29. S. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 140/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1387/85 DER KOMMISSION vom 28. Mai 1985 über den Verkauf von 40 000 Tonnen Weichweizen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 7 Absatz 5, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1836/82 der Kommission vom 7. Juli 1982 zur Festlegung des Verfahrens und der Bedingungen für die Abgabe von Getreide durch die Interventionsstellen (%, insbeson- dere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die deutschen Interventionsbestände an Weichweizen waren bereits hoch. Ein Teil dieser Mengen muß aus Gründen einer ordnungsgemäßen Verwaltung des Gemeinschaftsmarktes umgehend abgesetzt werden. Es besteht eine Nachfrage für die Verordnung der Mühlenbetriebe und Futtermittelhersteller. Es ist daher angebracht, den Verkauf von Weichweizen aus Beständen der deutschen Interventionsstelle auf dem Binnenmarkt vorzusehen. Hinsichtlich der Kontrolle gilt darüber hinaus die Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 der Kommission vom 30. Juni 1976 zur Festlegung der gemeinsamen Durchführungsbestimmungen für die Überwachung der Versendung und/oder Bestimmung von Erzeug- nissen aus Beständen der Interventionsstellen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2794/83 (*). Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der «Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — * HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die deutsche Interventionsstelle verkauft im Wege einer Ausschreibung auf dem Binnenmarkt 40 000 (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 107 vom 19. 9. 1984, S. 1. (*) ABI. Nr. L 202 vom 9. 7. 1982, S. 23. (*) ABl. Nr. L 190 vom 14. 7. 1976, S. 1. (°) ABI. Nr. L 274 vom 7. 10. 1983, S. 18. Tonnen Weichweizen im Hinblick auf ihre Verwen- dung in Mühlenbetrieben und der Tierfütterung in der Deutschen Demokratischen Republik. Artikel 2 Die Überwachung nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 muß es ermöglichen, sich zu vergewissern, daß alle verkauften Mengen nach Maßgabe von Artikel 1 verwendet werden. Artikel 3 Die deutsche Interventionsstelle kann bei der Festset- zung der zusätzlichen, den Vorschriften dieser Verord- nung entsprechenden Verkaufsklauseln und -bedin- gungen unter anderem eine Frist für die Verwendung des zugeteilten Weichweizens im Sinne von Artikel 1 vorschreiben. Artikel 4 In Teil II des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 1687/76 „Erzeugnisse für eine andere Verwendung und/oder Bestimmung als die unter I angeführten” werden der nachstehende Punkt 20 und die entspre- chende Fußnote angefügt : „20. Verordnung (EWG) XNr. 1387/85 _ der Kommission vom 28. Mai 1985 über den Verkauf von 40000 Tonnen Weichweizen aus Beständen der deutschen Interventions- stelle auf dem Binnenmarkt (*). Bei dem Versand des zur Verarbeitung bestimmten Weichweizens : — Feld 104 : Zur Verarbeitung bestimmt (Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1387/85), — Feld 106 : Zeitpunkt, zu dem der Weichweizen die Interventionslager verlassen hat. (%) ABl. Nr. L 140 vom 29. 5. 1985, S. 5” Artikel 5 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft.