L 110/58 Amtsblatt der Europäischen Union 1.5.2009 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. April 2009 zur Änderung der Entscheidung 2002/253/EG zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankheiten an das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 3517) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/363/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. September 1998 über die Schaffung eines Netzes für die epidemiologische Überwachung und die Kontrolle übertragbarer Krankheiten in der Gemein- schaft (!), insbesondere auf Artikel 3 Buchstabe c, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Punkt 2.1 des Anhangs I zu der Entscheidung 2000/96/EG der Kommission vom 22. Dezember 1999 betreffend die von dem Gemeinschaftsnetz nach und nach zu erfassenden übertragbaren Krankheiten gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Par- laments und des Rates (?) werden „durch Impfung ver- hütbare Krankheiten“, einschließlich „Grippe“, durch die epidemiologische Überwachung im Rahmen des Gemein- schaftsnetzes gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG erfasst. (2) Gemäß Artikel 2 der Entscheidung 2002/253/EG der Kommission vom 19. März 2002 zur Festlegung von Falldefinitionen für die Meldung übertragbarer Krankhei- ten an das Gemeinschaftsnetz gemäß der Entscheidung Nr. 2119/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (’) sind die im Anhang der genannten Entscheidung festgelegten Falldefinitionen, soweit erforderlich, den neu- esten wissenschaftlichen Erkenntnissen anzupassen. (3) Es sind mehrere Fälle eines neuartigen Influenzavirus in Nordamerika und kürzlich auch in mehreren Mitglied- staaten gemeldet worden. Dieses Virus ist eine der viel- fältigen Formen, die der in Anhang I der Entscheidung 2000/96J/EG aufgeführten „Grippe“ zugrunde liegen kön- nen. Da dieses neue Virus jedoch das Risiko einer Influ- enzapandemie mit sich bringt und eine sofortige Koordi- nierung zwischen der Gemeinschaft und den zuständigen nationalen Behörden erfordert, ist es notwendig, zur Un- terscheidung von der allgemeineren Falldefinition von (') ABL. L 268 vom 3.10.1998, S. 1. (?) ABl. L 28 vom 3.2.2000, S. 50. (’) ABl. L 86 vom 3.4.2002, S. 44. Influenza eine spezifische Falldefinition aufzustellen, die es den zuständigen nationalen Behörden ermöglichen wird, relevante Informationen über das Gemeinschafts- netz gemäß Artikel 4 der Entscheidung Nr. 2119/98/EG mitzuteilen. (4) Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (*) hat dieses Zentrum im Auftrag der Kommission ein tech- nisches Dokument über die Falldefinition dieser übertrag- baren Krankheit zur Unterstützung der Kommission und der Mitgliedstaaten bei der Erarbeitung von Interven- tionsstrategien im Bereich der Überwachung und Reak- tion vorgelegt. Die Falldefinitionen im Anhang zur Ent- scheidung 2002/253/EG sollten auf der Grundlage dieses Beitrags aktualisiert werden. (5) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 7 der Entscheidung Nr. 2119/98/EG eingesetzten Aus- schusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2002/253/EG wird durch die zusätzliche Falldefinition im Anhang der vorliegenden Entschei- dung ergänzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. April 2009 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission (*) ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1.