4.12.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 318/43 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. November 2009 zur Änderung der Entscheidungen 2002/741/EG, 2002/747/EG, 2003/200/EG, 2005/341/EG, 2005/342/EG, 2005/343/EG, 2005/344/EG, 2005/360/EG, 2006/799/EG, 2007/64/EG, 2007/506/EG und 2007/742JEG zwecks Verlängerung der Geltungsdauer der Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für bestimmte Produkte (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2009) 9599) (Text von Bedeutung für den EWR) (2009/888/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1980/2000 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 17. Juli 2000 zur Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzei- chens (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Unterabsatz 2, nach Konsultierung des Ausschusses für das Umweltzeichen der Europäischen Union, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2002/741/EG der Kommission vom 4. September 2002 zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien für die Vergabe des EG- Umweltzeichens für Kopierpapier und für grafisches Papier und zur Änderung der Entscheidung 1999/554JEG (?) endet am 31. Mai 2010. (2) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2002/747/EG der Kommission vom 9. September 2002 zur Festlegung überarbeiteter Umweltkriterien zur Vergabe des EG-Um- weltzeichens für Lampen und zur Änderung der Entschei- dung 1999/568J/EG (?) endet am 30. April 2010. (5) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2005/342J/EG der Kommission vom 23. März 2005 zur Festlegung der überarbeiteten Umweltkriterien für die Vergabe des EG- Umweltzeichens an Handgeschirrspülmittel (°) endet am 31. Dezember 2010. Die Geltungsdauer der Entscheidung 2005/343/EG der Kommission vom 11. April 2005 zur Festlegung der Umweltkriterien sowie der damit verbundenen Beurtei- lungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des ge- meinschaftlichen Umweltzeichens für tragbare Compu- ter (’) endet am 31. Mai 2010. Die Geltungsdauer der Entscheidung 2005/344J/EG der Kommission vom 23. März 2005 über Umweltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Allzweck- und Sanitärreiniger (®) endet am 31. Dezember 2010. Die Geltungsdauer der Entscheidung 2005/360/EG der Kommission vom 26. April 2005 zur Festlegung der Umweltkriterien sowie der damit verbundenen Beurtei- lungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des ge- meinschaftlichen Umweltzeichens für Schmierstoffe (°) endet am 31. Juli 2010. Die Geltungsdauer der Entscheidung 2006/799/EG der Kommission vom 3. November 2006 zur Festlegung der überarbeiteten Umweltkriterien sowie der damit ver- bundenen Beurteilungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Bodenverbes- serer (!°) endet am 3. November 2010. (10) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/64/EG der (3) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2003/200/EG der Kommission vom 15. Dezember 2006 zur Festlegung Kommission vom 14. Februar 2003 zur Festlegung über- revidierter Umweltkriterien sowie der diesbezüglichen Be- arbeiteter Umweltkriterien zur Vergabe des EG-Umwelt- urteilungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des zeichens für Waschmittel und zur Änderung der Ent- gemeinschaftlichen Umweltzeichens für Kultursub- scheidung 1999/476JEG (*) endet am 28. Februar 2010. strate (!!) endet am 15. Dezember 2010. (11) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2007/506JEG der (4) Die Geltungsdauer der Entscheidung 2005/341/EG der Kommission vom 11. April 2005 zur Festlegung der Umweltkriterien sowie der damit verbundenen Beurtei- lungs- und Prüfanforderungen für die Vergabe des ge- meinschaftlichen Umweltzeichens für Tischcomputer (°) Kommission vom 21. Juni 2007 zur Festlegung der Um- weltkriterien für die Vergabe des EG-Umweltzeichens für Seifen, Shampoos und Haarspülungen, -kuren (!?) endet am 21. Juni 2010. endet am 31. Mai 2010. ABl. L 115 vom 4.5.2005, S$. 9. ABl. L 115 vom 4.5.2005, S. 35. ABl. L 115 vom 4.5.2005, S. 42. 237 vom 5.9.2002, S. 6. 76 vom 22.3.2003, S. 25. (') ABLL () ABL.L (*) ABl. L 242 vom 10.9.2002, 8. 44. (*) ABL.L (°) ABl. L 115 vom 4.5.2005, S. 1. ( 0 237 vom 21.9.2000, S. 1. (8) (°) ABl. L 118 vom 5.5.2005, S. 26. 1 ) ) ) (1°) ABl. L 325 vom 24.11.2006, S. 28. (*) ABl. L 32 vom 6.2.2007, S. 137. (!?) ABl. L 186 vom 18.7.2007, S. 36.