Nr. L 44/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 2. 83 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. Januar 1983 zur Änderung des Beschlusses 74/442/EWG zur Einsetzung eines Paritätischen Ausschusses für die sozialen Probleme der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer (83/54/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : Seit der Einsetzung des Paritätischen Ausschusses haben innerhalb der europäischen Vertretungsorgane der landwirtschaftlichen Arbeitnehmer strukturelle Änderungen stattgefunden, und ist infolge der Erwei- terung der Gemeinschaft ein Anpassungsbedarf entstanden. ; Die Kommission muß auch der Lage in den einzelnen Mitgliedstaaten Rechnung tragen, um die Beteiligung der Sozialpartner des Landwirtschaftssektors an den Arbeiten des Paritätischen Ausschusses zu gewährlei- sten, und so die Repräsentativität der betroffenen sozialen und wirtschaftlichen Gruppen zu erhalten. Die Anwesenheit von Beobachtern anderer als nur der in Artikel 4 des Beschlusses 74/442/EWG der Kommission (!) bezeichneten Organisationen an den Arbeiten des Ausschusses kann dessen Effizienz verbessern — BESCHLIESST : Artikel 1 Der Beschluß 74/442/EWG wird wie folgt geändert : 1. Artikel 4 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 (1) Der Ausschluß besteht aus zweiundfünfzig Mitgliedern. (2) Die Sitze verteilen sich wie folgt : a) sechsundzwanzig auf die Vertreter der Arbeit- geber ; b) sechsundzwanzig auf die Vertreter der Arbeit- nehmer. (') ABl. Nr. L 243 vom 5. 9. 1974, S. 22. (3) Die Mitglieder des Ausschusses werden von der Kommission ernannt, davon fünfzig auf Vorschlag folgender landwirtschaftlicher Arbeit- geber- und Arbeitnehmerorganisationen : — Arbeitgeberorganisation : Mitglieder : fünfundzwanzig Ausschuß der berufsständischen landwirtschaft- lichen Organisationen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft (COPA) ; — Arbeitnehmerorganisation : Mitglieder : fünfundzwanzig Europäischer Gewerkschaftsbund der Landar- beiter in der Gemeinschaft (EFA).” 2. In Artikel 13 wird folgender vierter Absatz ange- fügt: „(4) Die Kommission kann nach Anhörung des Ausschusses andere als nur die in Artikel 4 Absatz 3 genannten Organisationen einladen, an den Arbeiten des Ausschusses als Beobachter teilzu- nehmen.” Artikel 2 Dieser Beschluß wird wirksam am 24. Januar 1983. Brüssel, den 24. Januar 1983 Für die Kommission Ivor RICHARD Mitglied der Kommission