9. 1. 98 Official Journal of the European Communities L 5/1 (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 30/98 of 8 January 1998 supplementing the restructuring plan referred to in Regulation (EEC) No 1487/92 concerning flat-rate aid for sugar cane cultivation in the French overseas departments THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991 introducing specific measures in respect of certain agricultural products for the benefit of the French overseas departments ('), as last amended by Regulation (EC) No 2598/95 (3, and in particular Article 19 thereof, Whereas aid for the planting of sugar cane and for land- improvement works referred to in Article 17 of Regula- tion (EEC) No 3763/91 has been granted by Commission Regulation (EEC) No 1487/92(®), as last amended by Regulation (EC) No 260/96 (%), for a given area on the basis of a restructuring plan presented by the French authorities; Whereas these measures, to be implemented by 31 December 1998, have already been fully carried out; whereas, however, the measures for the improvement of plantations have not completely achieved their economic objectives, namely an optimal replantation rate; whereas, one of the reasons for this outcome is that a part of the plantations, having benefited or not from replanting aid, has been affected on a catastrophic scale by bad weather and plant health problems and, as a result, has been or will be replanted ahead of schedule; whereas another reason for this outcome has been the time required for carrying out the measures which has been in excess of what was initially anticipated under the plan, with the effect that the eligible areas have increased in number; whereas the impact on rejuvenating the plantations generally has consequently been lessened; Whereas, on the basis of the additional plan presented by the French authorities, aid for replanting and for land () OJ L 356, 24. 12. 1991, p. 1. () OJ L 267, 9. 11. 1995, p. 1. () OJ L 156, 10. 6. 1992, p. 7. () OJ L 34, 13. 2. 1996, p. 16. improvement should be granted for the areas affected by the natural and plant disasters and for those affected by delays in the rejuvenation exercise; Whereas if the general objective of strengthening the sugar cane — sugar — rum sector is to be achieved, the land improvement works must be carried out in parallel with replanting; Whereas for these measures to be brought to a successful conclusion, the plan must be administered more rig- orously and action must be well targeted; whereas the additional plan cannot be implemented within the period initially specified in the Regulation; whereas, therefore, a period of time should be fixed for its implementation; whereas the end of that period should be fixed in this Regulation; Whereas the additional plan relies, for its implementa- tion, on the same technical support as the main plan and its continuity should be ensured; whereas, therefore, this Regulation should apply retroactively from 1 April 1997 in respect of eligible measures started in 1997 and not covered by Regulation (EEC) No 1487/92; Whereas the Management Committee for Sugar has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. As asupplement to the restructuring plan referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1487/92, France shall pay out aid for the replanting of sugar cane and aid for land improvement to individual planters, planter groups and associations of planters. Community aid shall be limited as regards replanting to 16 423 ha, of which 8 568 ha in Réunion, 6 895 ha in Guadeloupe and 960 ha in Martinique and, as regards land improvement to 8 875 ha, of which 7 500 ha in Réunion, 1165 ha in Guadeloupe and 210 ha in Mar- tinique.