29.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 345/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 2595/2001 DER KOMMISSION vom 28. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 über besondere Marktstützungsmaßnahmen im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2345/2001 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 der Kommission vom 3. April 2001 über besondere Marktstützungsmaß- nahmen im Rindfleischsektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2155/2001 (*), wurde eine Ankaufsregelung für Schlachtkörper von bestimmten Klassen über 30 Monate alter Rinder mithilfe eines Ausschreibungsverfahrens festgelegt. In der Erwartung, dass die Marktschwierigkeiten, die dieser Verordnung zugrunde lagen, bis zum Ende des Jahres 2001 beseitigt sein würden, war die letzte Ausschreibung gemäß Anhang III der Verordnung für den 10. Dezember 2001 vorgesehen. (2) Obwohl sich die Marktlage für die Klassen B und E zufriedenstellend entwickelt hat, ist die Lage bei Kühen der Klasse D nach wie vor sehr ernst. Darüber hinaus wurde eine beträchtliche Anzahl von Kühen aufgrund der Rindfleischkrise im Jahr 2001 nicht geschlachtet und wird voraussichtlich im ersten Quartal 2002 auf den Markt gebracht. Um einen weiteren Einbruch des Kuhfleischmarktes zu verhindern, ist es daher angezeigt, diesen durch eine Verlängerung der Ankaufsregelung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 um einen weiteren Zeitraum von nicht mehr als drei Monaten angemessen zu stützen, wobei die Ankäufe 40 000 Tonnen nicht überschreiten dürfen. (3) Aufgrund der Dringlichkeit der Maßnahmen sollte diese Verordnung unmittelbar in Kraft treten. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird wie folgt geändert: 1. Dem Artikel 1 Absatz 1 wird folgender Unterabsatz ange- fügt: „Jedoch — kaufen die Mitgliedstaaten ab der 17. Teilausschreibung am 7. Januar 2002 keine Schlachtkörper bzw. Schlacht- körperhälften von Tieren der Klassen B und E mehr an, — dürfen die Gesamtankäufe im Rahmen der Ausschrei- bungen 2002 die Menge von 40000 Tonnen nicht überschreiten.“ 2. In Artikel 12 Unterabsatz 2 werden die Worte „bis zum 31. Dezember 2001“ gestrichen. 3. In Anhang I wird die Überschrift der zweiten Spalte der Auslöserpreise durch die Überschrift „1. Juli 2001 bis 31. März 2002“ ersetzt. 4. In Anhang II werden die folgenden Daten hinzugefügt: „/. Januar 2002 21. Januar 2002 11. Februar 2002 25. Februar 2002 11. März 2002“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Dezember 2001 1 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (#) ABl. L 315 vom 1.12.2001, S. 29. (’) ABl. L_95 vom 5.4.2001, S. 8. (‘) ABl. L_289 vom 6.11.2001, S. 4. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission