L 53/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.2.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 354/2001 DER KOMMISSION vom 22. Februar 2001 zur Abweichung von Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 zur Durchführung der Beihilferegelung für Faserflachs und Hanf im Wirtschaftsjahr 2000/01 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 des Rates vom 29. Juni 1970 über die gemeinsame Marktorganisation für Flachs und Hanf (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 der Kommission vom 28. April 1989 zur Durchführung der Beihilferegelung für Faserflachs und Hanf (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1313/2000 (*), sieht für die Gewährung der Beihilfe gemäß Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1308/70 eine Frist für die Einrei- chung der Beihilfeanträge vor. Im Wirtschaftsjahr 2000/ 01 hat sich die Ernte in mehreren Anbaugebieten wegen außergewöhnlicher Witterungsbedingungen verzögert. Um dieser besonderen Situation Rechnung zu tragen, ist die Frist für die Einreichung der Beihilfeanträge für die Ernte des Wirtschaftsjahrs 2000/01 zu verlängern. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Flachs und Hanf — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Artikel 8 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1164/89 können die Mitgliedstaaten für das Wirtschaftsjahr 2000/01 zulassen, dass die Erzeuger von Flachs und/oder Hanf den Beihilfeantrag für die Flächen, die wegen außergewöhnli- cher Witterungsbedingungen im Fall von Flachs erst nach dem 30. November 2000 und im Fall von Hanf erst nach dem 31. Dezember 2000 abgeerntet werden konnten, bis zum 30. April 2001 stellen können. Die Mitgliedstaaten richten ein Kontrollsystem ein, um zu über- prüfen, dass die Verzögerung bei der Ernte ausschließlich auf die genannten außergewöhnlichen Umstände zurückzuführen ist, und teilen der Kommission die getroffenen Maßnahmen mit. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. August 2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 22. Februar 2001 (') ABI. L 146 vom 4.7.1970, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 121 vom 29.4.1989, S. 4. (*) ABl. L 148 vom 22.6.2000, S. 34. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission