12. 10. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 288/9 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. September 1982, ‚mit der festgestellt wird, daß das Gerät „Aminco — Spectrofluorometer, model J4-8970” nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden kann (82/684/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1798/75 des Rates vom 10. Juli 1975 über die von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs befreite Einfuhr von Gegen- ständen erzieherischen, wissenschaftlichen oder kultu- rellen Charakters ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 608/82 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 der Kommission vom 12. Dezember 1979 zur Festlegung der Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 1798/75 (*), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Belgien hat mit Schreiben an die Kommission vom 16. April 1982 die Einleitung des in Artikel 7 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 vorgesehenen Verfah- rens beantragt, um festzustellen, ob das Gerät „Aminco — Spectrofluorometer, model J4-8970”, bestellt am 3. Dezember 1980, verwendet zur Untersuchung der Emissions- und Erregungsspektren von Proteinen, den Emissions- und Erregungsspektren von Coenzymen in wäßriger Lösung der Proteinbindung, zu quantitativen Studien der Bindung von fluoreszenten Lezithinen “ und Antistoffen bei normalen Zellen und Tumor- zellen, zur Untersuchung der Fluoreszenzdepolarisa- tion von proteingebundenen Coenzymen, zur Enzym- kinetik anhand von fluoreszenten Substraten, zur Untersuchung von Protein-Protein-Wechselwirkungen und Proteindenaturierung wissenschaftlichen Charakter besitzt und wenn ja, ob zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichem Wert in der Gemein- schaft hergestelt werden. Am 16. Juli 1982 ist gemäß Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2784/79 eine aus Vertretern aller Mitgliedstaaten bestehende Sachverständigen- (') ABl. Nr. L 184 vom 15. 7. 1975, S. 1. (#) ABl. Nr. L 74 vom 18. 3. 1982, S. 4. (*) ABl. Nr. L 318 vom 13. 12. 1979, S. 32. gruppe im Rahmen des Ausschusses für Zollbefrei- ungen zur Prüfung dieses Falles zusammengetreten. Diese Prüfung hat ergeben, daß es sich um ein Spek- trofluorometer handelt. Aufgrund seiner objektiven technischen Merkmale wie dem Auflösungsvermögen des Spektrums sowie seines Verwendungszwecks ist dieses Gerät für die wissenschaftliche Forschung besonders geeignet. Außerdem werden vergleichbare Geräte überwiegend zur Durchführung wissenschaft- licher Arbeiten verwendet. Das Gerät ist somit als wissenschaftliches Gerät anzusehen. Nach Auskunft der Mitgliedstaaten werden jedoch in der Gemeinschaft zur Zeit Geräte von gleichem wissenschaftlichem Wert, die zu den gleichen Zwecken verwendet werden können, hergestellt. Dies gilt insbesondere für das Gerät „SFR 100”, hergestellt von der Firma Baird-Atomic Ltd., East Street, Brain- tree, Essex, Vereinigtes Königreich und das Gerät „JY3C”, hergestellt von der Firma Jobin Yvon, 16-18, rue du Canal, 91163 Longjumeau Cedex, Frank- reich — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Gerät „Aminco — Spectrofluorometer, model ‚ J4-8970”, das Gegenstand des Antrags Belgiens vom 16. April 1982 ist, kann nicht unter Befreiung von den Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs eingeführt werden. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaten gerichtet. Brüssel, den 27. September 1982 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission