L 242/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 9. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1716/97 DER KOMMISSION vom 3. September 1997 zu den Folgen der Grundflächenüberschreitung im Wirtschaftsjahr 1995/96 für bestimmte spanische Regionen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1422/97 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Wenn außergewöhnliche Wetterverhältnisse zur Folge haben, daß die Flächenerträge beträchtlich niedriger ausfallen und die regionale Grundfläche überschritten wird, können die Erzeuger der betreffenden Region von den Sanktionen freigestellt werden, die im Fall einer Grundflächenüberschreitung anzuwenden sind. Da 1995 in mehreren spanischen Regionen die Erträge wegen der vielen Monate anhaltenden Trockenheit stark gesunken sind, ist die vollständige Freistellung von einer Verkleinerung der zu berücksichtigenden Fläche in den spanischen Regionen gerechtfertigt, in denen die Grund- fläche überschritten wurde. Die in dieser Verordnung vogesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trocken- futter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den „Secano“ genannten Regionnen in den autonomen Gemeinschaften von Aragön, Castilla y Leön und Pais Vasco und in den „Regadio“ genannten Regionen in ganz Spanien sind die Erzeuger landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen im Wirtschaftsjahr 1995/96 von der Verkleine- rung freigestellt, die im Fall einer Überschreitung der Grundfläche gemäß Artikel 2 Absatz 6 erster Gedanken- strich der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 bei den zu berücksichtigenden Flächen vorgenommen werden müßte. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für das Wirtschaftsjahr 1995/96. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. September 1997 () ABI.L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. () ABI. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 18. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission