L 349/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 12. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2552/97 DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1997 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen einiger Interventionsstellen zur Versorgung der Kanarischen Inseln im Rahmen des Verfahrens der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1827/97 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2321/97 (*), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaß- nahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2348/97 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Bestimmte Interventionsstellen verfügen über erhebliche Mengen an Interventionsrindfleisch. Angesichts der hohen Lagerkosten sollte eine Verlängerung der Lagerzeit des Fleisches vermieden werden. Mit der Verordnung (EG) Nr. 1264/97 der Kommission vom 1. Juli 1997 zur Festlegung des geschätzten Bedarfs der Kanarischen Inseln an Erzeugnissen des Rindfleisch- sektors () wurde die vorläufige Versorgungsbilanz für gefrorenes Rindfleisch für die Zeit vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 1998 festgelegt. In Anbetracht der traditionellen Handelsströme sollte Interventionsrindfleisch zur Versor- gung der Kanarischen Inseln während dieses Zeitraums bereitgestellt werden. Nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 der Kommis- sion vom 5. September 1984 mit besonderen Einzelheiten für bestimmte Verkäufe von gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen (%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95 (*), kann beim Verkauf von Rindfleisch aus Interventionsbeständen ein Verfahren in zwei Phasen angewendet werden. Zur Gewährleistung einer regelmäßigen und einheit- lichen Durchführung des Ausschreibungsverfahrens müssen neben den Bestimmungen der Verordnung (') ABI. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. ?) ABI. L 322 vom 2$. 11. 1997, S. 25. ) ABl. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 13. ) ABI. L 320 vom 11. 12. 1996, S. 1. 5) ABl. L 174 vom 2. 7. 1997, S. 21. ‘) ABI. L 238 vom 6. 9. 1984, S. 13. 7) ABI. L 248 vom 14. 10. 1995S, S. 39. (EWG) Nr. 2173/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2417/95, zusätzliche Maßnahmen getroffen werden. Nach Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2790/94 der Kommission vom 16. November 1994 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonder- regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeugnissen (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2883/94 ('°), erteilen die zuständigen spanischen Behörden zur Versorgung aus der Gemein- schaft Beihilfebescheinigungen. Um die Anwendung der betreffenden Regelung zu erleichtern, sollten bestimmte Ausnahmen vorgesehen werden, insbesondere hinsichtlich der Beantragung und Erteilung der Beihilfe- bescheinigungen. Es empfiehlt sich, diesen Verkauf gemäß den Verord- nungen (EWG) Nr. 2539/84, (EWG) Nr. 3002/92 der Kommission (''), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 770/96 ('?), und (EG) Nr. 2790/94 vorzunehmen, wobei allerdings vor allem wegen des besonderen Verwen- dungszwecks der betreffenden Erzeugnisse gewisse Abwei- chungen erforderlich sind. Es ist die Stellung einer Sicherheit vorzusehen, um zu gewährleisten, daß das Rindfleisch seiner Bestimmung zugeführt wird. Die Verordnung (EG) Nr. 1827/97 der Kommission ('?) ist aufzuheben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Es werden folgende Mengen zum Verkauf ange- boten: — rund 40 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen aus Beständen der spanischen Interventionsstelle, — rund 41 Tonnen Rindfleisch ohne Knochen aus Beständen der dänischen Interventionsstelle, @) ABl. L 251 vom 5. 10. 1979, S. 12. °) ABI. L 296 vom 17. 11. 1994, S. 23. ) ABl. L 304 vom 29. 11. 1994, S. 18. ) ABIl. L 301 vom 17. 10. 1992, S. 17. ) ABI. L 104 vom 27. 4. 1996, S. 13. ) ») ABl. L 260 vom 23. 9. 1997, S. 12.