21.2. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 47/11 RICHTLINIE DES RATES vom 22. Januar 1980 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (80/217/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Eine der Aufgaben der Gemeinschaft im Veterinärbe- reich besteht in der Verbesserung des Gesundheitszu- stands der Tierbestände, um so eine höhere Rentabili- tät der Tierhaltung zu erzielen. | In bezug auf den Handel soll eine solche Aktion außerdem mit dazu beitragen, die zwischen den Mit- gliedstaaten noch bestehenden Behinderungen des Handelsverkehrs mit lebenden Tieren oder frischem Fleisch, die auf unterschiedliche tiergesundheitliche Verhältnisse zurückzuführen sind, zu beseitigen. Die klassische Schweinepest kann, sobald sie auftritt, epizootischen Charakter annehmen und zu Sterblich- keit und Störungen führen, die vor allem die Rentabi- lität der gesamten Schweinehaltung in Frage stellen können. | Sobald Verdacht auf die Krankheit besteht, müssen daher Vorschriften erlassen werden, die eine sofortige und wirksame Bekämpfung der Krankheit, sobald sie erwiesen ist, gestatten. Vom ersten Auftreten an ist jede Verbreitung der Krankheit zu verhindern, und zwar durch eine strenge Überwachung der Bewegungen der Tiere, der Verwendung möglicherweise verseuchter Erzeugnisse und durch Impfung. Die Verfahren zur Diagnose der Krankheit in all ihren Formen unter Führung der verantwortlichen La- (') ABl. Nr. C 127 vom 21. 5. 1979, S. 90. (?) ABl. Nr. C 227 vom 10. 9. 1979, S. 19. boratorien sowie die Impfstoffherstellung sind zu har- monisieren. Die gemeinschaftlichen Maßnahmen zur Bekämpfung der Schweinepest stellen die Grundlage dar für die Erhaltung eines einheitlichen tiergesundheitlichen Niveaus; zu diesem Zweck ist ein Verfahren vorzuse- hen, durch das eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission eingeführt wird — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Diese Richtlinie legt Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest fest. Artikel 2 Im Sinne dieser Richtlinie sind a) Betrieb: im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats gele- genes landwirtschaftliches oder sonstiges Unterneh- men, in dem Schweine gehalten oder aufgezogen werden; b) Zuchtschwein: Schwein, das zur Vermehrung der Art bestimmt ist oder dazu verwendet wird; . c) Mastschwein: Schwein, das auf Mast gestellt und dazu bestimmt ist, am Ende seiner Mastzeit zur Fleischerzeugung geschlachtet zu werden; d) Schlachtschwein: Schwein, das dazu bestimmt ist, unverzüglich in einem Schlachtbetrieb geschlachtet zu werden; e) schweinepestverdächtiges Schwein: Schwein, das klinische Symptome oder Post-mortem-Verände- rungen oder Reaktionen bei Laboruntersuchungen nach Artikel 11 aufweist, die Schweinepest vermu- ten lassen; ; f) schweinepesterkranktes Schwein: Schwein, — an dem klinische Symptome der Schweinepest oder Post-mortem-Veränderungen durch die Schweinepest amtlich festgestellt worden sind oder