12.9.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 241/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 834/2009 DER KOMMISSION vom 11. September 2009 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates zu gemeinschaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Auslandsunternehmenseinheiten im Hinblick auf die Qualitätsberichte (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 716/2007 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2007 zu gemein- schaftlichen Statistiken über die Struktur und Tätigkeit von Aus- landsunternehmenseinheiten (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 wurde ein ge- meinsamer Rahmen für die systematische Erstellung ge- meinschaftlicher Statistiken über die Struktur und Tätig- keit von Auslandsunternehmenseinheiten geschaffen. (2) _ Es müssen Durchführungsmaßnahmen zur Festlegung ge- meinsamer Qualitätsstandards sowie des Inhalts und der Periodizität der Qualitätsberichte erlassen werden. (3) _ Die für die Qualitätsberichte geltenden Qualitätskriterien müssen festgelegt werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die in Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 genannten Qualitätsberichte werden von den Mitgliedstaaten nach den im Anhang festgelegten Regeln erstellt. Artikel 2 Der erste Qualitätsbericht wird für die Daten des Bezugsjahres 2007 erstellt und bis zum 28. Februar 2010 übermittelt. Die Mitgliedstaaten legen Qualitätsberichte für jedes nachfol- gende Bezugsjahr innerhalb von 26 Monaten nach Ende des Bezugsjahres vor. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. September 2009 (') ABl. L 171 vom 29.6.2007, S. 17. Für die Kommission Joaquin ALMUNIA Mitglied der Kommission