29. 7. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 209/35 RICHTLINIE DES RATES vom 21. Juli 1981 zur Änderung der Richtlinie 71/118/EWG zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (81/578/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : Am 19. März 1981 übermittelte die Kommission dem Rat einen Vorschlag zur Änderung einiger Bestimmun- gen der Richtlinie 71/118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflägelfleisch (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/EWG (*). Mit diesem Vorschlag soll insbesondere das Ablaufda- tum für die in Artikel 16a Buchstabe a) dritter Gedan- kenstrich vorgesehene Abweichung für die Schlach- tung und Entdarmung von Geflügel zurückgestellt wer- den mit dem Ziel, die Geltungsdauer dieser Abwei- chung für die Zeit vom 15. August 1981 bis zum 15. August 1986 zu verlängern, da die Erzeugung von effi- liertem Geflügelfleisch in einigen Mitgliedstaaten noch von Bedeutung ist. Unbeschadet der etwaigen Genehmigung des ur- sprünglichen Vorschlags ist es in Anbetracht der Dringlichkeit der Angelegenheit angezeigt, das Ablauf- datum entsprechend dem Vorschlag der Kommission vorsorglich auf den 15. August 1982 zu verschie- ben — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 16a Buchstabe a) dritter Gedankenstrich der Richtlinie 71/118/EWG wird das Datum des 15. August 1981 durch das Datum des 15. August 1982 ersetzt. Artikel 2 Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie spä- testens am 15. August 1981 nachzukommen. Sie set- zen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis. Artikel 3 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Geschehen zu Brüssel am 21. Juli 1981. Im Namen des Rates Der Präsident P. WALKER (!) Stellungnahme vom 10. 7. 1981 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme vom 2. 7. 1981 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (*) ABI. Nr. L SS vom 8. 3. 1971, S. 23. (*) ABl. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 20.