Nr. L _ 180/28 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 9.7.97 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juni 1997 . zur Änderung der Entscheidungen 93/24/EWG und 93/244/EWG und zur Festle- gung zusätzlicher Garantien hinsichtlich der Aujeszky-Krankheit für Schweine, die für seuchenfreie Regionen in Österreich bestimmt sind (Text von Bedeutung für den EWR) (97/423/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim ‚innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 97/12/EG (?), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 10 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Österreich ist der Auffassung, daß ein "Teil seines Hoheitsgebiets frei von der Aujeszky-Krankheit ist und hat der Kommission gemäß Artikel 10 der Richtlinie 64/432/EWG entsprechendes Beweismaterial vorgelegt. In den betreffenden Regionen wurde ein Tilgungspro- gramm gegen die Aujeszky-Krankheit durchgeführt. Mit der Entscheidung 93/244/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/30/EG (*), sind zusätzliche Garantien hinsichtlich der Aujeszky- Krankheit für Schweine festgelegt worden, die für Teile des Gemeinschaftsgebiets bestimmt sind, in denen ein genehmigtes Tilgungsprogramm durchgeführt wird. Diese Regionen sind in Anhang I der genannten Entscheidung aufgelistet. In Österreich kann das Tilgungsprogramm gegen die Tierseuche in Niederösterreich nördlich der Donau als erfolgreich gelten. Es ist daher angezeigt, die genannte ) ABL. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. ?) ABl. Nr. L 109 vom 25. 4. 1997, S. 1. ) ABL Nr. L 111 vom S. S. 1993, S. 21. *) ABL Nr. L 12 vom. 15. 1. 1997, S. 39. Region aus der Liste in Anhang I der Entscheidung 93/244/EWG zu streichen. Die österreichischen Behörden wenden auf die Verbrin- gung von Schweinen im nationalen Rahmen Vorschriften an, die denjenigen der vorliegenden Entscheidung minde- stens gleichwertig sind. Diese zusätzlichen Garantien dürfen nicht von Mitglied- staaten oder ihren Regionen verlangt werden, die selbst als frei von der Aujeszky-Krankheit anzusehen sind. Mit der Entscheidung 93/24/EWG der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 97/30/EG, sind zusätzliche Garantien hinsichtlich der Aujeszky-Krank- heit für Schweine festgelegt worden, die für seuchenfreie Mitgliedstaaten oder Regionen bestimmt sind. Diese Regionen sind in Anhang I der genannten Entscheidung aufgelistet. Die seuchenfreien Regionen Österreichs sollten in den Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG aufgenommen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Anhang I der Entscheidung 93/24/EWG wird durch Anhang I der vorliegenden Entscheidung ersetzt. (2) Anhang I der Entscheidung 93/244/EWG wird durch Anhang II der vorliegenden Entscheidung ersetzt. () ABL. Nr. L 16 vom 25. 1. 1993, S. 18.