13.12.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 335/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1242/2008 DER KOMMISSION vom 8. Dezember 2008 zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirt- schaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Eu- ropäischen Wirtschaftsgemeinschaft (!), insbesondere auf Arti- kel 4 Absatz 4, Artikel 6 Absatz 2 und Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Produktionsstrukturen und -systeme in der Gemein- schaft sind sehr unterschiedlich. Um die Analysen der strukturellen Merkmale der landwirtschaftlichen Betriebe und ihrer wirtschaftlichen Ergebnisse zu erleichtern, ist mit der Entscheidung 85/377JEWG der Kommission vom 7. Juni 1985 zur Errichtung eines gemeinschaftli- chen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Be- triebe (?) eine angemessene und homogene Klassifizierung der landwirtschaftlichen Betriebe nach wirtschaftlicher Betriebsgröße und betriebswirtschaftlicher Ausrichtung geschaffen worden. Das gemeinschaftliche Klassifizierungssystem muss so an- gepasst werden, dass homogene Gruppen von Betrieben auf einem mehr oder weniger hohen Aggregierungsni- veau zusammengefasst werden können und die Lage der Betriebe verglichen werden kann. In Anbetracht der zunehmenden Bedeutung, die die di- rekt mit dem Betrieb verbundene sonstige Erwerbstätig- keit der Landwirte als die landwirtschaftliche Tätigkeit des Betriebs für das Einkommen der Landwirte hat, sollte eine Klassifizierungsvariable in das gemeinschaftliche Klassifizierungssystem aufgenommen werden, die die Be- deutung der direkt mit dem Betrieb verbundenen sonsti- gen Erwerbstätigkeit widerspiegelt. Um die Ziele von Artikel 4 Absatz 1, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b und Artikel 7 Absatz 2 der Verordnung 79/65JEWG zu erreichen, sollten Durchführungsbestim- mungen zum gemeinschaftlichen Klassifizierungssystem erlassen werden. Außerdem sollte das gemeinschaftliche Klassifizierungssystem für Buchführungsbetriebe gelten, die die im Rahmen des Informationsnetzes landwirt- schaftlicher Buchführungen (INLB) gesammelten Buchfüh- rungsdaten verwenden. Gemäß Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. No- vember 2008 über die Betriebsstrukturerhebungen und (') ABL. 109 vom 23.6.1965, S. 1859/65. (?) ABl. L 220 vom 17.8.1985, S. 1. die Erhebung über landwirtschaftliche Produktionsmetho- den sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 571/88 des Rates (?) müssen die anhand von Stichproben durchgeführten Betriebsstrukturerhebungen im Hinblick auf Typ und Größe der landwirtschaftlichen Betriebe ent- sprechend dem gemeinschaftlichen Klassifizierungssystem statistisch repräsentativ sein. Deshalb sollte das gemein- schaftliche Klassifizierungssystem auch für Betriebe gel- ten, für die Daten anhand der Erhebungen über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe gesammelt worden sind. Die betriebswirtschaftliche Ausrichtung und die wirt- schaftliche Betriebsgröße sollten auf der Grundlage eines stets positiv bleibenden wirtschaftlichen Kriteriums be- stimmt werden. Deshalb empfiehlt es sich, den Standard- output zu verwenden. Die Standardoutputs sind nach Erzeugnissen festzusetzen. Die Liste der Erzeugnisse, für die Standardoutputs berechnet werden müssen, sollte der gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1166/2008 festgelegten Liste der Merkmale der Betriebsstrukturerhebungen ange- glichen werden. Um die Anwendung des Klassifizierungs- systems auf die Betriebe im INLB zu erlauben, muss eine Übereinstimmungstabelle zwischen den Merkmalen der Betriebsstrukturerhebungen und den Rubriken des Be- triebsbogens des INLB erstellt werden. Die Standardoutputs gründen sich auf Durchschnittswerte während eines Bezugszeitraums von fünf Jahren, sollten jedoch regelmäßig aktualisiert werden, um der wirtschaft- lichen Entwicklung Rechnung zu tragen, so dass das Klassifizierungssystem weiterhin sinnvoll angewendet werden kann. Die Häufigkeit der Aktualisierung sollte an die Jahre gekoppelt werden, in denen Betriebsstruk- turerhebungen durchgeführt werden. Um den Auswahlplan der in das INLB 2010 aufzuneh- menden Buchführungsbetriebe auszuarbeiten, sollte vor- gesehen werden, dass das in dieser Verordnung festge- legte Klassifizierungssystem bereits bei der Betriebsstruk- turerhebung 2007 angewendet wird. Um außerdem die Vergleichbarkeit der Analysen der gemäß diesem Klassi- fizierungssystem eingeteilten Betriebe zu gewährleisten, sollte vorgesehen werden, dass es vor 2010 bei den Be- triebsstrukturerhebungen und dem INLB angewendet wird. Daher ist eine Abweichung vorzusehen, gemäß der Standardoutputs für den Bezugszeitraum 2004 be- rechnet werden. Die Standardoutputs und die für ihre Berechnung erfor- derlichen Angaben müssen der Kommission von der Ver- bindungsstelle übermittelt werden, die jeder Mitgliedstaat gemäß Artikel 6 der Verordnung 79/65/EWG bezeichnet hat. Es sollte vorgesehen werden, dass die Verbindungs- stelle der Kommission die einschlägigen Angaben im Rahmen des von der Kommission eingerichteten (*) ABl. L 321 vom 1.12.2008, S. 14.