L121/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.5.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 849/2001 DER KOMMISSION vom 30. April 2001 zur Kürzung der für das Wirtschaftsjahr 2001/02 vorgesehenen gemeinschaftlichen Rücknahmever- gütung für Pfirsiche und Nektarinen infolge der Überschreitung der für das Wirtschaftsjahr 2000/01 festgesetzten Interventionsschwelle DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 718/2001 (?), insbesondere auf Artikel 27 Absätze 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 931/2000 der Kommis- sion (°*) wurde die Interventionsschwelle für das Wirt- schaftsjahr 2000/01 für Pfirsiche auf 238 200 Tonnen und für Nektarinen auf 83 200 Tonnen festgesetzt. Gemäß Artikel 3 derselben Verordnung wird die in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 vorgese- hene gemeinschaftliche Rücknahmevergütung, wenn die Marktrücknahmen bei Pfirsichen und Nektarinen die so festgesetzte Interventionsschwelle zwischen dem 1. März 2000 und 28. Februar 2001 überschreiten, für das Wirt- schaftsjahr 2001/02 im Verhältnis zu der Menge gekürzt, um welche die bei der Berechnung der betref- fenden Interventionsschwelle berücksichtigte Erzeugung überschritten wird. (2) Gemäß den Angaben der Mitgliedstaaten wurden im Wirtschaftsjahr 2000/01 folgende Mengen aus dem Markt genommen: 251515 Tonnen Pfirsiche und 117 961 Tonnen Nektarinen. (3) _ Die mit der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 für das Wirt- schaftsjahr 2001/02 festgesetzte gemeinschaftliche Rücknahmevergütung sollte deshalb für Pfirsiche um 0,57 % und für Nektarinen um 4,18 % gekürzt werden. (4) Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 931/2000 sieht außerdem vor, dass sich eine Interventionsschwellen- überschreitung auf das folgende Wirtschaftsjahr auswirkt. Demzufolge ist die so gekürzte gemeinschaft- liche Rücknahmevergütung für Pfirsiche und Nektarinen während des Wirtschaftsjahres 2001/02 anwendbar. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehnen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für das Wirtschaftsjahr 2001/02 werden die gemeinschaftli- chen Rücknahmevergütungen in folgender Höhe festgesetzt: — 11,65 EUR/100 kg netto für Pfirsiche, — 13,33 EUR/100 kg netto für Nektarinen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. April 2001 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (*) ABl. L 100 vom 11.4.2001, S. 12. (’) ABl. L 108 vom 5.5.2000, S. 7. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission