27. 6. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 170/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1397/78 DES RATES vom 20. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für den Ausgleich der Lagerkosten für Zucker DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker(!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (*), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe a), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74, der die Grundbestimmungen der Regelung zum Ausgleich der Lagerkosten im Zuckersektor festlegt, dehnt die Anwendung dieser Regelung auch auf die Saccharose- sirupe, die in der Gemeinschaft als Nachprodukt von Zucker in fester Form erzeugt werden, sowie auf aus Präferenzzucker gewonnene Sirupe aus. Es ist daher erforderlich, die Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 des Rates vom 20. Juni 1977 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für den Ausgleich der Lagerkosten für Zucker und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 750/68 (*) zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1358/77 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 2 Absatz 1 werden die Worte „zu Beginn der Frist des Artikels 4 Absatz 2” gestrichen. 2. In Artikel 3 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich wird folgender Satzteil angefügt : „sowie für die in Artikel 8 Absatz 1 zweiter Unter- absatz der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 genann- ten Sirupe,”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung iım Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1978. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 20. Juni 1978. (!) ABl. Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. (?*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (?) ABI. Nr. L 156 vom 25. 6. 1977, S. 4. Im Namen des Rates Der Präsident P. DALSAGER