10. 11. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 321/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3188/81 DER KOMM!SSION vom 9. November 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1579/70 über die Festlegung besonde- rer Bedingungen für die Ausfuhr bestimmter Käsesorten nach Spanien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4 erster Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Fußnote 3 des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 1579/70 der Kommission (?), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 166/81 (?*), sind für einige Käsesorten mit Herkunft aus der Gemein- schaft die Preise frei spanische Grenze angegeben, de- ren Einhaltung Voraussetzung für die Anwendung einer festen Ausgleichsabgabe bei der Zulassung der betreffenden Erzeugnisse in Spanien ist. Infolge der Erhöhung des Milchpreises in Spanien sind die spanischen Schwellenpreise für bestimmte Käsesorten erhöht worden. Höhere Schwellenpreise bedingen eine Erhöhung der einzuhaltenden Preise frei spanische Grenze. Es ist daher erforderlich, die Fußnote 3 des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 1579/70 entsprechend zu än- dern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Fußnote 3 des Anhangs IV der Verordnung (EWG) Nr. 1579/70 erhält folgenden Wortlaut : „(?) Die Preise je 100 kg Eigengewicht dürfen fol- gende Beträge nicht unterschreiten : — 27258 Peseten für Emmentaler und Greyerzer in ganzen Laiben der Tarifstelle 04.04 A I a) 1 des spanischen Zolltarifs ; (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 172 vom 5. 8. 1970, S. 26. (?) ABl. Nr. L 19 vom 22. 1. 1981, S. 15. — 28 549 Peseten für Emmentaler und Greyerzer in vakuumverpackten Stücken mit einem Ge- wicht von mehr als 1 kg der Tarifstelle 04.04 A I b) 1 des spanischen Zolltarifs ; 29 446 Peseten für Emmentaler und Greyerzer in vakuumverpackten Stücken mit einem Ge- wicht von 1 kg oder weniger, jedoch mehr als 75 g, der Tarifstelle 04.04 A I c) 1 des spani- schen Zolltarifs ; 22482 Peseten für Käse mit Schimmelbil- dung im Teig der Tarifstelle 04.04 C 2 des spa- nischen Zolltarifs ; 25 131 Peseten für aus Emmentaler oder Grey- erzer hergestellten Schmelzkäse der Tarifstelle 04.04 D T a) und D I b) des spanischen Zollta- rifs ; 25 382 Peseten für aus Emmentaler oder Grey- erzer hergestellten Schmelzkäse der Tarifstelle 04.04 D I c) des spanischen Zolltarifs ; 22143 Peseten für die anderen Schmelzkäse der Tarifstelle 04.04 D 2 a) des spanischen Zolltarifs ; 22387 Peseten für die anderen Schmelzkäse der Tarifstelle 04.04 D 2 b) des spanischen Zolltarifs ; 22 626 Peseten für die anderen Schmelzkäse der Tarifstelle 04.04 D 2 c) des spanischen Zolltarifs ; 25988 Peseten für Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino und Fiore Sardo der Tarifstelle 04.04 G TI a) 1 des spanischen Zoll- tarifs ; 21 977 Peseten für Cheddar mit einer Reife- zeit von weniger als drei Monaten der Tarif- stelle 04.04 G I b) 1 des spanischen Zolltarifs ; 23 255 Peseten für Cheddar mit einer Reife- zeit von mehr als drei Monaten der Tarifstelle 04.04 G I b) 1 des spanischen Zolltarifs ; 23 695 Peseten für Provolone, Asiago, Cacioca- vallo und Ragusano der Tarifstelle 04.04 G I b) 2 des spanischen Zolltarifs ;