Nr. L 134/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 5. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1038/78 DES RATES vom 22. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 hinsichtlich der Beihilfe für die Abgabe von Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 26 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1037/78 (*), können die Mitgliedstaaten für die Ab- gabe von zu Erzeugnissen der Tariıfnummer 04.01 oder 22.02 des Gemeinsamen Zolltarifs verarbeiteter Milch an Schüler in Schulen Beihilfen gewähren ; die Gemeinschaft kann zur Finanziıerung solcher Pro- gramme beitragen. Nach den Erfahrungen bei der Anwendung dieser Be- stimmungen und zur stärkeren Förderung des Ver- brauchs von Milcherzeugnissen durch die Jugend sollte das Verzeichnis der Milcherzeugnisse, die zu ver- billigten Preisen an Schüler abgegeben werden kön- nen, ergänzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 26 erster Absatz der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 erhält folgende Fassung : „Artikel 26 Die Mitgliedstaaten können einzelstaatliche Beihil- fen gewähren für die in Schulen erfolgende Ab- gabe von zu Erzeugnissen der Tarıfnummer 04.01 oder 04.04 oder der Tarifstelle 22.02 B oder zu Jo- ghurt der Tarifstellen 04.02 B, 18.06 D und 21.07 D des Gemeinsamen Zolltarıfs verarbeiteter Milch.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 22. Maı 1978 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ıhren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 22. Maı 1978. !) ABl. Nr. C 85 vom 10. 4. 1978, S, 31. (') (*) ABl. Nr. C 101 vom 26. 4. 1978, S. 10. () ABIL. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEINESEN