8. 10. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 251/7 REGULAMENTO (CEE) Nº 2762/93 DA COMISSÃO de 7 de Outubro de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 1316/93, que estabelece as normas de execu- ção para a gestão de um contingente anual de 1000 toneladas de queijos e requeijão aberto pela Comunidade a favor da Suécia A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1108/93 do Conselho, de 4 de Maio de 1993, relativo a determinadas normas de execução dos acordos agrícolas bilaterais cele- brados entre a Comunidade, por um lado, e a Áustria, a Finlândia, a Islândia, a Noruega e a Suécia, por outro ('), e, nomeadamente, o seu artigo 1º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1316/93 da Comissão (9) estabeleceu as normas de execução para a gestão de um contingente anual de 1000 toneladas de queijos e requeijão aberto pela Comunidade a favor da Suécia e que uma verificação revelou que as disposições do artigo 2º do referido regulamento não são necessárias aquando do pedido de certificados de importação ; que, em conclusão, o artigo 2º é supérfluo e deve ser revogado a partir da entrada em vigor do mesmo regulamento ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do leite e dos produtos lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º É revogado o artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1316/93. | Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. . É aplicável a partir de 15 de Abril de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 7 de Outubro de 1993. () JO nº L 113 de 7. 5. 1993, p. 1. & JO nº L 132 de 29. 5. 1993, p. 73. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão