8. 10. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 287/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EWG) Nr. 2898/81 DER KOMMISSION vom 7. Oktober 1981 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1371/81 über Durchführungsvorschrif- ten für die Währungsausgleichsbeträge, der Verordnung (EWG) Nr. 243/78 über y die Vorausfestsetzung der Währungsausgleichsbeträge und der Verordnung (EWG) Nr. 52/81 über Durchführungsvorschriften für die Beitrittsausgleichsbe- DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Akte über den Beitritt Griechenlands, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 des Rates vom 12. Mai 1971 über bestimmte konjunktur- politische Maßnahmen, die in der Landwirtschaft im Anschluß an die vorübergehende Erweiterung der Bandbreiten der Währungen einiger Mitgliedstaaten zu treffen sind (!), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 876/81 (?), insbesondere auf Artikel gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1/81 des Rates vom l]. Januar 1981 zur Festlegung der Grundregeln für die Beitrittsausgleichsbeträge für Getreide (*), insbe- sondere auf Artikel 8, sowie auf die entsprechenden Vorschriften der übrigen Verordnungen über Grundre- geln für Ausgleichsbeträge für Agrarerzeugnisse oder für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, in Erwägung nachstehender Gründe : Durch die Verordnung (EWG) Nr. 1371/81 der Kom- mission vom 19. Mai 1981 (*) wurden die Durchfüh- rungsvorschriften für die durch die Verordnung (EWG) Nr. 974/71 eingeführten Währungsausgleichs- beträge festgelegt. Bis 4. Oktober 1981 haben die Belgisch-Luxemburgi- sche Wirtschaftsunion (BLWU) und die Niederlande beschlossen, die Schwankungen ihrer jeweiligen Wäh- rungen innerhalb der Bandbreiten zu halten, die vor dem 9. Mai 1971 bestanden. Die Paritäten ihrer Wäh- (') ABl. Nr. L 106 vom 12. 5. 1971, S. 1. () ABl. Nr. L 88 vom 2. 4. 1981, S. 26. () ABl. Nr. L 1 vom 1. 1. 1981, S. 1. (*) ABl. Nr. L 138 vom 25. 5. 1981, $. 1. rungen wurden nicht geändert. Dadurch war es mög- lich, die Anwendung der Währungsausgleichsbeträge zwischen der BLWU und den Niederlanden zu vermeiden. Nach Anpassung der Leitkurse im Rah- men des Europäischen Währungssystems mit Wir- kung vom 5. Oktober 1981 wurden die bestehenden Paritäten zwischem dem belgisch-luxemburgischen Franken und dem niederländischen Gulden geändert. Es sollte deshalb vorgesehen werden, daß zwischen der BLWU und den Niederlanden Währungsaus- gleichsbeträge anzuwenden sind und folglich Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 1371/81 geändert wird, Überdies sind die Konsequenzen aus dieser Lage zu ziehen, und die Verordnungen (EWG) Nr. 243/78 (5), und Nr. 52/81 (°*) demgemäß anzupassen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme sämtlicher zuständi- ger Verwaltungsausschüsse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 24 der Verordnung (EWG) Nr. 1371/81 wird wie folgt geändert : „Artikel 24 Für die Anwendung dieser Verordnung gelten Bel- gien und Luxemburg (BLWU) als einziger Mit- gliedstaat.” Artikel 2 Absatz 4 von Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 248/78 erhält folgende Fassung : (>) ABl. Nr. L 37 vom 7. 2. 1978, S. 5. (°) ABl. Nr. L 4 vom 1. 1. 1981, S. 30.