Nº L 200/42 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 3. 8. 94 DECISÃO DO CONSELHO de 25 de Julho de 1994 que nomeia o secretário-geral do Conselho da União Europeia (94/481/CECA, CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 151º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 30º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 121º, Tendo em conta Decisão do Conselho, de 29 de Junho de 1994, que prorroga o mandato do Sr. Ersball como secre- tário-geral do Conselho da União Europeia, z Considerando que é necessário proceder à nomeação de um novo secretário-geral do Conselho da União Europeia, DECIDE : AÁArtigo 1º O Dr. Júrgen TRUMPF é nomeado secretário-geral do Conselho da União Europeia, por um período de cinco anos a contar de 1 de Setembro de 1994. Artigo 2º A presente decisão será notificada ao Dr. Júrgen TRUMPF, pro iniciativa do Presidente do Conselho. A presente decisão será também publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Feito em Bruxelas, em 25 de Julho de 1994. Pelo Conselho O Presidente F-CH. ZEITLER