L 37/74 Official Journal of the European Union 10.2.2010 IV (Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty) COMMISSION DECISION of 19 October 2009 amending Decisions 2006/679/EC and 2006/860/EC as regards technical specifications for interoperability relating to subsystems of the trans-European conventional and high-speed rail systems (notified under document C(2009) 7787) (Text with EEA relevance) (2010/79/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Directive 2008/57/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 on the inter- operability of the rail system within the Community ('), and in particular Article 6(1) thereof, Having regard to the recommendation of the European Railway Agency (ERA-REC-38-2009-ERTMS) of 24 April 2009, on updating the Annex A of the TSI Control Command and Signalling for High Speed and Conventional Rail systems, Whereas: Commission Decision 2006/679/EC of 28 March 2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system (%) laid down the technical specification for inter- operability (TSI) relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system. (1) Commission Decision 2006/860/EC of 7 November 2006 concerning the technical specification for inter- operability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system () laid down the TSI relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high speed rail system. In accordance with Article 2 of Commission Decision 2008/386EC of 23 April 2008 modifying Annex A to 191, 18.7.2008, p. 1. 284, 16.10.2006, p. 1. oJ L () O] L 0] L 342, 7.12.2006, p. 1. Decision 2006/679/EC concerning the technical specifi- cation for interoperability relating to the control- command and signalling subsystem of the trans- European conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specifi- cation for interoperability relating to the control- command and signalling subsystem of the trans- European high-speed rail system (%), the ETCS specifi- cations should be completed to include updated common test specifications. A number of technical documents referred to in Annex A to Decisions 2006/679/EC and 2006/860/EC must be updated to adapt them to technical progress. Decisions  2006/679/EC and 2006/860/EC  should therefore be amended accordingly. The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Railway Interoper- ability and Safety Committee, established in accordance with Article 29 of Directive 2008/57EC, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The list of mandatory specifications and the list of informative specifications set out in Annex A to Decision 2006/679/EC and in Annex A to Decision 2006/860/EC, are replaced by the list of mandatory specifications and the list of informative specifi- cations contained in the Annex to this Decision. The footnotes referring to Decision 2002/731/EC in Annex H to the TSI attached to Decision 2006/679/EC and in Annex H to the TSI attached to Decision 2006/860/EC are deleted. () OJ L 136, 24.5.2008, p. 11.