11. 7. 85 Official Journal of the European Communities No L 179/35 FIFTIETH COMMISSION DIRECTIVE of 24 June 1985 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (85/342/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding- stuffs (*), as last amended by the Forty-ninth Commis- sion Directive 85/312/EEC (3, and in particular Article 7 thereof, Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge : Whereas the investigation of various additives currently listed in Annex II and therefore authorizable at national level has not yet been completed ; whereas, therefore, the period of authorization of these substances should be extended for a specified period ; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for. Feedingstuffs, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 In Annex II to Directive 70/52_4/EEC : 1. In part A ‘Antibiotics’ (a) under item No 22 ‘Avoparcin’: (aa) in the column headed ‘Minimum content’, the figure ‘20’ relating to calves is replaced by ‘15, (bb) ‘milk replacers only’ relating to calves is deleted, ' : (cc) 30 June 1985’ in the column headed ‘Period of authorization’ is replaced by ‘30 November 1985 ; (b) under item No 25 ‘Nosiheptide’, ‘30 June 1985 in the column headed ‘Period of authorization’ is replaced by ‘30 November 1985’. 2. In part B ‘Coccidiostats and other medicinal substances’, ‘30 June 1985 in the column headed ‘Period of authorization’ is replaced by ‘30 November 1985’ for the following items: No 6 ‘Nicarbazin’, No 19 ‘Nifursol’. Article 2 This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 24 June 198S5. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President () OJ No L 270, 14. 121970, p. 1. () OJ No L 165, 25. 6. 1985, p. 21.