17.4.2003 Jornal Oficial da União Europeia L 99/49 DECISÃO DO CONSELHO de 8 de Abril de 2003 que altera a Decisão 1999/70/CE relativa à designação dos auditores externos dos bancos centrais nacionais no que diz respeito ao Deutsche Bundesbank (2003/270/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu (BCE), e, nomeadamente, o n.º 1 do seu artigo 27.º, Tendo em conta a recomendação do BCE de 6 de Março de 2003, Considerando o seguinte: (1) — As contas do BCE e dos bancos centrais nacionais devem ser fiscalizadas por auditores externos independentes, designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia. () O Conselho do BCE recomendou ao Conselho que aprove a designação, com início no exercício financeiro de 2003, de um novo auditor externo do Deutsche Bundesbank, adicionalmente à continuação do mandato do outro auditor externo, aprovado pela Decisão 1999/ |70/CE do Conselho ('). (33 É conveniente seguir a recomendação do Conselho do BCE, () JO L 22 de 29.1.1999, p. 69. Decisão com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2000/737/CE (JO L 298 de 25.11.2000, p. 23). DECIDE: Artigo 1.º O n.º 2 do artigo 1.º da Decisão 1999/70/CE passa a ter a seguinte redacção: «<2. PwC Deutsche Revision AG e Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG são aprovados como auditores externos do Deutsche Bundesbank, a partir do exercício financeiro de 2003, por um período renovável de um ano.». Artigo 2.º O BCE será notificado da presente decisão. Artigo 3.º A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia. Feito no Luxemburgo, em 8 de Abril de 2003. Pelo Conselho O Presidente G. DRYS