8. 3. 96 Official Journal of the European Communities No L 59/7 COMMISSION REGULATION (EC) No 417/96 of 7 March 1996 setting for the period 1 January to 30 June 1996 rules of application for the additional tariff quotas for beef and veal provided for by Council Regulation (EC) No 3066/95 for the Republic of Poland and the Republic of Hungary THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3066/95 of 22 December 1995 establishing certain concessions in the form of Community tariff quotas for certain agricultural products and providing for the adjustment, as an autono- mous and transitional measure, of certain agricultural concessions provided for in the Europe Agreements to take account of the Agreement on Agriculture concluded during the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotia- tions (*), and in particular Article 8 thereof, Whereas Regulation (EC) No 3066/95 provides for the opening of tariff quotas for beef and veal for the first half of 1996; Whereas Commission Regulation (EC) No 15942/94 of 4 August 1995 setting for the period 1 July 1995 to 30 June 1996 rules of application for the tariff quotas for beef and veal provided for by the Europe Agreements concluded between the Community and its Member States on the one hand and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria and Romania on the other (%), as last amended by Regulation (EC) No 2416/95 (%), lays down the rules of application for the import of certain quantities of beef and veal; whereas Regulation (EC) No 3066/95 increases the quantities for Poland and Hungary for the first half of 1996; whereas, therefore, the rules of application should be laid down for those additional quantities while adhe- ring closely to the import arrangements already provided for in Regulation (EC) No 1942/95; Whereas it should be stipulated that the arrangements are to be managed using import licences; whereas to this end rules should be set on submission of applications and the information to be given on applications and licences, where applicable by way of derogation from certain provi- sions of Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for certain agricultural products (¥), as last amended by Regulation (EC) No 2137/95() and of Commission Regulation (EC) No 1445/95 of 26 June 1995 on rules of application for () OJ No L 328, 30. 12. 1995, p. 31. () OJ No L 186, 5. 8. 1995, p. 30. () O] No L 248, 14. 10. 1995, p. 28. () OJ No L 331, 2. 12. 1988, p. 1. () OF No L 214, 8. 9. 1995, p. 21. import and export licences in the beef and veal sector and repealing Regulation (EEC) No 2377/80(5), as last amended by Regulation (EC) No 2856/95 ("); whereas, moreover, it should be stipulated that licences are to be issued following a reflection period and, where necessary, with a flat-rate percentage reduction applied; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Beef and Veal, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 1. From 1 January to 30 June 1996 the following quantities may be imported under the tariff quotas opened by Article 1 of Regulation (EC) No 3066/95: — 750 tonnes of fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202, originating in Poland, — 275 tonnes of fresh, chilled or frozen beef and veal falling within CN codes 0201 and 0202, originating in Hungary, — 220 tonnes of the processed products falling within CN codes 1602 50 31 and 1602 50 39, originating in Poland. 2. For the meat, the ad valorem and specific customs duties set in the Common Customs tariff (CCT) shall be reduced by 80 %. For the processed products, the ad valorem customs duty shall be set at 13 %. Article 2 1. In order to benefit from the import arrangements: (a) applicants for import licences must be natural or legal persons who, at the time their application is submitted, must prove to the satisfaction of the competent authorities of the Member State concerned () O] No L 143, 27. 6. 1995, p. 3. () OJ No L 299, 12. 12. 1995, p. 10.