10. 12. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 332/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3462/85 DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 über die Vorschußregelung für ; die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN 2. Artikel 4 erhält folgende Fassung : GEMEINSCHAFTEN — Artikel 4 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen (1) Auf der Grundlage der in Artikel 3 Absatz 1 genannten Mittelanforderungen entscheidet die Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemein- samen Agrarpolitik ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 870/85 (?), insbesondere auf die Artikel 4 und S, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 der Kommis- sion (°*) ist die Vorschußregelung für die vom EAGFL, Abteilung Garantie, finanzierten Ausgaben festgelegt worden. Die Kontinuität im Zahlungsfluß der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 genannten Dienststellen und Einrichtungen wird dadurch sichergestellt, daß die Termine für die Entscheidungen und die Zahlung der „Vorschüsse dem Kassenmittelbestand angepaßt werden. Es ist angebracht, die Anhänge I und IV genauer zu fassen und die Anhänge III und VI der Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungname des Fondsausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3184/83 wird wie folgt geän- dert : 1. An Artikel 3 wird folgender Absatz 4 angefügt : „(4) In den Anhängen I und/oder IV Abschnitt A Nummer 2 sind die eingegangenen Überweisungen nach den Monaten aufzuschlüsseln, für welche der Vorschuß gewährt worden ist.” Kommission spätestens fünfunddreißig Tage nach  Empfang der genannten Mittelanforderungen über die zusätzlichen Zahlungen gemäß Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 729/70. Sie nimmt diese rechtzeitig vor, um die Deckung der Ausgaben der Dienststellen und Einrichtungen bis zum Ende des in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich bezeichneten Vierteljahres zu ermöglichen. (2) Die gemäß Absatz 1 beschlossenen Zahlungen werden spätestens drei Werktage vor Beginn des letzten Monats des in Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) zweiter Gedankenstrich bezeichneten Vierteljahres geleistet. (3) Sollten die Kassenmittel, über die die Kommis- sion verfügt, nicht — ausreichend sein, um _ die Zahlungen gemäß den in Absatz 2 vorgesehenen Bedingungen zu leisten, werden die Entscheidungen nach Absatz 1 wie folgt durchgeführt : — Leistung einer ersten Zahlung in Höhe von minde- stens einem Drittel des Gesamtbetrags innerhalb der in Absatz 2 vorgesehenen Frist, — rechtzeitige Zahlung des Restbetrags, um die Kontinuität der Zahlungen durch die gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 bestimmten Einrichtungen sicherzustellen.” 3. Die Anhänge II und VI werden wie folgt abgeändert : a) Eine der Tabelle 1 des Anhangs VI entsprechende Tabelle, die allen monatlichen Mittelanforderungen gemäß Artikel 3 beizufügen ist, ist in Anhang II einzufügen. b) Die Tabelle 2 des Anhangs VI wird durch die Tabelle im Anhang ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Dezember 1985 (') ABI. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (?) ABl. Nr. L 95 vom 2. 4. 1985, S. 1. ( ABl. Nr. L 320 vom 17. 11. 1983, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident