L321/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2380/2001 DER KOMMISSION vom 5. Dezember 2001 über die Zulassung eines Zusatzstoffes in der Tierernährung für zehn Jahre (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatzstoffe in der Tierernährung (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2001/46/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach Artikel 2 Buchstabe aaa) der Richtlinie 70/ 524JEWG ist die Zulassung von Kokzidiostatika an einen für das Inverkehrbringen Verantwortlichen derselben gebunden. (2) Artikel 9 der Richtlinie 70/524/EWG sieht vor, dass ein Stoff zugelassen werden kann, sofern sämtliche Bedin- gungen des Artikels 3a der genannten Richtlinie erfüllt sind. (3) _ Die Bewertung der eingereichten Unterlagen ergibt, dass das im Anhang beschriebene Kokzidiostatikum alle Anforderungen des Artikels 3a der Richtlinie 70/524/EG erfüllt, sofern es bei der im Anhang zu dieser Verord- nung beschriebenen Tierkategorie und unter den dort genannten Bedingungen verwendet wird; daher sollte der Stoff für diese Bedingungen zugelassen werden. (4) Artikel 9b der Richtlinie 70/524/EWG sieht vor, dass die Zulassung der betreffenden Stoffe für einen Zeitraum von zehn Jahren ab dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens der endgültigen Zulassung gilt. (5) Die Bewertung der Unterlagen zeigt, dass zum Schutz der Arbeitnehmer vor Exposition gegenüber dem Zusatzstoff möglicherweise bestimmte Verfahren erfor- derlich sind. Dieser Schutz sollte jedoch durch Anwen- dung der Richtlinie 89/391/EWG des Rates vom 12. Juni 1989 über die Durchführung von Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheits- schutzes der Arbeitnehmer bei der Arbeit (*) gewährleis- tet werden. (6) Der Wissenschaftliche Ausschuss „Futtermittel“ hat zur Sicherheit und zur positiven Wirkung des Kokzidiostati- kums auf die tierische Produktion unter den im Anhang beschriebenen Bedingungen eine befürwortende Stel- lungnahme abgegeben. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermit- telausschusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der im Anhang zur vorliegenden Verordnung aufgeführte und zu den „Kokzidiostatika und anderen Arzneimitteln“ zählende Zusatzstoff wird zur Verwendung als Zusatzstoff in Futtermit- teln unter den in diesem Anhang genannten Bedingungen zugelassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 15. Dezember 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. Dezember 2001 (') ABI. L 270 vom 14.12.1970, S. 1. (#) ABl. L 234 vom 1.9.2001, S. 55. Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission () ABI. L 183 vom 29.6.1989, S. 1.