27. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 197/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2153/84 DES RATES vom 24. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 über den Transfer von 550 000 Tonnen zur Brotherstellung geeigneten Weichweizens aus den Beständen der französischen und der deutschen Interventionsstelle DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (’), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 (*) ist insbeson- dere der Transfer von 450 000 Tonnen zur Brotherstel- lung geeigneten Weichweizens aus den Beständen der französischen Interventionsstelle nach Italien vorge- sehen, wo die italienische Interventionsstelle seinen Absatz in der Viehfütterung vor dem 1. August 1984 sicherstellen muß. Im Rahmen dieser Verordnung ist in Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2794/83 der Kommission vom 6. Oktober 1983 über den Verkauf auf dem Binnenmarkt von 450 000 Tonnen zur Brotherstellung geeigneten Weichweizens aus Beständen der italienischen Interventionsstelle (*), eine Menge von 417 580 Tonnen verkauft worden. Die in Italien eingelagerte Restmenge von 32420 Tonnen konnte in Anbetracht ihres Lagerungsorts und der mit der betreffenden Verordnung festgesetzten derzeitigen Preisbedingungen noch nicht abgesetzt werden. Es ist damit zur rechnen, daß diese Menge bis zum 31. Juli 1984, dem mit der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 für den Absatz der übernommenen Mengen in der Viehfütterung festgesetzten Datum, nicht abgesetzt werden kann. Die Bedingungen, die zum Erlaß der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 geführt haben, nämlich insbeson- dere der Bedarf bestimmter Gebiete Italiens an Futter- getreide, werden in Sizilien zu Beginn des Wirtschafts- jahres 1984/85 weiterhin vorherrschen. Die Verord- nung (EWG) Nr. 1322/83 ist also um den Zeitraum zu verlängern, ; der erforderlich ist, um den Absatz der betreffenden Mengen zu gewährleisten. Die mit der Verordnung (EWG) Nr. 2794/83 erlassenen Preisbe- dingungen sind jedoch zu überprüfen, um sie an die Marktlage zu Beginn des Wirtschaftsjahres 1984/85 anzupassen. Im Bemühen um eine ordnungsgemäße Verwaltung ist vorzusehen, daß die nach Ablauf dieser neuen Frist nicht verkauften Mengen als Weizenbestand ohne ‘ besondere Bestimmung betrachtet werden können, so daß ihr späterer Absatz im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe von Getreide durch die Interventions- stellen (*) geschehen kann — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 3 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1322/83 erhält folgende Fassung : „Die italienische, die britische und die irische Interventionsstelle übernehmen diesen Weich- weizen vor dem 1. Juli 1983 und stellen die Beför- derung in die nach den Bestimmungen des Absatzes 6 festgelegten Gebiete vor dem 1. August 1983 sowie den Absatz in der Viehfütterung vor dem 1. November 1984 sicher. Der Wiederverkauf ‚der nicht vor diesem Stichtag abgesetzten Mengen geschieht gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1836/ 827 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 24. Juli 1984. (') ABl. Nr. L 281 vom 1. }1. 1975, S. . (?) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. (*) ABl. Nr. L 138 vom 27. 5. 1983, S. 63. () ABl. Nr. L 274 vom 7. 10. 1983, S. 18. Im Namen des Rates Der Präsident J. O’KEEFFE () ABl. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23.