L 243/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 28.9.2000 DECISÃO DO CONSELHO de 18 de Setembro de 2000 que nomeia um membro efectivo e um membro suplente belgas do Comité das Regiões (2000/578/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 263.º, Tendo em conta a decisão do Conselho de 26 de Janeiro de 1998 (!) que nomeia os membros efectivos e os membros suplentes do Comité das Regiões, Considerando que vagaram no Comité das Regiões um lugar de membro efectivo na sequência da renúncia de Laurette Onkelinx e um lugar de membro suplente na sequência da renúncia de Maggy Yerna, renúncias estas das quais foi dado conhecimento ao Conselho respectivamente em 7 de Fevereiro e 7 de Junho de 2000; Tendo em conta a proposta do Governo belga, DECIDE: Artigo único 1. Hervé Hasquin é nomeado membro efectivo do Comité das Regiões em substituição de Laurette Onkelinx pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de Janeiro de 2002. 2. — Rudi Demotte é nomeado membro suplente do Comité das Regiões em substituição de Maggy Yerna pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de Janeiro de 2002. Feito em Bruxelas, em 18 de Setembro de 2000. Pelo Conselho O Presidente H. VÊDRINE () JO L 28 de 4.2.1998, p. 19.