21. 11. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 297/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2200/96 DES RATES vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission ('), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Infolge des Zusammenwirkens verschiedener verän- derter Gegebenheiten befindet sich der Obst- und Gemüsesektor gegenwärtig in einer neuen Lage, an die sich die Erzeuger anpassen müssen. Daher ist eine Neuausrichtung der Grundregeln der gemein- samen Marktorganisationen für diesen Sektor gerechtfertigt. Da diese gemeinsame Marktorganisa- tion seit ihrer Einführung zahlreiche Änderungen erfahren hat, sollte aus Gründen der Übersichtlich- keit eine neue Verordnung erlassen werden. (2) Es ist angebracht, die wesentlichen Bestimmungen der Verordnungen (EWG) Nr. 3285/83 des Rates vom 14. November 1983 zur Festlegung der Grundregeln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse erlassenen Vorschriften (*), (EWG) Nr. 1319/85 des Rates vom 23. Mai 1985 zur Verstärkung der Kontrollen der Anwendung der Gemeinschaftsrege- lung für Obst und Gemüse (°), (EWG) Nr. 2240/88 des Rates vom 19. Juli 1988 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu Artikel 16b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über die gemein- same Marktorganisation für Obst und Gemüse hin- ABl. Nr. C 82 vom 19. 3. 1996, 5. 21. ABL _ Nr. L 325 vom 22. 11. 1983, S. 8. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 220/92 (ABl. Nr. L 24 vom 1.2. 1992, S. 7). (°) ABL. Nr. L 137 vom 27. 5. 1985, S. 39. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 404/93 (ABl. Nr. L 47 vom 25. 2. 1993, $. 1). ( (*) ABl Nr, C 96 vom 1. 4. 1996, S. 269. 0 (*) sichtlich Pfirsichen, Zitronen und Orangen(®), (EWG) Nr. 1121/89 des Rartes vom 27. Aprıl 1989 zur Einführung von Interventionsschwellen für Äpfel und Blumenkohl{”) und Nr. 1198/90 des Rates vom 7. Mai 1990 über die Erstellung einer gemeinschaftlichen Zitruskartei (*) in die neue Ver- ordnung zu übernehmen. Daher sind die genannten Verordnungen aufzuheben. (3) Zweck der Einstufung der Erzeugnisse nach gemeinschaftlichen verbindlichen Normen für Obst und Gemüse für den innergemeinschaftlichen Han- del und die Ausfuhr nach dritten Ländern ist es einerseits, lauteren Handel und Markttransparenz sicherzustellen, und andererseits, von diesem Markt Erzeugnisse fernzuhalten, deren Qualität unzurei- chend ist. Die Einhaltung dieser Normen leistet somit einen Beitrag zur Steigerung der Rentabilität der Erzeugung. (4) Der Einfachheit halber sollten Normen für die Obst- und Gemüsesorten, die für den Markt von einer bestimmten Bedeutung sind, festgelegt wer- den, wobei die im Rahmen der UN-Wirtschafts- kommission für Europa (ECE-VN) festgesetzten Normen zu berücksichtigen sind. Die Bedingungen für die Anpassung der internationalen Normen an die spezifischen Erfordernisse der Gemeinschaft sollten geschaffen werden. (5) Die Normung kann sich nur dann voll auswirken, wenn ’sie, von Ausnahmen abgesehen, auf allen Stufen der Vermarktung und bereits in der Erzeu- gungsregion angewandt wird. Für eine Reihe von Transaktionen, die entweder sehr selten bzw. punk- tuell oder am Beginn des Vermarktungswegs oder bei zur Verarbeitung bestimmten Erzeugnissen getä- tigt werden, sollten jedoch Ausnahmen möglich sein. Der Möglichkeit einer Versorgungsknappheit oder eines außergewöhnlich reichhaltigen Angebots ist ebenfalls Rechnung zu tragen. Zur Sicherstellung {°) ABl. Nr. L 198 vom 26. 7. 1988, $. 9. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1327/95 (ABl. Nr. L 128 vom 13. 6. 1995, S. 8). (”) ABl. Nr. L 118 vom 29. 4. 1989, S. 21. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1327/95. (*) ABl Nr. L 119 vom 11. 5. 1990, S. 59.