L 168/14 Jornal Oficial da União Europeia 21.6.2006 REGULAMENTO (CE) N.º 909/2006 DA COMISSÃO de 20 de Junho de 2006 que altera os anexos I e II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho sobre as contas económicas da agricultura na Comunidade (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 138/2004 do Parla- mento Europeu e do Conselho, de 5 de Dezembro de 2003, sobre as contas económicas da agricultura na Comunidade (!), nomeadamente o n.º 2 do artigo 2.º, Considerando o seguinte: (1) Os anexos I e Il do Regulamento (CE) n.º 138/2004 estabelecem a metodologia e o programa de transmissão de dados das contas económicas da agricultura na Co- munidade (CEA). Em consequência das alterações no Sis- tema Europeu de Contas (SEC 95) relativas ao registo dos serviços de intermediação financeira indirectamente me- didos (SIFIM), a metodologia das CEA deve ser actuali- zada de modo a manter a coerência com o SEC, quadro central das contas nacionais. (2) O Regulamento (CE) n.º 138/2004 deve, pois, ser alte- rado em conformidade. As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola, instituído pela Decisão 72/279/CEE do Conselho (?), ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo I do Regulamento (CE) n.º 138/2004 é alterado em conformidade com o anexo I do presente regulamento. Artigo 2.º O anexo II do Regulamento (CE) n.º 138/2004 é alterado em conformidade com o anexo II do presente regulamento. Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia se- guinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 20 de Junho de 2006. (1) JO L 33 de 5.2.2004, p. 1. Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.º 306/2005 da Comissão (JO L 52 de 25.2.2005, p. 9). Pela Comissão Joaquín ALMUNIA Membro da Comissão ( JO L 179 de 7.8.1972, p. 1.