Nr. L 326/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.11.81 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. September 1981 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/29.988 — Flachglas in Italien) (Nur der italienische Text ist verbindlich) (81/881/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 85, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 (!), insbesondere auf die Artikel 1, 3 und 4, im Hinblick auf das von der Kommission am 22. Januar 1980 von Amts wegen eingeleitete Ver- fahren gegen die Gesellschaften Fabbrica pisana S.p.A., Pisa, Societä italiana vetro S.p.A., San Salvo (Chieti), Vernante Pennitalia S.p.A., Cuneo, sowie das Istituto sviluppo vetro, Mailand, die Associa- zione sviluppo vetro Italia centrale, Ancona, und die Associazione meridionale del vetro in lastre, Catania, in bezug auf die Vereinbarungen und Beschlüsse von Vereinigungen, die den Flachglas- markt in Italien betreffen, nach Anhörung der beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und den Bestimmungen der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 (?), im Hinblick auf die vom Beratenden Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen am 16.Juni 1981 gemäß Artikel 10 der Verordnung Nr. 17 abgege- bene Stellungnahme, in Erwägung nachstehender Gründe: I SACHVERHALT Der Sachverhalt läßt sich wie folgt zusammenfas- sen: (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABI. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. A. DIE UNTERNEHMEN I. Die Vereinigungen Das Istituto sviluppo vetro (ISVE) wurde 1975 von den größten norditalienischen Flachglasgroßhan- delsunternehmen in Mailand gegründet und durch Beschluß seiner Hauptversammlung vom 13. März 1979 aufgelöst. Die der Vereinigung angeschlosse- nen Unternehmen kontrollierten den Flachglas- markt in Norditalien zu über 50 %. Die Associazione sviluppo vetro Italia centrale (ASVIC) wurde am 24. Juli 1976 von den bedeu- tendsten Großhändlern der Regionen Umbrien, Marken, Emilia-Romagna und Toskana in Ancona gegründet. Sie wurde mit Beschluß des Verwaltungs- rats vom 20. April 1979 aufgelöst. Nach Auflösung dieser beiden Vereinigungen wurde das ursprünglich gegen sie eingeleitete Verfahren gegen die Unternehmen fortgesetzt, die den Vereini- gungen während der Gültigkeit der Vereinbarungen angehört hatten. Der Associazione meridionale del vetro in lastre (AMVL), die am 11.September 1976 in Catania gegründet wurde, gehören die bedeutendsten Groß- händler Süditaliens an. Ihr Tätigkeitsgebiet erstreckt sich auch auf einige Regionen in Mittelitalien, ins- besondere die von Rom. In diesen Regionen beträgt ihr Anteil am Flachglasmarkt mehr als 50 %. Diese Vereinigungen, die keinen Erwerbszweck ver- folgen, haben gleichlautende Satzungen und Regeln angenommen, insbesondere über — die Förderung einer Einkaufspolitik, die die günstigsten Vertragsbedingungen für die Ver- bandsmitglieder sichert, — _ die rationellste Verteilung und Verarbeitung von Flachglas.