14. 7. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 180/17 REGULAMENTO (CE) Nº 1706/94 DA COMISSÃO de 11 de Julho de 1994 que altera o anexo I do Regulamento (CEE) nº 2658/87 do Conselho relativo à nomentclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2658/87 do Conselho, de 23 de Julho de 1987, relativo à nomencla- tura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1641/94 da Comissão (?), e, nomeadamente, o seu artigo 9º, Considerando que, a fim de assegurar a aplicação uniforme da Nomenclatura Combinada, há que adoptar disposições relativas à classificação das farinhas, sêmolas e pós de determinados produtos hortícolas, raízes, tubér- culos e frutas, compreendidos na posição 1106 ; que esses produtos se classificam noutras posições quando se apre- sentem sob outras formas como, por exemplo, em peda- ços ; que é, por conseguinte, conveniente estabelecer uma definição para as referidas farinhas, sêmolas e pós, a fim de os poder distinguir destes últimos; que se afigura viável seguir o exemplo das notas 2B e 3 do capítulo 11 que regem os casos semelhantes das farinhas e sêmolas de cereais e considerar como critério de distinção a percen- tagem que passe através de uma peneira de tela metálica com uma abertura de malha determinada ; que o tamanho dos fragmentos no caso das farinhas e sêmolas de mandioca já foi fixado pela nota complementar 2 do capí- tulo 7 ; que se revela adequado considerar para os outros produtos incluídos na posição 1106 a mesma percenta- gem, que passe através de uma peneira de tela metálica, bem como a abertura de malhas, consideradas para a mandioca ; que, todavia, se deveriam prever critérios dife- rentes para as frutas de casca rija que tendem a aglome- rar-se aquando da trituração devido ao seu elevado teor de gordura ; Considerando que importa estipular igualmente que os produtos incluídos na posição 1106 podem ser obtidos por qualquer processo de trituração sem ser exclusiva- mente por moagem ; Considerando que importa introduzir uma nota comple- mentar a este respeito no capítulo 11 da Nomenclatura Combinada; que, consequentemente, é conveniente alterar o anexo I do Regulamento (CEE) nº 2658/87; () JO nº L 256 de 7. 9. 1987, p. L. (3 JO nº L 172 de 7. 7. 1994, p. 12. Considerando que as disposições do presente regulamento se encontram em conformidade com o parecer do Comité do código aduaneiro, secção da Nomenclatura Pautal e Estatística, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O capítulo 11 da Nomenclatura Combinada em anexo ao Regulamento (CEE) nº 2658/87 passa a ter a seguinte redacção : 1. AÀ expressão « Nota complementar » é substituída pela expressão « Notas complementares ». 2. É inserida a seguinte nota complementar: « 2. Na acepção da posição 1106, consideram-se “fari- nhas”, “sêmolas” e “pós”, os produtos obtidos por moagem ou por outro processo de trituração dos legumes de vagem secos da posição 0713, de sagu ou das raízes ou tubérculos da posição 0714 ou dos produtos compreendidos no capítulo 8, que preen- cham a condição correspondente seguinte : a) Os legumes de vagem secos do sagu, as raízes, os tubérculos e os produtos compreendidos no capítulo 8 (com excepção das frutas de casca rija das posições 0801 e 0802) devem passar através de uma peneira de tela metálica com uma abertura de malha de 2 milímetros, na proporção de 95 %, em peso, b) As frutas de casca rija compreendidas nas posi- ções 0801 e 0802 devem passar através de uma peneira de tela metálica com uma abertura de malha de 2,5 milímetros, na proporção mínima de 50 %, em peso.». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no vigésimo primeiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.