31. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 305/S1 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 22. Oktober 1986 betreffend die Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates (Nur der französische Text ist verbindlich) (86/521/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, ‘ gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 24 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 hat die französische Regierung die im Anhang zu dieser Entscheidung aufge- führten Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die erste Niederlassung von Junglandwirten übermittelt. Gemäß Artikel 25 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob im Hinblick auf die Vereinbarkeit der genannten Bestim- mungen mit der vorerwähnten Verordnung und unter Berücksichtigung ihrer Ziele sowie des notwendigen Zusammenhanges zwischen _ den —verschiedenen Maßnahmen die Bedingungen für die finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft nach Maßgabe von Artikel 7 dieser Verordnung erfüllt sind. Die in den mitgeteilten Vorschriften vorgesehenen Maßnahmen entsprechen den Zielen des Artikels 7 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. Die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der vorgesehenen Beihilferegelung kommt nur in den Fällen in Betracht, die den in Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 festgelegten Kriterien entsprechen, () ABI. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. und ist auf die in diesem Artikel vorgesehenen Beträge beschränkt. Der EAGFL (Europäischer Ausrichtungs- und Garantie- fonds für die Landwirtschaft) -Ausschuß ist zu den finan- ziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die von der französischen Regierung gemäß Artikel 24 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 mitgeteilten und :im Anhang zu dieser Entscheidung aufgeführten Rechts- und Verwaltungsvor- schriften erfüllen die Bedingungen für die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft gemäß Artikel 7 dieser . Verordnung. Artikel. 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 22. Oktober 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident