29. 4. 86 Official Journal of the European Communities No L 112/49 COMMISSION DECISION of 24 March 1986 amending Council Decision 82/731/EEC as regards the list of establishments in Finland approved for the purposes of importing fresh meat into the Community (86/149/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine animals, swine and fresh meat from third countries ('), as last amended by Directive 83/91/EEC (%), and in particular Articles 4 (1) and 18 (1) thereof, Having regard to Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1973 on the examination for trichinae (7richi- nella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine (*}), as last amended by Directive 85/48S5/EEC (*), and in particular Article 4 thereof, Whereas a list of establishments in Finland, approved for the purposes of the importation of fresh meat into the Community, was drawn up initially by Council Decision 82/731/EEC (%), as last amended by Commission Decision 85/485/EEC (%) ; Whereas a'routine inspection under Article 5 of Directive 72/462/EEC and Article 3 (1) of Commission Decision 83/196/EEC of 8 April 1983 concerning on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals, swine and fresh meat from non- member countries () has revealed that the level of hygiene of certain establishments has altered since the last inspection ; OJ No L 302, 31. 12. 1972, p. 28. ) OJ No L 59, 5. 3. 1983, p. 34. O] No L 26, 31. 1. 1977, p. 67. O] No L 167, 27. 6. 1984, p. 34. OJ No L 311, 8. 11. 1982, p. 4. OJ No L 287, 29. 10. 1985, p. 40. O] No L 108, 26. 4. 1983, p. 18. Whereas this same inspection has shown that a further establishment complies with the conditions of Article 2 of Directive 77/96/EEC ; whereas, therefore, this establish- ment may be authorized to carry out the examination to detect the presence of trichinae in fresh pigmeat; Whereas the list of establishments should, therefore, be amended ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The Annex to Decision 82/731/EEC shall be replaced by the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 24 March 1986. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President