Nr. L _ 229/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 8. 85 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1985 über die viehseuchenrechtlichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkun- dung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Drittländern (85/414/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung viehseuchenrecht- licher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern (*), insbesondere auf die Artikel 16, 23 und 28, in Erwägung nachstehender Gründe : In den Entscheidungen 78/693/EWG (?), 85/96/ EWG (*), 85/97/EWG (*), 85/99/EWG (*) und 85/220/ EWG) (*) der Kommission sind die viehseuchenrecht- lichen Bedingungen und die tierärztliche Beurkun- dung bei der Einfuhr von frischem Fleisch aus Argen- tinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay bzw. Kolumbien festgelegt. Gemäß diesen Entscheidungen dürften die Mitgliedstaaten unter gewissen Bedingungen die Einfuhr von Rinderzungen zulassen. Die gemäß Artikel 23 der genannten Richtlinie vorzunehmende Untersuchung dieser Zungen auf Anzeichen von Maul- und Klauenseuche wird jedoch bei der Einfuhr erschwert, wenn das Epithelium vor der Untersuchung entfernt worden ist. Die Einfuhr von Zungen ohne Epithelium aus Argentinien, Uruguay, Brasilien, Para- guay und Kolumbien sollte deshalb aus Gründen der Tiergesundheit untersagt werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veteri- närausschusses — (') ABL. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (?) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1978, S. 19. (?) ABl. Nr. L 36 vom 8. 2. 198S, S. 34. (*) ABI. Nr. L 36 vom 8. 2. 1985, S. 43. (5) ABL. Nr. L 38 vom 9. 2. 1985, S. 20. ($) ABl. Nr. L 102 vom 12. 4. 1985, S. 53. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) In Artikel 1 der Entscheidungen 78/693/EWG, 85/96/EWG, 85/97/EWG, 85/99/EWG und 85/220/EWG über die viehseuchenrechtlichen Bedin- gungen und die tierärztliche Beurkundung bei der Einfuhr von -‚frischem Fleisch aus Argentinien, Uruguay, Brasilien, Paraguay und Kolumbien werden die Worte „fertig zugerichtete Zungen ohne Knochen, Knorpeln und Mandeln” durch die Worte „fertig zuge- richtete Zungen mit Epithelium, ohne Knochen, Knorpel und Mandeln” ersetzt. (2) In der ersten Fußnote zu Anhang D der Entscheidung 78/693/EWG bzw. zu Anhang C der Entscheidungen 85/96/EWG, 85/97/EWG, 85/99/EWG und 85/220/EWG wird das Wort: „Zungen” durch die Worte „Zungen mit Epithelium” ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juli 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident