31. 12. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 348/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3066/79 DES RATES vom 28. Dezember 1979 über den Abschluß des Ergänzungsprotokolls zum. Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, - auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Es empfiehlt .sich, ein Ergänzungsprotokoll zum .Ab- kommen - zwischen. der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und der Portugiesischen Republik. zu schließen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das Ergänzungsprotokoll zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft. und der Portu- giesischen Republik sowie die Erklärungen und der Briefwechsel im Anhang zur Schlußakte werden im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Die in Absatz 1 genannten. Texte sind' dieser Verord- nung beigefügt. Artikel' 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 11 vorge- sehenen Notifizierungen vor. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung. ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar. in jedem Mitgliedstaat. Gescﬁehen zu Brüssel am 28. Dezember 1979. Im Namen des Rates Der Präsident B. LENIHAN