7. 6. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 148/3 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1544/85 DES RATES vom 4. Juni 1985 zur Berichtigung der Beträge für die Bescheinigungen im Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren” und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen des Zweiten AKP—EWG-Abkommens DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — ' gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 485/85 des Rates vom 26. Februar 1985 zur Anwendung des Beschlusses Nr. 2/85 des AKP—EWG-Ministerrates betreffend die ab dem 1. März 1985. geltenden Über- gangsmaßnahmen (*), gestützt auf das Protokoll Nr. 1 über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungswaren” und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen (?) des Zweiten AKP—EWG-Abkommens, insbesondere auf Artikel 6, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe d) des Protokolls Nr. 1 kann die Gemeinschaft erforderlichenfalls die Beträge berichtigen, bis zu denen ein Formblatt EUR. 2 anstelle der Warenverkehrsbescheinigung EUR. 1 verwendet werden kann und unter den in Artikel 16 dieses Protokolls beschriebenen Umständen kein Ursprungsnachweis erforderlich ist. Die betreffenden Beträge sind .durch die Verordnung (EWG) Nr. 3150/83 (°) geändert worden. Wegen der alle zwei Jahre eintretenden automatischen Änderung des in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c) Satz 2 des Protokolls Nr. 1 genannten Bezugszeitpunkts würde der tatsächliche Wert der in den Artikeln 6 und 16 des Protokolls genannten Höchstbeträge in den betreffenden Landeswährungen sinken. Um dies zu vermeiden, müssen die Beträge erhöht werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Das Protokoll Nr. 1 des Zweiten AKP—EWG- Abkommens wird wie folgt geändert : — Der in Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b) festgesetzte Betrag wird auf 2355 ECU erhöht. — Die in Artikel 16 Absatz 2 festgesetzten Beträge werden auf 165 bzw. 470 ECU erhöht. Artikel 2 Die Verordnung (EWG) Nr. 3150/83 wird aufgehoben. Artikel 3 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentli- chung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. Mai 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem . Mitgliedstaat. Geschehen zu Luxemburg am 4. Juni 1985. () ABl. Nr. L 61 vom 1. 3. 1985, S. 1. (#) ABl. Nr. L 347 vom 22. 12. 1980, S. 73. () ABl. Nr. L 309 vom 10. 11. 1983, S. 4. ‚ Im Namen des Rates Der Präsident L. GRANELLI