13. 6. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 156/7 VERORDNUNG (EG) Nr. 1066/97 DER KOMMISSION vom 12. Juni 1997 zur dritten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes in Belgien DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates vom 29. Oktober 1975 über die gemeinsame Marktorgani- sation für Schweinefleisch ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 3290/94 (*), insbesondere auf Artikel 20, in Erwägung nachstehender Gründe: Wegen des Auftretens des klassischen Schweinepest in einigen Erzeugungsgebieten der Niederlande, wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 581/97 der Kommis- sion (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1009/97 (*), zur Stützung des belgischen Schweinefleisch- marktes Sondermaßnahmen getroffen. Da die klassische Schweinepest in den Niederlanden weiterhin auftritt, dürften die zur Stützung des belgischen Schweinefleischmarktes getroffenen Sondermaßnahmen vorerst nicht aufgehoben werden. Um die Kosten dieser Maßnahme und die Zahl der in den Verwertungsanstalten zu verarbeitenden Schweine zu verringern, empfichlt es sich, das für die in Frage kommenden Mastschweine erforderliche Mindestgewicht herabzusetzen. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Schweinefleisch — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 581/97 wird wie folgt geändert: 1. In Artikel 1 Absatz 2 und Artikel 4 Absätze 1 und 2 wird die Gewichtsangabe „120 kg“ ersetzt durch die Gewichtsangabe „100 kg“. 2. In Artikel 4 Absatz 2 wird die Gewichtsangabe „110 kg“ ersetzt durch die Gewichtsangabe „90 kg“. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 2. Juni 1997. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 12. Juni 1997 (') ABI. Nr. L 282 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABI. Nr. L 349 vom 31. 12. 1994, S. 105. (*) ABI. Nr. L 87 vom 2. 4. 1997, S. 11. (*) ABI. Nr. L 145 vom 5. 6. 1997, S. 21. Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission