Nº L 14/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 19. 1. 96 REGULAMENTO (CE) Nº 68/96 DA COMISSÃO de 18 de Janeiro de 1996 relativo à nomencilatura dos países para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do comércio entre os seus Estados-membros (Texto relevante para efeitos do EEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 1172/95 do Conselho, de 22 de Maio de 1995, relativo às estatísticas das trocas de bens da Comunidade e do seus Estados- -membros com países terceiros ('), e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 21º, Considerando que, em conformidade com o artigo 9º do Regulamento (CE) nº 1172/95, é da competência da Comissão instituir a nomenclatura dos países terceiros ; Considerando que a versão desta nomenclatura, válida em 1 de Janeiro de 1995, constava do anexo ao Regulamento (CE) nº 3079/94 da Comissão () ; que, a partir de 1 de Janeiro de 1996, convém introduzir-lhe pequenas adapta- ções, por forma a responder a novas exigências estatísticas e técnicas; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de estatísticas das trocas de bens com os países terceiros, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º ÀA versão válida, a partir de 1 de Janeiro de 1996, da nomenclatura dos países para as estatísticas do comércio externo da Comunidade e do comércio entre os seus Esta- dos-membros consta do anexo ao presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Janeiro de 1996. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 18 de Janeiro de 1996. () JO nº L 118 de 25. 5. 1995, p. 10. (À JO nº L 325 de 17. 12. 1994, p. 17. Pela Comissão Yves-Thibault DE SILGUY Membro da Comissão