No L 314/10 Official Journal of the European Communities 4. 12. 84 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3396/84 of 3 December 1984 revising the list of exceptions referred to in Article 22 (2) (a) of Council Regula- tion (EEC) No 1736/75 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statis- tics of the Community and statistics of trade between Member States ('), as amended by Regulation (EEC) No 2845/84 (%), and in particular Articles 22 (2)(a) and 41 (a) thereof, Whereas, due to requirements of statistical order, the scope of the provisions contained in the list of excep- tions set out in Annex B of Regulation (EEC) No 1736/75 is partly the same as the scope of Council Regulation (EEC) No 918/83 of 28 March 1983 setting up a Community system of reliefs from customs duty (®), of Council Directive 83/181/EEC of 28 March 1983 determining the scope of Article 14 (1)(d) of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods () and of Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to perma- nent imports from a Member State of the personal propeity of individuals (%) ; i Whereas, in order to determine the extent of the scope common to these different regulations, it is necessary to standardize, as far as possible, the terminology used therein ; whereas the text of the list of exceptions referred to above should consequently be adapted, amended or even supplemented ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on External Trade Statistics, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The text of Annex B to Council Regulation (EEC) No 1736/75 is hereby replaced by the Annex to this Regu- latlon Article 2 This Regulation shall enter into force on 1 January 1985. This Regulation shall be bindihg in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 3 December 1984. () OJ No L 183, 14. 7. 1975, p. 3. () OJ No L 329, 22. 12. 1977, p. 3. () O No L 105, 23. 4. 1983, p. 1. () OJ No L 105, 23. 4. 1983, p. 38. () O] No L 105, 23. 4. 1983, p. 64. For the Commission Richard BURKE Member of the Commission