15. 1. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 12/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 72/77 DER KOMMISSION vom 13. Januar 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 über die Entnahme und Ver- kleinerung von Proben sowie über die Bestimmung des Gehalts der Ölsaaten an Öl, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes voum 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/ 73 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Um bei Raps- und Rübsensamen genau den Gehalt an Erucasäure bestimmen zu können, muß eine geeig- nete Methode vorgesehen werden. Zu diesem Zweck ist die Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 der Kommis- sion vom 23. September 1968 über die Entnahme und Verkleinerung von Proben sowie über die Bestim- mung des Gehalts der Ölsaaten an Öl, Fremdbestand- teilen und Feuchtigkeit (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3025/75 (*), zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel I In die Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 wird der nach- stehende Artikel 2b eingefügt : „Die Bestimmung des Gehalts an Erucasäure ge- mäß Artikel 4 der Verordnung Nr. 282/67/EWG erfolgt nach der in Anhang VI zu dieser Verord- nung festgelegten Methode. Als Raps- und Rübsensamen mit dem in Artikel 3 Absatz 2 erster Gedankenstrich der Verordnung Nr. 282/67/EWG genannten Höchstgehalt an Eru- casäure gelten diejenigen Raps- und Rübsensa- men, deren Öl, das gemäß der in Anhang VI unter I beschriebenen Methode gewonnen wurde, höch- stens 15 % Erucasäure (C22) enthält, berechnet nach der in Anhang VI unter II und I1I beschrie- benen Methode.” Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 1470/68 wird durch An- hang VI ergänzt, der dieser Verordnung als Anlage bei- gefügt ist. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im. Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 13. Januar 1977 ') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. ?) ABl. Nr. L 175 vom 29. 6. 1973, S. 5. 5) ABl. Nr. L 239 vom 28. 9. 1968, S. 2. *) ABl. Nr. L 300 vom 20. 11. 1975, S. 5. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH