L 344/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2563/2001 DES RATES vom 19. Dezember 2001 zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Fischereierzeugnisse und der gemeinschaftlichen Produktionspreise für die in Anhang III derselben Verordnung aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (*!), insbeson- dere auf Artikel 18 Absatz 3 und Artikel 26 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 wird für jedes Fischwirtschaftsjahr für jedes der Erzeugnisse und für jede der Erzeugnisgruppen, die in den Anhängen I und II aufgeführt sind, ein Orientie- rungspreis festgesetzt. (1) Aufgrund der derzeit verfügbaren Preisangaben für die betreffenden Erzeugnisse und der in Artikel 18 Absatz 2 der genannten Verordnung festgelegten Kriterien sollten diese Preise im Fischwirtschaftsjahr 2002 je nach Fisch- art angehoben, beibehalten oder gesenkt werden. Gemäß Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 wird für jedes der in Anhang III jener Verord- nung aufgeführten Erzeugnisse ein gemeinschaftlicher Produktionspreis festgesetzt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3510/82 der Kommis- sion (?) sind die Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Thunfischarten festgesetzt worden. Daher ist es nicht erforderlich, einen gemeinschaftlichen Produktionspreis für alle in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Thunfischarten festzu- setzen; es genügt die Festsetzung für Gelbflossenthun (Thunnus albacares). 2002 Aufgrund der in Artikel 18 Absatz 2 erster und zweiter Gedankenstrich sowie in Artikel 26 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegten Kriterien empfichlt es sich, diesen Preis für das Fischwirtschafts- jahr 2002 zu beizubehalten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Fischwirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2002 werden die Orientierungspreise für die in den Anhängen I und II der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 aufgeführten Erzeugnisse und die Aufmachungen oder Handelsklassen, auf die sich diese Preise beziehen, im Anhang der vorliegenden Verordnung festgesetzt. Artikel 2 Für das Fischwirtschaftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2002 wird der gemeinschaftliche Produktionspreis für Gelbflos- senthun (Thunnus albacares) wie folgt festgesetzt: Gemeinschaftlicher Art Handelseigenschaften Produktionspreis (EUR/Tonne) Gelbflossenthun |ganz, mit einem Stückge- 1172 (Thunnus albacares) | wicht von mehr als 10 kg Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 2001. () ABL L 17 vom 21.1.2000, S. 22. (*) ABl. L 368 vom 28.12.1982, S. 27. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3899/92 (ABl. L 392 vom 31.12.1992, S. 24). Im Namen des Rates Der Präsident A. NEYTS-UYTTEBROECK