9. 3. 84 Official Journal of the European Communities No L 67/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 598/84 of 5§ March 1984 laying down for 1984 certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Spain THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 170/83 of 25 January 1983 establishing a Community system for the conservation and management of fishery resources ('), and in particular Articles 3 and 11 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the Community and Spain have concluded an Agreement on fisheries (%) ; Whereas the Community and Spain have consulted each other, under the procedure laid down in the Agreement, on the conditions for fishing by the vessels for each of the parties in the fishing zone of the other party during 1984 Whereas, at the end of these consultations, the Community delegation undertook to recommend to its authorities that certain measures be adopted for the said period, authorizing fishing by vessels flying the flag of Spain, in that part of ICES sub-areas VI, VII and VIII situated in the 188-nautical-mile zone extending beyond the 12-nautical-mile limit calculated from the baselines, excluding the region referred to in Article 7 of Regulation (EEC) No 170/83; whereas, further, that delegation undertook to recommend the renewal, as an exceptional measure, of licences granted in 1983 for anchovy and sardine fishing, within the 12-nautical-mile limit in the zones for which they were granted in 1983 ; whereas the said measures, particularly as regards the determination of the number of licences which will be granted to vessels () OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 1. () OJ No L 322, 28. 11. 1980, p. 3. flying the flag of Spain, take account of the fact that these vessels will be fishing for only part of 1984 ; Whereas Regulation (EEC) No 171/83(*) laid down certain technical measures for the conservation of fishery resources; whereas these measures apply to vessels flying the flag of third countries and operating in Community waters, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The only catches which vessels flying the flag of Spain are authorized to make during the period 1 January to 31 December 1984 shall be those set out in Annex I. These catches may be made only within the 188- nautical-mile zone extending beyond the 12-nautical- mile limit calculated from the base lines, with the exception of the region referred to in Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 170/83, and subject to the condi- tions laid down in this Regulation. However, vessels holding a licence referred to in point 3 (b), (e) and (f) shall, by way of an exception, be autho- rized to fish inside the 12-nautical-mile limit for sardine or anchovy up to the limit of the quotas allotted in Annex I and in the zones where they were authorized to carry out such fishing in 1983. Article 2 1.  Fishing shall be subject to the holding on board of a licence, issued by the Commission on behalf of the Community, and to compliance with the conserva- tion and supervisory measures and other provisions governing fishing in the zones referred to in Article 1. () OJ No L 24, 27. 1. 1983, p. 14.