27.1.2010 Amtsblatt der Europäischen Union L 23/1 (Rechtsakte ohne Gesetzescharakter) VERORDNUNGEN VERORDNUNG (EU) Nr. 72/2010 DER KOMMISSION vom 26. Januar 2010 zur Festlegung von Verfahren für die Durchführung von Luftsicherheitsinspektionen der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR) DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION — gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 300/2008 des Europäi- schen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2320/2002 (!), insbesondere auf Artikel 15, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) Um die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 durch die Mitgliedstaaten zu überwachen, sollte die Kommission Inspektionen vornehmen. Inspek- tionen unter Leitung der Kommission sind zu organisie- ren, um die Wirksamkeit der nationalen Qualitätskon- trollprogramme zu überprüfen. (2) Die Kommission und die Mitgliedstaaten sollten bei der Vorbereitung und Durchführung der Kommissionsinspek- tionen zusammenarbeiten. (3) Die Kommission sollte die Möglichkeit haben, in ihre Inspektionsteams qualifizierte nationale Prüfer aufzuneh- men, die von den Mitgliedstaaten gestellt werden. (4) Die Kommissionsinspektionen und die Berichterstattung darüber sollten nach einem festgelegten Verfahren an- hand einer Standardmethode durchgeführt werden. (5) Die Mitgliedstaaten sollten eine rasche Behebung der Mängel gewährleisten, die anlässlich der Kommissions- inspektionen festgestellt werden. (') ABl. L 97 vom 9.4.2008, S. 72. (6) Die Kommission sollte die Möglichkeit haben, Folgein- spektionen durchzuführen, um die Behebung der Mängel zu überprüfen. (7) Es sollte ein Verfahren für den Umgang mit Mängeln geben, die als so schwerwiegend eingestuft werden, dass sie sich erheblich auf die Luftsicherheit in der Gemein- schaft insgesamt auswirken. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des durch Artikel 19 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 eingesetzten Aus- schusses — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: KAPITEL I GEGENSTAND UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN Artikel 1 Gegenstand Mit dieser Verordnung werden Verfahren für die Durchführung von Kommissionsinspektionen festgelegt, mit denen die Anwen- dung der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 durch die Mitglied- staaten überwacht werden soll. Gegenstand der Kommissions- inspektionen sind die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und ausgewählte Flughäfen, Betreiber und Stellen, die Luftsicher- heitsstandards anwenden. Die Inspektionen sind auf trans- parente, wirksame, einheitliche und kohärente Weise durch- zuführen. Artikel 2 Begriffsbestimmungen Für die Zwecke dieser Verordnung gelten folgende Begriffs- bestimmungen: 1. „Zuständige Behörde“ ist die nach Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 300/2008 von einem Mitgliedstaat benannte natio- nale Behörde;