19.2.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 48/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 383/98 DER KOMMISSION vom 18. Februar 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1481/86 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Lämmern und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates vom 25. September 1989 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1589/96 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2617/ 97 (*), regelt die Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische und gekühlte Tierkörper von Lämmern und die Ermitt- lung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkör- pern von Schafen in der Gemeinschaft. Die Koeffizienten, die bei der Berechnung der die reprä- sentativen Märkte in der Gemeinschaft betreffenden Preise für Schlachtkörper von Schafen anzuwenden sind, wurden unter Berücksichtigung der zur Schaferzeugung verfügbaren Angaben angepaßt. Diese Anpassung erfolgte nach Maßgabe der Verordnung (EG) Nr. 2617/97. Da der einen repräsentativen Markt in Irland betreffende Koeffi- zient falsch angepaßt wurde, ist er zu berichtigen. Da für Schweden irrtümlicherweise kein Koeffizient festgesetzt wurde, ist dieser Mangel ebenfalls zu beheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1481/86 wird wie folgt geän- dert: 1. In Anhang II Abschnitt G Absatz 1 Buchstabe b) wird der den Markt von Enniscorthy betreffende Koeffizient statt auf „12“ auf „17 %“ festgelegt. 2. In Anhang II Abschnitt O Absatz 2 wird der Wiegungskoeffizient auf „100 %“ festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab dem Beginn des Wirtschaftsjahres 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Februar 1998 (') ABL. L 289 vom 7. 10. 1989, S. 1. () ABL. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 25. () ABL. L 130 vom 16. 5. 1986, S. 12. (*) ABL. L 353 vom 24. 12. 1997, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission