31. 12. 85 ) Official Journal of the European Communities ' : No L 368/3 COMMISSION REGULATION (EEC) No 3812/85 " of 20 December 1985 adjusting certain Regulations on milk and milk products by reason of the acces- sion of Spain THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establlshmg the European Economic Community, ‘Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal ('), and in particular Article 396 thereof, - Whereas, under Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the European Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act, such measures entering into force subject to and on the date of the entry into force of the Treaty ; Whereas adjustments should be made to the following Regulations on milk and milk products : -+ — Commission Regulation (EEC) No 1098/68 of 27 July 1968 on detailed rules for the application of export refunds on milk and milk products (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2283/81 (3, — Commission Regulation (EEC) No 1282/72 of 21 June 1972 on the sale of butter at a reduced price to the army and similar forces (*), as last amended by Regulation (EEC) No 3474/80 (%), — Commission "Regulation (EEC) No 1717/72 of 8 August 1972 on the sale of butter at a reduced price to non-profit-making institutions and organizations (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3474/80() — Commission Regulatlon (EEC) No 1624/76 of 2 july 1976 concerning special arrangements for the payment of aid for skimmed-milk powder denatured or processed into compound feedingstuffs in the terri- tory of another Member State (*), as last amended by Regulation (EEC) No 100/85 (%), — Commission Regulation (EEC) No 368/77 of 23 February 1977 on the sale by tender of skimmed-milk () OJ No L 302, 15. 11. 1985, p. 1. X () OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 10. () OJ No L 223, 8. 8. 1981, p. 10. () OJ No L 142, 22. 6. 1972, p. 14. () OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. SO. (¢ OJ No L 181, 9. 8. 1972, p. 11. () O] No L 180, 6. 7. 1976, p. 9. L 13, 16. 1. 1988, p. 10. ] O~ RN N o =3 P T s S G S T S T Yo P P e N ~— N N ~ powder for use in feed for pigs and poultry (°), as last amended by Regulation (EEC) No 906/85 ("), Commission Regulation (EEC) No 443/77 of 2 March 1977 on the sale at a fixed price of skimmed-milk powder for use in feed for pigs and poultry and amen- ding Regulations (EEC) No 1687/76 and No 368/ 77 ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1454/85 ('3, Commission Regulation (EEC) No 776/78 of 18 April 1978 on the application of the lowest rate of refund on exports of dairy products and repealing and amen- ding certain Regulations (*3), as last amended by Regu- lation (EEC) No 1475/80 ('4, Commission Regulation (EEC) No 262/79 of 12 February 1979 on the sale of butter at reduced prices for use in the manufacture of pastry products, ice- cream and other foodstuffs ('), as last amended by " Regulation (EEC) No 3021/85 (%), 'Commission Regulation (EEC) No 1725/79 of 26 July 1979 on the rules for granting aid to skimmed-milk pwder processed into compound feedingstuffs and - skimmed-milk powder intended for feed for calves ('?), as last amended by Regulation (EEC) No 2859/85 ('®), Commission Regulation (EEC) No 2967/79 of 18 December 1979 laying down the conditions under which certain cheeses benefiting from preferential import treatment are to be processed ('*), as amended by Regulation (EEC) No 3474/80, Commission Regulation (EEC) No 1932/81 of 13 July 1981 on the granting of aid for butter and concen- trated butter for use in the manufacture of pastry products ice-cream and other foodstuffs (%), as last 'amended by Regulatlon (EEC) No 453/85 (*), OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19. OJ No L 97, 4. 4. 1985, p. 27. O] No L 58, 3. 3. 1977, p. 16. OJ No L 144, 1. 6. 1985, p. 68. O] No L 105, 19. 4. 1978, p. 5. O] No L 147, 13. 6. 1980, p. 15. OJ No L 14, 16. 2. 1979, p. 1. 9 OJ No L 289, 31. 10. 1985, p. 14. OJ No L 199, 7. 8. 1979, p. 1. OJ No L 274, 15.-10. 1985, p. 27. O] No L 336, 29. 12. 1979, p. 23. OJ No L 191, 14. 7. 1981, p. 6. OJ No L 52, 22. 2. 1985, p. 40.