No L 7/14 Official Journal of the European Communities 11. 1. 80 COMMISSION REGULATION (EEC) No 46/80 of 10 January 1980 amending Regulation (EEC) No 2547/79 fixing the export refunds on wine THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/79 of S February 1979 on the common organiza- tion of the market in wine(!), as last amended by Regulation (EEC) No 2594/79 (3), and in particular Article 20 (4) thereof, Whereas the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2547/79 (3), contains a list of the products in respect of which refunds may be granted ; whereas in that list red table wines of type R III are excluded from the benefit of refunds; whereas, on account of their close economic relationship with red table wines of type R III and in order to avoid difficulties of inter- pretation, rosé table wines from vine varieties of the ‘Portugieser’ type should be expressly excluded from the benefit of refunds; whereas it is therefore neces- sary to amend the Annex to Regulation (EEC) No 2547179 ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Manage- ment Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 In the Annex to Regulation (EEC) No 2547/79, in the second space of the column headed ‘Description’ after the words ‘other than red table wine of type R III, there are inserted the words ‘and rosé table wine from vine varieties of the “Portugieser” type’. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 15 November 1979. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 January 1980. (') OJ No L 54, 5. 3. 1979, p. 1. () O] No L 297, 24. 11. 1979, p. 4. () OJ No L 290, 17. 11. 1979, p. 48. For the Commission Finn GUNDELACH Vice-President