L 89/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.3.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 601/2001 DER KOMMISSION vom 28. März 2001 zur Festsetzung der Garantieschwellenmengen im Rohtabaksektor, die für die Ernte 2001 auf eine andere Sortengruppe übertragen werden dürfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (2) Diese Verordnung muss so rasch wie möglich, auf jeden gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1336/2000 (?*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit Artikel 9 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 wurde eine Quotenregelung für die verschiedenen Tabaksorten- gruppen eingeführt. Auf der Grundlage der Garantie- schwellen für die Ernte 2001, die mit Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 660/1999 des Rates vom 22. März 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2075/ 92 und zur Festsetzung der Prämien und Garantie- schwellen für Tabakblätter nach Sortengruppen und Mitgliedstaaten für die Ernten 1999, 2000 und 2001 (*) festgesetzt wurden, sind die einzelnen Quoten auf die Erzeuger aufgeteilt worden. Gemäß Artikel 9 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 kann die Kommis- sion die Mitgliedstaaten ermächtigen, Garantieschwellen- mengen von einer Sortengruppe auf eine andere Sorten- gruppe zu übertragen. Die jetzt vorgesehenen Übertra- gungen zwischen den Sortengruppen haben keine zusätzlichen Ausgaben zu Lasten des EAGFL zur Folge und führen zu keiner Erhöhung der Gesamtgarantie- schwelle der einzelnen Mitgliedstaaten. Fall aber zeitig vor Ablauf der Frist für den Abschluss der Anbauverträge anwendbar sein, die in Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates hinsichtlich der Prämienregelung, der Produktionsquoten und der Sonderbeihilfe für Erzeuger- gemeinschaften im Rohtabaksektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 385/2001 (°), festgelegt ist. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für die Ernte 2001 werden die Mitgliedstaaten ermächtigt, vor Ablauf der in Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2848/98 festgelegten Frist für den Abschluss der Anbauver- träge Garantieschwellenmengen entsprechend dem Anhang der vorliegenden Verordnung von einer Sortengruppe auf eine andere Sortengruppe zu übertragen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. März 2001 (') ABI. L 215 vom 30.7.1992, S. 70. (’) ABl. L 154 vom 27.6.2000, S. 2. (’) ABl. L 83 vom 27.3.1999, S. 10. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (‘) ABl. L 358 vom 31.12.1998, S. 17. (°) ABl. L 57 vom 27.2.2001, S. 18.