27. 7. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 203/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1757/78 DER KOMMISSION vom 26. Juli 1978 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1523/71 und (EWG) Nr. 771/74 be- treffend den Flachs- und Hanfsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Markt- organisation für Flachs und Hanf (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 814/76 (?), insbeson- dere auf Artikel 4 Absatz 5 und auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 wurde die Beihilfe auf hauptsächlich zur Faserproduk- tion _ bestimmten Flachs und auf Hanf beschränkt. Daher sind die Verordnung (EWG) Nr. 1523/71 der Kommission vom 16. Juli 1971 über die Unterrich- tung zwischen Mitgliedstaaten und der Kommission auf dem Flachs- und Hanfsektor (*) und die Verord- nung (EWG) Nr. 771/74 der Kommission vom 29. März 1974 über die Bedingungen für die Beihilfe für Flachs und Hanf(*) entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1523/71 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 Absatz 1 erhält folgende Fassung : „(1) In dem zweiten Monat, der auf den letzten Termin für die Abgabe der Erklärung über die An- bauflächen für jedes Wirtschaftsjahr folgt, die für Flachs, der hauptsächlich zur Fasererzeugung be- stimmt ist, sowie die für Hanf bestimmten Flä- chen, für die eine Erklärung über die Anbauflä- chen abgegeben worden ist.” 2. In Artikel 1, Absätze 2 und 3 werden die Worte „und für Flachs, der hauptsächlich zur Körnererzeu- gung” gestrichen. 3. Artikel 2 Buchstabe b) wird gestrichen. Artikel 2 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 771/74 erhält fol- gende Fassung : „Artikel 2 Im Sinne von Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 619/71 ist hauptsächlich zur Faserproduktion bestimmter Flachs derjenige, der aus Saatgut der im Anhang aufgezählten Sorten erzeugt wurde.” Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Juli 1978 (!) ABl. Nr. L 146 vom 4. 7. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 94 vom 9. 4. 1976, S. 4. (?) ABI. Nr. L 160 vom 17. 7. 1971, S. 14. (*) ABl. Nr. L 92 vom 3. 4. 1974, S. 13. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH