No L 262/20 Official Journal of the European Communities 18. 10. 79 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2279/79 of 17 October 1979 opening the possibility of terminating long-term storage contracts for concentrated grape must THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organiza- tion of the market in wine (!), as amended by Regula- tion (EEC) No 1303/79 (), and in particular Articles 8 (3) and 9 (5) thereof, Whereas Article 11a of Commission Regulation (EEC) No 2015/76 (), as last amended by Regulation (EEC) No 2278/79 (*), lays down the conditions under which long-term storage contracts for concentrated grape must may be cancelled ; Whereas the crop from the 1978/79 marketing year is relatively early ; whereas consequently, enrichment of crops, where it is necessary, must be carried out before most of the long-term storage contracts for concen- trated grape must have expired ; whereas it is therefore advisable to open the possibility of terminating the contracts referred to in Article 11a of the said Regula- tion ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage- ment Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. The possibility of terminating long-term storage contracts for concentrated grape must, as referred to in Article 11a of Regulation (EEC) No 2015/76, is hereby opened. 2. 'The storage contracts referred to in paragraph 1 shall be terminated at the request of the producers concerned. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 8 October 1979. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 October 1979. (1) OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. (3) OJ No L 162, 30. 6. 1979, p. 28. () OJ No L 221, 14. 8. 1976, p. 20. (%) See page 19 of this Official Journal. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President