21.5.2009 Official Journal of the European Union L 126/9 REGULATION (EC) No 399/2009 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 April 2009 amending Council Regulation (EC) No 1172/98 on statistical returns in respect of the carriage of goods by road, as regards the implementing powers conferred on the Commission THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EURO- PEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Commu- nity, and in particular Article 285(1) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1), Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (%), Whereas: (1) Council Regulation (EC) No 1172/98 (3) provides that cer- tain measures are to be adopted in accordance with Coun- cil Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (). (2)  Decision 1999/468/EC was amended by Council Decision 2006/512/EC (°), which introduced the regulatory proce- dure with scrutiny for the adoption of measures of general scope and designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the proce- dure referred to in Article 251 of the Treaty. (3)  In accordance with the statement by the European Parlia- ment, the Council and the Commission (°) concerning Decision 2006/512/EC, for the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted in accor- dance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures. (4)  Asregards Regulation (EC) No 1172/98, the Commission should be empowered to adapt the data collection charac- teristics and the contents of the Annexes and to lay down the minimum precision requirements for the statistical returns transmitted by the Member States and the imple- menting procedures for that Regulation, including mea- sures for adapting it to economic and technical progress. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of that Regulation they must be adopted in accordance with the regulatory proce- dure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468EC. (1) 0] C 211, 19.8.2008, p. 36. (?) Opinion of the European Parliament of 23 September 2008 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 23 March 2009. () OJL 163, 6.6.1998, p. 1. () OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. (5) OJ L 200, 22.7.2006, p. 11. (6 O] C 255, 21.10.2006, p. 1. (5)  Regulation (EC) No 1172/98 should therefore be amended accordingly, HAVE ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Amendments Regulation (EC) No 1172/98 is hereby amended as follows: 1. Article 3(4) shall be replaced by the following: ‘4. The data collection characteristics and the contents of the Annexes shall be adopted by the Commission. This mea- sure, designed to amend non-essential elements of this Regu- lation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3).; 2. Article 4 shall be replaced by the following: ‘Article 4 Precision of results The methods for the collection and processing of data must be designed to ensure that the statistical results transmitted by the Member States meet minimum standards of precision, taking account of the structural characteristics of road trans- port in the Member States. The precision requirements shall be adopted by the Commission. This measure, designed to amend non-essential elements of this Regulation, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 10(3).’; 3. Article 5(2) shall be replaced by the following: 2. The arrangements for transmitting the data referred to in paragraph 1, including, where appropriate, the statistical tables based on those data, shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10(2).; 4. Article 6 shall be replaced by the following: ‘Article 6 Dissemination of results The provisions on the dissemination of statistical results in respect of the carriage of goods by road, including the struc- ture and content of the results to be disseminated, shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10(2).’; 5. Article 9 shall be deleted;