12. 6. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 143/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1144/79 DER KOMMISSION vom 11. Juni 1979 zur sechsten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 über Durchführungs- bestimmungen zur Beihilferegelung für Trockenfutter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1117/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über die gemeinsame Markt- organisation für Trockenfutter (!), insbesondere auf Ar- tikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 449/79 (?), wird bei einem Verarbeitungsbetrieb, der das Trockenfutter im Rah- men eines ihm gehörenden landwirtschaftlichen Be- triebes verwendet, das im Laufe eines Monats erzeugte Trockenfutter als vom Verarbeitungsbetrieb am letzten Tag des betreffenden Monats ausgeliefertes Futter be- trachtet. Wenn dieser Betrieb einen Teil seiner Erzeu- gung vermarktet, so stößt die Anwendung dieser Be- stimmung auf Schwierigkeiten. Es empfiehlt sich des- halb, die genannte Vorschrift zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 14 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1528/78 erhält folgende Fassung : „(3) Das Trockenfutter, das im Laufe eines Mo- nats im Rahmen eines einem Verarbeitungsbetrieb gehörenden landwirtschaftlichen Betriebes verwen- det wird und von ersterem Betrieb stammt, wird als von diesem am letzten Tag des betreffenden Monats ausgeliefertes Futter betrachtet.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Juni 1979 (') ABl. Nr. L 142 vom 30. 5S. 1978, S. 1. (?) ABl. Nr. L 179 vom 1. 7. 1978, S. 10. (*) ABI. Nr. L S7 vom 8. 3. 1979, S. 11. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident S A S A L m Ta