25. 2. 86 Official Journal of the European Communities No L 46/23 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 21 February 1986 accepting undertakings given in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of fibre building board from Finland and Sweden and terminating the investigation (86/35/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2176/84 of 23 July 1984 on protection against dumped or sub- sidized imports from countries not members of the Euro- pean Economic Community ('), and in particular Article 10 thereof, After consultations within the Advisory Committee as provided for by the above Regulation, Whereas, A. Procedure 1. On 9 January 1985, the Commission reopened the anti-dumping proceeding concerning imports of fibre building board of wood originating in Finland and Sweden (%), because of the changes in the corporate structures of the exporting companies concerned as set out in the Commission’s notice of reopening. The product concerned is fibrebuilding board, with the exception of medium board, falling within heading No ex 44.11 of the Common Customs Tariff and corresponding to NIMEXE code 44.11-10, 20, 91 and 99. 2. The Commission officially so advised the exporters and importers known to be concerned, the represen- tatives of the exporting countries and the com- plainant and gave the parties directly concerned the opportunity to make known their views in writing and to request a hearing. Some Community producers, the exporters concerned and some importers made their views known in () OJ No L 201, 30. 7. 1984, p. 1. () O No C 6, 9. 1. 1985, p. 4. writing. In addition, the Swedish exporter and the legal successor of two of the Finnish exporters concerned requested, and were granted, a hearing. 3. The Commission sought and verified all information it considered necessary and carried out investigations at the premises of the following : EEC producers : — GUTEX, H. Henselmann, GmbH & Co, Wald- shut-Tiengen, Federal Republic of Germany, — Hornitex Werke, Horn-Bad Meinberg, Federal Republic of Germany, — Odenwald Faserplattenwerk GmbH, Amorbach, Federal Republic of Germany, — Renitex GmbH, Losheim/Saar, Federal Republic of Germany, — Isoroy SA, Lisieux, France, — Unalit SA, Saint-Jean-de-Losne, France, — Legnochimica SpA, Mondovi, Italy, — Orsa SpA, Mondovi, Italy. Exporters: — Abhlstrém, Oy, Pihlava, Finland, — Enso-Gutzeit Oy, Heinola, Finland, — Suomen Kuitulevy Oy, Heinola, Finland, — Wilh. Schauman Oy, Helsinki, Finland, — Karlit AB, Karlholmsbruk, Sweden. Importers : — Wekapal GmbH, Bad Salzuflen Federal Republic of Germany. The investigation of dumping covered the period from 1 January to 31 December 1984.