1.7. 95 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 150/23 REGULAMENTO (CE) Nº 1565/95 DA COMISSÃO de 30 de Junho de 1995 que altera o Regulamento (CE) nº 2248/94 que institui uma vigilância comunitária a posterioríi das importações de determinados cabos de aço originários de países terceiros A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 3285/94 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1994, relativo ao regime comum aplicável às importações e que revoga o Regula- mento (CE) nº 518/94 (!), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 11º, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 519/94 do Conselho, de 7 de Março de 1994, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos países terceiros e que revoga os Regulamentos (CEE) nº 1765/82, 1766/82 e 3420/83(3), com última redacção que lhes foi dada pelo Regulamento (CE) nº 839/95(*), e, nomeada- mente, o seu artigo 9º, Considerando que, pelo seu Regulamento (CE) nº 2248/94 (*), a Comissão instituiu uma vigilância comuni- tária a posteriori das importações na Comunidade de cordas, cabos, entrançados, lingas e artefactos similares, de ferro ou aço, não isolados para usos eléctricos, originários de países terceiros e dos códigos NC 73121091, 73121095 e 73121099; Considerando que a partir de 1 de Janeiro de 1995, por força do Regulamento (CE) nº 3115/94 da Comissão (5), o código NC 73121091 foi substituído pelo código NC 73121082 e o código NC 731210595 pelos códigos NC 731210 84, 73121086 e 73121088; Considerando que há que alterar, consequentemente, os códigos da Nomenclatura Combinada relativos aos produtos sujeitos à vigilância comunitária a posteriori pelo Regulamento (CE) nº 2284/94, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : ÁArtigo 1º No artigo 1º do Regulamento (CE) nº 2248/94, a refe- rência aos códigos NC «73121091, 73121095 e 731210 99 » é substituída pela referência aos códigos NC «73121082, 73121084, 73121086, 73121088 e 7312 1099.». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor e é aplicável a partir do terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 1995. () JO nº E 349 de 31. 12. 1994, p. 53. 2) JO nº L 67 de 10. 3. 1994, p. 89. 3 JO nº L 85 de 19. 4. 1995, p. 9. () JO nº L 242 de 17. 9. 1994, p. 5. () JO nº L 345 de 31. 12. 1994, p. 1. Pela Comissão Leon BRITTAN Vice-Presidente