3. 5. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 112/S REGULAMENTO (CE) Nº 1018/94 DA COMISSÃO de 2 de Maio de 1994 relativo à venda, a preços forfetários prefixados, de carne de bovino na posse de certos organismos de intervenção, destinada ao abastecimento das ilhas Caná- rias, e que revoga o Regulamento (CE) nº 737/94 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, relativo à organização comum de mercado no sector da carne de bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3611/93(0), e, nomeadamente, o nº 3 do artigo 7º, Considerando que certos organismos de intervenção detêm existências substanciais de carne de bovino; que deve evitar-se o armazenamento prolongado dessa carne de bovino, devido aos elevados custos que origina; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1912/92 da Comissão, de 10 de Julho de 1992, que estabelece as normas de execução do regime específico de abasteci- mento das ilhas Canárias em produtos do sector da carne de bovino (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 577/94 (9), estabelece uma estimativa das necessidades de abastecimento em carne congelada de animais da espécie bovina para o período de 1 de Julho de 1993 a 30 de Junho de 1994; que, atendendo aos padrões comerciais tradicionais, é conveniente autorizar a venda de carne de bovino de intervenção para o abasteci- mento das ilhas Canárias durante esse período ; Considerando que o artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 1695/92 da Comissão, de 30 de Junho de 1992, que estabelece normas de execução comuns do regime de abastecimento específico das ilhas Canárias em certos produtos agrícolas ((, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2596/93 (9), prevê a utili- zação de certificados de ajuda emitidos pelas autoridades competentes espanholas, para os fornecimentos prove- nientes da Comunidade; que convém prever que o comprador potencial apresente ao organismo de interven- ção um certificado de ajuda juntamente com o pedido de compra à intervenção; que, para melhorar o funciona- mento do regime acima referido, é necessário prever certas derrogações do Regulamento (CEE) nº 1912/92, nomeadamente no que diz respeito à concessão da ajuda e à garantia de certificados de ajuda; que, em especial, convém simplificar o apoio ao abastecimento das ilhas Canárias a partir das existências de intervenção, previsto no nº 2 do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 1601/ () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () JO nº L 328 de 29. 12. 1993, p. 7. ( JO nº L 192 de 11. 7. 1992, p. 31. () JO nº L 74 de 17, 3. 1994, p. 1. () JO nº L 179 de 1. 7. 1992, p. L. (9 JO nº L 238 de 23. 9. 1993, p. 24. /92do Conselho(), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1974/93 da Comissão (º), através da integração do montante da ajuda nos preços de venda fixados no presente regulamento ; Considerando que, no âmbito dos processos de compra e de controlo, é conveniente aplicar certas disposições do Regulamento (CEE) nº 2173/79 da Comissão, de 4 de Outubro de 1979, relativo às modalidades de aplicação respeitantes ao escoamento da carne de bovino comprada pelos organismos de intervenção e que revoga o Regula- mento (CEE) nº 216/69(), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1759/93 ("º), e do Regulamento (CEE) nº 3002/92 da Comissão, de 16 de Outubro de 1992, que estabelece as normas comuns de controlo da utilização e/ou do destino de produtos prove- nientes da intervenção ("), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1938/93(*); Considerando que é necessário prever a constituição de uma garantia para assegurar que a carne chegue ao destino previsto ; Considerando que o Regulamento (CE) nº 737/94 da Comissão () deve ser revogado ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º 1. Será organizada a venda de, aproximadamente : a) — 1873 toneladas de carne desossada de bovino na posse do organismo de intervenção irlandês, — 2000 toneladas de carne desossada de bovino na posse do organismo de intervenção do Reino Unido, — 600 toneladas de carne desossada de bovino na posse do organismo de intervenção dinamarquês, — 500 toneladas de carne desossada de bovino na posse do organismo de intervenção francês ; ( JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. () JO nº L 180 de 23. 7. 1993, p. 26. ( JO nº L 251 de 5. 10. 1979, p. 12. (9 JO nº L 161 de 2. 7. 1993, p. 59. () JO nº L 301 de 17. 10. 1992, p. 17. (3 JO nº L 176 de 20. 7. 1993, p. 12. (3 JO nº L 87 de 31. 3. 1994, p. 43.