No L 115/28 Official Journal of the European Communities 3. 5. 86 COMMISSION DECISION of 25 March 1986 liberalizing as from 1 March 1986 trade in seeds and propagating material of certain species between Portugal and the other Member States (86/154/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 344 thereof, Whereas seed of certain species could already be intro- duced from Portugal into other Member States under Council Decision 85/355/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of field inspections carried out in third coun- tries on seed-producing crops ('), as amended by Decision 85/589/EEC (3), and Council Decision 85/356/EEC of 27 June 1985 on the equivalence of seed produced in third countries (*), as amended by Decision 85/588/EEC (*); Whereas trade in seed of those species between Portugal and other Member States should be permitted to continue, provided that either the conditions laid down in the provisions applicable to Community- production or the conditions laid down in the abovementioned Deci- sions are met; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horti- culture and Forestry, HAS ADOPTED THIS. DECISION : Article 1 1. Trade in seed of the following species listed in Council Directive 66/401/EEC (%) from Portugal to other Member States shall be liberalized under the conditions laid down in paragraph 3 as from 1 March 1986: — Lolium perenne L. — Perennial ryegrass — Lupinus albus L. — White lupin — Lupinus angustifolius L. — Blue lupin — Lupinus luteus L. — Yellow lupin () OJ No L 195, 26. 7. 1985, p. 1. () O] No L 372, 31. 12. 1985, p. 48. () O] No L 195, 26. 7. 1985, p. 20. (9 OJ No L 372, 31. 12. 1985, p. 47. () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66. — Trifolium  resupinatum — Persian clover L. — Vicia sativa L. — Common vetch — Vicia villosa Roth — Hairy vetch 2. Trade in seed of the following species listed in Council Directive 66/402/EEC () from Portugal to other Member States shall be liberalized under the conditions laid down in paragraph 3 as from 1 March 1986: — Avena sativa L. — Oats — Hordeum vulgare L. — Barley — Oryza sativa L. — Rice — Triticum  aestivum L. — Wheat emend. Fiori et Paol. — Triticum durum Desf. — Durum wheat — Zea mays L. except Zea mays convar. micros- perma (Koern) and Zea mays convar. saccharata (Koern) — Maize except popcorn and sweetcorn 3.  For the purposes of paragraphs 1 and 2, the follo- wing conditions shall be satisfied : (a) the seed shall belong to varieties listed either in the Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species or in one of the catalogues of varieties esta- blished by other Member States under Council Direc- tive 70/457/EEC (), (b) the seed shall either be intended for certification or be certified — as basic seed, certified seed (in the cases of Lolium perenne, Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Trifolium resupinatum, Vicia sativa, Vicia villosa and Zea mays) or certified seed of the first generation (in the other cases) in accordance with Directive 66/401/EEC or Direc- tive 66/402/EEC, as is appropriate, or — as basic seed, certified seed first generation or (solely in the cases of Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Vicia sativa and Vicia villosa) certified seed second generation in accordance with the appropriate OECD scheme for the varietal certification of seed moving in international trade ; () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2309/66. () OJ No L 225, 12. 10. 1970, p. 1.