L 138/12 Amtsblatt der Europäischen Union 28.5.2008 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. April 2008 zur Durchführung der Richtlinie 2006/88/EG des Rates hinsichtlich der Einrichtung einer Website für Informationen über Aquakulturbetriebe und genehmigte Verarbeitungsbetriebe (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 1656) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/392JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2006/88/EG des Rates vom 24. Okto- ber 2006 mit Gesundheits- und Hygienevorschriften für Tiere in Aquakultur und Aquakulturerzeugnisse und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten (!), insbesondere auf Artikel 59 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 2006/88/EG enthält Tiergesundheitsvor- schriften für das Inverkehrbringen, die Einfuhr und die Durchfuhr von Tieren aus Aquakultur und ihre Erzeug- nisse sowie Mindestpräventivmaßnahmen zur Verbesse- rung der Sensibilisierung der zuständigen Behörden, der Betreiber von Aquakulturanlagen und anderer Beteiligter für Erkrankungen von Tieren in Aquakulturanlagen und ihrer Vorbereitung auf den Seuchenfall. Zur besseren Verhütung des Auftretens und der Verbrei- tung der in Anhang IV der Richtlinie 2006/88/EG aufge- führten Krankheiten sollten Informationen über Aquakul- turbetriebe und genehmigte Verarbeitungsbetriebe, insbe- (') ABl. L 328 vom 24.11.2006, S. 14. sondere über die gehaltenen Tierarten und ihren Gesund- heitsstatus, von den Mitgliedstaaten in elektronischer Form bereitgestellt werden. Diese Informationen sind gegenwärtig der Öffentlichkeit in Registern zugänglich, die von den Mitgliedstaaten ge- mäß Artikel 6 der Richtlinie 2006/88/EG geführt werden. Um die Interoperabilität von Informationssystemen und von Systemen der elektronischen Datenübermittlung zwi- schen den Mitgliedstaaten zu vereinfachen und um für Transparenz und Verständlichkeit zu sorgen, müssen die Informationen über Aquakulturbetriebe und genehmigte Verarbeitungsbetriebe gemeinschaftsweit einheitlich prä- sentiert werden. Eine Informations-Website bietet die technisch vorteilhafteste Lösung, da sie einen leichten Zugang zu diesen Informationen ermöglicht und nicht allzu viele Ressourcen erfordert. Daher sollte ein Muster für die Gestaltung einer solchen Website erstellt werden. Anhang II der Richtlinie 2006/88/EG legt die verbind- lichen Einträge im Register für Aquakulturbetriebe und genehmigte Verarbeitungsbetriebe fest. Da der Zweck der Informations-Website darin besteht, die Interoperabilität der einschlägigen Informationen zu erleichtern, welche in den von den Mitgliedstaaten erstellten Registern für Aquakulturbetriebe und genehmigte Verarbeitungsbe- triebe erfasst sind, muss diese Website nicht unbedingt sämtliche Informationen enthalten. Gleichwohl sollte sie alle Informationen enthalten, die für die Ermittlung et- waiger, auf einem unterschiedlichen Gesundheitsstatus beruhender Handelsbeschränkungen relevant sind.