L 288/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.11.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2152/2001 DER KOMMISSION vom 31. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2815/98 über Handelsbestimmungen für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (*), insbesondere auf Artikel 35a, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2815/98 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 640/ 1999 (*), bezieht sich die Angabe des Ursprungs von nativem Olivenöl extra und nativem Olivenöl außer demjenigen, das eine Ursprungsbezeichnung oder eine geografische Angabe tragen darf, die gemäß der Verord- nung (EWG) Nr. 2081/92 des Rates vom 14. Juli 1992 zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungs- bezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebens- mittel (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2796/2000 der Kommission (°), geschützt ist, auf das geografische Gebiet, in dem dieses Olivenöl gewonnen wurde und das in den meisten Fällen dem Gebiet entspricht, in dem das Öl durch eine in diesem Gebiet gelegene Mühle aus den Oliven gepresst wird. In bestimmten Fällen weicht der Ort der Ernte der Oliven jedoch von demjenigen der Gewinnung des Öls ab, und es empfichlt sich, den Ursprung auf den Verpackungen, die für die Verbraucher in den Mitgliedstaaten bestimmt sind, oder auf den daran befestigten Etiketten anzugeben, um den Verbraucher nicht irrezuführen. (2) Die derzeit geltende Regelung über Handelsbestimm- ungen für Olivenöl läuft am 31. Oktober 2001 ab. Es ist angebracht, die Regelung während eines bestimmten Zeitraums fortzusetzen, so dass vollständigere Handels- normen für den Sektor festgelegt werden können. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — (') ABL. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. (’) ABl. L 349 vom 24.12.1998, S. 56. (‘) ABl. L 82 vom 26.3.1999, S. 8. (°) ABl. L 208 vom 24.7.1992, S. 1. (‘) ABl. L 324 vom 21.12.2000, S. 26. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2815/98 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 letzter Satz erhält folgende Fassung: „Macht ein Marktteilnehmer von dieser Möglichkeit Gebrauch, so ist dies nur in den in dieser Verordnung vorgesehenen Fällen zulässig und gelten dafür ausschließlich die Bestimmungen dieser Verordnung.“ 2. Artikel 3 Absatz 2 wird durch folgende Absätze ersetzt: „(2) Wird als Ursprung ein Mitgliedstaat oder die Europä- ische Gemeinschaft angegeben, so bezieht er sich in den anderen als den in Absatz 1 genannten Fällen auf das geografische Gebiet, in dem die betreffenden Oliven geerntet und das aus diesen Oliven stammende Öl gewonnen wurde. Ein natives Olivenöl extra oder ein natives Olivenöl im Sinne dieser Verordnung gilt als in dem geografischen Gebiet im Sinne dieses Unterabsatzes gewonnen, in dem die Mühle liegt, in der dieses Öl aus den Oliven gepresst wird. Sind die Oliven in einem anderen Mitgliedstaat oder Dritt- land geerntet worden als dem geografischen Gebiet, in dem das aus diesen Oliven stammende Öl gewonnen wurde, so werden in der Angabe des Ursprungs sowohl das Erntege- biet der Oliven als auch das Gebiet, in dem das Öl gewonnen wurde, anhand des folgenden Vermerks aufge- führt: ‚Natives Olivenöl (extra), gewonnen in (Bezeichnung der Europäischen Gemeinschaft oder des betreffenden Mitgliedstaats) aus Oliven, geerntet in (Bezeichnung der Europäischen Gemeinschaft, des betreffenden Mitgliedstaats oder des betreffenden Landes)‘. (3) Bei Verschnitten von nativem Olivenöl extra oder nativem Olivenöl, die ihren Ursprung im Sinne von Absatz 2 Unterabsatz 1 zu über 75% in ein und demselben Mitgliedstaat oder in der Europäischen Gemeinschaft haben, kann jedoch der überwiegende Ursprung angegeben werden, wenn ihm folgender Vermerk nachgestellt wird: ‚Auslese nativer Olivenöle (extra), die zu über (75) % aus ... (Angabe des Ursprungs) stammen‘.“ 3. Artikel 2 Absatz 3 wird zu Absatz 4. 4. Dem Artikel 4 Absatz 2 wird folgender Unterabsatz ange- fügt: „Die gemäß dieser Verordnung zugelassenen Unternehmen, die die für das Wirtschaftsjahr 2000/01 vorgesehenen Zulassungsbedingungen erfüllen, können weiterhin als zuge- lassen gelten.“ 5. In Artikel 7 wird das Datum „31. Oktober 2001“ durch das Datum „30. Juni 2002“ ersetzt.