Nº L71/2 [PeT ] Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31. 3. 95 REGULAMENTO (CE) Nº 683/95 DO CONSELHO de 27 de Março de 1995 que prorroga a campanha de comercialização de 1994/ 1995 no sector da carne de bovino O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, ª Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector da carne de bovi- no (!), e, nomeadamente, o seu artigo 4º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que os preços de intervenção fixadas no âmbito da reforma da política agrícola comum para o sector da carne de bovino pelo artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2068/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que fixa, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1993 e 30 de Junho de 1996, os preços de intervenção dos -bovinos adultos (?), só serão aplicáveis, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1995 e 30 de Junho de 1996, a partir de 1 de Julho de 1995; que é, por conseguinte, conveniente prorrogar a campanha de comercialização em curso até 30 de Junho de 1995, a fim de manter os preços de orientação e de intervenção nos seus níveis actuais até ao momento da transferência para o novo regime de preços, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Em derrogação do artigo 4º do Regulamento (CEFE) nº 805/68, a campanha de comercialização de 1994/1995, no sector da carne de bovino, termina em 30 de Junho de 1995, começando a campanha de comercialização de 1995/1996 em 1 de Julho de 1995. Artigo 2º O presente regúlamento entra em vigor em 3 de Abril de 1995. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 27 de Março de 1995. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Ádesão de 1994. & JO nº L 215 de 30. 7. 1992, p. 58. Pelo Conselho O Presidente J. PUECH