Nr. L 181/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 7. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1943/855 DER KOMMISSION vom 12. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/69 hinsichtlich bestimmter Vermarktungsnormen für Eier DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über Vermarktungs- normen für Eier ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 3341/84 (?), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 1 und Artikel 21, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Bestimmungen zur Durchführung der Vermark- tungsnormen für Hühnereier in der Schale sind in der Verordnung (EWG) Nr. 95/69 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt, fest- gelegt. Diese Bestimmungen sind entsprechend der jüngsten AÄnderung der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 zu ergänzen. Gemäß Artikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 sind zusätzliche Bestimmungen über die Bedingungen festzulegen, unter denen das empfohlene Verkaufsdatum auf Kleinpackungen angegeben werden kann. Es ist zweckmäßig, dieses Datum an die Qualitätsmerkmale für Eier zu knüpfen. Gemäß Artikel 21 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 dürfen Angaben über die Art und Weise der Legehennenhaltung und den Ursprung der Eier nur in Übereinstimmung mit den auf Gemein- schaftsebene festgelegten Vorschriften angebracht werden. Aufgrund der geltenden Handelsbräuche dürfte es nicht notwendig sein, Angaben betreffend die Käfig- haltung von Legehennen festzulegen. Damit jedoch beim Verbraucher Verwirrung über die neben der Käfighaltung wichtigsten Erzeugungsverfahren vermieden wird, sollte für die Eier von nicht in Käfigen gehaltenen Hennen eine begrenzte Anzahl von Angaben vorgesehen werden. Es sind genaue Vorschriften festzulegen, damit die ordnungsgemäße Anwendung und die Kontrolle dieser Angaben gewährleistet ist. Die Angaben über den Ursprung der Eier müssen sich auf die Produktionsgebiete beziehen. Packstellen, die _ von diesen Angaben Gebrauch machen, haben detail- lierte, nach Ursprung der Eier aufgeschlüsselte Kaufs- (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 56. (?) ABl. Nr. L 312 vom 30. 11. 1984, S. 7. (?) ABI. Nr. L 13 vom 18. 1. 1969, S. 13. und Verkaufsregister zu führen, damit die Kontrolle wirksam durchgeführt werden kann. Im Hinblick auf eine einheitliche Anwendung von Artikel 21 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 ist zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission ein ständiger Informationsaustausch über die Kontrolle vorzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 95/69 wird wie folgt geän- dert : 1. Nach Artikel 9 werden folgende Artikel eingefügt : „Artikel 10 Das empfohlene Verkaufsdatum gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe e) der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 ist ein Hinweis auf den letzten Tag, an dem die Eier dem Verbraucher angeboten werden sollten und nach dem noch eine angemessene Frist für die Aufbewahrung im Haushalt bleibt. Es ist so festzulegen, daß die Eier der Klasse A bei sachge- mäßer Aufbewahrung die in Artikel 7 der genannten Verordnung beschriebenen Merkmale bis zum Ablauf dieser Frist aufweisen. Aus dieser Angabe hat die Bedeutung dieses Datums klar hervorzugehen. Artikel 11 (1) Auf Kleinpackungen mit Eiern der Klasse A kann gegebenenfalls eine der nachstehenden Angaben über die in Artikel 21 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2772/75 genannte Art und Weise der Legehennenhaltung gemacht werden : a) ‚Eg fra fritgiende hens’, ‚Eier aus Freilandhaltung”, ‚Avy& Opvidov AnO EKTPOPN OE Ei\EOIEPO X6po BOoKNONS, ‚Free range eggs’, ‚Eufs de poules elevees en plein air — systeme extensif”, ‚Uova di allevamento all’aperto — sistema esten- - sivo', ‚Eieren van hennen met vrije uitloop — exten- sief systeem’ ;