18.10.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 274[7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1212/2007 DER KOMMISSION vom 17. Oktober 2007 zur Änderung mehrerer Verordnungen im Hinblick auf die KN-Codes für bestimmte Waren des Blumenhandels, bestimmtes Obst und Gemüse und bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 234/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über das Verfahren zur Anpassung des Sche- mas des Gemeinsamen Zolltarifs für landwirtschaftliche Erzeug- nisse (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1549/2006 der Kommission vom 17. Oktober 2006 zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Ge- meinsamen Zolltarif (?) sieht Änderungen der kombinier- ten Nomenklatur für bestimmtes Obst und Gemüse und bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Ge- müse vor. (2) Mit Verordnungen zur Änderung von Anhang I der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates (°) sind auch in den vergangenen Jahren Änderungen der kombinierten Nomenklatur für bestimmtes Obst und Gemüse und be- stimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse eingeführt worden, doch nicht alle diese Änderungen sind in den folgenden Verordnungen über die gemein- samen Marktorganisationen für Waren des Blumenhan- dels, für Obst und Gemüse und für Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse berücksichtigt: Verordnung (EWG) Nr. 316/68 des Rates vom 12. März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für frische Schnittblu- men und frisches Blattwerk (*), Verordnung (EG) Nr. 3223/94 der Kommission vom 21. Dezember 1994 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Obst und Gemüse (°), Verordnung (EG) Nr. 2201/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die ge- meinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse (°*) und Verordnung (EG) (!) ABL. L 34 vom 9.2.1979, S. 2. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (ABl. L 349 vom 31.12.1994, S. 105). (?) ABl. L 301 vom 31.10.2006, S. 1. (*) ABL. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 733/2007 (ABl. L 169 vom 29.6.2007, $. 1). (*) ABL. L 71 vom 21.3.1968, S. 8. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 309/79 der Kommission (ABl. L 42 vom 17.2.1979, S. 21). (°) ABL. L 337 vom 24.12.1994, S. 66. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 756/2007 (ABl. L 172 vom 30.6.2007, $. 41). (°) ABL. L 297 vom 21.11.1996, S. 29. Verordnung zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Bulgariens und Rumäniens. Nr. 1466/2003 der Kommission vom 19. August 2003 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Artischocken und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 963/98 (). (3) _ Die Verordnungen (EWG) Nr. 316/68, (EG) Nr. 3223/94, (EG) Nr. 2201/96 und (EG) Nr. 1466/2003 sind daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Änderungen soll- ten mit Wirkung vom 1. Januar 2007 gelten, dem Zeit- punkt des Inkrafttretens der Verordnung (EG) Nr. 1549/2006. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels, des Verwaltungsausschusses für frisches Obst und Gemüse und des Verwaltungsausschusses für Verarbeitungserzeug- nisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 316/68 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 1 wird wie folgt geändert: a) im ersten Gedankenstrich wird „der Tarifnummer 06.03 A“ durch „des KN-Codes 0603“ ersetzt; b) der zweite Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— Blattwerk, Zweige und andere Pflanzenteile, frisch, des KN-Codes 0604 des Gemeinsamen Zolltarifs.“ 2. In Anhang I Abschnitt I wird „der Tarifnummer 06.03 A“ durch „des KN-Codes 0603“ ersetzt. 3. In Anhang II Abschnitt I wird „der Tarifnummer 06.04 A II“ durch „des KN-Codes 0604“ ersetzt. (’) ABl. L 210 vom 20.8.2003, S. 6. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 907/2004 (ABl. L 163 vom 30.4.2004, S. 50).