13. 1. 98 Official Journal of the European Communities L 7/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 75/98 of 12 January 1998 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code ('), as last amended by European Parliament and Council Regulation (EC) No 82/97 (%), and in particular Article 249 thereof, Whereas it is appropriate to insert in Commission Regu- lation (EEC) No 2454/93 (°), as last amended by Regula- tion (EC) No 1427/97 (%), a definition of the term ‘EFTA countries’, as used in the context of the Community transit rules; whereas account should therefore be taken of the fact that countries other than the original Community and EFTA States have acceded to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure (°), hereinafter referred to as ‘the Convention’; Whereas the provisions on transit and proof of the Community status of goods carried by sea needs to be amended to simplify the tasks both of economic operators and of customs administrations; Whereas the provisions on transit and proof of the Community status of goods carried by sea are inadequate because of the particular features of sea transport which have no counterpart in other types of transport; whereas it is consequently impossible under the current provisions to guarantee collection of customs debt and other charges on goods; Whereas the Community transit procedure, which is obli- gatory for carriage by sea of non-Community goods, is almost impossible to apply in practice because of those features; Whereas a guarantee is needed to ensure collection of customs debt and other charges where goods are carried under these transit rules, by sea, by regular shipping services; () () () () ) OJ L 302, 19. 10. 1992, p. 1. OJ L 17, 21. 1. 1997, p. 1. OJ L 253, 11. 10. 1993, p. 1. OJ L 196, 24. 7. 1997, p. 31. OJ L 226, 13. 8. 1987, p. 2. &) Whereas it is necessary to establish a way of identifying goods consigned to or from a part of the customs territory of the Community where the provisions of Council Directive 77/388/EEC (°), as last amended by Directive 96/95/EC (), do not apply; whereas such goods should be identified by means of a T2LF document or, where they are carried under the internal Community transit pro- cedure, by means of a specific entry in the T2 declaration form; Whereas Community goods consigned from one point to another in the customs territory of the Community, which are carried entirely by sea or air through the terri- tory of one or more countries which have acceded to the Convention, should not be required to move under the Community’s internal transit rules solely because they are carried through the territory of those countries; Whereas experience has shown that it is advisable to restrict the ban on the use of the comprehensive guarantee within the Community transit regime to a limited period; Whereas, for the purpose of simplifying administrative procedures, it would seem advisable to harmonize several of the forms used in the Community procedure and common transit procedure, and to combine in a single list the lists of certain sensitive goods contained in Annexes 52 and 56 to Regulation (EEC) No 2454/93; Whereas the extension of the Community transit pro- cedure to Andorra and San Marino requires some changes to the forms; Whereas the transition period for trade between the Community as constituted on 31 December 1985, on the one hand, and Spain and Portugal on the other, and trade between those two Member States, ended on 31 December 1995, with the result that documents and procedures are no longer needed to identify goods so traded; whereas Commission Regulation (EEC) No 409/86 (°), as amended by Regulation (EEC) No 3716/91 (), should therefore be repealed; 6 7 () OJ L 145, 13. 6. 1977, p. 1. () OJ L 338, 28. 12. 1996, p. 89. () OJ L 46, 25. 2. 1986, p. 5. () OJ L 351, 20. 12. 1991, p. 21.