Nr. L _ 48/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 20. 2. 82 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 15. Februar 1982 über regelmäßige Informationen, die von Gesellschaften zu veröffentlichen sind, deren Aktien zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zugelassen sind (82/121/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel S4 Absatz 3 Buchstabe g) und Artikel 100, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie 80/390/EWG des Rates vom 17. März 1980 zur Koordinierung der Bedingungen für die Erstellung, die Kontrolle und die Verbreitung des Prospekts, der für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse zu veröffentlichen ist(*), soll den Schutz der Anleger verbessern und ihn durch eine Koordinierung der bei der Zulassung zu veröffentlichenden Informationen gleichwertiger gestalten. Für die an einer Wertpapierbörse amtlich notierten Wertpapiere müssen zum Schutz der Anleger diesen auch während der gesamten Notierungszeit dieser Wertpapiere angemessene Informationen regelmässig erteilt werden. Durch eine Koordinierung bei dieser laufenden Information werden die gleichen Ziele wie mit dem Prospekt selbst verfolgt, und zwar den Schutz der Anleger zu verbessern und gleichwertiger zu gestalten, die Notierung dieser Wertpapiere an () ABl Nr. C 29 vom 1. 2. 1979, S. 5 und ABl. Nr. C 210 vom 16. 8. 1980, S. 5. (#) ABL. Nr. C 85 vom 8. 4. 1980, S. 69. () ABIl. Nr. C 53 vom 3. 3. 1980, S. 54. (*) ABI. Nr. L 100 vom 17. 4. 1980, S. 1. mehreren Börsen der Gemeinschaft zu erleichtern und so durch die Möglichkeit einer stärkeren Durchdrin- gung der Wertpapiermärkte zur Entstehung eines echten gemeinschaftlichen Kapitalmarktes beizu- tragen. Nach der Richtlinie 79/279/EWG des Rates vom 5. März 1979 zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse (°*) müssen die zugelassenen Gesellschaften ihren Jahresabschluß und Lagebericht, die Informationen bezüglich des gesamten Geschäfts- jahres der Gesellschaft enthalten, den Anlegern unver- züglich zur Verfügung stellen. Mit der Vierten Richt- linie 78/660/EWG (°) sind die Rechts- und Verwal- tungsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend den Jahresabschluß von Gesellschaften bestimmter Rechts- formen koordiniert worden. Es empfiehlt sich, daß die Gesellschaften den Anle- gern im . Laufe des Geschäftsjahres mindestens einmal auch einen Bericht über die Tätigkeit der Gesellschaft vorlegen. Diese Richtlinie kann sich somit darauf beschränken, Inhalt und Verbreitung eines einzigen Berichts zu koordinieren, der die ersten sechs Monate des Geschäftsjahres umfaßt. Im Falle der einfachen Schuldverschreibungen ist wegen der den Inhabern gewährten Rechte ein Schutz der Anleger durch Veröffentlichung eines Halbjahres- berichts nicht erforderlich. Aufgrund der Richtlinie 79/279/EWG können Wandelschuldverschreibungen, „austauschbare” Schuldverschreibungen (obligations Echangeables) und Optionsanleihen nur dann zur amtlichen Notierung zugelassen werden, wenn die (*) ABl. Nr. L 66 vom 16. 3. 1979, S. 21. (*) ABl. Nr. L 222 vom 14. 8. 1978, S. 11.