Nº L 121/64 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 1. 6. 95 REGULAMENTO (CE) Nº 1243/95 DA COMISSÃO de 31 de Maio de 1995 que altera pela segunda vez o Regulamento (CEE) nº 586/93 que derroga determinadas disposições em matéria de teor de acidez volátil de determinados vinhos A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a orga- nização comum de mercado vitivinicola (') com a última redacção que Ihe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia e pelo Regulamento (CE) nº 3290/94(9), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 66º, Considerando que o artigo 66º do Regulamento (CEE) nº 822/87 fixa e teor máximo de acidez volátil dos vinhos; que podem ser previstas derrogações relativa- mente a determinados vqprd sempre que estes tiverem sido submetidos a um período de envelhecimento de, pelo menos, dois anos ou sempre que tenham sido elaborados com métodos especiais ; que determinados vinhos originá- rios da Toscana, da região de Bordéus ou do Sudoeste da França apresentam, devido a um envelhecimento superior a dois anos e a outras técnicas de elaboração, um teor de acidez volátil superior ao previsto no artigo 66º do Regu- lamento (CEE) nº 822/87 ; que, a fim de permitir a conti- nuação da elaboração dos referidos vinhos segundo os métodos tradicionais que lhes permitem adquirir as propriedades que os caracterizam, é conveniente derrogar o disposto no nº 1 do artigo 66º do Regulamento (CEE) nº 822/87; Considerando que é indicado, por uma preocupação de clareza, incorporar estas derrogações no Regulamento (CEE) nº 586/93 da Comissão (?), alterado pelo Regula- mento (CE) nº 1252/94(*), que reúne num único texto todas as derrogações previstas em matéria de acidez volá- til; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do vinho, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 586/93 é alterado do seguinte modo: 1. São aditados os três travessões seguintes à alínea b), após o último travessão : «— Monbazillac, — Jurançon, — Pacherenc de Vic Bilh,»; 2. É inserido o seguinte travessão após o primeiro traves- são da alínea c): «— os vqaprd “Bianco dell Empolese” designados pela denominação “vin santo”.». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no fornal Ofícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Maio de 1995. () JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. L. () JO nº L 349 de 31. 12. 1994, p. 105. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão nº L 61 de 13. 3. 1993, p. 39. L 0 JO (9 JO nº L 137 de 1. 6. 1994, p. 45.