Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 1/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 10/81 DES RATES vom 1. Januar 1981 zur Festlegung der allgemeinen Durchführungsbestimmungen zur Beitrittsakte von 1979 im Sektor Obst und Gemüse DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Beitrittsakte von 1979, insbesondere auf Artikel 72 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 74 der Beitrittsakte wird der Grund- preis für Obst und Gemüse in Griechenland zum Zeit- punkt des Beitritts aufgrund des Unterschieds festge- setzt, der zwischen Griechenland und der Neunerge- ' meinschaft bei dem Durchschnitt der Erzeugerpreise während eines festzulegenden Bezugszeitraums festge- stellt wurde. Dieser Bezugszeitraum muß für die tat- sächliche Markttendenz repräsentativ sein. Zu diesem Zweck sind die drei letzten Wirtschaftsjahre heranzu- ziehen, wobei die Zeiträume, in denen die Preise anomalen Schwankungen ausgesetzt waren, unberück- sichtigt bleiben. Die gleichen Kriterien gelten für die Feststellung des in Artikel 67 der Beitrittsakte genannten Preisunter- schieds sowie für die Berechnung des in Artikel 77 der Beitrittsakte genannten Mindestpreises für Grie- chenland. In Artikel 75 der Beitrittsakte wird ein Ausgleichsme- chanismus für Obst und Gemüse, das aus Griechen- Jand in die Neunergemeinschaft importiert wird und für das institutionelle Preise festgesetzt sind, einge- führt. Für den vorstehend genannten Mechanismus sind Durchführungsbestimmungen zu erlassen. Würden die in Griechenland unter der bisherigen ein- zelstaatlichen Regelung für zur Verarbeitung be- stimmte Zitrusfrüchte dazu führen, daß der Mindest- preis über dem gemeinsamen Mindestpreis liegt, so ist es zweckmäßig, für Griechenland endgültig den ge- meinsamen Preis einzuführen, wie dies gemäß Artikel 77 Nummer 3 der Beitrittsakte möglich ist — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Wird für die Berechnung des Referenzpreises oder die Festsetzung der Ausfuhrerstattungen gemäß Artikel 67 der Beitrittsakte der „Preisunterschied” berücksichtigt, so gilt folgendes : 1. Für die Festsetzungen im Zeitraum vom 1. Januar 1981 bis zum Ende der laufenden Wirtschaftsjahre entspricht dieser Unterschied dem in den Wirt- schaftsjahren 1977/78, 1978/79 und 1979/80 festge- stellten Unterschied zwischen dem Durchschnitt der Erzeugerpreise in Griechenland und in der Neunergemeinschaft, wobei die durch anomale Notierungen gekennzeichneten Wirtschaftsjahre oder Teile derselben außer Betracht bleiben ; 2. für die nachfolgenden Festsetzungen entspricht die- ser Unterschied dem unter Nummer 1 genannten, gemäß Artikel S59 der Beitrittsakte stufenweise ver- ringerten Unterschied. Artikel 2 Der in Artikel 74 Absatz 2 der Beitrittsakte genannte Bezugszeitraum bezieht sich auf die Wirtschaftsjahre 1977/78, 1978/79 und 1979/80, wobei die durch anomale Notierungen gekennzeichneten Wirtschafts- jahre oder Teile derselben außer Betracht bleiben. Artikel 3 Zur Berechnung der in Artikel 75 Absatz 2 Buchstabe a) der Beitrittsakte genannten Erzeugerpreise werden die Notierungen herangezogen, die für ein inländi- sches Erzeugnis auf dem bzw. den repräsentativen Märkten in den Erzeugergebieten mit den niedrigsten Notierungen festgestellt wurden, wobei das Erzeugnis die Handelsmerkmale der Erzeugnisse oder Sorten trägt, die das ganze Jahr hindurch oder eine Zeitlang des Jahres einen erheblichen Anteil der vermarkteten Erzeugung ausmachen und die der Güteklasse I sowie der Voraussetzungen für die Verpackung entsprechen. Für jeden repräsentativen Markt werden die durch- schnittlichen Notierungen ermittelt, wobei Notierun- gen außer Betracht bleiben, die im Verhältnis zu den normalen Schwankungen auf diesem Markt als außer- gewöhnlich hoch oder außergewöhnlich niedrig gel- ten können. Artikel 4 Die in Artikel 75 Absatz 2 Buchstabe b) der Beitritts- akte genannten „repräsentativen Notierungen” des grie- chischen Erzeugnisses sind : .