29. 6. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 171/29 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 16. Juni 1983 zur dritten Änderung der Entscheidung 83/216/EWG über Schutzmaßnahmen gegen die klassische Schweinepest (83/321/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/893/EWG (*), insbesondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund des Ausbruchs der klassischen Schweinepest in Teilen der Bundesrepublik Deutschland hat die Kommission die Entscheidung 83/216/EWG vom 21. April 1983 (*) über Schutzmaßnahmen gegen die klas- sische Schweinepest erlassen. Seitdem haben der Fortbestand der Krankheit und ihre Ausdehnung auf andere Gebietsteile die Kommis- sion veranlaßt, durch Entscheidung 83/259/EWG (*) und Entscheidung 83/262/EWG (*°) die im innerge- meinschaftlichen Handel mit lebenden Schweinen angewendeten Maßnahmen zu ändern. In Anbetracht des Verlaufs der Krankheit empfiehlt es sich, diese Maßnahmen für lebende Schweine, die aus Gebieten stammen, die als eine große Gefahr für die Verbreitung der Seuche betrachtet werden, aufrechtzu- erhalten. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veteri- närausschusses — ) ABL. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. 2) ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 57. ) ABl. Nr. L 121 vom 7. 5. 1983, S. 21. *) ABl. Nr. L 143 vom 2. 6. 1983, S. 44. 5) ABl. Nr. L 143 vom 2. 6. 1983, S. 48. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Entscheidung 83/216/EWG der Kommission wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Die Mitgliedstaaten verbieten das Verbringen von lebenden Schweinen auf ihr Gebiet, die aus Kreisen stammen, in denen in den 28 Tagen vor dem Transport die klassische Schweinepest festgestellt wurde und die sich in den nachstehenden Gebieten der Bundesrepublik Deutschland befinden : Düssel- dorf, Unterfranken, Münster und Köln.” 2. In Artikel 2 wird das Datum „19. Mai 1983” durch das Datum „16. Juni 1983” ersetzt. 3. Artikel 4 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 16. Juni 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission