1.4.84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L90/35 VERORDNUNG (EWG) Nr. 871/84 DES RATES vom 31. März 1984 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch, und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 950/68 über den Gemeinsamen Zolltarif DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 34 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 (*), legt die Kommission: dem Rat vor.dem 1. Oktober 1983 einen Bericht über das Funktionieren der gemeinsamen Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch vor. Aufgrund der Prüfung des Berichtes der Kommission erweist sich die Änderung der diesbezüglichen Regelung als not- wendig. Der Zeitraum von vier Jahren gemäß Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80, der zu Beginn des Funktionierens der gemeinsamen Marktorganisation vorgesehen ist, um eine Sschritt- weise Anpassung der Produktions- und Vermark- tungsstrukturen in den einzelnen Mitgliedstaaten her- beizuführen, läuft am Ende des Wirtschaftsjahres 1983/84 aus. Die Festsetzung eines einheitlichen Referenzpreises auf einer anderen als der für den Grundpreis vorgesehenen Höhe ist nicht gerechtfer- tigt. Dieser Begriff ist daher künftig dem des Grund- preises gleichzusetzen. Eine teilweise Umgruppierung der in Artikel 3 Absatz 1 der genannten Verordnung bezeichneten Gebiete entspricht dem Bestreben, Regionen zusammenzufas- sen, die in bezug auf Lammfleisch weitgehend ver- gleichbare Produktions- und Verbrauchsstrukturen aufweisen. / (*) ABl. Nr. C 62 vom 5. 3. 1984, $S. 68. (?) Stellungnahme vom 15. März 1984 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (°) Stellungnahme vom 29. März 1984 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). (*) ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (°*) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982, S. 22. Die Mitgliedstaaten sollten die Möglichkeit haben, eine Anzahlung zugunsten der Erzeuger der benach- teiligten landwirtschaftlichen Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (*°) zu zahlen. Hierfür sollte eine Schätzung des Einkommensausfalls zu Beginn des Wirtschaftsjahres vorgesehen werden. Außer der Tatsache, daß aus den vorstehend genann- ten Gründen ab dem 1984 beginnenden Wirtschafts- jahr kein Referenzpreis mehr festgesetzt wird, er- schien es zweckmäßig, die Berechnungsweise für die dem Schaffleischerzeuger gewährte Prämie zu verein- fachen. Der Einkommensverlust des Erzeugers für ein bestimmtes Gebiet ergibt sich aus dem etwaigen Un- terschied zwischen dem gemeinschaftlichen Grund- preis und dem arithmetischen Mittel der in diesem Gebiet festgestellten Marktpreise. Auf diesen Verlust ist ein Koeffizient anzuwenden, der für das betref- fende Gebiet die normale jahresdurchschnittliche Lammfleischerzeugung angibt. Um eine größere Effizienz in der Verwaltung und Stützung des Marktes zu erreichen, sollte eine Auslö- sung der Maßnahmen für die private Lagerhaltung auf regionaler Grundlage nach Regeln, wie sie für die Durchführung der Interventionskäufe bestehen, vor- gesehen werden. Außerdem ist die Möglichkeit vor- zusehen, den Beihilfebetrag nach Regionen zu diffe- renzieren. Die erhebliche Zunahme des innergemeinschaftlichen Handels mit bestimmten Schaffleischzubereitungen gibt Anlaß, den in Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 vorgesehenen Betrag in Höhe der variablen Prämie auf die genannten Zuberei- tungen zu erheben, wenn sie das betreffende Gebiet verlassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 wird Buchstabe c) durch die folgenden Buchstaben ersetzt: „c) 16.02 B II b) 2 aa) 11: Fleisch und Schlachtabfall, anders zubereitet oder haltbar gemacht, von Schafen oder Zie- gen, andere als Fleisch oder Schlachtabfall von Hausschweinen und Rindern enthaltend, (*) ABl. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 8.