9.8.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 215/43 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 5. Juni 2001 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für den Betrieb bestimmter gemeinschaftlicher Referenz- laboratorien im Bereich Tiergesundheit und lebende Tiere 2001 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1544) (Nur der dänische, der deutsche, der französische, der spanische, der schwedische und der englische Text sind verbindlich) (2001/616/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — sowie besonderen Maßnahmen bezüglich der vesi- kulären Schweinekrankheit (’), zuletzt geändert durch die Entscheidung 95/1/EG, Euratom, EGKS (*), gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, — Richtlinie 93/53/EWG des Rates vom 24. Juni 1993 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemein- schaft zur Bekämpfung bestimmter Fischseuchen (*), gestützt auf die Entscheidung 90/424JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/12/EG (*), insbe- sondere auf Artikel 28 Absatz 2, — Richtlinie 95/70/EG des Rates vom 22. Dezember 1995 zur Festlegung von Mindestmaßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung bestimmter Muschel- krankheiten (!9), in Erwägung nachstehender Gründe: — Richtlinie 92/35/EWG des Rates vom 29. April 1992 zur Festlegung von Kontrollregeln und Maßnahmen zur Bekämpfung der Pferdepest (!!), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finn- lands und Schwedens, (1) Die Gemeinschaft sollte den von ihr benannten Refe- renzlaboratorien eine Finanzhilfe gewähren, damit sie ihre Funktionen und Aufgaben gemäß den folgenden Richtlinien und Entscheidungen erfüllen können: — Richtlinie 2000/75/EG des Rates vom 20. November 2000 mit besonderen Bestimmungen für Maßnahmen zur Bekämpfung und Tilgung der Blau- zungenkrankheit (!?), — Richtlinie 80/217/EWG des Rates vom 22. Januar 1980 über Maßnahmen der Gemeinschaft zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 93/384JEWG (*), — Ri;htlinie _92/ 40JEWG des Rates vom 19. Mai 1992 — Entscheidung 2000/258/EG des Rates vom 20. März mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der 2000 zur Bestimmung eines spezifischen Instituts, Geflügelpest (*), zuletzt geändert durch die Akte über das für die Aufstellung der Kriterien für die Normung den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, der serologischen Tests zur Kontrolle der Wirksam- — Richtlinie 92/66/EWG des Rates vom 14. Juli 1992 keit der Tollwutimpfstoffe verantwortlich ist ('*), mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Newcastle-Krankheit (°), zuletzt geändert durch die — Entscheidung 96/463/EG des Rates vom 23. Juli Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und 1996 zur Benennung der Referenzstelle, deren Schwedens, Aufgabe es ist, zur Vereinheitlichung der Prüfme- thoden und der Bewertung der Ergebnisse reinras- — Richtlinie 92/119/EWG des Rates vom 17. siger_Zuchtrinder beizutragen (!). Dezember 1992 mit allgemeinen Gemeinschaftsmaß- nahmen zur Bekämpfung bestimmter Tierseuchen 62 vom 15.3.1993, S. 69. ABl. L ABl. L 1 vom 1.1.1995, S. 1. ABl. L ( (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 19. (° 175 vom 19.7.1993, S. 23. (#) ABl. L3 vom 6.1.2001, S. 27. (1%) ABl. L 332 vom 30.12.1995, S. 33. (’) ABl. L 47 vom 21.2.1980, S. 11. (") ABL L 260 vom 5.9.1992, S. 1. (*) ABl. L 166 vom 8.7.1993, S. 34. (12) ABl L 327 vom 22.12.2000, S. 74. (°) ABl. L 167 vom 22.6.1992, S. 1. (2) ABL L 95 vom 15.4.2000, S. 40. (‘) ABl. L 260 vom 5.9.1992, S. 1. (1*) ABL L 192 vom 2.8.1996, S. 19.