Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 191/S3 23. 7. 85 ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 16. Juli 1985 zur Neuordnung des Systems landwirtschaftlicher Erhebungen in Griechenland (85/360/EWG) © DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission (*), nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (?), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (*), in Erwägung nachstehender Gründe : Um die gemeinsame Agrarpolitik in Griechenland wirksam und ausgewogen durchführen zu können, muß ausreichendes und zuverlässiges statistisches und buchhaltungsmäßiges Material über die landwirtschaft- lichen Betriebe in Griechenland sowie über die Herstellung, Verarbeitung und Vermarktung von land- wirtschaftlichen Erzeugnissen verfügbar sein. Die Griechische Republik kann den für die Ausarbei- tung und Fortführung der gemeinsamen Agrarpolitik erforderlichen statistischen Informationsbedürfnissen zur Zeit weder qualitativ noch quantitativ gerecht werden ; daher ist eine Neuordnung des Systems der Datenerfassung und -aufbereitung außerordentlich wünschenswert, um zu einer solideren Basis für die Beschaffung des notwendigen Informationsmaterials zu gelangen. Auf diese Weise kann das griechische System auch an das der übrigen Mitgliedstaaten ange- paßt und damit die Vergleichbarkeit der Daten auf Gemeinschaftsebene verbessert werden. Gemäß der Verordnung Nr. 79/65/EWG des. Rates zur Bildung. eines Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen über die Einkommenslage und die betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaft- licher Betriebe in der EWG (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2143/81 (%), beteiligt sich ; die Griechische Republik an diesem Informationsnetz. Gegenwärtig wird diese Beteiligung durch ernsthafte Infrastrukturprobleme erschwert. Es ist deshalb bei gleichzeitiger Beachtung der für das Informationsnetz (') ABl. Nr. C 22 vom 24. 1. 1985, S. 8. (?) ABl. Nr. C 94 vom 15. 4. 1985, S. 121. (®) ABl. Nr. C 160 vom 1. 7. 1985, S. 15. ($) ABl. Nr. 109 vom 23. 6. 1965, S. 1859/65. (*) ABl. Nr. L 210 vom 30. 7. 1981, S. 1. geltenden Regelung ratsam, möglichst viele Vorteile aus Verbesserungen der Infrastruktur zu ziehen. Aufgrund der geographischen Gestalt des Landes und der Parzellierung des landwirtschaftlichen Produk- tionsapparats erfordert die Schaffung eines modernen Systems der Datenerfassung und -aufbereitung beträchtliche Mittel. Wegen der schwierigen Wirtschafts- und Haushalts- lage verfügt die Griechische Republik nicht über ausreichende Mittel, um die beträchtlichen Aufwen- dungen zu finanzieren, die mit der Schaffung einer entsprechenden Infrastruktur und eines statistischen Systems verbunden sind, welche mit den in den übrigen Mitgliedstaaten bereits vorhandenen Infra- strukturen und statistischen Systemen vergleichbar sind. Ein wirksames Datenerfassungsinstrumentarium für den Agrarsektor in Griechenland ist von gemeinschaft- lichem Interesse und trägt zur Verwirklichung der in Artikel 39 Absatz 1 Buchstabe a) des Vertrages genannten Ziele bei. Zur Finanzierung der notwendigen Maßnahmen ist ein Beitrag der Gemeinschaft vorzusehen ; durch den Gemeinschaftshaushalt nicht erstattungsfähig sind jedoch die Ausgaben für Verwaltungs- und Personalko- sten im Sinne von Artikel 1 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 729/70 des Rates vom 21. April 1970 über die Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3509/80 (?). In dem Fünfjahresprogramm (nachstehend „Programm” genannt), das die Griechische Republik vorgelegt hat, um den Erfordernissen der Gemein- schaft hinsichtlich der Agrarstatistiken gerecht zu werden, sind Gesamtausgaben von 61 Millionen ECU vorgesehen, wobei der Beitrag der Gemeinschaft höchstens ein Drittel dieser Summe betragen darf. Es bleibt Sache der Griechischen Republik, dieses Programm untetr Berücksichtigung der vorhandenen Verwaltungsstrukturen aufzustellen; jedoch sind bestimmte Voraussetzungen festzulegen, die für einen optimalen Einsatz der gemeinschaftlichen Finanz- mittel erfüllt sein müssen. ($) ABl. Nr. L 94 vom 28. 4. 1970, S. 13. (’) ABl. Nr. L 367 vom 31. 12. 1980, S. 87.