26. 7. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 186/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1658/77 DES RATES vom 18. Juli 1977 betreffend die im Kooperationsabkommen sowie im Interimsabkommen zwi- schen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Republik Agypten vorgesehenen Schutzmaßnahmen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43 und 113, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe : Am 18. Januar 1977 sind zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Arabischen Repu- blik Agypten ein Kooperationsabkommen — nachste- hend „Kooperationsabkommen” genannt — sowie ein Interimsabkommen (*?) unterzeichnet worden. Zur Anwendung der iın Artikel 33 bis 35 und 43 des Kooperationsabkommens und in Artikel 25 bis 27 und 33 des Interimsabkommens vorgesehenen Schutz- klauseln und Sicherungsmaßnahmen sind die Modali- täten festzulegen, nach denen die einschlägigen Ge- meinschaftsregelungen, insbesondere die Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 des Rates vom 4. Juni 1974 über die gemeinsame Einfuhrregelung (*) sowie die Verord- nung (EWG) Nr. 459/68 des Rates vom 5. April 1968 über den Schutz gegen Praktiken von Dumping, Prä- mien oder Subventionen aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern (*), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2011/73 (°), anzuwenden sind — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Fall von Praktiken, die nach Artikel 35 des Koope- rationsabkommens und Artikel 27 des Interimsabkom- mens Schutzmaßnahmen gegenüber der Gemein- schaft zur Folge haben können, äußert sich die Kom- (') Stellungnahme vom 8. Juli 1977 (noch nicht im Amts- blatt veröffentlicht). mission unbeschadet des Artikels 2 dieser Verordnung zur Frage der Vereinbarkeit dieser Praktiken mit dem Abkommen, nachem sie die Angelegenheit von sich aus oder auf Antrag eines Mitgliedstaats geprüft hat. Artikel 2 Im Fall von Dumping-Praktiken oder öffentlichen Bei- hilfen, die die Anwendung der Maßnahmen nach Arti- kel 33 des Kooperationsabkommens und Artikel 25 des Interimsabkommens durch die Gemeinschaft rechtfertigen können, wird die Einführung von Anti- Dumping-Zöllen oder Ausgleichszöllen nach dem Ver- fahren und den Modalitäten der Verordnung (EWG) Nr. 459/68 beschlossen. Artikel 3 Im Fall von Praktiken, die die Anwendung der Maß- nahmen nach Artikel 34 und 43 des Kooperationsab- kommens und Artikel 26 und 33 des Interimsabkom- mens durch die Gemeinschaft rechtfertigen können, kann der Rat nach Maßgabe dieser Artikel nach dem Verfahren und den Modalitäten, die in der Verodnung (EWG) Nr. 1439/74, insbesondere in Artikel 13 Ab- sätze 2 und 3, festgelegt sind, die geeigneten Schutz- maßnahmen erlassen. In Dringlichkeitsfällen kann naclı Maßgabe des Arti- kels 34 des Kooperationsabkommens und des Artikels 26 des Interimsabkommens — die Kommission nach dem Verfahren und den Modalitäten, die in der Verordnung (EWG) Nr. 1439/74, insbesondere ın Artikel 12 Absätze 2 und 3, festgelegt sind, die geeigneten Schutzmaßnah- men erlassen ; — Jeder Mitgliedstaat vorsorglich Schutzmaßnahmen ergreifen, die mit der in Artikel 14 Absätze 1 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 niedergeleg- ten Regelung in Einklang stehen.