Nr. L 378/58 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 31.12. 82 RICHTLINIE DES RATES vom 21. Dezember 1982 über die Mitteilung von Viehseuchen in der Gemeinschaft (82/894/EWG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf die Artikel 43 und 100, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des KEuropäischen Parla- ments (*!), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe: Die Gemeinschaft hat Rechtsvorschriften über den innergemeinschaftlichen Handel mit Rindern und Schweinen, mit frischem Fleisch, frischem Geflügel- fleisch und Fleischerzeugnissen erlassen. Das Auftreten oder das Vorhandensein bestimmter Viehseuchen stellt insbesondere wegen der Möglich- keit ihrer Verbreitung im Zuge des innergemein- schaftlichen Handelsverkehrs eine Gefahr für den - Viehbestand der Gemeinschaft dar. Eine rasche und genaue Unterrichtung ist für die Anwendung der verschiedenen in den Gemeinschaftsvorschriften vorgesehenen Schutzmaßnahmen wesentlich. Jeder Mitgliedstaat hat jedem anderen Mitgliedstaat und der Kommission den Ausbruch und das Erlö- schen bestimmter Krankheiten in seinem Hoheitsge- biet mitzuteilen, und zwar gemäß Artikel9 der Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1274/EWG (*), Artikel11 der Richtlinie 71/118/EWG des Rates vom 15. Februar 1971 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim Handelsverkehr mit frischem Geflügelfleisch (°), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/216/ EWG (®), Artikel 7 der Richtlinie 72/461/EWG des Rates vom 12. Dezember 1972 zur Regelung vieh- seuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaft- lichen Handelsverkehr mit frischem Fleisch (”), (') Stellungnahme vom 12./13. April 1982 (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht). (°) ABI. Nr. C 112 vom 3. 5. 1982, S. 4. (*) ABl. Nr. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (} ABl. Nr. L 375 vom 31. 12. 1980, S. 75. (°) ABI. Nr. L 55 vom 8. 3. 1971, S. 23. (°*) ABl. Nr. L 47 vom 21.2. 1980, S. 8. (*) ABl. Nr. L 302 vom 31. 12. 1972, S. 24. zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1099/ EWG (®), und Artikel 7 der Richtlinie 80/215/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 zur Regelung vieh- seuchenrechtlicher Fragen im innergemeinschaftli- chen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 80/1100/ EWG (!9). Die Art und Weise der Mitteilung und die zu mel- denden Krankheiten sind im einzelnen festzulegen; insbesondere ist die regelmäßige Fortschreibung der Seuchensituation in jedem Mitgliedstaat zu regeln. Die aufgrund der Erfahrungen bei der Anwendung der genannten Mitteilungsverfahren notwendig wer- dende Anpassung an die technischen Erfordernisse ist nach einem Verfahren zu beschließen, das eine enge Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission gewährleistet — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN: Artikel 1 (1) Diese Richtlinie betrifft die Mitteilung — _ des Ausbruchs einer der in Anhang ! genannten Seuchen, — der Aufhebung — nach Erlöschen des letzten Herdes — _ der Beschränkungen, die im Anschluß an den Ausbruch einer der in Anhang I genannten Seuchen eingeführt wur- den. (2) Diese Richtlinie läßt die besonderen Bestim- mungen über Informationen im Hinblick auf die Harmonisierung der Ausmerzung von und/oder Vorbeugung gegen Tierseuchen unberührt. Artikel 2 Im Sinne dieser Richtlinie sind: a) „Betrieb‘‘: im Hoheitsgebiet eines Mitglied- staats gelegenes landwirtschaftliches oder son- stiges Unternehmen, in dem Tiere gehalten oder aufgezogen werden; @) ABl. Nr. L 325 vom 1, 12. 1980, S. 14. (°*) ABl. Nr. L 47 vom 21.2. 1980, S. 4. (°) ABI. Nr. L 325 vom 1. 12. 1980, S. 16.