L 13/24 Amtsblatt der Europäischen Union 16.1.2008 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 13. Dezember 2007 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Übereinkommen von Ärhus hinsichtlich der Anträge auf interne Überprüfung von Verwaltungsakten (2008/50/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Anwendung der Bestimmungen des Übereinkommens von Ärhus über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeits- beteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Ge- richten in Umweltangelegenheiten auf Organe und Einrichtun- gen der Gemeinschaft (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) _ Die Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 enthält Vorschriften für die Anwendung des Übereinkommens von Ärhus auf die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft. (2) Für die Anwendung der Bestimmungen des Titels IV der vorgenannten Verordnung betreffend die interne Über- prüfung von Verwaltungsakten und Unterlassungen sind Durchführungsvorschriften zu Inhalt und Vorlage der Anträge zu erlassen. (3) Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 enthält Kriterien für die Berechtigung von Nichtregie- rungsorganisationen, auf Gemeinschaftsebene Anträge auf interne Überprüfung gemäß Artikel 10 zu stellen, deren transparente und kohärente Anwendung Durchfüh- rungsvorschriften für die mit den Anträgen vorzulegen- den Unterlagen, die Festlegung der Fristen für die Beant- wortung der Anträge und die Zusammenarbeit zwischen den Organen und Einrichtungen der Gemeinschaft erfor- dert. (4) Damit Artikel 11 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 kohärent angewendet werden kann, sollte dieser Be- schluss am 28. Juni 2007 in Kraft treten — BESCHLIESST: KAPITEL I Artikel 1 Inhalt der Anträge auf interne Überprüfung Jede Nichtregierungsorganisation, die einen Antrag auf interne Überprüfung eines Verwaltungsaktes oder einer Unterlassung (') ABL. L 264 vom 25.9.2006, S. 13. gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 stellt, muss: 1. genaue Angaben zu dem Verwaltungsakt oder der behaupte- ten Unterlassung machen, deren Überprüfung beantragt wird, sowie die Vorschriften des Umweltrechts mitteilen, die ihrer Ansicht nach nicht eingehalten wurden; 2. die Gründe für den Antrag angeben; 3. die relevanten Informationen und Belege zu diesen Gründen übermitteln; 4. Namen und Kontaktadresse einer Person angeben, die befugt ist, die Nichtregierungsorganisation gegenüber Dritten zum Zweck der Einreichung des Antrags auf interne Überprüfung in dem betreffenden Fall zu vertreten; 5. den Nachweis für ihre Befugnis erbringen, den Antrag gemäß Artikel 3 zu stellen. Artikel 2 Einreichen von Anträgen Anträge auf interne Überprüfung eines Verwaltungsakts oder einer Unterlassung sind auf dem Postweg, per Fax oder per E-Mail an die von den Organen oder Einrichtungen der Gemein- schaft dafür benannte(n) Person(en) oder Dienststelle(n) zu richten. Die entsprechenden Kontaktadressen werden der Öffentlichkeit in geeigneter Form bekannt gegeben. KAPITEL II Artikel 3 Kriterien für die Berechtigung der Nichtregierungs- organisationen, Anträge auf interne Überprüfung zu stellen (1) Jede Nichtregierungsorganisation, die einen Antrag auf interne Überprüfung eines Verwaltungsaktes oder einer Unter- lassung gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 stellt, weist anhand der im Anhang zu diesem Beschluss ge- nannten Unterlagen nach, dass sie die Kriterien gemäß Artikel 11 Absatz 1 der genannten Verordnung erfüllt.