9.9.2009 Official Journal of the European Union L 237/15 II (Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory) DECISIONS COMMISSION COMMISSION DECISION of 17 June 2009 on the State aid C 21/08 (ex N 864/06) which Germany is planning to implement in favour of Sovello AG (formerly EverQ GmbH) (notified under document C(2009) 4516) (Only the German is authentic) (Text with EEA relevance) (2009/697EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, 2008, EverQ GmbH was transformed in an ‘Aktienge- sellschaft’ called Sovello AG (3). Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular the first subparagraph of (2)  The Commission requested addit‘ional information on Article 88(2) thereof, 16 February (D/50671), 26 April (D/51786), 10 July (D[52902), and 17 September 2007 (D/53704). The German authorities updated the notification and provided additional information on 29 March (A[32775), Having regard to the Agreement on the European Economic 9 May (A/33866), 28 August (A/37024), 17 October Area, and in particular Article 62(1)(a) thereof, (A[38528), 9 November (A/39223) and 12 November 2007 (A[39287) respectively. On 6 December 2007, a meeting took place between the Commission services ) ) ) ) ) and the German authorities. On 20 December 2007 Having called on 1r1t.e,1tested parties to submit the.lr comments (A/40543), the German authorities confirmed in writing pursuant to the provisions cited above (!) and having regard to the information transmitted at this meeting. On their comments, 20 February 2008, the Commission asked further information concerning the single investment project issue and an update of the market data. The requested Whereas: information was submitted to the Commission on 19 March 2008 (A[5454). 1. PROCEDURE (3) By letter dated 20 May 2008, with reference K(2008)1844 final, the Commission informed Germany that it had decided to initiate the procedure laid down in Article 88(2) of the EC Treaty in respect of the aid. (1) By electronic notification dated 20 December 2006, registered the same day at the Commission (A[40513), the German authorities notified, in line with the indi- vidual notification request resulting from the Multi- sectoral Framework on regional aid for large investments projects (3) (hereafter referred to as ‘MSF 2002)), their (4) By letter dated 15 August 2008, registered at the intention to provide regional aid for a large investment Commission on 18 August 2008 (A[16933), the project in favour of EverQ GmbH. On 24 November German authorities submitted their observations. () O] C 227, 4.9.2008, p. 19. (%) To facilitate understanding of the decision, the current name ‘Sovello (3 O] C 70, 19.3.2002, p. 8. AG’ will be used, even for the period preceding the change of name.