Nr. L _ 130/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 5. 81 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1303/81 DES RATES vom 12. Mai 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (!*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 (*), zuletzt geändert durch die Veordnung (EWG) Nr. 249/80 (*), sind die Maßnahmen aufgeführt, die dem Begriff der Intervention zur Regulierung der Agrar- märkte im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 729/70 entsprechen. Dieser Anhang ist auf den neuesten Stand zu bringen, da seit seiner letzten Änderung einige Maßnahmen neu erlassen, ver- längert bzw. aufgehoben worden sind. Seit 1978 haben sich einige Sektoren erheblich verän- dert und eine Kodifizierung ihrer Rechtsvorsch.iften erfahren. Die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch ist erlassen worden, und der genannte Anhang ist bereits durch die Verordnungen (EWG) Nr. 1030/79 (>) und (EWG) Nr. 249/80 geän- dert worden. Es empfiehlt sich daher, den gesamten Anhang in einer einzigen Liste zusammenzufassen. Für die nicht in den neuen Anhang aufgenommenen Mafßnahmen, für die jedoch gegenwärtig Ausgaben ge- tätigt werden, gelten weiterhin die früheren An- hänge — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Einziger Artikel Der Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1883/78 er- hält die Fassung des Anhangs dieser Verordnung. Diese Verordnung ist in allen ıhren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 12. Mai 1981. {(!) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (?) ABlL. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87. (*) ABL. Nr. L 216 vom 5. 8. 1978, S. 1. (*) ABL. Nr. L 28 vom 5$. 2. 1980, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident G. BRAKS (>) ABL. Nr. L 130 vom 29. 5. 1979, S. 4.