Nr. L 87/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17 4. 71 RICHTLINIE DES RATES vom 30. März 1971 zur Änderung der Richtlinien vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaat- gut, über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut, über den Verkehr mit Getreidesaatgut, über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln, der Richtlinie vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und der Richtlinie vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (71/162/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (*), ; nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Aus den in den nachstehenden Erwägungsgründen dargelegten Gründen ist es angezeigt, einige Vor- schriften der Richtlinien des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betärübensaatgut (?), geän- dert durch die Richtlinie des Rates vom 18. Februar 1969 (%, über den Verkehr mit Futterpflanzensaat- gut (%), geändert durch die Richtlinie des Rates vom 18. Februar 1969 (®), über den Verkehr mit Getreidesaatgut (%), geändert durch die Richtlinie des Rates vom 18. Februar 1969 (7), über den Verkehr mit Pflanzkartoffeln (®), geändert durch die Richtlinie des Rates vom 18. Februar 1969 (®), der Richtlinie des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (!9) und der Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (!!) zu ändern. Durch die Richtlinie des Rates vom 29. September 1970 (*) ist ein Gemeinsamer Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten vorgesehen worden. (!) ABl. Nr. C 101 vom 4. 8. 1970, S. 44. (?) ABIl. Nr. 125 vom 11.7. 1966, S. 2290/66. (3) ABl. Nr. L 48 vom 26. 2. 1969, S. 4. (4) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (5) ABl. Nr. L 48 vom 26. 2. 1969, 5. 8. (s) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. (7) ABL-Nr. L 48 vom 26. 2. 1969, S. 1. (8) ABl. Nr. 125 vom 11.7. 1966, S. 2320/66. (*) ABl. Nr. L 48 vom 26. 2. 1969, S. 7. (10) ABI. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. (1) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. (12) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, $. 1. Die Änderungen der Anlagen, die nur technischer Natur sind, sollen durch ein beschleunigtes Verfahren erleichtert werden. Es ist erforderlich, künftig auch die Verwendung von Klebeetiketten zu gestatten. Die Bestimmungen über die Vergleichsprüfungen müssen erweitert werden. Bei Futterpflanzen ist es angebracht, innerhalb bestimmter Gattungen eine Unterteilung in mehrere für die Landwirtschaft wichtigste Arten vorzunehmen und einige technische Vorschriften zu verbessern. Bei Öl- und Faserpflanzen ist es nicht erforderlich, die Arten Rizinus und Sesam im Anwendungsbereich der Richtlinie zu belassen; andererseits ist es angebracht, für monözischen Hanf besondere Bestim- mungen vorzusehen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Betarübensaatgut wird wie folgt geändert : 1. Artikel 6 erhält folgende Fassung : „Artikel 6 Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die etwa erforderliche Beschreibung genealogischer Kompo- nenten auf Antrag des Züchters vertraulich gehalten wird.” 2. In Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe a) wird hinter Satz 3 folgender Satz eingefügt : „Die Verwendung von Klebeetiketten ist gestattet ; sie können als amtlicher Verschluß benutzt werden.” 3. In Artikel 16 Absatz 2 wird das im letzten Satz angegebene Datum durch das Datum des 1. Juli 1972 ersetzt.