21. 6. 96 Official Journal of the European Communities No L 148/13 COMMISSION REGULATION (EC) No 1109/96 of 20 June 199 amending Article 3 of Council Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector in respect of the total quantity for Denmark and the footnote concerning Germany THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector (), as last amended by Commission Regulation (EC) No 635/96 (%), and in par- ticular Article 4 (2) thereof, Whereas Regulation (EC) No 635/96, in accordance with Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92, adjusts the HAS ADOPTED THIS REGULATION: total quantities fixed in Article 3 of Regulation (EEC) No 3950/92 on the basis of notification from the Member States of quantities definitively converted from direct sales into deliveries and vice versa; whereas the quantities for Denmark and the text of the footnote concerning Germany contain errors; whereas these should be corrected by increasing the quantity of deliveries by 10 tonnes and reducing the quantity of direct sales by 10 tonnes for Denmark and replacing the text of the foot- note concerning Germany with the text as amended by - Council Regulation (EC) No 1552/95 (%) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, Article 1 The table given in the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 3950/92 is hereby replaced by the following: (in tonnes) Member State Deliveries Direct sales ‘Belgium 3097 584 212847 Denmark 4454 580 768 Germany (') 27764778 100 038 Greece 626 061 4452 Spain 5425960 140 990 France 23720938 514 860 Ireland 5234987 10777 Italy 9632 540 297 520 Luxembourg 268 098 951 Netherlands 10 985 848 88 844 Austria 2 369 808 367 000 Portugal 1835461 37000 Finland 2355721 10 000 Sweden 3 300 000 3000 United Kingdom 14 308 657 281 390 () Of which 6 244 566 tonnes cover deliveries from producers on the territory of the new Ldnder and 8 801 tonnes cover direct sales in the new Ldnder’ () OJ No L 405, 31. 12. 1992, p. 1. ) OJ No L 90, 11. 4. 199, p. 17. () OJ No L 148, 30. 6. 1995, p. 43.