13. 11. 84 Amtsblatt der -Europäischen Gemeinschaften Nr. L 294/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3148/84 DER KOMMISSION vom 12. November 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1953/82 zur Einführung von Sonderbedingungen für die Ausfuhr bestimmter Käsesorten nach einigen Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1557/84 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4 erster Unterab- satz, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2931/79 des Rates vom 20. Dezember 1979 über eine Unterstüt- zung bei der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommen kann (*%, insbesondere auf Artikel 1 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 1953/82 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2711/83 (%, ist der Mindestpreis für die Ausfuhr bestimmter Käsesorten nach Spanien aufgeführt. Infolge der Anhebung des Milchpreises in Spanien ab dem 1. September 1984 sind die spanischen Schwel- lenpreise für einige Käsesorten erhöht worden. Die Erhöhung dieser Preise muß eine Erhöhung des Mindestpreises für die Ausfuhr vorgenannter Käse- sorten zur Folge haben. Es ist also erforderlich, Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 1953/82 zu ändern. - Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 1953/82 wird durch den Anhang dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. November 1984 — (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (3 ABl Nr. L 150 vom 6. 6. 1984, S. 6. (3) ABl. Nr. L 334 vom 28, 12. 1979, S. 8. () ABI. Nr. L 212 vom 21. 7. 1982, S. S. () ABI. Nr. L 268 vom 30. 9. 1983, S. 9. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission