L 38/34 Amtsblatt der Europäischen Union 7.2.2009 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 6. Februar 2009 zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren bestimmter feuerverzinkter flachgewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder Stahl mit metallischem Überzug mit Ursprung in der Volksrepublik China (2009/106/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/1996 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuh- ren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Län- dern (!) („Grundverordnung“), insbesondere auf Artikel 9, nach Anhörung des Beratenden Ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe: 1. VERFAHREN 1.1. Einleitung des Verfahrens Am 14. Dezember 2007 leitete die Kommission im Wege einer im Amtsblatt der Europäischen Union veröffent- lichten Bekanntmachung („Einleitungsbekanntma- chung“) (*) ein Antidumpingverfahren betreffend die Ein- fuhren bestimmter feuerverzinkter flachgewalzter Erzeug- nisse aus Eisen oder Stahl mit metallischem Überzug ein; bei diesen Erzeugnissen handelte es sich um: — flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nichtlegier- tem Stahl, verzinkt und/oder mit Aluminiumlegierung (ausgenommen elektrolytisch verzinkt), die normaler- weise unter den KN-Codes 7210 41 00, 7210 49 00, 7210 61 00, 7210 69 00, 7212 30 00, 7212 50 61 und 7212 50 69 eingereiht sind, — flachgewalzte Erzeugnisse aus Stahl mit einer Breite von 600 mm oder mehr, verzinkt und/oder mit Alu- miniumlegierung (ausgenommen solche aus nichtros- tendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl, nur warm- oder kaltgewalzte Erzeugnisse, sowie elektrolytisch verzinkte Erzeugnisse), die normalerweise unter den KN-Codes 7225 92 00 und ex 7225 99 00 eingereiht sind, sowie (') ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (?) ABl C 302 vom 14.12.2007, S. 24. (3) (5) — flachgewalzte Erzeugnisse aus Stahl mit einer Breite von weniger als 600 mm, verzinkt und/oder mit Aluminiumlegierung (ausgenommen solche aus nicht- rostendem Stahl, aus Silicium-Elektrostahl, aus Schnellarbeitsstahl, nur warm- oder kaltgewalzte Er- zeugnisse sowie elektrolytisch verzinkte Erzeugnisse), die normalerweise unter den KN-Codes 7226 99 30 und ex 7226 99 70 eingereiht sind, mit Ursprung in der Volksrepublik China („betroffene Ware‘“). Das Antidumpingverfahren wurde auf einen am 30. Ok- tober 2007 von EUROFER („Antragsteller“) im Namen von Herstellern gestellten Antrag hin eingeleitet, auf die mit mehr als 25 % ein erheblicher Teil der gesamten Gemeinschaftsproduktion von bestimmten feuerverzink- ten flachgewalzten Erzeugnissen aus Eisen oder Stahl mit metallischem Überzug entfällt. 1.2. Betroffene Parteien und Kontrollbesuche Die Kommission unterrichtete die ausführenden Herstel- ler in der Volksrepublik China („VR China“) und deren Verbände, die bekanntermaßen betroffenen Einführer/ Verwender, die Vertreter des betroffenen Ausfuhrlandes, Hersteller in potenziellen Vergleichsländern und alle ihr bekannten Gemeinschaftshersteller offiziell über die Ein- leitung des Verfahrens. Die interessierten Parteien erhiel- ten Gelegenheit, innerhalb der in der Einleitungsbekannt- machung gesetzten Frist schriftlich Stellung zu nehmen und eine Anhörung zu beantragen. Angesichts der Vielzahl ausführender Hersteller in der VR China sowie Einführer und Hersteller in der Gemeinschaft wurde in der Einleitungsbekanntmachung zur Ermittlung des Dumpings ein Stichprobenverfahren gemäß Artikel 17 der Grundverordnung vorgesehen. Damit die ausführenden Hersteller in der VR China, so- fern sie es wünschten, Anträge auf eine Marktwirtschafts- behandlung („MWB“) und/oder individuelle Behandlung („IB“) stellen konnten, sandte die Kommission entspre- chende Antragsformulare an die bekanntermaßen betrof- fenen ausführenden Hersteller sowie an die Behörden der VR China.