15. 3. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 65/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 462/96 DES RATES vom 11. März 1996 zur Aussetzung der Verordnungen (EWG) Nr. 990/93 und (EG) Nr. 2471/94 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 2472/94 und (EG) Nr. 2815/95 betref- fend die Aussetzung der wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro), zu den Schutzzonen der Vereinten Nationen in der Republik Kroatien und zu den von den bosnisch- serbischen Einheiten kontrollierten Gebieten der Republik Bosnien-Herzego- DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 73g und 228a, gestützt auf den vom Rat am 4. Dezember 1995 auf der Grundlage des Artikels J.2 des Vertrags über die Europä- ische Union festgelegten Gemeinsamen Standpunkt betreffend die Aussetzung der Handelsbeschränkungen gegenüber der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro) und dem serbisch-bosnischen Gebietsteil (*), die vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in seiner Resolution 1022 (1995) beschlossen wurde, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen hat in Anbe- tracht der zwischen den beteiligten Parteien getroffenen Vereinbarung betreffend die Republik Bosnien-Herzego- wina in der Resolution 1022 (1995) beschlossen, die Beschränkungen in den wirtschaftlichen und finanziellen Beziehungen zur Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro), zu den Schutzzonen der Vereinten Nationen in der Republik Kroatien und, sofern bestimmte Bedingungen erfüllt sind, zu den von den bosnisch-serbischen Einheiten kontrollierten Gebieten der Republik Bosnien-Herzegowina auszusetzen. Der Sicherheitsrat wurde davon unterrichtet, daß die vorstehend genannten Bedingungen erfüllt sind. Der Rat hat bereits die Verordnung (EG) Nr. 2815/95 (?) zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 990/93 (*) hinsichtlich der Bundesrepublik Jugoslawien (Serbien und Montenegro) erlassen. Aus Gründen der Transparenz sollten die Rechtsvor- schriften der Gemeinschaft zur Umsetzung der Resolution (') ABl. Nr. L 297 vom 9. 12. 1995, S. 4. (3) ABI. Nr. L 297 vom 9. 12. 1995, S. 1. (’) ABIl. Nr. L 102 vom 28. 4. 1993, S. 14. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2815/95 (ABl. Nr. L 297 vom 9. 12. 1995, S. 1). wina 1022 (1995) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen in einer umfassenden Gemeinschaftsregelung zusammen- gefaßt und die Verordnung (EG) Nr. 2815/95 daher aufge- hoben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Verordnungen (EWG) Nr. 990/93 und (EG) Nr. 2471/94 (*) werden ausgesetzt. (2) Für die Dauer der Aussetzung der in Absatz I genannten Verordnungen können die Mitgliedstaaten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen alle Gelder und Vermögenswerte freigeben, die aufgrund der genannten Verordnungen eingefroren oder beschlagnahmt worden waren; Gelder oder Vermögenswerte, die Gegenstand von Forderungen, Pfandrechten, gerichtlichen Entschei- dungen oder dinglichen Belastungen sind oder einer natürlichen oder juristischen Person, einer Gesellschaft oder einem sonstigen Rechtsträger gehören, welche nach den Rechtsvorschriften oder den Grundsätzen ordnungs- gemäßer Buchführung des betreffenden Mitgliedstaates für zahlungsunfähig erklärt wurden oder als zahlungsun- fähig gelten, bleiben jedoch so lange eingefroren oder beschlagnahmt, bis sie nach den einschlägigen Rechtsvor- schriften freigegeben werden. (3) Die Verordnungen (EG) Nr. 2472/94 (°) und (EG) Nr. 2815/95 werden aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 27. Februar 1996. (*) ABL_Nr. L 266 vom 15. 10. 1994, S. 1. () ABI. Nr. L 266 vom 15. 10. 1994, S. 8. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2815/95.