29. 12. 79 Amtsblatt. der Europäischen Gemeinschaften - Nr. L 337/65 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3011/79 DER KOMMISSION vom 20. Dezember 1979 zur Festsetzung der Koeffizienten zur Berechnung der Abschöpfungen für abge- leitete Erzeugnisse auf dem Geflügelfleischsektor und zur Aufhebung der Verord- nung Nr. 199/67/EWG DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorganisation für Geflügelfleisch (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 369/76 (?), insbeson- dere auf Artikel 5 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75S des Rates vom 29. Oktober 1975 (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2299/77 (*), sind die Vorschrif- ten für die Berechnung der Abschöpfung und des Ein- schleusungspreises für Geflügelfleisch festgelegt wor- den. Die Verordnung Nr. 199/67/EWG der Kommis- sion (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2700/78 (*), hat die Koeffizienten festgesetzt, die das in Artikel S Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 genannte Verhältnis ausdrücken. Diese Koeffizienten wurden nach Maßgabe des Ge- wichtsverhältnisses zwischen den verschiedenen abge- leiteten Erzeugnissen und dem geschlachteten Geflü- gel sowie des durchschnittlichen Verhältnisses zwi- schen ihrem Handelswert berechnet. Die in Artikel $ Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 vorgesehene jährliche Überprüfung dieser Angaben führt zu der Feststellung, daß wesentliche Änderungen eingetreten sind. Es empfiehlt sich daher, einige gegenwärtig angewendete Koeffizienten zu än- dern. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 2917/79 des Rates (’) ist die Tarifstelle 16.02 B I des Gemeinsamen Zollta- rifs unterteilt worden, um neuen auf dem Markt er- schienenen Handelsaufmachungen Rechnung zu tra- gen. Es ist daher erforderlich, für diese Erzeugnisse einen Koeffizienten festzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Geflügelfleisch und Eier — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Koeffizienten, die das in Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 genannte Verhältnis ausdrücken, sind im Anhang festgesetzt. Artikel 2 Die Bezeichnungen, die in dieser Verordnung für die verschiedenen Handelsaufmachungen für geschlachte- tes Geflügel verwendet werden, entsprechen den in der Verordnung (EWG) Nr. 2778/75 enthaltenen Be- zeichnungen. Artikel 3 Die Verordnung Nr. 199/67/EWG wird aufgehoben. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1980 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Dezember 1979 (') ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 77. (2z) ABI. Nr. L 45 vom 21. 2. 1976, S. 3. (?) ABl. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 84. (*) ABI. Nr. L 271 vom 22. 10. 1977, S. 1. (5) ABl. Nr. 134 vom 30. 6. 1967, S. 2831/67. () ABl. Nr. L 324 vom 18. 11. 1978, S. 25. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident (’) ABl. Nr. L 329 vom 24. 12. 1979, S. 16.