No L 157/16 Official Journal of the European Communities 14. 6. 57 II (Acts whose publication is not obligarory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 30 May 1997 amending Decision 89/471/EEC authorizing methods for grading pig carcases in Germany (Only the German text is authentic) (97/369/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Buropean Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases ('), as last amended by Regulation (EC) No 3513/93 (%), and in particular Article 5 (2) thereof, Whereas the Commission, by Decision 89/471/EEC (), as last amended by Decision 94/459/EC (*), has authorized different methods for grading pig carcases in Germany; Whereas the German Government has requested the Commission to authorize the use of a new method for grading pig carcases and the use of new formulae for calculating the lean meat content of carcases under the existing grading methods ‘SSD 256" and ‘ZP’; whereas the authorization of the new method should not be based on the national calibration procedure provided for in Article 1 (2) of Decision 89/471/EEC, but on the provisions laid down in Article 2 (3) of Regulation (EEC) No 3220/84 and in compliance with a maximum tolerated statistical error as defined in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases (%), as amended by Regulation (EC) No 3127/94 (), in order to allow the full use of the huge amount of information provided by this apparatus; ') OJ No L 301, 20. 11. 1984, p. 1. ) O] No L 320, 22. 12. 1993, p. 5. OJ No L 233, 10. 8. 1989, p. 30. () O] No L 189, 23. 7. 1994, p. 86. () O] No L 285, 25. 10. 1985, p. 39. () OJ No L 330, 21. 12. 1994, p. 43.