L 47/40 Jornal Oficial da União Europeia 21.2.2003 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 18 de Fevereiro de 2003 relativa à nomeação dos auditores externos do Banco Central Europeu e do Suomen Pankki (2003/116/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o protocolo relativo aos Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e&, nomeadamente, o seu artigo 27.º-1, Tendo em conta a recomendação do Banco Central Europeu (adiante designado «BCE») de 19 de Dezembro de 2002 ao Conselho da União Europeia, relativa à nomeação dos auditores externos do Banco Central Europeu e do Suomen Pankki ('), Considerando o seguinte: (1) As contas do BCE e dos bancos centrais nacionais do Eurossistema devem ser fiscalizadas por auditores externos, designados mediante recomendação do Conselho do BCE e aprovados pelo Conselho da União Europeia. (2) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003. É necessário, por conseguinte, nomear um novo auditor externo a partir de 2003. O mandato do auditor externo deveria ter a duração de cinco anos. (33º  O mandato do auditor externo do Suomen Pankki não foi renovado a partir de 2003, devido à perspectiva da cessação das respectivas actividades em meados de 2003, assim como à política que consiste em lançar, a inter- valos regulares, concursos públicos para a prestação destes serviços. É necessário, por conseguinte, nomear um auditor externo a partir de 2003. O mandato do auditor externo deveria ter a duração de cinco anos. () É oportuno seguir a referida recomendação do BCE e aprovar os auditores externos por ele recomendados, () JO € 331 de 31.12.2002, p. 56. DECIDE: Artigo 1.º 1. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschafts- prufungsgesellschaft é aprovado, para um período de cinco anos com início no exercício de 2003, como auditor externo das contas anuais do BCE. 2. "Ernst& Young Oy é aprovado, para um período de cinco anos com início no exercício de 2003, como auditor externo das contas anuais do Suomen Pankki. Artigo 2.º A presente decisão será notificada ao BCE. Artigo 3.º A presente decisão será publicada no Jornal Oficial da União Europeia. Feito em Bruxelas, em 18 de Fevereiro de 2003. Pelo Conselho O Presidente N. CHRISTODOULAKIS