Nr. L 325/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 11. 83 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3285/83 DES RATES vom 14. November 1983 zur Festlegung der Grundregeln für die Ausdehnung bestimmter von den Erzeugerorganisationen für Obst und Gemüse erlassenen Vorschriften DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3284/83 (*), insbe- sondere auf Artikel 15b, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 15b der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 können die Mitgliedstaaten unter bestimmten Voraus- setzungen Vorschriften auf die Gesamtheit der Erzeuger eines bestimmten Wirtschaftsbezirks, die keiner Erzeugerorganisation angehören, ausdehnen, die diese Erzeugerorganisation, die als repräsentativ für die Erzeugung und die Erzeuger dieses Bezirks ange- sehen wird, für ihre Mitglieder erlassen hat. Die Frage, ob die betreffende Organisation repräsen- tativ ist, muß nach Maßgabe des Umfangs der Erzeu- gungs- und Vermarktungstätigkeit bestimmt werden, die diese Organisation auf dem Markt des betreffenden Wirtschaftsbezirks einnimmt. Um die Durchführung dieser Regelung zu erleichtern, sollten für die ersten Anwendungsjahre weniger strenge Kriterien bei der Festsetzung der Repräsentativität als in der Folgezeit angewendet werden. Jedoch ist in diesem anfäng- lichen Anwendungszeitraum vorzusehen, daß die von einer repräsentativen Organisation oder Vereinigung angewandten Regeln nicht ausgedehnt werden können, wenn diese in erheblichem Maße von den Erzeugern des Wirtschaftsbezirks abgelehnt werden. Um die Anwendung der vorstehend beschriebenen Regelung in den Mitgliedstaaten zu harmonisieren, müssen die Vorschriften, die Gegenstand einer Verbindlichmachung für die Nichtmitglieder sein können, definiert werden. I Im Falle des Verkaufs des Erzeugnisses am Baum muß klargestellt werden, welche Vorschriften auf den Erzeuger und welche auf den Käufer ausgedehnt werden. Um dieser Regelung die erforderliche Anpassungsfä- | higkeit zu verleihen, ist es angebracht, daß die Geltungsdauer der für verbindlich erklärten ‘(') ABl. Nr. L 118 vom 20. $. 1972, S. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. _ 1035/72 Vorschriften eine bestimmte Zeitspanne nicht über- schreitet — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Diese Verordnung legt die Grundregeln für die Hand- habung der Ausdehnung der in Artikel 15Sb der Verordnung (EWG) XNr. 1035/72 vorgesehenen Vorschriften auf Erzeuger, die keiner Erzeugerorgani- sation im Obst- und Gemüsesektor angeschlossen sind, fest. Artikel 2 Erzeuger im Sinne dieser Verordnung sind die Erzeuger, deren Erzeugung im _ wesentlichen vermarktet werden soll. Artikel 3 Eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung von Erzeugerorganisationen gilt als repräsentativ im Sinne von Artikel 15b Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72, wenn. — während der ersten drei Anwendungsjahre der vorliegenden Verordnung mehr als SO v.H. der Erzeuger des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig ist ihr angehören und mehr als S0 v.H. der Erzeu- gung dieses Bezirks auf sie entfallen ; ’ — während der folgenden Jahre mindestens zwei Drittel der Erzeuger des Wirtschaftsbezirks, in dem sie tätig ist, ihr angehören und mindestens zwei Drittel der Erzeugung dieses Bezirks auf sie entfallen. Artikel 4 Während des in Artikel 3 erster Gedankenstrich genannten Zeitraums können die in Artikel 1Sb der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 vorgesehenen Vorschriften nicht verbindlich gemacht werden, wenn sich bei der Befragung gemäß Absatz 1 des genannten Artikels mindestens ein Drittel der Erzeuger des Bezirks dagegen ausgesprochen haben. Artikel 5 Die Vorschriften, die für die in dem betreffenden Bezirk niedergelassenen und keiner Erzeugerorganisa- tion gemäß Artikel 15b der Verordnung (EWG) Nr. angeschlossenen Erzeuger verbindlich gemacht werden können, betreffen die im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführten Maßnahmen.