28.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 344/31 VERORDNUNG (EG) Nr. 2565/2001 DER KOMMISSION vom 27. Dezember 2001 zur Eröffnung von Gemeinschaftszollkontingenten für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegen- fleisch für das Jahr 2002 und zur Abweichung von der Verordnung (EG) Nr. 1439/95 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2467/98 des Rates vom 3. November 1998 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1669/2000 (?), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 1, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1349/2000 des Rates vom 19. Juni 2000 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaft- liche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Estland (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2677/2000 (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1727/2000 des Rates vom 31. Juli 2000 über Zugeständnisse in Form von gemein- schaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaft- liche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Ungarn (°), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2290/2000 des Rates vom 9. Oktober 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Bulgarien (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2433/2000 des Rates vom 17. Oktober 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit der Tsche- chischen Republik (’), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2434/2000 des Rates vom 17. Oktober 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit der Slowa- kischen Republik (®), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2435/2000 des Rates vom 17. Oktober 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- (') ABI. L 312 vom 20.11.1998, S. 1. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 8. (’) ABl. L 155 vom 28.6.2000, S. 1. (#) ABl. L 308 vom 8.12.2000, S. 7. (°) ABl. L 198 vom 4.8.2000, S. 6. (‘) ABl. L 262 vom 17.10.2000, S. 1. (’) ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 1. (3) ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 9. schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Rumänien (*), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2341/2000 des Rates vom 17. Oktober 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Lettland (!°), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2766/2000 des Rates vom 14. Dezember 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit Litauen (!!), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 des Rates vom 22. Dezember 2000 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Europa-Abkommen mit der Republik Polen sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 3066/ 95 (!?), insbesondere auf Artikel 1 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In den Verordnungen (EG) Nr. 1349/2000, (EG) Nr 1727/2000, (EG) Nr. 2290/2000, (EG) Nr. 2433/2000, (EG) Nr. 2434/2000, (EG) Nr. 2435/2000, (EG) Nr. 2341/2000 und (EG) Nr. 2766/2000 sowie im Anhang A b der Verordnung (EG) Nr. 2851/2000 sind die land- wirtschaftlichen Erzeugnisse festgelegt, die ab dem 1. Juli 2000 bzw. dem 1. Januar 2001 aus bestimmten Ländern im Rahmen von Zollkontingenten, Plafonds oder Refe- renzmengen zollfrei in die Gemeinschaft eingeführt werden dürfen. (2) Die Kommission muss Zollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch für das Jahr 2002 eröffnen, die dann gemäß den Vorschriften der Verordnung (EG) Nr. 1439/ 95 der Kommission vom 26. Juni 1995 zur Durchfüh- rung der Verordnung (EWG) Nr. 3013/89 des Rates hinsichtlich der Einfuhr und Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen (!?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 272/2001 (!*), verwaltet werden müssen. ABl. L 280 vom 4.11.2000, S. 17. 10) ABl. L 271 vom 24.10.2000, S. 7. ") ABl. L 321 vom 19.12.2000, S. 8. '?) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 7. 3) ABl. L 143 vom 27.6.1995, S. 7. ) ( ( ( E (*) ABL L 41 vom 10.2.2001, S. 3.