Nº L 197/30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30, 7. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 1886/94 DO CONSELHO de 27 de Julho de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 3013/89 que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão (1), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (?), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3), Considerando que os nº* 2 e 3 do artigo 7º do Regula- mento (CEE) nº 3013/89 (*) prevêem determinadas condi- ções a preencher antes do início de um processo de adjudicação de armazenagem privada; que a experiência mostrou que as condições dos preços previstas no nº 2 do artigo 7º são inadequadas; que, por conseguinte, é neces- sário reduzir a relação de preços correspondentes ao início de um processo de adjudicação de armazenagem privada; que o desencadeamento das medidas de arma- zenagem privada referidas no nº 3 do artigo 7º deve ser suprimido, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 3013/89 é alterado do seguinte modo: z 1. No nº 2, a percentagem «85 %» é substituída por « 70 %)>; 2. É revogado o nº 3. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. É aplicável a partir de 1 de Agosto de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 27 de Julho de 1994. (1) JO nº C 83 de 19. 3. 1994, p. 39. (2) JO nº C 128 de 9. 5. 1994. (3) JO nº C 148 de 30. 5. 1994, p. 49. (*) JO nº L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 363/93 (JO nº L 42 de 19. 2. 1993, p. 1). Pelo Conselho O Presidente Th. WAIGEL