11. 11. 95 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 269/29 DECISÃO DA COMISSÃO de 26 de Outubro de 1995 que altera a Decisão 93/590/CE que diz respeito à compra, pela Comunidade, de antigênios da febre aftosa no âmbito da acção comunitária relativa às reservas comunitárias de vacinas contra a febre aftosa (Texto relevante para efeitos do EEE) (95/471/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Decisão 91/666/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1991, relativa ao estabelecimento de reservas comunitárias de vacinas contra a febre aftosa ('), e, nomeadamente, o seu artigo 7º, Considerando que a Decisão 93/590/CE da Comissão, de 5 de Novembro de 1993, que diz respeito à compra, pela Comunidade, de antigénios da febre aftosa no âmbito da acção comunitária relativa às reservas comunitárias de vacinas contra a febre aftosa () prevê que o antigénio seja armazenado em quatro locais ; Considerando que os agentes do banco de antigénios situado nas instalações da Bayer, em Colónia, informaram a Comissão de que não pretendem continuar a fornecer esse serviço à Comunidade ; Considerando, por conseguinte, que é necessário prever a transferência do antigénio armazenado em Colónia para outro banco; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Ártigo 1º O artigo 3º da Decisão 93/590/CE passa a ter a seguinte redacção : O nº L O L nº 368 de 31. 12. 1991, p. 21. 280 de 13. 11. 1993, p. 33. « Artigo 3º O antigénio será dividido entre os três bancos de anti- gênios, do seguinte modo: a) Institute for Animal Health, Pirbright : 2,5 milhões de doses de cada uma das estirpes europeias O, e As; b) IZP, Brescia: 2,5 milhões de doses de cada uma das estirpes do Médio Oriente O, e Ax»; c) LNPB, Lyon : 2,5 milhões de doses de cada uma das estirpes do Médio Oriente O, e À,,, e europeias Ol e As- >. Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 26 de Outubro de 1995. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão