24. 7. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 216/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2009/82 DES RATES vom 19, Juli 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 hinsichtlich der allgemeinen Regeln der nach Artikel 12a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 beschlossenen Destillation von Tafelwein DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom 5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3577/81 (?), insbesondere auf Artikel 12a Absatz 4, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 (*) wurden in Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 des Rates vom 5. Februar 1979 zur Aufstellung allge- meiner Regeln für bestimmte Destillationsmaß- nahmen betreffend Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2008/82 (*, besondere Bestim- mungen für die Destillationsmaßnahmen vorgesehen, die den Inhabern von im Wirtschaftsjahr 1980/81 abgeschlossenen langfristigen Einlagerungsverträgen vorbehalten sind. Aufgrund der gewonnenen Erfah- rungen bei der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 erscheint es angebracht, bis zur Verab- schiedung neuer Grundregeln für die Destillation durch den Rat die in der vorgenannten Verordnung vorgesehenen Regeln für ein Wirtschaftsjahr zu verlän- gern, und zwar — um bestimmte verwaltungsmäßige Schwierigkeiten bei ihrer Anwendung zu berücksich- tigen — bei gleichzeitiger Anpassung des Vertrag- systems — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2852/81 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für die nach Artikel 12a der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 beschlossene Destillation im Rahmen der Maßnahmen, die den Inhabern der im Laufe der Wirtschaftsjahre 1980/81 und 1981/82 abge- schlossenen langfristigen Einlagerungsverträge vorbehalten sind, gelten abweichend von der Verordnung (EWG) Nr. 343/79 die Vorschriften der vorliegenden Verordnung.” 2. Artikel 2 Absatz 2 Buchstabe b) erhält folgende Fassung : „b) die Verpflichtung der Brennerei, für den Wein mindestens den in Artikel 12a Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 vorgesehenen Preis zu zahlen, wobei dieser sich für nicht abgefüllte Ware ab Erzeugerbetrieb versteht.” 3. Folgender Artikel wird eingefügt : „Artikel 2a Das bei der Destillation gewonnene Erzeugnis muß einen Alkoholgehalt von 86 % vol oder mehr oder von 85 % vol oder weniger haben.” 4, Artikel 3 Absatz 3 Unterabsatz 2 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 16. September 1982. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 19. Juli 1982. (') ABI. Nr. L 54 vom 5S. 3. 1979, S. 1. (?) ABl. Nr. L 359 vom 15. 12. 1981, S. 1. ( ABl. Nr. L 280 vom 2. 10. 1981, S. 2. Q ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 64. Siehe Seite 2 dieses Amtsblatts. Im Namen des Rates Der Präsident B. WESTH