Nr. L 84/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 3. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 624/78 DER KOMMISSION vom 30. März 1978 ; zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 über Durchführungsbestim- mungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2560/77 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 6 und 24 .der Verordnung (EWG) Nr. 685/69 der Kommission vom 14. April 1969 über Durchführungsbestimmungen für die Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 630/77 (*), wur- den die verschiedenen Teilbeträge der Lagerkosten sowie der für die Finanzierung zu berechnende Zins- satz festgesetzt. Es erscheint notwendig, diese Beträge zu ändern, um der Kostenentwicklung und der Markt- lage bei Butter in der Gemeinschaft Rechnung zu tra- gen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — » HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 ‘ Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 24 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 685/69 werden wie folgt geändert : — unter Buchstabe a) wird der Betrag „15,50 Rech- nungseinheiten” geändert in „16,90 Rechnungsein- heiten”, — unter Buchstabe b) wird der Betrag „0,29 Rech- nungseinheiten” geändert in „0,31 Rechnungsein- heiten”, — unter Buchstabe c) wird der Zinssatz „9,5 %” geän- dert in „8,5 %7”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie ist ab 1. April 1978 anwendbar. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. März 1978 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABI. Nr. L 303 vom 28. 11. 1977, S. 1. () ABI. Nr. L 90 vom 15. 4. 1969, S. 12. (*) ABI. Nr. L 78 vom 26. 3. 1977, S. 13. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH