6. 3. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 64/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 577/84 DER KOMMISSION vom 5. März 1984 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates zur Anwen- dung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates vom 3. Dezember 1982 zur Anwendung des Übereinkommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3646/83 (*), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Anhänge des Übereinkommens sind inzwischen geändert worden ; zur Einbeziehung dieser von der Gemeinschaft genehmigten Änderung sind nunmehr \ 2. In Anhang II wird gestrichen : „Ursidae Ailuropoda melanoleuca die Anhänge I und III des Anhangs A der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge I und III des Anhangs A der Verord- nung (EWG) Nr. 3626/82 werden wie folgt geändert : 1. In Anhang I wird unter CARNIVORA, URSIDAE, Bären, vor Helarctos malayanus folgende Art neu eingefügt : „Ailuropoda melanoleuca Riesenpanda” Volksrepublik China”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 14. März 1984 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 5S. März 1984 (') ABL. Nr. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1. (3) ABI. Nr. L 367 vom 28. 12. 1983, S. 2. Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission