23.12. 1999 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 331/59 REGULAMENTO (CE) N.º 2762/1999 DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 1999 que adapta o nível máximo anual de esforço de pesca relativamente a determinadas pescarias A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 2027/95 do Conselho, de 15 de Junho de 1995, que institui um regime de gestão de esforço de pesca no que respeita a determinadas zonas e recursos de pescas comunitários ('), alterado pelo Regulamento (CE) n.º 149/1999 (2), e, nomeadamente, o segundo travessão do seu artigo 4.º, (1) — Considerando que o segundo travessão do artigo 4.º do Regulamento (CE) n.º 2027/95 prevê que a Comissão, a pedido de um Estado-Membro, tome as medidas adequadas para que esse Estado-Membro possa explorar as suas quotas de acordo com o disposto no n.º 2, terceiro parágrafo, do artigo 6.º do Regulamento (CE) n.º 685/95 do Conselho, de 27 de Março de 1995, relativo à gestão dos esforços de pesca no que respeita a determi- nadas zonas e recursos de pesca comunitários (?); (2) — Considerando que Espanha solicitou à Comissão que adaptasse o nível máximo anual de esforço de pesca através da transferência de uma parte dos esforços de pesca das artes fixas para artes de arrasto na pescaria dirigida às espécies demersais, de forma a que os navios arvorando pavilhão de Espanha pudessem pescar plena- mente as quotas atribuídas anualmente por força da regulamentação comunitária; (33 — Considerando que esta transferência de esforço de pesca só diz respeito a um simples ajustamento que não altera os equilíbrios existentes e permite a adaptação, à situação actual da frota, dos níveis de esforço inicia- Imente atribuídos, bem como a diversificação das activi- dades de pesca exercidas em relação a outras espécies de fundo; (4) — Considerando que o presente regulamento deve entrar em vigor imediatamente para que Espanha possa explorar as suas quotas de pesca de uma forma mais adequada; (5) — Considerando que as medidas adoptadas pelo presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Pescas e da Aquicultura, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º São adaptados, como indicado no anexo, os níveis máximos anuais de esforço de pesca aplicáveis na pescaria artes de arrasto e na pescaria artes fixas dirigidas às espécies demersais, relativos ao Reino de Espanha, fixados no anexo I do Regula- mento (CE) n.º 2027/95. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 1999. JO L 199 de 24.8.1995, p. L. () JO L 18 de 23.1.1999, p. 3. () JO L 71 de 31.3.1995, p. 5. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão