L 212/42 Official Journal of the European Union 15.8.2009 DIRECTIVES COMMISSION DIRECTIVE 2009/106/EC of 14 August 2009 amending Council Directive 2001/112/EC relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty Establishing the European Commu- nities, Having regard to Council Directive 2001/112/EC of 20 December 2001 relating to fruit juices and certain similar products intended for human consumption (!), and in particular article 7 thereof, Whereas: (1) In order to enhance free movement of fruit juices and certain similar products within the Community, Directive 2001/112/EC has laid down specific provisions regarding production, composition and labelling of the products concerned. Those rules should be adapted to technical progress and should take account of developments in relevant international standards, in particular the Codex Standard for fruit juices and nectars (Codex Stan 247-2005) which was adopted by the Codex Alimen- tarius Commission during its 28th session on 4-9 July 2005 and the Code of Practice of the European Fruit juice Association (AIJN). (2)  This Codex Standard establishes in particular quality factors and labelling requirements for fruit juices and similar products. The AIJ]N Code of Practice also estab- lishes quality factors for fruit juice from concentrate and is internationally used as a reference standard for self- regulation in the fruit juice industry. Directive 2001/112/EC should be brought into line, as far as possible, with these standards. (3)  This Codex Standard lays down that the product made by reconstituting concentrated fruit juice is described as ‘fruit juice from concentrate’. The corresponding labelling requirement at Community level should also use these internationally recognised terms. In order to ensure consistency of labelling in all Member States, linguistic versions should be modified where necessary to comply with the Codex wording. () OJ L 10, 12.1.2002, p. 58. (4)  This Codex Standard and the AIJN code of practice also establish minimum Brix values for a list of fruit juices from concentrate; as these values facilitate the testing for minimum quality requirements, they should be taken into consideration as far as they correspond to the reference values used in the Community. (5)  Directive 2001/112/EC should be amended accordingly. (6)  The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 2001/112/EC is amended as follows: 1. In Article 3, paragraph 6, the words ‘made with concentrate(s)’ and ‘partially made with concentrate(s) shall be replaced by the words ‘from concentrate(s) and ‘partially from concentrate(s)’ respectively. 2. In Annex I, Part I (Definitions), paragraph 1, point (b), the second subparagraph is replaced by the following: ‘The product thus obtained shall display organoleptic and analytical characteristics at least equivalent to those of an average type of juice obtained from fruits of the same kind within the meaning of point (a). The minimum Brix levels for fruit juices from concentrate are indicated in Annex V. 3. An Annex V, as set out in the Annex to this Directive, is added. Article 2 The Member States shall, by 1 January 2011 at the latest, bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall immediately communicate the text of those provisions to the Commission.