No L 204/16 Official Journal of the European Communities 31. 7. 97 COMMISSION REGULATION (EC) No 1514/97 of 30 July 1997 amending Regulations (EEC) No 903/90, (EEC) No 2699/93, (EC) No 1431/94, (EC) No 1559/94, (EC) No 1474/95, (EC) No 1866/95, (EC) No 1251/96, (EC) No 2497/96 and (EC) No 509/97 in the egg, ovalbumin and poultrymeat sectors THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 715/90 of 5 March 1990 on the arrangements applicable to agricul- tural products and certain goods resulting from the processing of agricultural products originating in the ACP States or in the overseas countries and territories (OCT) ('), as last amended by Regulation (EC) No 619/96 (3, and in particular Article 27 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 2490/96 of 20 December 1996 extending Regulation (EC) No 3066/95 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autonomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of muitilateral trade negotiations (%), Having regard to Council Regulation (EC) No 774/94 of 29 March 1994 opening and providing for the administra- tion of certain Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues (*), as amended by Regu- lation (EC) No 2198/95(%), and in particular Article 7 thereof, Having regard to Council Regulation (EC) No 1926/96 of 7 October 1996 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an auto- nomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the agreements on free trade and trade-related matters with Estonia, Latvia and Lithu- ania, to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round Multilateral Trade Negotiations (%), and in particular Article S thereof, OJ No L 84, 30. 3. 1990, p. 85. OJ No L 89, 10. 4. 1996, p. 1. OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 13. () O] No L 91, 8. 4. 1994, p. 1. () OJ No L 221, 19. 9. 1995, p. 3. () O] No L 254, 8. 10. 1996, p. 1. Having regard to Council Regulation (EC) No 1095/96 of 18 June 1996 on the implementation of the concessions set out in Schedule CXL drawn up in the wake of the conclusion of the GATT XXIV.6 negotiations ('), Having regard to Council Regulation (EC) No 2398/96 of 12 December 1996 opening a tariff quota for turkey meat originating in and coming from Israel as provided for in the Association Agreement and the Interim Agreement between the European Community and the State of Israel (}), and in particular Article 2 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2771/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs (°), as last amended by Commission Regu- lation (EC) No 1516/96 (**), and in particular Article 22 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat ('), as last amended by Commis- sion Regulation (EC) No 2916/95 ('3, and in particular Article 22 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2783/75 of 29 October 1975 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (%), as last amended by Regu- lation (EC) No 2916/95, and in particular Articles 2 (1), 4 (1) and 10 thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 903/90 ('), as last amended by Regulation (EC) No 1206/97 (*), lays down detailed rules for the application of the arrange- ments applicable to imports of certain poultrymeat products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP) or in the overseas countries and territories (OCT) with a view to the implementation of the Agree- ment on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations; No L 146, 20. 6. 1996, p. 1. No L 327, 18. 12. 1996, p. 7. No L 282, 1. 11. 1975, p. 49. No L 189, 30. 7. 1996, p. 99. No L 282, 1. 11. 1975, p. 77. No L 305, 19. 12. 1995, p. 49. No L 282, 1. 11. 1975, p. 104. L 93, 10. 4. 1990, p. 20. No L 170, 28. 6. 1997, p. 32. o (o¥eYoloJoNo XL ATA 4 Z o