Nr. L 264/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 17. 10. 96 VERORDNUNG (EG) Nr. 1984/96 DER KOMMISSION vom 16. Oktober 1996 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2165/92 mit Durchführungsbestim- mungen für die Sondermaßnahmen zugunsten Madeiras und der Azoren im Hinblick auf Kartoffeln, Erdäpfel und Zichorienwurzeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 des Rates vom 15. Juni 1992 zum Erlaß von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der Azoren und Madeiras ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2537/95 der Kommission (*), insbe- sondere auf Artikel 10, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 wurde mit der Verordnung (EWG) Nr. 2165/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 1483/95 (*), zur Versorgung Madeiras mit Pflanzkartoffeln in dem Wirtschaftsjahr 1995/96 die Bedarfsvorausschätzung erstellt. Nunmehr ist die Bedarfs- vorausschätzung zur Versorgung Madeiras mit Pflanzkar- toffeln/Erdäpfeln (*) für das Wirtschaftsjahr 1996/97 zu erstellen. Bei dieser Vorausschätzung ist dem Bedarf der Insel und insbesondere den traditionellen Handels- strömen Rechnung zu tragen, Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 ist für das Wirtschaftsjahr 1996/97 die Höhe der Beihilfen zur Versorgung Madeiras mit Pflanzkartoffeln/ Erdäpfeln aus der übrigen Gemeinschaft so festzusetzen, daß diese Versorgung zu Bedingungen sichergestellt ist, die für den Endverbraucher einer Befreiung von den bei der Einfuhr von Pflanzkartoffeln/Erdäpfeln aus Drittlän- dern fälligen Zöllen gleichkommen. Bei der Festsetzung dieser Beihilfen sind insbesondere die Versorgungskosten auf dem Weltmarkt zu berücksichtigen. Es sollte außerdem die zur Gewährleistung der den Marktbetei- ligten auferlegten Verpflichtungen erforderliche Sicher- heit festgelegt werden. (') ABI. Nr. L 173 vom 27. 6. 1992, S. 1. (3) ABI. Nr. L 260 vom 31. 10. 1995, S. 10. (?) ABl. Nr. L 217 vom 31. 7. 1992, S. 29. (*) ABl. Nr. L 145 vom 29. 6. 1995, S. 45. (*) Österreichischer Ausdruck gemäß Protokoll Nr. 10 zur Bei- trittsakte 1995. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses, für das Saatgutwesen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2165/92 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung: „Artikel 1 Gemäß den Artikeln 2 und 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 wird die Bedarfsvorausschätzung zur Versorgung mit Pflanzkartoffeln/Erdäpfeln des KN- Codes 0701 10 00, die bei der Direkteinfuhr aus Dritt- ländern nach Madeira von Zöllen befreit bzw. beihilfe- fähig ist, für den Zeitraum vom 1. Juli 1996 bis 30. Juni 1997 auf 2000 Tonnen festgesetzt.“ 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1600/92 wird zur Versorgung Madeiras mit Pflanzkar- toffeln/Erdäpfeln aus der Gemeinschaft im Rahmen der Bedarfsvorausschätzung eine Beihilfe gewährt. Die Höhe dieser Beihilfe wird auf 4,226 ECU/100 kg fest- gesetzt.“ 3. Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe b) erhält folgende Fassung: „b) vor Ablauf der Frist für die Beantragung der Bescheinigung nachgewiesen wurde, daß der Antragsteller eine Sicherheit in Höhe von 2,113 ECU/100 kg gestellt hat.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft, Sie gilt mit Wirkung vom 1. Juli 1996.,