28. 6. 86 Official Journal of the European Communities No L 171/63 COMMISSION DECISION of 26 May 1986 on a supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture for the period 1984 to 1988 submitted by France pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83 (Only the French text is authentic) (86/272/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Europe;in Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2908/83 of 4 October 1983 on a common measure for restruc- turing, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture ('), and in particular Article 5 thereof, Whereas the Commission, by Decision 85/282/EEC (3), approved the multiannual guidance programme in respect of aquaculture, submitted by the French Government pursuant to Regulation (EEC) No 2908/83; Whereas on 10 September 1985 the French Government submitted a supplement to that programme, hereinafter referred to as ‘the programme’, and on 4 March 1986 forwarded the latest additional information concerning the programme ; Whereas, in accordance with the first paragraph of Article 3 of Regulation (EEC) No 2908/83, the time required for execution of the programme covers at least the proposed duration of the common measure ; Whereas the programme contains the information referred to in Article 4 of Regulation (EEC) No 2908/83 ; Whereas the programme provides for the renewal of the mussel fleet of the Poitou-Charentes region ; Whereas the programme may, having regard to produc- tion potential, the demand for the products concerned (") OJ No L 290, 22. 10. 1983, p. 1. () OJ No L 157, 15. 6. 1985, p. 14. and the guidelines of the common fisheries policy, consti- tute a suitable framework for projects which may qualify for financial support from the Community; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee for the Fishing Industry, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The supplement to the multiannual guidance programme in respect of aquaculture forwarded by the French Government on 10 September 1985, the main features of which are set out in Annex I, is hereby approved subject to the provisions set out in Annex II. Article 2 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 26 May 1986. For the Commission Anténio CARDOSO E CUNHA Member of the Commission