5.8.82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 230/35 RICHTLINIE DES RATES vom 12. Juli 1982 zur Änderung der Richtlinie 78/663/EWG zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (82/504/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 74/329/EWG des Rates vom 18. Juni 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdickungs- und Geliermittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/597/EWG (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 78/663/EWG (?) legt spezifische Rein- heitskriterien für Emulgatoren, Stabilisatoren, Verdik- kungs- und Geliermittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, fest. Die Richtlinie 80/597/EWG hat Anhang I der Richtlinie 74/329/EWG geändert, um Xanthan-Gummi (E 415) 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 und Zellulosepulver (E 460-ii) zuzulassen; daher müssen die Reinheitskriterien für diese Substanzen genauer gefaßt und die Nomenklatur des E 460 entsprechend geändert werden. Nach der Richtlinie 78/663/EWG kann der Rat bezüg- lich der Stoffe E 474 und E 477 einstimmig auf Vor- schlag der Kommission vor dem 31. Dezember 1981 die erforderlichen Änderungen beschließen. Die Reinheitskriterien für die Stoffe E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 und E 405 solten geändert werden, um der wissenschaftlichen Entwicklung, insbesondere bei den Analysenmethoden, Rechnung zu tragen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 78/663/EWG wird wie folgt geändert: Bezüglich des im Anhang unter der Nummer E 477 genannten Stoffes können die Mit- gliedstaaten bis zum 31. Dezember 1984 die Verwendung eines Erzeugnisses in Lebens- mitteln genehmigen, das nicht mehr als 4 % Dimere und Trimere von Propan-1,2-Diol enthält.‘‘ 2. Der Anhang wird wie folgt geändert: a) Bei den Nummern E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 und E 405 fällt der Posten „Unlösliche Bestandteile in verdünnter NaOH‘* und die Angabe dazu fort, und wird . die Angabe zu dem Posten ‚In Salzsäure lösliche Asche‘““ geändert in: „Nicht mehr als 2 %“. (1) ABl. Nr. L 189 vom 12. 7. 1974, S. 1. (2) ABl. Nr. L 155 vom 23. 6. 1980, S. 23. (3) ABl. Nr. L 223 vom 14, 8. 1978, 5. 7.