Nº L 164/44 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias 21. 6. 97 DECISÃO DA COMISSÃO de 10 de Junho de 1997 que altera, pela quarta vez, a Decisão 92/486/CEE que estabelece as modalidades da colaboração entre o centro servidor AÁnimo e os Estados-membros (Texto relevante para efeitos do EEE) (97/395/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da realiza- ção do mercado interno ('), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 92/118/CEE (), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 20º, Considerando que, com vista a permitir uma análise rigo- rosa das diferentes opções possíveis quanto à arquitectura da rede Animo, está em curso um estudo, realizado por uma empresa privada; Considerando que, na pendência da conclusão desse estudo, é conveniente, a fim de assegurar a continuidade da rede Animo, prever o prolongamento do regime esta- belecido pela decisão 92/486/CEE da Comissão, de 25 de Setembro de 1992, que estabelece as modalidades da colaboração entre o centro servidor Animo e os Estados- -membros (?), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 96/296/CE (*); Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com parecer do Comité vete- rinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º O nº 1, primeiro travessão, do artigo 2ºÀ da Decisão 92/486/CEE passa a ter a seguinte redacção: «— sejam prolongados por um período de dois anos,». Ártigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 10 de Junho de 1997. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão () JO nº L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. () JO nº L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. () JO nº L 291 de 7. 10. 1992, p. 20. () JO nº L 113 de 7. 5. 1996, p. 25.