15. 9. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 253/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2152/78 DES RATES vom 18. Juli 1978 über die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/78 des Assoziationsrats EWG — Tür- kei zur Änderung des Beschlusses Nr. 5/72 über die Methoden der Zusammenar- beit der Verwaltungen zur Anwendung der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum Abkommen von Ankara DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 428/73 des Rates vom 5S. Februar 1973 über die Anwendung der Be- schlüsse Nr. 5/72 und Nr. 4/72 des im Abkommen über die Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei vorgesehenen Assoziationsrats (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2340/76 (?), sind die im Beschluß Nr. 5/72 festgelegten Methoden der Zu- sammenarbeit der Verwaltungen zur Anwendung der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum vorgenann- ten Abkommen für die Gemeinschaft in Kraft gesetzt worden. Diese Methoden sind durch den Beschluß Nr. 1/78 des Assoziationsrats EWG — Türkei geändert worden. Es muß daher für die Anwendung dieses Beschlusses in der Gemeinschaft Sorge getragen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Beschluß Nr. 1/78 des Assoziationsrats EWG — Türkei vom 18. Juli 1978 zur Änderung des Beschlus- ses Nr. 5/72 über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zur Anwendung der Artikel 2 und 3 des Zusatzprotokolls zum Abkommen von Ankara fin- det in der Gemeinschaft Anwendung. Der Wortlaut des Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt. | Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1978 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. Juli 1978. . (!) ABl. Nr. L 59 vom 5. 3. 1973, S. 73. (?) ABl. Nr. L 265 vom 29. 9. 1976, S. 3. Im Namen des Rates Der Präsident K. von DOHNANYI