19. 7. 97 Official Journal of the European Communities No L 150/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 1390/97 of 18 July 1997 amending Regulation (EC) No 1091/94 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of forests against atmospheric pollution THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3528/86 of 17 November 1986 on the protection of Community’s forests against atmospheric pollution ('), as last amended by Regulation (EC) No 307/97 (3), and in particular Article 3 (2) thereof, Whereas, pursuant to the third indent of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 3528/86, the purpose of the Community scheme is to help the Member States to conduct intensive and continuous surveillance of forest ecosystems on the permanent observation plots; Whereas, pursuant to Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 3528/86 the Member States are required to forward to the Commission the data gathered by the network of perma- nent observation plots for intensive and continuous surveillance; Whereas this network has been installed by the Member States in accordance with Annex I to Commission Regu- lation (EC) No 1091/94 (), as last amended by Regulation (EC) No 690/95 (*); whereas the common methodology and the format for the submission of data for the con- tinuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition, increment and deposition * measurements and meteorological observations have been laid down in Annexes III to IX to Regulation (EC) No 1091/94; Whereas the results of the collection and the analysis of soil solution are already recorded and the common methodology and the format for the data submission are to be added to Regulation (EC) No 1091/54; Whereas the results of the observations on permanent observation plots for the continuous surveillance of forest () OJ No L 326, 21. 11. 1986, p. 2. @) OJ No L 51, 21. 2. 1997, p. 9. () O] No L 125, 18. 5. 1994, p. 1. (% OJ No L 71, 31. 3. 1995, p. 25. ecosystems should be forwarded to the Commission on a yearly basis; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Forestry Committee, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1091/94 is hereby amended as follows: 1. Article 1 (2) is replaced by the following: 2. On the permanent observation plots intensive and continuous surveillance of the forest ecosystems shall be carried out. This contains the continuous inventory on the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates, meteorology and soil solu- tion sampling and analysis in accordance with objec- tive sampling methods and analysed in accordance with established methods.’ 2. Article 1 (3) is replaced by the following: ‘3. Member States shall forward to the Commission in standardized form before the end of every year at least all data measured during the year before for each permanent observation plot as specified in Annex VIla together with a data accompanying report as specified in Annex VIIb. In addition, an annual progress report on evaluations and interpretations of results carried out on national level shall be forwarded to the Commis- sion before 31 December every year as specified in Annex VIIb, 3. Article 1 (4) is replaced by the following: ‘4. Technical details are set out in Annexes III to X. 4. In Article 2 (1) the following indent is added after the last indent: ‘— to carry out the sampling and analysis of soil solu- tion.