No L 45/30 Official Journal of the European Communities 16. 2. 78 COMMISSION DECISION of 22 December 1977 authorizing the United Kingdom to take certain protective measures under Article 108 (3) of the EEC Treaty and repealing Decision 75/487/EEC (Only the English text is authentic) (78/154/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 108 (3) thereof, Whereas the United Kingdom’s economic situation has entailed serious balance of payments difficulties and consequently marked fluctuations in the sterling exchange rate ; Whereas by Decision 75/487/EEC of 23 July 1975 (}) the Commission authorized the United Kingdom, on a temporary basis, to maintain, within the limit of the measures actually in force on the date when the above Decision was notified, restrictions on certain capital movements because this Member State was not in a position to fulfil its obligations under Article 124 (1) (@) and (b) of the Act of Accession; Whereas by Decision 77/457/EEC of 28 June 1977 (?) the Commission amended Decision 75/487/EEC; Whereas the United Kingdom’s external position is such that a complete relaxation as from 1 January 1978 of the controls on those capital movements covered by Article 124 of the Act of Accession would seriously threaten the United Kingdom with balance of payments difficulties ; Whereas because of the possible threat to the balance of payments, the United Kingdom has informed the Commission that it is not in a position to fulfil the obligations arising from Article 124 (1) (c) of the Act of Accession, and in this connection has asked to be authorized to take certain protective measures ; Whereas the Commission, after investigating the posi- tion of the United Kingdom’s economy under Article 108 (1), and the measures taken by the United Kingdom, made a recommendation to it on 14 December 1977, under Article 108 (1) of the Treaty; Whereas, however, the measures recommended to the United Kingdom under Article 108 (1) of the Treaty are not sufficient, since they cannot by themselves () OJ No L 211, 9. 8. 1975, p. 29. (2) O] No L 179, 19. 7. 1977, p. 30. make any immediate and sufficient contribution to strengthening the United Kingdom’s external posi- tion ; Whereas no mutual assistance has been granted under Article 108 (2) of the Treaty; Whereas the strengthening of its external financial position requires the temporary maintenance by the United Kingdom of the measures in force derogating from Community obligations in respect of the free movement of capital ; Whereas, however, certain changes are now possible in respect of direct investments and in capital move- ments of a personal nature by United Kingdom resi- dents in other Member States, and in respect of trans- actions in securities by residents of the United Kingdom ; Whereas it is appropriate to combine together in one Decision any new derogations from Community obli- gations in respect of the free movement of capital with existing derogation from such obligations ; Whereas the situation of the United Kingdom and the practical effects of the United Kingdom measures should be regularly reviewed, with the aim of elimi- nating, as soon as possible, restrictions maintained on a temporary basis, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 1. The United Kingdom is hereby authorized, subject to the conditions contained in paragraph 2, on a temporary basis, to maintain the restrictions on direct investments in Member States by United Kingdom residents and the liquidation of such invest- ments. 2. (a) £ 500 000 or 50 % of the total cost of the invest- ment, whichever is the greater, can be obtained at the official exchange rate, where the invest-