L 125/54 Amtsblatt der Europäischen Union 21.5.2009 VERORDNUNG (EG) Nr. 416/2009 DER KOMMISSION vom 20. Mai 2009 über die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2008/09 festgesetzten einzelstaatlichen Milchquoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates vom 22. Oktober 2007 über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte land- wirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO) (*'), insbesondere auf Artikel 69 Absatz 1 in Verbindung mit Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 67 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 kann ein Erzeuger über eine oder zwei ein- zelbetriebliche Quoten verfügen, eine für Lieferungen und eine für Direktverkäufe, und Umwandlungen zwischen Quoten eines Erzeugers dürfen nur von der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats auf ordnungsgemäß begründe- ten Antrag des Erzeugers vorgenommen werden. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 415/2008 der Kommission vom 8. Mai 2008 über die Aufteilung zwischen „Liefe- rungen“ und „Direktverkäufen“ der für 2007/08 festge- setzten nationalen Referenzmengen in Anhang I der Ver- ordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates (?) ist die Auf- teilung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen für den Zeitraum vom 1. April 2007 bis 31. März 2008 für alle Mitgliedstaaten vorgenommen worden. (3) Gemäß Artikel 25 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 595/2004 der Kommission vom 30. März 2004 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1788/2003 des Rates über die Erhebung einer Ab- gabe im Milchsektor (*) haben Mitgliedstaaten die auf An- trag der Erzeuger erfolgten endgültigen Umwandlungen zwischen den einzelbetrieblichen Quoten für Lieferungen und für Direktverkäufe mitgeteilt. (4) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 248/2008 des Rates vom 17. März 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 in Bezug auf die einzelstaatlichen Milchquoten (*) wurden die gesamten einzelstaatlichen Quoten für alle Mitgliedstaaten mit Wirkung vom 1. April 2008 angehoben. Die Mitgliedstaaten haben mit Aus- nahme Maltas, das über keinen Teil „Direktverkäufe“ für seine einzelstaatliche Quote verfügt, der Kommission die Aufteilung ihrer zusätzlichen Quoten zwischen Lieferun- gen und Direktverkäufen mitgeteilt. (5) Daher empfiehlt es sich, die Aufteilung zwischen Liefe- rungen und Direktverkäufen der für den Zeitraum vom 1. April 2008 bis 31. März 2009 festgesetzten einzel- staatlichen Quoten in Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 vorzunehmen. (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Aufteilung zwischen „Lieferungen“ und „Direktverkäufen“ der für den Zeitraum vom 1. April 2008 bis 31. März 2009 festgesetzten einzelstaatlichen Quoten in Anhang IX der Ver- ordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist im Anhang der vorliegenden Verordnung aufgeführt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 20. Mai 2009 (') ABl. L 299 vom 16.11.2007, $. 1. (?) ABl. L 125 vom 9.5.2008, S. 22. (’) ABl. L 94 vom 31.3.2004, S. 22. Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. L 76 vom 19.3.2008, S. 6.