L 200/58 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 8.8.2000 DECISÃO DA COMISSÃO de 24 de Julho de 2000 que altera a Decisão 2000/227/CE relativa à concessão de uma ajuda para a produção de azeitonas de mesa em Itália [notificada com o número C(2000) 2200] (O texto em língua italiana é o único que faz fé) (2000/499/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, (33  As medidas previstas na presente decisão estão em Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento n.º 136/66/CEE do Conselho, de 22 de Setembro de 1966, que estabelece uma organização comum de mercado no sector das matérias gordas (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2702/1999 ((), e, nomeadamente, o n.º 4 do seu artigo 5.º, Considerando o seguinte: (1) O n.º 1, primeiro travessão, do artigo 4.º da Decisão 2000/227/CE da Comissão, de 7 de Março de 2000, relativa à concessão de uma ajuda para a produção de azeitonas de mesa em Itália (?), prevê que podem ser aprovadas, em condições previstas na referida decisão, as empresas que apresentem um pedido de aprovação até 30 de Junho de 2000. (2) —Na lItália não foi possível finalizar as disposições admi- nistrativas nacionais antes de 30 de Junho de 2000. É, por conseguinte, imperativo que o prazo em questão seja prorrogado. JO 172 de 30.9.1966, p. 3025/66. () JO L 327 de 21.12.1999, p. 7. JO L 71 de 18.3.2000, p. 28. conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Matérias Gordas, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º Na Decisão 2000/227/CE, no n.º 1, primeiro travessão, do artigo 4.º, a data «30 de Junho de 2000» é substituída por «31 de Julho de 2000». Artigo 2.º A República Italiana é a destinatária da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 24 de Julho de 2000. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão