18. 5. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 124/1 (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) Nº 1125/94 DA COMISSÃO de 17 de Maio de 1994 relativo aos prazos de transmissão dos resultados das estatísticas do comércio entre os Estados-membros A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3330/91 do Conselho, de 7 de Novembro de 1991, relativo às estatís- ticas das trocas de bens entre Estados-membros ('), alte- rado pelo Regulamento (CEE) nº 3046/92 da Comis- são (*), e, nomeadamente, os seus artigos 26º e 30º, Considerando que, para garantir a elaboração de estatís- ticas comunitárias do comércio entre os Estados-membros de forma regular e num prazo razoável, é necessário que estes transmitam os seus resultados segundo um calen- dário uniforme ; 'Considerando que convém distinguir os resultados globais dos resultados pormenorizados, a fim de, por um lado, melhor responder às necessidades dos utilizadores e, por outro, ter em conta as limitações ligadas à recolha e ao apuramento dos dados ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comitéê de estatísticas das trocas de bens entre Estados-membros, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: AÁrtigo 1º Os Estados-membros transmitem à Comissão (Eurostat) os resultados mensais das suas estatísticas de comércio entre os Estados-membros, resultados esses estabelecidos em conformidade com o Regulamento (CEE) nº 3330/91, o mais tardar : — oito semanas após o fim do mês de referência, no que se refere aos valores estatísticos totais discriminados por Estado-membro de destino na expedição e por Estado-membro de proveniência na chegada, — dez semanas após o fim do mês de referência, no que diz respeito aos resultados pormenorizados que comu- nicam todos os dados referidos no nº 1 do artigo 23º do Regulamento (CEE) nº 3330/91, Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Ofícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 17 de Maio de 1994, () JO nº L 316 de 16. 11. 1991, p. L. () JO nº L 307 de 23. 10. 1992, p. 27. Pela Comissão Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Presidente