Nr. L 98/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 4. 75 BESCHLUSS DER KOMMISSION © vom 25. März 1975 zur Änderüng des Beschlusses vom 13. Januar 1971 über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) (75/241/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 8, in der Erwägung, daß sie am 13. Januar 1971 einen Beschluß über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) (') gefaßt hat, der am 13. November 1974 (?) geändert wurde, in der Erwägung der Notwendigkeit für den Generaldi- rektor, den Leitern der Forschungsanstalten die not- wendigen Befugnisse ım Sinne einer dezentralisierten Geschäftsführung einzuräumen — BESCHLIESST : Einziger Artikel Nach Artikel 10 des Beschlusses vom 13. Januar 1971 wird ein Artikel 10a mit folgendem Wortlaut einge- fügt: (') ABI. Nr. L 16 vom 20. 1. 1971, S. 14. (°) ABL. Nr. L 316 vom 26. 11. 1974, S. 12. „Der Generaldirektor kann den Verantwortlichen der Anstalten die Befugnisse übertragen, die ihm mit vorliegendem Beschluß verliehen sind. Der Generaldirektor hält die Kommission über die entsprechend durchgeführte Übertragung von Befugnissen auf dem laufenden.” Brüssel, den 25. März 1975 Für die Kommission Der Präsident Francois-Xavier ORTOLI