878/64 AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN 4. 4. 61 Artikel 4 Absatz (1) Buchstabe b) Der Text unter Buchstabe b) sollte durch folgende Formulierung ersetzt werden : „Tätigkeiten der Wandergewerbetreibenden und Hau- sierer mit Ausnahme des Aufsuchens von Bestellungen bei Letztverbrauchern.‘ Absatz (1) Buchstabe c) (neu) Diesem Absatz ist folgender neue Buchstabe c) zuzufügen : „c) für die Tätigkeit in den Berufsvereinigungen‘‘. Artikel 5 Absatz (2) Buchstabe d) — In Italien Die Aufzählung der aufzuhebenden Diskriminierungen ist wie folgt zu ergänzen : „durch das Erfordernis der italienischen Staats- angehörigkeit für die Einschreibung in den „ruolo dei mediatori‘“ (Gesetz Nr. 253 vom 21.3.1959).“ Artikel 7 Es sollte klargestellt werden, auf welche Weise die verlangte Bescheinigung über die Konkursfreiheit beige- bracht werden kann, wenn das Herkunftsland keine zentrale Konkurskartei führt. Beschlossen zu Paris am 30. Januar 1963. Der Präsident des Wirtschafts- und Sozialausschusses Emile ROCHE RICHTLINIE DES RATS vom 25, Februar 1964 zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs auf dem Gebiet der Rückversicherung und Retrozession (64/225/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- GEMEINSCHAFT — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ins- besondere auf Artikel 54 Absatz (2) und Artikel 63 Absatz (2), gestützt auf das Allgemeine Programm zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungs- freiheit (!), insbesondere auf Abschnitt IV A, gestützt auf das Allgemeine Programm zur Aufhebung der Beschränkungen des freien Dienst- leistungsverkehrs (?), insbesondere auf Abschnitt VC, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (3), (') AB Nr. 2 vom 15.1.1962, S, 36/62. (?) AB Nr. 2 vom 15.1.1962, S. 32/62. (*) AB Nr., 33 vom 4.3.1963, S, 482/63, nach Stellungnahme des: Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Allgemeinen Programme sehen vor, daß sämtliche Zweige der Rückversicherung in bezug auf die Niederlassungsfreiheit und den freien Dienstleistungsverkehr unterschiedslos bis Ende 1963 liberalisiert sein müssen. Die Rückversicherungstätigkeit wird nicht nur von den eigentlichen Rückversicherungsunterneh- men, sondern auch von sogenannten gemischten Unternehmen ausgeübt, die gleichzeitig mit der Direktversicherung das Rückversicherungsgeschäft betreiben und auf die daher die zur Durchführung dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen für den das Rückversicherungs- und Retrozessionsgeschäft betreffenden Teil ihrer Tätigkeit Anwendung finden müssen. Für die Anwendung der Bestimmungen über das Niederlassungsrecht und den freien Dienst- (*) Vgl. S. 882/64 dieses Amtsblatts,