17. 1. 97 Official Journal of the European Communities No L 14/59 COMMISSION DECISION of 18 December 1996 granting derogations pursuant to Article 21 (3) (ii) (b) of Council Regulation (EEC) No 3763/91 (Poseidom) and Article 1 (2) of Commission Decision 94/173/EC (selection criteria) in respect of single programming documents for the French overseas departments (Only the French text is authentic) (97/37/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95 (%), and in particular Article 21 (3) (ii) (b) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 866/90 of 29 March 1990 on improving the processing and market- ing conditions for agricultural products(®), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 8 thereof, Whereas Article 1 (2) of Commission Decision 94/173/EC (*) provides that the selection criteria to be adopted for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products may be the subject of ad hoc derogations to be decided in the framework of the implementation of specific measures approved by the Council for the remotest regions; Whereas, by Decisions 94/631/EC, 94/632/EC, 94/633/EC and 94/634/EC (°), the Commission approved the single programming documents for Community structural measures in Guadeloupe, French Guiana, Marti- nique and Réunion respectively, with regard to Objective 1 tn France; Whereas those single programming documents provide for a measure for the implementation of joint action in ! 2 () OJ No L 356, 24. 12. 1991, p. 1. () 0J () OJ () 0J () O] No L 267, 9. 11. 1995, p. 1. No L 91, 6. 4. 1990, p. L. No L 79, 23. 3. 1994, p. 29. No L 250, 26. 9. 1994, pp. 28, 32, 36 and 40. = £) respect of Objective 5 (a) to improve the processing and marketing conditions for agricultural products under Regulation (EEC) No 866/90; Whereas on 14 April 1995 and 6 September 1996, the French authorities submitted an application to the Commission for a derogation from the second indent of Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 and an applica- tion for derogations from the Annex to Decision 94/173/EC relating, in the latter case, to cereals for invest- ment in storage and animal feed, in the case of oilseeds and protein plants, for investments in animal feed and, in the case of eggs and poultry, for investments in the market preparation of eggs and the slaughter of chickens; Whereas the ad hoc derogations from the second indent of Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 and from the selection criteria adopted by abovementioned De- cision 94/173/EC, as requested by the French authorities, are warranted having regard to the specific requirements of the overseas departments and the recognized need, under measures pursuant to Regulation (EEC) No 3763/91, to develop the agricultural product processing and marketing industry; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on Agri- cultural Structures and Rural Development, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The applications for derogations from Regulation (EEC) No 866/90 and from the selection criteria laid down in Decision 94/173/EC which have been submitted under the single programming documents for the implementa- tion of Community structural measures in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion, as listed in the Annex hereto, are hereby accepted.