Nr. L 99/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 4. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 985/81 DER KOMMISSION vom 9. April 1981 mit Durchführungsbestimmungen über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimm- tem gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen und zur Anderung der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 98/69 des Rates (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 429/77 (?), kann gefrorenes Rindfleisch aus Beständen der Inter- ventionsstellen abgesetzt werden, wenn es zur Ausfuhr bestimmt ist. Aus Gründen der Übersichtlichkeit müs- sen die Durchführungsbestimmungen für die Ver- käufe, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 298/80 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 603/81 (5), und durch die Verord- nung (EWG) Nr. 227/81 der Kommission (*) erlassen worden sind, in einem einzigen Text zusammengefaßt werden. Um eine wirtschaftliche Verwaltung der Bestände zu gewährleisten, muß vorgesehen werden, daß die Inter- ventionsstellen vorrangig das Fleisch mit der längsten Lagerdauer verkaufen. In Anbetracht der Verwaltungsschwierigkeiten, die die Anwendung des Artikels 2 Absatz 2 zweiter Unterab- satz der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 der Kommis- sion (’) in einigen Mitgliedstaaten verursacht, ist von dieser Bestimmung abzuweichen. Die Ausfuhr des gemäß dieser Verordnung verkauften Fleisches muß durch die Stellung einer Kaution ge- währleistet werden, deren Höhe von dem Kautionsbe- trag nach Artikel 15 der Verordnung (EWG) Nr. 2173/79 abweichen kann. Diese Kaution ist freizuge- ben, wenn der Nachweis gemäß Artikel 12 der Verord- nung (EWG) Nr. 1687/76 (®), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 957/81 (*), erbracht wor- den ist. Dieser Nachweis ist innerhalb der Frist gemäß Artikel 31 der Verordnung (EWG) Nr. 2730/79 der (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 26. (?) ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, 5. 2. @) ABl. Nr. L 61 vom 5. 3. 1977, S. 18. (*) ABI. Nr. L 32 vom 9. 2. 1980, S. 23. (5) ABl. Nr. L 61 vom 7. 3. 1981, S. 14. (*) ABl. Nr. L 26 vom 30. 1. 1981, S. 34. (?) ABl. Nr. L 251 vom 5. 10. 1979, S. 12. (3) ABI. Nr. L 190 vom 14. 7. 1976, S. 1. (°) ABl. Nr. L 97 vom 9. 4. 1981, S. 19. Kommission (!°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3476/80 (!!), zu führen. Um die Ausfuhr dieser Erzeugnisse zu erleichtern, sind besondere Fristen für die Übernahme und die Ausfuhr der Ware vorzusehen. Die Abkommen zwischen der Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Österreich über die Anwendung des gemeinschaftli- chen Versandverfahrens ermöglichen die Ausstellung gemeinschaftlicher Versandpapiere in der Schweiz und in Österreich. Für Fleisch, das in diese Länder ausgeführt wird oder diese Länder durchqueren muß, um das Bestimmungsland zu erreichen, müssen beson- dere Maßnahmen gelten, damit verhindert wird, daß dieses Fleisch als Gemeinschaftserzeugnis wieder ein- geführt wird. Das auf diese Weise ausgeführte Fleisch befindet sich in einer Lage, die vergleichbar ist mit der Lage des Fleisches, für das die Ausfuhrerstattung gewährt wor- den ist. Daher kann dieses Fleisch nicht unter die in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 754/76 des Rates (!?) festgelegten Bedingungen in die Gemein- schaft wieder eingeführt werden. Bei einer solchen Wiedereinfuhr ist infolgedessen die Zahlung eines Be- trages in Höhe der Ausfuhrkaution vorzusehen, wobei darauf hinzuweisen ist, daß dieser Betrag gemäß Arti- kel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 352/78 des Rates (!?) wie eine verfallene Kaution zu behandeln ist. Die zur Ausfuhr bestimmten Erzeugnisse aus Bestän- den der Interventionsstellen fallen unter die Verord- nung (EWG) Nr. 1687/76. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Diese Verordnung regelt den Verkauf von gefro- renem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstel- (1°) ABl. Nr. L 317 vom 12. 12. 1979, S. 1. (1!!) ABL. Nr. L 363 vom 31. 12. 1980, S. 71. (!?) ABl. Nr. L 89 vom 2. 4. 1976, S. 1. (!?) ABL. Nr. L 50 vom 22. 2. 1978, S. 1.