L273)24 Official Journal of the European Communities 16.10.2001 COMMISSION DECISION of 9 October 2001 amending Decision 92/452[EEC as regards the lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (notified under document number C(2001) 3001) (Text with EEA relevance) (2001/728/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 89/556/EEC of 25 September 1989 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of embryos of domestic animals of the bovine species ('), as last amended by Decision 94/113/EC (), and in particular Article 8 thereof, Whereas: (1)  The competent veterinary services of New Zealand have forwarded a request for addition to the list, established by Commission Decision 92/452/EEC (*), as last amended by Decision 2001/638/EC (%) of teams officially approved in their territories for the export of embryos of domestic animals of the bovine species to the Community. (2)  Guarantees regarding compliance with the requirements specified in Article 8 of Directive 89/ 556/EEC have been received by the Commission. (3)  Concerning Canada, a team formerly approved only for collection is to be also approved for production on request of the Canadian authorities. (4)  Decision 92[452[EEC should therefore be amended accordingly. (5)  The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Annex of Decision 92/452[EEC is amended as follows: 1. The following line is added to the lines concerning New Zealand teams: ‘NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary Daryl Peter John Marshall Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau 2. The lines concerning the Canadian teams No E 933 is replaced by the following: ‘CA E 933 E 933 E.T.E. Inc Dr Louis Picard (FIV) 3700 boulevard de la Chaudiére | Dr Marc Dery’ suite 100 Ste-Foy, Québec G1X 2K5 () O] L 302, 19.10.1989, p. 1. () O] L 53, 24.2.1994, p. 23. () O] L 250, 29.8.1992, p. 40. () O] L 223, 18.8.2001, p. 24.