14. 3. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 71/13 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 1. März 1984 zur Änderung des durch den Beschluß 81/213/EWG angenommenen sektoriellen Forschungs- und Entwicklungsprogramms auf dem Gebiet der Umwelt (Umweltschutz und Klimatologie) — indirekte und konzertierte Aktionen — (1981 bis 1985) (84/139/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : In seinem Beschluß 81/213/EWG (*) hat der Rat ein Mehrjahres-Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Umwelt (indirekte und konzer- tierte Aktionen, 1981-1985) festgelegt. In Artikel 3 dieses Beschlusses ist eine Überprüfung des Programms und bei Bedarf eine entsprechende Änderung vorgesehen. Es wird als notwendig erachtet, das Programm unter Berücksichtigung des gegenwärtigen Forschungsbe- darfs und der Entschließung des Rates vom 25. Juli 1983 zur Annahme der wissenschaftlichen und technischen Ziele des Rahmenprogramms der (') ABl. Nr. C 274 vom 13. 10. 1983, S. 4. (?) Stellungnahme vom 17. Februar 1984 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (®) Stellungnahme vom 24. Februar 1984 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABIL. Nr. L 101 vom 11. 4. 1981, S. 1. Wissenschaftlichen und Technischen Tätigkeiten der Gemeinschaft 1984 bis 1987 (°) zu ändern. Der Ausschuß für wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) hat eine Stellungnahme zum Vorschlag der Kommission abgegeben — BESCHLIESST : Artikel 1 Der Anhang des Beschlusses 81/213/EWG wird mit Wirkung vom 1. Januar 1984 gemäß dem Anhang des vorliegenden Beschlusses geändert. Artikel 2 Die für die Durchführung des geänderten Programms für erforderlich gehaltenen Mittel belaufen sich einschließlich des Beitrags der Gemeinschaft zu den in Teil C des Anhangs aufgeführten konzertierten Aktionen und der Ausgaben für 16 Bedienstete auf 49 300 000 ECU. Geschehen zu Brüssel am 1. März 1984. Im Namen des Rates Der Präsident H. BOUCHARDEAU (5) ABl. Nr C 208 vom 4. 8. 1983, S. 1.