10. 9. 94 Jornal Ofícial das Comunidades Europeias Nº L 236/11 REGULAMENTO (CE) Nº 2202/94 DA COMISSÃO de 9 de Setembro de 1994 que altera o Regulamento (CEE) nº 2273/93 que estabelece os centros de inter- venção dos cereais A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector dos cereais (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1866/94(3), e, nomeadamente, o seu artigo 5º, Considerando que os centros de intervenção foram deter- minados no anexo do Regulamento (CEE) nº 2273/93 da Comissão ()) ; que alguns Estados-membros solicitaram a alteração desse anexo ; que é conveniente dar seguimento a estes pedidos ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º O anexo do Regulamento (CEE) nº 2273/93 é alterado do seguinte modo : 1. Na parte « BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND » : — no «Land Nordrhein-Westfalen », o centro de Gelsenkirchen é suprimido para o centeio, — no « Land Niedersachsen », os centros de Seesen e de Gôttingen são substituídos pelos centros de Bad Gandersheim e de Rosdorf, — o centro de Altenburg é transferido do « Land Sachsen » para o « Land Thúringen», — no « Land Thúringen », o centro de Ebeleben passa a ser considerado centro de intervenção para o centeio. 2. Na parte < DANMARK » : — na região « Jylland », o centro de Struer passa a ser considerado centro de intervenção para o centeio, — na região de « Lolland», o centro de Nakskov é suprimido para o centeio. 3. Na parte « FRANCE » : — no departamento do « Nord», o centro de Valen- ciennes é substituído pelo centro de Prouvy, — no departamento de « Allier», o centro de Varen- nes-sur-Allier é suprimido para o sorgo, mas passa a ser considerado centro de intervenção para O milho. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no fornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 9 de Setembro de 1994. () JO nº L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (À JO nº L 197 de 30. 7. 1994, p. 1. () JO nº L 207 de 18. 8. 1993, p. 1. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão