4. 10. 86 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften. Nr. L 283/23 I (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) , KOMMISSION RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 24. September 1986 zur Änderung der Richtlinie 77/794/EWG zur Festsetzung der erforderlichen Durchführungsbestimmungen zu bestimmten Artikeln der 76/308/EWG über die gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung von Forde- rungen im Zusammenhang mit Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungs- systems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft sind, sowie von Abschöpfungen und Zöllen und bezüglich der Mehrwert- steuer (86/489/EWG) Richtlinie * DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 76/308/EWG des Rates vom 15. März 1976 über die gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung von Forderungen im Zusammenhang mit Maßnahmen, die Bestandteil des Finanzierungssystems des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft sind, sowie von Abschöpfungen und Zöllen und bezüglich der Mehrwertsteuer (*), zuletzt geän- dert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portu- gals, insbesondere auf Artikel 22, Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Richtlinie 77/794/EWG der Kommission (?), geändert durch die Richtlinie 85/479/EWG (*), wurden die erforderlichen bestimmten Artikeln der Richtlinie 76/308/EWG festge- setzt. Nach Artikel 20 Absatz 2 der Richtlinie 77/794/EWG ist ein Unterstützungsersuchen nicht zulässig, wenn der Betrag der Forderung oder der Forde- rungen weniger als 750 ECU ausmacht, es sei denn, das Ersuchen bezieht sich auf die Beitreibung einer Forde- (') ABl. Nr. L 73 vom 19. 3. 1976, S. 18. (?) ABl. Nr. L 333 vom 24. 12. 1977, S. 11. @© ABl. Nr. L 285 vom 25. 10. 1985, S. 65. Durchführungsbestimmungen zu ‘ rung, die infolge einer Zuwiderhandlung im Rahmen des durch die Verordnung (EWG) Nr. 3/84 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Spaniens und Portugals, geregelten Verfahrens des innergemein- schaftlichen Warenverkehrs entstanden ist. In diesem Fall - mindert sich der Betrag auf 200 ECU. Angesischts des seit 1977 verzeichneten Anstiegs der Verwaltungskosten empfiehlt es sich, den Mindestbetrag für ein Unterstützungsersuchen auf 1500 ECU anzu- heben, außer für den oben angeführten Sonderfall für den der Mindestbetrag von 200 ECU beizubehalten ist, um die einwandfreie Durchführung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3/84 zu gewährleisten. Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Beitreibung — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 { Artikel 20 Absatz 2 erster Satz . der 77/794/EWG erhält folgende Fassung : „2. Ab 1. Januar 1987 ist ein Unterstützungser- suchen nicht zulässig, wenn der Betrag der Forderung oder der Forderungen weniger als 1500 ECU ausmacht.” Richtlinie (*) ABl. Nr. L 2 vom 4. 1. 1984, S. 1.