Nr. L 200/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8. 8. 79 H (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 3. August 1979 über die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 über Zinszuschüsse für bestimmte im Rahmen des Europäischen Währungssystems gewährte Darlehen (79/691/EWG) DER RAT DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 des Rates vom 3. August 1979 über Zins- zuschüsse für bestimmte im Rahmen des Europäischen Währungssystems gewährte Darle- hen (!), insbesondere auf Artikel 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 beschließt der Rat, welche Mitglied- staaten die in Artikel 1 dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen in Anspruch neh- men können. Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 müssen die hierfür in Frage kommen- den Mitgliedstaaten sich effektiv und uneingeschränkt an den Einrichtungen des Europä- ischen Währungssystems beteiligen und als weniger wohlhabend anzusehen sein. Diese beiden Bedingungen werden von Irland und der Italienischen Republik erfüllt — BESCHLIESST : Einziger Artikel Irland und die Italienische Republik können die in der Verordnung (EWG) Nr. 1736/79 vorgesehenen Maßnahmen in Anspruch nehmen. Geschehen zu Brüssel am 3. August 1979. Im Namen des Rates Der Präsident M. O’KENNEDY (') Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts.