Nr. L _ 54/36 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 2. 82 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. November 1981 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 des EWG-Vertrags (IV/428 — VBBB/VBVB) (Nur der niederländische Text ist verbindlich) (82/123/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 85, gestützt auf die Verordnung Nr. 17 des Rates vom 6. Februar 1962 ('), insbesondere auf Artikel 3, im Hinblick auf die von der Vereeniging ter Bevorde- ring van de Belangen des Boekhandels, Amsterdam/ Niederlande, und die von der Vereeniging ter Bevordering van het Vlaamsche Boekwezen, Antwerp/ Belgien, am 30. Oktober 1962, bzw. 3. November 1962 gemäß Artikel 5 der Verordnung Nr. 17 vorgenom- mene Anmeldung von Artikel 2 Absätze 2, 4, 6 und 7 (Bestimmungen über die gegenseitige Übertragung von Alleinvertriebstechten) der zwischen diesen beiden Vereinigungen geschlossenen Vereinbarung, im Hinblick auf den von diesen Vereinigungen bei der Anmeldung gestellten Antrag auf Erteilung eines Negativattests für diese Vereinbarung, im Hinblick auf den Beschluß der Kommission vom 7. Dezember 1977 zur Einleitung eines Verfahrens, im Hinblick auf den von Maxis B.V., Muiden/Nieder- lande, am 8. Juni 1978 bei der Kommission gestellten Antrag nach Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b) der Verordnung Nr. 17, nach Anhörung der beteiligten Unternehmensvereini- gungen am 15. und 16, März 1978 sowie am 18. (') ABl. Nr. 13 vom 21. 2. 1962, S. 204/62. Oktober 1979 gemäß Artikel 19 Absatz 1 der Verord- nung Nr. 17 in Verbindung mit der Verordnung Nr. 99/63 der Kommission (?), im Hinblick auf die vom Beratenden Ausschuß für Kartell- und Monopolfragen am 20. Mai 1981 gemäß Artikel 10 der Verordnung Nr. 17 abgegebene Stel- lungnahme — in Erwägung nachstehender Gründe : I SACHVERHALT 1. Gegenstand des Verfahrens (1) Das vorliegende Verfahren betrifft eine Ver- einbarung zwischen der Vereeniging ter Bevordering van de Belangen des Boekhandels (im folgenden „VBBB” genannt) und der Ver- eeniging ter Bevordering van het Vlaamsche Boekwezen (im folgenden „VBVB” genannt), die am 21. Januar 1949 zwischen diesen beiden Vereinigungen geschlossen und am 2. Juli 1958 geändert wurde und die sich auf den Buchhandel zwischen den Niederlanden und Flandern/Belgien bezieht. Diese Vereinbarung wurde am 30. Oktober 1962 von der VBBB und am 3. November 1962 von der VBVB aufgrund der Verordnung Nr. 17 bei der Kommission angemeldet. Das Verfahren betrifft nicht die niederländischen und flämischen Systeme der kollektiven vertikalen Preisbindung. (?) ABl. Nr. 127 vom 20. 8. 1963, S. 2268/63.