30. 12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 369/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3700/83 DES RATES vom 22. Dezembe}r 1983 zur Festlegung der Handelsregelung mit der Republik Zypern über den 31. Dezember 1983 hinaus DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbe- sondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Das Protokoll über die für 1983 geltende Regelung im Rahmen des Beschlusses des Asso- ziationsrates EWG-Zypern vom 24. November 1980 über das Verfahren für den Übergang zur zweiten Stufe des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- meinschaft und der Republik Zypern (') läuft am 31. Dezember 1983 ab. Das Protokoll über die Bedingungen und die Einzelheiten der Anwendung des Artikels 2 Absatz 3 des Assoziierungsabkommens im Rahmen des Beschlusses des Assoziationsrates EWG-Zypern vom 24. November 1980 ist nicht zu dem vorgesehenen Zeitpunkt abge- schlossen worden. ; Bis zum Abschluß dieses Protokolls muß die Regelung, die die Gemeinschaft auf den Warenverkehr mit Zypern im Rahmen der Assoziation mit diesem Land anwendet, verlängert werden, damit bestimmte traditionelle Handelsströme nicht unvermittelt unter- brochen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die durch das Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern (*), einschließlich des Zusatzproto- kolls (°*), des Ergänzungsprotokolls (*) und des im Anschluß an den Beitritt der Republik Griechenland zur Gemeinschaft geschlossenen Protokalls (*) eingeführte Handelsregelung gilt in der Gemeinschaft über den 31. Dezember 1983 hinaus bis zum 30. Juni 1984. (') ABl. Nr. L 353 vom 15. 12. 1983, S. 1. ) ABl. Nr. L 133 vom 21. S. 1973, S. 2. ) ABl. Nr. L 339 vom 28. 12. 1977, S. 2. * ABl. Nr. L 172 vom 28. 6. 1978, S. 2. ) ABL. Nr. L 174 vom 30. 6. 1981, S. 2.