21.11.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 307/7 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 20. November 2009 zur Änderung der Entscheidung 2005/176/EG zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 9007) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/847/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die Entscheidung 2005/176/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen a 5 N i Gemeinschaft, (5) Damit die Vertraulichkeit der übermittelten Angaben ge- wahrt bleibt, dürfen die Anhänge dieser Entscheidung nicht im Amtsblatt der Europdischen Union veröffentlicht gestützt auf die Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom werden. 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in . D . der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- in Erwägung nachstehender Gründe: ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — (1)  Die Richtlinie 82/894JEWG betrifft die Mitteilung der in HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: ihrem Anhang I aufgeführten Viehseuchen. Artikel 1 (2) Mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kommission (?) Anhang X/01 der Entscheidung 2005/176/EG erhält die Fassung werden die Code-Form und die Codes für die Mitteilung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung. von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894JEWG fest- gelegt. In Anhang X/01 zu der genannten Entscheidung Artikel 2 sind die Codes für die Veterinärregionen in Deutschland i i i S i aufgeführt. Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. (3) _ Deutschland hat die Namen und Grenzen seiner Veteri- närregionen angepasst. Die Anpassung dieser Regionen Brüssel, den 20. November 2009 wirkt sich auf das Tierseuchenmeldesystem (ADNS) aus. Die neuen Regionen sollten daher die im ADNS enthal- tenen ersetzen. Es ist daher angebracht, den Anhang X/01 der Entscheidung 2005/176/EG entsprechend zu Androulla VASSILIOU ändern. Mitglied der Kommission Für die Kommission (') ABl. L 378 vom 31.12.1982, S. 58. () ABl. L 59 vom 5.3.2005, S. 40.