29.5.2002 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L139/23 REGULAMENTO (CE) N.º 882/2002 DA COMISSÃO de 28 de Maio de 2002 que altera o Regulamento (CE) n.º 2441/2001 relativo à abertura de um concurso permanente para a exportação de centeio da colheita de 2001 armazenado pelo organismo de intervenção alemão com destino à zona VII A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, (33  —As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organi- zação comum de mercado no sector dos cereais (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1666/2000 (?), e, nomeadamente, o seu artigo 5.º%, Considerando o seguinte: (1) — O Regulamento (CEFE) n.º 2131/93 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1630/2000 (9), fixa os processos e as condições da colocação à venda dos cereais armazenados pelos orgnismos de intervenção. (2) — É necessário fixar numa data ulterior ao último concurso parcial relativo aos concursos previstos pelo Regula- mento (CE) n.º 2441/2001 da Comissão (*). Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º No artigo 5.º do Regulamento (CE) n.º 2441/2001, o n.º 3 passa a ter a seguinte redacção: «3. —O último concurso parcial cessa em 22 de Maio de 2003, às 9 horas (hora de Bruxelas).». Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publi- cação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 28 de Maio de 2002. () JO L 181 de 1.7.1992, p. 21. () Jo L 193 de 29.7.2000, p. L. () Jo L 191 de 31.7.1993, p. 76. () Jo L 187 de 26.7.2000, p. 24. () Jo L 329 de 14.12.2001, p. 20. 5 Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão