No L 88/6 Official Journal of the European Communities 6. 4. 83 COMMISSION REGULATION (EEC) No 787/83 of 29 March 1983 on communications in the sugar sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the markets in the sugar sector ('), as last amended by Regulation (EEC) No 606/82 (%), and in particular Articles 12 (3) and 39 thereof, Whereas Article 39 of Regulation (EEC) No 1785/81 requires the Member States and the Commission to communicate to each other the information necessary for the implementation of that Regulation ; Whereas communications from the Member States concerning sugar and isoglucose are governed by Commission Regulation (EEC) No 1087/69 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1516/74 (%), Commission Regulation (EEC) No 955/70 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1188/77 (%), and Commission Regulation (EEC) No 1471/77(); whereas the provisions of those Regulations have been amended on a number of occasions and further amendments are now required ; whereas, therefore, in the interests of clarity and administrative efficiency, the rules on communications in this sector should be consolidated in a single text, the adjustments in ques- tion should be made, and Regulations (EEC) No 1087/69, (EEC) No 955/70 and (EEC) No 1471/77 should be repealed ; Whereas, if the situation with regard to sugar bought in or sold under the intervention measures provided for in Regulation (EEC) No 1785/81 is to be correctly assessed, relevant information must be available, in particular as regards the quantities held by interven- tion agencies and the distribution of such quantities among warehouses approved pursuant to Article 1 (2) of Council Regulation (EEC) No 447/68 of 9 April 1968 laying down general rules for intervention OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. OJ No L 74, 18. 3. 1982, p. 1. () OJ No L 140, 12. 6. 1969, p. 15 O] No L 163, 19. 6. 1974, p. 21 () O] No L 114, 27. 5. 1970, p. 16. J No L 138, 4. 6. 1977, p. 12, J No L 162, 1. 7. 1977, p. 13. buying of sugar(®), as last amended by Regulation (EEC) No 1359/77 (°), or other warehouses ; Whereas, if a close watch is to be kept on the imple- mentation of the intervention system, it is also essen- tial that information should be regularly made avail- able on the quantities of sugar rendered unfit for human consumption and on the quantities used for the manufacture of certain chemical products, with an indication of the quantities of sugar which have been either denatured in accordance with one of the processes set out in the Annex to Commission Regula- tion (EEC) No 100/72 of 14 January 1972 laying down detailed rules for the denaturing of sugar for animal feed (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3475/80 ('), or used in the manufacture of the chemical products listed in the Annex to Council Regulation (EEC) No 1400/78 of 20 June 1978 laying down general rules for the production refund on sugar used in the chemical industry ('?); Whereas, if an accurate picture of trade with third countries is to be obtained on a regular basis and if the effect of levies and refunds is to be assessed, informa- tion must be made available on imports and exports of products for which levies or refunds are fixed, such transactions being covered by licences issued, in parti- cular, under Commission Regulation (EEC) No 2630/81 of 10 September 1981 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the sugar sector (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3130/82 ('*) ; whereas a close watch should be kept also on imports of preferential sugar in order to ensure the effective implementation of Commission Regulation (EEC) No 2782/76 of 17 November 1976 laying down detailed implementing rules for the importation of preferential sugar (%), as amended by Regulation (EEC) No 3475/80 ; Whereas the effective operation of the quota system defined in Title III of Regulation (EEC) No 1785/81 calls for an awareness of all the relevant factors; whereas this concerns the application of Council Regulation (EEC) No 206/68 of 20 February 1968 laying down outline provisions for contracts and @ O —_ O No L 91, 12. 4. 1968, p. S. No L 156, 25. 6. 1977, p. 7. No L 12, 15. 1. 1972, p. 15. No L 363, 31. 12. 1980, p. 69. L 170, 27. 6. 1978, p. 9. No L 258, 11. 9. 1981, p. 16. No L 329, 25. 11. 1982, p. 20. No L 318, 18. 11. 1976, p. 13. o0 e Q00000 St St St S ot ey 2, o