Nº L 328/58 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 20. 12. 94 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 15 de Dezembro de 1994 que adopta um programa de desenvolvimento quadrienal (1994-1997) do compo- nente em matéria de ambiente das estatísticas comunitárias (94/808/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 130ºS, Tendo em conta a proposta da Comissão ('), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3), Deliberando nos termos do procedimento previsto no artigo 189ºC do Tratado (), Considerando que o quinto programa de acção comuni- tário em matéria de ambiente « Em direcção a um desen- volvimento sustentável », cuja abordagem e estratégia gerais foram aprovadas na resolução do Conselho e dos representantes dos governos dos Estados-membros, reunidos no Conselho, de 1 de Fevereiro de 1993, relativa a um programa comunitário de política e acção relacio- nado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável (*), requer que seja atribuído um elevado nível de prioridade, entre outros aspectos, à « exploração e ao reforço das capa- cidades e experiências do sistema estatístico europeu a nível do fornecimento regular de dados estatísticos rele- vantes sobre o ambiente, comparáveis e relacionados com as estatísticas tradicionais ofiíciais nos domínios econó- mico e social»; Considerando que as estatísticas do ambiente se integram no programa-quadro para as acções  prioritárias no domínio da informação estatística 1993-1997, adop- () JO nº C 209 de 22. 8. 1990, p. 29. () JO nº C 332 de 21. 12. 1990, p. 119. (3) Parecer do Parlamento Europeu de 11 de Fevereiro de 1992 (JO nº C 67 de 16. 3. 1992), posição comum do Conselho de 8 de Junho de 1994 (JO nº C 213 de 3. 8. 1994, p. 15) e deci- são do Parlamento Europeu de 26 de Outubro de 1994 (JO nº C 323 de 21. 11. 1994). (5 JO nº C 138 de 17. 5. 1993, p. 1.. tado pelo Conselho na Decisão 93/464/CEE(I); que o artigo 4º dessa decisão prevê a necessidade de ulteriores acções específicas de implementação a decidir pelo Conselho ; que o presente programa de desenvolvimento para estatísticas do ambiente constitui uma acção desse tipo ; Considerando que existe uma necessidade óbvia de infor- mações quantitativas integradas sobre a ligação entre o ambiente, por um lado, e as actividades e políticas socio- económicas, por outro ; á Considerando que é essencial que oOs  progressos no domínio das estatísticas oficiais do ambiente sejam coordenados por forma a contribuir para responder às principais necessidades internacionais, comunitárias e nacionais com o menor custo possível para os sectores público e privado e que a via mais adequada para o efeito é a dos procedimentos de cooperação já estabelecidos entre a Comissão, os serviços de estatística das organiza- ções internacionais e os dos Estados-membros ; que é, portanto, conveniente adoptar um programa de quatro anos para garantir esse progresso coordenado ; Considerando que os serviços de estatística de organiza- ções internacionais, nomeadamente a Comissão de estatís- tica das Nações Unidas, a Conferência dos estatísticos europeus e a Organização para a cooperação e o desenvol- vimento económico, levam a cabo importantes trabalhos relativamente à metodologia e recolha de dados sobre o ambiente ; que o presente programa deve tomar esses trabalhos em consideração ; () JO nº L 219 de 28. 8. 1993, p. 1.