L 21/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 1. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 203/98 DER KOMMISSION vom 26. Januar 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 4154/87 zur Festlegung der Analyse- methoden und anderer technischer Bestimmungen für die Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen herge- stellte Waren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif ('), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2509/97 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: Um die einheitliche Behandlung von Waren, auf die die Verordnung (EWG) Nr. 3448/93 des Rates (°) Anwendung findet, bei der Einfuhr in die Gemeinschaft sicherzu- stellen, ist es erforderlich, die Verordnung (EWG) Nr. 4154/87 der Kommission (*) bezüglich der Analyseme- thode zur Bestimmung des Milchfettgehalts zu ändern. Nach den Untersuchungen und Versuchen der mit der Bestimmung solcher Werte beauftragten Laboratorien erscheint das in Artikel 1 dieser Verordnung beschriebene Verfahren als das geeignetste. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex, Fachbereich Zolltarifliche und Statistische Nomenklatur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Wortlaut von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 4154/87 wird durch den nachstehenden Wort- laut ersetzt: „(3) Gehalt an Milchfett a) Vorbehaltlich der Bestimmungen von Buchstabe b) wird der Milchfettgehalt der Waren in Gewichts- hundertteilen nach vorangegangenem Salzsäureauf- schluß ermittelt. Als Milchfett gelten die nach diesem Aufschluß mit Petroläther extrahierbaren Stoffe. b) Enthält eine Ware nach der Anmeldung neben Milchfett andere Fette und/oder Öle, so ist wie folgt zu verfahren: — der Gesamtfettgehalt in Gewichtshundertteilen wird nach den Bestimmungen des Buchstabens a) ermittelt; — zur Bestimmung des Milchfettgehalts ist eine Extraktion mit Petroläther nach Salzsäureauf- schluß, der < eine _ gaschromatographische Analyse der Fettsäuren als Methylester folgt, vorzunehmen. Wird hierbei das Vorhandensein von Milchfett festgestellt, so gilt als Milchfettge- halt der ermittelte Gehalt an Buttersäureme- thylester in Gewichtshundertteilen, multipli- ziert mit dem Faktor 25, wobei der so erhaltene Wert mit der Gesamtfettmenge multipliziert und durch 100 dividiert wird.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach der Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Januar 1998 ) ABl. L 256 vom 7. 9. 1987, S. 1. ?) ABl. L 345 vom 16. 12. 1997, S. 44. ) ABl. L 318 vom 20. 12. 1993, S. 18. ABl. L 392 vom 31. 12. 1987, S. 19. Für die Kommission Mario MONTI Mitglied der Kommission