31.1.84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L27/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 214/84 DES RATES ” vom 18. Januar 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2615/80 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung bestimmter französischer und italienischer Gebiete im Zusammenhang mit der Erweiterung der Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 724/75 des Rates vom 18. März 1975 über die Errichtung eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3325/80 (%), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses ($5), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 724/75 — im folgenden „Fondsverordnung‘‘ genannt — sieht unabhängig von der in Artikel2 Absatz3 Buch- stabe a) derselben Verordnung festgelegten Auftei- lung der Mittel nach Ländern eine Beteiligung des Fonds an der Finanzierung von spezifischen Gemeinschaftsmaßnahmen der regionalen Entwick- lung vor, insbesondere soweit sie in Verbindung mit den Gemeinschaftspolitiken und Maßnahmen ste- hen, die die Gemeinschaft beschließt, um das regio- nale Ausmaß dieser Politiken besser berücksichtigen oder die regionalen Auswirkungen dieser Politiken abmildern zu können. Aufgrund dieses Artikels verabschiedete der Rat am 7. Oktober 1980 eine erste Reihe von Verordnungen zur Einführung von spezifischen Gemeinschafts- ) ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1975, 5. 1. ) ABl. Nr. L 349 vom 23. 12. 1980, S. 10. ABl. Nr. C 15 vom 19. 1. 1983, S. 10. ) ABl. Nr. C 184 vom 10. 6, 1983, S. 163. (°) ABl. Nr. C 124 vom 9. 5. 1983, 5. 2. maßnahmen zur regionalen Entwicklung, insbeson- dere die Verordnung (EWG) Nr. 2615/80 zur Ein- führung einer spezifischen Gemeinschaftsmaß- nahme zur regionalen Entwicklung bestimmter fran- zösischer und italienischer Gebiete im Zusammen- hang mit der Erweiterung der Gemeinschaft (©); diese Maßnahme wird im folgenden „spezifische Maßnahme‘*‘ genannt. In Anwendung der genannten Verordnung, irnsbe- sondere ihres Artikels 3, hat die Kommission 5on- derprogramme für die Regionen Aquitanien, )an- guedoc-Roussillon und Midi-Pyrenees einerseits ’ und Mezzogiorno andererseits verabschiedet und . gleichzeitig die Bereitstellung von Mitteln zuzun- sten dieser Programme beschlossen. Die betreffenden Mitgliedstaaten haben der Kom- mission die Daten bezüglich der regionalen Pro- bleme mitgeteilt, die Gegenstand einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme werden könnten. Die Maßnahmen unter der gegenwärtigen spezifischen Maßnahme müssen verstärkt und ergänzt wer«den, um den Bedarf nach einer Verbesserung der Wirt- schaftsstruktur dieser Regionen gerecht zu werden. Die Investitionen kleiner und mittlerer Unterneh- men — im folgenden „KMU*‘‘ genannt — sollten gefördert werden, indem die bereits bestehende Investitionshilfe durch eine zusätzliche Beihilfe ver- stärkt wird, die während einer Übergangszeit von der Gemeinschaft übernommen wird. Es ist angebracht, die Förderungs- und Investitions- maßnahmen zugunsten des ländlichen Tourismus zu — intensivieren, insbesondere in benachteiligten Land- wirtschaftszonen, sofern die betreffenden Mitglied- staaten entsprechende Interventionsprogram me erarbeiten. Die Wirtschaftstätigkeit in den betreffenden Regio- nen sollte durch eine besonders aktive Politik cer Beihilfen und öffentlichen Dienstleistungen stärker belebt werden; insbesondere solcher, die im Rahmen (*) ABl. Nr. L 271 vom 15. 10. 1980, S. 1.