Nr. L 151/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 6. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1519/80 DER KOMMISSION vom 18,. Juni 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 435/79 über die Mitteilungen zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1119/78 des Rates vom 22. Mai 1978 über besondere Maßnahmen für zu Futterzwecken verwendete Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen (!), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 435/79 der Kommis- sion (?) sieht vor, daß die Mitgliedstaaten der Kommis- sion bestimmte Angaben über die hinsichtlich der Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen ergriffenen Maßnahmen machen. Gemäß Artikel 2 der genannten Verordnung teilen die Mitgliedstaaten u.a. die Zahl der jeden Monat hinterlegten Verträge mit. Im Interesse einer ordnungsgemäßen Anwendung der Regelung sind diese Mitteilungen nach dem Wirt- schaftsjahr der Ernte, auf das sich der Vertrag bezieht, aufzugliedern. - Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 An Artikel 2 erster Absatz der Verordnung (EWG) Nr. 435/79 wird folgender Satz angefügt : „Diese Mitteilung wird nach dem Wirtschaftsjahr der Ernte, auf das sich der Vertrag bezieht, aufge- gliedert.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung ım Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. Juni 1980 (') ABl. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 8. (?) ABI. Nr. L 53 vom 3. 3. 1979, S. 25. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizeprdsident