21. 12. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 360/31 IT (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Dezember 1982 betreffend ein Verfahren nach Artikel 855 EWG-Vertrag (IV/30.077 — Cafeteros de Colombia) (Nur der französische Text ist verbindlich) (82/860/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Druchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EWG-Vertrags — (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Grie- chenlands, insbesondere auf die Artikel 3 und 6, im Hinblick auf die am 29. April 1980 von der Fede- raciön Nacional de Cafeteros de Colombia gemäß Artikel 4 der vorgenannten Verordnung Nr. 17 vorge- nommene und am 2. März 1981 ergänzte Anmeldung, gestützt auf den Beschluß der Kommission vom 20. Juli 1982, das Verfahren einzuleiten, nach Aufforderung des beteiligten Unternehmens, gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 in Verbindung mit der Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (?), sich zu den von der Kommission in Betracht gezogenen Beschwerdepunkten zu äußern, (') ABL. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. (3 ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. nach Anhörung des Beratenden Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, in Erwägung nachstehender Gründe : 1, SACHVERHALT (1) : Aufgrund von Informationen über den Vertrieb von Kaffee im Rohzustand in der EWG hat die ‚.Kommission von Lieferverträgen Kenntnis erhalten, die von der Federaciön Nacional de Cafeteros de Colombia (nachstehend FNC genannt) für das Jahr 1978 mit ihren Kunden in der EWG geschlossen wurden. (2) Daraufhin fand am 25. April 1979 im Büro der FNC in Brüssel eine Nachprüfung statt, und die Kommission erhielt eine Kopie der Lieferver- träge für 1979, die zwischen der FNC und ihren Käuferkunden abgeschlossen worden waren. (3) Die FNC hat die Lieferverträge am 29. April 1980 bei der Kommission angemeldet und die Erteilung eines Negativattests oder die Gewäh- rung einer Freistellung nach Artikel 85 Absatz 3 des EWG-Vertrages beantragt. A. Der Rohkaffeemarkt (4) Der in der EWG verbrauchte Rohkaffee wird aus Afrika oder Lateinamerika importiert. Es gibt drei Hauptsorten von Rohkaffee: die „Arabica”, die „Robusta” und die „Mild Arabica”. Kolumbien ist nach Brasilien der zweitgrößte Kaffeeproduzent der Welt und der wichtigste Produzent von „Mild Arabica”-Rohkaffee.