25. 2. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 50/21 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 12. Januar 1981 zur Änderung der Grenzen der benachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG des Rates (Irland) (Nur der englische Text ist verbindlich) (81/47/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie des Rates 75/268/EWG vom 28. April 1975 über die Landwirtschaft in Bergge- bieten und in bestimmten benachteiligten Gebie- ten (!), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/666/ EWG (?), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Richtlinie des Rates 75/272/EWG vom 28. April 1975 betreffend das Gemeinschaftsverzeichnis der be- nachteiligten Gebiete im Sinne der Richtlinie 75/268/EWG (Irland) (?), geändert durch Entschei- dung der Kommission 77/5/EWG (*), bezeichnet die Gebiete Irlands, die in das Gemeinschaftsverzeichnis der benachteiligten Getiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG aufgenommen sind. Die Regierung Irlands hat gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Richtlinie 75/268/EWG den Antrag gestellt, — die Grenzen der Gebiete, die im Anhang der Richt- linie 75/272/EWG aufgeführt sind, wie aus dem Anhang zu dieser Entscheidung ersichtlich, zu be- richtigen, — ein weiteres Gebiet (the Slieve Felim Area) mit ins- gesamt 31 583 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche (') ABI. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 1. (?) ABI. Nr. L 180 vom 14. 7. 1980, S. 34. (*) ABI. Nr. L 128 vom 19. 5. 1975, S. 68. (*) ABI. Nr. L 3 vom S, 1. 1977, S. 15. in die im Anhang der Richtlinie 75/272/EWG auf- geführte Liste der Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie 75/268/EWG aufzuneh- men ; Die aus den vorgesehenen Grenzberichtigungen her- vorgehenden Gebiete entsprechen, wie sich aus den von der irischen Regierung mitgeteilten Unterlagen und Erklärungen ergibt, den Merkmalen und Werten, die die Richtlinie 75/272/EWG zur. Festlegung der Gebiete im Sinne des Artikels 3 Absatz 4 der Richtli- nie 75/268/EWG angewendet hat. Das beantragte neue Gebiet (The Slieve Felim Area) entspricht nicht vollständig den vorgenannten Merk- malen und Werten. Es ist jedoch durch spezifische Nachteile, insbesondere durch starke Hangneigung, ungünstige natürliche Produktionsbedingungen sowie fehlende Dränage gekennzeichnet, die es erlauben, es als Gebiet im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtli- nie 75/268/EWG einzustufen, das den benachteiligten Gebieten im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 dieser Richtlinie gleichgestellt werden kann; die Gesamt- fläche dieses Gebietes erreicht darüber hinaus nur 0,53 % und liegt damit unter 2,5 % der Gesamtfläche Irlands. Die von der irischen Regierung insgesamt beantragten Änderungen bewirken nicht, daß die landwirtschaft- liche Nutzfläche der Gesamtgebiete um mehr als 1,5 % der landwirtschaftlichen Nutzfläche Irlands zu- nimmt. Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden.