12.8.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 215/3 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 24. Juli 2008 zur Ernennung eines deutschen Mitglieds und eines deutschen Stellvertreters im Ausschuss der Regionen (2008/657/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 263, auf Vorschlag der deutschen Regierung, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Rat hat am 24. Januar 2006 den Beschluss 2006/116/EG zur Ernennung der Mitglieder des Aus- schusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2006 bis zum 25. Januar 2010 (!) angenommen. (2) Nach dem Ausscheiden von Herrn Gerold WUCHERPFEN- NIG ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regio- nen frei geworden. Durch die Ernennung von Herrn Klaus ZEH zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ist ein Sitz eines Stellvertreters frei geworden — BESCHLIESST: Artikel 1 Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2010: (') ABl. L 56 vom 25.2.2006, S. 75. a) als Mitglied des Ausschusses der Regionen: — Herr Klaus ZEH, Minister für Bundes- und Europaangele- genheiten und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Thü- ringer Landtags (Mandatsänderung), und b) als Stellvertreter: — Herr Fritz SCHRÖTER, Mitglied des Thüringer Landtags. Artikel 2 Dieser Beschluss wird am Tag seiner Annahme wirksam. Geschehen zu Brüssel am 24. Juli 2008. Im Namen des Rates Der Präsident B. HORTEFEUX