Nr. L 313/16 8. 11. .86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften / ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1986 über das gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 des Rates von Spanien vorgelegte Ausrichtungsprogramm für die Aquakultur für 1986 (Nur der spanische Text ist verbindlich) (86/533/EWG) DIE KOMMISSION -DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 des Rates vom 4. Oktober 1983 über eine gemeinsame Maßnahme zur Umstrukturierung, Modernisierung und Entwicklung der Fischwirtschaft und zur Entwicklung der Aqua- kultur (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3733/85 (?), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die spanische Regierung hat am 24. Februar 1986 ein Ausrichtungsprogramm für Aquakultur, nachstehend „das Programm” genannt, übermittelt. Am 13. Mai 1986 und am 7. Juli 1986 hat sie ergänzende Angaben zu diesem Programm mitgeteilt, Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 entspricht die Durchführungsdauer des Programms mindestens der für die gemeinsame Maßnahme vorgesehenen Dauer. Das Programm enthält die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 aufgeführten Angaben. Die spanischen Behörden rechnen mit einer starken Zunahme der Fisch-‘ und _Schalentiererzeugung. Außerdem bietet die Bewirtschaftung von Küstenlagunen zweifellos Möglichkeiten, die derzeit nur teilweise genutzt werden. ' Mit dem Programm soll die Entwicklung von Fischzucht- betrieben für die Erzeugung von Jungfisch zur Aufzucht gefördert werden. Unter Berücksichtigung der Produktionsmöglichkeiten, des Bedarfs an Erzeugnissen der Aquakultur und der Leit- (') ABl. Nr. L 290 vom 22. 10. 1983, S. 1. () ABl. Nr. L 361 vom 31. 12. 1985, S. 78. linien der gemeinsamen Fischereipolitik . ist das Programm als Rahmen für Vorhaben geeignet, die für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Betracht kommen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Struktur- ausschusses für die Fischwirtschaft — ; HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das am 24. Februar 1986 von der spanischen Regierung übermittelte und zuletzt am 7. Juli 1986 ergänzte Ausrichtungsprogramm für die Agquakultur, dessen Hauptbestandteile in Anhang I aufgeführt sind, wird vorbehaltlich der Vorschriften des Anhangs II genehmigt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Spanien gerichtet. Brüssel, den 29. Oktober 1986 Für die Kommission Ant6nio CARDOSO E CUNHA Mitglied der Kommission