16. 5. 81 Official Journal of the Eurobean Communities No L 130/23 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1312/81 of 15 May 1981 correcting Regulation (EEC) No 1087/81 on the sale by tendering procedure of boned beef held by certain intervention agencies and intended for export, and amending Regulation (EEC) No 1687/76 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (!), as last amended by the Act of Accession of Greece, and in particular Article 7 (3) thereof, Whereas Regulation (EEC) No 1087/81 (?) opened an invitation to tender for the sale of boned beef held by the French and Irish intervention agencies ; Whereas verification has shown that Annex I of the said Regulation does not, as a result of an error, corres- pond to that placed before the Management Committee for Beef and Veal for an opinion ; Whereas the Regulation in question should therefore be corrected, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 The second subparagraph of Annex I B to Regulation (EEC) No 1087/81 is hereby replaced by the following : ‘Plates and flanks and forequarters (excluding cube rolls, shins and briskets) shall be packed as a solid block in cardboard containers lined with a poly- ethylene sheet at maximum 28-5 kg gross per pack’. Article 2 This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 25 April 1981. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 May 1981. (1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. () O] No L 113, 25. 4. 1981, p. 6. For the Council Poul DALSAGER Member of the Commission