L 176/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 29.6.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 1279/2001 DER KOMMISSION vom 28. Juni 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1487/95 zur Festlegung der Bedarfsvorausschätzung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Schweinefleischsektors und der Beihilfen für Gemeinschaftserzeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 des Rates vom 15. Juni 1992 mit Sondermaßnahmen für bestimmte landwirt- schaftliche Erzeugnisse zugunsten der Kanarischen Inseln (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2826/2000 (?), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 4 und Artikel 4 Absatz 4, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) In Anwendung der Artikel 2, 3 und 4 der Verordnung (EWG) Nr. 1601/92 ist es notwendig, die Verordnung (EG) Nr. 1487/95 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2756/2000 (*), zu ändern, um für den Sektor Schweinefleisch und für das Wirtschaftsjahr 2001/02 einerseits die Mengen an Fleisch der besonderen Versorgungsregelung festzu- setzen, welche bei der Direkteinfuhr aus Drittländern von Zöllen befreit sind oder bei Lieferung aus dem Rest der Gemeinschaft in den Genuss einer Beihilfe kommen, sowie andererseits die Anzahl der aus der Gemeinschaft stammenden reinrassigen Zuchtschweine festzulegen, welche in den Genuss einer Beihilfe kommen, um die Erzeugungsmöglichkeiten des Archipels zu entwickeln. (2) _ Damit die Anwendung der derzeit geltenden spezifischen Versorgungsregelung bis zum Inkrafttreten der Reform dieser Regelung nicht unterbrochen wird, ist es ange- zeigt, die Bedarfsvorausschätzung für den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2001 aufzustellen. (3) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Anhänge I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 1487/95 werden durch den Anhang zur vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2001 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 28. Juni 2001 (') ABI. L 173 vom 27.6.1992, S. 13. (#) ABl. L 328 vom 23.12.2000, S. 2. (’) ABl. L 145 vom 29.6.1995, S. 63. (‘) ABl. L 318 vom 16.12.2000, S. 21. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission