14. 8. 98 Official Journal of the European Communities L 227/17 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 29 July 1998 amending Decision 97/778/EC to update the list of border inspection posts agreed for veterinary checks (notified under document number C(1998) 2417) (Text with EEA relevance) (98/510/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries ('), as last amended by Directive 96/43/EC(?), and in particular Article 9(4) thereof, Having regard to Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991 laying down the principles governing the or- ganisation of veterinary checks on animals entering the Community from third countries and amending Dir- ectives 89/662/EEC, 90/425/EEC and 90/675/EEC (%), as last amended by Directive 96/43/EC, and in particular Article 6(4) thereof, Whereas Commission Decision 97/778/EC (¥), as last amended by Decision 98/166/EC (%), draws up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries; Whereas the way the list of border inspection posts is presented should be revised for reasons connected with the computerisation of the databases; () OJ L 373, 31. 12. 1990, p. 1. () OJ L 162, 1. 7. 1996, p. 1. () OJ L 268, 24. 9. 1991, p. 56. () OJ L 315, 19. 11. 1997, p. 15. () OJ L 62, 3. 3. 1998, p. 29. Whereas the lists should be updated in respect of Germany, Italy, the United Kingdom and Austria, in particular by adding the border inspection post Heili- genkreuz in the case of the latter Member State; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Annex to Decision 97/778/EC is replaced by the Annex hereto. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 29 July 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission