31. 12. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 363/69 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3475/80 DER KOMMISSION vom 30, Dezember 1980 zur Änderung verschiedener Verordnungen im Zucker- und im Isoglukosesektor infolge des Beitritts Griechenlands DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — Sestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Irtschaftsgemeinschaft, Sestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, Isbesondere auf Artikel 146, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 22 der Akte sind verschiedene Verord- Aungen über Zucker und Isoglukose gemäß den Richtli- Men des Anhangs II der Akte angepaßt worden. Darüber ‚ naus müssen Anpassungen bei Verordnungen, die nicht !M der Akte oder ihren Anhängen genannt worden sind, 'n Übereinstimmung mit Artikel 146 der Akte vorge- "ommen werden. Diese Anpassungen beziehen sich le- !Blich auf sprachliche Zusätze und Fristen in folgenden Stordnungen: — Verordnung (EWG) Nr. 100/72 der Kommission vom 14. Januar 1972 zur Festlegung der Durchfüh- tungsbestimmungen für die Denaturierung von Zuk- ker zu Futterzwecken (!), geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2847/72 (?), Verordnung (EWG) Nr. 2782/76 der Kommission vom 17. November 1976 über Durchführungsbe- Stimmungen für die Einfuhr von Präferenzzucker (?), Verordnung (EWG) Nr. 2990/76 der Kommission vom 9, Dezember 1976 über besondere Durchfüh- Tungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Zucker (%*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1367/78 (), Verordnung (EWG) Nr. 1470/77 der Kommission vom 30. Juni 1977 über besondere Durchführungs- bestimmungen für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Boglukose und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 193/75 (), geändert durch die Verord- Nung (EWG) Nr. 1630/79 (7) — H AT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 D. d;;.Verordnu‘1g (EWG) Nr. 100/72 wird wie folgt geän- ; ä1ä. Nr. L 12 vom 15. 1. 1972, $. 15. ° ABL Nr. L 299 vom 31. 12. 1972, S. 4. A Nr. L 318 vom 18. 11. 1976, $. 13. - Nr. L 341 vom 10. 12. 1976, $. 14. AB IIZIIr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 24. ABl r. L 162 vom 1. 7. 1977, S. 11. A Nr. L 190 vom 28. 7. 1979, 8. 39. a) Artikel 16 Absätze 3 und 4 werden durch folgenden Absatz 3 ersetzt: „(3) Die in dieser Verordnung festgelegten Zeit- grenzen entsprechen der belgischen Zeit.“ b) Die Worte „WETOVOLWLEYN Sdxaon‘“ werden Artikel 25 Absatz 1 hinzugefügt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 2782/76 wird wie folgt geändert: a) Die Worte ‚, E@aQuoyi) TOoU XavovLOoLOV (EOK) &010. 2782/76‘° werden dem ersten Unterabsatz des ersten Gedankenstrichs von Artikel 6 Absatz 1 hin- zugefügt. b) Die Worte „’E@a9u0oyY‘] tOoU XavovLOuOotU (EOK) &.000. 2782/76‘* werden dem ersten Gedankenstrich des zweiten Unterabsatzes von Artikel 7 Absatz 2 hinzugefügt. Artikel 3 Die Verordnung (EWG) Nr. 2990/76 wird wie folgt geändert: a) Die Worte „XavOoVLOUOS ÖlUyOyLOUOT (EOK) &010. .. (EE &Qt0. ... TMNE. . .) WO00EOLWLA KAQOV- GLÄGEWS TÖV NO00QO0OV EXNVEOVOCM TV . . .“ wer- den Artikel 2 Absatz 2 hinzugefügt; b) die Worte „E@AQKOLÖUEVO UOSs ERLOTQOO@NE: . . .“ werden dem ersten Unterabsatz von Artikel 2 Ab- satz 3 hinzugefügt; c) die Worte „E@AQWOLÖUEVO OS ELOQOQÄS KATA. TYV Etaywyn: ...“ werden dem letzten Unterabsatz von Artikel 2 Absatz 3 hinzugefügt; d) die Worte „T00s EEOYOYY| OÜLPOVA UE TO &0000 26 xapdyoapos 1 OD KAvovLONOU (EOK) Ao10. 3330/74“ werden dem ersten Unterabsatz von Artikel 3 Absatz 1 hinzugefügt; e) die Worte „ntoO0G EEaywyY Xwols EnLotoogY f ELOPOQA RLOTONOLNTLXO LOXUOV Elc: ... (Kodtoc u&\0g)‘“ werden dem letzten Unterabsatz von Artikel 3 Absatz 1 hinzugefügt;