No L 218/10 Official Journal: of the European Communities 15. 8. 84 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2356/84 of 10 August 1984 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1978/80 laying down detailed " rules for the application of the special measures for soya beans THE 'COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1614/79 of 24 July 1979 laying down special measures in respect of soya beans ('), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1037/84 (%), and in particular Article 2 (6), the third paragraph of Article 3 and Article 4 thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1037/84 has deleted from Council Regulation (EEC) No 1614/79 the reference to the most representative period for the disposal of beans grown in the Corhmunity during which the world market price for soya beans is to be determined ; whereas it is necessary to amend the detailed rules for the determination of the world market price; Whereas in respect of the 1984/85 marketing year, pursuant to the second subparagraph of Article 2 (2) of Council Regulation (EEC) No 1614/79, Member States may grant aid to oil mills which fulfil certain condi- tions ; whereas, to ensure the correct operation of the aid system, certain essential information should be specified for inclusion in the stock records of oil mills to facilitate monitoring, with provision for other rules necessary in cases where a Member State decides to grant such aid; Whereas Article 3 of Council Regulation (EEC) No 1724/80 (%), as last amended by Council Regulation (EEC) No 2154/84 (%), provides that aid may be applied for before the delivery of soya beans to the first purchaser or their entry into the oil mill, on condition that the application is accompanied by the lodging of - -a security against delivery or entry ; whereas, therefore, the security arrangements should be defined as well as the conditions under which securities are forfeit in whole or in part; | Whereas, following the amendments made to Regula- tion (EEC) No 1614/79 by Regulation (EEC) No 1037/84 and to Regulation (EEC) No 1724/80 by Regulation (EEC) No 2154/84, certain adjustments No L 190, 28. 7. 1979, p. 8. No L 107, 19. 4. 1984, p. 46. No L 170, 3. 7. 1980, p. 1. No L 197, 27. 7. 1984, p. 6. should be made to Commission Regulation (EEC) No 1978/80 (%) ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 1978/80 is hereby amended as follows : ' 1. Article 1 is deleted. 2. Article 2 (1) is replaced by the following: ‘1. The world market pﬁce for soya beans shall be determined twice a month. 3. The fouth indent of Article 4 (1) is replaced by the following : ‘— references to the invoices or equivalent docu- ments for both products bought and products sold.’ 4. The following Article is inserted : ‘Article 4a | 1. Where a Member State decides to apply the sécond subparagraph of Article 2 (2) of Regulation (EEC) No 1614/79, the oil mill shall keep separate stock records for soya beans harvested in the Community and’ for imported soya beans, con- taining at least the following information : — quantmes in net weight of beans as received and, in the case of beans harvested in the Community, moisture content and impurity content, — movements between the various premises or stores of the undertaking, — quantities of beans processed, — quantities of oil and oil-cake produced and dispatched, ‘ ' — references to the invoices or equivalent docu- ments for both products bought and products sold. The undertaking must also hold its financial “accounts available for inspectiori by the appomted body of the Member State. () OJ No L 192, 26. 7. 1980, p. 25.