9, 5. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 115/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 846/96 DES RATES vom 6. Mai 1996 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3074/95 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fisch- bestände oder -bestandsgruppen (1996) DER RAT DER EUROPÄAISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 des Rates vom 20. Dezember 1992 zur Einführung einer gemein- schaftlichen Regelung für die Fischerei und die Aqua- kultur ('), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3760/92 legt der Rat die zulässigen Gesamtfang- mengen (TAC) für jede Fischerei oder Fischereigruppe fest. Mit der Verordnung (EG) Nr. 3074/95 (?) wurden die zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechende Fang- bedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen für 1996 festgelegt. Seit 1994 hat sich das Verbreitungsgebiet des skandinavi- schen Atlantik-Herings ständig erweitert. Er kommt nunmehr sowohl in Gebieten unter der Gerichtsbarkeit einer Reihe von Anrainerstaaten des Nordostatlantiks, einschließlich in den Gemeinschaftsgewässern, wie in den Gebieten auf hoher See vor. Nach den wissenschaftlichen Erkenntnissen sollte dieser Bestand schonend bewirtschaftet werden, um zu gewähr- leisten, daß die Laichbestände auf einem Niveau von über 2,5 Mio Tonnen gehalten werden. Bis im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen allen betroffenen Staaten ein Abkommen über geeignete Erhal- tungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für diesen Bestand geschlossen wird, muß im Wege einer auto- nomen Maßnahme ein Rechtsrahmen geschaffen werden, der eine. rationelle und verantwortliche Bewirtschaftung (') ABL. Nr. L 389 vom 31. 12. 1992, S, 1. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Beitrittsakte von 1994. C) ABl. Nr. L 330 vom 30. 12. 1995, S. 1. des Bestands durch die Fischereifahrzeuge der Gemein- schaft innerhalb der Gemeinschaftsgewässer und jenseits dieser Gewässer gewährleistet. Dieser Rechtsrahmen sollte eine vorsorgliche TAC in einer mit dem wissenschaft- lichen Gutachten im Einklang stehenden Höhe vorsehen, die angesichts der derzeitigen Lage auf 150 000 Tonnen festgesetzt werden kann. Die Internationale Kommission für die Fischerei in der Ostsee empfahl für 1996 eine gewisse saisonale Beschrän- kung des Kabeljaufangs. Die Verordnung (EG) Nr. 3074/95 ist entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 3074/95 wird wie folgt geän- ° dert: 1. Nach Artikel 8 wird folgender Artikel eingefügt: „Artikel 8a Der Fang von Kabeljau in der Ostsee, den Belten und im Öresund ist vom 10. Juni bis 20. August 1996 einschließlich verboten.“ 2. Im Anhang, vierte Tabelle „Art: Hering, Clupea harengus“, wird die Überschrift der zweiten Spalte „Bereich: II a('), IV a, b“ durch „Bereich: IV a, b“ ersetzt. 3. In den Anhang wird die Tabelle im Anhang der vorlie- genden Verordnung an vierter Stelle eingefügt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.