Nº L 152/24 Jornal Ofiícial das Comunidades ' Europeias 16. 6. 90 REGULAMENTO (CEE) Nº 1613/90 DA COMISSÃO de 13 de Junho de 1990 que institui um direito anti-dumpíng .provisório sobre as importações de rolamentos de esferas cujo maior diâmetro exterior não exceda 30 mm, originá- rios da Tailândia A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o. Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2423/88: do Conselho, de 11 de Julho de 1988, relativo à defesa contra as importações que são objecto de dumping ou de subven- ções por parte de países não membros da Comunidade - Económica Europeia ()) e, nomeadamente, o seu artigo - 11º, Após consultas realizadas no âmbito do Comité Consul- tivo, tal como previsto pelo referido regulamento, Considerando : A. PROCESSO (1) Em Junho de 1988, a Comissão anunciou, por meio de um aviso publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias(), o início de um processo anti-dumping relativo às importações para a Comunidade de rolamentos de esferas cujo maior diâmetro exterior não exceda 30 mm, originários da- Tailândia (adiante referidos como -rolamentos de esferas) e iniciou um inquérito. ()  O produto que é objecto do inquérito corresponde ao código NC 848210 10. ( O processo foi iniciado na sequência de uma denúncia, apresentada em Dezembro de 1987, pela Federação das Associações de Fabricantes Europeus de Rolamentos (FEBMA), em nome de fabricantes que representam uma proporção significativa - de toda a produção comunitária de rolamentos de esfe- ras. À denúncia continha elementos de prova de: dumping deste produto. originário da Tailândia e do prejuízo importante por:ele causado, considerados suficientes para justificar o início de um processo.- (4) A Comissão avisou oficialmente os exportadores e importadores conhecidos como interessados, os representantes do país exportador: e os autores da denúncia e deu às .partes directamente interessadas a oportunidade de darem a conhecer os seus pontos de vista por escrito e de solicitarem uma audição. () JO nº L 209 de 2. 8. 1988, p. L. (3 JO nº C 147 de 4. 6. 1988, p. 6. ) (6) [) Todos os exportadores e importadores conhecidos, assim como a maioria dos produtores comunitários, representados pelo autor da denúncia, deram a conhecer os seus pontos de vista por: escrito. À Comissão recolheu e verificou todas as importa- ções que considerou necessárias para .efeitos da determinação dos factos e efectuou investigações nas instalações das seguintes empresas : a) Produtores. comunitários .. — FAB Kugelfischer Georg Schãfer KGaA, Scweinfurt, Alemanha, — Georg Múller Núrnberg AG, Núrnberg, Alemanha, — Gebrúider Reinfur. GmbH & Co KG, Wiúrzburg, Alemanha, — SKF Industrie SpA, Turin, Itália, — SKF  Roulements Thomery, França, Spécialisés — (ADR), — SKF France, Clamart, França, — ROL Rolamentos Portugueses SARÍ., Caldas da Rainha, Portugal ; b) Produtores/exportadores tailandeses — NMB Thai Ltd, Ayutthaya, Tailândia, — Pelmec Thai Ltd, Bang Pa-in, Ayuttaya, Tailândia. : Estas duas empresas são .subsidiárias, . perten- centes na sua totalidade, à Minebea Co Ltd, Tóquio, Japão, a qual também foi objecto de um controlo : por parte da Comissão. c) Importadores — NMB GmbH, Neu Isenburg, Alemanha, — NMB Itália, Mazzo di Rho, Milão, Itália, — NMB (UK) Ltd, Bracknell, Reino Unido. O inquérito de dumping incidiu sobre o período compreendido entre 1 de Abril de 1987 e 31 de Março de 1988 (período do inquérito). O presente inquérito ultrapassou.o lapso de tempo normal, devido ao volume e complexidade dos. dados inicialmente reunidos e analisados, e ainda porque o seu desenvolvimento exigiu o estudo de matérias com ele relacionadas que surgiram durante o processo e não podiam ter sido previstas no início.