11.10.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 271/45 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 3. Oktober 2008 zur Änderung der Entscheidung 2006/588/EG zur Zuweisung der sich aus der Modulation nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates ergebenden Beträge an die Mitgliedstaaten für die Jahre 2006 bis 2012 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2008) 5534) (2008/789J/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 des Rates vom 29. September 2003 mit gemeinsamen Regeln für Direktzah- lungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit be- stimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2019/93, (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001, (EG) Nr. 1454/2001, (EG) Nr. 1868/94, (EG) Nr. 1251/1999, (EG) Nr. 1254/1999, (EG) Nr. 1673/2000, (EWG) Nr. 2358/71 und (EG) Nr. 2529/2001 (!), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3 Unterabsatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Der Beschluss 2006/410/EG der Kommission (?) enthält die Beträge, die sich aus der Anwendung der Kürzungen der Direktzahlungen gemäß Artikel 10 Absatz 2 der Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003 für die Jahre 2006 bis 2012 ergeben und dem Europäischen Landwirtschafts- fonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) für die Haushaltsjahre 2007 bis 2013 zur Verfügung gestellt werden. (2) _ Die Beträge, die sich aus der Anwendung der Modulation ergeben und die in dem Beschluss 2006/410J/EG festge- setzt sind, wurden mit dem Beschluss 2008/787J/EG der Kommission (?) geändert. Diese Änderung betrifft die Be- träge für die Jahre 2008 bis 2012. Sie lag zum einen in der Erhöhung der Direktzahlungen auf Grund der Reform (') ABL. L 270 vom 21.10.2003, S. 1. (?) ABL. L 163 vom 15.6.2006, S. 10. (3) Siehe Seite 41 dieses Amtsblatts. in den Sektoren Obst und Gemüse sowie Wein und zum anderen in der Verringerung der in Anhang II der Ver- ordnung (EG) Nr. 1782/2003 festgesetzten einzelstaatli- chen Obergrenzen infolge der Überprüfung gemäß Arti- kel 12 Absatz 4 der genannten Verordnung begründet. Auch die Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 für die Jahre 2006 bis 2012 ergeben, müssen geändert werden. (3) Die Entscheidung 2006/588/EG der Kommission (*) ist daher zu ändern. (4) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschus- ses für Direktzahlungen — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Der Anhang der Entscheidung 2006/588JEG erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Entscheidung. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 3. Oktober 2008 Für die Kommission Mariann FISCHER BOEL Mitglied der Kommission (*) ABl. L 240 vom 2.9.2006, S. 6.