7. 8. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 205/19 BESCHLUSS DES RATES vom 22. Juli 1980 über die zweite Anwendung des Beschlusses 78/870/EWG zur Ermächtigung der Kommission, Anleihen zur Investitionsförderung in der Gemeinschaft aufzunehmen (80/739/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf den Beschluß 78/870/EWG des Rates vom 16. Oktober 1978 zur Ermächtigung der Kommis- sion, Anleihen zur Investitionsförderung in der Ge- meinschaft aufzunehmen (!), insbesondere auf Artikel 2, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat bereits einen bedeutenden Teil der ersten mit dem Beschluß 79/486/EWG (*) geneh- migten Anleihetranche aufgenommen. Diese Tranche wird demnächst völlig aufgebraucht sein. Investitionen in den Bereichen Infrastruktur und Ener- gie sind weiterhin von entscheidender Bedeutung für die Wirtschaft der Mitgliedstaaten, insbesondere we- gen ihrer Auswirkungen auf die Regionalentwicklung und die regionale Beschäftigungslage ; nach wie vor verringern sie die Abhängigkeit der Gemeinschaft von Energieeinfuhren und gewährleisten eine bessere Si- cherung der Energieversorgung. Es ist daher angezeigt, eine zweite Anleihe- und Darle- henstranche im Rahmen _ des —Beschlusses 78/870/EWG zu genehmigen. 80 v. H. dieser Tranche sollten die gleichen Bereiche betreffen wie in dem Beschluß 79/486/EWG. Für den Rest der Tranche wird über die Verwendung später entschieden werden. Es sollte nunmehr ein Anleihebetrag im Gegenwert von 500 Millionen Europäischen Rechnungseinheiten als Kapital genehmigt werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Eine zweite Anleihetranche bis zum Gegenwert von 500 Millionen Europäischen Rechnungseinheiten als _ Kapital wird genehmigt. Hiervon darf ein Anleihebe- trag im Gegenwert von 100 Millionen Europäischen Rechnungseinheiten als Kapital jedoch erst nach An- nahme eines weiteren Beschlusses über die Ziele, für die dieser Betrag verwendet werden kann, aufgenom- men werden. Artikel 2 Die Mittel der Anleihen im Gegenwert von 400 Millio- nen Europäischen Rechnungseinheiten als Kapital werden zur Finanzierung von Darlehen für Investi- tionsvorhaben verwendet, die auf dem Gebiet der Gemeinschaft durchgeführt werden und den vorrangi- gen Zielen der Gemeinschaft in den Bereichen Infra- struktur und Energie entsprechen. Hierfür gilt folgendes : Im Infrastrukturbereich betreffen die Investitionen ins- besondere das Verkehrs- und Fernmeldewesen sowie Anlagen der landwirtschaftlichen und wasserwirtschaft- lichen Infrastruktur und des Umweltschutzes. Im Energiebereich tragen die Investitionen zu einer größeren Unabhängigkeit, Sicherung und Diversifizie- rung der Energieversorgung der Gemeinschaft bei; die Investitionen gewährleisten Entwicklung, Gewin- nung, Transport und Lagerung von Energie ; beson- dere Aufmerksamkeit gilt der Energieeinsparung und der Entwicklung alternativer Energiequellen. Artikel 3 Die Kommission beschließt über die Förderungswür- digkeit der Vorhaben entsprechend den in Artikel 3 des Beschlusses 79/486/EWG festgelegten Leitlinien. Geschehen zu Brüssel am 22. Juli 1980. Im Namen des Rates Der Präsident G. THORN (') ABI. Nr. L 298 vom 25. 10. 1978, S. 9. (?) ABl. Nr. C 54 vom 4. 3. 1980, S. 4. (?) ABl. Nr. C 85 vom 8. 4. 1980, S. 44. (*) ABl. Nr. L 125 vom 22. 5. 1979, S. 16.