Nr. L 35/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.2.85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION / vom 12. Dezember 1984 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/30.666 — Mecaniver-PPG) (Nur der französische und der englische Text sind verbindlich) (85/78/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung . Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages (!) —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 2, im Hinblick auf den am 29. Januar 1982 gemäß Arti- kel 2 der Verordnung Nr. 17 von den Gesellschaften BSN-Gervais Danone SA in Paris (Frankreich), Mecaniver SA in Brüssel (Belgien) und PPG Indu- stries Inc. in Pittsburg (Pennsylvania/USA) am 29, Januar 1982 gestellten Antrag auf Erteilung eines Negativattests für ein Übereinkommen vom 17: Dezember 1981, dessen Gegenstand die Veräu- Berung von etwa 67 % des Boussois-SA-Kapitals durch Mecaniver SA an PPG Industries Inc. und die Veräußerung sämtlicher Beteiligungen der Mecani- ver an den Unternehmen Glasexco SA in Brüssel (Belgien), Vetrocom SpA in Mailand (Italien), Cri- stal AG in Mollis (Schweiz), Glasexco UK Ltd in London (Vereinigtes Königreich), Glasexco Norge A/S in Oslo (Norwegen), Glasunit A/S und Glas- kontoret A/S in Hellerup (Dänemark) sind, im Hinblick auf die Veröffentlichung (?) des wesent- lichen Inhalts des Antrags gemäß Artikel 19 Absatz 3 der Verordnung Nr. 17, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: J. SACHVERHALT (1)) PPCG Industries Inc. (PPG) ist der größte Glas- hersteller in den Vereinigten Staaten, wo er etwa 32 % der nationalen Produktion auf sich (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (*). ABl. Nr. C 289 vom 25. 10. 1983, S. 2. (2) G) (4) vereinigt (gefolgt von LOF mit etwa 24 %). PPG hat ein Tochterunternehmen in Europa, Vernante Pennitalia SpA, mit Sitz in Cuneo (Italien), das sie zu 80 % kontrolliert und des- sen Produktionskapazität etwa 4 % der gesam- ten Produktionskapazität in der Europäischen Gemeinschaft ausmacht. BSN-Gervais Danone in Paris, Frankreich (BSN), ist aus der Fusion der Gesellschaft BSN Industrie, die lange Zeit eines der größ- ten glasherstellenden Unternehmen der Welt war, mit der Gesellschaft Gervais-Danone, deren Produktion hauptsächlich im Nah- rungsmittelsektor liegt, hervorgegangen. Mecaniver SA in Brüssel, Belgien (Mecani- ver), ist eine belgische Holding, die zu mehr als 78 % von BSN kontrolliert wird. Dieses Unternehmen ist im Rahmen der Industrie- strategie der BSN dazu übergegangen, sich von seinem herkömmlichen Tätigkeitsbereich, dem Flachglassektor, zu lösen, um sich neu dem Agrarnahrungsmittelsektor zuzuwenden. Am 2. Juni 1980 veräußerte es an die britische Gesellschaft Pilkington Brothers Ltd die Gesamtheit seiner direkten und indirekten Beteiligungen an der in Deutschland ansässi- gen Flachglas AG, die Flachglas herstellt. Ende 1981, zum Zeitpunkt des Abschlusses des Übereinkommens, das Gegenstand dieser Entscheidung ist, kontrollierte Mecaniver in Europa, abgesehen von Boussois, folgende sieben Vertriebsgesellschaften (Export Sales Companies): Glasexco SA in Belgien, Vetro- com SpA in Italien, Cristal AG in der Schweiz, Glasexco UK Ltd im Vereinigten Königreich, Glasexco Norge A/S in Norwe- gen, Glasunit A/S und Glaskontoret A/S in Dänemark. Außerdem verfügte sie über eine 20 %ige Beteiligung am Kapital der Glaverbel SA, die Flachglas in Belgien herstellt, und am Kapital der Machinale Glasfabriek De Maas BV, die Flachglas in den Niederlanden her- stellt. Die restlichen 80 % hatte sie im Juni 1981 an die japanische Gesellschaft Asahi Glass Co. veräußert. Später übertrug sie ihre verbleibenden Anteile an diesem Unterneh-