L 173/16 Jornal Oficial da União Europeia 27.6.2006 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 25 de Agosto de 2005 que declara uma concentração compatível com o mercado comum e o Acordo EFE (Processo COMP/M.3687 — Johnson & Johnson/Guidant) [notificada com o número C(2005) 3230] (Apenas faz fé o texto em língua inglesa) (Texto relevante para efeitos do EEE) (2006/430/CE) Em 25 de Agosto de 2005, a Comissão adoptou uma decisão relativa a uma operação de concentração nos termos do Regulamento (CE) n.º 139/2004 do Conselho, de 20 de Janeiro de 2004, relativo ao controlo das operações de concentração de empresas (*), nomeadamente o n.º 1 do artigo 8.º do referido regulamento. Uma versão não confidencial do texto integral da decisão, na língua que faz fé e nas línguas de trabalho da Comissão, pode ser consultada no sítio internet da Direcção-Geral da Concor- tência: http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html I. INTRODUÇÃO A Comissão recebeu, em 15 de Março de 2005, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.º do Regulamento (CE) n.º 139/2004 («Re- gulamento das Concentrações»), através da qual a em- presa Johnson & Johnson (J & J» EUA) adquire, na acepção da alínea b) do n.º 1 do artigo 3.º do referido regulamento, o controlo exclusivo da empresa Guidant Corporation («Guidant», EUA), mediante aquisição de ac- ções. A. As partes AJ&]J é uma sociedade de direito americano. Em 2003 tinha 111 000 trabalhadores em todo o mundo, tendo gerado um volume de negócios de aproximadamente 37 mil milhões de euros. As suas actividades abrangem três grandes áreas: bens de consumo (18% do volume de negócios), produtos farmacêuticos (47 %) e dispositivos médicos e de diagnóstico (-«MD&D», 36 % do volume de negócios). A Guidant é uma sociedade de direito americano, cuja actividade está ligada à criação e desenvolvimento de () JO L 24 de 29.1.2004, p. 1. produtos médicos cardiovasculares. Em 2003, a Guidant tinha cerca de 12 000 trabalhadores em todo o mundo, tendo gerado um volume de negócios aproximado de 3,3 mil milhões de euros. A actividade da Guidant es- tende-se por quatro grandes áreas de negócio em rápida expansão de produtos médicos cardiovasculares: controlo do ritmo cardíaco, cardiologia interventiva, dispositivos endovasculares e cirurgia cardíaca. B. A concentração A concentração notificada consiste na aquisição do con- trolo exclusivo da Guidant pela J & J, na acepção da alínea b) do n.º 1 do artigo 3.º do Regulamento das Concentrações. Il. MERCADOS RELEVANTES O estudo de mercado confirmou que as áreas mais afec- tadas pela concentração são as seguintes: 1) dispositivos de cardiologia interventiva; 2) dispositivos endovascula- res; 3) dispositivos de cirurgia cardíaca; 4) dispositivos de controlo do ritmo cardíaco. Não há quaisquer sobrepo- sições nesta última área, uma vez que actualmente a actividade da J & J não se estende a este mercado espe- cífico.