No L 75/8 Official Journal of the European Communities 23. 3. 96 COUNCIL REGULATION (EC) No 499/96 of 19 March 1996 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fishery products and live horses originating in Iceland THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 113 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas an Agreement was concluded between the Euro- pean Economic Community and the Republic of Iceland ('); Whereas, following the accession of Austria, Finland and Sweden, the abovementioned Agreement should be adjusted to take into account, in particular, the existing trade arrangements for fishery products between Austria, Finland and Sweden, of the one part, and Iceland, of the other part; Whereas to that end an Additional Protocol to the above Agreement, approved by Decision 96/147/EC () as well as an Agreement in the form of an Exchange of Letters approved by Decision 95/582/EC (%) have been concluded between the Community and Iceland; whereas by virtue of those instruments the Community has undertaken to open, subject to certain conditions, from 1 January to 31 December each year Community tariff quotas at zero duty for a number of products originating in Iceland; Whereas the tariff quotas in question relate to an indefi- nite period and accordingly, for reasons of efficiency and in order to simplify implementation of the measures concerned, it appears appropriate to provide for the appli- cation of this Regulation to be placed on a multiannual footing; Whereas, for reasons of simplification, provision should be made to empower the Commission to give effect, fol- lowing receipt of the opinion of the Customs Code Committee, to necessary amendments and technical adap- tations of this Regulation arising from amendments to the combined nomenclature and Taric codes, extensions of tariff measures, necessary adaptations following the conclusion of protocols or exchanges of letters, amend- ments to this Regulation for the implementation of any other instrument in the framework of the abovemen- tioned Agreement as well as adaptations of volume, periods and quota rates arising from decisions by the Council; Whereas all Community importers should be ensured equal and continuous access to the said quota and the duty rate laid down for the quota should be applied without interruption to all imports of the product in () OJ No L 301, 31. 12. 1972, p. 2. () Of No L 34, 13. 2. 1996, p. 33. () O No L 327, 30. 12. 1995, p. 17. question into all Member States until the quota is exhausted, during the whole period of the validity of the agreements with Iceland; Whereas the decision for the opening, in execution of its international obligations, of tariff quotas should be taken by the Community; whereas, to ensure the efficiency of a common administration of these quotas, there is no reason why the Member States should not be autho- rized to draw from the quota volumes the necessary quan- tities corresponding to actual imports; whereas this method of administration requires close cooperation between the Member States and the Commission and the latter must in particular be able to monitor the rate at which the quotas are being used up and inform the Member States accordingly, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1.  From 1 January to 31 December of each year, the customs duties applicable to imports of the products originating in Iceland referred to in this Regulation shall be suspended within the limit of the Community tariff quotas shown for each product. 2.  Imports of fishery products shall not qualify for the tariff quotas unless the free-at-frontier price laid down in Article 22 of Council Regulation (EEC) No 3759/92 of 17 December 1992 on the common organization of the market in fishery and aquaculture products (¥) is at least equal to any reference price which has been fixed by the Community for the products or categories of products in question. 3. The provisions of Protocol 3 of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland defining the concept of originating products and setting out the arrangements for administra- tive cooperation, as last amended by Decision No 1/94 of the EC-Iceland Joint Committee (%), shall apply. Article 2 The tariff quotas referred to in Article 1 shall be adminis- tered by the Commission, which may take any appro- priate administrative measures in order to ensure efficient administration. (" OJ No L 388, 31. 12. 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3318/94 (OJ No L 350, 31. 12. 1994, . 15). p () OJ No L 204, 6. 8. 1994, p. 62.