No L 14/10 Official Journal of the European Communities 20.1.75 AN COUNCIL DIRECTIVE of 17 December 1974 concerning the right of nationals of a Member State to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a self-employed capacity (75/34/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Euro- pean Economic Community, and in particular Article 235 thereof; Having regard to the General Programme for the abolition of restrictions on freedom of establishment (1), and in particular Title II thereof; Having regard to the proposal from the Commission; Having regard to the Opinion - of the European Parliament (3); Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (3); Whereas pursuant to Council Directive No 73/148/ EEC () of 21 May 1973 on the abolition of restrictions on movement and residence within the Community for nationals of Member States with - regard to establishment and the provision of services, each Member State grants the right of permanent residence to nationals of other Member States who establish themselves within its territory in order to pursue activities as self-employed persons, when the restrictions on these activities have been abolished pursuant to the Treaty; Whereas it is normal for a person to prolong a period of permanent residence in the territory of a Member State by remaining there after having pursued an activity there; whereas the absence of a right so to remain in such circumstances is an obstacle to the attainment of freedom of establish- ment; whereas, as regards employed persons, the conditions under which such a right may be ] No 2, 15. 1. 1962, p. 36/62. J No C 14, 27. 3. 1973, p. 20. J No C 142, 31. 12. 1972, p. 12. J No L 172, 28. 6. 1973, p. 14. o)oXoXeo, exercised have already been laid down by Regulation (EEC) No 1251/70 (5); Whereas Article 48 (3) (d) of the Treaty recognizes the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State; whereas Article 54 (2) does not expressly provide a similar right for self-employed persons; whereas, nevertheless, the nature of establishment, together with attachments formed to the countries in which they have pursued their activities, means that such persons have a definite interest in enjoying the same right to remain as that granted to workers; whereas in justification of this measure reference should be made to the Treaty provision enabling it to be taken; Whereas freedom of establishment within the Com- munity requires that nationals of Member States may pursue self-employed activities in several Member States in succession without thereby being placed at a disadvantage; Whereas a national of a Member State residing in the territory of another Member State should be guaranteed the right to remain in that territory when he ceases to pursue an activity as a self-employed person in that State because he has reached retirement age or by reason of permanent incapacity to work; whereas such a right should also be guaranteed to the national of a Member State who, after a period of activity in a self-employed capacity and residence in the territory of a second Member State, pursues an activity in the territory of a third Member State, while still retaining his residence in the territory of the second State; Whereas, to determine the conditions under which the right to remain arises, account should be taken of the reasons which have led to the termination of activity in the territory of the Member State concerned and, in particular, of the difference between retirement, the normal and foreseeable end of working life, and permanent incapacity to work which leads to a premature and unforeseeable termination (®y OJ No L 142, 30. 6. 1970, p. 24.