No L 115/74 Official Journal of the European Communities 1. 5. 84 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1207/84 of 27 April 1984 introducing provisions to support the incomes of small-scale milk producers during the 1984/85 and 1985/86 milk years THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1079/77 of 17 May 1977 on a co-responsibility levy and on measures for expanding the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1206/84 (3, and in particular Article 2a thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas Article 2a of Regulation (EEC) No 1079/77 provides for the adoption of measures intended to support the incomes of small-scale milk producers; whereas the cost of such measures has been made subject to a ceiling of 120 000 000 ECU ; whereas the object of these measures is, in particular, to lighten the burden which the additional co-responsibility levy established by Regulation (EEC) No 861/84 () exerts on small-scale milk producers ; Whereas the total quantity of milk guaranteed, by the Community, established by Council Regulation (EEC) No 856/84 of 31 March 1984 amending Regulation (EEC) No 804/68 on the common organization of the market in milk and milk products(*) has been allo- cated among the Member States on the basis of the quantities of milk delivered on their territory during the 1981 calendar year, increased by 1 % ; whereas, also, in order to ensure that the system is appropriately managed and controlled, the amount of 120 000 000 ECU intended for the aid to small-scale milk produ- cers should be allocated among the Member States bearing in mind the quantities of milk delivered, by all the producers during the 1981 calendar year, to under- takings treating or processing milk subject to a limit of 60 000 kilograms per producer; Whereas the distribution of this amount among the small-scale producers of the Community must abide by criteria designed to ensure a rapprochement of the (") OJ No L 131, 26. 5. 1977, p. 6. (%) See page 73 of this Official Journal. () OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 21. (9 OF No L 90, 1. 4. 1984, p. 10. maximum amounts per producer whilst retaining the flexibility needed in order to cope with the diversity of situations ; Whereas, in view of the diversity of production struc- tures, there would appear to be no justification for establishing a single ceiling for deliveries for the purposes of defining the concept of small-scale producer for the Community as a whole ; whereas it appears, on the other hand, appropriate to exclude from entitlement to aid producers who hold more than 40 dairy cows or whose deliveries have reached a quantity corresponding to a herd of 40 dairy cows bearing in mind the average annual yields of each Member State ; Whereas, in order to restrict the granting of aid to agricultural producers whose output of milk and milk products constitutes their main resource, and bearing in mind administrative requirements connected in particular with the various production structures of the Member States, provision should be made for Member States not to grant aid to producers who have delivered less than 15 000 kilograms of milk or milk equivalent in 1983, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 For the 1984/85 and 1985/86 milk years, the aid to the incomes of small-scale producers referred to in Article 2a of Regulation (EEC) No 1079/77 shall be distributed among the Member States as provided for in the Annex to this Regulation and granted subject to the conditions set out below. Article 2 1. Aid shall be granted to any producer whose deli- veries during the 1983 calendar year were less than the average quantity of milk or milk equivalent delivered per farm in the Member State during the same year. 2.  However, where the average quantity referred to in paragraph 1: — is less than 60 000 kilograms of milk per year, the aid shall be granted to any producer whose deliveries were less than this quantity,