No L 375/34 ‘Official Journal of the European Communities 31.12. 80 COUNCIL DIRECTIVE of 16 Deceinber 1980 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the-laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (80/1267/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty éstablisﬁing the Euro- pean Economic Community, and in particular Article 100 thereof, Having regard to the proposal from the Commis- sion, : Having regard to the opinion of the European Par- liament (1), Having regard to the opinion' of t/he Economic and - Social Committee (?), Whereas the provisions relating to the fuel con- sumption and engine power of motor vehicles differ in some Member States from those in others; whereas it is therefore necessary that common provisions be henceforward adopted either in addition to or in place of the provisions currently in force in the Member States; Whereas checks on compliance with these require- ments should be carried out under the EEC type- approval procedure for each type of vehicle as laid down in Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the appoximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (3), as amended by Directive 78/547/EEC (*); whereas that Directive should accordingly be supplemented By inserting the provisions for that purpose in both Annex I (model information document) and Annex Il (model EEC type-approval certificate), without pre- judice to other amendments to the Directive, in par- ticular those contained in the Commission proposal of 5 January 1977, (1) OJ NoC 118, 16.5. 1977, p. 29. () OJNoC 114,11.5.1977,p. 1. () OJ No L 42,23.2.1970, p. 1. (*) OJ No L 168, 26. 6. 1978, p. 39. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article | Annex I to Directive 70/156/EEC shall be amended as follows: 1. section 3.2.5 shall be replaced by the following text: ‘3.2.5. Maximum net power: ... r/min (q')’; kW at ... 2. section 3.2.6 shall be replaced by the following text: “3.2.6. Maximum net torque: ... Nm at ... r/min (q')’; 3. the following sectio’n shall be added: ‘3.5. Fuel consumption (q") 3.5.1. Urban cycle:... /100 km 3.5.2. Constant speed at 90 km/h:... /100 km 3.5.3. Constant speed at 120 km/h:... /100 km’; ~4. the following notes shall be inserted between notes (q) and (r): ‘) Determined in accordance with the requirements of Directive 80/1267/ EEC of 16 December 1980. ' (@”) Determined in accordance with the requirements of Directive 80/1267/ EEC of 16 December 1980°. Article 2 " Annex II to Directive 70/156/EEC shall be amended as follows: