No L 226/20 Official Journal of the European Communities 13. 8. 86 COMMISSION DECISION of 23 July 1986 - relating to the specific programmes concerning the processing and marketing of fish and fish products in France for the period 1986 to 1990 forwarded by France pursuant to Council Regulation (EEC) No 355/77 : (Only the French text is authentic) (86/383/EEC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 355/77 of 15 February 1977 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fishery products are processed and marketed ('), as last amended by Regu- lation (EEC) No 3768/85 () and in particular Article § thereof, : - Whereas France forwarded to the Commission on 17 April and 30 May 1985 two specific programmes concer- ning the processing and marketing of fish and fish products in France and the latest supplementary back- ground information on the programme on 15 April 1986 ; Whereas these programmes comply with the provisions of Article 2 of Regulation (EEC) No 355/77; Whereas these programmes contribute to the fulfilment of the objectives of the common fisheries policy and include the details referred to in Article 3 of that Regula- tion ; : Whereas these programmes should be consistent with the multiannual guidance programmes for restructuring, modernizing and developing the fishing industry and for developing aquaculture as adopted by the Commission by Decisions 85/281/EEC (}) and 85/282/EEC (*); () OJ No L S§1, 23. 2. 1977, p. 1. () O] No L 362, 31. 12. 1985, p. 8. () O] No L 157, 15. 6. 1985, p. 11. () O] No L 157, 15. 6. 1985, p. 14. Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the joint opinion of the Standing Committee on Agricultural Structures and the Standing Committee for the Fishing Industry, HAS ADOPTED THIS DECISION : Article 1 The two specific programmes concerning the processing or marketing of fish and fish products in France forwarded by France on 17 April and 30 May 19835, as last supplemented on 15 April 1986 and the main features of ‘which are set out in Annexes I and II, are hereby approved, subject to the provisions in Annex III "Article 2 This Decision is addressed to the French Republic. Done at Brussels, 23 July 1986. For the Commission Anténio CARDOSO E CUNHA Member of the Commission