L 48/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 2. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 374/98 DES RATES vom 12. Februar 1998 zur Änderung der Artikel 6 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 über die Statistiken des Warenverkehrs der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten mit Drittländern DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: Infolge der Änderung des statistischen Erhebungsgebiets der Gemeinschaft zum 1. Januar 1997 durch die Verord- nung (EG) Nr. 476/97 (') zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 (*) müssen die Bezüge auf die alte Defi- nition des statistischen Erhebungsgebiets gestrichen werden. Daher muß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 geändert werden. Ab dem 1. Januar 1999 wird das derzeit gültige Länder- verzeichnis für die Statistiken des Warenverkehrs ersetzt durch ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis auf der Grundlage der Kodifizierung ISO alpha-2. Unter diesen neuen Umständen und im Sinne einer Harmonisierung sind alle Mitgliedstaaten gehalten, dasselbe Verzeichnis sowohl in der Phase der Erhebung als auch bei der Über- mittlung der statistischen Daten an Eurostat zu benutzen. Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1172/95 muß folglich dahingehend geändert werden, daß die Mitgliedstaaten in der Phase der Datenerhebung nicht mehr die Möglichkeit haben, andere Länderverzeichnisse zu verwenden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1172/95 wird wie folgt geän- dert: 1. Artikel 6 Absatz 1: a) Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich wird gestrichen; b) Buchstabe b) _ dritter Gedankenstrich wird gestrichen; c) Buchstabe c) erhält folgende Fassung: „c) Waren, die unter Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 2 fallen.“ 2. Artikel 9: a) Absatz 2 erhält folgende Fassung: „(2) Für jedes Land ist der in dem Länderver- zeichnis nach Absatz 1 vorgesehene Code anzu- geben.“ b) Absatz 3 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Artikel 1 Nummer 2 gilt ab 1. Januar 1999. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 12. Februar 1998. (') ABl. L 75 vom 15. 3. 1997, S. 1. (*) ABl. L 118 vom 25. 5. 1995, S. 10. Im Namen des Rates Der Präsident J. BATTLE