29.12.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 345/91 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Dezember 2001 über eine Abweichung vom Beschluss 2001/822/EG des Rates, bezüglich der Ursprungsregeln für zubereitete und haltbar gemachte Garnelen aus Grönland (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4648) (2001/936/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf den Beschluss 2001/822/EG des Rates vom 27. November 2001 über die Assoziation der überseeischen Länder und Gebiete mit der Europäischen Gemeinschaft (!), insbeson- dere auf Artikel 37 Absatz 8 Buchstabe a) des Anhangs III, in Erwägung nachstehender Gründe: (I) Am 28. September 2001 hat Grönland eine Ausnahme von der im Anhang II zu dem Beschluss 91/482/JEWG (?) festgelegten Ursprungsregeln für eine jährliche Menge von 2 100 Tonnen zubereiteten oder haltbar gemachten Garnelen der Art Pandalus borealis beantragt, die aus Grönland über einen Zeitraum von fünf Jahren ausge- führt werden soll. (2) Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versor- gungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaft. (3) Mit Wirkung vom 2. Dezember 2001, wurde der Beschluss 91/482JEWG durch den Beschluss 2001/ 822JEG ersetzt. (4) DNach Artikel 37 des Anhangs III des Beschlusses 2001/ 822JEG über die Bestimmung des Begriffs „Ursprungs- waren“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen können Ausnahmen von den Ursprungs- regeln erlaubt werden, wenn diese durch die Entwick- lung bestehender oder die Ansiedlung neuer Industrien in einem Land oder Gebiet gerechtfertigt sind. (5) Artikel 37 des Anhangs III zu dem Beschluss 2001/ 822JEG entspricht im Wesentlichen den Bestimmungen von Artikel 30 des Anhangs II des Beschlusses 91/ 482JEWG. (6) Daher ist es angemessen, diesen Antrag gemäß Artikel 37 des Anhangs II des Beschlusses 2001/822/EG zu prüfen. (') ABI. L 314 vom 30.11.2001, S. 1. (#) ABl. L 263 vom 19.3.1991, S. 1. (7) Die beantragte Ausnahme ist gemäß Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG gerechtfertigt, insbesondere gemäß seinem Artikel 37 Absatz 7, soweit der den in Grönland verwendeten Waren ohne Ursprungseigen- schaft hinzugefügte Wert mehr als 45 % des Werts der Fertigware betragen würde und weil die Ausnahmerege- lung nicht zu einer schweren Schädigung eines beste- henden Wirtschaftszweiges der Gemeinschaft oder eines oder mehrerer ihrer Mitgliedstaaten führen kann, sofern bestimmte Bedingungen im Hinblick auf Mengen, Über- wachung und Geltungsdauer eingehalten wurden. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stehen in FEinklang mit der Stellungnahme des Ausschusses für den Zollkodex — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Abweichend von Anhang III des Beschlusses 2001/822/EG gelten die zubereiteten und haltbar gemachten Garnelen der Art Pandalus borealis des KN-Codes ex 1605 20, die in Grön- land aus Garnelen ohne Ursprungseigenschaft gewonnen werden, unter den in dieser Entscheidung festgelegten Voraus- setzungen als Ursprungswaren Grönlands. Artikel 2 Die Ausnahmeregelung des Artikels 1 gilt für die im Anhang dieser Entscheidung aufgeführten Mengen, die im Zeitraum 1. Januar 2002 bis 31. Dezember 2006 aus Grönland in die Gemeinschaft eingeführt werden. Artikel 3 (1) Die im Anhang genannten Mengen werden von der Kommission verwaltet; diese trifft die _administrativen Maßnahmen, die sie für ratsam erachtet, um die effiziente Verwaltung der Mengen zu gewährleisten.