Nr. L _ 176/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 7. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1297/97 DER KOMMISSION vom 3. Juli 1997 zur Änderung von Sektor 15 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 536/97 (%), insbesondere auf Artikel 55 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2230/96 (*), wurde auf der Grundlage der Kombinierten Nomenklatur eine Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für die Ausfuhrerstattungen erstellt. Die letzte veröffentlichte Fassung enthält einige Fehler in der Warenbeschreibung der Weinbauerzeugnisse. Diese Fehler sind zu berichtigen. Außerdem empfiehlt es sich, die Bezüge so weit wie möglich in den Text der Nomen- klatur selbst aufzunehmen, um die automatisierte Zollab- fertigung an der Grenze zu vereinfachen. Die vorgenannte Nomenklatur ist diesen Erwägungen entsprechend anzu- passen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Sektor 15 des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Juli 1997 () AB Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (#) ABI. Nr. L 83 vom 25. 3. 1997, S. 5. () ABI. Nr. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1. () ABL._Nr. L 305 vom 27. 11. 1996, S. 1. Für die Kommäission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission