18. 12. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 348/17 n ‚ VERORDNUNG (EWG) Nr. 3091/76 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1976 zur Änderung der Verordnung Nr. 282/67/EWG über Durchführungsbestimmun- gen betreffend die Intervention bei Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Ra- tes vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1707/ 73 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3, in Erwägung ‚nachstehender Gründe : Artikel 4 der Verordnung Nr. 282/67/EWG der Kom- mission vom 11. Juli 1967 über Durchführungsbestim- mungen betreffend die Intervention bei Ölsaaten (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1702/76 (*), sieht die Probenahme sowie die Bestim- mung des Gehalts an Öl, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit der Ölsaaten nach einer einheitlichen Methode in der ganzen Gemeinschaft vor. Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung Nr. 282/67/EWG bestimmt, daß das in Raps- und Rübsensamen, die zur Intervention angeboten werden, enthaltene Öl ab 1. Juli 1976 nicht mehr als 15 % Erukasäure enthal- ten darf. Artikel 4 derselben Verordnung ist daher ent- sprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 4 der Verordnung Nr. 282/67/EWG erhält fol- gende Fassung : „Die Probenahme, die Verkleinerung der Kontrakt- proben zu Analyseproben sowie die Bestimmung des Gehalts an Öl, Erukasäure, Fremdbestandteilen und Feuchtigkeit erfolgen nach einer für die ganze Gemeinschaft einheitlichen Methode.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Dezember 1976 (') ABl. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (2) ABl. Nr. L 175 vom 29. 6. 1973, S. 5. (?) ABI. Nr. 151 vom 13. 7. 1967, S. 1. (*) ABl. Nr. L 191 vom 15. 7. 1976, S. 14. Für die Kommission P. J. LARDINOIS Mitglied der Kommission