23. 1. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 19/5 VERORDNUNG (EWG) Nr. 156/85 DER KOMMISSION vom 21. Januar 1985 zur fünften Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 500/84 über die Aufteiluﬁg der für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika festgesetzen. Einfuhrkontingente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 349/84 des Rates vom 6. Februar 1984 betreffend die Aufhebung von Zollzugeständnissen und die Erhöhung der Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für die Einfuhr bestimmter Erzeugnisse mit Ursprung in den Ver- einigten Staaten von Amerika und die Einführung mengenmäßiger Beschränkungen für andere Erzeug- nisse mit Ursprung in diesem Land ('), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1346/84 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe : Mit Verordnung (EWG) Nr. 500/84 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3264/84 (*), wurden die für bestimmte Erzeugnisse mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika festgelegten Einfuhrkontingente auf die Mitglied- staaten aufgeteilt. Es ist wichtig für zwei Mitgliedstaaten die Aufteilung der Quoten für Polyäthylen anzupassen, insbesondere um einen dringenden Bedarf, der aufgetreten ist, zu befriedigen und damit die Wirkung der Maßnahme innerhalb der Grenzen des angestrebten Ziels bleibt. Diese Anpassung ist darauf zu beschränken, daß inner- halb des vom Rat festgesetzten globalen Kontingents die Quote für bestimmte Polyäthylene erhöht und für andere Polyäthylene gesenkt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die Verwaltung der Kontingente — ’ HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Anhang zu der Verordnung (EWG) Nr. 500/84 erhält die Fassung des Anhangs zu dieser Verordnung. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. ' Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Januar 1985 ) ABl. Nr. L 40 vom 11. 2. 1984, S. 1. ?) ABl Nr. L 131 vom 17. 5. 1984, S. 1. ) ABI. Nr. L 57 vom 28. 2. 1984, S. 7. ) ABl. Nr. L 305 vom 23. 11. 1984, S. 19. Für die Kommission Willy DE CLERCQ Mitglied der Kommission