12. 2. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 36/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 297/86 DER KOMMISSION vom 10. Februar 1986 zur Aufteilung der mengenmäßigen Ausfuhrkontingente der Gemeinschaft für Aschen und Rückstände sowie Bearbeitungsabfälle und Schrott aus Kupfer DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt des Königreichs Spanien zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1023/70 des Rates vom 25. Mai 1970 zur Festlegung eines gemeinsamen. Verfahrens für die Verwaltung mengenmäßiger Kontin- gente ('), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3680/85 des Rates vom 20. Dezember 1985 über die Ausfuhrregelung für bestimmte Bearbeitungsabfälle und bestimmten Schrott aus NE-Metallen (*) wurden die mengenmäßigen Ausfuhr- kontingente der Gemeinschaft für Rückstände und Aschen sowie Bearbeitungsabfälle und Schrott von Kupfer für das Jahr 1986 festgesetzt. Mit dieser Verordnung wurden auch Kontingente für die Ausfuhren dieser Waren aus der Zehnergemeinschaft nach Spanien festge- setzt. . Gemäß Artikel 4 der vorgenannten Verordnung (EWG) Nr. 3680/85 ist dem geschätzten Bedarf sowie den zuvor für die betreffenden Waren eröffneten Ausfuhrmöglich- keiten Rechnung zu tragen. Für die Verwaltung der gemeinschaftlichen Reserve ist ein elastisches und anpassungsfähiges Verfahren erfor- derlich, das es erlaubt, allen Exporteuren den gleichen und fortgesetzten Zugang zu den Kontingenten bis zu deren Ausschöpfung zu sichern. Da das Königreich Belgien, das Königreich der Nieder- lande und das Großherzogtum Luxemburg sich zu der Wirtschaftsunion Benelux zusammengeschlossen haben und durch diese vertreten werden, kann jede Maßnahme im Zusammenhang mit der Verwaltung der dieser Wirt- schaftsunion zugeteilten Quoten durch eines ihrer Mitglieder vorgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen ‚Maßnahmen - entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die mit Verordnung (EWG) Nr. 3680/85 für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1986 eröffneten mengenmä- ßBigen Ausfuhrkontingente der Gemeinschaft werden unbeschadet des Artikels 4 wie folgt auf die Mitglied- staaten aufgeteilt : (in Tonnen) Nummer des Gemeinsamen Warenbezeichnung Menge Zolltarifs ex 26.03 Aschen und Rückstände von Kupfer | Deutschland 9 000 und Kupferlegierungen Frankreich‘ 3 300 Italien 2350 Benelux 850 Vereinigtes Königreich “ 1600 Dänemark 1 400 Irland — Griechenland 700 Spanien 200 Portugal 100 + Gemeinschaftsreserve 5 S00 (') ABL. Nr. L 124 vom 8. 6. 1970, $. 1. () ABl Nr. L 351 vom 28. 12. 1985, S. 5.