27. 2. 85 Official Journal of the European Communities No L 59/27 - FORTY-EIGHTH COMMISSION DIRECTIVE of 6 February 1985 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (85/157/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning addi- tives in feedingstuffs ('), as last amended by the 47th Commission Directive 84/107/ EEC (), and in particular Article 6 thereof, Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge ; Whereas the period of authorization of use of the growth promoters ‘Carbadox’ and ‘Olaquindox’ should be extended for a specified period at national level until the results of studies being undertaken in certain Member States are available ; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE : Article 1 In Annex II to Directive 70/524/EEC under part F ‘Growth promoters’ the indication under items 2 and 3 is hereby replaced by the following : () OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1. () O] No L 297, 15. 11. 1984, p. 40.