20. 3. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 71/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EURATOM, EGKS, EWG) Nr. 711/75 DES RATES vom 18. März 1975 zur Änderung der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 zur Festle- gung des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und der Be- schäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- samen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 24, auf Vorschlag der Kommission, den sie nach Stellung- nahme des Statutsbeirats vorgelegt hat, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Gerichtshofes, in der Erwägung, daß es im Lichte der bisherigen Er- fahrung und unter Berücksichtigung der Entwicklung gewisser Aufgaben der Beamten der Europäischen Gemeinschaften angezeigt erscheint, mit Vorrang be- stimmte Vorschriften des Statuts der Beamten der Europäischen Gemeinschaften in der Fassung der Ver- ordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (?), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 3191/74 (*), zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Statut der Beamten der Europäischen Gemein- schaften wird wie folgt geändert : 1. Anhang VII, Artikel 3 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „Der in Absatz 1 genannte Höchstbetrag verdop- pelt sich für : — einen Beamten, dessen Ort der dienstlichen Verwendung mindestens 50 km von einer Euro- päischen Schule oder von einer Schule seiner Muttersprache entfernt ist, sofern das Kind tat- sächlich eine Schule besucht, die mindestens 50 km vom Ort der dienstlichen Verwendung entfernt ist } — einen Beamten, dessen Ort der dienstlichen Verwendung mindestens S0 km von einer Hochschule des Landes seiner Staatsangehörig- keit und seiner Sprache entfernt ist, sofern das Kind tatsächlich eine Hochschule besucht, die mindestens S0 km: vom Ort der dienstlichen Verwendung entfernt ist, und der Beamte die Auslandszulage erhält; die letztgenannte Vor- aussetzung entfällt, wenn es im Land der Staats- angehörigkeit des Beamten eine derartige Lehr- anstalt nicht gibt”. 2. Anhang VIJL Artikel 12 In Absatz 3 Unterabsatz 2 wird der Satz von „150 bfrs” durch den Satz von „225 bfrs” ersetzt. 3. Anhang VIL Artikel 13 a) Absatz 1 Buchstabe a) erhält folgende Fassung : „a) Die Tagegelder für Dienstreisen werden nach folgender Tabelle berechnet : IH Besoldungsgruppen Besoldungsgruppen A 4 bis A 8, Sonstige P1‘mld b£S/AA33 L/A 4 bis L/A 8 Besoldungsgruppen und Laufbahngruppe B 860 bfrs 1 320 bfrs 1 160 bfrs” (') ABl. Nr. C 140 vom 13. 11. 1974, S. 20. (*) ABl. Nr. L S6 vom 4. 3. 1968, S. 1. (*) ABl. Nr. L 341 vom 20. 12. 1974, S. 1.