13. 10. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 287/9 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2377/78 DER KOMMISSION vom 12. Oktober 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 über Durchführungsbestim- mungen zur Regelung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3330/74 des Rates vom 19. Dezember 1974 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker{(!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1396/78 (?), insbe- sondere auf Artikel 8 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 der Kommission vom 18. August 1978 über Durchführungsbestimmungen zur Regelung des Aus- gleichs der Lagerkosten für Zucker (*) können einige ihrer Bestimmungen nur auf Sirupe, die unmittelbar aus Zucker in fester Form gewonnen werden, rückwir- kend ab 1. Juli 1978 angewandt werden. Aus Gründen der Gleichbehandlung ist es doch gerechtfertigt, auch den Vorschriften 'der genannten Verordnung über die Lagerkostenvergütung für als Vorstufe für Zucker in fester Form zwischen dem 1. Juli und dem 31. August 1978 hergestellte Sirupe rückwirkende Kraft zu geben. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 21 der Verordnung (EWG) Nr. 1998/78 erhält folgende Fassung : „Artikel 21 Diese Verordnung tritt am 1. September 1978 in Kraft. Die Bestimmungen hinsichtlich der.Abgaben und der Lagerkostenvergütung für Sirupe, die unmittel- bar aus Zucker in fester Form gewonnen werden, gelten jedoch mit Wirkung vom 1. Juli 1978. Außerdem sind die Vorschriften über die Lagerko- stenvergütung für Sirupe, die im Rahmen der Pro- duktion des Zuckerwirtschaftsjahres 1978/79 als Vorstufe für Zucker in fester Form hergestellt wer- den, ab 1. Juli 1978 anwendbar.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Oktober 1978 (!) ABl. Nr. L 359 vom 31. 12. 1974, S. 1. (?) ABl. Nr. L 170 vom 27. 6. 1978, S. 1. (*) ABl. Nr. L 231 vom 23. 8. 1978, S. 5. Für die Kommission Der Vizepräsident Finn GUNDELACH