2. 2. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 27/27 VERORDNUNG (EWG) Nr. 242/80 DER KOMMISSION vom 1. Februar 1980 zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 über die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhrerstattungen bei Milch und Milcherzeugnissen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1761/78 (*), insbesondere auf Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 37/75 (*), sind die Bestimmungsge- biete festgelegt, die bei der Festsetzung der Erstattun- gen berücksichtigt werden können. Es hat sich gezeigt, daß die Definition der Zone C überprüft werden muß, um der derzeitigen Weltmarkt- lage Rechnung zutragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Im Anhang zur Verordnung (EWG) Nr. 1098/68 er- hält die Definition der Zone C folgende Fassung : „ZONE C 1 Afghanistan, Bulgarien, Ungarn, Polen, Deutsche Demokratische Republik ('), Rumänien, Tschecho- slowakei ; | ZONE C 2 UdSSR, Mongolei. (!) Vorbehaltlich der Bestimmungen des Protokolls über den innerdeutschen Handel und die damit zusammen- hängenden Fragen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 2. Februar 1980 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Februar 1980 (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABI. Nr. L 204 vom 28. 7. 1978, S. 6. (3) ABl. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 10. (*) ABl. Nr. L S vom 9. 1. 1975, S. 7. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident