L 87/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 3. 98 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 16. März 1998 zur Änderung der Entscheidungen 95/409/EG, 95/410/EG und 95/411/EG hinsichtlich der mikrobiologischen Testmethoden von für Finnland und Schweden bestimmtem Fleisch (98/227/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, auf Vorschlag der Kommission, gestützt auf die Richtlinie 64/433/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 über die gesundheit- lichen Bedingungen für die Gewinnung und das Inverkehrbringen von frischem Fleisch ('), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a), gestützt auf die Richtlinie 71/118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Regelung gesundheitlicher Fragen bei der Gewinnung und dem Inverkehrbringen von frischem Geflügelfleisch (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe a), gestützt auf die Richtlinie 90/539/EWG des Rates vom 15. Oktober 1990 über die tierseu- chenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), insbesondere auf Artikel 10b Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: In seinem Bericht vom 3. Juni 1996 hat der Wissenschaftliche Veterinärausschuß eine Stellungnahme zu den mikrobiologischen Testmethoden abgegeben, die gleichwertige Garantien bieten; dieser Stellungnahme sollte Rechnung getragen werden. Die Entscheidungen 95/409/EWG (*), 95/410/EWG (*) und 95/411/EWG (°*) mit Vorschriften für die mikrobiologische Stichprobenuntersuchung von für Finnland und Schweden bestimmtem Fleisch sollten daher dahin gehend geändert werden, daß einer- seits die in der Stellungnahme vorgesehene und gleichwertige Garantien bietende mikro- biologische Testmethode angewendet werden kann und daß andererseits neue und gleich- wertige Garantien bietende Verfahren zugelassen werden. (') ABl. 121 vom 29. 7. 1964, S. 2012/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 95/23/EG (ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 7). (°) ABlL. L 55 vom 8. 3. 1971, S. 23. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/23/EG (ABl. L 125 vom 23. 5. 1996, S. 10). (°) ABI L 303 vom 31. 10. 1990, S. 6. Richtlinie zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 1994. (*) ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 21. () ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 25. (°*) ABl. L 243 vom 11. 10. 1995, S. 29.