14. 8. 85° - Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 217/27 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 10. Juli 1985 über das Verbot von aus auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida” ; gewonnenen Proteinerzeugnissen in der Tierernährung (85/382/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf.die Richtlinie 82/471/EWG des Rates vom 30. Juni 1982 über bestimmte Erzeugnisse für die Tierernährung ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 84/443/EWG der Kommission (?%), insbesondere auf Artikel 4 und 6, nach Anhörung des wissenschaftlichen Futtermittel- ausschusses und des Wissenschaftlichen Lebensmittel- ausschusses, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach den Bestimmungen der Richtlinie 82/471/EWG ‘ sind die Mitgliedstaaten befugt, vorübergehend die einzelstaatlichen Zulassungen beizubehalten, die sie vor Bekanntmachung der Richtlinie zur Verwendung von aus n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida” gewonnenen Erzeugnissen erlassen haben. Eine Entscheidung der Gemeinschaft über diese Proteinerzeugnisse sollte innerhalb von zwei Jahren nach Bekanntmachung der Richtlinie ergehen. Aus dem derzeitigen Stand der wissenschaftlichen und technischen Kenntnisse und der gemeinsamen Stel- lungnahme des Wissenschaftlichen Futtermittelaus- schusses und des Wissenschaftlichen Lebensmittelaus- schusses geht hervor, daß bestimmte Stämme von „Candida”-Hefen pathogen sind oder unter bestimmten Umständen Überempfindlichkeitsreak- tionen verursachen können. Die Verwendung dieser Stämme für die Herstellung von zur Verfütterung bestimmten Proteinen könnte daher Gefahren für die Gesundheit von Mensch und Tier bergen, falls lebens- fähige Zellen in Umlauf kommen. Da außerdem keine grundlegenden wissenschaftlichen Angaben vorliegen, insbesondere solche, die erfor- derlich sind, um die Folgen einer etwaigen Änderung ; der Zusammensetzung der Fettsäuren von Lipiden der Tiere beurteilen zu können, ist es nicht möglich, die Risiken abzuwägen, die diese Erzeugnisse für die Verbraucher darstellen können. Die derzeitigen wissenschaftlichen Erkenntnisse lassen nicht den Schluß zu, daß aus auf n-Alkanen gezüch- teten Hefen - der Art „Candida” gewonnene Proteiner- zeugnisse die Anforderungen der Richtlinie 82/471/EWG für die Gewährung einer Zulassung auf Gemeinschaftsebene erfüllen. Es besteht daher Veranlassung, die Verwendung von aus auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida” gewonnenen Proteinerzeugnissen in der Gemeinschaft zu untersagen, solange nicht erwiesen ist, daß diese Erzeugnisse für Tier und Verbraucher risikofrei sind. Mitgliedstaaten, die bestimmte aus auf n-Alkanen gezüchtete Hefen der Art „Candida” gewonnene Proteinerzeugnisse zulassen, müssen die notwendigen Maßnahmen treffen, um diese Zulassungen zurückzu- ziehen. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futter- mittelausschusses — | HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel. 1 Die einzelstaatlich erteilten Zulassungen für die Verwendung von aus auf n-Alkanen gezüchteten Hefen der Art „Candida” gewonnenen Proteinerzeug- nisse müssen zurückgezogen werden. Artikel 2 Diese Entscheidung gilt ab 1. März 1986. Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die erforder- lichen Maßnahmen mit, die sie gegebenenfalls getroffen haben, um dieser Entscheidung nachzu- kommen. Artikel 3 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 10. Juli 1985 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABl. Nr. L 213 vom 21. 7. 1982, S. 8. () ABI. Nr. L 245 vom 14. 9. 1984, S. 21.