8. 2. 84 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 36/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 314/84 DER KOMMISSION vom 1. Februar 1984 zur vierten Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2657/80 zur Bestimmung der auf den repräsentativen Märkten der Gemeinschaft festgestellten Preise für frische oder gekühlte Tierkörper von Schafen und zur Ermittlung der Preise einiger anderer Qualitäten von Tierkörpern von Schafen in der Gemeinschaft DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1837/80 des Rates vom 27. Juni 1980 über die gemeinsame Markt- organisation für Schaf- und Ziegenfleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1195/82 (?), insbesondere auf Artikel 4, in Erklärung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 2657/80 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung 1266/83 (*), sieht vor, daß der auf dem bzw. den reprä- sentativen Märkten der einzelnen Mitgliedstaaten fest- gestellte Preis anhand von Koeffizienten ermittelt wird, die den gewogenen Anteil jeder Kategorie am Angebot auf den einzelnen Märkten wiedergeben. In Irland wurde der repräsentative Markt von Dublin geschlossen. Ein großer Teil der Lämmer, die bislang in Dublin abgesetzt wurden, werden jetzt in Carlow vermarktet. Das für diesen Markt festgestellte Handels- volumen bedingt dessen Anerkennung als repräsenta- tiver Markt. Dies hat eine Änderung der Gewichtungs- koeffizienten zur Folge, die die relative Bedeutung der jeweiligen repräsentativen Märkte ausdrücken. Dei in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der. Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schafe und Ziegen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang II Buchstabe G der Verordnung (EWG) Nr. 2657/80 wird wie folgt geändert : Unter Ziffer 1 werden die repräsentativen Märkte und die geltenden Gewichtungskoeffizienten durch die nachstehenden repräsentativen Märkte und Gewich- tungskoeffizienten ersetzt : „Athleague 15,4 % Ballyhaunis 42,8 % Carlow 9,5 % Waterford 32,3 %”. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdäischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 6. Februar 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Februar 1984 (') ABl. Nr. L 183 vom 16. 7. 1980, S. 1. (?) ABl. Nr. L 140 vom 20. 5. T982, S. 22. (*) ABl. Nr. L 276 vom 26. 10. 1980, S. 1. (*) ABl. Nr. L 133 vom 21. S. 1983, S. 58. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission