28. 12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 367/1 I (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 3645/83 DES RATES vom 28. November 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 zur Anwendung des Übereinkom- mens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission (*!), nach Stellungnahme des Europäischen Parla- ments (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 (?) muß geändert werden, um Anderungen zu ermögli- chen, die von den Vertragspärteien des Überein- kommens über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen beschlossen und von der Gemeinschaft genehmigt worden sind. Solche Änderungen sollen nach dem Verfahren des Artikels 21 Absätze 2 und 3 der genannten Verordnung erfolgen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3626/82 erhält folgende Fassung: „Artikel 4 Änderungen, die in den Anhängen A, B und C dieser Verordnung aufgrund der von den Ver- tragsparteien beschlossenen und von der Gemeinschaft genehmigten Änderungen vorge- nommen werden müssen, sowie etwaige Zusätze zu Anhang B erfolgen nach dem Ver- fahren des Artikels 21 Absätze 2 und 3.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaf- ten in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 28..November 1983. (!) ABlI. Nr. C272 vom 11. 10. 1983, S. 7. () ABl. Nr. C 322 vom 28. 11. 1983, S. 279. (3) ABlI. Nr. L 384 vom 31. 12. 1982, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident A. TRITSIS