L 148/18 Amtsblatt der Europäischen Union 11.6.2009 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Juni 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2007/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Überwachung und Berichterstattung (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 4199) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/442/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2007/2JEG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 14. März 2007 zur Schaffung einer Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft (IN- SPIRE) (!), insbesondere Artikel 21 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Richtlinie 2007/2/EG sind die Mitgliedstaaten verpflichtet, die Schaffung und Nutzung ihrer Geodate- ninfrastrukturen zu überwachen und einen Bericht über die Umsetzung der Richtlinie vorzulegen. (2) Um einen kohärenten Ansatz für diese Überwachung und Berichterstattung zu gewährleisten, erstellen die Mitglied- staaten eine Liste der Geodatensätze und -dienste mit Bezug zu den Themen der Anhänge I, I und II der Richtlinie 2007/2/EG (gruppiert nach Thema und An- hang) sowie zu den in Artikel 11 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG aufgeführten Netzdiensten (gruppiert nach Diensttyp) und übermitteln diese Liste der Kommission. (3) _ Die Überwachung sollte auf einer Reihe von Indikatoren basieren, die auf der Grundlage der Daten berechnet wer- den, die von den einzelnen Akteuren auf den verschiede- nen Behördenebenen gesammelt werden. (4) Die zur Berechnung der Überwachungsindikatoren erfass- ten Daten sollten der Kommission übermittelt werden. (5) Die Ergebnisse der Überwachung und Berichterstattung sollten der Kommission übermittelt und veröffentlicht werden. (') ABL. L 108 vom 25.4.2007, $. 1. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des nach Artikel 22 der Richtlinie 2007/2/EG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: KAPITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN Artikel 1 Gegenstand Mit dieser Entscheidung werden Durchführungsbestimmungen zur Überwachung der Schaffung und Nutzung von Geodateninf- rastrukturen sowie zur Berichterstattung über die Umsetzung der Richtlinie 2007/2/EG durch die Mitgliedstaaten festgelegt. Artikel 2 Allgemeine Bestimmungen zur Überwachung und Berichterstattung (1) Die Mitgliedstaaten erstellen eine Liste der Geodatensätze und -dienste mit Bezug zu den Themen der Anhänge I, II und II der Richtlinie 2007/2/EG (gruppiert nach Thema und An- hang) sowie zu den in Artikel 11 Absatz 1 dieser Richtlinie aufgeführten Netzdiensten (gruppiert nach Diensttyp). Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Liste der Kommission und aktualisieren sie einmal jährlich. (2) _ Die Mitgliedstaaten beachten beim Erfassen der Daten für die Überwachung und Berichterstattung die Koordinierungs- struktur in Artikel 19 Absatz 2 der Richtlinie 2007/2/EG. (3) _Die Anlaufstellen der Mitgliedstaaten übermitteln die Er- gebnisse der Überwachung gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Richtlinie 2007/2/EG und den Bericht gemäß Artikel 21 Ab- sätze 2 und 3 dieser Richtlinie an die Kommission. (4) Alle Ergebnisse der Überwachung und Berichterstattung werden über das Internet oder über andere geeignete Telekom- munikationsmittel veröffentlicht.