Nr. L _ 250/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 9. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2624/85 DER KOMMISSION vom 18, September 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 985/81 mit Durchführungsbestim- mungen über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 7 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 985/81 der Kommis- sion (?) sind die Durchführungsbestimmungen über den Verkauf von zur Ausfuhr bestimmtem gefrorenem Rindfleisch aus Beständen der Interventionsstellen festgelegt worden. Die Vorder- und Hinterviertel aus Interventionsbe- ständen können in gewissen Fällen mehrfachen Eingriffen ausgesetzt worden sein. Um eine ordent- liche Aufmachung dieser Viertel zu ermöglichen und ihren Absatz zu fördern, sollte unter bestimmten Bedingungen ihre erneute Verpackung genehmigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 985/81 wird nach- stehender Artikel Sa eingefügt : „Artikel 5a Die zuständigen Behörden können zulassen, daß unter ihrer Aufsicht Vorder- und Hinterviertel mit Knochen mit zerrissener oder verschmutzter Verpackung vor ihrer Anmeldung zum Versand bei der Abgangszollstelle mit einer neuen Verpackung der gleichen Art versehen werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 18. September 1985 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (7) ABL. Nr. L 99 vom 10. 4. 1981, S. 38. Für die Kommission _ Frans ANDRIESSEN Vizepräsident