15. 3. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 75/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 479/97 DER KOMMISSION vom 14. März 1997 zur teilweisen Erstattung des bei der Einfuhr von Mais mit glasigem Aussehen erhobenen Zolls DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 2 Absatz S der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durch- führungsbestimmungen für das Wirtschaftsjahr 1995/96 zur Verordnung (EWG) XNr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Einfuhrzölle im Getreidesektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 346/96 (*), kann der Zoll unter bestimmten Voraussetzungen bei der Einfuhr, insbesondere bei Mais mit glasigem Aussehen, pauschal um 8 ECU/t verringert werden. Aufgrund des Beschlusses 96/611/EG des Rates vom 16. September 1996 über den Abschluß der Ergebnisse der Verhandlungen mit bestimmten Drittländern betreffend Artikel XXIV Absatz 6 des GATT und andere damit zusammenhängende Fragen (Argentinien) (°) ist es ange- bracht, die auf Mais mit glasigem Aussehen zu erhe- benden Zölle, wie durch die Verordnung (EG) Nr. 1502/95 vorgesehen, im Fall der Einfuhrlizenzen, die zwischen dem 1. Januar und 30. Juni 1996 gestellt wurden, durch Erhöhung der pauschalen Zollverringe- rung von 8 auf 14 ECU/t anzupassen. Zur Einhaltung dieser auf internationaler Ebene einge- gangenen Verpflichtung sollte die für die Einfuhr von Mais mit glasigem Aussehen in dem betreffenden Zeit- raum vorgesehene pauschale Verringerung auf Antrag der Einführer erhöht werden. Die Mitgliedstaaten sind zu diesem Zweck zu ermächtigen, den zuviel gezahlten Teil der Zölle den Einführern zu erstatten, die nachweisen, daß sie zwischen dem 1. Januar und 30. Juni 1996 von der Zollverringerung um 8 ECU/t Gebrauch gemacht haben. ') ABL. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, $. 21. 2) ABI. Nr. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. ) ABI. Nr. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 13. *) ABL. Nr. L 49 vom 28. 2. 1996, S. 5. ) ABL. Nr. L 271 vom 24. 10. 1996, S. 31. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Auf Mais mit glasigem Aussehen des KN-Codes 1005 90 00, für dessen Einfuhr in die Gemeinschaft zwischen dem 1. Januar und 30. Juni 1996 eine Lizenz beantragt und für den der Zoll gemäß Artikel 2 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 pauschal um 8 ECU/t verringert worden ist, wird auf Antrag des Einführers oder seines Bevollmächtigten der Unterschied erstattet, der zwischen dem für die tatsächlich eingeführte Menge gezahlten und dem Zoll besteht, der fällig wäre, wenn der Zoll pauschal um 14 ECU/t verringert würde. (2) Auf Antrag des Einführers oder seines Bevollmäch- tigten stellt die zuständige Behörde, die in dem Mitglied- staat die Einfuhrlizenz erteilt, eine Bescheinigung gemäß dem Muster im Anhang für die Menge aus, für welche die in Absatz 1 genannte anteilige Erstattung gemäß Artikel 880 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommis- sion (°*) vorgenommen werden kann. (3) Die Erstattung wird spätestens 30 Tage nach Inkrafttreten dieser Verordnung bei der Zollabfertigungs- stelle unter Zugrundelegung der in Absatz 2 genannten Bescheinigung und des in Artikel 2 Absatz S zweiter Unterabsatz Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 1502/95 genannten besonderen Endverwendungsnach- weises beantragt. Jedem FErstattungsantrag sind die entsprechende Einfuhrlizenz oder beglaubigte Kopie dieser Lizenz, die in Absatz 2 genannte Bescheinigung und die Erklärung zur Überführung in den freien Verkehr beizufügen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. (*) ABL. Nr. L 253 vom 11. 10. 1993, $. 1.