27.6. 81 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 171/11 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) RAT BESCHLUSS DES RATES vom 11. Juni 1981 über den Abschluß des Übereinkommens über weiträumige grenzüberschreitende ; Luftverunreinigung (81/462/EWG) - DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — / gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 235, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europäischen Parlaments (*), nach Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialaus- schusses (?), in Erwägung nachstehender Gründe: Gemäß der Erklärung des Rates der Europäischen Gemeinschaften und der im Rat vereinigten Vertreter der Mitgliedstaaten vom 22. November 1973 über ein Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaften für den Umweltschutz (*) und der diese ergänzenden Entschließung. des Rates der Europäischen Gemein- schaften und der im Rat vereinigten Vertreter der Regie- rungen der Mitgliedstaaten vom 17. Mai 1977 zur Fort- schreibung und Durchführung der Umweltpolitik und des Aktionsprogramms der Europäischen Gemeinschaf- ten für den Umweltschutz (*) ist es das Ziel der Um- ABI. Nr. C 59 vom 10. 3. 1980, $. 71. ABI, Nr. C 72 vom 24. 3. 1980, $. 25. ABl. Nr. C 112 vom 20. 12. 1973, . 1. ABI. Nr. C 139 vom 13. 6. 1977, 5. 1. weltpolitik der Gemeinschaft, die Lebensqualität, den Lebensrahmen, den Lebensraum und die Lebensbedin- gungen der zu ihrem Bereich gehörenden Völker zu verbessern, indem sie unter anderem zur Verhütung, Verringerung und, soweit möglich, -Beseitigung der Umweltverschmutzung und Umweltbelastungen beiträgt und nach gemeinsamen Lösungen für die Umweltpro- bleme mit den nicht der Gemeinschaft angehörenden Staaten und insbesondere im Rahmen der internationa- len Organisationen sucht. Einer der Grundsätze dieser Umweltpolitik ist es, gemäß der 1972 in Stockholm angenommenen Deklaration der Konferenz der Vereinten Nationen über die Umwelt des Menschen dafür Sorge zu tragen, daß die in einem Staat betriebenen Tätigkeiten keine Umweltschäden in einem anderen Staat verursachen. Die Gemeinschaft hat an den Verhandlungen im Rah- men der Wirtschaftskommission für Europa für ein Übereinkommen und eine Entschließung über weiträu- mige grenzüberschreitende Luftverunreinigung teilge- nommen. Die Gemeinschaft hat am 14. November 1979 das Übereinkommen über weiträumige grenzüberschrei- tende Luftverunreinigung unterzeichnet und die Ent- schließung über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung gebilligt; darin beschließen die Unterzeichner, das Übereinkommen im Rahmen der Wirtschaftskommission für Europa vorläufig anzuwen-