28. 11. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 301/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2612/79 DES RATES vom 23. November 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 über die Zollregelung für be- stimmte Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Färöer DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 113, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Zollregelung für Einfuhren von gewerblichen Waren aus den Färöer, die durch Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 (!), in der Fassung der Verordnung (EWG) Nr. 1048/76 (*), eingeführt worden ist, führt nicht dazu, daß durch die Gemeinschaft ein einheit- licher Zolltarif angewandt wird. Diese Situation sollte bereinigt werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2051/74 wird wie folgt geändert : 1. Artikel 1 erhält folgende Fassung : „Artikel 1 Für die unter die Kapitel 25 bis 99 des Gemeinsa- men Zolltarifs fallenden Erzeugnisse mit Ursprung in und Herkunft aus den Färöer werden die Ein- fuhrzölle oder Abgaben mit gleicher Wirkung abge- schafft.” ; 2. Artikel 3 wird gestrichen ; die Artikel 4, 5 und 6 werden Artikel 3, 4 und 5. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1980 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 23. November 1979. (') ABl. Nr. L 212 vom 2. 8. 1974, S. 33. (?) ABl. Nr. L 120 vom 7. S. 1976, S. 1. Im Namen des Rates Der Präsident R. Mac SHARRY