3.10.77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 252/1 N (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 7. September 1977 zur Festlegung der Definition für den Merkmalskatalog der Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe im Jahr 1977 (77/613/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3228/76 des Rates vom 21. Dezember 1976 über die Durchfüh- rung einer Strukturerhebung 1977 bei den landwirt- schaftlichen Betrieben (!), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die in der Entscheidung 75/682/EWG der Kommis- sion vom 2. Oktober 1975 über die Festlegung der Definition für den Merkmalskatalog und die Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für eine Struk- turerhebung 1975 im Rahmen eines Erhebungspro- gramms über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (?) vorgesehenen Definitionen sind im Prin- zip für die Strukturerhebung 1977 beizubehalten, damit die Kontinuität der Begriffe und die Ver- gleichbärkeit der Ergebnisse gewährleistet sind; aller- dings sieht die Verordnung (EWG) Nr. 3228/76 in Artikel 4 Absatz 1 eine Änderung der Behandlung von vergesellschafteten Kulturen nur für bestimmte (1) ABl. Nr. L 366 vom 31. 12. 1976, S. 1. (2) ABl. Nr. L 301 vom 20. 11. 1975, S. 8. Gebiete einiger Mitgliedstaaten und nur versuchsweise vor., Nach Artikel 4 Absatz 2 der genannten Verordnung legt die Kommission die erforderlichen Durchfüh- rungsbestimmungen im Einvernehmen mit den Mit- gliedstaaten fest, in denen sich die Gebiete im Sinne des Absatzes 1 Unterabsatz 2 dieses Artikels befinden. Nach Artikel 5 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3228/76 werden die Definitionen für den Merk- malskatalog in ihrem Anhang gemäß dem in ihrem Artikel 8 vorgesehenen Verfahren festgelegt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen agrar- statistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten erheben die Merkmale des im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3228/76 wiedergegebenen Katalogs nach den in der Entschei- dung 75/682/EWG der Kommission vom 2. Oktober 1975 festgelegten Definitionen und Erläuterungen.