28.6.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L175/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 1272/2001 DER KOMMISSION vom 27. Juni 2001 zur Festsetzung der Interventionsschwelle für Äpfel für das Wirtschaftsjahr 2001/02 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation für Obst und Gemüse (*!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 911/2001 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 27 Absätze 1 und 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 ist eine Interventionsschwelle festzusetzen, wenn auf dem Markt für eines der Erzeugnisse gemäß Anhang II der genannten Verordnung ein allgemeines strukturelles Ungleichgewicht besteht, das zu umfang- reiche Rücknahmen zur Folge hat oder haben könnte. (2) Mit der Verordnung (EG) Nr. 1511/2000 der Kommis- sion (?) wurde für Äpfel eine Interventionsschwelle für das Wirtschaftsjahr 2000/01 festgesetzt. Da die Bedin- gungen gemäß dem genannten Artikel 27 bei diesem Erzeugnis nach wie vor erfüllt sind, ist für Äpfel für das Wirtschaftsjahr 2001/02 wieder eine Interventions- schwelle festzusetzen. (3) _ Diese Interventionsschwelle für Äpfel ist unter Zugrun- delegung eines bestimmten Prozentsatzes der Erzeugung, die im Durchschnitt der letzten fünf Wirtschaftsjahre, für die statistische Daten vorliegen, für den Verbrauch im frischen Zustand bestimmt war, festzusetzen. Überdies ist für das betreffende Erzeugnis der Zeitraum zu bestimmen, der bei der Feststellung der Überschreitung der Interventionsschwelle zu berücksichtigen ist. (4) Die Überschreitung der Interventionsschwelle hat gemäß dem genannten Artikel 27 eine Kürzung der gemein- schaftlichen Rücknahmevergütung in dem Wirtschafts- jahr zur Folge, das auf das Wirtschaftsjahr der Schwel- lenüberschreitung folgt. Die Auswirkungen der Über- schreitung sind für das jeweilige Erzeugnis zu bestimmen, und die betreffende Vergütung ist nach Maßgabe der Überschreitung im Verhältnis zur Erzeu- gung zu kürzen. (5) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für frisches Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Die Interventionsschwelle für Äpfel wird für das Wirt- schaftsjahr 2001/02 auf 495 700 t festgesetzt. (2) Die Überschreitung der Interventionsschwelle wird anhand der Marktrücknahmen im Zeitraum vom 1. Juni 2001 bis 31. Mai 2002 bestimmt. Artikel 2 Ist die Menge, die während des in Artikel 1 Absatz 2 genannten Zeitraums aus dem Markt genommen wird, größer als die in Artikel 1 Absatz 1 festgesetzte Interventionsschwelle, so wird die gemeinschaftliche Rücknahmevergütung gemäß Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 im folgenden Wirtschafts- jahr im Verhältnis zu der Menge gekürzt, um welche die bei der Berechnung der betreffenden Interventionsschwelle berücksich- tigte Erzeugung überschritten wird. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amts- blatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 27. Juni 2001 (') ABI. L 297 vom 21.11.1996, S. 1. (’) ABl. L 129 vom 11.5.2001, S. 3. (’) ABl. L 174 vom 13.7.2000, S. 16. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission