30. 7. 74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 208/23 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 22, Juli 1974 ‚über die Einführung eines Konsultationsverfahrens für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern (74/393/EWG) N DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113 und 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist wichtig, sicherzustellen, daß die sogenannten Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit Dritt- ländern sowie die im Rahmen dieser Abkommen in Aussicht genommenen Verpflichtungen und Maßnah- men den gemeinsamen Politiken, und zwar insbeson- dere der gemeinsamen Handelspolitik, entsprechen. Es ist wünschenswert, die gegenseitige Unterrichtung und den Gedankenaustausch auf dem Gebiet der Kooperativen zu erleichtern, damit die Fragen von gemeinsamem Interesse ermittelt werden können und eine Koordinierung der Aktionen der Mitgliedstaaten gegenüber den betreffenden Drittländern nach Maß- gabe dieser Interessen gegebenenfalls gefördert wer- den kann. Es ist daher wichtig, die Aushandlung und Durchfüh- rung dieser Abkommen einem vorherigen Konsulta- tionsverfahren zu unterwerfen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommis- sion und die übrigen Mitgliedstaaten über (') ABI. Nr. C 23 vom 8. 3. 1974, S. 9. — Abkommen über wirtschaftliche und industrielle Zusammenarbeit — im folgenden Kooperationsab- kommen genannt —, die sie mit dritten Ländern auszuhandeln oder in ihrer Geltungsdauer zu ver- längern beabsichtigen ; — die von den Behörden der betreffenden Mitglied- staaten im Rahmen von Kooperationsabkommen in Aussicht genommenen Verpflichtungen und Maßnahmen, die Auswirkungen auf die gemeinsa- men Politiken haben können, und zwar insbeson- dere über solche, die sich auf den Handelsverkehr auswirken können; diese Unterrichtung erfolgt gegebenenfalls vor Prüfung dieser Verpflichtungen und Maßnahmen im Rahmen der durch diese Abkommen eingesetzten zwischenstaatlichen oder gemischten Ausschüsse. (2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommis- sion und den übrigen Mitgliedstaaten den Wortlaut der paraphierten Kooperationsabkommen mit dritten Ländern. Sie unterrichten die Kommission und die übrigen Mit- gliedstaaten von den Verpflichtungen und Maßnah- men im Sinne des Absatzes 1, die ihre Behörden im Rahmen :von Kooperationsabkommen übernommen bzw. getroffen haben. Artikel 2 (I) Wird dies innerhalb-von acht Werktagen nach Erhalt der Informationen ım Sinne des Artikels 1 Ab- satz ] von einem Mitgliedstaat beantragt oder von der Kommission veranlaßt, so findet eine .‚orherige Kon-