9. 8. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 206/7 REGULAMENTO (CE) Nº 2029/94 DA COMISSÃO de 8 de Agosto de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 2191/81, relativo à concessão de uma ajuda à compra de manteiga pelas instituições e colectividades sem fins lucrativos A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1880/94 (9), e, nomeada- mente, o nº 3 do seu artigo 12º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3813/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, relativo à unidade de conta e às taxas de conversão a aplicar no âmbito da política agrícola comum (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3528/93(9), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 9º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2191/81 da Comissão (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1756/93 (9), prevê a concessão de uma ajuda à compra de manteiga pelas instituições e colectividades sem fins lucrativos ; Considerando que o Regulamento (CE) nº 1881/94 do Conselho (7), que deu a última redacção ao Regulamento (CEE) nº 2072/92 (8) do Conselho que fixa o preço indi- cativo do leite e os preços de intervenção da manteiga, do leite em pó desnatado e dos queijos grana padano e parmigiano reggiano em relação aos dois períodos anuais compreendidos entre 1 de Julho de 1993 e 30 de Junho de 1995, prevê uma redução suplementar do preço de intervenção da manteiga a partir de 1 de Agosto de 1994 ; Considerando que é conveniente adaptar em conformi- dade a ajuda à compra de manteiga prevista no Regula- mento (CEE) nº 2191/81; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do leite e dos produtos lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: - Artigo 1º No artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2191/81, o z montante « 138 ecus» é substituído por « 130 ecus». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jfornal Ofícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 8 de Agosto de 1994. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (1; JO nº L 197 de 30. 7. 1994, p. 21. JO nº L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. () JO nº L 320 de 22. 12. 1993, p. 32. () JO nº L 213 de 1. 8. 1981, p. 20. (| JO nº L 161 de 2. 7. 1993, p. 48. (M JO nº L 197 de 30. 7. 1994, p. 23. () JO nº L 215 de 30. 7. 1992, p. 65. Pela Comissão Hans VAN DEN BROEK Membro da Comissão