14. 8. 86 ‘ Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 228/41 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION - vom 23. Juli 1986 zur Änderung der Entscheidung 81/713/EWG in bezug auf die Liste der Betriebe in Brasilien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist (86/391/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ' gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittlän- dern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 und Artikel 18 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Liste der Betriebe in Brasilien, aus denen die Einfuhr frischen Fleisches in die Gemeinschaft zugelassen ist, wurde zunächst mit Entscheidung 81/713/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch Entscheidung 86/53/EWG (*), erstellt. Eine Routinebesichtigung aufgrund von Artikel 5 der Richtlinie 72/462/EWG und Artikel 3 Absatz 1. der. Entscheidung 83/196/EWG der Kommission vom 8. April 1983 zur Durchführung tierärztlicher Kontrollen an - Ort und Stelle im Rahmen der Regelung zur Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (*) hat ergeben, daß sich der hygienische Zustand bestimmter Betriebe gegenüber der vorherge- henden Besichtigung geändert hat. () ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. () ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABl. Nr. L 257 vom 10. 9. 1981, S. 28. (*) ABl. Nr. L 68 vom 11. 3. 1986, S. 11. (*) ABlL. Nr. L 108 vom 26. 4. 1983, S. 18. Die Liste der Betriebe ist folglich entsprechend zu ändern. ; Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — / HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang zur Entscheidung 81/713/EWG erhält die Fassung des Anhangs dieser Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Juli 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident