16. 8. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 206/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1581/96 DES RATES vom 30. Juli 1996 zur Änderung der Verordnung Nr. 136/66/EWG über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission{('), 2 nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 2a der Verordnung Nr. 136/66/EWG (*) gilt für die Erzeugnisse der gemeinsamen Marktorganisation einschließlich Olivenöl der Gemeinsame Zolltarif; nach Artikel 11 der genannten Verordnung wird die Ver- brauchsbeihilfe nur für in der Gemeinschaft erzeugtes Olivenöl gewährt. Als Ergebnis der im Rahmen multilateraler Handelsver- handlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Abkom- men wurden die variablen Abschöpfungen für Agrarer- zeugnisse durch feste gemeinsame Zölle ersetzt. Bei Olivenöl führt der natürliche Erntewechsel zu einer unre- gelmäßigen Erzeugung in der Gemeinschaft. Um bei der Versorgung des Marktes allzu hohe Preisschwankungen zu vermeiden, ist die Möglichkeit der Einfuhr zu ermäßig- tem Zoll vorzusehen. Da bei dem gemeinsamen Zollsatz die frühere Sicherheits- leistung zur Überführung des Olivenöls in den freien Verkehr berücksichtigt wurde, ist es nicht mehr angezeigt, die Gewährung der Verbrauchsbeihilfe auf Olivenöl aus Gemeinschaftserzeugung zu begrenzen und die Produk- tionserstattung für die Konservenherstellung zu differen- zieren — HAT FOLGENDE VEROÖRDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung Nr. 136/66/EWG wird wie folgt geän- dert: ) ABl. Nr. C 125 vom 27. 4, 1996, S. 12. ) ABl Nr. C 166 vom 10. 6. 1996. ) ABl. Nr. C 204 vom 15. 7. 1996, 5. 57. ) ABL. Nr. 172 vom 30. 9. 1966, S. 3025/66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. Nr. L, 349 vom 31. 12. 1994, $. 105). 1. In Artikel 2a wird der bisherige Wortlaut zu Absatz 1 und wird folgender Absatz angefügt: „(2) Falls der Marktpreis für Olivenöl in der Gemeinschaft mindestens drei Monate lang den Inter- ventionspreis deutlich übersteigt, kann die Kommis- sion, um eine angemessene Versorgung des Gemein- schaftsmarktes mit Olivenöl durch Einfuhren aus Drittländern zu ermöglichen, abweichend von Ab- satz 1 nach dem Verfahren von Artikel 38 — die Anwendung der Zölle des Gemeinsamen Zoll- tarıfs für Olivenöl ganz oder teilweise aussetzen und die Modalitäten dieser Aussetzung festlegen, — ein zollermäßigtes Einfuhrkontingent für Olivenöl eröffnen und dessen Verwaltung regeln. Diese Maßnahmen werden allein für die erforderliche Mindestdauer, längstens jedoch bis zum Ende des betreffenden Wirtschaftsjahres angewandt.“ 2. Artikel 11 Absatz 1 erhält folgende Fassung: „(1) Ist der Erzeugungsrichtpreis abzüglich der Erzeugungsbeihilfe höher als der _repräsentative Marktpreis für Olivenöl, so wird eine Verbrauchsbei- hilfe für das in der Gemeinschaft auf den Markt gebrachte Olivenöl gewährt. Diese Beihilfe ist gleich der Differenz zwischen diesen beiden Beträgen.“ 3. Artikel 20a Absatz 2 Unterabsatz 2 erhält folgende Fassung: „Die Erstattung entspricht dem in Unterabsatz 1 genannten Betrag zuzüglich eines Betrags in Höhe der am Tag der Anwendung der Erstattung geltenden Verbrauchsbeihilfe.“ ; ‘Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf- ten in Kraft.