No L 95/16 Official Journal of the European Communities 10. 4. 97 COMMISSION DIRECTIVE 97/15/EC of 25 March 1997 adopting Eurocontrol standards and amending Council Directive 93/65/EEC on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 93/65/EEC of 19 July 1993 on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic- management equipment and systems ('), and in particular Articles 3 and 5 (2) thereof, Whereas in accordance with Article 3 of Directive 93/65/EEC the Commission shall identify and adopt Eurocontrol standards; Whereas Annex 1 to Directive 93/65/EEC contains an indicative list of Eurocontrol standards; whereas that list should be as complete as possible; Whereas Annex II to Directive 93/65/EEC defines the awarding entities responsible for the purchasing of air- navigation equipment; whereas this list needs to be kept up to date; Whereas, given that Eurocontrol has adopted two stan- dards, it is appropriate that these standards be made mandatory; whereas it is also appropriate that the indica- tive list in Annex I be amended as a result of introduction by Eurocontrol of the Eatchip programme; Whereas it is necessary to amend Annex II to take account of changes notified by Member States and further to include the awarding entities of new Member States; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee esta- blished in accordance with Directive 93/65/EEC, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The mandatory elements of Eurocontrol specifications included in the following Eurocontrol standards docu- ments are adopted in as much as they are necessary for the implementation of an integrated European air-traffic- management system: — the Eurocontrol standard for on-line data interchange (OLDI), first edition, (Eurocontrol document reference 001-92), () OJ No L 187, 29. 7. 1993, p. 52. — the Eurocontrol standard for air traffic services data exchange presentation (ADEXP) (Eurocontrol docu- ment reference 002-93). Article 2 Annex I to Directive 93/65/EEC is replaced by the Annex to this Directive. Article 3 Annex II to the Directive is amended as follows: 1. The awarding entities of Eurocontrol, Belgium, Denmark, France, Greece, Ireland, Italy, Portugal and United Kingdom, are modified as follows: EUROCONTROL Rue de la Fusée, 96 B-1130 Bruxelles Belgium Régie des Voies Aériennes (RVA/RLW) Centre Communication Nord (CCN) rue du Progrés 80 Bte 2 B-1030 Bruxelles Denmark Statens Luftfartsvaesen (Civil Aviation Administration) Postbox 744 DK-Copenhagen SV Billund Lufthavn PO Box 10 DK-7190 Billund Kaebenhavns Lufthavne A/S PO Box 74 Flyvervej 11 DK-2770 Kastrup France Ministre chargé de I'aviation civile Direction générale de 'aviation civile 48, rue Camille Desmoulins F-92452 Issy les Moulineaux Cedex and, where competent: Aéroport de Paris 291, Boulevard Raspail F-75675 Paris Cedex 14