13. 2. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 38/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) : VERORDNUNG (EGKS, EWG, EURATOM) Nr. 300/76 DES RATES vom 9. Februar 1976 zur Festlegung der Gruppen der Empfänger, der Bedingungen für die Gewäh- rung und der Sätze der Vergütungen, die den im Schichtdienst arbeitenden Beamten gewährt werden können DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf das Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften und die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten dieser Gemeinschaften, die in der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 259/68 (!) festgelegt und zuletzt durch die Verordnung (Euratom, EGKS, EWG) Nr. 2577/75 (*) geändert wur- den, insbesondere auf Artikel 56a Absatz 2 dieses Sta- tuts, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Statutsbeirats, in der Erwägung, daß es dem Rat obliegt, an Hand eines von der Kommission nach Stellungnahme des Statutsbeirats unterbreiteten Vorschlags die Gruppen der Empfänger, die Bedingungen für die Gewährung und die Sätze der Vergütungen festzulegen, die den im Schichtdienst arbeitenden Beamten gewährt wer- den können — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Der aus Forschungs- und Investitionsmitteln besoldete Beamte, der in einer Anstalt der Gemeinsa- men Forschungsstelle oder im Rahmen indirekter Ak- tionen dienstlich verwendet wird, sowie der aus Ver- waltungsmitteln besoldete Beamte, der bei einem In- formatikzentrum oder einem Sicherheitsdienst dienst- lich verwendet und gemäß Artikel S6a des Statuts der Beamten zu Schichtarbeit herangezogen wird, haben Anspruch auf folgende Vergütung : — 2 685,— bfrs für Arbeit im Zweischichten-Dienst, ausgenommen an Samstagen, Sonntagen und Feier- tagen ; (') ABl. Nr. L 56 vom 4. 3. 1968, S. 1. (?*) ABl. Nr. L 263 vom 11. 10. 1975, S. 1. — 4430,— bfrs für Arbeit im 24stündigen Schicht- dienst, ausgenommen an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen ; — 6041,— bfrs für Arbeit im _ durchlaufenden Schichtbetrieb. Auf diese Vergütung wird der für die Dienstbezüge des Beamten geltende Berichtigungskoeffizient ange- wandt. (2) Wird der Schichtdienst nicht während eines vol- len Monats geleistet, so beläuft sich der Betrag auf ein Dreißigstel der betreffenden Vergütung je geleisteten Arbeitstag. Es besteht jedoch kein Anspruch auf Vergü- tung, wenn sich der Schichtdienst auf weniger als drei Tage im Monat erstreckt hat. (3) Der Beamte, der nachweislich infolge Krank- heit, Unfall, Unterbrechung des Betriebs, der Anlagen oder Urlaub zur Teilnahme an Fortbildungskursen während eines Zeitraums von höchstens einem Monat nicht Schichtdienst leisten kann oder sich im Jahres- urlaub befindet, behält den Anspruch auf die Vergü- tung. Ist der Betreffende länger als einen Monat daran gehindert, Schichtdienst zu leisten, so ruht der An- spruch auf die Vergütung mit Ablauf dieses Monats bis zur Wiederaufnahme der Arbeit. I Artikel 2 Der Beamte, der Anspruch auf eine Vergütung gemäß Artikel 1 hat, kann Entschädigungen für besonders beschwerliche Arbeiten im Sinne von Artikel 100 des Statuts nur bis zu 600 Punkten erhalten ; die Punkte werden nach Maßgabe der Verordnung (Euratom) Nr. 1799/72 (*) berechnet. (?) ABl. Nr. L 192 vom 22. 8. 1972, S$. 1.