11. 8. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 215/1 (Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) — VERORDNUNG (EWG) Nr. 2333/84 DES RATES vom 9. August 1984 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 486/83 zur Einführung eines end- gültigen Antidumpingzolls auf Kupfersulfat mit Ursprung in Jugoslawien DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, ; gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2176/84 des Rates vom 23. Juli 1984 über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft gehörenden Ländern ('), insbesondere auf Artikel 14, auf Vorschlag der Kommission, nach Konsultationen in dem durch die genannte Verordnung eingesetzten Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe : (1) Mit der Verordnung (EWG) Nr. 486/83 (*) führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll von 19,5 % auf die Einfuhren von Kupfersulfat der Tarifstelle ex 28.38 A ]I des Gemeinsamen Zollta- rifs, NIMEXE-Kennziffer 28.38-27, mit Ursprung in Jugoslawien ein. (2) Auf Antrag eines Mitgliedstaats — Italien — auf Überprüfung der genannten Verordnung veröffent- lichte die Kommission im Amtsblatt der Europd- ischen Gemeinschaften eine Bekanntmachung (*) zur Wiedereröffnung des Verfahrens und leitete eine Untersuchung ein. (3) Die Untersuchung ergab, daß erneut Dumping- praktiken und eine darauf zurückzuführende Schädigung des betreffenden Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft vorlagen. (4) Die jugoslawischen Behörden beantragten, nachdem ihnen die Untersuchungsergebnisse mitgeteilt worden waren, eine Erörterung der (') ABL Nr. L 201 vom 30. 7. 1984, S. 1. (7) ABl. Nr. L 55 vom 2. 3. 1983, S. 4. (?) ABl. Nr. C 301 vom 8. 11. 1983, S. 2. Angelegenheit in dem durch das Kooperationsab- kommen zwischen der Europäischen Wirtschafts- gemeinschaft und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien (*) eingesetzten Koopera- tionsrat. (S) Nach den Erörterungen im Kooperationsrat boten die jugoslawischen Ausführer die Übernahme von Verpflichtungen an, die die Kommission nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß als annehmbar betrachtet. Nach Auffassung der Kommission wird die Schädigung des betreffenden Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft infolge der Einfuhren von Kupfersulfat mit Ursprung in Jugo- slawien durch diese Verpflichtungen behoben. (6) Der Kommissionsbeschluß (°*), in dem die Kommission ihre Schlußfolgerungen darlegt, die Verpflichtungen annimmt und das Verfahren einstellt, wird im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften am gleichen Datum wie diese Verordnung veröffentlicht. (7) Die Verordnung (EWG) Nr. 486/83 sollte daher aufgehoben werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 486/83 wird aufgehoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffent- lichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. (%) ABl. Nr. L 41 vom 14. 2. 1983, S. 2. (°) Siehe Seite 16 dieses Amtsblatts.