No L 171/26 Official Journal of the European Communities 29. 6. 83 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 8 February 1983 by virtue of Article 93 (2) of the EEC Treaty in relation to a proposal for aids in the textile and clothing industry (undertakings 34 and 57) (Only the Dutch and French texts ére authentic) (83/320/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular the first subparagraph of Article 93 (2) thereof, Having given notice to the parties concerned to submit their comments as provided for in Article 93, and having regard to those comments, Whereas by its letter dated 14 May 1982 the Belgian Government notified the Commission of its intention to grant aid to two undertakings: one involved in combed wool spinning, the other producing carpets and floor coverings. Whereas the undertaking involved in combed wool spinning, which employs 109 persons, intends to use the aid to increase its production by 15 % within two years, of which 98,3 % is destined for the EEC market. Whereas the aid for this enterprise would amount to Bfrs 8 750 000, two-thirds of which would be used for replacement of machinery. Whereas the undertaking producing carpets and floor coverings, which employs 246 persons, intends to use the aid to increase its production by 5,4 % within two years, of which 83,44 % is destined for the EEC market. Whereas the aid for this undertaking would amount to ‘Bfrs 8 180 000 and would be used for replacement of machinery, improvement of production control processes and changes in raw material. Whereas the Commission initiated on 12 August 1982 the procedure provided for in the first sentence of Article 93 (2) of the EEC Treaty in respect of the aids in question on the ground that such aids will affect trading conditions to an extent contrary to the common interest and that they will therefore be incompatible with the common market: Whereas the Commission also considered that the two aids were not in conformity with the conditions laid down in the sectoral aid scheme in favour of the textile and clothing industry approved by the Commission on 18 November 1981 and in force in Belgium since 1 January 1982. 11 Whereas the Belgian Government, in submitting its comments ander the procedure provided for by Article 93 (2) of the EEC Treaty, confirmed the information of which the Commission was already aware and has not provided new facts justifying a change in the Commis- sion’s position.