L 326/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.12.2001 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Dezember 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/670/EG über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für portugiesische Tafeloliven (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3924) (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (2001/878/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 5 der Entscheidung 2001/670/EG der Kommission vom 10. August 2001 über die Gewährung einer Erzeugungsbeihilfe für _portugiesische Tafel- oliven (*) ist eine zusätzliche Erklärung zur Anbauerklä- rung oder gegebenenfalls eine neue Erklärung zu hinter- legen. Um die Verfahren zu harmonisieren und die Verwendung unterschiedlicher Belege für Olivenöl und Tafeloliven zu vermeiden, ist dasselbe Anbauerklärungs- muster zu verwenden. (2) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — (') ABL. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (’) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. (’) ABl. L 235 vom 4.9.2001, S. 16. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2001/670JEG wird wie folgt geändert: In Artikel 5 werden die Absätze 1 und 2 durch folgenden Absatz ersetzt: „Zur Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Tafeloliven muss der Erzeuger eine Anbauerklärung hinterlegt haben, die den Bestimmungen der Artikel 1, 2 und 3 der Verord- nung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferege- lung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschafts- jahre 1998/1999 bis 2000/01 entspricht.“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Portugiesische Republik gerichtet. Brüssel, den 6. Dezember 2001 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission