29.10.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 282/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1020/2009 DER KOMMISSION vom 28. Oktober 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates über Düngemittel zwecks Anpassung ihrer Anhänge I, III, IV und V an den technischen Fortschritt (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 des Europäi- schen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 2003 über Düngemittel (!), insbesondere auf Artikel 31 Absätze 1 und 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) In Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 ist vorgesehen, dass ein Düngemittel, das einem in ihrem Anhang I aufgeführten Düngemitteltyp entspricht und die Bedingungen der Verordnung erfüllt, als „EG-Dünge- mittel“ bezeichnet werden kann. Teilaufgeschlossenes Rohphosphat ist ein Primärnähr- stoffdünger, der in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 aufgeführt ist. Gemäß Artikel 16 der Verordnung ist die Beimischung von Sekundärnährstoffen bei allen Primärnährstoffdüngern zulässig. Für die beste- henden Düngemitteltypen mit teilaufgeschlossenem Rohphosphat wurde jedoch ein zu hoher Mindestgehalt von Phosphorpentoxid vorgeschrieben, um die Beimen- gung von Sekundärnährstoffen zu erlauben. Daher sollte ein neuer Düngemitteltyp eingeführt werden, damit Ge- mische von teilaufgeschlossenem Rohphosphat und Mag- nesium als Sekundärnährstoff unter der Bezeichnung „EG-Düngemittel“ in Verkehr gebracht werden dürfen. Magnesiumsulfat oder Magnesiumoxid wird gemahlenes Rohphosphat beigemischt, um Phosphat- und Magnesi- ummangel in bestimmten Agrarböden auszugleichen. Durch den Teilaufschluss werden Phosphat und Mag- nesium kurzzeitig rasch für die Kulturpflanzen verfügbar, während die nicht aufgeschlossenen Bestandteile eine langsamere, aber anhaltendere Phosphat- und Magnesi- umversorgung bewirken. Sowohl Phosphat- als auch Magnesiumnährstoffe sollten in einem einzigen Dünge- mitteltyp für die Landwirte erhältlich sein. Magnesiumsulfat ist ein Sekundärnährstoffdünger, der in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 auf- geführt ist. Gemäß Artikel 20 der Verordnung ist die Beimischung von Spurennährstoffen in allen Sekundär- nährstoffdüngern zulässig. Für den bestehenden Magnesi- umsulfatdünger wurde jedoch ein zu hoher Mindestgehalt von Schwefelsäureanhydrid und Magnesiumoxid vor- geschrieben, um die Beimischung von Spurennährstoffen (') ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1. (6) zu erlauben. Da das Interesse an einer ausgewogenen Pflanzenernährung wächst, werden immer mehr Spu- rennährstoffe verwendet. Eine Mischung aus Magnesium- sulfat und Spurennährstoffen würde den Landwirten den Einsatz solcher Spurennährstoffe erleichtern. Daher sollte der Magnesiumsulfatdüngertyp dahingehend geändert werden, dass Gemische von Magnesiumsulfat und Spu- rennährstoffen unter der Bezeichnung „EG-Düngemittel“ in Verkehr gebracht werden dürfen. In Anhang IIl der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 sind die technischen Vorschriften für die Kontrolle von Am- moniumnitratdüngern mit hohem Stickstoffgehalt enthal- ten. Es sollte darin präzisiert werden, dass die Prüfmetho- den für Ammoniumnitratdünger in unterschiedlichen Formen (Prills und Granulate) verwendet werden können. Zudem werden zur Beschreibung der Prüfmethoden über- holte Maßeinheiten für den Druck verwendet, anstatt der zeitgemäßen SI-Einheiten. Gemäß Artikel 29 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 müssen die Kontrollen von EG-Dünge- mitteln, die zu den in ihrem Anhang I aufgeführten Dün- gemitteltypen gehören, nach den in ihren Anhängen III und IV beschriebenen Methoden durchgeführt werden. Da diese Methoden nicht international anerkannt sind, wurde das Europäische Komitee für Normung (CEN) be- auftragt, gleichwertige europäische Normen zu ent- wickeln, die diese bestehenden Methoden ersetzen sollen. Als Teilergebnis des CEN-Normungsauftrags M/335 für die Modernisierung der Methoden zur Analyse von Dün- gemitteln und Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungs- mitteln wurden 20 europäische Normen entwickelt, die in Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003 auf- genommen werden sollten. Einige dieser Normen sollten bestehende Analysemethoden ersetzen, während andere wiederum ganz neu sind. Validierte, in Form von europäischen Normen veröffent- lichte Methoden gehen gewöhnlich mit einem Ringver- such (Laborleistungstest) einher, um die Wiederholbarkeit der Analysemethoden in verschiedenen Labors zu über- prüfen. Eine vorläufige Bewertung der in den Auftrag aufzunehmenden Methoden ergab jedoch, dass einige da- von nur selten eingesetzt werden. In diesen Fällen wurde eine redaktionelle Überarbeitung für ausreichend und ein Ringversuch nicht für erforderlich gehalten. Daher sollte zwischen validierten europäischen Normen und nicht-va- lidierten Methoden unterschieden werden, so dass die in einem Ringversuch validierten europäischen Normen leichter erkannt werden können und die Kontrolleure Aufschluss über die statistische Zuverlässigkeit der euro- päischen Normen erhalten.