6.11.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 290/61 VERORDNUNG (EG) Nr. 1053/2009 DER KOMMISSION vom 5. November 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 952/2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates hinsichtlich der Binnenmarktordnung und Quotenregelung für Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 vom 20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (!), insbesondere auf Artikel 40, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (?), insbesondere auf Artikel 50 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Nach der Einführung des endgültigen EDV-gestützten Systems für die Übermittlung von Zuckerpreisinformatio- nen für das Preismeldesystem gemäß Artikel 14 der Ver- ordnung (EG) Nr. 952/2006 der Kommission vom 29. Juni 2006 mit Durchführungsbestimmungen zur Ver- ordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates hinsichtlich der Binnenmarktordnung und Quotenregelung für Zucker (?), das in einer monatlichen Übermittlung der Preisangaben von den zugelassenen Marktteilnehmern an die Mitglied- staaten und der anschließenden Übermittlung der einzel- staatlichen Durchschnittspreise von den Mitgliedstaaten an die Kommission besteht, empfichlt es sich, die Häufig- keit, mit der der Verwaltungsausschuss für die gemein- same Organisation der Agrarmärkte über die durch- schnittlichen Zuckerpreise unterrichtet wird, zu erhöhen. (2) Zu diesem Zweck ist vorzusehen, dass die Kommission den Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisa- tion der Agrarmärkte monatlich über die Durchschnitts- preise für auf dem Gemeinschaftsmarkt verkauften Weiß- zucker zu unterrichten hat. Um die Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, sollten die Preisangaben dem Verwaltungsausschuss für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte mit einer Verzögerung von drei Mona- ten übermittelt werden. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 952/2006 erhält folgende Fassung: „Die Kommission unterrichtet den Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte jeden Mo- nat über den durchschnittlichen Weißzuckerpreis, der wäh- rend des dritten Monats vor dem Zeitpunkt der Unterrich- tung verzeichnet wurde.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 5. November 2009 (') ABl. L 58 vom 28.2.2006, S. 1. (?) ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (*) ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 39. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission