Nr. L 94/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9. 4. .97 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. März 1997 zur Änderung des Verzeichnisses der Industriegebiete mit rückläufiger Entwick- lung, die unter das in der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates festgelegte Ziel Nr. 2 fallen (97/237/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 des Rates vom 24. Juni 1988 über Aufgaben und Effizienz der Strukturfonds und über die Koordinierung ihrer Interven- tionen untereinander sowie mit denen der Europäischen Investitionsbank und der anderen vorhandenen Finanzin- strumente ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3193/94 (*), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 94/169/EG der Kommission (*) wurde ein erstes Verzeichnis der unter Ziel Nr. 2 fallenden Gebiete für den Programmplanungszeitraum 1994—1996 aufgestellt. Dieses Verzeichnis ist für den Programmplanungszeit- raum 1997—1999 mit der Entscheidung 96/472/EG der Kommission (*) geändert worden. In die Entscheidung vom 26. Juli 1996 hat sich ein Irrtum bei der Bezeichnung eines unter Ziel Nr. 2 fallenden Industriegebiets eingeschlichen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2052/88 für den Zeitraum 1997—1999 aufgestellte Verzeichnis der unter Ziel Nr. 2 fallenden Industriege- biete mit rückläufiger Entwicklung wird dahingehend geändert, daß für das förderfähige Gebiet in der NUTS IH-Region Madrid die auf die „Universidad Polit&cnica“ bezogene Angabe „Ciudad Universitaria“ durch die Bezeichnungen „Escuela T&cnica Superior de Ingenieros Industriales, Escuela T&cnica Superior de Ingenieros de Minas, Facultad de Informätica“ ergänzt wird. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. März 1997 Für die Kommission Monika WULF-MATHIES Mitglied der Kommission (') ABI. Nr. L 185 vom 15. 7. 1988, S. 9. () ABL Nr. L 337 vom 24. 12. 1994, S. 11. () ABl. Nr. L 81 vom 24. 3. 1994, S. 1. (*) ABL. Nr. L 193 vom 3. 8. 1996, S. 54.