L 248/8 Amtsblatt der Europäischen Union 17.9.2008 VERORDNUNG (EG) Nr. 900/2008 DER KOMMISSION vom 16. September 2008 zur Festlegung der Analysenmethoden und anderer technischer Bestimmungen für die Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (kodifizierte Fassung) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 des Rates vom 23. Juli 1987 über die zolltarifliche und statistische Nomen- klatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif (!), insbesondere auf Artikel 9, In Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 4154/87 der Kommission vom 22. Dezember 1987 zur Festlegung der Analysen- methoden und anderer technischer Bestimmungen für die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3033/80 des Rates betreffend die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (?) ist in wesentlichen Punkten geändert worden (*). Aus Gründen der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren. (2) Um die einheitliche Behandlung von Waren, auf die die Verordnung (EG) Nr. 3448/93 des Rates vom 6. Dezem- ber 1993 über die Handelsregelung für bestimmte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen hergestellte Waren (*) Anwendung findet, bei der Einfuhr in die Gemeinschaft sicherzustellen, ist es erforderlich, unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen und technischen Entwicklung Analysenmethoden und andere technische Bestimmungen festzulegen. (3) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex, Fachbereich Zolltarifliche und Statistische No- menklatur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Diese Verordnung legt die erforderlichen gemeinschaftlichen Analysenmethoden zur Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 3448/93, soweit die Einfuhren betroffen sind, und der Verord- nung (EG) Nr. 1460/96 der Kommission (°) fest; statt einer Analysenmethode können nur die verschiedenen Schritte eines anzuwendenden Verfahrens aufgezeigt oder das einer anzu- wendenden Methode zugrunde liegende Prinzip genannt wer- den. !) ABl. L 256 vom 7.9.1987, S. 1. () A (#) ABl L 392 vom 31.12.1987, S. 19. (*) Siehe Anhang IV. (4) ABL L 318 vom 20.12.1993, S. 18. (°) ABl. L 187 vom 26.7.1996, S. 18. 5 Artikel 2 Nach den Begriffsbestimmungen im Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1460/96 für Stärke/Glucose und Saccharose/Invertzu- cker/Isoglucose und zur Anwendung der Anhänge II und III der genannten Verordnung sind folgende Formeln, Verfahrenswei- sen und Methoden für den Gehalt an Stärke/Glucose und Sac- charose/Invertzucker/Isoglucose anzuwenden: 1. Gehalt an Stärke/Glucosegehalt (berechnet als Stärke Trockensubstanz, Reinheit 100 %, be- zogen auf die Ware) a) (Z-F) x 0,9, wenn der Glucosegehalt gleich hoch oder höher ist als der Fructosegehalt; oder b) (Z — G) x 0,9, wenn der Glucosegehalt niedriger ist als der Fructosege- halt. In den Formeln bedeuten: Z = Glucosegehalt in der Ware, bestimmt nach der Methode in Anhang I dieser Verordnung; F = Fructosegehalt in der Ware, bestimmt mittels Hochleis- tungsflüssigkeitschromatographie (HPLC); G = Glucosegehalt in der Ware, bestimmt mittels HPLC. Wenn im Fall von Buchstabe a hydrolysierte Lactose als Be- standteil der Ware angemeldet und/oder Lactose und Gala- ctose neben anderen Zuckern festgestellt werden, so ist die der Galactosemenge (HPLC) äquivalente Glucosemenge (HPLC) von der Glucosemenge (Term Z) vor jeder weiteren Berechnung abzuziehen. 2. Gehalt an Saccharose/Invertzucker/Isoglucose (berechnet als Saccharose und bezogen auf die Ware) a) S + (2F) x 0,95, wenn der Glucosegehalt in der Ware gleich hoch oder höher ist als der Fructosegehalt;