L 123/20 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4.5.2001 VERORDNUNG (EG) Nr. 882/2001 DER KOMMISSION vom 3. Mai 2001 zur Abweichung von bestimmten Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 mit Durch- führungsbestimmungen zum integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemein- schaftliche Beihilferegelungen aufgrund der Maul- und Klauenseuche und außergewöhnlicher Witterungsverhältnisse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3508/92 des Rates vom 27. November 1992 zur Einführung eines integrierten Verwal- tungs- und Kontrollsystems für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 495/2001 (*), insbesondere auf Artikel 12, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Veterinärmaßnahmen zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche und zur Verhütung der Seuchenverschlep- pung können auch regionale Bewegungssperren für Menschen und Tiere beinhalten. Dies kann dazu führen, dass die Mitgliedstaaten nicht mehr in der Lage sind, bestimmten Verpflichtungen im Rahmen der Verord- nung (EWG) Nr. 3887/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 mit Durchführungsbestimmungen zum integrierten Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemeinschaftliche Beihilferegelungen (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2721/ 2000 (*), nachzukommen. (2) _ Die Mitgliedstaaten sollten daher ermächtigt werden, von den für den Normalfall vorgesehenen Kontrollen abzu- weichen. Soweit Vor-Ort-Kontrollen nicht in normalem Umfang durchgeführt werden können, sollten die Mitgliedstaaten die Häufigkeit dieser Kontrollen verrin- gern können. In diesem Falle sollten Vor-Ort-Kontrollen, die gegebenenfalls nachträglich im folgenden Kontroll- zeitraum durchgeführt werden, erhöht werden. Abwei- chungen dieser Art sollten jedoch auf das strikt erforder- liche Minimum begrenzt werden, um die Wirksamkeit der betreffenden Veterinärmaßnahmen nicht zu beein- trächtigen. (3) _ Es sollten alternative Verfahren für die Einreichung von Anträgen und sonstige Mitteilungen gestattet werden. Ferner sollte die Möglichkeit vorgesehen werden, weib- liche Tiere nach Aufhebung der Verbringungssperren zu ersetzen. (4) Die Maul- und Klauenseucheepidemie kann in den betroffenen Regionen dazu führen, dass das Aussäen von Saatgut verboten wird oder dass ursprünglich als Futter- flächen vorgesehene Flächen nach Vorlage des Antrags auf Flächenbeihilfe zu Stilllegungsflächen erklärt werden. Außerdem ist die Aussaat aufgrund des schlechten (') ABI. L 355 vom 5.12.1992, S. 1. (#) ABl. L 72 vom 14.3.2001, S. 6. (’) ABl. L 391 vom 31.12.1992, S. 36. (‘) ABl. L 314 vom 14.12.2000, S. 8. Wetters in bestimmten Regionen für viele Erzeuger wirt- schaftlich nicht mehr rentabel. (5) Um Erzeuger von den durch diese besonderen agrono- mischen und veterinärhygienischen Umstände entstan- denen Belastungen zu befreien, ist es angezeigt, für das Wirtschaftsjahr 2001/02 von bestimmten Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 der Kommission abzuweichen und Änderungen bereits eingereichter Anträge auf Flächenbeihilfe zu genehmigen oder Flächen, die als „ackerbaulich genutzt“ gemeldet wurden, zu streichen und den Stilllegungsflächen zuzurechnen. Ferner sollte die Möglichkeit eingeräumt werden, Flächen in bestimmten Fällen auch noch nach dem äußersten Aussaatdatum den als Futterflächen angegebenen Flächen zuzurechnen. Die Mitgliedstaaten sollten unter bestimmten Bedingungen ermächtigt werden, hinsicht- lich des Mindestzeitraums, für den die Futterfläche zum Zwecke der Tierhaltung zur Verfügung stehen muss, von der Bestimmung des Artikels 2 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 abzuweichen. (6) Die Kommission sollte von den Mitgliedstaaten regel- mäßig über die Lage und alle durchgeführten Maßnahmen unterrichtet werden. (7) Angesichts der Lage, mit der die für das integrierte Verwaltungs- und Kontrollsystem für bestimmte gemein- schaftliche Beihilferegelungen zuständigen Behörden konfrontiert sind, sollte diese Verordnung unverzüglich in Kraft treten. Aufgrund des Ausnahmecharakters der Maßnahmen ist es angezeigt, die Geltungsdauer der Verordnung zeitlich zu begrenzen. (8) Die in dieser Verordnung vorgesehen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Land- wirtschaft — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Mitgliedstaaten werden ermächtigt, in dem zur Erhaltung der Wirksamkeit von Veterinärmaßnahmen, die nach geltendem Gemeinschaftsrecht zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche und zur Verhütung der Seuchenverschleppung getroffen werden, erforderlichen Maße und unter den in dieser Verordnung festgelegten Bedingungen von den Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 3887/92 abzuweichen.