3.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 263/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1939/2001 DER KOMMISSION vom 2. Oktober 2001 über die Eröffnung einer Dauerausschreibung über den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von rund 3 200 Tonnen Reis aus Beständen der griechischen Interventionsstelle zur Verwendung in der Tierernährung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1667/2000 (?), insbesondere auf Artikel 8 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 der Kommis- sion vom 11. Januar 1991 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe von Rohreis durch die Interventionsstellen (*) erfolgt der Verkauf von Reis aus Beständen der Interventionsstellen durch Ausschrei- bung und zu Preisbedingungen die es ermöglichen, Marktstörungen zu vermeiden. (2) Griechenland verfügt über Interventionsbestände an Rohreis aus Ernten vor 1997, deren Qualität bei einer weiteren Lagerung leiden könnte. (3) _ Der Absatz dieses Reises auf den traditionellen Gemein- schaftsmärkten würde — bei der derzeitigen Erzeu- gungslage und vor dem Hintergrund der Einfuhrzuge- ständnisse im Rahmen internationaler Übereinkommen — unwillkürlich die Einlagerung einer entsprechenden Menge zur Folge haben, was vermieden werden sollte. (4) Dieser Reis könnte unter besonderen Bedingungen im Tierfuttersektor abgesetzt werden. (5) Die Verpflichtungen, die die Bieter eingehen, gelten als Hauptpflichten im Sinne der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission vom 22. Juli 1985 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Rege- lung der Sicherheiten für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (*). (6) Um die Einhaltung der vorgesehenen Verwendung zu gewährleisten, sollten besondere Kontrollen vorgesehen und der Bieter verpflichtet werden, eine Sicherheit stellen, die nur unter bestimmten Bedingungen freige- geben wird. (7) Die Verordnung (EWG) Nr. 3002/92 der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 770/96 (*), regelt die Überwachung der Verwendung von (') ABI. L 329 vom 30.12.1995, S. 18. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 3. (’) ABl. L._9 vom 12.1.1991, S. 15. (‘) ABl. L 205 vom 3.8.1985, S. 5. (°) ABl. L 301 vom 17.10.1992, S. 17. (‘) ABl. L 104 vom 27.4.1996, S. 13. Erzeugnissen aus den Beständen der Interventionsstellen. Es sollten unter anderem Verfahren zur Rückverfolgbar- keit der Erzeugnisse für die Tierernährung vorgesehen werden. (8) Der Verwaltungsausschuss für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die griechische Interventionsstelle bietet auf dem Wege der Dauerausschreibung auf dem gemeinschaftlichen Binnenmarkt etwa 3 200 Tonnen Reis gemäß Anhang I aus der Ernte 1996 zum Zwecke der Verwendung in Zubereitungen für die Tierer- nährung (Erzeugnisse des KN-Codes 2309) zum Verkauf an. Artikel 2 (1) Der Verkauf gemäß Artikel 1 findet gemäß den Bedin- gungen der Verordnung (EWG) Nr. 75/91 statt. Abweichend von Artikel 5 der genannten Verordnung gilt jedoch Folgendes: a) die Angebote beziehen sich auf die tatsächliche Qualität der Partie, für die geboten wird; b) der Mindestverkaufspreis wird so festgelegt, dass der inner- gemeinschaftliche Getreidemarkt nicht gestört wird. (2) Die Zuschlagsempfänger verpflichten sich a) den Reis, für den sie ein Angebot eingereicht haben, außer im Fall von höherer Gewalt spätestens innerhalb von drei Monaten ab dem Datum des Zuschlags in Tierfutter zu verwenden; b) unverzüglich und unter der Kontrolle der zuständigen Behörden an einem mit deren Einverständnis festgelegten Ort die Verarbeitung gemäß Anhang II durchzuführen und dabei die Kontrolle der Verwendung des Reises und die Rückverfolgbarkeit der Erzeugnisse zu gewährleisten; c) die Kosten für die Verarbeitung gemäß Anhang II zu über- nehmen; d) eine Bestandsbuchhaltung zu führen, die es ermöglicht zu prüfen, ob ihre Verpflichtungen eingehalten wurden.