4.7.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 176/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 634/2008 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2008 zur Festsetzung der ermäßigten Agrarteilbeträge und der Zusatzzölle für die Einfuhr von bestimmten Milcherzeugnisse enthaltenden, unter die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus der Schweiz in die Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezember 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (!), insbe- sondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Mit dem Abkommen zwischen der FEuropäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 26. Oktober 2004 (?) (nachstehend: „Abkommen‘) wurde das Protokoll Nr. 2 des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schwei- zerischen Eidgenossenschaft vom 22. Juli 1972 durch ein neues Protokoll Nr. 2 über bestimmte landwirtschaft- liche Verarbeitungserzeugnisse ersetzt. Zur Umsetzung dieses Protokolls hat der Gemischte Ausschuss EG- Schweiz durch seinen Beschluss Nr. 1/2008 (*) die Refe- renzpreise auf dem Inlandsmarkt mit Wirkung vom 1. Februar 2008 geändert. (2) Folglich ist es notwendig, die ab dem 1. Februar 2008 geltenden Agrarteilbeträge und Zusatzzölle für die Ein- fuhr von bestimmten Milcherzeugnisse enthaltenden Wa- ren aus der Schweiz in die Gemeinschaft festzulegen. (3) Da das Abkommen ab dem 1. Februar 2008 gilt, sollten die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ab demselben Zeitpunkt gelten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die ermäßigten Agrarteilbeträge und die Zusatzzölle, die ab dem 1. Februar 2008 bei der Einfuhr von bestimmten Milcherzeug- nisse enthaltenden, unter die Tabelle 1 des Anhangs B der Ver- ordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates fallenden Waren aus der Schweiz anzuwenden sind, sind im Anhang aufgeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem 1. Februar 2008. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2008 (') ABL. L 318 vom 20.12.1993, S. 18. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2580/2000 der Kommission (ABl. L 298 vom 25.11.2000, S. 5). (?) ABl. L 23 vom 26.1.2005, S. 19. (’) ABL. L 69 vom 13.3.2008, S. 34. Für die Kommission Günter VERHEUGEN Vizepräsident