Nr. L _ 51/20- Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 2. 84 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Februar 1984 zur Genehmigung eines Programms über eine außergewöhnliche Dringlichkeits- maßnahme zugunsten der Viehhaltung in Italien gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2969/83 (Nur der italienische Text ist verbindlich) (84/95/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2969/83 des Rates vom 19. Oktober 1983 über eine außergewöhn- liche Dringlichkeitsmaßnahme zugunsten der Vieh- haltung in Italien ('), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die italienische Regierung hat zur Durchführung der vorgenannten Maßnahme am 22. Dezember 1983 das in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2969/83 vorgesehene Programm mitgeteilt und durch Fern- schreiben vom 13. und 17. Januar 1984 bestimmte Einzelheiten präzisiert. Dieses Programm gewährleistet, daß die Beihilfe gemäß Artikel 2 der Verordnung zugunsten der in ihrem Artikel 1 genannten Betriebe nur im Hinblick auf die Umwandlung der von diesen vor dem 30. November 1983 für die Bedürfnisse ihrer Betriebsfüh- rung aufgenommenen Darlehen mit einer Laufzeit von höchstens zwölf Monaten in mittelfristige Darlehen gewährt wird. Höhe und Dauer der Behilfe, wie sie in dem Programm vorgesehen sind, erscheinen ange- messen, um die Ziele der Verordnung (EWG) Nr. () ABl. Nr. L 293 vom 25. 10. 1983, S. 7. 2969/83 zu erreichen. Das Programm kann daher genehmigt werden. ; Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das von der italienischen Regierung am 22. Dezember 1983 gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2969/83 übermittelte Programm über eine außergewöhnliche Dringlichkeitsmaßnahme zugunsten der Viehhaltung in Italien wird unter Berücksichtigung der am 13. und 17. Januar 1984 vorgenommenen Ergänzungen geneh- migt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Brüssel, den 8. Februar 1984 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission