Nr. L 237/34 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 23. 8. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 30. Juli 1986 “ zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur in Frankreich gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates | (Nur der französische Text ist verbindlich) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 797/85 des Rates vom 12. März 1985 zur Verbesserung der Effizienz der Agrarstruktur ('), insbesondere auf Artikel 25 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die . französische Regierung hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 — das Rundschreiben Nr. 5037 vom 18. Dezember 1985 ‚über die Ausgleichszulagen für den Winter 1985/86 und — den Ministerialerlaß betreffend Zuschüsse zugunsten bestimmter Gruppen von landwirtschaftlichen Betriebsleitern in Berggebieten und benachteiligten Gebieten mitgeteilt. Gemäß Artikel 25 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 muß die Kommission entscheiden, ob unter Berücksichtigung der genannten Mitteilung die in Frank- reich bestehenden Bestimmungen zur Durchführung des Titels III der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemeinsamen Maßnahmen erfüllen. | Die vorgenannten Bestimmungen entsprechen den Bedingungen und den Zielsetzungen der Verordnung (EWG) Nr. 797/85. (') ABl. Nr. L 93 vom 30. 3. 1985, S. 1. (86/412/EWG) Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstruk- turausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Frankreich bestehenden Bestimmungen zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 erfüllen, unter Berücksichtigung des Rundschreibens Nr. 5037 vom 18. Dezember 1985 über die Ausgleichszulagern für den Winter 1985/86 und des Ministerialerlasses betref- fend Zuschüsse zugunsten bestimmter Gruppen landwirt- schaftlicher Betriebsleiter in Berggebieten und benachtei- ligten Gebieten, weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemein- samen Maßnahme. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 30. Juli 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident