3. 6. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 140/5 REGULAMENTO (CE) Nº 1278/94 DO CONSELHO de 30 de Maio de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 338/91, que determina a qualidade-tipo comunitária de carcaças de ovino frescas ou refrigeradas, e o Regulamento (CEE) nº 2137/92, relativo à grelha comunitária de classificação de carcaças de ovinos e à qualidade-tipo comunitária de carcaças de ovinos frescas ou refrigeradas O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3013/89 do Conselho, de 25 de Setembro de 1989, que estabelece a organização comum de mercado no sector das carnes de ovino e caprino('), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 4º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 338/91 do Conselho, de 5 de Fevereiro de 1991, que determina a qualidade-tipo comunitária de carcaças de ovino frescas ou refrigeradas (º), é aplicável até ao final da campanha de comercialização de 1993 na pendência do estabelecimento das normas comunitárias de classificação de carcaças ; Considerando que os progressos registados na classificação de carcaças são ainda insuficientes para permitir o estabe- lecimento dessas normas; que a actual qualidade-tipo deve ser utilizada até ao final da campanha de comerciali- zação de 1997 ; Considerando que o termo do prazo para a apresentação do relatório da Comissão sobre a aplicação do Regula- mento (CEE) nº 2137/92, anteriormente previsto para 31 de Dezembro de 1995, deve ser fixado em 31 de Dezembro de 1996 e que este relatório deve ser acom- panhado de uma proposta de uma nova definição de qualidade-tipo a aplicar progressivamente a partir do início da campanha de comercialização de 1998 ; que, em consequência, o objectivo de aplicação obrigatória da grelha comunitária inicialmente previsto para nunca antes de 1996, nunca poderá ser aplicado agora antes de 1999 ; Considerando que o anexo IIl do Regulamento (CEE) nº 2137/92 deve ser alterado, para atender às exigências de qualidade relativamente à classe de camada de gordura, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O segundo parágrafo do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 338/91 passa a ter a seguinte redacção: « É aplicável durante as campanhas de comercialização de 1991 a 1997, inclusive. ». Artigo 2º O Regulamento (CEE) nº 2137/92 é alterado do seguinte modo : 1. É revogado o artigo 8º 2. O artigo 9º é alterado do seguinte modo : — no primeiro parágrafo, a data de « 31 de Dezembro de 1995» é substituída pela data de +«31 de Dezembro de 1996 », — no segundo parágrafo, a expressão « campanha de comercialização de 1996 » é substituída pela expres- são « campanha de comercialização de 1999» e a data de « 1 de Janeiro de 1997 » é substituída pela data de «1 de Janeiro de 2000>». 3. O anexo III é substituído pelo que figura em anexo ao presente regulamento. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no fornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Maio de 1994. ()) JO nº L 289 de 7. 10. 1989, p. 1. Regulamento com a última redacção que Ihe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 233/94 (JO nº L 30 de 3. 2. 1994, p. 9). ( JO nº L 41 de 14. 2. 1991, p. 1. Regulamento alterado pelo Regulamento (CEE) nº 2137/92 (JO nº L 214 de 30. 7. 1992, 1). P Pelo Conselho O Presidente G. MORAITIS