L 287/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 10. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 2052/97 DER KOMMISSION vom 20. Oktober 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 mit Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gewäh- rung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getrei- desektor zu treffenden Maßnahmen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisa- tion für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (*), insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Maßnahmen, die in Anwendung von Artikel 16 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 getroffen werden können, sind vorgesehen durch die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1259/97 (*). Damit mehrere Fragen bezüglich Zuständigkeit und Verfahren geregelt werden, sollte Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 geän- dert werden. Der Verwaltungsausschuß für Getreide hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 erhält folgende Fassung: „Artikel 17 Die in Artikel 15 genannten Maßnahmen werden nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 getroffen. Die Kommission kann jedoch in dringenden Fällen Sofortmaßnahmen erlassen.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 20. Oktober 1997 (') ABL. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (*) ABI. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. (*) ABI. L _ 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. (*) ABl. L 174 vom 2. 7. 1997, S. 10. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission