No L 163/8 Official Journal of the European Communities 22.6.83 COUNCIL REGULATION (EEC) No 1569/83 of 14 June 1983 amending Regulation (EEC) No 2742/75 on production refunds in the cereals and rice THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Euro- pean Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organ- ization of the market in cereals (!), as last amended by Regulation (EEC) No 1451/82 (2), and in parti- cular Article 11 (4) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 of 21 June 1976 on the common organ- ization of the market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) No 1566/83 (%), and in particular Article 9 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commis- sion (%), Whereas production refunds for starch products and the minimum price to be paid by the starch manu- facturer to the producer should be fixed, taking into account in particular the situation of the prices of the raw materials used for manufacturing starch, at the beginning of the 1983/84 marketing year; Whereas, since the relative situation of the starch industries has not significantly changed, the premium for the potato starch sector should be maintained at its present level, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 2742/75 is hereby amended as follows: () OJ NoL28l,1.11.1975,p. L. () OJ No L 164, 14.6.1982, p. 1. (®) OJ No L 166, 25.6.1976, p. 1. (4) See page 5 of this Official Journal. () OJNoC32,7.2.1983,p.7. sectors 1. In paragraph 1, ‘18,61 ECU’ is replaced by ‘19,41 ECU". 2. In paragraphe 2, ‘26,64 ECU’ is replaced by 27,79 ECU". 3. In paragraph 3, ‘2292 ECU’ is replaced by 23,91 ECU’. Article 2 Article 2 of Regulation (EEC) No 2742/75 is hereby replaced by the following: ‘Article 2 Member States shall grant a production refund of 31,25 ECU per tonne of potato starch.’ Article 3 In Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 2742/75, 259,15 ECU’ is hereby replaced by ‘269,50 ECU”’. Article 4 In Article 3a of Regulation (EEC) No 2742/75, ‘for the duration of the 1982/83 cereals marketing year’ is hereby replaced by ‘for the 1983/84 cereals mar- keting year’. Article 5 Article 4 of Regulation (EEC) No 2742/75 is hereby amended as follows: l. In paragraph 1, ‘22,89 ECU’ is replaced by ‘23,87 ECU". 2. In paragraph 2, ‘18,61 ECU’ is replaced by ‘19,41 ECU". 3. In paragraph 3, ‘22,92 ECU’ is replaced by 23,91 ECU".