17. 8. 96 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 207/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1648/96 DER KOMMISSION vom 30. Juli 1996 zur dritten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 über die Bescheini- gung und das Analysebulletin, die bei der Einfuhr von Wein, Traubensaft und Traubenmost vorzulegen sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1592/96 (?), insbesondere auf Artikel 70 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe: Nach Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 des Rates vom 24. Juli 1989 zur Fest- Jlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 120/96 (*), sind Drittländer, die in die Gemeinschaft Wein und Traubensaft in Behält- nissen von höchstens fünf Litern in einer Gesamtmenge von jährlich weniger als 1000 hl ausführen, von der Vorlage der Bescheinigung und des Analysebulletins befreit. Drittländer, denen diese Freistellung für ihre Ausfuhren in die Gemeinschaft zugute kommt, sind in Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2039/88 (°), aufgeführt. San Marino hat die Freistellung beantragt und sich bereit erklärt, die diesbe- züglichen Bedingungen einzuhalten. Dieses Land sollte deshalb in die Liste in Anhang V der genannten Verord- nung aufgenommen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang V der Verordnung (EWG) Nr. 3590/85 wird wie folgt ergänzt: „— Republik San Marino“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juli 1996 (') ABl. Nr. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. (?) ABlI. Nr. L 206 vom 16. 8. 1996, S. 31. (®) ABl. Nr. L 232 vom 9. 8. 1989, S. 7. (*) ABLI. Nr. L 20 vom 26. 1. 1996, S. 2. () ABl. Nr. L 343 vom 20. 12. 1985, S. 20. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (*) ABL. Nr. L 179 vom 9. 7. 1988, S. 29.