Nr. L 368/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 12. 82 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1982 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur im Jahr 1982 in der Bundesrepublik Deutschland gemäß der Richtlinie 72/159//EWG des Rates (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (82/874/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirt- schaftlichen Betriebe ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/EWG (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat gemäß Artikel 17 Absatz 4 _ der Richtlinie 72/159/EWG folgende Rechts- und Verwaltungsvor- schriften mitgeteilt : — geänderte Richtlinien über die Gewährung von Landesdarlehen für betriebliche Investitionen in der Landwirtschaft des Landes Niedersachsen, — Richtlinien für die Förderung der Dorferneuerung des Landes Niedersachsen. Gemäß Artikel 18 Absatz 3 _ der Richtlinie 72/159/EWG muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblik auf die Vereinbarkeit der mitgeteilten Vorschriften mit der genannten Richtlinie und unter Berücksichtigung der Ziele dieser Richtlinie sowie des notwendigen Zusammenhangs zwischen den verschie- denen Maßnahmen die 1982 in der Bundesrepublik Deutschland bestehenden Bestimmungen zur Durch- führung der Reform der Agrarstruktur gemäß der Richtlinie 72/159/EWG auch unter Berücksichtigung der vorgenannten Vorschriften weiterhin die Bedin- gungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemein- schaft erfüllen. Die Regierung der Bundesrepublik Deutschland hat weiterhin mitgeteilt, daß die in Ziffer 9.3 der Grund- (') ABI. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1. (?) ABi. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 41. sätze für die Förderung von einzelbetrieblichen Inve- stitionen vorgesehene Ausnahmeregelung in Nieder- sachsen zur Anwendung gelangt. Die genannten Richtlinien entsprechen unter Berück- sichtigung vorstehender Mitteilung den Bedingungen der Richtlinie 72/159/EWG. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in der Bundesrepublik Deutschland 1982 beste- henden Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Durchführung der Richtlinie 72/159/EWG erfüllen unter Berücksichtigung der Richtlinien des Landes Niedersachsen über die Gewährung von Landesdar- lehen für betriebliche Investitionen in der Landwirt- schaft sowie über die Förderung der Dorferneuerung weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft an der in Artikel 15 der Richt- linie 72/159/EWG genannten — gemeinsamen Maßnahme. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Bundesrepublik Deutschland gerichtet. Brüssel, den 9. Dezember 1982 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission