Nº L 83/16 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 2. 4. 96 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 25 de Março de 1996 que nomeia dois membros do Comitê Económico e Social (96/246/CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 195º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o seu artigo 167º, Tendo em conta a decisão do Conselho, de 26 de Setembro de 1994, que nomeia os membros do Comité Económico e Social para o período que termina em 20 de Setembro de 1998('), Considerando que ficaram vagos dois lugares de membro do Comité acima referido após as renúncias de Charles Pelletier e de Erik Carlslund, de que o Conselho foi infor- mado em 11 de Maio de 1995 e 28 de Janeiro de 1996, respectivamente; Tendo em conta as candidaturas apresentadas pelo Governo francês e pelo Governo dinamarquês, em 8 de Fevereiro de 1996 e 2 de Fevereiro de 1996, respectiva- mente, Após ter obtido o parecer da Comissão das Comunidades Europeias, DECIDE: Ártigo único Jean-Claude Sabin é nomeado membro do Comité Económico e Social, em substituição de Charles Pelletier pelo periodo remanescente do seu mandato, ou seja, até 20 de Setembro de 1998. Sune Bogh é nomeado membro do Comité Económico e Social, em substituição de Erik Carlslund pelo período remanescente do seu mandato, ou seja,y até 20 de Setembro de 1998. Feito em Bruxelas, em 25 de Março de 1996. Pelo Conselho O Presidente G. SALVINI () JO nº L 257 de 5. 10. 1994, p. 20.