L 210/20 Jornal Oficial da União Europeia 20.8.2003 DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Agosto de 2003 que fixa condições especiais para a importação dos produtos da pesca originários da Eslováquia [notificada com o número C(2003) 2975] (Texto relevante para efeitos do EEE) (2003/607/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, (8% As medidas previstas na presente decisão estão em Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 91/493/CEE do Conselho, de 22 de Julho de 1991, que adopta as normas sanitárias relativas à produção e à colocação no mercado dos produtos da pesca ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 806/2003 () do Conselho, e, nomeadamente, o seu artigo 11º, Considerando o seguinte: (1) A Eslováquia é um Estado candidato à adesão à Comuni- dade. Foi realizada uma inspecção neste país em nome da Comissão, a fim de verificar as condições em que os produtos da pesca são produzidos, armazenados, comer- cializados e expedidos para a Comunidade; (2) —Os requisitos enunciados na Directiva 91/493/CE foram transpostos para a legislação da Eslováquia; (3) — Designadamente a State Veterinary and Food Adminis- tration (SVFA) está em condições de verificar eficaz- mente a aplicação da legislação em vigor; (4) A SVFA deu garantias oficiais do respeito pelas normas em matéria de controlo sanitário e fiscalização de peixes vivos de água doce, de aquicultura, destinados ao consumo humano directo, tal como enunciadas no capítulo V do anexo da Directiva 91/493/CEE e do respeito de exigências de carácter higiénico equivalentes às prescritas por essa mesma directiva; (5) É conveniente estabelecer disposições pormenorizadas relativas aos produtos da pesca originários da Eslováquia importados para a Comunidade, em conformidade com o disposto na Directiva 91/493/CEE. Estas disposições devem estabelecer que apenas pode ser autorizada a importação para a Comunidade de peixes vivos de água doce de aquicultura destinados ao consumo humano directo; (6) E igualmente necessário elaborar um lista de estabeleci- mentos aprovados com base numa comunicação da SVFA à Comissão; (7) —Importa que a presente Decisão seja aplicada três dias após a sua publicação, de modo a permitir o necessário período transitório; () JOL 268 de 24.9.1991, p. 15. JO L 122 de 16.5.2003, p. 1. conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º A State Veterinary and Food Administration (SVFA), assistida pela District Veterinary and Food Administration (DVFA), é a autoridade competente na Eslováquia para verificar e certificar que os produtos da pesca cumprem os requisitos da Directiva 91/493/CEE. Artigo 2.º Os produtos da pesca importados para a Comunidade originá- rios da Eslováquia devem cumprir os requisitos estabelecidos nos artigos 3.º, 4.º e 5.º Artigo 3.º 1. Os produtos da pesca devem ser peixes vivos criados por aquicultura de água doce, destinados ao consumo humano directo e pertencentes a uma das seguintes espécies: a) carpa (Cyprinus carpio), b) carpa herbívora (Ctenopharyngodon idella), c) carpa prateada (Hypophthalmichtys molitrix), d) lúcio (Esox lucius), e) siluro (Silurus glanis), f) lúcio-perca (Stizostedion lucioperca), g) truta (Oncorhynchus mykiss, Salmo trutta), h) umbla (Thymallus thymallis), i) truta das fontes (Salvelinus fontinalis). 2. —“Cada remessa deve ser acompanhada de um certificado sanitário original numerado, cujo modelo consta do anexo 1 e é constituído por uma única folha devidamente preenchida, datada e assinada. 3. O certificado deve ser redigido em pelo menos uma das línguas oficiais do Estado-Membro em que é efectuado o controlo.