L 271/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.10.2001 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 11. Oktober 2001 zur Einstellung der Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1599/1999 des Rates zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von Draht aus nicht rostendem Stahl mit einem Durchmesser von 1 mm oder mehr mit Ursprung in Indien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3041) (2001/724/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (!), insbesondere auf Artikel 20, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VORAUSGEGANGENE UNTERSUCHUNG Mit der Verordnung (EG) Nr. 1599/1999 (?) führte der Rat endgültige Ausgleichszölle auf die Einfuhren von Draht aus nicht rostendem Stahl mit einem Durchmesser von 1 mm oder mehr (nachstehend „betroffene Ware“ genannt) des KN-Codes ex 7223 00 19 mit Ursprung in Indien ein. Bei den Maßnahmen handelte es sich um unternehmensspezifische Wertzölle zwischen 0% und 48,8 % und einen Residualzoll von 48,8 %. B. DERZEITIGE UNTERSUCHUNG 1. Überprüfungsantrag Nach der Einführung der endgültigen Maßnahmen stellten zwei indische Hersteller mit Sitz in Bombay, Capico Trading Private Limited und Atlas Stainless Corporation Limited, bei der Kommission gemäß Artikel 20 der Verordnung (EG) Nr. 2026/97 (nachstehend „Grundverordnung“ genannt) einen Antrag auf Einlei- tung einer beschleunigten Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1599/1999. Die betreffenden Unternehmen machten geltend, sie seien mit keinem _ anderen Ausführer der betroffenen Ware in Indien verbunden und hätten die betroffene Ware im ursprünglichen Untersuchungszeitraum (1. April 1997 bis 31. März 1998) nicht ausgeführt. Dagegen hätten sie nach dem Ende dieses Untersuchungszeitraums damit begonnen, die betroffene Ware in die Gemeinschaft auszuführen, bzw. beabsichtigt, dies zu tun. 2. Einleitung einer beschleunigten Überprüfung Die Kommission prüfte die von den beiden betroffenen indischen ausführenden Herstellern vorgelegten Nach- weise und hielt sie für ausreichend, um die Einleitung (') ABI. L 288 vom 21.10.1997, S. 1. (#) ABl. L 189 vom 22.7.1999, S. 1. einer Überprüfung gemäß Artikel 20 der Grundverord- nung zu rechtfertigen. Nachdem sie den Beratenden Ausschuss konsultiert und dem betroffenen Wirtschafts- zweig der Gemeinschaft Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben hatte, veröffentlichte sie daher im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften (*) eine Bekanntmachung über die Einleitung einer beschleunigten Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1599/1999 für die betref- fenden Unternehmen und leitete eine Untersuchung ein. 3. Betroffene Ware Diese Überprüfung betrifft die gleiche Ware wie die Verordnung (EG) Nr. 1599/1999. 4. Betroffene Parteien Die Kommission unterrichtete die betroffenen Unter- nehmen und die indische Regierung offiziell über die Einleitung der Untersuchung. Außerdem gab sie den anderen direkt betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die Kommission sandte den betroffenen Unternehmen einen Fragebogen zu und erhielt innerhalb der gesetzten Frist vollständige Antworten. Die Kommission holte alle für die Untersuchung für erforderlich erachteten Infor- mationen ein, prüfte sie und führte Kontrollbesuche in den Betrieben der betroffenen Unternehmen durch. 5. Untersuchungszeitraum Die Subventionsuntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. Januar 1999 bis zum 31. Dezember 1999 (nachste- hend „Untersuchungszeitraum“ genannt). 6. Methode In dieser Untersuchung wurde die gleiche Methode ange- wandt wie in der Ausgangsuntersuchung. C. UNTERSUCHUNGSERGEBNISSE Die Kommission prüfte zunächst den Status der in die Untersuchung einbezogenen Unternehmen im Sinne des Artikels 20 der Grundverordnung. () ABI. C 61 vom 3.3.2000, S. 2.