Nr. L _ 11/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 12. 1. 85 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION - ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Oktober 1984 über die Abgrenzung der Geblete in Frankreich, die Raumordnungspramnen erhalten können (Nur der französische Text ist verbindlich) (85/18/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — . gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 erster Unterabsatz, nach Einholung der AÄußerungen der’ Beteiligten gemäß diesem Artikel und gestützt auf diese Auße- rungen, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Fernschreiben vom 15. Januar, 1982, das in der Folge durch die Schreiben vom 18. Januar, 29, Januar, 25. Februar, 30. März und 8. April 1982 ergänzt wurde, hat die französische Regierung gemäß Artikel 93 Absatz 3 des Vertrages ein Vorhaben zur Einführung einer neuen regionalen Beihilfe mit der Bezeichnung „Raumordnungsprämie” (Prime d’Amenagement du Territoire, im folgenden „PAT” genannt) notifiziert. Das Dekret Nr. 82-379 vom 6. Mai 1982 über die Raumordnungsprämie wurde im Staatsblatt der Fran- zösischen Republik veröffentlicht (*). Das PAT-System ermöglicht es, dem Unternehmen vom Staat finanzierte Zuschüsse zur Förderung von Tätigkeitszweigen in bestimmten Gebieten des natio- nalen Hoheitsgebiets zu gewähren. (') Staatsblatt der Französischen Republik vom 7. Mai 1982 — S$. 1294 ff. Die Abgrenzung der Fördergebiete im Rahmen der PAT-Regelung hängt davon ab, ob diese Regelung auf Industrieunternehmen oder auf Dienstleistungs- bzw. Forschungsunternehmen angewandt wird. Soweit die fragliche Regelung für Industrieunter- nehmen gilt, tritt die Abgrenzung der PAT-Förderge- biete an die Stelle der Abgrenzung der früheren Fördergebiete im Rahmen der Regionalentwicklungs- prämie (Prime de Developpement Regional, im folgenden „PDR” genannt), womit die von der franzö- sischen Regierung ausgewählten regionalen Förderge- biete festgelegt sind. Soweit die Regelung auf Dienstleistungs- und Forschungstätigkeiten angewandt wird, verfolgt die Abgrenzung der PAT- Fordergeb1ete nicht in erster Linie regionale Ziele, da sie eine Dezentralisierung dieser Tätigkeiten außerhalb des Pariser Beckens anstrebt, weshalb sie von der vorliegenden Entschei- dung nicht betroffen wird. Die Abgrenzung der Fördergebiete im Rahmen der PAT-Regelung für Industrievorhaben gilt für 68 der 96 französischen Departements des Müutterlandes ganz oder teilweise. Die Einwohnerzahl dieser Gebiete beträgt rund 21,4 Millionen, das sind 39 % der franzo- sischen Gesamtbevölkerung. Diese Abgrenzung ergibt sich einerseits aus der Anwendung einer von den Zentralbehörden festge- legten Auswahlmethode für die Fördergebiete und andererseits aus Änderungen, die nach Anhörung der Regionen an, diesem Vorhaben angebracht worden sind.