Nr. L _ 184/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 7. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1516/79 DER KOMMISSION vom 19, Juli 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1119/79 über besondere Durchfüh- rungsvorschriften für Einfuhrlizenzen für Saatgut DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 (*?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 1119/79 der Kom- mission (*) ist im Lizenzantrag und in der Einfuhrli- zenz das Ursprungsland des Erzeugnisses anzugeben. Die derzeitige Fassung des Verordnungstextes kann Anlaß zu Auslegungsschwierigkeiten geben. Es emp- fiehlt sich daher, darauf hinzuweisen, daß diese An- gabe nur die Verpflichtung mit sich bringt, ein Erzeug- nis mit Ursprung in dem angegebenen Drittland ein- zuführen. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1119/79 erhält folgende Fassung : „Im Lizenzantrag und in der Einfuhrlizenz ist ın Feld 14 jeweils das Ursprungsland anzugeben. Die Lizenz verpflichtet zur Einfuhr der Erzeugnisse, die ihren Ursprung in dem angegebenen Drittland haben.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1979. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Juli 1979 Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident (') ABl. Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 34 vom 9. 2. 1979, S. 2. (3) ABI. Nr. L 139 vom 7. 6. 1979, S. 13.