Nr. L _ 265/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 9. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION . vom 13. August 1986 über eine Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittelmeerprogramme in der Region Sizilien, Italien (Nur der italienische Text ist verbindlich) (86/451/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe : \ Der Rat hat die Verordnung (EWG) Nr. 2088/85 vom 23. Juli 1985 über die integrierten Mittelmeerprogramme (') erlassen. Zur Erprobung der Methoden für die Durchführung der _ integrierten Mittelmeerprogramme müssen die Pilotak- tionen eingeleitet werden, um sicherzustellen, daß derar- tige Programme sobald wie möglich nach ihrer Genehmi- gung durchgeführt werden können. Die Pilotaktionen bestehen aus einem kohärenden Bündel von Maßnahmen, die untereinander und mit den Regionalentwicklungsprogrammen vereinbar sind; sie sind für die Politiken der Europäischen Gemeinschaften von besonderem Wert. jedePilotaktion wird in kleinerem Maßstab durchgeführt als die operationelle Regelung im Rahmen der inte- grierten Mittelmeerprogramme. Die Italienische Republik hat der Kommission die Einlei- tung einer Pilotaktion zur Vorbereitung der integrierten Mittelmeerprogramme in der Region Sizilien, Italien, vorgeschlagen. Die Kommission hat am 27. August 1985 im Grundsatz entschieden, eine später in allen Einzelheiten festzule- gende Pilotaktion als Vorbereitung der integrierten Mittel- meerprogramme durchzuführen und bei dieser Gelegen- heit bereits einen Finanzierungsbeitrag für vorrangige Maßnahmen bewilligt. Diese Einzelheiten können nunmehr festgelegt werden. Die Pilotaktion muß mit dem unter Umständen für die betreffende Region oder das betreffende Gebiet beschlos- senen integrierten Mittelmeerprogramm koordiniert werden. Diese Pilotaktion betrifft ein Gebiet mit Entwicklungs- problemen, die für die Probleme repräsentativ sind, zu deren Lösung die integrierten Mittelmeerprogramme beitragen sollen. Zur Gewährleistung ihrer Effizienz wird die betreffende Pilotaktion in enger Zusammenarbeit mit den zustän- digen nationalen, regionalen und lokalen Behörden des betroffenen Mitgliedstaats durchgeführt — (') ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1985, S. 1. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 In der Region Sizilien, Italien, wird eine Pilotaktion als Vorbereitung zur Durchführung der integrierten Mittel- meerprogramme eingeleitet. Die KEinzelheiten dieser Pilotaktion sind in Anhang 1 aufgeführt. Artikel 2 Die Durchführung der Pilotaktion wird von der Kommis- sion im Einvernehmen mit dem betroffenen Mitgliedstaat regelmäßig geprüft, um entscheiden zu können, ob und inwieweit die in Anhang 1 aufgeführten Einzelheiten geändert werden sollen. Zur Gewährleistung der notwendigen Koordinierung zwischen dieser Pilotaktion und dem eigentlichen inte- grierten Programm prüft die Kommission insbesondere, ob und inwieweit es erforderlich ist, in dieses Programm auch diejenigen — unter diese Entscheidung fallenden — Maßnahmen mit einzubeziehen, die zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Programms noch nicht durchgeführt sind. Sollte die Kommission beschließen, die im vorstehenden Absatz genannten Maßnahmen in _ das integrierte Programm mit einzubeziehen, so wird das Datum dieser Entscheidung unter dem Gesichtspunkt der Rechen- schaftslegung als Ende der Pilotaktion betrachtet. Artikel 3 Die Pilotaktion wird im Wege spezifischer Entschei- dungen der Kommission über besondere Maßnahmen durchgeführt, die Bestandteil der Pilotaktion sind. In den Entscheidungen werden der Inhalt dieser Maßnahmen beschrieben und die Beteiligung der Europäischen Gemeinschaften an der Finanzierung jeder Maßnahme sowie die Modalitäten festgelegt. In Anhang 2 wird festge- ‚Jegt, welche allgemeinen Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit diese spezifischen Entscheidungen getroffen werden können. Artikel 4 Binnen drei Monaten nach dem in Artikel 2 Absatz 3 genannten Zeitpunkt oder nach Beendigung aller zu der Pilotaktion gehörenden Maßnahmen übermittelt der betroffene Mitgliedstaat der Kommission einen Bericht in fünffacher Ausfertigung über die Lehren, die aus der Pilotaktion im Hinblick auf die Durchführung der inte- grierten Mittelmeerprogramme zu ziehen sind.