L 290/14 Amtsblatt der Europäischen Union 8.11.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 1304/2007 DER KOMMISSION vom 7. November 2007 zur Änderung der Richtlinie 95/64/EG des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates sowie der Verordnungen (EG) Nr. 91/2003 und (EG) Nr. 1365/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Einführung der NST 2007 als einheitliche Klassifikation für in bestimmten Verkehrszweigen beförderte Güter DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 95/64/EG des Rates vom 8. Dezem- ber 1995 über die statistische Erfassung des Güter- und Perso- nenseeverkehrs (!), insbesondere auf Artikel 12, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1172/98 des Rates vom 25. Mai 1998 über die statistische Erfassung des Güterkraftver- kehrs (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 91/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Statistik des Eisenbahnverkehrs (*), insbesondere auf Artikel 4 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 6. September 2006 über die Statistik des Güterverkehrs auf Binnenwasserstraßen (*), ins- besondere auf Artikel 9, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Richtlinie 95/64/EG, der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 und der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 ist für die Klassifizierung der beförderten Güter in der Seever- kehrsstatistik, der Güterkraftverkehrsstatistik und der Ei- senbahnverkehrsstatistik das einheitliche Güterverzeichnis für die Verkehrsstatistik (NST/R) zu verwenden. (2) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 ist für die Klassifizierung der beförderten Güter in der Binnenschiff- fahrtsstatistik entweder die NST/R oder die NST 2000 Rev. 2 zu verwenden. (3) Im Juni 2007 hat die Wirtschaftskommission der Verein- ten Nationen für Europa (UNECE) im Interesse der Über- einstimmung mit der überarbeiteten NACE (Statistische (') ABLl. L 320 vom 30.12.1995, S. 25. Richtlinie zuletzt geändert durch die Entscheidung 2005/366/EG der Kommission (ABl. L 123 vom 17.5.2005, S. 1). (*) ABl. L 163 vom 6.6.1998, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 393 vom 30.12.2006, S. 1). (°) ABl. L 14 vom 21.1.2003, S. 1. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1192/2003 der Kommission (ABl. L 167 vom 4.7.2003, S. 13). (*) ABL. L 264 vom 25.9.2006, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 425/2007 der Kommission (ABl. L 103 vom 20.4.2007, S. 26). Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft) eine revidierte Fassung der NST 2000 (NST 2007) verabschiedet. (4) Um eine vergleichbare statistische Erfassung der in allen betroffenen Verkehrszweigen beförderten Güter zu ge- währleisten, muss die NST 2007 als einheitliche Klassifi- kation für die in allen betroffenen Verkehrszweigen be- förderten Güter verwendet werden; dies sollte sowohl für die Mitgliedstaaten bei der Erhebung einzelstaatlicher Da- ten als auch für die Kommission bei der Verbreitung statistischer Informationen über beförderte Güter gelten. (5) Die Richtlinie 95/64/EG, die Verordnung (EG) Nr. 1172/98, die Verordnung (EG) Nr. 91/2003 und die Ver- ordnung (EG) Nr. 1365/2006 sollten daher entsprechend geändert werden. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des durch den Beschluss 89/382JEWG, Euratom eingesetzten Ausschusses für das Statistische Programm (°) — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Änderung der Richtlinie 95/64/EG Anhang IIl der Richtlinie 95/64/EG erhält die Fassung des An- hangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 Anhang D der Verordnung (EG) Nr. 1172/98 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 3 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 Anhang J der Verordnung (EG) Nr. 91/2003 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. Artikel 4 Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 Anhang F der Verordnung (EG) Nr. 1365/2006 erhält die Fas- sung des Anhangs der vorliegenden Verordnung. (°) ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.