30. 7. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 199/37 BESCHLUSS DES RATES vom 22. Juli 1975 zur Festlegung von gemeinsamen Forschungsprogrammen und von Program- men zur Koordinierung der Forschungen in den Bereichen Tierleukosen, Tier- zuchtabfälle, Rindfleischerzeugung und Erzeugung von pflanzlichem Eiweiß (75/460/EWG) DER RAT DER EUROPAÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1728/74 des Rates vom 27. Juni 1974 über die Koordinierung der Agrarfor- schung (*) sieht die Koordinierung einzelstaatlicher Forschungsmaßnahmen auf Gemeinschaftsebene vor, um zur Verwirklichung der Ziele der gemeinsamen Argrarpolitik beizutragen. Nach Artikel 5 der vorgenannten Verordnung be- schließt der Rat spezifische Maßnahmen zur Koordi- nierung von Forschungstätigkeiten, die eine rationelle Einsetzung der Mittel, eine wirksame Verwertung der Ergebnisse und eine den Zielen der gemeinsamen Agrarpolitik entsprechende Ausrichtung ermöglichen, sowie die Durchführung gemeinsamer Vorhaben zur Intensivierung oder Ergänzung der Bemühungen in den Mitgliedstaaten in Bereichen, die für die Gemein- schaft von besonderer Bedeutung sind. Fortschritte in der Viehseuchenforschung leisten einen direkten Beitrag zur Verbesserung der Produkti- vität der landwirtschaftlichen Betriebe und beseitigen die Haupthindernisse für die Angleichung der Rechts- ‚ vorschriften sowie für den innergemeinschaftlichen Handel und den Außenhandel mit Tieren und tieri- schen Erzeugnissen. Das Fehlen einer Differenzialdia- gnose der Marekschen Geflügellähmung und der Ge- flügelleukosen und die mangelnde Kenntnis der Widerstandsmechanismen gegen diese Krankheiten bedeuten ernste Gefahren für die Geflügelzucht. Das Fehlen einer zuverlässigen Methode für die Diagnose der Rinderleukosen behindert den freien Verkehr von lebenden Tieren. Auf Grund der Tendenzen zur Spezialisierung und In- tensivierung der tierischen Erzeugung sind große Be- triebe mit intensiver Aufzucht entstanden, die häufig über kein Weideland verfügen. Durch die Beseitigung (') ABI. Nr. C 157 vom 14. 7. 1975, S. 10. (*) ABI. Nr. L 182 vom 5$. 7. 1974, S. 1. des Abfalls dieser Viehbestände entstehen insbeson- dere in den häufigen Fällen, wo diese Betriebe in der Nähe von Wohnzentren liegen, erhebliche Probleme in bezug auf die Umweltverschmutzung. Überdies kön- nen diese Tierzuchtabfälle wertvoller Dünger sein. Die Landwirte verwenden gewöhnlich Mineraldünger, die teuer sind und deren Verfügbarkeit auf lange Sicht nicht gewährleistet ist. Die intensive Verwendung die- ser Düngemittel bedeutet ebenfalls eine Verschmut- zungsgefahr. Ein großer Teil des landwirtschaftlichen Einkommens in der Gemeinschaft beruht auf der Rindfleischerzeu- gung. Die Rentabilität intensiver Rindfleischerzeu- gung ist jedoch unabhängig von den Strukturproble- men unzufriedenstellend. Die erforderliche Steigerung der Produktivität kann nicht durch Preiserhöhungen erreicht werden. Daher müssen sowohl bei den Zucht- methoden als auch bei der Fleischqualität und der Fleischquantität pro Tier Verbesserungen erzielt wer- den. Im Bereich der Rindfleischerzeugung dauert es gewöhnlich länger, bis Fortschritte in der Forschung erzielt werden, und deren Anwendung ist schwieriger und weniger direkt. Die Gemeinschaft steht in bezug auf Eiweiß für die Viehfütterung vor einer ernsten Versorgungslücke. Gleichzeitig wächst die Bedeutung der Eiweißkosten für den Selbstkostenpreis der tierischen Erzeugnisse. Folglich ist es unerläßlich, die Eiweißherstellung in der Gemeinschaft zu steigern. Ein bedeutsamer Bei- trag kann durch die Verbesserung des Eiweißertrags der in der Gemeinschaft bereits angebauten Kulturen erreicht werden. Daneben ist die Einführung neuer eiweißreicher Arten und Sorten zu prüfen. Gleichzei- tig müssen Forschungen auf dem Gebiet der Verwen- dung von Eiweißstoffen für die Viehfütterung ange- stellt werden. Der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft ist vom Rat zu beschließen — BESCHLIESST : Artikel 1 (l) Es werden in den Bereichen Tierleukosen und Tierzuchtabfälle die gemeinsamen Forschungspro-