9, 3. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 67/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 600/84 DES RATES vom 5. März 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3746/83 zur Festlegung von _ Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände gegenüber Schiffen unter norwegischer Flagge für 1984 DER RAT DER EUROPÄISCHEN ; GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen (!), insbeson- dere auf die Artikel 3 und 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3746/83 (*) hat der Rat für 1984 Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaf- tung der Fischereibestände für Schiffe unter norwegi- scher Flagge festgelegt. Nach den Verfahren des Artikels 2 des Fischereiab- kommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und dem Königreich Norwegen (*) haben zwischen den Parteien Konsultationen über die Heringsfischerei in der Nordsee im Jahr 1984 stattge- funden. In Erwartung wissenschaftlicher Gutachten betreffend diese Bestände für 1984 sind die Parteien übereinge- kommen, ihren jeweiligen Behörden für die Zeit bis zum 31. Juli 1984 Interims-Vereinbarungen zu empfehlen. Es ist erforderlich, die Verordnung (EWG) Nr. 3746/83 zu ändern, um die Ergebnisse der Konsultationen zwischen Vertretern der Gemeinschaft und Norwegens über die Heringsfischerei in der Nordsee in konkrete Maßnahmen umzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3746/83 erhält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. “ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 5S. März 1984. (') ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, S. 1. (?) ABl. Nr. L 371 vom 31. 12. 1983, S. 1. (3 ABl. Nr. L 226 vom 29. 8. 1980, S. 48. Im Namen des Rates Der Präsident M. ROCARD