22.2.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 48/31 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 12. Februar 2008 über den Abschluss, im Namen der Europäischen Gemeinschaft, und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011 (2008/150J/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 37 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Das Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des Finanzbeitrags nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Seychellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011 wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 115/2006 des Rates (!) am 23. Januar 2006 genehmigt. (2) In Anbetracht des sehr hohen Ausschöpfungsgrades des geltenden Fischereiabkommens sowie des Interesses der seychellischen Behörden an einer Intensivierung der Part- nerschaft sowie der Gemeinschaftsbehörden an der Har- monisierung des Protokolls mit den übrigen Thunfisch- protokollen haben die beiden Vertragsparteien die Ände- rungen des derzeitigen Protokolls in Form eines Brief- wechsels paraphiert. Die Ergebnisse dieser Änderungen wurden in einem Briefwechsel zusammengefasst und be- (') ABl. L 21 vom 25.1.2006, S. 1. treffen die Anhebung der Referenzmenge, die Einführung einer Unterstützung der Partnerschaft sowie die Ände- rung der Anteile, die von den Reedern bzw. aus dem Gemeinschaftshaushalt zu zahlen sind. (3) Damit diese Änderungen des derzeitigen Protokolls ab 18. Januar 2008 angewendet werden, empfichlt es sich daher, das Abkommen in Form eines Briefwechsels vor- behaltlich seines endgültigen Abschlusses durch den Rat zu unterzeichnen. (4) Diese Änderungen haben keine Auswirkungen auf den Schlüssel zur Aufteilung der Fangmöglichkeiten unter den Mitgliedstaaten — BESCHLIESST: Artikel 1 Der Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Protokolls zur Festlegung der Fangmög- lichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkom- men über die Zusammenarbeit in der Seefischerei zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Sey- chellen über die Fischerei vor der Küste der Seychellen für die Zeit vom 18. Januar 2005 bis zum 17. Januar 2011 wird vom Rat im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügt.