4.2.2003 Jornal Oficial da União Europeia L 28/33 REGULAMENTO (CE) N.º 210/2003 DA COMISSÃO de 3 de Fevereiro de 2003 que derroga ao Regulamento (CE) n.º 2316/1999, que estabelece normas de execução do Regula- mento (CE) n.º 1251/1999 do Conselho, no que respeita à retirada de terras na sequência de más condições climatéricas em determinadas regiões da Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Euro- peia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 1251/1999 do Conselho, de 17 de Maio de 1999, que institui um sistema de apoio aos produtores de determinadas culturas arvenses ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1038/2001 (), e, nomeadamente, o seu artigo 9.º, Considerando o seguinte: (1) A elegibilidade para o pagamento por superfície ao abrigo do regime geral referido no n.º 3 do artigo 2.º do Regulamento (CE) n.º 1251/1999 está sujeita a uma obrigação de retirada de terras. (2) As normas de execução estabelecidas no Regulamento (CE) n.º 2316/1999 da Comissão(?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 327/2002 (9), prevêem que o período de retirada comece em 15 de Janeiro, o mais tardar, e que não seja autori- zada qualquer produção agrícola nas terras retiradas. (33 — Na sequência de más condições climatéricas, os produ- tores de várias regiões de determinados Estados- -Membros ficaram impossibilitados de proceder à colheita de batatas, milho, de beterraba sacarina e de beterraba forrageira antes de 15 de Janeiro de 2003, em terras destinadas a serem retiradas a título da campanha de 2003/2004. Nestas condições, é conveniente autorizar os produtores, a título excepcional e a seu pedido, a proceder à colheita das culturas o mais tardar em 28 de Fevereiro de 2003, sem que esse facto impeça o reco- nhecimento das terras em causa como efectivamente retiradas, sob condição de os respectivos produtores provarem que foram respeitadas as condições aplicáveis. (4) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º Sempre que um produtor, após pedido junto da autoridade competente do Estado-Membro em causa, possa provar que: — na sequência de más condições climatéricas ou de atrasos nas sementeiras, não foi possível proceder a uma colheita antes de 15 de Janeiro de 2003, — a colheita foi efectuada o mais tardar em 28 de Fevereiro de 2003, — foram respeitadas todas as outras condições aplicáveis às terras retiradas, as terras em questão podem ser consideradas, em derrogação dos n.ºº 2 e 3 do artigo 19.º do Regulamento (CE) n.º 2316/ /1999, efectivamente retiradas para a campanha de 2003/2004. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no dia da sua publi- cação no Jornal Oficial da União Europeia. É aplicável a partir de 15 de Janeiro de 2003. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Fevereiro de 2003. () JOL 160 de 26.6.1999, p. 1. () JO L 145 de 31.5.2001, p. 16. () JO L 280 de 30.10.1999, p. 43. (| JOL 51 de 22.2.2002, p. 14. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão