9. 11. 72 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 253/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 2351/72 DER KOMMISSION vom 8. November 1972 zur Ergänzung der Verordnungen (EWG) Nr. 100/72 und (EWG) Nr. 1574/72 bezüglich eines Verfahrens für die Denaturierung von Zucker DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Euro- päischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung Nr. 1009/67/EWG des Rates vom 18. Dezember 1967 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker (!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 607/72 (?), ins- besondere auf Artikel 9 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Erfahrung zeigt, daß die Beschreibung eines durch die Verordnung (EWG) Nr. 100/72 der Kom- mission vom 14, Januar 1972 zur Festlegung der Durchführungsbestimmungen für die Denaturierung von Zucker zu Futterzwecken (3) und die Verordnung (EWG) Nr. 1574/72 der Kommission vom 24. Juli 1972 zur Festsetzung der Denaturierungsprämie für Weißzucker, der zu Futterzwecken bestimmt ist (%), vorgesehenen Verfahrens nicht die Genauigkeit auf- weist, die die Verwendung des entsprechend dena- turierten Zuckers ausschließlich für die Tierfütte- rung und die beabsichtigte Bestimmungsart gewähr- leistet. Es ist daher erforderlich, die vorgenannten Verordnungen in diesem Sinne zu ergänzen, ohne hierdurch das betreffende Verfahren zu ändern. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Zucker — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Der Text unter II 3 c) des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 100/72 wird durch nachstehenden Text ersetzt : „c) oder 0,250 Kilogramm Eisenoxid; in die- sem Fall muß die Mischung eine deutliche Färbung zwischen dunkelrot und braun auf- weisen.” A Artikel 2 Der Text unter c) des Anhangs zur Verordnung (EWG) Nr. 1574/72 wird durch nachstehenden Text ersetzt : „c) oder 0,250 Kilogramm Eisenoxid; in die- sem Fall muß die Mischung eine deutliche Färbung zwischen dunkelrot und braun auf- weisen.” Artikel 3 (1) Die auf Grund der Verordnung (EWG) Nr. 1574/72 erteilten Denaturierungsprämienbescheide werden auf Antrag des Inhabers bzw. des Zessionars des Bescheids aufgehoben, wenn dieser Antrag vor dem 31. Dezember 1972 gestellt wurde. (2) Die Denaturierungskaution wird unverzüg- lich nach der Aufhebung des Bescheids freigestellt. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 8. November 1972 (1) ABl. Nr. 308 vom 18. 12. 1967, S. 1. (2) ABl. Nr. L 75 vom 28. 3. 1972, S. 4. (?) ABl. Nr. L 12 vom 15. 1. 1972, S. 15. (4) ABl. Nr. L 167 vom 25.7. 1972, S. 18. Für die Kommission Der Präsident S.L. MANSHOLT