L 316/16 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.12.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 2729/2000 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2000 mit Durchführungsbestimmungen für die Kontrollen im Weinsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vom 17 Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (!), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1622/2000 der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 72 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) ABl. Die Verordnung (EG) Nr. 1493/1999, die mit Wirkung vom 1. August 2000 die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1677/1999 (*), ersetzt hat, enthält in Artikel 72 Grundregeln für die Kontrollen im Weinsektor. Diese Grundregeln sind durch entsprechende Durchführungs- bestimmungen zu ergänzen, und die hierzu bisher geltenden Verordnungen sind aufzuheben, d. h. die Verordnung (EWG) Nr. 2347/91 der Kommission vom 29. Juli 1991 über die Entnahme von Proben bei Wein- bauerzeugnissen, die im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten geprüft werden sollen oder zur Analyse durch Isotopennachweis sowie zur Speiche- rung in der gemeinschaftlichen Datenbank bestimmt sind (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1754/97 (°), und die Verordnung (EWG) Nr. 2348/91 der Kommission vom 29. Juli 1991 zur Errichtung einer Datenbank für Isotopenanalysewerte von Weinbauer- zeugnissen (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1932/97 (8. Nach der Verordnung (EG) 1608/2000 der Kommission vom 24. Juli 2000 mit Übergangsmaßnahmen bis zum Inkrafttreten der endgültigen Durchführungsbestim- mungen zur Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2631/2000 (*!), bleibt die Verordnung (EWG) Nr. 2048/89 des Rates vom 19. Juni 1989 mit Grundregeln über die Kontrollen im Weinsektor (!!) bis zum 30. November 2000 gültig. Infolge dessen sollten die neuen Durchführungsbestim- mungen am 1. Dezember 2000 in Kraft treten. Zur einheitlichen Anwendung der Bestimmungen im Weinsektor ist die Durchführung der auf einzelstaatli- cher und Gemeinschaftsebene bereits geltenden Kontroll- 179 vom 14.7.1999, S. 1. 194 vom 31.7.2000, S. 1. 84 vom 27.3.1987, S. 1. 199 vom 30.7.1999, S. 8. 214 vom 2.8.1991, S. 32. 248 vom 11.9.1997, S. 3. 214 vom 2.8.1991, S. 39. 272 vom 4.10.1997, S. 10. 185 vom 25.7.2000, S. 24. PrcecyeryeKee&ctn verfahren und die direkte Zusammenarbeit zwischen den mit den Kontrollen beauftragten Stellen zu regeln. Ferner sind Aufgaben und Arbeitsweise des Kontroll- dienstes der Gemeinschaft zu regeln, der sich aus einer Gruppe spezieller Bediensteter bei der Kommission zusammensetzt und mit der Überwachung der einheitli- chen Anwendung der Gemeinschaftsbestimmungen im Weinsektor beauftragt ist. Zur ordnungsgemäßen Anwendung der Vorschriften im Weinsektor ist vorzusehen, dass die einzelstaatlichen Kontrollstellen und die Kommission sich gegenseitig Amtshilfe leisten. Die diesbezüglichen Regeln berühren nicht die Anwendung besonderer Bestimmungen über die Gemeinschaftsausgaben, die Herabstufung von Quali- tätswein b. A. oder einzelstaatliche Straf- und Bußgeld- verfahren. Die Mitgliedstaaten haben sicherzustellen, dass die Anwendung besonderer Bestimmungen in den beiden letzteren Bereichen weder die Zielsetzungen dieser Verordnung noch die Wirksamkeit der darin vorgesehenen Kontrollen beeinträchtigt. Jeder Mitgliedstaat muss sicherstellen, dass die mit den Kontrollen im Weinsektor beauftragten Stellen wirksam arbeiten. Dazu benennen sie eine Stelle, die die Kontakte zu den anderen Mitgliedstaaten und zur Kommission wahrnimmt. Ferner müssen die Kontrollmaßnahmen entsprechend koordiniert werden, wenn in einem Mitgliedstaat mehrere Stellen für die Kontrollen im Weinsektor zuständig sind. Es obliegt insbesondere den Mitgliedstaaten die nötigen Maßnahmen zu treffen, damit das Personal der zustän- digen Stellen über das erforderliche Mindestmaß an Ermittlungsbefugnissen verfügt, um die Einhaltung der Rechtsvorschriften sicherzustellen und zu deren einheit- lichen Anwendung in der ganzen Gemeinschaft beizu- tragen. Ferner sind Aufgaben und Arbeitsweise der Gruppe spezieller Bediensteter der Kommission bei den Kontrollen im Weinsektor festzulegen. Wenn die speziellen Bediensteten der Kommission bei der Erfüllung ihrer Aufgaben auf wiederholte und unbe- gründete Schwierigkeiten stoßen, muss die Kommission von dem betreffenden Mitgliedstaat neben entspre- chenden Erklärungen die nötigen Maßnahmen verlangen können, die einen ordnungsgemäßen Abschluss ihrer Arbeit ermöglichen. Der betreffende Mitgliedstaat muss seinen Pflichten aus dieser Verordnung nachkommen und den Bediensteten die Durchführung ihrer Aufgaben erleichtern.