Nr. L _ 96/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 4. 85 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 26. März 1985 über die Gewährung einer Beihilfe für die Destillation von Weinen aus Tafel- weintrauben in Sizilien (85/213/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 93 Absatz 2 Unterabsatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Parallel zu den von der Region Sizilien beschlossenen Strukturmaßnahmen wurde eine zusätzliche Beihilfe für den Ankauf von Wein aus Tafelweintrauben „Italia” vorgesehen, der aufgrund des Artikels, 40 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85 (?), für die obligatorische Destilla- tion bestimmt ist. Bezüglich dieser Beihilfe hat die Kommission ein Verfahren nach Artikel 93 Absatz 2 Unterabsatz 1 des Vertrages eröffnet und am 23. Februar 1985 die Betrof- fenen zur Stellungnahme aufgefordert (*). Die Italienische Republik hat gemäß Artikel 93 Absatz 2 Unterabsatz 3 beantragt, der Rat möge entscheiden, daß die Beihilfe als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar anzusehen ist. Die Erörterungen des Rates haben ergeben, daß mit der Beihilfe eine Verbesserung ähnlich wie im Rahmen der Gemeinschaftsregelung erreicht werden soll. Da der Gemeinschaftsmarkt für Tafelwein starke Überschüsse aufweist und da mit der Beihilfe Struktur- () ABL_Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, $. 1. (?) ABl. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1. () ABl. Nr. C 51 vom 23. 2. 1985, S. 2. verbesserungsmaßnahmen verbunden Ssind, liegen außergewöhnliche Umstände im Sinne des Artikels 93 Absatz 2 Unterabsatz 3 vor, aufgrund derer die Beihilfe als mit dem Gemeinsamen Markt verembar erklärt werden kann. Es ist jedoch zweckmäßig, diese Regionalbeihilfe nur für die Wirtschaftsjahre 1984/85 und 1985/86 zu ‘ genehmigen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die regionale Beihilfe wird für die Destillation von Weinen aus Tafelweintrauben in Sizilien wird für den Zeitraum der Wirtschaftsjahre 1984/85 und 1985/86 gestattet. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Italienische Republik gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 26. März 1985. Im Namen des Rates Der Präsident F. M. PANDOLFI