26.4.83 Official Journal of the European Communities No L 109/25 SECOND COMMISSION DIRECTIVE of 30 March 1983 adapting to techmical progress Annexes II, III, IV and V to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (83/191/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Euro- pean Economic Community, Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products ('), as last amended by Directive 82/368/EEC (?), and in particular Article 8 (2) thereof, Whereas, on the basis of studies carried out, the bar- ium, strontium and zirconium lakes, salts and pig- ments of a limited number of colouring agents may be authorized; Whereas, on the basis of existing scientific know- ledge, the use of 6-methylcoumarin in cosmetic (') OJ No L 262,27.9. 1976, p. 169. () OJNoL167,15.6.1982.p. 1. products may be authorized subject to certain condi- tions; Whereas to safeguard public health, measures should be adopted in respect of silver nitrates; Whereas, on the basis of information received, cer- tain complexes of zirconium may be provisionally authorized as antiperspirants subject to certain con- ditions; Whereas the French and Italian versions of the Annexes to Directive 76/768/EEC contain typo- graphical errors that should be corrected; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Com- mittee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Cosmetic Products Sector, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 76/768/EEC is hereby amended as follows: 1. In Annex II, the wording relating to substance No 46 is replaced by the following: ‘46. Barium salts, with the exception of barium sulphate, barium sulphide under the conditions laid down in Annex III, Part 1, and lakes, salts and pigments prepared from the colouring agents listed with the reference (°) in Annex III, Part 2 and Annex IV, Part 2.’ 2. The following is added to Part 1 of Annex 111: Restrictions : : Conditions of use and ‘Reference Maximum authorized . : number Substance Field of application concentration in the Other limitations and b‘:arxl'li;lrigil‘zlrllltck?er?al{)s;l and/or use finished cosmetic requirements P product a b c d e f 46 6-methylcoumarin | Oral hygiene 0,003 % ’ products