4.8.2009 Official Journal of the European Union L 202/29 COMMISSION DIRECTIVE 2009/97/EC of 3 August 2009 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (Text with EEA relevance) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of Varieties of agricultural plant species ('), and in particular Article 7(2)(a) and (b) thereof, Having regard to Council Directive 2002/55/EC of 13 June 2002 on the marketing of vegetable seed (%), and in particular Article 7(2)(a) and (b) thereof, Whereas: (1)  Commission Directives 2003/90/EC (?) and 2003/91/EC (¥} were adopted to ensure that the varieties the Member States include in their national cata- logues comply with the guidelines established by the Community Plant Variety Office (CPVO) as regards the characteristics to be covered as a minimum by the exam- ination of the various species and the minimum conditions for examining the varieties, as far as such guidelines had been established. For other varieties those Directives provide that guidelines of the Inter- national Union for Protection of new Varieties of Plants (UPOV) are to apply. (2)  The CPVO has since established further guidelines for a number of other species, and has updated existing ones. (3)  As regards Directive 2003/90/EC, guidelines have to be added for new species which have recently been included in the lists of species covered by Directives 66/401/EEC (°) and 66/402[EEC (9). 1 2 3 () O] L 193, 20.7.2002, p. 1. ) o] () O] (*) O] ¢) O] ) O] L L 193, 20.7.2002, p. 33. L 254, 8.10.2003, p. 7. L 254, 8.10.2003, p. 11. 125, 11.7.1966, p. 2298/66. 125, 11.7.1966, p. 2309/66. 5 6 (4)  Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC should therefore be amended accordingly. (5)  The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agri- culture, Horticulture and Forestry, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Annexes I and 1I to Directive 2003/90/EC are replaced by the text in part A of the Annex to this Directive. Article 2 The Annexes to Directive 2003/91/EC are replaced by the text in part B of the Annex to this Directive. Article 3 For examinations started before 1 January 2010 Member States may apply Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC in the version applying before their amendment by this Directive. Article 4 Member States shall adopt and publish, by 31 December 2009 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive. They shall apply those provisions from 1 January 2010. When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.