1. 10. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 255/93 REGULAMENTO (CE) Nº 2385/94 DA COMISSÃO de 30 de Setembro de 1994 relativo ao período de eficácia dos certificados emitidos no âmbito do regime de abastecimento específico das ilhas Canárias em certos produtos agrícolas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1601/92 do Conselho, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Caná- rias (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CEE) nº 1974/93 da Comissão (), e, nomeada- ' mente, o nº 4 do seu artigo 3º, o nº 4 do seu artigo 4º e o nº 2 do seu artigo 5º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1695/92 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2596/93 (9, estabelece normas de execução comuns do regime de abastecimento específico das ilhas Canárias em certos produtos agrícolas ; Considerando que, após dois anos de aplicação, devem ser adaptadas as normas do regime supracitado; que, na pendência da entrada em vigor das novas disposições, para limitar os inconvenientes que possam resultar da coexis- tência de certificados emitidos no âmbito de dois regimes diferentes, é necessário, em derrogação das disposições especiais adoptadas nos diversos sectores de mercado em causa, limitar o período de eficácia dos certificados emitidos a partir da entrada em vigor do presente regula- mento; que um período de eficácia de cerca de dois meses satisfaz as exigências do comércio em causa ; que, dado o seu objectivo, a presente medida deve entrar em vigor no dia da sua publicação; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer dos comités de gestão em causa, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O período de eficácia dos certificados de importação, de ajuda e de isenção emitidos, com base em pedidos apre- sentados a partir da entrada em vigor do presente regula- mento, no âmbito do regime de abastecimento específico das ilhas Canárias em determinados produtos agrícolas previsto nos artigos 2º a 5º do Regulamento (CEE) nº 1601/92, termina em 7 de Dezembro de 1994. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Outubro de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Setembro de 1994. () JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (À JO nº L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. () JO nº L 179 de 1. 7. 1992, p. 1. (9 JO nº L 238 de 23. 9. 1993, p. 24. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão