Nr. L 83/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 3. 76 VERORDNUNG (EWG) Nr. 696/76 DES RATES vom 25. März 1976 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2750/75 hinsichtlich der Verfah- ren zur Bereitstellung von Getreide für die Nahrungsmittelhilfe DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3058/75 (?*), insbesondere auf Artikel 28, gestützt auf die Verordnung Nr. 359/67/EWG des Ra- tes vom 25. Juli 1967 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Reis (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 668/75 (*), insbesondere auf Artikel 23a, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Der Rückgriff auf das Ausschreibungsverfahren, das in Artikel 4 Absätze 1 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2750/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Kri- terien für die Bereitstellung von Getreide für die Nah- rungsmittehilfe (>) vorgesehen ist, läßt nicht immer das angestrebte flexible und rasche Handeln zu. Es sollte deshalb die Möglichkeit vorgesehen werden, in bestimmten Ausnahmefällen ein anderes Verfahren anzuwenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Abweichend von Artikel 4 Absätze 1 und 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 2750/75 kann für die Lieferung der in der vorstehenden Verordnung genannten Erzeug- nisse im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe auf der fob- Stufe (oder einer entsprechenden Stufe) oder einer Stufe nach der fob-Stufe (oder einer entsprechenden Stufe) in Ausnahmefällen ein anderes Verfahren als die Ausschreibung angewendet werden. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar‘ in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 25. März 1976. (!') ABL_Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, $. 1. (2?) ABl. Nr. L 306 vom 26. 11. 1975, S. 3. (?) ABL. Nr. 174 vom 31. 7. 1967, S. 1. (*) ABl. Nr. L 72 vom 20. 3. 1975, S. 18. Im Namen des Rates Der Präsident M. MART (5) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 89.