30. 11. 96 Official Journal of the European Communities No L 311/47 COMMISSION REGULATION (EC) No 2304/96 of 29 November 1996 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals ('), as last amended by Regulation (EC) No 923/96 (3, and in particular Article 5 thereof, Whereas the intervention centres are listed in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2273/93 (%), as last amended by Regulation (EC) No 2627/95 (*); whereas Finland has requested the amendment of that Annex; whereas that request should be granted; Whereas the date for the opening of intervention in Finland is 1 November; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cereals, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex, under ‘SUOMI, to Regulation (EEC) No 2273/93 is hereby amended as follows: -— ‘Naantali’ is replaced by ‘Turku’, — ‘Koria’ becomes ‘Koria-Kouvola’. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 November 1996. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 29 November 1996. () O () O () O () O 4 No L 181, 1. 7. 1992, p. 2I. No L 126, 24. 5. 1996, p. 37. No L 207, 18. 8. 1993, p. 1. No L 269, 11. 11. 1995, p. 7. (LS S Sy For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission