7. 11. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 285/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2134/96 DER KOMMISSION vom 6. November 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3582/93 zur Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates über die Verbrauchsförderung in der Gemein- schaft und die Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2073/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die Verbrauchsförderung in der Gemeinschaft und die Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 3582/93 der Kommission (*) schließen die zuständigen Stellen innerhalb eines Monats nach der Mitteilung der Entscheidung an die Mitgliedstaaten mit den Antragstel- lern die Verträge über die genehmigten Maßnahmen ab. Für das Wirtschaftsjahr 1995/96 ist diese Frist am 2. Juni 1996 abgelaufen. In Griechenland haben Streiks im öffentlichen Dienst den Abschluß dieser Verträge inner- halb der für das Wirtschaftsjahr 1995/96 vorgesehenen Frist verhindert. Daher sollte im Fall von Griechenland der 31. Dezember 1996 als Termin für den Abschluß der Verträge für das Wirtschaftsjahr 1995/96 festgesetzt werden. Der spätere Vertragsabschluß erfordert keine Verlängerung des Zeit- raums für die Durchführung der Maßnahmen über das normalerweise vorgesehene Datum hinaus. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 3582/93 wird nach Unterabsatz 1 folgender Unterabsatz eingefügt: „In Griechenland dagegen werden die Verträge über die genehmigten Maßnahmen für das Wirtschaftsjahr 1995/96 mit den Antragstellern vor dem 3Il. Dezember 1996 abgeschlossen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. November 1996 (') ABI. Nr. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 67. () ABI. Nr. L 326 vom 28. 12. 1993, S. 23. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission