28. 1. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 23/37' ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION: vom 11. Januar 1984 zur Ermächtigung CGriechenlands, Schutzmaßnahmen. bei der Einfuhr bestimmter Waren zu treffen (84/38/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestutzt auf die Akte über den Beitritt Gr1echenlands | insbesondere auf Art1kel 130, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit den ZEntscheidungen 83/41/EWG (') und 83/94/EWG (?) wurde Griechenland ermächtigt, Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr bestimmter Erzeugnisse zu treffen. ; Mit Schreiben vom 30. Dezember 1983 stellte die grie- chische Regierung bei der Kommission einen Antrag auf Ermächtigung, gemäß Artikel 130 der Akte über den Beitritt Griechenlands in bestimmten Industrie- zweigen zusätzliche Schutzmaßnahmen zu treffen. Die griechischen Behörden haben der Kommission eine Reihe von Angaben übermittelt; die es ihr gestatten festzustellen, daß die ernsten.Schwierigkeiten einiger Industriezweige für die die vorgenannten: Schutzmaßnahmen eingeführt wurden, andauern. Die Lagerbestände im Zeitpunkt des Inkrafttretens der vorgenannten Entscheidungen hatten ein solches Ausmaß, daß den betroffenen Industriezweigen während .des Bezugszeitraums die Möglichkeiten für eine Entwicklung der Produktion genommen wurden, wodurch wiederum die von der Kommission geneh- migten Schutzmaßnahmen weitgehend ihren Zweck . verfehlten. Aus diesem Grunde konnte der Umstrukturierungs- prozeß in diesen Wirtschaftszweigen erst im zweiten Halbjahr 1983 einsetzen, was wiederum erfordert, daß die Einfuhren dieser Erzeugnisse mit Ursprung in oder Herkunft aus den übrigen Mitgliedstaaten auch weiterhin beschränkt bleiben müssen, damit genannte Umstrukturierungen ihre Wirkung erzielen können. Diese Maßnahmen zur Einfuhrbeschränkung erfordern als flankierende Maßnahmen ein System der Überwa- chung der Einfuhren der betreffenden Erzeugmsse aus Drittländern. ; (') ABl. Nr. L 37 vom 9. 2. 1983, S. 13. (3 ABl. Nr. L 58 vom 5. 3. 1983, S. 10. Eine zusätzliche Frist von zehn Monaten erscheint für eine weitere Verbesserung und die Erreichung eines neuen Gle1chgew1chts in der Situation dieser Indu- striezweige im Hinblick auf eine Vorbereitung auf den Gemeinschaftswettbewerb angemessen. Die zu -‚treffendén Maßnahmen dürfen jedoch in keinem Fall dazu führen, daß die Einfuhren bei jeder der genannten Waren auf eine geringere Menge beschränkt werden, als die während des entspre- ; chenden Zeitraums des Jahres 1983 eingeführten Mengen. Falls die von der Kommission in den obengenannten Entscheidungen ‚festgesetzten Höchstmengen nicht ausgeschöpft wurden, obliegt es den griechischen Behörden, Einfuhrgenehmigungen für diese‘ Rest- mengen zuzüglich zu den in der vorliegenden Entscheidung vorgesehenen Mengen zu erteilen. Das Volumen der Einfuhren der betreffenden Erzeug- nisse ist um so mehr eine Quelle ernster Schwierig- keiten, als die Beschäftigungslage in diesen Wirt- schaftszwe1gen weiterhin besorgmserregend ist. Die Möbelindustrie kennzeichnet eine große Anzahl kleiner über das Land verstreuter Produktionsein- heiten, was die Neuordnung und Umstrukturierung im Hinblick auf „Economies of Scale” erheblich erschwert. Die griechische Regierung hat deshalb Formen der industriellen Zusammenarbeit gefördert, um in einer Region, in der die Hauptabsatzmärkte * dieses Sektors liegen, mehrere Produktionseinheiten zu einer neuen Einheit zusammenzufassen, und hat die Schaffung einer gemeinsamen Organisation der Absatzförderung unterstützt. Die Lage des Bausektors hat sich im vergangenen Jahr nicht verbessert, und der Produktionsindex fiel in den ersten zehn Monaten im Verhältnis zu dem Vergleichszeitraum 1982 um 12 % zurück. Der Markt für Sanitärartikel aus Prozellan und Gußeisen, für Armaturen und Fliesen aus keramischen Stoffen hängt unmittelbar von der Entwicklung des Bausektors ab. In die Rationalisierung und‘ Modernisierung dieser vier Warenbranchen werden gegenwärtig erhebliche Mittel investiert, insbesondere im Hinblick auf eine Anpas- sung des Angebots an die Entwicklung der Nachfrage. Die veränderte Produktionsweise erfordert nicht nur modernere Ausrüstungen, sondern auch eine gründ- liche Marktforschung. Diese Maßnahmen werden gegenwärtig in Zusammenarbeit mit anderen Gemein- schaftsunternehmen durchgeführt. '