31.12.82 Official Journal of the European Communities No L 378747 SIXTH COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1982 based on Article 54 (3) (g) of the Treaty, concerning the division of public limited liability companies (82/891/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Euro- pean Economic Community, and in particular Article 54 (3) (g) thereof, Having regard to the proposal from the Commis- sion (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas the coordination provided for in Article 54 (3) (g) and in the general programme for the abolition of restrictions on freedom of establish- ment (4) was begun with Directive 68/151/EEC (5); Whereas that coordination was continued as regards the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital with Directive 77/91/EEC (®), as regards the annual accounts of certain types of companies with Direc- tive 78/660/EEC (7), and as regards mergers of public limited liability companies with Directive 78/855/EEC (8); Whereas Directive 78/855/EEC dealt only with mergers of public limited liability companies and certain operations treated as mergers; whereas, how- ever, the Commission proposal also covered division operations; whereas the opinions of the European Parliament and of the Economic and Social Committee were in favour of the regulation of such operation; Whereas, because of the similarities which exist between merger and division operations, the risk of () OJ No C 89, 14. 7. 1970, p. 20. . () OJ No C 129, 11.12. 1972, p. 50 and OJ No C95, 28.4. 1975, p. 12. , () OJ NoC 88,6.9.1971, p. 18. () OJNo2,15.1.1962, p. 36/62. (*) OJ NoL 65, 14.3. 1968, p. 8. () OJ NoL 26 311 1977, p. 1. () OJ No L 222, 14.8.1978, p. 11. () OJ No L 295, 20. 10. 1978, p. 36. the guarantees given with regard to mergers by Directive 78/855/EEC being circumvented can be avoided only if provision is made for equivalent protection in the event of division; Whereas the protection of the interests of members and third parties requires that the laws of the Mem- ber States relating to divisions of public limited lia- bility companies be coordinated where the Member States permit such operations; Whereas, in the context of such coordination, it is particularly important that the shareholders of the companies involved in a division be kept adequately informed in as objective a manner as possible and that their rights be suitably protected; Whereas the protection of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses is at present regulated by Direc- tive 77/187/EEC (%); Whereas creditors, including debenture holders, and persons having other claims on the companies involved in a division, must be protected so that the division does not adversely affect their interests; Whereas the disclosure requirements of Directive 68/151/EEC must be extended to include divisions so that third parties are kept adequately informed; Whereas the safeguards afforded to members and third parties in connection with divisions must be extended to cover certain legal practices which in important respects are similar to division, so that the obligation to provide such protection cannot be evaded; Whereas to. ensure certainty in the law as regards relations between the companies involved in the division, between them and third parties, and between the members, the cases in which nullity can arise must be limited by providing that defects be (") OJNoL6l,5.3.1977, p. 26.