27. 9. 97 Official Journal of the European Communities L 265/23 COMMISSION REGULATION (EC) No 1873/97 of 26 September 1997 amending Regulations (EEC) No 584/92, (EC) No 1588/94, (EC) No 1600/95, (EC) No 1713/95 and (EC) No 455/97 as regards the issue of import licences for tariff quotas for milk and milk products THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula- tion (EC) No 1587/96 (3, and in particular Articles 13 (3), and 16 (1) and (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3491/93 of 13 December 1993 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Hungary, of the other part (), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3492/93 of 13 December 1993 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part (), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3296/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Czech Republic of the other part (), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3297/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part (°), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3383/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part (), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 3382/94 of 19 December 1994 on certain procedures for applying the 148, 28. 6. 1968, p. 13. 206, 16. 8. 1996, p. 21. 319, 21. 12. 1993, p. 1. 319, 21. 12. 1993, p. 4. 341, 30. 12. 1994, p. 14. 341, 30. 12. 1994, p. 17. 368, 31. 12. 1994, p. S. S ST R A N> N /V\,V:A,\A L2L2LL8828 e e ] Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part(}), and in particular Article 1 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 1275/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part (%), Having regard to Council Regulation (EC) No 1276/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part ('), Having regard to Council Regulation (EC) No 1277/95 of 29 May 1995 on certain procedures for applying the Agreement on free trade and trade-related matters between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Lithu- ania, of the other part ("), Having regard to Council Regulation (EC) No 410/97 of ~ 24 February 1997 on certain procedures for applying the Interim Agreement on trade and trade-related measures between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (*?), and in particular Article 1 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 584/92 (%), as last amended by Regulation (EC) No 1597/97 (9, lays down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Europe Agreements between the Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic and the Slovak Republic; () OJ L 368, 31. 12. 1994, p. 1. () OJ L 124, 7. 6. 1995, p. 1. (" OJ L 124, 7. 6. 1995, p. 2. () O L 124, 7. 6. 1995, p. 3. (?) O] L 62, 4. 3. 1997, p. 5. ("} OJ L 62, 7. 3. 1992, p. 34. (9 OJ L 216, 8. 8. 1997, p. S8.