Nr. L _ 164/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 6. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1139/97 DER KOMMISSION vom 20. Juni 1997 zur Festsetzung der endgültigen Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle für die Zeit vom 1. September 1996 bis 31. März 1997 im Wirtschaftsjahr 1996/97 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf die Absätze 3 und 10 des Protokolls Nr. 4 über Baumwolle, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1553/95 des Rates ('), gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1554/95 des Rates vom 29. Juni 1995 zur Festlegung der allgemeinen Vorschriften der Beihilferegelung für Baumwolle und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2169/81 (*), geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1584/96 (*), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Weltmarktpreis für nicht entkörnte Baumwolle wird gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 während des Wirtschaftsjahres regelmäßig bestimmt. Durch die Verordnung (EG) Nr. 1117/97 der Kommis- sion (*) wurde die tatsächliche Erzeugung von nicht entkörnter Baumwolle im Wirtschaftsjahr 1996/97 sowie der Betrag festgesetzt, um den der Zielpreis gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1554/95 in den jewei- ligen Mitgliedstaaten zu verringern ist. Nach Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1201/89 der Kommission vom 3. Mai 1989 zur Durchfüh- rung der Beihilferegelung für Baumwolle (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 1645/96 (%, wird die Beihilfe für nicht entkörnte Baumwolle vor dem 15. Juli für jeden Zeitraum festgesetzt, für den der Weltmarktpreis bestimmt ist. - (') ABI. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 45. @) ABl. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 48. (’) ABI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 16. (*) ABL. Nr. L 163 vom 20. 6. 1997, S. 9. s) ABI. Nr. L 123 vom 4. 5. 1989, S. 23. ($) ABL Nr. L 207 vom 17. 8. 1996, S. 3. Die für das Wirtschaftsjahr 1996/97 vorgesehenen Beihilfen sind deshalb endgültig festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Beihilfen für nicht entkörnte Baumwolle werden im Anhang endgültig festgesetzt. Sie entsprechen den Welt- marktpreisen, die bestimmt sind durch die Verordnungen (EG) Nrın. 1723/96 (”), 1747/96 (*), 1836/96 (”), 1894/96 ('), 2097/96 (!'), 2158/96 ('?), 2170/96 ('3), 2199/96 ('*), 2280/ 96 ('5), 2306/96 ('°), 2365/96 ('’), 2516/96 (!*), 101/97 ('*), 139/97 (2), 185/97 (*), 284/97 (?), 353/97 (*), 373/97 (*), 465/97 (*) und 498/97 (*) der Kommission, und gelten ab dem Tag des Inkrafttretens der jeweiligen Verordnungen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. (’) ABL. Nr. L 221 vom 31. 8. 1996, S. 61. (*) ABI. Nr. L 226 vom 7. 9. 1996, S. 18. (*) ABI. Nr. L 243 vom 24. 9. 1996, S. 29. (° ABl. Nr. L 249 vom 1. 10. 1996, S. 39. (') ABL. Nr. L 282 vom 1. 11. 1996, S. 31. (?) ABI. Nr. L 289 vom 12. 11. 1996, S. 10. () ABL. Nr. L 290 vom 13. 11. 1996, S. 16. ('*) ABl. Nr. L 293 vom 16. 11. 1996, S. 16. ('$) ABl. Nr. L 308 vom 29. 11. 1996, S. 42. ('°) ABI. Nr. L 311 vom 30. 11. 1996, S. 50. (”7) ABI. Nr. L 321 vom 12. 12. 1996, S. 18. () ABl. Nr. L 345 vom 31. 12. 1996, S. 56. (?) ABl. Nr. L 19 vom 22. 1. 1997, S. 23. (*) ABl. Nr. L 24 vom 25. 1. 1997, S. 20. (=) ABI. Nr. L 31 vom 1. 2. 1997, S. 24. (?) ABl. Nr. L 47 vom 18. 2. 1997, S. 9. (*) ABl. Nr. L 59 vom 28. 2. 1997, S. 10. (*) ABI. Nr. L 60 vom 1. 3. 1997, S. 23. (?*) ABI. Nr. L 70 vom 12. 3. 1997, S. 7. (%) ABI. Nr. L 77 vom 19. 3. 1997, S. 20.