L 323/28 Jornal Oficial das Comunidades Europeias . 97 DECISÃO DO CONSELHO de 20 de Novembro de 1997 que nomeia um membro do Comitê Económico e Social (97/792/CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 194º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 166º, Tendo em conta a decisão do Conselho, de 26 de Setembro de 1994, que nomeia os membros do Comité Económico e Social para o período que termina em 20 de Setembro de 1998 ()), Considerando que vagou um lugar de membro do citado Comité na sequência do falecimento de Richard Pickering, levado ao conhecimento do Conselho em 25 de Outubro de 1996; Tendo em conta as candidaturas apresentadas pelo Governo britânico, Obtido o parecer da Comissão das Comunidades Europeias, DECIDE: Ártigo único Helen McGrath é nomeada membro do Comité Económico e Social, em substituição de Richard Pickering, pelo período remanescente do seu mandato, que termina em 20 de Setembro de 1998. Feito em Bruxelas, em 20 de Novembro de 1997. Pelo Conselho O Presidente E. HENNICOT-SCHOEPGES () JO L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.