11. 8. 79 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 203/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1775/79 DER KOMMISSION vom 10. August 1979 zur Änderung der Verordnung Nr. 470/67/EWG über die Übernahme von Roh- reis durch die Interventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interven- tionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge, Zu- und Abschläge DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1418/76 des Rates vom 21. Juni 1976 über die gemeinsame Markt- organisation für Reis(!), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1552/79 (*), insbesondere auf Artikel S Absatz 5, in Erwägung nachstehender Gründe : In Anhang I der Verordnung Nr. 470/67/EWG der Kommission (?), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 2113/75 (*), sind die Berichtigungsbe- träge festgesetzt, die den Wertunterschied der übrigen Reissorten gegenüber der der Standardqualität entspre- chenden Sorte darstellen. Es ist festgestellt worden, daß die gemeinschaftliche Erzeugung von Rundkornreis seit einigen Jahren stän- dig zurückgeht. Diese Situation droht zu einem Defi- zit dieses Reistyps in der Gemeinschaft zu führen. Andererseits führt die Zunahme der gemeinschaftli- chen Erzeugung von Langkornreis dazu, daß immer größere Überschußmengen auf die Gemeinschafts- märkte gebracht werden. Seit Ende des Wirtschaftsjahres 1977/78 haben sich die Marktpreise für Rundkornreis und Langkornreis in den Erzeugergebieten derärt angenähert, daß das Preis- niveau für rundkörnigen sich praktisch dem für lang- körnigen Reis angeglichen hat. Angesichts dieser Entwicklung auf dem gemeinschaft- lichen Reismarkt ist es angezeigt, eine stärkere Aus- _ richtung und Anpassung der Erzeugung und der Preise an den Marktbedarf zu ermöglichen. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, im Hinblick auf ein gleiches Interventionspreisniveau für Rundkornreis und Lang- kornreis die Berichtigungsbeträge bei der Interven- tion, die für langkörnigen Reis dem für die Standard- qualität von rundkörnigem Reis festgesetzten Interven- tionspreis zugeschlagen werden, in einer ersten Phase um die Hälfte zu senken. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 652/79 des Rates (5) ist der Koeffizient für die Umrechnung der in Rech- nungseinheiten (RE) festgesetzten Beträge in ECU fest- gesetzt worden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Anhang I der Verordnung Nr. 470/67/EWG erhält fol- gende Fassung : „ANHANG I Typ Bezeichnung der Qualität in ECU je Tonne Rohreis A Carola, Cesarıot, Navile, Rosa Marchetti, Vitro 3,32 B Bahia, INRA, 68/1, Maratelli, Precoce Rossi, Romeo, Vialone nano 4,84 C Razza 77, Redi 6,04 D Baldo, Rizzotto, Roma 7,25 ° E Arborio, Arlesienne, Europa, Ribe, Ribello, Ringo, Rocca, Volano 9,67 F Anseatico, Carnaroli 12,09 G Italpatna, Romanico, Silla 15,11 H Delta 18,13 (') ABI. Nr. L 166 vom 25. 6. 1976, S. 1. (?) ABl. Nr. L 188 vom 26. 7. 1979, S. 9. (*) ABI. Nr. 204 vom 24. 8. 1967, S. 8. (*) ABI. Nr. L 215 vom 13. 8. 1975, S. 10. (°) ABI. Nr. L 84 vom 4. 4. 1979, S. 1.