23.12. 1999 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 331/35 REGULAMENTO (CE) N.º 2753/1999 DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 1999 que altera o Regulamento (CE) n.º 2009/1999 da Comissão relativo à venda, por concurso perió- dico, de carne de bovino na posse de determinados organismos de intervenção, com vista à sua exportação A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organização comum de mercado no sector da carne de bovino (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1633/ |198 () e, nomeadamente, o n.º 3 do seu artigo 7.º, Considerando o seguinte: (1) Ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 2009/1999 da Comissão, de 20 de Setembro de 1999, relativo à venda, por concurso periódico, de carne de bovino na posse de determinados organismos de intervenção, com vista à sua exportação, e que revoga o Regulamento (CE) n.º 1587/1999 (à), foram objecto de contrato para venda importantes quantidades de carne de bovino de inter- venção, proveniente dos organismos de intervenção alemães; devido a graves problemas administrativos e de ordem prática imprevisíveis relativos às operações de tomada a cargo, causados nomeadamente pelas entregas de ajuda alimentar à Rússia, o organismo de intervenção alemão não está em posição de disponibilizar, no devido prazo, toda a carne objecto de contrato com os adjudi- catários, ao abrigo do Regulamento (CE) n.º 2009/1999; para subtrair os operadores a quaisquer consequências negativas dessa situação, fora do seu controlo, devem ser prolongados os períodos de entrega e de validade das licenças mencionados no artigo 5.º do referido regula- mento; (2) As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O Regulamento (CE) n.º 2009/1999 é alterado do seguinte modo: 1. No n.º 1 do artigo 5.º, a expressão «dois meses» é substituída pela expressão «três meses». 2. No n.º 2 do artigo 5.º, a expressão «60 dias» é substituída pela expressão «90 dias». Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável com efeitos desde 20 de Setembro de 1999. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 1999. JO L 148 de 28.6.1968, p. 24. () JO L 210 de 28.7.1998, p. 17. JO L 248 de 21.9.1999, p. 15. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão