8. 4. 86 Official Journal of the European Communities No L 93/19 COMMISSION DECISION of 25 February 1986 authorizing the French Republic and the Kingdom of the Netherlands to permit temporarily the marketing of field pea seed not satisfying the requirements of Council Directive 66/401/EEC - (86/108/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (3, and in particular Article 17 thereof, Having regard to the requests submitted by the French Republic and the Kingdom of the Netherlands, Whereas in France and thé Netherlands the production of seed of field pea (Pisum. sativum L. partim), of the ‘round green’ type intended for agricultural use in spring sowing, satisfying the requirements laid down in Directive 66/401/EEC, was insufficient in 1985 and is not adequate to supply the needs of those countries; Whereas it has not been possible to cover at this stage these needs satisfactorily by the use of certified seed from other Member States, or even from non-member coun- tries, satisfying all the requirements laid down in the said Directive ; Whereas, subject to any offers of seed of the type in ques- tion that may be notified before 15 January 1986 by Denmark or the United Kingdom as being available, the French Republic and the Kingdom of the Netherlands should therefore be authorized to permit, for a period expiring on 30 June 1986, the marketing of seed of the abovementioned species of a category subject to less strin- gent requirements ; ' Whereas it appears desirable also to authorize other Member States which are able to supply France and the Netherlands with such seed not satisfying the require- ments of the said Directive to permit the marketing of such seed, provided that it is intended exclusively for France or the Netherlands; Whereas by Article 394 of the Act of Accession of Spain and Portugal application to the new Member States of the Community rules introduced for the production of and trade in agricultural products and for trade in certain processed agricultural products is postponed ; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee () OJ No 125, 11. 7. 1966, p. 2298/66. () OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horti- culture and Forestry, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The French Republic and the Kingdom of the Nether- lands are hereby authorized to permit, until 30 June 1986, the marketing on their territories of 2 maximum of 7 000 tonnes and 3 000 tonnes respectivly of seed of field pea (Pisum sativum L. partim) of the ‘round green’ type intended for agricultural use in spring sowing of the category ‘commercial seed’, provided that the following requirement is satisfied : the official label shall state: ‘Intended exclusively for France’ or ‘Intended exclusively for the Netherlands’, as appropriate. Article 2 - The other Member States are hereby authorized to permit, subject to the conditions laid down in Article 1, the marketing in their territories of a maximum of 10 000 tonnes of field pea (Pisum sativum L partim) seed, provided that such seed is intended exclusively for France or the Netherlands. The official label shall state: ‘Intended exclusively for France’ or ‘Intended exclusively for the Netherlands’, as appropriate. Article 3 The amount of seed mentioned in Articles 1 and 2 shall be reduced by such amount of seed of field pea (Pisum sativum L. partim), of the ‘round green’ type intended for agricultural use in spring sowing satisfying the require- ments laid down in Directive 66/401/EEC, as Denmark and the United Kingdom may notify, before 15 January 1986, to the Commission, France and the Netherlands, as being available. Article 4 The Member States shall notify the Commission before 1 November 1986 of the quantities of seed marketed in