10. 3. 79 Official Journal of the European Communities No L 59/19 COMMISSION REGULATION (EEC) No 476/79 of 9 March 1979 laying down detailed rules for the application of the subsidy on deliveries of feed cereals to Italy and repealing Regulation (EEC) No 446/69 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza- tion of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1254/78 (?), and in particular Article 23 thereof, Having regard to Council Regulation No 129 on the value of the unit of account and the exchange rates to be applied for the purposes of the common agricul- tural policy (3), as last amended by Regulation (EEC) No 2543/73 (%), and in particular Article 3 thereof, Having regard to the opinion of the Monetary Committee, Whereas Article 23 (1) of Regulation (EEC) No 2727/75 allows the Italian Republic to reduce the levy in the case of barley, oats, maize, grain sorghum or millet imported by sea; whereas this reduction may be made only if an equal subsidy is granted for deliv- eries of the same cereals by sea from the Member States ; whereas the Italian Republic is to be informed if the Member State of consignment pays the subsidy to the consignor; Whereas the Italian Republic applies that reduction for cereals loaded loose or in sealable bags on board ships ; whereas the subsidy is granted only for cereals delivered in the same way; Whereas because of the application of the monetary coefficient the reduction of the levy applicable to imports from outside the Community is the amount in units of account converted at the spot market rate ; whereas application of the representative rate to subsidies to be paid on deliveries from other Member States gives different amounts ; whereas this inequality may be avoided by applying the monetary coefficient ) O] No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. ) O] No L 156, 14. 6. 1978, p. 1. ) O] No 106, 30. 10. 1962, p. 2553/62. ) to subsidize Community products ; whereas the mone- tary coefficients are regularly published in Annex II to the Regulation fixing the monetary compensatory amounts ; whereas the Regulation at present is Regula- tion (EEC) No 1036/78 (3); Whereas Commission Regulation (EEC) No 446/69 of 10 March 1969 fixing the procedure for notifying Italy of the payment of subsidies for feed grain by the exporting Member State (¢), as amended by Regulation (EEC) No 316/70(’), provides for the use of the Community transit document for such notifications ; whereas these provisions should take into considera- tion the amendments made in the Community transit procedure ; Whereas the procedures for granting the subsidy should be laid down; whereas the granting of the subsidy in the Member State of consignment must be conditional on proof that the products have been entered for home use in Italy; whereas this proof should be furnished by production of the control copy (T §) provided for in Article 10 of Commission Regula- tion (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provi- sions for the implementation of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure (8), as last amended by Regulation (EEC) No 2826/77 (°); whereas Article 11 (2) of Commission Regulation (EEC) No 1380/75 of 29 May 1975 laying down detailed rules for the application of monetary compensatory amounts ('°), as last amended by Regulation (EEC) No 2117/78 ("), stipulates that the payment by the exporting Member State of the monetary compensatory amount shall be conditional upon production of certain proof, and that such proof shall be furnished by production of the control copy ; whereas, in the interests of simplification it should be provided that both matters may be proven by produc- tion of a single control copy; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage- ment Committee for Cereals, () OJ No L 133, 22. 5. 1978, p. 1. (¥) O] No L 60, 11. 3. 1969, p. 6. (') O} No L 41, 21. 2. 1970, p. 1. (!) O] No L 38, 9. 2. 1977, p. 20. () O] No L 333, 24. 12. 1977, p. 1. (1) OJ No L 139, 30. 5. 1975, p. 37. (') OJ No L 246, 8. 9. 1978, p. 9.