L 354/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 12. 97 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1997 zur Änderung des Beschlusses 94/204/EG, Euratom über die Gründung der Euro- päischen Wissenschafts- und Technologieversammlung (Text von Bedeutung für den EWR) (97/874/EG, Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN effektiven Zusammensetzung der Versammlung GEMEINSCHAFTEN — anpaßt — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen BESCHLIESST: Gemeinschaft, gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß dem Beschluß 94/204/EG, Euratom (') hat die Kommission ein Beratergremium mit der Bezeichnung „Europäische Wissenschafts- und Technologieversamm- lung“ eingesetzt, im folgenden „Versammlung“ genannt. Gemäß Artikel 3 Absätze 1 und 2 des Beschlusses umfaßt die Versammlung höchstens einhundert Mitglieder. Sie setzt sich aus hochrangigen Vertretern der exakten Wissenschaften und der Naturwissenschaften, der Wirt- schafts- und Sozialwissenschaften — soweit die Gemein- schaftsforschung auch diese Gebiete einschließt — sowie der Technologie und der Industrie zusammen. Gemäß Artikel 5 des genannten Beschlusses besteht der Vorstand der Versammlung aus zwanzig Mitgliedern, darunter ein Vertreter der Kommission und neun Mitglieder, die von der Kommission unter den Vertretern der in Artikel 3 Absatz 3 genannten repräsentativen Einrichtungen ausgewählt werden, sowie zehn Mitglieder, welche die Versammlung aus ihrer Mitte wählt. Es ist empfehlenswert den Text des Artikels 5 zu ändern, so daß die Zusammensetzung des Vorstandes sich der Artikel 1 Artikel 5 erster Absatz des Beschlusses 94/204/EG, Euratom wird durch den folgenden Text geändert: „Der Vorstand der Versammlung besteht aus zwanzig Mitgliedern, darunter zehn Mitglieder, welche die Versammlung aus ihrer Mitte wählt — Wahl durch Zweidrittelmehrheit der anwesenden Mitglieder — sowie ein Vertreter der Kommission und neun Mitglieder, die von der Kommission unter den Vertre- tern der in Artikel 3 Absatz 3 genannten repräsenta- tiven Einrichtungen ausgewählt werden. Die genaue Anzahl der von der Versammlung gewählten Mitglieder und der Mitglieder, die von der Kommis- sion ausgewählt werden, ist gemäß dem internen Verfahren der Versammlung, das unter Artikel 7 erwähnt ist, bestimmt.“ Artikel 2 Dieser Beschluß gilt ab dem 17. Dezember 1997. Brüssel, den 16. Dezember 1997 Für die Kommission Edith CRESSON Mitglied der Kommission (') ABI. L 98 vom 16. 4. 1994, S. 34.