19.8.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 221/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 818/2008 DES RATES vom 13. August 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2074/2004 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Einstellung der Untersuchung betreffend die mutmaßliche Umgehung der mit jener Verordnung eingeführten Antidumpingmaßnahmen durch die Einfuhren bestimmter aus Thailand versandter Ringbuchmechaniken, ob als Ursprungserzeugnis Thailands angemeldet oder nicht DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 13, auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN 1.1. Geltende Maßnahmen (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 119/97 (*) führte der Rat endgültige Antidumpingzölle zwischen 32,5% und 39,4 % auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechani- ken mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein. Diese Zollsätze galten für andere Ringbuch- mechaniken als Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen, während für Ringbuchmechaniken mit 17 bzw. 23 Rin- gen ein Zollsatz galt, der der Differenz zwischen dem Mindesteinfuhrpreis von 325 EUR je 1000 Stück und (!) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17). (?) ABl L 22 vom 24.1.1997, S. 1. dem Preis frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ent- sprach, sofern Letzterer niedriger als der Mindesteinfuhr- preis war. Nach einer Untersuchung gemäß Artikel 12 der Grund- verordnung erhöhte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 2100/2000 (?) die vorgenannten Zölle auf bestimmte an- dere Ringbuchmechaniken als Mechaniken mit 17 bzw. 23 Ringen. Die geänderten Zölle betrugen 51,2 % bis 78,8 %. Nach einer Überprüfung wegen des bevorstehenden Au- ßerkrafttretens der Maßnahmen gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung verlängerte der Rat mit der Ver- ordnung EG Nr. 2074/2004 (*) die Geltungsdauer der Antidumpingmaßnahmen um vier Jahre. Nach einer Umgehungsuntersuchung gemäß Artikel 13 der Grundverordnung verlängerte der Rat die Maßnah- men am 1. Juli 2004 auf die Einfuhren bestimmter aus Vietnam versandter Ringbuchmechaniken durch die Ver- ordnung (EG) Nr. 1208/2004 (°). Mit der Verordnung (EG) Nr. 2231/2004 (°) stellte die Kommission am 24. Dezember 2004 eine Umgehungs- untersuchung betreffend die über Thailand versandten Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken ein, da fest- gestellt wurde, dass in Thailand tatsächlich Ringbuchme- chaniken hergestellt wurden, die während des Untersu- chungszeitraums der betreffenden Untersuchung 100 % der Einfuhren aus Thailand in die Gemeinschaft ausmach- ten. 250 vom 5.10.2000, S. 1. 232 vom 1.7.2004, S. 1. 379 vom 24.12.2004, S. 68. L . L 359 vom 4.12.2004, S. 11. L L