11.11.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 300/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 1112/2008 DER KOMMISSION vom 10. November 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 über besondere Durchführungsbestimmungen für die Erstattungen bei der Ausfuhr bestimmter Rindfleischkonserven DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Ag- rarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 170 in Verbindung mit Arti- kel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 der Kommission (?) enthält die notwendigen Maßnahmen und Bedingungen um sicherzustellen, dass die Konserven, für die Ausfuhr- erstattungen gewährt werden können, ausschließlich aus Rindfleisch mit Ursprung in der Gemeinschaft hergestellt werden. (2) Die mit der Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 eingeführ- ten Beschränkungen in Bezug auf die Aufmachung des Fleisches für die Zollbehörden haben für die betroffenen Wirtschaftsteilnehmer zu praktischen und unnötigen Problemen geführt. Darüber hinaus erschweren die mit der Verordnung eingeführten Auflagen hinsichtlich der Zollformalitäten die Arbeit der Zollbehörden in den Mit- gliedstaaten, die bereits über elektronische Zollsysteme verfügen. (3) _ Die Bedingungen hinsichtlich der Aufmachung des Flei- sches für die Zollbehörden sowie die Ausfuhrformalitäten sollten daher vereinfacht werden, um die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 zu erleichtern, wo- bei jedoch die Wirksamkeit und Transparenz der Kon- trollen durch die Zollbehörden zu gewährleisten sind. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 ist daher entspre- chend zu ändern. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1731/2006 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 3 erhält folgende Fassung: „Das Fleisch ist so aufzumachen und zu kennzeichnen, dass es eindeutig identifiziert und ohne Schwierigkeiten der bei- gefügten Erklärung zugeordnet werden kann.“ 2. Artikel 6 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Beteiligten geben die Nummer(n) der Erklärun- g(en) gemäß Artikel 3 Absatz 1 der vorliegenden Verord- nung auf der bzw. den Ausfuhranmeldung(en) gemäß Arti- kel 5 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 sowie für jede Erklärung die Menge und die Nämlichkeit der ausgeführten Konserven an.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. November 2008 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 325 vom 24.11.2006, S. 12. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission