5. 12. 96 Official Journal of the European Communities No L 316/15 COMMISSION REGULATION (EC) No 2327/96 of 4 December 1996 amending Regulation (EC) No 2031/96 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 426/86 of 24 February 1986 on the common organization of the market in products processed from fruit and vegetables (*), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2314/95 (), and in particular Articles 13 (8), 14(5) and 14a (7) thereof, Whereas Commission Regulation (EC) No 2031/96 () fixes the quantities eligible for export licences, other than those applied for in the context of food aid; Whereas Commission Regulation (EC) No 1429/95 of 23 June 1995 on implementing rules for export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugars (), as amended by Regula- tion (EC) No 341/96 (%), sets up the components for establishing the quantities on which export refunds may be paid; whereas, for reasons of transparency, the updated situation concerning those quantities should be brought to the attention of the operators; Whereas, taking account of the amendment introduced by Commission Regulation (EC) No 1222/96 (%), the figure 9 is deemed to be integrated into the export refunds nomenclature code after the eight figures relating to the nomenclature subheadings with effect from 1 January 1997; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Products Processed from Fruit and Veget- ables, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Annex to Regulation (EC) No 2031/96 is hereby replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 4 December 1996. () OJ No L 49, 27. 2. 1986, p. 1. () O] No L 233, 30. 9. 1995, p. 69. () O No L 271, 24. 10. 1996, p. 25. () OJ No L 141, 24. 6. 1995, p. 28. () OJ No L 48, 27. 2. 1996, p. 8. () O] No L 161, 29. 6. 1996, p. 62. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission