14. 6. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 157/19 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Mai 1997 zur Zulassung eines Verfahrens der Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Schweden (Nur der schwedische Text ist verbindlich) (97/370/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für _Schweine- schlachtkörper ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 bestimmt, daß die Einstufung von Schweineschlachtkör- pern im Wege einer Schätzung des Muskelfleischgehalts nach statistisch gesicherten Schätzverfahren, die auf objektiven Messungen an einem oder mehreren Teilen des Schweineschlachtkörpers beruhen, zu erfolgen hat. Voraussetzung für die Zulassung der Einstufungsverfahren ist, daß ihr statistischer Schätzfehler ein bestimmtes Höchstmaß nicht überschreitet. Dieses Höchstmaß ist in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 der Kommission vom 24. Oktober 1985 mit Durchführungs- bestimmungen zum gemeinschaftlichen Handelsklassen- schema für Schweineschlachtkörper (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3127/94 (*), festgelegt worden. Die schwedische Regierung hat bei der Kommission die Zulassung von zwei Einstufungsverfahren für Schweine- schlachtkörper für das schwedische Hoheitsgebiet bean- tragt und die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2967/85 geforderten Informationen vorgelegt. Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, daß die Bedingungen für die Zulassung der genannten Einstufungsverfahren erfüllt sind. Es sollten keine Änderungen des Einstufungsverfahrens zugelassen werden, es sei denn durch eine neue, aufgrund () ABL_Nr. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1, (?) ABL. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. S. (*) ABI. Nr. L 285 vom 25. 10. 1985, S. 39. (*) ABI. Nr. L 330 vom 21. 12. 1994, S. 43. der gewonnenen Erfahrung ergangene Entscheidung der Kommission. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Folgende Einstufungsverfahren für Schweineschlacht- körper gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 3220/84 werden in Schweden zugelassen: — das „Intrascope (Optical Probe)“ genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, die im einzelnen in Teil 1 des Anhangs beschrieben sind; — das „Hennessy Grading Probe (HGP II)“ genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, die im einzelnen in Teil 2 des Anhangs beschrieben sind. Artikel 2 Änderungen der Geräte oder der Schätzverfahren sind nicht zulässig. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an das Königreich Schweden gerichtet. Brüssel, den 30. Mai 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission