31. 5. 94 Jornal Ofícial das Comunidades Europeias Nº L 136/73 REGULAMENTO (CE) Nº 1234/94 DO CONSELHO | de 30 de Maio de 1994 que fixa o preço de base e o preço de compra das couves-flores, pêssegos, necta- rinas, limões, tomates e damascos para Junho de 1994 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (!), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 16º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (?), Considerando que, nos termos do nº 1 do artigo 16º do Regulamento (CEE) nº 1035/72, é necessário fixar, para cada um dos produtos constantes do anexo II do referido regulamento e para cada campanha de comercialização, um preço de base e um preço de compra ; que a comer- cialização dos produtos em causa colhidos durante uma determinada campanha de produção se estende de Janeiro a Dezembro de cada ano no que respeita ao tomate, de Maio a Agosto de cada ano no que respeita aos damas- cos, de Maio a Outubro de cada ano no que respeita aos pêssegos e nectarinas, de Maio a Abril do ano seguinte no que respeita às couves-flores e de Junho a Maio do ano seguinte no que respeita aos limões; que todavia, em conformidade com o nº 1, terceiro parágrafo, do artigo 16º do Regulamento (CEE) nº 1035/72, não devem ser fixados preços de base nem preços de compra durante os períodos de fraca comercialização de início e de final de campanha; Considerando que, para assegurar a continuidade dos preços das couves-flores e dos limões e a possibilidade de intervenções em relação aos pêssegos, nectarinas e damascos a partir de 1 de Junho de 1994 e em relação ao tomate a partir de 11 de Junho de 1994, é necessário fixar o preço de base e o preço de compra desses produtos para o período compreendido entre 1 e 30 de _]unho de 1994, na pendência de uma decisão relativamente à campanha de 1994/1995, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º Para o período compreendido entre 1 e 30 de Junho de 1994, o preço de base e o preço de compra das couves- () JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3669/93 (JO nº L 338 de 31. 12. 1993, p. 26). O) JO nº C 128 de 9. 5. 1994. -flores, pêssegos, nectarinas, limões, damascos e tomate, expressos em ecus por 100 quilogramas de peso líquido são os seguintes : Preço Preço de base de compra Couves-flores 24,58 10,65 Pêssegos : 44,77 24,87 Nectarinas 58,37 28,01 Limões : 41,98 24,66 Damascos 41,16 23,4-4 Tomate (de 11 a 20 Junho) 28,15 10,70 (de 21 a 30 Junho) 25,61 9,94 Estes preços referem-se, respectivamente : — às couves-flores « coroadas » da categoria de quahdade : I, apresentadas em embalagem, —- aos pêssegos das variedades Amsden, Cardinal, Charles Ingouf, Dixired, Jeronimo, J.H. Hale, Merril Gemífree, Michelini, Red Haven, San Lorenzo, Springcrest e Springtime, categoria de qualidade 1, calibre 61 a 67 milímetros, apresentadas em embalagem, — às nectarinas das variedades Armking, Crimsongold, Early sun grand, Fantasia, Independence, May Grand, Nectared, Snow Queen e Stark red gold, categoria de qualidade 1, calibre 61 a 67 milímetros, apresentadas em embalagem, — aos limões da categoria 1, calibre 53 a 62 milímetros, apresentados em embalagem, — aos damascos da categoria de qualidade [, calibre supe- - rior a 30 milímetros, apresentados em embalagem, — ao tomate dos tipos « redondo » e « com nervuras » da categoria da qualidade 1, calibre 57 a 67 milímetros, apresentado em embalagem. Estes preços não incluem a incidência do custo da emba- lagem em que o produto é apresentado. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em | de Junho de 1994.