14.12.2007 Amtsblatt der Europäischen Union L 329/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 1469/2007 DER KOMMISSION vom 13. Dezember 2007 zur Änderung des Anhangs der Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates hinsichtlich der Liste der Gebiete DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 79/65/EWG des Rates vom 15. Juni 1965 zur Bildung eines Informationsnetzes landwirt- schaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher Be- triebe in der EWG (*!), insbesondere auf Artikel 2a, auf Antrag Portugals, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Der Anhang der Verordnung Nr. 79/65JEWG enthält ein Verzeichnis der Gebiete im Sinne von Artikel 2 Buch- stabe d der genannten Verordnung. (2) Gemäß diesem Anhang ist Portugal in fünf Gebiete unter- teilt. Portugal hat beantragt, diese Unterteilung für die Zwecke der Verordnung Nr. 79/65/EWG zu ändern, in- dem die Gebiete „Entre-Douro-e-Minho e Beira Litoral“ und „Träs-os-Montes e Beira Interior“ zu einem Gebiet „Norte e Centro“ zusammengefasst werden. (3) Die Verordnung Nr. 79/65JEWG ist daher entsprechend zu ändern. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen ent- sprechen der Stellungnahme des Gemeinschaftsausschus- ses für das Informationsnetz landwirtschaftlicher Buch- führungen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Verordnung Nr. 79/65/EWG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Verordnung geändert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft. Sie gilt ab dem Rechnungsjahr 2008. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 13. Dezember 2007 (!) ABL. 109 vom 23.6.1965, S. 1859. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1791/2006 (ABl. L 363 vom 20.12.2006, S. 1). Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission