6. 5. 81 Official Journal of the European Communities No L 122/41 COMMISSION DECISION of 31 March 1981 on the implementation of the reform of agricultural structures in Belgium pursuant to Council Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC (Only the Dutch and French texts are authentic) (81/271/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 72/159/EEC of 17 April 1972 on the modernization of farms (1), as last amended by Directive 80/370/EEC (?), and in parti- cular Article 18 (3) thereof, Having regard to Council Directive 72/160/EEC of 17 April 1972 concerning measures to encourage the cessation of farming and the reallocation of utilized agricultural area for the purpose of structural improve- ment (%), and in particular Article 9 (3) thereof, Whereas the Belgian Government forwarded the following provisions on 27 January 1981 pursuant to Article 17 (4) of Directive 72/159/EEC and Atticle 8 (4) of Directive 72/160/EEC : — Royal Decree of 5 August 1980 amending Article 8 of the Law of 3 May 1971 promoting the ration- alization of agriculture and horticulture, — Royal Decree of 26 August 1980 amending the Royal Decree of 21 June 1974 on the moderniza- tion of farms, — Royal Decree of 21 October 1980 laying down certain measures implementing the Law of 3 May 1971 relating to the reorganization of agriculture and horticulture, — Royal Decree of 15 December 1980 determining the agricultural or horticultural activity in which the recipient of the retirement annuity or the struc- tural premium granted pursuant to the Law of 3 May 1971 on the reorganization of agriculture and horticulture may continue to engage after giving up his holding, Whereas Article 18 (3) of Directive 72/159/EEC and Article 9 (3) of Directive 72/160/EEC required the Commission to decide whether, having regard to the compatibility with the said directives of the provisions forwarded, and taking into account the objectives of (") OJ No L 96, 23. 4. 1972, p. 1. (2) OJ No L 90, 3. 4. 1980, p. 43. (%) O] No L 96, 23. 4. 1972, p. 9. these directives and the need for a proper connection between the various measures, the existing provisions for the implementation in Belgium of the reform of agricultural  structures  pursuant to  Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC continue, in the light of the abovementioned provisions, to satisfy the condi- tions for financial contribution by the Community ; Whereas the abovementioned provisions are consistent with the requirements and objectives of Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC ; Whereas the EAGGF Committee has been consulted on the financial aspects; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Structure, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The provisions for the implementation of Directives 72/159/EEC and 72/160/EEC forwarded by the Belgian Government on 16 July 1974 continue, in the light of the provisions specified in the recitals, to satisfy the conditions for financial contribution by the Community to the common measures referred to in Article 15 of Directive 72/159/EEC and Article 6 of Directive 72/160/EEC. Article 2 This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium. Done at Brussels, 31 March 1981. For the Commission Poul DALSAGER Member of the Commission