L 150/44 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 6.6.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1103/2001 DER KOMMISSION vom 5. Juni 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1303/2000 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung und Beihilfen für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Geflügelfleisch gemäß den Artikeln 2 bis 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates bezüglich der Bedarfsvorausschätzung DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kana- rischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Bedarfsvorausschätzung für die Belieferung des Archipels mit Geflügelfleisch und Eiern mit Ursprung in der übrigen Gemeinschaft wurde mit der Verordnung (EG) Nr. 1303/2000 der Kommission (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 2736/2000 (*), fest- gesetzt. Diese Bedarfsvorausschätzung müssen insbeson- dere den Versorgungskosten zu Weltmarktpreisen, den sich aus der geographischen Lage des Archipels erge- benden Bedingungen sowie den bei der Ausfuhr der in Betracht kommenden Tiere oder Erzeugnisse in Dritt- länder üblichen Preisen Rechnung tragen. (2) In Anwendung dieser Modalitäten auf die gegenwärtige Lage des Geflügelmarktes müssen die in der Bedarfsvor- ausschätzung genannten Mengen unter Berücksichtigung ihrer Bedeutung zum heutigen Zeitpunkt und unter Beachtung des auf die Gemeinschaft entfallenden Versor- gungsanteils geändert werden. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1303/2000 wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 6. Juni 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel den 5. Juni 2001. (') ABI. L 173 vom 27.6.1992, S. 13. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 148 vom 22.6.2000, S. 10. (‘) ABl. L 316 vom 15.12.2000, S. 56. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission