30.10.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 283/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 1026/2009 DER KOMMISSION vom 29. Oktober 2009 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 567/2009 zur Eintragung einer Bezeichnung in das Verzeichnis der garantiert traditionellen Spezialitäten (Pierekaczewnik (g.t.S.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 509/2006 des Rates vom 20. März 2006 über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Bei der Veröffentlichung der Verordnung (EG) Nr. 567/2009 der Kommission (*) zur Eintragung der Be- zeichnung „Pierekaczewnik“ als garantiert traditionelle Spezialität ist ein Fehler unterlaufen. So müsste gemäß dem von Polen eingereichten Antrag der Schutz gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 für diese Bezeichnung gewährt werden. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 567/2009 ist daher entspre- chend zu ändern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 567/2009 wird wie folgt berichtigt: 1. Der dritte Erwägungsgrund erhält folgende Fassung: „(3) In dem Eintragungsantrag wurde außerdem der Schutz des Namens gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verord- nung (EG) Nr. 509/2006 beantragt. Der Bezeichnung „Pierekaczewnik“ sollte dieser Schutz gewährt werden, da keine Einsprüche erhoben wurden und sich nicht ergeben hat, dass der Name legal und offenkundig für ähnliche Agrarerzeugnisse oder Lebensmittel verwen- det wird und dies wirtschaftlich von Bedeutung ist.“ 2. Dem Artikel 1 wird folgender Absatz angefügt: „Es gilt der Schutz des Namens gemäß Artikel 13 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006.“ 3. Im Anhang wird folgender Text hinzugefügt: „Die Verwendung des Namens ist auf das Erzeugnis be- grenzt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom Zeitpunkt des Inkrafttretens der Ver- ordnung (EG) Nr. 567/2009. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 29. Oktober 2009 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 1. (?) ABl. L 168 vom 30.6.2009, S. 22. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission