Nr. L 180/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften S. 7. 83 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1828/83 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1983 über die Form der vorherigen Bewilligungen wirtschaftlicher passiver Verede- lungsverkehre für Textil- und Bekleidungserzeugnisse und die Modalitäten der Erteilung und Kontrolle dieser Bewilligungen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vértrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 636/82 des Rates vom 16. März 1982 zur Schaffung eines wirt- schaftlichen passiven Veredelungsverkehrs für bestimmte Textil- und Bekleidungserzeugnisse, die nach Be- oder Verarbeitung in gewissen Drittländern wieder in die Gemeinschaft eingeführt werden (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 636/82 bestimmt, daß die zuständigen Behörden der Mitglied- staaten den Antragstellern, die den wirtschaftlichen passiven Veredelungsverkehr für Textil- und Beklei-‘ dungserzeugnisse in Anspruch nehmen können, eine vorherige Bewilligung erteilen. Die Durchführung dieses Verfahrens wird erleichtert durch die Harmonisierung der Form dieser vorherigen Bewilligungen und der Modalitäten der Erteilung und Kontrolle. Insbesondere soll die Verwaltungszusammenarbeit sowohl zwischen den Mitgliedstaaten als auch mit den Drittländern, in denen die Veredelung vorgenommen wird, durch die Einführung einer einheitlichen Form der vorherigen Bewilligung erleichtert werden. Es sind Verfahren für die Erteilung und Kontrolle der Bewilligungen einzuführen, die gewährleisten, daß die Ziele dieser Regelung gewahrt und wichtige Angaben wie der Ursprung der Waren und ihre Ausfuhr in den vorgesehenen Mengen kontrolliert werden. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den wirtschaft- lichen passiven Veredelungsverkehr mit Textilien — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Form der in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 636/82 vorgesehenen vorherigen Bewilligungen (') ABL. Nr. L 76 vom 20. 3. 1982, S. 1. (Genehmigungen) und die Modalitäten der Erteilung und Kontrolle durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten werden unbeschadet der Übergangsbe- stimmungen in Artikel 18 durch diese Verordnung geregelt. Artikel 2 Die vorherigen Bewilligungen werden vorbehaltlich der in Artikel 4 vorgesehenen Ausnahme auf Vordrucken nach dem Muster im Anhang zu dieser Verordnung erteilt. Artikel 3 Die nach Artikel 2 erteilten vorherigen Bewilligungen können Teilbewilligungen sein. Sie betreffen dann nur eine Teilmenge der Veredelungserzeugnisse, für die eine vorherige Bewilligung erteilt wurde. Die beson- deren Modalitäten für die Erteilung vorheriger Teilbe- willigungen werden in Artikel 9 festgelegt. Artikel 4 Artikel 2 gilt nicht für vorherige Bewilligungen, denen später vorherige Teilbewilligungen folgen sollen. Artikel 5 Die Anrechnung auf im Rahmen von besonderen Maßnahmen im Sinne von Artikel 1 Absatz. 3 der Verordnung (EWG) Nr. 636/82 festgesetzte Höchst- mengen beziehungsweise die Erfassung der Verede- lungserzeugnisse zum Zwecke der im Rahmen solcher Maßnahmen eingeführten Überwachung erfolgt im _ Zeitpunkt der Erteilung der vorherigen Bewilligungen. Artikel 6 Unbeschadet Artikel 5 können die zuständigen Behörden den Antragstellern die Mengen an Verede- lungserzeugnissen, die ihnen nach Artikel 2 Absatz 2 . Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 636/82 zustehen, im voraus vorläufig zuteilen.