L 187/12 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 26.7.2000 VERORDNUNG (EG) Nr. 1629/2000 DER KOMMISSION vom 25. Juli 2000 zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Polen und der Ukraine DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 384/98 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehö- renden Ländern (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 905/98 des Rates (?), insbesondere auf Artikel 7, nach Konsultationen im Beratenden Ausschuß, in Erwägung nachstehender Gründe: A. VERFAHREN Am 29. Oktober 1999 veröffentlichte die Kommission im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (?) eine Bekanntmachung über die Einleitung eines Antidum- pingverfahrens betreffend die Einfuhren von Ammoni- umnitrat (AN) mit Ursprung in Litauen, Polen und der Ukraine in die Gemeinschaft. Das Verfahren wurde auf einen Antrag eingeleitet, den der „European Fertiliser Manufacturers Association“ (EFMA) im Namen von Gemeinschaftsherstellern gestellt hatte, auf die ein erheblicher Teil der gesamten Gemein- schaftsproduktion entfiel. Der Antrag enthielt Beweise für ein Dumping der betroffenen Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung, die als ausreichend erachtet wurden, um die Einleitung eines Verfahrens zu rechtfertigen. Die Kommission unterrichtete die antragstellenden Gemeinschaftshersteller, die bekanntermaßen betrof- fenen ausführenden Hersteller und Einführer, Lieferanten und Verwender sowie deren Verbände, die Vertreter der Ausfuhrländer und die Assoziationsräte EU-Litauen und EU-Polen offiziell über die Einleitung des Verfahrens. Die interessierten Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Einleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragen. Die Kommission verschickte Fragebogen an alle bekann- termaßen betroffenen Parteien. Sie erhielt Antworten von zehn antragstellenden Gemeinschaftsherstellern, fünf ausführenden Herstellern, einem Ausführer, einem Einführerverband und sieben Einführern in der Gemein- schaft (von denen drei mit den Ausführern geschäftlich verbunden sind). Die Kommission holte alle für die vorläufige Ermittlung von Dumping, Schädigung und Gemeinschaftsinteresse als notwendig erachteten Informationen ein, prüfte sie nach und führte in den Betrieben folgender Unter- nehmen Kontrollbesuche durch: (') ABI. L 56 vom 6.3.1996, S. 1. (’) ABl. L 128 vom 30.4.1998, S. 18. (’) ABl. C 311 vom 29.10.1999, S. 3. a) Antragstellende Gemeinschaftshersteller 1. BASF AG Limburgerhof, Deutschland, . Fertiberia SA, Madrid Spanien, . Grande Paroisse SA, Paris, Frankreich, . Hydro Agri France, Nanterre, Frankreich, n *S> W . Hydro Agri UK Ltd, Immingham, Vereinigtes Königreich . Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil, Niederlande, . Kemira Ince Ltd, Chester, Vereinigtes Königreich, 6 7 8. Kemira SA, Wavre, Belgien, 9. Sefanitro SA, Barakaldo, Spanien, 0 . Terra Nitrogen (UK) Ltd, Stockton on Tees, Vereinigtes Königreich. b) Ausführer/ausführende Ländern Hersteller in den betroffenen 1. JSC Achema, Jonava, Litauen, 2. Anwil SA, Wloclawek, Polen, 3. CIECH SA, Warschau, Polen, 4. Zaklady Azotowe Pulawy SA, Pulawy, Polen. c) Einführer a) geschäftlich verbunden mit renden Herstellern 1. Litfert SARL, St Malo, Frankreich, ausfüh- 2. Scandinavian Chemicals and Fertilisers AB, Malmö6ö, Schweden, 3. Daltrade Ltd, London, UK; b) nicht geschäftlich verbunden mit ausführenden Herstellern 1. Helm Düngemittel GmbH, _ Hamburg, Deutschland, 2. UNCAA, Paris, Frankreich. Die Untersuchung von Dumping und Schädigung betraf den Zeitraum vom 1. April 1998 bis zum 30. September 1999 (nachstehend „Untersuchungszeitraum“ oder „UZ“ genannt). Der Untersuchungszeitraum erstreckt sich über mehr als ein Jahr, damit zwei Agrar- saisons berücksichtigt werden können, um auf diese Weise ein repräsentativeres Bild des Marktes zu gewinnen und um etwaige Veränderungen auf dem Markt nach der Einführung eines spezifischen Zolls im Jahr 1998 zu berücksichtigen, mit denen die 1995 eingeführten Antidumpingmaßnahmen gegenüber den AN-Einfuhren mit Ursprung in Rußland verschärft wurden. Die Untersuchung der für die Schadensbeurtei- lung relevanten Entwicklungen betraf den Zeitraum von 1995 bis zum Ende des UZ.