24. 1. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 17/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 114/79 DER KOMMISSION vom 23. Januar 1979 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 700/73 mit bestimmten Durchführungsbestimmungen zur Anwendung der Quotenregelung im Zucker- sektor DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (!), zuletzt gändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3, Artikel 27 Absatz 7 und Ar- tikl 31 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 700/73 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1573/76 (*), sieht zur Bestimmung des ex- traktionsfähigen Zuckers bestimmter Sirupe eine für die Gemeinschaft einheitliche Methode vor. Artikel 8 Absatz 1 vorletzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 der Kommission vom 18. August 1978 über Durchführungsbestimmungen zur Rege- lung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2377/ 78 (©), erlaubt dem betreffenden Mitgliedstaat, zur Be- stimmung des extraktionsfähigen Zuckers die tatsäch- liche Ausbeute heranzuziehen. Es ist daher ange- bracht, die Verordnung (EWG) Nr. 700/73 für die Fälle zu ergänzen, in denen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch gemacht haben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des. Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 700/73 wird nachstehender Unterabsatz angefügt.: „Der Gehalt:- an extraktionsfähigem Zucker wird jedoch nach der tatsächlichen Ausbeute der Sirupe bestimmt, falls der Mitgliedstaat von der in Artikel 8 Absatz 1 vorletzter Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 vorgesehenen Möglichkeit Gebrauch gemacht hat.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 15. Januar 1979. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 23. Januar 1979 (') ABI. Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. (*) ABI. Nr. L 170 vom 27. 6. 1978, S. 1. () ABI. Nr. L 67 vom 14. 3, 1973, S. 12. (*) ABl. Nr. L 172 vom 1. 7. 1976, S. 52. (5) ABl. Nr. L 231 vom 23. 8. 1978, S. 5. (°*) ABl. Nr. L 287 vom 13. 10. 1978, S. 9. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident