Nr. L 73/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 3. 85 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Februar 1985 zur Änderung der Entscheidung 82/62/EWG der Kommission vom 18. Dezember 1981 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, Ausnahmen von der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr zuzulassen (Nur der englische Text ist verbindlich) (85/188/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, | gestützt auf die geänderte Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr (*), in Erwägung nachstehender Gründe : In der Entscheidung 82/62/EWG vom 18. Dezember 1981 (?) hat die Kommission nach Prüfung der beson- deren Umstände der Milchindustrie des Vereinigten Königreichs Ausnahmen von der vorgenannten Verordnung für bestimmte Milchbeförderungen einschließlich einer vorübergehenden Ausnahme für die Beförderung unbehandelter Milch zwischen Umla- destellen und Molkereien bis zum 31. Dezember 1984 genehmigt. Mit Schreiben vom 3. Oktober 1984 suchte die Regie- rung des Vereinigten Königreichs darum nach, diese vorübergehende Ausnahme bis zum 31. Dezember 1985 zu verlängern. In Anbetracht der gegenwärtigen Überprüfung bestimmter Vorschriften der Verordnung ist es ange- bracht, diese Ausnahme bis zum 31. Dezember 1985 zu verlängern — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung der Kommission 82/62/EWG vom 18. Dezember 1981 wird hiermit wie folgt geändert : In Artikel 2 wird das Datum „31. Dezember 1984” durch das Datum „31. Dezember 1985” ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Regierung des Ver- einigten Königreichs gerichtet. Brüssel, den 28. Februar 1985 Für die Kommission Stanley CLINTON DAVIS Mitglied der Kommission (') ABI. Nr. L 77 vom 29. 3. 1969, S. 49 (die kodifizierte Fas- sung siehe ABl. Nr. C 73 vom 17. 3. 1979, S. 1). (?) ABl. Nr. L 29 vom 6. 2. 1982, S. 15.