L 289/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.10. 98 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 19. Oktober 1998 zur Änderung der Entscheidung 95/408/EG über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitglied- staaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangszeit (98/603/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf die Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Juni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten bestimmte — tierische FErzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangszeit ('), insbesondere auf Artikel 9, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Der in der Entscheidung 95/408/EG vorgesehene Über- gangszeitraum endet am 31. Dezember 1998. Aus sachli- chen Gründen ist bei der Aufstellung der Listen der Drittlandbetriebe, aus denen _die _ Mitgliedstaaten bestimmte Erzeugnisse gemäß den Bestimmungen der Richtlinien über die geltenden Hygienevorschriften für diese Erzeugnisse einführen dürfen, eine gewisse Verzöge- rung eingetreten. Die Übergangszeit, in der für die Drittlandbetriebe, die bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse und lebende Muscheln ausführen, eine vereinfachte Zulas- sungsregelung angewandt werden kann, ist zu verlängern, um eventuelle Unterbrechungen der _ bestehenden Handelsströme zu vermeiden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 9 der Entscheidung 95/408/EG wird das Datum „31. Dezember 1998“ durch „31. Dezember 2000“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Luxemburg am 19. Oktober 1998. Im Namen des Rates Der Präsident W. MOLTERER (') ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 17. Entscheidung geändert durch die Entscheidung 97/34/EG (ABl. L 13 vom 16. 1. 1997, S. 33). (*) ABLl. C 215 vom 10. 7. 1998, S. 20.