L 258/72 Amtsblatt der Europäischen Union 26.9.2008 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. September 2008 zur Änderung der Entscheidung 2005/176/EG zur Festlegung der Code-Form und der Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5175) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/755JEG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 82/894/EWG des Rates vom 21. De- zember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 82/894/EWG betrifft die Mitteilung des Ausbruchs einer der in Anhang I zu dieser Richtlinie genannten Tierseuchen. Mit der Entscheidung 2005/176/EG der Kommission (?) werden die Code-Form und die Codes für die Mitteilung von Tierseuchen gemäß der Richtlinie 82/894/EWG fest- gelegt. In Anhang V der genannten Entscheidung sind die Codes für die Seuchen aufgelistet, während die Anhänge X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 und X/16 die Codes der Tierseuchenüberwachungsgebiete Deutschlands, Italiens, Dänemarks, Spaniens, Portugals und Schwedens umfas- sen. Die Liste in Anhang I zur Richtlinie 82/894/EWG — in der durch die Entscheidung 2008/650JEG der Kommis- sion (*) geänderten Fassung — wurde jüngst aktualisiert, wobei bestimmte Fischkrankheiten, die in Teil II des An- hangs IV zur Richtlinie 2006/88/EG des Rates (*) aufge- führt sind, in diese Liste aufgenommen wurden und die Teschener Krankheit (Enterovirus-Enzephalomyelitis), die keine anzeigepflichtige Seuche gemäß der Richtlinie 92/119/EWG des Rates (°) mehr ist, von der Liste gestri- chen wurde. L 378 vom 31.12.1982, S. 58. L 59 vom 5.3.2005, S. 40. . L 213 vom 8.8.2008, S. 42. L L 328 vom 24.11.2006, S. 14. 62 vom 15.3.1993, S. 69. (4) Damit Meldungen über Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen von solchen über Aus- brüche bei Hausschweinen unterschieden werden kön- nen, sollten diesen getrennten Ereignissen unterschiedli- che Codes zugeordnet werden. Die Liste mit Codes für Tierseuchen in Anhang V der Entscheidung 2005/176/EG sollte daher entsprechend ge- ändert werden. Deutschland, Italien, Dänemark, Spanien, Portugal und Schweden haben die Namen und Grenzen ihrer Tierseu- chenüberwachungsgebiete angepasst. Die Anpassung die- ser Gebiete wirkt sich auf das Tierseuchenmeldesystem aus. Die neuen Gebiete sollten daher die in diesem Sys- tem enthaltenen ersetzen. Es ist daher angezeigt, die An- hänge X/01, X/03, X/09, X/11, X/12 und X/16 der Ent- scheidung 2005/176J/EG entsprechend zu ändern. Die Entscheidung 2005/176/EG sollte daher entspre- chend geändert werden. Damit die Vertraulichkeit der übermittelten Angaben ge- wahrt bleibt, sollten die Anhänge dieser Entscheidung nicht im Amtsblatt der Europdischen Union veröffentlicht werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2005/176/EG wird wie folgt geändert: . Anhang V wird durch den Anhang I der vorliegenden Ent- scheidung ersetzt. . Anhang X/01 wird durch den Anhang II der vorliegenden Entscheidung ersetzt.