Nr. L 35/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.2.97 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 27. Januar 1997 zur Schaffung eines Austausches von Informationen und Daten aus den Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten (97/101/EG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 130s Absatz 1, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), gemäß dem Verfahren des Artikels 189c des Vertrags (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Im fünften Aktionsprogramm der BEuropäischen Gemeinschaft für den Umweltschutz (*) wird die Erfas- sung der grundlegenden Umweltdaten sowie die Verbesserung ihrer Vereinbarkeit, Vergleichbarkeit und Transparenz gefordert. (2) In der Verordnung (EWG) Nr. 1210/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltinfor- mations- und Umweltbeobachtungsnetzes (°) sind die Ziele und Aufgaben der Europäischen Umweltagentur festgelegt. (3) Als Beitrag zur Bekämpfung von Umweltverschmut- zungen und -belastungen ist ein Verfahren zum Austausch von Informationen über die Luftqualität erforderlich, um so die Lebensqualität und die Umweltsituation gemeinschaftsweit zu verbessern; dabei bedarf es einer Überwachung der langfristigen () ABl. Nr. C 281 vom 7. 10. 1994, S. 9. (?) ABl. Nr. C 110 vom 2. S. 1995, S. 3. (’; Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 16. Juni 1995 (ABl. Nr. C 166 vom 3. 7. 1995, S. 177), gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 26. Februar 1996 (ABl. Nr. C 219 vom 27. 7. 1996, S. 1) und Beschluß des Europäischen Parla- ments vom 18. September 1996 (ABl. Nr. C 320 vom 28. 10. 1996, S. 74). (*) ABl. Nr. C 138 vom 17. S, 1993, S. S. ( ABI. Nr. L 120 vom 11. 5. 1990, S. 1. Tendenzen und der Verbesserungen, die aufgrund einzelstaatlicher und gemeinschaftlicher Rechtsvor- schriften zur Bekämpfung der Luftverschmutzung erzielt werden. (4) Überschneidungen bei der Informationsübermittlung sollten vermieden werden, insbesondere bei den an die Europäische Umweltagentur und an die Kommis- sion zu übermittelnden Informationen. (5) Die Erfahrungen mit dem Informationsaustausch nach der Entscheidung 75/441/EWG des Rates ‚vom 24. Juni 1975 zur Einführung eines gemeinsamen Verfahrens für einen Informationsaustausch zwischen den Überwachungs- und Kontrollnetzen betreffend die Daten über die Luftverschmutzung durch bestimmte Schwefelverbindungen und durch Schweb- stoffe ($) und nach der Entscheidung 82/459/EWG des Rates vom 24. Juni 1982 zur Einführung eines gegen- seitigen Austausches von Informationen und Daten aus Meßnetzen und einzelnen Stationen zur Erfassung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten (’) ermöglichen es, einen umfassenderen und repräsenta- tiveren Informationsaustausch durch die Berücksichti- . gung einer größeren Zahl von Schadstoffen und durch den Einschluß von Netzen und Einzelstationen zur Messung der Luftverschmutzung einzurichten. (6) Es sollte unterschieden werden zwischen Informa- tionen, die stets zu übermitteln sind, insbesondere Informationen im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/62/EG vom 27. September 1996 über die Beurtei- lung und Kontrolle der Luftqualität (*) (nachstehend „Luftqualität-Richtlinie“ genannt) und Informationen, die vorzulegen sind, wenn sie verfügbar sind. () ABl. Nr. L 194 vom 25. 7. 1975, S. 32. Entscheidung aufgeho- ben durch die Entscheidung 82/459/EWG (ABl. Nr. L 210 vom 19, 7. 1982, S. 1). (”) ABl. Nr. L 210 vom 19. 7. 1982, S. 1. (*) ABl. Nr. L 296 vom 21. 11. 1996, S. 55.