27.11.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 309/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1379/2007 DER KOMMISSION vom 26. November 2007 zur Änderung der Anhänge IA, IB, VII und VII der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verbringung von Abfällen zur Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der im Rahmen des Basler Übereinkommens vereinbarten Änderungen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — der Versandinformationen und der Verweise auf Leitlinien für eine umweltgerechte Behandlung unter Abschnitt I Nummern 4 bis 9 von Anhang VIII. Aus Gründen der gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Klarheit sollten diese Anhänge ersetzt werden. Gemeinschaft, (2) Die Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 ist daher entspre- gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 des Europä- chend zu ändern. ischen Parlaments und des Rates vom 14. Juni 2006 über die Verbringung von Abfällen (!), insbesondere auf Artikel 58 Ab- satz 1, (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des gemäß Artikel 18 der Richtlinie 2006/12/EG des Europäischen Parlaments und in Erwägung nachstehender Gründe: des Rates (?) eingesetzten Ausschusses — (1) Die Übereinkunft der achten Tagung der Konferenz der HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Vertragsparteien des Basler Übereinkommens über die Kontrolle der grenzüberschreitenden Verbringung von ge- fährlichen Abfällen und ihrer Entsorgung vom 27. No- Artikel 1 vember bis 1. Dezember 2006 erfordert Änderungen der Anhänge IA, IB, VII und VIII der Verordnung (EG) Nr. Die Anhänge IA, IB, VII und VIII der Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 über die Verbringung von Abfällen. Bei den 1013/2006 erhalten die Fassung der Anhänge der vorliegenden Änderungen handelt es sich um die Ersetzung der Ein- Verordnung. heiten „kg“ und „Liter“ durch „Tonnen (Mg)“ und „m?“ in Feld 5 des Notifizierungsformulars in Anhang IA, in den Feldern 5 und 18 des Begleitformulars in Anhang IB und ; ; . 6 . Artikel 2 in den Feldern 3 und 14 der Versandinformationen in Anhang VII, um die Einfügung eines neuen Feldes 17 in Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- das Begleitformular, um eine Änderung der Fußnote 1 chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 26. November 2007 Für die Kommission Stavros DIMAS Mitglied der Kommission (') ABl. L 190 vom 12.7.2006, S. 1. () ABl. L 114 vom 27.4.2006, S. 9.