Nº L 254/28 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 10. 95 DECISÃO DA COMISSÃO de 16 de Outubro de 1995 relativa à lista dos estabelecimentos da Namíbia aprovados para efeitos de importação de produtos à base de carne para a Comunidade (Texto relevante para efeitos do EEE) (95/427/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa a problemas sanitários e de polícia sanitária, na importação de animais das espécies bovina, suína, ovina e caprina, de carnes frescas ou de produtos à base de carne provenientes de países tercei- ros ()), com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, e, nomea- damente, o nº 1 do seu artigo 4º, Considerando que, para poderem ser autorizados àa exportar produtos à base de carne para a Comunidade, os estabelecimentos situados nos países terceiros devem satis- fazer as condições gerais e particulares fixadas na directiva do Conselho referida supra ; Considerando que, em conformidade com o nº 3 do artigo 4º da Directiva 72/462/CEE, a Namíbia notificou as informações acerca dum estabelecimento autorizado a exportar para a Comunidade Europeia; Considerando que o estabelecimento objecto de uma inspecção comunitária efectuada no local, oferece garan- tias de higiene suficientes e que, por conseguinte, pode ser admitido numa primeira lista dos estabelecimentos a partir dos quais pode ser autorizada a importação de produtos à base de carne; Considerando que as condições de importação de produtos à base de carne proveniente do estabelecimento constante da lista anexa à presente decisão permanecem () JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. sujeitas às demais disposições, bem como ao respeito das disposições gerais do Tratado e, em especial, às outras regulamentações comunitárias no domínio veterinário, nomeadamente em matéria de polícia sanitária ; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : AÁrtigo 1º 1. É aprovado para efeitos de importação de produtos à base de carne para a Comunidade o estabelecimento da Namíbia constante do anexo. 2. As importações provenientes deste estabelecimento permanecem sujeitas às demais disposições comunitárias no dominio veterinário, especialmente em matéria de polícia sanitária. Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 16 de Outubro de 1995, Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão