27. 5. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 135/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 931/97 DER KOMMISSION vom 26. Mai 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 832/97 hinsichtlich der Fristen für die Beantragung der finanziellen Unterstützung im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2275/96 des Rates vom 22. November 1996 zur Einführung besonderer Maßnahmen im Sektor lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels ('), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2275/96 des Rates wurden erlassen durch die Verordnung (EG) Nr. 832/97 der Kommission (*). Gemäß diesen Bestimmungen sind 1997 bei der Antragstellung bestimmte Fristen einzuhalten. Diese Fristen sollten geändert werden, um so der verspäteten Veröffentlichung der genannten Verordnung Rechnung zu tragen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für lebende Pflanzen und Waren des Blumen- handels — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel ] Die Verordnung (EG) Nr. 832/97 wird wie folgt geändert: — In Artikel 5 Absatz 1 zweiter Unterabsatz wird der „30. Mai 1997“ durch den „6. Juni 1997“ ersetzt. — In Artikel S Absatz 2 zweiter Satz wird der „21. Juni 1997“ durch den „28. Juni 1997“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 26. Mai 1997 (') ABI. Nr. L 308 vom 29. 11. 1996, S. 7. (*) ABI. Nr. L 119 vom 8. S. 1997, S. 17. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission