23. 9. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L261/1 H (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1997 zur Änderung der Entscheidung 93/70/EWG über die Kodierung der Animo-Mitteilung (Text von Bedeutung für den EWR) (97/628/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, getützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinär- rechtlichen und tierzüchterischen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnenmarkt('!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Zum schnelleren Verständnis der Animo-Mitteilung hat die Kommission mit der Entscheidung 93/70/EWG (*), geändert durch die Entscheidung 94/295/EG (*), die für Tiere und tierische Erzeugnisse zu verwendenden Codes festgelegt. Aufgrund der gemachten Erfahrungen wurde die Datei mit den Codes für Tiere und tierische Erzeugnisse erheblich geändert, um ihre Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Der Anhang der Entscheidung 93/70/EWG sollte geändert werden, um ihn an die entsprechende Datei der neuen Software anzupassen. Die Einbeziehung bestimmter lebender Tiere und tierischer Erzeugnisse in das vorgesehene Kodierungssystem zieht nicht automatisch eine Mitteilung im Rahmen des informatisierten Netzes Animo nach sich. Die Codes für lebende Tiere und tierische Erzeugnisse werden bei der Verabschiedung der Entscheidungen zur Realisierung des Shift-Projekts überprüft. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinärausschusses — ('}) ABl. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 29. (?) ABI. L 62 vom 15. 3. 1993, S. 49. (*) ABl. L 25 vom 2. 2. 1993, S. 34. (*) ABl. L 130 vom 25. 5. 1994, $S. 43. > > >>