No L 157/16 Official Journal of the European Communities 28. 6. 77 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1384/77 of 27 June 1977 amending Regulations (EEC) No 585/77, (EEC) No 597/77 and (EEC) No 612/77 in respect of the application of certain special import arrangements for beef and veal THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (!), as last amended by Regulation (EEC) No 425/77 (%), and in particular Arti- cles 13 (4) (b), 14 (4) (c), 15 (2) and 25 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 706/76 of 30 March 1976 on the arrangements appli- cable to agricultural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States or in the overseas countries and territories (3), as amended by Regulation (EEC) No 328/77 (%), and in particular Article 22 thereof, Whereas the detailed rules for the application of the system of import and export licences for beef and veal were laid down by Commission Regulation (EEC) No 585/77 of 18 March 1977 (°); whereas these rules concern inter alia the lodging of applications for and issuing of licences under the special import arrange- ments for young male bovine animals intended for fattening and frozen beef and veal for processing; Whereas experience has shown that the provisions in force do not suffice to prevent certain abuses liable to “divert the abovementioned special arrangements from their true economic objectives ; whereas these arrange- ments should therefore be modified ; Whereas, to this end, Article 1 (3), (5) and (6) of Commission Regulation (EEC) No 597/77 of 18 March 1977 laying down detailed rules for the applica- tion of special import arrangements for certain types of frozen beef intended for processing(®) should be amended and supplemented ; whereas, moreover, the obligations of the importer laid down in Article 1 (1) ) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. ) O] No L 61, 5. 3. 1977, p. 1. ) O] No L 85, 31. 3. 1976, p. 2. ) O] No L 46, 18. 2. 1977, p. 1. ) O] No L 75, 23. 3. 1977, p. S. ) O] No L 76, 24. 3. 1977, p. L. and (3) of Commission Regulation (EEC) No 612/77 of 24 March 1977 laying down rules for the applica- tion of the special import arrangements in respect of certain young male bovine animals for fattening (7) should be more clearly stipulated ; Whereas pursuant to Article 19 of Regulation (EEC) No 706/76 levies are not applied on imports into the French overseas departments of certain beef and veal products originating in the ACP countries; whereas, to take account of this provision, Article 7 (1) of Regu- lation (EEC) No 585/77 should, in the interest of clarity, be supplemented ; Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Article 7 (1) of Regulation (EEC) No 585/77 is amended to read as follows : ‘1. Applications for import licences in respect of products to be imported duty free pursuant to Article 2 of Regulation (EEC) No 706/76 and, where appropriate, free of levies pursuant to Article 19 of that Regulation, and the licence itself shall contain : (a) in Section 12, one of the following endorse- ments : — “ACP/OCT product (Regulation (EEC) No 706/76Y, — “AVS/OLT-varer (forordning (EQF) nr. 706/76Y’, — “AKP/ULG-Erzeugnis (Verordnung (EWG) Nr. 706/76)", . — “Produit ACP/PTOM (réglement (CEE) ne 706/76)", () OJ No L 77, 25. 3. 1977, p. 18.