L 120/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23.4. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 842/98 DER KOMMISSION vom 22. April 1998 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 mit Durchführungsbestim- mungen zur Prämienregelung für Rohtabak DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Rohtabak ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2595/97 (*), insbesondere auf Artikel 7, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß Artikel 5 Buchstabe a) der Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 ist die Gewährung der Prämie an die Bedingung geknüpft, daß die Tabakblätter aus bestimmten Anbauge- bieten stammen. Gemäß Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 284/98 (*), werden diese Anbauge- biete jährlich überprüft, um sie gegebenenfalls der quali- tativen und quantitativen Angebotsentwicklung anzu- passen. Die Anerkennung der Anbaugebiete richtet sich nach den als traditionell anerkannten Tabakanbaugebieten. Im Hinblick auf eine bessere Regelung der Erzeugung bei einer bestimmten Sortengruppe können die Mitglied- staaten im Rahmen ihrer Garantieschwelle beantragen, daß ein bestimmtes traditionelles Anbaugebiet in das Verzeichnis der anerkannten Anbaugebiete aufgenommen wird. Aufgrund der Anträge von Italien und Frankreich, „Marche“ bzw. „Champagne-Ardenne“ und „Ile de France“ in die Liste der Anbaugebiete IV bzw. II einzutragen, und des Umstands, daß es sich bei den drei genannten Gebieten um traditionelle Anbaugebiete handelt, sollte Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3874/92, in dem die anerkannten Anbaugebiete eingetragen sind, geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Tabak — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 3478/92 werden die Teile II „Light-air cured“ und IV „Fire-cured“ durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab der Ernte 1998. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 22. April 1998 1 (') ABL. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 70. () ABL L 351 vom 23. 12. 1997, S. 11. () ABL. L 351 vom 2. 12. 1992, S. 17. (‘) ABL. L 28 vom 4. 2. 1998, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission