L 151/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21.5.98 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Mai 1998 zur Änderung der Entscheidungen 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG und 97/260/EG in bezug auf die Einreichung technischer und finanzieller Belege im Zusammenhang mit einer finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Maßnahmen im Bereich der Gesundheit von Mensch und Tier (Nur der spanische, der dänische, der französische, der niederländische und der englische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/340/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), zuletzt geändert durch die Entscheidung 94/370/EG (*), insbesondere auf Artikel 20 und Artikel 28 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Entscheidung 96/716/EG der Kommission vom 29. November 1996 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums zur Durchführung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis (Labora- toire central d’hygiene alimentaire, Paris, Frankreich) (*) kann die Gemeinschaft Frankreich eine Finanzhilfe für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums zur Durchfüh- rung von Analysen und Tests bei Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis gewähren. Gemäß der Entscheidung 96/717/EG der Kommission vom 29. November 1996 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums für _ bestimmte Fischkrankheiten (Statens Veteringre Serumlaboratorium, Ärhus, Däne- mark) (*) kann die Gemeinschaft Dänemark eine Finanz- hilfe für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse 1 (') ABL. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. () ABL. L 168 vom 2. 7. 1994, S. 31. () ABL. L 327 vom 18. 12. 1996, S. 38. (‘) ABL._L 327 vom 18. 12. 1996, S. 40. des gemeinschaftlichen _ Referenzlaboratoriuums für bestimmte Fischkrankheiten gewähren. Gemäß der Entscheidung 96/718/EG der Kommission vom 29. November 1996 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums für die Newcastle-Krankheit (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Vereinigtes König- reich) (°*) kann die Gemeinschaft dem Vereinigten König- reich eine Finanzhilfe für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums für die Newcastle-Krankheit gewähren. Gemäß der Entscheidung 96/719/EG der Kommission vom 29. November 1996 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums für die Geflügelpest (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Vereinigtes Königreich) (°) kann die Gemeinschaft dem Vereinigten Königreich eine Finanzhilfe für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für die Geflügelpest gewähren. Gemäß der Entscheidung 96/720/EG der Kommission vom 29. November 1996 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums für Salmonellen (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygi&ne, Bilthoven, Nieder- lande) (’) kann die Gemeinschaft den Niederlanden eine Finanzhilfe für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für Salmonellen gewähren. () ABL. L 327 vom 18. 12. 1996, S. 41. (*) ABL. L 327 vom 18. 12. 1996, S. 42. (’) ABL. L 327 vom 18. 12. 1996, S. 43.