27. 7. 76 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften ‚Nr. L _ 201/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1795/76 DES RATES vom 20. Juli 1976 über die Anwendung von Artikel 40 Absatz 4 des Vertrages auf die französischen überseeischen Departements DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 227, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe : Es erscheint zweckmäßig, von der Möglichkeit Ge- brauch zu machen, den Geltungsbereich des Europä- ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Land- wirtschaft, Abteilung Ausrichtung, auf die französi- schen überseeischen Departements auszudehnen, da- mit diese in den Genuß der Gemeinschaftsbeihilfen zur Verbesserung der Agrarstrukturen gelangen, wie sie in Artikel 6 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2788/72 (*), vorgese- hen sind, und damit dadurch die wirtschaftliche und soziale Entwicklung dieser Regionen mit vorwiegend landwirtschaftlichen Strukturen gefördert wird. Es ist wünschenswert, die Tätigkeit der Abteilung Aus- richtung alsbald auf die französischen überseeischen Departements auszudehnen — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 40 Absatz 4 des Vertrages findet in bezug auf die Abteilung Ausrichtung des Europäischen Ausrich- tungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft auf die französischen überseeischen Departements Anwen- dung. ; Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. Juli 1976. (!') ABL. Nr. C 7 vom 12. 1. 1976, S. 65. (z) ABI. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (?) ABI. Nr. L 295 vom 30. 12. 1972, $. 1. Im Namen des Rates Der Präsident A.P.L.M.M. van der STEE