L 193/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.7.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1668/2000 DES RATES vom 17. Juli 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 845/72 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Seidenraupenzucht DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 845/72 (*) wird jähr- lich für in der Gemeinschaft erzeugte Seidenraupen eine Beihilfe gewährt. In Übereinstimmung mit dem Konzept bei der Reform der gemeinsamen Marktorganisationen im Rahmen der Agenda 2000 und um den Erzeugern einen Bezugsrahmen für die langfristige Produktionspla- nung zu bieten, ist die Beihilfe auf unbefristete Zeit festzusetzen, ohne daß dies jedoch etwaigen später gerechtfertigten Überprüfungen vorgreift. (2) _ Der Beihilfebetrag ist so festzusetzen, daß den Seidenrau- penzüchtern eine angemessene Lebenshaltung gewährlei- stet wird. (3) Die zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 845/ 72 erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluß 1999/468/EG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (°) erlassen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 845/72 wird wie folgt geändert. 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 (1l) Es wird eine Beihilfe für in der Gemeinschaft gezüchtete Seidenraupen der Unterposition 0106 00 90 und (') ABl. C 86 E vom 24.3.2000, S. 9. (?) Stellungnahme vom 16. Mai 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröf- fentlicht). () ABl. C 168 vom 16.6.2000, S. 17. (*) ABl. L 100 vom 27.4.1972, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2059/92 (ABl. L 215 vom 30.7.1992, S. 19). () ABl L 184 vom 17.7.1999, S. 23. Seidenraupeneier der Unterposition 0511 99 80 der Kombi- nierten Nomenklatur gewährt. (2) Die Beihilfe wird den Seidenraupenzüchtern je in Betrieb genommene Samenschachtel unter der Vorausset- zung gewährt, daß diese Schachteln eine noch festzuset- zende Mindestmenge Samen enthalten und die Raupenzucht erfolgreich abgeschlossen wurde. (3) Der Beihilfebetrag je in Betrieb genommene Samen- schachtel wird auf 133,26 EUR festgesetzt.“ 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Die Durchführungsbestimmungen zu dieser Verordnung werden nach dem Verfahren des Artikels 4 Absatz 2 erlassen. Diese Bestimmungen betreffen insbesondere die Mindest- menge gemäß Artikel 1 Absatz 2, die Angaben, die die Mitgliedstaaten der Kommission übermitteln müssen, und alle Kontrollmaßnahmen, die zum Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaft gegen Betrug und andere Unre- gelmäßigkeiten durchzuführen sind.“ 3. Artikel 4 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 (1l) Die Kommission wird von dem mit Artikel 11 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf (*) eingesetzten Verwaltungsausschuß für Flachs und Hanf, nachstehend ‚Ausschuß‘ genannt, unterstützt. (2) Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468JEG. Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf einen Monat festgesetzt. (3) _ Der Ausschuß gibt sich eine Geschäftsordnung. (*) ABL L 146 vom 4.7.1970, S. 1.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 2000.