Nº L 341/44 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30. 12. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 3301/94 DA COMISSÃO de 21 de Dezembro de 1994 que altera o Regulamento (CE) nº 918/94, que estabelece uma derrogação ao Regulamento (CEE) nº 778/83, que fixa as normas de qualidade para os tomates, no respeitante aos tomates presos ao pedúnculo (tomate em cacho) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, “Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização de mercado das frutas e produtos hortícolas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2753/94 da Comissão (, e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 2º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 918/94 da Comissão () estabeleceu uma derrogação ao Regulamento (CEE) nº 778/83 da Comissão (, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1657/92(9), com vista a autorizar, durante um período experimental, a comercialização de tomates presos ao pedúnculo (tomates em cacho) durante a campanha de 1994 ; que a campanha de comercialização para os tomates decorre entre 1 de Janeiro a 31 de Dezembro de um determinado ano ; que se afigura oportuno prorrogar este período experimental por uma campanha suplementar, a fim de verificar os resultados ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão das frutas e dos produtos hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No nº 1 do artigo 1º do Regulamento (CE) nº 918/94, e em derrogação, a primeira parte da frase passa a ter a seguinte redacção : «1. Atéaofim dacampanha de comercialização de 1995 ...». AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Janeiro de 1995. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 1994. () JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. ( JO nº L 292 de 12. 11. 1994, p. 3. 3) JO nº L 106 de 27. 4. 1994, p. 5. () JO nº L 86 de 31. 3. 1983, p. 14. ( JO nº L 172 de 27. 6. 1992, p. 53. Pela Comissão René. STEICHEN Membro da Comissão