L 88/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.3.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 593/2001 DER KOMMISSION vom 27. März 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 zur Festlegung von Maßnahmen zur Verbesse- rung der Olivenölerzeugung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 5 Absatz 9 der Verordnung Nr. 136/ 66/EWG wird ein bestimmter Prozentsatz der allen oder einem Teil der Erzeuger gewährten Erzeugungsbeihilfe für die Finanzierung von Aktionen auf regionaler Ebene zur Verbesserung der Qualität der Ölerzeugung und zur Verringerung ihrer Auswirkungen auf die Umwelt in den Erzeugermitgliedstaaten verwendet. (2) _ Der in Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 der Kommission (*) vorgesehene Mechanismus zur Festset- zung der Obergrenzen für die Finanzierung ermöglicht nicht die Verteilung des tatsächlich einbehaltenen Betrags. Auf die Obergrenzen, die für die Produktions- zyklen festgesetzt werden, die auf die Festsetzung der Beihilfe für ein Wirtschaftsjahr folgen, ist die Differenz zwischen den Berechnungen für die geschätzte Erzeu- gung und für die tatsächliche Erzeugung anzuwenden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 wird dem Artikel 3 Absatz 2 folgender Unterabsatz 3 angefügt: „Die Obergrenzen werden nach Maßgabe der Differenz angepasst, die sich zwischen der Berechnung der Einbehal- tung der Beihilfe auf der Grundlage der geschätzten Erzeu- gung und der Berechnung auf der Grundlage der tatsächli- chen Erzeugung für das Wirtschaftsjahr ergibt, das dem Wirtschaftsjahr vorausgeht, auf dessen Grundlage die Ober- grenzen gemäß Unterabsatz 2 festgesetzt werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. März 2001 () ABI. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (#) ABl L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABL L 62 vom 11.3.1999, S. 8. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission