28. 12. 74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 352/41 RICHTLINIE DES RATES vom 9. Dezember 1974 zur Bekämpfung von Nelkenwicklern (74/647/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Erzeugung von Nelken nimmt in der Landwirt- schaft der Gemeinschaft einen wichtigen Platz ein. Der Erfolg dieser Erzeugung ist jedoch ständig durch Schadorganismen bedroht. Der Schutz des Nelkenanbaus gegen diese Schadorga- nismen soll nicht nur die Produktionskapazität erhal- ten, sondern auch die Produktivität der Landwirt- schaft steigern. Die Schutzmaßnahmen gegen die Einschleppung von Schadorganismen in die einzelnen Mitgliedstaaten wären nur von begrenzter Wirkung, wenn die Schad- organismen nicht in der gesamten Gemeinschaft gleichzeitig und methodisch bekämpft würden und ihre Ausbreitung nicht verhindert würde. Die für Nelken gefährlichsten Schadorganismen sind der Mittelmeernelkenwickler und der Südafrikanische Nelkenwickler. Diese Schadorganismen sind in mehreren Mitglied- staaten aufgetreten. Der Nelkenanbau in der gesamten Gemeinschaft ist ständig gefährdet, wenn nicht wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung dieser Schadorganismen und zur Verhütung ihrer Ausbreitung getroffen werden. Für die Gemeinschaft müssen Mindestvorschriften er- lassen werden, damit diese Schadorganismen nieder- / (!) ABl. Nr. C 93 vom 7. 8. 1974, S. 87. (*) ABl. Nr. C 116 vom 30. 9. 1974, S. 49. gehalten werden können; die Mitgliedstaaten müssen die Möglichkeit haben, soweit erforderlich, zusätz- liche oder strengere Maßnahmen vorzusehen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Diese Richtlinie bezieht sich auf die Mindestmaßnah- men, die in den Mitgliedstaaten zur Bekämpfung der Nelkenwickler und zur Verhütung ihrer Ausbreitung zu treffen sind. Artikel 2 Im Sinne dieser Richtlinie sind Nelkenwickler: der Mittelmeernelkenwickler (Cacoecimorpha pronubana Hb.) und der Südafrikanische Nelkenwickler [Epicho- ristodes acerbella (Walk.) Diak.]. Artikel 3 (1) Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß Nelken (Dianthus L.) nur in den Verkehr gebracht werden dürfen, wenn sie nicht von Nelkenwicklern befallen sind, und von Nelkenwicklern befallene Kul- turen von Nelken so zu behandeln sind, daß die von ihnen stammenden Nelken nicht mehr befallen sind, wenn sie in den Verkehr gebracht werden. (2) Abweichend von Absatz 1 dürfen Schnittblu- men von Nelken mit geringfügigem Befall von Nel- kenwicklern in der Zeit vom 16. Oktober bis zum 30. April in den Verkehr gebracht werden. Artikel 4 Die Mitgliedstaaten untersagen das Halten von Nel- kenwicklern. Artikel 5 (1) Die Mitgliedstaaten können zulassen a) Ausnahmen von den in den Artikeln 3 und 4 ge- nannten Maßnahmen für wissenschaftliche Zwecke, Testverfahren oder Züchtungsvorhaben;