L 341/80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2541/2001 DER KOMMISSION vom 21. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontin- genten für Pilzkonserven sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 mit Durch- führungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1239/2001 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 2 und Artikel 15 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1921/95 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 308/2001 (*), sind die Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrlizenzregelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse festgelegt und ist ein Verzeichnis der unter diese Regelung fallenden Erzeugnisse aufgestellt worden. Zweck dieser Regelung ist es, der Kommission eine dauerhafte Überwachung der Einfuhren der betref- fenden Erzeugnisse zu erlauben, um den Erlass von Maßnahmen zu erleichtern, die bei einer tatsächlichen oder drohenden Störung des Gemeinschaftsmarktes angemessen sind. Dieses Ziel kann auf eine für die Marktteilnehmer weniger zwingende Weise durch eine Überwachung gemäß Artikel 308d der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zoll- kodex der Gemeinschaften (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 993/2001 (°), erreicht werden. Die Verordnung (EG) Nr. 1921/95 ist daher aufzuheben. (2) _ Die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 der Kommission vom 6. September 1995 zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für Pilzkonserven (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2858/2000 (®), bezieht sich auf mehrere Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1921/95. Vorbehaltlich noch festzulegender spezi- fischer Bestimmungen ist diese Bezugnahme daher durch eine Bezugnahme auf die Verordnung (EG) Nr. 1291/ 2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemein- samen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbeschei- nigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (°), geän- (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. (#) ABl. L 171 vom 26.6.2001, S. 1. (’) ABl. L 185 vom 4.8.1995, $. 10. (*) ABl. L 44 vom 15.2.2001, S. 33. (°) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. (‘) ABl. L 141 vom 28.5.2001, S. 1. (’) ABl. L_212 vom 7.9.1995, $. 16. (*) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 59. (°) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2299/2001 (!°), zu ersetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2125/95 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 (1) Die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1291/ 2000 (*) finden vorbehaltlich der besonderen Bestim- mungen dieser Verordnung Anwendung auf die mit dieser Verordnung eingeführte Regelung. (2) Die Einfuhrlizenzen sind neun Monate ab dem Tag ihrer tatsächlichen Erteilung im Sinne von Artikel 23 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000, längstens jedoch bis zum 31. Dezember des jeweiligen Jahres, gültig. (3) _ Die Sicherheit gemäß Artikel 15 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 1291/2000 beläuft sich auf 24 EUR/Tonne Eigengewicht. (4) Der Lizenzantrag und die Einfuhrlizenz müssen in Feld 8 die Angabe des Einfuhrlandes tragen. In diesem Feld 8 ist die Angabe ‚Ja‘ anzukreuzen. Die Einfuhrlizenz ist nur für Erzeugnisse mit Ursprung in dem genannten Land gültig. (*) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1.“ . Artikel 4 Absatz 4 erhält folgende Fassung: „(4) Abweichend von Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 sind die sich aus den Einfuhrlizenzen ergebenden Ansprüche nicht übertragbar.“ . Artikel 6 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Mengen, für die Lizenzen im Rahmen der in Artikel 1 genannten Kontingente beantragt worden sind, zu folgenden Zeitpunkten mit: — jeden Mittwoch für die am Montag und Dienstag eingereichten Anträge, (1°) ABl. L 308 vom 27.11.2001, S. 19.