L 225/14 Amtsblatt der Europäischen Union 23.8.2008 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. August 2008 zur Änderung der Richtlinie 2001/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Entscheidung 2002/38/EG im Hinblick auf die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über bestimmte Baumobstanlagen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 4070) (2008/690JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2001/109/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 19. Dezember 2001 über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotenzials bestimmter Baum- obstanlagen (!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2 Unterabsatz 3 und Artikel 4 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 2001/109/EG, die das Verzeichnis der in den Mitgliedstaaten in die Erhebung einzubeziehenden Arten enthält, wird durchgeführt durch die Entscheidung 2002/38/EG der Kommission vom 27. Dezember 2001 zur Festlegung der Erhebungsparameter und Erstellung des Codes und der Standardregeln für die maschinenles- bare Aufzeichnung der Daten aus der Erhebung zur Er- mittlung des Produktionspotenzials bestimmter Baum- obstanlagen (?). In dieser Entscheidung werden die Ab- grenzungen der Anbaugebiete und die einschlägigen Co- des festgelegt sowie die Baumobstarten und -sorten auf- geführt. (2) Aus technischen Gründen sollte die Richtlinie 2001/109/EG zur Aktualisierung des Anhangs geändert werden. (') ABl. L 13 vom 16.1.2002, S. 21. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/110/EG des Rates (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 418). (*) ABl. L 16 vom 18.1.2002, S. 35. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2006/128/EG (ABl. L 51 vom 22.2.2006, S. 21). (3) Anhang I der Entscheidung 2002/38/EG sollte zur Fest- legung der Abgrenzungen der Anbaugebiete in Bulgarien und Rumänien geändert werden. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 72/279JEWG des Rates (*) eingesetzten Ständigen Agrar- statistischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Richtlinie 2001/109/EG erhält die Fassung des Anhangs I dieser Entscheidung. Artikel 2 Anhang I der Entscheidung 2002/38/EG wird entsprechend An- hang II dieser Entscheidung geändert. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. August 2008 Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission (*) ABl. L 179 vom 7.8.1972, S. 1.