29.8.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 227/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 789/2009 DER KOMMISSION vom 28. August 2009 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 hinsichtlich des Schutzes vor Vektorangriffen und der Mindestanforderungen an die Programme zur Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, gestützt auf die Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maß- nahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blauzungenkrank- heit ('), insbesondere auf Artikel 9 Absatz 1 Buchstabe c, Artikel 11 und 12 sowie Artikel 19 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 der Kommission vom 26. Oktober 2007 mit Durchführungsvorschriften zur Richtlinie 2000/75/EG des Rates hinsichtlich der Be- kämpfung, Überwachung und Beobachtung der Blauzun- genkrankheit sowie der Beschränkungen, die für Verbrin- gungen bestimmter Tiere von für die Blauzungenkrank- heit empfänglichen Arten gelten (?), enthält Vorschriften für die Verbringung dieser Tiere in die und aus den Sperrzonen mit Blick auf die Blauzungenkrankheit. Sie enthält außerdem die Bedingungen für Ausnahmen vom Verbringungsverbot gemäß der Richtlinie 2000/75/EG, das für diese Tiere, deren Samen, Eizellen und Embryos gilt. Zu diesen Bedingungen gehört der Schutz dieser Tiere vor Vektorangriffen. Um bei der Gestaltung der in den Mitgliedstaaten laufen- den Programme zur Überwachung und Beobachtung der Blauzungenkrankheit für mehr Spielraum zu sorgen, ins- besondere hinsichtlich der Abgrenzung von „Gebieten mit geringerem Risiko“, können andere Strategien als die Überwachung anhand von Sentineltieren verwendet werden, sofern sie mit der gleichen Zuverlässigkeit nach- weisen, dass kein Virus im Umlauf ist. Bei den serologi- schen/virologischen Erhebungen können auch Stichpro- ben getestet werden, die für andere Zwecke genommen wurden, wie Stichproben aus Schlachthöfen oder aus Sammelmilch. Erfahrungsgemäß kann sich die Anwendung der Bestim- mungen der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 zur Ver- hinderung der Vektorexposition von Tieren als schwierig erweisen. Unter bestimmten Bedingungen, beispielsweise in Betrieben wie Zentren für die künstliche Besamung (') ABl. L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (?*) ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 37. oder Quarantänestationen lässt sich jedoch die Vektor- exposition der Tiere verhindern. Der Schutz vor Vektor- angriffen sollte nicht nur auf dem Einsatz von Insektizi- den und/oder Repellentien beruhen, sondern auch auf der Haltung der Tiere innerhalb vektorgeschützter Betriebe, in denen zusätzliche Maßnahmen, wie eine Kombination geeigneter physischer Barrieren und chemischer Behand- lungen (Insektizide und/oder Repellentien), ergriffen wer- den, um den Kontakt zwischen Tieren und Vektoren zu verhindern. Durch Vektorfallen in solchen Betrieben lässt sich überprüfen, ob Vektoren vorhanden sind oder nicht. Laut der wissenschaftlichen Stellungnahme des Gremiums für Tiergesundheit und Tierschutz der EFSA zum „Risiko der Übertragung der Blauzungenkrankheit bei der Durch- fuhr von Tieren“ vom 11. September 2008 () sind die Risiken durch die Verbringung von Tieren in einem Zeit- raum mit geringem Übertragungsrisiko auch ohne zu- sätzliche Tests erheblich niedriger als in anderen Zeiträu- men, auch wenn in diesen serologische oder PCR-Tests durchgeführt werden. Zudem gelten Insektizide und/oder Repellentien als ausreichend wirksam, um das Risiko zu minimieren, wenn die Durchfuhr, während der die Tiere Vektorangriffen ausgesetzt sind, nicht länger als einen Tag dauert. Die Durchfuhr durch „Gebiete mit geringerem Risiko“, in denen geimpft wird und in denen kein Virus des spezi- fischen Serotyps oder der Serotypen der Blauzungen- krankheit im Umlauf ist, stellt kein Infektionsrisiko für Tiere dar. Daher sollten bestimmte Ausnahmen von den allgemei- nen Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 festgelegt werden, der zufolge Tiere und Fahrzeuge bei allen Durchfuhren mit Insektiziden oder Repellentien zu behandeln sind. Die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 sollte daher ent- sprechend geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit — () The EFSA Journal (2008) 795, S. 1—56.