L 312/18 Jornal Oficial da União Europeia 9.10.2004 DECISÃO DO CONSELHO de 8 de Junho de 2004 que nomeia um membro efectivo alemão do Comité das Regiões (2004/684/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 263.º, Tendo em conta a proposta do Governo alemão, Considerando o seguinte: (1) A Decisão 2002/60/CE do Conselho (!) nomeia os membros efectivos e os membros suplentes do Comité das Regiões. (2) — Vagou um lugar de membro efectivo do Comité das Regiões na sequência da renúncia de Berndt RÓDER, de que foi dado conhecimento ao Conselho em 5 de Maio de 2004, DECIDE: Artigo único Rolf HARLINGHAUSEN, membro da Europaausschusses der Hamburgischen Burgerschaft, é nomeado mem- bro efectivo do Comité das Regiões em substituição de Berndt RÓDER pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 25 de Janeiro de 2006. Feito no Luxemburgo, em 8 de Junho de 2004. Pelo Conselho O Presidende M. McDOWELL (1) JO L 24 de 26.1.2002, p. 38.