No L 199/10 Official Journal of the European Communities 7. 8.79 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1726/79 of 26 July 1979 amending Regulations (EEC) No 1624/76, (EEC) No 368/77, (EEC) No 443/77 and (EEC) No 1844/77 on aid measures and special sales operations for skimmed- milk powder for use in feed THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products(!), as last amended by Regulation (EEC) No 1761/78 (%), and in particular Articles 7 (5) and 10 (3) thereof, Whereas in particular the following Regulations laid down special measures to encourage the disposal of skimmed-milk powder for use in feed, either by selling it at a reduced price or by granting aid : — Commission Regulation (EEC) No 1624/76 of 2 July 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmed-milk powder dena- tured or processed into compound feedingstuffs in the territory of another Member State (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1250/78 (*), — Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmed- milk powder for use in feed for pigs and poultry (°), as last amended by Regulation (EEC) No 419/79 (6), — Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry and amending Regulations (EEC) No 1687/76 and 'FEC) No 368/77 (7), as last amended by Regulation (EEC) No 419/79, and — Commission Regulation (EEC) No 1844/77 of 10 August 1977 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other than young calves(?), as last amended by Regulation (EEC) No 1055/78 (°); 148, 28. 6. 1968, p. 13. 204, 28. 7. 1978, p. 6. 180, 6. 7. 1976, p. 9. 155, 13. 6. 1978, p. 11. 52, 24. 2. 1977, p. 19. 50, 1. 3. 1979, p. 46. 58, 3. 3. 1977, p. 16. 205, 11. 8. 1977, p. 11. 134, 22. 5. 1978, p. 44. 000000000 S S I T T 2222222272 000000000 i alalalalealallalie Whereas Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid for skimmed milk processed into compound feedingstuffs and skimmed-milk powder intended for feed for calves (%) contains, with effect from 1 January 1980, new provisions for granting aid for skimmed-milk powder intended as feed for calves ; whereas the provi- sions of the abovementioned Regulations should accordingly be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage- ment Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Article 2 of Regulation (EEC) No 1624/76 is hereby amended as follows : 1. Paragraph 1 shall be replaced by the following: ‘1. The aid shall be paid by the consignor Member State only : (a) if the skimmed-milk powder, whether as such or incorporated in a mixture, satisfies the re- quirements specified in Article 1 (2) (3) and (4) of Regulation (EEC) No 1725/79 and has in the consignor Member State been the subject of the inspection relating thereto referred to in Article 10 of the said Regulation; (b) in accordance with the detailed rules relating to compliance with the moisture content specified in Articles 1 (4) and 10 (1) of Regulation (EEC) No 1725/79 ; and (c) where proof is furnished that the skimmed- milk powder has been subjected to customs control or equivalent administrative control in the Member State of destination ; such control shall include the provision of a security equal to the amount of aid, plus 10 %, for skimmed- milk powder with a moisture content not exceeding S %, applicable on the day on which customs export formalities were completed. (*%) See page 1 of this Official Journal.