No L 154/52 Official Journal of the European Communities 13. 6. 85 COMMISSION DECISION of 23 May 1985 ~on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directives 72/160/EEC and 72/161/EEC (Only the Dutch and French texts are authentic) (85/301/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purposes of structural impro- vement ('), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (3, and in particular Article 9 (3) thereof, Having regard to Council Directive 72/161/EEC of 17 April 1972 concerning the provision of socio- economic guidance for and the acquisition of occupa- tional skills by persons engaged in agriculture (%), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85, and in particular Article 11 (3) thereof, Whereas, pursuant to Article 8 (4) of Directive 72/160/EEC and to Article 9 (4) of Directive 72/161/EEC, the Belgian Government notified the following regulations and administrative provisions : — Royal Decree of 19 September 1984 amending Royal Decree of 21 October 1980 laying down certain measures for the implementation of the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agri- culture and horticulture ; — Ministerial Decree of the French Community of 10 July 1984 concerning the occupational training of persons engaged in agriculture ; — Executive Decree of the French Community on the vocational training of persons engaged in agri- culture ; . Whereas, under Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC and Article 11 (3) of Directive 72/161/EEC, the Commission has to decide whether, having regard to the abovementioned regulations and administrative provisions, the existing provisions in Belgium for the implementation of the said Directives continue to 1 () OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 9. () O] No L 93, 30. 3. 1985, p. . () OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 15. satisfy the conditions for a financial contribution by the Community; Whereas the abovenientioned provisions are consistent with the aims and requirements of Directive 72/160/EEC and of Title II of Directive'72/161/EEC ; Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Having regard to the regulations and administrative provisions set out in the preamble hereto, the existing provisions for the implementation of Directive 72/160/EEC and of Title II of Directive 72/161/EEC in Belgium continue to satisfy the conditions for a financial contribution by the Community on the common measures referred to in Article 6 of Directive 72/160/EEC and in Article 8 of Directive 72/161/EEC. Article 2 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 23 May 1985. For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President