L 6/38 Jornal Oficial da União Europeia 10.1.2004 DECISÃO DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 2003 que altera a Decisão 2002/657/CE relativamente à definição de limites mínimos de desempenho requeridos (LMDR) para determinados resíduos em alimentos de origem animal [notificada com o número C(2003) 4961] (Texto relevante para efeitos do EEE) (2004/25/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 96/23/CE do Conselho, de 29 de Abril de 1996, relativa às medidas de controlo a aplicar a certas substâncias e aos seus resíduos nos animais vivos e respectivos produtos e que revoga as Directivas 85/358/CEE e 86/469/CEE e as Decisões 89/187/CEE e 91/664/CEE ()), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 806/ /2003 (0), e, nomeadamente, o n.º 1, segundo parágrafo, do seu artigo 15.º, Considerando o seguinte: (1) A presença de resíduos em produtos de origem animal é motivo de preocupação em termos de saúde pública. À Decisão 2002/657/CE da Comissão, de 12 de Agosto de 2002, que dá execução ao disposto na Directiva 96/23/ ICE do Conselho relativamente ao desempenho de métodos analíticos e à interpretação de resultados (?), alterada pela Decisão 2003/181/CE (*), prevê a definição progressiva dos limites mínimos de desempenho reque- rido (LMDR) dos métodos analíticos utilizados para substâncias cuja utilização não está autorizada ou está especificamente proibida na Comunidade. (2) Em  resultado da detecção de resíduos da substância farmacologicamente activa verde de malaquite, cuja utili- zação em medicamentos veterinários para animais desti- nados à produção de alimentos não está autorizada na Comunidade, e do seu metabolito verde de leucomala- quite em produtos da aquicultura, foi acordado o nível a estabelecer para LMDR harmonizados para aquela substância em consulta com os Laboratórios Comuni- tários de Referência, com os Laboratórios Nacionais de Referência e com os Estados-Membros. (33 É necessário fornecer níveis harmonizados para o controlo daquela substância, por forma a garantir o mesmo nível de protecção do consumidor na Comuni- dade. 1 125 de 23.5.1996, p. 10. : 122 de 16.5.2003, p. 1. 221 de 17.8.2002, p. 8. 71 de 15.3.2003, p. 17. rFrrErrr () JO 0 JO 0 JO 6 JO 4 (4) — Deste modo, a Decisão 2002/657/CE deve ser alterada em conformidade. (5) As medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º A Decisão 2002/657/CE é alterada do seguinte modo: 1. O artigo 4.º, é substituído pelo seguinte texto: «Artigo 4.º Os Estados-Membros deverão garantir que os métodos analí- ticos utilizados para a detecção das seguintes substâncias cumprem os limites mínimos de desempenho requeridos (LMDR) estabelecidos no anexo II relativamente às matrizes aí referidas: a) Cloranfenicol; b) Metabolitos de nitrofuranos; c) Medroxiprogesterona; d) Verde de malaquite.». 2. O anexo II da Decisão 2002/657/CE é alterado conforme definido no anexo da presente decisão. Artigo 2.º Os Estados-Membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 2003. Pela Comissão David BYRNE Membro da Comissão