L 1/22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 1. 98 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 9. Dezember 1997 über die Einrichtung eines informatisierten Pilotsystems in Frankreich zur tier- gesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbetrieben (INFOPORC) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/5/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/370/EG (), insbesondere auf Artikel 37 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die französischen Behörden haben bei der Kommission eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Einrichtung eines informatisierten Pilotsystems in Frankreich zur tier- gesundheitlichen Überwachung von Schweinehaltungsbe- trieben (INFOPORC) beantragt. Dieses System sieht die Führung einer Datei der Schwei- nehaltungsbetriebe und die Identifizierung der Tierbewe- gungen vor. Eine solche Maßnahme fällt in den Anwen- dungsbereich von Artikel 37 der Entscheidung 90/424/ EWG. Mit dem System wird angestrebt, anhand aktueller Daten über den Gesundheitszustand von "Tierbeständen eine Grundlage für die Seuchenüberwachung und die Verwal- tung der Tierbewegungen zu schaffen. Das System erleichtert die Identifizierung und Rückverfolgung von Tierbewegungen und trägt somit zur Verbesserung des Tiergesundheitsstatus der Gemeinschaft und zur Verwirk- lichung eines ihrer prioritären Ziele bei. Die französischen Behörden haben die „Association Regionale Interprofessionnelle Porcine de Bretagne (ARIP)“ beauftragt, das Pilotsystem unter der Kontrolle und Aufsicht der zuständigen Behörden einzurichten. Es empfiehlt sich, das System und seine Anwendungser- gebnisse zu gegebener Zeit im Hinblick auf eine etwaige Erweiterung zu prüfen. Es gilt, die Kriterien für die Durchführung der Maßnahme und die Finanzhilfe der Gemeinschaft festzu- legen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (') ABl. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. () ABl. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Technisch zuständig für die Durchführung der in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahme ist die Associa- tion R6egionale Interprofessionnelle Porcine de Bretagne (ARIP), die von ihrem Vorsitzenden vertreten wird. Dieser Verband steht unter der allgemeinen Aufsicht des Ministeriums für Landwirtschaft, Fischerei und Ernäh- rung. Im einzelnen gelten hierbei folgende Aufsichtsregeln: — Die gesundheitsrechtlichen Aspekte fallen in den Zuständigkeitsbereich der Veterinärdirektionen (Directions des services veterinaires) von Cötes d’Armor, Finistere, Ille et Vilaine und Morbihan; — die technischen Aspekte der Erfassung fallen in den Zuständigkeitsbereich der Viehzuchtämter der Depar- tements (Etablissements d&partementaux de l’Elevage) von Cötes d’Armor, Finistere, Ille et Vilaine und Morbihan; — die finanziellen Aspekte fallen in den Zuständigkeits- bereich der regionalen Direktion für Landwirtschaft und Forsten der Bretagne (Direction regionale de l’Agriculture et de la Foret de Bretagne). Artikel 2 Die zuständige Behörde verpflichtet sich: — ein informatisiertes Pilotsystem zur tiergesundheit- lichen Überwachung der Schweinehaltungsbetriebe (INFOPORC) zu konzipieren, zu entwickeln und einzurichten, dessen Inhalt und Zeitplan im Anhang I festgelegt sind. Die Maßnahme läuft am Tag der Notifizierung dieser Entscheidung an und wird am 31. Dezember 1998 beendet sein; — der Kommission und den Mitgliedstaaten im Rahmen des Ständigen Veterinärausschusses am 1. Juni 1998 einen Zwischenbericht und am 31. März 1999 einen Schlußbericht vorzulegen. Artikel 3 (1) Die Finanzhilfe der Gemeinschaft wird auf 20 % der zuschußfähigen Ausgaben bzw. auf einen Höchstbe- trag von 200 000 ECU festgesetzt. (2) Hierbei handelt es sich um folgende Ausgaben: — Erwerb und Installation der Hardware (zentrale Server, Benutzer-Endgeräte);