Nr. L 21/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 1. 86 VERORDNUNG (EWG) Nr. 164/86 DER KOMMISSION vom 27. Januar 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 mit Durchführungsbestim- mungen für die Prämie zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ; gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3768/85 (?), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 10, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 3523/85 (*) zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 und Verordnung (EWG) Nr. 3524/85 (*) zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 (°) hat der Rat die Prämie zum Ausgleich eines Einkommensverlustes der Schaffleischerzeuger auf die Erzeuger von Ziegenfleisch und die Erzeuger von bestimmten weiblichen Schafen außer Mutterschafen ausgedehnt. Es ist daher zweckmäßig, die Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3378/85 (’), anzupassen, um diesen Änderungen Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3007/84 wird wie folgt geän- dert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Bei Anwendung von Artikel 1 Punkt 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 gilt bei einem Zusammenschluß natürlicher oder Juristischer Personen als gemeinsamer Einsatz landwirtschaftlicher Produktionsmittel die Nutzung seitens des Zusam- menschlusses von Weiden und/oder Gebäuden und ergänzenden Einrichtungen für die Haltung von mindestens zehn Mutterschafen und bei den Gebieten nach Artikel 5 Absatz 1 erster Unterabsatz, erster und zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 von zehn Mutterschafen und/oder Ziegen unter landesüblichen Bedingungen.” (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (3) ABl. Nr. L 362 vom 31. 12. 1985, S. 8. (*) ABl. Nr. L 336 vom 14. 12. 1985, S. 2. (‘) ABl. Nr. L, 336 vom 14. 12. 1985, S. 5. (5) ABl. Nr. L 90 vom 1. 4. 1984, S. 40. (*) ABl. Nr. L 283 vom 27. 10. 1984, S. 28. () ABl Nr. L 321 vom 30. 11. 1985, S. 67. 2. Artikel 2 erster Absatz erhält folgende Fassung : „Die in Artikel S der Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 genannte Prämie wird für die Anzahl der in jeder Kategorie im Sinne von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 872/84 in Betracht kommenden Tiere gezahlt, für die sich der Erzeuger verpflichtet, während mindestens 100 Tagen ab dem letzten Tag des Zeit- raums der Antragstellung gemäß Artikel 3 Absatz 2 auf dem Betrieb zu halten.” 3. Der Beginn von Artikel 3 Absatz 2 erster Unterabsatz „Die Anträge auf Gewährung der Prämie und gegebe- nenfalls auf Anzahlung zugunsten der Schaffleischer- zeuger...” wird wie folgt ersetzt: „Die Anträge auf Gewährung.der Prämie und gegebenenfalls auf Anzah- lung zugunsten der Erzeuger von Schaffleisch und/ oder Ziegenfleisch ...” 4. Artikel 4 Absatz 3 erhält folgende Fassung : „(3) Die für jedes in Betracht kommende Tier zahl- bare Prämie und — bei Zahlung eines Vorschusses — die Abschlagszahlung auf die für jedes in Betracht kommende Tier geschätzte Prämie werden nur ausge- zahlt, wenn der je Mutterschaf festgesetzte Betrag mindestens 1 ECU entspricht.” 5. In Artikel 5 erhalten der erste und der zweite Unterab- satz folgende Fassung : „Vor Ablauf der gemäß Artikel 2 festgesetzten Frist von 100 Tagen nehmen die von den Mitgliedstaaten bezeichneten zuständigen Behörden eine Verwaltungs- kontrolle vor, die durch systematische oder stichpro- benweise Besichtigungen an Ort und Stelle der zur Überprüfung der in dem Prämienantrag angegebenen Anzahl in Betracht kommender Tiere ergänzt wird. Für die Zwecke der Kontrolle gelten als erstmals gedeckte weibliche Tiere die Tiere, außer Mutter- schafen und Ziegen, die sichtbar trächtig sind.” 6. Artikel 6 erhält folgende Fassung : „Artikel 6 Falls die bei der Kontrolle festgestellte Anzahl tatsächlich in Betracht kommender Tiere niedriger ist als die, für die die Prämie beantragt wurde, wird die Prämie für die in Betracht kommende Zahl von Tieren gezahlt, die während des Zeitraums gemäß Artikel 2 tatsächlich gehalten wurden, sofern diese Verringerung natürlichen Umständen im Leben des Bestands zuzu- schreiben ist.” Artikel 2 Diese Verordenung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt ab Beginn des Wirtschaftsjahres, das 1986 anläuft.