Nr. L _ 93/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 13. 4. 83 VERORDNUNG (EWG) Nr. 852/83 DER KOMMISSION vom 12. April 1983 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 über _die Durchführungsbestimmungen zur Gewährung von Beihilfen für zu Mischfutter verarbeitete Magermilch und für insbesondere zur Kälberfütterung bestimmtes Magermilchpulver DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1183/82 (?), insbesondere auf Artikel 10 Absatz 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 der Kommission (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 3387/82(*, wird die Beihilfe für denaturiertes Magermilchpulver nur für kleine Jahresmengen gewährt, die je Betrieb die- jenigen Mengen nicht überschreiten, die im Kalender- jahr 1975 festgesetzt worden sind, erhöht um 30 v. H. Die Entwicklung der Produktionsstrukturen und die Anwesenheit neuer Betriebe haben deutlich gemacht, daß diese Mengen nunmehr überschritten sind. Diese Vorschrift ist daher zu streichen. Die Vorschriften der Verordnungen (EWG) Nr. 368/77 der Kommission vom 23. Februar 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für andere Tiere als junge Kälber im Ausschreibungsverfahren (°) und (EWG) Nr. 443/77 der Kommission vom 2. März 1977 über den Verkauf von Magermilchpulver für andere Tiere als junge Kälber zu einem festen Preis sowie zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 1687/76 und (EWG) Nr. 368/77 (®%, zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 85/83 (”), werden seit dem 6. Juli 1982 erneut angewendet. Deshalb werden die Vorschriften des Artikels 2 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 durch die Regelung ersetzt, die mit der Verordnung (EWG) Nr. 1753/82 der Kommis- sion (®) wiedereingeführt worden ist. Diese Vorschriften sind daher ebenfalls zu streichen. Die Erfahrungen mit den verschiedenen Denaturie- rungsformeln haben gezeigt, daß die Kontrollmaß- nahmen verbessert werden müssen. (') ABI. Nr. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 13. () ABIl. Nr. L 140 vom 20. 5. 1982. S. 1. (3 ABl. Nr. L 199 vom 7. 8. 1979, S. 1. (*) ABl. Nr. L 356 vom 17. 12. 1982, S. 16. (5) ABl. Nr. L 52 vom 24. 2. 1977, S. 19. (°) ABl. Nr. L 58 vom 3. 3. 1977, S. 16. (”) ABl. Nr. L 13 vom 15. 1. 1983, S. 7. ( .L 193 vom 3. 7. 1982, S. 6. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1725/79 wird wie folgt geändert : 1. In Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe a) werden die Worte „Artikel 3” durch die Worte „Artikel 2” ersetzt. 2. Artikel 2 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 (1) Magermilchpulver wird denaturiert, indem je 100 kg Magermilchpulver entweder Formel A: a) 9 kg Luzernemehl oder Grasmehl mit einem Anteil von mindestens 50 v. H. (m/m) Partikeln in einer Größe von höchstens 300 Mikron, und b) 1,00 kg Stärke mit einem Anteil von mindestens 50 v.H. (m/m) Partikeln in einer Größe von höchstens 80 Mikron unter gleichmäßiger Verteilung im Gemisch zuge- setzt werden, oder Formel B: a) 5 kg Luzernemehl oder Grasmehl mit einem Anteil von mindestens 50 v. H. (m/m) Partikeln in einer Größe von höchstens 300 Mikron, und b) 12 kg nicht desodoriertes oder einen ausge- prägten Geruch aufweisendes Fischmehl mit einem Anteil von mindestens 30 v.H. (m/m) Partikeln in einer Größe von höchstens 300 Mikron, und c) 1,00 kg Stärke mit einem Anteil von mindestens 50 v.H. (m/m) Partikeln in einer Größe von höchstens 80 Mikron unter gleichmäßiger Verteilung im Gemisch zuge- setzt werden. Wird das Magermilchpulver im Vereinigten König- reich oder in Irland denaturiert, so gelten dieje- nigen Abmessungen als den für die Partikel des betreffenden Erzeugnisses genannten Höchtsab-