Nr. L 2/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‚' 4. 1. 84 VERORDNUNG (EWG} Nr. 6/84 DER KOMMISSION vom 29., Dezember 1983 ' zur Änderung der Höchstmengen für die Einfuhren: bestimmter Textilerzeugnisse (Kategor1e 8) mit Ursprung in Bulgarien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa— ischen W1rtschaftsgemmnsch‚aft gestützt auf d1e Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 des Rates vom 31. Dezember 1982 über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländern (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Bulgarien hat beantragt, die für die Gemeinschaft fest- gelegte Höchstmenge sowie die Quotenanteile für die Benelux-Länder für Textilerzeugnisse der Kategorie 8 zu erhöhen, um der Entwicklung der Handelsströme - Rechnung zu tragen. Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 sieht vor, daß die Höchstmengen erhöht werden können, wenn ein zusätzlicher Einfuhrbedarf auftritt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Textilaus- schusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : { Artikel 1 Die Höchstmengen für Textilerzeugnisse der Kate- gorie 8 mit Ursprung in Bulgarien, die in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 3589/82 festgelegt sind, werden für das‘ Jahr 1983 wie im Anhang angegeben geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 29. Dezember 1983 (') ABl. Nr. L 374 vom 31. 12. 1982, S. 106. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Mitglied' der Kommission ANHANG Kate ; NIMEXE- ol . Höchstmengen gorie mTri$rier Kennziffer Warenbezeichnung Drittland M';ä;fd' Einheiten | vom 1. _Ianuagr bis Nr. (1983) | 31. Dezember 1983 8 61.03 Unterkleidung (Leibwäsche) für Bulgarien BNL ‘1 000 95 A Männer und Knaben, auch Kragen, . Stück Vorhemden und Manschetten : 61.03-11, 15, 19 Baumwolle oder Oberhemden, auch Sport- und Arbeitshemden, aus Geweben, für Männer und Knaben, aus Wolle, synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen EWG 2490