L 107/4 Official Journal of the European Communities 7. 4. 98 COUNCIL DIRECTIVE 98/20/EC of 30 March 1998 amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part II, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 84(2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty (%), (1) Whereas the main purpose of the provisions under Directive 92/14/EEC (%) is to restrict the operation of certain types of civil subsonic jet aeroplanes; (2) Whereas a definition of the key elements of the Directive should prevent any ambiguity as to the objective and the scope of the Directive; (3) Whereas this Directive does not deprive an indi- vidual Member State of the possibility of having recourse to the relevant provisions of Council Regu- lation (EEC) No 2408/92 of 23 July 1992 on access for Community air carriers to intra-Community air routes (°) in accordance with their terms; (4) Whereas, due to the exceptional historical situation of the airports serving the Berlin conurbation and the location of the airports of Berlin Tegel and Berlin Tempelhof close to the city centre, it is justi- fied to exempt temporarily these two airports from the application of certain provisions of Directive 92/14/EEC; (5) Whereas it is necessary to respect the initial inten- tion of the exemption for aeroplanes on the registers () OJ C 309, 18. 10. 1996, p. 9. () OJ C 66, 3. 3. 1997, p. 4. () Opinion of the European Parliament of 13 March 1997 (O] C 115, 14. 4. 1997, p. 24), Council Common Position No 42/97 of 9 October 1997 (OJ C 375, 10. 12. 1997, p. 25) and De- cision of the European Parliament of 13 January 1998 (O] C 34, 2. 2. 1998). (") OJ L 76, 23. 3. 1992, p. 21. () OJ L 240, 24. 8. 1992, p. 8. Regulation as amended by the 1994 Act of Accession. (10) (1) (12) (13) of developing nations; whereas the relevant provi- sions of the said Directive should therefore be clari- fied to that effect; Whereas an exemption granted for an aeroplane from a developing nation should benefit only that nation; Whereas it is necessary to clarify the scope for exemptions granted on economic grounds; Whereas it should be made clear that a Member State can only establish a timetable for the gradual with- drawal of non-compliant aeroplanes in respect of aeroplanes which are on the register of that Member State; Whereas some Member States have agreements with third country carriers allowing them an exemption for phasing out Chapter 2 aeroplanes similar to that granted to Community air carriers; whereas it is appropriate that these agreements should not be revoked; Whereas it is essential that the Annex to Directive 92/14/EEC be kept up to date and amended in a timely manner; whereas, therefore, amendments should be drawn up by the Commission assisted by a committee of a regulatory nature; Whereas Article 3 of Directive 92/14/EEC provides for exemptions for aeroplanes on the registers of developing nations and whereas the aeroplanes so exempted were listed in the Annex to that Directive; Whereas it is necessary to amend the Annex to Directive 92/14/EEC so as to add certain aeroplanes which qualify for an exemption and were not included when that Directive was adopted; whereas it is also necessary to delete all mention of certain aeroplanes that have been withdrawn from service, destroyed or otherwise no longer qualify for the exemption; Whereas it is essential to prevent wrong usage of registrations; whereas the Annex to this Directive contains, for each aeroplane, reference to the manu- facturers’ serial number for the individual aeroplane;