L 340/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2455/97 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 mit Durchführungsbestim- mungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1581/96 (?), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1110/97 (*), sind die Anbaumeldungen spätestens am 30. November des jeweiligen Wirtschaftsjahres einzureichen. Wegen der Schwierigkeiten, die sich, ausgelöst durch das Erdbeben im Oktober 1997, in den Gebieten der Marken und Umbriens ergeben haben, sollte es den dortigen Olivenbauern im Rahmen einer außerordentlichen Maßnahme gestattet werden, die für das Wirtschaftsjahr 1997/98 vorzulegenden Anbaumeldungen bis 31. Januar 1998 einzureichen. Es sollte außerdem die Frist verlängert werden, die der Einreichung der Anbaumeldungen durch die Erzeugerorganisationen gesetzt ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3061/84 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1 Absatz 1 erhalten die Unterabsätze 2 und 3 folgende Fassung: „Die in Unterabsatz 1 genannten, das Wirtschaftsjahr 1997/98 betreffenden Anbaumeldungen sind jedoch von den Olivenbauern, deren Olivenanbauflächen ganz oder teilweise in den Marken oder in Umbrien liegen, spätestens am 31. Januar 1998 einzureichen.“ 2. In Artikel 4 erhalten die Unterabsätze 2 und 3 folgende Fassung: „Diese Frist wird jedoch im Fall der das Wirtschafts- jahr 1997/98 betreffenden Anbaumeldungen der Mitglieder, deren Olivenanbauflächen ganz oder teil- weise in den Marken oder in Umbrien liegen, bis 28, Februar 1998 verlängert.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Dezember 1997., Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Dezember 1997 (') ABI. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. (*) ABI. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 11. (*) ABI. L 288 vom 1. 11. 1984, S. 52. () ABI. L 162 vom 19. 6. 1997, S. 14. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission