10.4.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 99/1 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 18. Februar 2008 über die Unterzeichnung des Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen Union (2008/273/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (2) _ Diese Verhandlungen sind erfolgreich abgeschlossen wor- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemein- schaft, insbesondere auf Artikel 310 in Verbindung mit Arti- kel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 2, den, und das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses im Namen der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten unterzeichnet werden — BESCHLIESST: gestützt auf die Beitrittsakte für Bulgarien und Rumänien, insbe- Einziger Artikel sondere auf Artikel 6 Absatz 2, Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu bestel- len, die befugt ist (sind), das Protokoll zum Stabilisierungs- und auf Vorschlag der Kommission, Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits anlässlich des in Erwägung nachstehender Gründe: Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Europäischen (1) Union vorbehaltlich seines möglichen späteren Abschlusses im Namen der Europäischen Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten Am 23. Oktober 2006 hat der Rat die Kommission ; zu unterzeichnen. ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft und ihrer Mit- gliedstaaten Verhandlungen mit der ehemaligen jugoslawi- schen Republik Mazedonien über den Abschluss eines Der Wortlaut des Protokolls ist diesem Beschluss beigefügt. Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsab- kommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und Geschehen zu Brüssel am 18. Februar 2008. ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugos- lawischen Republik Mazedonien andererseits anlässlich des Im Namen des Rates Beitritts der Republik Bulgarien und Rumäniens zur Euro- Der Präsident päischen Union einzuleiten. D. RUPEL