L 180/24 Amtsblatt der Europäischen Union 11.7.2009 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juli 2009 zur Änderung der Entscheidung 2002/253/EG bezüglich der Falldefinition für die Meldung der Influenza A(H1N1) an das Gemeinschaftsnetz (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 5465) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/540/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemein- schaft (!), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 der Entscheidung 2002/253/EG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankhei- ten an das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (?) sind die im Anhang der genannten Entscheidung festgelegten Falldefinitionen, soweit erforderlich, den neu- esten wissenschaftlichen Erkenntnissen anzupassen. (2) Die Entscheidung 2009/363/EG der Kommission vom 30. April 2009 zur Änderung der Entscheidung 2002/253JEG zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemein- schaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (?) führte ange- sichts des jüngsten Ausbruchs eines neuartigen Influenza- Virus in Nordamerika und des Auftretens von Fällen in mehreren Mitgliedstaaten eine neue Falldefinition ein. (3) Die Weltgesundheitsorganisation hat die betreffende Krankheit inzwischen offiziell als „Influenza A(H1N1)“ definiert. Die Entscheidung 2002/253/EG muss deshalb auf den neuesten Stand gebracht werden, um die für den Virus in der Entscheidung 2009/363/EG verwendete Be- zeichnung nunmehr durch diese Bezeichnung zu erset- zen. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 7 der Entscheidung Nr. 2119/98JEG eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Entscheidung 2002/253/EG wird die Überschrift „NEUARTIGES INFLUENZA-VIRUS DES TYPS A(H1N1) (DAS SO GENANNTE SCHWEINEGRIPPE-VIRUS A(H1N1) BZW. ME- XIKANISCHE INFLUENZA-VIRUS) (1)“ durch die Überschrift „INFLUENZA A(H1N1)“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. Juli 2009 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission (') ABL. L 268 vom 3.10.1998, S. 1. (?) ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 44. (’) ABl. L 110 vom 1.5.2009, S. 58.