Nr. L 257/38 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10. 9. 81 NEUNTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 31. Juli 1981 zur Festlegung gemeinschaftlicher Analysemethoden für die amtliche Untersuchung von Futtermitteln (81/715/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Eurdpä— ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/373/EWG des Rates vom 20. Juli 1970 über die Einführung gemein- schaftlicher Probenahmeverfahren und Analyseme- thoden für die amtliche Unterstützung von Futter- mitteln (!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands und insbesondere auf Arti- kel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 70/373/EWG bestimmt, daß die amt- lichen Untersuchungen von Futtermitteln zur Fest- stellung, ob die aufgrund der Rechts- und Verwal- tungsvorschriften festgelegten Anforderungen hin- sichtlich der Beschaffenheit und der Zusammenset- zung der Futtermittel erfüllt sind, nach gemein- schaftlichen Probenahmeverfahren und Analyseme- thoden durchgeführt werden. Die Richtlinien der Kommission 71/250/EWG (?), 71/393/EWG (*), 72/199/EWG (*), 73/46/EWG (*), 74/203/EWG (®), 75/84/EWG (’), 76/372/EWG (®) und 78/633/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie vom 30. Juli 1981 haben bereits eine Reihe von gemeinschaftlichen Analysemethoden festgelegt. Der Stand der seitdem durchgeführten Arbeiten ermöglicht es nunmehr, eine neunte Reihe von Ana- lysemethoden festzulegen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Fut- termittelausschusses — (') ABI. Nr. L 170 vom 3. 8. 1970, S. 2. (*) ABlI. Nr. L 155 vom 12. 7. 1971, S. 13. (°) ABI. Nr. L 279 vom 20. 12. 1971, S. 7. (*) ABI. Nr. L 123 vom 29. 5. 1972, S. 6. (5) ABlI. Nr. L 83 vom 30. 3. 1973, S. 21. (°*) ABI. Nr. L 108 vom 22. 4, 1974, 5. 7. (”) ABlI. Nr. L 32 vom 5. 2. 1975, S. 26. (*) ABl. Nr. L 102 vom 15. 4. 1976, S. 8. (*) ABI. Nr. L 206 vom 29. 7. 1978, S. 43. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten schreiben vor, daß die Analy- sen für die amtliche Untersuchung von Futtermit- teln auf ihren Gehalt an Avoparcin und Monensin- Natrium nach den in der Anlage beschriebenen Methoden durchgeführt werden. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen die _ erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um den Bestimmungen dieser Richtlinie zum 1. Dezem- ber 1981 nachzukommen und setzen die Kommis- sion hiervon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 31. Juli 1981 Für die Kommission Der Präsident Gaston THORN