23. 8. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L1 247/31: DECISÃO DA COMISSÃO de 18 de Julho de 1989 que determina os critérios de reconhecimento e de fiscalização das associações de criadores, organizações de criação e empresas privadas que mantêm ou estabelecem registos relativos aos reprodutores suínos híbridos (89/504/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 88/661/CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1988, relativa às normas zootécnicas aplicáveis aos animais reprodutores da espécie suína (!), e, nomeadamente;, o nº 1, quarto travessão, do seu arti- go 10º, Considerando que, no conjunto dos Estados-membros, os registos são mantidos ou estabelecidos ou por associações de criadores, organizações de criação e empresas privadas, ou por serviços oficiais; que, por conseguinte, é conveniente determinar os critérios de reconhecimento das associações de criadores, organizações de criação e empresas privadas; Considerando que o pedido de reconhecimento oficial deve ser apresentado por uma associação de criadores, organiza- . ção decriação ou empresa privada às autoridades competen- tes do Estado-membro no território do qual essa associação, organização ou empresa tem a sua sede; Considerando que, sempre que uma associação de criadores, organização de criação ou empresa privada corresponda a determinados critérios e tenha definido os seus objectivos, essa associação, organização: ou empresa deve obter o seu reconhecimento oficial pelas autoridades do Estado-membro às quais dirigiu ó seu pedido; Considerando que as medidas previstas na. presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité Zootécnico - - Permanente, (1) JO nº L 382 de 31. 12. 1988, p. 36. ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º Para serem oficialmente reconhecidas, as associações: de criadores, organizações de criação ou empresas privadas que mantenham ou estabeleçam registos devem apresentar o seu pedido às autoridades do Estado-membro no território do qual tenham a sua sede. Artigo 2º As autoridades do Estado-membro em questão devem conceder o reconhecimento oficial a qualquer associação de criadores, organização de criação ou empresa privada que estabeleça ou mantenha registos, desde que essa associação, organização ou empresa corresponda às condições previstas no anexo. AÁrtigo 3º ÀAs autoridades do Estado-membro em questão retirarão o. reconhecimento oficial a uma associação de criadores, organização de criação ou empresa privada que mantenha ou estabeleça registos, quando essa associação, organização ou empresa deixe de corresponder, de forma duradoura, às condições previstas no anexo. Artigo 4º Os Estados-membros são os destinatários da presente deci- são. Feito em Bruxelas, em 18 de Julho de 1989 Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão -