22. 10. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 272/13 REGULAMENTO (CE) Nº 2563/94 DA COMISSÃO de 21 de Outubro de 1994 que altera o Regulamento (CE) nº 1708/94 no que respeita à data de comunicação das quantidades de referência para 1995 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 404/93 do Conselho, de 13 de Fevereiro de 1993, que estabelece a organização comum de mercado no sector das bananas (!), alterado pelo Regulamento (CE) nº 3518/93 da Comis- são (d), e, nomeadamente, o seu artigo 20º, Considerando queo Regulamento (CE) nº 1708/94 da Comissão (3) prevê, por razões administrativas e em derro- gação do Regulamento (CEE) nº 1442/93 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2562/94 (5), o diferimento das datas-limite para a determinação e comunicação aos operadores das quanti- dades que lhes são atribuídas relativamente a 1995; que os dados transmitidos pelos Estados-membros requerem a comunicação de informações complementares, bem como a realização de verificações adicionais ; que, nestas condi- ções, é conveniente diferir a data prevista para a comuni- cação aos operadores das categorias À e/ou B das quanti- dades que lhes são atribuídas para 1995; Considerando que, a fim de respeitar os prazos, importa prever que o presente regulamento entre em vigor na data da sua publicação ; Considerando queas medidas previstas no presente regula- mento estão em conformidade com a parecer do Comité de gestão das bananas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No quarto travessão do artigo 2º do Regulamento (CE) nº 1708/94, a data de « 15 de Outubro de 1994 » é substituída por « 18 de Novembro de 1994 ». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 21 de Outubro de 1994. () JO nº L 47 de 25. 2. 1993, p. 1. (À JO nº L 320 de 22. 12. 1993, p. 15. 6) JO nº L 180 de 14. 7. 1994, p. 21. () JO nº L 142 de 12. 6. 1993, p. 6. ( Ver página 12 do presente Jornal Oficial. 'Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão