4. 7. 84 — Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 177/29 KOMMISSION BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 24. Mai 1984 zur Änderung des Beschlusses 71/57/Euratom über die Reorganisation der Gemeinsamen Kernforschungsstelle (GFS) (84/339/Euratom) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 8, gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemein- samen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 16, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Kommission hat am 13. Januar 1971 den Beschluß 71/57/Euratom ('), zuletzt geändert durch den Beschluß 82/755/Euratom (*), festgelegt. Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) muß eine ihrem besonderen Auftrag gemäße Struktur erhalten. Bei der Durchführung der der GFS übertragenen Aufgaben sollten hochrangige Vertreter der Mitglied- staaten und wissenschaftliche Persönlichkeiten hinzu- gezogen werden — BESCHLIESST : Artikel 1 Der Beschluß 71/57/Euratom wird wie folgt geändert : 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Die Organe der GFS sind: — der Generaldirektor, der gleichzeitig die Funk- tion des stellvertretenden Generaldirektors bei der Generaldirektion Wissenschaft, Forschung und Entwicklung wahrnimmt, (') ABl. Nr. L 16 vom 20. 1. 1971, S. 14. (?) ABl. Nr. L 319 vom 16. 11. 1982, S. 10. — der Aufsichtsrat, — der Wissenschaftliche Rat, — der Wissenschaftliche Ausschuß.” . Artikel 4 erhält folgende Fassung : „Artikel 4 Es wird ein Aufsichtsrat der GFS gebildet, dem 11 Mitglieder angehören : a) ein hochrangiger Vertreter je Mitgliedstaat, der von der Kommission auf der Grundlage eines Vorschlags der Behörden des betreffenden Mitgliedstaats förmlich zu ernennen ist; b) ein Vorsitzender, der von den unter Buchstabe a) genannten zehn Vertretern der Mitgliedstaaten gewählt wird. Alle Mitglieder werden für eine dreijährige Amts- zeit ernannt ; Wiederernennung ist zulässig. Der Aufsichtsrat gibt sich eine Geschäftsordnung im Rahmen des‘ Beschlusses 84/337/Euratom, EWG des Rates vom 29. Juni 1984 über die von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) durchzu- führenden Mehrjahres-Forschungs- und Ausbil- dungsprogramme ('), insbesondere der Artikel 3 und 4. Der Aufsichtsrat der GFS unterstützt und berät die Kommission bei der Ausarbeitung strategischer Beschlüsse betreffend die Rolle der GFS innerhalb der Rahmenprogramme der Gemeinschaft unter Berücksichtigung des Erfordernisses einer engen Zusammenarbeit zwischen der GFS und den Mitgliedstaaten, insbesondere bei der — Ausarbeitung der Vorschläge für neue Programme und ihre Einbeziehung in die Forschungsstrategie der Gemeinschaft ; — jährlichen Aufstellung des Stellenplans der GFS und des Haushaltsplans ; — Durchführung der Forschungs- und Entwick- lungsprogramme ;