19. 1. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 16/25 VERORDNUNG (EWG) Nr. 147/85 DER KOMMISSION vom 18. Januar 1985 mit Durchführungsbestimmungen für die Destillation gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 für das Weinwirtschaftsjahr 1984/85 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1208/84 (*), insbesondere auf Artikel 41 Absatz 7 und Artikel 65, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Destillationsmaßnahmen gemäß Artikel 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 müssen entsprechend den Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 des Rates vom 25. Juli 1983 zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destillation von Wein und Nebenerzeugnissen der Weinbereitung (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2687/84 (*), durch- geführt werden. Festzulegen sind nunmehr einerseits die verschie- denen Bestandteile, anhand derer die Gesamttafel- weinmengen festgestellt werden können, die im. Wirt- schaftsjahr zu destillieren sind, und andererseits die verschiedenen Erzeugergruppen, die der obligatori- schen Destillation unterliegen sowie die Gruppen, die angesichts des Mißverhältnisses zwischen dem Verwal- tungsaufwand und der zu destillierenden Weinmenge davon befreit werden. Gemäß Artikel 41 Absatz- 3 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 ist die zu ‚destillierende Menge für jeden Erzeuger gleich einem Prozentsatz seiner Tafelweiner- zeugung. Dieser Prozentsatz wird für jeden Erzeuger im Vergleich zum normalen Ertrag der verschiedenen Weinbaugebiete der Gemeinschaft angepaßt. Es muß unbedingt sichergestellt sein, daß sich die Maßnahme problemlos durchführen läßt und die Angaben der einzelnen Mitgliedstaaten berücksichtigt werden. Diese geben recht unterschiedliche Durchschnittserträge wieder, die bei 100 Hektolitern je Hektar im nörd- lichen Teil der Gemeinschaft, bei 70 Hektolitern im (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?*) ABL. Nr. L 115 vom 1. 5. 1984, S. 77. (*) ABIL. Nr. L 212 vom 3. 8. 1983, S. 1. (*) ABl. Nr. L 255 vom 25. 9. 1984, S. 1. mittleren Teil und einigen südlichen Gebieten und bei 45 Hektolitern in der übrigen Gemeinschaft liegen. Das Gemeinschaftsgebiet sollte daher in drei Produk- tionsgebiete unterteilt werden. Die Verordnung (EWG) Nr. 2102/84 der Kommission vom 13. Juli 1984 über die Ernte, Erzeugungs- und Bestandsmeldungen für Erzeugnisse des Weinsek- tors (°), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2459/84 (°), sieht vor, daß die Mitgliedstaaten der Kommission ihre Meldungen über die Weinerzeugung nach Ertragsklassen unterteilt zuleiten. Es empfiehlt sich, für die AÄnderung der Verpflichtungen der ‘ Erzeuger diese Klassen zugrunde zu legen. Die besonderen Produktionsstrukturen und Verwal- tungsschwierigkeiten in Griechenland rechtfertigen in diesem Mitgliedstaat eine Regelung der obligatori- schen Destillation, die trotz eines mengenmäßig gleichen Ergebnisses wie bei der allgemeinen Rege- lung die Maßnahme auf solche Erzeuger begrenzt, die über ausreichend Tafelwein verfügen, und die grie- chische Regierung ermächtigt, selbst die Prozentsätze der Tafelweinerzeugung festzulegen, die von den betreffenden Erzeugern zur Destillation abzuliefern sind. Die so festgelegten Prozentsätze müssen eine . Gleichbehandlung der betreffenden Erzeuger gewähr- leisten und sich an die Kriterien des Artikels 41 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 anlehnen. Da es eine gemeinschaftliche Begriffsbestimmung für Rosewein nicht gibt, sollte aus Gründen der Klarheit bestimmt werden, daß Rosetafelweine den roten Tafel- weinen wegen der engen wirtschaftlichen Beziehung, die zwischen beiden besteht, gleichgestellt sind. Zur Anwendung dieser Maßnahme sollte festgesetzt werden, daß die betreffenden Tafelweine so anzusehen’ sind, als befänden sie sich in enger wirtschaftlicher Beziehung zu den einzelnen Tafelweintypen. Die Bestimmungen zur Kontrolle der Eigenschaften der zur Destillation gelieferten Weine nach der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83 betreffen nur. die Einzellieferungen und regeln nicht die Frage von Gemeinschaftslieferungen durch mehrere Erzeuger. () ABL. Nr. L 194 vom 24. 7. 1984, S. 1.. (‘) ABl. Nr. L 231 vom 29. 8. 1984, S. 5.