13. 3. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 72/23 VERORDNUNG (EWG) Nr. 630/85 DER KOMMISSION I vom 12. März 1985 zur Änderung des Verzeichnisses im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 des Rates hinsichtlich des Umwandlungsverkehrs DIE KOMMISSION DERI EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europa- ischen: Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 des Rates vom 26. September 1983 über das Zollverfahren der Umwandlung von Waren unter zollamtlicher Überwachung vor ihrer Überführung in den zoll- rechtlich freien Verkehr ('), geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 283/85 (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Es besteht ein wirtschaftliches Bedürfnis, das Verzeichnis im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 zu ergänzen. Diese Anderungen sind als drin- gend erforderlich anzusehen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Zollveredelungsverkehre — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In den Spalten I und II des Verzeichnisses im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 wird folgender Wortlaut angefügt : Spalte I Spalte II „Dichromtrioxid der Tarif- | Umwandlung in Chromme- nummer 28.21 des Gemein- | tall der Tarifstelle 81.04 D I samen Zolltarifs b).” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt vom 15. März bis 15. September 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. März 1985 () ABI. Nr. L 272 vom 5. 10. 1983, S. 1. (3) ABI. Nr. L 30 vom 2. 2. 1985, S. 5. Für die Kommission COCKFIELD Vizepräsident