30. 5.. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 140/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 938/97 DER KOMMISSION vom 26. Mai 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9, Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwa- chung des Handels (!), insbesondere auf Artikel 19 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 338/97 verabschiedet die Kommission eine Verordnung zur Änderung von Anhang D, der zu einer repräsentativen Liste der Arten erklärt wird, dıe den in Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe a) der genannten Verord- nung festgelegten Kriterien genügen. Die Aufnahme der in Anhang D aufzunehmenden Arten hat stattgefunden nach Rücksprache mit der Wissen- schaftlichen Prüfgruppe. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Arti- kel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/97 — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 338/97 wird wie folgt geän- dert: ('}) ABIL. Nr. L 61 vom 3. 3. 1997, 5. 1. 1. Die folgenden Punkte 19 und 20. werden nach Punkt 18 in die Erläuterungen der Anhänge A, B, C und D ım Anhang der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates eingefügt: „19. Hinsichtlich der in Anhang D genannten Tierar- ten gelten die Bestimmungen lediglich für lebende Exemplare und unversehrte oder ım wesentlichen unversehrte tote Exemplare ausge- nommen Taxa, bei denen wie folgt angegeben ist, daß die Bestimmungen auch für andere Teile und Derivate gelten: #1. Alle unversehrten oder im wesentlichen unversehrten unbearbeiteten oder gegerbten Häute, #2. Alle Federn bzw. alle Häute oder anderen Teile, an denen sich Federn befinden. 20. Hinsichtlich der ın Anhang D genannten Pflanzenarten gelten die Bestimmungen lediglich für lebende Exemplare ausgenommen Taxa, bei denen wie folgt angegeben ist, daß die Bestim- mungen für andere Teile und Derivate gelten: #3. Getrocknete und frische Pflanzen, einschließ- lich Blättern, Wurzeln/Wurzelstöcken, Stäm- men, Samen/Sporen, Rinde und Früchten.“ 2. Anhang D im Anhang dieser Verordnung tritt an die Stelle von Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 338/97. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juni 1997 in Kraft.,