23.7.2005 Jornal Oficial da União Europeia L 193/29 j (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 24 de Junho de 2005 que nomeia dois membros titulares alemães e dois membros suplentes alemães do Comité das Regiões (2005/570/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.º, Tendo em conta a proposta do Governo Alemão, Considerando o seguinte: (1) Em 22 deJaneiro de 2002, o Conselho aprovou a Decisão 2002/60/CE (!) que nomeia os membros efectivos e os membros suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre 26 de Janeiro de 2002 e 25 de Janeiro de 2006. (2) —Vagaram dois lugares de membro efectivo do Comité das Regiões, na sequência do termo do mandato de Stanislaw TILLICH e de Ulrike RODUST, e vagaram dois lugares de membro suplente, na sequência do termo do mandato de Volker SCHIMPFF e de Heide SIMONIS. DECIDE: Artigo 1.º São nomeados membros efectivos ou suplentes do Comité das Regiões para o período do mandato por decorrer, ou seja, até 25 de Janeiro de 2006: a) Na qualidade de membros efectivos: Uwe DÔÓRING Minister fur Justiz, Arbeit und Europa des Landes Schleswig-Holstein em substituição de Ulrike RODUST, Hermann WINKLER Sãchsischer Staatsminister und Chef der Staatskanzlei, Mitglied des Sãchsischen Landtages em substituição de Stanislaw TILLICH; (1) JO L 24 de 26.1.2002, p. 38.