Nr. L 333/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 12. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3609/84 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1761/77 hinsichtlich der Berechnung der von den Isoglukoseherstellern wiedereinzuziehenden Erstattung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1566/83 (*), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattung bei HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : der Erzeugung für Getreide und Reis (*, zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/83 (%), insbesondere auf Artikel 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Bei der Verordnung (EWG) Nr. 1761/77 der Kommis- sion (’), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2282/77 (*), haben sich gewisse Auslegungsschwierig- keiten bei der Berechnung der von den Isoglukoseher- sterllern wiedereinzuziehenden Erstattung ergeben. Es empfiehlt sich daher, den Wortlaut klarer zu fassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — Artikel 1 Artikel 3 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1761/77 erhalten folgende Fassung : „Der in Artikel 2 genannte Betrag wird wie folgt berechnet : Hergestellte Menge Erstattungssatz — Isoglukose im Sinne gemäß Artikel ‘ Für die Herstellung von Artikel Sa Anzuwendender 1, 2 und 4 Wieder- von lsoglukose Absatz 2 der Koeffizient der Verordnung | einziehungsbetrag verwendetes Erzeugnis Verordnung (EWG) (EWG) Nr. (ECU) Nr. 2742/75 2742/75 (Tonnen Trockenmasse) (ECU/Tonne) 1 2 3 4 5 Mais 1,61 Wetchwenzen 2,20 Spalte 2 Bruchreis 1,52 X Spalte 3 Kartoffelstärke 1,00 x Spalte 4 Grob- und Feingrieß von Mais 1,31 Wird zur Herstellung von Isoglukose Stärke verwendet, ohne daß der Betreffende den Nachweis für das bei der Herstellung dieser Stärke verwendete Erzeugnis erbringt, so werden bei der Festsetzung des Wiedereinziehungsbetrags der Koeffizient (Spalte 3) und die Höhe der Erstattung bei der Erzeugung (Spalte 4) von Weichweizen zugrunde gelegt.” (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, (*) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, ( ABI. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, ($) ABI. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, Ynnn () ABl Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 57. (*) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 8. 7) ABl. Nr. L 191 vomi 30. 7. 1977, S. 90. (*) ABI. Nr. L 265 vom 18. 10. 1977, S. 10.