2. 6. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 136/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1158/77 DES RATES vom 17. Mai 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 über die gemeinsame ; Marktorganisation für Reis DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Marktorganisation für Reis(?) sieht abgeleitete Interventionspreise vor, die so festzusetzen sind, daß die Unterschiede zwi- schen diesen Preisen das Gefälle widerspiegeln, das sich bei normaler Ernte auf Grund der natürlichen Bedingungen der Marktpreisbildung ergibt, und daß sich Angebot und Nachfrage auf diesem Markt frei ausgleichen können. Der Reismarkt ist durch einen Überschuß in Italien und einen Zuschußbedarf in den übrigen Mitgliedstaa- ten gekennzeichnet. Die Erfahrung hat gezeigt, daß in einer solchen Lage der freie Warenaustausch in der Gemeinschaft nicht durch abgeleitete Interventions- preise, sondern durch das Verhältnis zwischen Richt- preis und Interventionspreis bestimmt wird. Es emp- fiehlt sich daher, die Regionalisierung abzuschaffen und durch einen einzigen Interventionspreis zu erset- zen. Der Richtpreis, auf dessen Grundlage das Schutzni- veau des Gemeinschaftsmarktes ermittelt wird, muß eine ausreichende Differenz zum Interventionspreis aufweisen, damit die Fluidität des Marktes gewährlei- stet und der Ausgleich zwischen den Überschüssen der Anbaugebiete und dem Zuschußbedarf der Ver- brauchsgebiete ermöglicht wird. Um dies zu errei- chen, sollte der Richtpreis vom Interventionspreis ab- geleitet werden, wobei neben dem repräsentativen Ele- ment für die Kosten des Transports zwischen dem Gebiet mit dem größten Überschuß und dem Gebiet mit dem größten Zuschußbedarf sowie den Schälko- sten ein Marktelement zugrunde gelegt wird, das in dem Anbaugebiet mit dem größten Überschuß den Unterschied zwischen den Marktpreisen und dem In- terventionspreis bei normaler Ernte wiedergibt. Der Schwellenpreis muß so festgesetzt werden, daß der Verkaufspreis des eingeführten Erzeugnisses in Duisburg dem Richtpreis entspricht. Die für die Fest- legung des Richtpreises notwendigen Elemente sind näher zu bestimmen — (!) ABl. Nr. C 93 vom 18. 4. 1977, S. 11. (2) ABL. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, $. 1. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Artikel 2, 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 erhalten folgende Fassung : „Artikel 2 Das Wirtschaftsjahr für die in Artikel 1 genannten Erzeugnisse beginnt am 1. September und endet am 31. August des folgenden Jahres. Artikel 3 (1) Für die Gemeinschaft werden jährlich vor dem 1. August für das ım folgenden Jahr begin- nende Wirtschaftsjahr folgende Preise festgesetzt : — ein einziger Interventionspreis für Rohreis, — ein Richtpreis für geschälten Reis. (2) Jeder dieser Preise wird für rundkörnigen Reis einer Standardqualität festgesetzt. (3) Die in Absatz 1 genannten Preise und in Absatz 2 genannten Standardqualitäten werden nach dem Verfahren des Artikels 43 Absatz 2 des Vertrages festgesetzt. Artikel 4 (1) Der einzige Interventionspreis wird für Ver- celli, den Interventionsort in dem Gebiet der Ge- meinschaft mit den größten Reisüberschüssen, auf der Großhandelsstufe für Ware in loser Schüttung bei freier Anlieferung an das Lager, nicht abgela- den, festgesetzt. Er gilt für alle Interventionsorte der Gemeinschaft. (2) Der Richtpreis wird für Duisburg, den Inter- ventionsort in dem Gebiet der Gemeinschaft mit dem größten Zuschußbedarf an Reis, auf der glei- chen Stufe und zu den gleichen Bedingungen wie der einzige Interventionspreis festgesetzt. (3) Der Richtpreis wird wie folgt ermittelt : — Zum einzigen Interventionspreis werden ein Marktelement für Rohreis sowie die Bearbei- tungskosten für die Herstellung von geschäl- tem Reis hinzugerechnet, und der Wert der Nebenerzeugnisse wird abgezogen,