4. 8. 95 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias Nº L 185/19 REGULAMENTO (CE) Nº 1922/95 DA COMISSÃO de 3 de Agosto de 1995 que altera o Regulamento (CEE) nº 627/85 da Comissão, relativo à ajuda à armazenagem e à compensação financeira para as passas de figo e passas de uva não transformadas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 426/86 do Conselho, de 24 de Fevereiro de 1986, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1032/95 da Comissão (?), e, nomeadamente, o nº 7 do seu artigo 8º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 627/85 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1363/95(º), estabelece, nos seus artigos 3º e 6º, a periodicidade e os prazos de apresenta- ção, pelos organismos armazenistas, dos pedidos de ajuda à armazenagem e de compensação financeira; que o primeiro período se revela demasiado longo no caso espe- cífico dos figos secos que são vendidos rapidamente, após a sua recepção, com vista a outras utilizações que não a alimentação humana; que é conveniente reduzir esse período para evitar atrasos excessivos no reembolso das despesas de armazenagem e da compensação financeira aos organismos armazenistas ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º O nº 2, primeiro parágrafo, do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 627/85 passa a .ter a seguinte redacção : N «O primeiro pedido de ajuda à armazenagem para produtos — comprados durante uma  determinada campanha cobre o período que decorre entre recepção dos produtos e 31 de Agosto, no caso dos figos secos, e 30 de Novembro, no caso das passas de uva.». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Agosto de 1995. JO nº L 49 de 27. 2. 1986, p. 1. JO nº L 105 de 9. 5. 1995, p. 3. JO nº L 72 de 13. 3. 1985, p. 17. JO nº L 132 de 16. 6. 1995, p. 8. Pela Comissão Hans VAN DEN BROEK Membro da Comissão