Nr. L 142/24 : Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 5. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1127/78 DES RATES vom 22. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1125/78 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1126/78 (*%), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Da beim Backen ein wechselseitiger Ersatz zwischen Stärke und Quellmehl möglich ist, sind die Erstattungen für Mais und Weichweizen, die für die Herstellung von zur menschlichen Ernährung bestimmtem Quellmehl verwendet werden, so anzusetzen, daß ein Gleichge- wicht zwischen den Beschaffungskosten für Stärke und Quellmehl erziehlt wird. Dies läßt sich dadurch errei- chen, daß die Erstattungen bei der Erzeugung von Mais und Weichweizen, die für die Herstellung von zur Brot- herstellung bestimmtem Quellmehl verwendet werden, in gleicher Höhe festgesetzt werden wie die Erstattungen bei der Herstellung von Stärke aus Mais oder Weich- weizen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des _ Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis (5), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2139/77 (®°). Im Hinblick auf die Lage, die zu Beginn des Wirtschafts- jahres 1978/79, insbesondere infolge der Steigerung der Agrarpreise der Gemeinschaft für dieses Wirtschaftsjahr eintreten wird, muß der Mindestpreis, den der Erzeuger von zur Stärkeherstellung bestimmten Kartoffeln erhält, angepaßt werden. 1 2 (1) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, 5. 1. (2) Siehe Seite 21 dieses Amtsblatts. (3) ABL. Nr. L 166 vom 25. 6. 1977, 5. 1.. (*) Siehe Seite 23 dieses Amtsblatts. (5) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 57, (6$) ABlI. Nr. L 249 vom 30. 9 1977, S. 1. 5 6 Nach der genannten Verordnung ist zwischen den Prei- sen für Kartoffelstärke und Maisstärke ein ausgegliche- nes Verhältnis zu wahren und muß die Erstattung bei der Erzeugung für beide Erzeugnisse gleich sein. Um dieses ausgeglichene Verhältnis zu wahren und unter Berücksichtigung der wachsenden Vorteile, die sich für die Maisstärkeindustrie, insbesondere aufgrund der bei der Herstellung von Stärke aus Mais gewonnenen Nebenerzeugnisse ergeben, sollte dem Kartoffelstärke- erzeuger eine Prämie gezahlt werden. Da in der Brauindustrie ein wechselseitiger Ersatz zwi- schen ‚Stärke einerseits und Grob- und Feingrieß von Mais sowie Bruchreis andererseits möglich ist, sind die Erstattungen für Mais, der von der Maisindustrie bei der Herstellung von für die Brauindustrie zur Bierher- stellung bestimmtem Grob- und Feingrieß verwendet wird, sowie für Bruchreis, der zum gleichen Zweck verwendet wird, so anzusetzen, daß für die Brauindu- strie ein Gleichgewicht zwischen den Beschaffungsko- sten für Stärke und für Grob- und Feingrieß von Mais bzw. Bruchreis erzielt wird. Dies läfst siıch dadurch er- reichen, daß die Erstattungen für Mais zur Herstellung von Grob- und Feingrieß in gleicher Höhe festgesetzt werden wie diejenigen für Mais zur Herstellung von Stärke, und die Erstattungen für Bruchreis zur Verwen- dung in der Brauindustrie in gleicher Höhe festgesetzt werden wie diejenigen für Bruchreis zur Stärkeherstel- lung — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 erhält folgende Fassung: \ „Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten gewähren für Mais, der für die Herstellung von Stärke und von Quellmehl zur Brotherstellung verwendet wird, eine Erstattung bei der Erzeugung in Höhe von 17 Rechnungseinheiten je Tonne. (2) Die Mitgliedstaaten gewähren für Weichwei- zen, der für die Herstellung von Stärke und von Quellmehl zur Brotherstellung verwendet wird, eine Erstattung bei der Erzeugung in Höhe von 24,29 Rechnungseinheiten je Tonne. (3) Die Mitgliedstaaten gewähren für Bruchreis, der für die Herstellung von Stärke verwendet wird, eine Erstattung bei der Erzeugung in Höhe von 20,89 Rechnungseinheiten je Tonne.“‘