Nº L 86/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 4. 4. 96 REGULAMENTO (CE) Nº 602/96 DA COMISSÃO de 3 de Abril de 1996 que altera o Regulamento (CE) nº 2932/95, relativo à colocação em concurso para venda para exportação de tabaco embalado na posse do organismo de intervenção grego A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 727/70 do Conselho, de 21 de Abril de 1970, que estabelece uma organização comum de mercado no sector do tabaco em rama('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 860/92(3), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo7º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 2932/95 da Comissão (?) prevê a colocação em concurso para venda para exportação de tabaco embalado na posse do orga- nismo de intervenção grego; Considerando que, devido aos problemas colocados pela armazenagem do tabaco embalado detido pelo organismo de intervenção grego, não foi incluída uma determinada quantidade desse tabaco nas quantidades colocadas à venda pelo Regulamento (CE) nº 2932/95; Considerando que, após tratamento desse tabaco, se afigura oportuno acrescentá-lo às quantidades colocadas à venda pelo citado regulamento, sem deixar de ter em conta os custos de armazenagem; que é, pois, necessário alterar o Regulamento (CE) nº 2932/95; N Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do tabaco, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O Regulamento (CE) nº 2932/95 é alterado do seguinte modo: 1. No artigo 1º, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção: «Procede-se à venda para a exportação, para países terceiros, de cinco lotes de tabaco embalado, prove- niente das colheitas de 1983, 1986, 1990, 1991 e 1992, na posse do organismo de intervenção grego, com um peso total de cerca de 2095 toneladas, repartido conforme indicado no anexo. À quantidade colocada à venda consta do anúncio de concurso.». 2) O anexo é substituído pelo anexo do presente regula- mento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 3 de Abril de 1996. JO nº L 94 de 28. 4. 1970, p. 1. JO nº L 91 de 7. 4. 1992, p. L. jO nº L 307 de 20. 12. 1995, p. 18. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão