Nr. L 339/30 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27. 12. 84 _ RICHTLINIE DES RATES vom 11. Dezember 1984 zur Änderung der Richtlinie 64/432/EWG "hinsichtlich des gepufferten Brucella-Anti- gen-Tests, des Mikro-Agglutinationstests und des Milch-Ringtests bei Milchstichproben im Hinblick auf die Brucellose (84/644/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —- gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission (?), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschus- ses (*), | in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie :84/643/EWG (*), wurden gemeinsame Normen für die _ Maßnahmen zur Bekämpfung der Brucellose festgelegt, die für zum innergemeinschaftlichen Handelsverkehr bestimmte Tiere gelten. Es ist genau anzugeben, daß die Blutserumlangsam- agglutination im Reagenzröhrchen der Test ist, der bei. Rindern und Schweinen ausgeführt werden muß, bevor sie in den innergemeinschaftlichen Handel überführt werden. Damit der freie Handelsverkehr mit Rindern in der Gemeinschaft auch weiterhin gewährleistet werden kann, ist dem wissenschaftlichen Fortschritt durch Anpassung der technischen Bestimmungen der obengenannten Richt- linie betreffend Brucellose Rechnung zu tragen. Aufgrund neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse und neuer technischer Entwicklungen in der Diagnose und Bekämpfung der Rinderbrucellose hat sich eine Anpas- sung der bestehenden Gemeinschaftsvorschriften auf die- sem Gebiet als erforderlich erwiesen — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 Die Richtlinie 64/432/EWG wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe c) werden nach den Worten „Anlage C“ die Worte „Abschnitt A“ einge- fügt. 2. In Artikel 3 Absatz 4 Buchstabe i) werden nach den Worten „Anlage C“ die Worte „Abschnitt A“ einge- fügt. (1) ABl. Nr. C 255 vom 23. 9. 1983, S. 3. (2) ABI. Nr. C 342 vom 19. 12. 1983, S. 117. (3) ABl. Nr. C 23 vom 30. 1. 1984, S. 23. (*) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (5) Siehe Seite: 27 dieses Amtsblatts. 3. In Artikel 3 Absatz 6 Buchstabe c) werden nach den Worten „Anlage C“ die Worte „Abschnitt A“ einge- fügt. 7 4. In Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe C werden nach den Worten „Anlage C“ die Worte „Abschnitt A“ einge- fügt. 5. In Artikel 7 Absatz 1 Buchstabe D werden nach den Worten „Anlage C“ die Worte „Abschnitt A“ einge- fügt. / 6. In Anlage A Teil IL Abschnitt A Nummer 1 Buchstabe c) Ziffer ı) ; — werden im ersten Absatz nach den Worten „An- lage C“ die Worte „Abschnitt A“ eingefügt; — erhält der zweite Gedankenstrich folgende Fas- sung: „— können die im ersten Absatz vorgesehenen Blutserum-Agglutinationen durch zwei amt- liche gepufferte Brucella-Antigen-Tests oder zwei Mikro-Agglutinationen ersetzt werden, die gemäß der Anlage C Abschnitt D und G durchgeführt werden. Diese Tests werden ebenfalls im Abstand von wenigstens drei und höchstens zwölf Monaten durchge- führt.“ 7. In Anlage A Teil II Abschnitt A Nummer 1 Buchstabe c) erhält Ziffer ii) folgende Fassung: „1i) jährlich auf Brucellosefreiheit durch drei im Abstand von mindestens drei Monaten durchge- führten Milch-Ringtests oder durch zwei Milch-Ringtests im Abstand von mindestens drei Monaten und einen serologischen Test (Blut- serum-Agglutination oder gepufferter Brucel- la-Antigen-Test oder Blutplasma-Agglutination oder Blutpläsma-Milch-Ringtest oder Mikro- . Agglutination) im Abstand von mindestens sechs Wochen nach dem zweiten Milch-Ringtest über- püft werden. Werden keine Milch-Ringtests durchgeführt, so sind jährlich zwei serologische Tests (Blutserum-Agglutination oder gepufferter Brucella-Antigen-Test oder Blutplasma-Aggluti- nation oder Blutplasma-Milch-Ringtest oder Mikro-Agglutination) in Abständen von minde- stens drei und höchstens sechs Monaten vorzu- nehmen. Wenn in einem Mitgliedstaat oder in einem Gebiet eines Mitgliedstaats, in dem auf sämtliche Rinderbestände amtliche Brucellosebekämp- fungsmaßnahmen angewandt werden, der Anteil der mit Brucellose infizierten Rinderbestände