22. 7. 82 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L 214/11 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1978/82 DER KOMMISSION vom 19. Juli 1982 zur Einreihung von Waren in die Tarifnummer 18.05 des Gemeinsamen Zolltarifs DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 97/69 des Rates vom 16. Januar 1969 über die zur einheitlichen Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs erforderlichen Maßnahmen (*), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Griechenlands, insbesondere auf Artikel 3, in Erwägung nachstehender Gründe : Um die einheitliche Anwendung des Schemas des Gemeinsamen Zolltarifs zu gewährleisten, sind Vorschriften erforderlich für die Tarifierung von Kakaopulver mit Zusatz einer geringen Menge (etwa 5 Gewichtshundertteile) Lezithin. Im Gemeinsamen Zolltarif im Anhang zur Verord- nung (EWG) Nr. 950/68 des Rates (?), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 1883/82 (*), wird Kakaopulver, nicht gezuckert, von der Tarifnummer 18.05 erfaßt. Der Zusatz einer geringeren Menge Lezithin zum Kakaopulver bewirkt lediglich, daß die Dispersionsfä- higkeit des Kakaopulvers erhöht und dadurch das Herstellen von Getränken auf der Grundlage von Kakao erleichtert wird („löslicher Kakao”). Durch diesen Zusatz von etwa 5 Gewichtshundert- teilen Lezithin verliert das Kakaopulver nicht die Eigenschaft einer Ware der Tarifnummer 18.05. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Kakaopulver mit Zusatz einer geringen Menge (etwa 5 Gewichtshundertteile) Lezithin gehört im Gemein- samen Zolltarif zu Tarifnummer : 18.05 Kakaopulver, nicht gezuckert. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am einundzwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Euro- pdischen Gemeinschaften in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 19. Juli 1982 (') ABl. Nr. L 14 vom 21. 1. 1969, S. 1. (?) ABl. Nr. L 172 vom 22. 7. 1968, S. 1. () ABl. Nr. L 207 vom 15. 7. 1982, S. 4 Für die Kommission Karl-Heinz NARJES Mitglied der Kommission