L 125/24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.5.2001 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) BESCHLUSS DES RATES vom 9. April 2001 zur Festlegung der neuen Leitlinien für Aktionen und Maßnahmen im Rahmen des Mehrjahrespro- gramms zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich (1998-2002) inner- halb des mehrjährigen Rahmenprogramms für Maßnahmen im Energiesektor und flankierende Maßnahmen (2001/353/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — (4) Die Kommission hat neue Leitlinien für Aktionen und gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 1999/21/EG, Euratom des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein mehrjähriges Rahmenpro- gramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen (!), insbesondere auf Artikel 4, gestützt auf die Entscheidung 1999/23/EG des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein Mehrjahresprogramm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich (1998- 2002) (*) (nachstehend „Synergy-Programm“ genannt), auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Im Interesse einer größeren Effizienz sollte die Durch- führung des Synergy-Programms insbesondere in Bezug auf die Aufgaben im Zusammenhang mit der Programm- und Projektverwaltung angepasst werden. (2) Das Synergy-Programm hatte — wie im letzten Bewer- tungsbericht hervorgehoben wurde — eine erhebliche Anzahl kleiner, geografisch weit gestreuter Verträge zur Folge. (3) Das Synergy-Programm zählt zu den Programmen mit begrenzter Mittelausstattung für einen sehr breiten Anwendungsbereich. Es ist daher erforderlich, das Programm stärker auf bestimmte Prioritäten zu konzen- trieren, die Anzahl der im Rahmen des Programms geschlossenen Verträge zu verringern und deren durch- schnittliche Mittelausstattung zu erhöhen, damit die für die Reform der Kommission gesteckten Ziele in Bezug auf die Programmverwaltung erreicht werden können. (') ABI. L 7 vom 13.1.1999, S. 16. (#) ABl. L 7 vom 13.1.1999, S. 23. Maßnahmen im Rahmen des Synergy-Programms vorge- legt, die jedoch von dem für das Rahmenprogramm zuständigen Ausschuss nicht akzeptiert wurden. (5) Dieser Beschluss greift weder Entscheidungen über andere Programme innerhalb des laufenden Rahmenpro- gramms für den Energiesektor (1998-2002) noch dem künftigen Vorschlag für ein mehrjähriges Rahmenpro- gramm vor. (6) Die Leitlinien sollten weder das in Artikel 5 der Entschei- dung 1999/23/EG vorgesehene Aktionsprogramm noch das im Anhang jener Entscheidung vorgesehene Richt- programm berühren — BESCHLIESST: Einziger Artikel Der Rat billigt die diesem Beschluss als Anhang beigefügten neuen Leitlinien für das Synergy-Programm; diese Leitlinien berühren weder das in Artikel 5 der Entscheidung 1999/23/EG vorgesehene Aktionsprogramm noch das im Anhang jener Entscheidung vorgesehene Richtprogramm. Geschehen zu Luxemburg am 9. April 2001. Im Namen des Rates Der Präsident A. LINDH