L 63/54 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3.3.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 443/2001 DER KOMMISSION vom 2. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2728/2000 zur Einleitung der Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates in bestimmten Weinbaugebieten Deutschlands DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/ 2000 (?), insbesondere auf die Artikel 30 und 33, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2728/2000 der Kommis- sion (’) wurde die Dringlichkeitsdestillation gemäß Artikel 30 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 für eine Höchstmenge von 1 Mio. hl Tafelweißwein und Quali- tätsweißwein aller Rebsorten aus bestimmten Weinbau- gebieten Deutschlands eingeleitet. (2) Den Informationen der deutschen Behörden zufolge wurden bis zum 31. Januar 2001 keine Verträge zwischen Erzeugern und Brennereien abgeschlossen. Die Tatsache, dass es in den Weinbaugebieten keine Brenne- reien gibt, und die daraus entstehenden hohen Trans- portkosten haben die kleinen Brennereien davon abge- halten, im Rahmen der Margen, die durch die in den Artikeln 5 und 6 der Verordnung (EG) Nr. 2728/2000 festgesetzten Preise vorgegeben sind, Verträge abzu- schließen. (3) Damit die Dringlichkeitsdestillation in Deutschland dennoch vorgenommen werden kann, sollten die deut- schen Behörden die Möglichkeit haben, von Artikel 65 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 der Kommission vom 25. Juli 2000 mit Durchführungs- bestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein bezüglich der Marktmechanismen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2786/2000 (°), abzuwei- chen, in dem die Bedingungen für die Zahlung des Mindestpreises an den Erzeuger festgelegt sind. Statt diesen Preis auf nicht abgefüllte Ware ab Betrieb des Erzeugers anzuwenden, könnten die deutschen Behörden aufgrund der Abweichungsregelung zulassen, dass der Preis für die Ware frei Brennerei gilt. (') ABLI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 316 vom 15.12.2000, S. 14. (*) ABl. L 194 vom 31.7.2000, S. 45. (°) ABl. L 323 vom 20.12.2000, S. 4. (4) Die deutschen Behörden haben außerdem die Entwick- lung des Marktes zwischen dem ursprünglichen Antrag auf Einleitung der Dringlichkeitsdestillation für eine Höchstmenge von 1 Mio. hl und der jetzigen Lage neu bewertet. Demzufolge ist es angebrachter, die Höchst- menge zum derzeitigen Zeitpunkt des laufenden Wirt- schaftsjahres auf 500 000 hl festzusetzen. (5) Ferner sind die in der Verordnung vorgesehenen Daten für den Abschluss der Verträge für die Genehmigung dieser Verträge sowie für die Mitteilung der in den Verträgen angegebenen Weinmengen an die Kommis- sion anzupassen. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2728/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 wird die Angabe „1 Mio. hl“ durch „500 000 hl“ ersetzt. 2. In Artikel 3 wird das Datum „16. Dezember 2000“ durch „5. März 2001“ und das Datum „31. Januar 2001“ durch „6. April 2001“ ersetzt. 3. In Artikel 4 Absatz 2 wird das Datum „15. Februar 2001“ durch „20. April 2001“ und das Datum „20. Februar 2001“ durch „27. April 2001“ ersetzt. 4. Dem Artikel 5 wird folgender Satz angefügt: „In Abweichung von Artikel 65 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 können die deutschen Behörden zulassen, dass der oben genannte Preis für nicht abgefüllte Ware frei Brennerei gilt, sofern dies erforderlich ist, um die Anwendung der Maßnahme zu gewährleisten.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 5. März 2001.