Nr. L _ 24/26 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 25. 1. 97 KOMMISSION ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Dezember 1996 mit Durchführungsbestimmungen zur Richtlinie 96/16/EG des Rates betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (Text von Bedeutung für den EWR) (97/80/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 96/16/EG des Rates vom 19. März 1996 betreffend die statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse ('), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 2, Artikel 4 Absatz 2 und Artikel 6 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: Nachdem die Richtlinie 72/280/EWG des Rates durch die Richtlinie 96/16/EG ersetzt worden ist, müssen die Bestimmungen der Entscheidung 72/356/EWG der Kommission vom 18. Oktober 1972 über Durchführungs- bestimmungen bezüglich der statistischen Erhebungen über Milch und Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Entscheidung 86/180/EWG (*), gleichfalls neugefaßt werden, um eine kontinuierliche Entwicklung der Statistik in Übereinstimmung mit den wirtschaft- lichen Verhältnissen zu gewährleisten. Die Erfahrungen mit der Anwendung der Entscheidung 72/356/EWG haben gezeigt, daß ausführlichere Erläute- rungen zu den Erzeugnissen und Tabellen erforderlich sind. Im Hinblick auf eine bessere Integration der Gemein- schaftsstatistiken muß eine umfassende Koordinierung mit der in der Verordnung (EWG) Nr. 3924/91 des Rates vom 19. Dezember 1991 betreffend die Einführung einer Gemeinschaftserhebung über die Produktion von Gütern (*) erwähnten PRODCOM-Systematik vorgesehen werden. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen: entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Agrarstati- stischen Ausschusses — ) ABl. Nr. L 78 vom 28. 3. 1996, S. 27. z) ABI. Nr. L 246 vom 30. 10. 1972, S. 1. () ABI. Nr. L 138 vom 24. 5. 1986, S. 49. () ABI. Nr. L 374 vom 31. 12. 1991, S. 1. HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Das in Artikel 3 Absatz 2 der Richtlinie 96/16/EG genannte Verzeichnis der Milcherzeugnisse, auf die sich die Erhebungen erstrecken, ist Anhang I dieser Entschei- dung zu entnehmen. Artikel 2 Die Muster der in Artikel 6 Absatz 1 der Richtlinie 96/16/EG aufgeführten Tabellen für die Übermittlung der Angaben sind ‚Anhang II dieser Entscheidung zu entnehmen. Artikel 3 Das in Artikel 4 Absatz 2 der Richtlinie 96/16/EG genannte Arbeitsprogramm ist Anhang IJI dieser Entscheidung zu entnehmen. Artikel 4 Die Entscheidung 72/356/EWG wird mit Wirkung vom 1. Januar 1997 aufgehoben. Bezugnahmen auf die aufgehobene Entscheidung sind als Bezugnahmen auf die vorliegende Entscheidung zu verstehen. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 18. Dezember 1996 Für die Kommission Yves-Thibault DE SILGUY Mitglied der Kommission