Nr. L _ 334/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 12. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2931/79 DES RATES vom 20. Dezember 1979 über eine Unterstützung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommen kann _ DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Landwirtschaftlichen Erzeugnissen, die bestimmten Anforderungen und/oder Preisbedingungen genügen, kann in gewissen Fällen bei der Einfuhr in Drittlän- der eine besondere Behandlung zugute kommen. Um die ordnungsgemäße Anwendung eines solchen Sy- stems zu gewährleisten, bedarf es einer verwaltungssei- tigen Zusammenarbeit zwischen den Behörden des einführenden Drittlandes und der Gemeinschaft. Zu diesem Zweck müssen die Erzeugnisse von einer in der Gemeinschaft ausgestellten Bescheinigung beglei- tet sein. Um die Einhaltung der Preisbedingungen zu gewähr- leisten, muß das Ausfuhrerstattungssystem berücksich- tigt werden. Die Einzelheiten dieses Systems werden gemäß dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Ge- treide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1547/79 (*) und gemäß den entsprechen- den Artikeln anderer Verordnungen über gemeinsame Marktorganisationen erlassen. Die Durchführungsbe- stimmungen für die in der vorliegenden Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sind nach demselben Ver- fahren zu erlassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeug- nisse, denen gemäß von der Gemeinschaft geschlosse- nen Vereinbarungen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommen kann, falls bestimmte Bedingungen eingehalten werden, stel- len die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten auf Antrag und nach angemessener Überprüfung ein Do- kument aus, in dem die Einhaltung der Bedingungen bescheinigt wird. (2) Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Ver- ordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 und den entspre- chenden Artikeln in anderen Verordnungen über ge- meinsame Marktorganisationen erlassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Dezember 1979. (!) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABI. Nr. L 188 vom 26. 7. 1979, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident J. TUNNEY