18.1.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 16/35 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Dezember 2001 zur Festlegung der Erhebungsparameter und Erstellung des Codes und der Standardregeln für die maschinenlesbare Aufzeichnung der Daten aus der Erhebung zur Ermittlung des Produktionspoten- tials bestimmter Baumobstanlagen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4626) (2002/38/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/625/EWG des Rates vom 20. Juli 1976 über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspoten- zials bestimmter Baumobstanlagen (!), insbesondere auf Artikel 4 Absätze 2 und 4 dieser Richtlinie, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Ausrüstung, die der Kommission für die Analyse der Ergebnisse der Erhebungen bestimmter Baumobstan- lagen zur Verfügung steht, sowie die Notwendigkeit, sie rationell zu nutzen, erfordern, dass die maschinenles- baren, mit der Ausrüstung kompatiblen Träger genau angegeben werden und dass für die maschinenlesbare Übertragung der Daten ein Standardformat festgelegt wird. (2) In bestimmten Anbaugebieten bestehen die homogenen klimatischen und agronomischen Vorraussetzungen für mehr oder weniger gleichmäßige Hektarerträge; die Verwendung der Erhebungsergebnisse für jedes dieser Anbaugebiete erhöht den KGenauigkeitsgrad der mittelfristigen Erzeugungsvorausschätzungen; für diese Anbaugebiete werden Abgrenzungen festgelegt. (3) Es gilt, die technischen Merkmale zu erheben, die voraussichtlich geändert werden, damit die ständige Anpassung der statistischen Daten an die wirtschaftli- chen Bedingungen gewährleistet ist. (') ABl L 218 vom 11.8.1976, S. 10. (4) Die Maßnahmen in dieser Entscheidung stehen im Einklang mit der Stellungnahme des mit Beschluss 72/ 279JEWG des Rates (?) eingerichteten Ständigen Agrar- statistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Abgrenzungen der Anbaugebiete sowie die einschlägigen Codes sind Anhang I dieser Entscheidung zu entnehmen. Artikel 2 Die statistischen Altersklassen der Obstbäume nach Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe B der Richtlinie 76/625/EWG sind Anhang II dieser Entscheidung zu entnehmen. Artikel 3 Die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe A der Richtlinie 76/ 625/EWG aufgeführten Baumobstarten und Sorten sind Anhang II dieser Entscheidung zu entnehmen. Artikel 4 Die in Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe C der Richtlinie 76/ 625/EWG aufgeführten statistischen Klassen für die bestan- denen Nettoflächen, die Zahl der Obstbäume sowie die Bepflanzungsdichte sind Anhang IV dieser Entscheidung zu entnehmen. () ABL. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.