No L 241/24 Official Journal of the European Communities 11. 9. 84 COMMISSION DECISION of 30 July 1984 on the reimbursement by the EAGGF Guidance Section to the French Republic of aids granted to producers’ organizations in the fishing industry during 1982 (Only the French text is authentic) (84/430/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3796/81 of 29 December 1981 on the common organization of the market in fishery products ('), Having regard to Council Regulation (EEC) No 3140/82 of 22 November 1982 on granting and reim- bursing aids granted by Member States to producers’ organizations in the fishing industry (%), and in parti- cular Article 10 (2) thereof, Whereas the French Republic has made an application for reimbursement in connection with all its expendi- ture incurred in respect of aid granted during 1982 under Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 ; Whereas this application is in accordance with the provisions of Commission Regulation (EEC) No 1273/72 of 20 June 1972 on claims for reimbursement of aids granted by Member States to producers’ organi- zations in the fishing industry (%), and with the provi- sions of Commission Regulation (EEC) No 457/72 of 2 March 1972 defining the concept of administrative expenses of producers’ organizations in the fishing industry () ; Whereas an examination of the information provided shows that aids amounting to FF 167 679,06 were paid () OJ No L 379, 31. 12. 1981, p. 1. () O] No L 331, 26. 11. 1982, p. 7. () O No L 141, 21. 6. 1972, p. 9. (9 OF No L 54, 3. 3. 1972, p. 31. under the conditions laid down in Article 6 (1) of Regulation (EEC) No 3796/81 Whereas the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guidance Section should therefore reimburse 50 % thereof, i.e. FF 83 839,53 ; Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects, and in particular as to the funds available, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The contribution by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund Guidance Section towards the expenditure incurred by the French Republic during 1982 in respect of aids granted to producers’ organizations in the fishing industry shall be FF 83 839,53. Article 2 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 30 July 1984. For the Commission Etienne DAVIGNON Vice-President