21. 7. 80 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 187/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 1898/80 DER KOMMISSION- vom 9, Juli 1980 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2572/78 über Anträge auf Zuschüsse des Europä- ischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung, für Vorhaben auf dem Gebiet der Küstenfischerei gemäß Verordnung (EWG) Nr. 1852/78 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1852/78 des Rates vom 25. Juli 1978 über eine gemeinsame Über- gangsmaßnahme zur Umstrukturierung der Küsten- fischerei (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1713/80 (2), insbesondere auf Artikel 11, in Erwägung nachstehender Gründe: Es erscheint notwendig, im Rahmen der gemeinsamen Übergangsmaßnahme zur Umstrukturierung der Küsten- fischerei auch Anträge zu berücksichtigen, die die Modernisierung und die Umstellung vorhandener Fi- schereifahrzeuge betreffen. Die Verordnung (EWG) Nr. 2572/78 der Kommis- sion (?) bezeichnet in den Anhängen die Angaben und Unterlagen, welche die Anträge enthalten müssen. Diese Anhänge müssen nun so abgeändert werden, daß sie die zur Prüfung der Anträge zur Modernisierung oder Umstellung von Fischereifahrzeugen notwendigen Angaben enthalten. Gleichzeitig werden gewisse Verbes- serungen im Hinblick auf die Verwendung vorgenom- men. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Struktur- ausschusses für die Fischwirtschaft — | HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge von Verordnung (EWG) Nr. 2572/78 erhalten die Fassung der Anhänge der vorliegenden Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemein- schaften in Kraft. ; Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 9. Juli 1980 ) ABl. Nr. L 211 vom 1. 8. 1978, S. 30. (2) ABl. Nr. L 167 vom 1. 7. 1980, S. 50. ) ABl. Nr. L 308 vom 1. 11. 1978, $S. 19. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident