Nr. L _ 307/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 11. 80 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 11. November 1980 zur Anpassung der steuerlichen Vergünstigungen für das gemeinsame Unterneh- men Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) (80/1044/Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 48, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Entscheidung 75/328/Euratom (!) hat der Rat die Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH (SBK) als gemeinsames Unternehmen errichtet. Mit Entscheidung 75/329/Euratom (?) hat der Rat der SBK eine Reihe der in Anhang IIT des Vertrages vorge- sehenen Vergünstigungen gewährt. Die SBK hat die Anpassung einiger der ihr gewährten Vergünstigungen an die derzeitigen Gegebenheiten beantragt. Eine Anpassung dieser Vergünstigungen erscheint auf- grund der Anderung des Zeitplans und der Investi- tionskosten einerseits und der finanziellen Beteiligung der SBK an den Investitionskosten des Demonstra- tionskraftwerks Super-Phenix _ andererseits ange- zeigt — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Entscheidung 75/329/Euratom wird wie folgt geändert : (') ABl. Nr. L 152 vom 12. 6. 1975, S. 8. (?) ABL_Nr. L 152 vom 12. 6. 1975, S. 11. 1. Nummer 1 erhält folgende Fassung : „1. gemäß Nummer 3 dieses Anhangs Befreiung von der Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaft- steuer für die in die SBK eingebrachten Gesell- schaftereinlagen (Stammkapitaleinzahlungen und Zuschüsse) und die unentgeltliche Kapital- überlassung durch Gewährung zinsloser Gesell- schaftervorschüsse bis zu einem Gesamtbetrag von 400 Millionen DM / 2. Nummer 2 letzter Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— dem Teil der Gewerbekapitalsteuer, der auf den durch staatliche Zuschüsse finanzierten anteiligen Wert des Kraftwerks Kalkar und des SBK-Beteiligungsvermögens entfällt ;” Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten und an die SBK gerichtet. Geschehen zu Brüssel, am 11. November 1980. Im Namen des Rates Der Präsident C. NEY