20. 2. 98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L _ 50/17 VERORDNUNG (EG) Nr. 395/98 DER KOMMISSION vom 19. Februar 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 zur Festlegung der Einzel- heiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates vom 12. Oktober 1993 zur Einführung einer Kontrollre- gelung für die gemeinsame Fischereipolitik ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2635/97 (*), insbesondere auf Artikel 19e Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 779/97 des Rates (*) wurde ab dem 1. Januar 1998 eine Regelung zur Steuerung des Fischereiaufwands in der Ostsee eingeführt. Mit der Verordnung (EG) Nr. 2635/97 des Rates wurde die Verordnung (EG) Nr. 2847/93 geändert, um die Einhaltung der Regelung zur Steuerung des Fischereiauf- wands in der Ostsee zu gewährleisten. Diese Änderungen beziehen sich unter anderem auch auf die Eintragung der Fischereiaufwandsdaten ins Logbuch. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2945/95 (*), wurden die Einzelheiten der Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang durch die Mitgliedstaaten festgelegt. Gemäß Artikel 19e Absatz 5 der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates sollten Durchführungsbestimmungen für die Eintragung der Fischereiaufwandsdaten in das Logbuch festgelegt werden, um die Regelung zur Steue- rung des Fischereiaufwands gemäß der Verordnung (EG) Nr. 779/97 umzusetzen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 ist daher entspre- chend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2807/83 wird wie folgt geän- dert: 1. In Artikel 1a Absatz 1 wird nach den Worten „Verord- nung (EG) Nr. 685/95 des Rates“ folgender Text einge- fügt: „sowie in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 779/97 des Rates (*), () ABL. L 113 vom 30. 4. 1997, S. 1“ 2. In Anhang VIa — wird der Spalte „Gruppe von Zielarten“ folgendes angefügt: „ANADROME FISCHE Lachs, Lachsforelle UND SÜSSWASSER- und Süßwasserfische“ FISCHE — wird der Spalte „Aufwandgebiete“ folgendes ange- fügt: „I: IBSFC-Gebiete (Untergebiete 22-32) U: Bewirtschaftsungseinheit 3 (*) () umfaßt die Untergebiete 29, 30 und 31 nördlich von 59°30’ nördlicher Breite“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Februar 1998 (') ABL. L 261 vom 20. 10. 1993, S. 1. () ABLl. L 356 vom 31. 12. 1997, S. 14. () ABL. L 113 vom 30. 4. 1997, S. 1. () ABL. L 276 vom 10. 10. 1983, S. 1. (‘) ABl. L 308 vom 21. 12. 1995, S. 18. Für die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission