16. 6. 84 Official Journal of the European Communities No L 160/29 COMMISSION DECISION of 28 May 1984 amending for the fourth time Decision 82/467/EEC authorizing a number of Member States to sell butter at a reduced price in the form of concentrated butter (Only the English, French and German texts are authentic) (84/313/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regulation (EEC) No 856/84 (3, and in particular Article 6 (7) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 985/68 of 15 July 1968 laying down general rules for inter- vention on the market in butter and cream (%), as last amended by the 1979 Act of Accession, and in parti- cular Article 7a thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 649/78 (%), as last amended by Regulation (EEC) No 784/84 (%), provides that the Member States may be authorized to sell butter at a reduced price from public storage, or to grant aid for butter in private storage, for the purpose of direct consumption of this butter in the form of concentrated butter ; Whereas a number of Member States were authorized by Commission Decision 82/467/EEC (¥), as last amended by Decision 83/617/EEC ("), to sell butter at a réduced price in the form of concentrated butter ; Whereas Ireland has also made application for authori- zation and is in a position to ensure that the concen- trated butter is used as intended ; whereas the Federal Republic of Germany has requested authorization to sell a further quantity of 2 000 tonnes to continue the operation and is also in a position to ensure that the butter is used as intended ; whereas these requests should be granted and Decision 82/467/EEC amended accordingly ; () OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13. () OJ No L 90, 1. 4. 1984, p. 10. () OJ No L 169, 18. 7. 1968, p. 1. () OJ No L 86, 1. 4. 1978, p. 33. () OJ No L 85, 28. 3. 1984, p. 30. (9 OJ No L 211, 20. 7. 1982, p. 38. () OJ No L 350, 13. 12. 1983, p. 21. Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 Article 1 of Decision 82/467/EEC is hereby replaced by the following: ‘Article 1 The Member States indicated below are hereby authorized, for the quantities of butter stated, to have recourse to the provisions of Regulation (EEC) No 649/78 : Member State Quantity 11 000 tonnes France 250 tonnes Ireland 500 tonnes United Kingdom 750 tonnes’ Federal Republic of Germany Article 2 This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the United Kingdom, the French Republic and Ireland. ‘ Done at Brussels, 28 May 1984. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission