Nº L 199/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 2. 8. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 1983/94 DA COMISSÃO de 1 de Agosto de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 1962/92 que estabelece a estimativa de apro- visionamento em glucose e a ajuda comunitária ao abestecimento das ilhas Canárias em determinados produtos cerealíferos originários da Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Canárias ('), com a última redac- ção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1974/93 da Comissão (?), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 3º, Considerando que, em aplicação do disposto no artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1601/92 o Regulamento (CEFE) nº 1962/92 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1170/94 (9), esta- beleceu, para a campanha de 1993/1994, a estimativa de aprovisionamento em glucose para as ilhas Canárias ; que, na pendência de informações complementares a fornecer pelas autoridades competentes e para assegurar a continui- dade do regime de abastecimento, é conveniente adoptar a estimativa prevista no artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1601/92 para um período limitado de três meses, com base nas quantidades determinadas para a campanha de 1993/1994 ; que, por conseguinte, é conveniente estabe- lecer a estimativa de aprovisionamento em glucose para os meses de Julho, Agosto e Setembro de 1994; Considerando que as medidas previstas no presente Regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1962/92 passa a ter a seguinte redacção : « Ártigo 1º Em aplicação do disposto no artigo 2º do Regula- mento (CEE) nº 1601/92, é fixada em 375 toneladas, no total, a quantidade da estimativa de aprovisiona- mento para os meses de Julho, Agosto e Setembro de 1994 em relação aos produtos do código NC 1702, com exclusão dos produtos dos códigos NC 1702 30 10, 170240 10, 170260 10 e 170290 30.». AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicavel a partir de 1 de Julho de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 1 de Agosto de 1994. () JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (à3 JO nº L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. () JO nº L 197 de 16. 7. 1992, p. 45. () JO nº L 130 de 25. 5. 1994, p. 25. Pela Comissão Hans VAN DEN BROEK Membro da Comissão