L 270/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 11.10.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1979/2001 DER KOMMISSION vom 10. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 zur Abgrenzung der homogenen Erzeugungsge- biete für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1513/2001 (?), gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 des Rates vom 17. Juli 1984 mit Grundregeln für die Gewährung der Erzeu- gungsbeihilfe für Olivenöl und für die Olivenölerzeugerorgani- sationen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1639/98 (*), insbesondere auf Artikel 19, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Nach Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 2261/84 werden die Oliven- und die Ölerträge auf der Grundlage der von den Erzeugermitgliedstaaten übermittelten Angaben nach homogenen Erzeugungsgebieten festge- setzt. (2) Die homogenen Erzeugungsgebiete sind im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 der Kommission vom 30. Oktober 1997 zur Abgrenzung der homogenen Erzeu- gungsgebiete für Olivenöl (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2461/2000 (°) aufgeführt. Aus administrativen und strukturellen Gründen sind die homogenen Erzeugungsgebiete insbesondere in Italien, Griechenland und Spanien für das Wirtschaftsjahr 2000/ 01 zu ändern. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 2138/97 wird wie folgt geändert: 1. In Buchstabe A werden die Provinzen „Roma“, „Caserta“, „Cosenza“ und „Vibo Valentia“ gemäß dem Anhang dieser Verordnung geändert. 2. In Buchstabe C a) wird dem Nomos „KoCävnc“ die Gemeinde „Auuvdahiä“ zugeordnet; (') ABL. 172 vom 30.9.1966, S. 3025/66. (#) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 4. (’) ABl. L 208 vom 3.8.1984, S. 3. (*) ABl. L_210 vom 28.7.1998, S. 38. (°) ABl. L 297 vom 31.10.1997, S. 3. (‘) ABl. L 283 vom 9.11.2000, S. 14. b) werden im Nomos „Pedupvou“ die homogenen Gebiete durch folgende Gebiete ersetzt: „— Gebiet 1: Arynoı Kaı Kowvörtntec: Adehe, Apıvatouc, Kupiävwvac, Mapouhd, Meonc, Maykaloywpiou, Ipacowv, IInync, A. PeduLvnc, Pouoooonntiou, Xpwpovaotnpiou, Xapa- Neupiou, Xapakiav. — Gebiet 2: Aryoı Kaı Kovörtntec: Appevav, Toulediavavyv, Kapec, Kaote\Aouc, Kovupov, 'Opouc, ZeMMou. — Gebiet 3: Anynoı Kaı Kowvötntec: Ayiou Kwvotavtivou, Ava Bahoapovepou, ApyupouroAnc, AtomoroUulou, Bılavö- p£ESouc, Tepaviou, Twviüc, Zoupiölou, KalovukTiou, Küärtw Bahoapovepou, Käteo I6pou, Mouvöpouc, Mupıo- KepAhwv, IMpıyav, Povortikomv, Zaitoupav, Opatc. Meto- Ximv, Mahakiov. — Gebiet 4: Arluoc: Emokonnc Pedupvnc. — Gebiet 5: Kotvörmntec: Aompätou, AeukKoyeiwv, Mapiouc, Mupviou. — Gebiet 6: Kowörnrtec: Ayiou Baoıleiou, Ayiou Imdvvn, AyKouoe- Mavov, KaEapec. — Gebiet 7: Kowvötntec: Aapınıvnc, MuEoppoupatoc, ZnnMiou, Moupvec. — Gebiet 8: Kowörtntec: Apdaktoc, Apupiorou, Kevtpoywpiou, Kıo000, Ayiac Tahrjvnc, Arkoupiev, Kpuac Bpuonc, Kepapıe, Mehayne, Opve, ZaKtoupioV. — Gebiet 9: Kowwvötntec: Podakivou, Zehlwv. — Gebiet 10: Kowvötnrtec: Ayiac Mapaoreurc, Arodoulou, Aoypiäc, Nidaupnc, IMartävou, Ayiou Iwdvvrn, Apapiou, Koupoutav. — Gebiet 11: Komvötntec: Bouppoupd, BıCapiou, Metpoywpiou, Ava Mepouc, AayTWwTOV. — Gebiet 12: Kowvötntec: Miartavimv, Biotayrıc, Movaornpakiou, Apıapiou, Mepava, Elevov, Tepakapiou, Bpuoowv, Arootohwv, @povou, Kahoy&pou.