Nº L 298/4 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 3. 12. 93 REGULAMENTO (CE) Nº 3315/93 DA COMISSÃO de 2 de Dezembro de 1993 relativo à venda, no âmbito do procedimento definido no Regulamento (CEE) nº 2539/84, de carne de bovino detida por certos organismos de intervenção com vista à sua transformação na Comunidade e que revoga o Regulamento (CEE) nº? 2639/93 A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector da carne de bovi- no ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CEE) nº 125/93 (3), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 7º, Considerando que o Regulamento (CEÉ) nº 2539/84 da Comissão, de 5 de Setembro de 1984, que estabelece as modalidades especiais de certas vendas de carne de bovino congelada na posse dos organismos de intervenção (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1759/93(*), previu a possibilidade de aplicação de um procedimento em duas fases aquando de venda de carne de bovino proveniente das existências de interven- ção ; Considerando que certos organismos de intervenção possuem importantes existências de carne de intervenção ; que, tendo em conta os custos de armazenagem elevados, convém evitar um prolongamento do período de armaze- nagem ; que, na situação actual do mercado, é possível escoar estas carnes para a transformação na Comunidade ; Considerando que convém proceder a essas vendas em conformidade com as disposições do Regulamento (CEE) nº 2539/84, do Regulamento (CEE) nº 3002/92 da Comissão (5), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1938/93(*º), e do Regulamento (CEE) nº 2182/77 da Comissão (”), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1759/93, prevendo determinadas disposições derrogatórias que se revelam necessárias, nomeadamente devido ao destino dos produtos em causa; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2639/93 da Comissão (*) deve ser revogado ; ' Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de bovino, L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. L 18 de 27. 1. 1993, p. 1. º L 238 de 6. 9. 1984, p. 13. () JO nº L 161 de 2. 7. 1993, p. 59. L 301 de 17. 10. 1992, p. 17. L 176 de 20. 7. 1993, p. 12. L 251 de 1. 10. 1977, p. 60. L 242 de 28. 9. 1993, p. 6. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º 1. —“Procede-se à venda, com vista à sua transformação na Comunidade, das quantidades de carnes de bovino seguintes : a) Quartos traseiros com osso: — aproximadamente 2000 toneladas de carne não desossada, detida pelo organismo de intervenção italiano e comprada antes de 1 de Junho de 1992, — aproximadamente 300 toneladas de carne não desossada, detida pelo organismo de intervenção irlandês e comprada antes de 1 de Janeiro de 1993 (13 toneladas armazenadas nos Países Baixos), — aproximadamente 1000 toneladas de carne não desossada, detida pelo organismo de intervenção francês e comprada antes de 1 de Agosto de 1993, — aproximadamente 1500 toneladas de carne não desossada, detida pelo organismo de intervenção alemão e comprada antes de 1 de Agosto de 1993 ; b) Quartos dianteiros com osso: — aproximadamente 1000 toneladas de carne não desossada, detida pelo organismo de intervenção espanhol e comprada antes de 1 de Outubro de 1992, — aproximadamente 500 toneladas de carne não desossada, detida pelo organismo de intervenção irlandês e comprada antes de 1 de Janeiro de 1993, — aproximadamente 20 toneladas de carne não desos- sada, detida pelo organismo de intervenção dina- marquês e comprada antes de 1 de Janeiro de 1992; c) Carne desossada : — aproximadamente 7 000 toneladas de carne desos- sada, detida pelo organismo de intervenção do Reino Unido e comprada antes de 1 de Outubro de 1992, — aproximadamente 1800 toneladas de carne desos- sada, detida pelo organismo de intervenção italiano e comprada antes de 1 de Fevereiro de 1993, — aproximadamente 2 000 toneladas de carne desos- sada, detida pelo organismo de intervenção dina- marquês e comprada antes de 1 de Junho de 1993,