10. 6. 77 Official Journal of the European Communities No L 143/9 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1234/77 of 9 June 1977 amending various common agricultural policy Regulations following the consol- idation of provisions on the Community transit procedure THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, _Having regard to the Treaty of Accession (!), Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the temporary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States (2), as last amended by Regulation (EEC) No 557/76 (°), and in particular Article 6 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1930/75 of 22 July 1975 laying down special provi- sions applicable to trade in tomato concentrates between the Community as originally constituted and the new Member States (*), and in particular Article 6 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organiza- tion of the market in cereals (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3138/76(¢), and in particular Atticles 7 (5), 12 (2), 15 (5) and 16 (6) thereof and the corresponding provisions of the other Regulations on the common organization of the market in agricul- tural products, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds (?), and in particular the second subparagraph of Article 7 (2) and Article 7 (3) thereof and the corresponding provi- sions of the other Regulations- laying down general rules for granting refunds and criteria for fixing the amount of such refunds in the other agricultural sectors, Having regard to the provisions mentioned in the citations of : (") OJ No L 73, 27. 3. 1972, p. S. () OJ No L 105, 12. 5. 1971, p. 1. () OJ No L 67, 15. 3. 1976, p. 1. () OJ No L 198, 29. 7. 1975, p. IS. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 1. (*) O No L 354, 24. 12. 1976, p. 1. () OJ No L 281, 1. 11. 1975, p. 78. — Commission Regulation (EEC) No 269/73 of 31 January 1973 laying down detailed rules for the application of the system of accession compensa- tory amounts (8), as last amended by Regulation (EEC) No 121/75 (%), — Commission Regulation (EEC) No 645/75 of 13 March 1975 laying down common detailed rules for the application of the export levies and charges on agricultural products (19), Whereas Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementa- tion of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure (!!) replaces a certain number of Regulations which are quoted in Regulations concerning the common agricultural policy ; whereas the Regulations in which reference is made to the Regulations repealed by Regulation (EEC No 223/77 should consequently be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulatior are in accordance with the opinions of all the relevan’ management committees, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. In the following provisions the reference ‘Article 1 of Regulation (EEC) No 2315/69" is hereby replaced by the reference ‘Article 10 of Regulation (EEC) No - 223/77 - — Aurticle 7 (1) of Commission Regulation (EEC) No 990/72 of 15 May 1972 on detailed rules for granting aid for skimmed milk processed into compound feedingstuffs and for skimmed-mill powder for use as feed('?), as last amended b Regulation (EEC) No 920/77 (13), — Article 27 (2) of Commission Regulation (EEC) Nc 1204/72 of 7 June 1972 laying down detailed rule: for the application of the subsidy system for oi seeds (14), as last amended by Regulation (EEC) Nc 676/76 (15), (®) OJ No L 30, 1. 2. 1973, p. 73. () OJ No L 13, 18. 1. 1975, p. 23. ("9 OJ No L 67, 14. 3. 1975, p. 16. (1) O] No L 38, 9. 2. 1977, p. 20. (12) O] No L 115, 17. 5. 1972, p.il. (1) O] No L 108, 30. 4. 1977, p. 75. ('*) OJ No L 133, 10. 6. 1972, p. 1. (') O No L 81, 27. 3. 1976, p. 22.