Nr. L 373/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31. 12. 85 BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 20. November 1985 über die Reorganisation der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) (85/593/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 8, gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) muß eine ihrem besonderen Auftrag gemäße Struktur erhalten; überdies muß diese Struktur geändert werden können, wenn die Kommis- sion dies für erforderlich erachtet, um den optimalen Wir- kungsgrad der Tätigkeiten der GFS und die volle Überein- stimmung dieser Tätigkeiten mit den von der Kommission festgelegten Prioritäten zu gewährleisten. Die Kommission hat am 4. Januar 1985 beschlossen, die wissenschaftliche und verwaltungsmäßige Zusammenlegung der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwick- lung mit der GFS zu vollenden — BESCHLIESST: Artikel 1 In der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Ent- wicklung besteht die Gemeinsame Forschungsstelle, nachste- hend „GFS“ genannt, aus den von der Kommission errichte- ten Forschungsanstalten für die Durchführung der For- schungs- und Ausbildungsprogramme der Gemeinschaft sowie aus den für ihren Betrieb erforderlichen Dienststel- len. ; Artikel 2 Die Ofgane der GFS sind: — der Generaldirektor, der gleichzeitig die Funktion des stellvertretenden Generaldirektors bei der Generaldirek- tion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung wahr- nımmt, — der Aufsichtsrat, — der Wissenschaftliche Rat, — der Wissenschaftliche Ausschuß. Artikel 3 Die GFS untersteht der Weisungsbefugnis eines Generaldi- rektors, den die Kommission durch Vertrag, der verlänger- bar und auf vier Jahre begrenzt ist, ernennt; dieser General- direktor untersteht der Weisungsbefugnis des Generaldirek- tors der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung. Der Dienstort des Generaldirektors der GFS und der ihm unmittelbar unterstellten Dienststellen ist Brüssel. Der Generaldirektor der GFS trifft alle für den reibungslosen Betrieb der GFS notwendigen Maßnahmen im Rahmen der ‚ geltenden Bestimmungen und der ihm übertragenen Befug- nisse. Nach Maßgabe der nachstehenden Bedingungen — arbeitet der Generaldirektor der GFS im Rahmen der integrierten Aktionsprogramme die Entwürfe der Pro- gramme für die Tätigkeitsbereiche der GFS sowie die entsprechenden finanziellen Einzelheiten aus, die der Kommission vorgelegt werden müssen; —  handelt er die an Dritte übertragenen Forschungsverträge aus und schließt sie ab, und zwar im Rahmen der hierfür global zugewiesenen Mittel und in Übereinstimmung mit den vom Rat auf Vorschlag der Kommission festgelegten Tarifierungsbestimmungen; — sorgt er für die Durchführung der Programme und die Bewirtschaftung der Mittel; — legt er die innere Organisation der GFS unter besonderer Berücksichtigung der Erfordernisse eines funktionellen Etats fest; ; — übt er im Rahmen der ihm vom Generaldirektor der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwick- lung übertragenen Befugnisse die der Anstellungsbehörde im Statut der Beamten und der zum Abschluß von - Dienstverträgen befugten Behörde in den Beschäftigungs- bedingungen für die sonstigen Bediensteten übertragenen Befugnisse aus. Artikel 4 Es wird ein Aufsichtsrat der GFS gebildet, dem elf Mitglieder angehören: a) ein hochrangiger Vertreter je Mitgliedstaat, der von der Kommission auf der Grundlage eines Vorschlags der Behörden des betreffenden Mitgliedstaats förmlich zu ernennen ist; b) ein Vorsitzender, der von den unter Buchstabe a) genannten zehn Vertretern der Mitgliedsstaaten gewählt wird, Alle Mitglieder werden für eine dreijährige Amtszeit ernannt; Wiederernennung ist zulässig.