L 89/46 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 1.4.1999 REGULAMENTO (CE) N. 708/1999 DA COMISSÃO de 31 de Março de 1999 que altera o Regulamento (CE) n.º 515/1999 relativo à venda, a preço prefixado forfetariamente, de carne de bovino detida por determinados organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1633/98 ((), e, nomeadamente, o n.º 3 do seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CE) n.º 515/1999 da Comissão (?), prevê a venda das existências de intervenção detidas por determinados organismos de intervenção; que as quantidades fixadas nesse regulamento deverão ser alte- radas para ter em conta as existências já vendidas; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) n.º 515/1999 é alterado do seguinte modo: 1. No artigo 1: a) O segundo travessão passa a ter a seguinte redacção: «2 500 toneladas de carne de bovino não desos- sada detidas pelo organismo de intervenção alemão,»; b) O sexto travessão passa a ter a seguinte redacção: «5 000 toneladas de carne de bovino não desos- sada detidas pelo organismo de intervenção italiano,»; c) O sétimo travessão passa a ter a seguinte redacção: «1 500 toneladas de carne de bovino não desos- sada detidas pelo organismo de intervenção espanhol,; d) O décimo segundo travessão passa a ter a seguinte redacção: «10 500 toneladas de carne de bovino desossada detidas pelo organismo de intervenção do Reino Unido». 2. O anexo I é substituído pelo anexo do presente regula- mento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Março de 1999. () JO L 148 de 28.6.1968, p. 24. 2 JO L 210 de 28.7.1998, p. 17. 3 JO L 61 de 10.3.1999, p. 8. DD Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão