L 230/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18.8. 98 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 11. Juni 1998 in einem Verfahren nach Artikel 86 EG-Vertrag (IV/35.613 — Alpha Flight Services/Aeroports de Paris) (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1417) (Nur der französische Text ist verbindlich) (98/513/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 — Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des EG-Vertrags ('), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Finnlands, Öster- reichs und Schwedens, insbesondere auf Artikel 3, auf die Beschwerde der Alpha Flight Services vom 22. Juni 1995 über einen Verstoß der Aeroports de Paris gegen Artikel 86 EG-Vertrag, in der die Kommission ersucht wird, eine Beendigung dieses Verstoßes herbeizu- führen, nachdem den beteiligten Unternehmen gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verordnung Nr. 17 und gemäß Verordnung Nr. 99/63/EWG der Kommission vom 25. Juli 1963 über die Anhörung nach Artikel 19 Absätze 1 und 2 der Verordnung Nr. 17 des Rates (*) Gelegenheit gegeben wurde, sich zu den Beschwerdepunkten der Kommission zu äußern, nach Anhörung des Beratendes Ausschusses für Kartell- und Monopolfragen, (') ABL. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. () ABL. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63. in Erwägung nachstehender Gründe: I. SACHVERHALT a) Gegenstand der Entscheidung Diese Entscheidung betrifft das System der Umsatzabgaben, die die Betreibergesellschaft der Pariser Flughäfen, Aeroports de Paris (ADP), von Unternehmen für ihre Zulassung als Anbieter bestimmter Kategorien von Bodenabfertigungs- diensten auf den Flughäfen Orly und Roissy- Charles de Gaulle (CDG) erhebt. Am 22. Juni 1995 hat das Unternehmen Alpha Flight Services SARL (AFS), Anbieterin von Catering-Diensten am Flughafen Orly, eine förm- liche Beschwerde gegen Aeroports de Paris einge- reicht, in der der Betreibergesellschaft vorgeworfen wird, Cateringgesellschaften bei den Abgaben zu diskriminieren und damit gegen Artikel 86 EG- Vertrag zu verstoßen. b) Die Parteien ADP ist ein im Pariser Handelsregister eingetra- genes, finanziell autonomes öffentliches Unter- nehmen. Seine Tätigkeit umfaßt Um- und Ausbau sowie Betrieb und Entwicklung sämtlicher zivilen Luftverkehrseinrichtungen in der Pariser Region,