Nr. L 282/100 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.11.75 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2782/75 DES RATES vom 29. Oktober 1975 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Eier (!), insbesondere auf Arti- kel 2, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (?), insbeson- dere auf Artikel 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des' Europäischen Parla- ments (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Um die Ziele des Artikels 39 des Vertrages im Bereich der Geflügelwirtschaft zu verwirklichen, sehen die Verordnungen (EWG) Nr. 2771/75 und (EWG) Nr. 2777/75 Maßnahmen vor, die die Anpassung des An- gebots an die Markterfordernisse erleichtern sollen. Dazu gehören insbesondere Maßnahmen, die die Auf- stellung kurz- oder langfristiger Vorhersagen auf Grund der Kenntnis der eingesetzten Produktionsmit- tel ermöglichen sollen, aber auch Vermarktungsnor- men, die unter anderem die Verpackung, die Beförde- rung und die Kennzeichnung betreffen können. Eine zuverlässige Kenntnis der Zahl der eingelegten Bruteier und der ausgeschlüpften Küken — aufgeglie- dert nach Geflügelart, -kategorie und -sorte — er- laubt es, die Entwicklung des Marktes für Erzeug- nisse der Geflügelwirtschaft vorauszuberechnen; hierzu ist ferner vorzusehen, daß nötigenfalls stati- stische Angaben über den Bestand an Zucht- und Ver- mehrungsgeflügel gesammelt werden können. (1) Siehe Seite 49 dieses Amtsblatts. (?2) Siehe Seite 77 dieses Amtsblatts. (3) ABlI. Nr. C 128 vom 9. 6. 1975, S. 39. Um die Marktentwicklung möglichst genau und frühzeitig vorhersehen zu können, empfiehlt es sich, in regelmäßigen Zeitabständen die Angaben über die eingelegten Bruteier und die ausgeschlüpften und ver- markteten Küken zu erfassen. Darüber hinaus ist es erforderlich, die in der Gemein- schaft erzeugten Bruteier in einer Weise kenntlich zu machen, daß sie von den Eiern unterschieden werden können, die der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über Vermarktungs- normen für Eier (%), unterliegen; in der Gemeinschaft müssen die Bruteier zu diesem Zweck durch einzelne Kennzeichnung ausgewiesen werden. Jedoch ist vor- zusehen, daß diese Form der Unterscheidung in den Mitgliedstaaten, in denen sie gestattet wird, besonde- ren Verpackungsvorschriften unterliegt. Dies darf jedoch nicht dazu führen, daß aus dem Brutschrank wieder herausgenommene Eier,‚ohne besondere Kenn- zeichnung in den Handel gebracht werden können. Für Bruteier und andere Eier bestehen unterschied- liche Einschleusungspreise und Abschöpfungen; darum empfiechlt es sich, die Möglichkeit zur eindeu- tigen Unterscheidung dieser Erzeugnisse durch Kenn- zeichnung der Bruteier zu schaffen. Dies gilt, insbesondere wegen der Möglichkeit der Gewährung von Erstattungen, auch bei der Ausfuhr. Jedoch ist etwa bestehenden Kennzeichnungsvor- schriften dritter Länder so weit wie möglich Rech- nung zu tragen, um den Handel mit diesen Ländern nicht zu beeinträchtigen. Eine jedem Betrieb erteilte und auf den Bruteiern oder den Verpackungen mit Bruteiern oder Küken angebrachte Kennummer kann die Vermarktung die- ser Erzeugnisse und die Kontrolle der Einhaltung die- ser Verordnung vereinfachen. Für den Handel und für die Kontrolle ist es gleicher- maßen angebracht, in den Begleitpapieren Angaben namentlich über die Art und die Herkunft der Partie Bruteier oder Küken zu machen; zu diesem Zweck müssen einige dieser Angaben auf den Verpackungen angebracht werden. (*4) Siehe Seite 56 dieses Amtsblatts.