31.1.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 27/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 85/2008 DER KOMMISSION vom 30. Januar 2008 über besondere Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch (kodifizierte Fassung) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates vom 19. Dezember 2001 über die gemeinsame Marktorganisation für Schaf- und Ziegenfleisch (!*), insbesondere auf Artikel 12 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EWG) Nr. 3447/90 der Kommission vom 28. November 1990 über besondere Bestimmungen für die Gewährung von Beihilfen für die private Lager- haltung von Schaf- und Ziegenfleisch (*) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden (?). Aus Grün- den der Übersichtlichkeit und Klarheit empfiehlt es sich daher, die genannte Verordnung zu kodifizieren. (2) Bei der Gewährung von Beihilfen für die private Lager- haltung von Schaffleisch sollten die Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 6/2008 der Kommission vom 4. Januar 2008 mit Durchführungsbestimmungen betref- fend die Gewährung von Beihilfen für die private Lager- haltung von Schaf- und Ziegenfleisch (*) zugrunde gelegt werden. Es ist angezeigt, die betreffenden Bestimmungen zu vervollständigen oder anzupassen. (3) Neben den für eine bestimmte Lagerdauer zu gewähren- den Beihilfebeträgen sollten auch die im Falle der Verlän- gerung bzw. Verkürzung dieser Dauer hinzuzurechnen- den bzw. abzuziehenden Beträge festgesetzt werden. (4) Die vorhersehbaren Marktbedingungen machen eine La- gerdauer von drei bis sieben Monaten erforderlich. (5) Um sicherzustellen, dass die Bieter ihre Gebote aufrecht- erhalten, sollte die Mindestlagermenge bestimmt werden. Es sollte die bei jeder Entnahme von Erzeugnissen einzu- haltende Mindestmenge bestimmt werden. (!) ABl. L 341 vom 22.12.2001, S. 3. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1913/2005 (ABl. L 307 vom 25.11.2005, S. 2). Die Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 wird ab dem 1. Juli 2008 durch die Verordnung (EG) No 1234/2007 (ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1) ersetzt. (*) ABL. L 333 vom 30.11.1990, S. 46. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 40/96 (ABl. L 10 vom 13.1.1996, S. 6). (*) Siehe Anhang II. (4) ABL.L 3 vom 5.1.2008, S. 13. (6) Um die Einhaltung der mit der privaten Lagerhaltung in Zusammenhang stehenden Verpflichtungen zu sichern, ist die Leistung einer Sicherheit erforderlich. (7) _ Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Vorbehaltlich der Bestimmungen dieser Verordnung findet die Verordnung (EG) Nr. 6/2008 Anwendung. Artikel 2 (1) Anträge auf Gewährung von Beihilfe für die private La- gerhaltung werden bei den in Anhang I aufgeführten Interven- tionsstellen gestellt. (2) Im Rahmen des Ausschreibungsverfahrens kann die Aus- schreibung für einen Lagerzeitraum von drei Monaten erfolgen. Der tatsächliche Lagerzeitraum wird jedoch vom Lagerhalter ge- wählt. Er erstreckt sich auf mindestens drei und höchstens sie- ben Monate. Beträgt der Lagerzeitraum mehr als drei Monate, so wird die Beihilfe um den Betrag von 1,45 EUR pro Tonne und Tag erhöht. Artikel 3 Die Mindestmenge je Lagervertrag beträgt vier Tonnen, ausge- drückt in Fleisch mit Knochen. Artikel 4 Die Mindestmenge je Entnahme beträgt je Lager und Lagerhalter vier Tonnen Erzeugnisgewicht. Verbleibt jedoch in einem Lager eine geringere Menge, ist eine weitere Auslagerung der Rest- menge oder eines Teils davon zulässig. Werden diese Auslagerungsbedingungen nicht eingehalten, — wird die Beihilfe für die ausgelagerte Menge gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 6/2008 berechnet, und