25.10.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 272/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2357/2000 DER KOMMISSION vom 24. Oktober 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 mit besonderen Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates im Hinblick auf die Ausfuhrlizenzen und die Ausfuhrer- stattungen im Sektor Milch und Milcherzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Artikel 31 Absatz 14, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission (*) können ab 1. Oktober 2000 keine Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung mehr für Lieferungen an Streitkräfte gemäß Artikel 36 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1557/2000 (°), verwendet werden. In Anbetracht der wirtschaftlichen Bedeutung dieser Lieferungen für den Milchsektor ist es angezeigt, von Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 abzuweichen und unverzüglich die Möglichkeit der Vorausfestsetzung der Erstattung für diese Lieferungen von Milcherzeugnissen wiederherzustellen. (2) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 174/1999 der Kommission (°) wird nach Unterabsatz 1 folgender Unterabsatz angefügt: „Abweichend von Unterabsatz 1 kann jedoch die Ausfuhrli- zenz mit Vorausfestsetzung der Erstattung für die Gewäh- rung einer Erstattung für die Ausfuhr von Milcherzeug- nissen gemäß Artikel 36 Absatz 1 Buchstabe c) der Verord- nung (EG) Nr. 800/1999 verwendet werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 24. Oktober 2000 (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. (*) ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11. (°) ABl. L 179 vom 18.7.2000, S. 6. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission () ABL L 20 vom 27.1.1999, S. 8.