Nr. L 128/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 5. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 897/97 DER KOMMISSION vom 20. Mai 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2826/92 mit Durchführungsbestim- mungen zur besonderen Regelung der Versorgung der französischen übersee- ischen Departements mit Erzeugnissen der Sektoren Eier, Geflügelfleisch und Kaninchen DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2598/95 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Durch die Verordnung (EWG) Nr. 2826/92 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3714/92 (*), wurden die Beihilfen für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Bruteiern, Zuchtküken und -kaninchen aus der Gemeinschaft fest- gesetzt. Dazu müssen insbesondere die Versorgungskosten auf dem Weltmarkt, die sich aus der geographischen Lage der genannten Departements ergebenden Bedingungen sowie die beim Export in Drittländer üblichen Preise der in Frage kommenden Erzeugnisse berücksichtigt werden. Die Anwendung dieser‘ Bestimmungen und Kriterien bei der derzeitigen Lage des Marktes für Eier, Geflügelfleisch und Kaninchen hat eine Änderung der Beihilfen zur Folge. Andererseits sollte vorgesehen werden, daß die Beihilfen für die Belieferung mit reinrassigen Zuchtkaninchen für alle Tiere dieser Kategorie gewährt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Eier und Geflügelfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2826/92 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Mai 1997 (') ABI. Nr. L 356 vom 24. 12. 1991, S. 1. (3) ABI. Nr. L 267 vom 9. 11. 1995, $. 1. (*) ABI. Nr. L 285 vom 30. 9. 1992, S. 10. (*) ABI. Nr. L 378 vom 23. 12. 1992, S. 23. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission