20.10.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 274/19 VERORDNUNG (EG) Nr. 977/2009 DER KOMMISSION vom 19. Oktober 2009 zur Genehmigung geringfügiger Änderungen der Spezifikation einer im Register der garantiert traditionellen Spezialitäten eingetragenen Bezeichnung (Boerenkaas (g.t.S.)) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 509/2006 des Rates vom 20. März 2006 über die garantiert traditionellen Spezialitäten bei Agrarerzeugnissen und Lebensmitteln (!), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 4 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verord- nung (EG) Nr. 509/2006 hat die Kommission den Antrag der Niederlande, eine Änderung der Spezifikation der mit der Verordnung (EG) Nr. 149/2007 der Kommission (?) eingetragenen garantiert traditionellen Spezialität „Boe- renkaas“ zu genehmigen, geprüft. (2) Es wurde beantragt, die Spezifikation dahin gehend zu ändern, dass die Kontrollen im Falle einer saisonalen Erzeugung einmal alle sechs bis acht Wochen während des Erzeugungszeitraums durchgeführt werden. Beträgt die Jahreserzeugung von „Boerenkaas“ in einem Betrieb weniger als 25 000 kg, so werden die Kontrollen zwei- mal jährlich durchgeführt. Die vorgeschlagenen Änderun- gen sollen verhindern, dass den kleinen Betrieben hohe Kontrollkosten entstehen. (3) Die Kommission hat die Änderung geprüft und hält sie für gerechtfertigt. Da es sich um eine geringfügige Än- derung im Sinne von Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 509/2006 handelt, kann die Kommission sie genehmigen, ohne auf das Verfahren nach Artikel 8 Absatz 2 und Artikel 9 zurückzugreifen HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Spezifikation der garantiert traditionellen Spezialität „Boe- renkaas“ wird gemäß Anhang I dieser Verordnung geändert. Artikel 2 Anhang II dieser Verordnung enthält die aktualisierte Spezifika- tion. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Oktober 2009 (') ABl. L 93 vom 31.3.2006, S. 1. (?) ABl. L 46 vom 16.2.2007, S. 18. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission