Nr. L 86/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 4. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 608/95 DER KOMMISSION vom 3. April 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 443/96 über den Verkauf von Rindfleisch, das zur Verarbeitung in der Gemeinschaft bestimmt ist, aus Beständen einiger Interventionsstellen nach dem Verfahren der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1181/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2417/95 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 443/96 der Kommission (*), sieht den Verkauf von Rindfleisch aus deutschen und britischen Beständen vor. Angesichts der derzeitigen Lage des Rindfleischmarktes im Vereinigten Königreich ist es angezeigt, den in diesem Mitgliedstaat vorgesehenen Verkauf nicht durchzuführen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 443/96 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 Absatz 1 wird der Buchstabe c) gestrichen. 2. In Artikel 3 Absatz 2 werden der dritte Gedankenstrich und zweite Unterabsatz gestrichen. 3. In Anhang I wird der Buchstabe c) gestrichen. 4. In Anhang II wird der das Vereinigte Königreich betreffende Teil gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 9. April 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. April 1996 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. () ABI. Nr. L 248 vom 14. 10. 1995, S. 39. () ABl. Nr. L 61 vom 12. 3. 1996, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission