18.10.2008 Official Journal of the European Union L 27715 COMMISSION REGULATION (EC) No 1021/2008 of 17 October 2008 amending Annexes I, II and III to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption and Regulation (EC) No 2076/2005 as regards live bivalve molluscs, certain fishery products and staff assisting with official controls in slaughterhouses (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (%), and in particular Article 16 and Article 17(1) thereof, Whereas: Chapter IIT of Section I of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 sets out requirements for the health marking of carcases when there are no grounds for declaring the meat unfit for human consumption. Some of those requirements have created confusion in the identification of products produced within the Community and products produced outside the Community. It is therefore appropriate to clarify those provisions in order to ensure their smooth implementation. However, in order not to disrupt the trade in the products concerned, it should be provided that products for which a health mark has been applied in accordance with Regulation (EC) No 854/2004 before 1 November 2009 may be imported into the Community until 31 December 2009. Article 5(6) of Regulation (EC) No 854/2004 allows Member States to authorise slaughterhouse staff to assist with official controls by carrying out certain specific tasks of official auxiliaries in relation to the production of meat from poultry and lagomorphs. Part A of Chapter III of Section Il of Annex I to that Regu- lation provides that that authorisation may only be granted if the staff of the establishment have been trained, to the satisfaction of the competent authority, (") OJ L 139, 30.4.2004, p. 206; corrected by O] L 226, 25.6.2004, p. 83. (6) ) in the same way as official auxiliaries for the tasks of such auxiliaries. Article 14 of Commission Regulation (EC) No 2076/2005 of 5 December 2005 laying down transi- tional arrangements for the implementation of Regu- lations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (3, provides that, until 31 December 2009, that training may be limited to ensuring that slaughterhouse staff are trained for the specific tasks they are authorised to perform. That limitation has not affected negatively the requirements for the official controls with regard to fresh meat, as provided for in Regulation (EC) No 854/2004. It is therefore appropriate to make the transi- tional arrangement provided for in Regulation (EC) No 2076/2005 permanent and allow the Member States to implement either a complete or a limited training system and to decide upon its practical arrangements, including the examination procedure. It is therefore appropriate to delete Article 14 of Regulation (EC) No 2076/2005 and to amend Part A of Chapter III of Section IIl of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004 accordingly. Point 4 of Part A of Chapter II of Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 provides that live bivalve molluscs from Class B areas are not to exceed 4 600 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid. Article 17a of Regulation (EC) No 2076/2005 introduces, until 31 December 2009, a tolerance in 10 % of samples for live bivalve molluscs originating from those areas. That tolerance does not represent a risk for public health provided that in the 10% of samples, live bivalve molluscs do not exceed an upper limit of 46 000 E. coli per 100 g of flesh and intravalvular liquid. It is therefore appropriate to retain this tolerance on a permanent basis. It is therefore appropriate to delete Article 17a of Regulation (EC) No 2076/2005 and to amend point 4 of Part A of Chapter II of Annex II to Regulation (EC) No 854/2004 accordingly. () O] L 338, 22.12.2005, p. 83.