19.11.83- Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 323/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1983 über die Anträge auf Erstattung und auf Gewährung von Vorschüssen für Maßnahmen zur Strukturellen Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegenfleischerzeugung in Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich) (83/556/EWG) _ DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 des Rates vom 30.Juni 1981 über eine gemeinsame Maßnahme zur strukturellen Anpassung und Modernisierung der Rind-, Schaf- und Ziegen- fleischerzeugung in Italien (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Die von Italien bei dem Europäischen Ausrich- tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, einzureichenden Anträge auf Erstattung und Vorschüsse müssen bestimmte Angaben enthalten, damit festgestellt werden kann, ob die Ausgaben den Vorschriften der Verordnung . (EWG) Nr. 1944/81 sowie den Angaben in dem gemäß Artikel2 Absatz3 derselben Verordnung genehmigten Rahmenprogramm entsprechen. Um eine wirksame Kontrolle zu ermöglichen, muß Italien nach Gewährung der letzten Erstattung die diesbezüglichen Belege drei Jahre lang zur Verfü- gung der Kommission halten. Damit die Kommission Vorschüsse gewähren kann, sind die diesbezüglichen Modalitäten und Verfahren näher zu regeln. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnah- men entsprechen der Stellungnahme des Ausschus- () ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 27. ses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantie- fqnd5 für die Landwirtschaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1l) Die in Artikel9 Absatz l ‘ der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 genannten Erstattungsanträge sind entsprechend den Anhängen I bis VII zu stel- len. (2) Mit dem ersten Erstattungsantrag übermittelt Italien der Kommission den Wortlaut der nationa- len Durchführungs- und Kontrollvorschriften sowie die Verwaltungsanordnungen, Formulare und alle weiteren Verwaltungsunterlagen betreffend die Durchführung der Maßnahme. ' Artikel 2 Drei Jahre lang nach Zahlung der letzten Erstattung hält Italien alle ihm vorliegenden Belege oder beglaubigten Abschriften, aufgrund derer die in der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 vorgesehenen Bei- hilfen bewilligt wurden, zur Verfügung der Kommis- sion. Artikel 3 Die in Artikel9 Absatz4 der Verordnung (EWG) Nr. 1944/81 genannten Vorschußanträge sind ent- sprechend den Anhängen VIII bis X11 zu stellen.