Nr. L _ 112/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 4. 85 BESCHLUSS DES RATES vom 22. April 1985 zur Annahme — im Namen der Gemeinschaft — der Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Verzahnung von Zollgutversandverfahren sowie der Entschließung des Binnenverkehrsaus- schusses der Wirtschaftskommission für Europa über denselben Gegenstand (85/250/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, auf Empfehlung der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 und die denselben Gegenstand betreffende Entschlie- ßung des Binnenverkehrsausschusses der Wirtschafts- kommission für Europa vom 2. Februar 1983 bezwecken die weitere Erleichterung des internatio- nalen Handels durch Verbesserung der Bedingungen für den grenzüberschreitenden Warenverkehr im Zoll- gutversand. Die Empfehlung und die Entschließung können von der Gemeinschaft mit sofortiger Wirkung ange- nommen werden — ' BESCHLIESST : Artikel 1 Die Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens vom 16. Juni 1982 über die Verzahnung von Zollgutversandverfahren sowie die Entschließung des Binnenverkehrsaus- schusses der Wirtschaftskommission für Europa vom 2. Februar 1983 über denselben Gegenstand werden im Namen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft mit sofortiger Wirkung angenommen. Der Wortlaut der Empfehlung und der Entschließung ist diesem Beschluß beigefügt. ; Artikel 2 Der Präsident des Rates bestellt die Person, die befugt ist, dem Generalsekretär des Rates für die Zusammen- * arbeit auf dem Gebiet des Zollwesens zu notifizieren, daß die Gemeinschaft die in Artikel 1 genannte Empfehlung mit sofortiger Wirkung angenommen hat. Geschehen zu Brüssel am 22. April 1985. Im Namen des Rates Der Präsident F.M. PANDOLFI