L 223/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.8.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. August 2001 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG hinsichtlich der Liste der zur Ausfuhr von Rinder- sperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2454) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/639/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrecht- lichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1, in (1) Erwägung nachstehender Gründe: Die zuständigen Veterinärbehörden Ungarn haben die Aufnahme einer neuen Station in die mit der Entscheidung 93/693/EG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/ 104/EG (*), erstellte Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft amtlich zugelas- senen Besamungsstationen beantragt. Die Kommission hat von den Behörden Ungarn Garantien für die Einhaltung der Anforderungen nach Artikel 9 der Richtlinie 88/407/EWG erhalten. Die zuständigen Veterinärbehörden Kanadas und Polens haben die Änderung der Anschriften von bereits zugelassenen Stationen beantragt. Die Entscheidung 93/693JEG ist daher entsprechend zu ändern. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 93/693/EG wird wie folgt geändert: 1. } Folgende Besamungsstation wird in die Liste für Ungarn aufgenommen: „HU H 07 Orszägos Mesters6ges Termékenyl'tö RT Gödöll6 Allomäsa 2101 Gödöllö nagyremete Pf 74“ . In der Liste für Kanada erhält die Zeile betreffend die Station mit der Zulassungsnummer CA 094 folgende Fassung: „CA CA 094 ABS of Canada Ltd Lot 104 Concession: RR*1 GCT Elmira, Ontario Woolwich Township N3B 2Z1 Country Waterloo“ ABI 94 vom 22.7.1988, S. 10. Bl. L _1 ABl. L 320 vom 22.12.1993, S. 35. ABl. L 38 vom 8.2.2001, S. 45.