L 316/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.12.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 2731/2000 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2543/95 mit besonderen Bestimmungen zur Anwendung der Ausfuhrlizenzen im Sektor Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2702/1999 (?), insbesondere Artikel 2 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrli- zenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*) wurden, zur Vereinfa- chung, die Obergrenzen der Erzeugnismengen festge- setzt, bis zu denen keine Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen und keine Vorausfestsetzungsbescheinigungen vorzu- legen sind. Die für Olivenölk festgesetzte Höchstmenge beläuft sich sowohl für die Ein- als auch für die Ausfuhr auf 100 kg. (2) Nach Artikel 2 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 2543/ 95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 726/98 (*), ist für die Ausfuhr einer Menge von höchstens 50 kg keine Lizenz erforderlich. (3) Da mit der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 bezüglich der lizenzfrei ein- und ausführbaren Erzeugnismengen sektorübergreifende Maßnahmen erlassen wurden, sollten aus Gründen der Vereinfachung und Rechtssi- cherheit die in den jeweiligen Sektoren und insbesondere im Sektor Olivenöl geltenden abweichenden Bestim- mungen aufgehoben werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2543/95 wird Absatz 4 gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Dezember 2000 1 (') ABL_ 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (#) ABl. L 327 vom 21.12.1999, S. 7. (’) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. (‘) ABl. L 260 vom 31.10.1995, S. 33. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABI. L 100 vom 1.4.1998, S. 46.