Nº L 215/2 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 8. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 2079/94 DA COMISSÃO de 18 de Agosto de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 3846/87 que estabelece a nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições à exportação A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos () com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1880/94 (?), e, nomeada- mente, o nº 4 do seu artigo 17º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3846/87 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1622/94 (*), estabeleceu, com base na Nomenclatura Combinada, uma nomenclatura dos produtos agrícolas para as restituições ; que a nota (10) do sector 10 (Leite e produtos lácteos) exclui do benefício da restituição a caseína e/ou os caseinatos adicionados aos queijos fundidos ; que se verifica serem adicionadas outras matérias em relação às quais não devem ser concedidas restituições ; que, por conseguinte, é conveniente excluir essas matérias da concessão de restituições e adaptar a nota (10) em conformidade ; que, pelas mesmas razões, é conveniente aplicar a nota (10) aos queijos ralados ou em pó; Considerando que o Comité de gestão do leite e dos produtos lácteos não emitiu qualquer parecer no prazo fixado pelo seu presidente, P P ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O anexo do Regulamento (CEE) nº 3846/87 é alterado do seguinte modo : 1. Na posição « ex 040620 — Queijos ralados ou em pó, de qualquer tipo» é inserida uma remissão para a nota (10); 2. O texto da nota (10) do sector 10 passa a ter a seguinte redacção : «(10) Quando o produto contiver matérias não lácteas e/ou caseína e/ou caseinatos e/ou soro e/ou deri- vados de soro e/ou lactose e/ou permeato, não se tomará em consideração, para o cálculo do montante da restituição, a parte que represente as matérias não lácteas e/ou a caseína e/ou os caseinatos e/ou o soro e/ou os derivados de soro e/ou a lactose e/ou o permeato adicionados. Aquando do cumprimento das formalidades aduaneiras, o interessado é obrigado a indicar, na declaração prevista para o efeito, se foram ou não adicionadas matérias não lácteas e/ou caseína €e/ou caseinatos e/ou soro e/ou derivados de soro e/ou lactose e/ou permeato e, caso o tenham sido, o teor real, em peso, das matérias não lácteas e/ou da caseina e/ou de caseinatos e/ou de soro e/ou de derivados de soro e/ou de lactose e/ou de permeato adicionados por 100 quilo- gramas de produto acabado.». Artigo 2º O disposto no presente regulamento não é aplicável aos produtos dos códigos NC 0406 20 e 0406 30 em relação aos quais a restituição tenha sido previamente fixada e que sejam exportados ao abrigo de um certificado emitido antes de 29 de Julho de 1994 e utilizado a partir de 12 de Setembro de 1994. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 12 de Setembro de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 18 de Agosto de 1994. ) JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. ) JO nº L 197 de 30. 7. 1994, p. 21. 3 JO nº L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. ) Pela Comissão Karel VAN MIERT Membro da Comissão