20.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 277/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 2056/2001 DER KOMMISSION vom 19. Oktober 2001 mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Kabeljaubestände in der Nordsee und westlich von Schottland DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (6) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates vom 30. März 1998 zur Erhaltung der Fischereiressourcen durch technische Maßnahmen zum Schutz von jungen Meeres- tieren (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 973/ 2001 (?), insbesondere auf Artikel 45 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Internationale Rat für Meeresforschung wies im November 2000 darauf hin, dass der Kabeljaubestand in der Nordsee (ICES-Untergebiet IV und ICES-Division IIa) und der Kabeljaubestand westlich von Schottland (ICES- Untergebiet VI und ICES-Division Vb) ernsthaft vom Zusammenbruch bedroht sind. (2) Auf der Ratstagung vom 14. und 15. Dezember 2000 haben die Kommission und der Rat festgestellt, dass für diese Kabeljaubestände dringend ein Bestandserholungs- plan verabschiedet werden muss. (3) Zunächst ist es erforderlich, den Fang von jungem Kabeljau durch folgende Maßnahmen zu begrenzen: — eeine allgemeine Anhebung der Maschenöffnung von Schlepp- und Stellnetzen für den Kabeljaufang; hierzu ist eine Ausnahmeregelung von den Bestim- mungen erforderlich, die in den Anhängen I und VI der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates für die Maschenöffnung von Schleppnetzen festgelegt sind; und — Zzusätzliche Bestimmungen, um sicherzustellen, dass der Fang junger Kabeljaue mit Schleppnetzen mit einer Maschenöffnung von weniger als 120 mm reduziert wird. (4) Viele der für die Nordsee geplanten Maßnahmen sind auch für die Wiederauffüllung des Kabeljaubestands in den Gewässern westlich Schottlands wichtig und sollten daher auch in diesem geographischen Gebiet ergriffen werden; andere Maßnahmen dagegen sind spezifisch auf das Gebiet westlich Schottlands abzustimmen. (5) Es ist notwendig, im Vorgriff auf eine Änderung der Verordnung (EG) XNr. 850/98 sofort konkrete Vorschriften zu erlassen, damit der Fischwirtschaft genü- gend Zeit bleibt, ihre Fanggeräte anzupassen. (') ABl. L 125 vom 27.4.1998, S. 1. (#) ABl. L 137 vom 19.5.2001, S. 1. entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischerei und Aquakultur — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Diese Verordnung gilt für den Einsatz von Fischereifahr- zeugen in den Gemeinschaftsgewässern der ICES-Untergebiete IV und VI und der ICES-Divisionen IIa und Vb. (2) Sie gilt nicht für den Einsatz von Fischereifahrzeugen in dem Teil des ICES-Untergebiets VI, der durch gerade Linien zwischen folgenden geographischen Koordinaten abgegrenzt wird: 56°00’N, 07°30’W, 56°00’N, 04°00’W, 55°00’N, 04°00’W, 55°00’N, 07°30’W, 56°00’N, 07°30’W. (3) In dem genannten Teilgebiet finden die Bestimmungen von Artikel 2 und Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2549/ 2000 des Rates vom 17. November 2000 mit zusätzlichen technischen Maßnahmen zur Wiederauffüllung des Kabeljaube- stands in der Irischen See (ICES-Gebiet VIIa) (*), Anwendung. Artikel 2 Im Sinne dieser Verordnung gelten folgende Begriffsbestim- mungen: 1. „Steert“ ist der eigentliche Steert gemäß der Definition im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84 der Kommis- sion vom 6. Dezember 1984 über das Anbringen von Vorrichtungen an Schleppnetzen, Snurrewaden und ähnli- chen Netzen (*). 2. „Tunnel“ ist das Netzstück unmittelbar vor dem eigentlichen Steert gemäß der Definition im Anhang der Verordnung (EWG) Nr. 3440/84. Artikel 3 Im Sinne dieser Verordnung werden die Anteile an den an Bord befindlichen Fängen entsprechend den Bestimmungen von Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 850/98 des Rates berechnet. () ABI. L 292 vom 21.11.2000, S. 5. (*) ABl. L 318 vom 7.12.1984, S. 23.