L 37/52 Amtsblatt der Europäischen Union 10.2.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 4. Februar 2010 zur Änderung des Beschlusses 2005/629/EG zur Einsetzung eines Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei (2010/74/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 33 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit dem Beschluss 2005/629/EG (?) der Kommission ist ein Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für die Fischerei („STECF“) eingesetzt worden, der die Kommission mit hochqualifizierten wissenschaftlichen Gutachten versorgt. (2) _ Mit dem Beschluss 2005/629/EG sind auch Verfahren für die Ernennung der STECF-Mitglieder, die Amtszeit der Mitglieder, die Heranziehung externer Sachverständiger, die Einrichtung von Arbeitsgruppen und die Verfahren für den Beschluss der Geschäftsordnung des STECF fest- gelegt worden. Diese Verfahren sollten vereinfacht wer- den, so dass Verwaltungsentscheidungen auf angemesse- ner Ebene getroffen werden können. (3) Um eine Verwechslung mit den Vergütungen zu vermei- den, die den von der Kommission eingeladenen privaten Sachverständigen gezahlt werden, sollten die zusätzlichen Vergütungen, die den an Sitzungen des STECF teilneh- menden STECF-Mitgliedern und externen Sachverständi- gen gemäß dem Beschluss 2005/629/EG gezahlt werden, „Entschädigung“ genannt werden. (4) Der Beschluss 2005/629/EG ist daher entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Einziger Artikel Der Beschluss 2005/629/EG wird wie folgt geändert: 1. Artikel 4 Absatz 1 erhält folgende Fassung: (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. (*) ABl. L 225 vom 31.8.2005, S. 18. „(1) Die Mitglieder des STECF werden von der Kommis- sion aus einer Liste geeigneter Bewerber ernannt. Diese Liste wird im Anschluss an die Veröffentlichung eines Aufrufs zur Interessenbekundung auf der Website der Kommission auf- gestellt.“ 2. In Artikel 7 werden die Wörter „im Einvernehmen mit der Kommission“ durch die Wörter „nach Anhörung der für das Dossier zuständigen Kommissionsdienststelle“ ersetzt. 3. In Artikel 8 werden die Wörter „im Einvernehmen mit der Kommission“ durch die Wörter „nach Anhörung der für das Dossier zuständigen Kommissionsdienststelle“ ersetzt. 4. Artikel 9 wird wie folgt geändert: a) Der Titel erhält folgende Fassung: „Kostenerstattung und Entschädigung“ b) Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitglieder des STECF und die externen Sach- verständigen haben für ihre Teilnahme an den Tätigkeiten des STECF Anspruch auf eine Entschädigung gemäß dem Anhang.“ 5. Artikel 10 wird wie folgt geändert: a) Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Vor der Einberufung von Vollsitzungen des STECF und seiner Arbeitsgruppen hört der STECF die für das Dossier zuständige Kommissionsdienststelle an.“ b) Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Auf Antrag der für das Dossier zuständigen Kom- missionsdienststelle können Sachverständige, die nicht Mitglieder des STECF sind, eingeladen werden, an den Sitzungen des STECF und seiner Arbeitsgruppen teil- zunehmen.“