21, 8. 81 Official Journal of the European Communities No L 236/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 2370/81 of 27 July 1981 laying down the arrangements applicablé to trade between Greece and Portugal THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic (1), hereinafter referred to respectively as ‘the Protocol’ and ‘the Agreement’, designed to take account of the accession of the Hellenic Republic, was initialled on 30 April 1981; : Whereas, pending the entry into force of the Protocol, the Community should, in the light of the said Protocol, lay down autonomously the arrangements applicable to trade between Greece and Portugal, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Pending the entry into force of the Protocol, the arrangements applicable to trade between Greece and Portugal shall be those resulting from the Agreement as amended by the Annex to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall expire on the date of entry of the Protocol. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 July 1981. () O] No L 301, 31. 12. 1972, p. 167. For the Council The President P. WALKER