18.6.98 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 174/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 13. Mai 1998 über die Durchführungsbestimmungen zu der Richtlinie 95/64/EG des Rates über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1275) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/385/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezember 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Personenseeverkehrs (!), insbesondere auf die Artikel 4, 10 und 12, in Erwägung nachstehender Gründe: Den Mitgliedstaaten müssen Ausnahmeregelungen ge- währt werden, damit sie ihre nationalen statistischen Systeme an die Anforderungen der Richtlinie 95/64/EG anpassen können. Die Kommission muß eine codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste erstellen. An den Anhängen der genannten Richtlinie sind einige inhaltliche Anpassungen vorzunehmen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des durch den Beschluß 89/382/EWG, Euratom des Rates (*) eingesetzten Aus- schusses für das Statistische Programm — (!) ABL. L 320 vom 30.12.1995, S. 25. (?) ABL. L 181 vom 28.6.1989, S. 47. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die den Mitgliedstaaten gewährten Ausnahmerege- lungen, sind in der Tabelle in Anhang I aufgeführt. (2) Die Ausnahmeregelungen gelten für die Jahre 1997, 1998 und 1999, abgesehen von einigen in Anhang I gekennzeichneten Ausnahmeregelungen, die nur für das Jahr 1997 gelten. Artikel 2 Die codierte und nach Ländern und Küstengebieten untergliederte Hafenliste ist in Anhang II aufgeführt. Artikel 3 (1) Die Anhänge II, III, IV, V, VII und VIII der Richtlinie 95/64/EG werden folgendermaßen geändert: 1. Anhang II: Bei den Codenummern 30, 31, 32, 33 und 34 wird in der Spalte „Gewicht“ die Ziffer (*) als Verweis auf die Fußnote Nr. 3 eingefügt.