13.10.2009 Amtsblatt der Europäischen Union L 268/9 (Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurden) ENTSCHEIDUNGEN UND BESCHLÜSSE RAT BESCHLUSS DES RATES vom 9. Oktober 2009 über den Standpunkt, den die Gemeinschaft im Rat der Internationalen Jute-Studiengruppe hinsichtlich der Verlängerung des Übereinkommens von 2001 über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe einnimmt (2009/748JEG) DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Ge- meinschaft, insbesondere auf Artikel 133 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 2, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Das Übereinkommen von 2001 über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe wurde am 15. April 2002 mit dem Beschluss 2002/312/EG des Rates (!) im Namen der Europäischen Gemeinschaft unterzeichnet und abgeschlossen. (2) Gemäß Regel 25 Buchstaben a und b läuft das Überein- kommen von 2001 über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe am 26. April 2010 aus, sofern es nicht durch einen Beschluss des Rates der Internationalen Jute-Studiengruppe über dieses Datum hinaus für einen oder zwei Zeiträume von insgesamt höchstens vier Jahren verlängert wird. (') ABl. L 112 vom 27.4.2002, S. 34. (3) Die Verlängerung des vorstehend genannten Überein- kommens liegt im Interesse der Gemeinschaft. (4) Der Standpunkt der Gemeinschaft im Rat der Internatio- nalen Jute-Studiengruppe ist festzulegen — BESCHLIESST: Einziger Artikel Die Europäische Gemeinschaft stimmt im Rat der Internationa- len Jute-Studiengruppe für eine Verlängerung des Übereinkom- mens von 2001 über die Satzung der Internationalen Jute-Stu- diengruppe um einen oder zwei Zeiträume von insgesamt höchstens vier Jahren und setzt den Generalsekretär der Verein- ten Nationen von dieser Verlängerung in Kenntnis. Geschehen zu Luxemburg am 9. Oktober 2009. Im Namen des Rates Die Präsidentin Ä. TORSTENSSON