L 216/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 10.8.2001 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 2001 zur Änderung der Entscheidungen 92/160JEWG und 97/10/EG hinsichtlich der Regionalisierung Südafrikas und zur Aufhebung der Entscheidung 1999/334/EG über Schutzmaßnahmen im Hinblick auf registrierte Pferde aus Südafrika (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 2367) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/622/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 90/426JEWG des Rates vom 26. Juni 1990 zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Vorschriften für das Verbringen von Equiden und für ihre Einfuhr aus Drittländern (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2001/ 298JEG der Kommission (?), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe a), gestützt auf die Richtlinie 91/496/EWG des Rates vom 15. Juli 1991 zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkon- trollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 89/662/EWG, 90/ 425/EWG und 90/675/EWG (*), zuletzt geändert durch die Richtlinie 96/43JEG (*), insbesondere auf Artikel 18, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Mit der Entscheidung 92/160JEWG der Kommission (°), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2000/ 619JEG (°), wurde die Regionalisierung bestimmter Dritt- länder für die Einfuhr von Equiden festgelegt. (2) Mit der Entscheidung 97/10JEG der Kommission (’) wurden die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Einfuhr registrierter Pferde aus Südafrika sowie die Regionalisierung Südafrikas festgelegt. (3) Nach der Meldung von Ausbrüchen der afrikanischen Pferdepest (AHS) in der westlichen Kap-Provinz Südafrikas im Mai 1999 hat die Kommission die (') ABI. L 224 vom 18.8.1990, S. 42. (’) ABl. L 102 vom 12.4.2001, S. 63. (’) ABl. L 268 vom 24.9.1991, S. 56. (‘) ABl. L 162 vom 1.7.1996, S. 1. (°) ABl. L 71 vom 18.3.1992, S. 24. ($) ABl. L 215 vom 9.8.2001, S. 55. (’) ABl. L3 vom 7.1.1997, S. 9. Entscheidung 1999/334/EG vom 7. Mai 1999 über Schutzmaßnahmen im Hinblick auf registrierte Pferde aus Südafrika (®) erlassen. (4) Im AHS-freien Stadtgebiet von Kapstadt und in der Überwachungszone um das seuchenfreie Gebiet wurden seit mehr als zwei Jahren keine Fälle von afrikanischer Pferdepest verzeichnet. (5) Die zuständigen Behörden Südafrikas haben der Kommission einen umfassenden Abschlussbericht über den Ausbruch von 1999 und die seitdem durchge- führten Maßnahmen übermittelt. Die wichtigsten Punkte dieses Berichts wurden auch im November 2000 auf der Jahrestagung der nationalen Referenzlaboratorien für afrikanische Pferdepest in Algete, Spanien, vorgelegt. (6) Die zuständigen Behörden Südafrikas haben jedoch eine Änderung der Regionalisierung entsprechend den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften und des Stan- dards des Internationalen Tierseuchenamts (OIE) bean- tragt. (7) Um die Einfuhr von registrierten Pferden aus Südafrika zu erlauben, ist es erforderlich, die Regionalisierung für Einfuhren von Equiden durch Änderung des Anhangs der Entscheidung 92/160JEWG anzupassen, die im Anhang der Entscheidung 97/10/EG festgelegten Grenzen der Überwachungs- und Schutzzonen zu ändern und die Entscheidung 1999/334J/EG aufzuheben. (8) Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — (°) ABl. L 126 vom 20.5.1999, $. 19.