26.3.80 . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 80/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 692/80 DER KOMMISSION vom 18. März 1980 über Anträge auf Zuschüsse des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die. Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Sonderprogramme für kollektive Bewässerungs- arbeiten im Mezzogiorno DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die 1Verordnung (EWG) Nr. 1362/78 des Rates vom: 19. Juni 1978 über ein Programm zur Be- schleunigung und Ausrichtung der kollektiven Bewässe- - rungsarbeiten im Mezzogiorno (!), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 4, / in Erwägung nachstehender Gründe: Anträge auf Zuschüsse, die im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 1362/78 gestellt werden, müssen alle erfor- derlichen Angaben für die Prüfung der Programme gemäß den Kriterien derselben Verordnung enthalten. Diese Angaben müssen in der gleichen Form vorgelegt werden, um eine schnelle Untersuchung und eine ver- gleichende Prüfung der Anträge zu erleichtern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses. Der EAGFL-Ausschuß ist zu den finanziellen Gesichts- punkten dieser Maßnahmen angehört worden — (1 ABl. Nr. L 166 vom 23. 6. 1978, S. 11. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Anträge auf Zuschüsse aus dem EAGFL, Abtei- lung Ausrichtung, für Sonderprogramme für kollektive Bewässerungsarbeiten im Mezzogiorno müssen die in den Anhängen aufgeführten Angaben und Unterlagen enthalten. (2) Die Anträge sind in drei Exemplaren in der in den Anhängen angegebenen Form zu stellen. (3) Anträge, die nicht die Bedingungen der Absätze 1 und 2 erfüllen, werden bei der Gewährung des Zu- schusses nicht berücksichtigt. (4) Vorbehaltlich der Verwendung’des im Anhang die- ser Verordnung beigefügten Formblatts A sind die vor dem 1. April 1980 eingereichten Anträge auch in der durch die Verordnung Nr. 45/64/EWG der Kommission vom 28. April 1964 über die Anträge auf Beihilfe, die dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, vorgelegt. wer- den (?), vorgeschriebenen Form zulässig. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. (?) ABl. Nr. 71 vom 6. 5. 1964, S. 1117/64.