Nr. L 252/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 1. Juli 1982 zur zweiten Anpassung der Richtlinie 73/360/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedstaaten über nichtselbsttätige Waagen an den technischen Fort- schritt (82/622/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 71/316/EWG des\Rates vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Meßgeräte sowie über Meß- und Prüfverfahren (?!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 17, in Erwägung nachstehender Gründe: Seit Ausarbeitung und Annahme der ‚Richtlinie 73/360/EWG (2), zuletzt geändert durch die Richtlinie 76/696/EWG der Kommission (?), sind neuartige bzw. kompliziertere Waagen entwickelt worden. Um dem hierbei erzielten technischen Fortschritt Rechnung zu tragen, muß die Richtlinie geändert werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpas- sung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse auf dem Gebiet der Meßgeräte an den technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang zur Richtlinie 73/360/EWG erhalten die Nummern 2.4.3, 10.4.5, 10.4.7, 10.4.8, 10.4.9, (!) ABL. Nr. L 202 vom 6. 9. 1971, S. 1. (2) ABl. Nr. L 335 vom 5. 12. 1973, S. 1. (3) ABl. Nr. L 236 vom 27. 8. 1976,5. 26. 10.8.1.2, 10.8.1.5, 10.13.2.1.6, 10.13.2.3.1 sowie 16.4.4 die Fassung des Anhangs zu dieser Richtlinie und die Nummern 10.13.2.1.10 und 11.5.1.3 werden ent- sprechend dem Anhang zu dieser Richtlinie angefügt. Die Nummern 10.13.2.2.3 und 12.3.1.7.2 werden gestrichen. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtli- nie am 1. Mai 1983 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 1. Juli 1982 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission 27.8.82 -