23. 7. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 206/43 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 2. Juli 1998 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zur Entscheidung Nr. 888/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt (FISCALIS-Programm) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1819) (98/467/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 888/98/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 30. März 1998 über ein gemeinschaftliches Aktionsprogramm zur Verbesse- rung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnen- markt (FISCALIS-Programm) (*), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Zur Durchführung der in Artikel 5 der oben angeführten Entscheidung genannten Austauschmaßnahmen, Semi- nare und multilateralen Prüfungen sind bestimmte Verfahren festzulegen. Das Programm soll möglichst vielen Beamten zugute kommen. Diese Austauschmaßnahmen, Seminare und multilate- ralen Prüfungen sind so zu planen und durchzuführen, daß sie der Gemeinschaft größtmöglichen Nutzen zu möglichst günstigen Kosten vermitteln. Es sind Finanzvorschriften zu erlassen, damit eine ordnungsgemäße Verwaltung und Kontrolle der Ausgaben für Austauschmaßnahmen, Seminare und multilaterale Prüfungen gemäß Artikel 8 der obengenannten Entschei- dung gewährleistet ist. Es sind Verfahren für die ständige Bewertung des Programms gemäß Artikel 12 der obengenannten Entscheidung festzulegen. (') ABL. L 126 vom 28. 4. 1998, S. 1. Die in dieser Entscheidung niedergelegten Bestim- mungen stehen in Einklang mit der Stellungnahme des in Artikel 11 der Entscheidung Nr. 888/98/EG genannten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit dieser Entscheidung werden Durchführungsvor- schriften zur Entscheidung Nr. 888/98/EG des Europä- ischen Parlaments und des Rates über ein gemeinschaft- liches Aktionsprogramm zur Verbesserung der Systeme der indirekten Besteuerung im Binnenmarkt (FISCALIS- Programm) erlassen; diese Durchführungsvorschriften erstrecken sich auf — die Veranstaltung von Austauschmaßnahmen, Semi- naren und multilateralen Prüfungen; — die Verfahren für die Zahlung und Erstattung von Ausgaben für Austauschmaßnahmen, Seminare und multilateralen Prüfungen; — die Verfahren für die ständige Bewertung der Austauschmaßnahmen, Seminaren und multilateralen Prüfungen. Artikel 2 Jeder Mitgliedstaat sorgt dafür, daß ihre Vertreter in dem in Artikel 11 der Entscheidung Nr. 888/98/EG genannten Ausschuß („Ausschuß“) die Durchführung dieser Entscheidung in ihren jeweiligen Mitgliedstaaten koordi- nieren. Bei Mitgliedstaaten mit zwei Vertretern sind beide für die Koordinierung verantwortlich.