L 277/10 Official Journal of the European Union 20.10.2007 COMMISSION REGULATION (EC) No 1227/2007 of 19 October 2007 amending Regulation (EC) No 712/2007 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1), and in particular Article 6 thereof, Whereas: ()  Commission Regulation (EC) No 712/2007 (3 opened standing invitations to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States. Annex [ to this Regu- lation provides for 27 502 tonnes of common wheat held by the Hungarian intervention agency. (2)  Commission Regulation (EC) No 1539/2006 of 13 October 2006 adopting a plan allocating resources to the Member States to be charged against 2007 budget year for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community (}) lays down, amongst other things, the quantity of each type of product to be withdrawn from the stocks held by the intervention agencies. These quan- tities include, as stated in point 9 of Annex III to Regu- lation (EC) No 1539/2006 and in the form of authorised intra-Community transfers, 96 712 tonnes of common wheat held by the Hungarian intervention agencies destined for Romania. Under the second subparagraph of Article 3(2) of Commission Regulation (EEC) No 3149/92 of 29 October 1992 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community (*), any quantities that have not been withdrawn from intervention stocks by 30 September in the year of plan implementation are no longer to be allocated to the Member State to which they were assigned. On 5 September 2007 the Romanian autho- rities informed the Commission that it would be impossible to comply with that deadline. As a result, and in view of the situation on the market in common wheat, that quantity of 96 712 tonnes of common wheat should be recovered and added to the quantity made available for sale under the invitation to tender opened by Regulation (EC) No 712/2007. (3)  Regulation (EC) No 712/2007 should be amended accordingly. (4)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex I to Regulation (EC) No 712/2007 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation. Atrticle 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publi- cation in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 19 October 2007. () OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 735/2007 (O] L 169, 29.6.2007, p. 6). (®» OJ L 163, 23.6.2007, p. 7. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1046/2007 (O] L 239, 12.9.2007, p. 65). () OJ L 283, 14.10.2006, p. 14. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 937/2007 (O] L 206, 7.8.2007, p. 5). For the Commission Mariann FISCHER BOEL Member of the Commission () OJ L 313, 30.10.1992, p. 50. Regulation as last amended by Regu- lation (EC) No 1127/2007 (O] L 255, 29.9.2007, p. 18).