L 326/42 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.12.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Dezember 2001 zur Änderung der Entscheidung 2001/649/EG über die Gewährung eine Erzeugungsbeihilfe für griechische Tafeloliven (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 3962) (Nur der griechische Text ist verbindlich) (2001/880/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/ 2001 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 5 der Entscheidung 2001/649/EG der Kommission vom 9. August 2001 (*) ist eine zusätzliche Erklärung zur Anbauerklärung oder gegebenenfalls eine neue Erklärung zu hinterlegen. Um die Verfahren zu harmonisieren und die Verwendung unterschiedlicher Belege für Olivenöl und Tafeloliven zu vermeiden, ist dasselbe Anbauerklärungsmuster zu verwenden. (2) Gemäß Artikel 3 der Entscheidung 2001/649/EG entsprechen 100 kg verarbeitete Tafeloliven 13 kg Olivenöl. Es gibt jedoch Zubereitungen von getrockneten Tafeloliven, die von diesem Koeffizienten erheblich abweichen dürften. Für solche Zubereitungen ist ein anderer Koeffizient festzusetzen, bei dem der stark verringerte Wassergehalt der verarbeiteten Oliven berücksichtigt wird. (3) _ Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwal- tungsausschusses für Fette — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 2001/649JEG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 5 werden die Unterabsätze 1 und 2 durch folgenden Unterabsatz ersetzt: „Zur Gewährung der Erzeugungsbeihilfe für Tafeloliven muss der Erzeuger eine Anbauerklärung hinter- legt haben, die den Bestimmungen der Artikel 1, 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 der Kommission vom 30. Oktober 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl entspricht.“ 2. Dem Artikel 3 Absatz 1 wird folgender Text angefügt: „Bei Oliven, die durch Verarbeitung getrocknet wurden und dadurch gegenüber dem Gewicht bei der Anlieferung mehr als 20 % verloren haben, entsprechen jedoch 100 kg verarbeitete Tafeloliven 16,5 kg Olivenöl.“ !) ABl. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. ?) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. ?) ABl. L 229 vom 25.8.2001, S. 16. D