8. 3. 95 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L S1/17 DECISÃO DA COMISSÃO de 22 de Fevereiro de 1995 que altera a Decisão 94/169/CE, que estabelece uma primeira lista de zonas industriais em declínio abrangidas pelo objectivo nº 2, como definido pelo Regulamento (CEE) nº 2052/88 do Conselho (95/47/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2052/88 do Conselho, de 24 de Junho de 1988, relativo às missões dos Fundos com finalidade estrutural e à sua eficácia, assim como à coordenação das suas intervenções entre si, e com as intervenções do Banco Europeu de Investimento e as dos -outros instrumentos financeiros existentes (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3193/94(), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 9º, Considerando que a Comissão, pela sua Decisão 94/169/CE (), estabeleceu uma primeira lista de zonas industriais em declínio abrangidas pelo objectivo nº 2, como definido pelo Regulamento (CEE) nº 2052/88 do Conselho, para o período 1994-1996, em relação aos Esta- dos-membros da Comunidade Europeia na sua composi- ção anterior a 1 de Janeiro de 1995 ; que é conveniente tornar essa lista extensiva aos novos Estados-membros a partir de 1 de Janeiro de 1995; Considerando que ainda não estão concluídos os trabalhos técnicos relativos à determinação das zonas abrangidas pelo objectivo nº 2 na Suécia; que, por conseguinte, a Comissão só pode, nesta fase, decxdlr as listas das zonas abrangidas por esse objectivo na Áustna e na Finlândia ; () JO nº L 185 de 15. 7. 1988, p. 9. À JO nº L 337 de 24. 12. 1994, p 1. 6) JO nº L 81 de 24. 3. 1994, p. Considerando que o nº 6 do artigo 9º do Regulamento (CEE) nº 2052/88 prevê que, a título excepcional, a Comissão pode aceitar um pedido da Áustria, da Finlândia ou da Suécia de que as contribuições a título do objectivo nº 2 sejam planificadas e aplicadas em relação ao conjunto do período de 1995 a 1999; que a Áustria ea Suécia solicitaram a aplicação desta dlsposxçao e que, por conseguinte, a lista relativa a esses novos Estados-mem- bros abrangerá o período 1995-1999; Considerando que o Comité consultivo para o desenvolvi- — mento e a reconversão das regiões foi consultado, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : AÁrtigo 1º Ao anexo da Decisão 94/169/CE, são aditadas as duas partes anexas à presente decisão. Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 22 de Fevereiro de 1995. Pela Comissão Monika WULF-MATHIES Membro da Comissão