13. 12. 86 Official Journal of the European Communities No L 352/43 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DECISION of 8 December 1986 on the granting of national aid in the wine sector in Italy following the serious crisis affecting that sector as a result of the ‘methanol-adulterated wine’ affair (86/603/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the third sub- paragraph of Article 93 (2) thereof, Having regard to the request submitted by the Govern- ment of the Italian Republic on 17 November 1986, Whereas Articles 92, 93 and 94 of the Treaty, which concern national aid, were made applicable, by Article 59 of Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3805/85 (%), to production of, and trade in, the wine products referred to; Whereas certain fraudulent activities involving a small number of Italian wine producers, and consisting in the addition of methanol to certain wines produced in Italy, have created a climate of distrust among consumers regarding Italian wines in general ; Whereas the measures taken by the Italian Government to combat these fraudulent activities have proved effective in safeguarding the quality of Italian wines but have not had an immediate influence on consumers; Whereas consumer distrust has caused a very considerable fall in sales of Italian wines both in Italy and on export () OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. () OJ No L 367, 31. 12. 1985, p. 39. markets, which has led to an unusual build-up of very large stocks of unsold wine; Whereas, faced with this unusual and sudden disruption of the balance which had existed on the market in the wines in question, the Italian Government proposed on 28 July 1986 to grant national aid for the distillation or storage of certain types of wine in order to prevent any detrimental effect on the incomes of Italian wine pro- ducers, the great majority of whom were in no way involved in the fraud; Whereas on 11 September 1986 the Italian Government notified the Commission of this national aid plan in accordance with Article 93 (3) of the Treaty; Whereas the Commission considered that the planned national aid was not compatible with the common market, and in particular the common organization of the market in wine as laid down in Regulation (EEC) No 337/79; Whereas the fraud in qustion is of an unusual and criminal nature and has nothing to do with the ordinary functioning of the Italian wine market; whereas it has greatly disrupted that market; Whereas there are, as a result, special circumstances making it permissible to consider the national aid in question as being compatible with the common market by way of derogation and to the extent and for the period strictly necessary to correct the imbalance created by the fraud,