15. 10. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L271/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2615/80 DES RATES vom 7. Oktober 1980 zur Einführung einer spezifischen Gemeinschaftsmaßnahme zur regionalen Entwicklung bestimmter französischer und italienischer Gebiete im Zusammenhang mit der Erweite- rung der Gemeinschaft DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 724/75 des Rates vom 18. März 1975 über die Errichtung eines Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (*), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 214/79 (*), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), . in Erwägung nachstehender Gründe: Artikel 13 der_ Verordnung (EWG) Nr. 724/75 (im folgenden ‚„„Fondsverordnung‘“ genannt) sieht unab- hängig von der in Artikel 2 Absatz 3 Buchstabe a) der gleichen Verordnung festgelegten Aufteilung der Mittel nach Ländern ein Beteiligung des Fonds an der Finanzierung von spezifischen Gemeinschaftsmaßnah- men zur regionalen Entwicklung vor, insbesondere soweit sie in Verbindung mit den Gemeinschaftspoli- tiken und Maßnahmen stehen, die die Gemeinschaft beschließt, um das regionale Ausmaß dieser Politiken besser berücksichtigen oder die regionalen Auswir- kungen dieser Politiken abschwächen zu können. (') ABl. Nr. L 73 vom 21. 3. 1975, 5. 1 (*) ABI. Nr. L 35 vom 9. 2. 1979, S. 1. (*) ABI. Nr. C 285 vom 15. 11. 1979, S. 3. (‘) ABI. Nr. C 85 vom 8. 4. 1980, S. 24. (°) ABl. Nr. C 83 vom 2. 4. 1980, S. 4 Die betroffenen Mitgliedstaaten haben der Kommis- sion die Daten bezüglich der regionalen Probleme mitgeteilt, die Gegenstand einer spezifischen Gemein- schaftsmaßnahme werden könnten. Die Mittel des Fonds werden unter Berücksichtigung des Intensitätsgrades der regionalen Ungleichgewichte iın der Gemeinschaft verwendet. Der Beitrittsvertrag mit der Republik Griechenland ist am 28. Maı 1979 unterzeichnet worden. Es ist vorge- sehen, daß dieser Staat ab 1. Januar 1981 Mitglied der Gemeinschaft sein wird. Die Beitrittsverhandlun- gen mit Portugal und Spanien sind am 17. Oktober 1978 bzw. am 5. Februar 1979 aufgenommen worden. Die südlichen Gebiete der Gemeinschaft könnten durch die Erweiterung der Gemeinschaft, insbeson- dere durch einen sich verschärfenden Wettbewerb für einige landwirtschaftliche Erzeugnisse und Anpas- sungsprobleme für ihre Wirtschaftsstrukturen, ın Schwierigkeiten geraten. Unter diesen Gebieten verzeichnen der Mezzogiorno und die drei an Spanien angrenzenden französischen Gebiete einen außerordentlich hohen Prozentsatz an landwirtschaftlichen Beschäftigten, hängen zu einem erheblichen Teil von der Produktion der mittelmeeri- schen Agrargüter ab und sind andererseits durch ein schwaches Industriepotential, starke Arbeitslosigkeit und eine schwache Beschäftigungsrate gekennzeich- net. Es ist im Interesse der Gemeinschaft, daß ihre Erwei- terung harmonisch verläuft. Deshalb ist es erforder- lich, schon vor dem Wirksamwerden des Beitritts der neuen Mitgliedsländer intensive strukturelle Maßnah- men zu ergreifen, um diese Gebiete in die Lage zu versetzen, sich an die Erweiterung anzupassen. Die Gemeinschaft sollte sich an den hierzu von den be- treffenden Mitgliedstaaten zu ergreifenden Maßnah-