9. 6. 83 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 151/53 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 25. Mai 1983 zur Durchführung der Reform der Agrarstruktur in Belgien gemäß der Richt- linie 72/160/EWG des Rates (Nur der französische und der niederländische Text sind verbindlich) (83/281/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 72/160/EWG des Rates vom 17. April 1972 zur Förderung der Einstellung der land- wirtschaftlichen Erwerbstätigkeit und der Verwendung der landwirtschaftlich genutzten Flächen für Zwecke der Strukturverbesserung ('), zuletzt geändert durch die Richtlinie 82/436/EWG (?), insbesondere auf den Artikel 9 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Die belgische Regierung hat am 22. März 1983 gemäß Artikel 8 Absatz 4 der Richtlinie 72/160/EWG den Königlichen Erlaß vom 10. Februar 1983 zur Ände- rung des Königlichen Erlasses vom 21. Oktober 1980 betreffend einige Durchführungsmaßnahmen zu dem Gesetz vom 3. Mai 1971 zur Förderung der Sanierung von Landwirtschaft und Gartenbau mitgeteilt. Gemäß Artikel 9 Absatz 3 der Richtlinie 72/160/EWG muß die Kommission entscheiden, ob unter Berück- sichtigung des erwähnten Königlichen Erlasses vom 10. Februar 1983 die in Belgien bestehende Regelung zur Durchführung der Richtlinie 72/160/EWG weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft an der in Artikel 6 der Richt- linie 72/160/EWG  genannten _ gemeinsamen Maßnahme erfüllt sind. Die in dem genannten Königlichen Erlaß vom 10. Februar 1983 vorgesehenen Änderungen der beste- henden Betriebsbeendigungsregelung entsprechen den (') ABl. Nr. L 96 vom 23. 4. 1972, S. 9. (?) ABl. Nr. L 193 vom 3. 7. 1982, S. 37. Bedingungen und der Zielsetzung der Richtlinie 72/160/EWG. Der Ausschuss des EAGFL ist zu den finanziellen Aspekten gehört worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrar- strukturausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die in Belgien bestehenden Regelungen zur Durch- führung der Richtlinie 72/160/EWG erfüllen unter Berücksichtigung der mit dem Königlichen Erlaß vom 10. Februar 1983 vorgenommenen Änderungen weiterhin die Bedingungen für eine finanzielle Beteili- gung der Gemeinschaft an der in Artikel 6 der Richt- linie 72/160/EWG _ genannten — gemeinsamen Maßnahme. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet. Brüssel, den 25. Mai 1983 Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission