24.10.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 280/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1236/2007 DER KOMMISSION vom 22. Oktober 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 im Hinblick auf die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates über die fakultative Modulation DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates vom 20. September 2005 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (*), insbeson- dere auf Artikel 91, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (?), insbesondere auf Artikel 155, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 378/2007 des Rates vom 27. März 2007 mit Bestimmungen zur fakultativen Modulation der Direktzahlungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 (*), insbesondere auf Artikel 6 Buchstabe b, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 können die Mitgliedstaaten, in denen zum Zeitpunkt ih- res Inkrafttretens die Regelung der zusätzlichen Kürzun- gen von Direktzahlungen gemäß Artikel 1 der Verord- nung (EG) Nr. 1655/2004 der Kommission vom 22. September 2004 mit Vorschriften für den Übergang von der fakultativen Modulation gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 des Rates zur obligato- rischen Modulation gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates (*) zur Anwendung kommt, oder denen aufgrund des Artikels 70 Absatz 4a der Verord- nung (EG) Nr. 1698/2005 eine Ausnahme von der An- forderung der Kofinanzierung von Gemeinschaftsbeihil- fen gewährt wurde, im Zeitraum von 2007 bis 2012 auf alle in ihrem Hoheitsgebiet in einem gegebenen Ka- (!) ABL. L 277 vom 21.10.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2012/2006 (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 8). (?) ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 552/2007 der Kommission (ABl. L 131 vom 23.5.2007, S. 10). (’) ABL. L 95 vom 5.4.2007, S. 1. (4) ABl L 298 vom 23.9.2004, S. 3. lenderjahr im Sinne des Artikels 2 Buchstabe e der Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003 zu gewährenden Beträge von Direktzahlungen im Sinne des Artikels 2 Buchsta- be d der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 eine Kürzung („fakultative Modulation“ genannt) anwenden. (2) Die sich infolge der Anwendung der fakultativen Modu- lation ergebenden Nettobeträge stehen in dem Mitglied- staat, in dem sie frei geworden sind, als gemeinschaftliche Unterstützung für Maßnahmen im Rahmen der Entwick- lungsprogramme für den ländlichen Raum zur Verfügung und werden somit zur Finanzierung der Entwicklungs- programme für den ländlichen Raum gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 1698/2005 und ihrer Durchführungsver- ordnungen, insbesondere der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 des Rates über die Förderung der Ent- wicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) (°) verwendet. (3) In Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1974/2006, nach dem der in Artikel 16 der Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 genannte Inhalt der Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum festgelegt wird, ist in Teil A unter Nummer 6 ein Finanzierungsplan mit zwei Tabel- len aufgeführt, der geändert werden sollte, damit die Mit- gliedstaaten, die die fakultative Modulation anwenden, die entsprechenden Beträge in der Tabelle angeben können. (4) Die mit der Verordnung (EG) Nr. 378/2007 eingeführte Regelung für die fakultative Modulation ersetzt die Vor- schriften der Verordnung (EG) Nr. 1655/2004, die folg- lich aufgehoben werden muss. (5) Die Verwendung der Beträge, die gemäß den zuvor mit Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1259/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Festlegung von Gemeinschafts- regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik (°) eingeführten Regeln für die fakultative Modulation einbehalten wurden, muss jedoch weiterhin gewährleistet sein. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Ent- wicklung des ländlichen Raums, des Verwaltungsaus- schusses für Direktzahlungen und des Ausschusses für die Agrarfonds — (°) ABL. L 368 vom 23.12.2006, S. 15. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 434/2007 (ABl. L 104 vom 21.4.2007, S. 8). (°) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 113. Verordnung aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003.