31. 12. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 383/23 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Dezember 1982 zur Ermächtigung des Vereinigten Königreichs, den Verkehr mit Saatgut einiger Sorten landwirtschaftlicher Pflanzenarten zu beschränken (Nur der englische Text ist verbindlich) (82/947/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/457/EWG des Rates vom 29. September 1970 über einen gemeinsamen Sorten- katalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1141/EWG (?), insbe- sondere auf Artikel 15 Absätze 2 und 3 sowie Absatz 7, auf Antrag des Vereinigten Königreichs, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 15 Absatz 1 der vorgenannten Richt- linie unterliegt Saat- oder Pflanzgut von Sorten land- wirtschaftlicher Pflanzenarten, die im Jahr 1980 in mindestens einem der Mitgliedstaaten amtlich zuge- lassen worden sind und im übrigen den Vorausset- zungen dieser Richtlinie entsprechen, ab 31l1. Dezember 1982 in der Gemeinschaft keinen Verkehrs- beschränkungen hinsichtlich der Sorte mehr. Artikel 15 Absatz 2 der vorgenannten Richtlinie sieht jedoch vor, daß ein Mitgliedstaat auf seinen Antrag ermächtigt werden kann, den Verkehr mit Saat- und Pflanzgut bestimmter Sorten zu untersagen. Das Vereinigte Königreich hat für einige Sorten verschiedener Arten um eine solche Ermächtigung ersucht. Die in der vorliegenden Entscheidung genannten Sorten waren im Vereinigten Königreich amtlichen Anbauprüfungen unterworfen worden. Deren Ergeb- nisse hatten im Vereinigten Königreich zu der Fest- stellung geführt, daß sie dort nicht hinreichend unter- scheidbar sind. Für die Sorten Sally (Rotklee) und Pepite (Gerste) kann aufgrund der Unterlagen über die Prüfungsergebnisse festgestellt werden, daß sie nach den im Rahmen der geltenden Gemeinschaftsbestimmungen anwendbaren nationalen Regeln für die Sortenzulassung im Ver- einigten Königreich dort von anderen im Vereinigten Königreich zugelassenen Sorten nicht unterscheidbar sind (Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a) erster Fall der vorgenannten Richtlinie). (') ABl. Nr. L 225 vom 12. 10. 1970, S. 1. () ABl Nr. L 341 vom 16. 12. 1980, S. 27. Für die Sorte Campremy (Weichweizen) kann aufgrund der Unterlagen über die Prüfungsergebnisse festgestellt werden, daß sie nach den im Rahmen der geltenden Gemeinschaftsbestimmungen anwendbaren nationalen Regeln für die Sortenzulassung im Ver- einigten Königreich dort in einigen Merkmalen nicht hinreichend homogen ist (Artikel 15 Absatz 3 Buchstabe a) dritter Fall der vorgenannten Richtlinie). Hinsichtlich dieser Sorten kann dem Antrag des Ver- einigten Königreichs daher voll entsprochen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzengutwesen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Vereinigte Königreich wird ermächtigt, den Verkehr mit Saatgut folgender Sorten, die im gemein- samen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen- arten 1983 veröffentlicht sind, auf ihrem gesamten Gebiet zu untersagen : I. Futterpflanzen : Trifolium pratense L. Sally II. Getreide : 1. Hordeum vulgare L. Pepite 2. Triticum aestivum L. Campremy. Artikel 2 Die Ermächtigung gemäß Artikel 1 wird widerrufen, sobald festgestellt wird, daß ihre Voraussetzungen nicht mehr erfüllt sind. Artikel 3 Das Vereinigte Königreich teilt der Kommission mit, ab wann und in welcher Weise es von der Ermächti-