Nr. L 77/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 3. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 522/9% DER KOMMISSION vom 26. März 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 mit Durchführungsbestim- mungen zur Regelung der Einfuhren aus Drittländern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel sowie zur Anderung der Verordnung (EG) Nr. 529/95 zur Verschiebung der Anwendung von Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 auf die Einfuhren aus bestimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaft- lichen Erzeugnisse und Lebensmittel (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 418/96 der Kommis- sion (?), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 dürfen aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse nur vermarktet werden, wenn sie aus einem Drittland stammen, das in einer nach den Bedingungen von Absatz 2 des genannten Artikels erstellten Liste aufgeführt ist. Mit der Verordnung (EG) Nr. 529/95 der Kommission (*) wurde gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 die Anwendung der in Artikel 11 Absatz 1 vorgesehenen Anforderungen für Einfuhren aus bestimmten Drittländern bis zum 1. März 1996 aufge- schoben. In Artikel 1 Nummern 29 und 30 der Verordnung (EG) Nr. 1935/95 des Rates(*) wurde das Zusammenspiel zwischen der Einfuhrregelung auf Gemeinschaftsebene nach Artikel 11 Absatz 1 und der auf einzelstaatlicher Ebene anwendbaren Regelung nach Artikel 11 Absatz 6 geklärt. Mehrere Drittländer haben der Kommission einen Antrag auf Aufnahme in die in Artikel 11 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 2092/91 bezeichnete Liste und die nach Artikel 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 der Kommission (°) verlangten Angaben übermittelt. Die Prüfung dieser Angaben und die anschließende Erör- terung mit den Drittlandbehörden führte zu dem Schluß, daß die Anforderungen in einigen der betreffenden Länder den Anforderungen der Gemeinschaftsvor- schriften gleichwertig sind. Für die Anwendung der mit dieser Verordnung einge- führten Änderungen sollte ein angemessener Übergangs- zeitraum eingeräumt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 genannten Ausschusses — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 94/92 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 529/95 werden die Worte „12 Monate“ durch die Worte „24 Monate“ ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. März 1996. Die Bestimmungen von Artikel 1 gelten jedoch erst ab 1. März 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. März 1996 ) ABl Nr. L 198 vom 22. 7. 1991, S. 1. ?) ABl. Nr. L S9 vom 8. 3. 1996, S. 10. ) ABI. Nr. L 54 vom 10. 3. 1995, S. 10. *) ABI. Nr. L 186 vom 5. 8. 1995, S. 1. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 11 vom 17. 1. 1992, S, 14.