23.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 278/37 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 17. Oktober 2001 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von frischem Rindfleisch aus Neukaledonien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3098) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/745/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/462/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung tierseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern, Schweinen, Schafen und Ziegen, von frischem Fleisch oder von Fleischerzeugnissen aus Drittländern (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/79/EG (?), insbesondere auf Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 22 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Tierärztliche Sachverständige der Gemeinschaft haben sich vor Ort begeben und festgestellt, dass die Tierge- sundheitslage in Neukaledonien insbesondere hinsicht- lich der über Fleisch übertragbaren Krankheiten der Lage in der Gemeinschaft durchaus vergleichbar ist. (2) Darüber hinaus haben die zuständigen Veterinärbe- hörden Neukaledoniens bestätigt, dass die Inseln seit mindestens zwölf Monaten von Maul- und Klauenseuche und Rinderpest frei sind und dass seit mindestens zwölf Monaten gegen keine der genannten Krankheiten geimpft worden ist. (3) Die Zzuständigen Veterinärbehörden Neukaledoniens haben sich verpflichtet, die Kommission und die Mitgliedstaaten innerhalb von 24 Stunden per Telefax, Telex oder Telegramm über die Bestätigung des Vorlie- gens einer der genannten Krankheiten oder jede Ände- rung ihrer diesbezüglichen Impfpolitik zu unterrichten. (4) Für Fleisch, das nicht zum Verzehr bestimmt ist, müssen gemäß der Richtlinie 92/118/EWG des Rates (?) und der Entscheidung 89/18/EWG der Kommission (*) andere gesundheitliche Bedingungen festgelegt werden. (5) Die Einfuhr von frischem Rindfleisch mit Ursprung in diesem Land ist daher zu erlauben. (6) Mit der Richtlinie 96/93/EG des Rates (°) sind Beschei- nigungsnormen festgelegt worden, die für ein wirksames und betrugsicheres Bescheinigungssystem notwendig sind. Es gilt sicherzustellen, dass die von den Bescheini- gungsbefugten der Drittländer angewandten Regeln und (') L 302 vom 31.12.1972, S. 28. (?) L 24 vom 30.1.1998, S. 31. (’) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (*) L 8 vom 11.1.1989, S. 17. (’ L 13 vom 16.1.1997, S. 28. Grundsätze Garantien bieten, die den in der Richtlinie vorgesehenen Garantien mindestens gleichwertig sind. (7) _ Die Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen müssen der Tiergesundheitslage des betreffenden Dritt- Jlands angepasst sein. Daher ist nur für frisches Rind- fleisch ein Bescheinigungsmuster zu erstellen. (8) Gemäß der Richtlinie 93/119/EG des Rates (°) muss der Gesundheitsbescheinigung für Fleisch, das aus Dritt- ländern in die Europäische Gemeinschaft eingeführt wird, eine weitere Bescheinigung beiliegen, aus der hervorgeht, dass die Tiere unter Bedingungen getötet wurden, die Garantien für eine humane Behandlung bieten, welche den in der genannten Richtlinie vorgese- henen Garantien mindestens gleichwertig sind. (9)) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von frischem Rindfleisch aus Neukaledonien, das die Anforde- rungen der Tiergesundheitsbescheinigung im Anhang dieser Entscheidung erfüllt. (2) Wird frisches Fleisch gemäß Artikel 1 zu anderen Verwendungszwecken als dem Verzehr eingeführt, so stellen die Mitgliedstaaten sicher, dass — die Anforderungen gemäß Absatz 1, — die Anforderungen der Richtlinie 92/118/EWG und — die Anforderungen der Entscheidung 89/18/EWG erfüllt sind. (3) Die ordnungsgemäß ausgefüllte und unterzeichnete Tier- gesundheitsbescheinigung muss die Einfuhrsendung begleiten. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt für Fleisch von Tieren, die ab 1. November 2001 geschlachtet werden. (‘) ABl. L 340 vom 31.12.1993, S. 21.