13. 6. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 155/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1250/78 DER KOMMISSION — _ vom 12. Juni 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 hinsichtlich des zusätzlichen Beihilfebetrags für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines anderen Mit- gliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordanung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1038/78 (?), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 der Kommission vom 2. Juli 1976 über be- sondere Bestimmungen für die Zahlung der Beihilfe für Magermilchpulver, das im Hoheitsgebiet eines an- deren Mitgliedstaats denaturiert oder zu Mischfutter verarbeitet wird (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2724/77 (*), wird, wenn der am Tag der Denaturierung oder Verarbeitung zu Mischfutter anwendbare, in der Währung des Empfängermitglied- staats ausgedrückte Beihilfebetrag höher ist als der am Tag der Ausfuhr geltende Betrag, ein dieser Erhöhung entsprechender Betrag bezahlt, wenn der Nachweis erbracht wird, daß die Denaturierung oder Verarbei- tung erst nach dem Zeitpunkt der Anwendung des neuen Beihilfebetrags erfolgt ist. In der Praxis hat sich herausgestellt, daß der Impor- teur die Verarbeitung des Magermilchpulvers zu Misch- futter nicht immer selbst vornimmt. Vom wirtschaftli- chen Gesichtspunkt her ist es gerechtfertigt, daß der zusätzliche Beihilfebetrag dem Verarbeiter des Mager- milchpulvers gewährt wird. Die Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 ist also dementsprechend anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 8 Absatz 2 erster Satz der Verordnung (EWG) Nr. 1624/76 wird der Begriff „Importeur” durch den Begriff „Verarbeiter des Magermilchpul- vers” ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1978 ) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. ) ABl. Nr. L 134 vom 22. 5. 1978, S. 4. ) ABI. Nr. L 180 vom 6. 7. 1976, S. 9. ) ABl. Nr. L 315 vom 9, 12. 1977, S. 15. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH