L 263/20 Amtsblatt der Europäischen Union 2.10.2008 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2004/432/EG zur Genehmigung der von Drittländern gemäß der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgelegten Rückstandsüberwachungspläne (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5531) (Text von Bedeutung für den EWR) (2008/772/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — frei lebendes Wild und Zuchtwild, ausgenommen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/23/EG des Rates vom 29. April 1996 über Kontrollmaßnahmen hinsichtlich bestimmter Stoffe und ihrer Rückstände in lebenden Tieren und tierischen Erzeug- nissen und zur Aufhebung der Richtlinien 85/358/EWG und 86/469/EWG und der Entscheidungen 89/187/EWG und 91/664J/EWG (*), insbesondere auf Artikel 29 Absatz 1 Unter- absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (D) Mit der Richtlinie 96/23/EG werden Kontrollmaßnahmen für die in ihrem Anhang I genannten Stoffe und Rück- standsgruppen erlassen. Gemäß der Richtlinie 96/23/EG ist Voraussetzung für die Aufnahme oder den Verbleib auf den Listen der Drittländer, aus denen die Mitglied- staaten unter diese Richtlinie fallende Tiere und Erzeug- nisse tierischen Ursprungs einführen dürfen, dass das be- treffende Drittland einen Plan mit den von ihm gewähr- ten Garantien hinsichtlich der Überwachung der im An- hang der genannten Richtlinie aufgeführten Rückstands- gruppen und Stoffe vorlegt. Mit der Entscheidung 2004/432/EG der Kommission vom 29. April 2004 zur Genehmigung der von Drittlän- dern gemäß der Richtlinie 96/23/EG des Rates vorgeleg- ten Rückstandsüberwachungspläne (*) werden die Rück- standsüberwachungspläne bestimmter Drittländer, die im Anhang zur genannten Entscheidung aufgeführt sind, für die Tiere und Primärerzeugnisse gemäß diesem Anhang genehmigt. Was den Eintrag für Südafrika betrifft, so wurden Ein- fuhren von Fleisch von frei lebendem Wild und Zucht- wild, ausgenommen Strauße, von der Liste genehmigter Einfuhren gemäß dem Anhang zur Entscheidung 2004/432/EG, in der Fassung der Entscheidung 2008/407/EG der Kommission (?), gestrichen, da Südaf- rika keinen Nachweis für die Durchführung des Plans für (') ABL L 125 vom 23.5.1996, $. 10. (*) ABl. L 154 vom 30.4.2004, S. 43. Berichtigte Fassung im ABl. L 189 vom 27.5.2004, S. 33. (*) ABl. L 143 vom 3.6.2008, S. 49. Strauße, erbracht hat. Zwar wurden Probenahmen durch- geführt, jedoch keine Laboranalysen. Ein Inspektionsbesuch der Kommission in Südafrika vom 2. bis 7. Juli 2008 ergab, dass der Rückstandsüberwa- chungsplan 2007 bis 2008 für frei lebendes Wild und Zuchtwild in diesem Drittland durchgeführt und die Pro- benahme gemäß diesem Plan abgeschlossen wurde; die Probenahme gemäß dem Rückstandsüberwachungsplan für 2008 bis 2009 läuft zurzeit. Da die genehmigten Pläne für die Jahre 2006 bis 2007 und 2007 bis 2008 durchgeführt wurden und die Ergebnisse der Laboranaly- sen ausreichend waren, ist die Rückstandsüberwachung bei frei lebendem Wild und Zuchtwild insgesamt als zu- frieden stellend zu betrachten. Daher ist es angezeigt, die Liste im Anhang der Entscheidung 2004/432/EG dahin- gehend zu ändern, dass Einfuhren von frei lebendem Wild und Zuchtwild, einschließlich Strauße, aus Südafrika in die Gemeinschaft gemäß den genehmigten Plänen zu- gelassen sind. Israel hat der Kommission einen Rückstandsüberwa- chungsplan für Zuchtwild vorgelegt. Die Bewertung die- ses Plans und die der Kommission übermittelten zusätz- lichen Informationen bieten ausreichend Garantien für die Rückstandsüberwachung für Zuchtwild. Zuchtwild sollte demnach für Israel in die Liste im Anhang zur Entscheidung 2004/432/EG aufgenommen werden. China hat der Kommission einen Rückstandsüberwa- chungsplan für Eier vorgelegt. Die Bewertung dieses Plans und die der Kommission übermittelten zusätzlichen In- formationen bieten ausreichend Garantien für die Rück- standsüberwachung für Eier. Dieses Produkt sollte dem- nach für China in die Liste im Anhang zur Entscheidung 2004/432J/EG aufgenommen werden. Die Ukraine hat der Kommission einen Rückstandsüber- wachungsplan für Geflügel, Equiden und Aquakultur vor- gelegt. Die Bewertung dieses Plans und die der Kommis- sion übermittelten zusätzlichen Informationen bieten ausreichend Garantien für die Rückstandsüberwachung bei diesen Produkten. Sie sollten demnach für die Uk- raine in die Liste im Anhang zur Entscheidung 2004/432J/EG aufgenommen werden.