Nr. L 29/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3. 2. 79 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 24. Januar 1979 zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG betreffend Brucellose (79/109/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie des Rates 64/432/EWG vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fra- gen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie des Rates 77/98/EWG (*), werden ge- meinsame Normen für Maßnahmen zur Brucellosebe- kämpfung festgelegt, die bei für den innergemein- schaftlichen Handelsverkehr bestimmten Tieren anzu- wenden sind. In den neuen Mitgliedstaaten gelten abweichend im- mer noch gleichwertige Maßnahmen zur Diagnose und Bekämpfung von Rinderbrucellose. Damit der freie Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen in- nerhalb der Gemeinschaft gewährleistet werden kann, müssen die technischen Bestimmungen der Richtlinie 64/432/EWG, die die Brucellose betreffen, der Lage entsprechend abgeändert werden. (') ABL_Nr. C 266 vom 7. 11. 1977, S. 45. (?) ABl. Nr. C 18 vom 23. 1. 1978, S. 35. (?) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (*) ABl. Nr. L 26 vom 31. 1. 1977, S. 81. Neue wissenschaftliche Erkenntnisse und die techni- sche Entwicklung bei Diagnose und Bekämpfung der Rinderbrucellose lassen eine Anpassung der bestehen- den Gemeinschaftsmaßnahmen auf diesem Gebiet not- wendig erscheinen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 2 der Richtlinie 64/432/EWG wird folgen- der Buchstabe eingefügt : „o) Gebiet : Teil des Hoheitsgebiets eines Mitglied- staats mit einer Mindestfläche von 2000 km?, der von den zuständigen Stellen über- wacht wird und der mindestens einen der fol- genden Verwaltungsbezirke einschließt : — in Belgien : Province/Provincie, — in Deutschland : Regierungsbezirk, — in Dänemark : Amt oder Insel, — in Frankreich : Departement, — in Italien : Provincia, — in Luxemburg : —, — in den Niederlanden : Provincie, — im Vereinigten Königreich : — England, Wales und Nordirland : County, — Schottland : District oder Island Area, — in Irland : County.”