10. 7. 76 Official Journal of the European Communities No L 186/27 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1677/76 of 9 July 1976 concerning applications for aid submitted to the Community to repair damage caused to agriculture by the earthquake in the Friuli region THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, ’ Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Regulation (EEC) No 1505/76 of 21 June 1976 on the Community contribution towards repairing the damage caused to agriculture by the earthquake in May 1976 in the Friuli/Venezia Giulia region (1), and in particular Article 2 (1) thereof, Having regard to Council Regulation No 17/64/EEC of 5 February 1964 on the conditions for granting aid from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (?), and in particular Article 20 (6) thereof, Whereas Council Regulation (EEC) No 1505/76 provided for a simplified and accelerated procedure whereby farmers in the distressed area could be aided effectively and rapidly ; Whereas applications for aid from the Community must contain a set of data presented in the same way by all applicants, so as to facilitate their examination and the taking of a decision in their regard ; Whereas the data must be given in the files accompan- ying applications for aid submitted pursuant to this Regulation and the form of their presentation must be determined by the requirements of a simplified and accelerated procedure ; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 1. Applications for aid from the Community submitted to the Commission in accordance with the provisions of Regulation (EEC) No 1505/76 must contain data corresponding to the headings set forth in the Annex to this Regulation 2. Applications must be submitted in triplicate. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. . Done at Brussels, 9 July 1976. (') OJ No L 168, 28. 6. 1976, p. 9. () OJ No 34, 27. 2. 1964, p. 586/64. For the Commission P. J. LARDINOIS Member of the Commission