15.6.2007 Jornal Oficial da União Europeia L 155/7 REGULAMENTO (CE) N.º 657/2007 DA COMISSÃO de 14 de Junho de 2007 que aplica o Regulamento (CE) n.º 1165/98 do Conselho, relativo às estatísticas conjunturais, no que respeita à criação de planos de amostragem europeus A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n.º 1165/98 do Conselho, de 19 de Maio de 1998, relativo às estatísticas conjunturais (!), nomeadamente a alínea j) do artigo 17.º, Considerando o seguinte: (1) —O Regulamento (CE) n.º 1165/98 estabeleceu um quadro comum para a produção de estatísticas comunitárias con- junturais sobre o ciclo económico. (2) O Regulamento (CE) n.º 1158/2005 do Parlamento Eu- ropeu e do Conselho, de 6 de Julho de 2005, que altera o Regulamento (CE) n.º 1165/98 do Conselho relativo às estatísticas conjunturais (2) impôs aos Estados-Membros a obrigação de fornecer um novo indicador (preços na importação no sector da indústria) e de transmitir dados sobre indicadores relativos aos mercados externos fa- zendo a distinção entre «zona euro» e «fora da zona euro». Em consequência, poderiam ser criados custos sub- stanciais para os sistemas estatísticos nacionais. (33  O Regulamento (CE) n.º 1158/2005 introduziu a possi- bilidade de criar planos de amostragem europeus com vista a reduzir os custos dos sistemas estatísticos nacio- nais, garantir o cumprimento dos requisitos de dados europeus e permitir à Comissão (Eurostat) produzir esti- mativas europeias credíveis para os indicadores em ques- tão. (4) As medidas previstas no presente regulamento são con- formes ao parecer do Comité do Programa Estatístico, (1) JO L 162 de 5.6.1998, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1893/2006 do Parla- mento Europeu e do Conselho (JO L 393 de 30.12.2006, p. 1). () JO L 191 de 22.7.2005, p. 1. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º Na compilação de estatísticas em que se faça a distinção entre «zona euro» e «fora da zona euro» podem ser aplicados planos de amostragem europeus para as três seguintes variáveis espe- cificadas no anexo A do Regulamento (CE) n.º 1165/98: Variável Nome 132 Novas encomendas provenientes do mercado externo 312 Preços na produção no mercado externo 340 Preços na importação Artigo 2.º Os Estados-Membros que participem nos planos de amostragem europeus referidos no artigo 1.º transmitirão à Comissão (Euro- stat), no mínimo, dados relativos às actividades da NACE Rev. 1.1 (para as variáveis n.ºº 132 e 312) e aos produtos da CPA (para a variável n.º 340) especificados no anexo. Artigo 3.º Os Estados-Membros que participem no plano de amostragem europeu para a variável n.º 340 podem limitar o âmbito dos dados transmitidos para essa variável à importação de produtos de países fora da zona euro. Artigo 4.º Os termos dos planos de amostragem europeus estabelecidos no anexo podem ser adaptados a variações do ano de base ou do sistema de classificação ou a variações estruturais importantes na zona euro. Artigo 5.º Cada novo membro da zona euro pode entrar, ao aderir à zona euro, em qualquer dos planos de amostragem europeus referi- dos no artigo 1.º A Comissão, após consultar o Estado-Membro em questão, pode especificar as actividades da NACE e os pro- dutos da CPA para os quais devem ser transmitidos dados, para que esse Estado-Membro possa cumprir o Regulamento (CE) n.º 1165/98 no quadro dos planos de amostragem europeus.