4. 9. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 242/33 VERORDNUNG (EG) Nr. 1720/97 DER KOMMISSION vom 3. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 zur Durchführung der Verord- nung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2067/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von hochwertigem Rind- fleisch ('), insbesondere auf Artikel 4, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 2067/92, insbesondere die an Erzeugung, Qualität und Kontrolle der Erzeugnisse gestellten Mindestanforderungen, wurde geregelt durch die Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 692/97 (*). Diese Mindestanforderungen sollten gemäß der bei der Programmdurchführung erworbenen Erfahrung in mehreren Punkten angepaßt werden. Es sind insbesondere die für die Verkaufsförderungsmaß- nahmen in Frage kommenden Fleischkategorien zu erweitern und die Anforderungen einzuschränken, die an die Reifung gestellt werden. Ferner ist den Verbraucher- wünschen vor allem dadurch Rechnung zu tragen, daß die das Wohlbefinden der Tiere, die Rückstandskontrolle und die Etikettierung betreffenden Bestimmungen besonders deutlich herausgestellt werden. Da es sich um eine Viel- zahl von Änderungen handelt, ist Anhang I der Verord- nung (EWG) Nr. 1318/93 zu ersetzen. Zur Gewährleistung einer bestmöglichen Verwaltungsab- wicklung empfiehlt es sich, daß die Mitgliedstaaten fest- gestellte Unregelmäßigkeiten angemessen ahnden. Der Verwaltungsausschuß für Rindfleisch hat nicht inner- halb der ihm von seinem Vorsitzenden gesetzten Frist Stellung genommen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1318/93 wirdlwie folgt geän- dert: 1. In Artikel 8 wird der nachstehende Absatz 3 angefügt: „(3) Die in den Mitgliedstaaten zuständigen Behörden sehen ausreichend abschreckende, erforder- lichenfalls den befristeten oder endgültigen Ausschluß von einer Beteiligung an den Verkaufsförderungsmaß- nahmen einschließenden Sanktionen vor. Sie setzen die Kommission von den vorgesehenen Sanktionen unverzüglich in Kenntnis.“ 2. Anhang I wird durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie betrifft die ab ihrem Inkrafttreten gestellten Anträge auf finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. September 1997 (') ABI. L 215 vom 30. 7. 1992, S. 57. (?) ABI. L 132 vom 29. 5. 1993, S. 83. © ») ABlI. L 102 vom 19. 4. 1997, S. 13. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission