19. 9. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 265/17 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2721/81 DER KOMMISSION vom 17. September 1981 zur Vorausfestsetzung der Erstattungen bei der Ausfuhr von Rindfleisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- Oorganisation für Rindfleisch (!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbeson- dere auf Artikel 18 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In Anwendung von Artikel 5 Absatz 3 der Verord- nung (EWG) Nr. 885/68 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 427/77 (?), kann be- schlossen werden, daß die Erstattung für die Erzeug- nisse des Rindfleischsektors auf Antrag im voraus fest- gesetzt wird. Die derzeitigen Ausfuhrmöglichkeiten sowie der Be- darf der Ausführer rechtfertigen es, die Anwendung der Regelung der Vorausfestsetzung der Erstattungen für alle Erzeugnisse des Rindfleischsektors vorzuse- hen, für die eine Erstattung festgesetzt ist. Folglich muß die Verordnung (EWG) Nr. 683/77 der Kommis- sion (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2649/79 (°), aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Rindfleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Artikel 18 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 vorgesehenen Ausfuhrerstattungen werden für alle Er- zeugnisse des Rindfleischsektors, für die diese Erstat- tungen festgesetzt sind, auf Antrag im voraus festge- setzt. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 683/77 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am 21. September 1981 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ıhren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 17. September 1981 (!) ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (?) ABl. Nr. L 156 vom 4. 7. 1968, S. 2. () ABl. Nr. L 61 vom S. 3. 1977, S. 16. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission (*) ABl. Nr. L 84 vom 1. 4. 1977, S. S51. (5) ABI. Nr. L 304 vom 30. 11. 1979, S. 7.