Nr. L 73/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 3. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 671/84 DER KOMMISSION "vom 15. März 1984 über die Anträge auf Finanzierung der den Erzeugerorganisationen der Fisch- wirtschaft von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3140/82 des Rates vom 22. November 1982 über die Gewährung und die Finanzierung der den Erzeugerorganisationen der Fischwirtschaft von den Mitgliedstaaten gewährten Beihilfen ('), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Anträge auf Finanzierung der von den Mitglied- staaten gemäß Verordnung (EWG) Nr. 3140/82 gewährten Beihilfen müssen bestimmte Angaben enthalten, anhand derer die Übereinstimmung der Ausgaben mit der genannten Verordnung geprüft werden kann. Um eine wirksame Kontrolle zu ermöglichen, müssen die Mitgliedstaaten die Belege drei Jahre lang nach Zahlung des letzten Finanzierungsbetrags zur Verfü- gung der Kommission halten. Diese Verordnung ersetzt die Verordnung (EWG) Nr. 1273/72 der Kommission (?) ; letztere ist daher aufzu- heben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Die Finanzieruhgsanträge nach Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3140/82 müssen den Tabellen in den Anhängen entsprechen. (2) Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommis- sion mit dem ersten Finanzierungsantrag den Wortlaut der nationalen Durchführungs- und Kontrollbestim- mungen und der Verwaltungsanweisungen sowie die Vordrucke und alle anderen Unterlagen im Zusam- menhang mit der administrativen Durchführung der Maßnahme. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten halten drei Jahre lang .nach Zahlung: des letzten Finanzierungsbetrags für jeden Begünstigten sämtliche in ihrem Besitz befindlichen Belege, anhand derer die in Artikel 6 der Verordnung (EWG) MNr. 3796/81 vorgesehenen Beihilfen beschlossen wurden, oder _ deren beglaubigte Abschriften zur Verfügung der Kommission. Artikel 3 Die Verordnung (EWG) Nr. 1273/72 wird aufgehoben. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 15. März 1984 (') ABl. Nr. L 331 vom 26. 11. 1982, S. 7. (?) ABl. Nr. L 141 vom 21. 6. 1972, S. 9. Für die Kommission Giorgios CONTOGEORGIS Mitglied der Kommission