22. 5. 75 Official Journal of the European Communities No L 131/11 REGULATION (EEC) No 1279/75 OF THE COMMISSION of 21 May 197§ amending Regulation (EEC) No 205/73 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic’ Community ; Having regard to Council Regulation No 136/ 66/EEC (1) of 22 September 1966 on the establish- ment of a common organization of the market in oils and fats, as last amended by Regulation (EEC) No 1707/73 (%) ; Having regard to Council Regulation No 142/ 67/EEC (3) of 21 June 1967 on export refunds on colza, rape and sunflower seeds, as last amended by Regulation (EEC) No 2429/72(%), and in particular Article 6 thereof; Having regard to Council Regulation (EEC) No 1900/74 (%) of 15 July 1974 laying down special measures for soya beans, and in particular Article 3 thereof ; Having regard to Council Regulation No 143/ 67/EEC(¢) of 21 June 1967 on the compensatory amount applicable to imports of certain vegetable oils, as last amended by Regulation (EEC) No 2077/71 (), and in particular Article 7 thereof; Whereas, in order to ensure sound management of the market in oils, a close watch must be kept on the supply situation in the Community of oil seeds and oil-cake ; Whereas, to this end, information on imports of oil seeds and oil-cake and on exports of seeds should be communicated to the Commission at regular intervals and as soon as possible ; whereas, in order to facilitate the use of information from the Member States, such information should be submitted on standard forms; whereas Commission Regulation (EEC) No 205/73 (8) of 25 January 1973 on communications between Member States and the Commission concerning oils and fats, amended by Regulation (EEC) No 1994/73 (%), should therefore be extended 172, 30. 9. 1 .6, p. 3025/66. L 175, 29. o. 1973, p. . 125, 26. 6. 1967, p. 2461/67. L 204, 23. 11. 1972, p. 1. L 201, 23. 7. 1974, p. S. 125, 26. 6. 1967, p. 2463/67. L 220, 30. 9. 1971, p. 1. ) L 23.29. 1. 1973, p. 1S. J No L 204, 25. 7. 1973, p. 17. Lo e O0O0OO0O0OCO S S S ot e S ety 222222227 ©O 00000 O0O0 Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the Opinion of the Manage- ment Committee for Oils and Fats, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1;1 Article 10, paragraph 1 of Regulation (EEC) No 205/73, inset (b) shall be replaced by the following inset : ' ‘(b) at the latest six weeks after the end of each month, of the quantities exported during the month in question.’ Article 2 The following Article 10 (a) shall be added to Regula- tion (EEC) No 205/73: ‘Article 10 (a) At the latest six weeks after the end of each month, Member States shall notify the Commis- sion of the quantities of soya beans exported during the month in question.’ Article 3 Article 12 of Regulation (EEC) No 205/73 is replaced by the following : ‘Article 12 I.  Member States shall communicate to the Commission all the information necessary for the assessment of the situation with a view to the appli- cation of Article 3 (6) of Regulation No 136/ 66/EEC as soon as such information is available. 2. With regard to seeds and oil-cake, Member States shall notify the Commission : (a) of the quantitics of soya seeds and oil-cake imported from third countries cach month ; (b) of the quantities of colza, rape and sunflower seed and oil-cake imported from third coun- tries each month ;