8. 7. 97 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 179/7 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 24. Juni 1997 zur Änderung der Entscheidungen 96/23/EG, 96/98/EG, 96/99/EG, 96/102/EG und 97/32/EG in bezug auf die Vorlage der technischen und finanziellen Belege im Zusammenhang mit der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an bestimmten Maßnahmen im Veterinärbereich (Nur der französische, der niederländische, der dänische und der englische Text sind verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (97/421/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Entscheidung 90/424/EWG des Rates vom 26. Juni 1990 über bestimmte Ausgaben im Veteri- närbereich ('), geändert durch _ die _ Entscheidung 94/370/EG (?), insbesondere auf Artikel 20 und Artikel 28 Absatz 2, in Erwägung nachstehender Gründe: Mit der Entscheidung 96/23/EG der Kommission vom 20. Dezember 1995 über wissenschaftliche und technische Maßnahmen zur Bekämpfung der klassischen Schweinepest und eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft (*) wurden Maßnahmen zur Untersuchung epidemiologischer Aspekte der klassischen Schweinepest in Belgien getroffen, Gemäß der Entscheidung 96/98/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 über eine Finanzhilfe der Gemein- schaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Referenzlabo- ratoriums für bestimmte Fischkrankheiten (Statens Veteri- nzre Serumlaboratorium, Ärhus, Dänemark) (*) kann die Gemeinschaft Dänemark finanzielle Unterstützung für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemein- () ABI.Nr. L 224 vom 18. 8. 1990, S. 19. @) ABI. Nr. L 168 vom 2. 7. 1994, S, 31. (*) ABI. Nr. L 7 vom 10. 1. 1996, S. 10. (*) ABL. Nr. L 23 vom 30. 1. 1996, S. 23. schaftlichen Referenzlaboratoriums für Fischkrankheiten gewähren. Gemäß der Entscheidung 96/99/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 über eine Finanzhilfe der Gemein- schaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Referenzlabo- ratoriums für die Geflügelpest (Central Veterinary Labora- tory, Addlestone, Vereinigtes Königreich)(*) kann die Gemeinschaft dem Vereinigten Königreich finanzielle Unterstützung für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für die Geflügelpest gewähren. Gemäß der Entscheidung 96/102/EG der Kommission vom 12. Januar 1996 über eine Finanzhilfe der Gemein- schaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Referenzlabo- ratoriums für die Newcastle-Krankheit (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Vereinigtes Königreich) (*) kann die Gemeinschaft dem Vereinigten Königreich finanzielle Unterstützung für die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des gemeinschaftlichen Referenzlaboratoriums für die Newcastle-Krankheit gewähren. Gemäß der Entscheidung 97/32/EG der Kommission vom 18 Dezember 1996 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft zum Betrieb des gemeinschaftlichen Refe- renzlaboratoriums für Salmonellen (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygi&ne, Bilthoven, Nieder- lande) (’) kann die Gemeinschaft den Niederlanden finan- (*) ABI. Nr. L 23 vom 30. 1. 1996, S. 24. (*) ABI. Nr. L 23 vom 30. 1. 1996, S. 27. (’) ABI. Nr. L 12 vom 15. 1. 1997, S. 42.