7.6.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 1513 VERORDNUNG (EG) Nr. 1106/2001 DES RATES vom 30. Mai 2001 zur Verlängerung der Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 3621/92 zur zeitweiligen Ausset- zung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs bei der Einfuhr bestimmter Fischerei- erzeugnisse auf die Kanarischen Inseln und der Verordnung (EG) Nr. 527/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs und zur schrittweisen Einfüh- rung der Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs bei der Einfuhr bestimmter gewerblicher Waren auf die Kanarischen Inseln DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 26, auf Vorschlag der Kommission (*), in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Geltungsdauer der Verordnung (EWG) Nr. 3621/ 92 (*) und der Verordnung (EG) Nr. 527/96 (*) ist am 31. Dezember 2000 abgelaufen. (2) Die in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1911/91 des Rates vom 26. Juni 1991 über die Anwen- dung der Vorschriften des Gemeinschaftsrechts auf die Kanarischen Inseln festgelegte Übergangszeit für die Einführung des Gemeinsamen Zolltarifs auf den Kanari- schen Inseln (*) ist ebenfalls am 31. Dezember 2000 abgelaufen. (3) Im Oktober und November 2000 beantragten die spani- schen Behörden, die Maßnahmen betreffend den Gemeinsamen Zolltarif für die Kanarischen Inseln über das Jahr 2000 hinaus beizubehalten und legten zur Stüt- zung ihres Antrags entsprechende Unterlagen vor. (4) Auf Grund dieses Antrags wurde beschlossen die in Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1911/91 festgelegte Übergangszeit bis zum 31. Dezember 2001 zu verlängern. (5) Die Zeit für die Auswertung der Unterlagen war zu kurz, um sich ein Urteil darüber zu bilden, ob die Beibehal- tung der Maßnahmen noch gerechtfertigt ist. Da eine sofortige Aufhebung der Maßnahmen sicherlich negative Auswirkungen auf die heimische Industrie haben dürfte, ist es notwendig, eine Kontinuität der bestehenden Maßnahmen zu gewährleisten. Die Frist für die Anwen- dung der Verordnung (EWG) Nr. 3621/92 und der Verordnung (EG) Nr. 527/96 sollte deshalb bis zum 31. Dezember 2001 verlängert werden. (6) Nach der Fertigstellung der vorstehend genannten Auswertung wird die Kommission erforderlichenfalls dem Rat einen neuen Vorschlag unter Berücksichtigung der Ziele des Artikels 299 Absatz 2 des Vertrags unter- breiten — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) In Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3621/ 92 ist das Datum „31. Dezember 2000“ durch den „31. Dezember 2001“ zu ersetzen. (2) In Artikel 1 Absatz 2 und in den Anhängen II, II und IV der Verordnung (EG) Nr. 527/96 ist das Datum „31. Dezember 2000“ durch den „31. Dezember 2001“ zu ersetzen. (3) In Anhang II! und IV der Verordnung (EG) Nr. 527/96 ist das Datum „1. Januar 2001“ durch den „1. Januar 2002“ zu ersetzen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 2001. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Geschehen zu Brüssel am 30. Mai 2001. 1 (') ABl. C 380 vom 30.12.2000, S. 14. (7) ABL. L 368 vom 17.12.1992, S. 1. (3) ABL. L 78 vom 28.3.1996, S. 1. (*) ABLl. L 171 vom 29.6.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1105/2001 (siehe Seite 1 dieses Amtsblatts). Im Namen des Rates Der Präsident B. LEJON