23.4.2004 Jornal Oficial da União Europeia L118/21 REGULAMENTO (CE) N.º 752/2004 DA COMISSÃO de 22 de Abril de 2004 que estabelece medidas transitórias no sector do linho e do cânhamo destinados à produção de fibras na República Checa, na Estónia, na Letónia, na Lituânia, na Hungria, na Polónia e na Eslová- A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Tratado de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia, e, nomeada- mente, o n.º 3 do seu artigo 2.º, Tendo em conta o Acto de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia e, nomeada- mente, o segundo parágrafo do seu artigo 41.º, Considerando o seguinte: (1) —É conveniente tomar medidas transitórias que permitam a boa aplicação do Regulamento (CE) n.º 1673/2000 do Conselho, de 27 de Julho de 2000, que estabelece a organização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo destinados à produção de fibra ('), aos transfor- madores da República Checa, da Estónia, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, da Polónia e da Eslováquia (a seguir designados «os novos Estados-Membros produ- tores»). (2) — Nos termos do n.º 1 do artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 245/2001 da Comissão, de 5 de Fevereiro de 2001, que estabelece as normas de execução do Regulamento (CE) n.º 1673/2000 do Conselho que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do linho e do cânhamo destinados à produção de fibras (), apenas são elegíveis para ajuda à transformação as palhas de linho e de cânhamo destinadas à produção de fibras, as fibras provenientes de palhas objecto de um contrato de compra e venda, de um compromisso de transformação ou de um contrato de transformação por encomenda para as quais tenha sido apresentado um pedido de ajuda «superfícies» relativamente à campanha de comerciali- zação em causa. (3) Em consequência, nos novos Estados-Membros produ- tores, não são elegíveis para ajuda as fibras de linho ou de cânhamo obtidas a partir de palhas produzidas antes da campanha de 2004/2005. () É necessário adoptar as disposições de controlo adequadas para assegurar o respeito desta condição. É conveniente prever que, nos novos Estados-Membros produtores, os primeiros transformadores aprovados, bem como os primeiros transformadores que, tendo apresentado o pedido pertinente, ainda não obtiveram a () JO L 193 de 29.7.2000, p. 16. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 393/2004 (JO L 65 de 3.3.2004, p. 4). ? JO L 35 de 6.2.2001, p. 18. Regulamento com a última redacção ãue lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1401/2003 (JO L 199 e 7.8.2003, p. 3). aprovação da autoridade competente, comuniquem aos organismos de controlo nacionais as quantidades de palhas e de fibras de linho e de cânhamo que detêm em existência no início da campanha de 2004/2005. É igualmente conveniente prever as verificações a efectuar pelos organismos de controlo, bem como o estabeleci- mento de um sistema de sanções. (5) —As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Fibras Naturais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º 1. Na República Checa, na Estónia, na Letónia, na Lituânia, na Hungria, na Polónia e na Eslováquia, a seguir designados «os novos Estados-Membros produtores», os primeiros transforma- dores aprovados, na acepção do n.º 2, alínea b), do artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 1673/200, bem como os primeiros transformadores que apresentaram um pedido de aprovação e aos quais esta ainda não foi concedida pela autoridade compe- tente, devem comunicar à autoridade competente, até 31 de Julho de 2004, as existências de palhas de linho, palhas de cânhamo, fibras longas de linho, fibras curtas de linho e fibras de cânhamo que detêm em 30 de Junho de 2004. 2. As autoridades competentes dos novos Estados-Membros produtores verificarão in loco a exactidão das comunicações referidas no n.º 1 junto de, no mínimo, 50 % dos primeiros transformadores mencionados no n.º 1. 3. Os novos Estados-Membros determinarão as sanções a aplicar em caso de ausência de comunicação, comunicação tardia, comunicação incompleta ou comunicação falsa. As sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas. 4. Os novos Estados-Membros produtores transmitirão à Comissão, até 31 de Janeiro de 2005, um mapa recapitulativo das quantidades dos produtos referidos no n.º 1 em existência em 30 de Junho de 2004, se for caso disso, adaptadas na sequência das verificações previstas no n.º 2, bem como um mapa recapitulativo das sanções aplicadas nos termos do n.º 3. Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor sob reserva e à data de entrada em vigor do Tratado de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia.