L 186/34 Jornal Oficial da União Europeia 25.7.2003 DIRECTIVA 2003/73/CE DA COMISSÃO de 24 de Julho de 2003 que altera o anexo III da Directiva 1999/94/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Euro- peia, Tendo em conta a Directiva 1999/94/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Dezembro de 1999, relativa às informações sobre a economia de combustível e as emissões de CO, disponíveis para o consumidor na comercialização de automóveis novos de passageiros ('), e, nomeadamente, o seu artigo 9.º, Considerando o seguinte: (1) O anexo III da Directiva 1999/94/CE estabelece o modelo do cartaz que deve ser exposto em todos os pontos de venda de automóveis novos de passageiros. () É necessário prever a utilização de instrumentos de comunicação modernos (painéis electrónicos) e evitar o recurso a técnicas de actualização de cartazes de difícil utilização. (33 — Por conseguinte, convém alterar a Directiva 1999/94/CE. (4) As organizações de consumidores e partes interessadas foram consultadas. () As medidas previstas na presente decisão estão de acordo com o parecer do comité instituído pelo artigo 10.º da Directiva 1999/94/CE, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1.º O anexo III da Directiva 1999/94/CE é substituído pelo anexo da presente directiva. () JOL 12 de 18.1.2000, p. 16. Artigo 2.º 1. Os Estados-Membros porão em vigor as disposições legis- lativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à presente directiva no prazo de um ano a contar da sua data de publicação no Jornal Oficial da União Europeia. Do facto informarão imediatamente a Comissão. Quando os Estados-Membros adoptarem tais disposições, estas devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acom- panhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial. As modalidades dessa referência serão adoptadas pelos Estados- -Membros. 2. Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio regido pela presente directiva. Artigo 3.º A presente directiva entrará em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. Artigo 4.º Os Estados-Membros são os destinatários da presente directiva. Feito em Bruxelas, em 24 de Julho de 2003. Pela Comissão Margot WALLSTRÔM Membro da Comissão