Nr. L 21/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26. 1. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 180/84 DER KOMMISSION vom 25. Januar 1984 zur Verlängerung der Aussetzung der Nichtübertragbarkeit der Rechte aus Ausfuhrlizenzen für Milch und Milcherzeugnisse gemäß Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1600/83 (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3 und Artikel 17 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : Die besonderen Durchführungsvorschriften für die Regelung der Ein- und Ausfuhrlizenzen und für die Regelung der Vorausfestsetzung der Erstattungen für Milch und Milcherzeugnisse wurden mit Verordnung (EWG) Nr. 2729/81 der Kommission (*), zuletzt geän- dert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3512/83 (*), festgelegt. Artikel 10 Absatz 2 dieser Verordnung sieht abweichend von Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3183/80 der Kommission vom 3. Dezember 1980 über gemeinsame Durchführungsvor- : schriften für Ein- und Ausfuhrlizenzen sowie Voraus- festsetzungsbescheinigungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2666/82(°, vor, daß die Rechte aus Ausfuhrlizenzen mit Vorausfestsetzung der Erstattung für Erzeugnisse der Tarifstelle 04.02 A II b) und der Tarifnummer 04.03 des Gemeinsamen Zolltarifs nicht übertragbar sind. Diese Abweichung ist durch die Verordnung (EWG) Nr. 664/83 (’) bis zum 31. März 1984 vorübergehend ausgesetzt worden, da _ die _Nichtübertragbarkeit nachteilige Folgen für den Handel mit sich brachte. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Aussetzung nicht zu Spekulationen geführt hat; sie hatte dagegen günstige Auswirkungen auf den Handel. Bei der derzeitigen Lage auf dem Markt für Milch und Milch-' erzeugnisse ist es zweckmäßig, die Aussetzung zu verlängern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der in Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 664/83 genannte Zeitpunkt „31. März 1984” wird durch den „31. März 1985° ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. / Brüssel, den 25. Januar 1984 (') ABl. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. (?) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 56. () ABl. Nr. L 272 vom 26. 9. 1981, S. 19. (*) ABl. Nr. L 351 vom 14. 12. 1983, S. 11. (5) ABl. Nr. L 338 vom 31. 12. 1980, S. 1. (°) ABl. Nr. L 283 vom 6. 10. 1982, S. 7. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission () ABl. Nr. L 78 vom 24. 3. 1983, S. 13.