L 57/32 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 27.2.2001 II (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Juli 2000 über die staatliche Beihilfe, die Spanien zugunsten des Seeverkehrs gewährt hat (neuer gemeinwirt- schaftlicher Vertrag über Dienstleistungen im Seeverkehr) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2000) 2447) (Nur der spanische Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (2001/156/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 88 Absatz 2, gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, insbesondere auf Artikel 62 Absatz 1 Buchstabe a), nach Aufforderung der Beteiligten zur Äußerung gemäß den genannten Artikeln (!) und unter Berücksichti- gung dieser Stellungnahmen, in Erwägung nachstehender Gründe: I. DAS VERFAHREN Durch eine am 8. Januar 1998 eingegangene Beschwerde erlangte die Kommission Kenntnis davon, dass Spanien eine Ausschreibung für Seeverkehrsdienste mit gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen zwischen dem spanischen Festland und seinen Inseln durchgeführt hatte. Mit Schreiben vom 26. Januar 1998 unterrichtete die Kommission die spanische Regierung über ihre Bedenken sowohl hinsichtlich des Vertrags als auch der Art und Weise seines Zustandekommens. Mit Schreiben vom 5. März 1998 setzte die Kommission Spanien von ihrem Beschluss in Kenntnis, wegen des genannten Vertrags, der am 20. Januar 1998 zwischen Spanien und der Compafifa Trasmediterränea (nachfolgend „Trasmed“ genannt) geschlossen wurde, das Verfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag zu eröffnen. Die Kommission räumte der spanischen Regierung eine Frist von einem Monat ein, um zu den Bedenken hinsichtlich der grundlegenden Aspekte der Beihilfe Stellung zu nehmen, und forderte sie gleichzeitig auf, innerhalb von zehn Arbeitstagen nach Bekanntgabe dieses Schreibens zu bestätigen, dass die Beihilfezahlungen ausgesetzt wurden. Der Beschluss der Kommission über die Eröffnung des Verfahrens wurde im Amtsblatt der Europä- ischen Gemeinschaften (*) veröffentlicht. Die Kommission forderte alle anderen Beteiligten auf, sich zu dem Vertrag zu äußern. () ABI. C 147 vom 13.5.1998, S. 10. (?) Siehe Fußnote 1.