Nr. L 352/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 12. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3487/81 DER KOMMISSION vom 7. Dezember 1981 zur zweiten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 mit Durchführungsbe- stimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 hinsichtlich der Grundregeln für die Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholi- scher Getränke ausgeführtes Getreide DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1949/81 (?), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 6 und Artikel 24, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 des Rates vom 28. April 1981 zur Festlegung der Grundre- geln für die Gewährung angepaßter Erstattungen für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführ- tes Getreide und der Kriterien für die Festsetzung ih- rer Höhe sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 betreffend bestimmte nicht unter An- hang II des Vertrages fallende Waren (?), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3237/81 (°*), wurden die Durchführungsbestimmungen für die Gewährung von Erstattungen für in Form be- stimmter alkohlischer Getränke ausgeführtes Getreide festgelegt. Nach den jüngsten der Kommission vorliegenden In- formationen tragen die Definitionen gemäß Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 den Gepflogen- heiten in den Whisky erzeugenden Mitgliedstaaten nicht genügend Rechnung. Es ist deshalb notwendig, diese Verordnung zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 17 der Verordnung (EWG) Nr. 1842/81 erhält folgende Fassung : „Artikel 17 Zur Anwendung von Artikel 16 a) gilt ‘Grain Whisky’ als Erzeugnis, das aus 15 % Gerste oder einer entsprechenden Menge Malz und 85 % Getreide gewonnen wird, b) gilt ‘Malt Whisky’ als Erzeugnis, das ausschließ- lich aus Malz gewonnen wird, c) gilt ‘Irish Whiskey, Kategorie A’ als Erzeugnis, das aus Malz und anderem Getreide gewonnen wird, wobei der Malzanteil weniger als 30 % beträgt, d) gilt Irish Whiskey, Kategorie B’ als Erzeugnis, das aus Gerste und Malz gewonnen wird, wobei der Malzanteil mindestens 30 % beträgt, e) wird der Anteil der zur Herstellung der in Arti- kel 13 Absatz 2 genannten alkoholischen Ge- tränke verwendeten Getreidearten unter Berück- sichtigung der Gesamtmenge der verschiede- nen Getreidearten festgelegt, die zur Herstel- lung der in Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 genannten alkoholischen Getränke verwendet werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- Öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1981. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. Dezember 1981 (!) ABI. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABL. Nr. L 198 vom 20. 7. 1981, S. 2. (°) ABI. Nr. L 121 vom 5. 5. 1981, S. 3. (*) ABl. Nr. L 183 vom 4. 7. 1981, S. 10. (>) ABL_Nr. L 325 vom 13. 11. 1981, S. 25. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission