8.3.82 Official Journal of the European Communities No L 64/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (ECSC, EEC, EURATOM) No 509/82 of 22 February 1982 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, "Having regard to Council Regulation (EEC) No 337/75 of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training (1), and in particular Article 13 thereof, Having regard to Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 of 29 June 1976 laying down the conditions of employment of staff of the European Centre for the Development of Vocational Training (2), as amended by Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 1237/80 (3),. Having regard to the proposal from the Commission, Whereas it is for the Council, acting by a qualified “majority on a proposal from the Commission, to amend these conditions of employment; Whereas staff at the Centre and those entitled under - them should be granted the same benefits as regards sickness, accident and occupational disease insurance and as regards the pension scheme as are granted to certain temporary staff of the European Communities and those entitled under them, with the exception, however, of ‘the pension increase provided for under Article 5 of Annex VIII to the Staff Regulanons of officials of the European Communities, 1) OJ No L 39, 13.2. 1975, p. 1. (3) O] No L 214, 6.8. 1976, p. 1. () O No L 127, 22. 5. 1980, p. 1. HAS ADOPTED THIS REGULATION: . Article 1 Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1859/76 shall be amended as follows: 1. the last sub;;aragraph of Article 30 (1) shall be replaced by the following: ‘However, where a staff member contracts an occupational disease or sustains an accident in the performance of his duties, he shall continue to receive his full remuneration throughout the period during which he is incapable of working until such time as he is awarded the invalidity pension provided for under Article 41b.%; 2. the following second paragraph shall be added to Article 36: ‘In the event of a pensioner’s death, the first paragraph ‘shall apply to the pension of the deceased.’; 3. the following shall be added to Article 47 (2): ‘and may also decide to limit the allowance provided for in Article 11 of Annex VI to repayment of the contribution provided for in Article 41h plus compound interest at 3-5 % per annum.’; 4. the heading of Chapter 6 of Title II shall be replaced by the following: ‘Social security benefits and pensions’;