17. 5. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 126/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 890/97 DER KOMMISSION vom 15. Mai 1997 zur Eröffnung eines Gemeinschaftszollkontingents für bestimmte Waren mit Ursprung in der Türkei (1996) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren ('), in Erwägung nachstehender Gründe: In einem Beschluß des Assoziationsrates EG-Türkei (*) wurden zur Förderung des Handels gemäß den Zielen der Zollunion jährliche Wertzollkontingente festgesetzt; die Kontingente der Gemeinschaft betreffen bestimmte Teig- waren, die türkischen Kontingente bestimmte landwirt- schaftliche Verarbeitungserzeugnisse des Kapitels 19 der Konbinierten Nomenklatur. Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1460/96 der Kommission (*) regelt die Verwaltung der Zollkontingente gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 3448/93. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für horizontale Fragen des Handels mit landwirt- schaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang II fallen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das im Anhang genannte Gemeinschaftszollkontingent wird für den Zeitraum vom 1. November 1996 bis zum 31. Dezember 1996 eröffnet. Artikel 2 Das Gemeinschaftszollkontingent gemäß Artikel 1 wird nach den Bestimmungen des Artikels 10 der Verordnung (EG) Nr. 1460/96 verwaltet. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. November 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. Mai 1997 (') ABI. Nr. L 318 vom 20. 12. 1993, S. 18. (?) Siehe Seite 26 dieses Amtsblatts. I () ABl Nr. L_187 vom 26. 7. 1996, S. 18; Für die Kommission Martin BANGEMANN Mitglied der Kommission