22.6. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 163/53 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1598/83 DES RATES vom 14. Juni 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.458/80 über die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des KEuropäischen Parla- ments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 458/80 (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 2991/81 (5), ist in bestimmten Weinbaugebieten, in denen Tafel- wein sowie für die Erzeugung von Qualitätswein b. A. geeignete Weine erzeugt werden, eine gemein- same Maßnahme eingeführt worden, die die Gewährung einer Prämie für die Umstrukturierung der Rebflächen zum Gegenstand hat. Die Prämie ist bei Rebflächen für Tafelwein und für Qualitätswein b. A. gleich hoch; zwischen den beiden Rebflächen- kategorien ist keine Flächenaufteilung vorgenom-. men worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 458/80 soll sich sowohl auf die strukturelle Lage der Rebflächen für Tafel- wein als auch der Rebflächen für Qualitätswein b. A. auswirken. Jedoch muß den Rebflächen für Tafelwein Vorrang eingeräumt werden. Es handelt sich somit darum zu vermeiden, daß die Rebflächen für Qualitätswein b. A. Hauptbegünstigte der Aktion werden. Infolgedessen ist die Verordnung (EWG) Nr. 458/80 abzuändern, um eine Aufteilung zwi- schen Rebflächen für Tafelwein und für Qualitäts- wein b. A. einzuführen. Bei bestimmten Rebflächen der Charentes-Region, die eine ausgesprochen natürliche Eignung für den Anbau von Qualitätsweinen b. A. besitzen, gibt es besondere Schwierigkeiten — () ABIl. Nr. C 27 vom 2. 2. 1983, S. 10. (*) ABl. Nr. C 128 vom 16. 5. 1983, S. 107. () ABl. Nr. C 124 vom 9. 5. 1983, S. 1. (*) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 27. (*) ABl. Nr. L 299 vom 20. 10. 1981, S. 21. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 458/80 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 2 dritter Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— der in der Charentes-Region gelegenen Rebflächen, die zur Erzeugung von Wein bestimmt sind, welcher sich zur Herstellung bestimmter Branntweine mit Herkunftsbe- zeichnung eignet, ausgenommen Rebflä- chen, die bis zu 1 000 ha mit Rebsorten wie- derzubepflanzen sind, die nur für die Her- stellung von Tafelweinen oder Qualitätswei- nen b. A. geeignet sind“‘. 2. Artikel 8 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Mit Ausnahme der sich aus der zusätzli- chen Prämie nach Artikel 5 Absatz 2 Unterab- satz 2 ergebenden Ausgaben kommen für eine Finanzierung durch den Fonds, Abteilung Aus- richtung, Ausgaben der Mitgliedstaaten für auf- grund dieser Verordnung durchgeführte Maß- nahmen in Betracht, die gemäß Artikel 7 geneh- migte Vorhaben betreffen, und zwar bis zu höchstens 240 600 ha wiederbepflanzter oder neu bepflanzter Rebflächen, davon höchstens 45 800 ha Rebfläche, die im Wirtschaftsjahr vor dem Jahr der Rodung Qualitätsweine b.A. erbracht hat. Die in Unterabsatz 1 genannte Fläche von 45 800 ha wird wie folgt aufgeteilt: Deutschland 7 000 ha, Griechenland 3 000 ha, Frankreich 20 000 ha, Italien 15 000 ha, Luxemburg 800 ha.‘*