27.3.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 85/9 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. März 2008 zur Änderung der Entscheidung 2001/618/EG im Hinblick auf die Aufnahme der französischen Departements Cötes-d’Armor, Finistere, Ille-et-Vilaine, Morbihan und Nord in die Liste der Regionen, die frei von der Aujeszky-Krankheit sind (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 1072) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/269J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432JEWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schwei- nen (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2 und Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Richtlinie 64/432/EWG legt Vorschriften für den in- nergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit bestimmten Tieren fest. Gemäß Artikel 9 der genannten Richtlinie sind der Kommission für bestimmte Infektionskrankhei- ten, einschließlich der Aujeszky-Krankheit (AD), zwin- gende einzelstaatliche Programme zur Genehmigung vor- zulegen. Zudem müssen die Mitgliedstaaten der Kommis- sion gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EG Unter- lagen über den Stand der Seuchenlage auf ihrem Hoheits- gebiet unterbreiten. (2) Die Entscheidung 2001/618/EG der Kommission vom 23. Juli 2001 zur Festlegung zusätzlicher Garantien für den innergemeinschaftlichen Handel mit Schweinen hin- sichtlich der Aujeszky-Krankheit und der Kriterien für die Informationsübermittlung sowie zur Aufhebung der Ent- scheidungen 93/24JEWG und 93/244/EWG (?) enthält eine Liste der AD-freien Mitgliedstaaten bzw. Regionen, in denen die Impfung verboten ist. Anhang II der Ent- scheidung 2001/618/EG enthält eine Liste der Mitglied- staaten bzw. Regionen, in denen genehmigte AD-Be- kämpfungsprogramme durchgeführt werden. (3) In Frankreich wird seit mehreren Jahren ein Programm zur Tilgung der Aujeszky-Krankheit durchgeführt, und die Departements Cötes-d’Armor, Finistere, Ille-et-Vilaine, Morbihan und Nord sind als Regionen aufgeführt, in denen ein genehmigtes Programm zur Tilgung der Au- jeszky-Krankheit durchgeführt wird. (') ABL 121 vom 29.7.1964, S. 1977/64. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/729/EG der Kommission (ABl. L 294 vom 13.11.2007, S. 26). (?) ABL. L 215 vom 9.8.2001, S. 48. Entscheidung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/729/EG. (4) Frankreich hat der Kommission Unterlagen vorgelegt, die belegen, dass die Departements Cötes-d’Armor, Finistere, Ille-et-Vilaine, Morbihan und Nord frei von der Aujeszky- Krankheit sind und dass die Seuche in diesen Departe- ments getilgt worden ist. (5) Die Kommission hat die von Frankreich vorgelegten Un- terlagen geprüft und festgestellt, dass sie Artikel 10 Ab- satz 1 der Richtlinie 64/432JEWG entsprechen. Demzu- folge sollten diese Departements in die Liste des Anhangs I der Entscheidung 2001/618/EG aufgenommen werden. (6) Die Entscheidung 2001/618/EG ist daher entsprechend zu ändern. (7) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschus- ses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I und II der Entscheidung 2001/618/EG werden durch den Wortlaut im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 19. März 2008 Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission