3. 12. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 322/1 (Veröffentl icbuﬁgsbed ürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3396/85 DES RATES vom 26. November 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 103/76 über gemeinsame Vermark- tungsnormen für bestimmte frische oder gekühlte Fische DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf den Vertrag über den Beitritt Spaniens und Portugals, insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, sowie auf die diesem Vertrag beigefügte Akte, insbesondere auf die Artikel 27 und 396, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom '29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorga- nisation für Fischereierzeugnisse ('), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 3655/84(*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sieht in Artikel 2 die Möglichkeit vor, für die in Artikel 1 genannten Erzeug- nisse oder für Gruppen dieser Erzeugnisse gemeinsame Vermarktungsnormen festzulegen. In der Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals sind spanische Markelen, Migram, Brachsenmakrele und Seeteufel in die Preisregelung der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 einbezogen worden. Die Normung dieser Erzeugnisse ist für das reibungslose Funktionieren der Preisregelung von besonderer Bedeu- tung. Die Festsetzung von gemeinsamen Vermarktungsnormen dürfte insbesondere zur Verbesserung der Qualität der Erzeugnisse beitragen. Es ist daher angezeigt, für diese Erzeugnisse solche Normen festzusetzen. Darüber hinaus gewährleistet die Normung von Fischerei- erzeugnissen gerechte Wettbewerbsbedingungen und eine bessere Markttransparenz. Es empfiehlt sich daher, für jedes vermarktete Los die Angabe des Nettogewichts in Kilogramm vorzusehen. Die Erfahrungen mit dem bisherigen Einteilungssystem haben in Anbetracht der besonderen Merkmale des (') ABL. Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (?) ABi. Nr. L 340 vom 28. 12. 1984, S. 1. Marktes bestimmter pelagischer Fische gezeigt, daß in einigen Fällen Änderungen erforderlich sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 103/76 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3250/83 der Kommis- sion (*), ist daher zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 103/76 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung : „Artikel 3 Für folgende Seefischarten der Tarifstelle ex 03.01 B I des Gemeinsamen Zolltarifs, ausgenommen lebende, gefrorene oder zerteilte Fische, werden Vermarktungs- normen festgelegt : — Hering (Clupea harengus), — Sardine (Sardina pilchardus), — Dornhai (Squalus acanthias), — Katzenhai (Scyliorhinus spp.), — Rotbarsch, Goldbarsch oder Tiefenbarsch (Sebastes Spp-) — Kabeljau (Gadus morhua), — Köhler (Pollachius virens), — Schellfisch (Melanogrammus aeglefinus), — Merlan (Merlangus merlangus), — Leng (Molva spp.), — Markele (Scomber scombrus), — Spanische Makrele (Scomber japonicus), — Sardelle (Engraulis spp.), — Scholle oder Goldbutt (Pleuronectes platessa), — Seehecht (Merluccius merluccius), — Migram (Lepidorhombus spp.), — Brachsenmakrele (Brama spp.), — Seeteufel (Lophius spp.)”. (*) ABL. Nr. L 20 vom 28. 1. 1976, S. 29. (*) ABI. Nr. L 321 vom 18. 11. 1983, S. 20.