15. 6. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 156/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1626/85 DER KOMMISSION vom 14. Juni 1985 über Schutzmaßnahmen bei der Einfuhr von bestimmten Morellen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 516/77 des Rates vom 14. März 1977 über die gemeinsame Markt- organisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 746/85 (?), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Vermarktung von in der Gemeinschaft erzeugten Morellen in Sirup ist durch die Konkurrenz von seiten bestimmter Drittländer gekennzeichnet, deren Preise wesentlich unter den Preisen liegen, zu denen die Gemeinschaftserzeugnisse vermarktet werden können. Diese Lage wurde noch verschlechtert durch Einfuhren von Rohware zur Verarbeitung, ebenfalls zu Preisen, die wesentlich unter den Preisen lagen, die in der Gemeinschaft erzielt werden. Die Erzeugung von Morellen in Sirup ging im Wirtschaftsjahr 1984/85 gegenüber dem Vorjahr um mehr als 20 % zurück. Die Einfuhren aus Drittländern nahmen erheblich zu. Durch diese Einfuhren wurde die Vermarktung der Gemeinschaftserzeugnisse stark beeinträchtigt. Dritt- länder wenden weiterhin ein niedriges Preisniveau an. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Unter diesen Bedingungen ist der Markt der Gemein- schaft ernsten Störungen ausgesetzt, die die in Artikel 39 des Vertrages festgelegten Ziele gefährden können. Durch die Schutzmaßnahmen soll verhindert werden, daß eingeführte Erzeugnisse zu anomal niedrigen Preisen vermarktet werden. Dies kann nur durch die Einführung eines Mindest- preises, der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft einzuhalten ist, sowie durch die Erhebung einer Ausgleichsabgabe auf die Erzeugnisse erreicht werden, bei denen dieser Preis nicht eingehalten wird. Die Ausgleichsabgaben sind auf der Grundlage der Preise der wichtigsten Lieferdrittländer zu berechnen. Die Mindestpreise können auch aus Gründen unter- boten werden, die nicht auf Preispraktiken von Dritt- ländern zurückzuführen sind, wie zum Beispiel Wechselkursschwankungen. Diese Tatsache sollte bei der Festsetzung der Ausgleichsabgaben berücksichtigt werden. Die Ausgleichsabgaben sollten nicht erhoben werden für Erzeugnisse aus Drittländern, die bereit und in der Lage sind, die Preise der von ihnen ausgeführten Erzeugnisse zu gewährleisten und sicherzustellen, daß Handelsverzerrungen vermieden werden. Der besonderen Lage der Erzeugnisse, die bei Veröf- fentlichung dieser Verordnung bereits das Ausfuhrland verlassen haben, sollte Rechnung getragen werden — Artikel 1 (1) Bei der Einfuhr folgender Erzeugnisse ist der für jedes Erzeugnis aufgeführte Mindestpreis einzuhalten : (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1977, S. 1. (3) ABl. Nr. L 81 vom 23. 3. 1985, S. 10.