4. 2. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 31/29 l (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 26 de Janeiro de 1994 relativa à nomeação dos membros do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 1994 e 25 de Janeiro de 1998 (94/65/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 198ºA, Tendo em conta as propostas dos Estados-membros, Considerando que a composição do comité deve assegurar uma representação das colecti- vidades regionais e locais, DECIDE: AÁrtigo único São nomeados membros do Comité das Regiões, para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 1994 e 25 de Janeiro de 1998, inclusive : —— como mermbros efectivos, as pessoas incluídas na lista, por Estados-membros, constante do anexo I à presente decisão, — como membros suplentes, as pessoas incluídas na lista, por Estados-membros, cons- tante do anexo II à presente decisão. Feito em Bruxelas, em 26 de Janeiro de 1994. Pelo Conselho O Presidente Th. PANGALOS