L 290/8 Amtsblatt der Europäischen Union 31.10.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 1068/2008 DER KOMMISSION vom 30. Oktober 2008 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben eingetragenen Bezeichnung (Taureau de Camargue (g.U.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates vom 20. März 2006 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmit- tel (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 Satz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 und aufgrund von Artikel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 hat die Kommission den Antrag Frankreichs, Änderungen von Angaben in der Spezifikation der mit der Verordnung (EG) Nr. 2036/2001 der Kommission (?) eingetragenen geschützten Ursprungsbezeichnung „Tau- reau de Camargue“ zu genehmigen, geprüft. (2) Ziel des Antrags ist die Änderung der Abschnitte Ur- sprungsnachweis und Herstellungsverfahren in der Spezi- fikation. Um die Rückverfolgbarkeit, die Kontrolle und die Ursprungsbezeichnung zu verbessern, müssen die Züchter eine Tauglichkeitserklärung abgeben, aus der her- vorgeht, dass sie in der Lage sind, der Spezifikation ge- nügende Erzeugnisse zu erzeugen. Was das Herstellungs- verfahren betrifft, so hat sich gezeigt, dass die Färsen der unter die Ursprungsbezeichnung fallenden Rasse, die un- ter Einhaltung der betreffenden Spezifikation aufgezogen werden, das Gewicht von 100 kg nicht erreichen, wenn- gleich die Schlachtkörper der Spezifikation genügen und insofern als unter die Ursprungsbezeichnung fallend ein- gestuft werden. Daher muss anerkannt werden, dass das Schlachtkörpergewicht von Färsen im Alter von 18 bis 30 Monaten mindestens 85 kg betragen muss. (3) Die Kommission hat die Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt. Da es sich um eine geringfügige Ände- rung im Sinne von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 handelt, kann die Kommission sie genehmi- gen, ohne auf das Verfahren nach den Artikeln 5, 6 und 7 derselben Verordnung zurückzugreifen. (4) Gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2006 der Kommission (*) und aufgrund von Arti- kel 17 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 empfichlt es sich, eine Zusammenfassung der Spezifika- tion zu veröffentlichen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der geschützten Ursprungsbezeichnung „Tau- reau de Camargue“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält die konsolidierte Zusam- menfassung der Spezifikation. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Oktober 2008 (') ABL. L 93 vom 31.3.2006, S. 12. () ABl. L 275 vom 18.10.2001, S. 9. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. L 369 vom 23.12.2006, S. 1.