L 337/62 Amtsblatt der Europäischen Union 21.12.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 1543/2007 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für bestimmte Arten von Butter und der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 zur Eröffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattungen für Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3 Buchstabe b und Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 der Kommission (?) bzw. Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 der Kommission (?) wird eine Dauerausschreibung zur Festsetzung der Aus- fuhrerstattungen für bestimmte Milcherzeugnisse zur Ausfuhr in andere Zollgebiete außer in bestimmte Dritt- länder und Gebiete eröffnet. (2) _ Um Fehlinterpretationen bezüglich des Status dieser Ziel- bestimmungen zu vermeiden, sollte zwischen Drittlän- dern und Gebieten der EU-Mitgliedstaaten, die nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören, unterschieden werden. (3) Mit Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 bzw. Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 582/2004 werden die Zeiträume festgelegt, in denen Angebote für Ausfuhrerstattungen für Butter bzw. für Magermilchpulver eingereicht werden können. Ange- sichts der Lage auf dem Markt für Milch und Milcher- zeugnisse wurde in der Verordnung (EG) Nr. 1119/2007 der Kommission vom 27. September 2007 zur Abwei- chung von der Verordnung (EG) Nr. 581/2004 zur Er- öffnung einer Dauerausschreibung für Ausfuhrerstattun- gen für bestimmte Arten von Butter und von der Ver- ordnung (EG) Nr. 582/2004 zur Eröffnung einer Dauer- ausschreibung für Ausfuhrerstattungen für Magermilch- pulver (*) im letzten Quartal 2007 nur ein Ausschrei- bungszeitraum pro Monat vorgesehen. (!) ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1152/2007 (ABl. L 258 vom 4.10.2007, S. 3). Die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 wird ab 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1) ersetzt. (*) ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 64. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 276/2007 (ABl. L 76 vom 16.3.2007, S. 16). (°) ABl. L 90 vom 27.3.2004, S. 67. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 276/2007. (4) ABL L 253 vom 28.9.2007, $. 23. (4) Da diese Marktlage voraussichtlich unverändert bleibt und zur Vermeidung unnötiger Verwaltungsverfahren und -gebühren ist es angebracht, diese Häufigkeit ab Ja- nuar 2008 als ständige Regelung anzunehmen. (5) Daher ist es angezeigt, die Verordnungen (EG) Nr. 581/2004 und (EG) Nr. 582/2004 zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 581/2004 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: „Die in Unterabsatz 1 aufgeführten Erzeugnisse sind zur Aus- fuhr nach allen Bestimmungen außer den folgenden Ländern und Gebieten vorgesehen: a) Drittländer: Andorra, der Heilige Stuhl (Vatikanstadt), Liechtenstein und die Vereinigten Staaten von Amerika; b) Gebiete der EU-Mitgliedstaaten, die nicht zum Zollgebiet der Gemeinschaft gehören: Gibraltar, Ceuta, Melilla, die Gemeinden Livigno und Campione d’Italia, Helgoland, Grönland, die Färöer-Inseln und die Landesteile der Re- publik Zypern, in denen die Regierung der Republik Zy- pern keine tatsächliche Kontrolle ausübt.“ 2. Artikel 2 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Jeder Ausschreibungszeitraum beginnt um 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am zweiten Dienstag des Monats mit folgen- den Ausnahmen: a) Im August beginnt er um 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am dritten Dienstag;