L 252/18 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 9. 97 VERORDNUNG (EG) Nr. 1779/97 DER KOMMISSION vom 15. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 658/96 über die Voraussetzungen für die Ausgleichszahlungen im Rahmen der Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen DIE KOMMISSION DER EUROPAISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates vom 30. Juni 1992 zur Einfüh- rung einer Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kultur- pflanzen ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1422/97 (?), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Verordnung (EG) Nr. 658/96 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1718/97 (*), wurden für die Anwendung von Artikel 4 Absatz 3 bestimmte Bedingungen für die Inanspruchnahme der zusätzlichen Ausgleichszahlungen für Hartweizen festgelegt. Gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 rechtfertigen es die Bedingungen, unter denen Hartweizen in Pannonien angebaut wird, diese Region als herkömmliches Produk- tionsgebiet einzustufen. Somit kommt die Hartweizenerzeugung in diesem Gebiet, für die bereits eine verminderte Beihilfe gezahlt wurde, ab dem Wirtschaftsjahr 1998/99 für die zusätzliche Ausgleichszahlung für Hartweizen in Betracht, die für die herkömmlichen Produktionsgebiete bis zu einer Höchstfläche von 5000 Hektar gezahlt wird. Daher sind Durchführungsbestimmungen zur Anwendung dieser Höchstfläche zu erlassen, indem die Gebiete Pannoniens festgelegt werden, für die diese Zahlung getätigt werden kann. Die Verordnung (EG) Nr. 658/96 ist entsprechend zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des gemeinsamen Verwaltungsausschusses für Getreide, Fette und Trockenfutter — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 658/96 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 6 wird folgender Absatz la eingefügt: „(la) Die zusätzliche Ausgleichszahlung gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 wird in Österreich ab dem Wirtschaftsjahr 1998/99 für die in Anhang Va aufgeführten Gebiete Pannoniens für eine Höchstfläche von 5000 Hektar gewährt.“ 2. In Artikel 6 Absatz 2 wird das Wort „Österreich“ durch die Worte „bis zum Wirt- schaftsjahr 1997/98 Österreich“ ersetzt. 3. Folgender Anhang Va wird eingefügt: „ANHANG Va Gebiete gemäß Artikel 6 Absatz 1a ÖSTERREICH 1. Gebiete der Bezirksbauernkammern 2046 Atzenbrugg 2054 Baden 2062 Bruck/Leitha ABIl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 12. ABI. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 18. ABIl. L 91 vom 9. 4. 1996, S. 46. ABI. L 242 vom 4. 9. 1997, S. 31.