31.5.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 145/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 1045/2001 DER KOMMISSION vom 30. Mai 2001 zur Verlängerung der Frist für die Aussaat einiger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen in bestimmten Regionen für das Wirtschaftsjahr 2001/02 und zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 zur Einführung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1038/2001 (?), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 haben diejenigen Erzeuger Anspruch auf Flächenzahlungen für Getreide, Eiweißpflanzen und Ölsaaten, die die Aussaat spätestens an dem der Ernte vorausgehenden 31. Mai vorgenommen haben. (2) Wegen der in diesem Jahr besonders ungünstigen Witte- rungsbedingungen können die festgesetzten Aussaatfris- ten nicht in allen Mitgliedstaaten eingehalten werden. Daher ist die Frist für die Aussaat der Kulturen für das Wirtschaftsjahr 2001/02 in bestimmten Regionen zu verlängern. Zu diesem Zweck ist gemäß Artikel 9 elfter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1251/1999 von der genannten Verordnung abzuweichen. (3) _Wegen der tierseuchenrechtlichen Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der Maul- und Klauen- seuche sahen sich einige Erzeuger gezwungen, Ackerflä- chen als Weideland zu nutzen, ohne für diese Flächen Anspruch auf Beihilfen für die Fleischerzeugung erheben zu können. Daher ist für diese Flächen eine Abweichung von der Vorschrift betreffend den Blütebeginn gemäß Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 556/2001 (*), vorzusehen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Fristen für die Aussaat für das Wirtschaftsjahr 2001/02 sind im Anhang für die dort angegebenen Kulturen, Mitglied- staaten und Regionen festgesetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten können in Fällen, in denen dies wegen tierseuchenrechtlicher Maßnahmen nach Ausbruch der Maul- und Klauenseuche gerechtfertigt ist, bei den Flächenzahlungen für das Wirtschaftsjahr 2001/02 von der in Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 2316/1999 vorgese- henen Verpflichtung zur Pflege der landwirtschaftlichen Kultur- pflanzen bis zum Blütebeginn bzw. bis zum 30. Juni abwei- chen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für Flächenzahlungen für das Wirtschaftsjahr 2001/02. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. Mai 2001 () ABL_L 160 vom 16.6.1999, S. 1. (?) Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABI. L 280 vom 30.10.1999, S. 43. (*) ABl. L 82 vom 22.3.2001, S. 13.