21. 7. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 213/27 RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 23. Juni 1982 über die Kategorien von Ausgangserzeugnissen, die zur Kennzeichnung von Mischfutter- mitteln für Heimtiere verwendet werden dürfen (82/475/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 79/373/EWG des Rates vom 2. April 1979 über den Verkehr mit Mischfuttermit- teln (!, zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/695/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 10 Buchstabe b), in Erwägung nachstehender Gründe: Nach der genannten Richtlinie können die Mitgliedstaa- ten die Angabe der zur Herstellung von Mischfuttermit- teln verwendeten Ausgangserzeugnisse vorschreiben oder zulassen, Bis zur Annahme von Gemeinschaftsvor- schriften können die Mitgliedstaaten zulassen, daß die Angabe der Ausgangserzeugnisse durch die Angabe von Kategorien ersetzt wird, in denen mehrere Ausgangser- zeugnisse zusammengefaßt sind. Da nach den Rechtsvorschriften einigen Mitgliedstaaten bestimmte Ausgangserzeugnisse verschiedener Katego- rien zugewiesen werden können, ist vorzusehen, daß in der gesamten Gemeinschaft einheitliche Kennzeich- nungsvorschriften gelten, um den freien Warenverkehr zwischen diesen Mitgliedstaaten zu erleichtern. Diese Vorschriften sollten nur auf Mischfuttermittel für Heimtiere anwendbar sein. Jede Kennzeichnung für Mischfuttermittel muß einer zweckgerechten Information des Verbrauchers dieser Erzeugnisse dienen, Eine Kategorie darf nur angegeben werden, wenn das verwendete Ausgangserzeugnis oder die verwendeten Ausgangserzeugnisse durch die Definition dieser Kate- gorie erfaßt ist bzw. sind. Entsprechend den Vorschriften über die Angabe der Ausgangserzeugnisse wird das Verzeichnis der Katego- rien gemäß den Bestimmungen der Mitgliedstaaten entweder unter Angabe ihres mengenmäßigen Anteils oder in der abnehmenden Reihenfolge des Gewichtsan- teils dieser Kategorien im Mischfuttermittel angegeben: Dagegen ist es nicht möglich, Kategorien festzulegen, in denen alle als Bestandteil der Mischfuttermittel in Frage kommenden Ausgangserzeugnisse zusammengefaßt sind. Der Hersteller muß deshalb zusätzlich diejenigen Ausgangserzeugnisse angeben, die unter keine der im Anhang festgelegten Kategorien fallen. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittel- ausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Sehen einzelstaatliche Rechtsvorschriften gemäß Artikel 5 Absatz 7 der Richtlinie 79/373/EWG vor, daß die Angabe der Ausgangserzeugnisse durch die Angabe von mehrere Ausgangserzeugnisse zusammenfassenden Kategorien ersetzt werden darf, dann dürfen auf der Verpackung, dem Behältnis oder dem Etikett der Misch- futtermittel für Heimtiere nur die im Anhang definierten Kategorien angegeben werden. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten setzen bis spätestens 1. Januar 1985 die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich hiervon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Juni 1982 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (!) ABl. Nr. L 86 vom 6. 4. 1979, $S. 30. . (?) ABl. Nr. L 188 vom 22, 7, 1980, $. 23.