4. 9. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 237/17 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 1. August 1985 über einen Antrag von ApS Holger Pedersen & Co., Odense, auf Rückerstattung von auf bestimmte Einfuhren von Hartplatten aus Schweden erhobenen Anti- dumpingzöllen (Nur der dänische Text ist verbindlich) (85/421/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) A. Verfahren Am 31. August 1983 widerrief die Kommission mit der Verordnung (EWG) Nr. 2444/83 (?) die Annahme der von Swedeboard Vrena AB, Schweden, angebotenen Preisverpflichtung für die Ausfuhren von Hartplatten nach der Gemeinschaft und führte einen vorläufigen Antidumpingzoll von 19,9 % auf die Einfuhren von Hartplatten mit Ursprung in Schweden ein, die von Swedeboard Vreda AB exportiert wurden. Am 24. Dezember 1983 nahm die Kommission mit Beschluß 83/649/EWG (*) eine weitere Verpflichtung von: Swedeboard Vrena AB im Zusammenhang mit den Hartplattenaus- fuhren nach der Gemeinschaft an. Am gleichen Tag wurden mit der Verordnung (EWG) Nr. 3648/83 (*) des Rates die Beträge, die als Sicher- heit für den vorläufigen Antidumpingzoll auf die von Swedeboard Vrena AB exportierten Hartplatten hinterlegt worden waren, in der Höhe von 3,05 % endgültig vereinnahmt. Am 19. Januar 1984 stellte ApS Holger Pedersen & Co., Odense, ein _dänischer Einführer von Hartplatten mit Ursprung in Schweden, die von Swedeboard Vrena AB exportiert werden, bei den dänischen Behörden einen Antrag auf Erstattung von ... Dkr (*), die (') ABl. Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (?) ABl. Nr. L 241 vom 31. 8. 1983, S. 9. ( ABl. Nr. L 361 vom 24. 12. 1983, S. 47. (*) ABl. Nr. L 361 vom 24. 12. 1983, S. 6. (*) In der veröffentlichten Fassung dieser Entscheidung wur- den gemäß Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates bezüglich der Wahrung von Geschäftsgeheim- nissen nachfolgend einige Ziffern ausgelassen. (3) (4) (5 (6) 7 er als Antidumpingzoll auf seine Einfuhren von Hartplatten von Swedeboard Vrena AB endgültig bezahlt hatte. Die _dänischen Behörden übermittelten den Antrag der Kommission. Der Antrag wurde von der Kommission geprüft, und der Antragsteller wurde über die vorläu- figen Ergebnisse unterrichtet und erhielt Gele- genheit zur Stellungnahme. In seiner Antwort erhob der Antragsteller keine Einwände gegen die Ergebnisse der Kommission. Die Kommission unterrichtete die Mitglied- staaten und gab ihre Stellungnahme ab. Keiner der Mitgliedstaaten erhob Einwände gegen die Stellungnahme der Kommission. B. Vortrag des Antragstellers Der Angtragsteller stützte seine Forderung auf die Behauptung, daß die für die Lieferungen der Hartplatten von Swedeboard Vrena AB gezahlten Exportpreise den Produktionskosten von Swedeboard Vrena AB entsprachen oder diese überstiegen. C. Zulässigkeit des Antrags Der Antrag ist zulässig, da er gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Antidumping- rechts der Gemeinschaft, insbesondere den Fristvorschriften, gestellt wurde. D. Begründetheit des Antrags Der Antrag ist nur für einen Teil des rückgefor- derten Betrags begründet. Die von dem Antrag- steller genannten Produktionskosten wurden als Normalwert bei der Untersuchung zugrundege- legt, die zu der Verpflichtung führte, welche vor der Einführung des vorläufigen Antidumping- zolls angenommen worden war. Diese Kosten sind daher im Zusammenhang mit dem Antrag auf Rückerstattung irrelevant. Zur Prüfung der Begründetheit dieser Forderung verglich die Kommission die von dem Antragsteller