16.9.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 247/25 BESCHLUSS DES RATES vom 15. September 2008 zur Ernennung eines slowakischen Mitglieds und eines slowakischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen (2008/727JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, auf Vorschlag der slowakischen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG (!) zur Ernennung der Mitglieder des Aus- schusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 angenommen. (2) Nach dem Ausscheiden von Herrn Milan MURGAS ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei ge- worden. Durch die Ernennung von Herrn Vladimir BAJAN zum Mitglied des Ausschusses der Regionen wird ein Sitz eines Stellvertreters frei — BESCHLIESST: Artikel 1 Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010: (') ABl. L 56 vom 25.2.2006, S. 75. a) als Mitglied des Ausschusses der Regionen: Herr Vladimir BAJAN, predseda Bratislavsk£ho samospräv- neho kraja (Präsident der Selbstverwaltung der Region Bra- tislava) (Mandatsänderung), b) als Stellvertreter: Herr Milan MURGAS, predseda Banskobystrick£ho samo- sprävneho kraja (Präsident der Selbstverwaltung der Region Banskä Bystrica). Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 15. September 2008. Im Namen des Rates Der Präsident B. KOUCHNER