L 196/14 Amtsblatt der Europäischen Union 28.7.2009 RICHTLINIE 2009/83/EG DER KOMMISSION vom 27. Juli 2009 zur Änderung bestimmter Anhänge der Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Parlaments und des Rates mit technischen Bestimmungen über das Risikomanagement (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2006/48/EG des Europäischen Par- laments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (*), insbesondere auf Artikel 150 Absatz 1 Buchstabe e, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Um eine EU-weit kohärente Umsetzung und Anwendung der Richtlinie 2006/48/EG zu gewährleisten, setzten die Kommission und der Ausschuss der europäischen Bank- aufsichtsbehörden im Jahr 2006 eine Arbeitsgruppe (die „Capital Requirements Directive Transposition Group“, CRDTG) ein, die den Auftrag erhielt, Probleme mit der Umsetzung und Anwendung der Richtlinie zu erörtern und zu lösen. Nach Ansicht der CRDTG sollten be- stimmte technische Bestimmungen der Anhänge V, VI, VII, VIIL, IX, X und XII der Richtlinie 2006/48/EG präzi- siert werden, um eine konvergente Anwendung zu ge- währleisten. Außerdem sind bestimmte Vorschriften einer soliden Risikomanagementpraxis der Kreditinstitute nicht angemessen. Daher ist es angebracht, diese Vorschriften anzupassen. Im Interesse der Verwirklichung des Binnenmarktes sollte geklärt werden, auf welche Weise Kreditinstitute eine sig- nifikante Übertragung von Risiken auf außerbilanzielle Positionen nachweisen können. Darüber hinaus ist es angezeigt, den Kreditumrechnungsfaktor für Liquiditäts- fazilitäten, die von Kreditinstituten an außerbilanzielle Zweckgesellschaften gewährt werden, zu erhöhen und die Transparenz von Forderungen bei Verbriefungs- geschäften für die Anleger, Märkte und Regulierungs- behörden zu verbessern. Die Richtlinie 2006/48/EG sollte daher entsprechend geändert werden. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen stehen mit der Stellungnahme des Europäischen Bankenaus- schusses in Einklang — (') ABl. L 177 vom 30.6.2006, S. 1. Artikel 1 Die Richtlinie 2006/48/EG wird wie folgt geändert: 1. Anhang V Nummer 8 erhält folgende Fassung: „8. Die Risiken aus Verbriefungstransaktionen, bei denen das Kreditinstitut als Anleger, Originator oder Sponsor auftritt, werden mittels angemessener Vorschriften und Verfahren bewertet und angesprochen. Diese Vorschrif- ten und Verfahren gewährleisten insbesondere, dass die wirtschaftliche Substanz der Transaktion in der Risiko- bewertung und den Management-Entscheidungen in vollem Umfang zum Ausdruck kommt.“ 2. Anhang VI Teil 1 wird wie folgt geändert: a) Unter Nummer 29 erhält der einleitende Satz folgende Fassung: „29. Forderungen an Institute mit einer Restlaufzeit von über drei Monaten, für die ein Rating einer aner- kannten Ratingagentur vorliegt, erhalten ein Risi- kogewicht nach Tabelle 4 entsprechend der von den zuständigen Behörden vorgenommenen Zu- ordnung der Ratings anerkannter Ratingagenturen zu sechs Bonitätsstufen.“ b) Unter Nummer 31 erhält der einleitende Satz folgende Fassung: „31. Forderungen an Institute mit einer Restlaufzeit von bis zu drei Monaten, für die ein Rating einer an- erkannten Ratingagentur vorliegt, wird ein Risiko- gewicht nach Tabelle 5 entsprechend der von den zuständigen Behörden vorgenommenen Zuord- nung der Ratings anerkannter Ratingagenturen zu sechs Bonitätsstufen zugewiesen:“.