26.9.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 241/39 VERORDNUNG (EG) Nr. 2020/2000 DER KOMMISSION vom 25. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 207/93 zur Festlegung des Inhalts des Anhangs VI der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates sowie zur Änderung des Anhangs VI Teil C der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeich- nung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entspre- chende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1437/2000 der Kommission (?*), insbesondere auf Artikel 5 Absätze 7 und 8 und Artikel 13, in Erwägung nachstehender Gründe: (1ı) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 207/93 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 345/97 (*), wurden der Inhalt von Anhang VI der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 sowie die Durchfüh- rungsvorschriften zu deren Artikel 5 Absatz 4 festgelegt. (2) Die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 207/93 festgelegten Durchführungsvorschriften zu den vorläu- figen Zulassungen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 5 Absatz 3 Buchstabe b) und Artikel 5 Absatz 5a Buch- stabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 müssen aufgrund der zur Zeit in den Mitgliedstaaten beobach- teten Probleme überarbeitet werden. (3) _ Einige der in Anhang VI Teil C aufgeführten Erzeugnisse werden in der Gemeinschaft offensichtlich in ausrei- chender Menge ökologisch erzeugt. Diese Erzeugnisse sind daher aus Anhang VI Teil C zu streichen. (4) Für bestimmte herkömmliche, aus dem Anhang gestri- chene Erzeugnisse sollte eine Übergangszeit eingeräumt werden, um den Abbau der Bestände sowie die Anpas- sung der Industrie an die neuen Erfordernisse zu ermög- lichen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 207/93 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 (1) Solange eine Zutat landwirtschaftlichen Ursprungs nicht in Anhang VI Teil C der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 enthalten ist, kann sie gemäß der in Artikel 5 1 (') ABI. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. (#) ABl. L 161 vom 1.7.2000, S. 62. (’) ABl. L 25 vom 2.2.1993, S. 5. (*) ABl. L 58 vom 27.2.1997, S. 38. Absatz 3 Buchstabe b) und Artikel 5 Absatz 5a Buchstabe b) derselben Verordnung vorgesehenen Abweichung verwendet werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: a) Der Marktteilnehmer hat der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gegenüber nachgewiesen, dass die betref- fende Zutat dem Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 genügt. = Die zuständige Behörde des Mitgliedstaats hat die Verwendung gemäß den Anforderungen von Artikel 5 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 vorläufig für einen Zeitraum von höchstens drei Monaten zuge- lassen, nachdem sie überprüft hat, dass der Marktteil- nehmer die erforderlichen Kontakte zu den übrigen Lieferanten in der Gemeinschaft hergestellt hat, um sich zu vergewissern, dass die betreffenden Zutaten mit den geforderten Qualitätsmerkmalen nicht verfügbar sind. Der Mitgliedstaat darf diese Zulassung unbeschadet der Bestimmungen von Absatz 6 höchstens drei Mal um jeweils sieben Monate verlängern. c) Es wurde kein Beschluss gemäß Absatz 4 oder Absatz 6 gefasst, nach dem eine erteilte Zulassung für die betref- fende Zutat zurückgezogen werden soll. (2) Wird eine Zulassung gemäß Absatz 1 erteilt, so unterrichtet der Mitgliedstaat unverzüglich die anderen Mitgliedstaaten und die Kommission, wobei folgende Angaben zu machen sind: a) Zulassungsdatum und im Falle einer verlängerten Zulas- sung das Datum der ersten Zulassung; b) Name, Anschrift, Telefronnummer sowie gegebenenfalls Faxnummer und E-mail-Adresse des Inhabers der Zulas- sung; Name und Anschrift der Kontaktstelle bei der Behörde, die die Zulassung erteilt hat; c) Bezeichnung und, falls erforderlich, genaue Beschrei- bung und Qualitätsmerkmale der betreffenden Zutat landwirtschaftlichen Ursprungs; d) Art der Erzeugnisse, für deren Herstellung die betref- fende Zutat benötigt wird; e) benötigte Mengen sowie Begründung dafür; f) Begründung der Mangelsituation und voraussichtliche Dauer; g) Datum, an dem der Mitgliedstaat die anderen Mitglied- staaten und die Kommission unterrichtet. Die Kommission und/oder die Mitgliedstaaten können diese Angaben der Öffentlichkeit zugänglich machen.