3.4.2008 Amtsblatt der Europäischen Union L 92/3 VERORDNUNG (EG) Nr. 303/2008 DER KOMMISSION vom 2. April 2008 zur Festlegung — gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates — der Mindestanforderungen für die Zertifizierung von Unternehmen und Personal in Bezug auf bestimmte fluorierte Treibhausgase enthaltende ortsfeste Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärmepumpen sowie der Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung der diesbezüglichen Zertifikate (Text von Bedeutung für den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 842/2006 des Europä- ischen Parlaments und des Rates vom 17. Mai 2006 über be- stimmte fluorierte Treibhausgase (!), insbesondere auf Artikel 5 Absatz 1, in Erwägung nachstehender Gründe: (1) Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 842/2006 müssen Vor- schriften für die Ausbildung des Personals festgelegt wer- den, das an Standorten, an denen bestimmte fluorierte Treibhausgase enthaltende Ausrüstungen betrieben wer- den, Tätigkeiten ausübt, die zur Leckage dieser Gase füh- ren können. (2) Um  sicherzustellen, dass das betreffende Personal über die zur Ausübung seiner Tätigkeiten erforderliche Aus- bildungsgrundlage verfügt, und gleichzeitig unverhältnis- mäßig hohe Kosten zu vermeiden, sollten für die Zertifi- zierung verschiedene Personalkategorien festgelegt wer- den. (3) Personal, das noch keine Zertifizierung erworben hat, jedoch zu diesem Zweck an einem Ausbildungskurs teil- nimmt, sollte, um die für die Prüfung erforderlichen praktischen Kenntnisse zu erwerben, für einen begrenz- ten Zeitraum Tätigkeiten ausüben dürfen, für die die Zertifizierung erforderlich ist, vorausgesetzt, es wird dabei von zertifiziertem Personal überwacht. (4) Zum Hartlöten, Weichlöten oder Schweißen ausgebilde- tes Personal sollte diese Facharbeiten im Rahmen einer der Tätigkeiten ausüben dürfen, für die eine Zertifizierung erforderlich ist, vorausgesetzt, es wird dabei von zertifi- ziertem Personal überwacht. (5) Die Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) (*) enthält techni- sche Anforderungen an Unternehmen, die Altgeräte — darunter auch Kälteanlagen, Klimaanlagen und Wärme- (') ABL.L 161 vom 14.6.2006, S$. 1. (*) ABl. L 37 vom 13.2.2003, S. 24. Richtlinie geändert durch die Richtlinie 2003/108/EG (ABl. L 345 vom 31.12.2003, S. 106). (10) pumpen — behandeln und lagern. Für Personal, das in derartigen Betrieben für die Rückgewinnung von Kälte- mitteln zuständig ist, ist aufgrund der Art der in Betrie- ben zur Kühlgeräteentsorgung vorhandenen automatisier- ten Rückgewinnungsvorrichtungen ein niedrigeres Aus- bildungsniveau erforderlich als für Personal, das diese Tätigkeit am Anlagenstandort selbst ausübt. In bestimmten Mitgliedstaaten existieren zurzeit keine Ausbildungs- bzw. Zertifizierungssysteme. Unternehmen und Unternehmenspersonal sollte daher eine bestimmte Frist zum Erwerb eines Zertifikats eingeräumt werden. Um unnötigen Verwaltungsaufwand zu vermeiden, sollte es gestattet werden, ein Zertifizierungssystem auf Basis existierender Ausbildungssysteme einzuführen, vorausge- setzt, die entsprechenden fachlichen Kenntnisse und Fer- tigkeiten und das betreffende Ausbildungssystem entspre- chen den in dieser Verordnung festgelegten Mindestan- forderungen. Prüfungen sind ein wirksames Mittel zum Testen der Fähigkeit eines Prüflings zur Ausübung von Tätigkeiten, die direkt oder indirekt zu Leckagen führen können. Um Personal, das zurzeit in unter diese Verordnung fal- lenden Bereichen tätig ist, ohne Unterbrechung seiner beruflichen Tätigkeit ausbilden und zertifizieren zu kön- nen, sollte eine angemessene Übergangszeit vorgesehen werden, in der die Zertifizierung auf Basis existierender Ausbildungssysteme und der beruflichen Erfahrung er- folgt. Amtlich bezeichnete Prüf- und Zertifizierungsstellen soll- ten sicherstellen, dass die in dieser Verordnung vorgese- henen Mindestanforderungen erfüllt werden, um auf diese Weise zur effizienten und wirksamen gegenseitigen An- erkennung von Zertifikaten in der gesamten Gemein- schaft beizutragen. Die gegenseitige Anerkennung sollte nicht für vorläufige Zertifikate gelten, da die Voraussetzungen für den Erhalt dieser Zertifikate in bestimmten Mitgliedstaaten mögli- cherweise sehr viel weniger streng sind als in anderen.