Nr. L 271/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ;'23. 9. 86 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 17. September 1986 über die Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Ant1dumpmgverfahrens betreffend die Einfuhren von künstlichem Korund mit Ursprung in Ungarn, Polen und der UdSSR und über die E1nstellung des Verfahrens (86/464/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — _ gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europanschen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder . subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), insbe- sondere auf Artikel 10, ‚nach Konsultationen in dem in der genannten Verord- nung vorgesehenen Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (ı) Im Juni 1983 erhielt die Kommission einen _ Antrag auf Verfahrenseinleitung von dem European Council of Chemical Manufacturers’ Federations (CEFIC) im Namen von Herstellern, auf die prak- - tisch die gesamte Gemeinschaftsproduktion von künstlichem Korund entfällt ; daraufhin wurde ein Antidumpingverfahren (?) betreffend die Einfuhren dieser Ware mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Tschechoslowakei, Spanien und Jugo- slawien eingeleitet. , Das Vorliegen von Dumping auf seiten bestimmter Ausführer und einer dadurch verursachten Schädi- gung wurden im Laufe dieser Untersuchung festge- stellt, die schließlich im Dezember 1984 (°) mit der Annahme von Preisverpflichtungen eingestellt wurde, die von den Ausführern angeboten wurden, bei denen Dumping festgestellt worden war. (2) Im Mai 1984 erhielt die Kommission einen zusätz- lichen Antrag des European Council of Chemical Manufacturers’ Federations im Namen von Herstel- lern, auf die praktisch die gesamte Gemeinschafts- produktion von künstlichem Korund entfällt ; dieser Antrag betraf die Ausdehnung des Ant1dum- pingverfahrens betreffend die Einfuhren von künst- lichem Korund mit Ursprung in der Volksrepublik China, der Tschechoslowakei, Spanien und Jugo- slawien auf die KEinfuhren dieser Ware mit Ursprung in Ungarn, Polen und der UdSSR. (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (*) ABIL. Nr. C 261 vom 30. 9. 1983, S. 2. () ABl. Nr. L 340 vom 28. 12. 1984, S. 82. 3 ( (5) (6) Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Ausdehnung des bereits laufenden Antxdumpmgverfahrens zu recht- fertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (*) die Ausdehnung des Antidumpingver- fahrens betreffend die Einfuhren von künstlichem Korund der Tarifstelle ’28.20 B des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend MNIMEXE-Kennziffer 28.20-30, in die Gemeinschaft auf die Einfuhren mit Ursprung in Ungarn ‚Polen und der UdSSR . bekannt. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu bean- tragen. | | Alle bekannten Ausführer legten ihren Standpunkt schriftlich dar und stellten einen Antrag auf Anhö- rung, dem stattgegeben wurde. Sachäußerungen wurden ferner von Verbraucher- vereinigungen und den Verbrauchern selbst vorge- bracht. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und , geprüft, die sie für ihre erste Sachaufklärung bei folgenden Unternehmen für notwendig erachtete, bei denen deren Untersuchungen an Ort und Stelle angezeigt erschienen : EWG-Hersteller : — Dynamit Nobel : AG, Troisdorf, Bundesrepublik Deutschland, — Hermann C. Starck Berlin GmbH, Düsseldorf, Bundesrepublik Deutschland, — Lonza-Werke GmbH, VWaldshut-Tiengen, Bundesrepublik Deüutschland, | — Pechiney Electrometallurgxe (ex SÖFREM)‚ Paris, Frankreich, — Samim Abrasivi SpA‚ San Michele all’Adige, Italien ; (*) ABL. Nr. C 201 vom 31. 7. 1984, S. 4.