29.9.2000 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 244/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 2038/2000 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 28. September 2000 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, in Bezug auf Dosier-Inhalatoren und Implantate zur Abgabe von Arzneimitteln DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 175 Absatz 1, nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses (*), nach Anhörung des Ausschusses der Regionen, gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (?), in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Ausfuhren von Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthal- tenden Dosier-Inhalatoren in Entwicklungsländer und Ausfuhren von Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthal- tenden Implantaten zur Abgabe von Arzneimitteln sind nach der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 29. Juni 2000 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (*), nicht zulässig. Die Ausfuhr dieser medizinischen Erzeug- nisse, deren Verwendung auf dem Markt der Gemein- schaft erlaubt ist, sollte jedoch nicht beschränkt werden. (2) Die Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 sollte daher entsprechend geändert werden — HABEN FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Dem Artikel 11 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000 wird folgender Buchstabe angefügt: „f) Fluorchlorkohlenwasserstoffe enthaltende Dosier-Inhala- toren und hermetisch verschlossene in den menschli- chen Körper einzubringende Implantate zur dosierten Abgabe von Arzneimitteln, für die gemäß Artikel 4 Absatz 1 eine vorübergehende Ausnahmeregelung nach dem Verfahren des Artikels 18 Absatz 2 genehmigt werden kann.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 28. September 2000. Im Namen des Europäischen Parlaments Die Präsidentin N. FONTAINE (') Stellungnahme vom 20. September 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (?) Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom 7. September 2000 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht) und Beschluss des Rates vom 28. September 2000. (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Im Namen des Rates Der Präsident P. MOSCOVICI