12.6.2002 Official Journal of the European Communities L 152/29 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 10 June 2002 authorising Belgium to carry out only two pig surveys a year (notified under document number C(2002) 2061) (Only the Dutch and French texts are authentic) (Text with EEA relevance) (2002/442[EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 93/23/EEC of 1 June 1993 on the statistical surveys to be carried out on pig production (%), as last amended by Directive 97/77/EC (3), and in particular Article 1(2), (3) and (4) thereof, Whereas: (1) Belgium has submitted methodological documentation which, in line with Directive 93/23/EEC, guarantees the quality of production forecasts. (2)  Directive 93/23/EEC also authorises the Member States, at their request, to use administrative statistical sources instead of livestock surveys, on condition that they satisfy the obligations arising out of the said Directive. Belgium has made such a request. (3)  Belgium should be authorised to carry out only two surveys a year, at six-month intervals in the months of May/[June and November/December, and to use the administrative statistical sources it has indicated. (4)  This Decision is in compliance with the opinion of the Standing Committee for Agricultural Statistics, set up by Council Decision 72/279[EEC (), OJ L 149, 21.6.1993, p. 1. () OJL 10, 16.1.1998, p. 28. 0JL179,7.8.1972, p. 1. HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Belgium is authorised to carry out only two surveys a year, at six-month intervals in the months of May/June and November/ December. Article 2 When using administrative data to establish gross indigenous production forecasts Belgium has to observe basic conditions which are set out in the annex of the decision. Article 3 This authorisation is granted for a period of three years. Article 4 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 10 June 2002. For the Commission Pedro SOLBES MIRA Member of the Commission