24. 12. 77 Amtsbylatt der Eu rogäischgg ﬂGemeinschaften Nr. L 334/29 (Nicht. veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 12. Dezember 1977 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens zum Informationsaustausch über die Qualität des Oberflächensüßwassers in der Gemeinschaft (77/795/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Aktionsprogramme der Europäischen Gemeinschaf- ten für den Umweltschutz von 1973 (®) und 1977 (*) sehen die Einführung eines Verfahrens für den Informa- tionsaustausch zwischen den Umweltüberwachungs- und Kontrollnetzen vor. Ein solches Verfahren ist notwendig zur Kennzeichnung des Verschmutzungsgrades der Flüsse in der Gemein- schaft und zur Ausrichtung der Bekämpfung der Um- weltverschmutzung und der Umweltbelastung, die zu den Zielen gehört, die sich die Gemeinschaft hinsichtlich der Verbesserung der Lebensbedingungen und der harmonischen Entwicklung des Wirtschaftslebens in- (1) ABl. Nr. C 178 vom 2. 8. 1976, S. 48. (?) ABl. Nr. C 285 vom 2. 12. 1976, S. 10. (3) ABI. Nr. C 112 vom 20. 12. 1973, 5. 3. (*) ABl. Nr. C 139 vom 13, 6. 1977, $. 3. nerhalb der Gemeinschaft gesetzt hat. Die dafür erfor- derlichen spezifischen Befugnisse sind im Vertrag nicht vorgesehen. Dieser Informationsaustausch über den Verschmut- zungsgrad ist eines der Elemente, die eine langfristige Beobachtung der Entwicklung und der sich aus der Anwendung der geltenden nationalen Bestimmungen und der Gemeinschaftsbestimmungen ergebenden Ver- besserungen ermöglichen. Der in dieser Entscheidung vorgesehene Informations- austausch sollte einen möglichst signifikanten Vergleich der Ergebnisse der in den Probenahme- oder Meßstatio- nen durchgeführten Messungen erlauben. Der in dieser Entscheidung vorgesehene Informations- austausch soll Grundstein für ein gemeinschaftliches Überwachungssystem hinsichtlich der Verschmutzung des Oberflächensüßwassers und Element des in dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen vorgesehe- nen Gesamtüberwachungssystems sein. Zur Verwirklichung dieses Ziels müssen die Mitglied- staaten der Kommission die Angaben über bestimmte Parameter des Oberflächensüßwassers übermitteln, auf Grund derer die Kommission einen den Mitgliedstaaten zu übermittelnden Gesamtbericht erstellen wird. Die Liste der Stationen im Anhang I kann auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats von der Kommission zweckmäßigerweise geändert werden, sofern bestimmte Kriterien erfüllt sind. Der technische Fortschritt macht eine rasche Anpassung der technischen Vorschriften des Anhangs II dieser