Nr. L 60/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 2. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 501/85 DER KOMMISSION vom 27. Februar 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 zur Neuaufteilung der Bestim- mungszonen für die Erstattungen oder Abschöpfungen bei der Ausfuhr und für bestimmte Ausfuhrlizenzen für Getreide und Reis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (*), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 6, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis (®), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1025/84 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 der Kommis- sion (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3634/83 (°), sind die Bestimmungszonen festgelegt worden, .die für die Festsetzung der Erstattungen oder Abschöpfungen bei der Ausfuhr im Sektor Getreide und Reis zu verwenden sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 319/85 des Rates (’) hat die Verordnung (EWG) Nr. 2151/84 des Rates vom 23. Juli 1984 betreffend das Zollgebiet der Gemein- schaft (*) geändert, um mit Wirkung vom 1. Februar 1985 Grönland aus diesem Gebiet auszuschließen. Folglich ist Grönland in das Verzeichnis der Bestim- mungszonen der Verordnurig (EWG) Nr. 1124/77 einzufügen. Außerdem ist das Verzeichnis nach Maßgabe der Namensänderungen bestimmter Staaten anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1124/77 wird wie folgt geändert : 1. Zone II Buchstabe b): das Wort „Grönland” wird hinzugefügt. 2. Zone V Buchstabe a): das Wort „Obervolta” wird durch „Burkina Faso” ersetzt. Zone V Buchstabe b): das Wort „Rhodesien” wird durch „Simbabwe” ersetzt. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. ; Sie gilt ab 1. Februar 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Februar 1985 ü 34 vom 7. 2. 1985, S. 32. 197 vom 27. 7. 1984, S. 1. (') ABI. Nr. L 181 vom 1. 11. 1975, S. 1. (*) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. (*) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (*) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 13. (5) ABL. Nr. L 134 vom 28. 5. 1977, S. S3. (°*) ABI. Nr. L 360 vom 23. 12. 1983, S. 21. .L ( 'L Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident