30.12. 81 Official Journal of the European Communities No L 376/49 (Acts whose publication is not obligatory) COUNCIL COUNCIL DIRECTIVE of 7 December 1981 amending Directive 79/113/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the determination of the noise emission of construction plant and equipment (81/1051/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Par- liament (%), Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (%), Whereas provisions, the purpose of which is to limit noise at operators’ positions of work, and methods of measuring noise differ from one Member State to another, which means that, when applied to con- struction plant, they constitute a barrier to trade in such plant; whereas such provisions should therefore be approximated; Whereas Directive 79/113/EEC (*) seeks to harmonize methods of measuring the sound levels of construction plant and equipment; Whereas, on the occasion of the Council meeting held on 18 and 19 December 1978, the Ministers for the Environment stated that the technical provisions for the measurement of noise at the operator’s (") OJ No C 147, 16. 6. 1980, p. 129. (* OJ No C 182, 21.7. 1980, p. 7. () O] No L 33, 8.2.1979, p. 15. ‘position should appear in the Annexes to the separate Directives for each machine in question; Whereas all the general technical provisions required to determine the noise emission of construction plant and equipment should be consolidated in one Directive, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 79/113/EEC is hereby amended as follows: 1. Article 1 (3) shall be replaced by the following: ‘3. Agricultural and forestry tractors are excluded from the scope of this Directive.’ 2. Article 2 is hereby repealed and shall be replaced by the following: : Article 2 1. Where a separate Directive provides for the determination of the noise emission of the con- struction plant and equipment referred to in Article 1, such emission shall be determined in accordance with the requirements of Annex L. 2. Where a separate Directive provides for the determination of the noise emission at the operator’s position(s) of the construction plant and equipment referred to in Article 1, such emission shall be determined in accordance with the requirements of Annex II.’