9.11.95 Jornal Ofícial das Comunidades Europeias Nº L 267/41 DECISÃO DO CONSELHO de 30 de Outubro de 1995 que norneia um membro efectivo e um membro suplente do Comité das Regiões (95/463/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 198ºA, Tendo em conta a Decisão do Conselho, de 26 de Janeiro de 1994, que nomeia os membros efectivos e suplentes do Comité das Regiões para o período de 26 de Janeiro de 1994 a 25 de Janeiro de 1998(), Considerando que vagou um lugar de membro do citado comité na sequência da renúncia ao mandato de Juan Cruz Alli Aranguren, levada ao conhecimento do Conselho em 12 de Outubro de 1995; Considerando que vagou um lugar de membro suplente do citado comité na sequência da renúncia ao mandato de Miguel Sanz Sesma, levada ao conhecimento do Conselho em 12 de Outubro de 1995; Tendo em conta a proposta do Governo espanhol, DECIDE : Ártigo único Javier Otano Cid é nomeado membro do Comité das Regiões, em substituição de Juan Cruz Alli Aranguren, pelo período remanescente do mandato deste último, ou seja, até 25 de Janeiro de 1998. Juan Cruz Alli Aranguren é nomeado membro suplente do Comité das Regiões, em substituição de Miguel Sanz Sesma, pelo período remanescente do mandato deste último, ou seja, até 25 de Janeiro de 1998, Feito no Luxemburgo, em 30 de Outubro de 1995. Pelo Conselho O Presidente J. SAAVEDRA ACEVEDO () JO nº L 31 de 4. 2. 1994, p. 29.