L 331/10 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 15.12.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 2458/2001 DER KOMMISSION vom 14. Dezember 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 327/98 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkon- tingenten für Reis und Bruchreis DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1095/96 des Rates vom 18. Juni 1996 zur Anwendung der Zugeständnisse gemäß der nach Abschluss der Verhandlungen im Rahmen des Artikels XXIV Absatz 6 des GATT aufgestellten Liste CXL (*), insbeson- dere auf Artikel 1, gestützt auf den Beschluss 96/317/EG des Rates vom 13. Mai 1996 über den Abschluss der Ergebnisse der Konsultationen mit Thailand nach Artikel XXIII des GATT (?), insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Die Verordnung (EG) Nr. 327/98 der Kommission vom 10. Februar 1998 zur Eröffnung und Verwaltung von Einfuhrzollkontingenten für Reis und Bruchreis (*), geän- dert durch die Verordnung (EG) Nr. 648/98 (*), enthält in Anhang I die Ausfuhrlizenz Thailands and in Anhang III ein Muster für Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission. (2) _Da Thailand seine Ausfuhrlizenz geändert hat, muss Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 327/98 ersetzt werden. (3) Die bei der Verwaltung der Zollkontingente gesam- melten Erfahrungen zeigen, dass in den Mitteilungen der Mitgliedstaaten an die Kommission die Nummer der Ausfuhrlizenz angegeben werden sollte. Die Verordnung (EG) Nr. 327/98 ist entsprechend zu ändern und ihr Anhang II zu ersetzen. (4) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 327/98 wird wie folgt geändert: 1. Artikel 8 erster Gedankenstrich erhält folgende Fassung: „— innerhalb von zwei Arbeitstagen nach der Lizenzertei- lung die nach achtstelligen KN-Codes und nach Ursprungsländern aufgeschlüsselten Mengen, für die Einfuhrlizenzen erteilt wurden, das Datum der Ertei- lung, die Nummer der Ausfuhrlizenz, die Nummer der erteilten Lizenz sowie Namen und Anschrift des Lizenz- inhabers;“. 2. Die Anhänge I und II werden durch den Wortlaut in den Anhängen I bzw. II der vorliegenden Verordnung ersetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2002 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitglied- staat. Brüssel, den 14. Dezember 2001 ) ABl. L 146 vom 20.6.1996, S. 1. 2) ABl. L 122 vom 22.5.1996, S. 15. ) ABl. L ) ABl. L 37 vom 11.2.1998, S. 5. 88 vom 24.3.1998, S. 3. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission