2. 8. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 206/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2247/84 DES RATES vom 30. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 435/80, insoweit ihr Geltungsbereich auf Erdbeeren der Tarifstelle 08.08 A ex II des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseeischen Ländern und Gebieten ausgedehnt wird DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 113, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments ('), in Erwägung nachstehender Gründe : ‘Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 435/80 des Rates vom 18. Februar 1980 über die Regelung für landwirt- schaftliche Erzeugnisse und bestimmte aus landwirt- schaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean oder in den überseei- schen Ländern und Gebieten (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3019/81 (*, können die betreffenden Erzeugnisse ganz oder teilweise von den Einfuhrabgaben befreit werden. Angesichts der Bedeu- tung, die Erdbeeren in der Wirtschaft dieser Staaten, Länder und Gebiete zukommt, empfiehlt es sich, diesem Erzeugnis während einer bestimmten Zeit des Jahres eine teilweise Zollbefreiung zu gewähren. Es empfiehlt sich, den für Erdbeeren der Tarifstelle 08.08 A ex II des Gemeinsamen Zolltarifs anwend- baren Zollsatz im Rahmen eines Gemeinschaftszoll- kontingents von 700 Tonnen für die Zeit vom 1. November bis Ende Februar um 60 % zu senken. Die Verordnung (EWG) Nr. 435/80 ist daher in diesem Sinne zu ändern — (') ABl. Nr. C 172 vom 2. 7. 1984, S. 183. () ABI. Nr. L 55 vom 28. 2. 1980, S. 4. (*) ABI. Nr. L 302 vom 23. 10. 1981, S. 4. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 435/80, Titel VII, wird folgender Artikel eingefügt : „Artikel 14a (1) Der auf das nachstehend genannte Erzeugnis anwendbare Zollsatz des Gemeinsamen Zolltarifs wird im Rahmen eines Gemeinschaftszollkontin- gents von 700 Tonnen um 60 % gesenkt. Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs Warenbezeichnung 08.08 Beeren, frisch : A. Erdbeeren : ex II. vom 1. August bis 30. April : — vom 1. November bis Ende Februar (2) Ist Absatz 1 nicht während eines vollstän- digen Kalenderzeitraums gemäß Absatz 1 anwendbar, so wird das betroffene Kontingent pro rata temporis eröffnet.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt arr dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.