30.3.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 90/63 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. März 2001 zur zweiten Änderung der Entscheidung 2001/208/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauenseuche in Frankreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1031) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/250/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10, gestützt auf die Richtlinie 89/662/EWG des Rates vom 11. Dezember 1989 zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG, insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach der Meldung von Ausbrüchen der Maul- und Klau- enseuche (MKS) im Vereinigten Königreich hat die Kommission die Entscheidung 2001/172/EG mit Maßnahmen zum Schutz gegen die Maul- und Klauen- seuche im Vereinigten Königreich (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/239/EG (°), erlassen. (2) _ Aus Frankreich wurden Ausbrüche von Maul- und Klau- enseuche (MKS) gemeldet. (3) Aufgrund des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern und bestimmten Erzeugnissen dieser Tiere könnte die in bestimmten französischen Departements vorherrschende MKS-Situation die Tierbe- stände in anderen Teilen des französischen Hoheitsge- biets und in anderen Mitgliedstaaten gefährden. (4) Im Rahmen der Richtlinie 85/511/EWG des Rates vom 18. November 1985 zur Einführung von Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klau- enseuche (°), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, hat Frankreich Vorkehrungen getroffen und für die betrof- fenen Gebiete weitere Bekämpfungsmaßnahmen — einschließlich der Maßnahmen der Entscheidung 2001/ 172/EG — eingeführt. (5) Mit Erlass der Entscheidung 2001/208/EG (’) hat die Kommission zusätzliche Maßnahmen zur MKS-Bekämp- fung in Frankreich eingeführt, die angesichts der (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (*) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 395 vom 30.12.1989, S. 13. (‘) ABl. L 62 vom 2.3.2001, S. 22. (°) ABl. L 86 vom 27.3.2001, S. 33. ($) ABl. L 315 vom 26.11.1985, S. 11. (’) ABl. L 73 vom 15.3.2001, S. 38. Seuchenlage durch die Entscheidung 2001/240J/EG (8) geändert wurden. (6) Aus einigen französischen Departements wurden neue MKS-Ausbrüche gemeldet, so dass die Maßnahmen ange- passt werden müssen. (7) Um die epidemiologische Untersuchung abzuschließen, ist es angezeigt, die Maßnahmen der Entscheidung 2001/208/EG vorübergehend auszudehnen und zu verlängern. (8) Die geographische Festlegung der Gebiete, die den Maßnahmen dieser Entscheidung unterliegen, sollte unter objektiv bestimmten Bedingungen nicht länger als notwendig aufrechterhalten werden. (9)) Die Lage wird auf der für den 4. April 2001 anbe- raumten Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses überprüft und die Maßnahmen werden erforderlichen- falls angepasst werden. (10) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2001/208/EG der Kommission wird wie folgt geändert: 1. Das Datum in Artikel 13 wird durch das Datum „12. April 2001“ ersetzt. 2. Artikel 13a erhält folgende Fassung: „Artikel 13a Die Kommission ändert diese Entscheidung so, dass die für die in Anhang I aufgeführten Gebiete vorgesehenen Maßnahmen auf die Departements Seine-et-Marne, Seine- Saint-Denis und Val d'Oise begrenzt werden können, die für die in Anhang II aufgeführten Gebiete vorgesehenen Maßnahmen für alle Departements des französischen Fest- lands mit Ausnahme der in Anhang I genannten Departe- ments gelten und das Datum in Artikel 2 Absatz 2 Buch- stabe a), Artikel 3 Absatz 3 Buchstaben a) und c), Artikel 5 Absatz 2 Buchstabe a) und Absatz 3 Buchstabe b), Artikel 6 Absatz 3, Artikel 7 Absatz 2 und Artikel 8 Absatz 1 durch ‚25. Februar 2001‘ ersetzt wird. () ABI. L 86 vom 27.3.2001, S. 35.