Nr. L 79/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 3. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 744/84 DER KOMMISSION vom 19. März 1984 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf Einfuhren bestimmter Kugellager mit Ursprung in Japan und Singapur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3017/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1580/82 (?), insbesondere auf Artikel 11, nach Konsultationen in dem durch die genannte Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) A. Verfahren Im März 1983 erhielt die Kommission einen Antrag auf Verfahrenseinleitung, der von der Federation of European Bearing Manufacturers’ Associations (FEBMA) im Namen von britischen, französischen, deutschen und italienischen Herstellern von einreihigen Rillenkugellagern mit einem größten äußeren Durchmesser von 30 mm oder weniger gestellt wurde, auf die der überwie- gende Teil der Produktion dieser Ware in der Gemeinschaft entfällt. Der Antrag enthielt Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verursachten bedeutenden Schädi- gung. Im Falle der in diesem Antrag auf Verfahrensein- leitung genannten Kugellager, für die in einem früheren Antidumpingverfahren durch Beschluß 81/406/EWG der Kommission (*) Verpflich- tungen angenommen worden waren, entschied die Kommission aufgrund dieses Antrags sowie aufgrund von zur Überwachung dieser Verpflich- tungen eingeholten Auskünften und von Beob- achtungen der Marktentwicklung, daß eine Über- prüfung gerechtfertigt sei. Alle diese Umstände zusammengenommen wurden von der Kommission als ausreichend angesehen, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission gab daraufhin durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro- pdischen Gemeinschaften (*) die Einleitung eines Antidumpingverfahrens betreffend Einfuhren von ABL. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 1. ABI. Nr. L 178 vom 22. 6. 1982, S. 9. ABl. Nr. L 152 vom 11. 6. 1981, S. 44. ABl. Nr. C 188 vom 14. 7. 1983, S. 8. einreihigen Rillenkugellagern mit einem äußeren Durchmesser bis zu 30 mm der Tarifstelle ex 84.62 des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennziffer ex 84.62-01, ab 1. Januar 1984 mit Ursprung in Japan und Singapur in die Gemeinschaft bekannt und leitete eine Untersu- chung ein. Nach Einleitung des Verfahrens schloßen sich zwei weitere Gemeinschaftshersteller, die nicht Mitglieder von FEBMA sind, dem Antrag an. Somit bezieht sich das Verfahren nunmehr auf praktisch die gesamte Gemeinschaftsproduktion, mit Ausnahme der Produktion der in der ' Gemeinschaft ansässigen Tochtergesellschaften von zwei japanischen Ausführern. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter der Ausfuhrländer und die Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Stand- punkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Alle bekannten AHersteller, Ausführer und Einführer haben ihren Standpunkt schriftlich dargelegt. Eine Partei hat einen Antrag auf Anhö- rung gestellt, dem stattgegeben wurde. Seitens der Abnehmer der betreffenden Kugel- lager in der Gemeinschaft wurden keine Äuße- rungen eingereicht. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für eine erste Aufklärung für notwendig erachtete, und bei folgenden Unter- nehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt : Hersteller in der EWG: — Georg Müller Nürnberg GmbH Nürnberg, Deutschland, (GMN), — FAG Kugellager Georg Schäfer, Schweinfurt, Deutschland, — Gebr. Reinfurt, Würzburg, Deutschland, — SKF Kugellagerfabriken GmbH, Schweinfurt, Deutschland, — Miniaturkugellager GmbH (MKL), Leutkirch, Deutschland, — ADR-Groupe SKF, Thomery, Frankreich, — Societe Nouvelle de Roulements (SNR), Annecy, Frankreich,