L 347/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 18. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2541/97 DER KOMMISSION vom 16. Dezember 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 hinsichtlich der bei der Ausfuhr von bestimmtem Obst und Gemüse anzuwendenden Erstattungsnomen- klatur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Obst und Gemüse ('), insbesondere auf Artikel 35 Absatz 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Verordnung (EG) Nr. 2086/97 der Kommission vom 4. November 1997 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zollta- rifliche und statistische Nomenklatur sowie den gemein- samen Zolltarif (*) ist die kombinierte Nomenklatur zu ändern, insbesondere für Tomaten/Paradeiser (*), Orangen, Zitronen, Trauben, Äpfel, Pfirsiche und Nektarinen. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission vom 17. Dezember 1987 zur Erstellung einer Nomen- klatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrer- stattungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2470/97 (*), wurde unter Zugrundelegung der kombi- nierten Nomenklatur eine Erstattungsnomenklatur festge- legt. Die genannte Änderung ist in der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zu berücksichtigen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 wird der Sektor 10 durch den Anhang zur vorliegenden Verord- nung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 16. Dezember 1997 (') ABL. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 1. (?) ABl. L 312 vom 14. 11. 1997, S. 1. i (‘) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Bei- trittsakte 1994. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABLl. L._366 vom 24. 12. 1987, S. 1. (‘) ABL_L 341 vom 12. 12. 1997, S. 21.