5. 2. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 34/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 302/83 DER KOMMISSION vom 2. Februar 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 zur Aussetzung der Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Griechenland in die Gemeinschaft der Neun DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 64 Absatz 4 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 der Kommis- sion ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2861/82 (?), wurden die Zölle bei der Einfuhr bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus Grie- chenland in die Neunergemeinschaft vollständig oder teilweise ausgesetzt. Die vollständige oder teilweise Aussetzung kann für weitere Erzeugnisse gewährt werden, und bei mehreren Erzeugnissen kann der geltende Satz weiter herabge- setzt werden. Infolgedessen ist der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme sämtlicher landwirt- schaftlicher Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2931/81 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 Absatz 2 wird durch folgende Absätze ersetzt : „(2) Ergibt sich jedoch bei Anwendung von Artikel 64 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Grie- chenlands oder anderer Gemeinschaftsbestim- mungen für die im vorstehenden Absatz genannten Erzeugnisse ein niedrigerer Zollsatz als der ausge- setzte, so ist der erstere anzuwenden. (3) Für die einer gemeinsamen Marktorganisa- tion unterliegenden Erzeugnisse, die nicht im Anhang aufgeführt sind, wird bei der Einfuhr aus Griechenland in die Neunergemeinschaft Zollfrei- heit gewährt.” 2. Der Anhang wird durch den Anhang dieser Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1983. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Februar 1983 (') ABl. Nr. L 293 vom 13. 10. 1981, S. 8. (?) ABl. Nr. L 300 vom 28. 10. 1982, S. 12. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission