13. 8. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 223/9 RICHTLINIE 97/49/EG DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Richtlinie 79/409/EWG des Rates über die Erhaltung der wild- lebenden Vogelarten DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 79/409/EWG des Rates vom 2. April 1979 über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten ('), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbeson- dere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: Anhang I der Richtlinie 79/409/EWG sollte geändert werden, um den neuesten Informationen über den Bestand der Vogelart Phalacrocorax carbo Ssinensis Rechnung zu tragen. Diese Unterart hat einen günstigen Erhaltungszustand erreicht. Die Bestimmungen der Richtlinie entsprechen der Stel- lungnahme des durch die Richtlinie 79/409/EWG einge- setzten Ausschusses zur Anpassung der Richtlinie an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Anhang I der Richtlinie 79/409/EWG wird durch den Anhang dieser Richtlinie ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie bis () ABI. Nr. L 103 vom 25. 4. 1979, S. 1. spätestens 30. September 1998 nachzukommen. Sie unter- richten die Kommission unverzüglich davon. Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzel- heiten der Bezugnahme. Artikel 3 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der FEuropdischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 4 Diese Richtlinie ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 29. Juli 1997 Für die Kommission Ritt BJERREGAARD Mitglied der Kommission