17.10.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 272/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 1207/2007 DER KOMMISSION vom 16. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates hinsichtlich der Beschreibung, der Bezeichnung, der Aufmachung und des Schutzes bestimmter Weinbauerzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Artikel 53 und 80 Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Bei einem durch besondere Bestimmungen des Erzeuger- mitgliedstaats geregelten herkömmlichen Verfahren kann dieser Mitgliedstaat abweichend von der normalen Rege- lung mit ausdrücklicher Genehmigung und vorbehaltlich angemessener Kontrollen zulassen, dass ein Qualitätswein b.A. dadurch gewonnen wird, dass dem Grunderzeugnis für diesen Wein eines oder mehrere Weinbauerzeugnisse zugesetzt werden, die nicht aus dem bestimmten Anbau- gebiet stammen, dessen Name dieser Wein trägt. Um sicherzustellen, dass die Wirtschaftsteilnehmer und die zuständigen Behörden durch das Auslaufen dieser in Ar- tikel 31 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 der Kommission (*) vorgesehenen Ausnahmeregelung nicht benachteiligt werden, ist eine weitere Verlängerung zu gewähren. (2) In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 753/2002 sind die Rebsortennamen und ihre Synonyme aufgelistet, die eine geografische Angabe umfassen und in der Etikettierung der Weine verwendet werden dürfen. Dieser Anhang muss um die entsprechenden in Rumänien verwendeten Bezeichnungen ergänzt werden. (3) Wegen des Verwaltungsaufwands und zur Vermeidung von Schwierigkeiten im Handel sollte die Verordnung mit Wirkung vom 1. Juli 2007 gelten. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 sollte somit entspre- chend geändert werden. (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 753/2002 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 31 Absatz 3 wird wie folgt geändert: a) In Unterabsatz 2 Buchstabe b wird das Datum „31. Au- gust 2007“ durch das Datum „31. August 2008“ ersetzt; b) in Unterabsatz 3 wird das Datum „31. August 2007“ durch das Datum „31. August 2008“ ersetzt. 2. Anhang II erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 2007. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 16. Oktober 2007 (') ABL.L 179 vom 14.7.1999, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, $. 1). (?) ABL. L 118 vom 4.5.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 382/2007 (ABl. L 95 vom 5.4.2007, S. 12). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission