30. 5. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 139/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1365/75 DES RATES vom 26. Mai 1975 über die Gründung einer Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- ' und Arbeitsbedingungen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingun- gen der modernen Gesellschaft stellt immer zahlrei- chere und komplexere Probleme. Es ist wichtig, daß sich die auf diesem Gebiet in der Gemeinschaft erfor- derlichen Aktionen auf interdisziplinäre wissenschaft- liche Grundlagen stützen können ; gleichzeitig ist es wichtig, daß die Sozialpartner an diesen Aktionen be- teiligt werden. Die Gemeinschaft ist iım Augenblick nicht in der Lage, Analysen und Untersuchungen durchzuführen sowle Übcrlchmgcn anzustellen, die eine wissenschaft- lich fundierte, systematische Bewältigung dieser Pro- bleme ermöglichen würden. Das Aktionsprogramm der Europäischen Gemein- schaften für den Umweltschutz (*) sicht vor, daß die Gemeinschaftsinstitutionen sich ein Gremium schaf- fen, das insbesondere mm der Lage ist, die Elemente, die in _ die Lebens- und Arbeitsumwelt eingreifen, zu erfassen und die vorausschauende Untersuchung der Faktoren, welche die E$<istcnzbcdingungcn bedrohen können, und der Faktoren, welche diese Bedingungen verbessern können, durchzuführen. Die Entschließung des Rates vom 21. Januar 1974 über ein sozialpolitisches Aktionsprogramm (*) sicht unter anderem ein Aktionsprogramm zur menschenge- rechteren Gestaltung der Lebens- und Arbeitsbedin- gungen der Arbeitnehmer vor. ) ABl. Nr. C 76 vom 3, 7. 1974, S. 33. ) ABL_Nr. C’109 vom 19. 9, 1974, S. 37. ) ABIL.Nr. C 112 vom 20. 12. 1973, S, 3 ) ABI _ Nr. C 13 vom 12..2. 1974, S. 1, Die Errichtung einer Stiftung ist erforderlich, wenn die Ziele der Gemeinschaft bezüglich der Verbesse- rung der Lebens- und Arbeitsbedingungen erreicht werden sollen. Die für die Gründung dieser Stiftung erforderlichen besonderen Befugnisse sind im Vertrag nicht vorgese- hen. Die Stiftung wird im Rahmen der Europäischen Ge- meinschaften errichtet und übt ihre Tätigkeit im Rah- men des Gemeinschaftsrechts aus. Es ist angezeigt, die ‚Bedingungen für die Anwendung bestimmter allge- meiner Vorschriften festzulegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Es ist eine Europäische Stiftung für die Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen, nachstehend „Stiftung” genannt, gegründet. Artikel 2 (1) Die Stiftung hat die Aufgabe, zur Konziplerung und Schaffung besserer Lebens- und Arbeitsbedingun- gen durch eine Aktion zur Förderung und Verbrei- tung von Kenntnissen beizutragen, die geeignet sind, diese Entwicklung zu unterstützen. (2) Im Hinblick darauf obliegt es der Stiftung, auf Grund praktischer Erfahrungen die Überlegungen zur mittel- und Tangfristigen Verbesserung der Lebensver- hältnisse und der Arbeitsbedingungen zu entwickeln und zu vertiefen und Änderungsfaktoren festzustellen. Bei der Erfüllung ihrer Aufgaben berücksichtigt sie die Politik der Gemeinschaft in diesen Bereichen und unterrichtet die Organe der Gemeinschaft über die in Betracht kommenden Ziele und Ausrichtungen, in- dem sie ihnen insbesondere wissenschaftliche Kennt- nisse und technische Daten mitteilt,