16. 1. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 14/23 RICHTLINIE DES RATES vom 1. Januar 1981 zur Änderung aufgrund des Beitritts der Republik Griechenland der Richtlinie 77I93/EWG über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (81/7/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 146, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 77/93/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 über Maßnahmen zum Schutz gegen das Verbringen von Schadorganismen der Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse in die Mitgliedstaaten (*) in der Fassung der Richtlinien 80/392/EWG und 80/393/EWG (?) ist gemäß Anhang II Abschnitt I zweiter Teil Unterabschnitt D Buchstabe b) der Beitrittsakte anzupassen, um den ökologischen Bedin- gungen und der Lage beim Pflanzenschutz, die einer- seits für das griechische Hoheitsgebiet und anderer- seits für die Hoheitsgebiete der übrigen Mitglied- staaten kennzeichnend sind, Rechnung zu tragen. Demzufolge sollte die Gemeinschaft ihre Schutzmaß- nahmen gegenüber bestimmten Schadorganismen von allgemeiner Bedeutung ausdehnen. Ferner sollten die Schutzmaßnahmen gegenüber bestimmten anderen Schadorganismen, die für Grie- chenland und Regionen mit ähnlichen ökologischen Bedingungen von Bedeutung sind, auf die betroffenen Mitgliedstaaten ausgedehnt werden. Es empfiehlt sich die Einführung einer Übergangszeit, damit die Republik Griechenland alles Erforderliche unternehmen kann, um der Richtlinie 77/93/EWG nachzukommen, und in der die zwischen diesem Mitgliedstaat und den übrigen Mitgliedstaaten beste- henden Beziehungen in pflanzenschutzlicher Hinsicht aufrecht erhalten werden — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 77/93/EWG des Rates wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 20 wird folgender Absatz angefügt : „(4) Die Republik Griechenland setzt die erforderlichen Rechts- und Verwaltungs- vorschriften in Kraft, um a) den in Artikel 11 Absatz 3 vorgesehenen Beschränkungen am 1. Januar 1985, b) den übrigen Vorschriften dieser Richtlinie am 1. Januar 1983 nachzukommen. Die übrigen Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvor- schriften in Kraft, um dieser Richtlinie in bezug auf die Republik Griechenland zu den gleichen Zeitpunkten nachzukommen.” 2. Anhang I wird wie folgt geändert : a) In Teil A Buchstabe a) wird folgende Nummer, eingefügt : „4a. Helicoverpa armigera Hübner [+ Heliothis zea Pod.]”. b) In Teil B Buchstabe a) Nummern 1 bis 9, 11 und 13 bis 15 wird in der rechten Spalte das Wort „Griechenland” eingefügt. c) In Teil B Buchstabe b) wird in der rechten Spalte das Wort „Griechenland” einge- fügt. (') ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 20. @) ABI. Nr. L 100 vom 17. 4. 1980, S. 32 und 35.