’° Nr. L 246/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 9. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2119/78 DER KOMMISSION vom 7. September 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3352/75 über den Ausschluß der Inan- spruchnahme des aktiven Veredelungsverkehrs für Butter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1421/78 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3066/75 des Rates vom 24. November 1975 über den Ausschluß von Butter vom aktiven Veredelungsverkehr (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 875/77 (*), insbesondere auf Artikel 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 804/68 können Milch und Milcherzeugnisse vom aktiven Ver- edelungsverkehr ausgeschlossen werden. Von dieser Möglichkeit wurde in der Verordnung (EWG) Nr. 3352/75 der Kommission vom 23. Dezember 1975 über den Ausschluß der Inanspruchnahme des aktiven Veredelungsverkehrs für Butter (*) für Butter Gebrauch gemacht, insbesondere was die Verarbeitung zu Butteroil und das Abpacken von loser Butter in Klein- packungen für den Einzelhandel betrifft. Da die Anwendung dieser Bestimmung zu Ausle- gungsschwierigkeiten Anlaß gegeben hat, empfiehlt es sich, sie genauer zu fassen, um vor allem eine einheit- liche Anwendung in den Mitgliedstaaten zu gewährlei- sten. Ferner ist es hinsichtlich der Definition der „Ge- meinschaft” angebracht, sich auf die Definition ihres geographischen Gebiets gemäß Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 192/75 der Kommission vom 17. Januar 1975 über Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeug- nissen (®), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2838/77 (’), zu beziehen. Der Verwaltungsausschuß für Milch und Milcherzeug- nisse hat nicht innerhalb der ihm von seinem Vorsit- zenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3352/75 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Aus Drittländern stammende Butter der Tariıfnum- mer 04.03 des Gemeinsamen Zolltarifs, für die bei der Einfuhr in die Gemeinschaft keine Abschöp- fung erhoben wurde, darf auf dem geographischen Gebiet der Gemeinschaft, so wie es in Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 192/75 defi- niert ist, — weder zur Herstellung von in Artikel 1 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 804/68 erwähnten Erzeug- nissen oder von im Anhang zu der genannten Verordnung aufgeführten Waren verwendet — noch in Kleinverpackungen abgepackt werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am achten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 7. September 1978 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (*) ABl. Nr. L 171 vom 28. 6. 1978, S. 12. (*) ABl. Nr. L 307 vom 27. 11. 1975, S. 4. (*) ABl. Nr. L 106 vom 29. 4. 1977, S. 23. (>) ABI. Nr. L 330 vom 24. 12. 1975, S. 28. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH (*) ABI. Nr. L 25 vom 31. 1. 1975, S. 1. (’) ABl. Nr. L 327 vom 20. 12. 1977, S. 23.