29. 7. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 205/63 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1804/78 DER KOMMISSION vom 28. Juli 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 über Maßnahmen zur Erweite- rung der Märkte für gemeinschaftliche Milcherzeugnisse außerhalb der Gemein- schaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europiä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1079/77 des Rates vom 17. Mai 1977 über eine Mitverantwortungs- abgabe und Maßnahmen zur Erweiterung der Märkte für Milch und Milcherzeugnisse (!), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1001/78 (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 der Kommission vom 19. Mai 1978 über Maß- nahmen zur Erweiterung der Märkte für gemeinschaft- liche Milcherzeugnisse außerhalb der KGemein- schaft (3), ist die Dauer der Aktion bis zum 31. März 1979 festgesetzt. Gemäß den Bedingungen des Arti- kels 3 Absatz 2 müssen Vorschläge über derartige Maß- nahmen vor dem 1. August 1978 eingehen. Aus technischen Gründen ist die vorgenannte Verord- nung sowie die Mitteilung der Interventionsstellen nach Artikel 3 Absatz 3 verspätet veröffentlicht wor- den. Es ist daher notwendig, einerseits die Dauer für die Maßnahmen bis zum 31. Dezember 1979 zu ver- längern und andererseits die Frist für die Einreichung der Vorschläge hinsichtlich der genannten Maßnah- men auf den 1. Oktober 1978 festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1024/78 wird folgender- maßen geändert : a) In Artikel 1 Absatz 2 wird das Datum „31. März 1979” durch das Datum „31. Dezember 1979” er- setzt. b) In Artikel 3 Absatz 2 wird das Datum „1. August 1978” durch das Datum „1. Oktober 1978” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Juli 1978 (') ABI. Nr. L 131 vom 26. $. 1977, S. 6. (?) ABl. Nr. L 130 vom 18. S. 1978, S. 11. (?) ABl. Nr. L 132 vom 20. 5. 1978, S. 48. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH