20. 4. 85 Amtsblatt der, Europäischen Gemeinschaften Nr. L 108/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1007/85 DER KOMMISSION vom 19. April 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 hinsichtlich des Alters der für die Ausfuhr verkauften Interventionsbutter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisaton für Milch und Milcherzeugnisse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 591/85 (?), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 463/85 (*), sieht vor, daß Butter am Tag der Unterzeichnung des Verkaufsvertrags minde- stens sechs Monate alt sein muß, um für die von dieser Verordnung vorgesehene Regelung in Betracht zu kommen. In einigen Mitgliedstaaten sind die Interven- tionssstellen wegen außerordentlicher Umstände nicht _ mehr im Besitz von ausreichenden Mengen, um den Verpflichtungen aus den eingegangenen Verträgen nachzukommen. Für diesen Fall sollte vorgesehen werden, daß die betreffenden Interventionsstellen Butter verkaufen können, die am Tag ihrer Auslage- rung mindestens sechs Monate alt ist. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2268/84 wird der Wortlaut von Absatz 1 durch folgenden Unterab- satz ergänzt: . ; „Wenn die Interventionsstelle einen Vertrag geschlossen hat und aufgrund außerordentlicher Umstände nicht mehr ausreichende Mengen Butter besitzt, kann sie jedoch die gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 gekaufte Butter verkaufen, die am Tag der Auslagerung nach Artikel 4 Absatz 1 mindestens sechs Monate alt ist.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. April 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 68 vom 8. 3. 1985, S. 5. (*) ABl. Nr. L 208 vom 3. 8. 1984, S. 35. (*) ABlI. Nr. L 54 vom 23. 2. 1985, S. 19. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident