Nr. L _ 200/82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 8. 80 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2062/80 DER KOMMISSION vom 31. Juli 1980 über Voraussetzungen und Verfahren der Anerkennung von Erzeugerorganisatio- nen sowie deren Vereinigungen der Fischwirtschaft und den Widerruf dieser Anerkennung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 100/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2903/ 78 (*) gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 105/76 des Rates vom 19. Januar 1976 über die Anerkennung der Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft (*), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2 und Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 105/76 sieht als Vorausset- zung für die Anerkennung einer Erzeugerorganisation vor, daß diese eine ausreichende wirtschaftliche Tätig- keit nachweist. Die Erzeugerorganisationen können ihre Aufgaben im Rahmen der gemeinsamen Marktor- ganisation nur wahrnehmen, wenn sie ein konzentrier- tes, qualitativ einheitliches sowie mengenmäßig ausrei- chendes und kontinuierliches Angebot machen kön- nen. Diesen Anforderungen können nur Erzeugerorga- nisationen mit einer bestimmten Mindesterzeugung genügen. Die bisher vorgeschriebenen Mindesterzeugungsmen- gen haben sich in einigen Fällen als nicht ausrei- chend erwiesen, zumal auf der Abnehmerseite seit einiger Zeit ein verstärkter Konzentrationsprozeß statt- gefunden hat. Die betreffenden Mindestmengen sind daher entsprechend heraufzusetzen. Die Struktur der Fischwirtschaft und ihre Erzeugung sind je nach Art der Fischerei sehr unterschiedlich in der Gemeinschaft. Es ist daher angebracht, die Min- desterzeugungsmenge weiterhin jeweils nach der Art der Fischerei festzulegen. Die Erzeugungsbedingungen der Fischerei in den kü- stennahen Gewässern sind in der Gemeinschaft regio- nal besonders unterschiedlich. Die festgesetzten Min- desterzeugungsmengen für die Erzeugerorganisationen der örtlichen Küstenfischerei und bestimmter Sonder- fischereien könnten sich daher in einigen Fällen als zu niedrig erweisen. Es ist daher zweckmäßig, die Mit- gliedstaaten weiterhin zu ermächtigen, für die Erzeu- gerorganisationen dieser Fischereien höhere Mindester- zeugungsmengen festzusetzen. (!) ABL_Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, $. 1. (?) ABL._Nr. L 347 vom 12. 12. 1978, S. 1. (3) ABI. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 39. Es hat sich als notwendig erwiesen, auch Mindestmen- gen für Vereinigungen von Erzeugerorganisationen sowie Anforderungen bezüglich ihrer gemeinsamen Erzeugungs- und Vermarktungsregeln festzusetzen. Vereinigungen können ihre Aufgaben nur dann erfül- len, wenn sie Mindesterzeugungsmengen nachweisen, die den für ihre einzelnen Mitglieder vorgeschriebe- nen Mengen insgesamt entsprechen. Es erscheint aus- reichend, wenn sich die gemeinsamen Erzeugungs- und Vermarktungsregeln einer Vereinigung auf die Koordinierung dieser Regeln ihrer Mitglieder be- schränken. Dies setzt jedoch voraus, daß die Flotten ihrer Mitglieder sowie deren Produktion nach der Art oder den Gruppen von Erzeugnissen sowie bezüglich des Absatzes eine ausreichende Homogenität aufwei- sen ; dies ist gewährleistet, wenn sich. die Tätigkeit der Vereinigung auf ein Gebiet der Gemeinschaft mit ge- wissen homogenen Produktions- und Absatzstruktu- ren erstreckt. Die bisher festgelegten gemeinsamen Erzeugungs- und Vermarktungsregeln der Erzeugerorganisationen zur Anpassung der Produktion an die Marktbedürf- nisse müssen vereinfacht und auf ihren wesentlichen Inhalt zugeschnitten werden. Danach sollte der Fang- plan insbesondere auf der Basis der möglichen Erzeu- gungsmengen bezw. der verfügbaren Bestände und des voraussichtlichen Marktbedarfs erstellt werden. Die Kontrollpflicht der Mitgliedstaaten bezüglich der Arbeitsweise der Erzeugerorganisationen ist zu ergän- zen. Insbesondere sollten die Mitgliedstaaten die Er- zeugerorganisationen dazu anhalten, daß diese keine Fangpläne unter wesentlicher Mißachtung der Marktbedürfnisse und der gesammelten Erfahrungen über angefallene Interventionsmengen aufstellen und beibehalten. Die Bestimmungen über die für die Anerkennung bei- zubringenden Angaben sind auch auf Vereinigungen auszudehnen. Ferner hat es sich als notwendig erwiesen, die Vor- schriften über den Widerruf einer Anerkennung zu ergänzen. Die Anerkennung einer Erzeugerorganisa- tion oder Vereinigung muß auch dann widerrufen wer- den, wenn sie ihre Verpflichtungen verletzt. Vorbehaltlich gewisser Übergangsbestimmungen ist die Verordnung (EWG) Nr. 1939/72 der Kommission vom 8. September 1972 über Voraussetzungen und Verfahren der Anerkennung von Erzeugerorganisatio- nen der Fischwirtschaft (*) aufzuheben. (*) ABl. Nr. L 207 vom 9. 9. 1972, S. 10.