28.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 120/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 826/2001 DER KOMMISSION vom 27. April 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 590/2001 zur Abweichung von und Änderung der Verord- nung (EG) Nr. 562/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates hinsichtlich der Regelungen der öffentlichen Interventionsankäufe für Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), insbesondere auf Artikel 47 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 590/2001 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 719/2001 (*), sieht zur Berücksichtigung der außergewöhnlichen Marktlage infolge der jüngsten Ereignisse im Zusammen- hang mit der BSE-Krise eine Reihe von Änderungen und Abweichungen von der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 der Kommission (*) vor. Die anschließende Maul- und Klauenseucheepidemie hat weitere Änderungen erforder- lich gemacht. (2) Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 sieht Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 590/2001 den Ankauf von Vordervierteln vor, die durch gerade Schnittführung auf Höhe der fünften Rippe gewonnen wurden. Angesichts der bisherigen Erfahrungen sollte die Übernahme der Viertel in bestimmten Punkten geregelt werden. (3) Gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 590/2001 können für die beiden ersten Ausschrei- bungen des zweiten Quartals 2001 Schlachtkörper ange- kauft werden, die das festgesetzte Höchstgewicht über- schreiten, wobei allerdings nur der Kaufpreis für dieses Höchstgewicht gezahlt wird. Zur Regelung des Ankaufs von Vordervierteln sollte die zweite Ausschreibung eingeschränkt und der Kaufpreis für Vorderviertel auf 40 % des Kaufpreises für das festgesetzte Schlachtkörper- höchstgewicht begrenzt werden. (4) Die Verordnung (EG) Nr. 590/2001 ist entsprechend zu ändern. (5) In Anbetracht der Lage muss die vorliegende Verord- nung unverzüglich in Kraft treten. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechend der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — ]l. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. ]l. L 86 vom 27.3.2001, S. 30. ]l. L 100 vom 11.4.2001, S. 13. ]l. L 68 vom 16.3.2000, S. 22. >>> SSS HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 590/2001 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 1 Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe g) der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 wird das Höchstgewicht der in der vorstehenden Bestimmung genannten Schlachtkörper für das zweite Quartal 2001 festgesetzt auf: — 430 kg für die erste Ausschreibung; es können jedoch auch über 430 kg schwere Schlachtkörper zur Interven- tion angekauft werden; in diesem Fall wird allerdings nur der Kaufpreis für dieses Höchstgewicht gezahlt; — 430 kg für die zweite Ausschreibung; es können jedoch auch über 430 kg schwere Schlachtkörper zur Interven- tion angekauft werden; in diesem Fall wird allerdings nur der Kaufpreis für dieses Höchstgewicht oder — im Falle vom Vordervierteln — nur ein Kaufpreis in Höhe von maximal 40 % des Kaufpreises für das Schlachtkör- perhöchstgewicht gezahlt; — 410 kg für die dritte und vierte Ausschreibung; — 390 kg für die beiden letzten Ausschreibungen.“ . In Artikel 1 wird nach Absatz 5 folgender Absatz 5a einge- fügt: „5a. Abweichend von Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 562/2000 müssen Vorderviertel, soweit die Übernahme auf Vorderviertel begrenzt ist, zur Annahme durch die Inter- ventionsstelle zusammen mit den entsprechenden Hinter- vierteln angeliefert werden, damit Höchstgewicht, Aufma- chung und Klassifizierung der Schlachtkörper, von denen sie gewonnen wurden, überprüft werden können. Soweit die Vorder- und Hinterviertel gemäß Absatz 3 des genannten Artikels einer Erstkontrolle unterzogen wurden, können die bei dieser Kontrolle angenommenen Vorder- viertel der Interventionsstelle jedoch auch ohne die zugehö- rigen Hinterviertel in verplombten Transportmitteln angelie- fert und von ihr endgültig übernommen werden.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.