19. 7. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr L 183/13 ; | RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 27. Juni 1979 zur Änderung der Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut, mit Getreidesaatgut, mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und mit Gemüsesaatgut (79/641/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaat- gut (!), zuletzt geändert durch _ die Richtlinie 78/1020/EWG (2), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a - und Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/1020/EWG, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 21a, gestützt auf die Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faserpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Richt- linie 78/1020/EWG, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1a und Artikel 20a, gestützt aufdie Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaat- gut (5), zuletzt geändert durch _ die Richtlinie 78/692/EWG (®©), insbesondere auf Artikel 2 Absatz la und Artikel 40a, « in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entwicklung der wissenschaftlichen Erkenntnisse hat gezeigt, daß einige der in der Richtlinie über den Verkehr mit Saatgut verwendeten botanischen Bezeich- nungen unrichtig oder nicht zweifelsfrei authentisch sind. ; Es erscheint angebracht, diese Bezeichnungen mit den international anerkannten Bezeichnungen in Überein- stimmung zu bringen. Abl. Nr. 125 vom 11. 7..1966, S. 2298/66. ABI. Nr. L 350 vom 14. 12. 1978, 5. 27. ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. A A A 1 3 Bl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, $. 3. Bl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7. Bl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1978, S. 13. 5 6 ( (*) (?) (*) (° (° VDie Richtlinien 66/401/EWG, 66/402/EWG, 69/208/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut, mit Getreidesaatgut, mit Saatgut von Öl und Faserpflanzen und mit Gemüsesaatgut sind daher entsprechend zu ändern. E1n1ge Bestimmungen der obengenannten Richtlinien sowie der Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sorten- katalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten (7), zuletzt geändert durch die Richtlinie 78/55/EWG (8), verwen- den den Begriff der Art und bestimmen so den Anwen- dungsbereich dieser Vorschriften. Die an den vorliegen- den Richtlinien vorgenommenen Änderungen bleiben ohne Einfluß auf die Auslegung der genannten Vor- schriften. / Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Mafsnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für das landwirtschaftliche, gartenbauhche und forstliche Saat- und Pﬂanzgutwesen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 66/401/EWG des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Absatz 1 Teil A Buchstabe a) werden die Bezeichnungen der Arten Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. — Hunds- straußgras Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. — Gilatt- hafer Phleum bertolinii DC — Zwiebellieschgras Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. — Goldhafer durch folgende Bezeichnungen ersetzt: Agrostis canina L. — Hundsstraußgras Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. — Glatthafer (7) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, $. 1. (8) ABl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1978, S. 23.