L 73/30 Official Journal of the European Communities 15.3.2002 COMMISSION COMMISSION DECISION of 14 March 2002 amending Decision 96/587/EC on the publication of the list of recognised organisations which have been notified by Member States in accordance with Council Directive 94/57/EC (notified under document number C(2002) 995) (Text with EEA relevance) (2002/221/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 94/57[EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organisations and for the relevant activities of maritime administrations ('), as amended by Commission Directive 97/ 58/EC (3), and in particular Article 4(5) thereof, Whereas: (1) A list of recognised organisations was published by Commission Decision 96/587[/EC of 30 September 1996 (?), as amended by Decision 98/403/EC (*. 2)  In the light of Commission Decision 2000/481/EC of 14 July 2000 on the recognition of the ‘Rinave — Registro Internacional Naval, SA’ in accordance with Council Directive 94/57/EC (*) and Commission Decision 2001/ 890/EC of 13 December 2001 on the recognition of the ‘Hellenic Register of Shipping’ in accordance with Council Directive 94/57[EC (°) the Commission should update that list. 319, 12.12.1994, p. 20. 274, 7.10.1997, p. 8. 257, 10.10.1996, p. 43. 178, 23.6.1998, p. 39. 193, 29.7.2000, p. 91. 329, 14.12.2001, p. 72. (3)  Decision 96/587[/EC should therefore be amended accordingly, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 The Annex to Decision 96/587EC is replaced by the Annex to this Decision. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 14 March 2002. For the Commission Loyola DE PALACIO Vice-President