26. 9. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 255/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2688/85 DER KOMMISSION vom 25. September 1985 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 32/82 zur Festlegung der Bedingungen für die Gewährung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 18 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 32/82 der Kommis- sion (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 631/85 (*), sind die Bedingungen für die Gewäh- rung von Sondererstattungen bei der Ausfuhr von Rindfleisch geregelt worden. Artikel 3 dieser Verord- nung bestimmt, daß die Kennzeichnung der Erzeug- nisse im Schlachthof erfolgen muß. Ist nun ein Schlachtkörper oder ein halber Schlachtkörper nach den Vorschriften dieser Verordnung zuvor gekenn- zeichnet worden, so ist es möglich, die von diesem Schlachtkörper oder halben Schlachtkörper stam- menden Viertel an einem anderen Ort als dem Schlachthof zu kennzeichnen. Es empfiehlt sich, diese Möglichkeit in der genannten Verordnung ebenfalls vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 32/82 wird folgender Absatz ‚angefügt : „Werden Schlachtkörper oder halbe Schlachtkörper außerhalb des Schlachthofs in Vorderviertel und Hinterviertel zerlegt, so kann die in Artikel 2 Absatz 2 genannte Stelle die vorerwähnte Beschei- nigung, die für Schlachtkörper oder halbe Schlachtkörper erteilt wurde, durch Bescheini- gungen für die genannten Viertel ersetzten, sofern alle übrigen Voraussetzungen für ihre Erteilung erfüllt sind.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 25. September 1985 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABl. Nr. L 4 vom 8. 1. 1982, S. 11. ( ABl. Nr. L 72 vom 13. 3. 1985, S. 24. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident