No L 304/64 Official Journal of the European Communities 30. 10. 82 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2923/82 of 29 October 1982 amending Regulations (EEC) No 368/77 and (EEC) No 443/77 as regards the methods of denaturing skimmed-milk powder THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1183/82 (%), and in particular Article 7 (5) thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 368/77 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2592/82 (%), and Commission Regulation (EEC) No 443/77 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2592/82, lay down special measures to promote the disposal of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry by means of sales at reduced prices ; whereas the formulae for denaturing skimmed-milk powder listed in the Annex to Regulation (EEC) No 368/77 permit in particular the use of this product in piglet feed ; whereas sales so far have not reached the target, which was to dispose of a sufficiently large quantity in 1982 ; whereas the selling price should be reduced but the substitution of the skimmed milk sold under these Regulations for skimmed milk being sold at a higher price under Commission Regulation (EEC) No 1725/79 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 232/82 (), should not be permitted ; whereas the de- naturing formulae and the directions relating thereto should therefore be adjusted accordingly; Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. O] No L 140, 20. 5. 1982, p. 1. O] No L 52, 24. 2. 1977, p. 19. OJ No L 276, 28. 9. 1982, p. 17 0] No L 58,3 3. 1977, p. 6. 0] No L 199, 7. 8. 1979, p. L. OJ No L 22, 30. 1. 1982, p. 53. > = ( ( ( (4 { ( ( HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 368/77 is hereby amended as follows : 1. The second indent of Article 16 (3) is replaced by the following : ‘— the denaturing or incorporation formula used {(formulae IH to IL and IIL to I1U). 2. The Annex is replaced by the Annex hereto. Article 2 The second indent of Article 8 (2) of Regulation (EEC) No 443/77 is hereby replaced by the following: ‘— the denaturing or incorporation formula used (formulae IH to IL and IIL to 1T U). Article 3 This Regulation shall enter into force on 2 November 1982. This Regulation shall not affect products sold : — under Regulation (EEC) No 368/77 where the closing date for the submission of tenders was before this Regulation enters into force, — under Regulation (EEC) No 443/77 where the contract of sale was concluded before this Regula- tion enters into force.