29.7.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 197/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 679/2009 DES RATES vom 7. Juli 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) 1386/2007 mit _Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaß- nahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fi- scherei im Nordwestatlantik (!), insbesondere auf Artikel 70, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 des Rates wer- den bestimmte von der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik („NAFO“) angenommene Bestandserhal- tungs- und Kontrollmaßnahmen umgesetzt. Diese Ver- ordnung wurde anschließend durch die Verordnung (EG) Nr. 538/2008 des Rates (?) geändert. In der Folge wurden Inkohärenzen zwischen der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 und den NAFO-Vorschriften für Bestandser- haltung und Kontrolle festgestellt. (2) Auf ihrer 30. Jahrestagung im September 2008 ver- abschiedete die NAFO eine Reihe von Änderungen ihrer Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen. Diese Än- derungen betreffen Bestimmungen in Bezug auf die Grundfischerei, Sperrgebiete zum Schutz von Seemounts, (') ABl. L 318 vom 5.12.2007, S. 1. (?*) Verordnung (EG) Nr. 538/2008 des Rates vom 29. Mai 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 mit Bestandserhal- tungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Orga- nisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (ABl. L 157 vom 17.6.2008, S. 1). Kennzeichnungsauflagen und zusätzliche Hafenstaatmaß- nahmen. (3) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei (*) gilt ab 1. Januar 2010. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 3 werden folgende Nummern angefügt: „21. ‚Grundfischerei‘ jede Fischereitätigkeit mit Fanggeräten, die bei normalem Einsatz mit Sicherheit oder wahr- scheinlich mit dem Meeresboden in Berührung kom- men; 22. ‚bestehende Grundfanggebiete‘ Gebiete, in denen VMS- Daten und/oder anderen Georeferenzdaten zufolge min- destens zwei Jahre innerhalb eines Bezugszeitraums von 1987 bis 2007 Grundfischerei betrieben wurde; 23. ‚neue Grundfanggebiete‘ Gebiete, bei denen es sich nicht um bestehende Grundfanggebiete handelt und in denen Grundfischerei betrieben wird.“ 2. In Artikel 6 wird folgender Absatz angefügt: „(4) Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen zeichnen die Ko- ordinaten des Start- und des Zielortes des Versuchsfischzugs gemäß Absatz 3 auf.“ (*) ABl. L 286 vom 29.10.2008, S. 1.