8. 3. 97 Amtsblatt der Europäischen Gerﬁeinschaften Nr. L 68/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 448/97 DER KOMMISSION vom 7. März 1997 zur Abweichung von den für Artischocken vorgesehenen Qualitätsnormen in bestimmten Gebieten in Italien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Qualitätsnormen für Artischocken wurden festgelegt durch die Verordnung Nr. 58 der Kommission vom 15. Juni 1962 zur Festsetzung gemeinsamer Qualitätsnormen für einige Erzeugnisse in Anhang I B der Verordnung Nr. 23 über die schrittweise Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Obst und Gemüse (?), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 920/89 (*). Diese Qualitätsnormen umfassen genaue Bestimmungen zur Verpackung und Aufmachung dieser Erzeugnisse. Nach Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 besteht die Möglichkeit, von den geltenden Normen abzuweichen, wenn das aus einem bestimmten Gebiet stammende Obst und Gemüse vom dortigen Einzelhandel verkauft wird, um allgemein bekannten traditionellen Verbrauchsgewohnheiten auf lokaler Ebene zu entsprechen, Die in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio und Toscana erzeugten Artischocken werden im Erzeugungs- gebiet selbst herkömmlicherweise mit etwa 30 cm langen Stielen und, eingeschlagen in Blätter, in Bündeln verkauft. Die italienischen Behörden haben bei der Kommission die Genehmigung beantragt, von den geltenden Normen abzuweichen, damit die Artischocken in den genannten Erzeugungsgebieten weiterhin in einer solchen Aufmachung verkauft werden dürfen. Diesem Antrag sollte stattgegeben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Abweichend von Anhang I/6 der Verordnung Nr. 58 dürfen in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio und Toscana erzeugte Artischocken innerhalb des Erzeu- gungsgebiets mit über 10 cm langen Stielen in Bündeln, die in Blätter eingeschlagen sind, im Einzelhandel verkauft werden. (2) Bei Anwendung dieser Sonderregelung muß jedes Packstück in lesbaren, unverwischbaren und von außen sichtbaren Buchstaben den Namen und die Anschrift des Erzeugers, das Erzeugungsgebiet oder die einzelstaatliche, regionale oder örtliche Bezeichnung sowie die Angabe: „Vom BEinzelhandel nur in ...(Gebiet) zu verkaufen“ ausweisen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. März 1997 (') ABl. Nr. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. (?) ABI. Nr. 56 vom 7. 7. 1962, S. 1606/62. (*) ABI. Nr. L 97 vom 11. 4. 1989, S. 19. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission