Nr. L 186/62 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 30. 6. 82 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 23. Juni 1982 zur Ermächtigung Frankreichs gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 1945/81 des (Nur der französische Text ist verbindlich) (82/432/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1945/81 des Rates vom 30. Juni 1981 zur Beschränkung der Inve- stitionsbeihilfen in der Schweineproduktion ('), insbe- sondere auf Artikel 1, gestützt auf die Richtlinie 72/159/EWG des Rates vom 17. April 1972 über die Modernisierung der landwirt- schaftlichen Betriebe (?), zuletzt geändert durch die Richtlinie 81/528/EWG (?), insbesondere auf den Artikel 18 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die französische Regierung hat die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1945/81 vorgesehene Ermächtigung beantragt. Dieser Antrag enthält alle in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2180/81 der Kommission vom 30. Juli 1981 mit Durchführungsvorschriften über die Beschränkung der Investitionsbeihilfen in der Schwei- neproduktion (*) vorgesehenen Elemente und Angaben, die nachweisen, daß die Bedingungen für eine Ermächtigung gemäß Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1945/81 vorliegen. Die Erteilung dieser Ermächtigung berührt nicht die von der Kommission in Anwendung des Artikels 18 der Richtlinie 72/159/EWG zu erlassende Entschei- (') Abl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, $. 31. (?) ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 1. () ABl. Nr. L 197 vom 20. 7. 1981, S. 41. (*) ABl. Nr. L 211 vom 31. 7. 1981, S. 28. dung zu den Vorschriften, die von Frankreich zur Anwendung dieser Ermächtigung ergriffen werden ; Der Ausschuß des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten angehört worden ; Der Ständige Agrarstrukturausschuß hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Französische Republik wird ermächtigt, die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1945/81 des Rates festgelegte Zahl der Schweineplätze inner- halb der in diesem Artikel sowie in der Verordnung (EWG) Nr. 2180/81 der Kommission genannten Grenzen und Bedingungen anzupassen, Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtet. Brüssel, den 23. Juni 1982 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission