L 297/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31.10.2002 REGULAMENTO (CE) N.º 1938/2002 DA COMISSÃO de 30 de Outubro de 2002 que altera o Regulamento (CEE) n.º 2273/93 que estabelece os centros de intervenção dos cereais A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organi- zação comum de mercado no sector dos cereais (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1666/2000 (?) e, nomeadamente, o seu artigo 5.º, Considerando o seguinte: (1) — Os centros de intervenção foram determinados no anexo do Regulamento (CEE) n.º 2273/93 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1792/2001 (9). Certos Estados-Membros introdu- ziram pedidos de alteração de alguns dos referidos centros. (2) — É conveniente alterar o Regulamento (CEE) n.º 2273/93 nesse sentido. (33  As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo do Regulamento (CEE) n.º 2273/93 é alterado em conformidade com o anexo do presente regulamento. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Outubro de 2002. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão ANEXO O anexo do Regulamento (CEE) n.º 2273/93 é alterado do seguinte modo: 1. Na parte «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND-Brandenburg», o centro «Fuúrstenwalde-Finow» é designado como «Fuúrstenwalde». 2. Na parte «UNITED KINGDOM,, o centro «Locharbriggs» é substituído por «Henstridge». 1 181 de 1.7.1992, p. 21. : 193 de 29.7.2000, p. 1. 207 de 18.8.1993, p. 1. 243 de 13.9.2001, p. 25. rFrrErrr () JO 0 JO 0 JO 6 JO 4