Nº L 255/88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 1. 10. 94 REGULAMENTO (CE) Nº 2382/94 DA COMISSÃO de 30 de Setembro de 1994 que adopta medidas derrogatórias no sector da carne de bovino no seguimento da ocorrência de febre aftosa na Grécia A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado da carne de bovino ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1884/94(2), e, nomeadamente, o seu artigo 23º, Considerando que o nº 4, segundo travessão, do artigo 6º do Regulamento (CE) nº 3409/93 da Comissão, de 13 de Dezembro de 1993 que estabelece, para 1994, medidas de gestão relativas às importações de certos animais vivos da espécie bovina(O) alterado pelo Regulamento (CF) nº 457/94(*), prevê a emissão de um determinado número de certificados de importação entre 18 de Abril e 30 de Junho de 1994 ; que os certificados de importação para os bovinos machos jovens que podem ser importados a título do terceiro trimestre de 1994 ao abrigo do Regula- mento (CE) nº 1373/94(5) da Comissão, são emitidos no trigésimo dia do trimestre em causa, em conformidade com o nº 5, alínea a), do artigo 15º do Regulamento (CEE) nº 2377/80 da Comissão (º), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1084/94(); que o período de eficácia dos certificados acima referidos está limitado a noventa dias; que, dada a situação de importação resultante da ocorrência da febre aftosa na Grécia é conveniente permitir a adequada prorrogação do período de eficácia dos referidos certificados ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º 1. O período de eficácia dos certificados emitidos na Grécia, nos termos do nº 4, segundo travessão, do artigo 6º do Regulamento (CE) nº 3409/93 bem como do nº 5, alínea a), do artigo 15º do Regulamento (CEE) nº 2377/80, para o terceiro trimestre de 1994 será, a pedido do operador interessado, prorrogado até 31 de Dezembro de 1994. 2. O pedido referido no nº 1 deve ser acompanhado do original do certificado em causa. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jfornal Oficial das Comunidades Euro- peias. É aplicável a partir de 16 de Julho de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 30 de Setembro de 1994. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. ( JO nº L 197 de 30. 7. 1994, p. 27. () JO nº L 310 de 14. 12. 1993, p. 22. (9 JO nº L 57 de 1. 3. 1994, p. 1. À JO nº L 151 de 17. 6. 1994, p. 8. (] JO nº L 241 de 13. 9. 1980, p. 5. (À JO nº L 120 de 11. 5. 1994, p. 30. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão