14.5.84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L128/ 1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION ; vom 29. Februar 1984 zur Änderung der Entscheidung 78/463/EWG zur Schaffung eines gemeinschaftlichen Klassifizierungssystems der landwirtschaftlichen Betriebe (84/260/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung des Rates vom 4. De- zember 1962 über die Koordinierung der Agrarstruk- turpolitik (*), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informa- tionsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen. über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Betriebe in der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (?), zuletzt ge- ändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2143/ _ 81 (*), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 218/78 des Rates vom 19. Dezember 1977 zur Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftli- chen Betriebe 1979/80 (*), insbesondere auf Ar- tikel 7, ' gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 449/82 des Rates vom 15. Februar 1982 zur Durchführung einer Erhebung über die Struktur der landwirtschaftlichen Betriebe 1983 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a) und.b), (') ABl. Nr. 136 vom 17. 12. 1962, S. 2892/62. (?) ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. (°) ABl. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 35 vom 4. 2. 1978, S. 1. (*) ABl. Nr. L 59 vom 2. 3. 1982, S. 1. in Erwägung nachstehender Gründe: In Artikel 1 der Entscheidung 78/463/EWG der Kommission (°) werden die beiden Begriffe definiert, auf die sich das gemeinschaftliche Klassifizierungs- system stützt, nämlich die „betriebswirtschaftliche Aus- richtung‘“ und die ‚„„wirtschaftliche Betriebsgröße‘“‘. Diese beiden Begriffe werden anhand des Standard- deckungsbeitrags (SDB) bestimmt. Bei dem in Artikel 1 Buchstabe d) der genannten Ent- scheidung festgelegten Standarddeckungsbeitrag han- delt es sich um ein wirtschaftliches Kriterium, das in Geldwert ausgedrückt wird. Ein solches Kriterium un-- - terliegt notwendigerweise zeitabhängigen Verände- rungen. » Die in Anhang I der genannten Entscheidung festge- legten Standarddeckungsbeiträge sind anhand der Durchschnittswerte 1972 bis 1974 oder 1972/73 bis 1974/75 berechnet worden. Damit der Aussagewert des Klassifizierungssystems für die in Artikel 3 der genannten Entscheidung vorgesehenen Anwendungen voll aufrechterhalten werden kann, müssen diese Standarddeckungsbeiträge ab 1980 unter Berücksich- tigung der wirtschaftlichen Entwicklung auf den letz- ten Stand gebracht werden. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, die während einer Zeitspanne von mehreren Jahren um das Jahr 1980 beobachteten durchschnittlichen Deckungsbei- träge zugrunde zu legen. Das Verzeichnis der Betriebszweige, für die Stan- darddeckungsbeiträge in den Positionen festgelegt (*) ABl. Nr. L 148 vom 5. 6. 1978, S. 1.