L 238/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.9.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1998/2000 DER KOMMISSION vom 21. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhr- regelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente und der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (*), insbesondere auf Artikel 26, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 der Kommission vom 29. Juni 1998 mit Durchführungs- bestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milch- erzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkon- tingente (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1491/2000 (*), sind die Mengen festgelegt, für die keine Einfuhrlizenz erforderlich ist. (2) In Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 der Kommission vom 26. Januar 1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrerstattungen im Sektor Milch und Milch- erzeugnisse (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1961/2000 (°), sind die Fälle festgelegt, in denen keine Ausfuhrlizenz erforderlich ist. (3) Mit Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/ 2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemein- samen Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbeschei- nigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (’) wurde die maximale Erzeugnismenge, für die keine Lizenzen vorzulegen sind, auf 150 kg festgesetzt. Aus Gründen der Klarheit sollten daher die entsprechenden Bestim- mungen der Verordnungen (EG) Nr. 1374/98 und (EG) Nr. 174/1999 angepasst und Sonderbestimmungen für die Ausfuhr von Milcherzeugnissen festgelegt werden, (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (’) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 185 vom 30.6.1998, S. 21. (#) ABl. L 168 vom 8.7.2000, S. 10. (°) ABl. L 20 vom 27.1.1999, S. 8. ($) ABl. L 234 vom 16.9.2000, S. 10. (’) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. die von einigen Bestimmungen der Verordnungen (EG) Nr. 800/1999 und (EG) Nr. 1291/2000 abweichen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1374/98 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Unbeschadet von Titel II der Verordnung (EG) Nr. 1291/ 2000 ist für die Einfuhr von Erzeugnissen gemäß Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 (im Folgenden ‚Milch- erzeugnisse‘ genannt) in die Gemeinschaft die Vorlage einer Einfuhrlizenz erforderlich.“ Artikel 2 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Mit Ausnahme der Fälle gemäß Artikel 5 Absatz 1 erster und vierter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. 1291/ 2000 wird die Erstattung nur gegen Vorlage einer Ausfuhr- lizenz gewährt. Für die Zwecke von Artikel 5 Absatz 1 vierter Gedanken- strich der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 werden, wenn eine Ausfuhranmeldung mehrere unterschiedliche Codes der Nomenklatur für die Ausfuhrerstattungen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 der Kommission (*) oder der Kombinierten Nomenklatur enthält, die Angaben zu jedem dieser Codes als gesonderte Anmeldung behandelt.“ Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 2000 in Kraft.