17. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 189/21 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2040/84 DER KOMMISSION vom 16. Juli 1984 zur Abweichung von der Frist, die für den Abschluß von Verträgen im Rahmen der Produktionsbeihilferegelung vorgeschrieben ist, für Kirschen für das Wirtschaftsjahr 1984/85 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 988/84 (?), insbesondere‘ auf Artikel 3a Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 der Kommission vom S. Juni 1984 mit Durchführungsbestimmungen zur Produktionsbeihil- feregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (°), müssen —Verarbeitungsverträge zu folgenden Zeitpunkten geschlossen werden : — in den anderen Mitgliedstaaten als Frankreich, Italien und Griechenland vor dem 11. Juli für Knorpelkirschen und anderen Süßkirschen, — in allen Mitgliedstaaten vor dem 11. Juli für Sauer- kirschen, ; die in der Zeit vom 10. Mai bis 15. September an die Verarbeitungsbetriebe zu liefern sind. In den anderen Mitgliedstaaten als Frankreich, Italien und Griechenland haben die Witterungsbedingungen eine späte Reifung der Kirschen zur Folge gehabt. Es ist für die Erzeuger schwierig, die Mengen zu schätzen, für die vor dem 11. Juli Verarbeitungsver- träge abgeschlossen werden sollten. Um hier Abhilfe zu schaffen, ist der Termin für den Abschluß der Verträge zu verschieben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Unbeschadet Artikel 7 Absatz 1 fünfter und sechster Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1599/84 sind Verarbeitungsverträge für Kirschen für das Wirt- schaftsjahr 1984/85 in den anderen Mitgliedstaaten als Frankreich, Italien und Griechenland vor dem 1. August 1984 abzuschließen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Juli 1984 (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (3) ABl. Nr. L _ 103 vom 16. 4. 1984, S. 11. (*) ABl. Nr. L 152 vom 8. 6. 1984, S. 16. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission