28. 11. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 322/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3062/80 DES RATES vom 25. November 1980 über den Abschluß des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirt- schaftsgemeinschaft und der Regierung Spaniens DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Entschließung vom 3. November 1976 über einige externe Aspekte bei der Einführung einer 200-Meilen-Fischereizone in der Gemeinschaft ab 1. Januar 1977 ist der Rat übereingekommen, daß die Nutzung der Fischbestände in dieser Zone durch Fi- schereifahrzeuge dritter Länder ın Abkommen zwi- schen der Gemeinschaft und den betreffenden Dritt- ländern geregelt werden wird, und daß außerdem durch geeignete Gemeinschaftsabkommen Ssicherge- stellt werden muß, daß die Fischer der Gemeinschaft Fangrechte in den Gewässern von Drittländern erhal- ten bzw. behalten. Das Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und Spanien sollte daher abgeschlossen werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Spaniens wird im Namen der Gemeinschaft genehmigt. Der Wortlaut des Abkommens ist dieser Verordnung beigefügt. Artikel 2 Der Präsident des Rates nimmt die in Artikel 12 des Abkommens vorgesehene Notifizierung vor (?). Artikel 3 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 25. November 1980. (') ABL_Nr. C 175 vom 14. 7. 1980, S. 71. Im Namen des Rates Der Präsident Colette FLESCH (°*) Der Tag des Inkrafttretens des Abkommens wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften auf Veranlas- sung des Generalsekretariats des Rates veröffentlicht.