7. 6. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 150/25 VERORDNUNG (EG) Nr. 1026/97 DER KOMMISSION vom 6. Juni 1997 zur Wiedererhebung der Zölle für Waren der KN-Codes 31021010 und 3102 10 90 bis 3102 90 00 mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herzegowina, Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien, denen gemäß Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates Zoll- plafonds gewährt werden DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 70/97 des Rates vom 20. Dezember 1996 über die Einfuhrregelung für Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herze- gowina, Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien sowie für Wein mit Ursprung in der Republik Slowe- nien (*), geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 825/97 (3), in Erwägung nachstehender Gründe: Mit Artikel 1 der genannten Verordnung wird den Repu- bliken Bosnien-Herzegowina, Kroatien, der Bundesrepu- blik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien eine Zollpräferenz in Form von Plafonds eingeräumt. Nach Artikel 4 Absatz 3 der Verord- nung (EG) Nr. 70/97 kann die Kommission auf dem Verordnungsweg bis zum Ende des Kalenderjahrs die gegenüber diesen Ländern geltenden Zölle wiederer- heben, sobald ein Plafond erreicht ist. Die Einfuhren der im Anhang genannten Waren mit Ursprung in den Republiken, denen die Präferenzbehand- lung eingeräumt worden ist, haben durch Anschreibung den festgesetzten Plafond erreicht. Die erneute Erhebung der Zölle für die betreffenden Waren aus diesen Repu- bliken ist angesichts der Situation des Gemeinschafts- markts erforderlich. Es ist angebracht, die Zölle für diese Waren wiederzuer- heben — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ab 10. Juni 1997 und bis zum 31. Dezember 1997 werden die mit der Verordnung (EG) Nr. 70/97 ausge- setzten Zölle bei der Einfuhr der im Anhang aufgeführten Waren mit Ursprung in den Republiken Bosnien-Herze- gowina, Kroatien, der Bundesrepublik Jugoslawien und der ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien in die Gemeinschaft wiedererhoben. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröf- fentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemein- schaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 6. Juni 1997 (') ABl. Nr. L 16 vom 18. 1. 1997, S. 1. (?) ABl. Nr. L 119 vom 8. 5. 1997, S. 4. Für die Kommission Mario MONTI Mitglied der Kommission