5.3.79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 54/69 VERORDNUNG (EWG) Nr. 345/79 DES RATES vom 5. Februar 1979 über die Grundregeln für die Gewährung von Erstattungen bei der Ausfuhr von Erzeugnis- sen des Weinsektors und die Kriterien für die Festsetzung des Erstattungsbetrags DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), insbesondere auf Arti- kel 20 Absätze 1 und 3, auf Vorschlag der Kommission (?2), in Erwägung nachstehender Gründe:. Die Erstattungen bei der Ausfuhr der Erzeugnisse, die der gemeinsamen Marktorganisation für Wein unterlie- gen, sind nach bestimmten Kriterien festzusetzen, die es ermöglichen, den Unterschied zwischen den Preisen dieser Erzeugnisse in der Gemeinschaft‘ und im interna- tionalen Handel zu decken. Hierzu ist ‚es erforderlich, daß die Versorgungslage bei den betreffenden Erzeug- nissen und die Preise dieser Erzeugnisse in der Gemein- schaft sowie die Situation der im internationalen Handel angewandten Preise beachtet werden. Die Gewährung der Erstattungen kann auf die Ausfuhr einiger Erzeugnisse des Artikels 1 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 337/79 beschränkt werden. Es.ist angebracht, sie auf. die Erzeugnisse zu beschränken, die in Artikel 1 Absatz 2 Buchstaben b) und c) genannt werden, die von besonderer wirtschaftlicher Bedeutung sind. Da die Preise, zu denen die betreffenden Erzeugnisse angeboten werden, unterschiedlich sind, müssen zur Deckung des Unterschieds zwischen den Preisen im in- ternationalen Handel und in der Gemeinschaft die ‚Heranführungskosten berücksichtigt werden. Um die Preisentwicklung beobachten zu können, ist es erforderlich, die Preise nach gewissen Grundsätzen zu ermitteln. In bezug auf die Preise im internationalen Handel sind zu diesem Zweck die Notierungen auf den Märkten der dritten Länder und die Preise in den Be- stimmungsländern sowie die in den dritten Ländern fes:gestellten Erzeugerpreise und die Angebotspreise frei Granze der Gemeinschaft zu berücksichtigen. In bezug {!) Siche Seite 1 dieses Amtsblatts. {2) ABL. Nr. C 276 vom 20. 11. 1978, 5. 1. auf die Preise in der Gemeinschaft ist es angebracht, sich , auf die für die Ausfuhr günstigsten tatsächlichen Preise zu stützen. In Anbetracht der besonderen Einfuhrbedingungen eini- ger Bestimmungsländer ist es erforderlich, die Möglich- keit einer Differenzierung des Erstattungsbetrags nach Bestimmung oder Bestimmungsgebieten der Erzeugnisse vorzusehen. Um den Exporteuren der Gemeinschaft eine gewisse Sicherheit in bezug auf die Stabilität der Erstattungen und hinsichtlich der Liste der Erzeugnisse, für welche Erstattungen gewährt werden, zu geben, ist es ange- bracht, daß die Festsetzung der Erstattungen in regel- mäßigen, nach Maßgabe der handelsüblichen Gebräu- che bestimmten Zeitabständen stattfindet. Um Wettbewerbsverzerrungen zu verhindern, ist es erforderlich, daß die Verwaltungsvorschriften, denen die Händler unterliegen, in der ganzen Gemeinschaft gleich sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Diese Verordnung regelt die Festsetzung und die Gewährung der Erstattungen bei der Ausfuhr für die in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 genannten Erzeugnisse. (2) Die Erstattungen können nur für die folgenden Erzeugnisse gewährt werden: Nm %°;n(g:lin;sdn' | Warenbezeichnung b) 22.04 Traubenmost, teilweise gegoren, auch ohne Alkohol stummgemacht 22.05 Wein aus frischen Weintrauben; mit Alkohol stum_tngemachter Most aus fri- schen Weintrauben c) 08.04 A II Frische Weintrauben, andere als Tafel- trauben ; “22.10 A Weinessig