4.8.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 202/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 701/2009 DER KOMMISSION vom 3. August 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1182/2008 zur Vorausfestsetzung des Betrags der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter im Jahr 2009 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*!), insbesondere auf Artikel 43 Buchstaben a und d in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Weltmarktpreise für Milcherzeugnisse sind insbeson- dere wegen eines erhöhten Angebots auf dem Weltmarkt sowie einer verminderten Nachfrage infolge der derzeiti- gen Finanz- und Wirtschaftskrise zusammengebrochen. Die Marktpreise für Milcherzeugnisse in der Gemeinschaft sind erheblich gesunken. Dank eines Bündels marktstüt- zender Maßnahmen, die seit Beginn dieses Jahres ergrif- fen wurden, haben sich die Gemeinschaftspreise in Höhe des Stützungspreisniveaus stabilisiert. Diese Marktstüt- zungsmaßnahmen, wie die private Lagerhaltung, müssen unbedingt so lange wie nötig weiterhin angewandt wer- den, um einen weiteren Preisverfall und eine Störung des Gemeinschaftsmarktes zu verhindern. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 826/2008 der Kommission (?) enthält gemeinsame Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von bestimm- ten landwirtschaftlichen Erzeugnissen. (3) Gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1182/2008 der Kommission vom 28. November 2008 zur Vorausfestsetzung des Betrags der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter im Jahr 2009 (?) erfolgt die vertragliche Lagerhaltung im Zeitraum bis zum 15. August 2009 einschließlich. (4) Angesichts der derzeitigen und absehbaren Entwicklung der Marktsituation muss für die private Lagerhaltung von Butter, die vom 15. August 2009 bis zum 28. Februar 2010 in die private Lagerhaltung übernommen wird, wei- terhin Beihilfe gewährt werden. (5) Um ein Überangebot auf dem Markt zu vermeiden, soll- ten die nach dem 15. August 2009 eingelagerten Erzeug- nisse erst ab dem 16. August 2010 ausgelagert werden, und die vertragliche Lagerzeit sollte höchstens 365 Tage betragen. (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. (?) ABl. L 223 vom 21.8.2008, S. 3. (3) ABl. L 319 vom 29.11.2008, S. 49. (6) Im Interesse einer effizienten und einfachen Verwaltung und unter Berücksichtigung der besonderen Situation der Butterlagerung sollten die Kontrollen gemäß Artikel 36 Absatz 6 der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 bei min- destens der Hälfte der Verträge durchgeführt werden. Da- her sollte eine Abweichung vom genannten Artikel einge- führt werden. (7) In Anbetracht der Länge der Lagerzeit im Rahmen der erweiterten Maßnahme sollte der Vorschuss gemäß Artikel 31 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 826/2008 für nach dem 15. August 2009 eingelagerte Erzeugnisse angepasst werden. (8) Die Verordnung (EG) Nr. 1182/2008 sollte daher ent- sprechend geändert werden. (9)) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1182/2008 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Diese Verordnung regelt die in Artikel 28 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 vorgesehene Beihilfe für die private Lagerhaltung von gesalzener und ungesalzener Butter für bis zum 28. Februar 2010 in die vertragliche Lagerhal- tung übernommene Butter.“ 2. In Artikel 4 erhalten die Absätze 2 und 3 folgende Fassung: „(2) Die vertragliche Lagerhaltung beginnt a) zwischen dem 1. Januar und dem 15. August 2009 oder b) zwischen dem 16. August 2009 und dem 28. Februar 2010. (3) _ Die Auslagerung darf erst wie folgt beginnen: a) ab dem 16. August 2009 für die Erzeugnisse, die in dem in Absatz 2 Buchstabe a genannten Zeitraum in die ver- tragliche Lagerhaltung übernommen wurden;