1 ' 31.12.92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 399/41 REGULAMENTO (CEE) Ne 3944/92 DA COMISSÃO de 30 de Dezembro de 1992 que introduz um sistema de duplo controlo de verificação de certos produtos têxteis : originários do Bangladesh AÀ COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta Regulamento (CEE) nº 4136/86 do Conselho, de 22 de Dezembro de 1986, relativo ao regime comum aplicável às importações de certos produtos têxteis originários de países terceiros (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamentó (CEE) nº 1539/92 da Comissão (?), e, nomeadamente, o seu artigo 13º, Considerando que o artigo 13º de Regulamento (CEE) nº 4136/86 prevê a possibilidade de realização de consultas em caso de fraude ou de violação das disposições dos acordos têxteis concluídos entre a Comunidade Económica Europeira e países terceiros fornecedores; Considerando que existem elementos de prova suficientes de fraudes generalizadas e de violação das disposições do acordo concluído com o Bangladesh, especialmente no que se refere à determinação da origem dos produtos têxteis; Considerando que, na sequência da realização de consultas “com as autoridades do Bangladesh, foi rubricado um acordo sob forma de troca de cartas que estabelece um sistema de duplo controlo de verificação das expedições de produtos têxteis das categorias 4, 6 e 8, sem contudo se ter negociado nessa fase quaisquer limites quantitativos; Considerando que, em 30 de Dezembro de 1992, o Conse- lho, em nome da Comunidade, aprovou o acordo .concluído entre o Bangladesh e a Comunidade Económica Europeia sob forma de troca de cartas relativo à introdução de um sistema duplo de controlo de verificação de todas as exportações de produtos das categorias supramenciona- das; i Considerando que o anexo VI do Regulamento (CEE) nº ' 4136/86 estabelece as disposições relativas à aplicação de um sistema de duplo controlo, bem como à forma e apresentação de licenças de exportação; Considerando que, tendo em vista especificar que os docu- mentos de exportação que as autoridades do Bangladesh deverão emitir não se referem a produtos sujeitos a restri- ções, é necessário alterar em conformidade os documentos de exportação: (1) JO nº L 387 de 31. 12. 1986, p. 42. (2) JO nº L 163 de 17. 6. 1992, p. 9. Considerando que a introdução do sistema de duplo controlo não deverá impedir a importação na Comunidade de remessas de produtos das categorias 4, 6 e 8, que tenham sido expedidas do Bangladesh antes da entrada em vigor do presente regulamento; t Considerando que as medidas previstas pelo presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité Têxtil, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Ártigo 1º Sem prejuízo do disposto no artigo 2º, as importações na Comunidade de produtos originários do Bangladesh da categoria especificada no anexo I serão sujeitas, até 31 de - Dezembro de 1992, ao sistema de duplo controlo descrito no anexo VI do Regulamento (CEE) nº 4136/86. | Artigo 2º Os produtos referidos no artigo 1º, expedidos do Bangla- desh para a Comunidade antes da data da entrada em vigor do presente regulamento, ainda não introduzidos em livre prática, sê-lo-ão mediante a apresentação de um conheci- mento de embarque ou de outro documento comprovativo de que a expedição se realizou efectivamente antes daquela data. | : Artigo 3º O formulário da licença de exportação que consta do anexo VI do Regulamento (CEE) nº 4136/86 é substituído para efeitos do presente regulamento pelo formulário espe- cificado no anexo II. AÁrtigo 14?v O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Ofícial das Comunidades Europeias.