L316/24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 10.12.1999 REGULAMENTO (CE) N.º 2602/1999 DA COMISSÃO de 9 de Dezembro de 1999 que altera o Regulamento (CE) n.º 1487/95, que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento das ilhas Canárias em produtos do sector da carne de suíno, e determina as ajudas p J para os produtos provenientes da Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Canárias (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2348/96 (?), e, nomeadamente, o n.º 4 do seu artigo 4.ºº, (1) — Considerando que os montantes das ajudas ao abasteci- mento das ilhas Canárias em produtos do sector da carne de suíno foram fixados pelo Regulamento (CE) n.º 1487/95 da Comissão, de 28 de Junho de 1995, que estabelece a estimativa das necessidades de abasteci- mento das ilhas Canárias em produtos do sector da carne de suíno e determina as ajudas relativas aos produtos provenientes da Comunidade (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2002/1999 (*); que, para o cálculo da ajuda aos produtos de carne de suíno destinados às ilhas Canárias, é necessário ter em conta a relação existente entre as ajudas para os cereais e as relativas à carne de suíno; que, na sequência das alterações das cotações e dos preços dos produtos cerealíferos na parte europeia da Comunidade e no mercado mundial, é conveniente fixar a ajuda ao abastecimento das ilhas Canárias nos montantes referidos no anexo; (2) — Considerando que as medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Suíno, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo II do Regulamento (CE) n.º 1487/95 é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 2000. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 9 de Dezembro de 1999. () JO L 173 de 27.6.1992, p. 13. () JO L 320 de 11.12.1996, p. 1. () JO L 145 de 29.6.1995, p. 63. () JO L 247 de 18.9.1999, p. 22. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão