No L 344/16 Official Journal of the European Communities 19. 12. 80 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3298/80 of 18 December 1980 adapting certain Regulations in the customs field to take account of the accession of Greece THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof, Whereas a number of Community Acts adopted after - the signature of the Act of Accession contain provi- sions in which there are phrases given in all the offi- cial languages of the Community ; whereas the follow- ing Regulations should therefore be adapted in order to include the text in Greek of the phrases concerned : — Commission Regulation (EEC) No 223/77 of 22 December 1976 on provisions for the implementa- tion of the Community transit procedure and for certain simplifications of that procedure ('), as last amended by Regulation (EEC) No 902/80 (3); — Commission Regulation (EEC) No 2783/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1028/79 on the importation free of Common Customs Tariff duties of articles for the use of handicapped persons (%), — Commission Regulation (EEC) No 2784/79 of 12 December 1979 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 1798/75 on the importation free of Common Customs Tariff duties of educational, scientific or cultural materials (*), — Commission Regulation (EEC) No 3034/79 of 20 December 1979 laying down conditions for the entry of fresh table grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera c.v,) falling within subheading 08.04 A I a) 1 of the Common Customs Tariff (), — Commission Regulation (EEC) No 3035/79 of 20 December 1979 laying down conditions for the entry of flue cured Virginia type and light air cured Burley type (including Burley hybrids), light air cured Maryland type and fire cured tobacco, falling within subheading 24.01 A of the Common Customs Tariff (¢), as amended by Regulation (EEC) No 1466/80 ('), — Commission Regulation (EEC) No 3039/79 of 21 December 1979 laying down conditions for the () OJ No L 38, 9. 2. 1977, p. 20. (3 OJ No L 97, 15. 4. 1980, p. 20. () OJ No L 318, 13. 12. 1979, p. 27. () ‘O] No L 318, 13. 12. 1979, p. 32. ) O No L 341, 31. 12. 1979, p. 20. () OJ No L 341, 31. 12. 1979, p. 26. () O] No L 146, 12. 6. }980, p. 15. entry of natural sodium nitrate and natural potassic sodium nitrate falling within subheading 31.02 A and 31.05 A III a) respectively of the Common Customs Tariff (%), — Commission Regulation (EEC) No 37/80 of 9 January 1980 laying down measures applying the system of certificates of origin provided for under the International Coffee Agreement 1976 when quotas are in effect (°), HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The Regulations cited below are hereby amended as follows : 1. Regulation (EEC) No 223/77: (a) Article 13a is amended as follows: — the following is added to the second sub- paragraph of paragraph 4: ‘— 'Andonacpa to0 dvtitonov EAfyyov: ...... (dpr3p6g, Muepounvia, Telw- velo kol yowpa £k000enG), — the following is added to paragraph 5: — (GpLIpo6g) €xdoItvia dmoond- opata — ouvvnuuéva avtiypaga’; (b) the following is added to Article 50 g: N ‘Tehwvelo’. 2. Regulation (EEC) No 2783/79: The following is added to Article 2 (2): ‘Eidn cicayoueva d&teddg mpoopildueva yid dvanfipovg (UNESCO). ‘Epappoyn tod dpIdpov 6 napaypogog 2 devtepo £84@Lo ToD KavoviopoD (EOK) api3. 1028/79". () OJ No L 341, 31.12. 1979, p. 46 and OJ No L 132, 29. 5. 1980, p. 31. () OJ No L 6, 10. 1. 1980, p. 13.