1. 12. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 325/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 11. November 1980 zur Festlegung der Bedingungen, unter denen das Gebiet der Gemeinschaft von klassischer Schweinepest freigemacht und freigehalten werden kann (80/1095/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründuhg der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, | ' auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), ; in Erwägung nachstehender Gründe: Eine der Aufgaben der Gemeinschaft im Veterinärbereich besteht in der Verbesserung des Gesundheitszustandes der Tierbestände, um dadurch eine bessere Rentabilität der . Tierhaltung zu erzielen. Diese Verbesserung soll die Tierbestände in den für die Gemeinschaft als Ganzes befriedigendsten Gesundheits- zustand bringen und-sie darin erhalten. Die Maßnahmen im Rahmen eines beschleunigten Aus- merzungsplans müssen schrittweise und nach Maßgabe der in den Mitgliedstaaten oder bestimmten Teilen ihres Hoheitsgebiets herrschenden Verhältnisse durchgeführt werden, wobei die Durchführung des Plans unter bestimmten Bedingungen regionalisiert werden kann. Im Fall des zufälligen Wiederauftretens der Krankheit in einem bereits sanierten Gebiet oder Gebietsteil sind ge- eignete Maßnahmen zur sofortigen Tilgung der Krank- (1) ABl. Nr. C 187 vom 25. 7. 1979, $. 2. (2) ABl. Nr. C 72 vom 24. 3. 1980, S. 6. (3) ABl. Nr. C 300 vom 18. 11. 1980, $. 17. heit vorzusehen, so daß die bisherige Qualifikation schnell wiederhergestellt werden kann. Außerdem muß eine Aktion dieser Art zur Beseitigung der Behinderungen beitragen, die noch im Handelsver-. kehr mit lebenden Tieren zwischen den Mitgliedstaaten bestehen und die auf die unterschiedlichen tiergesund- heitlichen Verhältnisse zurückzuführen sind. Das Freihalten des Hoheitsgebiets oder von Gebietsteilen der Mitgliedstaaten von der klassischen Schweinepest kann zum freien Handelsverkehr mit lebenden Schwei- nen zwischen den betreffenden Gebieten oder Gebiets- teilen beitragen. _ Hierfür empfiehlt sich die Einführung eines Verfahrens enger Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Diese Richtlinie legt die Maßnahmen fest, die die Mit- gliedstaaten anwenden müssen, um auf ihrem Gebiet die Schweinepest zu tilgen und so den Status „„amtlich aner- kannt schweinepestfrei‘“ zu erlangen oder zu behalten. Artikel 2 Für diese Richtlinie gelten die Begriffsbestimmungen des Artikels 2 der Richtlinie 80/217/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur