No L 255/4 Official Journal of the European Communities 9. 10. 96 COMMISSION REGULATION (EC) No 1937/96 of 8 October 1996 amending Annexes III B and VI to Council Regulation (EC) No 517/94 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bila- teral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules('), as last amended by Commission Regulation (EC) No 1476/96 (3), and in particular Article 5 in conjunction with Article 25(4) thereof, Whereas by Regulation (EC) No 517/94 the Council introduced the quantitative quotas listed in Annexes III B and VI to that Regulation in respect of the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia; Whereas following suspension of the embargo wvis-a-vis the Federal Republic of Yugoslavia, annual restrictions were introduced in respect of that country by virtue of Council Regulation (EC) No 538/96 () and these are contained in Annexes III B and VI to Regulation (EC) No 517/94; Whereas the Commission has received requests from Member States to increase certain Community quantita- tive import limits for products originating in the Re- publics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia in order to satisfy certain market requirements; Whereas the Council, in setting the inital level of the quotas, has endeavoured to strike a certain balance between providing the requisite protection for the rele- vant sectors of the Community industry concerned and maintaining an aceptable level of trade with the former Yugoslav Republics, bearing in mind the various interests of the parties concerned; Whereas analysis of the situation in the Community industry concerned shows that the level of certain quotas could be modified without prejudicing the abovemen- tioned objective; Whereas the Commission therefore considers it appro- priate to adapt the level of some of the quotas on the () OJ No L 67, 10. 3. 1994, p. 1. () O No L 188, 27. 7. 1996, p. 4. () OJ No L 79, 29. 3. 1996, p. 1. basis of the quantitative requirements transmitted by the Member States; Whereas Annexes III B and VI to Regulation (EC) No 517/94 should therefore be adapted; Whereas the specific management rules for the allocation of the additional quotas for 1996 should therefore be indi- cated; whereas in the interests of consistency and admi- nistrative simplification, the same management rules should be applied as for the allocation of the initial quotas; whereas, to that effect, imports of products origi- nating in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia should be subject to the relevant provisions of Commission Regulation (EC) No 2738/95 of 28 November 1995 esta- blishing specific rules for the management and allocation of certain quantitative textile quotas introduced for 1996 under Regulation (EC) No 517/94 (*%; Whereas these measures are in line with the opinion of the Committee established by Regulation (EC) No 517/94, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annexes III B and VI to Regulation (EC) No 517/94 are hereby replaced by the text in the Annex to this Regula- tion. Article 2 As regards the quantitative limits applying to the Repu- blics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and the former Yugoslav Republic of Macedonia, the amounts by which the applicable quotas are increased shall be subject in 1996 to the management rules laid down in Articles 2, 8 and 9 of Commission Regulation (EC) No 2738/95. Article 3 This Regulation shall enter into force on the day fol- lowing that of its publication in the Official Journal of the European Communities. () OJ No L 285, 28. 11. 1995, p. S.