No L 287/16 Official Journal of the European Communities 31. 10. 84 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3025/84 | of 29 October 1984 on the disposal of reduced-price butter for direct consumption in Greece and THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1557/84 (3, and in particular Articles 6 (7), 12 (3) and 28 thereof, Whereas the Commission has adopted, in connection with the Christmas and New Year holidays, Regulation (EEC) No 2956/84 (}) on the disposal, at a reduced price, of butter from public or private storage intended for direct consumption in the Community ; Whereas, in order to allow consumers in Greece and Italy, where there is little or no butter stored under public or private contract, to obtain reduced-price butter on similar terms, Council Regulation (EEC) No 2957/84 of 22 October 1984 on the granting of aid for the consumption of butter in Greece and Italy (), provides for the granting of a subsidy for butter intended for direct consumption in those two coun- tries ; whereas detailed implementing rules should therefore be adopted in respect of Regulation (EEC) No 2957/84; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : | Article 1 Greece and Italy shall, up to the quantities specified in the Annex hereto, grant a subsidy for butter which is not the subject of the intervention measures laid down in Article 6 (1) and (2) of Regulation (EEC) No 804/68. () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 150, 6. 6. 1984, p. 6. () OJ No L 279, 23. 10. 1984, p. 4. () OJ No L 280, 24. 10. 1984, p. 1. Italy Article 2 1. The packs of butter specified in Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 2956/84 must bear on the upper surface, in letters at least S mm high, the following inscriptions : — ‘Eidux) nwAnon EOK’ f/kau ‘Bovtupo Xpiotov- vévwov, — ‘Vendita speciale CEE’ et/ou ‘Burro di Natale’. 2. Packages containing butter put up in small packs as laid down in Article 6 (2) of Regulation (EEC) No 2956/84 shall bear, in letters at least 2 cm high, one of the following inscriptions : — ‘Bobrtupo o pewopévn tuf (xavoviopoc (EOK) apwd. 3029/84), ' — ‘Burro a prezzo ridotto (regolamento (CEE) ne 3029/84y. ~ Article 3 1. The butter referred to in Article 1 shall qualify for a subsidy of 160 ECU per 100 kilograms. The holders of the butter shall, before 1 February 1985, submit the aid applications to their intervention agency, specifying the origin of the butter, the quan- tity, the date of packing and the packing station where the butter is to be put up in small packets. The Member States concerned may, however, specify that aid applications be submitted within a shorter period. 2. The intervention agency concerned shall as soon as possible authorize or refuse, where appropriate in part, entitiement to the subsidy, which shall be granted after the butter concerned has been packaged - and put up for sale for direct consumption. Packaging in small packets shall, within not more than 45 days following the authorization referred to in the preceding subparagraph, take place in the Member . State where the butter will be released for direct consumption, in an establishment approved for that purpose by the Member State in question and under conditions specified by it.