15.11. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 330/1 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DIRECT lVAV DO CONSELHO de 23 de Outubro de 1989 que altera a Directiva 86/465/CEE, relativa à lista comunitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75/268/CEE (República Federal da Alemanha) (89/586/CEE). O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que instituiva Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 75/268/CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1975, sobre a agricultura de montanha e de certas zonas desfavorecidas (*1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 797/85(*), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 2º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (3), Considerando que: a Directiva 86/465/CEE (*) indica as zonas da República Federal da Alemanha que estão incluídas - - na lista comunitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção dos nº* 4 e 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE; Considetando que o Governo da Républica Federal da Alemanha solicitou, em conformidade com o.nº 1 do artigo 2º da Directiva 75/268/CEFE, que a lista comunitária das zonas constantes do anexo da Directiva 86/465/CEE fosse alterada de acordo com o anexo da presente directi- va; Considerando que as novas zonas a incluir na lista cor- respondem aos. critérios e valores constantes da Directiva 86/465/CEE para efeitos da determinação das zonas (1) JO nº L 128 de 19: 5.1975, p. 1. (2)'JO nº L 93 de 30. 3: 1985, p. 1. — | (3) Parecer emitido em 13 de Outubro de 1989 (ainda não publicado no Jornal Oficial). (*) JO nº L 273 de 24. 9. 1986, p. 1. na acepção dos nº* 4 e 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE; Considerando que a superfície das novas zonas não ultrapas- sa a actual superfície das zonas desfavorecidas em mais de 2,6%, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: ÁArtigo 1º A lista comunitária das zonas desfavorecidás da República Federal da Alemanha que consta do anexo da Directiva 86/465/CEE é completada pela lista que consta do anexo da . presente directiva. Artigo 2º A República Federal da Alemanha é a destinatária da presente directiva. o Feito no Luxemburgo, em 23 de Outubro de 1989. Pelo Conselho O Presidente H. NALLET