L 26/24 Amtsblatt der Europäischen Union 30.1.2010 BESCHLUSS DER GENERALSEKRETÄRE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DES RATES, DER KOMMISSION, DES KANZLERS DES GERICHTSHOFS, DER GENERALSEKRETÄRE DES RECHNUNGSHOFS, DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES, DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN UND DES EUROPÄISCHEN BÜRGERBEAUFTRAGTEN vom 19. Januar 2010 zur Änderung des Beschlusses 2002/621/EG über die Organisation und den Betrieb des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften (2010/51/EU) DIE GENERALSEKRETÄRE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS, DES RATES DER EUROPÄISCHEN UNION UND DER EUROPÄISCHEN KOMMISSION; DER KANZLER DES GERICHTSHOFS DER EUROPÄI- SCHEN UNION; DIE GENERALSEKRETÄRE DES RECHNUNGSHOFS, DES EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSSES, DES AUSSCHUSSES DER REGIONEN UND DES EUROPÄISCHEN BÜR- GERBEAUFTRAGTEN — gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemein- schaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, festgelegt durch die Verord- nung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (*), gestützt auf den Beschluss 2002/620/EG des Europäischen Par- laments, des Rates, der Kommission, des Gerichtshofs, des Rech- nungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschus- ses, des Ausschusses der Regionen und des Europäischen Bür- gerbeauftragten vom 25. Juli 2002 über die Errichtung des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaf- ten (?), insbesondere auf Artikel 5, nach Anhörung des Statutsbeirats, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 7 (Ernennungen) des Beschlusses vom 25. Juli 2002 über die Organisation und den Betrieb des Amtes ist die Möglichkeit, nach Artikel 3a Absatz 1 Buchstabe c der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediens- teten der Europäischen Gemeinschaften auf Vertrags- bedienstete zurückzugreifen, nicht vorgesehen, da letzt- genannte Bestimmung erst nach dem vorgenannten Be- schluss durch Verordnung (EG, Euratom) Nr. 723/2004 des Rates (?) angenommen wurde, (2) _ Erfahrungsgemäß ist es sinnvoll, die unbefristete Verlän- gerung der Anstellungsverträge von Vertragsbediensteten zu genehmigen, wenn dies im Interesse des Dienstes ist, insbesondere dann, wenn das Amt angesichts der Dauer undj/oder der Besonderheiten seiner Aufgaben aufgrund (') ABl. L 56 vom 4.3.1968, S. 1. (?) ABl. L 197 vom 26.7.2002, S. 53. (*) ABl. L 124 vom 27.4.2004, $. 1. einer Verlängerung dieser Verträge auf unbestimmte Zeit die Möglichkeit hat, seine erfahrenen Mitarbeiter, die die Kontinuität und Wirksamkeit seiner Aufgaben gewähr- leisten können, weiter zu beschäftigen. (3) Die Beschäftigung von Vertragsbediensteten erfolgt in den Grenzen, die in Artikel 3a Absatz 2 der Beschäfti- gungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten vor- gesehen sind. (4) Der Einsatz von Vertragsbediensteten erfolgt im Rahmen der im Jahreshaushalt des Amtes vorgesehenen Mittel vorbehaltlich der Zustimmung des EPSO-Leitungsaus- schusses, in dem alle EU-Organe sowie als Beobachter der Vertreter des Europäischen Datenschutzbeauftragten und die Personalvertreter vertreten sind — HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 7 Beschlusses 2002/621/EG der Generalsekretäre des Europäischen Parlaments, des Rates, der Kommission, des Kanz- lers des Gerichtshofs, der Generalsekretäre des Rechnungshofs, des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses, des Aus- schusses der Regionen und des Vertreters des Europäischen Bürgerbeauftragten vom 25. Juli 2002 über die Organisation und den Betrieb des Amtes für Personalauswahl der Europäi- schen Gemeinschaften (*) wird der folgende Absatz 4a eingefügt: „(4a) Für Tätigkeiten, die unter der Aufsicht von Beamten oder Zeitbediensteten ausgeübt werden, kann das Amt gemäß Artikel 3a Absatz 1 Buchstabe c der Beschäftigungsbedingun- gen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemein- schaften auf Vertragsbedienstete zurückgreifen. Der Einsatz von Vertragsbediensteten erfolgt im Rahmen des Jahreshaus- halts des Amtes auf der Grundlage des zuvor vom EPSO- Leitungsausschuss erstellten Voranschlags der Einnahmen und Ausgaben.“ (*) ABL. L 197 vom 26.7.2002, S. 56.