Nº L 200/64 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29.7. 97 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 10 de Julho de 1997 que altera a Decisão 97/28/CE relativa à autorização de um método de classificação das carcaças de suínos em França (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (97/473/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3220/84 do Conselho, de 13 de Novembro de 1984, que estabelece a tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3513/93(9), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 5º, Considerando que, pela Decisão 97/28/CE (*), a Comissão autorizou um método de classificação das carcaças de suínos em França; Considerando que a Decisão 97/28/CE contém uma derrogação relativa à qualidade-tipo das carcaças de suínos; que as autoridades francesas informaram a Comis- são de que tal derrogação já não é necessária, mantendo no entanto a possibilidade de apresentar às carcaças com ou sem língua; que é, pois, conveniente alterar essa deci- são; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de suíno, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º Na Decisão 97/28/CE, o artigo 2º passa a ter a seguinte redacção: «Artigo 2º Em derrogação à apresentação-tipo prevista no artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 3220/84, as carcaças de suíno podem ser apresentadas com a lingua, quando da pesagem e classificação. Nesse caso, para que as cotações do suíno abatido sejam estabelecidas numa base comparável, o peso a quente constatado será diminuído de 0,5 %.. Artigo 2º A República Francesa é a destinatária da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 10 de Julho de 1997. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão O nº L 301 de 20. 11. 1984, p. L. O nº L 320 de 22. 12. 1993, p. 5. O nº L 12 de 15. 1. 1997, p. 30. J m) 2)