L 73/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.3.2002 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. März 2002 zur Änderung der Entscheidung 96/587/EG über die Veröffentlichung des Verzeichnisses der von den Mitgliedstaaten gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates als anerkannt gemeldeten Organisationen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 995) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/221/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 94/57/EG des Rates vom 22. November 1994 über gemeinsame Vorschriften und Normen für Schiffsüberprüfungs- und -besichtigungsorganisationen und die einschlägigen Maßnahmen der Seebehörden (!), geändert durch die Richtlinie 97/58/EG der Kommission (?), insbeson- dere Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Aufgrund der Entscheidung 96/587/EG der Kommis- sion (*), geändert durch die Entscheidung 98/403/EG (*), wurde ein Verzeichnis von anerkannten Organisationen veröffentlicht. (2) Im Lichte der Entscheidung 2000/481/EG der Kommis- sion vom 14. Juli 2000 über die Anerkennung des „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA“ gemäß der Richtlinie 94/57/EG des Rates (°), und der Entschei- dung 2001/890/EG der Kommission vom 13. Dezember 2001 über die Anerkennung des „Hellenic Register of Shipping“ gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Richtlinie 94/ (') ABI. L 319 vom 12.12.1994, S. 20. (#) ABl. L._274 vom 7.10.1997, S. 8. (’) ABl. L._257 vom 10.10.1996, S. 43. (‘) ABl. L 178 vom 23.6.1998, S. 39. (’) ABL. L 193 vom 29.7.2000, S. 91. 57JEG des Rates (°) sollte die Kommission das Verzeichnis auf den neuesten Stand bringen. (3) _ Die Entscheidung 96/587/EG sollte daher entsprechend geändert werden — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 96/587/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. März 2002 Für die Kommission Loyola DE PALACIO Vizepräsident ($) ABl. L 329 vom 14.12.2001, S. 72.