28. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 199/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2178/84: DES RATES vom 23. Juli 1984 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), insbeson- dere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, anhand der verfügbaren wissen- schaftlichen Gutachten und insbesondere des Berichts des wissenschaftlich-technischen Fischereiausschusses die Bestandserhaltungsmaßnahmen festzulegen, die zur Erreichung der in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Ziele erforderlich sind. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1637/84 (*), wurden die Grundregeln für den Fang biologischer Meeresschätze in den Gemeinschaftsgewässern festge- legt. Außerdem sollte bei Krabben und Seespinnen das Meßverfahren genauer festgelegt werden. Bezüglich der Einführung der Sperrzeit für die Fischerei auf Sprotten und Hering in bestimmten Gewässern des Vereinigten Königreichs kann das ver- einfachte Verfahren nach Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 Anwendung finden, und die beson- (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. () ABI. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 14. () ABl. Nr. L 156 vom 13. 6. 1984, S. 1. dere Bestimmung, die die Sperrung regelte, kann entfallen. Bei der Einführung bestimmter einzelstaatlicher Maßnahmen, die in Übereinstimmung mit dem Gemeinschaftsrecht und der gemeinsamen Fischerei- politik höheren Ansprüchen an die Erhaltung der Arten genügen und die nur für die Fischer des jewei- ligen Mitgliedstaats gelten, sollte eine größere Flexibi- lität vorgesehen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 171/83 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 11 erhält Absatz 4 folgende Fassung : „(4) Die Größe eines Fisches wird von der Maul- spitze bis zum Schwanzflossenende gemessen. Die Größe von Kaisergranat und Hummer bestimmt sich nach der Länge des Cephalothorax, die von der Basis eines Augenstiels parallel der Mittellinie bis zu seinem äußersten Rand gemessen wird, und nach der Gesamtlänge von der Spitze des Rostrums bis zum hinteren Ende des Telsons, ohne die Seten. Kaisergranat oder Hummer gelten als untermassig, wenn die Länge des Cephalothorax oder die Gesamtlänge geringer als die angegebene Mindestlänge ist. Die Größe von Krabben bestimmt sich nach der größten Breite des Cephalothorax, die senkrecht zur Mittellinie gemessen wird. Die Größe von Seespinnen bestimmt sich nach der Länge des Cephalothorax, die entlang der Mittel- linie von der Spitze des Rostrums bis zum hinteren Rand des Cephalothorax gemessen wird. Die Größe von Weichtieren bestimmt sich nach dem größten Teil der Muschel.