1. 6. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 141/43 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1385/83 DER KOMMISSION vom 27. Mai 1983 zur Einreihung von Waren in die Tarifstelle 21.02 C II des Gemeinsamen Zolltarifs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung von Körnern von entspelzter nicht gekeimter Gerste, die geröstet worden sind. Sie werden in Brauereien zum Färben und Würzen von Bier eingesetzt, können aber auch als Kaffeemittel verwendet werden. Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verord- nung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 604/83 (*), gehören geröstete Kaffeemittel zu Tarifnummer 21.02. Das Erzeugnis weist, obwohl es zum Färben und Würzen von Bier verwendbar ist, die charakterbestim- menden Merkmale eines gerösteten Kaffeemittels der Tarifnummer 21.02 auf. Innerhalb dieser Tarifnummer ist es der Tarifstelle 21.02 C II zuzuweisen. Die Bestimmungen dieser Verordnung entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Körner von entspelzter nicht gekeimter Gerste, die geröstet worden sind, in Brauereien zum Färben und Würzen von Bier eingesetzt werden, aber auch als Kaffeemittel verwendbar sind, gehören im Gemein- samen Zolltarif zu Tarifstelle 21.02 Auszüge oder Essenzen von Kaffee, Tee oder Mate und Zubereitungen auf der Grundlage solcher Auszüge oder Essenzen; geröstete Zichorienwurzeln und andere geröstete Kaffee- mittel sowie Auszüge hieraus : C. geröstete Zichorienwurzeln und andere gerö- stete Kaffeemittel : II. andere. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 21. Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 27. Mai 1983 (') ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1. (3 ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. () ABl. Nr. L 72 vom 18. 3. 1983, S. 3. Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission