Nr. L 59/34 . Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 5.3.83 RICHTLINIE DES RATES vom 7. Februar 1983 zur Änderung der Richtlinie 72/462/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher und gesundheitlicher Fragen bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern und der Richtlinie 77/96/EWG über die Untersuchung von frischem Schweinefleisch auf Trichinen bei der Einfuhr aus Drittländern , (83/91 /EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des _Eurobäischen Parla- ments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Richtlinie 72/462/EWG (*%), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/476/EWG (®%), legt die tier- seuchenrechtlichen und gesundheitlichen Erforder- nisse bei der Einfuhr von Rindern und Schweinen und von frischem Fleisch aus Drittländern fest. Seit dem Erlaß der vorgenannten Richtlinie sind bei den wissenschaftlichen Kenntnissen und den Tech- niken Fortschritte gemacht worden. Auch sollten die Erfahrungen berücksichtigt werden, die bei den durch die Tierärzte der Gemeinschaft in den Dritt- ländern durchgeführten Kontrollen gemacht worden sind. Es empfiehlt sich, die Gemeinschaftsbestim- mungen anzupassen, um diesen Entwicklungen Rechnung zu tragen. Unter bestimmten Voraussetzungen können Verfah- ren, durch die die Qualität von frischem Fleisch in gesundheitlicher Hinsicht geschützt werden soll, durch zusätzliche oder alternative Gesundheitsga- rantien, die für jeden einzelnen Betrieb geprüft wer- den sollten, als den Gemeinschaftsnormen entspre- chend angesehen werden. (') ABIl. Nr. C 250 vom 30. 9. 1981, S. 3, und ABl. Nr. C 293 vom 9. 11. 1982, S. 6. } () ABIl. Nr. C 267 vom 11. 10. 1982, S. 54. (*°) ABIl. Nr. C 64 vom 15. 3. 1982, S. 18. (*) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 28. (5) ABlI. Nr. L 186 vom 8. 7. 1981, S. 20. \ Hinsichtlich des Verbots der Rindereinfuhr aus Drittländern, in denen die Blauzungenkrankheit aufgetreten ist, steht nunmehr fest, daß ein seuchen- freier Zeitraum von zwölf Monaten angemessener ist und für die Bestände in der Gemeinschaft eine größere Sicherheit bietet. Die Garantien, die für Rinder hinsichtlich Tuberku- lose und Brucellose und für Schweine hinsichtlich Brucellose gefordert ‘ werden können, lassen sich durch zusätzliche oder alternative Garantien an die Gemeinschaftsnormen anpassen. Um die Übertragung bestimmter ansteckender Krankheiten, die nur aufgrund der Anwesenheit von Tieren auftreten können, zu verhindern, sollten die zur Einfuhr in die Gemeinschaft bestimmten sowie die auf der Durchfuhr befindlichen Tiere unver- züglich nach ihrem Eintreffen im Gebiet der Gemeinschaft einer tierseuchenrechtlichen Kon- trolle unterzogen werden. / Die Maßnahmen, die der Mitgliedstaat anschlie- ßend an diese Kontrolle zu treffen hat, sind genau festzulegen. Um die Zahl der Schriftstücke zu. verringern, sollte die Möglichkeit bestehen, die Gesundheitsbeschei- nigung so oft wie möglich auf demselben Blatt wie die Genußtauglichkeitsbescheinigung zu erteilen. Es empfiehlt sich, die Begriffsbestimmungen für tuberkulose- und brucellosefreie Bestände auf den neuesten Stand zu bringen. Damit die Liste der Drittländer aufgestellt werden kann, aus denen frisches Fleisch von wilden Klau- entieren und von wilden Einhufern in die Gemein- schaft eingeführt werden darf, muß der Geltungsbe- reich der Richtlinie 72/462/EWG auf dieses Fleisch ausgedehnt werden. Im allgemeinen müßten im innergemeinschaftlichen Handel wie im Handel mit Drittländern die gleichen gesundheitlichen und viehseuchenrechtlichen Grundgarantien vorgeschrieben werden. Daher soll- ten die technischen Anlagen zur Richtlinie 64/432/ EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemein-