L 278J6 Amtsblatt der Europäischen Union 21.10.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 1029/2008 DER KOMMISSION vom 20. Oktober 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Aktualisierung eines Verweises auf bestimmte Europäische Normen (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — Kalibrier- und Prüflaboratorien — Allgemeine Anforde- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 über amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz (!), insbesondere auf Artikel 64 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 wurde ein har- monisierter Rahmen allgemeiner Regeln für die Organisa- tion amtlicher Kontrollen festgelegt, um die Einhaltung des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der Be- stimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz zu überprüfen. (2) Gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 benennt die zuständige Behörde Laboratorien, die die bei den amtlichen Kontrollen gezogenen Proben analysieren können. Diese Laboratorien müssen gemäß bestimmten Europäischen Normen akkreditiert werden. (3) _ Das Europäische Komitee für Normung (CEN) hat Euro- päische Normen (EN) entwickelt, die für die Zwecke der Verordnung (EG) Nr. 882/2004, insbesondere für die Ak- kreditierung von Laboratorien, geeignet sind. (4) Das CEN hat die Europäischen Normen EN 45002 („All- gemeine Kriterien zum Begutachten von Prüflaborato- rien“‘) und EN 45003 („Akkreditierungssysteme für rungen für Betrieb und Anerkennung“) durch die Norm EN ISO/IEC 17011 („Konformitätsbewertung — Allge- meine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Kon- formitätsbewertungsstellen akkreditieren“) ersetzt. Des- halb sollte der Verweis auf die oben genannten Euro- päischen Normen in Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 aktualisiert werden. (5) Die Verordnung (EG) Nr. 882/2004 ist daher entspre- chend zu ändern. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 882/2004 wird wie folgt geändert: 1. Absatz 2 Buchstabe b erhält folgende Fassung: „b) EN ISO/IEC 17011 über ‚Konformitätsbewertung — All- gemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die «“ Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren‘. 2. Absatz 2 Buchstabe c wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Oktober 2008 (') ABL. L 165 vom 30.4.2004, S. 1. Berichtigte Fassung im ABl. L 191 vom 28.5.2004, S. 1. Für die Kommission Androulla VASSILIOU Mitglied der Kommission