30. 3. 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 85/5 REGULAMENTO (CEE) Nº 824/88 DA.COMlSSÃO de 29 de Março de 1988 que fixa a campanha de comercnallzaçao de aboborinhas e nectarinas (incluindo os pêssegos carecas) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CÉE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 223/88 (3), e, nomeada- mente, o nº 3, segundo parágrafo, do seu artigo 1º, Considerando que é conveniente, no âmbito da organiza- ção comum de mercado em causa, determinar os períodos ao longo dos quais se estendem as campanhas de comer- cialização relativas às nectarinas (incluindo os pêssegos carecas), bem como às aboborinhas ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O nº 3, primeiro parágrafo, do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1035/72 é alterado do seguinte modo : 1. O texto do primeiro travessão passa a ter a seguinte - redacção : : «— os tomates, os pepinos, as beríngelas e as abobo- rinhas, entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro. » 2. O texto do terceiro travessão é seguinte : substituído pelo texto « — os pêssegos e as nectarinas, incluindo os pêssegos carecas, entre 1 de Maio e 31 de Outubro.» Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jorna Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 29 de Março de 1988. () JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (3 JO nº L 23 de 28. 1. 1988, p. 1. Pela Comissão Frans ANDRIESSEN Vice-Presidente