Nr. L 199/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 8. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1726/79 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1979 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1624/76, Nr. 368/77, Nr. 443/77 und Nr. 1844/77 über Beihilfemaßnahmen und Sonderverkäufe für zu Futterzwecken bestimmtes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz S und Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Zur Förderung des Absatzes von Magermilchpulver durch Verwendung dieses Pulvers für Futterzwecke sind insbesondere mit nachstehenden Verordnungen Sondermaßnahmen in Form von Verkäufen zu herab- gesetzten Preisen oder durch Gewährung von Beihil- fen getroffen worden : — Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 der Kommission vom 2. Juli 1976 über besondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpul- ver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mitglied- staats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1250/78 (*), — Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommission _ vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für Schweine und Geflügel im Ausschreibungsverfahren (>), zuletzt _geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 419/79 (%), — Verordnung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom 2. März 1977 über den Verkauf von Mager- milchpulver für Schweine und Geflügel zu einem festen Preis sowie zur Anderung der Verordnun- gen (EWG) Nr. 1687/76 und Nr. 368/77 (7), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 419/79, und — Verordnung (EWG) Nr. 1844/77 der Kommission vom 10. August 1977 über die Gewährung einer Sonderbeihilfe für Magermilchpulver zur Verfütte- rung an Tiere mit Ausnahme von jungen Käl- bern (8), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1055/78 (*). (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABI. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. (*) ABl. Nr. L 180 vom 6. 7. 1976, S. 9. (*) ABI. Nr. L 155 vom 13. 6. 1978, S. 11. Ö5) ABl. Nr. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19. (°) ABI. Nr. L S0 vom 1. 3. 1979, S. 46. (’) ABI. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16. (®) ABl. Nr. L 205 vom 11. 8. 1977, S. 11. (°*) ABI. Nr. L 134 vom 22. S5. 1978, S. 44. Mit Wirkung vom 1. Januar 1980 sieht die Verord- nung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission vom 26. Juli 1979 über die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verar- beitete Magermilch und für zur Kälberfütterung be- stimmtes Magermilchpulver (!°) neue Bestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver vor. Die obengenann- ten Verordnungen sind entsprechend anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 wird wie folgt geändert : 1. Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) Der versendende Mitgliedstaat zahlt die Bei- hilfe a) nur, wenn das Magermilchpulver in unverarbeite- tem Zustand oder in Form einer Mischung den Bedingungen des Artikels 1 Absätze 2, 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 entspricht und diesbezüglich im versendenden Mitglied- staat gemäß Artikel 10 der vorgenannten Verord- nung kontrolliert worden ist ; b) nur entsprechend den Modalitäten, die sich auf die Beachtung des Wassergehalts gemäß Arti- kel 1 Absatz 4 und Artikel 10 Absatz 1 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1725/79 beziehen ; c) erst wenn der Nachweis erbracht ist, daß das Magermilchpulver durch den Empfängermit- gliedstaat unter Zoll- oder Verwaltungskontrolle mit gleichwertiger Sicherheit gestellt worden ist. Diese Kontrolle umfaßt die Stellung einer Kau- tion, deren Betrag gleich dem um 10 v.H. er- höhten Beihilfebetrag ist, der am Tag der Erledi- gung der Ausfuhrzollförmlichkeiten für Mager- milchpulver mit einem Wassergehalt von höch- stens 5 v. H. gilt. (1°) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.