30.1.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 26/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EG) Nr. 83/2008 DES RATES vom 21. Januar 2008 zur Aufhebung des Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ferromolybdän mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Einstellung des diese Einfuhren betreffenden Verfahrens nach einer Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 11 Ab- sätze 2, 3 und 7, auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN 1. Geltende Maßnahmen (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 215/2002 (?) führte der Rat im Januar 2002 einen endgültigen Antidumpingzoll auf die Einfuhren von Ferromolybdän („FeMo“) mit Ursprung in der Volksrepublik China („VR China“) ein, das unter KN-Code 72027000 eingereiht wird („betroffene Ware“). Die Untersuchung, die zu der Einführung dieser Maßnahmen führte, bezog sich auf den Zeitraum vom 1. Oktober 1999 bis 30. September 2000 und wird im Folgenden als „Ausgangsuntersuchung“ bezeichnet. Bei den mit Verordnung (EG) Nr. 215/2002 eingeführten Maßnahmen handelt es sich um einen Wertzoll von 22,5 %. (') ABL. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17). (?) ABL. L 35 vom 6.2.2002, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 856/2007 (ABl. L 190 vom 21.7.2007, $. 1). (2) Im Oktober 2006 setzte die Kommission mit der Ent- scheidung 2006/714JEG (?) den mit der Verordnung (EG) Nr. 215/2002 auf die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China eingeführten endgültigen Antidumpingzoll für neun Monate aus. Die Entscheidung zur Aussetzung des mit der Verordnung (EG) Nr. 215/2002 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls wurde nach den Bestimmungen des Artikels 14 Ab- satz 4 der Grundverordnung getroffen. (3) In ihrer Entscheidung 2006/714/EG gelangte die Kom- mission zu dem Schluss, dass es angesichts der vorüber- gehend veränderten Marktbedingungen und insbesondere der hohen Preise der betroffenen Ware auf dem Gemein- schaftsmarkt, die weit über den in der Ausgangsunter- suchung festgestellten schädigenden Preisen lägen, und angesichts des angeführten Ungleichgewichts zwischen Angebot und Nachfrage bei der betroffenen Ware un- wahrscheinlich sei, dass aufgrund der Aussetzung durch die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China wieder eine Schädigung entstehe. (4) Im Juli 2007 verlängerte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. 856/2007 (*) die Aussetzung des mit der Ver- ordnung (EG) Nr. 215/2002 eingeführten endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren der betroffenen Ware mit Ursprung in der VR China bis 31. Januar 2008. (5) Der Rat gelangte in der Verordnung (EG) Nr. 856/2007 zu dem Schluss, dass sich die Lage auf dem Gemein- schaftsmarkt in Bezug auf die betroffene Ware nach Aus- setzung des Antidumpingzolls im Oktober 2006 nicht verändert hatte, und beschloss, die Aussetzung der gel- tenden Maßnahmen gemäß den Bestimmungen des Arti- kels 14 Absatz 4 der Grundverordnung bis zum Ab- schluss der Überprüfung (siehe Randnummern 6 bis 8) zu verlängern. (*) ABl. L 293 vom 24.10.2006, S. 15. (*) ABl. L 190 vom 21.7.2007, $. 1.