L 335/10 Amtsblatt der Europäischen Union 20.12.2007 VERORDNUNG (EG) Nr. 1516/2007 DER KOMMISSION vom 19. Dezember 2007 zur Festlegung der Standardanforderungen an die Kontrolle auf Dichtheit von ortsfesten Kälte- und Klimaanlagen sowie von Wärmepumpen, die bestimmte fluorierte Treibhausgase enthalten, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über be- stimmte fluorierte Treibhausgase (!), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 müssen Auf- zeichnungen über Einrichtungen für Kälte- und Klimaan- lagen sowie für Wärmepumpen bestimmte Informationen enthalten. Für die wirksame Durchführung der Verord- nung (EG) Nr. 842/2006 sollten weitere Informationen in die Aufzeichnungen über die Einrichtungen aufgenom- men werden. (2) _ Die Aufzeichnungen über die Einrichtungen sollten Infor- mationen über die Füllmenge der fluorierten Treibhaus- gase enthalten. Ist die Füllmenge der fluorierten Treib- hausgase nicht bekannt, so sollte der Betreiber der Ein- richtung dafür sorgen, dass zertifiziertes Personal fest- stellt, wie hoch die Füllmenge ist, um die Kontrolle auf Dichtheit zu erleichtern. (3) Vor der Kontrolle auf Dichtheit sollten die in den Auf- zeichnungen über die Einrichtungen enthaltenen Infor- mationen sorgfältig von zertifiziertem Personal geprüft werden, um gegebenenfalls früher aufgetretene Probleme aufzudecken und um frühere Aufzeichnungen einzuse- hen. (4) Zur Gewährleistung einer wirksamen Dichtheitskontrolle sollten in erster Linie die Teile der Einrichtungen auf Dichtheit kontrolliert werden, an denen am ehesten Lecks auftreten können. (5) Kontrollen auf Dichtheit sollten unter Verwendung direk- ter oder indirekter Messmethoden durchgeführt werden. Mit direkten Messmethoden werden undichte Stellen durch Meldegeräte festgestellt, die erkennen können, ob fluorierte Treibhausgase aus dem System entweichen. In- direkte Messmethoden basieren auf der Feststellung anor- maler Systemleistungen und auf der Analyse der relevan- ten Parameter. (') ABL. L 161 vom 14.6.2006, S. 1. (6) Indirekte Messmethoden sind anzuwenden, wenn sich ein Leck sehr langsam entwickelt und dass System sich in einer gut belüfteten Umgebung befindet, in der aus dem System in die Luft entweichende fluorierte Treibhausgase nur schwer festzustellen sind. Direkte Messmethoden sind erforderlich, um die genaue Stelle des Lecks zu bestim- men. Welche Messmethode anzuwenden ist, sollte von zertifiziertem Personal entschieden werden, das über die erforderlichen Fachkenntnisse und Erfahrungen verfügt, um fallweise zu bestimmen, welche Messmethode die zweckmäßigste ist. (7) Wird das Vorliegen eines Lecks vermutet, sollte es durch eine Kontrolle festgestellt und anschließend repariert werden. (8) Um sicherzustellen, dass das System nach der Reparatur sicher arbeitet, sollten vor allem die Teile des Systems, in denen Lecks festgestellt wurden, sowie die angrenzenden Teile gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 kontrol- liert werden. (9) _ Eine nicht sachgerechte Installation neuer Systeme bedeu- tet ein erhebliches Leckagerisiko. Daher sollten neu in- stallierte Systeme sofort nach der Inbetriebnahme kon- trolliert werden. (10) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ausschusses gemäß Ar- tikel 18 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 des Europäischen Parlaments und des Rates (?) — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Gegenstand und Geltungsbereich Mit dieser Verordnung werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 die Standardanforderungen an die Dichtheitskontrolle ortsfester Einrichtungen für Kälte- und Klimaanlagen sowie für Wärmepumpen festgelegt, die in Betrieb sind oder vorüberge- hend außer Betrieb genommen wurden und 3 kg fluorierte Treibhausgase oder mehr enthalten. (?) ABL. L 244 vom 29.9.2000, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Entscheidung 2007/540/EG der Kommission (ABl. L 198 vom 31.7.2007, S. 35).