28. 12. 84 ‚Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 340/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3655/84 DES RATES vom 19. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 über die gemeinsame Markt- organisation für Fischereierzeugnisse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeug- nisse (*) erfolgt die Einfuhr von getrocknetem und gesalzenem Kabeljau unter vollständiger Aussetzung des Zollsatzes. Die Gemeinschaft hat außerdem im Rahmen interna- tionaler Verpflichtungen und von Fischereiabkommen Zollzugeständnisse, insbesondere für _gesalzenen Kabeljau, eröffnet. Es ist davon auszugehen, daß die Entwicklungsaus- sichten der Gemeinschaftsproduktion die Bedin- gungen der Versorgung des Gemeinschaftsmarktes in Kürze grundlegend verändern werden. Es erscheint daher nicht mehr gerechtfertigt, um Störungen des Marktgleichgewichts zu vermeiden, die . vollständige, zeitlich und mengenmäßig unbegrenzte Aussetzung der Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die betreffenden Erzeugnisse beizubehalten. Die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 20 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 erhält folgende Fassung : „(1) Die Sätze des Gemeinsamen Zolltarifs für die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Erzeugnisse werden vollständig ausgesetzt : —— Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Zolltarifs 03.01 BIc)1 | Thunfische zum industriellen Herstellen von Waren der Tarifnummer 16.04” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1984. (') ABl. Nr. C 337 van 17. 12. 1984. (?) Stellungnahme vom 15. November 1984 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). ; (*) ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident P. O’TOOLE