13. 6. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 140/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 1056/9% DER KOMMISSION vom 12. Juni 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 über Durchführungsbestim- mungen für die Bezeichnung und Aufmachung der Weine und der Trauben- moste DIE KOMMISSION DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1544/95 (*), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2392/89 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3897/91 (*%, sind die allgemeinen Regeln für die Bezeich- nung und Aufmachung der Weine und der Traubenmoste festgelegt worden. Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 der Kommission (*), zuletzt geändert duch die Verordnung (EG) Nr. 692/96 (*), enthält die entsprechenden Durchführungsbestim- mungen. Infolge der geopolitischen Veränderungen in der ehema- ligen UdSSR und der ehemaligen Tschechoslowakei sind die Anhänge I, II und IV der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 den neuen Gegebenheiten anzupassen und zu ergänzen. In Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 sind unter dem Kapitel „4. GRIECHENLAND“ Name und Synonym einer Sorte hinzuzufügen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 3201/90 wird wie folgt geän- dert: 1. In Anhang I wird nach Kapitel „17. SLOWENIEN“ folgendes Kapitel 18 eingefügt: „18. MOLDAU — vin de calitate“, (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. () ABI. Nr. L 148 vom 30. 6. 1995, S. 31. (*) ABL. Nr. L 232 vom 9. 8. 1989, S. 13. (*) ABlI. Nr. L 368 vom 31. 12. 1991, S. S5. () ABl. Nr. L 309 vom 8. 11. 1990, S. 1. (*) ABI. Nr. L 97 vom 18. 4. 1996, S. 15. 2. In Anhang II erhält das Kapitel „18a. SLOWA- KISCHE REPUBLIK“ folgende Fassung: „18a. SLOWAKISCHE REPUBLIK Weine, die einen der folgenden Namen des Weinbau- gebiets tragen, aus dem sie stammen: — Galantsky — Hlohovecky — Levicky — Malokarpatsky — Modrokamensky — Nitriansky — Podunajsky — Samorinsky — Skalicky — Tekovsky — Trnavsky — Vgychodoslovensky — Zähorskfy“. 3. In Anhang II wird in Kapitel „24. MOLDAU“ der Name „Taracha“ durch den Namen „Taraclia“ ersetzt. 4. In Anhang II erhält das Kapitel „25. RUSSLAND“ folgende Fassung: „25. RUSSLAND Weine, die einen der folgenden Namen des Weinbau- gebiets tragen, aus dem sie stammen: — Nord-Kaukasus — Gebiet der Republik Dagestan — Gebiet der Tschetschenischen Republik — Krasnodar — Stawropol — Rostow“. 5. In Anhang II werden in Kapitel „4. GRIECHEN- LAND“ folgende Namen eingefügt: Name, unter dem die Rebsorte in der Rebsortenklassifizierung für die betreffende Verwaltungseinheit angegeben ist Zugelassenes Synonym „Mavrodaphne Thiniatiko (*) (*) Ausschließlich für Wein mit Ursprung von der Insel Kefallonia.“