24. 8. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 233/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 25. Juli 1978 für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähi- gungsnachweise des Zahnarztes und für Maßnahmen zur Erleichterung der tatsächlichen _ Ausübung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr (78/686/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 49, 57, 66 und 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach ‚Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Aufgrund des Vertrages ist seit Ablauf der Übergangs- zeit jede auf der Staatsangehörigkeit beruhende unter- schiedliche Behandlung bei der Niederlassung und im Dienstleistungsverkehr untersagt. Der Grundsatz der auf diese Weise erzielten Inländergleichbehandlung gilt insbesondere für die Erteilung einer für die Aufnahme oder Ausübung der zahnärztlichen Tätigkeiten gegebe- nenfalls erforderlichen Genehmigung sowie für die Ein- tragung oder Mitgliedschaft bei Berufsverbänden oder -körperschaften. - Es erscheint jedoch angebracht, gewisse Bestimmungen vorzusehen, um den Zahnärzten die tatsächliche Aus- übung des Niederlassungsrechts und des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr zu erleichtern. Aufgrund des Vertrages sind die Mitgliedstaaten gehal- ten, keine Beihilfe zu gewähren, die die Niederlassungs- bedingungen verfälschen könnte. (1) ABl. Nr. C 101 vom 4. 8. 1970, S. 19. (2) ABl. Nr. C 36 vom 28. 3. 1970, S$. 17. Artikel 57 Absatz 1 des Vertrages sieht vor, daß Richt- linien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise erlassen werden. Ziel dieser Richtlinie ist die Anerken- nung der Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise des Zahnarztes, die den Zugang zur zahnärztlichen Tätigkeit eröffnen, sowie der Di- plome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungs- nachweise des Fachzahnarztes. Bezüglich der fachzahnärztlichen Weiterbildung sollten die Weiterbildungsnachweise gegenseitig anerkannt werden, soweit diese eine Voraussetzung für das Führen des Titels eines Fachzahnarztes sind, ohne jedoch eine Voraussetzung für die Aufnahme der Fachzahnarzttä- tigkeit darzustellen. In Anbetracht der zwischen den Mitgliedstaaten beste- henden Unterschiede in bezug auf die Zahl der zahn- ärztlichen Fachrichtungen und die Art oder Dauer der entsprechenden Weiterbildung müssen bestimmte Koor- dinierungsmaßnahmen vorgesehen werden, damit die Mitgliedstaaten Diplome, Prüfungszeugnisse und son- stige Befähigungsnachweise gegenseitig anerkennen können. Diese Koordinierung erfolgt durch die Richt- linie 78/687/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten des Zahnarztes (?). N (3) Siehe Seite 10 dieses Amtsblatts.