6. 8. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 214/27 VERORDNUNG (EG) Nr. 1582/97 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1997 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1983/83 und (EWG) Nr. 1984/83 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von Alleinver- triebsvereinbarungen und von Alleinbezugsvereinbarungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 19/65/EWG des Rates vom 2. März 1965 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Öster- reichs, Finnlands und Schwedens, insbesondere auf Artikel 1, nach Veröffentlichung des Verordnungsentwurfs (?), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Geltungsdauer der Verordnungen (EWG) Nr. 1983/ 83 (*) und (EWG) Nr. 1984/83 (*) der Kommission über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von Alleinvertriebsvereinbarungen und Allein- bezugsvereinbarungen, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, ist bis zum 31. Dezember 1997 begrenzt. Die Kommission hat ein Grünbuch zur EG-Wettbewerbs- politik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen veröffentlicht, um eine breite Diskussion über die Anwen- dung von Artikel 85 Absätze 1 und 3 des Vertrags auf Vereinbarungen zwischen Unternehmen, die auf verschie- denen Wirtschaftsstufen tätig sind, zu ermöglichen. Zu diesen Vereinbarungen gehören auch solche über den Alleinvertrieb, über den Alleinbezug und über Franchisen. Es muß genügend Zeit vorgesehen werden, um diese Diskussion zu einem guten Ende zu führen, ihre Ergeb- nisse zu werten und daraus Schlußfolgerungen für die zukünftige Wettbewerbspolitik auf diesem Gebiet zu ziehen. Diese Arbeiten lassen sich nicht so rechtzeitig abschließen, daß die Verabschiedung und Veröffentli- chung einer neuen Regelung noch vor dem 31. Dezember 1997 erfolgen kann. Im Interesse der Rechtssicherheit für die Unternehmen ist es geboten, die Verordnungen (EWG) Nr. 1983/83 und (EWG) Nr. 1984/83 zu ändern und ihre Laufzeit bis zum 31. Dezember 1999, dem Tag des Auslaufens der Verord- nung (EWG) Nr. 4087/88 der Kommission vom 30. November 1988 über die Anwendung von Artikel 85 Absatz 3 des Vertrags auf Gruppen von Franchiseverein- barungen (*), anzupassen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 10 der Verordnung (EWG) Nr. 1983/83 wird das Datum „31. Dezember 1997“ durch das Datum „31. Dezember 1999“ ersetzt. Artikel 2 In Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 1984/83 wird das Datum „31. Dezember 1997“ durch das Datum „31. Dezember 1999“ ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der KEuropdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1997 (') ABI._Nr. 36 vom 6. 3. 1965, S. 533/65. (?) ABI. Nr. C 121 vom 19. 4. 1997, S. 7. (*) ABL_Nr. L 173 vom 30. 6. 1983, S. 1. (*) ABI. Nr. L 173 vom 30. 6. 1983, S. 5. 4 Für die Kommission Karel VAN MIERT Mitglied der Kommission () ABL. Nr. L 359 vom 28. 12. 1988, S. 46.