7.4.2001 Official Journal of the European Communities L 98/27 COMMISSION DECISION of 6 April 2001 amending for the second time Decision 2001/223/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the Netherlands (notified under document number C(2001) 1081) (Text with EEA relevance) (2001/282/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, @  In the light of the disease evolution the Commission Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market ('), as last amended by Directive 92/118/EEC (), and in particular Article 10 thereof, Having regard to Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra- Community trade with a view to the completion of the internal market (}), as last amended by Directive 92/118/EEC, and in particular Article 9 thereof, Whereas: (1)  Following the reports of outbreaks of foot-and-mouth disease in the Netherlands, the Commission adopted Decision 2001/223/EC concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in the Netherlands (*), as last amended by Decision 2001/ 262[EC (). (2)  The foot-and-mouth disease situation in certain parts of the Netherlands is liable to endanger the herds in other parts of the territory of the Netherlands and in other Member States in view of the placing on the market and trade in live biungulate animals and certain of their products. (3)  The Netherlands have taken measures in the framework of Council Directive 85/511/EEC of 18 November 1985 introducing Community measures for the control of foot-and-mouth disease (%), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, and furthermore has introduced further measures within the affected areas, and the measures laid down in Decision 2001/172[EC (), as last amended by Decision 2001/ 263[EC (9. () O] L 224, 18.8.1990, p. 29. () O] L 62, 15.3.1993, p. 49. () O] L 395, 30.12.1989, p. 13. () O] L 82, 22.3.2001, p. 29. () O] L 93, 3.4.2001, p. 58. (9 O] L 315, 26.11.1985, p. 11. () O] L 62, 2.3.2001, p. 22. (% O] L 93, 3.4.2001, p. 59. adopted Decision 2001/246/EC laying down the condi- tions for the control and eradication of foot-and-mouth disease in the Netherlands in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC (°). (5) It appears appropriate to prolong the measure intro- duced by Decision 2001/223/EC and at the same time to adjust the regionalisation in the light of the disease evolution. (6)  The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Veterinary Commiittee, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Commission Decision 2001/223/EC is amended as follows: 1. A second subparagraph is added to Article 4(1) as follows: ‘This prohibition shall not apply to milk transported from holdings situated in the areas listed in Annex I outside the zones established in accordance with Article 9 of Directive 85/511/EEC directly to a designated establishment situated in parts of the territory listed in Annex II for treatment in accordance with paragraph 2, under the condition that: (a) transport of raw milk from holdings situated in the areas listed in Annex I to the establishments in the areas listed in Annex II is carried out in vehicles which were cleansed and disinfected prior to leaving the areas listed in Annex I and had no subsequent contact with hold- ings in the areas listed in Annex I keeping animals of species susceptible to foot-and-mouth disease, (b) effective measures are taken to avoid the dispersion of aerosol from the milk tank during transport and the evacuation of the milk from the means of transport to the milk tanks in the establishment, (c) the means of transport must be cleansed and disinfected after each such operation, () O] L 88, 28.3.2001, p. 11.