8.2.2002 Official Journal of the European Communities L 38/51 COMMISSION COMMISSION DECISION of 31 January 2002 amending Decision 98/125/EC approving the multiannual guidance programme for the fishing fleet of Ireland for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 (notified under document number C(2002) 354) (Only the English text is authentic) (2002/104/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrange- ments regarding Community structural assistance in the Fish- eries sector and the processing and marketing of its prod- ucts (1), and in particular Articles 5 and 6 thereof, Having regard to Council Decision 97/413/EC of 26 June 1997 concerning the objectives and detailed rules for restructuring the Community fisheries sector for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 with a view to achieving a balance on a sustainable basis between resources and their exploita- tion (3), and in particular Article 9(1) thereof, Whereas: (1)  The objectives fixed by Commission Decision 98/ 125/EC of 16 December 1997 approving the multi- annual guidance programme for the fishing fleet of Ireland for the period from 1 January 1997 to 31 December 2001 (}) were calculated using the informa- tion available at that time. (2)  The Irish authorities requested an adjustment of the objectives of the multiannual guidance programme for the fishing fleet of Ireland to take into account addi- tional fishing opportunities in Mauritanian and adjacent west African waters. (3)  Articles 2 and 8 of Decision 97/413/EC provide for such an adjustment of the objectives of the multiannual guidance programmes. 0] L 377, 30.12.1999, p. 10. (3 O] L 175, 30.7.1997, p. 27. 0] L 39, 12.2.1998, p. 41. (4 The Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries has confirmed that there may be scope for additional pelagic fishing opportunities in Mauritanian and adjacent west African waters, notably concerning stocks of sardinella and horse mackerel. (5)  The recently signed Fishing Agreement with the Republic of Mauritania lays down fishing opportunities for pelagic species and specifies the modalities for utili- sation of these opportunities; in addition, the Agreement establishes a joint EU-Mauritania scientific committee which will monitor closely the situation of the stocks. (6)  The capacity and effort objectives of the pelagic segment should be increased accordingly in order to allow the exploitation of these additional fishing opportunities. (7)  Fisheries should be identified within the pelagic segment with separate effort objectives for the exploitation of stocks in Community waters and for the exploitation of stocks in Mauritanian and adjacent waters. (8)  The measures envisaged in the present Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fisheries and Aquaculture, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The table of objectives for the multiannual guidance programmes for the fishing fleet of Ireland for the period 1997 to 2001, shown in the Annex to the present Decision, including the footnotes, cancels and replaces that shown in the Annex to Decision 98/125/EC.