28. 2. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 57/19 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 23. Februar 1984 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von nicht- legiertem Rohaluminium mit Ursprung in Norwegen, Surinam, der UdSSR und Jugoslawien (84/103/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3017/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1580/82 (?), insbesondere auf Artikel 9, nach Konsultationen in dem durch diese Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : A. Verfahren (1) Im Januar 1983 ging bei der Kommission ein Antrag auf Verfahrenseinleitung ein, der vom Verbindungsausschuß der Nichteisenmetallindu- strien im Namen von Herstellern gestellt wurde, auf die der überwiegende Teil der Gemeinschafts- erzeugung von nichtlegiertem Rohaluminium entfällt. In diesem Antrag wurde behauptet; daß Dumping bei den Einfuhren von nichtlegiertem Rohaluminium mit Ursprung in Agypten, der Sowjetunion und Jugoslawien nach der Gemein- schaft vorliegt. Im Juli 1983 wurde ein weiterer Antrag auf Verfahrenseinleitung im MNamen derselben Hersteller wegen eines angeblichen (') ABl. Nr. L 339 vom 31. 12. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 178 vom 22. 6. 1982, S. 9. Vorliegens von Dumping bei der gleichen Ware mit Ursprung in Norwegen und Surinam gestellt. Beide Anträge enthielten Beweismittel für das Vorliegen von Dumping und einer dadurch verur- sachten Schädigung ; diese Beweismittel wurden als ausreichend erachtet, um die Einleitung und Ausdehnung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Daraufhin gab die Kommission durch Veröffent- lichungen im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften die Einleitung eines Antidum- pingverfahrens betreffend die Einfuhren in die Gemeinschaft von nichtlegiertem Rohaluminium der Tarifstelle ex 76.01 A des Gemeinsamen Zoll- tarifs (NIMEXE-Kennziffer 76.01-11) mit Ursprung in Ägypten, der Sowjetunion und Jugo- slawien (°*) sowie seine Ausdehnung auf die Einfuhren dieser Ware mit WUrsprung in Norwegen und Surinam (*) bekannt und leitete eine Untersuchung ein. (2) Die Kommission unterrichtete davon offiziell die bekanntermaßen betroffenen Ausführer und Einführer sowie die Vertreter der Ausfuhrländer und den Antragsteller und gab den unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Stand- punkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. (3) Alle bekannten Gemeinschaftshersteller, die meisten Ausführer und einige Einführer legten ihren Standpunkt schriftlich dar. Die Mehrheit der Ausführer und sämtliche Hersteller stellten Anträge auf Anhörung, denen stattgegeben wurde. (C) ABL Nr. C 31 vom $. 2. 1983, S. 4. (‘) ABI. Nr. C 206 vom 2. 8. 1983, S. 2.