Nr. L _ 187/48 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 14. 7. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2019/84 DER KOMMISSION vom 13. Juli 1984 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 610/77 und (EWG) Nr. 1557/82 betreffend die Feststellung der Marktpreise für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Rindfleisch ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 12 Absatz 7, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1202/82 des Rates vom 18. Mai 1982 zur Einführung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für Schlacht- körper ausgewachsener Rinder für die Feststellung der Marktpreise für Rindfleisch (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 869/84 (*), insbesondere auf Artikel 2, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1777/84 (*), wurden die Einzelheiten zur Bestim- mung der Preise ausgewachsener Rinder auf den reprä- sentativen Märkten der Gemeinschaft aufgrund der auf den repräsentativen Märkten jedes Mitgliedstaats fest- gestellten Preise für ausgewachsene Rinder geregelt. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1557/82 der Kommis- sion (°) wurden außerdem die Modalitäten für die gemeinschaftliche Feststellung der Marktpreise auf der Grundlage des Handelsklassenschemas für Schlacht- körper ausgewachsener Rinder festgelegt. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1063/84 des Rates (’) ist das Vereinigte Königreich ermächtigt worden im Wirtschaftsjahr 1984/85 bei der Schlach- tung bestimmter ausgewachsener Schlachtrinder eine Prämie zugunsten der Erzeuger zu gewähren. Die tatsächliche Zahlung der Prämie an den Schlachthof oder bei der ersten Verbringung auf den Markt für die 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. 140 vom 20. 5. 1982, S. 35. 90 vom 1. 4. 1984, S. 32. 77 vom 25. 3. 1977, S. 1. 167 vom 27. 6. 1984, S. 12. 172 vom 18. 6. 1982, S. 19. 105 vom 18. 4. 1984, S. 1. DSESSESS > w Z — an Schlachtung und für einen in Anbetracht der Markt- lage verhältnismäßig hohen Betrag erfordert eine Berichtigung der gemäß den genannten Verordnungen (EWG) Nr. 610/77 und (EWG) Nr. 1557/82 im Ver- einigten Königreich festgestellten Preise, um die Auswirkung der Zahlung der Prämie zu berücksich- tigen. Mit dieser Berichtigung soll einmal ein Vergleich der Marktpreise des Vereinigten Königreichs mit den in den anderen Mitgliedstaaten festgestellten Preisen möglich bleiben und zum anderen auf dem gesamten Markt der Gemeinschaft ein befriedigendes Funktionieren der Regelung der Auslösung und Aussetzung der Interventionsankäufe gewährleistet werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 610/77 wird folgender Absatz angefügt: „(4) PFür das Wirtschaftsjahr 1984/85 wird der gemäß Absatz 1 festgestellte Preis ausgewachsener Rinder auf dem oder den repräsentativen Märkten des Vereinigten Königreichs um den Betrag der Prämie berichtigt, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1063/84 den Erzeugern gewährt wird.” Artikel 2 In Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1557/82 wird folgender Buchstabe d) angefügt : „d) die gemäß Buchstabe c) für das Vereinigte Königreich und für das Wirtschaftsjahr 1984/85 mitgeteilten Preise werden um den Betrag der Prämie berichtigt, die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1063/84 den Erzeu- gern in diesem Mitgliedstaat gewährt wird.” Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 23. Juli 1984 in Kraft.