L 108/8 Amtsblatt der Europäischen Union 18.4.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 345/2008 DER KOMMISSION vom 17. April 2008 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhren aus Drittländern gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den Öökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (5) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates vom 24. Juni 1991 über den ökologischen Landbau und die entspre- chende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (!), insbesondere auf Artikel 11 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 94/92 der Kommission vom 14. Januar 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Regelung der Einfuhren aus Drittländern gemäß der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der land- wirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (*) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert wor- den (*). Aus Gründen der Klarheit empfichlt es sich, im Rahmen der jetzt anstehenden Änderungen eine Neufas- sung dieser Verordnung vorzunehmen. (2) Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 dürfen aus Drittländern eingeführte Erzeugnisse vermarktet werden, wenn sie aus einem Drittland stammen, das den Produk- tions- und Kontrollvorschriften der Gemeinschaft gleich- wertige Vorschriften anwendet und in einer von der Kommission noch zu erstellenden Liste aufgeführt ist. (3) Es ist erforderlich, diese Liste zu erstellen. Außerdem sollte das Verfahren zur Prüfung des Antrags eines Dritt- landes auf Aufnahme in die Liste geregelt werden. (4) Zur Anwendung der Regelung auf die einzelnen Dritt- länder sollten die für die Erteilung der Kontrollbescheini- gung gemäß Artikel 11 Absatz 3 Buchstabe d der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2092/91 zuständigen Stellen be- stimmt werden. (!) ABL.L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 123/2008 der Kommission (ABl. L 38 vom 12.2.2008, S. 3). (*) ABL.L 11 vom 17.1.1992, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 956/2006 (ABl. L 175 vom 29.6.2006, S. 41). (*) Siehe Anhang II. sprechen der Stellungnahme des in Artikel 14 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 genannten Aus- schusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Liste der Drittländer gemäß Artikel 11 Absatz 4 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2092/91 befindet sich in Anhang I der vorliegenden Verordnung. Für jedes Drittland ist in dieser Liste zur Identifizierung der unter die Regelung des Artikels 11 Absätze 3 und 4 der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2092/91 fallenden Erzeugnisse insbeson- dere Folgendes anzugeben: a) die Behörde oder die Stelle(n), die im betreffenden Drittland für die Erteilung der Kontrollbescheinigungen für die Einfuhr in die Gemeinschaft zuständig ist bzw. sind; b) die Kontrollbehörde(n) im Drittland und/oder die privaten Kontrollstellen, die von diesem Land zur Kontrolle der Wirt- schaftsbeteiligten zugelassen worden ist bzw. sind. Gegebenenfalls kann in dieser Liste auch Folgendes angegeben werden: — die der Kontrollregelung unterworfenen Aufbereitungsbe- triebe und Exporteure; — die unter die Regelung fallenden Erzeugnisse. Artikel 2 (1) Die Kommission prüft die Möglichkeit der Aufnahme ei- nes Drittlandes in die Liste in Anhang I auf einen entsprechen- den Antrag der Vertretung des betreffenden Drittlandes hin.