11. 9. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 248/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 1754/97 DER KOMMISSION vom 10. September 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2347/91 über die Entnahme von Proben bei Weinbauerzeugnissen, die im Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den Mitglied- staaten geprüft werden sollen oder zur Analyse durch kernresonanzmagnetische Messung sowie zur Speicherung in der gemeinschaftlichen Datenbank bestimmt sind DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 822/87 des Rates vom 16. März 1987 über die gemein- same Marktorganisation für Wein (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1417/97 (?), insbesondere auf Artikel 79 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Verordnung (EWG) Nr. 1347/91 der Kommission (*) regelt die Entnahme der Proben, die durch kernresonanzmagnetische Messung in einem amtlichen Laboratorium eines Mitglied- staates oder des GFS zu analysieren sind. Die Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 der Kommission vom 17. September 1990 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 822/97 (*), sieht vor, daß bei diesen Proben auch eine Methode angewendet werden darf, welche die Feststellung des Isotopenverhältnisses '*O/'°O des im Wein enthaltenen Wassers betrifft. Auf die gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2347/91 entnommenen Proben wird diese Isotopenmethode angewandt, um die Angaben zu erhalten, die in die Datenbank des GFS einzuspeisen sind. Die betreffenden Vorschriften sollten, um das Isotopenverhältnis '*O/'°O des im Wein enthaltenen Wassers wie erforderlich bestimmen zu können, geändert und vervollständigt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Wein — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 2347/91 wird wie folgt geändert: 1. Im Titel werden die Worte „Analyse durch kernresonanzmagnetische Messung“ ersetzt durch die Worte „Analyse durch Isotopennachweis“. 2. In den Artikeln 1, 3 und 4 werden die Worte „kernresonanzmagnetische Messung (des Deute- riumgehalts)“ ersetzt durch die Worte „Isotopennachweis“. 3. Im Titel des Anhangs II werden die Worte „kernresonanzmagnetische Messung des Deuteri- umgehalts“ ersetzt durch die Worte „durch Isotopennachweis“. (') ABI. L 84 vom 27. 3. 1987, S. 1. ) ABI. L 196 vom 24. 7. 1997, S. 10. (*) ABl. L 214 vom 2. 8. 1991, S. 32. (*) ABl. L 272 vom 3. 10. 1990, S. 1. (*) ABl. L 117 vom 7. S. 1997, S. 10.