21.12.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 337/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1533/2007 DES RATES vom 17. Dezember 2007 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 2015/2006 und (EG) Nr. 41/2007 hinsichtlich der Fangmöglichkeiten und begleitenden Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nut- zung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fi- schereipolitik (!), insbesondere auf Artikel 20, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 423/2004 des Rates vom 26. Februar 2004 mit Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Kabeljaubestände (?), insbesondere auf Artikel 8, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Verordnung (EG) Nr. 2015/2006 () sind die Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeugen der Gemein- schaft für bestimmte Tiefseebestände für 2007 und 2008 festgesetzt worden. (2) Die Kommission für die Fischerei im Nordostatlantik (NEAFC) hat auf ihrer außerordentlichen Tagung im Juni 2007 beschlossen, die Empfehlungen hinsichtlich eines Fangverbots für Granatbarsch im NEAFC-Rege- lungsbereich während des zweiten Halbjahres 2007 zu verlängern. Diese Empfehlungen sollten in Gemein- schaftsrecht umgesetzt werden. (3) Die Fangbedingungen in bestimmten Gebieten müssen zur Gewährleistung der korrekten Anwendung des am 19. Dezember 1966 zwischen Norwegen, Dänemark und Schweden geschlossenen Übereinkommens über ge- genseitigen Zugang zum Fischfang im Skagerrak und Kattegat präzisiert werden. Sie bedürfen somit entsprech- ender Änderungen. (4) Mit der Verordnung (EG) Nr. 41/2007 (*) wurden für das Jahr 2007 die Fangmöglichkeiten und begleitenden Fang- bedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestands- (') ABL. L 358 vom 31.12.2002, S. 59. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 865/2007 (ABl. L 192 vom 24.7.2007, S. 1). (?) ABl. L 70 vom 9.3.2004, S. 8. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 441/2007 der Kommission (ABl. L 104 vom 21.4.2007, S. 28). (*) Verordnung (EG) Nr. 2015/2006 des Rates vom 19. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten von Fischereifahrzeu- gen der Gemeinschaft für bestimmte Bestände von Tiefseearten (2007 und 2008) (ABl. L 384 vom 29.12.2006, S. 28). Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 754/2007 (ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 26). Verordnung (EG) Nr. 41/2007 des Rates vom 21. Dezember 2006 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedin- gungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewäs- sern mit Fangbeschränkungen (ABl. L 15 vom 20.1.2007, S. 1). Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 898/2007 der Kommission (ABl. L 196 vom 28.7.2007, S. 22). ıN — gruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Ge- meinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen festgesetzt. (5) Nach Konsultationen zwischen der Gemeinschaft und Is- land am 28. März 2007 wurde eine Vereinbarung über die Quoten, die isländischen Schiffen bis zum 30. April 2007 im Rahmen der der Gemeinschaft nach dem Fi- schereiabkommen mit der Regierung Dänemarks und der örtlichen Regierung Grönlands zugeteilten Quote ein- zuräumen waren, und über die Quoten, die Gemein- schaftsschiffen, die in der ausschließlichen Wirtschafts- zone Islands Rotbarschfang betreiben, für den Zeitraum von Juli bis Dezember einzuräumen waren, erzielt. Diese Vereinbarung sollte in Gemeinschaftsrecht umgesetzt werden. (6) Die Fangbedingungen in bestimmten Gebieten müssen für einige TAC zur Gewährleistung der korrekten Anwen- dung des am 19. Dezember 1966 zwischen Norwegen, Dänemark und Schweden geschlossenen Übereinkom- mens über gegenseitigen Zugang zum Fischfang im Ska- gerrak und Kattegat präzisiert werden. Sie bedürfen somit entsprechender Änderungen. (7) In Bezug auf die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 847/96 des Rates vom 6. Mai 1996 zur Festlegung zu- sätzlicher Bestimmungen für die jahresübergreifende Ver- waltung der TACs und Quoten (°) sollte der wissenschaft- lich gesicherte Status bestimmter Bestände geklärt wer- den. (8) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 847/96 kann ein Mit- gliedstaat, der über eine Quote für den Bestand verfügt, für den diese TAC festgesetzt wurde, eine Anhebung der TAC beantragen, wenn eine vorsorgliche TAC vor dem 31. Oktober des Jahres, für das sie gilt, zu mehr als 75 % ausgeschöpft ist. Ein entsprechender Antrag der Nieder- lande in Bezug auf die TAC für Steinbutt und Glattbutt in den EG-Gewässern der Gebiete IIa und IV wurde als be- gründet betrachtet und sollte daher umgesetzt werden. (9) Im Zuge der schriftlichen Konsultationen zwischen der Gemeinschaft und den Färöern wurde über den Zugang zu den Heringsbeständen in den EG-Gewässern und den internationalen Gewässern der ICES-Gebiete I und II Ein- vernehmen erzielt. Diese Vereinbarung sollte in Gemein- schaftsrecht umgesetzt werden. (10) Gemäß dem Protokoll zum partnerschaftlichen Fischerei- abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Grönland (°) wurden der Gemeinschaft für das Jahr 2007 zusätzliche Fangmengen an Schwarzem Heilbutt im Gebiet östlich von Grönland zugeteilt. Diese Verein- barung sollte in Gemeinschaftsrecht umgesetzt werden. (°) ABl. L 115 vom 9.5.1996, S. 3. (°) ABl. L 172 vom 30.6.2007, S. 4.