9.11.93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 276/23 DECISÃO DA COMISSÃO de 22 de Outubro de 1993 que altera a Decisão 92/452/CEE que estabelece listas de equipas aprovadas de colheita' de embriões em países terceiros para a exportação de embriões de bovinos para a Comunidade (93/574/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 89/556/CEE do Conselho, de 25 de Setembro de 1989, que estabelece as condições de polícia sanitária aplicáveis às trocas comerciais intracomunitá- rias e às importações provenientes de países terceiros de embriões de animais da espécie bovina ((), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 90/425/CEE do Conse- lho (), e, nomeadamente, o seu artigo 8º, Considerando que a Decisão 92/452/CEE da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 93/433/CEE (9), estabelece uma lista de equipas aprovadas de colheita de embriões em países terceiros para a exportação de embriões de animais domés- ticos da espécie bovina para a Comunidade ; Considerando que as autoridades veterinárias competentes do Canadá e dos Estados Unidos da América introduziram alterações na lista das equipas aprovadas nos seus territó- rios; Considerando que é necessário alterar a lista das equipas aprovadas no que respeita ao Canadá e aos Estados Unidos da América ; Considerando que as medidas previstas na presente decisão estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Artigo 1º a) Na parte 1 do anexo da Decisão 92/452/CEE, é suprimida a seguinte equipa de colheita de embriões : « E71 United Breeders Inc, Dr. Ludovit Nechala » RR.5, Guelph, Ontario, NIR 4B6 b) Na parte IIl do anexo da Decisão 92/452/CEFE, é inserida a seguinte equipa de colheita de embriões : « 92PA0S9 Twin Lakes Genetics, Dr. Richard Byers » E758 RD+1, Box 60B, Enon Valley, PA Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 22 de Outubro de 1993. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão () JO nº L 302 de 10. 10. 1989, p. L. (3 JO nº L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. ( JO nº L 250 de 29. 8. 1992, p. 40. () JO nº L 201 de 11. 8. 1993, p. 17.