13. 5. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 121/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 843/97 DER KOMMISSION vom 12. Mai 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 658/96 über die Voraussetzungen für die Ausgleichszahlungen im Rahmen der Stützungsregelung für _ Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einführung einer Stützungsrege- lung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1535/96 (?), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 müssen die Erzeuger von Getreide, Ölsaaten und Eiweißpflanzen die Aussaat spätestens am 15. Mai abschließen. In bestimmten Fällen, wegen besonderer Wetterverhältnisse, kann die Aussaat jedoch nach diesem Termin vorgenommen werden. Der Aussaattermin sollte für bestimmte Kulturpflanzen und Gebiete verschoben werden. Durch diese Fristverlängerung darf jedoch weder HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: der Erfolg der Stützungsregelung noch die Wirksamkeit der Kontrollen beeinträchtigt werden, die durch die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2466/96 (*), eingeführt wurden. Die in Frage kommenden Gebiete sind durch die Verord- nung (EG) Nr. 658/96 der Kommission (°) festgelegt, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 729/97 (°). Die Schweden betreffende Gebietsliste sollte erfahrungsgemäß geändert werden. In bestimmten Gebieten der Gemeinschaft sollte außerdem die für Buchweizen festgelegte Frist verlängert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trocken- futter — Artikel 1 Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 658/96 wird wie folgt geändert: 1. In Tabelle 1 erhält der „Schweden“ betreffende Teil folgende Fassung: Feldfrucht Mitgliedstaat Gebiet „Getreide, Eiweißpflanzen und Leinsamen, Raps- und Rübsensamen Stockholm Uppsala Södermanland Östergötland Jönköping Kronoberg Kalmar Gotland Blekinge Skäne Halland Göteborg und Bohus Älvsborg Skaraborg Örebro Västmanland“ Schweden () ABI. Nr. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. (3) ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 1. () ABI. Nr. L 355 vom 5. 12. 1992, S. 1. ( ABI. Nr. L 335 vom 24. 12. 1996, S. 1. () ABI. Nr. L 91 vom 12. 4. 1996, S. 46. (*) ABl. Nr. L 108 vom 25. 4. 1997, S. 25.