11.2.2003 Jornal Oficial da União Europeia L 34/3 REGULAMENTO (CE) N.º 246/2003 DA COMISSÃO de 10 de Fevereiro de 2003 que adopta o programa dos módulos ad hoc, abrangendo os anos 2004 a 2006, para o inquérito por amostragem às forças de trabalho previsto pelo Regulamento (CE) n.º 577/98 do Conselho A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 577/98 do Conselho, de 9 de Março de 1998, relativo à organização de um inquérito por amostragem às forças de trabalho na Comunidade (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2104/2002 da Comissão (?), e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 4.º, Considerando o seguinte: (1) — Em conformidade com o Regulamento (CE) n.º 577/98, é necessário especificar os elementos do programa dos módulos ad hoc que abrangem os anos 2004 a 2006. (2) —Os Estados-Membros e a Comissão necessitam de infor- mações estatísticas para desenvolverem medidas políticas apropriadas nos domínios da modernização da organi- zação do trabalho (?), da conciliação da vida profissional e da vida familiar (*) e do prolongamento da vida activa (). (33 As medidas previstas no presente regulamento são conformes ao parecer do Comité do Programa Estatís- tico, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º É adoptado o programa dos módulos ad hoc relativos ao inqué- rito por amostragem às forças de trabalho, abrangendo os anos 2004 a 2006, conforme disposto no anexo. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia após a sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Fevereiro de 2003. 77 de 14.3.1998, p. 3. 324 de 29.11.2002, p. 14. 60 de 1.3.2002, p. 67. 218 de 31.7.2000, p.5. 60 de 1.3.2002, p. 64. FrFrArrFr Pela Comissão Pedro SOLBES MIRA Membro da Comissão