L 109/2 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19.4.2001 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 747/2001 DES RATES vom 9. April 2001 zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nrn. 1981/94 und 934/95 DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — nisse vor, die zum Teil unter Gemeinschaftszollkontin- gente und -referenzmengen fallen. (3) _ Mit der Verordnung (EWG) Nr. 1764/92 des Rates vom gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen 29. Juni 1992 zur Änderung der Einfuhrregelung der Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133, Gemeinschaft für bestimmte Agrarerzeugnisse mit Ursprung in Ägypten, Algerien, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, Tunesien und Zypern (*) sind der schrittweise Abbau der Zölle auf Vorschlag der Kommission, beschleunigt und die Mengen der in den Protokollen zu den Assoziations- oder Kooperationsabkommen mit den jeweiligen Mittelmeerländern vorgesehenen Zollkontin- gente und Referenzmengen erhöht worden. in Erwägung nachstehender Gründe: (4) Die Einfuhrregelungen der Gemeinschaft für Orangen mit Ursprung in Zypern, Ägypten und Israel wurde durch entsprechende Vereinbarungen in Form von Brief- (1) Die Zusatzprotokolle zu den Kooperationsabkommen wechseln zwischen der Europäischen Gemeinschaft und zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft Zypern (°), Ägypten (!°) und Israel (!!) geändert. einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Alge- rien (*), der Arabischen Republik Agypten (*), dem (5) Der Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrats EG-Türkei Haschemitischen Königreich Jordanien (*) und der Arabi- schen Republik Syrien (*) andererseits sowie das Ergän- zungsprotokoll zu dem Abkommen zur Gründung einer vom 25. Februar 1998 über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse (!?) sieht Zollzugeständnisse vor, die zum Teil im Rahmen von Zollkontingenten gewährt Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsge- werden meinschaft und Malta (°) sehen Zollzugeständnisse vor, die zum Teil unter gemeinschaftliche Zollkontingente . . en 5 5 (6) Das _ Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen und Referenzmengen fallen. über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europä- ischen Gemeinschaft einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO) zugunsten der Palästinensi- schen Behörde für das Westjordanland und den Gaza- streifen andererseits (!) und die Europa-Mittelmeer- Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitglied- staaten einerseits und der Republik Tunesien (!*), dem Königreich Marokko (!°) und dem Staat Israel (!°) ande- rerseits sehen Zollzugeständnisse vor, die zum Teil unter gemeinschaftliche Zollkontingente und Referenzmengen fallen. (2) Das Protokoll zur Festlegung der Bedingungen und Verfahren für die Durchführung der zweiten Stufe des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern und über die Anpassung einiger Bestimmungen des Abkommens (°), ergänzt durch die Verordnung (EG) Nr. 3192/94 des Rates vom 19. Dezember 1994 zur Änderung der Einfuhrregelung der Gemeinschaft für bestimmte Agrarerzeugnisse mit Ursprung in Zypern (’), sieht ebenfalls Zollzugeständ- 5 () (') ABI. L 297 vom 21.10.1987, S. 1. (1%) ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 31. (’) ABl. L 297 vom 21.10.1987, S. 10. (") ABL L 327 vom 18.12.1996, S. 3. (’) ABl. L 297 vom 21.10.1987, S. 18. (2) ABL L 86 vom 20.3.1998, S. 1. (‘) ABl. L 327 vom 30.11.1988, S. 57 (2) ABl. L 187 vom 16.7.1997, S. 3. (°) ABl. L 81 vom 23.3.1989, S. 2. (1*) ABL L 97 vom 30.3.1998, S. 2. ($) ABl. L 393 vom 31.12.1987, S. 1. (5) ABL. L 70 vom 18.3.2000, S. 2. (’) ABl. L 337 vom 24.12.1994, S. 9. (1) ABL L 147 vom 21.6.2000, S. 3.