L3/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 6. 1. 2000 DIRECTIVA 1999/104/CE DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 1999 que altera o anexo da Directiva 81/852/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos veterinários (Texto relevante para efeitos do EEFE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 81/852/CEE do Conselho, de 28 de Setembro de 1981, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes às normas e protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos e clínicos em matéria de ensaios de medicamentos veterinários ()), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 93/40/CEE(?), e, nomeadamente, o n.º 1 do seu artigo 2.ºA, (1) — Considerando que a Decisão 97/534/CE da Comissão, de 30 de Julho de 1997, relativa à proibição de utilização de matérias de risco no que diz respeito às encefalopa- tias espongiformes transmissíveis (, com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 98/745/CE do Conselho (*), define o conceito de «matéria de risco espe- cificada», estabelece a sua eliminação na fonte e proíbe a sua importação para a Comunidade; (2) Considerando que, antes de serem comercializados, todos os medicamentos veterinários, que tenham origem na Comunidade quer sejam importados de países terceiros, estão sujeitos a um procedimento de apro- vação no contexto do qual é avaliado o processo de tratamento de todas as matérias-primas, em conformi- dade com o disposto no anexo da Directiva 81/852/CEE; (33 — Considerando que o procedimento de aprovação se aplica a todos os medicamentos veterinários a introduzir no mercado comunitário, qualquer que seja a origem do medicamento ou das matérias-primas nele contidas; que, por conseguinte, se procede ao controlo e verificação sistemáticos da observância da legislação comunitária em relação aos medicamentos veterinários, materias de base e produtos intermediários importados para a Comunidade com vista ao fabrico de medicamentos veterinários; (4) Considerando que, em 17 de Junho de 1999, o Comité dos Medicamentos Veterinários da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos adoptou uma orientação relativa à minimização do risco de transmissão dos agentes das encefalopatias espongiformes veterinárias através dos medicamentos veterinários; () JO L 317 de 6.11.1981, p. 16. () JO L 214 de 24.8.1993, p. 31. () JO L 216 de 8.8.1997, p. 95. (À JO L 358 de 31.12.1998, p. 113. 5) (10) Considerando que, ao elaborar esta orientação, o Comité dos Medicamentos Veterinários da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos atendeu a todos os pare- ceres relevantes do Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos e do Comité Científico Director, bem como a outras questões pertinentes no domínio dos medicamentos veterinários; Considerando que a orientação relativa à minimização do risco de transmissão dos agentes das encefalopatias espongiformes veterinárias através dos medicamentos veterinários deverá ser regularmente actualizada e alte- rada pelo Comité dos Medicamentos Veterinários da Agência Europeia de Avaliação dos Medicamentos, tendo em conta os mais recentes progressos científicos; Considerando que a orientação relativa à minimização do risco de transmissão dos agentes das enfefalopatias espongiformes veterinárias através dos medicamentos veterinários e as suas actualizações são publicadas pela Comissão no volume 7 das «Regras que regem os produtos farmacêusticos na Comunidade Europeia»; Considerando que esta orientação é consideranda adequada para assegurar a minimização do risco de transmissão de encefalopatias espongiformes veterinárias através dos medicamentos veterinários, uma vez que os fabricantes de medicamentos veterinários se encontram obrigados, ao abrigo do disposto na Directiva 81/ |852/CEE, a atender às directrizes relevantes comunitá- rias aquando de elaboraçãço do dossier respeitante ao pedido de autorização de introdução no mercado; Considerando que a alteração do anexo da Directiva 81/852/CEE no sentido de tornar explicitamente obriga- tória a observância da referida orientação no que respeita a todas as autorizações de introdução de medi- camentos veterinários no mercado, bem como o estabe- lecimento de um período adequado de ajustamento das autorizações de introdução no mercado já existentes, contribui para a clareza da situação jurídica e assegura o máximo nível de protecção da saúde animal e humana; Considerando que as medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente dos Medicamentos Veterinários,