17.1.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 13/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 32/2009 DER KOMMISSION vom 16. Januar 2009 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für die in den ersten sieben Tagen des Monats Januar 2009 im Rahmen des mit der Verordnung (EG) Nr. 1498/2007 eröffneten Zollkontingents für Zucker sowie zucker- und kakaohaltige Mischungen mit Ursprungskumulierung AKP/ÜLG oder EG/ÜLG gestellten Anträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluss 2001/822/EG des Rates vom 27. No- vember 2001 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft (!), insbeson- dere auf Anhang II Artikel 6 Absatz 4 Unterabsatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1498/2007 der Kommis- sion vom 18. Dezember 2007 mit besonderen Modalitä- ten für die Erteilung der Einfuhrlizenzen für Zucker so- wie zucker- und kakaohaltige Mischungen mit Ur- sprungskumulierung AKP/ÜLG oder EG/ÜLG (?) ist ein Zollkontingent für die Einfuhr von Erzeugnissen des Zu- ckersektors eröffnet worden. Gemäß Artikel 1 der Ver- ordnung gilt für die Einfuhr der Erzeugnisse des Kapitels 17 der Kombinierten Nomenklatur und der KN-Codes 1806 10 30 und 1806 10 90 mit Ursprung in den ÜLG im Falle der Kumulierung mit Zucker mit Ursprung in den AKP-Staaten und/oder mit Ursprung in der EG die Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 der Kommission vom 31. August 2006 mit gemeinsamen Regeln für die Ver- waltung von Einfuhrzollkontingenten für landwirtschaft- liche Erzeugnisse im Rahmen einer Einfuhrlizenzrege- lung (?*). (2) Gemäß Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 gilt Folgendes: Überschreiten die Mengen, für die Lizenzen beantragt wurden, die für den Kontin- gentszeitraum oder -teilzeitraum verfügbaren Mengen, so setzt die Kommission einen Zuteilungskoeffizienten fest, den die Mitgliedstaaten auf die jeweiligen Mengen anwen- den müssen, für die die einzelnen Anträge gestellt wur- den. (3) _ Die Mengen, auf die sich die in den ersten sieben Tagen des Monats Januar 2009 für den Teilzeitraum vom 1. Ja- nuar bis 31. März 2009 gestellten Einfuhrlizenzanträge beziehen, sind höher als die verfügbaren Mengen. Daher ist zu bestimmen, in welchem Umfang die Einfuhrlizen- zen erteilt werden können, indem der auf die beantragten Mengen anzuwendende Zuteilungskoeffizient festgesetzt und die Einreichung neuer Anträge für das Jahr 2009 ausgesetzt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die das Kontingent mit der laufenden Nummer 09.4652 betreffenden Einfuhrlizenz-anträge, die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1498/2007 für den Teilzeitraum vom 1. Januar bis 31. März 2009 gestellt wurden, werden Lizenzen für die bean- tragten Mengen erteilt, auf die der Zuteilungskoeffizient 68,292682 % angewandt wird. Die Einreichung neuer Anträge für das Jahr 2009 wird ausge- setzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 17. Januar 2009 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 16. Januar 2009 (') ABl. L 314 vom 30.11.2001, S. 1. (?) ABl. L 333 vom 19.12.2007, S. 6. (*) ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13. Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung