14. 8. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 227/17 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/778/EG und zur Aktualisierung des Verzeich- nisses der für die Veterinärkontrollen zugelassenen Grenzkontrollstellen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2417) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/510/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/675/EWG des Rates vom 10. Dezember 1990 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen ('), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 96/43/EG (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemein- schaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtli- nien 89/662/EWG, 90/425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43/EG, insbeson- dere auf Artikel 6 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 97/778/EG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/166/EG (*), wurde das Verzeichnis der für die Veterinärkontrollen von lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen aus Dritt- ländern zugelassenen Grenzkontrollstellen festgelegt. (') ABL. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. () ABl. L 162 vom 1. 7. 1996, S. 1. () ABl. L 268 vom 24. 9. 1991, S. 56. () ABL. L 315 vom 19. 11. 1997, S. 15. (*) ABL. L 62 vom 3. 3. 1998, S. 29. Aus Gründen im Zusammenhang mit der Informatisie- rung der Datenbanken empfiehlt es sich, das Verzeichnis der Grenzkontrollstellen neu zu gestalten. Das Verzeichnis ist hinsichtlich Deutschlands, Italiens, des Vereinigten Königreichs und Österreichs zu aktuali- sieren, indem vor allem die Grenzkontrollstelle von Heili- genkreuz in Österreich darin aufgenommen wird. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 97/778/EG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juli 1998 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission