Nr. L _ 210/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 7. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2158/81 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1981 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 über Durchführungs- bestimmungen zu besonderen Interventionsmaßnahmen zur Stützung der Marktentwicklung bei zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1949/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 1950/81 vom 13. Juli 1981 (*) hat der Rat die für das Wirtschaftsjahr 1981/82 im Getreidesektor geltenden Preise festge- setzt. Im Rahmen dieser Maßnahmen ist der Referenz- preis für zur Brotherstellung geeigneten Weichweizen gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 festgesetzt worden. Infolgedessen ist Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1543/79 (5), betreffend die besonde- ren Interventionsmaßnahmen in Form eines Ankaufs zu einem Referenzpreis, der für eine zur Brotherstel- lung geeignete Mindestqualität festgesetzt wurde, ab- weichend von der vorgenannten Bestimmung der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2727/75 zu ändern. Für den Fall, daß besondere Interventionsmaßnahmen in Form eines Ankaufs einer für die Brotherstellung geeigneten Mindestqualität durchgeführt werden, muß gemäß dem vom Rat ausgedrückten Wunsch für das Wirtschaftsjahr 1981/82 die Stützung für diese Quali- tät in Höhe des um 7,88 ECU je Tonne verringerten Referenzpreises festgesetzt werden. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 4 Ziffer 2 erhält folgende Fassung : „2. Abschluß eines Lagervertrags wie unter Ziffer 1, in dem jedoch das Recht der Interventions- ) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. ) ABl. Nr. L 198 vom 20. 7. 1981, 5. 2. ) ABI. Nr. L 198 vom 20. 7. 1981, S. 3. ) ABl Nr. L 181 vom 21. 7. 1977, S. 26. ) ABl. Nr. L 187 vom 25. 7. 1979, S. 7. stelle festgelegt wird, bei Ablauf des Vertrages die betreffende Menge ganz oder teilweise zum gemäß Ziffer 3 angepaßten Referenzpreis zu erwerben. Die Interventionsstelle wird ermäch- tigt, das genannte Recht nach dem Verfahren des Artikels 26 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 auszuüben.” 2. Artikel 4 Ziffer 3 erhält folgende Fassung : „3. Ankauf durch die Interventionsstelle zu dem gegebenenfalls um die in Artikel 5 Absätze 3 bis S genannten Zuschläge und Abschläge an- gepaßten Referenzpreis. Wird jedoch eine be- sondere Interventionsmaßnahme in Form eines Ankaufs der zur Brotherstellung geeigne- ten Mindestqualität durchgeführt, so wird der in Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 genannte Referenzpreis für das Wirtschaftsjahr 1981/82 um 7,88 ECU je Tonne verringert.” 3. Artikel 5 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Wird die besondere Interventionsmaß- nahme in Form eines Ankaufs gemäß Artikel 4 Zif- fer 3 durchgeführt, so werden die in Artikel 2 Ab- satz 3 und in den Artikeln 3, 4 und 5 der Verord- nung (EWG) Nr. 1569/77 (!) festgelegten Verfahren und Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen angewendet. Jeder Besitzer einheitlicher Partien von mindestens 80 Tonnen zur Brotherstellung geeignetem Weich- weizen, ist berechtigt, dieses Getreide der Interven- tionsstelle anzubieten. Die Interventionsstellen kön- nen jedoch eine höhere Mindestmenge festsetzen. (') ABl. Nr. L 174 vom 14. 7. 1977, S. 157 4. In Artikel 5 Absatz 3 wird der zweite Unterabsatz gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 1981.