Nr. L 107/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 4. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1026/84 DES RATES vom 31. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1569/83 (*), wurde die Prämie bestimmt, die im Wirtschaftsjahr 1983/84 den Herstellern von Kartoffelstärke zu zahlen ist. Zweck der Prämie ist es, der besonderen Lage der Stärkeindustrie im Vergleich zu den übrigen Stärke- erzeugnissen Rechnung zu tragen. Da sich diese Lage im letzten Wirtschaftsjahr nicht wesentlich geändert hat, sollte die Sonderprämie für die Kartoffelstärkeindustrie im Wirtschaftsjahr 1984/85 unverändert beibehalten werden. Ab Beginn des Wirtschaftsjahres 1984/85 wird sich der Marktpreis für Mais um etwa 1 v. H. verringern. Die Maisstärkeindustrie hätte damit im Vergleich zur Kartof- felstärke einen Wettbewerbsvorteil. Es muß ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den Erzeugerpreisen der Grundstoffe, die zur Herstellung von Maisstärke und Kartoffelstärke verwendet werden, bei- behalten werden. Daher ist der von der Stärkeindustrie an die Kartoffelerzeuger zu zahlende Mindestpreis um den- selben Prozentsatz zu vermindern — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird der Betrag „269,50 ECU“ durch den Betrag „266,81 ECU“ ersetzt. Artikel 2 In Artikel 3a der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 werden die Worte „für das Getreidewirtschaftsjahr 1983/84“ durch „für das KGetreidewirtschaftsjahr 1984/85“ ersetzt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft., Sie gilt ab Beginn des. Getreidewirtschaftsjahres 1984/85. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 31. März 1984. 1 (!) ABl. Nr. L 281 vom 1.11.1975, 5. 1. (?) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. (3) ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 57. (*) 4 ABI. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, 5. 8. Im Namen des Rates Der Präsident M. ROCARD