22. 7. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 201/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2063/81 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1981 zur endgültigen Festsetzung der seit dem 1. Januar 1981 vorläufig festgelegten Beihilfe für Ölsaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3454/80 (*), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit den Verordnungen (EWG) Nr. 3418/80 vom 30. Dezember 1980 (*), (EWG) Nr. 128/81 vom 8. Januar 1981 (*), (EWG) Nr. 89/81 vom 14. Januar 1981 (*), (EWG) Nr. 156/81 vom 20. Januar 1981 (*, (EWG) Nr. 215/81 vom 28. Januar 1981 (”), (EWG) Nr. 259/81 vom 30. Januar 1981 (*), (EWG) Nr. 313/81 vom 5. Februar 1981 (”), (EWG) Nr. 373/81 vom 12. Februar 1981 ('°), (EWG) Nr. 432/81 vom 19. Februar 1981 ('), (EWG) Nr. 479/81 vom 25. Februar 1981 ('?), (EWG) Nr. 525/81 vom 27. Februar 1981 (**), (EWG) Nr. 591/81 vom 5. März 1981 ('*), (EWG) Nr. 634/81 vom 11. März 1981 (*), (EWG) Nr. 692/81 vom 18. März 1981 ('°), (EWG) Nr. 765/81 vom 25. März 1981 ('”), (EWG) Nr. 835/81 vom 31. März 1981 (**), (EWG) Nr. 989/81 vom 9. April 1981 ('”), (EWG) Nr. 1038/81 vom 15. April 1981 (*), (EWG) Nr. 1067/81 vom 22. April 1981 (*), (EWG) Nr. 1164/81 vom 30. April 1981 (*), (EWG) Nr. 1228/81 vom 7. Mai 1981 (?), (EWG) Nr. 1298/81 vom 14. Mai 1981 (*), (EWG) Nr. 1351/81 vom 20. Mai 1981 (*, (EWG) Nr. 1442/81 vom 27. (') ABI. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (?) ABl. Nr. L 360 vom 31. 12. 1980, S. 16. (*) ABl. Nr. L 358 vom 31. 12. 1980, S. 44. (*) ABl. Nr. L 9 vom 9. 1. 1981, S. 10. (*) ABl. Nr. L 13 vom 15. 1, 1981, S. 22. (°) ABl. Nr. L 18 vom 21. 1, 1981, S. 19. (*) ABl. Nr. L 25 vom 29. 1. 1981, S. 22. (*) ABl. Nr. L 27 vom 31. 1. 1981, S. 44. (°*) ABl. Nr. L 34 vom 6, 2. 1981, S. 26. (*) ABL _ Nr. L 41 vom 13. 2. 1981, S. 35. (') ABI. Nr. L 47 vom 20. 2. 1981, S. 29. ('?) ABl. Nr. L S1 vom 26. 2. 1981, S. 28. () ABl. Nr. L 54 vom 28. 2. 1981, S. 42. ('*) ABl. Nr. L 60 vom 6. 3. 1981, S. 24. ('*) ABl. Nr. L 67 vom 12. 3. 1981, S. 20. (') ABl. Nr. L 73 vom 19. 3. 1981, S. 25. (”) ABl. Nr. L 80 vom 26. 3. 1981, S. 35. (”) ABI. Nr. L 85 vom 1. 4. 1981, S. 43. (”) ABl. Nr. L 99 vom 10. 4. 1981, S. 48. (*) ABI. Nr. L 105 vom 16. 4. 1981, S. 23. (?) ABI. Nr. L 111 vom 23. 4. 1981, S. 31. (?) ABI. Nr. L 120 vom 1. 5. 1981, S. 56. () ABl. Nr. L 124 vom 8. 5S. 1981, S. 16. (*) ABl. Nr. L 129 vom 15. 5. 1981, S. 57. (*) ABl. Nr. L 134 vom 21. 5. 1981, S. 23. Mai 1981 (*), (EWG) Nr. 1451/81 vom 27. Mai 1981 (”), (EWG) Nr. 1511/81 vom 4. Juni 1981 (#), (EWG) Nr. 1564/81 vom 11. Juni 1981 (?), (EWG) Nr. 1637/81 vom 18. Juni 1981 (*), (EWG) Nr. 1694/81 vom 25. Juni 1981 (*) und (EWG) Nr. 1761/81 vom 30. Juni 1981 (*) hat die Kommission den Beihilfebe- trag für Ölsaaten vorläufig festgesetzt. Diese vorläufige Festsetzung war insofern notwendig, als es keine Verordnung zur Festsetzung der Richtpreise und keine Verordnung zur Festsetzung der monatlichen Erhö- hungen des Richtpreises und des Interventionspreises für Ölsaaten für das Wirtschaftsjahr 1980/81 gab. Mit seinen Verordnungen (EWG) Nr. 1776/81 vom 30. Juni 1981 (*) und (EWG) Nr. 1777/81 vom 30. Juni 1981 (*) hat der Rat für das Wirtschaftsjahr 1981/82 die Richtpreise und die monatlichen Erhöhungen des Richtpreises und des Interventionspreises für Ölsaaten festgesetzt. Nach dieser Festsetzung erweist es sich als notwendig, die vorläufig festgesetzten Beihilfebeträge zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Beihilfebetrag für Raps- und Rübsensamen ist im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1761/81 aufge- führt ; die Beihilfebeträge im Fall der Vorausfestset- zung, die für Raps- und Rübsensamen in den Anhängen zu den Verordnungen (EWG) Nr. 3418/80, (EWG) Nr. 128/81, (EWG) Nr. 89/81, (EWG) Nr. 156/81, (EWG) Nr. 215/81, (EWG) Nr. 259/81, (EWG) Nr. 313/81, (EWG) Nr. 373/81, (EWG) Nr. 432/81, (EWG) Nr. 479/81, (EWG) Nr. 525/81, (EWG) Nr. 591/81, (EWG) Nr. 634/81, (EWG) Nr. 692/81, (EWG) Nr. 765/81, (EWG) Nr. 835/81, (EWG) Nr. 989/81, (EWG) Nr. 1038/81, (EWG) Nr. 1067/81 und für Raps- und Rübsensamen sowie für Sonnenblumen- (*) ABl Nr. L 142 vom 28. 5. 1981, S. 65. (”) ABl. Nr. L 142 vom 28. 5. 1981, S. 83. (*%) ABl. Nr. L 148 vom 5. 6. 1981, S. 22. (*) ABl. Nr. L 153 vom 12. 6. 1981, S. 31. (*) ABI. Nr. L 163 vom 19. 6. 1981, S. 19. (*) ABI. Nr. L 169 vom 26. 6. 1981, S. 36. (2) ABI. Nr. L 175 vom 1. 7. 1981, S. 35. (*) ABl. Nr. L 176 vom 1. 7. 1981, $. 1. (*) ABl Nr. L 176 vom 1. 7. 1981, S. 3.