L 201/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26.7.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1514/2001 DES RATES vom 23. Juli 2001 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 über die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 36 und 37, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 12 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 des Rates (*) wird die Höhe der Beihilfe für in der Gemeinschaft erzeugten Hopfen für einen Zeitraum von fünf Jahren ab der Ernte 1996 bis zur Ernte 2000 festgesetzt. (2) Die Kommission hat dem Rat gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 einen Bericht über die Lage des Hopfensektors in der Europäischen Gemein- schaft vorgelegt. Diesem Bericht zufolge findet eine schrittweise Anpassung der Erzeugung an die Anforde- rungen der Nachfrage statt, und zwar sowohl quantitativ durch Rückgang der Flächen und der erzeugten Mengen als auch qualitativ durch eine Umstellung insbesondere auf diejenigen Sorten, für die in der Brauindustrie die größte Nachfrage herrscht. (3) _ Es ist angezeigt, den derzeit geltenden Beihilfebetrag für die Dauer von drei Jahren fortzuschreiben und einen Bericht vorzusehen, der diesen neuen Zeitraum umfasst. (4) Die zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1696/ 71 erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss 1999/468JEG des Rates vom 28. Juni 1999 zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse (°) erlassen werden — (') ABl. C 96 E vom 27.3.2001, S. 345. (?) Stellungnahme vom 13. Juni 2001 (noch nicht im Amtsblatt veröf- fentlicht). (°) Stellungnahme vom 25. April 2001 (noch nicht im Amtsblatt veröf- fentlicht). (*) ABL. L 175 vom 4.8.1971, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 191/2000 (ABl. L 23 vom 28.1.2000, S. 4). () ABl. L 184 vom 17.7.1999, S. 23. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1696/71 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 12 Absatz 5 Buchstabe a) erhält folgende Fassung: „a) Die Höhe dieser Beihilfe je Hektar ist für alle Sorten- gruppen gleich. Sie wird ab der Ernte 1996 für einen Zeitraum von acht Jahren auf 480 EUR/ha festgesetzt.“ 2. Artikel 12 Absatz 5 Buchstabe d) erhält folgende Fassung: „d) Die Einbehaltung der Beihilfe ist während eines Zeit- raums von höchstens drei Jahren kumulierbar; am Ende dieses Zeitraums muss die Beihilfe in voller Höhe ausge- geben sein.“ 3. In Artikel 18 Absatz 2 wird das Datum „1. September 2000“ durch das Datum „31. Dezember 2003“ ersetzt. 4. Artikel 19 wird gestrichen. 5. Artikel 20 erhält folgende Fassung: „Artikel 20 (1) Die Kommission wird von einem Verwaltungsaus- schuss für Hopfen (nachstehend ‚Ausschuss‘ genannt) unter- stützt. (2) Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so gelten die Artikel 4 und 7 des Beschlusses 1999/468JEG. Der Zeitraum nach Artikel 4 Absatz 3 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf einen Monat festgesetzt. (3) _Der Ausschuss gibt sich eine Geschäftsordnung.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinbschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 2001.