Nr. L 229/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13.8. 81 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 8. Juli 1981 über die Anträge auf Rückvergütung der im Rahmen der Maßnahme zur vorübergehenden oder endgültigen Aufgabe bestimmter Rebflächen und zum Verzicht auf Wiederbepflanzung gezahlten Prämien (81/625/EWG) DIE KOMMISSION .DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 456/80 des Rates vom 18. Februar 1980 über die Gewährung von Prämien für die vorübergehende Aufgabe und für die endgültige Aufgabe bestimmter Rebflächen sowie von Prämien für den Verzicht auf Wiederbepflanzung (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anträge auf Rückvergütung der im Rahmen der Maßnahme der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 gezahl- ten Prämien müssen bestimmte Angaben enthalten, damit die Übereinstimmung der Ausgaben mit den Vor- schriften der Verordnung geprüft werden kann. Um eine wirksame Kontrolle zu ermöglichen, müssen die Mitgliedstaaten der Kommission nach Zahlung der letzten Rückvergütung für ein Vorhaben die entspre-‘ chenden Belege drei Jahre lang zur Verfügung halten. Die in dieser. Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — ; HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: (!) ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 16. Artikel 1 (1) Die in Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 genannten Rückvergütungsanträge müssen den Mustern im Anhang zu dieser Verordnung entspre- chen. ‘ (2) Die Mitgliedstaaten ü5ermitteln der Kommission zusammen mit ihrem ersten Rückvergütungsantrag den Wortlaut ihrer Durchführungsvorschriften und Verwal- tungsanweisungen sowie die Vordrucke und alle sonsti- gen Schriftstücke über die verwaltungsmäßige Abwick- Jlung der Maßnahme. | Artikel 2 Die Mitgliedstaaten halten der Kommission alle in ihrem Besitz befindlichen Belege oder eine beglaubigte Abschrift dieser Belege, aufgrund deren über die in der Verordnung (EWG) Nr. 456/80 vorgesehenen Prämien entschieden worden ist, drei Jahre lang nach Zahlung der letzten Rückvergütung für ein Vorhaben zur Verfü- ‘gung. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 8. Juli 1981 Für die Kommission Der Präsident Gaston THORN