7. S5. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 118/23 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 22. April 1986 zur Änderung bestimmter Richtlinien betreffend die Vermarktungy von Saat- und Pflanzgut aufgrund des Beitritts Spaniens und Portugals (86/155/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rat hat in mehreren Richtlinien eine Regelung für den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut festgelegt. Für Portugal ist eine diesbezügliche Übergangsregelung in der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals festge- legt worden. Im Falle Spaniens müssen gemäß : den bei den Beitritts- verhandlungen festgelegten Leitlinien Anpassungen an den folgenden Richtlinien vorgenommen werden : — BRichtlinie 66/401/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/ 85 ( — BRichtlinie 66/402/EWG des Rates vom 14. Juni 1966 über den Verkehr mit Getreidesaatgut (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85, — Richtlinie 68/193/EWG des Rates vom 9. April 1968 über den Verkehr mit vegetativem Vermehrungsgut von Reben (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85, — Richtlinie 69/208/EWG des Rates vom 30. Juni 1969 über den Verkehr mit Saatgut von Öl- und Faser- (') ABl. Nr. C 68 vom 24. 3. 1986. (?) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2298/66. (°) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABl. Nr. 125 vom 11. 7. 1966, S. 2309/66. () ABl. Nr. L 93 vom 17. 4. 1968, S. 15. pflanzen (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85, — PRichtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sortenkatalog für land- wirtschaftliche * Pflanzenarten (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85, — Richtlinie 70/458/EWG des Rates vom 29. September 1970 über den Verkehr mit Gemüsesaatgut (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85. Bermudagras, Knolliges Glanzgras, Mohrenhirse, Sudan- gras, Saflor, Riesenkürbis und Kardonenartischocke sind Arten von Bedeutung für die landwirtschaftliche oder gartenbauliche Erzeugung in der erweiterten Gemein- schaft und sind daher in den Anwendungsbereich der obengenannten Richtlinien aufzunehmen. 'Um dem Königreich Spanien den Erlaß der erforder- lichen Maßnahmen zur Einführung eines obligatorischen Sortenzertifizierungssystems für Luzerne, Futterkohl und Ölrettich zu ermöglichen, muß es hinsichtlich dieses Saatguts - ermöchtigt werden, die Anwendung der Verpflichtung gemäß der Richtlinie 66/401/EWG, nur Saatgut zu vermarkten, das amtlich als „Basissaatgut” oder „Zertifiziertes Saatgut” zertifiziert worden ist, zu verschieben. | Die Nachfrage nach Baumwollsaatgut in der erweiterten Gemeinschaft ist so groß, daß die Richtlinie 69/208/EWG geändert werden muß, um die Vermarktung von zertifi- ziertem Baumwollsaatgut der zweiten Vermehrung zu ermöglichen. Um es dem Königreich Spanien zu ermöglichen, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um seine Erzeu- gung und Vermarktung von Saat- und Pflanzgut an die ($) ABl. Nr. L 169 vom 10. 7. 1969, S. 3. 7) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. (*) ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 7.