L 41/8 Amtsblatt der Europäischen Union 16.2.2010 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 18. Dezember 2009 über ein mehrjähriges Gemeinschaftsprogramm für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor für den Zeitraum 2011-2013 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 10121) (2010/93/EU) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 199/2008 des Rates vom 25. Februar 2008 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Rah- menregelung für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor und Unterstützung wissenschaftlicher Beratung zur Durchführung der gemeinsamen Fischereipoli- tik ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 ist ein mehrjähriges Gemeinschaftspro- gramm für die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Daten im Fischereisektor mit einer Laufzeit von drei Jah- ren zu erstellen. Daher sollte das mehrjährige Gemein- schaftsprogramm für den Zeitraum 2011-2013 erstellt werden. (2) In ihrer Mitteilung vom 5. Februar 2009 über einen Aktionsplan der Europäischen Gemeinschaft für die Er- haltung und Bewirtschaftung der Haibestände (?) emp- fichlt die Kommission, zuverlässige und detaillierte art- spezifische, quantitative und biologische Daten über kommerzielle Fischereien zu erheben, die Fänge von Chondrichthyes (im Folgenden „Haie“ genannt) einschlie- ßen. Außerdem wird eine regelmäßige Fangüberwachung der in der Freizeitfischerei gefangenen Haie vorgeschla- gen. (3) Auf der Grundlage dieser Mitteilung empfahl der Wissen- schafts-, Technik- und Wirtschaftsausschuss für Fischerei (STECF), in die Liste der Fangtätigkeiten je Region und in die Liste der biologischen Variablen, für die Daten zu erheben sind, die Daten über derartige kommerzielle Fi- schereien und Freizeitfischereien aufzunehmen. (!) ABl. L_60 vom 5.3.2008, S. 1. (*) KOM(2009) 40 endg. (4) Das mehrjährige Gemeinschaftsprogramm für den Zeit- raum 2011-2013 sollte daher zusätzlich zu den Daten, die gemäß dem Beschluss 2008/949/EG der Kommis- sion (?) im Programmzeitraum 2009-2010 zu erheben waren, die Erhebung, Verwaltung und Nutzung von Da- ten über Haie vorsehen. (5) Der Rechtssicherheit wegen sollte der Beschluss 2008/949/EG mit Wirkung vom 1. Januar 2011 auf- gehoben werden. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 Das in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 genannte mehrjährige Gemeinschaftsprogramm für die Erhe- bung, Verwaltung und Nutzung für Daten im Fischereisektor ist im Anhang enthalten. Artikel 2 Der Beschluss 2008/949JEG wird mit Wirkung vom 1. Januar 2011 aufgehoben. Artikel 3 Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. Dezember 2009 Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission (3) ABl. L 346 vom 23.12.2008, S. 37.