10.2.2001 Official Journal of the European Communities L 41/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 272/2001 of 9 February 2001 amending Regulation (EC) No 2808/2000 opening Community tariff quotas for 2001 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 010410 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector and amending Regulation (EC) No 1439/95 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2467/98 of 3 November 1998 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat ('), as amended by Regulation (EC) No 1669/2000 (3, and in particular Article 17(1) thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 2851/2000 of 22 December 2000 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for an adjustment, as an autonomous and trans- itional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreement with the Republic of Poland and repealing Regulation (EC) No 3066/95 (*), and in particular Article 1(4) thereof, Whereas: (1)  Article 1 of Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade meas- ures for countries and territories participating in or linked to the European Union's stabilisation and associa- tion process, amending Regulation (EC) No 2820/98, and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC) No 6/2000 (%), as amended by Regulation (EC) No 2563/ 2000 (%), establishes access to the Community without quantitative restrictions for products originating in the Republics of Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia including Kosovo as defined by UNSC Resolution 1244 of 10 June 1999. (2)  Annex A(a) of Regulation (EC) No 2851/2000 abolishes from 1 January 2001 customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in Poland, in particular those falling under CN code 0104 20 10. (3)  Annex A() of Regulation (EC) No 2851/2000 lays down the quantities of certain agricultural products that may be imported from Poland with a total exemption or () O] L 312, 20.11.1998, p. 1. () O] L 193, 29.7.2000, p. 8. () O] L 332, 28.12.2000, p. 7. () O] L 240, 23.9.2000, p. 1. () O] L 295, 23.11.2000, p. 1. reduction of customs duty subject to tariff quotas, ceil- ings or reference quantities from 1 January 2001. (4)  Accordingly it is necessary to amend Commission Regu- lation (EC) No 2808/2000 of 21 December 2000 estab- lishing Community tariff quotas for 2001 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector (%) and to amend Commission Regulation (EC) No 1439/95 (), as last amended by Regulation (EC) No 2534/2000 (®), in order to take account of these concessions. (5)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for sheepmeat and goatmeat, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1439/95 is amended as follows: 1. Article 2, first subparagraph, is replaced by the following text: ‘Notwithstanding the conditions laid down in Title II of this Regulation and with the exception of imports with exemp- tion from customs duties and without quantitative restric- tions the importation into the Community of any of the products listed under points (a), (c) and (d) of Article 1 of Council Regulation (EC) No 2467/98 (*) shall be subject to the submission of an import licence issued by the Member State to any applicant who so requests, irrespective of the place of his establishment in the Community. () O] L 312, 20.11.1998, p. 1. L 326, 22.12.2000, p. 12. ¢ o] () O] L 143, 27.6.1995, p. 7. (% O] L 291, 18.11.2000, p. 6.