No L 352/14 Official Journal of the European Communities 14. 12. 82 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3336/82 of 13 December 1982 amending Regulations (EEC) No 1767/82 and (EEC) No 1953/82 with regard to implementation of the detailed rules for the import and export of certain cheeses THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (%), and in particular Article 14(7) and the first subparagraph of Article 17 (4) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 2915/79 of 18 December 1979 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products and amending Regulation (EEC) No 950/68 on the Common Customs Tariff () was last amended by Regulation (EEC) No 3042/82 (%) to take account of the review of the arrangement between Canada and the Community on cheeses, certain conditions relating to the quota for certain cheese originating in Finland and the temporary arrangement between the Community and Norway on joint discipline ; Whereas, following this amendment, Commission Regulation (EEC) No 1767/82 of 1 July 1982 laying down detailed rules for applying specific import levies on certain milk products (), as amended by Regulation (EEC) No 2478/82 (%), must be changed accordingly ; Whereas the quantities of Finlandia cheese which may be imported under the system provided for in the arrangement with Finland are specified in item (q) of Annex I to Regulation (EEC) No 1767/82; whereas it () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 140, 20. 5. 1982, p. 1. () O] No L 329. 24. 12. 1979, p. 1. () O] No L 322, 18. I1. 1982, p. 1. () O] No L 196, 5. 7. 1982, p. 1. () O No L 264, 14. 9. 1982, p. 8. has been agreed that, should these quantities not be reached, they may be replaced by equivalent quantities of cheeses listed under (b) of the first indent of item (c) of the said Annex ; whereas this option should accor- dingly be indicated in Annex I to the said Regulation ; Whereas, following the changes to certain subheadings of the Common Customs Tariff, Commission Regula- tion (EEC) No 1953/82 of 6 July 1982 laying down special conditions for the export of certain cheeses to certain third countries (7), as last amended by Regula- tion (EEC) No 2724/82 (%), should be amended accor- dingly ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1767/82 is hereby amended as follows : 1. In item (d) of Annex I the phrase ‘subject to an annual tariff quota of 3250 tonnes for 1982 is replaced by ‘subject to an annual tariff quota of 2750 tonnes’; 2. Article 8 is replaced by the following : ‘Article 8 No monetary compensatory amounts shall apply when the products specitied in items (a), (b), (d), (e), (0, (g). (1), (k). (1), (m) and (r) of Annex 1 are put into free circulation. () O] No L 212, 21. 7. 1982, p_ 5. () OF No L 289, 13. 10. 1982, p. 1 1.