20. 11. 92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 336/3 REGULAMENTO (CEFE) Nº 3338/92 DO CONSELHO de 16 de Novembro de 1992 que altera o Regulamento (CEE) nº 2997/87, que fixa, no sector do lúpulo, o montante da ajuda aos produtores para a colheita de 1986 e prevê medidas especiais a favor de determinadas regiões de produção O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 42º e 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão (!), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (?), Considerando que, devido ao desequilíbrio existente no mercado das variedades amargas, o Regulamento (CEFE) nº 2997/87()) prevê medidas especiais de reconversão varietal ; Considerando que, embora a superfície de lúpulo culti- vada na Alemanha tenha aumentado consideravelmente, na sequência da unificação alemã, principalmente no respeitante às variedades amargas, as superfícies situadas nos novos Lánder não beneficiaram do regime de ajuda à reconversão varietal previsto para essas variedades ; que determinados agrupamentos de produtores do Reino Unido só participaram no plano de reconversão a partir de 1989, após a adopção do Regulamento (CEE) nº 1809/89(9*; que na República Portuguesa se verifi- caram atrasos imprevistos na realização do plano de reconversão inicialmente aprovado ; que, nestas circuns- tâncias, é indispensável prorrogar o prazo de execução do programa de reconversão e aumentar a superfície elegível ; Considerando que, por conseguinte, é necessário alterar o Regulamento (CEE) nº 2997/87, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º No nº 1 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2997/87, a data de « 31 de Dezembro de 1992 » é substituída pela de «31 de Dezembró de 1994» e o valor de «800 hectares » é substituído pelo de « 1000 hectares ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 16 de Novembro de 1992. () JO nº C 265 de 14 10. 1992, p. 2. (3) Parecer emitido em 30 de Outubro de 1992 (ainda não publl- cado no Jornal Oficial). () JO nº L 284 de 7. 10. 1987, p. 19. Com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3837/90 (JO nº L 367 de 29. 12. 1990, p. 2. ( JO nº L 177 de 24. 6. 1989, p. 6. Pelo Conselho O Presidente J. GUMMER