3. 1..97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 1/3 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Dezember 1996 zur Änderung der Entscheidung 93/693/EG der Kommission zur Erstellung der Liste der zur Ausfuhr von Rindersperma in die Gemeinschaft zugelassenen Besamungsstationen in Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (97/1/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 88/407/EWG des Rates vom 14. Juni 1988 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handels- verkehr mit Sperma von Rindern und an dessen Einfuhr (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, insbeson- dere auf Artikel 9 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 93/693/EWG (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 96/570/EG (*), wurde die Liste der Besamungsstationen erstellt, die für die Ausfuhr von Rindersperma aus Drittländern in die Gemeinschaft zuge- lassen sind. Die zuständige Veterinärbehörde Ungarns hat Anträge auf Änderung der Liste der amtlich für die Ausfuhr von Rindersperma in die Europäische Gemeinschaft zugelas- senen Besamungsstationen übermittelt. Die Liste der zugelassenen Stationen ist daher entsprechend zu ändern. Der Kommission sind Garantien für die Einhaltung der (') ABl. Nr. L 194 vom 22. 7. 1988, S. 10. () ABI. Nr. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 35. () ABI. Nr. L 250 vom 2. 10. 1996, S. 17. in Artikel 9 der Richtlinie 88/407/EWG genannten Anforderungen gegeben worden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Teil 6 „Ungarn“ wird dem Anhang der Entscheidung 93/693/EG folgende Besamungsstation hinzugefügt: „GENBANK KFT 5820 Mezöhegyes Kozma F. u. 30.Pf.24. Registriernummer: H_ 04“ Artikel 2 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 4. Dezember 1996 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission