2. 12. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 330/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 2391/97 DER KOMMISSION vom 1. Dezember 1997 zur 13. Änderung der Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in den Niederlanden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: Wegen des Auftretens der klassischen Schweinepest in bestimmten Erzeugungsgebieten der Niederlande wurden mit der Verordnung (EG) Nr. 413/97 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1933/ 97 (*), Sondermaßnahmen zur Stützung des dortigen Schweinefleischmarktes erlassen. Da die von den niederländischen Behörden verhängten veterinärhygienischen Maßnahmen und Handelssperren weiterhin durchgeführt werden, sollte, um die Sonder- maßnahmen auch in den kommenden Wochen anwenden zu können, die Zahl der Mastschweine erhöht werden, die an die zuständigen Behörden abgegeben werden dürfen. Aufgrund der günstigen Seuchenentwicklung konnten die Schutz- und Überwachungszonen um Diessen, Dalfsen I und Schoondijke aufgehoben werden. Um diesen Ände- rungen Rechnung zu tragen, sollte Anhang II der Verord- nung (EG) Nr. 413/97 durch einen neuen Anhang ersetzt werden. Einer Verschleppung der klassischen Schweinepest läßt sich am besten durch zügige und effiziente Anwendung der besonderen Marktstützungsmaßnahmen entgegen- wirken. Es ist deshalb gerechtfertigt, ab 4. November 1997 Artikel 1 Punkt 1 der vorliegenden Verordnung anzuwenden und so eine Unterbrechung der Stützung des Marktes für Mastschweine — die zulässige Stückzahl wurde bereits zum 3. November 1997 ausgeschöpft — zu vermeiden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 413/97 wird wie folgt geändert: 1. Anhang I wird durch Anhang I zur vorliegenden Verordnung ersetzt. 2. Anhang II wird durch Anhang II zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1° Punkt 1 gilt jedoch mit Wirkung vom 4. November 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Dezember 1997 (') ABl. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. () ABI. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABl. L 62 vom 4. 3. 1997, S. 26. (*) ABI. L 272 vom 4. 10. 1997, $. 12. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission