Nr. L 48/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 2. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 411/84 DER KOMMISSION vom 17. Februar 1984 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 612/77 zur Festlegung von Durchführungsvorschriften zu der besonderen Einfuhrregelung für zur Mast bestimmte männliche Jungrinder DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- ‚organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 13 Absatz 4 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 612/77 der Kommis- sion (?), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1384/77 (*), wurden die Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Einfuhr von zur Mast bestimmten männlichen Jungrindern eingeführt. Nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 612/77 hat der Einführer neben der Kaution einen zusätzlichen Betrag für die eingeführten Tiere zu zahlen, für welche nicht der Nachweis gemäß Artikel 1 Absatz 3 erbracht worden ist. Dieser Betrag erreicht im Fall der teilweisen Ausset- zung der Abschöpfung bei der Einfuhr gemäß Artikel 13 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 eine Höhe, die wirtschaftlich nicht gerechtfertigt ist. Infol- gedessen ist bei diesem zusätzlichen Betrag die Berechnungsweise zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 612/77 erhält Absatz 5 folgende Fassung : „(5) Der Zusatzbetrag entspricht der bei der Einfuhr von Rindern, zwischen dem Tag der Einfuhr und dem letzten Tag, an dem der in Absatz 3 genannte Nachweis erbracht werden kann, anwendbaren höchsten Abschöpfung, abzüglich, — wenn es sich um die vollständige Aussetzung der Abschöpfung handelt, des nichtfreige- stellten Kautionsbetrags, — wenn es sich um die teilweise Aussetzung der Abschöpfung handelt, des nichtfreigestellten Kautionsbetrags und des bei der Einfuhr tatsächlich erhobenen Abschöpfungsbetrags. Dieser Betrag wird als Abschöpfung bezahlt.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. Februar 1984 (') ABL_Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (3) ABl. Nr. L 77 vom 25. 3. 1977, S. 18. () ABl. Nr. L 157 vom 28. 6. 1977, S. 16. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission