5.12.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 3301 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE 98/78/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27. Oktober 1998 über die zusätzliche Beaufsichtigung der einer Versicherungsgruppe angehörenden Versicherungsunternehmen DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 57 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), gemäß dem Verfahren des Artikels 189b des Ver- trags (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) _Nach der Ersten Richtlinie 73/239/EWG des Rates vom 24. Juli 1973 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend die Auf- nahme und Ausübung der Tätigkeit der Direktver- sicherung (mit Ausnahme der Lebensversiche- rung (*) und der Ersten Richtlinie 79/267/EWG des Rates vom 5. März 1979 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Auf- nahme und Ausübung der Direktversicherung (Le- bensversicherung) (°*) müssen Versicherungsunter- nehmen über eine Solvabilitätsspanne verfügen. (!) ABL. C 341 vom 19.12.1995, S. 16 und ABIL. C 108 vom 7.4.1998, S. 48. (?) ABl. C 174 vom 17.6.1996, $. 16. (*) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 23. Okto- ber 1997 (ABl. C 339 vom 10.11.1997, S. 130), gemeinsa- mer Standpunkt des Rates vom 30. März 1998 (ABl. C 204 vom 30.6.1998, S. 1) und Beschluß des Europäischen Parla- ments vom 16. September 1998 (ABl. C 313 vom 12.10.1998). Beschluß des Rates vom 13. Oktober 1998. ABl. L 228 vom 16.8.1973, S. 3. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/26/EG (ABl. L 168 vom 18.7.1995, S. 7). (°*) ABL. L 63 vom 13.3.1979, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/26/EG. r (2) Nach der Richtlinie 92/49/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 73/239/EWG und 88/ 357/EWG (Dritte Richtlinie Schadenversiche- rung) (°) sowie nach der Richtlinie 92/96/EWG des Rates vom 10. November 1992 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften für die Direktversicherung (Lebensversicherung) sowie zur Änderung der Richtlinien 79/267/EWG und 90/ 916/EWG (Dritte Richtlinie Lebensversicherung) (’) bedürfen die Aufnahme und Ausübung des Versi- cherungsgeschäfts einer einheitlichen Zulassung, die von den Behörden des Mitgliedstaats, in dem das Unternehmen seinen satzungsmäßigen Sitz hat (Herkunftsmitgliedstaat), erteilt wird. Diese Zulas- sung erlaubt es dem Unternehmen, überall in der Gemeinschaft im Rahmen der Niederlassungs- und der Dienstleistungsfreiheit Geschäfte zu betreiben. Die Aufsicht über die finanzielle Solidität der Versi- cherungsunternehmen, einschließlich ihrer Solvabi- lität, ist von den zuständigen Behörden des Her- kunftsmitgliedstaats auszuüben (3) Die zusätzliche Beaufsichtigung der einer Versiche- rungsgruppe angehörenden Versicherungsunterneh- men soll den für die Beaufsichtigung eines Versi- cherungsunternehmens zuständigen Aufsichtsbe- hörden eine fundiertere Beurteilung ihrer finanziel- len Situation ermöglichen. Diese zusätzliche Beauf- sichtigung soll bestimmte Unternehmen erfassen, die bisher der Aufsicht nach den Gemeinschafts- richtlinien nicht unterliegen. Diese Richtlinie bein- haltet in keiner Weise eine Verpflichtung der Mit- gliedstaaten, diese Unternehmen auf individueller Basis zu beaufsichtigen. (°) ABL. L 228 vom 11.8.1992, S 1. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 95/26/EG. (’) ABL. L 360 vom 9.12.1992, S 1. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 95/26/EG.