Nr. L 93/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7. 4. 78 VERORDNUNG (EWG) Nr. 688/78 DER KOMMISSION vom 6. April 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 über Durchführungsbestim- mungen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung in be- stimmten Drittländern DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 129 des Rates über den Wert der Rechnungseinheit und die im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik anzuwendenden Um- rechnungskurse (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2543/73 (?), insbesondere auf Arti- kel 3, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2506/75 des Rates vom 29. September 1975 zur Festlegung beson- derer Vorschriften für die Einfuhr von Erzeugnissen des Weinsektors mit Ursprung in bestimmten Dritt- ländern (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1166/76 (*), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe : Bestimmten nicht abgefüllten Weinen aus Drittlän- dern kommen herkömmliche Zollpräferenzen zugute, wenn der Referenzpreis frei Grenze eingehalten wird. In der Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 der Kommis- sion vom 17. Juni 1976 über Durchführungsbestim- mungen für die Einfuhr von Erzeugnissen des Wein- sektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern (5) werden unter anderem die Faktoren genannt, die zu ‚berücksichtigen sind, um den notwendigen Vergleich _ zwischen dem Angebotspreis des Erzeugnisses und dem Referenzpreis frei Grenze zu ermöglichen. Die Referenzpreise frei Grenze werden in Rechnungs- einheiten festgesetzt. Gemäß Artikel 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 878/77 des Rates vom 26. April 1977 über die in der Landwirtschaft anzuwendenden Um- rechnungskurse (®), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 179/78 (’), müssen sie anhand der repräsentativen Kurse in Landeswährung umgerechnet werden. Daraus ergeben sich einerseits Preisniveaus in Landes-‘ währung, die aufgrund des tatsächlichen Wertes der betreffenden Währungen nicht dieselbe wirtschaft- liche Bedeutung haben und manchmal stark voneinan- (!) ABI. Nr. 106 vom 30. 10. 1962, S. 2553/62. (?) ABI. Nr. L 263 vom 19. 9. 1973, S. 1. (*) ABI. Nr. L 256 vom 2. 10. 1975, S. 2. (*) ABL. Nr. L 135 vom 24. 5. 1976, S. 41. (°) ABl. Nr. L 157 vom 18. 6. 1976, S. 20. (*) ABl. Nr. L 106 vom 29. 4. 1977, S. 27. (’) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1978, S. 13. der abweichen. Andererseits gibt es für Likörweine kei- nen Währungsausgleichsbetrag, der diese Unter- schiede ausgleichen könnte. Bei Anwendung der derzeitigen Regelung für Refe- renzpreise frei Grenze treffen die Erzeugnisse aus Drittländern trotz Einhaltung dieses Preises zu unter- schiedlichen Preisen in der Gemeinschaft ein. Dies führt bei den Einfuhren aus Drittländern zu Wett- bewerbsverzerrungen und Verkehrsverlagerungen ; eine Ausnahme bilden bestimmte Likörweine, die we- gen ihrer besonderen wirtschaftlichen Stellung nur in zwei Mitgliedstaaten absetzbar sind. Die angemessenste Lösung des Problems scheint die Einführung der Regel zu sein, daß der Referenzpreis frei Grenze anhand eines Kurses in Landeswährung umgerechnet werden muß, der dem tatsächlichen Wert der Währungen entspricht. Um dieses Ziel zu erreichen, ist es jedoch nicht mög- lich, die jeden Tag auf den Wechselmärkten festge- stellten Kurse zu berücksichtigen, da dies verwaltungs- seitige Schwierigkeiten mit sich brächte. Es ist daher erforderlich, ein Pauschalsystem einzuführen, das es ermöglicht, sowohl einen Kurs festzusetzen, der der wirtschaftlichen Wirklichkeit nahekommt, als auch, ihn nicht zu oft zu ändern. Die Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 ist in diesem Sinne zu ergänzen. Der Währungsausschuß wird angehört werden; in Anbetracht der Dringlichkeit ist es angebracht, die geplanten Maßnahmen aufgrund von Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung Nr. 129 zu erlassen. Der Verwaltungsausschuß für Wein hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In die Verordnung (EWG) Nr. 1393/76 wird folgender Artikel eingefügt :