20. 12. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EWG) Nr. 3580/84 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 1984 zur Berechnung der Rücknahmepreise und zur Festsetzung der im Fischwirtschaftsjahr 1985 geltenden Rücknahmepreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 aufgeführten Fischereierzeugnisse sowie für bestimmte Erzeugnisse aus Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen Nr. L 332/43 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 des Rates vom 29. Dezember 1981 über die gemeinsame Marktorganisation für Fischereierzeugnisse ('), insbe- sondere auf Artikel 12 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) 'Nr. 3796/81 wird der Rücknahmepreis für jedes in Anhang I Abschnitte A und D aufgeführte Erzeugnis in der Weise festgesetzt, daß ein Betrag von minde- stens 70 v.H. und höchstens 90 v. H. des Orientie- rungspreises mit dem Anpassungskoeffizienten der betreffenden Erzeugnisklassen multipliziert wird. Die Entwicklung der Produktions- und Vermarktungs- strukturen in der Gemeinschaft erfordert eine Anpas- sung der Elemente zur Berechnung des Rücknahme- preises gegenüber denjenigen des vorhergehenden Fischwirtschaftsjahres. Gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 können auf den Rücknahmepreis in den Anlandegebieten, die von den wichtigsten Verbrauchs- zentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegen, Anpassungskoeffizienten angewandt werden. Die Orientierungspeise für das Fischwirtschaftsjahr 1985 sind für alle betreffenden Erzeugnisse mit der Verordnung (EWG) Nr. 3431/84 des Rates (?) festge- setzt worden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen‘ Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Hundertsätze des Orientierungs- (') ABL _ Nr. L 379 vom 31. 12. 1981, S. 1. (?) ABI. Nr. L 318 vom 7. 12. 1984, S. 1. preises, die bei der Berechnung des Rücknahmepreises als Grundlage dienen, sind für die Erzeugnisse jeder Fischart in Anhang I festgesetzt. Artikel 2 Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Koeffizienten, die zur Berechnung der Rücknahmepreise für die in Anhang I Abschnitte A und D der vorgenannten Verordnung aufgeführten Erzeugnisse dienen, sind in Anhang II festgesetzt. Artikel 3 Die von den wichtigsten Verbraucherzentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandege- biete und die Anpassungskoeffizienten im Sinne von Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 sowie die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang HI1 festgelegt. Artikel 4 Die in Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Rücknahmepreise für das Fisch- wirtschaftsjahr 1985 und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang IV festgelegt. Artikel 5 Die in Artikel 12 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3796/81 genannten Rücknahmepreise, die für das Fischwirtschaftsjahr 1985 in den von den wichtigsten Verbrauchszentren der Gemeinschaft sehr weit entfernt liegenden Anlandegebieten gelten, und die Erzeugnisse, auf die sie sich beziehen, sind in Anhang V festgesetzt. Artikel 6 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1985 in Kraft.