Nr. L_337/74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29. 12. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3015/79 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 1979 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1725/79 und (EWG) Nr. 1726/79 hin- _ sichtlich des Anwendungszeitpunkts der neuen Vorschriften über die Gewäh- rung von Beihilfen für Magermilch und Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/78 des Rates vom 27. Juni 1978 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5 und Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Bestimmte Mitgliedstaaten haben noch nicht die ver- waltungstechnischen Voraussetzungen schaffen kön- nen, um bestimmte neue Bedingungen der Verord- nung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verar- beitete Magermilch und zur Kälberfütterung bestimm- tes Magermilchpulver (*) sowie die Anpassungen be- stimmter anderer Vorschriften, die in der Verordnung (EWG) Nr. 1726/79 (*), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2349/79 (>), vorgesehen sind, ab 1. Januar 1980 anzuwenden. Folglich erscheint es ge- rechtfertigt, deren Anwendung um zwei Monate zu ver- schieben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Artikel 11 und 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 erhalten folgende Fassung : „Artikel 11 Die Verordnung (EWG) Nr. 990/72 wird ab 1. März 1980 aufgehoben. Artikel 12 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1980 in Kraft. Sie gilt ab 1. März 1980.” Artikel 2 Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 1726/79 erhält folgende Fassung : ) ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. ) ABI. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. ) ABL. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. ) ABI. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 10. ) ABl. Nr. L 269 vom 26. 10. 1979, S. 14. „Artikel 5 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1980 in Kraft. Sie ist anwendbar hinsichtlich der Änderungen — der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76, und zwar : a) der neuen Fassung von Artikel 2 Absätze 1 und 4 der vorgenannten Verordnung auf Magermilchpulver, für das die Ausfuhrzoll- förmlichkeiten ab 1. März 1980 erfüllt wer- den, b) der neuen Fassung von Artikel 2 Absatz 5 ; der vorgenannten Verordnung auf Mager- milchpulver, das ab 1. März 1980 im Be- stimmungsmitgliedstaat denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird. Hinsichtlich der Bestimmungen über die Kontrolle des Magermilchpulvers in unverarbeitetem Zu- : stand oder in Form einer Mischung bleiben jedoch die am 29. Februar 1980 geltenden Bestimmungen in Kraft, soweit es sich um Erzeugnisse handelt, für die die Ausfuhr- zollförmlichkeiten‘ vor dem 1. März 1980 erfüllt werden ; — der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 : auf Er- zeugnisse, die im Rahmen von Einzelausschrei- bungen verkauft werden, für die die Frist der Angebotsabgabe nach dem 1. März 1980 ab- läuft ; — der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 : auf Er- zeugnisse, die innerhalb einer Verkaufsperiode gekauft werden, für die die Frist nach dem: 1. März 1980 endet ; — der Verordnung (EWG) Nr. 1844/77: für Magermilchpulver, das nach dem 1. März 1980 gemäß Artikel 9 Absatz 2 der vorgenannten Verordnung denaturiert wird.” Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.