Nr. L 171/60 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 6. 86 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Mai 1986 zur Änderung der Entscheidung 81/525/EWG über die Anträge auf Vorschüsse und Erstattung der Prämien, die für die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen gezahlt werden (86/271/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 458/80 des Rates vom 18. Februar 1980 über die Umstrukturierung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1598/83 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Entscheidung 81/525/EWG der Kommission (°) ist vorgeschrieben, in welcher Form die Anträge auf Vorschüsse und Erstattung der Prämien, die für die Umstrukturie- rung der Rebflächen im Rahmen kollektiver Maßnahmen gezahlt werden, vorgelegt werden müssen. Beim gegenwärtigen Stand der Durchführung der Maßnahmen zur Umstrukturierung der Rebflächen ist das Muster der Vorschußanträge zu vereinfachen, in dem die in Anhang II A und II B der in der Entscheidung 81/525/EWG vorgesehenen Formblätter an die geänderten Bestimmungen angepaßt wird. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirt- schaft — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Anhänge II A und II B der Entscheidung 81/525/EWG werden durch den Anhang dieser Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 23. Mai 1986 Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident (') ABl. Nr. L 57 vom 29. 2. 1980, S. 27. (3) ABl. Nr. L 163 vom 22. 6. 1983, S. 53. () ABl. Nr. L 196 vom 18. 7. 1981, S. 11.