23. 3. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 72/35 BESCHLUSS DES RATES vom 19. März 1979 über den Abschluß des Albkommens über eine konzertierte Aktion auf dem Ge- biet der Behandlung und Verwendung von Klärschlamm (Aktion COST 68 bis) (79/31 1/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf den Beschluß 77/651/EWG des Rates vom 27. September 1977 zur Festlegung einer konzen- trierten Aktion der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft auf dem Gebiet der Behandlung und Verwen- dung von Klärschlamm (!), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 1, nach Kenntnisnahme von dem Beschlußentwurf der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat gemäß Artikel 6 Absatz 2 des Beschlusses 77/651/EWG ein Abkommen mit einigen an der europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und technischen Forschung (COST) beteiligten Drittstaaten ausgehandelt, um so die Koordinierung, die Gegenstand des vorgenannten Beschlusses ist, auf die Forschungsarbeiten in diesen Ländern zu erstrecken. ' Das Abkommen ist demzufolge zu genehmigen — (') ABl. Nr. L 267 vom 19. 10. 1977, S. 35. BESCHLIESST : Artikel 1 Das Konzertierungsabhkommen Gemeinschaft — COST zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein- schaft, Österreich, Finnland, Norwegen, Schweden und der Schweiz über eine konzertierte Aktion auf dem Gebiet der Behandlung und Verwendung von Klärschlamm (Aktion COST 68 bis) wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluß beigefügt. ' Artikel 2 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu bestellen, die befugt sind, das Abkommen rechtsver- bindlich für die Gemeinschaft zu unterzeichnen. Geschehen zu Brüssel am 19. März 1979. Im Namen des Rates Der Präsident R. MONORY