30. 7. 83 Official Journal of the European Communities No L 206/65 COMMISSION REGULATION (EEC) No 2165/83 of 29 July 1983 amending Regulations (EEC) No 1727/70, (EEC) No 1728/70, (EEC) No 2603/71 and (EEC) No 410/76 in respect of certain varieties of tobacco THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 727/70 of 21 April 1970 on the common organization of the market in raw tobacco (), as last amended by Regula- tion (EEC) No 1461/82 (%), and in particular the first subparagraph of Article 3 (3), and Articles 5 (6), 6 (10) and 7 (4) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1677/83 of 21 June 1983 fixing, for the 1983 harvest, the norm and intervention prices, the premiums granted to pur- chasers of leaf tobacco, the derived intervention prices and the reference quality for baled tobacco (), trans- ferred the Elassona variety from serial No 20b to serial No 19b; whereas it is therefore appropriate to amend the Regulations whose provisions refer to the various tobacco varieties, namely : — Commission Regulation (EEC) No 1727/70 of 25 August 1970 on intervention procedure for raw tobacco (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2728/81 (%), — Commission Regulation (EEC) No 1728/70 of 25 August 1970 fixing the scales of price increases and reductions for raw tobacco (), as amended by Regulation (EEC) No 1759/83 (%), — Commission Regulation (EEC) No 2603/71 of 6 December 1971 on detailed rules for conclusion of contracts for first processing and market prepara- tion of tobacco held by intervention agencies (), as last amended by Regulation (EEC) No 2728/81, — Commission Regulation (EEC) No 410/76 of 23 February 1976 fixing the maximum permissible weight losses in connection with the supervision of the first processing and market preparation of tobacco (°), as amended by Regulation (EEC) No 2728/81 ; ' () OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 1. () OJ No L 164, 14. 6. 1982, p. 27. () OJ No L 170, 29. 6. 1983, p. 1. () OJ No L 191, 27. 8. 1970, p. S. () OJ No L 272, 26. 9. 1981, p. 1. (9 OJ No L 191 27. 8. 1970, p. 18. ) O] No L 172, 30. 6. 1983, p. 17. () OJ No L 269, 8. 12. 1971, p. 11. () OJ No L 50, 26. 2. 1976, p. 11. Whereas Regulation (EEC) No 1677/83 altered the choice of the reference quality of the Forchheimer Havanna IIc variety and its description; whereas Regulation (EEC) No 1727/70 should therefore be amended as regards the description of the reference quality of that variety; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Raw Tobacco, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In Annexes IV and V to Regulation (EEC) No 1727/70, Annexes I and II to Regulation (EEC) No 1728/70 and in the Annex to Regulation (EEC) No 2603/71 and the Annex to Regulation (EEC) No 410/76, the terms used to designate the varieties classi- fied under serial numbers 19 and 20 are hereby replaced by the following terms : ‘19. (a) Kaba Koulak classic (b) Elassona 20. (a) Kaba Koulak non-classic (b) Myrodata Smyrne, Trapezous and Phi 1. Article 2 1.  The description of varieties 19 and 20 set out in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 1727/70 is replaced by that given in Annexes I and II respectively to this Regulation. 2.  The description of category B of variety 11 set out in Annexes I and II to Regulation (EEC) No 1727/70 is replaced by that given in Annex III to this Regulation. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Commaunities.