Nr. L _ 56/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 2. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 334/97 DER KOMMISSION vom 25. Februar 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 151/97 über den Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen zur Versorgung der Kanarischen Inseln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2222/96 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einfuhrung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/96 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 151/97 der Kommission (*) bestimmt den Verkauf von Rindfleisch aus Interventions- beständen zur Versorgung der Kanarischen Inseln gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission vom 16. November 1994 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates mit gemeinsamen Durch- führungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeugnissen (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 (”). Für einen reibungslosen Verkauf sind  bestimmte Verwaltungsvorschriften vorzusehen, insbesondere hinsichtlich der Ankaufsberechtigung und der einzuhaltenden Fristen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. 296 vom 21. 11. 1996, S. 50. 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. 320 vom 11. 12. 1996, S. 1. 26 vom 29. 1. 1997, S. 1. 296 vom 17. 11. 1994, S. 23. 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. (') ABl Nr. @ ABL_Nr. = > ® z W Pr ÖcÖccÖ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 151/97 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 3 Absatz 1 wird der nachstehende Unterab- satz eingefügt: „Der Kauf wird von einem Marktteilnehmer beantragt, der in das in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 genannte Register eingetragen ist, oder von einem Antragsteller, der vom Marktteilnehmer durch eine schriftliche Erklärung ordnungsgemäß bevollmächtigt ist, in seinem Namen zu handeln“. 2. In Artikel 3 Absatz 2 wird der nachstehende Unterab- satz angefügt: „Die Beihilfebescheinigung ist spätestens sieben Arbeitstage nach dem Tag zu beantragen, an dem die Ankaufsrechnung ausgestellt wird“. 3. In Artikel 5 erhält der zweite Absatz folgende Fassung: „Hauptpflicht im Sinne von Artikel 20 der Verordnung (EWG) Nr. 2220/85 der Kommission (') ist die Liefe- rung der jeweiligen Erzeugnisse spätestens am 30. Juni 1997 zu den Kanarischen Inseln. Die Einhaltung dieser Pflicht ist spätestens zwei Monate nach Erfül- lung der Formalitäten bei den zuständigen Behörden der Kanarischen Inseln nachzuweisen“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Sie betrifft die ab ihrem Inkrafttreten gestellten Kaufan- träge.