No L 184/50 Official Journal of the European Communities 12. 7. 97 (Acts whose publication is not obligatory) COMMISSION COMMISSION DECISION of 30 July 1996 approving a Finnish aid programme implementing in particular Article 141 of the Act concerning the conditions of accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and other related measures (Only the Finnish and Swedish texts are authentic) (97/428/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular Article 93 thereof, Having regard to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and in particular Article 141 thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 2078/52 of 30 June 1992 on agricultural production methods compatible with the requirements of the protection of the environment and the maintenance of the countryside ('), as last amended by Regulation (EC) No 2772/95 (3, Whereas, on 3 June 1996, Finland notified the Commis- sion, pursuant in particular to Article 143 of the Act of Accession, of an aid programme implementing in par- ticular Article 141 and containing other related measures; whereas by letter dated 26 July 1996 Finland undertook to ensure that at least 70 % of total commitments under Article 141 envisaged in the current programme were made prior to the end of 1999; Whereas this notification was modified by letter dated 18 July 1996; Whereas the aid for diversification, of an amount not exceeding ECU 100 000 during a three-year period for () OJ No L 215, 30. 7. 1992, p. 85. () OJ No L 288, 1. 12. 1996, p. 35. on-farm non-agricultural activities (products not falling within Annex II to the Treaty) comply with the Commis- sion notice on the de minimis rule for State aid (), Whereas the aid in the form of a one-off payment for farms, farmland and for production rights when giving up agricultural production complies with Article 92 of the Treaty in so far as it will facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest; Whereas the aid for setting-up for young farmers of an amount not exceeding 35 % of the costs of setting-up, supplementary to aid provided under Commission De- cision C(95) 2522 of 8 December 1995, complies with Article 92 of the Treaty in so far as it will facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas, and does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest; Whereas the aid for the development of quality systems for training, studies, technical assistance services and quality controls, of an amount not exceeding 100 % of the costs (70 % for the quality controls) complies with Article 92 of the Treaty in so far as it will facilitate the () O] No C 68, 6. 3. 1996, p. 9.