15.11.83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L316/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3166/83. DER KOMMISSION * vom 26. Oktober 1983 über Anträge auf Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben auf dem Gebiet der Fischerei und . der Aquakultur DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, / gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 des Rates vom 4. Oktober 1983 über eine gemeinsame Maßnahme zur Umstrukturierung, Modernisierung und Entwicklung der Fischerei und zur Entwicklung der Aquakultur (*), insbesondere auf Artikel 12 Ab-, satz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die im Rahmen der gemeinsamen Maßnahme nach Verordnung (EWG) Nr. 2908/83 gestellten Anträge auf Zuschüsse müssen alle Angaben enthalten, anhand deren nachgeprüft werden kann, ob die betreffenden Vorhaben den Kriterien der gemeinsamen .Maßnahme entsprechen: Diese Angaben sind in einheitlicher Form zu machen, um eine schnelle .Untersuchung : und eine -verglei- chende Prüfung der Anträge zu erleichtern: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Fische- reistrukturausschusses — - (') ABl. Nr. L 290 vom 22. 10. 1983, S. 1. ‘ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: - Artikel 1 (1) - Die Anträge auf Zuschüsse des EAGFL, Abtei- lung Ausrichtung, für Investitionsvorhaben . auf dem Gebiet der Fischerei und der Aquakultur müssen. die in den Anhängen: vorgesehenen. Angaben: und Belege enthalten. ' | (2) Die Anträge sind der Kommission in-zwei-. facher Ausfertigung einzureichen. Alle anderen Nach- weise oder Dokumente als die in -diesen Anhängen vorgesehenen Formulare können in einfacher Ausfüh- rung eingereicht werden. (3) Die Anträge, die den Bedingungen der Absätze” 1 und 2-nicht entsprechen, werden für die Gewäh- rung eines Zuschusses nicht berücksichtigt. (4) - Es werden auch Anträge berücksichtigt, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 31/83 des, Rates vom 21. Dezember- 1982 über eine gemein- same Übergangsmaßnahme zur Umstrukturierung der . Küstenfischerei und der - Aquakultur (*) eingereicht worden sind, wenn sie die in der Verordnung (EWG) Nr. 2572/78 der Kommission (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1898/80 (*) vorgesehene- Form: haben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten. Tag nach ihrer Veröffentlichung im. Amtsblatt der KEuropäischen Gemeinschaften in Kraft. \ () ABL Nr. L 5 vom 7. 1. 1983, S. 1. (°) ABl. Nr. L 308 vom 1. 11. 1978, S. 19. (*) ABl. Nr. L 187 vom 21. 7. 1980, S. 1.