L _ 340/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2454/97 DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1997 mit Durchführungsvorschriften für die Verordnung (EG) Nr. 2494/95 in bezug auf Mindeststandards für die Qualität der HVPI-Gewichtung (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2494/95 des Rates vom 23. Oktober 1995 über harmonisierte Verbraucher- preisindizes ('), insbesondere auf Artikel 4 und Artikel 5 Absatz 3, nach Anhörung des Europäischen Währungsinstituts, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 hat jeder Mitgliedstaat, beginnend mit dem Index für Januar 1997, einen harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI) zu erstellen. In der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommission (*) werden anfängliche Maßnahmen zur Umsetzung der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 festgelegt. Weitere Durchführungsmaßnahmen sind erforderlich, um gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 die Vergleichbarkeit der HVPI zu gewährleisten und die Zuverlässigkeit und Sachdienlichkeit der HVPI zu wahren. Solche Durchführungsmaßnahmen werden gemäß Artikel 13 der genannten Verordnung unter größt- möglicher Berücksichtigung des Kosten-Nutzen-Verhält- nisses erlassen. Gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 werden die Gewichtungen des HVPI hinreichend häufig aktualisiert, damit sie dem Vergleichbarkeitserfor- dernis gerecht werden. Erhebungen über Privathaushalte müssen jedoch nicht öfter als alle fünf Jahre durchgeführt werden; ausgenommen sind die Mitgliedstaaten, für die festgestellt wird, daß Änderungen im Konsumverhalten häufigere Erhebungen erfordern. Verbraucherpreisindizes, von denen HVPI-Gewichtungen abgeleitet werden, werden mit unterschiedlicher Häufigkeit aktualisiert, so daß die auf dieser Grundlage erstellten HVPI den Anfor- derungen des Artikels 4 der genannten Verordnung an die Vergleichbarkeit möglicherweise nicht entsprechen. Ein operationelles Maß für Nichtvergleichbarkeit ist erfor- derlich, um festzustellen, welche Gewichtungen aktuali- siert werden sollten, um die Vergleichbarkeit zu gewähr- leisten. Nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 2494/95 sollen HVPI-Preisindizes vom Typ des Laspeyres-Index sein. (') ABl. L 257 vom 27. 10. 1995, S. 1. (?) ABL._L 229 vom 10. 9. 1996, S. 3. Wenn sich relative Preise für verschiedene Waren und Dienstleistungen ändern, können sich die Muster der Verbraucherausgaben so weit ändern, daß die Gewich- tungen der entsprechenden Ausgabengruppen und insbe- sondere die zugrundeliegenden Mengen aktualisiert werden sollten, um ihre Sachdienlichkeit zu gewährlei- sten. Gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 sollte der HVPI so ermittelt werden, daß er auch die Preisände- rungen einer signifikant gewordenen Ware oder Dienstleistung einbezieht. Diese Verordnung sollte keine neuen statistischen Erhe- bungen durch die Mitgliedstaaten vorsehen. Die Maßnahmen in dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ziel Mit dieser Verordnung soll gewährleistet werden, daß die HVPI mit Gewichtungen erstellt werden, die für interna- tionale Vergleiche ausreichend zuverlässig und sachdienlich sind. Artikel 2 Definition Im Sinne dieser Verordnung gilt als „Bezugszeitraum der Gewichtungen“ für den HVPI die zwölfmonatige Verbrauchs- oder Ausgabenperiode, auf deren Grundlage die Gewichtungen für die Erstellung der jüngsten HVPI- Indexzahl geschätzt werden. Für „Teilindizes“ gilt die Definition der Verordnung (EG) Nr. 2214/96 der Kommission (*). Artikel 3 Mindeststandards für Gewichtungen (1) Jeden Monat erstellen die Mitgliedstaaten HVPI mit Gewichtungen, die die Ausgaben der Verbraucher in einem Bezugszeitraum widerspiegeln, der längstens sieben Jahre vor dem vorhergehenden Dezember endet. (*) ABI. L_296 vom 21. 11. 1996, S, 8.