24. 1. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 18/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG, EURATOM, EGKS) Nr. 123/86 DES RATES vom 20. Januar 1986 zur Änderung der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 zur Fest- legung der Form der Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf Artikel 7 Absatz 1 des Protokolls über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemein- schaften im Anhang zum Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3288/80 (?), werden die Ausweise für die Mitglieder und Bediensteten der Organe in sieben Sprachen ausgestellt. ‚Nach der Erweiterung der Europäischen Gemeinschaften ist es angezeigt, die Ausweise in neun Sprachen auszu- stellen und das Ausweismuster im Anhang zu der genannten Verordnung entsprechend anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EGKS, EWG, Euratom) Nr. 1826/69 in der durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3288/80 festgelegten Fassung wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Die geltenden Ausweise behalten jedoch ihre Gültigkeit bis zur Ausstellung der dieser Verordnung entspre- chenden Ausweise. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Januar 1986. (') ABl. Nr. L 235 vom 18. 9. 1969,’S. 1. (?) ABl. Nr. L 350 vom 23. 12. 1980, S. 17. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS