L _ 294/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 28. 10. 97 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 15. Oktober 1997 zur Änderung der Entscheidung 97/107/EG über die Zulassung von Verfahren zur Einstufung von Schweineschlachtkörpern in Belgien (Nur der französische und niederländische Text sind verbindlich) (97/734/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 3220/84 des Rates vom 13. November 1984 zur Bestimmung des gemein- schaftlichen Handelsklassenschemas für Schweine- schlachtkörper ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3513/93 (?), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission hat durch die Entscheidung 97/107/ EG (*) die Anwendung von zwei Einstufungsverfahren auf Schweineschlachtkörper in Belgien genehmigt. Belgien darf jedoch zur reibungslosen Umstellung von dem bishe- rigen auf das neue Verfahren das durch die Entscheidung 88/184/EWG (*) zur Einstufung von Schweineschlachtkör- pern vorgesehene Verfahren bis 31. Oktober 1997 anwenden. Damit für die Zusammenstellung und Anwendung zusätzlicher Bewertungskriterien unter besonderer Berücksichtigung der Schlachtkörperkonformität ausrei- chend Zeit zur Verfügung steht, hat Belgien die Kommis- sion gebeten, diese Frist um ein Jahr zu verlängern. ) ABI. L 301 vom 20. 11. 1984, S. 1. 2 ABI. L 320 vom 22. 12. 1993, S. 5. ) ABI. L 39 vom 8. 2. 1997, S. 17. ) ABI. L 83 vom 29. 3. 1988, S. 40. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 In Artikel 4 der Entscheidung 97/107/EG wird der „31. Oktober 1997“ durch den „31. Oktober 1998“ ersetzt. Artikel 2 Diese Entscheidung ist an das Königreich Belgien gerichtet. Brüssel, den 15. Oktober 1997 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission