15. 10. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 274/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2859/85 DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über die Durchführungsbe- stimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für insbesonders zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilch- pulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt-- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1298/85 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1096/85 (*), wird das _ Mischfutter im Sinne der genannten Verordnung in Säcke mit einem Höchstgewicht von 50 kg verpackt. Die Erfahrung hat gezeigt, daß es in bestimmten Fällen angemessen ist, andere Verpackungen oder Behälter als Säcke’zu verwenden. Es erscheint folglich angebracht, diese Möglichkeit in die Bestimmungen aufzunehmen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen dem Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 Absatz 2 erster Unterabsatz der Verord- nung (EWG) Nr. 1725/79 werden die Worte „in Säcke mit einem Höchstgewicht von 50 kg” durch die Worte „in Säcke oder andere Verpackungen oder geschlos- sene Behälter mit einem Höchstgewicht von SO kg” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Oktober 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 5. () ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. (*) ABL. Nr..L. 117 vom 30. 4. 1985, S. 7. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident