Nr. L _ 189/66 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 1. 7. 82 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1727/82 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1982 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3137/81 über die Anwendungs- bestimmungen der Erzeugungsbeihilferegelung für Olivenöl DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 136/66/EWG des Rates vom 22. September 1966 über die Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Fette (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1413/82 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3137/81 der Kommission (*) ist die Anbaumeldung von Oliven- bauern, die nicht Mitglied einer Erzeugerorganisation sind, spätestens bis zum 30. Juni 1982 einzureichen. Die Abwicklung der Olivenernte in Griechenland hat sich infolge ungünstiger Witterungsverhältnisse verzö- gert. Deshalb muß eine zusätzliche Frist für die Vorlage der Anbaumeldungen in diesem Mitgliedstaat vorgesehen werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 1 Absatz 1 erster Unterabsatz der Verordnung (EWG) Nr. 3137/81 erhält folgende Fassung : „Die in Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2990/81 genannte Anbaumeldung ist in Frank- reich und Italien spätestens am 30. Juni 1982 und in Griechenland spätestens am 31. Juli 1982 einzureichen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 30. Juni 1982 (') ABI. Nr. 172 vom 30. 9, 1966, S. 3025/66. (3 ABl. Nr. L 162 vom 12. 6. 1982, S, 6. (*) ABlL. Nr. L 312 vom 31. 10. 1981, S. 64. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission