16. 2. 84 Official Journal of the European Communities No L 46/25 COMMISSION REGULATION (EEC) No 380/84 of 15 February 1984 amending Regulations (EEC) No 262/79, (EEC) No 1932/81 and (EEC) No 1687/76 as regards rules on transport and movement between Member States of inter- mediate products obtained from butter or concentrated butter intended for the manufacture of certain foodstuffs . THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishirig the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1600/83 (%), and in particular. Articles 6 (7) and 12 (3) thereof, Whereas Article 7 (2) of Commission Regulation (EEC) No 262/79 (), as last amended by Regulation (EEC) No 2542/83 (%), lays down that, subject to certain conditions, intermediate processing of concentrated butter may take place in an establishment other than that in which the final processing is carried out; whereas the abovementioned conditions do not permit intermediate processing to be carried out in another Member State ; whereas application of those arrange- ments has shown the need for aid to be granted to undertakings manufacturing intermediate products for processing~ into final products in another Member State ; Whereas the said Article should therefore be amended and a list of intermediate products which may be processed into finished products in another Member State incorporated into the said Regulation ; Whereas experience has shown that the provision laid down in the first paragraph of Article 6 of Regulation (EEC) No 262/79 concerning the packaging of concentrated butter should be made less stringent; Whereas Commission  Regulation (EEC) No 1932/81 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 2542/83, provides for the granting of an aid for butter and concentrated butter from the market intended for the manufacture of the products referred to in Regula- tion (EEC) No 262/79 ; whereas the new provisions of Article 7 (2) of Regulation (EEC) No 262/79 should be laid down in that Regulation ; () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () O] No L 163, 22. 6. 1983, p. 6. () OJ No L 41, 16. 2. 1979, p. 1. () OJ No L 250, 10. 9. 1983, p. 11. () OJ No L 191, 14. 7. 1981, p. 6. Whereas Commission Regulation (EEC) No 1687/76 (¢), as last amended by Regulation (EEC) No 45/84 (), laid down common detailed rules for veri- fying the use and/or destination of products from intervention ; whereas the Annex to the said Regula- tion should be amended to specify the entries to be made in the control copy to permit verification of intermediate products ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 262/79 is hereby amended as follows : 1. In Article 4 (2) (b) ‘the necessary mechanical treat- ment’ is replaced by ‘any mechamcal treatment necessary . 2. The first paragraph of Article 6 is replaced by the following : ‘If the operations provided for in Article 5 (1) and (2) and the processing provided for in Article 4 are not carried out in the same place, the concentrated butter shall be put up in bags or cartons of a net weight not less than 10 kg’ 3. Article 7 is hereby replaced by the following : Article 7 1. If concentrated butter as referred to in Article 5 (1) and (2) or, where Article 10 (2) is applied, butter awarded at an intermediate stage into products falling within a tariff heading other than those specified in Article 4, the complete process must be carried out in the same establishment. 90, 14. 7. 1976, p. 1 1 7, 011984p5