Nr. L 313/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 12. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 2310/9% DER KOMMISSION vom 2. Dezember 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates hinsichtlich der Bedingungen für die Inbetriebnahme neuer Schubbootkapazitäten in der Binnenschiffahrt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates vom 27. April 1989 über die Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2819/95 (*), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe c), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Entwicklung im Sektor des Binnenschiffahrts-Schub- boote erfordert eine Anpassung des Verhältnisses „alte gegen neue Kapazitäten“, um die Modernisierung der Schiffe zur Einhaltung der Sicherheitsanforderungen zu erleichtern. Dieses Verhältnis sollte auf 1:1 herabgesetzt werden. Zu der in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahme wurden die Mitgliedstaaten angehört und die Stellung- nahme der in Artikel 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1102/89 der Kommission vom 27. April 1989 mit Durch- führungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 des Rates über die Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 3039/94 (*), vorgesehenen Sachverständi- gengruppe „Strukturbereinigung in der Binnenschiffahrt“ eingeholt. In der genannten Verordnung sind eine Anzahl Maßnahmen zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 über die Strukturbereinigung in der Binnen- schiffahrt vorgesehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe a) zweiter Abschnitt der Verordnung (EWG) Nr. 1101/89 erhält folgenden Wort- laut: „Im Fall von Schubbooten tritt an die Stelle der Begriffe ‚Schiffsraumtonnage‘ und ‚Tonnage‘ der Begriff ‚Triebkraft‘. Für diesen Bootstyp beträgt das Verhältnis zwischen Triebkraft eines neu in Betrieb genommenen Schubbootes und derjenigen des alten abzuwrackenden Bootes in Abweichung vom ersten Absatz 1:1.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 2. Dezember 1996 () ABI. Nr. L 116 vom 28. 4. 1989, S. 25. () ABI. Nr. L 292 vom 7. 12. 1995, S. 7. () ABI. Nr. L 116 vom 28. 4. 1989, S. 30. () ABI. Nr. L 322 vom 15. 12. 1994, S. 11. Für die Kommission Neil KINNOCK Mitglied der Kommission