No L 225/40 Official Journal of the European Communities 12. 8. 86 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DIRECTIVE of 24 July 1986 on the implementation of the principle of equal treatment for men and women in occupational social security schemes (86/378/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 100 and 235 thereof, Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Parliament (3), Having regard to the opinion of the Economic and Social - Committee (%), Whereas the Treaty provides that each Member State shall ensure the application of the principle that men and women should receive equal pay for equal work ; whereas ‘pay’ should be taken to mean the ordinary basic or minimum wage or salary and any other consideration, whether in cash or in kind, which the worker receives, directly of indirectly, from his employer in respect of his employment ; : Whereas, although the principle of equal pay does indeed apply directly in cases where discrimination can be deter- mined solely on the basis of the criteria of equal treat- ment and equal pay, there are ‘also situations in which implementation of this principle implies the adoption of additional measures which more clearly define its scope ; Whereas Article 1 (2) of Council Directive 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle () OJ No C 134, 21. 5. 1983, p. 7. () OJ No C 117, 30. 4. 1984, p. 169. () O] No C 35, 9. 2. 1984, p. 7. A7) of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions (*) provides that, with a view to ensu- ring the progressive implementation of the principle of equal treatment in matters of social security, the Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt provisions defining its substance, its scope and the arran- gements for its application ; whereas the Council adopted to this end Directive 79/7/EEC of 19 December 1978 on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social secu- rity (%) ; Whereas Atticle 3 (3) of Directive 79/7/EEC provides that, with a view to ensuring implementation of the prin- ciple of equal treatment in occupational schemes, the Council, acting on a proposal from the Commission, will adopt provisions defining its substance, its scope and the arrangements for its application ; ' Whereas the principle of equal treatment should be implemented in occupational social security schemes which provide protection against the risks specified in Article 3 (1) of Directive 79/7/EEC as well as those which provide employees with any other consideration in cash or in kind within the meaning of the Treaty; Whereas implementation of the principle of equal treat- ment does not prejudice the provisions relating to the protection of women by reason of maternity, () OJ No L 39, 14. 2. 1976, p. 40. () OJ No L 6, 10. 1. 1979, p. 24.