Nr. L 105/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28.4.77 RICHTLINIE DES RATES vom 29. März 1977 über die biologische Überwachung der Bevölkerung auf Gefährdung durch Blei (77/312 /EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (1!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (2) , . in Erwägung nachstehender Gründe: Eine der wesentlichen Aufgaben der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft ist es, eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens innerhalb der Gemeinschaft sowie eine beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung zu fördern; dies ist ohne Bekämpfung der Umweltver- schmutzung und der Umweltbelastung sowie ohne eine Verbesserung der Lebensqualität und des Umweltschutzes nicht denkbar. Die Verwendung von Blei zu verschiedenen Zwecken führt derzeit zu einer Bleibelastung in vielen Umweltberei- chen. Die vielfältigen in der Umwelt vorhandenen Bleiquellen erschweren die Bestimmung der Gesamtexposition des einzelnen Menschen gegenüber diesem Schadstoff; daher erfordert der Schutz der menschlichen Gesundheit eine möglichst genaue Überwachung der Gesamtexposition des einzelnen gegenüber Blei. Es ist angezeigt, eine biologische Überwachung der Bevöl- kerung auf Gefährdung durch Blei durchzuführen und die Ergebnisse dieser Überwachung gegebenenfalls für die Er- arbeitung neuer Vorschläge auszuwerten. (!) ABI. Nr. C 28 vom 9. 2. 1976, S. 31. (?) ABI. Nr. C 50 vom 4. 3. 1976, S. 9. Es gilt, die technischen Einzelheiten und die biologischen Referenzwerte für diese Überwachung festzulegen. Die Bestimmung des Blutbleispiegels stellt derzeit das be- ste Mittel zur Bestimmung der Bleidosis dar, die der ein- zelne kurz zuvor infolge seiner Exposition gegenüber dem in der Umwelt vorhandenen Blei aufgenommen hat; die Bestimmung der Enzymaktivität der Delta-Aminolävu- lin-Dehydratase (ALA-D) kann als orientierende oder zu- sätzliche Untersuchung zur Feststellung der Exposition gegenüber Blei dienen. Das Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaf- ten für den Umweltschutz(®) sieht eine Koordinierung der einzelstaatlichen Programme zur Verbesserung der Le- bensqualität und eine vorrangige Aktion in bezug auf Blei ° vor — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnah- men zur Anwendung eines gemeinsamen Verfahrens der biologischen Überwachung im Hinblick auf die Beurtei- lung der Gefährdung der Bevölkerung durch Blei außer- halb der Arbeitsstätten. Artikel 2 Dieses gemeinsame Verfahren beruht auf der Messung des Blutbleispiegels; es ist auf vier Jahre befristet. Als orientierende oder zusätzliche Untersuchung kann die Bestimmung der ALA-D-Aktivität gemäß den in den An- hängen II und III vorgesehenen Modalitäten herangezo- gen werden. (®) ABI. Nr. C 112 vom 20. 12. 1973, $. 3.