5.7.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 175/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 783/2007 DES RATES vom 25. Juni 2007 zur Gewährung von Ausnahmeregelungen für Bulgarien und Rumänien zu bestimmten Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 über Referenzgrößen für Fischereiflotten DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (EG) Nr. 2371/2002 jedoch überflüssig, da sie sich mit der Zugangs-/Abgangsregelung gemäß Artikel 13 dieser Verordnung überschneiden würden. gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, (4) Es ist daher nicht angezeigt, für Bulgarien und Rumänien Referenzgrößen gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Bulgariens und Ru- Nr. 2371/2002 festzulegen oder Artikel 11 Absätze 2 mäniens, und 4 jener Verordnung auf sie anzuwenden, da dies keinen Einfluss auf die Steuerung der Flottenkapazität durch diese Mitgliedstaaten hätte. gestützt auf die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumä- niens, insbesondere auf Artikel 56, (5) Für Bulgarien und Rumänien sollten daher Ausnahmere- gelungen von den relevanten Vorschriften der Verord- in Erwägung nachstehender Gründe: nung (EG) Nr. 2371/2002 vorgesehen werden — (1I) Nach Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik (!) werden für die Fi- schereiflotten aller Mitgliedstaaten Referenzgrößen festge- setzt, die der Summe der für die einzelnen Flottenseg- mente festgesetzten Ziele des mehrjährigen Ausrichtungs- Artikel 1 programms 1997—2002 entsprechen. Im Rahmen einer Ausnahmeregelung gelten Artikel 11 Absätze 2 und 4 und Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 nicht für Bulgarien und Rumänien. (2) Für Bulgarien und Rumänien sind keine Ziele gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 vorge- geben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- (3) Für diese Mitgliedstaaten könnten Referenzgrößen nur chung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. ausgehend von der Größe ihrer Flotten zum Zeitpunkt des Beitritts festgelegt werden. Dann wären die Verpflich- tungen aus Artikel 11 Absätze 2 und 4 der Verordnung (') ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2007.