12.5.2006 Jornal Oficial da União Europeia L 125/43 DECISÃO DA COMISSÃO de 8 de Maio de 2006 que altera a Decisão 2001/171/CE para efeitos de prolongar a validade das condições de derrogação para embalagens de vidro no que diz respeito às concentrações de metais pesados estabelecidas na Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho [notificada com o número C(2006) 1823] (Texto relevante para efeitos do EFE) (2006/340/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 94/62/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Dezembro de 1994, relativa a embala- gens e resíduos de embalagens (1), nomeadamente o n.º 3 do artigo 11.º, Considerando o seguinte: (1 A derrogação prevista na Decisão 2001/171/CE da Co- missão (?) relativa a embalagens de vidro no que diz respeito às concentrações de metais pesados estabelecidas na Directiva 94/62/CE expira em 30 de Junho de 2006. (2) A conformidade por toda a Comunidade com o valor- -limite de 100 ppm estabelecido no n.º 1 do artigo 11.º da Directiva 94/62/CE apenas pode ser atingida mediante uma redução da taxa de reciclagem do vidro. No entanto, tal redução não é recomendável do ponto de vista am- biental. (33 A validade da Decisão 2001/171/CE deve, portanto, ser prolongada sem ser estipulada data de validade. (4) —As medidas previstas na presente decisão estão em con- formidade com o parecer do comité instituído pelo arti- go 21.º da Directiva 94/62/CE, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º O artigo 6.º da Decisão 2001/171/CE é suprimido. Artigo 2.º Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 8 de Maio de 2006. Pela Comissão Stavros DIMAS Membro da Comissão (1) JO L 365 de 31.12.1994, p. 10. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2005/20/CE (JO L 70 de 16.3.2005, p. 17). () JO L 62 de 2.3.2001, p. 20.