10.11.2001 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 293/11 VERORDNUNG (EG) Nr. 2183/2001 DER KOMMISSION vom 9. November 2001 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates hinsichtlich der Gewährung der Ausgleichsentschädigung für an die Verarbeitungsindustrie gelieferten Thunfisch DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 104/2000 des Rates vom 17. Dezember 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur (*!), insbeson- dere auf Artikel 27 Absatz 6, in Erwägung nachstehender Gründe: (1I) Gemäß Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 wird den Erzeugerorganisationen eine Entschädigung gewährt, wenn für ein Kalenderquartal festgestellt wird, dass die Preise der betreffenden Erzeugnisse unter einer bestimmten Auslöseschwelle liegen. (2) Zur Anwendung dieser Entschädigungsregelung ist der Begriff des durchschnittlichen Verkaufspreises in Artikel 27 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 zu definieren. (3) _Für die entschädigungsfähigen Mengen sind im Hinblick auf die Beantragung und die Auszahlung der Entschädi- gung bestimmte Einzelheiten der Antragstellung festzu- legen, unter anderem für den Nachweis des gemein- schaftlichen Ursprungs und des gemeinschaftlichen Charakters der Erzeugnisse. (4) Bei der Überwachung erscheint es angezeigt, den Rahmen und die Ziele festzulegen und es den Kontroll- behörden der Mitgliedstaaten zu überlassen, durch geeig- nete Vorkehrungen für eine laufende und wirksame Überwachung der eingeführten Regelung zu sorgen. (5) Um das Funktionieren dieser Regelung zu gewährleisten, ist näher zu bestimmen, welche Mitteilungen die Mitgliedstaaten machen müssen. (6) Die Verordnung (EG) Nr. 142/98 der Kommission vom 21. Januar 1998 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Ausgleichsentschädigung für an die Verarbeitungsindustrie gelieferten Thunfisch (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 150/2001 (*), ist aufzuheben. (7) Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Mit dieser Verordnung werden die Durchführungsbestim- mungen hinsichtlich der Gewährung der Ausgleichsentschädi- (') ABI. L 17 vom 21.2.2000, S. 22. (’) ABl. L 17 vom 22.1.1998, S. 8. (’) ABl. L 24 vom 26.1.2001, S. 10. gung gemäß Artikel 27 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgelegt. Artikel 2 Die Gewährung der Entschädigung sowie ihr Höchstbetrag werden durch eine Verordnung beschlossen, die nach dem Verfahren des Artikels 38 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 erlassen wird, wenn festgestellt wurde, dass die in Artikel 27 Absatz 1 derselben Verordnung festgelegten Voraussetzungen für das betreffende Kalenderquartal erfüllt sind. Artikel 3 (1) Die Entschädigung wird den Erzeugerorganisationen im Rahmen der nach Artikel 27 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 begrenzten Mengen für die in Anhang III derselben Verordnung aufgeführten Erzeugnisse gewährt, die von ihren Mitgliedern gefangen und an die im Zollgebiet der Gemein- schaft ansässige Verarbeitungsindustrie verkauft und geliefert worden sind, um vollständig und endgültig zu Erzeugnissen der Position 1604 des HS verarbeitet zu werden. (2) Die Mitgliedstaaten überprüfen die in Artikel 27 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 festgesetzten Mengen hinsichtlich etwaiger Änderungen, die bei der Mitgliedschaft der Erzeugerorganisationen eingetreten sind. Sie unterrichten die Kommission davon. Artikel 4 Der in Artikel 27 Absatz 1 erster Gedankenstrich der Verord- nung (EG) Nr. 104/2000 genannte durchschnittliche Verkaufs- preis auf dem Gemeinschaftsmarkt wird von der Kommission anhand der von den Mitgliedstaaten mitgeteilten monatlichen Durchschnittsnotierungen festgestellt, die auf der Grundlage des Werts der verkauften und an die Industrie gelieferten Mengen gemäß Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 80/2001 der Kommission (*) berechnet werden. Die Mitgliedstaaten bestimmen diese monatlichen Durch- schnittsnotierungen anhand der Verkaufspreise, welche die Erzeugerorganisationen oder ihre Mitglieder während des betreffenden Monats beim Erstverkauf in der Gemeinschaft in Rechnung gestellt haben. Der Verkaufspreis wird wie folgt fest- gestellt: — Ware an Bord, Schiff am Kai für die bei der Anlandung verkauften Erzeugnisse, — ab Lager für die nach der Lagerung durch die Erzeugerorga- nisation oder ihre Mitglieder verkauften Erzeugnisse. (‘) ABl. L 13 vom 17.1.2001, $. 13.