L 13/32 Amtsblatt der Europäischen Union 17.1.2009 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Januar 2009 zur Änderung der Entscheidungen 2001/881/EG und 2002/459/EG im Hinblick auf das Verzeichnis der Grenzkontrollstellen in Deutschland, Frankreich, Italien und Österreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 8995) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/38J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit leben- den Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (!), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrol- len von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675JEWG (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 4 Unterabsatz 2, gestützt auf die Richtlinie 97/78/EG des Rates vom 18. Dezem- ber 1997 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (?), insbesondere auf den Einleitungssatz und Buch- stabe b von Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entscheidung 2001/881/EG der Kommission vom 7. Dezember 2001 zur Festlegung eines Verzeichnisses der für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern ein- () (') ABL L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (?) ABL L 268 vom 24.9.1991, S. 56. (2) ABl. L 24 vom 30.1.1998, S. 9. geführten Tieren und tierischen Erzeugnissen zugelasse- nen Grenzkontrollstellen und zur Aktualisierung der Be- stimmungen für die von den Sachverständigen der Kom- mission durchzuführenden Kontrollen (*) enthält in ihrem Anhang ein Verzeichnis der Grenzkontrollstellen, an de- nen aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführte le- bende Tiere und tierische Erzeugnisse tierärztlich kontrol- liert werden („Verzeichnis der Grenzkontrollstellen“). Das Verzeichnis enthält auch den TRACES-Code für jede Grenzkontrollstelle. TRACES ist ein computergestütztes System, das mit der Entscheidung 2004/292JEG der Kommission vom 30. März 2004 zur Einführung des TRACES-Systems und zur Änderung der Entscheidung 92/486J/JEWG (°) eingeführt wurde. Es ersetzt das ANIMO-System, das auf einem Netz zur Rückverfolgung von Tiertransporten und bestimmten Erzeugnissen im innergemeinschaftlichen Handel und bei Einfuhren be- ruhte und mit der Entscheidung 91/398JEWG vom 19. Juli 1991 über ein informatisiertes Netz zum Ver- bund der Veterinärbehörden (ANIMO) (°) eingeführt wor- den war. Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemein- schaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (7) („das Abkommen“) trat am 1. Juni 2002 in Kraft. Anhang 11 dieses Abkommens betrifft Maßnahmen zur Bekämp- fung und Meldung bestimmter Tierseuchen und den Han- del mit sowie die Einfuhr von lebenden Tieren, deren Samen, Eizellen und Embryos aus Drittländern. 326 vom 11.12.2001, S. 44. 94 vom 31.3.2004, S. 63. 221 vom 9.8.1991, S. 30. L L L L 114 vom 30.4.2002, S. 132.