31.12. 80 Official Journal of the European Communities No L 363/69 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3475/80 of 30 December 1980 amending various Regulations in the sugar and isoglucose sectors as a result of Greek accession THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof, Whereas, under Article 22 of the Act, various Regulations on sugar and isoglucose have to be adapted in conformity with the guidelines set out in Annex II to the Act; whereas, moreover, adaptations to Regulations not included in the Act or its Annexes shall be made in accordance with Article 146 of the Act; whereas those adaptations relate solely to linguistic supplements and time limits referred to in: — Commission Regulation (EEC) No 100/72 of 14 January 1972 laying down detailed rules on the denaturing of sugar for animal feed (), as amended by Regulation (EEC) No 2847/72 (2), — Commission Regulation (EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar (3), — Commission Regulation (EEC) No 2990/76 of 9 December 1976 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences for sugar (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1367/78 (%), — Commission Regulation (EEC) No 1470/77 of 30 June 1977 on special detailed rules for the system of export and import licences for isoglucose and amending Regulation (EEC) No 193/75 (5), as amended by Regulation (EEC) No 1630/79 (7), HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 100/72 shall be amended as follows: (1) OJ No L 12, 15. 1. 1972, p. 15. (3) O] No L 299, 31.12. 1972, p. 4. (3) OJ No L 318, 18. 11. 1976, p. 13. (%) 0O) No L 341, 10. 12. 1976, p. 14. (5) O] No 1. 166, 23. 6. 1978, p. 24. (%) OJ No L 162, 1.7.1977, p. 11. (") OJ No L 190, 28. 7. 1979, p. 38. (a) Article 16 (3) and (4) are replaced by the following paragraph 3: ‘3. The time limit spec1f1ed in this Regulatlon shall correspond to Belgian time.’; (b) the terms ‘uetovoiwuévn Caxagn are added to Article 25 (1). Article 2 Regulation (EEC) No 2782/76 shall be amended as follows: (a) the terms ‘¢pappoyn 100 xavoviopod (EOK) douf. 2782/76 are added to the first subparagraph of the first indent of Article 6 (1); “(b) the terms ‘Epaguoyn 100 xavoviouot (EOK) doib. 2782/76’ are added to the first indent of the second subparagraph of Article 7 (2). Article 3 Regulation (EEC) No 2990/76 shall be émended as follows: (a) the terms — ‘vavoviopdg daywviopot (EOK) dot. (EE  d&o8. ... Ttic ...) mpoBsomiu TOEOVOLACENG TAV TEOCPOQMV EXTTVEOUoE TV . . . are added to Article 2 (2); (b) the terms — ‘€paguolouevo tpog Emiotpogiis: . . .’ are added to the first subparagraph of Article 2 (3); (c) the terms — ‘€pappolduevo Mpog elopoods xatd ™y  Eoyoyn:... are added to the last subparagraph of Article 2 (3); (d) the terms — ‘mpdg EEaywyh cdupwva ué 16 dpboo 26 mapdyoagog 1 1o xavoviopot (EOK) &ol.. 3330/74 are added to the first subparagraph of Article 3 (1); (e) the terms — ‘mpedg EEaywyn xwels &miotgogr # elogopd” moTtomouwTind loyvov elc: . .. (Kodrog uérog)’ are added to the last subparagraph of Article 3 (1)