2. 3. 88 Jornal Ofíc':ial das Comunidades Europeias Nº L 56/1 (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CEE) Nº 571/88 DO CONSELHO de 29 de Fevereiro de 1988 | relativo à organização de uma série de inquéritos comunitários sobre a estrutura das explorações agrícolas para o período de 1988 a 1997 O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 43º, Tendo em conta a proposta da Comissão ('), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (?), Considerando que a evolução da estrutura das explorações agrícolas constitui um elemento importante para a orien- tação da política agrícola comum ; que é conveniente continuar a série de inquéritos sobre a estrutura das explo- rações agrícolas realizados ao nível comunitário desde 1966/1967 ; Considerando que esta evolução só pode ser examinada ao nível comunitário se existirem dados comparáveis dispo- níveis em relação a todos os Estados-membros ; que, por conseguinte, é necessário prosseguir o esforço de harmo- nização e de sincronização iniciado anteriormente ; Considerando que deve reduzir-se tanto quanto possível, o volume de trabalho dos Estados-membros e da Comissão resultante do cumprimento dessa missão ; Considerando que é conveniente, na medida do possível, conservar as características, as definições e as delimitações geográficas fixadas para os inquéritos semelhantes ante- riormente efectuados sobre as estruturas ; Considerando que, aquando da fixação das características a observar no período de 1993 a 1997, convém procurar limitar, tanto quanto possível, o trabalho exigido às pessoas visadas pelo inquérito ; Considerando que, para poder apreciar a situação da agri- cultura comunitária e para poder seguir a evolução das estruturas agrícolas, é necessário efectuar regularmente inquéritos estatísticos nas explorações agrícolas que () JO nº C 179 de 8. 7. 1987, p. 3 e JO nº C 4 de 8. 1. 1988, p. 10. 3 JO nº C 305 de 16. 11. 1987, p. 147. tenham uma certa superfície agrícola utilizada, ou que produzam em certa medida para a venda, ou cuja produ- ção ultrapasse certos limiares físicos ; Considerando que, dada a diversidade das organizações estatísticas dos Estados-membros, a eficácia dos métodos de inquérito por sondagem e a necessidade de obter infor- mações fiáveis mediante custos razoáveis, é necessário deixar aos Estados-membros a escolha de efectuar inqué- ritos sob forma exaustiva ou por sondagem aleatória, desde que os resultados das sondagens sejam fiáveis relati- vamente aos diferentes níveis de agregação necessários ; á Considerando que, todavia, é necessário proceder, pelo menos de dez em dez anos, a um recenseamento (inqué- rito exaustivo) de todas as explorações agrícolas para actualizar os ficheiros de base das explorações bem como as outras informações necessárias para a estratificação dos inquéritos por sondagem ; Considerando que, aquando da fixação das modalidades do recenseamento comunitário em 1989/1990, será conve- niente tomar em consideração, tanto quanto possível, a recomendação da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (PÃO) com vista à realização de um recenseamento mundial da agricultura por volta de 1990; Considerando que, face às necessidades das políticas agrí- colas, é conveniente colocar à disposição dos serviços de estatística dos Estados-membros e da Comissão um novo sistema de análise dos dados e de difusão dos resultados dos inquéritos mais flexível e rápido que o precedente, minorando simultaneamente o volume de trabalho dos Estados-membros ; Considerando que convém facilitar a aplicação de processos adequados que irão permitir à Comissão e aos Estados-membros utilizar do melhor modo as estatísticas elaboradas a partir dos dados recolhidos no âmbito dos inquéritos sobre a estrutura das explorações agrícolas ; Considerando que os dados individuais são cobertos pela confidencialidade estatística ;