21. 6. 96 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 148/13 REGULAMENTO (CE) Nº 1109/96 DA COMISSÃO de 20 de Junho de 1996 que adapta, no artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3950/92 do Conselho que institui uma imposição suplementar no sector do leite e dos produtos lácteos, a quantidade global relativa à Dinamarca e a nota de pé-de-página do quadro, relativa à Alemanha A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3950/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, que institui uma imposição suplementar no sector do leite e dos produtos lácteos (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 635/96 da Comissão (?), e, nomea- damente, o nº 2 do seu artigo 4º, Considerando que, em conformidade com o nº 2 do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 3950/92, o Regula- mento (CE) nº 635/96 adaptou as quantidades globais ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: fixadas no artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3950/92, com base nas comunicações dos Estados-membros sobre as quantidades convertidas definitivamente de vendas directas em entregas e vice-versa; que se registaram erros no que se refere às quantidades para a Dinamarca e ao texto da nota de pé-de-página do quadro, relativa à Alemanha; que convém corrigir estes erros, aumentando em 10 toneladas a quantidade de entregas e diminuindo em 10 toneladas a quantidade de vendas directas para a Dinamarca, por um lado, e retomando o texto da nota de pé-de-página do quadro, relativa à Alemanha, com a redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CFE) nº 1552/95 do Conselho(), por outro; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do leite e dos produtos lácteos, AÁrtigo 1º No nº 2, primeiro parágrafo, do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3950/92, o quadro passa a ter a seguinte redacção: (em toneladas) Estados-membros Entregas Vendas directas «Bélgica 3 097 584 212 847 Dinamarca 4 454 580 768 Alemanha (') 27 764778 100 038 Grécia 626 061 4452 Espanha 5425 960 140 990 França 23720938 514 860 Irlanda 5234 987 10777 Itália 9 632 540 297 520 Luxemburgo 268 098 951 Países-Baixos 10 985 848 88 844 Áustria 2 369 808 367 000 Portugal 1835 461 37 000 Finlândia 2355721 10 000 Suécia 3 300 000 3 000 Reino Unido 14 308 657 281 390 (!) Das quais 6 244 566 toneladas para as entregas dos produtos estabelecidos no território dos novos Lânder e 8 801 toneladas para as vendas directas nos novos Lánder» ) JO nº L 405 de 31. 12. 1992, p. 1. () JO nº L 90 de 11. 4. 1996, p. 17. O JO nº L 148 de 30. 6. 1995, p. 43.