No L 61/16 Official Journal of the European Communities 5.3.77 COUNCIL REGULATION (EEC) No 427/77 of 14 February 1977 adapting Regulations (EEC) No 885/68 and (EEC) No 1302/73 to the changes made in the common organization of the market in beef and veal THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the Euro- pean Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/ 68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal (1), as last amended by Regulation (EEC) No 425/77 (?), and in particular Articles 6 (4) and 18 (4) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas the changes made in the common organiz- ation of the market in beef and veal by Regulation (EEC) No 425/77 call for certain technical adjust- ments to Council Regulation (EEC) No 885/68 of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on beef and veal and criteria for fixing the amount of such refunds (%), as amended by Regulation (EEC) No 1504/76 (*), and to Council Regulation (EEC) No 1302/73 of 15 May 1973 laying down general rules for intervention on the market in beef and veal (}), as amended by Regulation (EEC) No 1729/74 (%), HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The second subparagraph of Arricle 2 of Regulation {EEC) No 885/68 is amended to read as foillows; ‘Furthermore, for the purpose of calculating the refund on products other than bovine animals, the coefficients referred to in Articles 10 (4) and 11 (4) of Regulation (EEC) No 805/68 may be taken into account.’ Article 2 In paragraph 1 (a) and in the second subparagraph of paragraph 2 of Article 3 of Regulation (EEC) No 1302/73, the words ‘Article 10 (5)" are replaced by ‘Article 12 (6)". Article 3 This Regulation shall enter into force on 1 April 1977. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 14 February 1977. () O] No L 148, 28. 6. 1968, p. 24. (%) See page 1 of this Official Journal. () O] No L 156, 4. 7. 1968, p. 2. (% O] No L 168, 28. 6. 1976, p. 7. For the Council The President J. SILKIN (¥ OJ No L 132, 19. 5. 1973, p. 3. (®) O] No L 182, 5. 7. 1974, p. 4.