L 102/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12.4.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 732/2001 DER KOMMISSION vom 11. April 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1498/1999 mit Durchführungsbestimmungen zur Verord- nung (EWG) Nr. 804/68 des Rates hinsichtlich der gegenseitigen Mitteilungen der Mitgliedstaaten und der Kommission im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Arti- kel 40, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1498/1999 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1535/ 2000 (*%, regelt insbesondere die Übermittlung der Angaben betreffend die Erzeugnismengen, für die Einfuhrlizenzen im Rahmen der verschiedenen Einfuhr- regelungen erteilt worden sind. (2) Die Mitteilung dieser Art von Angaben ist auch für die Lizenzen vorzusehen, die für die Einfuhren im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2414/98 der Kommission vom 9. November 1998 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungs- bestimmungen zur Regelung für Erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhe- bung der Verordnung (EWG) Nr. 1150/90 (°) erteilt werden, und für die Einfuhren aus den westlichen Balkanländern gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2007/ 2000 des Rates vom 18. September 2000 zur Einfüh- rung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabili- sierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 (°), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2563/2000 (). (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (’) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 174 vom 9.7.1999, S. 3. (*) ABl. L 175 vom 14.7.2000, S. 79. (°) ABl. L 299 vom 10.11.1998, S. 7. (‘) ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1. (’) ABl. L 295 vom 23.11.2000, S. 1. (3) Die Verordnung (EG) Nr. 1498/1999 ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1498/1999 wird wie folgt geändert: a) Dem Artikel 7 Absatz 1 werden folgende Nummern ange- fügt: „6. spätestens am 10. eines jeden Monats für den vorherge- henden Monat die Erzeugnismengen, für die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2414/98 der Kommission (*) Einfuhrlizenzen erteilt wurden, aufgeschlüsselt nach KN- Code und Ursprungsland (IDES-Informatikcode: 6); 7. spätestens am 10. eines jeden Monats für den vorherge- henden Monat die Erzeugnismengen, für die im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 des Rates (**) Einfuhrlizenzen erteilt wurden, aufgeschlüsselt nach KN- Code und Ursprungsland (IDES-Informatikcode: 6). (*) ABl. L_299 vom 10.11.1998, S. 7. (**) ABl L 240 vom 23.9.2000, S. 1.“ b) Folgender Artikel 7a wird eingefügt: „Artikel 7a Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Angaben gemäß Artikel 7 Nummern 6 und 7 für die Monate Januar, Februar und März 2001 spätestens am 31. Mai 2001 aufgeschlüsselt nach Monaten mit.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 2001 in Kraft.