L 238/28 Amtsblatt der Europäischen Union 11.9.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 1039/2007 DER KOMMISSION vom 10. September 2007 zur Aussetzung der Dauerausschreibungen gemäß den Kapiteln II und III der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf die Artikel 10 und 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 der Kom- mission vom 9. November 2005 mit Durchführungsvor- schriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates betreffend Maßnahmen zum Absatz von Rahm, Butter und Butterfett auf dem Gemeinschaftsmarkt (?) verkaufen die Interventionsstellen bestimmte Mengen Interventions- butter, die zur Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln bestimmt ist, im Zuge von Aus- schreibungen zu reduzierten Preisen. Außerdem gewäh- ren sie Beihilfen für die Verwendung von Butter, Butter- fett und Rahm zur Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln sowie von Butterschmalz zum unmittelbaren Verbrauch in der Gemeinschaft. (2) In Anbetracht der derzeitigen Marktlage in der Gemein- schaft und insbesondere der Tatsache, dass keine Über- schüsse und öffentlichen Lagerbestände von Butter vor- handen sind, werden im Rahmen dieser Ausschreibungs- verfahren keine Zuschläge erteilt. Diese Situation dürfte noch eine Zeit lang anhalten. Zur leichteren Verwaltung dieser Maßnahmen empfichlt es sich, den Verkauf gemäß Artikel 1 Buchstabe a sowie die Beihilfen gemäß Artikel 1 Buchstabe b Ziffern i und ii der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 auszusetzen. (3) _Damit die Durchführung der Ausschreibungen nicht be- einträchtigt wird, sollte die vorliegende Verordnung ab Beginn der Angebotsfrist für eine Einzelausschreibung gelten. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Kapitel II Abschnitt 5 und in Kapitel III Abschnitt 2 der Verordnung (EG) Nr. 1898/2005 vorgesehenen Ausschreibun- gen werden ausgesetzt. Eine Bekanntmachung der Aussetzung der Dauerausschreibun- gen wird im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab 12. September 2007. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 10. September 2007 (') ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). (*) ABl. L 308 vom 25.11.2005, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 96/2007 (ABl. L 25 vom 1.2.2007, S. 6). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission