5.8.82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 230/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE DES RATES vom 24. Juni 1982 über die Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten (82/S01/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 100 und 235, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3)}, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Ziele und Grundsätze der Umweltpolitik in der Gemeinschaft sind in den Aktionsprogrammen der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz vom 22. November 1973 (*) und vom 17. Mai 1977 (5) festgelegt; dabei gilt insbesondere der Grundsatz, daß die beste Politik darin besteht, Umweltverschmutzungen oder Umweltbelastungen von vornherein zu vermeiden. Der technische Fortschritt sollte daher so verstanden und gelenkt werden, daß er von der Sorge für den Schutz der Umwelt getragen wird. ; Die Ziele der Politik für Sicherheit und Gesundheits- schutz am Arbeitsplatz in der Gemeinschaft sind in der (1 ABl. Nr. C 212 vom 24. 8. 1979, $. 4. (2) ABl. Nr. C 175 vom 14.7. 1980, S, 48. {3) ABl. Nr. C 182 vom 21. 7, 1980, S. 25. (*) ABL. Nr. C 112 vom 20. 12. 1973, 5. 1. (5) ABl. Nr. C 139 vom 13. 6. 1977, $. 1. Entschließung des Rates vom 29. Juni 1978 über ein Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeits- platz (®) festgelegt; dabei gilt insbesondere der Grund- satz, daß die beste Politik zur Unfallverhütung darin besteht, den Aspekt der Sicherheit in die verschiedenen Stadien der Planung, der Produktion und des Betriebs einzubeziehen. Der mit Beschluß 74/325/EWG (’) eingesetzte Bera- tende Ausschuß für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz ist angehört worden. Der Schutz der Bevölkerung und der Umwelt sowie Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz er- fordern es, bestimmten Industrietätigkeiten, durch die schwere Unfälle verursacht werden können, besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Derartige Unfälle haben sich bereits in der Gemeinschaft ereignet und verhäng- nisvolle Folgen für die Arbeitnehmer und darüber hin- aus für die Bevölkerung und die Umwelt mit sich ge- bracht. Bei allen Industrietätigkeiten, bei denen gefährliche Stoffe eingesetzt werden oder anfallen können und die bei schweren Unfällen für Mensch und Umwelt schwerwiegende Folgen haben können, muß der Betrei- ber alle notwendigen Vorkehrungen treffen, um solche Unfälle zu verhüten und ihre Auswirkungen in Grenzen zu halten. ($) ABl. Nr. C 165 vom 11. 7. 1978, S. 1. (?) ABl. Nr. L 185 vom 9. 7. 1974, S. 15.