26.9.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 241/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 2010/2000 DES RATES vom 18. September 2000 zur erneuten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 hinsichtlich der endgültigen Antidum- pingzölle auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Taiwan und der Türkei DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission nach Konsultationen im Bera- tenden Ausschuss, in Erwägung nachstehender Gründe: A. GELTENDE MASSNAHMEN Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 (*), zuletzt geändert mit der Verordnung (EG) Nr. 1074/96 (*), führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Polyestergarn mit Ursprung in Taiwan und der Türkei ein. B. ÜBERPRÜFUNGSANTRAG Die Firma LeaLea Enterprise Co., Ltd. (nachstehend „LeaLea“ genannt), ein taiwanischer ausführender Hersteller der betroffenen Ware, der den geltenden Anti- dumpingmaßnahmen unterliegt, beantragte eine Inte- rimsüberprüfung der Verordnung (EG) Nr. 1074/96, mit der der Rat die Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 erneut geändert hatte. In diesem Antrag gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (nachstehend „Grundver- ordnung“ genannt) wurde geltend gemacht, dass sich die Umstände, auf die sich die geltenden Maßnahmen stützten, so verändert hätten, dass die Einleitung einer Überprüfung gerechtfertigt sei. Dem Antrag zufolge führte eine Verbesserung der Produktionseffizienz zu einem dauerhaften Rückgang der Produktionskosten und infolgedessen zu einer Verringerung von LeaLeas Normalwert. Gleichzeitig seien LeaLeas Ausfuhrpreise (') ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 (ABl. L 128 vom 30.4.1998, S. 18). (’) ABl. L 347 vom 16.12.1988, S. 10. (’) ABl. L 141 vom 14.6.1996, S. 45. (10) (11) gestiegen. Das Unternehmen beantragte daher eine Aufhebung der geltenden Maßnahmen in seinem Fall. Da der Antrag hinreichende Anscheinsbeweise enthielt, beschloss die Kommission nach Konsultationen im Bera- tenden Ausschuss, eine Interimsüberprüfung (*) der Verordnung (EG) Nr. 1074/96 einzuleiten. Diese Interimsüberprüfung beschränkte sich auf die Untersuchung des Dumpings seitens LeaLea. C. VERFAHREN Die Dumpinguntersuchung betraf den Zeitraum vom 1. April 1998 bis zum 31. März 1999 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ genannt). Die Kommission unterrichtete die Vertreter des Ausfuhr- landes offiziell über die Einleitung der Interimsüberprü- fung und gab allen unmittelbar betroffenen Parteien Gelegenheit, ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Der Antragsteller der Ausgangsuntersuchung, The Inter- national Rayon and Synthetic Fibres Committee, über- mittelte eine Stellungnahme. Die Kommissionsdienststellen verschickten einen Frage- bogen und erhielten detaillierte Informationen von LeaLea und einem mit LeaLea geschäftlich verbundenen Unternehmen. Die Kommissionsdienststellen holten alle für die Dumpinguntersuchung als notwendig erachteten Infor- mationen ein, prüften sie nach und führten in den Betrieben folgender Unternehmen Untersuchungen durch: — LeaLea Enterprise Co., Ltd., Taipeh, Taiwan — Solelytex Industrial Corporation, Taipeh, Taiwan (mit LeaLea geschäftlich verbundener Hersteller). Die interessierten Parteien wurden über die Fakten und Erwägungen unterrichtet, auf deren Grundlage beabsich- tigt wurde, die erneute Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3905/88 zu empfehlen, und sie erhielten Gelegen- heit zur Stellungnahme. Innerhalb der hierfür gesetzten Frist gingen keine Stellungnahmen ein. (‘) ABL C 143 vom 21.5.1999, S. 4.