L 251/18 Amtsblatt der Europäischen Union 19.9.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 911/2008 DER KOMMISSION vom 18. September 2008 zur Erteilung der im Rahmen der mit der Verordnung (EG) Nr. 1529/2007 für den Teilzeitraum vom September 2008 eröffneten Zollkontingente zur Einfuhr von Reis beantragten Lizenzen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Ag- rarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1529/2007 der Kommis- sion vom 21. Dezember 2007 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrkontingenten für Reis mit Ursprung in den zur Cariforum-Region gehörenden AKP-Staaten und den überseei- schen Ländern und Gebieten (ÜLG) für die Jahre 2008 und 2009 (?), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1529/2007 sind für das Jahr 2008 ein jährliches Einfuhrzollkontingent von 187 000 Tonnen Reisäquivalent (geschälter Reis) mit Ur- sprung in den zur Cariforum-Region gehörenden Staaten (laufende Nummer 09.4219), ein jährliches Einfuhrzoll- kontingent von 25 000 Tonnen Reisäquivalent (geschäl- ter Reis) mit Ursprung in den Niederländischen Antillen und Aruba (laufende Nummer 09.4189) und ein jährli- ches Einfuhrzollkontingent von 10 000 Tonnen Reisäqui- valent (geschälter Reis) mit Ursprung in den am wenigs- ten entwickelten ÜLG (laufende Nummer 09.4190) er- öffnet worden. (2) _ Für diese in Artikel 1 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 1529/2007 genannten Kontingente ist der dritte Teilzeitraum der Monat September. (3) Aus der Mitteilung gemäß Artikel 6 Buchstabe a der Ver- ordnung (EG) Nr. 1529/2007 geht hervor, dass sich die für die Kontingente mit den laufenden Nummern 09.4219, 09.4189, 09.4190 während der ersten sieben Tage des Monats September 2008 gemäß Artikel 2 Ab- satz 1 der genannten Verordnung eingereichten Anträge auf eine Menge Reisäquivalent (geschälter Reis) beziehen, die die verfügbare Menge unterschreitet. (4) Somit sind für die Kontingente mit den laufenden Num- mern 09.4189 und 09.4190 die verfügbaren Gesamt- mengen für den folgenden Kontingentsteilzeitraum ge- mäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1529/2007 festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Rahmen der Kontingente mit den laufenden Nummern 09.4189 und 09.4190 gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1529/2007 für den folgenden Kontingentsteilzeitraum verfüg- baren Gesamtmengen sind im Anhang der vorliegenden Ver- ordnung festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 18. September 2008 (') ABL. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. () ABl. L 348 vom 31.12.2007, S. 155. Für die Kommission Jean-Luc DEMARTY Generaldirektor für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung