Nr. L 186/8 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 7. 85 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1982/85 DES RATES vom 16. Juli 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 zur Festlegung der allge- meinen Regeln für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen und der Kriterien zur Festsetzung‘ des Erstattungsbetrags für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren ausgeführt werden DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 des Rates vom 29. Oktober 2975 über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1018/84 (?), insbe- sondere auf Artikel 16 Absatz 5, auf Vorschlag der Kommission, in Erwägung nachstehender Gründe : Aufgrund der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 (*), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1028/83 (*), ist es nur begrenzt möglich, die Erstat- tungen entsprechend dem Bestimmungsgebiet unter- schiedlich festzusetzen. — _ Es liegt im Interesse der Gemeinschaft, für Waren der Nummer 19.03 des Gemeinsamen Zolltarifs die Möglichkeit vorzusehen, je nach Bestimmungsgebiet unterschiedliche Erstattungen festzusetzen — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3035/80 wird folgender Absatz angefügt : ‚ „(7) Die Erstattung kann für Waren der Nummer 19.03 des Gemeinsamen Zolltarifs je nach Bestimmungsgebiet unterschiedlich festge- setzt werden.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 16. Juli 1985. (') ABl. Nr. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 1. (?) ABl. Nr. L 107 vom 19. 4. 1984, S. 1. () ABl. Nr. L 325 vom 29. 11. 1980, S. 27. (*) ABI. Nr. L 116 vom 30. 4. 1983, S. 9. Im Namen des Rates Der Präsident M. FISCHBACH