2.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 33/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Januar 2002 zur Änderung der Entscheidung 97/569/EG zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbe- triebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen zulassen, zwecks Aufnahme eines malaysischen Betriebs (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 328) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/74/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 95/408/EG des Rates vom 22. Juni 1995 über die Bedingungen für die Aufstellung vorläufiger Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten bestimmte tierische Erzeugnisse, Fischereierzeugnisse oder lebende Muscheln einführen dürfen, während einer Übergangs- zeit ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/4/EG (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 97/569JEG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/ 555JEG (*), wurden vorläufige Listen der Betriebe in Drittländern aufgestellt, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Fleischerzeugnissen zulassen. (2) Malaysia hat der Kommission Angaben über einen Geflügelfleischbetrieb mit Garantien übermittelt, dass dieser die entsprechenden Gesundheitsanforderungen der Gemeinschaft uneingeschränkt erfüllt und seine Ausfuhr- tätigkeit in die Europäische Gemeinschaft ausgesetzt wird, wenn dies nicht mehr der Fall ist. ) ABl. L 243 vom 11.10.1995, S. 17. 2) ABl. L 2 vom 5.1.2001, S. 21. ) ABl. L ) ABl. L 234 vom 26.8.1997, S. 16. 235 vom 19.9.2000, S. 25. (3) Daher kann für Malaysia eine vorläufige Liste von Betrieben aufgestellt werden, die Geflügelfleischerzeug- nisse herstellen. Die Entscheidung 97/569/EG ist entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der vorliegenden Entscheidung wird an den Anhang der Entscheidung 97/569/EG angefügt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. Januar 2002 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission