29. 4. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 112/13 VERORDNUNG (EG) Nr. 768/97 DER KOMMISSION vom 28. April 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2479/96 mit Durchführungsbestim- mungen zu der bei der Einfuhr von Beerenfrüchten aus Estland, Lettland und Litauen geltenden Mindestpreisregelung und zur Festsetzung der Einfuhrmin- destpreise DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1926/96 des Rates vom 7. Oktober 1996 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte Jandwirtschaftliche Erzeugnisse und über die autonome, befristete Anpassung bestimmter Zugeständnisse für land- wirtschaftliche Erzeugnisse gemäß dem Abkommen über Freihandel und Handelsfragen mit Estland, Lettland und Litauen im Anschluß an das in den multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossene Übereinkommen über die Landwirtschaft ('), insbesondere auf Artikel S, in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß dem Anhang zu den Anhängen Ila und Ib, dem Anhang zu Anhang IIb und dem Anhang zu Anhang ]Ila der Verordnung (EG) Nr. 1926/96 werden die Mindestein- fuhrpreise für jedes Wirtschaftsjahr festgesetzt. In Anhang IX der Verordnung (EG) Nr. 2479/96 der Kommission (?) wurden diese Preise für den am 30. April 1997 endenden Zeitraum festgesetzt. Es ist daher zweckmäßig, die Mindesteinfuhrpreise für das Wirtschaftsjahr 1997/98 fest- zusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EG) Nr. 2479/96 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Für das Wirtschaftsjahr 1997/98 gelten die in Anhang II dieser Verordnung aufgeführten Mindesteinfuhr- preise.“ Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Mai 1997 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 28. April 1997 (') ABI. Nr. L 254 vom 8. 10. 1996, $. 1. (?) ABI. Nr. L 335 vom 24. 12. 1996, S, 25. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission