17. 8. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 220/27 I (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 6. August 1984 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/30.350 — Zinc Producer Group) (Nur der deutsche, englische, französische und niederländische Text sind verbindlich) (84/405/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN (1) Die Billiton Nederland BV (nachfolgend GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags (') —, zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf Artikel 3 Absatz 1 und Artikel 15 Absatz 2, im Hinblick auf die Kommissionsentscheidung vom 20. Juli 1982 zur Einleitung des Verfahrens, nach Anhörung der beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und Artikel 3 der Verordnung der Kommission Nr. 99/63 vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (*), nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : I. SACHVERHALT A. DIE UNTERNEHMEN Die betroffenen Unternehmen sind _die folgenden Zink-Hersteller : (') ABL. Nr. 13 vom 21. 12. 1962, S. 204/62. (?) ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. (2) (5) Billiton) mit Sitz in ’s-Gravenhage; Billiton erwarb am 1. Januar 1969 SO v. H. der Kapital- anteile an der Kempensche Zinkmaatschappij (KZM) und am 1. März 1970 die weiteren S0 v. H. Seit 1971 besitzt Bılliton, vertreten durch KZM, die Hälfte der Kapitalanteile an der Gesellschaft Budelco BV (Budel-Niederlande), einer Zinkhütte in Budel, deren andere Hälfte von Australian Overseas Smelting Pty (AOS), einer Tochtergesellschaft von Australian Mining & Smelting Europe Ltd (AMSE), gehalten wird (siehe Randziffer 5). Die Metallgesellschaft — Aktiengesellschaft (nachfolgend MG) mit Sitz in Frankfurt am Main. Die Societe Miniere et Metallurgie de Penarroya SA (nachfolgend Penarroya) mit Sitz in Paris ; sie ist mehrheitlich beteiligt an der Pertusola Sud (Italien). Die Preussag Aktiengesellschaft (nachfolgend PAG) mit Sitz in Berlin und Hannover. Die Rio Tinto-Zinc Corporation PLC (nachfol- gend RTZ) mit Sitz in London ; sie war und ist mehrheitlich beteiligt an folgenden Unter- nehmen : — CRS Limited, einer Gesellschaft mit Sitz in Victoria (Australien), die die Aufgaben einer Holdinggesellschaft wahrnimmt ;