Nr. L 301/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. 10. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3011/81 DER KOMMISSION vom 21. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 über Durchführungs- bestimmungen für die Referenzpreisregelung bei Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPAÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 27 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, sind die repräsentativen Einfuhrmärkte auf- geführt, auf denen die Notierungen der eingeführten Erzeugnisse festzustellen sind. Für das Vereinigte Königreich haben die Märkte Liver- pool und Glasgow nicht mehr die Bedeutung, die sie hatten, als sie als repräsentative Märkte wurden. Für alle in den genannten Mitgliedstaat eingeführten Er- zeugnisse kann der Markt London allein als repräsenta- tiver Markt angesehen werden. Demzufolge sind die Märkte Liverpool und Glasgow von der Liste der reprä- sentativen Märkte zu streichen. Der in Rechnungseinheiten ausgedrückte Betrag ist ın ECU umzuändern. In der Verordnung (EWG) Nr. 652/79 des Rates vom 29. März 1979 über die Auswir- kungen des Europäischen Währungssystems im Rah- men der gemeinsamen Agrarpolitik (*) ist der hierfür zu verwendende Umrechnungskoeffizient festgelegt. Die Referenzpreise für Äpfel werden nicht mehr per Sortenreihe festgesetzt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2118/74 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 4 werden die Angaben „Liverpool, Glas- gow” gestrichen. 2. In Artikel 5 Absatz 2 wird die Angabe „0,5 RE/100 kg” ersetzt durch die Angabe „0,6 ECU/100 kg”. 3. In Artikel 6 Buchstabe a) vierter Gedankenstrich werden die Angaben „Äpfeln und” gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Oktober 1981 (!') ABl Nr. L 118 vom 20. $. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 1. (2) ABl. Nr. L 220 vom 10. 8. 1974, S. 20. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (*) ABI. Nr. L 84 vom 4. 4. 1979, S. 1.