12.4.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 102/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 731/2001 DER KOMMISSION vom 11. April 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1608/2000 mit Übergangsmaßnahmen bis zum Inkraft- treten der endgültigen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/ 2000 (?), insbesondere auf Artikel 80, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1608/2000 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 491/2001 (*), sieht eine Verlängerung der Anwendungs- dauer bestimmter vom Rat mit Artikel 81 der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 aufgehobener Bestimmungen bis zum 31. März 2001, d. h. bis zur Fertigstellung und Annahme der Durchführungsbestimmungen zu der genannten Verordnung, vor. Da diese Durchführungs- bestimmungen jedoch bis zum 31. März 2001 noch nicht vollständig festgelegt sein werden, sollte die Gültig- keit mehrerer der vom Rat mit Artikel 81 der Verord- nung (EG) Nr. 1493/1999 aufgehobenen Bestimmungen um eine kurze zusätzliche Frist verlängert werden. (2) Durch die Einführung einer zusätzlichen Übergangszeit wird die Anwendung des wesentlichen Teils der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein ab dem vom Rat bestimmten Zeitpunkt nicht in Frage gestellt, da die wichtigsten einschlägigen Vorschriften bereits in der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 selbst enthalten oder durch die bis jetzt verabschiedeten Durchführungs- verordnungen erlassen worden sind. (3) Die Annahme von Durchführungsbestimmungen ist in einigen Bereichen, und hier besonders hinsichtlich der Beschreibung, Bezeichnung und Aufmachung sowie des Schutzes bestimmter Erzeugnisse des Weinsektors, weniger weit vorangekommen, was an der Kompliziert- heit und Sensibilität der vom Rat in diesem Kapitel behandelten Fragen und den direkten Auswirkungen der getroffenen Maßnahmen auf die Wirtschaftsteilnehmer in der Gemeinschaft und in Drittländern liegt. Daher empfiehlt sich die Festlegung einer zusätzlichen Über- gangsfrist in diesem Bereich, um eine eingehende Erörte- rung zu ermöglichen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 1608/2000 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 wird das Datum „31. März 2001“ durch das Datum „31. Mai 2001“ ersetzt. 2. In Artikel 3 wird das Datum „31. März 2001“ durch das Datum „31. Mai 2001“ ersetzt. 3. In Teil B des Anhangs wird das Datum „31. März 2001“ durch das Datum „31. Mai 2001“ ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. April 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 11. April 2001 1 (') ABLI. L 179 vom 14.7.1999, S. 1. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 185 vom 25.7.2000, S. 24. (‘) ABl. L 71 vom 13.3.2001, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission