11. 6. 85 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. L _ 152/13 VERORDNUNG (EWG) Nr. 1564/85 DER KOMMISSION vom 10. Juni 1985 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2407/83 zur Durchführung von Artikel 39 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 für das Weinwirtschaftsjahr 1983/84 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europä- ischen Wirtschaftsgemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. 337/79 des Rates vom S5. Februar 1979 über die gemeinsame Marktorganisation für Wein ('), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 798/85 (?), insbesondere auf Artikel 39 Absatz 8, in Erwägung nachstehender Gründe : Die Brennereien, die gemäß Artikel 39 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 337/79 die Beihilfe für das zu destillierende Erzeugnis erhalten wollen, müssen gemäß Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/83 der Kommission (*), geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 446/85 (*), der Interventions- stelle nachweisen, daß sie dem Erzeuger den für die betreffende Destillation vorgesehenen Ankaufspreis gezahlt haben. Gemäß Artikel 12 Absatz 2 der Verord- nung (EWG) Nr. 2179/83 des Rates vom 25. Juli 1983 : zur Aufstellung allgemeiner Regeln für die Destillation von Wein und Nebenerzeugnissen der Weinberei- tung (°), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2687/84 (9), gilt dieser Ankaufspreis für nicht abge- füllte Ware frei Brennerei. Bei verschiedenen Brennereien ist es üblich, daß sie die zu destillierenden Erzeugnisse bei den Erzeugern abholen und im Einvernehmen mit ihnen die entspre- chenden Kosten auf den Ankaufspreis anrechnen. Diese Praxis entspricht der genannten Bestimmung der Verordnung (EWG) Nr. 2179/83. Aus Gründen der Klarheit und der Übereinstimmung mit der Präzisie- rung dieser Bestimmung durch Verordnung (EWG) Nr. 2687/84 erscheint es angezeigt, diesbezüglich den Wortlaut der Verordnung (EWG) Nr. 2407/83 zu . präzisieren. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses für Wein — ; HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN : Artikel 1 In Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2407/83 wird im zweiten Unterabsatz folgender Satz angefügt : „Dieser Ankaufspreis gilt als eingehalten, wenn die im Einvernehmen mit dem Erzeuger von der Brennerei zu Lasten des Erzeugers übernommenen Transportkosten von der Brennerei vom Ankaufs- preis abgezogen worden sind.” Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europdischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt mit Wirkung vom 1. September 1983. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 10. Juni 1985 (') ABl. Nr. L 54 vom 5. 3. 1979, S. 1. (?) ABlI. Nr. L 89 vom 29. 3. 1985, S. 1. (*) ABl. Nr. L 236 vom 26. 8. 1983, S. 15. (*) ABl. Nr. L S52 vom 22. 2. 1985, S. 28. (5) ABl. Nr. L 212 vom 3. 8. 1983, S. 1. ( ABI. Nr. L 255 vom 25. 9. 1984, S. 1. Für die Kommission Frans ANDRIESSEN Vizepräsident