12. 1. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 11/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 79/85 DER KOMMISSION vom 11. Januar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 über den Verkauf von Magermilchpulver aus staatlicher Lagerhaltung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 der Kommission (%, zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3030/84 (*), erfolgt der Verkauf von Magermilchpulver aus Öffentlichen Beständen zum Interventionspreis zuzüglich 0,5 ECU je 100 kg. ; Der Markt für Magermilchpulver ist durch eine starke Nachfrage gekennzeichnet. Aufgrund der umfang- reichen Lieferungen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1354/83 der Kommission vom 17. Mai 1983 über allgemeine Durchführungsbestimmungen für die Bereitstellung und Lieferung von Magermilch- pulver, Butter und Butteroil im Rahmen der ' Nahrungsmittelhilfe (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1886/83 (°), erscheint es ange- bracht, dem Handel die gleiche Menge Magermilch- pulver aus öffentlichen Beständen ermäßigt zur Verfü- gung zu stellen, um zu vermeiden, daß die Nahrungs- mittelhilfemaßnahme der Gemeinschaft zu einem weiteren Anstieg des Magermilchpulverpreises für die Benutzer führt. ; Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2213/76 wird folgender Unterabsatz angefügt : „Erbringt jedoch ein Händler den Nachweis, daß er von der Interventionsstelle zur Lieferung einer Magermilchpulvermenge aus dem Markt im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1354/83 bestimmt worden ist, so kann er im Rahmen dieser Verordnung eine gleiche oder niedrigere Menge Magermilchpulver ab Lager zu einem Preis erwerben, der dem zum Zeitpunkt des Abschlusses des Verkaufsvertrags angewandten Verkaufspreis abzüglich 3 ECU je 100 kg entspricht. Der — Verkaufsvertrag wird innerhalb eines Monats nach, Ablauf der Verladefrist für die betreffende Nahrungsmittelhilfelieferung erstellt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Januar 1985. ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13: ) ABI. Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6. ABI. Nr. L 249 vom 11. 9. 1976, S. 6. ) ) ) ABI. Nr. L 287 vom 31. 10. 1984, S. 18. ABl. Nr. L 142 vom 1. 6. 1983, S. 1. ABI. Nr. L 187 vom 12. 7. 1983, S. 29. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Mitglied der Kommission