26. 4. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 103/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 752/96 DES RATES vom 22. April 1996 zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 519/94 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützi auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 519/94 des Rates vom 7. März 1994 über die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern (*) wurden gegenüber der Volksrepublik China in Anhang II mengenmäßige Kontingente und in Anhang III Überwachungsmaß- nahmen für bestimmte Waren eingeführt. Bei der Festlegung der Höhe dieser Kontingente verfolgte der Rat das Ziel, ein gewisses Gleichgewicht zwischen einem angemessenen Schutz der betroffenen Wirtschafts- zweige der Gemeinschaft und — in Anbetracht der verschiedenen auf dem Spiel stehenden Interessen — der Erhaltung eines annehmbaren Handelsniveaus mit der Volksrepublik China zu wahren. Eine Überprüfung der Lage der einzelnen betroffenen Gemeinschaftshersteller hat unter Berücksichtigung der bei der Verwaltung der Kontingente gesammelten Erfah- sungen gezeigt, daß eine Anpassung der Höhe bestimmter Kontingente angemessen wäre und weder dem obenge- nannten Ziel zuwiderlaufen noch den Gemeinschafts- markt stören würde. Was Schuhe betrifft, so legt die besondere Empfindlichkeit dieses Sektors es nahe, die für Lederschuhe geltenden Kontingente in geringerem Maß zu erhöhen als die der übrigen Waren. Nach Prüfung der wichtigsten Wirtschaftsindikatoren, insbesondere der Höhe der Produktion und der jüngsten Entwicklung des Verbrauchs in der Gemeinschaft, kann die Abschaffung des Kontingents für Handschuhe der HS/KN-Codes 4203 29 91 und 4203 29 99, des Kontin- gents für kombinierte Autoradios des HS/KN-Codes 8527 21 und des Kontingents für nichtkombinierte Auto- (') ABL Nr. L 67 vom 10. 3. 1994, S. 89. Verordnung zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EG) Nr. 168/96 (ABI. Nr. L 25 vom 1. 2. 1996, S. 2). radios des HS/KN-Codes 852729 ins Auge gefaßt werden. Allerdings sollten die Waren, deren Kontingentierung mit dieser Verordnung abgeschafft wird, mit Ausnahme nicht- kombinierter Autoradios einer vorherigen gemeinschaft- lichen Überwachung unterworfen werden. Es ist angezeigt, die drei Kontingente für Spielzeug der HS/KN-Codes 9503 41, 9503 49 und 9503 90 zu einem einzigen Kontingent zusammenzufassen, um den betrof- fenen Wirtschaftsbeteiligten bei der Verwaltung dieser Kontingente eine größere Flexibilität zu ermöglichen. Bei einer Reihe von Waren, deren Einfuhren im Jahr 1994 zu vernachlässigen oder im Vergleich zu 1993 zurückgegangen sind, scheint die Aufrechterhaltung von Überwachungsmaßnahmen nicht mehr unbedingt erfor- derlich. Es ist daher angebracht, diese Waren im Interesse einer einfacheren Verwaltung von der Liste der Waren, die einer gemeinschaftlichen Überwachung unterliegen, zu streichen. Die mit der Verordnung (EG) Nr. 519/94 eingeführten mengenmäßigen Kontingente und Überwachungsmaß- nahmen sind entsprechend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel I Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 519/94 erhält die Fassung des Anhangs I der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 519/94 erhält die Fassung des Anhangs II der vorliegenden Verordnung. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Januar 1996.