L 25/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 1. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 258/98 DER KOMMISSION vom 30. Januar 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 94/98 betreffend den Abschluß von Verträgen für die Lagerung von Olivenöl im Wirtschaftsjahr 1997/1998 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 zur Errichtung einer gemein- samen Marktorganisation für Fette ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1581/96 (*), insbesondere auf Artikel 20d Absätze 3 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Verordnung (EG) Nr. 94/98 der Kommission (*) können in Italien und Griechenland für die Lagerung von Olivenöl Verträge abgeschlossen werden. Die in Spanien und Portugal erzielten Marktpreise kommen, insbeson- dere im Vergleich zu den Preisen der in der Gemein- schaft am meisten verkauften Olivenölkategorien, den Interventionspreisen nahe. Da die in den Verordnungen Nr. 136/66/EWG und (EWG) Nr. 314/88 der Kommis- sion (*) vorgesehenen Vorausfestsetzungen erfüllt sind, sollte der Abschluß von Lagerverträgen auch, für das laufende Wirtschaftsjahr, in Spanien und Portugal zuge- lassen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 94/98 erhält Absatz 4 folgende Fassung: „(4) Von der Höchstmenge, für die im Wirtschafts- jahr 1997/1998 Lagerverträge abgeschlossen werden dürfen und die sich insgesamt auf 180 000 Tonnen beläuft, entfallen: — 76000 Tonnen auf Spanien, — 70000 Tonnen auf Italien, — 30000 Tonnen auf Griechenland und — 4000 Tonnen auf Portugal.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Januar 1998 1 (') ABl. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. () ABl. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 11. () ABl. L 9 vom 15. 1. 1998, S. 25. () ABL. L 31 vom 3. 2. 1988, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission