Nr. L 218/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11. 8. 76 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 20. Juli 1976 über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotentials bestimmter Baumobstanlagen (76/625/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission benötigt zur Erfüllung der Aufga- ben, die ihr durch den Vertrag und durch die Gemein- schaftsvorschriften über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse übertragen worden sind, genaue Angaben über das Produktionspotential be- stimmter Baumobstanlagen in der Gemeinschaft und über mittelfristige Vorausschätzungen der Erzeugung und des Marktangebots. Erhebungen über die Baumobstanlagen werden zur Zeit nur in einigen Mitgliedstaaten durchgeführt. Diese Erhebungen gestatten keine genaue, einheit- liche und zeitlich harmonisierte Beobachtung der Er- zeugung und des Marktangebots an Obst. Eine mittel- fristige Vorausschätzung der Erzeugung und des Markt- angebots wird zur Zeit nur von einigen Mitgliedstaa- ten durchgeführt. Es empfiehlt sich deshalb, in allen Mitgliedstaaten zur gleichen Zeit, nach denselben Kriterien und mit ver- gleichbarer Genauigkeit Erhebungen über den Obst- baumbestand für die einzelnen Obstarten vorzuneh- men. Da neu angepflanzte Obstbäume erst nach eini- (!') ABl. Nr. C 159 vom 12. 7. 1976, S. 40. gen Jahren in den vollen Ertrag gelangen, ist es ange- bracht, diese Erhebungen alle fünf Jahre zu wiederho- len. Auf diese Weise können zuverlässige Daten über das Produktionspotential unter Berücksichtigung der noch nicht im Ertrag stehenden Obstbäume gewon- nen werden. Es empfiehlt sich, die Erhebungen grundsätzlich auf die Obstbaumbetriebe zu beschränken, die minde- stens 15 Ar Obstanbaufläche mit Apfel-, Birn-, Pfir- sich- und Apfelsinenbäumen zum Zwecke des Ver- kaufs von Obst bewirtschaften. Betriebe mit einer Obstanbaufläche unter 15 Ar können vernachlässigt werden, da sie nur in geringem Umfang das Marktan- gebot beeinflussen. Dabei sind in allen Mitgliedstaaten einheitlich bei je- der Obstart die wichtigsten Sorten zu erheben, wobei eine möglichst umfassende Unterteilung nach Sorten anzustreben ist. Da die Erhebungsergebnisse zur jährlichen Berech- nung des jeweiligen Produktionspotentials dienen sol- len, sind auch Angaben über Alter und Pflanzdichte der Bäume erforderlich. Die Erhebungsergebnisse sind der Kommission möglichst rasch mitzuteilen., Für die mittelfristigen Vorausschätzungen ist es erfor- derlich, daß die Mitgliedstaaten alljährlich den Um- fang der gerodeten Obstanbauflächen schätzen und der Kommission mitteilen. Es ist außerdem erforder- lich, der Kommission alljährlich Angaben über die Neupflanzungen von Obstbäumen der obengenannten Arten zu übermitteln.