1S. 8. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 231/41 RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 29. Juli 1981 zur Anpassung der Richtlinie 77/649/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über das Sichtfeld der Fahrer von Kraft- fahrzeugen an den technischen Fortschritt (81/643/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN . — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechtsvor- schriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaub- nis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1267/ EWG (?), insbesondere auf Artikel 11, gestützt auf die Richtlinie 77/649/EWG des Rates vom 27. September 1977 zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedstaaten über das Sichtfeld der Fahrer von Kraftfahrzeugen (?), insbesondere auf Arti- kel S, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erfahrung hat gezeigt, daß die derzeitige Fassung der Nr. 5.1.3. des Anhangs I der Richtlinie 77/649/EWG über das Sichtfeld der Fahrer von Kraft- fahrzeugen bei den in Richtlinie 70/156/EWG defi- nierten Fahrzeugen der Klasse Mı die Fahrzeugkon- struktion unnötig eingeschränkt hat ; dies hat dazu ge- führt, daß die Betriebserlaubnis für Fahrzeuge, bei de- nen das Sichtfeld des Fahrers in keiner Weise bedeckt ist, nicht erteilt worden ist. Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Anpassung der Richtlinie zur Beseitigung der technischen Handels- hemmnisse im Kraftfahrzeugsektor an den techni- schen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 Nr. 5.1.3 des Anhangs I der Richtlinie 77/649/EWG erhält folgende Fassung : (') ABl. Nr. L 42 vom 23. 2. 1970, S. 1. (2) ABl. Nr. L 375 vom 31. 12. 1980, S. 34. (*) ABI. Nr. L 267 vom 19. 10. 1977, S. 1. „5.1.3. Unterhalbeiner horizontalen Ebene durch Vi und oberhalb dreier Ebenen durch V2 von de- nen eine senkrecht auf der Ebene X—Z steht und um 4° nach vorn unterhalb der Horizon- talen geneigt ist, während die anderen beiden senkrecht auf der Ebene Y—Z stehen und um 4° unterhalb der Horizontalen geneigt sind, darf es innerhalb des Sichtfeldes des Fahrers von 180° nach vorn keine Verdeckungen außer denjenigen geben, die von A-Säulen, Trennleisten feststehender oder beweglicher Seitenfensterteile, Außenradioantennen, Rück- .spiegeln und Scheibenwischern herrühren (vgl. Anhang IV, Abbildung 3). Nicht als Verdeckung des Sichtfeldes gelten : — eingelegte oder aufgedruckte „Radioanten- nen”-Leiter, die folgende Dicken nicht überschreiten dürfen : — eingelegte Leiter : 0,5 mm, — gedruckte Leiter : 1,0 mm. ' Diese „Radioantennen”-Leiter dürfen den in der Richtlinie 78/318/EWG über Schei- benwischer und Scheibenwascher von Kraftzeugen (!) definierten Sichtbereich A nicht durchlaufen. Zwei „Radioantennen”- Leiter dürfen jedoch den Bereich A durch- laufen, wenn ihre Dicke 0,3 mm nicht überschreitet. Durchläuft ein einzelner Lei- ter diesen Bereich, kann seine Dicke 0,5 mm betragen ; — in der Regel im Zickzack oder wellig ver- laufende Leiter von „Entfrostungs- und Trocknungsanlagen” mit folgenden Abmes- sungen : — größte sichtbare Dicke : 0,03 mm, — Mindestabstand zwischen zwei Leitern : 2,00 . mm. (!) ABl. Nr. L 81 vom 28. 3. 1978, S. 49”