22. 12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 358/41 RICHTLINIE DES RATES vom 12. Dezember 1983 zur Verlängerung der Gültigkeitsdauer des Artikels 7 Absatz 1 Buchstaben C und E der Richtlinie 64/432/EWG (83/642/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/893/EWG (?), insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1 Buchstaben C und E, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 64/432/EWG sind für den innerge- meinschaftlichen Handel mit Rindern und Schweinen viehseuchenrechtliche Garantien betreffend Brucellose festgelegt worden. Gemäß Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe C können die Mitgliedstaaten jedoch bis zum 31. Dezember 1983 Abweichungen für den Handel mit Rindern zulassen, die zur Fleischerzeu- gung bestimmt und weniger als 30 Monate alt sind, Gemäß Buchstabe E desselben Absatzes können die Mitgliedstaaten ferner bis zum 31. Dezember 1983 Abweichungen für den Handel mit Rindern zulassen, die zur Fleischerzeugung bestimmt und jünger als 42 Tage sind oder vor dem Alter von vier Monaten kastriert worden sind. Diese Abweichungen können auch für Schlachtrinder gewährt werden. Der Handel mit Rindern sollte erleichtert werden, wobei jedoch der Lage in bestimmten Mitgliedstaaten hinsichtlich der Brucellose Rechnung zu tragen ist. Die Gemeinschaft führt gegenwärtig erfolgreich ein beschleunigtes Programm zur Ausmerzung der Brucel- lose durch. In einigen Mitgliedstaaten konnte die Brucellose zwar noch nicht völlig beseitigt werden, es wird jedoch damit gerechnet, daß sich dieses Ziel in den nächsten zwei Jahren erreichen läßt. Deshalb ist die Gültigkeitsdauer des Artikels 7 Absatz 1 Buchstaben C und E zu verlängern — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Gültigkeitsdauer des Artikels 7 Absatz 1 Buchstaben C und E der Richtlinie 64/432/EWG wird bis zum 31. Dezember 1985 verlängert. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis zum 1. Januar 1984 nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 12. Dezember 1983. Im Namen des Rates Der Präsident C. SIMITIS (') ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (3 ABl. Nr. L 378 vom 31. 12. 1982, S. 57.