1. 6. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 144/51 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1450/85 DER KOMMISSION vom 31. Mai 1985 zur Änderung der Verordnungen Nr. 80/63/EWG, (EWG) Nr. 2638/69 und (EWG) Nr. 496/70 hinsichtlich der Liste der von den einzelnen Mitgliedstaaten mit der Durchführung der Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse beauftragten Stellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (*), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 12 Absatz 3, ; in Erwägung nachstehender Gründe : Die von den einzelnen Mitgliedstaaten mit der Durch- führung der Qualitätskontrollen von Obst und Gemüse beauftragten Stellen sind in der Anlage der Verordnung Nr. 80/63/EWG der Kommission vom 31. Juli 1963 über die Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse bei der Einfuhr aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3401/84 (*), in Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 der Kommission vom 24. Dezember 1969 über zusätzliche Bestimmungen bezüglich der Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse, das innerhalb der Gemeinschaft in Verkehr gebracht wird (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3399/84 (°, und in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 496/70 der Kommission vom 17. März 1970 mit ersten: Vorschriften zur Quali- tätskontrolle von nach Drittländern ausgeführtem Obst und Gemüse (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2163/84 (*), aufgeführt. Um den Änderungen Rechnung zu tragen, die seither eingetreten sind, ist die Liste der von den einzelnen Mitgliedstaaten mit der Durchführung der Qualitäts- kontrollen von Obst und Gemüse beauftragten Stellen zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anlage der Verordnung Nr. 80/63/EWG, der Anhang IV der Verordnung (EWG) Nr. 2638/69 und der Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 496/70 über die Liste der von den einzelnen Mitgliedstaaten mit der Durchführung der Qualitätskontrolle von Obst und Gemüse ‘beauftragten Stellen werden durch Anhang I bzw. Anhang II bzw. Anhang IJI dieser Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 31. Mai 1985 (') ABl. Nr. L 118 vom 20. 5. 1972, S. 1. (?) ABl. Nr. L 130 vom 16. S5. 1984, S. 1. ' (©) ABl. Nr. 121 vom 3. 8. 1963, S. 2137/63. (*) ABl. Nr. L 314 vom 4. 12. 1984, S. 16. (5) ABl. Nr. L 327 vom 30. 12. 1969, S. 33. () ABl. Nr. L 314 vom 4. 12. 1984, S. 15. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (”) ABl. Nr. L 62 vom 18. 3. 1970, S. 11. (3 ABl. Nr. L 197 vom 27. 7. 1984, S. 29.