26. 2. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 55/17 REGULAMENTO (CE) Nº 418/94 DA COMISSÃO de 25 de Fevereiro de 1994 que estabelece uma derrogação do prazo de apresentação das propostas previsto pelo Regulamento (CEE) nº 2456/93 relativo às normas de execução do Regula- mento (CEE) nº 805/68 do Conselho no que respeita às medidas gerais e espe- ciais de intervenção no sector da carne de bovino A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector da carne de bovi- no (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento.(CE) nº 3611/93 (3), e, nomeadamente, o nº 7 do seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2456/93 da Comissão, de 1 de Setembro de 1993, relativo às normas de execução do Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho no que respeita às medidas gerais e especiais de intervenção no sector da carne de bovino (3), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 3402/93(*), previu, nomedamente, as regras relativas ao processo de concurso; que o artigo 10º do mesmo regulamento fixa, nomeadamente, para cada segunda e quarta terças-feiras do mês o prazo para a apresentação das propostas ; Considerando que o calendário dos feriados em Maio de 1994 torna adequada, por razões práticas, a alteração do referido prazo; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º Em derrogação do artigo 10º, primeira frase, do Regula- mento (CEE) nº 2456/93, durante o período compreen- dido entre 1 e 31 de Maio de 1994, o prazo para a apre- sentação das propostas termina nas terceira e quinta terças-feiras do mês, às 12 horas (hora de Bruxelas). Artigo 2º O presente regúlamento entra em vigor em | de Maio de 1994. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 25 de Fevereiro de 1994. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (À JO nº L 328 de 29. 12. 1993, p. 7. () JO nº L 225 de 4. 9. 1993, p. 4 () JO nº L 310 de 14. 12. 1993, p. 3. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão