Nr. L 28/46 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 2. 85 „ VERORDNUNG (EWG) Nr. 272/85 DER KOMMISSION vom 31. Januar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 208/70 mit Durchführungsbestim- mungen zu den Maßnahmen der Apfelsinenverarbeitung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, | gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 des Rates vom 18. Dezember 1969 über Sondermaß- nahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter . Apfelsinensorten (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 987/84 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3 und Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 208/70 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2972/75 (*), bestimmt, daß für jede vom Verarbei- tungsunternehmen übernommene Apfelsinenpartie eine Bescheinigung ausgestellt wird, in der unter anderem die Klasse oder die Klassen eingetragen ist/ sind, unter die das Erzeugnis fällt. Die Informationen waren bis zum Ende des Wirt- schaftsjahres 1983/84 erforderlich, da der zur Förde- rung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinen bestimmte finanzielle Ausgleich und der dem Erzeuger zu zahlende Mindestpreis für die Orangen- klassen I, IX und II der Sorte Biondo comune auf verschiedenen Ebenen festgesetzt worden waren. Wie die Erfahrung gezeigt hat, erfordern frische Apfelsinen dieser Sorte im Hinblick auf ihre Lieferung an die Verarbeitungsindustrie nicht notwendigerweise eine besondere Klassifizierung. Desgleichen erübrigt es sich, einen je nach Klasse unterschiedlichen Mindest- preis sowie finanziellen Ausgleich festzusetzen. Es braucht deshalb nicht mehr geprüft zu werden, ob dieses Erzeugnis bei der Lieferung an das Verarbei- tungsunternehmen der Klasse I, II bzw. III zugehört. ‚Vielmehr genügt die Feststellung, daß die gemäß den _ Verarbeitungsverträgen gelieferten Apfelsinen zumin- dest die für die Klasse III erforderlichen Merkmale aufweisen. (') ABl. Nr. L 324 vom 27. 12. 1969, S. 21. (?) ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 10. () ABI. Nr. L 28 vom 5. 2. 1970, S. 12. (*) ABl. Nr. L 295 vom 14. 11. 1975, S. 16 Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I1 Die Verordnung (EWG) Nr. 208/70 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 6 erhält folgende Fassung : „Artikel 6 (1) Bei der Übernahme jeder aufgrund eines Verarbeitungsvertrags gelieferten Partie durch das Verarbeitungsunternehmen prüfen die von dem Mitgliedstaat, in dem die Verarbeitung vorge- nommen wird, bestimmten Behörden das Gewicht der gelieferten Erzeugnisse und stellen fest, ob sie zumindest zur Klasse III gehören. Nach Abschluß der Kontrolle wird dem Verarbei- tungsunternehmen für jede Partie eine Bescheini- gung mit folgenden Angaben ausgestellt : — Name und Anschrift der Vertragsparteien, — Nettogewicht des Erzeugnisses und Vermerk seiner Zugehörigkeit zumindest zur Klasse IlI. Eine Ausfertigung dieser Bescheinigung wird dem Erzeuger ausgehändigt. (2) Entspricht bei den Kontrollen die Gesamt- heit oder ein Teil der Erzeugnisse nicht mindestens den für die Klasse III gemäß Artikel S vorgese- henen Merkmalen, so unterrichten die in Absatz 1 genannten Behörden die Vertragsparteien hiervon.” 2. In Artikel 7 zweiter Unterabsatz Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich werden die Worte „nach Klassen aufgeteilt” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.