24.1.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 22/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 127/2001 DER KOMMISSION vom 23. Januar 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 28/97 und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbi- Jlanz für das für die verarbeitende Industrie in den französischen überseeischen Departements bestimmte Pflanzenöl außer Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 des Rates vom 16. Dezember 1991 mit Sondermaßnahmen für bestimmte Agrarerzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 (*), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die vorläufige Versorgungsbilanz 1999 wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 28/97 der Kommission vom 9. Januar 1997 mit Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der französischen überseeischen Departements mit für die verarbeitende Industrie bestimmtem Pflanzenöl und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2359/2000 (*) erstellt. (2) Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 3763/91 werden die Bilanzen für die zum Verzehr und zur Verar- beitung benötigten landwirtschaftlichen Erzeugnisse jährlich erstellt. Es ist jetzt für 2001 die Bilanz für die Versorgung der französischen überseeischen Departe- ments mit dem zur Verarbeitung bestimmten Pflanzenöl festzulegen. Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 28/97 ist entsprechend zu ändern. (3) _ Diese Verordnung tritt in Kraft, nachdem die im Januar 2001 für die Einreichung der Lizenzanträge geltende Frist abgelaufen ist. Damit die Versorgung der französi- schen überseeischen Departements nicht unterbrochen wird, ist es erforderlich, von Artikel 4 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 28/97 abzuweichen und für diesen einen Monat die Einreichung der Lizenzanträge innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Inkrafttreten dieser Verordnung zu gestatten sowie die Frist für die Erteilung der Lizenzen auf zehn Arbeitstage nach Inkrafttreten dieser Verordnung festzusetzen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 28/97 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Abweichend von Artikel 4 Absatz 1 werden im Januar 2001 die Lizenzanträge innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Inkraft- treten dieser Verordnung bei der zuständigen Behörde einge- reicht. Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 werden im Januar 2001 die Lizenzen innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Inkraft- treten dieser Verordnung erteilt. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 23. Januar 2001 356 vom 24.12.1991, S. 1. 160 vom 26.6.1999, S. 80. 6 vom 10.1.1997, S. 15. 272 vom 25.10.2000, S. 17. ) ABL. L ) ABl. L ) ABl. L ) ABl. L Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission