30.1.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 28/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RICHTLINIE 2001/3/EG DER KOMMISSION vom 8. Januar 2001 zur Anpassung der Richtlinie 74/150JEWG des Rates über Betriebserlaubnis für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern und der Richtlinie 75/322JEWG des Rates über die Funkentstörung land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 74/150/EWG des Rates vom 4. März 1974 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaa- ten über die Betriebserlaubnis von land- und forstwirtschaftli- chen Zugmaschinen (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/25/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (?), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Einige Artikel der Richtlinie 74/150/EWG müssen genauer festgelegt und ihre Anhänge angepasst werden, um sie mit denjenigen der Richtlinie 70/156/EWG des Rates vom 6. Februar 1970 zur Angleichung der Rechts- vorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaub- nis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 2000/40/EG (*) und denjenigen der Richtlinie 92/61/EWG des Rates vom 30. Juni 1992 über die Betriebserlaubnis von zweiräd- rigen und dreirädrigen Kraftfahrzeugen (°), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 2000/7/EG (°), in Einklang zu bringen. (2) Die Richtlinie 75/322/EWG des Rates (’), zuletzt geän- dert durch die Richtlinie 2000/02/EG der Kommis- sion (®), umfasst einen Beschreibungsbogen, der aufgrund der durch diese Richtlinie eingeführten Nummerierung einer neuen Nummerierung bedarf. (!) ABL. L 84 vom 28.3.1974, S. 10. (*) ABL.L 173 vom 12.7.2000, S. 1. (*) ABL.L 42 vom 23.2.1970, S. 1. (*) ABL.L 203 vom 10.8.2000, S. 9. (°) ABL.L 225 vom 10.8.1992, S. 72. (°) ABl. L 106 vom 3.5.2000, S. 1. (’) ABL.L 147 vom 9.6.1975, S. 28. (®) ABl.L 21 vom 26.1.2000, S. 23. (3) _ Die Richtlinien 74/150JEWG und 75/322/JEWG sollten entsprechend angepasst werden. (4) Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen ste- hen im Einklang mit der Stellungnahme des durch Arti- kel 12 der Richtlinie 74/150JEWG eingesetzten Aus- schusses zur Anpassung an den technischen Fortschritt. HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 74/150JEWG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 2 Buchstabe b) wird das Wort „Einzelrichtlinien“ durch den Ausdruck „im Anhang II festgelegten Einzelricht- linien“ ersetzt. 2. In Artikel 3 Absatz 1 erhält der zweite Satz folgende Fas- sung: „Dem Antrag ist eine abschließende Liste der Beschrei- bungsmerkmale nach den Mustern des Anhangs I und die darin bezeichneten Unterlagen beizufügen.“ 3. In Artikel 4 erhält der Einleitungssatz folgende Fassung: „Jeder Mitgliedstaat erhält die Betriebserlaubnis für jeden Zugmaschinentyp, der im Anhang II definiert ist und für den die Klasse, zu der er gehört, angegeben ist:“ 4. Die Anhänge werden durch den Text in Anhang I der vor- liegenden Richtlinie ersetzt. Artikel 2 Anhang II A (ohne Anlagen) der Richtlinie 75/322/EWG wird durch den Text in Anhang II der vorliegenden Richtlinie ersetzt.