21. 9. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften / / Nr. L 258/35 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 19. September 1978 betreffend die Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt (78/774/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 84 Absatz 2, nach Kenntnisnahme von dem Entscheidungsentwurf der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Stellimgnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Es ist zweckmäßig, Informationssysteme einzuführen, die den Organen der Gemeinschaft eine ständige Kenntnis über die Tätigkeiten der Handelsflotten sol- cher Drittländer ermöglichen, deren Praktiken den Seeschiffahrtsinteressen der Mitgliedstaaten schaden, insbesondere, soweit diese Tätigkeiten die wettbewerbs- gemäße Beteiligung der Handelsflotten der Mitglied- staaten an der internationalen Frachtschiffahrt beein- trächtigen. Durch dieses System soll auch die Konsul- tation auf Gemeinschaftsebene erleichert werden. Es ist die Möglichkeit vorzusehen, auf Gemeinschafts- ebene die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um den Mitgliedstaaten zu erlauben, gemeinsam Gegen- maßnahmen in bezug auf die Tätigkeiten bestimmter Drittländer in der Frachtschiffahrt zu ergreifen — (') ABI. Nr. C 131 vom S. 6. 1978, S. 40. (?) Stellungnahme vom 1. 6. 1978 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 (1) Jeder Mitgliedstaat ergreift die erforderlichen Maßnahmen zur Einführung eines Systems, das ihm die Erfassung von Informationen über die Tätigkeiten der Handelsflotten von Drittländern ermöglicht, deren Praktiken den Schiffahrtsinteressen der Mitgliedstaa- ten schaden, und zwar vor allem, soweit diese Tätigkei- ten die wettbewerbsgemäße Beteiligung von Handels- flotten der Mitgliedstaaten an der internationalen Frachtschiffahrt beeinträchtigen. ‚ (2) Dieses System muß jeden Mitgliedstaat in die Lage versetzen, soweit dies für die Verwirklichung der in Absatz 1 genannten Ziele erforderlich ist, Informa- tionen über folgendes einzuholen : — Stand der angebotenen Frachtschiffahrtsdienste, — Art, Umfang, Wert, Herkunfts- und Bestimmungs- ort der in den betreffenden Mitgliedstaaten von den in diesen Diensten tätigen Schiffen geladenen oder entladenen Waren, — Höhe der für diese Dienste berechneten Fracht- raten. Artikel 2 (1) Der Rat setzt einstimmig die Drittländer fest, auf deren Handelsflotte das Informationssystem ge- meinsam angewendet werden soll.