19. 11. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 323/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3064/82 DER KOMMISSION vom 18. November 1982 zur Anpassung des Angebotspreises frei Grenze für Hybridmais zu Saatzwecken DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 des Rates vom 26. Oktober 1971 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3808/81 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 des Rates vom 20. Juli 1972 (°) sieht vor, daß für zur Aussaat bestimmten Hybridmais die notwendigen Anpassungen des Angebotspreises frei Grenze vorge- nommen werden, wenn dieses Erzeugnis sich bei der Einfuhr in die Gemeinschaft nicht in dem Vermark- tungs- oder Aufbereitungsstadium befindet, von dem bei der Festsetzung des Referenzpreises ausgegangen wurde, insbesondere wenn das Saatgut im Rahmen von Vermehrungsverträgen mit Drittländern erzeugt wurde. Aufgrund der üblichen Handelspraktiken ist es möglich, daß bestimmte Mengen nicht in dem Vermarktungs- oder Aufbereitungsstadium eingeführt werden, von dem bei der Festsetzung des Referenz- preises ausgegangen wurde. Infolgedessen sind die notwendigen Anpassungen des Angebotspreises frei Grenze vorzusehen, Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Saatgut — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Zur Festsetzung des Angebotspreises frei Grenze für zur Aussaat bestimmten Hybridmais werden die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1578/72 vorgese- henen Anpassungen laut Anhang an diese Verordnung vorgenommen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amitsblatt der Europdäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. November 1982 (') ABL._Nr. L 246 vom 5. 11. 1971, S. 1. (?) ABl. Nr. L 382 vom 31. 12. 1981, S. 37. ( ABl. Nr. L 168 vom 26. 7. 1972, S. 1. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission