28.2.2006 Jornal Oficial da União Europeia L 57/13 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 21 de Dezembro de 2005 S relativa à conclusão do Protocolo Adicional do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca à União Europeia (2006/166/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 310.º, conjugado com o n.º 2, segundo período do primeiro parágrafo, e o n.º 3, segundo parágrafo, do artigo 300.º, Tendo em conta o Acto de Adesão de 2003, nomeadamente o n.º 2 do artigo 6-º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeu ('), Considerando o seguinte: (1) — O Protocolo Adicional do Acordo de Comércio, Desen- volvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro, a fim de ter em conta a adesão dos dez novos Estados-Membros à União Europeia, foi (1) Ainda não publicado no Jornal Oficial. assinado em nome da Comunidade e dos Estados-Mem- bros em 25 de Junho de 2005, em conformidade com o disposto na Decisão 2005/206/CE do Conselho (?). (2) — Na pendência da sua entrada em vigor, o Protocolo Adi- cional tem sido aplicado a título provisório desde 1 de Maio de 2004. (33  O Protocolo Adicional deve ser concluído, DECIDE: Artigo 1.º É aprovado, em nome da Comunidade e dos seus Estados-Mem- bros, o Protocolo Adicional do Acordo de Comércio, Desenvol- vimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro, a fim de ter em conta a adesão da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca à União Europeia. O texto do Protocolo Adicional (?) acompanha a presente deci- são. (A JO L 68 de 15.3.2005, p. 32. JO L 68 de 15.3.2005, p. 33.