25.7.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 200/23 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Juli 2001 zur Aufstellung von vorläufigen Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von für den menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine zulassen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1788) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/556/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 95/408JEG des Rates vom 22. Juni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln (!) während einer Übergangszeit einführen dürfen, zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/603/EG des Rates (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Teil XII des Anhangs zur Entscheidung 94/278/EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch Entscheidung 98/597JEG (*), enthält eine Liste der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten Einfuhren von für den menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine zulassen. (2) Kapitel 4 des Anhangs II zur Richtlinie 92/118/EWG des Rates vom 17. Dezember 1992 über die tierseuchen- rechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs in der Gemeinschaft sowie für ihre Einfuhr in die Gemein- schaft, soweit sie diesbezüglich nicht den spezifischen Gemeinschaftsregelungen nach Anhang A Kapitel I der Richtlinie 89/662/EWG und — in Bezug auf Krankheits- erreger — der Richtlinie 90/425/EWG unterliegen (*), zuletzt geändert durch Entscheidung 1999/724/JEG (*), legt die gesundheitlichen Bedingungen für den Handel mit und Einfuhren von für den menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine fest. Außerdem sieht die Ent- (') ABl. L 243 vom 11.10.1995, S. 17. (#) ABl. L 289 vom 28.10.1998, S. 36. (’) ABl. L 120 vom 11.5.1994, S. 44. (*) ABl. L_286 vom 23.10.1998, S. 59. (°) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (‘) ABl. L 290 vom 12.11.1999, S. 32. scheidung 2000/20JEG der Kommission (’) Genusstaug- lichkeitsbescheinigungen für die Einfuhr von Gelatine aus Drittländern vor. Die Kommission hat von bestimmten im Teil XIII des Anhangs zur Entscheidung 94/278/EG aufgeführten Drittländern Listen von Betrieben erhalten. Die zustän- digen Behörden dieser Drittländer haben der Kommis- sion Garantien dafür geliefert, dass ihre Betriebe die entsprechenden gesundheitlichen Anforderungen der Gemeinschaft voll erfüllen. Damit die erforderliche Zeit zur Durchführung von Kontrollbesuchen der Gemeinschaft in Drittländern, anhand deren die Validität der oben genannten Garan- tien der zuständigen Behörden der entsprechenden Dritt- länder überprüft werden kann, zur Verfügung steht und damit Unterbrechungen des Handels mit Drittländern vermieden werden, Ssollten vorläufige Listen von Betrieben, die für den menschlichen Verzehr bestimmte Gelatine herstellen, gemäß dem in der Entscheidung 95/ 408/JEWG genannten Verfahren aufgestellt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen im Einklang mit der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten lassen Einfuhren von für den menschlichen Verzehr bestimmter Gelatine aus den im Anhang aufgeführten Betrieben zu. () ABl. L_6 vom 11.1.2000, S. 60.