23. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 54/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 457/85 DES RATES vom 19. Februar 1985 zur Festlegung von Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 über die Nahrungsmittelhilfepolitik und -verwaltung für 1985 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1 erster und vierter bis siebter Gedankenstrich sowie auf Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 3331/82 erfordert die Bestimmung der Gesamtmengen der einzelnen Erzeugnisse, die als Nahrungsmittelhilfe unter Beachtung der internationalen Verpflichtungen der Gemeinschaft zu liefern 'sind. Die Gemeinschaft hat Verpflichtungen im Rahmen des Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommens über- nommen. Die Gemeinschaft hat außerdem bestimmte Verpflich- tungen aufgrund des Abkommens zwischen der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Hilfswerk der Vereinten Nationen für die Palästinaflüchtlinge (UNRWA) über Hilfsmaßnahmen für Flüchtlinge in den Nahostländern übernommen (*), Unbeschadet der Sofortmaßnahmen sollte die Liste der Länder und Organisationen, die für Nahrungsmittel- hilfemaßnahmen in Betracht kommen, erstellt werden. Außerdem ist zu dem gleichen Zweck die Möglichkeit vorzusehen, Nichtregierungsorganisationen Nahrungs- mittelhilfen zur Verfügung zu stellen. Diese müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllen, die die ordnungsgemässe Abwicklung der Nahrungsmittel- hilfe gewährleisten. (') ABl. Nr. L 352 vom 14. 12. 1982, S. 1. (?) Stellungnahme vom 15. Februar 1985 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (3 ABIl. Nr. L 188 vom 16. 7. 1984, S. 18. Die Grunderzeugnisse und die abgeleiteten Erzeug- nisse, die für Nahrungsmittelhilfemaßnahmen in Betracht kommen, sind insbesondere unter Berück- sichtigung der vorhandenen Vorräte der betreffenden Erzeugnisse zu bestimmen. _ Ferner sind allgemeine Kriterien für den Transport der Nahrungsmittelhilfe über die fob-Stufe hinaus festzu- legen, wobei der finanziellen und geographischen Situation der begünstigten Länder sowie den Wegen und Stellen Rechnung zu tragen ist, über die diese Hilfe geliefert wird. Zu diesem Zweck ist auch die Notwendigkeit zu berücksichtigen, eine möglichst große Wirksamkeit der betreffenden Nahrungsmittel- hilfemaßnahmen zu garantieren. Um die Verwirklichung der Ziele der Nahrungsmittel- hilfemaßnahmen sicherzustellen, ist ferner vorzusehen, daß diese Hilfe den Empfängern nur gewährt wird, wenn sie sich verpflichten, die von der Kommission festgesetzten Lieferbedingungen einzuhalten. Es sind die Verfahren für die Bereitstellung, den Transport und die Lieferung der Erzeugnisse festzu- legen ; ferner ist das Verfahren für die Bereitstellung von Erzeugnissen außerhalb der Gemeinschaft festzu- legen. Die Kommission muß alle zweckdienlichen Maßnahmen für die ordnungsgemäße Ausführung der Nahrungsmittelhilfeprogramme und -maßnahmen treffen können. Die Mitgliedstaaten müssen ihr zu diesem Zweck die erforderliche Unterstützung leisten und ihr insbesondere alle sachdienlichen Auskünfte liefern. Mehrjährige Nahrungsmittelhilfe-Programme können in bestimmten Fällen bei Anwendung geeigneter Modalitäten einen positiven Beitrag zur Entwicklung in den Empfängerländern leisten. Es wird jedoch nicht beabsichtigt, mehrjährige Nahrungsmittelhilfe-Mengen festzulegen. Diese Verordnung kann zu einem späteren Zeitpunkt insbesondere anhand objektiver Elemente hinsichtlich des Bedarfs der potentiellen Begünstigten und aufgrund eines Vorschlags der Kommission überprüft werden —