28. 7. 80 Ämtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 194/19 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Juni 1980 zur Ergänzung der Entscheidung 79/833/EWG zur Festlegung eines nach dem Gemein- schaftsschema erstellten Tabellenprogramms, eines einheitlichen Kodes sowie der Durch- führungsbestimmungen für die Übertragung der Daten aus den genannten Tabellen auf Magnetbänder zum Zweck der Durchführung einer Erhebung über die Struktur der land- wirtschaftlichen Betriebe 1979/1980 (80/722/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 218/78 des Rates vom 19. Dezember 1977 zur Durchführung ei- ner Erhebung über die Struktur der landwirtschaftli- chen Betriebe 1979/1980 (*), insbesondere auf Arti- kel 7 und Artikel 9 Buchstabe a), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Arﬁkcl 7 der Verordnung (EWG) Nr. 218/78 - bereiten die Mitgliedstaaten die Erhebungsergeb- nisse in Form eines nach dem Gemeinschafts- schema erstellten Tabellenprogramms auf; dieses Schema wird nach dem in Artikel 12 der genannten Verordnung vorgesehenen Verfahren ausgearbeitet. Nachdem durch die Entscheidung 79/833/EWG - der Kommission (?) der erste Teil des Tabellenpro- gramms festgelegt wurde, muß dieser Teil durch eine Reihe von Tabellen über die landwirtschaftli- chen Arbeitskräfte ergänzt werden. Gemäß Artikel9 Buchstabea) der Verordnung (EWG) Nr.218/78 übertragen die Mitgliedstaaten die in Artikel 8 dieser Verordnung genannten Ergeb- nisse nach einem für alle Mitgliedstaaten einheitli- chen Schema auf Magnetbänder; die Modalitäten und das Schema der Übertragung werden nach dem Verfahren des Artikels 12 der genannten Verord- . nung festgelegt. (') ABl. Nr. L 35 vom 4. 2. 1978, 5. 1. (?) ABl. Nr. L 259 vom 15. 10. 1979, S. 45. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Ständigen agrarstatistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Anhang 1 aufgeführten Tabellen werden dem Anhang 1 der Entscheidung 79/833/EWG hinzuge- fügt. I ‚ Artikel 2 Die in Anhang 2 aufgeführte Tabelle wird dem An- hang 4 der Entscheidung 79/833/EWG hinzugefügt. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten ge- richtet. Brüssel, den 13. Juni 1980 Für die Kommission Francois-Xavier ORTOLI Vizepräsident