21.7.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 203/27 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 20. Juli 1998 über die Einstellung des Antidumping- und des Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter Glasfasergewebe mit Ursprung in Taiwan (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2154) (98/464/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur KEuropäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (*), insbesondere auf Artikel 9, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2026/97 des Rates vom 6. Oktober 1997 über den Schutz gegen subventio- nierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemein- schaft gehörenden Ländern (*), insbesondere auf Artikel 14, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN (1ı) Am 20. Oktober 1997 erhielt die Kommission Anträge, denen zufolge die Einfuhren bestimmter Glasfasergewebe mit Ursprung in Taiwan gedumpt und subventioniert waren und dadurch eine Schä- digung verursachten. (2) Beide Anträge wurden von Euratex (European Apparel and Textile Organisation) im Namen aller Hersteller von Glasfasergeweben in der Gemein- schaft gestellt. (3) Diese Anträge enthielten Beweise für das Vorliegen von Dumping und Subventionen und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung. Diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um sowohl ein Antidumping- als auch ein Antisubven- tionsverfahren einzuleiten. (4) Die Kommission veröffentlichte nach Konsulta- tionen im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften (*) zwei getrennte Bekanntmachungen 1 (') ABl. L 56 vom 6. 3. 1996, S. 1. () ABI. L 128 vom 30. 4. 1998, S. 18. (°) ABL. L 288 vom 21. 10. 1997, S. 1. (*) ABL. C 366 vom 4. 12. 1997, S. 3 und 4. über die Einleitung eines Antidumpingverfahrens und eines Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter OGlasfasergewebe mit Ursprung in Taiwan, die gegenwärtig den KN- Codes ex 70195200 und ex 7019 5910 zuge- wiesen werden. Die Kommission unterrichtete offiziell die bekann- termaßen betroffenen Ausführer, die Einführer, die vorgelagerten Lieferanten von Glasfasern, die nach- gelagerten gewerblichen Abnehmer von Glasfaser- geweben, die Vertreter des Ausfuhrlandes und die antragstellenden Gemeinschaftshersteller. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in den Bekanntmachungen gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. B. ZURÜCKNAHME DES ANTRAGS EINSTELLUNG DER VERFAHREN UND Mit Schreiben an die Kommission vom 4. Juni 1998 zog Euratex seine Antidumping- und Anti- subventionsanträge betreffend die Einfuhren be- stimmter Glasfasergewebe mit Ursprung in Taiwan offiziell zurück. Gemäß Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 und Artikel 14 der Verordnung (EG) Nr. 2026/97 kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antragsteller seinen Antrag zurückzieht, es sei denn, die Einstellung läge nicht im Interesse der Gemeinschaft. Nach Auffassung der Kommission wurden in dieser Untersuchung keine Erwägungen zu dem Interesse der Gemeinschaft vorgebracht, die gegen die Einstellung der Verfahren sprächen. Die interessierten Parteien wurden davon unter- richtet, daß die Kommission unter diesen Umständen beabsichtigte, das Antidumping- und das Antisubventionsverfahren einzustellen, und erhielten Gelegenheit zur Stellungnahme. Ein- wände wurden nicht vorgebracht.