26. 8. 97 Official Journal of the European Communities No L 234/1 (Acts whose publication is obligatory) COMMISSION REGULATION (EC) No 1663/97 of 25 August 1997 amending Regulation (EC) No 2498/96 opening Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3066/95 of 22 December 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an auto- nomous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotia- tions ('), as last amended by Regulation (EC) No 1595/97 (}), and in particular Article 8 thereof, Whereas Regulation (EC) No 3066/95 provides in par- ticular for a reduction in duty and increases in import quantities in 1997; whereas it also provides for the im- portation of pure-bred breeding goats falling within CN HAS ADOPTED THIS REGULATION: code 010420 10 within the tariff quotas for Hungary, Poland, Slovakia, the Czech Republic and Bulgaria; Whereas the measures provided for in Regulation (EC) No 3066/95 have been amended by virtue of Regulation (EC) No 1595/97; Whereas, as a result, Commission Regulation (EC) No 2498/96 of 23 December 1996 opening Community tariff quotas for 1997 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 01041030, 0104 10 80, 0104 20 90 and 0204 (), as amended by Regulation (EC) No 1044/97 (), should be amended for the period 1 July to 31 December 1997, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat, Article 1 Annex II to Regulation (EC) No 2498/96 is hereby replaced by the following: ANNEX IT Quantities (tonnes CWE) referred to in Article 2 (2) Duty rate zero (in tonnes) Live animals Meat Erixvdf/:rni:::alf Poland o — 9200 Romania (') 1277 221 — Hungary — — 13 645 Bulgaria — — 5175 Czech Republic — — 1830 Slovakia — — 3670 (') Possibility of converting limited quantities between live animals and meat.’ () OJ No L 328, 30. 12. 1995, p. 31. () O] No L 216, 8. 8 1997, p. 1. () OJ No L 338, 28. 12. 1996, p. 53. (% O] No L 152, 11. 6. 1997, p. 8.