L 213/42 Amtsblatt der Europäischen Union 8.8.2008 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 2008 zur Änderung der Richtlinie 82/894/EWG des Rates über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft zwecks Aufnahme bestimmter Seuchen in das Verzeichnis der meldepflichtigen Seuchen und zur Streichung der Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine) aus diesem Verzeichnis (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 3943) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/650J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21. De- zember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Die Richtlinie 82/894/EWG des Rates über die Mitteilung von Tierseuchen in der Gemeinschaft legt die Kriterien für die Mitteilung derjenigen Tierseuchen fest, deren Auf- treten der betroffene Mitgliedstaat der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitteilen muss. (2) Die unverzügliche Mitteilung des Auftretens dieser Seu- chen in der Gemeinschaft sowie entsprechende Informa- tionen sind zur Bekämpfung dieser Seuchen sowie für die Verbringung lebender Tiere und den Handel mit diesen und ihren Erzeugnissen unerlässlich. (3) Gemäß der Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Ok- tober 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertier- krankheiten (*) müssen die Mitgliedstaaten in bestimmten Fällen die Bestätigung der in Anhang IV der genannten Richtlinie aufgeführten Wassertierkrankheiten mitteilen. (4) Anhang I der Richtlinie 82/894JEWG, der die Krankhei- ten aufführt, welche der Kommission und den anderen Mitgliedstaaten mitzuteilen sind, nennt als Fischseuchen nur die infektiöse hämatopoetische Nekrose, die infekti- öse Anämie des Lachses und die virale hämorrhagische Septikämie. (') ABL.L 378 vom 31.12.1982, S. 58. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2004/216/EG der Kommission (ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 27). (*) ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 2008/53/EG der Kommission (ABl. L 117 vom 1.5.2008, S. 27). (5) In Anhang IV der Richtlinie 2006/88/EG werden auch folgende Krankheiten als meldepflichtig genannt: Epizoo- tische hämatopoetische Nekrose, Epizootisches ulzerati- ves Syndrom, Infektion mit Bonamia exitiosa, Infektion mit Bonamia ostreae, Infektion mit Marteilia refringens, In- fektion mit Microcytos mackini, Infektion mit Perkinsus marinus, Koi-Herpes-Viruserkrankung, Taura-Syndrom, Weißpünktchenkrankheit und Yellowhead-Disease. (6) Es ist daher erforderlich, diese Krankheiten in Anhang I der Richtlinie 82/894JEWG aufzunehmen und Anhang II der genannten Richtlinie dahin gehend anzupassen, dass bestimmte Einzelheiten im Zusammenhang mit Aquakul- tur-Tieren berücksichtigt werden. (7) In der Richtlinie 2002/60/EG des Rates (*) wurde die Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis der Schweine) aus dem Verzeichnis der Krankheiten gemäß Anhang I der Richtlinie 92/119/EWG des Rates (*) ge- strichen; deshalb ist diese Seuche bei den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nicht mehr meldepflichtig. (8) _ Daher sollte diese Seuche aus dem Verzeichnis der Krank- heiten in Anhang I der Richtlinie 82/894/EWG gestri- chen werden. (9) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Richtlinie 82/894/EWG werden durch den Wortlaut im Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab dem 1. August 2008. (°) ABl. L 192 vom 20.7.2002, S. 27. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/729/EG der Kommission (ABl. L 294 vom 13.11.2007, S. 26). (*) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 69. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2007/10JEG der Kommission (ABl. L 63 vom 1.3.2007, S. 24).