26. 7. 77 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 186/15 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1665/77 DES RATES vom 20. Juli 1977 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1386/77 (?), insbe- sondere auf Artikel 11 Absatz 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis (?*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1158/77 (*1 insbesondere auf Artikel 9 Absatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die Erstattungen bei der Erzeugung für Getreide und Reis (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1862/76 (°), wurde der Betrag der Erstattungen bei der Erzeugung festge- setzt. Angesichts der Situation, die zu Beginn des Wirt- schaftsjahres 1977/1978 — insbesondere infolge der Erhöhung der gemeinsamen Getreidepreise für dieses Wirtschaftsjahr — eintreten wird, ist eine Anhebung der Erstattungen bei der Erzeugung notwendig. Auf Grund der Anhebung der Preise für Getreide und Reis ist es angebracht, daß der Mindestpreis, der dem Erzeu- ger von zur Stärkeerzeugung bestimmten Kartoffeln zu zahlen ist, in der Weise angepaßt wird, daß der Fortbestand des Gleichgewichts zwischen Maisstärke- und Kartoffelstärkepreis gewährleistet werden kann. In der Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 ist Glukose mit hohem Fruktosegehalt — genannt „Isoglukose” — definiert. In der Verordnung (EWG) Nr. 1111/77 des Rates vom 17. Mai 1977 zur Einführung gemeinsamer Vorschriften für Isoglukose (’) wird dieses Erzeugnis neu definiert. Es ist daher erforderlich, die Verord- nung (EWG) Nr. 2742/75 zu ändern, um sie mit den neuen Bezeichnungen und der neuen Definition in Übereinstimmung zu bringen — (!') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABI. Nr. L 158 vom 29. 6. 1977, S. 1. ‚ @) ABl. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, $. 1. (*) ABL. Nr. L 136 vom 2. 6. 1977, S. 13. (5) ABL._Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 57. (*) ABI. Nr. L 206 vom 31. 7. 1976, S. 3. (’) ABl. Nr. L 134 vom 28. 5. 1977, S. 4. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2742/75 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 1 wird der Betrag 14 Rech- nungseinheiten durch 17 Rechnungseinheiten er- setzt ; 2. in Artikel 1 Absatz 2 wird der Betrag 20 Rech- nungseinheiten durch 23 Rechnungseinheiten er- setzt ; a 3. in Artikel 1 Absatz 3 wird der Betrag 17,20 Rech- nungseinheiten durch 20,20 Rechnungseinheiten ersetzt ; 4. in Artikel 2 wird der Betrag 14 Rechnungseinhei- ten durch 17 Rechnungseinheiten ersetzt ; S. in Artikel 3 Absatz 1 wird der Betrag 172 Rech- nungseinheiten durch 175 Rechnungseinheiten er- setzt ; 6. in Artikel 4 Absatz 2 wird der Betrag 14 Rech- nungseinheiten durch 17 Rechnungseinheiten er- setzt ; 7. Artikel Sa erhält folgende Fassung : „Artikel 5a (1) Abweichend von den Artikeln 1, 2 und 4 wird keine Erstattung bei der Erzeugung gewährt für die zur Herstellung von Isoglukose bestimmten Erzeugnisse. (2) Isoglukose ist aus Glukosesirup gewonnen, mit — einem Fruktosegehalt von mindestens 10 Ge- wichtshundertteilen, bezogen auf den Trocken- stoff, und — einem Gehalt an Oligosacchariden und Polysac- chariden von mindestens insgesamt 1 Gewichts- hundertteil, bezogen auf den Trockenstoff. (3) Zur Anwendung des Absatzes 1 ziehen die Mitgliedstaaten bei den Herstellern von Isoglukose jeweils die in den Artikeln 1 und 2 genannten Be- träge und den sich aus der Anwendung des Arti- kels 4 ergebenden Betrag — je nach dem bei die- ser Herstellung verwendeten Erzeugnis — wieder ” Ee1IN. . Artikel 2 Diese Verordnung tritt — für die unter die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 fallenden Erzeugnisse am 1. August 1977, — für die unter die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 fallenden Erzeugnisse am 1. September 1977 in Kraft.