12.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 102/61 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. März 2001 zur Änderung der Entscheidung 1999/283/EG über die Veterinärbedingungen und Veterinärbe- scheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus bestimmten afrikanischen Ländern im Zusammenhang mit der Tierseuchenlage in Swasiland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 963) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/297/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) Die Viehbestände in der Gemeinschaft könnten somit gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 3 und Artikel 22, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 1999/283/EG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/ 164JEG (*), sind die Veterinärbedingungen und Veteri- närbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Fleisch aus bestimmten afrikanischen Ländern festgelegt worden. (2) Die Einfuhr von frischem Fleisch aus Swasiland ist zulässig, seit dieses Land von der Europäischen Gemein- schaft amtlich als frei von Maul- und Klauenseuche (MKS) anerkannt worden ist. (3) Am 22. Dezember 2000 wurde in Swasiland ein Ausbruch von Maul- und Klauenseuche im Zinyane Dip Tank in der Northern Hhohho Region im seuchenfreien Gebiet bestätigt. (4) Die Seuchenlage erlaubt es nicht, regionale Maßnahmen anzuwenden, um einen Teil des Landes als frei von der Maul- und Klauenseuche anzuerkennen. ]l. L 302 vom 31.12.1972, S. 28. ]l. L_24 vom 30.1.1998, S. 31. ]l. L 110 vom 28.4.1999, S. 16. ]l. L_58 vom 28.2.2001, S. 40. >>> SSS durch die Einfuhr von Paarhufer-Erzeugnissen ernstlich gefährdet werden. (6) Daher ist die Einfuhr von Fleisch der für Maul- und Klauenseuche empfänglichen Tierarten aus Swasiland in die EG auszusetzen. (7) Die Entscheidung 1999/283J/EG ist entsprechend zu ändern. (8) Diese Entscheidung wird unter Berücksichtigung der Entwicklung der Seuchenlage überprüft. (9)) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang II der Entscheidung 1999/283JEG wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 30. März 2001 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission