12. 10. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 259/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1962/9 DER KOMMISSION vom 11. Oktober 1996 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 2772/95 zum Ersatz der Beträge in Ecu in der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 des Rates für umweltgerechte und den natürlichen Lebensraum schützende landwirtschaftliche Produktionsver- fahren DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3813/92 des Rates vom 28. Dezember 1992 über die Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwen- denden Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/95 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1068/93 der Kommission vom 30. April 1993 mit Durchführungsvor- schriften für die Bestimmung und Anwendung der im Agrarsektor verwendeten Umrechnungskurse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1482/96 (*), insbesondere auf Artikel 18 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Da in der Verordnung (EG) Nr. 2772/95 der Kommis- sion (°) irrtümlicherweise der angepaßte, in Ecu ausge- drückte Betrag nicht angegeben wurde, der je verringerter Großvieheinheit des Rinder- und Schafbestandes erstat- tungsfähig ist, ist die vorstehend genannte Verordnung zu berichtigen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 Ziffer 1 der Verordnung (EG) Nr. 2772/95 erhält folgende Fassung: »„1. In Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2078/92 wird der Betrag — 150° ersetzt durch den Betrag ‚181,1°, — 250° ersetzt durch den Betrag ‚301,9‘, — 210° ersetzt durch den Betrag ‚253,6‘, — 100° ersetzt durch den Betrag ‚120,8‘, — 400° ersetzt durch den Betrag ‚483,0‘, — ‚1 000° ersetzt durch den Betrag ‚1 208‘, — ,700° ersetzt durch den Betrag ‚845,3‘ und — 600° ersetzt durch den Betrag ‚724,5‘“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Der in Artikel 1 dritter Gedankenstrich stehende Betrag gilt ab dem Tag, ab dem der am 1. Februar 1995 oder später festgesetzte landwirtschaftliche Umrechnungskurs erstmals auf den Betrag angewandt wird, der je verrin- gerter Großvieheinheit des Rinder- und Schafbestandes erstattungsfähig ist. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. Oktober 1996 +*) ABl. Nr. L 188 vom 27. 7. 1996, S. 22. ( Ö (?) ABl. Nr. L 108 vom 1. S. 1993, S. 106. 9 (5) ABI. Nr. L 288 vom 1. 12. 1995, S. 35. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission