Nr. L _ 57/40 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 3. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 586/86 DER KOMMISSION vom 28. Februar 1986 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Beitrittsausgleichsbeträge und zur Festsetzung der im Rindfleischsektor anwendbaren Beitrittsausgleichs- beträge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 470/86 des Rates vom 25. Februar 1986 mit den Grundregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge im Rindfleischsektor (*), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die im Rindfleischsektor anwendbaren Beitrittsaus- gleichsbeträge müssen gemäß den Regeln der Verordnung (EWG) Nr. 470/86 und anhand von Koeffizienten festge- setzt werden, die gemäß Artikel 101 der Beitrittsakte zu bestimmen sind. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Koeffizienten für die Berechnung der Beitrittsaus- gleichsbeträge, die auf die in Artikel 101 der Beitrittsakte genannten Erzeugnisse anwendbar sind, sind in Anhang I aufgeführt. Artikel 2 Die im Rindfleischsektor anwendbaren Beitrittsaus- gleichsbeträge sind in Anhang II aufgeführt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. März 1986 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. Februar 1986 (') ABl. Nr. L 53 vom 1. 3. 1986, S. 35. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident