7. 3. 95 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 50/25 . (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 23 de Janeiro de 1995 que nomeia os membros do Comité Económico e Social (95/38/CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 193º a 195º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, os seus artigos 165º a 167º, Tendo em conta a Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias e nomeadamente, o seu artigo 5º, Tendo em conta o Acto relativo às condições de adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia, e nomeadamente os seus artigos 23º e 159º, tal como resultam da decisão do Conselho da União Europeia, de 1 de Janeiro de 1995, que adapta os instrumentos relativos à adesão de novos Estados-mem- bros à União Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 14º e 33º, Tendo em conta as candidaturas apresentadas pelos governos da Áustria e da Finlândia, em 1 de Janeiro de 1995, e pelo governo da Suécia, em 19 de Janeiro de 1995, : Tendo tomado conhecimento do parecer da Comissão das Comunidades Europeias, DECIDE: Artigo único As pessoas cujos nomes e qualidade constam do anexo são nomeadas membros do Comité Ecónomico e Social pelo — período que corre até 20 de Setembro de 1998. — Feito em Bruxelas, em 23 de Janeiro de 1995. Pelo Conselho O Presidente A. JUPPÉ