Nr. L 202/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 7. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1837/82 DER KOMMISSION vom 7. Juli 1982 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) XNr. 1629/77 über Durchführungsbestimmungen zu besonderen Interventionsmaßnahmen zur Stützung der Marktentwicklung bei zur Brotherstellung geeignetem Weichweizen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1451/82 (?), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2158/81 (*), sind die besonderen Interventionsmaßnahmen festgelegt worden, die getroffen werden können. Für den Fall, daß besondere Interventionsmaßnahmen in Form eines Ankaufs einer für die Brotherstellung geeigneten Mindestqua- lität durchgeführt werden, muß gemäß dem vom Rat ausgedrückten Wunsch für das Wirtschaftsjahr 1982/83 die Stützung für diese Qualität in Höhe des um 10,40 ECU je Tonne verringerten Referenzpreises festgesetzt werden. Gemäß den Änderungen der Verordnung (EWG) Nr. 2731/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Standardqualitäten für Weichweizen, Roggen, Gerste, Mais und Hartweizen (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1454/82 (®), sind die notwen- digen Anpassungen der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 vorzunehmen. Ab dem Wirtschaftsjahr 1982/83 erfolgt der Weiterver- kauf des von den Interventionsstellen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 gekauften, zur Brotherstellung geeigneten Weichweizens gemäß den (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, (*) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, . @ ABl. Nr. L 181 vom 21. 7. 1977, 6. (*) ABl. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, 2. °) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 22. (°) ABl. Nr. L 164 vom 14. 6. 1982, S. 11. Vnnn wNS Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 1836/ 82 (*). Artikel 5 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 ist also zu streichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1629/77 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 4 Absatz 3 — wird der Begriff „Wirtschaftsjahr 1981/82” durch „Wirtschaftsjahr 1982/83” ersetzt, — wird der Betrag „7,88 ECU” durch „10,40 ECU” ersetzt. 2. Artikel 5 Absatz 2 sechster Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— der Gesamtanteil des Schwarzbesatzes 3 v.H. nicht überschreitet, wobei der Anteil an durch Selbsterhitzung oder zu starke Trocknung geschädigten Körnern höchstens 0,05 v. H., der Anteil an Mutterkorn 0,05 v. H. und der Anteil an schädlichen Fremdkörnern (schädlichen Unkrautsamen) höchstens 0,10 v.H. betragen darf ;” 3. Artikel 5 Absatz 2 achter Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— der Anteil an durch Trocknung überhitzten Körnern 0,5 v.H. nicht überschreitet.” 4. Artikel 5 Absatz 6 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 1982. () Siehe Seite 23 dieses Amtsblatts.