1. 3. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 57/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 587/86 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1986 zur Festsetzung der Beitrittsausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Eiersektors infolge des Beitritts Spaniens DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 471/86 des Rates vom 25. Februar 1986 zur Festsetzung allgemeiner Bestimmungen für die Regelung der Beitrittsausgleichsbe- träge im BEiersektor infolge des Beitritts Spaniens (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 504/86 des Rates vom 25. Februar 1986 über die während der Übergangs- zeit geltende Regelung für den Handel mit Glukose und Laktose der Verordnung (EWG) Nr. 2730/75 sowie Bieral- bumin und Milchalbumin der Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 zwischen Spanien und den übrigen Mitglied- staaten der Gemeinschaft und Drittländern (?), insbeson- dere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 471/86 sind die Beitrittsausgleichsbeträge für die Eier in der Schale gleich den Beitrittsausgleichsbeträgen für die Futtergetrei- demenge, die in der Gemeinschaft zur Erzeugung eines Kilogramms Eier in der Schale oder eines Bruteis erfor- derlich ist. Die Beitrittsausgleichsbeträge für die übrigen Erzeugnisse des Eiersektors werden mit Hilfe von Koeffi- zienten, die das Verhältnis nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates (*) wieder- geben, vom Beitrittsausgleichsbetrag für die Eier in der Schale, die nicht Bruteier sind, abgeleistet. Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 504/86 werden im Handel mit Eieralbumin und Milchalbumin die mit dem Koeffizienten gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates (*) multipli- zierten Beitrittsausgleichsbeträge für Eier in der Schale, die nicht Bruteier sind, angewandt. Für die Erzeugnisse des Eiersektors sowie für Eieralbumin und Milchalbumin sind die Beitrittsausgleichsbeträge für den Zeitraum vom 1. März bis zum 31. Juli 1986 festzu- setzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die bis zum 31. Juli 1986 im Handel’‘ Spaniens mit der Gemeinschaft in ihrer Zusammensetzung am 31. Dezember 1985 und mit dritten Ländern anwendbaren Beitrittsausgleichsbeträge für die Erzeugnisse des Eiersek- tors sowie für Eieralbumin und Milchalbumin werden gemäß dem Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. März 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Februar 1986 () ABl Nr. L 53 vom 1. 3. 1986, S. 37. () ABl. Nr. L 54 vom 1. 3. 1986, S. 54. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident () ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 49. (*) ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 104.