L 4/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.1.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2000 zur Änderung der Entscheidung 95/232/EG zur Durchführung eines befristeten Versuchs gemäß der Richtlinie 69/208/EWG des Rates zwecks Festlegung der Anforderungen an Saatgut von Raps- und Rübsen-Hybriden und Verbundsorten dieser Arten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 4023) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/18/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Eine Unterbrechung des Versuchs sollte vermieden den. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen WETCEN Gemeinschaft, (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen gestützt auf die Richtlinie 69/208/JEWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faser- pflanzen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/96/EG (?), insbesondere auf Artikel 12a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 95/232JEG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 1999/84/EG (*), wurde ein befristeter Versuch unter spezifischen Bedin- gungen gestartet, um die Anforderungen an Saatgut von Raps- und Rübsenhybriden sowie an Verbundsorten dieser Arten festzulegen. Dieser Versuch wird nach bisheriger Planung am 31. Dezember 2000 enden. (2) Im Laufe des Versuchszeitraums haben sich die Techno- logien für die Erzeugung von solchem Saatgut, insbeson- dere hinsichtlich der Hybriden durch Nutzug von männ- licher Sterilität, weiterentwickelt. (3) Insofern war es bislang weder möglich, geeignete Schlussfolgerungen zu ziehen noch die geplanten endgültigen Anforderungen an Saatgut von Raps- und Rübsenhybriden sowie an Verbundsorten dieser Arten festzulegen. (4) Der derzeitige Versuch sollte daher verlängert werden, um zu prüfen, ob etwaige künftige Änderungen der gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorzunehmen sind. Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 5 Absatz 3 und Absatz 5 der Entscheidung 95/ 232JEG wird das Datum „31. Dezember 2000“ durch das Datum „30. Juni 2002“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am 31. Dezember 2000 in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 21. Dezember 2000 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission ]l. L 169 vom 10.7.1969, S. 3. ]l. L 25 vom 1.2.1999, S. 27. l. L 154 vom 5.7.1995, S. 22. ]l. L_27 vom 2.2.1999, S. 31. >>> SSS