31. 3. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 84/49 RICHTLINIE DES RATES vom 20. März 1978 zur Ergänzung der Richtlinie 72/280/EWG betreffend die von den Mitglied- staaten durchzuführenden statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (78/320/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 209, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Der Proteingehalt wird zu einem den Milchpreis be- stimmenden Faktor, und ständige Überschüsse von Proteinen in der Milch führen zu erheblichen Schwie- rigkeiten bei der Verwaltung des Marktes für Milch und Milcherzeugnisse durch die Kommission ; es ist daher angezeigt, die in Artikel 4 Absatz 2 Nummer 2 Buchstabe a) aufgeführten Angaben der Richtlinie 72/280/EWG des Rates vom 31. Juli 1972 betreffend die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statisti- schen Erhebungen über Milch und Milcherzeug- nisse (*), geändert durch die Richtlinie 73/358/ EWG (°), durch eine Schätzung des Eiweißgehalts der angelieferten Kuhmilch zu ergänzen. Gemeinschaftsmaßnahmen betreffen bereits Molke und Derivate, und somit empfiehlt es sich, die Verwen- dungsbilanz für Rohstoffe zu ergänzen. Um eine bessere Übereinstimmung der regionalen Angaben zu erreichen, ist es erforderlich, die Vorschrif- ten über die in Artikel 4 Absatz 2 Nummer 3 Buch- stabe a) der Richtlinie 72/280/EWG genannten Ge- biete zu überprüfen. Es ist angezeigt, das Verfahren des Ständigen agrarstati- stischen Ausschusses beizubehalten, um gegebenen- falls angesichts von Schwierigkeiten, denen sich die Mitgliedstaaten bei der Anwendung der vom Rat er- lassenen ergänzenden Bestimmungen gegenübersehen könnten, Übergangsmaßnahmen festzulegen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Die Richtlinie 72/280/EWG wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 4 Absatz 2 Ziffer 2 Buchstabe a) werden folgende Worte hinzugefügt: „und eine Schätzung des Eiweißgehalts der angelie- ferten Kuhmilch ;”. 2. Die Gebiete in Artikel 4 Absatz 2 Nummer 3 Buch- stabe a) werden durch folgende Gebiete ersetzt : „Belgien : Provinces/Provincies Dänemark : — Deutschland : Regierungsbezirke Frankreich : Regions de programme Irland : — Italien : Regioni Luxemburg : — Niederlande : Provincies Vereinigtes Königreich : Standard regions”. 3. In Artikel 4 Absatz 2 Nummer 3 _Buchstabe c) ist das Wort „Fett” durch „Molke” zu ersetzen. Artikel 2 Stößt die Anwendung dieser Richtlinie zum vorgesehe- nen Zeitpunkt auf merkliche Schwierigkeiten, so wer- den nach dem Verfahren des Artikels 7 der Richtlinie 72/280/EWG Übergangsmaßnahmen festgelegt. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 20. März 1978. Im Namen des Rates Der Präsident K. HEINESEN (!) Stellungnahme vom 17. 3. 1978 (noch nicht im Amtsblatt erschienen). (?) ABI. Nr. L 179 vom 7. 8. 1972, S. 2. () ABl. Nr. L 326 vom 27. 11. 1973, S. 17.