4.11.78 Official Journal of the European Communities No L 311721 COMMISSION DIRECTIVE of 28 September 1978 adapting to technical progress the Annexes to Council Directives 75/106/EEC and 76/211/EEC on prepackaging (78/891/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (1), as amended by the Act of Accession (?), and in particular Articles 17, 18 and 19 thereof, Having regard to Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (3), Having regard to Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight ~or by volume of certain prepackaged products (%), Whereas the implementation of the provisions of Direc- tive 76/211/EEC has shown the need for a revision of the tolerable negative errors and the classification of products; Whereas a simpler classification of prepackaged prod- ucts is bound to facilitate their preparation for sale ~and offer the consumer a wider choice of prepackaged products; Whereas the rnarkiﬁgs on small prepackages can in certain cases be less than the height specified in Direc- tives 75/106/EEC and 76/211/EEC and vyet still be suf- ficiently visible and legible; Whereas modern statistical control methods make it possible to reduce the extent of the sampling plans specified in these two Directives; Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of Directives Designed to Eliminate Technical Barriers to Trade in the Measur- ing Instruments Sector, (1) OJ No L 202, 6.9. 1971, p. 1. (2) Of No L 73, 27. 3. 1972, p. 14. () OJ No L 42, 15. 2. 1975, p. 1. (4) O] No L 46, 21.2. 1976, p. 1. HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 - Sections 3.1, 4 and 5 of Annex I to Directive 75/106/EEC are replaced by the corresponding sections in Annex I to this Directive. Article 2 Sections 2.4, 3.1 and S of Annex I to Directive 76/211/EEC are replaced by the corresponding sections in Annex II to this Directive. Sections 2.5 and 2.6 are deleted. Article 3 Annexes II to Council Directives 75/106/EEC and 76/211/EEC are replaced, up to and including Sections 2.2, by the text set out in Annex III to this Directive. Article 4 1. The Member States shall adopt the laws, regulations and administrative provisions needed in order to com- ply with this Directive in such a way that these take effect on 1 January 1980. They shall forthwith inform the Commission thereof. 2. Member States shall ensure that the text of the pro- visions of internal law which they adopt in the field covered by this Directive is communicated to the Commission. Article § This Directive is addressed to the Member States. Done at Brussels, 28 September 1978. For the Commission Etienne DAVIGNON Member of the Commission