L277/12 20.10.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften VERORDNUNG (EG) Nr. 2055/2001 DER KOMMISSION vom 19. Oktober 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 mit Bestimmungen für den Übergang auf die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für Agrarstrukturen und die Entwicklung des ländlichen Raums — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) und zur Ände- rung bzw. Aufhebung bestimmter Verordnungen (!), insbeson- dere auf Artikel 53 Absatz 1, HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 (1) Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 erhält folgende Fassung: „(2) Zahlungen aufgrund von Verpflichtungen, einschließlich Ausgleichszulagen, die sich spätestens auf das in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Für die Verordnungen, die in Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 der Kommission (?), . L 160 . L 316 . L 231 . L 374 . L 337 geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1929/2000 (*), genannt sind, ist in Artikel 4 Absatz 2 ein Zeitpunkt festgesetzt, bis zu dem die Zahlungsanträge bei der Kommission eingegangen sein müssen, damit die Zahlungen weiterhin aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanziert werden können. Hiermit ist die Frist gekürzt worden, die vorher in den Entscheidungen der Kommission vorgesehen war, mit denen ein Zuschuss aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, im Zusammenhang mit Artikel 21 Absatz 4 der Verord- nung (EWG) Nr. 4253/88 des Rates (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3193/94 (°), gewährt wird. Diese kürzere Frist, innerhalb deren die Zahlungsanträge bei der Kommission eingegangen sein müssen, könnte zu einer niedrigen Verwendungsrate der Mittel des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, führen. Deshalb ist es angebracht, den betreffenden Zeitpunkt zu verschieben, um die vollständige Verwendung der Mittel zu ermög- lichen, die im Rahmen des EAGFL, Abteilung Ausrich- tung, verfügbar sind. (2) erhält folgende Fassung: Jahr 1999 beziehen, die die Mitgliedstaaten vor dem 1. Januar 2000 übernommen haben und für die den Mitglied- staaten vor dem 1. Januar 2002 Ausgaben entstanden sind, werden weiterhin gemäß den in Absatz 1 genannten Verordnungen und nach Maßgabe der verfügbaren Mittel aus dem EAGFL, Abteilung Ausrichtung, finanziert.“ Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2603/1999 „(3) Gemeinschaftsförderung für Mehrjahresausgaben für Maßnahmen in den in Absatz 2 Unterabsatz 1 genannten Fällen, für die den Mitgliedstaaten nach dem 1. Januar 2002 Ausgaben entstanden sind, wird in anderen als den Ziel-1- Gebieten im Sinne der ab dem 1. Januar 2000 geltenden Definition aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, finanziert.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 19. Oktober 2001 26.6.1999, S. 80. 10.12.1999, S. 26. 13.9.2000, S. 5. 31.12.1988, S. 1. 24.12.1994, S. 11. vom vom vom vom vom Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission