22.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 341/29 VERORDNUNG (EG) Nr. 2535/2001 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates zur Einfuhr- regelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1670/2000 (?), insbesondere auf Artikel 26 Absatz 3 und Artikel 29 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 1374/98 der Kommission vom 29. Juni 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Einfuhrregelung für Milch und Milcherzeugnisse und zur Eröffnung der betreffenden Zollkontingente (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 594/2001 (*), ist mehrmals in wesentlichen Teilen geändert worden. Da nunmehr erneute Änderungen anstehen, empfiehlt sich der Klarheit und Verständlichkeit halber die genannte Verordnung neu zufassen und dabei auch die Bestimmungen folgender Verordnungen aufzunehmen: Verordnung (EWG) Nr. 2967/79 der Kommission vom 18. Dezember 1979 zur Festlegung der Voraussetzungen für die Verarbeitung bestimmter Käsesorten, denen eine bevorzugte Einfuhrbehandlung zugute kommt (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1599/95 (*), Verordnung (EG) Nr. 2508/97 der Kommission vom 15. Dezember 1997 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcherzeugnisse betreffenden Durchführungs- bestimmungen zu den Regelungen gemäß den Europa- Abkommen zwischen der Gemeinschaft und der Repu- blik Ungarn, der Republik Polen, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik, Bulgarien, Rumä- nien und Slowenien sowie zu der Regelung gemäß den Freihandelsabkommen zwischen der Gemeinschaft und den baltischen Staaten (’), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2856/2000 (®), sowie Verordnung (EG) Nr. 2414/98 der Kommission vom 9. November 1998 zur Festlegung der den Sektor Milch und Milcher- zeugnisse betreffenden Durchführungsbestimmungen zur Regelung für Erzeugnisse mit Ursprung in den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazi- fischen Ozean (AKP-Staaten) und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1150/90 (*). (2) In Anwendung der Artikel 26 und 29 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 müssen die Einfuhrlizenzen jedem (') ABI. L 160 vom 26.6.1999, S. 48. (#) ABl. L 193 vom 29.7.2000, S. 10. (’) ABl. L 185 vom 30.6.1998, S. 21. (*) ABl. L_88 vom 28.3.2001, S. 7. (°) ABl. L 336 vom 29.12.1979, S. 23. (‘) ABl. L 151 vom 1.7.1995, S. 10. (’) ABl. L 345 vom 16.12.1997, S. 31. (*) ABl. L 332 vom 28.12.2000, S. 49. (°) ABl. L 299 vom 10.11.1998, S. 7. Antragsteller unabhängig vom Ort der Niederlassung in der Gemeinschaft erteilt werden, wobei unter Berück- sichtigung der einschlägigen Bestimmungen jegliche Diskriminierung zwischen den betreffenden Einführern zu vermeiden ist. Um einigen Besonderheiten bei der Einfuhr von Milcher- zeugnissen Rechnung zu tragen, sollten ergänzende Bestimmungen und gegebenenfalls Abweichungen von der Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission vom 9. Juni 2000 mit gemeinsamen Durchführungsvor- schriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen sowie Vorausfestsetzungsbescheinigungen für landwirtschaft- liche Erzeugnisse (!°), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EG) Nr. 2299/2001 (!!), vorgesehen werden. Es sind besondere Bestimmungen vorzusehen für Milch- erzeugnisse, die im Rahmen der in folgenden Texten vorgesehenen Zollzugeständnisse zum ermäßigten Zoll- satz in die Gemeinschaft eingeführt werden: a) Liste CXL der Zugeständnisse, aufgestellt nach Abschluss der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde und der nach dem Beitritt Öster- reichs, Finnlands und Schwedens zur Europäischen Union geführten Verhandlungen gemäß Artikel XXIV Absatz 6 des GATT (nachstehend: „Liste CXL der Zugeständnisse“); b) Zollabkommen mit der Schweiz über bestimmte Käsesorten der Tarifnummer ex 04.04 des Gemein- samen Zolltarifs, geschlossen im Namen der Gemein- schaft mit dem Beschluss 69/352/EWG des Rates (!2), zuletzt geändert durch das mit Beschluss 95/582/EG des Rates (!?) genehmigte Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemein- schaft einerseits und der Schweizerischen Eidgenos- senschaft andererseits über bestimmte landwirtschaft- liche Erzeugnisse (nachstehend: „Abkommen mit der Schweiz“); c) Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Norwegen über bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, genehmigt durch den Beschluss 95/582/ EG (nachstehend: „Abkommen mit Norwegen“); d) Beschluss Nr. 1/98 des Assoziationsrats EG-Türkei vom 25. Februar 1998 über die Handelsregelung für Agrarerzeugnisse (!*); ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1. ABl. L 308 vom 27.11.2001, S. 19. ABl. L 257 vom 13.10.1969, S. 3. ABl. L 327 vom 30.12.1995, S. 17. ABl. L 86 vom 20.3.1998, S. 1.