Nr. L _ 270/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 10. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2850/85 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 über Lagerverträge für Tafel- wein, Traubenmost, konzentrierten Traubenmost und rektifizierten konzen- trierten Traubenmost DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 kann beschlossen werden, daß Traubenmost, für den ein langfristiger Lagervertrag besteht, während der Geltungsdauer des Vertrags ganz oder teilweise zu konzentriertem Traubenmost oder zu rektifiziertem konzentriertem Traubenmost verarbeitet werden kann. Aufgrund von Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 der Kommission (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1997/84 (*), ist diese Verarbeitung zulässig. Es ist zu präzisieren, daß auch die Verarbeitung von konzentriertem Traubenmost zu rektifiziertem konzentriertem Traubenmost in dem Maße erlaubt ist, als es sich bei konzentriertem Traubenmost um ein Zwischenstadium im Herstellungsverfahren von rekti- fiziertem konzentriertem Traubenmost handelt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1059/83 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Erzeuger, die einen langfristigen Lagervertrag für konzentrierten Traubenmost geschlossen haben, können dieses Erzeugnis ganz oder teilweise während der Geltungsdauer des Vertrags zu rektifi- ziertem konzentriertem Traubenmost verarbeiten.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Oktober 1985 (') ABl. Nr. L 54 vom S$. 3. 1979, S. 1. ( ABl. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1. () ABl Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 77. (*) ABl. Nr. L 186 vom 13. 7. 1984, S. 28. “ Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident