Nr. L _ 125/6 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 22. S. 79 VERORDNUNG (EWG) Nr. 995/79 DER KOMMISSION vom 21. Mai 1979 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1193/78 zur Festlegung der Rahmenbe- stimmungen für Kaufverträge über Rizinussamen DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2874/77 des Rates vom 19. Dezember 1977 über Sondermaßnah- men für Rizinussamen (!), insbesondere auf Artikel 2 Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : Nach Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1193/78 der Kommission (?) sind die Verträge über den Ver- kauf von Rizinussamen spätestens am 30. April jeden Jahres für die folgende Ernte abzuschließen. Unter Berücksichtigung der überwiegensten Handelsbräuche ist die Festlegung einer derartigen Frist nicht geeig- net, den Abschluß von Verträgen zu erleichtern. Diese Frist sollte deshalb aufgehoben werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fette — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1193/78 erhält folgende Fassung : „Artikel 2 Der Vertrag wird schriftlich und bezogen auf die Fläche geschlossen.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 21. Mai 1979 (!) ABl. Nr. L 332 vom 24. 12. 1977, S. 1. (?) ABI. Nr. L 146 vom 2. 6. 1978, S. 12. Für die Kommission Finn GUNDELACH Vizepräsident