28.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 276/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 2392/2000 DER KOMMISSION vom 27. Oktober 2000 über die im voraus festzusetzende Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern in Finnland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2000 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absätze 1 und 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3446/90 der Kommis- sion vom 27. November 1990 mit Durchführungs- bestimmungen betreffend die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegen- fleisch (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3533/93 (*), wurden insbesondere Durchführungs- bestimmungen für die Vorausfestsetzung der pauschalen Beihilfe festgelegt. (2) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3447/90 der Kommis- sion vom 28. November 1990 über besondere Bestim- mungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 40/96 (°), werden die Mindestmengen je Vertrag festgelegt. (3) Die Anwendung von Artikel 12 Absatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 2467/98 kann die Gewährung einer Beihilfe für die private Lagerhaltung zur Folge haben. Die Anwendung dieser Maßnahme richtet sich nach der in der jeweiligen Notierungszone bestehenden Lage. Gemäß Artikel 12 Absatz 2 kann entschieden werden, diese Beihilfen im Rahmen eines Vorausfestsetzungsver- fahrens zu gewähren, falls es sich als dringend erforder- lich erweist, auf die private Lagerhaltung zurückzu- greifen. Angesichts der besonders schwierigen Marktlage in Finnland sind die in dem genannten Artikel festge- legten Bedingungen erfüllt. Deshalb empfiehlt es sich, dieses Verfahren einzuleiten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Vorbehaltlich der Bestimmungen der Verordnungen (EWG) Nr. 3446/90 und (EWG) Nr. 3447/90 dürfen in Finn- land zwischen dem 30. Oktober und dem 1. Dezember 2000 Anträge auf die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schlachtkörpern und Schlachtkörperhälften von Lämmern bis zu einer Obergrenze von 50 t gestellt werden. Anträge, die nach dem Tag eingereicht werden, an dem die beantragte Menge insgesamt die im ersten Unterabsatz genannte Obergrenze überschreitet, werden nicht ange- nommen. Die am Tag der Überschreitung der Obergrenze beantragten Mengen werden anteilig verringert. (2) Für die Mindestlagerzeit von drei Monaten wird eine Beihilfe von 1 400 EUR/t gewährt. Die tatsächliche Lagerdauer wird vom Lagerhalter bestimmt und beträgt maximal sieben Monate. Dauert die Lagerhaltung mehr als drei Monate, so erhöht sich die Beihilfe um 1,45 EUR/t und Tag. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Oktober 2000 (') ABl. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 8. (’) ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 39. (‘) ABl. L 321 vom 23.12.1993, S. 9. (°) ABl. L 333 vom 30.11.1990, S. 46. (‘) ABl. L 10 vom 13.1.1996, S. 6. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission