23.12.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 345/83 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 16. Dezember 2008 über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut (2008/971/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37, gestützt auf die Richtlinie 1999/105/EG des Rates vom 22. De- zember 1999 über den Verkehr mit forstlichem Vermehrungs- gut (!), insbesondere auf Artikel 19 Absätze 1 und 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Die nationalen Vorschriften über die Zertifizierung von forstlichem Vermehrungsgut in Kanada, Kroatien, Norwe- gen, der Schweiz, Serbien, der Türkei und den Vereinig- ten Staaten von Amerika schreiben eine amtliche Feld- besichtigung während der Saatgutgewinnung und -verar- beitung sowie der Pflanzguterzeugung vor. Gemäß diesen Vorschriften sollten die Regelungen zur Zulassung und Registrierung von Ausgangsmaterial und anschließenden Erzeugung von Vermehrungsgut aus die- sem Ausgangsmaterial die Anforderungen des OECD-Sys- tems für die Zertifizierung von forstlichem Vermehrungs- gut im internationalen Handel (OECD-System für forst- (') ABl. L 11 vom 15.1.2000, S. 17. liches Saat- und Pflanzgut) erfüllen. Außerdem müssen gemäß diesen Vorschriften Saat- und Pflanzgut der Kate- gorien „quellengesichert“ und „ausgewählt“ amtlich zerti- fiziert und die Saatgutpackungen im Einklang mit dem OECD-System für forstliches Saat- und Pflanzgut ver- schlossen sein. Eine Prüfung dieser Vorschriften hat gezeigt, dass die Voraussetzungen für die Zulassung von Ausgangsmaterial den in der Richtlinie 1999/105/EG festgelegten Anforde- rungen genügen. Außerdem bieten die Vorschriften der betreffenden Drittländer — mit Ausnahme der Bedingun- gen für Saatgutqualität, Artreinheit und Pflanzgutqualität — die gleiche Gewähr hinsichtlich der geltenden Bedin- gungen für Saat- und Pflanzgut der Kategorien „quellen- gesichert“ und „ausgewählt“ wie diejenigen der Richtlinie 1999/105/EG. Demzufolge sollten die Vorschriften für die Zertifizierung von forstlichem Vermehrungsgut der Kategorien „quellengesichert“ und „ausgewählt“ in Ka- nada, Kroatien, Norwegen, der Schweiz, Serbien, der Tür- kei und den Vereinigten Staaten von Amerika als gleich- wertig mit denjenigen der Richtlinie 1999/105/EG ange- sehen werden, sofern die Zusatzanforderungen für Saat- und Pflanzgut erfüllt sind. Gleichwohl können die Vorschriften der vorgenannten Drittländer nicht als gleichwertig für die Kategorien „qua- lifiziert“ und „geprüft“ angesehen werden, auf die das OECD-System für forstliches Saat- und Pflanzgut keine Anwendung findet. Daher ist es angebracht, den Gel- tungsbereich dieser Entscheidung auf Vermehrungsgut der Kategorien „quellengesichert“ und „ausgewählt“ zu be- schränken. Für die Zwecke der vorliegenden Entscheidung sollten die Begriffsbestimmungen der Richtlinie 1999/105/EG ver- wendet werden, um die Kohärenz der beiden Rechtsakte zu gewährleisten.