L 138/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22.5.2001 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 21. Mai 2001 zur dritten Änderung der Entscheidung 2001/327/EG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbrin- gung von Tieren der für die Maul- und Klauenseuche empfänglichen Arten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1479) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/394/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Mai 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Angesichts des Inverkehrbringens von und des Handels mit lebenden Paarhufern kann die in bestimmten Teilen der Gemeinschaft vorherrschende MKS-Situation für Tierbestände in anderen Teilen der Gemeinschaft ein Gesundheitsrisiko darstellen. (2) Alle Mitgliedstaaten haben die in der Entscheidung 2001/327JEG mit Beschränkungen hinsichtlich der Verbringung von Tieren der für die Maul- und Klauen- seuche empfänglichen Arten und zur Aufhebung der Entscheidung 2001/263/EG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/378J/EG (*, vorgesehenen Verbringungsbeschränkungen für seuchenempfängliche Tiere umgesetzt. (3) _ Angesichts der Entwicklung der Seuche und der Ergeb- nisse der epidemiologischen Untersuchungen, die von den betroffenen Mitgliedstaaten in enger Zusammenar- beit mit den anderen Mitgliedstaaten durchgeführt wurden, sollte die Verbringung von Tieren über Aufent- haltsorte auch weiterhin verboten bleiben, und für Tieren empfänglicher Arten sollten bestimmte Verbrin- gungsbeschränkungen innerhalb der Gemeinschaft für einen weiteren Zeitraum aufrechterhalten werden. (4) Bestimmte Beschränkungsmaßnahmen, die mit der Entscheidung 2001/327/EG eingeführt werden, können jedoch auch weiter gelockert werden. (5) Die Lage wird auf der für den 29. Mai 2001 anbe- raumten Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses geprüft, und die Maßnahmen werden erforderlichenfalls angepasst. (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 115 vom 25.4.2001, S. 12. (‘) ABl. L 132 vom 15.5.2001, S. 31. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Entscheidung der Kommission 2001/327/EG erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Die anderen Mitgliedstaaten als das Vereinigte Königreich stellen Folgendes sicher: 1. Der Transport von Tieren der für Maul- und Klauen- seuche (MKS) empfänglichen Arten wird verboten. Unbeschadet der Bestimmungen der Richtlinien 64/ 432JEWG, 91/68/EWG und 92/65/EWG gilt dieses Verbot nicht für Tiere MKS-empfänglicher Arten, die vom Versandbetrieb — auf direktem Wege oder über eine Sammelstelle zur sofortigen Schlachtung zu einem Schlachthof verbracht werden; im Falle des innergemeinschaftlichen Handels muss die Sammelstelle zugelassen sein; oder — soweit es sich um andere seuchenempfängliche Tiere als Rinder und Schweine handelt, auf direktem Wege oder über eine einzige Sammelstelle zu anderen Betrieben in dem betreffenden Gebiet oder zu maximal zehn Bestimmungsbetrieben außerhalb dieses Gebiets verbracht werden. Erfolgt die Verbringung außerhalb des Gebiets aber innerhalb des Versandmitgliedstaats über eine Sammelstelle, so muss diese von den zuständigen Behörden am Versandort genehmigt sein. Im Falle des innergemeinschaftlichen Handels muss die Sammelstelle zugelassen sein. Der Transport, ob direkt oder über eine Sammelstelle, muss von den zuständigen Behörden am Versandort genehmigt und den zentralen Veterinärbehörden des Bestim- mungsmitgliedstaats mitgeteilt worden sein. oder — soweit es sich um Rinder und Schweine handelt, auf direktem Wege oder über eine Sammelstelle zu anderen Betrieben verbracht werden.