2. 8. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 208/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1566/97 DER KOMMISSION vom 1. August 1997 zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 762/94 mit Durchführungsbestim- mungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 hinsichtlich der Flächenstille- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1422/97 (?), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 762/94 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2930/95 (*), wurde hinsichtlich der Flächenstille- gung bis mindestens 31. August geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92. Mehrere Gebiete der Gemeinschaft waren im Juli 1997 durch außerordentlich starke Überschwemmungen betroffen. Ein Weideauftrieb an den gewohnten Stellen wurde dadurch erheblich erschwert. Für die Unterbrin- gung und Fütterung des Weideviehs sollten deshalb vorübergehend andere Möglichkeiten genutzt werden. Eine Möglichkeit bietet die Nutzung stillgelegter Flächen im Rahmen der genannten Stützungsregelung. Es müssen jedoch für diesen Fall Maßnahmen vorgesehen werden, die eine Nutzung dieser Flächen ohne Gewinnzweck sicherstellen. Es ist deshalb von der Verordnung (EG) Nr. 762/94 mit Wirkung vom 23. Juli 1997 abzuweichen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Futter- mittel — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 3 Absatz 3 und Absatz 4 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 762/94 wird der dort vorgesehene Termin für das Wirtschaftsjahr 1997/98 in den im Anhang der vorliegenden Verordnung festge- legten Gebieten vom 31. August auf den 22. Juli 1997 vorverlegt. Artikel 2 Die betreffenden Mitgliedstaaten — erlassen die Maßnahmen, die eine Nutzung der stillgelegten Flächen als Weideland ohne Gewinnzweck durch die Rinderhalter in den genannten Gebieten sicherstellen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 23. Juli 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. August 1997 ) ABI. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. ) ABl. Nr. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 18. 3) ABI. Nr. L 90 vom 7. 4. 1994, S. 8. ) ABI. Nr. L 307 vom 20. 12. 1995, S. 8. Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommission