No L 206/4 Official Journal of the European Communities 16. 8. 96 COUNCIL REGULATION (EC) No 1577/96 of 30 July 1996 introducing a specific measure in respect of certain grain legumes THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 42 and 43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission ('), Having regard to the opinion of the European Parliament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), Whereas Regulation (EEC) No 762/89(") introduced a specific measure for certain grain legumes; whereas this measure expires on 30 June 1996; Whereas maintaining the cultivation of grain legumes such as lentils, chick peas and vetches is of economic importance to the Community; Whereas the objective of maintaining such crops may be achieved by granting aid per hectare; whereas the aid must be fixed at a rate enabling the abovementioned objective to be achieved; whereas the current rate of aid of ECU 181 per hectare is satisfactory; Whereas Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops(®) lays down constraints on areas on which the compensatory aid is payable, in particular in respect of oilseeds; whereas the cultivation of such grain legumes provides a viable aiternative and prevents imbalance on the Community market; whereas, however, too great an extension of areas under such crops should be avoided; whereas that can be achieved by fixing a maximum guaranteed area of 400 000 hectares; Whereas Regulation (EEC) No 762/89 applies penalties to the aid paid in the marketing year following any overrun of the maximum guaranteed area; whereas this Regulation applies the penalty, in the event of an overrun, in the current marketing year; whereas transitional measures should be adopted by the Commission to avoid the application of two penalties in the first year of application, namely from 1 July 1996 to 30 June 1997, (") OJ No C 125, 27. 4. 1996, p. 5. (?) OJ No C 166, 10. 6. 1996. (') O] No C 204, 15. 7. 1996, p. 57. (*) OJ No L 80, 23. 3. 1989, p. 76. Regulation as amended by Regulation (EEC) No 2064/92 (O] No L 215, 30. 7. 1992, p. 47). (*) OJ No L 181, 1. 7. 1992, p. 12. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1575/96 (sce page 1 of this Official Journal). HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Aid shall be granted for the production of the following grain legumes: {a) lentils covered by CN code 0713 40 90 (other); {b) chick peas covered by CN code 0713 20 90 (other); (c) vetches of the species Vicia sativa L. and Vicia ervilla Willd. covered by CN code ex 0713 90 90 (other). Article 2 1. The aid shall be granted by marketing year for the production of the grain legumes covered by Article 1. The marketing year shall run from 1 July to 30 June. An arable plot which is the subject of an application for aid per hectare under a system financed in accordance with Article 1 (2) of Regulation (EEC) No 729/70 (%) shall be excluded from eligibility for payment of the aid provided for by this system. 2. Without prejudice to Article 3, the aid per hectare of area sown and harvested shall be ECU 181 per hectare. Article 3 Whereas the areas sown to the grain legumes covered by Article 1 exceed a maximum guaranteed area of 400 000 hectares, the aid in respect of the current marketing year shall be reduced proportionately. Article 4 1. The production aid introduced by this Regulation shall be deemed intervention intended to stabilize agricultural markets within the meaning of Article 3 (1) of Regulation (EEC) No 729/70. 2. The following indent shall be added to Article 1 (1) (a) of Regulation (EEC) No 3508/92(7): (*) OJ No L 94, 28. 4. 1970, p. 13. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1287/95 (O] No L 125, 8. 6. 1995, p- 1). (7) O] No L 355, 5. 12, 1992, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 3235/94 (O] No L 338, 28. 12. 1994, p. 16).