6.12.2007 Official Journal of the European Union L 320/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 1430/2007 of 5 December 2007 amending Annexes II and III to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council of 7 September 2005 on the recognition of professional qualifications ('), and in particular its Articles 11(c)(ii) and 13(2), third subparagraph, Whereas: () O] L 255, 30.9.2005, Directive 2006/100/EC (O] L 363, 20.12.2006, p. 141). Germany, Luxembourg, Austria and Italy have submitted reasoned requests for amendments to Annex II to Directive 2005/36/EC. The Netherlands has submitted a reasoned request for an amendment to Annex III to Directive 2005/36/EC. Germany has requested the addition of the word ‘health’ (‘Gesundheit’) to the title of paediatric nurse (Kinderkran- kenschwester/Kinderkrankenpfleger). The Act of 16 July 2003 on nursing care, which entered into force on 1 January 2004, amended the content of the relevant training course and changed its title to ‘healthcare and paediatric nurse’ (‘Gesundheits- und Kinderkranken- pfleger(in)). The structure and conditions for access to the training remain unchanged. Germany has requested the removal from Annex II of the profession of psychiatric nurse (Psychiatrische(r) Kran- kenschwester/Krankenpfleger’) ~ because this training complements the training programme for nurses responsible for general care and is therefore included in the definition of the diploma. Germany has requested the addition of the profession of geriatric nurse (‘Altenpflegerin und Altenpfleger’), which meets the conditions provided for in Article 11(c)(ii) of the Directive 2005/36/EC, as is apparent from the Act of 17 November 2000 on geriatric care and the Ordinance of 26 November 2002 concerning training and exami- nations for geriatric nursing. p. 22. Directive as amended by Council ©) Lastly, Germany has asked that the professions of surgical truss maker (‘Bandagist) and orthopaedic technician (‘Orthopadiemechaniker) be merged under the term orthopaedic  technician  (‘Orthopadietechniker’), in accordance with the Crafts Ordinance (Handwerks- ordnung in the version published on 24 September 1998 (BGBL I p. 3074; 2006 I p. 2095), last amended by Article 146 of the Ordinance of 31 October 2006 (BGBL 1 p. 2407)). Luxembourg has requested the replacement of the titles ‘paediatric nurse’ (infirmier puériculteur’) by ‘infirmier en pédiatrie’ (no amendment to the English translation), ‘nurse — anaesthetics’ (infirmier anesthésiste’) by ‘nurse — anaesthetics and intensive care’ (infirmier en anesthésie et réanimation’) and ‘qualified masseur| masseuse’ (‘masseur diplomé) by ‘masseur/masseuse’ (masseur), following the amended Act of 26 March 1992 on the performance and revaluation of certain health professions. The training arrangements have not changed. Austria has requested greater detail in the description of training for psychiatric nurses and paediatric nurses, as laid down in the Act on nursing care (BGBL I No 108/1997). Italy has requested the removal from Annex II of the professions of building surveyor (‘geometra’) and land surveyor (‘perito agrario’) because they require training which is covered by the definition of the diploma contained in Article 55 of Presidential Decree No 328 of 5 June 2001 and Annex I to Legislative Decree No 227 of 8 July 2003. Germany, Luxembourg and Austria have requested the insertion in Annex II of a number of training programmes which lead to the title of Master (Meister| Maitre). These training programmes are essentially regulated by the following legislation: for Germany: the Crafts Ordinance (Handwerksordnung, in the version published on 24 September 1998 (BGBL I p. 3074; 2006 I p. 2095), last amended by Article 146 of the Order of 31 October 2006 (BGBL I p. 2407)); for Luxembourg: the Act of 28 December 1988 (O] of 28 December 1988 A No. 72) and the Grand-Ducal Regu- lation of 4 February 2005 (O] of 10 March 2005 A — No 29); for Austria: the Trade and Industry Ordinance (Gewerbeordnung) of 1994 (BGBL No 194/1994, as amended in BGBL I No 15/2006). They meet the conditions set out in Article 11(c)(ii) of Directive 2005/36[EC.