L 287/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.10.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Oktober 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/740/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche im Vereinigten Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3378) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/763/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchte- rischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Angesichts der Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klauenseuche (MKS) im Vereinigten Königreich hat die Kommission Schutzmaßnahmen erlassen. Diese Maßnahmen wurden mehrfach geändert und zuletzt mit der Annahme der Entscheidung 2001/740/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauen- seuche im Vereinigten Königreich (*) konsolidiert. (2) In einigen Grafschaften Großbritanniens, die in Anhang III aufgeführt sind, ist es während der derzeitigen Epidemie nicht zu Ausbrüchen der Maul- und Klauen- seuche gekommen. Andere, die in diesen Anhang aufge- nommen werden sollten, sind seit mehr als drei Monaten seuchenfrei. Das Gebiet, aus dem _der Versand bestimmter Fleischarten zugelassen ist, sollte daher ausgeweitet und zusätzlich zu Schweinefleisch auch Fleisch anderer Tiere und Fleisch MKS-empfänglicher Arten von Zuchtwild und frei lebendem Wild aufge- nommen werden. (3) _ Mit der Richtlinie 92/45/EWG des Rates (°), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 97/79/EG (°), wurden die gesundheitlichen und tierseuchenrechtlichen Fragen beim Erlegen von Wild und bei der Vermarktung von Wildfleisch geregelt. (4) Die Lage wird auf der für den 4./5. Dezember 2001 anberaumten Sitzung des Ständigen Veterinäraus- schusses überprüft, und die Maßnahmen werden erfor- derlichenfalls angepasst. (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. (#) ABl. L 277 vom 20.10.2001, S. 30. (°) ABl. L 268 vom 14.9.1992, S. 35. (‘) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 31. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2001/740JEG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 2 wird wie folgt geändert: a) Absatz 2 Buchstabe c) erster Gedankenstrich erster Satz erhält folgende Fassung: „— Sie bearbeiten während der Verarbeitung von Fleisch, das gemäß der vorliegenden Entscheidung für die Versendung zugelassen ist, ausschließlich frisches Fleisch im Sinne von Buchstabe a) oder frisches Fleisch von Tieren, die außerhalb des Gebiets gemäß Anhang I aufgezogen und geschlachtet wurden, oder frisches Fleisch von Tieren, die gemäß Absatz 2 Buchstabe d) aufgezogen und geschlachtet wurden;“ b) Absatz 2 Buchstabe c) zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— das gesamte in diesen Betrieben erzeugte frische Fleisch trägt das Genusstauglichkeitskennzeichen gemäß Anhang I Kapitel XI der Richtlinie 64/ 433JEWG oder, im Fall von Fleisch MKS-empfängli- cher Zuchtwildarten, das Genusstauglichkeitskenn- zeichen gemäß Anhang I Kapitel II der Richtlinie 91/495JEWG, oder erfüllt im Fall von Fleisch MKS- empfänglicher, freilebender Wildtierarten die Anfor- derungen von Anhang I Kapitel VII der Richtlinie 92/45JEWG:“ c) Absatz 2 Buchstabe d) erhält folgende Fassung: „d) frisches Fleisch von Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen und Zuchtwild MKS-empfänglicher Arten, das folgende Anforderungen erfüllt: — Das Fleisch stammt von Tieren, die in den für die jeweilige Fleischkategorie in der entsprechenden Spalte von Anhang II aufgeführten Gebieten aufgezogen wurden; — die Versendung von solchem Fleisch wird von den zuständigen Veterinärbehörden des Verei- nigten Königreichs zugelassen;