30. 7. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 206/71 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2166/83 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1983 zur Einführung eines Lizenzsystems für bestimmte Fischereitätigkeiten in einem Gebiet nördlich von Schottland (Shetland) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!), insbeson- dere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In einem empfindlichen Gebiet nördlich von Schott- ‘ land muß die Fischereitätigkeit der Schiffe der .:Gemeinschaft im Rahmen eines von der Kommission für die Gemeinschaft verwalteten Lizenzsystems gere- gelt werden. Es müssen die Einzelheiten _dieses Systems einschließlich der Verfahren für die Übermittlung der Merkmale der Schiffe, die in dem genannten Gebiet Fischfang betreiben möchten, und für die Mitteilung der Bewegungen der Schiffe in dem betreffenden Gebiet sowie das Verzeichnis der Grundfischarten, deren Fang erlaubt ist, festgelegt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereiressourcen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommis- sion vor dem 1. Dezember eines jeden Jahres ein Verzeichnis der ihre Flagge führenden oder in ihren Häfen registrierten Schiffe, für die eine Lizenz für die Fangtätigkeit in dem in Anhang II A der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates bezeichneten Gebiet (im folgenden „das Gebiet” genannt) beantragt werden kann. Eine Durchschrift dieses Verzeichnisses wird den zuständigen Kontrollbehörden des Vereinigten Königreichs (Department of Agriculture and Fisheries for Scotland, Chesser House, Edinburgh, Fernschreib- adresse 727696 SODAFS) übermittelt. Das übermit- telte Verzeichnis gilt für das darauffolgende Kalender- jahr. Für das Jahr 1983 ist das Verzeichnis unver- züglich nach Inkrafttreten dieser Verordnung zu über- mitteln und gilt bis zum 31. Dezember 1983. (2) Das Verzeichnis nach Absatz 1 kann am 1. April, am 1. Juli und am 1. Oktober geändert werden. Alle Änderungen sind der Kommission und (') ABI. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. den zuständigen Kontrollbehörden des Vereinigten Königreichs mitzuteilen. (3) Das Verzeichnis enthält für jedes Schiff folgende Angaben : — den Namen des Schiffes, — die äußeren Kennbuchstaben und -ziffern, — die Länge zwischen den Loten, — das Funk-Rufzeichen. Artikel 2 (1) Die Lizenz für die Fangtätigkeit in dem Gebiet wird nach dem Verfahren des Artikels 3 jeweils nur für eine Wochenperiode — im folgenden „Lizenzperiode” genannt — erteilt. (2) BEine Lizenzperiode beginnt um 00.00 Uhr west- , europäischer Zeit (WEZ) am Sonntag und endet um_ 24.00 Uhr (WEZ) am Samstag. (3) MNach dem Verfahren des Artikels 3 kann eine Fangtätigkeit für aufeinanderfolgende Lizenzperioden genehmigt werden. Artikel 3 (1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission und — zur Unterrichtung — den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs per Fernschreiben wöchentlich bis Donnerstag, 12.00 Uhr (WEZ), das Verzeichnis ihrer Schiffe mit, für die sie eine Lizenz für die Fangtätigkeit in dem Gebiet für die folgende Lizenzperiode beantragen. (2) In dem Verzeichnis sind Name und die äußeren Kennbuchstaben und -ziffern zur Identifizierung eines jeden Schiffes anzugeben. Für die Erteilung einer Lizenz kommen nur Schiffe in Betracht, die in dem Verzeichnis nach Artikel 1 aufgeführt sind. (3) Die Kommission prüft das in Absatz 1 genannte Verzeichnis und übermittelt das _ endgültige Verzeichnis der Fischereifahrzeuge per Fernschreiben bis Freitag, 12.00 Uhr (WEZ), den Zzuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs. Die in diesem endgültigen Verzeichnis aufgeführten Schiffe gelten dann als Inhaber einer Lizenz, aufgrund der sie während der nächsten Lizenzperiode die Fangtätigkeit ausüben können. (4) Liegt der Kommission bis Donnerstag, 12.00 Uhr (WEZ), kein neues Verzeichnis der Fischereifahr- zeuge vor, so bleibt das vorhergehende endgültige Verzeichnis für die nächste Lizenzperiode gültig.