenden Nummer 09.2956 wird auf 67 000 Stück festgesetzt. Artikel 2 Die Tabelle in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 wird durch die Tabelle im Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Artikel 1 Absatz 1 gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1997, Artikel 1 Absatz 2 gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1997 und Artikel 2 gilt ab 1. Januar 1998,