No L 214/72 Official Journal of the European Communities 1. 8. 81 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2217/81 of 31 July 1981 amending Regulation (EEC) No 2103/77 laying down detailed rules for the buying-in by intervention agencies of sugar manufactured from beet and cane harvested in the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, , Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organiza- tion of the markets in the sugar sector (!), and in parti- cular Article 9 (6) thereof, Whereas a quality premium on raw sugar sold after refining can no longer be obtained on the Commu- nity market irrespective of its regions ; Whereas experience has shown that the amounts for packing and storage of sugar which can be bought into intervention may be fixed without reference to a specific marketing year ; whereas Commission Regula- tion (EEC) No 2103/77(?) should therefore be amended ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage- ment Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2103/77 is hereby amended as follows : 1. The words ‘fixed for each sugar marketing year’ in the first sentence of Article 8 (5) are replaced by ‘0035 ECU’. ' 2. Article 14 (4) and (5) are deleted. 3. The second subparagraph of Article 17 (3) is replaced by the following : “The cost related to the packing referred to in para- graph 2 (a) and (b) shall be fixed at a flat rate amount of 1-408 ECU per 100 kilograms of sugar.’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 31 July 1981. (") OJ No L 177, 1. 7. 1981, p. 4. (?) OJ No L 246, 27. 9. 1977, p. 12. For the Commission The President Gaston THORN