23. 12. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 360/7 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3627/83 DES RATES vom 19. Dezember 1983 betreffend die Anwendung des Beschlusses Nr. 1/83 des Kooperationsrates EWG-—Israel zur Anderung von Artikel 30 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel DER RAT DER EUROPÄAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäi- schen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Staat Israel (') wurde am 11. Mai 1975 ein Abkommen unterzeichnet, das am 1. Juli 1975 in Kraft trat. In Anwendung von Artikel 25 des Protokolls Nr. 3 zum Abkommen hat der Kooperationsrat den Beschluß Nr. 1/83 zur Anderung des Artikels 30 des Protokolls Nr. 3 angenommen. Dieser Beschluß ist in der Gemeinschaft zur Anwen- dung zu bringen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der dieser Verordnung beigefügte Beschluß Nr. 1/83 des Kooperationsrates EWG—Israel findet in der Gemeinschaft Anwendung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1984 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Dezember 1983. (') ABl. Nr. L 136 vom 28. S. 1975, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident G. VARFIS