23. 11. 77 Asrritsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 299/9_ ° VERORDNUNG (EWG) Nr. 2564/77 DER KOMMISSION ; vom 22. November 1977 zur Änderung ‘def Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 über die Anerkennung von - . Erzeugergemeinschaften auf dem Hopfensektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates vom 26. Juli 1971 über die gemeinsame Markt- organisation für Hopfen (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz S, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 1170/77 sind die Vor- schriften über die anerkannten Erzeugergemeinschaf- ten, insbesondere hinsichtlich ihrer Zusammenset- zung und ihrer Zuständigkeit, geändert worden. So ist der Zuständigkeitsbereich erweitert worden. Als Voraussetzung für die Anerkennung einer Gemein- schaft muß deshalb gefordert werden, durch entspre- chende Hinweise in den Satzungen zu gewährleisten, daß die Mitglieder über ihre Verpflichtungen in dieser Gemeinschaft genau unterrichtet sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 der Kommission vom 28. Juni 1972 über die Anerkennung von Er- zeugergemeinschaften auf dem Hopfensektor (?) ist daher insbesondere hinsichtlich der Politik der Er- zeugergemeinschaften für die Vermarktung der Erzeu- gung und die Bewirtschaftung der Produktionsbeihilfe entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Hopfen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1351/72 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 (1) Die in Artikel 7 Absatz 3 Buchstaben a) und' b) der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 genannten: gemeinsamen Regeln sind schriftlich niederzule- gen. Sie betreffen mindestens : a) für die Erzeugung : aa) die Verwendung einer oder mehrerer be- stimmter Sorten bei der Sortenumstellung oder Anlage von Neupflanzungen, bb) die Einhaltung bestimmter Anbauverfahren und Pflanzenschutzmaßnahmen, cc) das Pflücken, die Trocknung und gegebe- nenfalls die Aufbereitung ; b) für die Vermarktung, insbesondere für die Kon- zentration und die gemeinsamen Bedingungen des Angebots : aa) die allgemeinen Bestimmungen für den Ver- kauf durch die Erzeugergemeinschaft, bb) die Bestimmungen über die Mengen, die die Erzeuger selbst verkaufen dürfen, sowie die Bestimmungen für diese Verkäufe, cc) die Bedingungen, unter denen die der Er- zeugergemeinschaft gemäß Artikel 12 Ab- satz 3 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 gewährte Erzeugerbei- hilfe für Marktstabilisierungsmaßnahmen verwendet werden darf. (2) Als erste Vermarktungsstufe gilt der Verkauf von Hopfen, der vom Verkäufer selbst oder, im Fall des Verkaufs durch eine Erzeugergemein- schaft, von ihren Mitgliedern erzeugt worden ist, an den Großhandel oder an die Hopfen be- oder verarbeitenden Unternehmen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. November 1977 (') ABl. Nr. L 175 vom 4. 8. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 137 vom 3. 6. 1977, S. 7. (°*) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1972, S. 13. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH