31.12.85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L379/61 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Dezember 1985 zur Ergänzung und Änderung der Entscheidung 83/461/EWG über eine Festlegung der Definitionen für den Merkmalskatalog und die Liste der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für eine Strukturerhebung 1983 im Rahmen eines Erhebungsprogramms über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (85/643/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 des Rates vom 24. Mai 1984 über die Durchführung von Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe für die Jahre 1985 und 1987 ('), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, gestützt auf die Entscheidung 83/461/EWG der Kom- mission vom 4. Juli 1983 über die Festlegung der Defini- tionen für den Merkmalskatalog und die Liste der land- wirtschaftlichen Erzeugnisse für eine Strukturerhebung 1983 im Rahmen eines Erhebungsprogramms über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Ergebnisse der in der Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 vorgesehenen Erhebungen 1985 und 1987 über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe stimmen nur dann für den gesamten Bereich der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft überein, wenn die im Merk- malskatalog enthaltenen Begriffe einheitlich verstanden und angewendet werden. Es ist daher erforderlich, im Rahmen des Notwendigen gemeinsame Definitionen für diese Begriffe festzulegen. Es ist ferner erforderlich, bei der Verwirklichung der ge- steckten Ziele die Arbeitsbelastung der Mitgliedstaaten und der Kommission möglichst gering zu halten. (*) ABI. Nr. L 142 vom 29. 5. 1984, S. 3. (*) ABl. Nr. L 251 vom 12. 9. 1983, S. 100. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstati- stischen Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Anhang I der Entscheidung 83/461/EWG wird entsprechend Anhang I der vorliegenden Entscheidung ergänzt. (2) Anhang II der Entscheidung 83/461/EWG wird entsprechend Anhang II der vorliegenden Entscheidung geändert. Artikel 2 Im Rahmen der Strukturerhebungen 1985 und 1987 sind lediglich diejenigen Definitionen zu berücksichtigen, die dem Merkmalskatalog im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1463/84 entsprechen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Dezember 1985 Für die Kommission Alois PFEIFFER Mitglied der Kommission