16. S. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 130/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1247/85 DES RATES vom 13. Mai 1985 zur  Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 über eine gemeinsame Maßnahme zur Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse und für Erzeugnisse der Fischerei DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 42 und 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('), in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 24 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 (?, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1932/84 (*), sieht eine Übergangsfrist vor, um einen Zuschuß der Gemeinschaft für Vorhaben zu ermöglichen, die vor dem 31. Dezember 1984 einge- reicht worden sind und die sich in Programme einfügen, deren vorgesehene Dauer vor dem 311. Dezember 1984 ausgelaufen ist, ohne daß ein neues Programm oder eine Aktualisierung des Programms genehmigt worden ist. Angesichts der großen Anzahl der am 31. Dezember 1984 ausgelaufenen Programme erweist sich eine Verlängerung dieser Übergangsfrist bis zum 30. April 1985 als erforderlich, damit die Finanzierung von Vorhaben 1985 sichergestellt ist. Die besondere Situation aufgrund des Ablaufs der vorgesehenen Anwendungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 im Jahr. 1984 rechtfertigt ausnahmsweise die Gestattung einer zweimaligen Übertragung der für die Finanzierung im Jahr 1984 eingereichten Vorhaben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 355/77 wird wie folgt geändert : 1. An Artikel 21 wird folgender Absatz angefügt : „Die bei der Kommission zwischen dem 1. Mai 1983 und dem 30. April 1984 eingereichten Anträge auf Zuschüsse des Fonds können jedoch zweimal übertragen werden.” 2. In Artikel 24 Absatz S wird das erstgenannte Datum des 31. Dezember 1984 durch den 1. Mai 1985 ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 13. Mai 1985. () ABI. Nr. C 94 vom 15. 4. 1985. (3) ABl. Nr. L 51 vom 23. 2. 1977, S. 1. () ABl. Nr. L 180 vom 7. 7. 1984, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident F.M. PANDOLFI