Nr. L 204/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 2. 8. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2207/85 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 hinsichtlich der Qualitäts- normen für Tafeläpfel und Tafelbirnen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 3 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Qualitätsnormen für Tafeläpfel und Tafelbirnen wurden im Anhang der. Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 der Kommission (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1855/85 (*), festgelegt. Die Qualitätsnormen für Tafeläpfel und Tafelbirnen umfassen Kriterien für homogene Größensortierungen, die für alle Sorten gelten. Die Anwendung der geltenden Kriterien für die Sorte Horneburger würde angesichts der morphologischen Merkmale dieser Sorte insbesondere eine Einstufung der Früchte in die Qualitätsstufe I ungeachtet aller anderen etwaigen Qualitätsmerkmale verhindern. Für diese Sorte ist daher eine Änderung der Größensortierungsregeln vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1641/71 aufgeführten Qualitätsnormen werden wie folgt geän- dert: In Titel III „Größensortierung” werden in den Verweisen (!) und (*) nach Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) die Worte „und der Sorte Horneburger” eingefügt. / Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1985 (') ABI. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (3) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1984, S. 1. (3) ABl. Nr. L 172 vom 31. 7. 1971, S. 1. () ABl. Nr. L 174 vom 4. 7. 1985, S. 28. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident