Nr. L _ 251/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 9. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2651/85 DER KOMMISSION vom 19. September 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 hinsichtlich der Bescheini- gung für die Ausfuhr von bestimmtem Käse nach den Vereinigten Staaten von ; Amerika / DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2931/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über eine Unterstüt- zung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommen kann (!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, - in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 der Kommis- sion vom 25. Juli 1985 mit Durchführungsbestim- mungen für die verwaltungsmäßige Unterstützung bei der im Rahmen der Kontingentierungsregelung vorge- nommenen Ausfuhr von Emmentaler, dem bei der Einfuhr in die Vereinigten Staaten von Amerika eine besondere Behandlung zugute kommen kann (?), ist eine Ausfuhrbescheinigung für Emmentaler eingeführt worden, um die Verwaltungszusammenarbeit mit den Vereinigten Staaten zu verstärken und die volle Ausnutzung des Kontingents sicherzustellen. Die amerikanischen Zollbehörden ordnen die Erzeug- nisse, denen die besondere Behandlung bei der Einfuhr zugute kommt, der Rubrik „950.10 B Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation” zu. Die Bescheinigung gemäß dem Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 ist daher dementsprechend anzu- passen. . Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT ,FOLGEN DE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2248/85 wird wie folgt geändert : 1. Im Titel der Verordnung wird die Angabe „Emmentaler” durch die Worte „bestimmtem Käse” ersetzt. 2. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für die einer Kontingentierungsregelung unterlie- gende Ausfuhr von in Anhang I aufgeführtem Käse der Tarifstelle 117.60.25 des „Tariff Schedule of the United States” nach den Vereinigten Staaten von Amerika (einschließlich Puerto Rico und Hawai) stellt die ‚zuständige Behörde .des Ausfuhrmitglied- staats auf Antrag des Ausführers eine Bescheini- gung aus, die dem im Anhang II enthaltenen Muter entspricht.” . ; \3. In Artikel' 4 wird das Wort „Emmentaler” gestrichen. 4. In Artikel 5 wird das Wort „Emmentaler” gestrichen. 5. Folgender Anhang I wird angefügt: „ANHANG I Liste der in Artikel 1 angesprochenen Käse-- | arten Tarifstelle Käsearten ex 04.04 A Emmentaler Svenbo” ex 04.04 EIb) 2 Samsoe { Svenboe” 6. Der Anhang wird Anhang II, ‚und die Angabe „Certificate for the export of Emmentaler cheese to the United States of America” wird ersetzt durch „Certificate for the export of Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation to the United States of America”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am einundzwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro- pdischen Gemeinschaften in Kraft. - Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. September 1985 () ABl. Nr. L 334 vom 28. 12. 1979, S. 8. (#) ABl. Nr. L 210 vom 7. 8. 1985, S. 9. "Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident