31. 5. 78 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 144/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1154/78 DES RATES vom 30. Mai 1978 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse und der Verordnung (EWG) Nr. 2601/69 über Sondermaßnahmen zur Förderung der Verarbeitung bestimmter Apfelsinen- sorten DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Arti- kel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*!), in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Marktorganisa- tion für Obst und Gemüse (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1122/78 (*), schreibt für in der Gemeinschaft erzeugtes frisches Obst und Ge- müse keinen genauen Zeitpunkt für den Beginn und das Ende des Wirtschaftsjahres vor. Die insbesondere bei den Anderungen der repräsentativen Kurse der ver- schiedenen Währungen gemachten Erfahrungen ha- ben die Notwendigkeit deutlich werden lassen, Be- ginn und Ende des Wirtschaftsjahres zumindest für die Erzeugnisse festzulegen, für die eine Interventions- regelung gilt oder für die ein Referenzpreis festgesetzt wird. Im Hinblick auf eine bessere Kenntnis der Erzeugung und der Angebotsmenge ist vorzusehen, daß es den Mitgliedern von Erzeugerorganisationen zur Auflage gemacht wird, ihren Organisationen diesbezüglich an- geforderte Auskünfte zu erteilen. In Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sind Maßnahmen zur Förderung der Gründung und der Tätigkeit dieser Organisationen vorgesehen. Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Gründung von Er- zeugerorganisationen in bestimmten Gebieten der Gemeinschaft durch diese Maßnahmen nicht in befrie- digender Weise gefördert werden konnte. Aus diesem Grund sind für eine begrenzte Zeit zusätzliche Maß- nahmen vorzusehen. Um die Erzeugerorganisationen in ihren Bemühun- ' gen um eine bessere Anpassung des Angebots an die Markterfordernisse zu unterstützen, empfiehlt es sich,. diese Organisationen zu ermächtigen, Erzeugnisse aus dem Handel zu ziehen, die zwar den Qualitätsnor- men, nicht aber den von ihnen angenommenen Ver- marktungsregeln entsprechen. (') ABl. Nr. C 6 vom 9. 1. 1978, S. 15. (2) ABl. Nr. L 118 vom 20, 5. 1972, S. 1. (3) ABL. Nr. L 142 vom 30. 5. 1978, S. 13. Artikel 16 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sieht insbesondere vor, daß der Preis, zu dem die der Interventionsregelung unterworfenen Erzeug- nisse im Rahmen von Artikel 19 angekauft werden, mittels Anwendung von Anpassungskoeffizienten auf den Ankaufspreis errechnet wird. Bei Weintrauben ist die Erzeugung durch strukturelle Überschüsse in der Gemeinschaft gekennzeichnet, für die bereits Sanie- rungsmaßnahmen getroffen worden sind. Bis diese Maßnahmen Ergebnisse zeitigen, sind die auf den Ankaufspreis anzuwendenden Anpassungskoeffizien- ten so festzusetzen, daß ein Gleichgewicht zwischen dem Interventionspreis. für Tafeltrauben und dem Preis, den der Erzeuger für das zur Weinbereitung be- stimmte Erzeugnis erzielt, gewahrt wird. Der Pfirsich- und der Sommerbirnenmarkt sind beson- ders empfindlich. Die Entwicklung der Preise dieser Erzeugnisse muß sich verfolgen lassen, selbst wenn die Preise der Erzeugnisse, welche die gleichen Merk- male wie die bei der Festsetzung des Grundpreises zu- grunde gelegten Erzeugnisse aufweisen, nicht zur Verfügung stehen. Es empfiehlt sich ferner, die Bemü- hungen zur Herstellung eines Gleichgewichts zwi- schen Angebot und Nachfrage zu fördern, indem ein rascheres Handeln der Mitgliedstaaten ermöglicht wird. Dies läßt sıch durch eine Anhebung des Preisni- veaus und eine Verkürzung des Marktbeobachtungs- zeitraums erreichen, da diese beiden Faktoren für die Feststellung, daß bei dem betreffenden Erzeugnis eine ernste Krise besteht, maßgeblich sind. Die Gemeinschaftspräferenz läßt sich durch die Refe- renzpreise besser gewährleisten, wenn bei der Verände- rung dieser Preise der Entwicklung der Produktionsko- sten Rechnung getragen wird. Artikel 25 der Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 sieht folgendes vor : Ist bei mehreren Herkunftsländern für die gleichen Erzeugnisse und während des gleichen Zeitraums eine Ausgleichsabgabe zu erheben, so wird für alle diese Herkunftsländer eine einheitliche Ab- gabe erhoben, es sei denn, die Einfuhrpreise für diese Erzeugnisse aus einem oder mehreren dieser Her- kunftsländer sind, verglichen mit den Einfuhrpreisen, die für diese Erzeugnisse aus dem oder den übrigen Herkunftsländern festgestellt werden, ungewöhnlich niedrig. Die jüngsten Erfahrungen haben gezeigt, daß