2. 9. 83 Official Journal of the European Communities No L 244/15 COMMISSION REGULATION (EEC) No_2484/83 of 1 September 1983 laying down detailed rules for the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (), and in particular Articles 7 (5) and 28 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1822/83 of 30 June 1983 on the transfer to the Italian intervention agency of skimmed-milk powder held by the intervention agencies of other Member States (3, and in particular Article 1 (3) thereof, Whereas under Regulation (EEC) No 1822/83, 50 000 tonnes of skimmed-milk powder held by the interven- tion agencies of other Member States have been made available to the Italian intervention agency for use as animal feed in Italy and must be taken over before the beginning of the 1984/85 milk year ; whereas detailed rules for the implementation of this measure are required ; Whereas the intervention agencies responsible for making available the skimmed-milk powder in ques- tion should be designated by reference to the stocks they hold ; whereas the German intervention agency’s stocks of skimmed-milk powder are particularly large ; Whereas the skimmed-milk powder must fulfil the requirements of Commission Regulation (EEC) No 625/78 (*), as last amended by Regulation (EEC) No 2680/82 () ; Whereas it is appropriate that the skimmed-milk powder should be transferred in lots determined by reference to the recipient storage depots designated by the Italian intervention agency; whereas the said storage depots must fulfil the conditions laid down in Article 7 of Regulation (EEC) No 625/78; () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 163, 22. 6. 1983, p. S6. () OJ No L 180, S. 7. 1983, p. 6. () O] No L 84, 31. 3. 1978, p. 19. () OJ No L 284, 7. 10. 1982, p. 15. Whereas, in order that the most economical means of carrying out the operation may be ascertained, the transport of the skimmed-milk powder to Italy should be put up for tender; Whereas, once the transfer has been organized, the arrangements for the sale by the Italian intervention agency of the skimmed-milk powder covered by the transfer will have to b'e specified ; whereas, to this end, reference should be made first to the provisions of Commission Regulation (EEC) No 368/77 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2342/83 (), and Commission Regulation (EEC) No 443/77 (%, as last amended by Regulation (EEC) No 2342/83, and secondly to the provisions of Commission Regulation (EEC) No 2213/76 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 51/82("); whereas, moreover, the selling price set by Regulation (EEC) No 2213/76 should be adjusted to allow for the aid for skimmed-milk powder for use as feed, as fixed by Commission Regulation (EEC) No 1443/83("); Whereas, in accordance with the second indent of Article 2 of Council Regulation (EEC) No 1055/77 of 17 May 1977 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency ('3, no monetary compensatory amounts should be applied to this transfer ; whereas, as regards the arrangements for dispatch, Articles 2 and 4 of Commission Regulation (EEC) No 1722/77 of 28 July 1977 laying down common detailed rules for the application of Regula- tion (EEC) No 1055/77 on the storage and movement of products bought in by an intervention agency (%), as amended by Regulation (EEC) No 3476/80 (%), apply ; Whereas the Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, 9 OJ No L 52, 24. 2. 1977, p. 19. ) O] No L 225, 18. 8. 1983, p. 11. % O] No L 58, 3. 3. 1977, p. 16. OJ No L 249, 11. 9. 1976, p. 6. ) OJ No L 7, 12. 1. 1982, p. 10. ) O] No L 146, 4. 6. 1983, p. 15. ) O] No L 128, 24. 5. 1977, p. 1. ) OJ No L 189, 29. 7. 1977, p. 36. ) OJ No L 363, 31. 12. 1980, p. 71. S~ A~ — o~ o~ — — —