L 315/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2349/2001 DER KOMMISSION vom 30. November 2001 über die Eröffnung eines Zollkontingents für die Einfuhr von bestimmten im Anhang der Verord- nung (EG) Nr. 3448/93 des Rates genannten landwirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen mit Ursprung in Island (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 (?), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 2, gestützt auf den Beschluss 1999/492/EG des Rates vom 21. Juni 1999 über den Abschluss eines Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft einer- seits und der Republik Island andererseits betreffend das Proto- koll Nr. 2 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Republik Island (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission vom 2. Juli 1993 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festle- gung des Zollkodex der Gemeinschaften (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 993/2001 (°), regelt die Verwaltung der Zollkontingente, die in der Reihen- folge zugeteilt werden, in der die Anmeldungen zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr ange- nommen wurden. (2) Für das Jahr 2002 ist das in Teil II Absatz 3 des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und der Republik Island andererseits betreffend das Protokoll 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Republik Island vorgesehene Kontingent zu eröffnen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für horizontale Fragen des Handels mit land- wirtschaftlichen Verarbeitungserzeugnissen, die nicht unter Anhang I fallen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2002 werden auf die im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Waren mit Ursprung in Island im Rahmen der dort festgelegten jährlichen Kontin- gente die in diesem Anhang genannten Zölle erhoben. Artikel 2 Das Gemeinschaftszollkontingent gemäß Artikel 1 wird von der Kommission nach den Bestimmungen der Artikel 308 a bis 308c der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 verwaltet. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2002. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 30. November 2001 (') ABI. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (#) ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5. (’) ABl. L 192 vom 24.7.1999, S. 47. (*) ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1. (°) ABl. L 141 vom 28.5.2001, S. 1. Für die Kommission Erkki LIIKANEN Mitglied der Kommission