L 113/6 Official Journal of the European Communities 15. 4. 98 COUNCIL REGULATION (EC) No 782/98 of 7 April 1998 amending Regulation (EC) No 1626/94 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the Mediterranean THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community and, in particular, Article 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Parliament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Whereas, according to Article 2 of Council Regulation (EC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture (), the general objectives of the common fisheries policy is to protect and conserve living marine aquatic resources; Whereas the International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) at its 10th extraordinary session held in San Sebastian, Spain, from 22 to 29 November 1996, adopted two recommendations concerning the fishing activity for bluefin tuna in the Mediterranean; whereas ICCAT has also recommended certain specific rules on minimum landing sizes of bluefin tuna; whereas all these recommendations are drawn up on scientific advice; Whereas in the framework of the Community’s international obligations and, in particular, taking into account the future accession of the Community to ICCAT, it is appropriate to implement those recommedations, in order to avoid an excessive fishing pressure on bluefin tuna; Whereas Regulation (EC) No 1626/94 (°) should consequently be amended, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EC) No 1626/94 is hereby amended as follows: 1. the following Article shall be inserted: ‘Article 3a 1. It shall be forbidden to fish for bluefin tuna with purse seine during the period from 1 to 31 August. 2. It shall be forbidden to use airplanes or helicopters in support of fishing operations for bluefin tuna during the period 1 to 30 June’ C 337, 7. 11. 1997, p. 36. C 104, 6. 4. 1998. C 73, 9. 3. 1998. L 389, 31. 12. 1992, p. 1. L 171, 6.7. 1994, p. 1. Regulation as amended by Regulation (EC) No 1075/96 (O] L 142, 15. 996, p. 1).