1. 7. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 167/21 REGULAMENTO (CE) Nº 1591/94 DA COMISSÃO de 30 de Junho de 1994 que fixa os coeficientes de ponderação que servem para o cálculo do preço comuntitário do suíno abatido e que revoga o Regulamento (CEE) nº 1811/93 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2759/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de suíno (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1249/89 (*), e, nomeadamente, o nº 6 do seu artigo 4º, Considerando que o preço comunitário de mercado do suíno abatido, referido no nº 2 do artigo 4º do Regula- mento (CEE) nº 2759/75, deve ser estabelecido ponde- rando os preços verificados em cada Estado-membro por coeficientes que exprimam a importância relativa do efec- tivo suíno de cada Estado-membro; que é conveniente determinar estes coeficientes a partir dos efectivos suínos recenseados no início de Dezembro de cada ano em apli- cação da Directiva 93/23/CEE do Conselho, de 1 de Junho de 1993, relativa aos inquéritos a efectuar pelos Estados-membros no domínio da produção dos suínos (*) ; Considerando que, com base nos resultados de recensea- mento do mês de Dezembro de 1993, é necessário proceder a uma adaptação dos coeficientes de ponderação fixados pelo Regulamento (CEE) nº 1811/93 da Comissão (º) ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de suíno, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º Os coeficientes de ponderação referidos no nº 2 do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 2759/75 são fixados no anexo do presente regulamento. Artigo 2º Fica revogado o Regulamento (CEE) nº 1811/93. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Julho de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 1994. () JO nº L 282 de 1. 11. 1975, p. 1. 2) JO nº L 129 de 11. 5. 1989, p. 12. (3 JO nº L 149 de 21. 6. 1993, p. 1. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão () JO nº L 166 de 8. 7. 1993, p. 11.