19. 1, 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 12/121 VERORDNUNG (EG) Nr. 62/98 DES RATES vom 19. Dezember 1997 über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Regelungsbereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik (1998) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aquakultur (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1627/94 des Rates vom 27. Juni 1994 zur Festlegung allgemeiner Bestim- mungen über die speziellen Fangerlaubnisse (?), insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft hat das Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen unterzeichnet, das Grundsätze und Regeln zur Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Ressourcen innerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszo- nen der Küstenstaaten sowie auf Hoher See enthält. Das Übereinkommen über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nord- westatlantik (im folgenden „NAFO-Übereinkommen“ genannt) wurde vom Rat mit der Verordnung (EWG) Nr. 3179/78 (*) genehmigt und trat am 1. Januar 1979 in Kraft. Als dessen Regelungsbereich wurde der Teil des Übereinkommensbereichs festgelegt, der sich jenseits der Gebiete erstreckt, in denen die Küstenstaaten ihre Gerichtsbarkeit über die Fischerei ausüben. Das NAFO-Übereinkommen bildet einen geeigneten Rah- men für die Erhaltung und rationelle Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Regelungsbereich im Hinblick auf deren optimale Nutzung. Zu diesem Zweck verpflichten sich die Vertragsparteien gemeinsame Maßnahmen zu treffen. (!) ABLI. L 389 vom 31. 12. 1992, S. 1. Geändert durch die Beitrittsakte von 1994., (?) ABl. L 171 vom 6. 7. 1994, $. 7. (°) ABL. L 378 vom 30. 12. 1978, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 654/81 (ABl. L 69 vom 14. 3. 1981, S. 1). Die Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (im folgenden NAFO genannt) hat vom 15. bis 19. September 1997 ihre Jahresversammlung abgehalten und dabei Empfehlungen für Erhaltungs- und Bewirtschaf- tungsmaßnahmen im Regelungsbereich für 1998 ange- nommen. Diese Empfehlungen sollten von der Gemein- schaft umgesetzt werden. Aufgrund der vorliegenden wissenschaftlichen Gutachten ist der Fang bestimmter Arten in bestimmten Teilen des Regelungsbereichs zu begrenzen. Nach Artikel 8 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 3760/92 obliegt es dem Rat, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) je Bestand oder Bestandsgruppe, den Anteil der Gemeinschaft hieran sowie die besonderen Bedingungen für die Fangtätigkeit festzulegen und den Gemeinschaftsanteil auf die Mitglied- staaten aufzuteilen. Um die Erhaltung der Fischereiressourcen und deren ausgewogene Nutzung sicherzustellen, sind technische Erhaltungsmaßnahmen insbesondere über Netzmaschen- größen, die Höhe der Beifänge, die zulässigen Fischgrö- ßen und die entsprechenden Größen nach der Verarbei- tung festzulegen. Um eine angemessene Bewirtschaftung des Garnelenbe- stands im NAFO-Bereich 3M zu gewährleisten, ist ein System zur Überwachung des Fischereiaufwands beizube- halten. Um die Erhaltung des Schwarzen Heilbuttbestands zu gewährleisten, ist die Meldung der entsprechenden Befi- schungspläne vorzusehen. Zur Kontrolle der Fänge aus Ressourcen im Regelungsbe- reich und zur Ergänzung der Kontrollbestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 (*) sind besondere Kon- trollmaßnahmen, insbesondere für die Meldung der Fänge, die Übermittlung der Angaben, das Aufbewahren unzulässigen Netzwerks sowie Informationen und Hilfe- leistung in bezug auf die Lagerung oder Verarbeitung der Fänge festzulegen. (*) ABL. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2205/97 (ABl. L 304 vom 7. 11. 1997, $. 1).