19.7. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 210/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 24. Juni 1982 zur Einführung eines gegenseitigen Austausches von Informationen und Daten aus Meßnetzen und einzelnen Stationen zur Erfassung der Luftverschmutzung in den Mitgliedstaaten (82/459/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (!), nach Stellungriahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (2), in Erwägung nachstehender Gründe: : Im ersten und zweiten Aktionsprogramm der Europä- ischen Gemeinschaften für den Umweltschutz (?3) ist die Einführung eines Verfahrens für einen Informationsaus- tausch zwischen Überwachungs- und Kontrollnetzen _vorgesehen. Ein solches Verfahren ist unerläßlich, um die Umweltver- schmutzung und Umweltbelastungen zu bekämpfen, wie es zu den Zielen der Gemeinschaft hinsichtlich der Verbesserung der Lebensbedingungen und der harmoni- schen Entwicklung des Wirtschaftslebens innerhalb der Gemeinschaft gehört. Im Vertrag sind die hierfür notwen- digen besonderen Befugnisse nicht vorgesehen. Mit der Entscheidung 75/441/EWG (*) hat der Rat ein gemeinsames Verfahren für einen Informationsaustausch zwischen den Überwachungs- und Kontrollnetzen betref- fend die Daten über die Luftverschmutzung durch bestimmte Schwefelverbindungen und durch Schwebe- stoffe eingeführt. Dieser Austausch hat unter anderem einer Leitstudie zur Ausarbeitung eines Systems gedient, {1) ABl. Nr. C 125 vom 17. 5. 1982, S. 165. (?) ABl. Nr. C 64 vom 15. 3, 1982, S. 15. (3) ABl. Nr. C 112 vom 29. 12. 1973, S. 3 und ABl. Nr. C 139 vom 13. 6. 1977, S. 3. (*) ABl. Nr. L 194 vom 25, 7, 1975, S. 40. das den spezifischen Anforderungen der Gemeinschaft genügt. Die Erfahrungen der Leitstudie werden zur Durchfüh- rung eines vollständigeren Informations- und Datenaus- tauschs unter Einbeziehung zusätzlicher Luftschadstoffe benutzt, wodurch die Harmonisierung der Meßverfahren gefördert und vorangetrieben werden soll. Die Kommission prüft in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Notwendigkeit und den Umfang von gegebenenfalls ihrerseits vorzuschlagenden Vergleichs- programmen. Diese Programme könnten verschiedene technische Einrichtungen und Verfahren für Probenahme und Analyse sowie die für die betreffenden Schadstoffe gewöhnlich verwendeten Referenzmaterialien umfassen, um die Vergleichbarkeit der von verschiedenen Stationen mit verschiedenen Verfahren erhaltenen Daten zu verbes- sern. Übereinstimmende Zeiträume für die Datenerfassung und Übereinstimmung in der Darstellung der Ergebnisse sollen die Gegenüberstellung der für die einzelnen Schad- stoffe festgestellten Niveaus erleichtern. Der Austausch der Verschmutzungs-Meßergebnisse ermöglicht die Feststellung der langfristigen Tendenzen und der mit den derzeitigen und künftigen einzelstaat- lichen oder gemeinschaftlichen Vorschriften erzielten Verbesserungen. Diese Meßergebnisse liefern geeignete Informationen für die Festlegung von Standorten zur Durchführung von epidemiologischen Untersuchungen, die eine genauere Kenntnis der schädlichen Wirkung der Luftverschmut- zung auf die menschliche Gesundheit vermitteln. Der Transport der Schadstoffe über weite Entfernungen erfordert eine Überwachung auf regionaler, nationaler, Gemeinschafts- und weltweiter Ebene.