28. 12. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 368/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3510/82 DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1982 zur Festsetzung der Anpassungskoeffizienten für Thunfische DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), insbe- sondere auf Artikel 17 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : Alljährlich wird ein gemeinschaftlicher Produktions- preis für Thunfische festgesetzt, die für die Konserven- industrie bestimmt sind. Außerdem sind die Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten, Größen und Aufmachungs- formen von Thunfischen festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anpassungskoeffizienten für die verschiedenen Arten, Größen und Aufmachungsformen von Thunfi- schen sind im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1983 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Dezember 1982 () ABl. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. Für die Kommission Giorgios CONTOGEORGIS Mitglied der Kommission