19.12.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 338/99 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 18. Dezember 2009 zur Einsetzung einer Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung (2009/986/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Um die erfolgreiche Durchführung der Schulobstregelung sicherzustellen, die mit der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 13/2009 des Rates (*), nachstehend „die Schulobstregelung“ genannt, eingeführt wurde, sollte die Kommission fachlichen Rat von einem Gremium von Sachverständigen auf den Ge- bieten Ernährung, Epidemiologie, öffentliche Gesundheit und Gesundheitsförderung, Verhaltens- und Sozialwissen- schaften sowie Bewertung einholen können. (2) _ Daher ist eine aus unabhängigen Sachverständigen beste- hende Gruppe einzusetzen, deren Mandat und deren Strukturen festzulegen sind. (3) _ Die Sachverständigengruppe sollte der Kommission Fach- wissen auf verschiedenen Gebieten im Zusammenhang mit der Umsetzung, Überwachung und Bewertung der Schulobstregelung zur Verfügung stellen. Außerdem sollte sie die Kommission bei der Ausarbeitung des in Artikel 184 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Berichts unterstützen. (4) _ Die Mitglieder der Sachverständigengruppe sollten ad per- sonam ernannt werden und die Kommission unabhängig beraten. Sie sollten über ergänzendes Fachwissen und sowohl über wissenschaftliche als auch praktische Kennt- nisse verfügen. Die Zusammensetzung der Sachverständi- gengruppe sollte eine angemessene geografische Aus- gewogenheit innerhalb der Europäischen Union wider- spiegeln. (5) Der Kommissionsvertreter in der Sachverständigengruppe sollte befugt sein, Sachverständige oder Beobachter mit Erfahrung auf einem bestimmten Gebiet zur Teilnahme an der Arbeit der Gruppe aufzufordern. (6) Unbeschadet der im Anhang _ des Beschlusses 2001/844/EG, EGKS, Euratom (:) aufgeführten Sicher- heitsvorschriften der Kommission sollten Vorschriften für die Weitergabe von Informationen durch Mitglieder der Sachverständigengruppe festgelegt werden. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L5 vom 9.1.2009, S. 1. (*) ABl. L 317 vom 3.12.2001, S. 1. (7) Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Mitglie- der der Sachverständigengruppe sollte gemäß der Verord- nung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürli- cher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemein- schaft und zum freien Datenverkehr (*) erfolgen — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Die Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung Es wird eine Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der Schulobstregelung, nachstehend „die Sachverstän- digengruppe“ genannt, eingesetzt. Artikel 2 Aufgaben Die Sachverständigengruppe hat die Aufgabe, die Kommission zu unterstützen bei a) der Umsetzung, Überwachung und Bewertung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates eingeführten Schulobstregelung, nachstehend „die Schulobstregelung“ ge- nannt, indem sie sie fachlich berät; b) der Ausarbeitung des in Artikel 184 Absatz 5 der Verord- nung (EG) Nr. 1234/2007 genannten Berichts. Artikel 3 Konsultation (1) Die Kommission kann die Sachverständigengruppe zu allen Fragen im Zusammenhang mit der Schulobstregelung kon- sultieren. (2) Der Vorsitzende der Sachverständigengruppe kann der Kommission empfehlen, die Gruppe zu einer bestimmten Frage zu konsultieren. Artikel 4 Zusammensetzung — Ernennung (1) Die Sachverständigengruppe setzt sich aus zehn Mitglie- dern zusammen. Die Zusammensetzung sollte eine angemessene geografische Ausgewogenheit innerhalb der Europäischen Union widerspiegeln. (*) ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.