28.2.2002 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 58/25 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Mai 2000 über die Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR- Abkommen (Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates) (Sache Nr. COMP/M.1693 — Alcoa/Reynolds) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 1176) (Nur der englische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2002/174/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, insbesondere auf Artikel 57, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 des Rates vom 21. Dezember 1989 über die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen (!) in der Fassung der Verordnung (EG) Nr. 1310/97 des Rates (?), insbesondere auf Artikel 8 Absatz 2, gestützt auf die Entscheidung der Kommission vom 20. Dezember 1999 zur Einleitung des Verfahrens in dieser Sache, nachdem den beteiligten Unternehmen Gelegenheit gegeben worden ist, sich zu den Beschwerdepunkten der Kommission zu äußern, nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses für die Kontrolle von Unternehmenszusammen- schlüssen (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) () A () ABl (’) ABL Am 18. November 1999 ging bei der Kommission die Anmeldung eines Zusammenschlussvorha- bens ein, wonach die Alcoa Inc. („Alcoa“) die Kontrolle über das Unternehmen Reynolds Metals Company („Reynolds“) erwerben wird. Beide Unternehmen werden ihre Tätigkeiten weltweit verschmelzen. Mit Entscheidung vom 20. Dezember 1999 stellte die Kommission fest, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen gibt. Die Kommission leitete dementsprechend das Verfahren nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 („Fusionskon- trollverordnung“) ein. I. DIE PARTEIEN UND DAS VORHABEN Das US-Unternehmen Alcoa ist der Welt größter Aluminiumproduzent und in allen Bereichen der Aluminiumindustrie (Bauxitabbau, Aluminiumoxidraffination, Aluminiumverhüttung, Aluminium- verarbeitung und -recycling, Forschung und Entwicklung) tätig; es verfügt über Standorte u. a. in Nordamerika, Brasilien, Australien, Japan, China und der Europäischen Gemeinschaft. l. 1 L 395 vom 30.12.1989, S. 1; Berichtigung im ABl. L 257 vom 21.9.1990, S. 13. L 180 vom 9.7.1997, S. 1. C 342 vom 5.12.2001.