Nr. L _ 304/64 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 10. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2923/82 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 1982 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 und (EWG) Nr. 443/77 hinsichtlich der Methoden zur. Denaturierung von Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*'), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2592/82(%, und der Verordnung (EWG) Nr. 443/77 der Kommission (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2592/82, sind besondere Maßnahmen zur Förderung des Absatzes von Mager- milchpulver in der Schweine- und Geflügelfütterung durch den Verkauf zu ermäßigten Preisen vorgesehen. Mit den im Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 368/77 aufgeführten Denaturierungsformeln für Magermilchpulver wird unter anderem die Verwen- dung dieses Produkts in der Ferkelfütterung ermög- licht. Mit den bisherigen Verkäufen kann der für 1982 geplante Absatz einer hinreichend großen Menge nicht verwirklicht werden. Der Abgabepreis ist herab- zusetzen, wobei ausgeschlossen werden muß, daß das gemäß dieser Verordnungen verkaufte Magermilch- pulver die Mengen verdrängt, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (%), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 232/82 (”), zu einem höheren Preis abgesetzt werden. Infolgedessen ist eine Anpassung der Denaturierungs- formeln und -vorschriften erforderlich. (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 140 vom 20. S. 1982, S. 1. () ABL. Nr. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19. (*) ABl. Nr. L 276 vom 28. 9. 1982, S. 17. (5) ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16. (6$) ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. () ABl. Nr. L 22 vom 30. 1. 1982, S. 53. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 368/77 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 16 Absatz 3 zweiter Gedankenstrich erhält folgende Fassung : „— die angewandte Denaturierungs- oder Beimi- schungsformel (Formeln I H bis IL und II L bis II U)/. 2. Der Anhang erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Artikel 2 Artikel 8 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich der Verord- nung (EWG) Nr. 443/77 erhält folgende Fassung : „— die angewandte Denaturierungs- oder Beimi- schungsformel (Formeln I H bis I L und II L bis II U)/”. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 2. November 1982 in Kraft. Von den Bestimmungen dieser Verordnung unberührt bleiben die Erzeugnisse, — die nach Verordnung (EWG) Nr. 368/77 verkauft werden, wenn die Frist für die Einreichung der Angebote für die Einzelausschreibung vor dem Tag des Infrafttretens dieser Verordnung liegt, — die nach Verordnung (EWG) Nr. 443/77 verkauft werden, wenn der Verkaufsvertrag vor dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung abgeschlossen wird.