Nº L 183/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 2.8.95 REGULAMENTO (CE) Nº 1836/95 DO CONSELHO de 24 de Julho de 1995 que completa o anexo do Regulamento (CEE) nº 1461/93 relativo ao acesso dos proponentes dos Estados Unidos da América aos contratos públicos O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia e, nomeadamente, o seu artigo 169º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1461/93 do Conselho () prevê uma restrição do acesso dos propo- nentes dos Estados Unidos da América aos contratos públicos da Comunidade Europeia, em resposta a deter- minadas medidas dos Estados Unidos da América contra os proponentes da Comunidade ; Considerando que, na sequência da Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, é necessário adaptar as listas das entidades compradoras referidas no anexo E do referido regulamento, acrescentando as entidades dos novos Esta- dos-membros ; Considerando que essa adaptação não está prevista no Acto de Adesão nem nos seus anexos ; que essa adap- z tação é, por conseguinte, do tipo e género previstos no artigo 169º do Acto de Adesão e deve seguir o procedi- mento do nº 2 do referido artigo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º São acrescentadas ao anexo I do Regulamento (CEE) nº 1461/93 as listas das autoridades públicas anexas ao presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no fornal Ofícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 24 de Julho de 1995. () JO nº L 146 de 17. 6. 1993, p. L. Pelo Conselho O Presidente P. SOLBES MIRA