26. 7. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 196/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2125/84 DES RATES vom 23. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1971/83 zur Gewährung einer finan- ziellen Unterstützung für industrielle Pilot- und für Demonstrationsvorhaben auf dem Gebiet der Verflüssigung und Vergasung fester Brennstoffe DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1971/83 (*) hat die Gemeinschaft 1983 für industrielle Pilot- und für Demonstrationsvorhaben auf dem Gebiet der Verflüs- sigung und Vergasung fester Brennstoffe eine finan- zielle Unterstützung gewährt. Um eine Unterbrechung eines Programms, das in Zukunft zur Verwirklichung der Energiestrategie der Gemeinschaft beiträgt, zu vermeiden, hat der Rat seine Bereitschaft erklärt, diesem Programm einen Mehrjahresrahmen zu geben. Unter diesen Umständen ist es erforderlich, das Programm in den Jahren 1984 und 1985 fortzu- führen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Einziger Artikel Die Verordnung (EWG) Nr. 1971/83 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 8 erhält folgende Fassung : „Artikel 8 Die neuen Mittel, deren Bereitstellung für den Zeitraum 1983, 1984, 1985 nach dieser Verordnung für erforderlich erachtet wird, belaufen sich auf SO Millionen ECU. Die Beträge der nach dieser Verordnung zu gewäh- renden finanziellen Unterstützung werden in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemein- schaften eingesetzt.” 2. Artikel 9 erhält folgende Fassung : „Artikel 9 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 31. Dezember 1985.” Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. Juli 1984. (') ABI. Nr. C 261 vom 6. 10. 1982, S. 3. () ABl. Nr. C 304 vom 22. 11. 1982, S. 263. (’) ABI. Nr. C 326 vom 12. 12. 1982, S. 15. () ABI. Nr. L 195 vom 19. 7. 1983, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident J. O’KEEFFE