Nº L 299/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 11. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 2825/94 DA COMISSÃO de 21 de Novembro de 1994 que suspende a emissão de certificados de importação para determinados produtos transformados à base de ginjas originários da República da Bósnia- -Herzegovina, da República da Croácia, da República da Eslovénia e da antiga República Jugoslava da Macedónia A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 3698/93 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1993, relativo ao regime aplicável às importações na Comunidade de produtos originários da República da Bósnia-Herzegovina, da Repú- blica da Croácia, da República da Eslovénia e da antiga República Jugoslava da Macedónia (!), e, nomeadamente o seu artigo 9º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 3698/93 prevê para 1994, relativamente à importação de certas ginjas provenientes das repúblicas supracitadas, um limite máximo de 19 900 toneladas ; que, se este limite for ultra- passado, a Comissão pode suspender a emissão de certifi- cados de importação ; Considerando que, no mês de Outubro de 1994, se veri- ficou que os pedidos de certificados ultrapassam já, signi- ficativamente, o limite máximo de 19 900 toneladas ; que, por conseguinte, relativamente às quantidades para as quais são pedidos certificados, o limite em causa será ultrapassado para as importações reais ; que, dada a situa- Z ção de emergência, é conveniente suspender imediata- mente a emissão dos referidos certificados, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º Para as importações de produtos transformados à base de ginjas dos códigos NC ex 0811 90 10, ex 0811 90 30, ex 0811 9075, ex 08121000, 200860 51, 2008 60 é1, 2008 6071 e 20086091, originários da República da Bósnia-Herzegovina, da República da Croácia, da Repú- blica da Eslovénia e da antiga República Jugoslava da Macedónia, fica suspensa a emissão de certificados de importação pedidos a partir da data de entrada em vigor do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Ofiícial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 21 de Novembro de 1994. () JO nº L 344 de 31. 12. 1993, p. 1. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão