8. 6. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 152/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1223/78 DER KOMMISSION vom 7. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 über Maßnahmen zur Verkaufs- förderung, Werbung und Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeug- nisse in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über die Mitverantwortungsab- gabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (!), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1001/78 (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 der Kommission vom 10. April 1978 über Maßnahmen zur Verkaufsförderung, Werbung und Marktforschung im Bereich Milch und Milcherzeug- nisse in der Gemeinschaft (*), geändert durch die Ver- ördnung (EWG) Nr. 810/78 (*), müssen die Vor- schläge, unbeschadet von Absatz 3 des genannten Arti- kels, vor dem 1. Juni bzw. 1. Juli 1978 eingehen. Es erweist sich als notwendig, die‘ genannten Fristen zu verlängern, um den Interessenten angemessene Zeit für die Ausarbeitung von Vorschlägen zu geben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Mit Wirkung vom 1. Juni 1978 erhalten in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 723/78 die Absätze 2 und 3 folgende Fassung : „(2) Die vollständigen Vorschläge müssen vor dem 1. August 1978 bei der betreffenden Interven- tionsstelle eingehen. (3) Im Falle der Nichteinhaltung dieses Ter- mins gilt der Vorschlag als nicht eingereicht.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaf- ten in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Juni 1978 ( (*) ABI. Nr. L 130 vom 18. 5. 1978, S$. 11. (°) ABl. Nr. L 98 vom 11. 4. 1978, S. S. (*) ABI. Nr. L 108 vom 22. 4. 1978, S. 25. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH