Nº L 251/18 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 10. 95 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 21 de Dezembro de 1994 que declara a compatibilidade de uma operação de concentração com o mercado comum (Processo TIV/M.484 — Krupp/Thyssen/Riva/Falck/Tadfin/AST) (Apenas faz fé o texto em língua alemã) (Texto relevante para efeitos do EEE) (95/421/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4064/89 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativo ao controlo das operações de concentração de empresas ('), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 8º, Tendo em conta a decisão da Comissão de 21 de Outubro de 1994 de dar início a um processo neste caso, Após consulta do Comité consultivo em matéria de concentrações (?), Considerando o seguinte : (1) Em 22 de Julho de 1994, foi notificado, nos termos do Regulamento (CEE) nº 4064/89 (a seguir desig- nado «<«regulamento das concentrações», um projecto de aquisição do produtor siderúrgico italiano Acciai Speciali Terni SpA (AST) por um consórcio germano-italiano que envolve a Fried. Krupp AG Hoesch-Krupp (Krupp) e a Thyssen Stahl AG (Thyssen), do lado alemão, e a AFL Falck (Falck), a Tadfin SpA (Tadfin) e a FLRE. Finanziaria SpA (Riva), do lado italiano. Uma vez que a notifi- () JO nº L 395 de 30. 12. 1989, p. 1; JO nº L 257 de 21. 9. 1990, p. 13 (rectificação). O JO nº C 274 de 19. 10. 1995, p. 3. [ Cação estava inicialmente incompleta, os prazos referidos no artigo 10º do regulamento das concen- trações começaram a correr em 21 de Setembro de 1994, o dia seguinte à data de recepção de informa- ções completas. l. AS PARTES A Krupp é constituída por um grupo de empresas Cujas actividades principais compreendem o fabrico de aço, a engenharia mecânica, a construção de fábricas, o fabrico de peças e componentes para automóveis, bem como o comércio e a prestação de serviços. As principais actividades da Thyssen situam-se no domínio do fabrico e distribuição de produtos side- rúrgicos, incluindo a produção de aço em bruto e de produtos planos e longos. A Riva é a sociedade gestora de participações sociais do grupo Riva, cujas empresas operam no domínio do fabrico e distribuição de produtos side- rúrgicos. A Falck é a sociedade gestora de participações sociais do grupo Falck, cujas empresas operam no domínio do fabrico e distribuição de produtos side- rúrgicos, da produção e venda de energia eléctrica, da tecnologia ambiental e da administração de bens imobiliários.