19. 11. 97 Official Journal of the European Communities L 315/7 COMMISSION REGULATION (EC) No 2289/97 of 18 November 1997 amending Regulation (EEC) No 1164/89 laying down detailed rules concerning the aid for fibre flax and hemp THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1308/70 of 29 June 1970 on the common organization of the market in flax and hemp ('), as last amended by Regula- tion (EC) No 3290/594 (), and in particular Article 4 (5) thereof, Having regard to Council Regulation (EEC) No 619/71 (), as last amended by Regulation (EC) No 154/97 (), and in particular Articles 3 and 6a thereof, Whereas Commission Regulation (EEC) No 1164/89 (°), as last amended by Regulation (EC) No 624/97 (%), lays down certain detailed rules for the application of the aid scheme for flax and hemp; Whereas commercial practices in the sector may lead to the conclusion of the contracts referred to in the first subparagraph of Article 3 (2) of Regulation (EEC) No 619/71 after the deadline of 30 November laid down for the submission of aid applications for flax; whereas, there- fore, it should be laid down that the copy of the contract and the undertaking to process may be submitted after the application, but by the day of the end of the market- ing year; Whereas some operators regularly buy flax straw in order to have it processed on their own behalf by a primary processor; whereas they may have encountered difficulties in adjusting to the new provisions introduced into Regu- lation (EEC) No 619/71 by Regulation (EC) No 154/97; whereas, as a transitional measure, they should be treated () OJ L 146, 4. 7. 1970, p. 1. % O] L 349, 31. 12. 1994, p. 105. % O] L 72, 26. 3. 1971, p. 2. O] L 27, 30. 1. 1997, p. 1. O] L 121, 29. 4. 1989, p. 4. L O] L 95, 10. 4. 1997, p. 8. as primary processors for the purposes of the aid scheme for the 1997/98 marketing year; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Flax and Hemp, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article ] Regulation (EEC) No 1164/89 is hereby amended as follows: 1. the following second subparagraph is added to Article 8 (3): ‘Where the contract referred to in the first subpara- graph is concluded after the date of 30 November referred to in paragraph 1, the copy of the contract and the undertaking to process must be submitted to the paying agency before payment of the aid and by the day of the end of the marketing year at the latest.’; 2. the following paragraph 4 is added to Article 17a: ‘4.  Where an operator other than a primary processor concludes a contract with a grower under the terms of which it obtains ownership of the flax straw, it shall be considered to be a primary processor provided that it undertakes to have the flax straw processed on its own behalf. Article 5a (4) shall apply to the operators referred to in the previous subparagraph. The first paragraph of Article 5b shall apply to the undertaking to process.’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from the 1997/98 marketing year.