- 25. 10. 85 Official Journal of the European Communities No L 285/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 2954/85 of 22 October 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of statistics of trade between Member States THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 235 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statis- tics of the Community and statistics of trade between Member States (*), as amended by Regulation (EEC) No 2845/77 (}, and in particular Article 21 thereof, Having regard to the proposal from the Commis- sion (3), Having regard to the opinion of the European Parli- ament (*), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), Whereas it is necessary for the purpose of standardiza- tion and simplification to define the subject of statis- tics of trade between Member States in such a way that it is clearly distinguishable from the subject of external trade statistics of the Community ; Whereas it is also necessary to lay down the data on trade between the Member States to be collected and complied and the relevant definitions; Whereas some of the provisions of Regulation (EEC) No 1736/75 should no longer apply for the purposes of statistics of trade between Member States; Whereas such standardization ‘and simplification is necessary for attaining one of the objectives of the Community ; whereas the Treaty has not provided the OJ No L 183, 14. 7. 1975, p. 3. O] No L 329, 22. 12. 1977, p. 3. OJ No C 21, 26. 1. 1983, p. 4. OJ No C 161, 20. 6. 1983, p. 168. O] No C 211, 8. 8. 1983, p. 6. necessary specific powers and this Regulation should therefore be based on Article 235 thereof, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1.  Statistics of trade between Member States shall include all goods : : A. sent to a Member State from the Member State of dispatch, (@) in which latter Member State they meet the conditions of the internal market; (b) in which latter Member State they do not meet the conditions of the internal market thereof but were manufactured or made subject to processing arrangements of a tax nature ; (c) in which they are subject to inward processing arrangements in the unaltered state, as compensating products or as intermediate products within the meaning of Directive 69/73/EEC () and in accordance .with Articles 2 and 3 of Directive 73/95/EEC(); B. (a) which meet the conditions of Article 9 (2) of the Treaty and which, in the Member State of destination, are either entered for home use or made subject to processing arrangements of a tax nature ; (b) sent from the Member State of dispatch to the Member State of destination under the inward processing arrangements defined in Directive 69/73/EEC and in accordance with Articles 2 and 3 of Directive 73/95/EEC, either for further processing or to be put into free circu- - lation. () OJ No L 58, 8. 3. 1969, p. 1. () OJ No L 120, 7. 5. 1973, p. 17.