Nr. L 191/4 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 7. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2057/84 DES RATES vom 16. Juli 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 zur Festsetzung der Grund- regeln für die Produktionsbeihilferegelung für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 988/84 (?*), insbesondere auf Artikel 3d Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anschluß an den Beitritt Griechenlands wurde mit Artikel 3a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 eine Produktionsbeihilferegelung für getrocknete Feigen und getrocknete Weintrauben eingeführt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3009/83 (*), wurden die Grundregeln für diese Regelung festgelegt. Es erweist sich als notwendig, die Einlagerungsdauer für getrocknete Weintrauben und getrocknete Feigen über das folgende Wirtschaftsjahr hinaus zu verlän- gern. Die Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 gilt während der Wirtschaftsjahre 1981/82, 1982/83 und 1983/84. Da der Rat eine neue Beihilferegelung ab dem Wirt- schaftsjahr 1984/85 erlassen hat, ist die Anwendung der genannten Verordnung auf die während der drei bezeichneten Wirtschaftsjahre geernteten Erzeugnisse vorzusehen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2194/81 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 10 Absatz 1 letzter Satz erhält folgende Fassung : „Wenn die Marktlage es erfordert, kann jedoch die Verlängerung der Einlagerung bestimmter Mengen während der folgenden Wirtschaftsjahre nach dem Verfahren des Artikels 20 der Verordnung (EWG) Nr. 516/77 genehmigt werden.” 2. Artikel 15 Absatz 2 erhält folgende Fassung: „Sie gilt für die während der Wirtschaftsjahre 1981/82, 1982/83 und 1983/84 geernteten Erzeug- nisse.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 1984. (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (?) ABl. Nr. L 103 vom 16. 4. 1984, S. 11. (’) ABl. Nr. L 214 vom 1. 8. 1981, S. 1. (*) ABI. Nr. L 296 vom 28. 10. 1983, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident A. DEASY