L 37/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.2.2002 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. Februar 2002 mit Durchführungsbestimmungen zu der von Finnland für die Wirtschaftsjahre 2001/02 bis 2005/06 gewährten Pauschalerstattung von Lagerkosten des C-Zuckers (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 395) (Nur der finnische und der schwedische Text sind verbindlich) (2002/99J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 des Rates vom 19. Juni 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (!), insbesondere auf Artikel 46 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 46 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 darf Finnland für die Wirtschaftsjahre 2001/ 02 bis 2005/06 eine Pauschalerstattung von Lagerkosten des gemäß Artikel 14 derselben Verordnung übertra- genen C-Zuckers gewähren. Die von den finnischen Behörden übermittelten Angaben, insbesondere betref- fend die tatsächlichen Lagerkosten, ermöglichen es, die Durchführungsbestimmungen zur Zahlung dieser Erstat- tung festzulegen. Auf der Grundlage dieser Angaben ist der Höchsterstattungsbetrag unter den tatsächlichen Kosten festzusetzen und sind die verschiedenen mögli- chen Termine für die Zahlung der Pauschalerstattung während der obligatorischen Lagerzeit festzusetzen. (2) Um die Überwachung und Kontrolle der ordnungsge- mäßen Anwendung der in dieser Entscheidung vorgese- henen Bestimmungen zu ermöglichen, ist Finnland zu verpflichten, geeignete Maßnahmen zu treffen und die Kommission davon zu unterrichten. (3) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Für die Wirtschaftsjahre 2001/02 bis 2005/06 ist Finn- land ermächtigt, dem in seinem Hoheitsgebiet ansässigen Zucker erzeugenden Unternehmen unter den Bedingungen (') ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 1. dieser Entscheidung die Pauschalerstattung gemäß Artikel 46 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 zu gewähren. (2) Die in Absatz 1 genannte Erstattung darf nur für die Menge C-Zucker gewährt werden, die gemäß Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 auf das folgende Wirtschafts- jahr übertragen wird. (3) _Der Höchstbetrag der in Absatz 1 genannten Erstattung wird auf 0,33 EUR/100 kg Weißzucker je Monat festgesetzt. (4) Die Erstattung wird für jeden Monat der Lagerung des Zuckers bis zum Ablauf des obligatorischen Lagerzeitraums gemäß Artikel 14 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1260/ 2001 gezahlt. Der Gesamtbetrag der in Absatz 1 genannten Erstattung kann gegebenenfalls auf ein Mal gezahlt werden. In diesem Fall darf die Zahlung erst nach den ersten sechs Monaten der obligatori- schen Lagerung erfolgen. Artikel 2 (1) Finnland trifft alle erforderlichen Maßnahmen, um die Kontrollen zu gewährleisten, die für das ordnungsgemäße Funktionieren der in dieser Entscheidung vorgesehenen Rege- lung der Pauschalerstattung von Lagerkosten notwendig sind. (2) Finnland teilt der Kommission im Laufe des Monats März die in Anwendung dieser Entscheidung getroffenen Maßnahmen für den vorhergehenden Lagerzeitraum mit. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Republik Finnland gerichtet. Brüssel, den 6. Februar 2002 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission