L 291/50 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8.11.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. November 2001 zur Änderung der Entscheidung 88/479/JEWG zur Zulassung von Verfahren der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Spanien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3383) (Nur der spanische Text ist verbindlich) (2001/775/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas für Schweineschlachtkörper (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (*), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe. (1I) Mit der Entscheidung 88/479/EWG (*), geändert durch die Entscheidung 94/337/EG (*), hat die Kommission die in Spanien zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern anwendbaren Verfahren gebilligt. (2) _ Die spanische Regierung hat die Kommission um Geneh- migung eines neuen Verfahrens zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern gebeten. Die Angaben, die gemäß Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durch- führungsbestimmungen zum — gemeinschaftlichen Handelsklassenschema für Schweineschlachtkörper (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/94 (°), erforderlich sind, liegen vor. Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Genehmi- gung dieses neuen Einstufungsverfahrens erfüllt sind. (3) Die Entscheidung 88/479/EWG ist entsprechend zu ändern. () ABL L 301 vom 20.11.1984, S. 1. (#) ABL. L 320 vom 22.12.1993, S. 5. (’) ABL. L 234 vom 24.8.1988, S. 20. (*) ABL. L 150 vom 16.6.1994, S. 35. (°) ABl L 285 vom 25.10.1985, S. 39. ($) ABL L 330 vom 21.12.1994, S. 43. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 88/479JEWG wird wie folgt geändert: 1. Dem Artikel 1 wird folgender Gedankenstrich angefügt: „— das ‚Fully automatic ultrasonic carcase grading‘ genannte Gerät und die entsprechenden Schätzver- fahren, deren Einzelheiten in Teil 4 des Anhangs enthalten sind.“ 2. Der Anhang dieser Entscheidung wird dem Anhang als Teil 4 angefügt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet. Brüssel, den 7. November 2001 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission