30.12.2006 Jornal Oficial da União Europeia L 397/1 I (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) n.º 1894/2006 DO CONSELHO de 18 de Dezembro de 2006 relativo à execução do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e o Brasil relativo à alteração das concessões previstas nas listas da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca, no contexto da adesão destes países à Comunidade Europeia e que altera e completa o Anexo I do Regulamento (CEE) n.º 2658/87 relativo à nomenclatura pautal e estatística e à pauta aduaneira comum O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 133.º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando o seguinte: (1) ) S O Regulamento (CEE) n.º 2658/87 (!) estabelece uma nomenclatura das mercadorias, a seguir designada por «Nomenclatura Combinada» (NC), que fixa as taxas dos direitos convencionais da pauta aduaneira comum. Pela Decisão 2006/1894/CE (?), o Conselho aprovou, em nome da Comunidade, o Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e o Brasil relativo à alteração das concessões previstas nas listas da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da Repú- blica da Polónia, da República da Eslovénia e da Repú- blica Eslovaca, no contexto da adesão destes países à Comunidade Europeia, tendo em vista a conclusão das negociações que haviam sido iniciadas nos termos do n.º 6 do artigo XXIV do GATT de 1994. O Regulamento (CEE) n.º 2658/87 deve, por conseguinte, ser alterado e completado em conformidade, JO L 256 de 7.9.1987, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1549/2006 da Comissão (JO L 301 de 31.10.2006, p. 1). Ver pág. 1 do presente Jornal Oficial. APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O Anexo I (Nomenclatura Combinada) do Regulamento (CEE) n.º 2658/87 é alterado do seguinte modo: a) A Segunda Parte (Tabela dos direitos) e a Terceira Parte (Ane- xos Pautais) são alteradas no que respeita aos direitos e com- pletadas no que respeita às quantidades indicadas no Anexo do presente regulamento; O Anexo 7 da Secção III da Terceira Parte (Contingentes pau- tais OMC a abrir pelas autoridades comunitárias competen- tes) é alterado do seguinte modo, no que diz respeito à regra n.º 8 (Códigos NC 0201 30 00, 0202 30 90, 0206 10 95 € 0206 29 91): i) A descrição do contingente pautal comunitário de 5 000 toneladas de «Carnes desossadas ditas “de alta qualidade” frescas, refrigeradas ou congeladas corres- pondente à descrição: “cortes de carne de bovino obti- dos a partir de novilhos ou novilhas de idades compreendidas entre os 20 e os 24 meses, alimentados exclusivamente no pasto, que perderam os incisivos cen- trais temporários mas não têm mais do que quatro inci- sivos permanentes num estado de boa maturação e que correspondam aos seguintes critérios de classificação das carcaças de bovinos: carnes de carcaças de classe B ou R com perfis conexos a rectilíneos incluídos nas classes de estado da engorda 2 ou 3; os cortes que ostentem as letras” SC “(Special Cuts) (cortes especiais) ou um rótulo” SC “(Special Cuts) como indicação do seu alto nível de qualidade serão acondicionados em caixotes com a menção carne de bovinos de alta qualidade ("high qua- lity beef») é substituída por «carnes de bovino ditas» de alta qualidade «desossadas, frescas, refrigeradas ou congeladas». 1) Em «Outras condições» é inserido o texto: «País fornece- dor: Brasib.;