14.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 219/21 VERORDNUNG (EG) Nr. 1648/2001 DER KOMMISSION vom 13. August 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 über besondere Marktstützungsmaßnahmen im Rindfleischsektor DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1512/2001 (?*), insbesondere auf Artikel 38 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 der Kommission vom 3. April 2001 über besondere Markt- stützungsmaßnahmen im Rindfleischsektor (*) sind die Bedingungen festgelegt, denen die Schlachtkörper entsprechen müssen, damit sie angekauft werden dürfen. Gemäß Artikel 1 Absatz 2 letzter Gedankenstrich müssen die Schlachtkörper insbesondere ordnungs- gemäß etikettiert sein. Da eine Etikettierung jedoch sinnlos ist, wenn die Schlachtkörper nach ihrer Über- nahme zur unschädlichen Beseitigung bestimmt sind, ist unter solchen Umständen eine Abweichung von dieser Bestimmung vorzusehen. (2) Gemäß Artikel 3 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird bei der Festsetzung des Höchstan- kaufspreises ein Betrag von 14 EUR je 100 kg berück- sichtigt. Die Erfahrung bei der Anwendung der Verord- nung hat gezeigt, dass dieser Betrag vor allem wegen des geringen Werts der Nebenerzeugnisse nicht ausreicht, um die Nettoschlachtkosten wie beabsichtigt zu decken. Dieser Betrag ist daher auf 18 EUR je 100 kg anzu- heben. (3) Gemäß Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird der dem Zuschlagsempfänger zu zahlende Preis berichtigt, wenn Schlachtkörper einer anderen Einteilungsklasse als „O“ übernommen werden. Die Anwendung dieser Bestimmung hat zu künstlich hohen Preisen für das im Rahmen der Regelung angebo- tene Fleisch von Tieren der Einteilungsklasse „B“ geführt. Diese Bestimmung ist daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 690/2001 wird wie folgt geändert: 1. Dem Artikel 1 wird folgender Absatz 3 angefügt: „(3) Die Mitgliedstaaten können auf die Erfüllung der Anforderung von Absatz 2 letzter Gedankenstrich verzichten, wenn die betreffenden Schlachtkörper oder Schlachtkörperhälften nach der Übernahme zur unschäd- lichen Beseitigung bestimmt sind.“ 2. In Artikel 3 Absätze 1 und 2 wird der Betrag „14 EUR“ durch den Betrag „18 EUR“ ersetzt. 3. Artikel 5 Absatz 3 erhält folgende Fassung: „(3) Werden Schlachtkörper einer anderen Einteilungs- klasse als O, jedoch mit Ausnahme der Einteilungsklasse B, übernommen, so wird der dem Zuschlagsempfänger für die betreffenden Schlachtkörper zu zahlende Preis unter Anwendung der in Anhang IV festgesetzten Koeffizienten berichtigt.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt für die Mengen, für die der Zuschlag im Rahmen der Ausschreibung vom 27. August 2001 und der folgenden Ausschreibungen erteilt wird. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. August 2001 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 21. (’) ABl. L 201 vom 26.7.2001, S. 1. (’) ABl. L_95 vom 5.4.2001, S. 8.