22. 6. 84 Official Journal of the European' Communities No L 164/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 1733/84 of 18 June 1984 amending Regulation (EEC) No 315/68 fixing quality standards for flowering bulbs, corms and tubers ' THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 234/68 of 27 February 1968 on the establishment of a common organization of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage ('), and in particular Article 3 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Regulation (EEC) No 315/68 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1159/84 (%), fixes quality standards for flowering bulbs, corms and tubers intended for sale to the consumer for his personal needs within the Community or for export to non- member countries ; Whereas the second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 315/68 specifies terms under which products intended for purposes other than those referred to in the first subparagraph of the said Article 2 (1) are to be marketed; Whereas experience has shown that existing provisions no longer correspond to modern marketing methods ; whereas the said provisions should therefore be altered, () OJ No L S5, 2. 3. 1968, p. 11. () O] No L 71, 21. 3. 1968, p. 1. () OJ No L 112, 28. 4. 1984, p. 9. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The second subparagraph of Article 2 (1) of Regulation (EEC) No 315/68 is hereby replaced by the following : “The products referred to in Article 1 intended for purposes other than those referred to in the first subparagraph may not be sold within the Commu- nity unless : (a) they comply with the provisions set out in the first paragraph of Title II of the Annex hereto ; (b) each package bears the following particulars, legibly and indelibly marked : — identification of vendor : name and address or code mark, — nature of produce : “Not for sale to the consumer for his personal needs”, to which shall be added, as appropriate, “produce for propagation”; (c) the packaging is clearly different from that used for sales to the consumer for his personal needs.’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1984.