No L 155/18 Official Journal of the European Communities 14. 6. 83 COMMISSION DECISION of 30 May 1983 amending Decision 81/983/EEC approving certain food-aid operations carried out by humanitarian organizations and exempting them from monetary compensatory amounts (Only the English text is authentic) (83/289/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 974/71 of 12 May 1971 on certain measures of conjunctural policy to be taken in agriculture following the tempo- rary widening of the margins of fluctuation for the currencies of certain Member States ('), as last amended by Regulation (EEC) No 109/83 (3), and in particular Article 6 thereof, Whereas Commission  Regulation (EEC) No 1371/81 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2898/81 (%), laid down detailed rules for the administra- tive application of the monetary compensatory amounts introduced by Regulation (EEC) No 974/71 ; Whereas exports to non-member countries carried out in the context of the food-aid operations referred to in Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81 should be exempted from monetary compensatory amounts where such exports are carried out by humanitarian organizations and approved in accordance with Community procedure ; Whereas three humanitarian organizations were approved by Commission Decision 81/983/EEC of 20 November 1981 (%) ; whereas the name of one of those organizations has been changed ; whereas other orga- nizations may be regarded as humanitarian organiza- tions on the basis of their approval pursuant to national legislative provisions, whereas the abovemen- tioned Decision should therefore be amended ; () OJ No L 106, 12. 5. 1971, p. 1. () O] No L 16, 20. 1. 1983, p. 3. () O] No L 138, 25. 5. 1981, p. 1. () OJ No L 287, 8. 10. 1981, p. 1. () O] No L 361, 16. 12. 1981, p. 23. Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinions of all the Manage- ment Committees concerned, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1. Article 1 (1) of Decision 81/983/EEC is replaced by the following : ‘1. The food-aid operations carried out by the organizations listed in the Annex are hereby approved for the purposes of Article 21 (2) of Regulation (EEC) No 1371/81 with effect from 14 March 1983’ 2. The attached Annex is to be added to Decision 81/983/EEC. Article 2 This Decision is addressed to the United Kingdom. Done at Brussels, 30 May 1983. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission