19. 1. 85 Official Journal of the European Communities No L 16/39 COMMISSION DECISION of 13 December 1984 concerning the Federal Republic of Germany pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77 concerning own resources accruing from value added tax (Only the German text is authentic) (85/36/ECSC, EEC, Euratom) THE COMMISSION. OF THE EUROPEAN . COMMUNITIES, Having regard to the Treaty eétablishing the European Coal and Steel Community, Having regard to the Treaty- establishing the European | Economic Community, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, Having regard to Council Decision 70/243/ECSC, EEC, Euratom of 21 April 1970 on the replacement of financial contributions from Member States by the Communities’ own resources ('), Having regard to Council Regulation (EEC, Euratom, 'ECSC) No 2892/77 of 19 December 1977 implement- ing in respect of own resources accruing from value added tax the Decision of 21 April 1970 on the re- placement of financial contributions from Member States by the ‘Communities’ own resources (%), as last amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 3625/83 (%), and in particular the first.subparagraph of Article 9 (3), the second subparagraph of Article 11 (1) and Article 13 (2) thereof, ‘ Whereas the Commission, pursuant to Article 13 (2) of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2892/77, adopted, for 1980, Decision 81/478/Euratom, ECSC, EEC (%), for 1981, Decision 82/758/ECSC, EEC, Euratom (%), for 1982, Decision 83/141/EEC, Euratom, OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 19. OJ No L 336, 27. 12. 1977, p. 8. OJ No L 360, 23. 12. 1983, p. 1. OJ No L 186, 8. 7. 1981, p. 23. OJ No L 320, 17. 11. 1982, p. 6. ECSC(®) and, for 1983, Decision 84/273/Euratom, ECSC, EEC(); Whereas the carriage of persons by inland waterway has been taxed in the Federal Republic of Germany from 1 January 1984 ; whereas, in these circumstances, there is no longer any need to grant an authorization in respect of such transactions; Whereas the Advisory Committee on Own Resources has approved the report recording the opinions of its members on this Decision, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Point 6 of Article 3 of Decision 81/478/Euratom, ECSC, EEC is hereby repealed with effect from 1 January 1984. Article 2 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany. Done at Brussels, 13 December 1984. For the Commission Christopher TUGENDHAT Vice-President o L 96, 15. 4. 1983, p. 48. o L 135, 22. 5. 1984, p. 16. e ZZ