16. 2. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 44/21 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. Januar 1983 zur Änderung des Beschlusses 74/441/EWG zur Einsetzung eines Paritätischen Ausschusses für die sozialen Probleme der Seefischerei (83/53/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : Seit der Einsetzung des Paritätischen Ausschusses haben innerhalb der europäischen Vertretungsorgane der Seefischerei strukturelle Änderungen stattge- funden, und ist infolge der Erweiterung der Gemein- schaft ein Anpassungsbedarf entstanden. Die Kommission muß auch der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung tragen, um die Beteiligung der Sozialpartner des Fischereisektors an den Arbeiten des Paritätischen Ausschusses zu gewährleisten, und so die Repräsentativität der betroffenen sozialen und wirt- schaftlichen Gruppen zu erhalten. Die Anwesenheit von Beobachtern anderer als nur der in Artikel 4 des Beschlusses 74/441/EWG der Kommission (') bezeichneten Organisationen an den Arbeiten des Ausschusses kann dessen Effizienz verbessern — BESCHLIESST : Artikel 1 Der Beschluß 74/441/EWG wird wie folgt geändert : 1. Artikel 4 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 (1) Der Ausschuß besteht aus 44 Mitgliedern. (2) Die Sitze verteilen sich wie folgt : a) zweiundzwanzig auf die Vertreter der Arbeit- geber ; () ABl. Nr. L 243 vom 5. 9. 1974, S. 19. b) zweiundzwanzig auf die Vertreter der Arbeit- nehmer. (3) Die Mitglieder des Ausschusses werden von - der Kommission ernannt, davon zweiundvierzig auf Vorschlag folgender Arbeitgeber- und Arbeitneh- merorganisationen der Fischerei : — Arbeitgeberverbände : Mitglieder : einundzwanzig i) Vereinigung der nationalen Verbände von Fischereiunternehmen der EWG (EURO- PECHE), ii) Fachausschuß der Fischereigenossenschaften der EWG (COGECA); — Arbeitnehmerorganisationen : Mitglieder : i) Gewerkschaftlicher Verkehrsausschuß der Europäischen Gemeinschaft (CST/CE).” einundzwanzig 2. In Artikel 13 wird folgender vierter Absatz ange- fügt: „(4) Die Kommission kann nach Anhörung des Ausschusses andere als nur die in Artikel 4 Absatz 3 genannten Organisationen einladen, an den Arbeiten des Ausschusses als Beobachter teilzu- nehmen.” Artikel 2 Dieser Beschluß wird wirksam am 24. Januar 1983. Brüssel, den 24. Januar 1983 Für die Kommission Ivor RICHARD Mitglied der Kommission