Nr. L 310/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6. 11. 82 BESCHLUSS DES RATES vom 26. Oktober 1982 über die Bestimmung der maßgebenden Organisationen, denen es obliegt, Listen der Kandidaten für den Beratenden Ausschuß der Europäischen Gemein- schaft für Kohle und Stahl aufzustellen (82/729/EGKS) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf Artikel 18 des Vertrages über die Grün- dung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch Beschluß vom 20. Oktober 1980 (') hat der Rat die in Absatz 3 dieses Artikels genannten Erzeuger- und Arbeitnehmerorganisationen bestimmt. Durch Beschluß vom 25. November 1980 (*) hat der Rat die Mitglieder des Beratenden Ausschusses für die Zeit vom 25. November 1980 bis zum 24. November 1982 ernannt. Es ist notwendig, die maßgebenden Organisationen zu bestimmen, denen es obliegt, im Hinblick auf die Neubesetzung des Beratenden Ausschusses für einen Zeitraum von zwei Jahren Listen mit zwei Kandidaten für jeden der ihnen zugewiesenen Sitze aufzu- stellen — (') ABl. Nr. L 283 vom 28. 10. 1980, S. 28. (3 ABl. Nr. L 326 vom 2. 12. 1980, S. 20. BESCHLIESST : Artikel 1 Den in der Aufstellung im Anhang aufgeführten maßgebenden Erzeuger- und Arbeitnehmerorganisa- tionen obliegt es, Kandidatenlisten aufzustellen, aufgrund deren — in der in dieser Aufstellung für jede Organisation angegebenen Anzahl — die Mitglieder des Beratenden Ausschusses der _ Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl ernannt werden. Artikel 2 , Der Rat vervollständigt zu einem späteren Zeitpunkt die Bestimmung der Organisationen, die Kandidaten in der Gruppe der Arbeitnehmer zu bennen haben. Geschehen zu Luxemburg am 26. Oktober 1982. Im Namen des Rates Der Präsident U. ELLEMANN- JENSEN