7. 12. 96 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 318/11 REGULAMENTO (CE) Nº 2341/96 DA COMISSÃO de 6 de Dezembro de 1996 que rectifica a versão da língua alemã do Regulamento (CE) nº 2015/96 que altera o Regulamento (CE) nº 1931/96, que derroga e altera o Regulamento (CEE) nº 2456/93 relativo às normas de execução do Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho no que respeita à intervenção pública A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector da carne de bovi- no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CE) nº 2222/96(), e, nomeadamente, os seus artigos 6ºB e 25º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 1997/96 do Conselho (?), instituiu, no âmbito do processo de adjudica- ção previsto no Regulamento (CEE) nº 2456/93 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2015/96(5), um regime especial de compra de intervenção de certas carnes frescas ou refrige- radas de bovinos machos magros que sejam originários da Comunidade; Considerando que a versão alemã do nº 2, alínea a), do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 1931/96 da Comis- são (º), alterado pelo Regulamento (CE) nº 2015/96, tem um erro; que, com uma preocupação de clareza, é conve- niente rectificar esse erro; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º (Diz respeito exclusivamente à versão em língua alemã) AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Dezembro de 1996. () nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. nº L 296 de 21. 11. 1996, p. 50. º L 267 de 19. 10. 1996, p. L. nº L 225 de 4. 9. 1993, p. 4 nº L 269 de 22. 10. 1996, p. 16. N OOOOO = ( 6) Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão () JO nº L 254 de 8. 10. 1996, p. 35.