L 10/20 Official Journal of the European Communities 13.1.2001 COMMISSION REGULATION (EC) No 682001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to training aid THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 994/98 of 7 May 1998 on the application of Articles 92 and 93 of the Treaty establishing the European Community to certain categories of horizontal State aid ('), and in particular point (a)(iv) of Article 1(1) thereof, Having published a draft of this Regulation (3), Having consulted the Advisory Committee on State Aid, Whereas: 1) Regulation (EC) No 994/98 empowers the Commission to declare, in accordance with Article 87 of the Treaty, that under certain conditions training aid is compatible with the common market and not subject to the noti- fication requirement of Article 88(3) of the Treaty. The Commission has applied Articles 87 and 88 of the Treaty to training aid in numerous decisions and has also stated its policy, most recently in the Community framework on training aid (). In the light of the Commission's considerable experience in applying those Atrticles to training aid, it is appropriate, with a view to ensuring efficient supervision and simplifying adminis- tration without weakening Commission monitoring, that the Commission should make use of the powers conferred by Regulation (EC) No 994/98. In order to establish a transparent and coherent policy for all sectors, it is appropriate that the scope of this Regulation be as broad as possible and include the agri- cultural sector, fisheries and aquaculture. This Regulation is without prejudice to the possibility for Member States to notify training aid. Such notifica- tions will be assessed by the Commission in particular in the light of the criteria set out in this Regulation, or in accordance with the applicable Community guidelines and frameworks, if such guidelines and frameworks exist. This is currently the case for activities relating to the production, processing and marketing of products listed in Annex I to the Treaty and for the sector of maritime transport. The framework on training aid should be abolished from the date of entry into force of 142, 14.5.1998, p. 1. o L 0] C 89, 28.3.2000, p. 8. 0] C 343, 11.11.1998, p. 10. this Regulation, since its contents are replaced by this Regulation. For reasons of transparency, it should be recalled that in accordance with the second subparagraph of Article 51(1), of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regula- tions (), Articles 87 to 89 of the Treaty do not apply to financial contributions provided by the Member States for measures subject to Community support for training according to Article 9 of the said Regulation. For reasons of transparency it should be underlined that this Regulation should only apply to training measures which constitute State aid within the meaning of Article 87(1) of the Treaty. Many training measures are not caught by that Article, but constitute general measures because they are open to all enterprises in all sectors without discrimination and without discretionary power for the authorities applying the measure, e.g. general tax incentive schemes, such as automatic tax credits, open to all firms investing in employee training. Other training measures do not fall within the scope of Article 87(1) of the Treaty because they directly benefit people every- where and do not grant an advantage to certain enter- prises or sectors. Examples are: schooling and initial training (such as apprenticeships and day-release schemes); the training or re-training of unemployed people, including traineeships in enterprises; measures directly targeted at workers or even at certain categories of workers, affording them the opportunity of receiving training unconnected with the firm or industry in which they work (for example the ‘learning account’). On the other hand, it should be recalled that contributions from sectoral funds, if they are made compulsory by the State, are not considered as private resources, but constitute State resources within the meaning of Article 87(1) of the Treaty. This Regulation should exempt any aid that meets all the relevant requirements of this Regulation, and any aid scheme, provided that any aid that could be granted under such scheme meets all the relevant requirements of this Regulation. With a view to ensuring efficient supervision and simplifying administration without weakening Commission monitoring, aid schemes and individual grants, outside any aid scheme, should contain an express reference to this Regulation. () O] L 160, 26.6.1999, p. 80.