L 103/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19.4.2002 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. April 2002 mit dem Verzeichnis der hinsichtlich der Bonamia ostreae und/oder Marteilia refringens zugelas- senen Gebiete (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1426) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/300/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — für die Kanalinseln und die Insel Man (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1174/86 (7), gilt die gemein- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen schaftliche veterinärrechtliche Regelung für die Erzeug- Gemeinschaft, nisse, die auf die Inseln eingeführt oder von den Inseln nach der Gemeinschaft ausgeführt werden, unter gestützt auf die Richtlinie 91/67/EWG des Rates vom 28. denselben Bedingungen wie im Vereinigten Königreich. Januar 1991 betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderep Erzeugnissen der (5) Die von dem Vereinigten Königreich vorgelegten Aquakulturl (!), zuletzt geander.t durch die Richtlinie 98/ Programme bezüglich der Bonamiose und der Martei- 45JEG (*), insbesondere auf Artikel 5, liose sind mit den Entscheidungen 92/528/EWG (*) . N N (Großbritannien und Nordirland), 93/57/EWG (°) in Erwägung nachstehender Gründe: (Jersey), 93/58/EWG (!°) (Guernsey) und 93/59/EWG (!!) Insel Man) der Kommission genehmigt worden. (lI) _ Um hinsichtlich der Weichtierkrankheiten Bonamiose ( ) 8 8 undj/oder Marteiliose — falls sie durch die Erreger i . L: Bonamia ostreae (B. ostreae) und Marteilia refringens (M. (6) Irland hat die zur Erlangungl des Status eines h1n51chtl}ch refringens) hervorgerufen werden — den Status des von B. ostreae und M. refringens zugelassenen Gebiets erforderliche Belegdokumentation übermittelt, zugelassenen Gebiets zu erhalten, müssen die Mitglied- staaten die Belegdokumentation und die nationalen Rechtsvorschriften übermitteln, die die Einhaltung der Bedingungen der Richtlinie 91/67/EWG gewährleisten. einschließlich der nationalen Rechtsvorschriften, die die Einhaltung der Bedingungen für die Erhaltung des Zulas- sungsstatus gewährleisten. (2) Mit der Entscheidung 93/55/EWG der Kommission (*), (7) Das Vereinigte Königreich hat die zur Erlangung des geändert durch die Entscheidung 93/169/EWG (*), sind Status eines hinsichtlich von B. ostreae und M. refrin- die Garantien für das Verbringen von Weichtieren in gens zugelassenen Gebiets erforderliche Belegdokumen- Gebiete, für welche ein Programm bezüglich Bonamia tation übermittelt, einschließlich der nationalen Rechts- ostreae und Marteilia refringens genehmigt worden ist, vorschriften, die die Einhaltung der Bedingungen für die geändert worden. Erhaltung des Zulassungsstatus gewährleisten. (3) Das von Irland vorgelegte Programm bezüglich der (8) Aus den von Irland und dem Vereinigten Königreich für Bonamiose und der Marteiliose ist mit der Entscheidung die betreffenden Gebiete vorgelegten Unterlagen geht 93/56JEWG der Kommission (*) genehmigt worden. hervor, dass diese Gebiete den Anforderungen von Artikel 5 der Richtlinie 91/67/EWG entsprechen. Die (4) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 706/73 des Rates Gebiete können daher den Status eines zugelassenen vom 12. März 1973 über die gemeinschaftliche Rege- Gebiets erhalten. lung im Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen . L 68 vom 15.3.1973, S. 1. . L 107 vom 24.4.1986, S. 1. . L 332 vom 18.11.1992, S. 25. . L 14 vom 22.1.1993, S. 26. ) ABl. L 14 vom 22.1.1993, S. 27. ) ABl. L 14 vom 22.1.1993, S. 28. ( (') L 46 vom 19.2.1991, S. 1. () (?) L 189 vom 3.7.1998, S. 12. ( (’) ABl. L 14 vom 22.1.1993, S. 24. ( (*) L 71 vom 24.3.1993, S. 16. (10 (’ L 14 vom 22.1.1993, S. 25. (1