25. 2. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 46/23 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 21. Februar 1986 zur Annahme von Verpflichtungen im Rahmen des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von Platten aus Fasern mit Ursprung in Finnland und Schweden und zur Einstellung der Untersuchung (86/35/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbe- sondere auf Artikel .10, nach Konsultationen in dem durch die genannte Verord- nung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Am 9. Januar 1985 hat die Kommission das Anti- dumpingverfahren betreffend die Einfuhren von Holzfaserplatten mit Ursprung in Finnland und Schweden wiedereröffnet, da eine Umstrukturierung der betroffenen Faserplattenexportfirmen erfolgt war, wie in der Bekanntmachung der Kommission über die Wiedereröffnung dargelegt (?). Bei der betref- fenden Ware handelt es sich um Platten aus Fasern, _ ausgenommen Mittelhartplatten der Tarifnummer ex 44.11 des Gemeinsamen Zolltarifs, entsprechend NIMEXE-Kennziffern 44.11-10, 20, 91 und 99. (2) Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer und Einführer, die Vertreter der Ausfuhrländer und den Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gele- genheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (? ABl. Nr. C 6 vom 9. 1. 1985, S. 4. G) Einige Gemeinschaftshersteller, die _ betroffenen Ausführer und einige Einführer haben ihren Stand- punkt schriftlich dargelegt. Außerdem stellte der schwedische Ausführer und der Rechtsnachfolger von zwei der betroffenen finnischen Ausführer einen Antrag auf Anhörung, dem stattgegeben wurde. Die Kommission hat alle Angaben eingeholt und geprüft, die sie für notwendig erachtete, und bei folgenden Unternehmen Untersuchungen an Ort und Stelle durchgeführt : Hersteller in der EWG: — GUTEX, H. Henselmann GmbH & Co, Waldshut-Tiengen, Bundesrepublik Deutschland, — Hornitex Werke, Horn-Bad Meinberg, Bundesre- publik Deutschland, — Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Amorbach, Bundesrepublik Deutschland, — Renitex GmbH, Losheim/Saar, Bundesrepublik Deutschland, — Isoroy SA, Lisieux, Frankreich, — WUnalit SA, Saint-Jean-de-Losne, Frankreich, — Legnochimica SpA, Mondovi, Italien, — Orsa SpA, Mondovi, Italien ; Ausführer: — Ahlström Oy, Pihlava, Finnland, — Enso-Gutzeit Oy, Heinola, Finnland, — Suomen Kuitulevy Oy, Heinola, Finnland, — Wilh. Schauman Oy, Helsinki, Finnland, — Karlit AB, Karlholmsbruk, Schweden ; Einführer : Wekapal GmBH, Bad Salzuflen, Bundesrepublik Deutschland. Die Dumpinguntersuchung umfaßte den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 1984.