26. 11. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 331/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3140/82 DES RATES vom 22. November 1982 } über die Gewährung und die Finanzierung der den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), insbe- sondere auf Artikel 6 Absatz 6 und Artikel 26 Absatz 3’ auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist angezeigt, die‘ allgemeinen Bedingungen und Grundregeln für die Gewährung der Beihilfen der Mitgliedstaaten an die Erzeugerorganisationen sowie die Durchführungsvorschriften für die Finanzierung dieser Beihilfen durch den Europäischen Ausrich- tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, festzulegen. Die in der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 im Zuge einer Übergangsmaßnahme vorgesehenen höheren Beihilfen werden den Erzeugerorganisationen nur unter der Bedingung gewährt, daß ihre Gründung zu einer Verbesserung der Produktions- und Vermark- tungsstrukturen führt. Es empfiehlt sich daher, die Kriterien zur Beurteilung dieser Verbesserung festzu- legen. In Fällen, in denen eine Erzeugerorganisation aus bereits anerkannten Erzeugerorganisationen hervorge- gangen ist, sollte der Betrag der Beihilfen auf die Kosten der Gründung dieser Organisation beschränkt werden. Um sicherzustellen, daß diese Beihilfen unter einheit- lichen Bedingungen gewährt und finanziert werden, ist es angebracht, die Modalitäten für die Berechnung des Wertes der im Rahmen der Tätigkeit der Erzeugeror- ganisation vermarkteten Produktion sowie die Verwal- tungskosten dieser Organisationen festzulegen. Diese Berechnung muß auf der Grundlage beweiskräftiger Buchungsunterlagen erfolgen. Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, daß solche Unterlagen nicht immer vorhanden sind und in diesem Fall ersatzweise eine pauschale Bestimmung zugrunde zu legen ist. Es empfiehlt sich, die Beihilfen, die einer Vereinigung von Erzeugerorganisationen insgesamt gewährt werden können, auf einen Höchstbetrag zu begrenzen, da jede einzelne dieser Vereinigung beigetretene Organisation Gründungs- und Betriebsbeihilfen erhalten kann — (') ABL _ Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Arti/el 1 Diese Verordnung legt die allgemeinen Bedingungen und Grundregeln für die Gewährung und die Finan- zierung der Beihilfen fest, die den Erzeugerorganisa- tionen der Fischwirtschaft gemäß Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 gewährt werden. Artikel 2 (1) BEine Erzeugerorganisation kann nur dann die Beihilfen nach Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 erhalten, wenn sie dem betreffenden Mitgliedstaat nachweist, daß sie — insbesondere aufgrund der von ihr aufgestellten Fangpläne zu einer erhöhten Rationalisierung der Fangtätigkeit beiträgt, — eine bessere Konzentration des Angebots der von ihren Mitgliedern _ angelandeten Erzeugnisse sichert. (2) Wird jedoch eine Erzeugerorganisation in einem Mitgliedstaat oder einem Gebiet eines Mitgliedstaats anerkannt, in dem bisher keine andere anerkannte Organisation besteht, deren Tätigkeit dieselben Erzeugnisse oder ähnliche Erzeugnisse betrifft, so gilt die Gründung dieser Organisation im Prinzip als Maßnahme zur Verbesserung der Produktions- und Vermarktungsstrukturen gegenüber der bestehenden Lage im Sinne von Artikel 6 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81. Artikel 3 Geht eine Erzeugerorganisation aus bereits beste- henden Organisationen hervor, so werden die Beihilfen nach Artikel 6 Absatz 2 Buchstaben a) und b) der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 nur‘ im Rahmen der tatsächlichen Kosten im Zusammenhang mit der Erstellung der Gründungsakte und der Satzung der gegründeten Organisation gewährt. Artikel 4 Zur Berechnung der Beihilfen nach Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 wird die vermarktete Produktion berücksichtigt : — der Erzeuger, die zum Zeitpunkt der Anerkennung Mitglieder der Erzeugerorganisation sind und während des ganzen Jahres, für das die Beihilfe beantragt wird, Mitglieder der Organisation waren ;