31.12. 83 Official Journal of the European Communities No L 367/1 (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EEC) No 3788/85 of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, certain regulations in the oils and fats sector : THL COUNCIIL. OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Article 396 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, certain technical adjustments should be made to the following Regulations in the oils and fats sector, — Council Regulation (EEC) No 2164/70 of 27 October 1970 on imports of olive oil from Spain (1), as amendcd by Regulation (EEC) No 2277/71 (?), — Council Regulation (EEC) No 154/75 of 21 January 1975 on the establishment of a register of olive cultivation in the Member States producing olive oil (%), as last amended by Regulation (EEC) No 3453/80 (4), — Council Regulation (EEC) No 3089/78 of 19 December 1978 laying down general rules in respect of aid for the consumption of olive oil (%), as amended by Regulation (EEC) No 2762/80 (¢, — Council Regulation (EEC)No 591/79 of 26 March 1979 laying down general rules concerning the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods (7), as last amended by Regulation (EEC) No 3176/84 (8), — Council Regulation (EEC) No 1590783 of 14 June 1983 on the determination of areas planted with olive trees qualifying for aid for the production of olive oil (%), OJ No 1 238, 29. 10. 1970, p. 3. OJ No 1 241, 27. 10. 1971, p. 2. OJ No1 19, 24. 1. 1973, p. 1. OJ No 1 360, 31. 12. 180, p. 15. 369, 29. 12. 1978, p. 12. OJ No 1 287, 30. 10. 1980, p. 2. OJ No I 78, 30. 3. 1979, p. 2. O] No1 298, 16. 11. 1984, p. 4. OJ Nol 163, 22. 6. 1983, p. 39. { (6 (7 (8 {9 \ \ L2l O f S Z o] Pt — Council Regulation (EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laving down general rules on the granting of aid on the production of olive oil and of aid to olive oil producer organizations ('), — Council Regulation (EEC) No 2262/84 ¢f 17 July 1984 laying down special measures in respect of olive oil (11), Whereas, pursuant to Article 2 (3) of the Treaty of Accession, the institutions of the Community may adopt, before accession, the measures referred to in Article 396 of the Act of Accession, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Regulation (EFC) No 2164/70 shall be repeuled with effect from 1 March 1986. Article 2 Regulation (EEC) No ,154/75 shall be amended as follows: 1. in Article 1 (2), the third subparagraph shall be replaced by the following: ‘The periods referred to in points (a) and (b) shall run from: — 1 November 1982 with regard to the ectablishment of a register of olive cultivation in Greece, — 1 November 1986 with regard to the establishment of a register of olive cultvation in Spain and Portugal.’; 2. the following paragraph shall be inserted in Article 3: ‘2b. The competent authorities of Spair and Portugal which are responsible for paying the production 2id referred to in Article 5 of Regulation No 136/66/EEC shall, when making payment, reduce the amount of such aid by 0,96 ECU per 100 kg. This deduction shall apply to aid in respect of the marketing years 1986/1987 to 1989/1990. (]\.‘} O, NO L 203, } 8. 1984~ P' 3 (**y OJ No L 208, 3. 8. 1984, p. 11.