29. 2. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 57/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 458/80 DES RATES vom 18. Februar 1980 über die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Ar- tikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), ‘ nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in ‘Erwäguné nachstehender Gründe: Die Störungen auf dem Weinmarkt können schritt- weise nur durch eine Gesamtheit aufeinander abge- stimmter Maßnahmen beseitigt werden. Angesichts der Struktur der Rebflächen für Tafelwein und Qualitätswein b.A. ist es angezeigt, im Rahmen der schrittweisen Herstellung des Gleichgewichts auf dem Weinmarkt die Grundstrukturen dieser Rebflä- chen zu verbessern, um die Arbeit in den Weinbaube- trieben zu rationalisieren und die landwirtschaftlichen Einkommen zu steigern. Die Maßnahmen zur Umstrukturierung der Rebflä- chen für Tafelwein sollten Weinbaugebieten vorbehal- ten sein, die nachweislich eine natürliche Eignung für den Weinbau aufweisen und von bestimmten Aktio- nen, die durch die Gemeinschaftsregelung vorgesehen sind, nicht betroffen sind. . Eine Umstrukturierung. der Rebflächen kann nur dann wirksam sein, wenn sie im’Rahmen kollektiver Maßnahmen durchgeführt wird, die verhältnismäßig große Flächen betreffen. Die Umstrukturierungsmaßnahmen können entspre- chend dem jeweiligen Fall außer der Erneuerung der Rebstöcke Maßnahmen für Wegebauarbeiten oder Wasserbauarbeiten oder andere technische Maßnah- men umfassen, die zur Verbesserung der Grundstruk- turen der betreffenden Rebfläche erforderlich sind. (*) ABl. Nr. C 232 vom 30. 9. 1978, 5. 7. (*) ABl. Nr. C6 vom 8. 1. 1979, S. 66. (*) ABl. Nr. C 171 vom 9. 7. 1979, S. 16. In einigen Fällen setzt die Umstrukturierung des Weinbaus eine vorherige Flurbereinigung voraus, de- ren Kosten oft die Möglichkeiten der Winzer über- schreiten. Es muß daher vorgesehen werden, daß die Mitgliedstaaten einzelstaatliche Beihilfen für die Durchführung der Flurbereinigung entweder im Falle der Qualitätsweine b.A. oder im Falle der Tafelweine - gewähren können. Es kommen nur solche Vorhaben für eine gemein- schaftliche Finanzierung iın Betracht, die unter ande- rem zu einer dauerhaften Verbesserung der Arbeitsbe- dingungen in den landwirtschaftlichen Betrieben beitragen, die Erzeugung von Weinen guter Qualität gewährleisten und die wirtschaftlich vertretbar sind. Im Hinblick auf eine Harmonisierung der Maßnah- men der Gemeinschaft mit denen der Mitgliedstaaten erscheint es notwendig, daß die vom Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft, nachstehend ‚„Fonds‘“ genannt, finanzierten Vorhaben die Zustimmung des betreffenden Mitglied- staats erhalten haben und dieser an ihrer Finanzie- rung beteiligt ist. Um zu gewährleisten, daß die Begünstigten die bei der Gewährung der Beteiligung des Fonds jeweils fest- gelegten Bedingungen einhalten, sollten ein wirksa- mes Kontrollverfahren sowie die Möglichkeit vorgese- hen werden, die Beteiligung des Fonds auszusetzen, zu kürzen oder zu streichen. Mit der Gewährung einer pauschalen Prämie je um- strukturierten Hektar kann die Durchführung der oben genannten Maßnahmen verwaltungstechnisch er- leichtert werden. Diese Maßnahme ist von gemeinschaftlichem Inter- esse und wirkt auf die Verwirklichung der in Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a) des Vertrages genannten . Ziele hin. Infolgedessen handelt es sich um eine ge- meinsame Maßnahme im Sinne von Artikel 6 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrar- politik (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 929/79 (*). Eine Intervention des Fonds in Form einer Erstattung in Höhe von 30 % des Betrages der von den Mitglied- (*) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (*) ABl. Nr. L 117 vom 12. 5. 1979, S. 4.