Nr. L 4/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.1.81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 59/81 DER KOMMISSION vom 1. Januar 1981 zur Festlegung von Übergangsmaßnahmen für Griechenland in bezug auf Mindestlager- mengen von Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 73 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 73 Absatz 1 der Akte sieht die Festlegung der erforderlichen Übergangsmaßnahmen vor, insbeson- dere wenn die Durchführung der sich aus den ge- meinsamen Marktorganisationen ergebenden Rege- lungen zum vorgesehenen Zeitpunkt bei bestimmten Erzeugnissen in Griechenland erhebliche Schwierig- keiten verursacht. Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (*), sieht eine Mindestlagermengenregelung im Zuckersektor vor. Die allgemeinen Vorschriften für diese Regelung sind in der Verordnung (EWG) Nr. 1488/76 des Ra- tes vom 22. Juni 1976 zur Festlegung der Bestimmun- gen für die Einführung einer Mindestlagermengenre- gelung für Zucker (*), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2153/80 (*), enthalten. Gemäß Arti- kel 1 Buchstabe a) dieser Verordnung muß jeder Zuk- kerhersteller jeden Monat eine Zuckermenge lagern, die nicht geringer sein darf als ein bestimmter Pro- zentsatz seiner laufenden Produktion innerhalb der Grenze der Grundquote seines Unternehmens wäh- rend des Zeitraums von 12 Monaten, der dem betref- fenden Monat unmittelbar vorausgeht. Gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 1488/ 76 werden die Mindestlagermengen von in der Ge- meinschaft erzeugtem Zucker durch Quoten von Zucker geregelt, der nach dem Inkrafttreten dieser Verordnung erzeugt worden ist. Daher sollten die Mindestlagermengen für in Griechenland hergestell- ten Zucker ebenfalls anhand von Quoten des Zuckers festgelegt werden, der am oder nach dem 1. Januar 1981 hergestellt worden ıst. Die in dieser Verordnung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Bestimmungen von Artikel 1 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 1488/76 gelten für griechi- sche Zuckerhersteller nur in bezug auf Zucker, der am oder nach dem 1. Januar 1981 hergestellt worden ist. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Januar 1981 Für die Kommission Der Präsident Roy JENKINS (') ABI. Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. ( ABl. Nr. L 170 vom 27. 6. 1978, S. 1. (} ABI. Nr. L 167 vom 26. 6. 1976, S. 11. (* ABI. Nr. L 211 vom 14. 8. 1980, S. 1.