15.9.2001 Official Journal of the European Communities L 246/5 COMMISSION REGULATION (EC) No 1812/2001 of 14 September 2001 amending Regulation (EC) No 1886/2000 as regards the extension to non-members of certain rules adopted by producers' organisations in the fisheries sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products ('), as amended by Commission Regulation (EC) No 939/2001 (), and in partic- ular Article 7(10) thereof, Whereas: (1)  Commission Regulation (EC) No 1886/2000 of 6 September 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 104/2000 as regards the extension to non-members of certain rules adopted by producers' organisations in the fisheries sector (*) contains in particular criteria for assessing the degree of representativeness of producers' organisations in the catch sector that are not suitable for the aquacul- ture sector. It is therefore necessary to define specific criteria in that sector as regards representativeness. (2)  Taking into account the features of the aquaculture sector, it also seems appropriate that the production and marketing rules in that sector be clearly defined in that Regulation. (3)  Regulation (EC) No 1886/2000 should therefore be amended. (4)  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Fishery Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Articles 1 and 2 of Regulation (EC) No 1886/2000 are replaced by the following: ‘Article 1 1. The production and marketing activities of a produ- cers' organisation in the catch sector shall be considered to () O] L 17, 21.1.2000, p. 22. () O] L 132, 15.5.2001, p. 10. () O] L 227, 7.9.2000, p. 11. be sufficiently representative in the area within which it is proposed to extend the rules if: (a) marketing by the producers' organisation or by its members of the species to which the rules would apply accounts for more than 65 % overall of the quantities marketed, and (b) the number of fishermen aboard vessels operated by members of the producers' organisation is more than 50 % of the total number of fishermen established in the area to whom the rules which may be extended would apply. 2. For the purposes of point 1(a), account shall be taken of quantities marketed during the previous marketing year. 3. For the purpose of calculating the percentage referred to in point 1(b), fishermen aboard vessels whose overall length is less than or equal to 10 metres shall be taken into account in proportion to the relation between the quant- ities marketed by such fishermen and the total quantities marketed in the area in question. 4. The production and marketing activities of a produ- cers' organisation in the aquaculture sector as defined in point 2.2(a) of Annex Il to Council Regulation (EC) No 2792/1999 (*) shall be considered to be sufficiently repres- entative in the area within which it is proposed to extend the rules if production by the producers' organisation or by its members of the species to which the rules would apply accounts for more than 40 % of the quantities produced. 5. For the purpose of applying point 4, account shall be taken of quantities produced during the previous marketing year. Article 2 1. The production and marketing rules referred to in Article 7(1)(a) of Regulation (EC) No 104/2000 shall include the following elements: (a) the quality, size or weight and presentation of products offered for sale; (b) sampling, receptacles used for sales purposes, pack- aging and labelling and the use of ice; (c) the conditions of the first placing of the market, which may include rules on the rational disposal of produc- tion in order to stabilise the market.