13. 10. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 272/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2880/84 DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1618/81 zur Festlegung der Grunder- zeugnisse, die für die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattung nicht in Betracht kommen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, ‚gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (*), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 6, sowie auf die entspre- chenden Bestimmungen der anderen Verordnungen über die 'gemeinsamen Marktorganisationen für land- wirtschaftliche Erzeugnisse, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 565/80 des Rates vom 4. März 1980 über die Vorauszahlung von Ausfuhrerstattungen für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2026/83 (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 gilt für Verarbeitungserzeugnisse und Waren aus Grunderzeugnissen, sofern der aktive Veredelungsver- kehr für vergleichbare Erzeugnisse nicht untersagt ist. Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 866/84 des Rates vom 31. März 1984 über Sondermaßnahmen betreffend den Ausschluß der Milcherzeugnisse vom aktiven Veredelungsverkehr und von üblichen Behandlungen (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1686/84 (°, ist die Liste der Erzeug- nisse anzupassen, auf die die Regelung der Vorauszah- lung der Ausfuhrerstattung keine Anwendung findet. Infolgedessen ist die Verordnung (EWG) Nr. 1618/81 der Kommission (’) zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme aller betroffenen Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1618/81 erhält folgende Fassung : „Artikel I Auf folgende Grunderzeugnisse findet die in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 565/80 genannte Regelung keine Anwendung : a) Erzeugnisse gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates ('), sofern sie für die Herstellung der Erzeugnisse nach dem genannten Artikel oder von Erzeugnissen bestimmt sind, die im Anhang der genannten Verordnung aufgeführt sind ; b) im Anhang aufgezählte Erzeugnisse, sofern sie der Verarbeitung zu Erzeugnissen dienen sollen, die genannt sind — in Anhang A der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75, wobei Erzeugnisse der Tarifstelle 23.07 B des Gemeinsamen Zolltarifs ausge- nommen sind, — in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) XNr. 1418/76 des Rates (?). (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABl. Nr. L 166 vom 11. 6. 1976, S. 177 Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Oktober 1984 281 vom 1. 11. 1975S, S. 11. 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. 62 vom 7. 3. 1980, S. 5. 199 vom 22. 7. 1983, S. 12. 90 vom 1. 4. 1984, S. 27. 159 vom 15. 6. 1984, S. 50. 160 vom 18. 6. 1981, S. 17. 33a33a30 > x Z PrcÖÖöÖcet Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission