27.4.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 112/45 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 26. April 2002 zur Änderung der Entscheidungen 2001/925/EG, 2002/33/EG und 2002/209/EG zur Verlängerung bestimmter Schutzmaßnahmen und detaillierter Bedingungen hinsichtlich der klassischen Schwei- nepest in Spanien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1501) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/313/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/425/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Regelung der veterinärrechtlichen und tierzüchteri- schen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit lebenden Tieren und Erzeugnissen im Hinblick auf den Binnen- markt (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 92/118/EWG (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, gestützt auf die Richtlinie 2001/89/EG des Rates vom 23. Oktober 2001 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b), Artikel 11 Absatz 1 Buch- stabe f), Artikel 25 Absatz 3 und Artikel 29 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Katalonien (Spanien) ist es zu Ausbrüchen der klassi- schen Schweinepest gekommen. (2) Spanien hat Maßnahmen im Rahmen der Richtlinie 2001/89JEG getroffen. (3) Aufgrund dieser Seuchenausbrüche hat die Kommission i) die Entscheidung 2001/925/EG über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweine- pest in Spanien (*), zuletzt geändert durch die Entschei- dung 2002/243JEG (°), ii) die Entscheidung 2002/33/EG über die Nutzung von zwei Schlachthöfen gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 2001/89/EG des Rates durch Spanien (°%, zuletzt geändert durch die Entscheidung 2002/243/EG, und iii) die Entscheidung 2002/209JEG zur Aktualisierung der Bedingungen für (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 29. (#) ABl. L 62 vom 15.3.1993, S. 49. (’) ABl. L 316 vom 1.12.2001, S. 5. (#) ABl. L 339 vom 21.12.2001, S. 56. (°) ABl. L 82 vom 26.3.2002, S. 19. (‘) ABl. L 13 vom 16.1.2002, S. 13. die Genehmigung der Verbringung von Schweinen aus Betrieben innerhalb der in Spanien wegen klassischer Schweinepest abgegrenzten Schutz- und Überwachungs- zonen und zur Regelung der Kennzeichnung und Verwendung von Schweinefleisch in Anwendung des Artikels 11 der Richtlinie 2001/89/EG des Rates () erlassen. (4) In Anbetracht der Entwicklung der Seuchenlage in dem betreffenden Gebiet Spaniens ist es angebracht, die erlas- senen Maßnahmen bis zum 31. Mai 2002 zu verlängern. (5) Die Entscheidungen 2001/925/EG, 2002/33/EG und 2002/209JEG sind daher entsprechend zu ändern. (6) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme _ des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesund- heit — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 8 der Entscheidung 2001/925/EG a) wird das Datum „20. April 2002“ durch das Datum „20. Mai 2002“ ersetzt; b) wird das Datum „30. April 2002“ durch das Datum „31. Mai 2002“ ersetzt. Artikel 2 Im Artikel 2 der Entscheidung 2002/33/EG wird das Datum „30. April 2002“ durch das Datum „31. Mai 2002“ ersetzt. () ABI. L 68 vom 12.3.2002, S. 40.