26. 6. 76 Official Journal of the European Communities No L 167/19 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1493/76 of 24 June 1976 suspending the application of the condition to which imports of certain citrus fruit originating in Morocco or Tunisia are subject under the Association Agree- ments between the Community and each of those countries THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, 1 Having regard to the opinion of the European Parlia- ment (1), Whereas Regulation (EEC) No 2108/75(%), as amended by Regulation (EEC) No 3416/75 (), extended the arrangements applied by the Commu- nity to trade with Morocco within the framework of the Association with that country ; whereas Regulation (EEC) No 2107/75(%), as amended by Regulation (EEC) No 3415/75(°), extended the arrangements applied by the Community to trade with Tunisia within the framework of the Association with that country ; Whereas Article 4 (2) and (3) of Annex 1 to the Agree- ment establishing an Association between the Euro- pean Economic Community and the Kingdom of Morocco (¢), and Article 4 (2) and (3) of Annex | to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Repu- blic of Tunisia (’), provide, inter alia, for the applica- tion to imports into the Community of certain fresh citrus fruit falling within subheadings 08.02 A I and ex B of the Common Customs Tariff, originating in those countries, of arrangements comprising a tariff reduction subject, during the period of application of reference prices, to the observance of a specific price on the Community market ; Whereas Council Regulation (EEC) No 1467/69 of 23 July 1969 on imports of citrus fruits originating in Morocco (3), as amended by Regulation (EEC) No 2365/70 (°) and Council Regulation (EEC) No (") Opinion delivered on 18. 6. 1976 and not yet published in the Official Journal. : (2) OJ No L 215,713. 8. 1975, p. 2. () O] No L 337, 31. 12. 1975, p. 4. () OJ No L 215, 13. 8. 1975, p. 1. (5) O] No L 337, 31. 12. 1975, p. 3. (6 OJ No L 197, 8. 8. 1969, p. 1. (') O] No L 198, 8. 8. 1969, p. 1. ()) OJ No L 197, 8. 8. 1969, p. 95. () OJ No L 257, 26. 11. 1970, p. 1. 1472/69 of 23 July 1969 on imports of citrus fruit originating in Tunisia (1), as amended by Regulation (EEC) No 2366/70 (1), laid down detailed rules for the application of those provisions; Whereas the application of the condition governing the tariff reduction for imports of certain fresh citrus fruit falling within subheadings 08.02 A I and ex B of the Common Customs Tariff originating in Morocco and Tunisia should be suspended ; Whereas, as a result, the application of Regulations (EEC) No 1467/69 and (EEC) No 1472/69 should also be suspended, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 For the following products: CCT heading Description of goods No 08.02 Citrus fruit, fresh or dried : A. Oranges : I. Sweet oranges, fresh ex B. Mandarines (including tangerines and satsumas), clementines, wilk- ings and other similar citrus hybrids, fresh originating in Morocco and Tunisia, the application of the following provisions, extended by Regulations (EEC) No 3416/75 and (EEC) No 3415/75 respec- tively, shall be suspended : — Article 4 (2) and (3) of Annex 1 to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco ; (19 O] No L 198, 8. 8. 1969, p. 95. (") OJ No L 257, 26. 11. 1970, p. 2.