Nr. L 160/14 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 16. 6. 84 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1693/84 DER KOMMISSION vom 15. Juni 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Anpassung der Gewichtsgrenzen für aus Norwegen eingeführten Jarlsberg-Käse DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 804/68 des Rates vom 27. Juni 1968 über die gemeinsame Markt- organisation für Milch und Milcherzeugnisse ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 856/84 (*), insbesondere auf Artikel 14 Absatz 7, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 der Kommission vom 1. Juli 1982 mit Durchführungsbestimmungen für Sonderabschöpfungen bei der Einfuhr bestimmter Milcherzeugnisse (*), zuletzt geändert durch die Verord- nung (EWG) Nr. 891/84 (*), sieht die Gewichtsgrenzen für Jarlsberg-Käse aus Norwegen vor, auf den bei der Einfuhr in die Gemeinschaft eine verminderte Abschöpfung Anwendung finden kann. Die befristete Vereinbarung über abgestimmte Verhal- tensregeln zwischen Norwegen und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend den beiderseitigen Handel mit Käse wurde jüngst geändert, um die Gewichtsgrenzen für Jarlsberg-Käse den Handelserfor- dernissen anzupassen. Infolgedessen müssen diese Grenzen geändert werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Milch und Milcherzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 Die Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 wird wie folgt geändert : 1. In Anhang TI erhält der letzte Gedankenstrich der Fußnote 1 Buchstabe a) folgende Fassung : „— Jarlsberg : 9 bis einschließlich 11 kg.” 2. In Anhang III Buchstabe Q erhält Punkt 1 folgende Fassung : „1. Feld Nr. 7 mit der Angabe ‘Jarlsberg-Käse in ganzen Standardformen mit einem Eigenge- wicht von 9 bis einschließlich 11 kg’.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Juli 1984. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel. den 15. Juni 1984. ABL. Nr. L 91 vom 1. 4. 1984, S. 58. Für die Kommission Poul DALSAGER Mitglied der Kommission