22. 8. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 228/35 DECISÃO DA COMISSÃO de 30 de Julho de 1990 relativa à conclusão de um Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia da Energia Atómica e o Reino da Suécia referente à investigação e formação no domínio da protecção contra as radiações (90/447/Euratom) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o.terceiro parágrafo do seu artigo 101º, Considerando que foi assinado, em 13 de Janeiro de 1986, o Acordo-Quadro de Cooperação Científica e Técnica- entre as Comunidades Europeias e o Reino da Suécia (!) ; Considerando que; pela Decisão 89/416/Euratom (, o Conselho adoptou um programa específico de investiga- ção. e-formação para a-Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da protecção contra as radiações (1990/1991), DECIDE: Ártigo 1º É aprovado, em nome da Comunidade Europeia da Energia Atómica, o Acordo de:Cooperação entre a Comu- () JO nº L 313 de 22. 11. 1985, p. 1. (3 JO nº L 200 de 13. 7. 1989, p. 50. nidade Europeia da Energia Atómica e o Reino da Suécia relátivo à investigação e formação no domínio da protec- ção contra as radiações. O texto do acordo acompanha a presente decisão. Ártigo 2º O presidente da Comissão está. habilitado a designar a pessoa autorizada a assinar o Ácordo de Cooperação para o efeito de vincular a Comunidade Europeia da Energia Atómica. Feito em Bruxelas, em 30 de Julho de 1990. Pela Comissão O Presidente Jacques. DELORS