27. 2. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 59/27 ACHTUNDVIERZIGSTE RICHTLINIE DER KOMMISSION vom 6. Februar 1985 zur Änderung der Anhänge der Richtlinie 70/524/EWG des Rates über Zusatz- stoffe in der Tierernährung (85/157/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 70/524/EWG des Rates vom 23. November 1970 über Zusatz- stoffe in der Tierernährung ('), zuletzt geändert durch die siebenundvierzigste Richtlinie 84/107/EWG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 6, in Erwägung nachstehender Gründe : In der Richtlinie 70/524/EWG ist vorgesehen, daß der Inhalt der Anhänge der Entwick- lung der wissenschaftlichen und technischen Erkenntnisse ständig angepaßt werden muß. Es empfiehlt sich, die Zulassungsdauer der Verwendung der Wachstumsförderer „Carbadox” und „Olaquindox” auf einzelstaatlicher Ebene für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern, bis die Ergebnisse der in einigen Mitgliedstaaten noch laufenden Untersu- chungen vorliegen. ; Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Futtermittelausschusses — HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN : Artikel 1 In Anhang II der Richtlinie 70/524/EWG wird in Teil F „Wachstumsförderer” die Angabe unter Position 2 und 3 durch folgende Angabe ersetzt : (') ABl. Nr. L 270 vom 14. 12. 1970, S. 1. (?) ABl. Nr. L 297 vom 15. 11. 1984, S. 40.