18.4.2009 Official Journal of the European Union L 100/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 316/2009 of 17 April 2009 amending Regulation (EC) No 1973/2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (4) From 2009, Commission Regulation (EC) No Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 ('), and in particular Article 142(c) and (e) thereof, Whereas: (1) Regulation (EC) No 73/2009 has repealed Council Regu- lation (EC) No 1782/2003 () to continue the progressive integration of further sectors into the single payment scheme and the extension of decoupling. As a conse- quence, certain aid schemes ceased to exist and therefore the correspondent implementing rules in Commission Regulation (EC) No 1973/2004 (*) are no longer needed. (2)  In mainland France and in Italy new techniques of rice cultivation which requires certain delay in sowing have recently been introduced. Therefore it is appropriate to postpone the deadline for sowing in order to be eligible for crop-specific payment for rice in Italy and France. (3)  Pursuant to former Article 71 of Regulation (EC) No 1782/2003, Member States might decide to apply the single payment scheme after a transitional period which expired on 31 December 2006 at the latest. As a conse- quence, certain beef and veal payments laid down in Chapter 12 of that Regulation, that the Member States were allowed to implement only during this transitional period, are no longer applicable. The provisions in Regu- lation (EC) No 1973/2004 referring to those payments should therefore be deleted. () O] L 30, 31.1.2009, p. 16. () O] L 270, 21.10.2003, p. 1. () O] L 345, 20.11.2004, p. 1. 796/2004 (%), which lays down detailed rules for the implementation of cross-compliance, modulation and the integrated administration and control system, has been amended to directly apply to the single area payment scheme. The provisions relating to the appli- cation of Regulation (EC) No 796/2004 to the single area payment scheme should therefore be deleted from Regulation (EC) No 1973/2004. (5)  Co-financing of the complementary national direct payments is only relevant for Bulgaria and Romania in 2009. Therefore the rules on control and sanctions in case of co-finance should be updated. (6)  The set-aside scheme applies only in the form of voluntary set-aside established in former Article 107 of Regulation (EC) No 1782/2003 for the farmers in Member States applying the arable crops area payment in accordance with Article 66 of that Regulation. For the sake of simplification of the administration of the so- called ‘non-food on set-aside’ scheme established in Chapter 16 of Regulation (EC) No 1973/2004, it is appropriate to exclude from this scheme agricultural land used for the cultivation of products eligible to the arable crops area payment. (7)  Article 103 of Regulation (EC) No 1973/2004 provides that the average milk yield to be used for determining the number of eligible suckler cows in application of Article 111(2) of Regulation (EC) No 73/2009 shall be calculated on the basis of the average yields set out in Annex XVI of Regulation (EC) No 1973/2004. That Annex fixes the average milk yield for Spain at 4 650 kilograms. Spain has requested the updating of that average milk yield. In the light of evolution of the milk sector in Spain, which has experienced a continuous increase of the yields of the dairy herd resulting from a restructuring process affecting both the number and the size of the holdings, it is appropriate to update that Annex. (8)  Commission Decision C(2004) 1439 of 29 April 2004 has been amended to set the agricultural area under the single area payment scheme in the Slovak Republic from 2009 at 1 880 thousand hectares. That amount needs to be reflected in Annex XXI of Regulation (EC) No 1973/2004. (4 O] L 141, 30.4.2004, p. 18.