Nr. L 203/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 8. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2180/85 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 bezüglich der Frist für die Zahlung des von den Interventionsstellen übernommenen Getreides DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 der Kommission vom 11. Juli 1977 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2016/84 (*), bestimmt die Frist für die Zahlung des von den Inter- ventionsstellen übernommenen Getreides. Angesichts der heutigen Lage des Getreidesektors sollte diese Frist für das Wirtschaftsjahr 1985/86 geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus-. schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1569/77 wird der nachstehende Unterabsatz angefügt : „Im Wirtschaftsjahr 1985/86 wird das von den Interventionsstellen übernommene Getreide jedoch zwischen dem 90. und 120. Tag nach der Übernahme bezahlt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1985 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, (?) ABI. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, ( ( Ynnn N—>—"—‘ S ©5 » ABl. Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, *) ABl. Nr. L 193 vom 27. 7. 1984, Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident