No L 309/8 Official Journal of the European Communities 2.12. 77 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2665/77 of 1 December 1977 supplementing Regulation (EEC) No 1790/76 laying down rules for the applica- tion of special measures in resp ct of soya beans THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1900/74 of 15 July 1974 laying down special measures for soya beans ('), and in particular Articles 2 (4) and 3 thereof, Whereas rules for the application of the aforesaid Regulation were laid down by Commission Regula- tion (EEC) No 1790/76 of 22 July 1976 (3); Whereas, under Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1900/74, the subsidy is granted for a production figure obtained by applying to the areas sown and harvested an indicative yield, which, under Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No 1777/76 of 20 July 1976 on special measures for soya beans(*), may be varied according to. the method of cultivation employed, and the yields recorded in the major production areas of the Community; Whereas, in order to apply the subsidy, the criteria for ascertaining the indicative yield need to be deter- mined, including the way in which such yield should be varied according to the method of cultivation employed ; Whereas, in view of the geographical distribution of soya production in the Community, provision should be made for determining one or more homogeneous production areas in respect of each of those methods of cultivation ; Whereas, in order to facilitate the determination of the indicative yields, the information to be communi- cated to the Commission by the producer Member States should be specified ; Whereas in these circumstances Regulation (EEC) No 1790/76 must be supplemented accordingly ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage- ment Committee for Qils and Fats, (1) OJ No L 201, 23. 7. 1974, p. 5. (3) O] No L 199, 24. 7. 1976, p. 37. () OJ No L 199, 24. 7. 1976, p. 5. HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The following Article 3a is added to Regulation (EEC) No 1790/76 : ‘Article 3a : 1. For the purposes of this Regulation, “indica- tive yield” means the yield of soya beans fixed during a particular marketing year in respect of one or more homogeneous production areas. 2. In fixing that yield, account shall be taken, in respect of each method of cultivation as referred to in paragraph 3, of the yields which are representative of the general trend revealed by sampling carried out by the producer Member States. The sampling shall be made, in respect of each of those methods of cultivation, on a repre- sentative percentage of the land under soya, having regard to the geographical distribution of such land. 3. Each year after the harvest one or more homogeneous production areas shall be esta- blished for irrigated and for non-irrigated soya by reference to the factors which have influenced production conditions. The areas shall be esta- blished with particular reference to regions which are representative of the crop obtained from each of those methods of cultivation. 4. Each year an indicative yield shall be fixed for each of the areas and methods of cultivation referred to in paragraph 3’ Article 2 The following is added to the fourth indent of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 1790/76 : ‘broken down by methods of cultivation as referred to in Article 3a’