Nº L 316/30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 12. 96 DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Novembro de 1996 respeitante aos pedidos de derrogação introduzidos pela Bélgica por força do nº 2, alínea c), do artigo 8º da Directiva 70/156/CEE do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques (Apenas fazem fé os textos nas línguas francesa e neerlandesa) (96/680/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 70/156/CEE do Conselho, de 6 de Fevereiro de 1970, relativa à aproximação das legisla- ções dos Estados-membros respeitantes à recepção dos veículos a motor e seus reboques ('), com a última redac- ção que lhe foi dada pela Directiva 96/27/CE do Parla- mento Europeu e do Conselho(?), e, nomeadamente, o nº 2, alínea c), do seu artigo 8º, Considerando que os pedidos introduzidos pela Bélgica em 22 de Maio de 1996 e chegados à Comissão em 24 de Maio de 1996 eram acompanhados de um relatório que incluía os elementos requeridos no nº 2, alínea c), do artigo 8º; que esses pedidos dizem respectivamente respeito à instalação em dois modelos de veículos e suas onze variantes de dois tipos de terceira luz de travagem, por um lado, e à instalação em um modelo de veículo de um tipo de terceira luz de travagem, por outro, da cate- goria ECE S3 referida no Regulamento ECE (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) nº 7, montados em conformidade com o Regulamento ECE nº 48; Considerando que são fundadas as razões invocadas no pedido, segundo as quais tais luzes de travagem, bem como a respectiva instalação, não satisfazem as exigências da Directiva 76/758/CEE do Conselho, de 27 de Julho de 1976, relativa à aproximação das legislações dos Estados- -membros respeitantes às luzes delimitadoras, às luzes de presença de frente, às luzes de presença da retaguarda e às luzes de travagem dos veículos a motor e seus reboques (*), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 89/S16/CEE da Comissão (*), bem como as da Directiva 76/756/CEE do Conselho, de 27 de Julho de 1976, rela- tiva à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à instalação de dispositivos de iluminação e nº L 42 de 23. 2. 1970, p. 1. nº L 169 de 8. 7. 1996, p. 1. nº L 262 de 27. 9. 1976, p. 54. nº L 265 de 12. 9. 1989, p. 1. de sinalização luminosa dos veículos a motor e seus rebo- ques (, com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 91/663/CEE da Comissão (5); que as descrições dos ensaios, com os respectivos resultados, bem como a conformidade com os Regulamentos ECE nº 7 e 48, permitem garantir um nível de segurança satisfatório; Considerando que as directivas comunitárias em questão serão alteradas a fim de permitir a produção e a instalação de tais luzes de travagem; Considerando que a medida prevista na presente decisão está em conformidade com o parecer do Comité de adap- tação ao progresso técnico instituído pela Directiva 70/156/CEE, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º É aprovado o pedido de derrogação da Bélgica em favor da produção e da instalação respectivamente de dois tipos de terceira luz de travagem, por um lado, e de um tipo de terceira luz de travagem, por outro, da categoria ECE S3 referida no Regulamento ECE nº 7 e montados em conformidade com o Regulamento ECE nº 48 nos modelos de veículos a que se destinam. AÁrtigo 2º O Reino da Bélgica é o destinatário da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 18 de Novembro de 1996, Pela Comissão Martin BANGEMANN Membro da Comissão O nº L 262 de 27. 9. 1976, p. 1. O nº L 366 de 31. 12. 1991, p. 17.