12. 3. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 64/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 541/76 DER KOMMISSION vom 11. März 1976 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 über Durchführungsbestim- mungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 740/75 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : In Artikel 8 und Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 der Kommission vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für Magermilch für Futterzwecke (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2863/ 75 (*), sind die Magermilchmengen festgelegt, für die die Erzeuger von Landbutter und Rahm in den Genuß der Beihilfe gelangen können, falls das Erzeugnis für Futterzwecke verwendet wird. Es hat sich gezeigt, daß aus bestimmten, auf dem Hof hergestellten Magermilchmengen Milcherzeugnisse hergestellt werden. Daher sind die in den obigen Vor- schriften genannten Mengen um die Magermilchpul- vermengen zu vermindern, die zu anderen Zwecken als zu Futterzwecken verwendet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 ‘ Artikel 8 und Artikel 8a der Verordnung (EWG) Nr. 1105/68 werden jeweils durch folgenden Absatz S er- gänzt : „(S) Die in Anwendung des Absatzes 1 der Be- rechnung der Beihilfe zugrunde liegenden Men- gen sowie die in Absatz 3 zweiter Unterabsatz ge- nannte jährliche Höchstmenge werden um diejeni- gen Magermilchmengen vermindert, die zu ande- ren Zwecken als zu Futterzwecken verwendet wer- den.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichtung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 11. März 1976 (!) ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABI. Nr. L 74 vom 22. 3. 1975, S. 1. (°*) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 24. (*) ABl. Nr. L 285 vom 4. 11. 1975, S 5. Für die Kommission P. J. LARDINOIS Mitglied der Kommission