Nº L 160/6 Ajornal Oficial das Comunidades Europeias 1.7. 93 REGULAMENTO (CEE) Nº 1725/93 DA COMISSÃO de 30 de Junho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 1726/92, que estabelece as normas de execu- ção do regime específico de abastecimento dos Açores e da Madeira em produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira AÀ COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1600/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor dos arquipélagos dos Açores e da Madei- ra(!), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 3714/92 da Comissão (?), e, nomeadamente, o seu artigo 10º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1726/92 da Comissão (*), — alterado pelo  Regulamento  (CEF) nº 3714/92, fixou, para o período compreendido entre 1 de Julho de 1992 e 30 de Junho de 1993, as quantidades de material de reprodução originário da Comunidade que benefícia de uma ajuda para o desenvolvieto do potencial de produção dos Açores e da Madeira ; que é conveniente determinar essas quantidades para os sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira e para o período compreen- dido entre 1 de Julho de 1993 e 30 de Junho de 1994, tendo em conta as produções e as correntes de comércio tradicionais e procurando preservar a parte dos abasteci- mentos provenientes da Comunidade ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos ovos e da carne de aves de capoeira, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 1726/92 é alterado do seguinte modo : | 1. O artigo 1º passa a ter a seguinte redacção : « Ártigo 1º A ajuda prevista no nº 1 do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 1600/92 para o fornecimento aos Açores e à Madeira do material de reprodução de galos e galinhas originário da Comunidade, bem como o número de pintos e de ovos para incubação, são fixados, de modo a preservar a parte dos abastecimentos provenientes da Comunidade, tendo em conta as correntes de comércio tradicionais, no anexo.». 2. O anexo do Regulamento (CEE) nº 1726/92 é substi- tuído pelo anexo do presente regulamento. Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Julho de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. . Feito em Bruxelas, em 30 de Junho de 1993. () JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. 1. (À JO nº L 378 de 23. 12. 1992, p. 23.' 6) JO nº L 179 de 1. 7. 1992, p. 99. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão