L 286/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 10. 98 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 14. Oktober 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/602/EG des Rates über die Liste nach Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 und nach Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) der Verordnung (EG) Nr. 35/97 der Kommission (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 3064) (98/596/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 des Rates vom 4. November 1991 zum Verbot von Tellereisen in der Gemeinschaft und der Einfuhr von Pelzen und Waren von bestimmten Wildtierarten aus Ländern, die Tel- lereisen oder den internationalen humanen Fangnormen nicht entsprechende Fangmethoden anwenden (*'), insbe- sondere auf Artikel 3 Absatz 1 Unterabsatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EG) Nr. 35/97 der Kommission vom 10. Januar 1997 über die Ausstellung von Bescheinigungen für Pelze und Waren, die unter die Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 des Rates fallen (*), insbesondere Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a), gilt nur für die Einfuhr von Pelzen nicht in Gefangenschaft geborener und gezüchteter Tiere aus Ländern, die in der Liste des Artikels 3 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 aufge- führt sind. Die in der Entscheidung 97/602/EG des Rates (*°), geän- dert durch die Entscheidung 98/188/EG der Kommis- sion (*), enthaltene Liste kann nur vorläufigen Charakter haben und ist einer neu entstehenden Lage unverzüglich anzupassen, um den Handel mit Pelzen und Pelzpro- dukten nicht zu behindern, insbesondere bei Eintreten einer in Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 beschriebenen Lage. Nach den der Kommission seitens der Republik Kroatien übermittelten Angaben ist in diesem Land der Einsatz von Tellereisen verboten. 1 (') ABI. L 308 vom 9. 11. 1991, S. 1. () ABl. L 8 vom 11. 1. 1997, S. 2. () ABl. L 242 vom 4. 9. 1997, S. 64. () ABI. L_70 vom 10. 3. 1998, S. 28. Mit Wirkung vom 1. Juni 1997 wurde die Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 des Rates (°) durch die Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates vom 9. Dezember 1996 über den Schutz von Exemplaren wildlebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels (*) aufge- hoben und ersetzt. Mithin wurde der Ausschuß nach Artikel 19 der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 durch den Ausschuß nach Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr. 338/ 97 ersetzt. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 5 der Verordnung (EWG) Nr. 3254/91 genannten Ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 97/602/EG wird durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung tritt am 20. Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 14. Oktober 1998 Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission (°) ABI. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1. () ABl. L 61 vom 3. 3. 1997, S. 1.