No L 173/76 Official Journal of the European Communities 1. 7. 97 COMMISSION REGULATION (EC) No 1241/97 of 30 June 1997 extending Regulation (EC) No 1200/95 laying down certain transitional arrangements to determine the agricultural component for imports of the goods listed in Table 1 of Annex B to Council Regulation (EC) No 3448/93 in order to implement the obligations deriving from the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 3290/94 of 22 December 1994 on the adjustments and transitional arrangements required in the agriculture sector in order to implement the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations ('), as last amended by Regulation (EC) No 1161/97 (%), and in particular Article 3 (1) thereof, Whereas Council Regulation (EC) No 3448/93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (%) is the subject of a proposal for an amendment (%) to bring the Regulation into line with the agreements concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, with the aim of specifying the duties which apply to imports of the goods covered by this Regulation; Whereas the Commission has concluded several agree- ments with non-member countries providing for the application of reduced agricultural components compared with the fixed components established by the common customs tariffs; whereas the method of calculating these components must be specified; Whereas the period for adopting the transitional measures set out in Article 3 (2) of Regulation (EC) No 3290/94 has been extended to 30 June 1998; Whereas, until this amendment has been adopted, the period of application of Commission Regulation (EC) No 1200/95 of 29 May 1995 laying down certain transitional arrangements to determine the agricultural component for imports of the goods listed in Table 1 of Annex B to Council Regulation (EC) No 3448/93 in order to imple- ment the obligations deriving from the Agricultural Agreement concluded during the Uruguay Round of multilateral trade negotiations (*), as amended by Regula- tion (EC) No 1237/96 (*), should be extended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex II to the Treaty, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 In Article 2 of Regulation (EC) No 1200/95, ‘30 June 1997 is replaced by ‘30 June 1998’ Article 2 This Regulation shall enter into force on the day fol- lowing its publication in the Official Journal of the European Communities. It shall apply from 1 July 1997. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 30 june 1997. No L 349, 31. 12. 1994, p. 105. No L 169, 27. 6. 1997, p. 1. No L 318, 20. 12. 1993, p. 18. No C 105, 11. 4. 1996, p. 8. For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission () O] No L 119, 30. 5. 1995, p. 8. () O] No L 161, 29. 6. 1996, p. 109.