Nr. L _ 12/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 1. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 45/97 DER KOMMISSION vom 10. Januar 1997 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Säcken und Beuteln aus Polyethylen oder Polypropylen mit Ursprung in Indien, Indonesien und Thailand DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2331/96 (*), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (1ı) Im April 1995 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Säcken und Beuteln aus Polyethylen oder Poly- propylen mit Ursprung in Indien, Indonesien und Thailand und leitete eine Untersuchung ein. (2) Die Einleitung des Verfahrens erfolgte aufgrund eines Antrags der „European Association for Textile Polyolefins“ (EATP) (nachstehend „Antragsteller“ genannt) im Namen von acht Gemeinschaftsher- stellern, auf die angeblich ein größerer Teil der gesamten Produktion der betroffenen Ware in der Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweise für das Vorliegen von Dumping bei der Ware mit Ursprung in den vorge- nannten Ländern und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. (3) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Hersteller, Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller. Die direkt betroffenen Parteien erhielten Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Mehrere Hersteller und Ausführer in den betrof- fenen Ländern sowie mehrere Einführer nahmen schriftlich Stellung. Die „European Association for the Trade in Jute“, die „Zakkencentrale BV“ und die „Thai Plastic Industries Association“ stellten Anträge auf Anhörung, denen stattgegeben wurde. (') ABI. Nr. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. (?) ABL. Nr. L 317 vom 6. 12. 1996, S. 1. (*) ABl. Nr. C 92 vom 13. 4. 1995, S. 3. Die Kommission sandte den bekanntermaßen betroffenen Parteien Fragebogen zu und erhielt daraufhin Antworten von fünf antragstellenden Gemeinschaftsherstellern, sieben indischen Herstellern, neun indonesischen Herstellern, sechs thailändischen Herstellern und drei Einführern in der Gemeinschaft. (4) Die Kommission holte alle für die vorläufige Sachaufklärung für notwendig erachteten Informa- tionen ein, prüfte sie und führte Untersuchungen in den Betrieben folgender Unternehmen durch: a) Antragstellende Gemeinschaftshersteller — Condepols S.A., Valencia (Spanien) — Cotesi, Carvalhos (Portugal) — Saint Freres Emballage S.A., Paris (Frank- reich) — Sinteticas del Sur S.A., Ubeda (Spanien) — Thrace Plastics Co. S.A., Athen (Griechen- land) Indische Hersteller — Buildmet Private Ltd, Bangalore — Gilt Pack, Indore — Kanpur Plastipack, Kanpur — Neo Sack Ltd, Indore — Polyspin Export Ltd, Rajapalayan b — — Polyspin Private Ltd, Rajapalayam — Shankar Packaging Ltd, Bombay c) Indonesische Hersteller — P.T. Budi Indoplast Indah, Jakarta — P.T. Hardo Soloplast, Solo — P.T. Kemilau Indah Permana Ltd, Solo — P.T. Poliplas Indah Sejahtera, Semarang — P.T. Simoplas, Semarang d) Zhailändische Hersteller — Bangkok Polysack Co. Ltd, Bangkok — CP Poly-Industry Public Co. Ltd, Bangkok — Laemthong Industry Co. Ltd, Bangkok — Pacific Polysack Co. Ltd, Bangkok — Thai Coating Industrial Public Co. Ltd, Bangkok — "Thai Plastic Products Co. Ltd, Bangkok (5) Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. April 1994 bis 31. März 1995 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ genannt).