L 119/12 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7.5.1999 REGULAMENTO (CE) N. 958/19099 DA COMISSÃO de 6 de Maio de 1999 que altera o Regulamento (CE) n.º 515/1999 relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1633/98 ((), e, nomeadamente, o n.º 3 do seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CE) n.º 515/1999 da Comissão (*), — altercado — pelo — Regulamento  (CE) n.º 830/1999 ((), prevê a venda de existências de inter- venção; que as quantidades e preços fixados nesse regula- mento devem ser alterados de modo a ter em conta os produtos já vendidos; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) n.º 515/1999 é alterado do seguinte modo: 1. No artigo 1º a) O oitavo travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 6430 toneladas de carne de bovino desossada detidas  pelo organismo de  intervenção irlandês.» b) O décimo primeiro travessão passa a ter a seguinte redacção: «— 13 000 toneladas de carne de bovino desossada na posse do organismo de intervenção do Reino Unido, 2. O anexo I é substituído pelo anexo do presente regula- mento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Maio de 1999. 148 de 28.6.1968, p. 24. 210 de 28.7.1998, p. 17. 61 de 10.3.1999, p. 8. 105 de 22.4.1999, p. 16. HH OOOO rErrEe Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão