S. 8. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 216/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1883/78 DES RATES vom 2. August 1978 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Ra- tes vom 21. April 1970 über die Finanzierung der ge- meinsamen Agrarpolitik (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2788/72 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 sind die allgemeinen Regeln für die gemein- ‚schaftliche Finanzierung der Interventionen festzule- gen. | Zu diesem Zweck ist eine Liste der Maßnahmen aufzu- stellen, die dem Begriff der Intervention zur Marktregu- lierung gerecht werden. Bei den Interventionsmaßnahmen, für die im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisation ein Betrag je Ein- heit festgesetzt wird, ist vorzusehen, daß die sich daraus ergebenden Ausgaben vollständig unter die gemein- schaftliche Finanzierung fallen. Für die Interventionsmaßnahmen, für die kein Betrag je Einheit im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisa- tion festgesetzt wird, sind Grundregeln aufzustellen, ins- besondere hinsichtlich der Art und Weise, wie die zu fi- nanzierenden Beträge zu ermitteln sind, wie die Finan- zierung der Ausgaben die sich aus der Beschaffung der für den Ankauf der Interventionserzeugnisse erfor- derlichen Finanzmittel ergeben, wie die Bewertung der in das nächste Haushaltsjahr zu übertragenden Be- stände und wie die Finanzierung der Ausgaben, die durch Sachmaßnahmen im Zusammenhang mit Lage- rung und etwaige Verarbeitung entstehen, vorzuneh- men sind. Die einzelnen Positionen der Ausgaben und Einnah- men, die aufgrund dieser Regeln für jeden Sektor zu be- (!) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (?) ABl. Nr. L 295 vom 30. 12. 1972, S. 1. (?) ABL. Nr. C 131 vom 5. 6. 1978, S. 70. rücksichtigen sind, müssen in einer besonderen Rege- lung präzisiert werden. In der Zwischenzeit müssen die geltenden Finanzierungsverordnungen je Sektor in Kraft bleiben. Die allgemeinen Regeln für die gemeinschaftliche Fi- nanzierung der Interventionen sind in einer einzigen Verordnung zusammenzufassen. Demnach ist die Ver- ordnung (EWG) Nr. 2824/72 des Rates vom 28. Dezem- ber 1972 über die allgemeinen Regeln für die Finanzie- rung der Interventionen durch den Europäischen Aus- richtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie (*), aufzuheben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die im Anhang aufgeführten Maßnahmen entsprechen dem Begriff „Interventionen zur Regulierung der Agrar- märkte” im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 729/70. Artikel 2 Wird für eine Interventionsmaßnahme ein Betrag je Einheit im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisa- tion festgesetzt, so fallen die sich daraus ergebenden ‚Ausgaben vollständig unter die gemeinschaftliche Fi- nanzierung. Artikel 3 Wird für eine Interventionsmaßnahme kein Betrag je Einheit im Rahmen einer gemeinsamen Marktorganisa- tion festgesetzt, so wird diese Interventionsmaßnahme gemäß den Artikeln 4 bis 8 durch den EAGFL, Abtei- lung Garantie, finanziert. Artikel 4 (l) _Führt eine Interventionsmaßnahme im Sinne des Artikels 3 zum Ankauf und zur Lagerung von Erzeugnis- sen, so wird der zu finanzierende Betrag in Jahreskon- (*) ABI. Nr. L 298 vom 31. 12. 1972, S. 5.