18. 11.74 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 307/1 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT RICHTLINIE DES RATES vom 4. Juni 1974 über die Einzelheiten der Übergangsmaßnahmen auf dem Gebiet der Tätigkeiten des Handels mit und der Verteilung von Giftstoffen und der Tätigkeiten, die die berufliche Verwendung dieser Stoffe umfassen, einschließlich der Vermittlertätigkeiten (74/556/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Ar- tikel 49, Artikel 54 Absatz 2, Artikel 57, Artikel 63 Absatz 2, Artikel 66 und Artikel 235, gestützt auf das Allgemeine Progsamm zur Aufhe- bung der Beschränkungen der Niederlassungsfrei- heit (!), insbesondere auf Abschnitt V Absätze 2 und 3, gestützt auf das Ällgerneine Programm zur Aufhe- bung der Beschränkungen des freien Dienstleistungs- verkehrs (?), insbesondere auf Abschnitt VI Absätze 2 und 3, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (3), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*%), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Allgemeinen Programme sehen nicht nur die Aufhebung der Beschränkungen vor, sondern auch die Notwendigkeit der Prüfung, ob vor, gleichzeitig mit oder nach der Aufhebung der Beschränkungen eine gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prü- fungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise (!) ABl. Nr. L 257 vom 19. 10. 1968, 5. 2. (?) ABl. Nr. 2 vom 15. 1. 1962, S. 32/62. (3 ABl. Nr. C 63 vom 28. 5. 1969, S. 21. (*) ABl. Nr. C 10 vom 27. 1. 1970, S. 23. sowie eine Koordinierung der Rechts- und Verwal- tungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeiten erforderlich ist und ob gegebenen- falls bis zur Anerkennung oder Koordinierung Über- gangsmaßnahmen getroffen werden sollen; ferner se- hen einige Richtlinien des Rates über die Verwirkli- chung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs in bezug auf die Tätigkeiten des Handels mit und der Verteilung von Giftstoffen und die Tätigkeiten, die die berufliche Verwendung dieser Stoffe umfassen, vor, daß Richtlinien über eine gegenseitige Anerkennung erlassen werden sollen. Insbesondere die Richtlinie 64/427/EWG des Rates vom 7. Juli 1964 über die Einzelheiten der Über- gangsmaßnahmen auf dem Gebiet der selbständigen Tätigkeiten der be- und verarbeitenden Gewerbe der CITI-Hauptgruppen 23—40 (Industrie und Hand- werk) (5) und die Richtlinie 68/366/EWG des Rates vom 15. Oktober 1968 über die Einzelheiten der Übergangsmaßnahmen auf dem Gebiet der selbstän- digen Tätigkeiten der Nahrungsmittel- und‘ Genuß- mittelgewerbe (CITI-Hauptgruppen 20 und 21) (*) schließen die Verwendung von Giftstoffen bei der Ausübung der von ihnen erfaßten Tätigkeiten nicht aus; die in diesen Richtlinien vorgesehenen Über- gangsmaßnahmen gelten daher auch für diese Ver- wendung, wenn diese zu der Ausübung 'der betreffen- den Tätigkeiten gehört. Für die Tätigkeiten des Handels mit und der Vertei- lung von Giftstoffen und die Tätigkeiten, die die be- rufliche Verwendung dieser Stoffe umfassen, ein- (5) ABl. Nr. 117 vom 23. 7. 1964, S. 1863/64. (*) ABl. Nr. L 260 vom 22, 10. 1968, S, 12.