L 176/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.6.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1282/2001 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 hinsichtlich der Sammlung von Informationen zur Identifizierung der Weinbauerzeugnisse und zur Überwachung des Wein- marktes und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1623/2000 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/ 2000 (?), insbesondere auf die Artikel 23, 33 und 73, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 melden die Keltertraubenerzeuger sowie die Most- und Weinerzeuger alljährlich das Produktionsaufkommen aus der letzten Ernte und melden die Traubenmost- und Weinerzeuger sowie die Händler, mit Ausnahme des Einzelhandels, alljährlich ihre Most- und Weinbestände. Gemäß vorgenanntem Artikel können die Mitglied- staaten auch von den Keltertraubenhändlern verlangen, dass sie die vermarkteten Mengen melden. Um die Marktverwaltung zu erleichtern, ist ein Termin für die Abgabe der Meldungen festzusetzen. Da die Lese in den einzelnen Mitgliedstaaten zu verschiedenen Zeiten stattfindet, sind die Termine, bis zu denen die Meldungen der Erzeuger zu erfolgen haben, zu staffeln. Die Meldepflicht sollte auch für Wirtschaftsbeteiligte gelten, die vor den vorgesehenen Meldeterminen Wein- bauerzeugnisse an Dritte abgeben. Hingegen können Erzeuger, bei denen sich alle nötigen Angaben aus der Meldung über die Weinerzeugung ergeben, von der Verpflichtung zu einer zweifachen Meldung entbunden werden. Kleinsterzeuger können von der Meldepflicht befreit werden, da ihre Erzeugung insgesamt nur einen geringfügigen Anteil an der Gemeinschaftserzeugung ausmacht. Im Interesse der leichteren Anwendbarkeit der Verord- nung sollten die Angaben, die in den Meldungen erscheinen müssen, in Tabellenform aufgeführt werden. Dabei sollen die Mitgliedstaaten darüber entscheiden, in welcher Form diese Angaben von den Wirtschaftsbetei- ligten zu liefern sind. Ferner muss festgelegt werden, wann die eingegangenen Informationen auf einzelstaatli- cher Ebene zentral zu erfassen und der Kommission zu (') ABLI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 4. (10) (11) übermitteln sind sowie in welcher Form diese Übermitt- lung zu erfolgen hat. Die Kategorie „sonstiger Wein“ ist im Zusammenhang mit der von den Mitgliedstaaten erstellten Klassifizierung der Rebsorten für die Weinherstellung gemäß Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 zu definieren. Die Flächenangaben können Fehler aufweisen, ohne dass der Meldepflichtige die Möglichkeit zur Überprüfung hatte. Daher sind solche Fehler in den Meldungen je nach ihrer Folgenschwere zu ahnden. Die Strafregelung muss eine angemessene Verhältnismä- ßigkeit bezüglich Meldungen erlauben, die sich bei der Kontrolle als unvollständig oder fehlerhaft herausstellen. Daher sollte die Ahndung nach der Höhe der vorgenom- menen Berichtigung der Meldungen abgestuft werden. Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte- und Bestandsmeldungen der verschiedenen Betei- ligten zu erreichen. Um sicherzustellen, dass die Melde- pflicht eingehalten wird und die Angaben vollständig und genau sind, müssen daher falsche oder unvollstän- dige bzw. fehlende Meldungen entsprechend geahndet werden. Zur leichteren Bearbeitung der Angaben ist jede Meldung in der jeweils zuständigen Verwaltungseinheit zu erfassen, unabhängig von anderen Meldungen, die der Erzeuger gegebenenfalls in anderen Verwaltungsein- heiten des Mitgliedstaats abgegeben hat. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/86 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1631/ 98 (*), wurde die gemeinschaftliche Weinbaukartei einge- führt. Daher sollten Mitgliedstaaten, die über eine voll- ständige Kartei verfügen, deren Daten heranziehen können, wenn diese in den Meldungen nicht vorgesehen sind. Um die Beobachtung des Weinmarktes zu gewährleisten, müssen verschiedene Angaben über diesen Markt zur Verfügung stehen. Zusätzlich zu den Angaben aus den Zusammenfassungen der verschiedenen Meldungen müssen auch Angaben über die verfügbaren Mengen, die Verwendungen des Weins sowie die Weinpreise vorliegen. Es ist daher vorzusehen, dass die Mitglied- staaten diese Angaben erstellen und sie der Kommission zu bestimmten festen Terminen mitteilen. () ABI. L 208 vom 31.7.1986, S. 1. (*) ABl. L 210 vom 28.7.1998, S. 14.