10.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 269/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. September 2001 zur Genehmigung des Inverkehrbringens von Trehalose als ein neuartiges Lebensmittel oder eine neuartige Lebensmittelzutat gemäß der Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2687) (2001/721/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Auf der Grundlage dieser zusätzlichen Informationen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 258/97 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 1997 über neue Lebensmittel und neue Lebensmittelzutaten (!), insbesondere auf Artikel 7, gestützt auf den Antrag auf das Inverkehrbringen von Treha- lose als ein neuartiges Lebensmittel oder eine neuartige Lebens- mittelzutat, den Bioresco Ltd, Schweiz, im Namen von Hayashi- bara Co. Ltd, Japan, am 25. Mai 2000 bei den zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs gestellt hat, gestützt auf den ersten Bewertungsbericht der zuständigen Behörden des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Aus Hefe extrahierte Trehalose wurde zwar im Verei- nigten Königreich bereits 1991 zur Verwendung in Lebensmitteln zugelassen (ausgenommen für Säuglings- anfangsnahrung und Folgenahrung), sie muss jedoch nach wie vor als neu angesehen werden, weil anschlie- ßend weder im Vereinigten Königreich noch in anderen Mitgliedstaaten größere Mengen Trehalose in Verkehr gebracht wurden. (2) In ihrem ersten Bewertungsbericht kam die zuständige Behörde des Vereinigten Königreichs zu dem Schluss, dass die vom Gemeinsamen FAO/WHO-Sachverständi- genausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) auf dessen 55. Sitzung spezifizierte Trehalose in den von der Firma aufgeführten Lebensmitteln für den menschlichen Verzehr sicher ist. (3) Die Kommission leitete den ersten Bewertungsbericht am 16. Oktober 2000 an alle Mitgliedstaaten weiter. (4) Innerhalb der in Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung festgelegten Frist von 60 Tagen wurden jedoch begrün- dete Einwände gegen das Inverkehrbringen des Produkts erhoben. (5) Auf einer Sitzung am 12. März 2001 legte Bioresco auf die Bemerkungen und Einwände von Mitgliedstaaten hin zusätzliche Informationen vor. () ABL L 43 vom 14.2.1997, S. 1. und des ersten Bewertungsberichts wird festgestellt, dass Trehalose die in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung festgelegten Kriterien erfüllt. (7) Die Verwendung von Trehalose in Lebensmitteln für besondere Zwecke unterliegt speziellen Vorschriften des Gemeinschaftsrechts. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Lebens- mittelausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Trehalose darf gemäß der Spezifikation im Anhang in der Gemeinschaft als neuartiges Lebensmittel oder neuartige Lebensmittelzutat zur Verwendung in Lebensmitteln in Verkehr gebracht werden. Artikel 2 Der Begriff „Trehalose“ ist auf dem Produktetikett oder als Zutat des jeweiligen Nahrungsmittels zu verzeichnen. In einer mittels Sternchen (*) deutlich erkennbar angebrachten Fußnote zum Begriff „Trehalose“ ist die Angabe „Trehalose ist eine Glukosequelle“ zu machen. Diese Fußnote ist in einem Schrifttyp zu setzen, der mindestens die gleiche Größe hat wie das Verzeichnis der Zutaten selbst. Artikel 3 Diese Entscheidung richtet sich an die Firma Bioresco Ltd, Bundesstraße 29, CH-4054 Basel. Brüssel, den 25. September 2001 Für die Kommission David BYRNE Mitglied der Kommission