20. 1. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 14/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 17. Dezember 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Kaltwasserzähler (75/33/E WG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozial- ausschusses (?2), in Erwägung nachstehender Gründe: In den Mitgliedstaaten sind der Bau sowie die Prüf- bedingungen von Kaltwasserzählern durch zwingende Vorschriften geregelt, die von Mitgliedstaat zu Mit- gliedstaat verschieden sind und infolgedessen bei diesen Geräten zu Handelshemmnissen führen. Es ist deshalb erforderlich, diese Bestimmungen einander anzugleichen. Durch die Richtlinie des Rates 71/316/EWG vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschrif- ten über Meßgeräte sowie über Meß- und Prüfver- fahren (®) in der Fassung der Beitrittsakte (*) sind die ) ABl. Nr. C 2 vom 9. 1. 1974, S. 62. ) ABl. Nr. C 8 vom 31. 1. 1974, 5. 6. 3) ABlI. Nr. L 202 vom 6. 9. 1971, S. 1. ) ABl. Nr. L 73 vom 27. 3. 1972, S. 14. Verfahren für die EWG-Bauartzulassung und die EWG-Ersteichung festgelegt worden. In Übereinstim- mung mit dieser Richtlinie sind nunmehr technische Bau- und Betriebsvorschriften festzulegen, denen Kalt- wasserzähler genügen müssen, damit sie nach den Prüfungen und nach Anbringen der vorgesehenen EWG-Stempel und -Zeichen frei importiert, vertrie- ben und in Betrieb genommen werden können — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Diese Richtlinie bezieht sich auf Kaltwasserzähler, d. h. auf integrierende Meßgeräte, die die sie durch- strömende Wassermenge (mit Ausnahme aller anderen Flüssigkeiten) kontinuierlich ermitteln. Diese Kalt- wasserzähler besitzen ein Meßwerk, das ein Zähl- werk antreibt. Das Wasser gilt als „kalt“, wenn seine Temperatur zwischen 0 °C und 30 °C liegt, Artikel 2 Diejenigen Kaltwasserzähler, die EWG-Stempel und -Zeichen erhalten können, sind im Anhang zu dieser Richtlinie beschrieben. Sie unterliegen der EWG-Bau- artzulassung und der EWG-Ersteichung. Artikel 3 Die Mitgliedstaaten dürfen den Vertrieb und die.Inbe- triebnahme von Kaltwasserzählern, die mit dem