Nr. L 253/4 : Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 21. 9. 84 VERORi)NUNG (EWG) Nr. 2665/84 DES RATES vom 18. September 1984 zur Einführung einer zeitweiligen Maßnahme — in Abweichung von Verordnung (EWG) Nr. 171/83 — betreffend Beifänge bei der Fischerei auf Stintdorsch in der Nordsee DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ' ischen Wirtschaftsgemeinschaft, D gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 170/83 des Rates vom 25. Januar 1983 zur Einführung einer gemeinschaftlichen Regelung für.die Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischereiressourcen ('), insbeson- dere auf Artikel 11, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Gemäß Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 170/83 obliegt es dem Rat, anhand der verfügbaren wissen- schaftlichen Gutachten und insbesondere des Berichtes des wissenschaftlich-technischen Fischerei- ausschusses die Bestandserhaltungsmaßnahmen festzu- legen, die zur Erreichung der in Artikel 1 dieser Verordnung genannten Ziele erforderlich sind. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 171/83 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2664/84 (*), wurden die Grundregeln für den Fang biologischer Meeresschätze in den Gemeinschaftsgewässern festge- legt. Der Anteil des Beifangs von, in Anhang V aufge- führten Arten bei der Fischerei auf Stintdorsch in der Nordsee sollte zeitweilig geändert werden — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Abweichung von Artikel 8 Absatz 1 der Verord- nung (EWG) Nr. 171/83 dürfen Beifänge der in Anhang V der genannten Verordnung aufgeführten Arten, die bei der Fischerei auf Stintdorsch im nörd- lichen und mittleren Teil der Nordsee (ICES-Abtei- lungen IV a und IV b während der Zeit vom 1. Oktober 1984 bis zum 31. Mai 1985 gemacht wurden, gewichtsmäßig höchstens 18 v. H. der kumu- lierten Gesamtfänge von Stintdorsch und der in Anhang V aufgeführten Arten betragen, sofern der Vomhundertsatz der Beifänge der in Anhang V aufge- führten Arten — mit Ausnahme von Wittling — nicht 8 v.H. übersteigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1984 in Kraft. Sie gilt bis zum 31. Mai 1985. Diese Verordnung ist in allen ihren Tellen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 18. September 1984. (') ABl, Nr. L 24 vom 27..1. 1983, S. 1. (*) ABl. Nr. L 24 vom 27. 1. 1983, 'S. 14. (*) Siehe Seite 1 dieses Amtsblatts. Im Namen des Rates Der Präsident‘ A. DEASY