Nr. L 314/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 4. 12. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 3398/84 DER KOMMISSION vom 3. Dezember 1984 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 hinsichtlich der Quali- tätsnormen für Zwiebeln DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1035/72 des Rates vom 18. Mai 1972 über eine gemeinsame Markt- organisation für Obst und Gemüse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1332/84 (*), insbe- sondere auf Artikel 2 Absatz 2 zweiter Unterabsatz, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Qualitätsnormen für Zwiebeln sind in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 der Kommis- sion (*) festgelegt. Bei der Auslegung einiger dieser Qualitätsnormen haben sich Schwierigkeiten ergeben. Außerdem ist es aufgrund der Produktions- und Ernteverfahren nicht möglich, die festgesetzten Kriterien in bezug auf die Unversehrtheit der äußeren Schutzhäute der Zwiebel voll einzuhalten. Bei den Qualitätsnormen ist dem Rechnung zu tragen. Vor einer endgültigen Änderung der Normen sollten zunächst jedoch hinreichende Erfahrungen gesammelt werden. Daher sollte vorerst nur vorübergehend von den Qualitätsnormen abge- wichen werden, ohne daß dadurch die Qualität des Erzeugnisses berührt wird. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Obst und Gemüse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Von den Bestimmungen des Titels II „Bestimmungen betreffend die Güteeigenschaften” des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2213/83 wird in folgender Weise abgewichen : 1. Der erste Gedankenstrich unter A „Mindesteigen- schaften” lautet nunmehr : „ganz”; 2. unter B „Klasseneinteilung” : a) (i) „Klasse I” erhält der letzte Unterabsatz folgende Fassung : „Zulässig sind jedoch : — leichte Flecken, welche die letzte das Fleisch schützende pergamentartige Haut nicht beeinträchtigen, soweit sie nicht mehr als ein / der Oberfläche der Zwiebel insgesamt bedecken ; ; — «kleine Risse in den Außenhäuten und das teilweise Fehlen der Außenhäute‚ soweit das Fle13ch geschützt ist.” b) unter (ii) Klasse I” erhalt der zweite Satz des letzten Untersabsatzes folgende Fassung : „Zulässig sind ferner : — Flecken, sofern sie die letzte das Fleisch ' schützende pergamentartige Haut nicht beeinträchtigen, soweit sie nicht mehr als die Hälfte der Oberfläche der Zwiebel insgesamt bedecken ; — PRisse in den Außenhäuten und das teilweise Fehlen der Außenhäute wobei das Fleisch bis zu % der Oberfläche freiliegen kann, vorausgesetzt, daß es unbeschädigt ist.” ; c) unter (iii) „Klasse III” wird folgender Gedanken- strich angefügt : „— Flecken, sofern sie die letzte das Fleisch schützende pergamentartige Haut nicht beeinträchtigen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt bis zum 30. Juni 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen Verbmdllch und gilt unmittelbar in ]edem Mitgliedstaat. Brüssel, den 3. Dezember 1984 (') ABl Nr. L 118 vom 20. $. 1972, S. 1. (#) ABl. Nr. L 130 vom 16. 5. 1984, S. 1. (') ABL. Nr. L 213 vom 4. 8.. 1983, S. 13. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission