No L 185/12 Official Journal of the European Communities 18. 7. 85 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1970/85 of 17 July 1985 amending Regulation (EEC) No 2365/84 laying down detailed rules for the application of the special measures for peas, field beans and sweet lupins THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European -Economic Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1431/82 of 18 May 1982 laying down special measures for peas, field beans and sweet lupins('), as last amended by Regulation (EEC) No 1485/85 (), and in particular Article 3 (7) thereof, Whereas the definition of ‘impurities’ given in Article 2 of and Annex I to Commission Regulation (EEC) No 2365/84 (°), as amended by Regulation (EEC) No 157/85 (%, should be clarified ; Whereas Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82 provides for a system of monthly increments to be applied to the minimum price payable to the producer; whereas Regulation (EEC) No 2365/84 should be amended to take account of that change ; Whereas the derogation concerning the minimum - quality of sweet lupin seeds contained in Article 3 (3) of Regulation (EEC) No 2365/84 should be extended for a further marketing year; Whereas, in the event that a certificate as referred to in Article 4 (2) of Council Regulation (EEC) No 2036/82 of 19 July 1982 adopting general rules concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (%), as last amended by Regulation (EEC) No 1832/85 (%), is lost in postal transmission, provision should be made for a duplicate to be issued; Whereas, approved bodies within the meaning of Article 7 of Regulation (EEC) No 2036/82 should be permitted to process peas, field beans or sweet lupins by treatment for identification purposes for a further marketing year; Whereas the stock records kept by approved users must enable the competent agencies to carry out all () OJ No L 162, 12. 6. 1982, p. 28. () OJ No L 151, 10. 6. 1985, p. 7. () O] No L 222, 20. 8. 1984, p. 26. () OJ No L 19, 23. 1. 1985, p. 7. () OJ No L 219, 28. 7. 1982, p. 1. (9 OJ No L 173, 3. 7. 1985, p. 3. necessary checks; whereas, therefore, in the interests of sound administration, Article 16 of Regulation (EEC) No 2365/84 should be amended in conse- quence ; ‘ Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Dried Fodder, HAS ADOPTED THIS REGULATION : Article 1 Regulation (EEC) No 2365/84 is hereby amended as follows : 1. Article 2(3) is replaced by the following: ‘3. For the purposes of this Article, “impurity” shall mean any foreign body, organic or inorganic, not originating from the seeds of the species in question.’ 2. In Article 3(3). ‘1984/85 and 1985/86  are replaced by ‘1984/85, 1985/86 and 1986/87'. 3. Article 5 is amended as follows : (@) In paragraph 1, (a) ‘the minimum price’ is replaced by °‘the minimum price adjusted where necessary by the monthly increments referred to in Article 2a of Regulation (EEC) No 1431/82’. (b) Paragraph 2 is replaced by the following: ‘2. For the purpose of checking that the minimum price payable to the producer has been complied with, Member States shall use the minimum price, expressed in ECU, valid on the first day of the marketing year in which the product is delivered to the first buyer, including monthly increments where appro- priate, applying to this price, as the conversion rate, the representative rate valid on that date.’ ‘4. The following paragraph § is added to Article 6 : ‘S.  No replacements may be issued for certifi- cates that are lost, except in the case of a certifi- cate which is lost in postal transmission from the issuing body to the first buyer after having been