L 254/100 Amtsblatt der Europäischen Union 26.9.2009 RICHTLINIEN RICHTLINIE 2009/124/EG DER KOMMISSION vom 25. September 2009 zur Änderung von Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte für Arsen, Theobromin, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. und Abrus precatorius L. (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) In Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG bezieht sich Ar- sen zur Festlegung von Höchstgehalten auf Gesamtarsen, N N da für die Analyse von anorganischem Arsen keine stan- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- dardisierte Routinemethode vorliegt. Für die Fälle, in de- meinschaft, nen die zuständigen Behörden eine Analyse des Gehalts an anorganischem Arsen verlangen, ist im Anhang ein gestützt auf die Richtlinie 2002/32/EG des Europäischen Par- Höchstgehalt für anorganisches Arsen angegeben. laments und des Rates vom 7. Mai 2002 über unerwünschte Stoffe in der Tierernährung (*), insbesondere auf Artikel 8 (5) Da die Extraktionsmethode in manchen Fällen das Ergeb- Absatz 1, nis der Analyse auf Gesamtarsen deutlich beeinflusst, sollte eine Referenz-Extraktionsmethode für die amtliche in Erwägung nachstehender Gründe: Kontrolle festgelegt werden. Lln 2 d 6 Informationen der zuständigen Behörden und der Stake- (1)Nach der Richtlinie 2002/32/EG ist die Verwendung von © holder-Organisationen zufogl e weisen Zusatzstoffe der zr Tierernähr1fng bestimmten Erzeugnissen, deren Ge- Funktionsäruppe Verbindunggen von Spurenelementen“ halt an unerwuqsch'gep Stoffen über de nn Anhar_lg ! die gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1831/2003 des eu- derbgenannten Richtlinie festgelegten Höchstwerten liegt, ropäischen Parlaments und des Rates (’) zugelassen sind verboten, erhöhte Arsengehalte auf. Zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier sollten Höchstgehalte für Arsen (2) Aus neueren Informationen der zuständigen Behörden in diesen Zusatzstoffen festgelegt werden. der Mitgliedstaaten über das Vorhandensein von Gesamt- arsen (Summe aus organischem und anorganischem Ar- . . sen) in( Futtermitteln gdie bei der Verarbeit%lng von Fisch (7) Was Theobromin anbelangt, kam die Europäische Be- Y hörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) in ihrem Gutach- oder anderen Meerestieren gewonnen werden, geht her- ten vom 10. Juni 2008 (*) zu dem Schluss, dass die ää; { d‘avssrä)eerftlgqqu.lr;tsinﬂ?fäi%ehragällfltlg g;rsalr:rilstcalflli'f]reltiäf-; geltenden Höchstgehalte für Theobromin für einige Tier- he sind Il hp ffe für di l arten unter Umständen keinen vollständigen Schutz bie- Branc_ehs1nhl Weätvg eh"Ro StOME urd C _Hers.te}llläng ten. Möglicherweise könnten schädliche Auswirkungen von Fischme bun (1;ISC .01 Zur }Eerwen ung in Mischfut- auf Schweine, Hunde und Pferde sowie auf die Milchleis- termitteln, insbesondere in Fischfutter. tung von Milchkühen auftreten. Daher sollten niedrigere Höchstgehalte festgelegt werden. (3) _ Die Erhöhung der Höchstgehalte für Gesamtarsen in Fut- termitteln, die bei der Verarbeitung von Fisch oder ande- (8) Hinsichtlich Alkaloiden in Datura sp. kam die EFSA in ren Meerestieren gewonnen werden, sowie in Fischfutter geht nicht einher mit einer Änderung der Höchstgehalte für anorganisches Arsen. Da sich die möglichen schädli- chen Auswirkungen von Arsen auf die Gesundheit von Mensch und Tier aus der anorganischen Fraktion in ei- nem bestimmten Futtermittel oder Lebensmittel ergeben und die organischen Arsenverbindungen ein sehr gerin- ges toxisches Potenzial aufweisen (?), beeinträchtigen die höheren Werte für Gesamtarsen nicht den Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier. ihrem Gutachten vom 9. April 2008 (°) zu dem Schluss, dass aufgrund des Vorhandenseins von Tropanalkaloiden in allen Datura sp. der Anwendungsbereich der Höchst- gehalte für Datura stramonium L. gemäß Anhang I der Richtlinie 2002/32/EG zum Schutz der Tiergesundheit, insbesondere derjenigen von Schweinen, auf alle Datura sp. ausgedehnt werden sollte. (3) ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29. (*) Wissenschaftliches Gutachten des Gremiums für Kontaminanten in der Lebensmittelkette bezüglich Theobromin als unerwünschte Sub- stanz in Tierfuttermitteln, abgegeben auf Ersuchen der Kommission. The EFSA Journal (2008) 725, S. 1—66. (°) Wissenschaftliches Gutachten des Gremiums für Kontaminanten in der Lebensmittelkette bezüglich Tropanalkaloiden (aus Datura sp.) als unerwünschte Stoffe in Tierfutter, abgegeben auf Ersuchen der Kom- mission. The EFSA Journal (2008) 691, S. 1—55. (') ABl. L 140 vom 30.5.2002, S. 10. (?) Wissenschaftliches Gutachten des Gremiums für Kontaminanten in der Lebensmittelkette der Europäischen Behörde für Lebensmittel- sicherheit (EFSA) bezüglich Arsen als unerwünschte Substanz im Tierfutter, abgegeben auf Ersuchen der Kommission The EFSA Journal (2005) 180, S. 1—35.