6.7.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 176/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 791/2007 DES RATES vom 21. Mai 2007 über eine Regelung zum Awusgleich der Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse aus den Gebieten in äußerster Randlage, den Azoren, Madeira und den Kanarischen Inseln sowie aus Guayana und Reunion DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 und Artikel 299 Ab- satz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Fischereisektor der Gemeinschaftsgebiete in äußerster Randlage sieht sich Schwierigkeiten gegenüber, insbeson- dere den Mehrkosten, die bei der Vermarktung bestimm- ter Fischereierzeugnisse durch die mit Artikel 299 Absatz 2 des Vertrags anerkannten besonderen Merkmale und vorwiegend durch die Transportkosten zum europäischen Festland entstehen. Damit bestimmte Fischereierzeugnisse dieser Gebiete wei- ter mit vergleichbaren Erzeugnissen anderer Regionen der Gemeinschaft konkurrieren können, wurden ab 1992 Ge- meinschaftsmaßnahmen zum Ausgleich dieser Mehrkos- ten im Fischereisektor durchgeführt. Die Maßnahmen für den Zeitraum 2003—2006 sind in der Verordnung (EG) Nr. 2328/2003 (*) festgelegt. Es ist erforderlich, ab 2007 (!) Stellungnahme vom 24. April 2007 (noch nicht im Amtsblatt ver- öffentlicht). (?) ABL. C 93 vom 27.4.2007, S. 31. (*) Verordnung (EG) Nr. 2328/2003 des Rates vom 22. Dezember 200 3 über eine Regelung zum Ausgleich der durch die äußerste Randlage bedingten Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse der Azoren, Madeiras, der Kanarischen Inseln und der französischen Departements Guayana und Reunion (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 34). (4) (5) die Maßnahmen zum Ausgleich der Mehrkosten bei der Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse auf der Grundlage eines Berichts der Kommission an das Europä- ische Parlament, den Rat und den Europäischen Wirt- schafts- und Sozialausschuss fortzuführen. Angesichts der unterschiedlichen Marktbedingungen in den betreffenden Gebieten in äußerster Randlage sowie der Schwankungen bei den Fängen und Beständen und der Marktnachfrage sollte es den betreffenden Mitglied- staaten überlassen bleiben, die für den Ausgleich in Frage kommenden Fischereierzeugnisse, deren jeweilige Höchst- mengen und die Ausgleichsbeträge im Rahmen der für jeden Mitgliedstaat vorgesehenen Gesamtmittelausstat- tung festzulegen. Die Mitgliedstaaten sollten ermächtigt werden, das Ver- zeichnis der förderfähigen Fischereierzeugnisse und deren Mengen sowie die entsprechenden Ausgleichsbeträge im Rahmen der für jeden Mitgliedstaat vorgesehenen Ge- samtmittelausstattung unterschiedlich festzulegen. Sie sollten auch ermächtigt sein, ihre Ausgleichspläne anzu- passen, wenn dies aufgrund veränderter Bedingungen ge- rechtfertigt ist. Die Mitgliedstaaten sollten den Ausgleichsbetrag so fest- setzen, dass die Mehrkosten, die aus den besonderen Merkmalen der Gebiete in äußerster Randlage und insbe- sondere durch die Kosten für den Transport der Erzeug- nisse zum europäischen Festland entstehen, in angemes- sener Weise ausgeglichen werden können. Um einen Überausgleich zu vermeiden, sollte die Höhe des Betrags im Verhältnis zu den auszugleichenden Mehrkosten ste- hen und in keinem Fall 100 % der Kosten für den Trans- port zum europäischen Festland und anderer damit ver- bundener Kosten überschreiten. Zu diesem Zweck sollten auch andere Formen öffentlicher Interventionen mit Wir- kung auf die Mehrkosten berücksichtigt werden.