AMTSBLATT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ooo _ 385/58 EUROPÄISCHE WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT DER RAT VERORDNUNGEN VERORDNUNG Nr. 1 zur Regelung der Sprachenfrage für die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft DER RAT DER EUROPAISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT, gestützt auf Artikel 217 des Vertrages, nach dem die Regelung der Sprachenfrage für die Organe der Gemeinschaft unbeschadet der Ver- fahrensordnung des Gerichtshofes vom Rat ein- stimmig getroffen wird, in der Erwägung, daß jede der vier Sprachen, in denen der Vertrag abgefaßt ist, in einem oder in mehreren Mitgliedstaaten der Gemein- schaft Amtssprache ist, HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Amtssprachen und die Arbeitssprachen der Organe der Gemeinschaft sind Deutsch, Französisch, Italienisch und Niederländisch. Artikel 2 Schriftstücke, die ein Mitgliedstaat oder eine der Hoheitsgewalt eines Mitgliedstaates unter- stehende Person an Organe der Gemeinschaft richtet, können nach Wahl des Absenders in einer der Amtssprachen abgefaßt werden. Die Antwort ist in derselben Sprache zu erteilen. Artikel 3 Schriftstücke, die ein Organ der Gemeinschaft an einen Mitgliedstaat oder an eine der Hoheits- gewalt eines Mitgliedstaates unterstehende Per- son richtet, sind in der Sprache dieses Staates abzufassen. Artikel 4 Verordnungen und andere Schriftstücke von allgemeiner Geltung werden in den vier Amts- sprachen abgefaßt.