18.2.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 43/1 II (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 133/2010 DER KOMMISSION vom 4. Februar 2010 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 820/2008 zur Festlegung von Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen grundlegenden Normen für die Luftsicherheit (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Luftsicherheit in der Zivilluftfahrt (!), insbesondere Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission ist aufgrund der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 gehalten, erforderlichenfalls Maßnahmen für die Durchführung der gemeinsamen grundlegenden Nor- men für die Luftsicherheit in der gesamten Gemeinschaft zu erlassen. Die Einzelheiten sind in der Verordnung (EG) Nr. 820/2008 der Kommission (?) geregelt. Die in der Verordnung (EG) Nr. 820/2008 vorgesehenen Maßnahmen zur Beschränkung des Mitführens von Flüs- sigkeiten durch Fluggäste, die aus Drittländern auf Flug- häfen der Gemeinschaft ankommen, umsteigen und wei- terfliegen, sind unter Berücksichtigung der technischen Entwicklungen, der betrieblichen Auswirkungen auf die Flughäfen und der Folgen für die Fluggäste zu überprü- fen. Eine solche Überprüfung hat ergeben, dass die Beschrän- kungen des Mitführens von Flüssigkeiten durch Fluggäste, die aus Drittländern auf Flughäfen der Gemeinschaft an- kommen, umsteigen und weiterfliegen, gewisse betriebli- (!) ABl. L 355 vom 30.12.2002, S. 1. (?) ABl. L 221 vom 19.8.2008, S. 8. che Schwierigkeiten auf diesen Flughäfen und Unan- nehmlichkeiten für die betroffenen Fluggäste verursachen. So hat die Kommission bestimmte Sicherheitsnormen auf Flughäfen in Drittländern, die für ihre gute Zusammen- arbeit mit der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten bekannt sind, geprüft und für zufriedenstellend erachtet. Daher hat die Kommission beschlossen, Maßnahmen zu ergreifen, um die vorstehend genannten Probleme für die Fälle zu verringern, in denen Fluggäste Flüssigkeiten mit- führen, die sie auf Flughäfen in diesen Ländern erworben haben. Die Verordnung (EG) Nr. 820/2008 sollte entsprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen mit der Stellungnahme des Ausschusses für Luft- sicherheit in der Zivilluftfahrt im Einklang — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anlage 1 des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 820/2008 wird entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.