9.5.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 123/47 RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 25. April 2002 zur Überarbeitung des Gemeinsamen Handbuchs Teil I (2002/352/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 790/2001 des Rates vom 24. April 2001 zur Übertragung von Durchführungsbefug- nissen an den Rat im Hinblick auf bestimmte detaillierte Vorschriften und praktische Verfahren für die Durchführung der Grenzkontrollen und die Überwachung der Grenzen (*), auf Initiative des Königreichs Belgien und des Königreichs Schweden, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Es ist erforderlich, einige Bestimmungen des Gemein- samen Handbuchs (), die für die Grenzkontrollen nicht von Nutzen sind, aufzuheben und einige weitere Bestim- mungen zu ändern, um dieser Aufhebung Rechnung zu tragen. (2) Die Mitgliedstaaten haben das Generalsekretariat des Rates zudem darauf hingewiesen, dass einige Anlagen des Gemeinsamen Handbuchs entbehrlich sind; dabei handelt es sich um Listen mit Sachinformationen, die von den Mitgliedstaaten nach den derzeit geltenden Regelungen vorgelegt werden müssen. (3) Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über die Position Dänemarks beteiligt sich Dänemark nicht an der Annahme dieser Entscheidung, die für Dänemark nicht bindend oder anwendbar ist. Da diese Entschei- dung auf die Ergänzung des Schengen-Besitzstands nach den Bestimmungen des Dritten Teils Titel IV des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft abzielt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 5 des vorge- nannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese Entscheidung erlassen hat, ob es sie in einzelstaatliches Recht umsetzt. () ABL._L 116 vom 26.4.2001, S. 5. (*) Aufgeführt in Anhang A des Beschlusses 1999/435/EG des Rates unter SCH/Comex(99) 13 (ABl. L 176 vom 10.7.1999, S. 1), teil- weise freigegeben durch den Beschluss 2000/751/EG des Rates (ABl. L 303 vom 2.12.2000, S. 29) und zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 334/2002 des Rates (ABl. L 53 vom 23.2.2002, S. 7). (4) Für die Republik Island und das Königreich Norwegen stellt diese Entscheidung eine Weiterentwicklung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands dar, die in den Bereich gemäß Artikel 1 Buchstabe A des Beschlusses 1999/437J/EG des Rates vom 17. Mai 1999 zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Überein- kommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands () fällt. (5) Nach den Artikeln 1 und 2 des dem Vertrag über die Europäische Union und dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft beigefügten Protokolls über die Position des Vereinigten Königreichs und Irlands beteiligen sich diese Mitgliedstaaten nicht an der Annahme dieser Entscheidung, die daher für sie weder bindend noch auf sie anwendbar ist — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Teil I des Gemeinsamen Handbuchs wird wie folgt geän- dert: a) Nummer 1.2 Satz 2 erhält folgende Fassung: „Das unbefugte Überschreiten der Außengrenze außerhalb der Grenzübergangsstellen und der festgesetzten Öffnungs- zeiten wird mit Sanktionen gemäß einzelstaatlichem Recht belegt.“ b) Nummer 1.3 erhält folgende Fassung: „Außerhalb zugelassener Grenzübergangsstellen oder festge- setzter Öffnungszeiten dürfen die Außengrenzen ausnahms- weise überschreiten: — Personen, für die in bilateralen Abkommen über den Kleinen Grenzverkehr — in Italien Kleiner Grenzverkehr oder Ausflugsverkehr genannt — entsprechende Berech- tigungen vereinbart sind, und () ABl. L 176 vom 10.7.1999, S. 31.