3. 12. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 313/9 VERORDNUNG (EG) Nr. 2311/9% DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 mit Durchführungsvor- schriften für die Prämienregelung im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2222/96 (*), insbesondere auf Artikel 4b Absatz 8, Artikel 4e Absatz 5, Artikel 4f Absatz 4, Artikel 4h Absatz 2, Artikel 4i Absatz 5 und Artikel 25, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates von 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 2222/96 wird die Verord- nung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Rindfleisch geändert. Um die Änderungen der verschiedenen Prämienregelungen zur Anwendung zu bringen, muß die Verordnung (EWG) Nr. 3886/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 mit Durchfüh- rungsvorschriften für die Prämienregelung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch und zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. 1244/82 und (EWG) Nr. 714/89 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1871/96 (°, angepaßt werden. Ab dem Kalenderjahr 1997 wird die Sonderprämie für nicht kastrierte männliche Rinder lediglich für eine einzige Altersklasse zwischen 10 und 21 Monaten gewährt. Für die Gewährung der Sonderprämie bei der Schlachtung gilt statt dieser Altersgrenzen ein Mindest- schlachtkörpergewicht von 200 kg. Diese Änderungen sind bei den Bestimmungen für den Prämienantrag und den vorgeschriebenen Haltungszeitraum zu berücksich- tıgen. Abweichend von der Beschränkung der Prämiengewäh- rung auf eine einzige Altersklasse kann für Bullen in Regionen mit traditionell extensiver Erzeugung die (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABI. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. S0. (*) ABl. Nr. L 387 vom 31. 12. 1992, S. 1. (*) ABlI. Nr. L 22 vom 31. 1. 1995, S. 1. (*) ABL. Nr. L 391 vom 31. 12. 1992, S. 20. () ABI. Nr. L 247 vom 28. 9. 1996, S. 26. Sonderprämie weiterhin für zwei Altersklassen gewährt werden, wobei die Zahl der prämienbegünstigten Tiere 3% der regionalen Höchstgrenzen des jeweiligen Mitgliedstaats nicht überschreiten darf. Für diese Über- gangsregelung sind gewisse Sonderregeln zu erlassen, insbesondere im Hinblick auf die Definition. von Regionen mit extensiver Erzeugung und die Maßnahmen, die in dem Fall zu treffen sind, daß die Höchstgrenze von 3 % überschritten wird. Im Rahmen der Regelung der Mutterkuhprämie kann das Blockieren von Ansprüchen, die von den Erzeugern in einem Kalenderjahr nicht geltend gemacht wurden, zur Produktionsbeschränkung beitragen. Zu diesem Zweck sollte ab dem Kalenderjahr 1997 die Mindestnutzung der Ansprüche von 70 % auf 90 % angehoben und vorge- sehen werden, daß Ansprüche, die der nationalen Reserve zugeführt werden, weil ein Erzeuger diese Mindestnut- zung nicht erreicht hat, in den nachfolgenden zwei Jahren nicht an andere Erzeuger verteilt werden können. Die Höhe der Verarbeitungsprämie muß festgelegt werden. Um den tatsächlich festgestellten Marktpreisun- terschieden Rechnung zu tragen, ist für Tiere einer Milch- rasse ein niedrigerer Betrag festzulegen als für die Tiere anderer Rassen. Gemäß Artikel 4i Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 kann bzw. muß eine Prämie für die frühzeitige Vermarktung von Kälbern gewährt werden. Deise Prämie darf nur für Kälber gewährt werden, deren Schlachtkör- pergewicht das Gewicht nicht übersteigt, das in den EUROSTAT-Statistiken für 1995 oder anderen veröffent- lichten und von der Kommission gebilligten Statistiken ausgewiesen ist. Damit die Maßnahme ihr Ziel erreicht, muß der Schlachtkörper in der Aufmachung gewogen werden, die den vorgenannten Statistiken zugrunde gelegen hat. Für die Prämie für die frühzeitige Vermarktung von Kälbern ist ein Betrag festzusetzen, der insbesondere sowohl den Einkommenseinbußen infolge des Verkaufs leichterer Schlachtkörper als auch den Einsparungen infolge einer kürzeren Produktionsdauer Rechnung trägt. Da zu Beginn der Anwendung der Regelung mit gewissen Störungen des Kalbfleischmarktes zu rechnen ist, empfiehlt es sich, als Übergangsmaßnahme höhere Prämien zu gewähren., Es muß verhindert werden, daß im Rahmen der Prämie für die frühzeitige Vermarktung von Kälbern Tiere zu Spekulationszwecken zwischen den Mitgliedstaaten beför- dert werden. Zu diesem Zweck ist für jedes Tier ein Haltungszeitraum innerhalb des Landes festzulegen, in