Nº L 137/46 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 1. 6. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 1253/94 DA COMISSÃO de 31 de Maio de 1994 que estabelece uma medida transitória relativa ao milho e ao sorgo a aplicar no final da campanha de 1993/1994 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector dos cereais ('), alte- rado pelo Regulamento (CEE) nº 2193/93 da Comissão (?), e, nomeadamente, o seu artigo 6º, Considerando que o período de intervenção para o milho e o sorgo termina a 30 de Abril no Sul e a 31 de Maio no Norte ; que esta situação, dada a incerteza relativa aos mercados, agravada pela baixa dos preços de intervenção resultante da aplicação da reforma no sector dos cereais, é de molde a incitar os operadores a proporem para inter- venção, no final de Abril no Sul e no final de Maio no Norte, quantidades importantes de milho e de sorgo para as quais continuem a existir, após essa data, certas possibilidades de escoamento no mercado ; que se pode remediar essa situação através da criação da possibilidade de compra desses cereais pela intervenção no decurso do mês de Maio e do mês de Junho de 1994; Considerando que as condições de compra dos cereais pela intervenção estão definidas pelo Regulamento (CEE) nº 689/92 da Comissão, de 19 de Março de 1992, que fixa os procedimentos e as condições de tomada a cargo dos cereais pelos organismos de intervenção (*, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3134/93(9); Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º 1. Em conformidade com as disposições do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 1766/92, os organismos de intervenção comprarão as quantidades de milho e sorgo que lhes forem oferecidas entre 1 de Maio e 30 de Junho de 1994. 2. O preçoa pagar será o preço de compra de interven- ção referido no anexo do Regulamento (CEE) nº 1709/ /93 (3), aumentado de sete acréscimos mensais. 3. Sem prejuízo do disposto no nº 2, a compra reali- zar-se-á em conformidade com as disposições do Regula- mento (CEE) nº 689/92. Todavia, em derrogação do nº 3, terceiro parágrafo, do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 689/92, a última entrega das quantidades de milho ou sorgo propostas para intervenção no âmbito do presente regulamento deve-se efectuar, até, o mais tardar, 31 de Agosto de 1994. AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Maio de 1994. () JO nº L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (À3 JO nº L 196 de 5. 8. 1993, p. 22. 6) JO nº L 74 de 20. 3. 1992, p. 18. () JO nº L 280 de 13. 11. 1993, p. 15. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão ( JO nº L 159 de 1. 7. 1993, p. 80.