L 293/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 10. 97 BESCHLUSS DES RATES vom 20. Oktober 1997 zur Ergänzung der Gemeinsamen Aktion 96/406/GASP betreffend Maßnahmen der Union zur Unterstützung der Wahlen in Bosnien-Herzegowina (97/68/GASP) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel J.3, gestützt auf die Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Dublin vom 13. und 14. Dezember 1996, gestützt auf die Gemeinsame Aktion 96/406/GASP vom 10. Juni 1996 betreffend Maßnahmen der Union zur Unterstützung der Wahlen in Bosnien-Herzegowina (*'), in Erwägung nachstehender Gründe: Der Ständige Rat der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) hat am 26. Septem- ber 1997 beschlossen, daß die Organisation die Parla- mentswahlen in der Teilrepublik Srpska überwacht. Die OSZE hat die Europäische Union um Unterstützung bei der Finanzierung der Überwachung dieser Wahlen ersucht. Die Gemeinsame Aktion 96/406/GASP sollte weiter ergänzt werden — BESCHLIESST: Artikel 1 Dieser Beschluß soll es ermöglichen, die Unterstützung der Europäischen Union für die Arbeiten fortzusetzen, die die OSZE entsprechend dem Allgemeinen Rahmenab- kommen für den Frieden leistet. Artikel 2 (1) In bezug auf die Parlamentswahlen in der, Teilre- publik Srpska erfolgt die in Artikel 1 genannte Unter- (') ABl. L 168 vom 6. 7. 1996, S. 1. Gemeinsame Aktion geändert durch den Beschluß 97/153/GASP (ABl. L 63 vom 4. 3. 1997, S. 1) und ergänzt durch den Beschluß 97/ 224/GASP (ABL. L 90 vom 4. 4. 1997, S. 1). stützung in Form der Entsendung eines EU-Wahlbeobach- terkontingents zur Überwachung des Wahlvorgangs ein- schließlich der Stimmabgabe und der Auszählung der Stimmen unter der Federführung der OSZE. (2) _Die EU-Wahlbeobachter für die langfristige Über- wachung verbleiben bis zu 74 Tagen in der Region. Die EU-Wahlbeobachter für die kurzfristige Überwachung verbleiben bis zu 17 Tagen in der Region. (3) Die Überwachungstätigkeiten werden aus dem in Artikel 3 Absatz 1 des Beschlusses 97/224/GASP genann- ten Betrag finanziert. Artikel 3 Absätze 2 und 3 desselben Beschlusses finden Anwendung. Artikel 3 Der Rat überprüft die Durchführung dieses Beschlusses. Artikel 4 Dieser Beschluß tritt am Tag seiner Annahme in Kraft. Er gilt ab dem 26. September 1997. Artikel 5 Dieser Beschluß wird im Amtsblatt veröffentlicht. Geschehen zu Luxemburg am 20. Oktober 1997. Im Namen des Rates Der Präsident F. BODEN