10. 1. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 8/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 50/85 DER KOMMISSION vom 8. Januar 1985 über die Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit für die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren DIE ' KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 der Kommission vom 12. Juni 1981 zur Einführung eines Systems vereinfachter Verfahren zur Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1012/84 (?), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 der genannten Verordnung sieht vor, daß die Kommission periodische Durchschnittswerte je Einheit für die Waren nach der Klasseneinteilung im Anhang festsetzt. Die Anwendung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 festgelegten Regeln und Kriterien auf die der Kommission nach Artikel 1 Absatz 2 der genannten Verordnung mitgeteilten Angaben führt zu den im Anhang zur vorliegenden Verordnung festgesetzten Durchschnittswerten je Einheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1577/81 vorgesehenen Durchschnittswerte je Einheit werden in der anliegenden Liste festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 11. Januar 1985 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. Januar 1985 (') ABl. Nr. L 154 vom 13. 6. 1981, S. 26. (?) ABI. Nr. L 101 vom 13. 4. 1984, S. 25. Für die Kommission COCKFIELD Mitélied der Kommission