4. 6. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‚ Nr. L 150/21 I (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) EUROPÄISCHES PARLAMENT BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS | vom 18. April 1986 über die Entlastung der Kommission zur Ausführung des Haushaltsplans der Europä- ischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1984 betreffend die Einzelpläne I — Parlament, II — Rat, III — Kommission, IV — Gerichtshof, V — Rechnungshof (86/201/EWG, Euratom, EGKS) DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, — aufgrund des EGKS-Vertrags, insbesondere Artikel 78g dieses Vertrages, — aufgrund des EWG-Vertrags, insbesondere Artikel 206b dieses Vertrages, — aufgrund des EAG-Vertrags, insbesondere Artikel 180b dieses Vertrages, — in Kenntnis des Haushaltsplans und des Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1984, — in Kenntnis der Haushaltstechnung und der Vermögensübersicht für das Haushaltsjahr 1984 (*), — in Kenntnis des Berichts des Rechnungshofes zum Haushaltsjahr 1984 zusammen mit den Antworten der Organe (?), — in Kenntnis der Empfehlung des Rates betreffend die Entlastung der Kommission (Dok. C2-2/86), | — in Kenntnis des Entschließungsantrags von Herrn Fich u.a. im Namen der Sozialistischen Fraktion zur Entscheidung der Kommission über die Türkei-Hilfe aus dem 3. Finanzproto- koll im Haushaltsjahr 1984 (Dok. B2-895/85), — in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Haushaltskontrolle, der Stellungnahmen des Politischen Ausschusses, des Ausschusses für Energie, Forschung und Technologie, des Ausschusses für soziale Angelegenheiten und Beschäftigung, des Ausschusses für Regionalpo- litik und Raumordnung, des Ausschusses für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie der als Anlage beigefügten Arbeitsdokumente über die verschiedenen Sektoren der Gemeinschafts- politik (Dok. A2-15/86 und A2-15/86/Anl.), — in Anbetracht dessen, daß die Haushaltsbehörde die folgenden Beträge für das Haushaltsjahr 1984 (Haushaltsplan und Berichtigungs- und Nachtragshaushaltsplan 1/84 bewilligt hat : Einnahmen 27 252 925 135 ECU, Verpflichtungsermächtigungen 30 277 996 915 ECU, Zahlungsermächtigungen 27 270 667 028 ECU; (') KOM(85) 185 bis 189 endg. () ABl. Nr. C 326 vom 16. 12. 1985, S. 1.