13.6.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 150/5 RICHTLINIEN RICHTLINIE 2009/56/EG DER KOMMISSION vom 12. Juni 2009 zur Berichtigung des Umsetzungstermins der Richtlinie 2008/126/EG zur Änderung der Richtlinie 2006/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Binnenschiffe (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2006/87/EG des Europäischen Parla- ments und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die techni- schen Vorschriften für Binnenschiffe und zur Aufhebung der Richtlinie 82/714/EWG des Rates (!), insbesondere auf Artikel 20 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 2 der Richtlinie 2008/126/EG der Kom- mission vom 19. Dezember 2008 zur Änderung der Richtlinie 2006/87/JEG des Europäischen Parlaments und des Rates über die technischen Vorschriften für Bin- nenschiffe (?) müssen die Mitgliedstaaten die Richtlinie 2008/126/EG spätestens zum 30. Dezember 2008 um- setzen. (2) Aus technischen Gründen wurde _ die Richtlinie 2008/126/EG jedoch bis zu diesem Zeitpunkt nicht im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Der in der Richtlinie 2008/126/EG festgelegte Umsetzungstermin sollte daher berichtigt werden. (3) _ Damit Verzerrungen des Wettbewerbs und Unterschiede im Sicherheitsniveau verhindert werden, sollten die Än- derungen der Richtlinie 2006/87/EG so schnell wie mög- lich Anwendung finden. Für die Umsetzung der Richtlinie 2008/126J/EG, die am 31. Januar 2009 veröffentlicht wurde, muss jedoch eine vertretbare Frist eingeräumt werden. (4) Die in dieser Richtlinie vorgesehene Maßnahme steht im Einklang mit der Stellungnahme des gemäß Artikel 7 der Richtlinie 91/672/EWG des Rates vom 16. Dezember 1991 über die gegenseitige Anerkennung der einzelstaat- lichen Schifferpatente für den Binnenschiffsgüter- und -personenverkehr (?) eingesetzten Ausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 2008/126/EG wird das Datum „30. Dezember 2008“ durch das Datum „30. Juni 2009“ ersetzt. Artikel 2 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet, die über in Artikel 1 Absatz 1 der Richtlinie 2006/87/EG genannte Binnen- wasserstraßen verfügen. Brüssel, den 12. Juni 2009 Für die Kommission Antonio TAJANI Vizepräsident (') ABl. L 389 vom 30.12.2006, S. 1. (?) ABl. L 32 vom 31.1.2009, S. 1. (?) ABl. L 373 vom 31.12.1991, S. 29.