13.6.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 153/15 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 12. Juni 2002 zur Anpassung der in der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 mit Durchführungsbestim- mungen zur Haushaltsordnung vorgesehenen Beträge (2002/443/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft; gestützt auf die Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 der Kommission vom 9. Dezember 1993 mit Durchführungsbestimmungen zu einigen Vorschriften der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1687/2001 (?), insbesondere auf Artikel 145, gestützt auf den Beschluss 2001/642JEG der Kommission (*) zur Anpassung der in der Verordnung mit Durchführungsbestimmungen vorgesehenen Beträge, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Verbraucherpreisindex (EUR-15) lag bei 105,1 % für Dezember 1999 und bei 107,5 für Dezember 2000. (2) Gemäß Artikel 145 der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 müssen die in Artikel 31 dieser Verordnung vorgesehenen Pauschalbeträge mit Wirkung vom 1. Januar 2002 angepasst werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Die in Artikel 31 der Verordnung (Euratom, EGKS, EG) Nr. 3418/93 vorgesehenen Beträge werden mit Wirkung vom 1. Januar 2002 wie folgt angepasst: Anzupassende Vergütungen Betrag zum 1. Januar 2001 Betrag zum 1. Januar 2002 Artikel 31, 1. Gedankenstrich: Rechnungsführer 139 EUR 142 EUR Artikel 31, 2. Gedankenstrich: Unterstellte Rechnungsführer 94 EUR 96 EUR Artikel 31, 3. Gedankenstrich: Zahlstellenverwalter 47 EUR 48 EUR (') ABl. L 315 vom 16.12.1993, S. 1. (?) ABl. L 228 vom 24.8.2001, S. 8. (*) ABl. L_226 vom 22.8.2001, S. 7.