4.9.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 233/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 803/2009 DES RATES vom 27. August 2009 zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl mit Ursprung in der Volksrepublik China und Thailand sowie auf die aus Taiwan versandten Einfuhren der gleichen Waren, ob als Ursprungserzeugnisse Taiwans angemeldet oder nicht, und zur Aufhebung der den Unternehmen Chup Hsin Enterprise Co. Ltd und Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd gewährten Befreiung DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 11 Ab- sätze 2 und 3 und Artikel 13 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen und vorausgegangene Un- tersuchungen (1) Mit der Verordnung (EG) Nr. 584/96 des Rates (*) wurde ein endgültiger Antidumpingzoll auf die Einfuhren be- stimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl („Rohrstü- cke“ oder „betroffene Ware“) mit Ursprung unter ande- rem in der Volksrepublik China („VR China“) und Thai- land eingeführt („Ausgangsuntersuchung“). Gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Grundverordnung wurden diese Maßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse der Umge- hungsuntersuchung mit der Verordnung (EG) Nr. 763/2000 des Rates (*) auf bestimmte aus Taiwan ver- sandte Einfuhren der betroffenen Ware ausgeweitet. (2) _ Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um endgültige Antidumpingzölle, eingeführt mit der Verord- nung (EG) Nr. 964/2003 des Rates (*) auf die Einfuhren ) ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. 2) ABl. L 84 vom 3.4.1996, S. 1. ) ABl L ) ABl L 94 vom 14.4.2000, S. 1. 139 vom 6.6.2003, S. 1. bestimmter Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Eisen oder Stahl mit Ur- sprung in der Volksrepublik China und Thailand („betrof- fene Länder“) sowie auf die aus Taiwan versandten Ein- fuhren der gleichen Waren, ob als Ursprungserzeugnisse Taiwans angemeldet oder nicht, auf der Grundlage einer gemäß Artikel 11 Absatz 2 der Grundverordnung durch- geführten Überprüfung wegen des bevorstehenden Au- ßerkrafttretens der Maßnahme („erste Auslaufüberprü- fung“). Der geltende Antidumpingzoll beträgt 58,6 % für die Volksrepublik China und 58,9 % für Thailand, ausgenommen Thai Benkan Co. Ltd (0%) und Awaji Materia Co. Ltd (°) (7,4 %). Drei taiwanische Unterneh- men, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd und Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd, sind von der Ausweitung der Maßnahmen auf Taiwan befreit. (3) Mit dem Beschluss 96/252JEG der Kommission (°) wur- den Verpflichtungsangebote einiger Hersteller in Thailand angenommen. 2004 wurde die Annahme dieser Ver- pflichtungen mit der Verordnung (EG) Nr. 1496/2004 des Rates (’) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 964/2003 widerrufen. (4) Gemäß Artikel 13 Absatz 3 der Grundverordnung wur- den die Maßnahmen gegenüber den Einfuhren der betrof- fenen Ware mit Ursprung in der VR China mit der Ver- ordnung (EG) Nr. 2052/2004 des Rates (®) auf die aus Indonesien, mit der Verordnung (EG) Nr. 2053/2004 des Rates (°) auf die aus Sri Lanka und mit der Verordnung (EG) Nr. 655/2006 des Rates (!°) auf die aus den Philip- pinen versandten FEinfuhren _ ausgeweitet, ob als Ursprungserzeugnisse der Philippinen, Indonesiens bzw. Sri Lankas angemeldet oder nicht. (°) Früher Awaji Sangyo Co Ltd, siehe ABl. C 152 vom 6.7.2007, S. 16. (°) ABl. L 84 vom 3.4.1996, S. 46. (’) ABl. L 275 vom 25.8.2004, S. 1. (®) ABl. L 355 vom 1.12.2004, S. 4. (°) ABl. L 355 vom 1.12.2004, S. 9. (1%) ABl. L 116 vom 29.4.2006, S. 1.