Nr. L _ 142/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15. 6. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 1082/9%6 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1996 zur Festsetzung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Beta-Apo-8’- Karotinsäure-Athylester in Butterfett und Butter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2931/95 der Kommis- sion (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7 und auf Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 570/88 der Kommission vom 16. Februar 1988 über den Verkauf von Billigbutter und die Gewährung einer Beihilfe für Butter und Butter- fett für die Herstellung von Backwaren, Speiseeis und anderen Lebensmitteln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 531/96 (*), sieht die Kennzeichnung der subventionierten Butter und des Butterfetts unter bestimmten Umständen vor, um die korrekte Endverwen- dung der Erzeugnisse zu gewährleisten. Angesichts der Bedeutung der Kennzeichnungsmittel für das einwandfreie Funktionieren der Regelung und für die Gleichbehandlung der Wirtschaftsbeteiligten, die diese in Anspruch nehmen, sind gemeinsame Methoden für die Bestimmung der Kennzeichnungsmittel gemäß Verord- nung (EWG) Nr. 570/88 zu erlassen. Es ist schwer, diese Referenzmethoden gleichzeitig für alle Kennzeichnungsmittel zu erlassen; die Aufstellung einer Referenzmethode für die Bestimmung von Beta- Apo-8’-Karotinsäure-Athylester in Butterfett oder Butter stellt einen weiteren Schritt in diese Richtung dar. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Anhang aufgeführte Referenzanalysenmethode gilt für die Bestimmung des Gehalts an Beta-Apo-8’- Karotinsäure-Äthylester in Butterfett oder Butter gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 570/88. Das Butterfett bzw. die Butter sind in Übereinstimmung mit Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 570/88 gekenn- zeichnet worden, sofern die Ergebnisse gemäß den Angaben von Absatz 8 des Anhangs gewonnen wurden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Oktober 1996. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Juni 1996 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 307 vom 20. 12. 1995, S. 10. (*) ABL. Nr. L SS vom 1. 3. 1988, S. 31. (*) ABL. Nr. L 78 vom 28..3. 1996, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission