31. 10. 96 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 279/23 REGULAMENTO (CE) Nº 2083/96 DA COMISSÃO de 30 de Outubro de 1996 que altera o Regulamento (CE) nº 2805/95 que fixa as restituições à exportação no sector vitivinícola A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a orga- nização comum do mercado vitivinícola (), com última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1592/96(?), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 55º, Considerando que, nos termos do artigo 55º do Regula- mento (CEFE) nº 822/87, e na medida do necessário para permitir a exportação dos produtos referidos no nº 2, alíneas a) e b), do artigo 1º, com base nos preços desses produtos no comércio internacional e nos limites decor- rentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo 228º do Tratado, a diferença entre estes preços e os preços na Comunidade pode ser coberta por uma restitui- ção à exportação; Considerando que, nos termos do nº 3 do artigo 56º do Regulamento (CEE) nº 822/87, as restituições são fixadas atendendo à situação e às perspectivas de evolução: — no mercado da Comunidade, dos preços dos produtos em questão e das disponibilidades, — no comércio internacional, dos preços destes produtos; Considerando que é igualmente necessário atender aos outros critérios e objectivos referidos no nº 3 do: artigo 56º do Regulamento (CEE) nº 822/87; que, nomea- damente, é necessário atender aos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo 228º do Tratado, designadamente aos resultantes dos acordos concluídos no âmbito das negociações comerciais multila- terais do «Uruguay Round», seguidamente designados «acordos GATT>; Considerando que, pela aplicação das supracitadas normas à situação actual do mercado, nomeadamente à luz dos preços do vinho na Comunidade e no mercado mundial, o nível das restituições deve diminuir; que, efectivamente, para evitar perturbações no mercado da Comunidade, dada a produção da campanha em curso, é necessário facultar ao maior número de produtos comunitários a possibilidade de serem exportados com restituição, respei- tando, no entanto, os limites volúmicos decorrentes dos acordos GATT'; que, para alcançar este objectivo, é neces- sário diminuir o montante das restituições, devido às obri- gações decorrentes dos acordos GATT em matéria de despesas máximas autorizadas; que, por conseguinte, as restituições devem ser fixadas nos termos do anexo do presente regulamento e há que alterar o Regulamento (CE) nº 2805/95 da Comissão, de 5 de Dezembro de 1995, que fixa as restituições à exportação no sector vitivi- nicola(?), e prevê a imediata aplicação dessa alteração; Considerando que as condições para proceder a exporta- ções de mosto de uvas concentrado com destino à Guiné Equatorial se tornaram economicamente interessantes; que este país deve ser inserido na lista dos países terceiros que beneficiam de restituições relativamente a este produto; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do vinho, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: AÁrtigo 1º O anexo do Regulamento (CE) nº 2805/95 é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Outubro de 1996. () JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. &) JO nº L 206 de 16. 8. 1996, p. 31. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão 6) JO nº L 291 de 6. 12. 1995, p. 10.