3.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 93/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 673/2001 DER KOMMISSION vom 2. April 2001 zur Festsetzung der Obergrenzen für die Finanzierung der Maßnahmen zur Verbesserung der Olivenölerzeugung für den Produktionszyklus 2001/2002 und zur Abweichung von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 11, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 528/1999 der Kommis- sion zur Festlegung von Maßnahmen zur Verbesserung der Olivenölerzeugung (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 593/2001 (*), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 setzt die Kommission für jeden Mitgliedstaat und jeden Produktionszyklus von 12 Monaten Ober- grenzen für die Finanzierung der für eine Erstattung aus dem EAGFL-Garantie in Frage kommenden Maßnahmen zur Verbesserung der Olivenölerzeugung und ihrer Umweltauswirkungen fest. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2236/2000 der Kommis- sion vom 9. Oktober 2000 zur Festsetzung der geschätzten Olivenölerzeugung und der als Vorschuss zahlbaren einheitlichen Erzeugungsbeihilfe für das Wirt- schaftsjahr 1999/2000 (°) wurde die geschätzte Erzeu- gung von Olivenöl, einschließlich der in Olivenöläquiva- lent ausgedrückten geschätzten Erzeugung von Tafel- oliven, auf 1945243 Tonnen festgesetzt. Davon entfallen 754500 Tonnen auf Spanien, 441 000 Tonnen auf Griechenland, 700 000 Tonnen auf Italien, 46 991 Tonnen auf Portugal und 2752 Tonnen auf Frankreich. Die einbehaltenen Beträge der Erzeugungs- beihilfen für das genannte Olivenölwirtschaftsjahr sollten als Grundlage für die Finanzierung der Verbesserungs- maßnahmen des Produktinszyklus dienen, der am 1. Mai 2001 beginnt. (3) Die Mindestkosten der durchzuführenden Maßnahmen liegen relativ fest. die Obergrenze für die gemeinschaft- liche und nationale Gesamtfinanzierung kann sich somit in bestimmten Mitgliedstaaten als unzureichend erweisen. Für diese Fälle sollte daher ein geeigneter Höchstbetrag für die ergänzende nationale Beteiligung festgesetzt werden. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Für den Produktionszyklus vom 1. Mai 2001 bis zum 30. April 2002 werden für die Finanzierung der Maßnahmen zur Verbes- serung der Olivenölerzeugung die Obergrenzen gemäß Artikel 3 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 wie folgt festgesetzt: Spanien 13 340 074 EUR Griechenland 7755516 EUR Frankreich 48 897 EUR Italien 11 843 834 EUR Portugal 869 631 EUR Artikel 2 Abweichend von Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 528/1999 kann in den Mitgliedstaaten, für die die Finanzie- rungsobergrenze nach Artikel 1 der vorliegenden Verordnung 100 000 EUR nicht übersteigt, die ergänzende nationale Betei- ligung maximal 25 000 EUR betragen. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 2. April 2001 (') ABL. 172 vom 30.9.1996, S. 3025/66. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 62 vom 11.3.1999, S. 8. (*) ABl. L_88 vom 28.3.2001, S. 6. (°) ABl. L 256 vom 10.10.2000, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission