6.7.82 Official Journal of the European Communities No L 198/39 COMMISSION DECISION of 19 May 1982 concerning applications for reimbursement under Regulation (EEC) No 1054/81 establishing a common measure for the development of beef cattle production in Ireland and Northern Ireland (Only the English text is authentic) (82/442/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, ' Having regard to Council Regulation (EEC) No 1054/81 of 21 April 1981 establishing a common measure for the development of beef cattle production in Ireland and Northern Ireland ('), and in particular Article 6 (3) thereof, Whereas requests for reimbursement to be submitted to the EAGGF, Guidance Section, by the Government of the United Kingdom in respect of Northern Ireland and by the Government of Ireland must include certain information needed for checking that expenditure complies with the provisions of Regulation (EEC) No 1054/81; Whereas, if the check is to be effective, the Member States concerned must hold the supporting documents at the Commission’s disposal for a period of three years from the payment of the last reimbursement; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the EAGGF Committee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 1. Applications for reimbursement drawn up in accordance with Article 6 -wof Regulation (EEC) (') OJ No L 111, 23. 4. 1981, p. 1. No 1054/81 must be submitted in accordance with the tables set out in Annexes 1 to 7. . 2. The Governments of Ireland and the United Kingdom shall communicate to the Commission, at the - same time as the first application for reimbursement, the texts of national implementing and control provisions, administrative directives, forms or any other documents concerning the administrative  procedures  for implementing the measures concerned. Article 2 The Governments of Ireland and the United Kingdom shall, for a period of three years from the payment of the last reimbursement, hold at the Commission’s disposal all the supporting-documents in their possession on the basis of which the aid provided for in Regulation (EEC) No 1054/81 was granted, or certified copies thereof, as well as complete case files on the beneficiaries. * Article 3 This Decision is addressed to Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Done at Brussels, 19 May 1982. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission