Nr. L 182/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 7. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1822/81 DER KOMMISSION vom 2. Juli 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1018/70 zur Anwendung der zusätzli- chen Güteklassen für bestimmte Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1116/81 (*), insbe- sondere auf Artikel 4 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1292/81 der Kommission vom 12. Mai 1981 zur Festsetzung von Qualitätsnor- men für Lauch, Auberginen und Zucchini (?) sieht für diese Erzeugnisse, eine Güteklasse IIT vor. Gemäß Artikel 4 Absatz I erster Unterabsatz der Ver- ordnung (EWG) Nr. 1035/72 dürfen die Güteklassen „III” nur dann angewandt werden, wenn die diesen Güteklassen entsprechenden Erzeugnisse zur Deckung des Verbraucherbedarfs erforderlich sind. Dieser Be- darf, der für bestimmte Gemüse durch die Verord- nung (EWG) Nr. 1018/70 der Kommission (*), geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 76/74 (*), aner- kannt wurde, ist für Lauch, Auberginen und Zucchini gegeben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1018/70 wird folgende Angabe hinzugefügt: „Lauch, Auberginen und Zucchini”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1981. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Juli 1981 (!) ABL Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, $. 1. (?) ABI. Nr. L 118 vom 30. 4. 1981, S. 1. (°) ABl. Nr. L 129 vom 15. 5. 1981, S. 38. Für die Kommission Der Präsident Gaston THORN (*) ABl. Nr. L 118 vom 1. 6. 1970, S. 12. (5) ABL _Nr. L 9 vom 11. 1. 1974, S, 37.