3112, 85 Official Journal of the European Communities No L 367/39 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3805/85 of 20 December 1985 adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, certain Regulations relating to the wine sector THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, certain technical adaprations have to be made to the following Regulations in the wine sector: — Council Regulation (EEC) No 337/79 of 5 February 1979 on the common organization of the market in wine (1), as last amended by Regulation (EEC) No 3307/85 (), — Council Regulation (EEC) No 338/79 of 5 February 1979 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (3), as last amended by Regulation (EEC) No 3311/85 (%), — Council Regulation (EEC) No 340/79 of 5 February 1979 determining the types of table wines (°), — Courcil Regulation (EEC) No 347/79 of 5 February 1979 on general rules for the classification of vine varieties (6), as last amended by the Act of Accession of Greece, — Council Regulation (EEC) No 354/79 of 5 February 1979 laying down general rules for the import of wines, grapc juice and grape must (7), as last amended by Regulation (EEC) No 2633/85 (#), — Council Regulation (EEC) No 355/79 of S February 1979 laying down general rules for the description and presentation of wines and grape musts (®°), as last amended by Regulation (EEC) No 1898/85 (1°), — Courncil Regulation (EEC) No 358/79 of 5 February 1979 on sparkling wines produced in the Community and ) O] No L 54, 5.3.1979, p. 1. 2) O] No L 320, 29. 11. 1985, p. 1. ') O] No L 54, 5.3.1979, p. 48. ) O] No L 320, 29. 11. 1985, p. 21. ) O] No L 54, 5.3.1979, p. 60. ) O] No L 54, 5.3.1979, p. 75. ) OJ No L 54,5.3.1979, p. 97. ) O] No L 251, 20. 9. 1985, p. 3. ") OJ No L 54, 5. 3.1979, p. 99. ) OJ NoL 179, 11.7. 1985, p. 1. defined in item 13 of Annex Il to Regulation (EEC) No 337/79 (*'}, as last amended by Regulation No 3310/8S5 (12), — Council Regulation (EEC) No 460/79 of 5§ March 1979 on direct cooperation between the competent bodies in the Member States regarding the downgrading of quality wines produced in specified regions (13), as last amended by the Act of Accession of Greece, — Council Regulation (EEC) No 2179/83 of 25 July 1983 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine-making (14), as last amended by Regulation (EEC) No 2687/84 (15), — Council Regulation (EEC) No 3309/8S5 of 18 November 1985 laying down general rules for the description and pesentation of sparkling wines and aerated sparkling wines (1¢); Whereas Article 268 (2) (a) of the Act of Accession of Spain and Portugal provides that, for quality liqueur wines produced in specified regions, coming from Portugal, the Community of Ten shall reduce its basic duties in three instalments as from 1 March 1986; whereas it is therefore necessary to derogate from the second subparagraph of Article 261 (2) so that the definition of liqueur wines contained in Annex I, Chapter XIV, (e) to the said Act is applicable as from that same date; Whereas pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession of Spain and Portugal, the institutions of the Communities may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EEC) No 337/79 is hereby amended as follows: 1. the second subparagraph of Article 4 (1) (c) shall be replaced by the following: ‘Where the application of the aforementioned rules results in the number of average prices to be used being less than eight in the case of table wine of type R I, less than seven in the case of wine of type R Il and less than (1) O] No L 54, 5.3.1979, p. 130. ) O] No L 320, 29. 11. 1985, p. 19. 13) O No L 58, 9.3.1979, p. 1. 14) OJ No L 212, 3.8.1983, p. 1. (12 Al 15 ) OJ No L 255, 25.9. 1984, p. 1. 16) OJ No L 320, 29. 11. 1985, p. 9. it / ‘ \ / A ) { \