7. 5. 96 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 113/25 DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Abril de 1996 que altera a Decisão 92/486/CEE no que se refere às modalidades de colaboração entre o centro servidor Animo e os Estados-membros (Texto relevante para efeitos do EFE) (96/296/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos veterinários e zootécnicos aplicáveis ao comércio intracomunitário de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da reali- zação do mercado interno (*), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 92/118/CEE(?), e, nomeada- mente, o nº 3 do seu artigo 20º, Considerando que, com vista a permitir uma análise rigorosa das diferentes opções possíveis quanto à arqui- tectura da rede Animo, convém prever o prolongamento do regime actual por um período de um ano, com a possibilidade de um prolongamento suplementar de um ano; que, para o efeito, é necessário modificar a Decisão 92/486/CEE da Comissão, de 25 de Setembro de 1992, que estabelece as modalidades da colaboração entre o centro servidor Animo e os Estados-membros (?); com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia; Considerando que a tarifação aplicável a partir de 1 de Abril de 1996 deve tomar em conta o número de unidades ligadas; Considerando que é conveniente ter por base o número de unidades ligadas à rede em 1 de Abril de 1996; que, para o efeito, é necessário tomar como referência a ' Decisão 96/295/CE da Comissão (*) que identifica e fixa a lista das unidades Animo; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º Na Decisão 92/486/CEE é inserido o artigo seguinte: «Artigo 22A 1. As autoridades de coordenação previstas no artigo 1º velarão por que os contratos mencionados no referido artigo: — sejam prolongados por um período de um ano, — prevejam a possibilidade de um prolongamento de um ano suplementar. 2. —No âmbito do nº 1, será tomada em considera- ção a tarifação seguinte: 386 ecus por unidade (unidade central, unidade local, posto de inspecção fronteiriço) constante da lista prevista na Decisão 96/295/CE(*). (*) JOnº L 113 de 7. 5. 1996, p. 11». Artigo 2º A presente decisão entra em vigor em 1 de Abril de 1996. Artigo 3º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 18 de Abril de 1996. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão - 1 (1) JO nº L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. (2) JO nº L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. (3) JO nº L 291 de 7. 10. 1992, p. 20. (*) Ver página 1 do presente Jornal Oficial.