6. 6. 75 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 145/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1457/75 DER KOMMISSION vom S. Juni 1975 zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 über Durchführungsbestim- mungen für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zu- letzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 740/75 (*), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1014/68 des Rates vom 20. Juli 1968 zur Festlegung der Grundregeln für die öffentliche Lagerhaltung von Magermilchpulver (*), zuletzt geändert durch die Ver- ordnung (EWG) Nr. 1211/69 (*), bezeichnet die Inter- ventionsstelle das verfügbare Lagerhaus, an welches das zur Intervention angebotene Magermilichpulver zu liefern ist. Abgesehen von zu bestimmenden Sonderfäl- len ist das dem Lagerungsort am nächsten gelegene Lagerhaus zu wählen. Gegenwärtig ist die Kapazität der Lagerhäuser, die der irischen Interventionsstelle zur Verfügung stehen, praktisch erschöpft. Die Interventionsstelle ist nicht in der Lage, auf irischem Gebiet rechtzeitig anderen verfügbaren Lagerraum zu finden, und ist daher ge- zwungen, für die ihr in den kommenden Monaten an- gebotenen Mengen Lagerhäuser zu bezeichnen, die sie in einem anderen Mitgliedstaat unterhält, und zwar im Vereinigten Königreich. Es ist nicht ausgeschlossen, daß andere Interventionsstellen ebenfalls mit derarti- gen Schwierigkeiten konfrontiert werden und sich ver- anlaßt sehen, sie in ähnlicher Weise zu lösen. Die beabsichtigte Lösung ist nur dann praktikabel, wenn die Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 der Kom- mission vom 27. Juli 1968 über Durchführungsbestim- mungen für die öffentliche Lagerhaltung von Mager- milchpulver (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1093/75 (°), in dem Sinne ergänzt wird, daß bei.der Zahlung des in nationaler Währung des kaufenden Mitgliedstaats ausgedrückten Ankaufsprei- ses die Währungsausgleichsbeträge, die bei der Beför-. derung des Erzeugnisses in ein auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats gelegenes Lagerhaus ange- wandt wurden, berücksichtigt werden. (!) ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 74 vom 22. 3. 1975, S. 1. () ABl. Nr. L 173 vom 22. 7. 1968, S. 4. (*) ABl. Nr. L 155 vom 28. 6. 1969, S. 13. (5) ABL. Nr. L 184 vom 29. 7. 1968, S. 34. (°) ABI. Nr. L 109 vom 29. 4. 1975, S. 5. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1108/68 wird durch fol- genden Artikel 3a ergänzt : „Artikel 3a (1) Befindet sich das am nächsten gelegene La- gerhaus, in dem Lagerraum verfügbar ist und das die Interventionsstelle: gemäß Artikel 3 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1014/68 bezeichnet hat, auf dem Hoheitsgebiet eines anderen Mitglied- staats und werden im Handel zwischen den beiden betreffenden Mitgliedstaaten für das betreffende Erzeugnis Währungsausgleichsbeträge angewandt, a) erhebt die kaufende Interventionsstelle bei der Zahlung des Ankaufspreises einen Betrag in Höhe des Differenzbetrags zwischen den Wäh- rungsausgleichsbeträgen, die auf dem Transport- weg zu dem bezeichneten Lagerhaus angewandt wurden, wenn dieser Betrag positiv ist ; b) bezahlt die kaufende Interventionsstelle dem Verkäufer bei der Zahlung des Ankaufspreises einen zusätzlichen Betrag in Höhe dieser Diffe- renz, wenn sie negativ ist. Die Auszahlung des Ankaufspreises ist an die Vor- lage der Beweisstücke gebunden, aus denen sich die erfolgte Anwendung der Währungsausgleichs- beträge ergibt. I (2) Der Verkauf von Magermilchpulver, das von einer Interventionsstelle in einem auf dem Ho- heitsgebiet eines anderen Mitgliedstaats gelegenen Lagerhaus gelagert wird, erfolgt zu den gleichen Preisbedingungen wie der Verkauf durch die Inter- ventionsstelle dieses anderen Mitgliedstaats.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver- öffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Ge- meinschaften in Kraft.