10. 10. 90 Jornal Ofícial das Comunidades Europeias Nº L 278/41 DECISÃO DA COMISSÃO de 4 de Outubro de 1290 que altera a Decisão 73/262/CEE, que fixa as disposições de aplicação dos inquéritos *—estatísticos sobre o efectivo bovino, as previsões sobre a disponibilidade em bovinos de carne e as estatísticas de abate de bovinos a realizar pelos Estados-membros (90/501/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 73/132/CEE do Conselho, de 15 de Maio de 1973, relativa aos inquéritos estatísticos sobre o efectivo bovino, às previsões sobre as disponibilidades em bovinos de carne a às estatísticas de abate de bovinos a realizar pelos Estados-membros ('), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 88/659/CEE (?), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 3º, Tendo em conta a Decisão 73/262/CEE da Comissão (º), Considerando que a execução dos inquéritos exige a criação de definições das categorias de animais visadas na Decisão 73/262/CEE; Considerando que a experiência demonstrou que, a fim de evitar qualquer ambiguidade, é conveniente alterar a definição das categorias de vacas; Considerando que as medidas previstas no artigo 1º da presente decisão estão em confor- midade com o parecer do Comité Permanente da Estatística Agrícola, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Ártigo 1º As definições das « vacas leiteiras » e das « outras vacas » que figuram no anexo I da Deci- são 73/262/CEE são substituídas pelas definições que figuram no anexo da presente deci- são. Artigo 2º Os Estados-membros são destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 4 de Outubro de 1990, Pela Comissão Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Presidente O nº L 153 de 9. 6. 1973, p. 25. O nº L 382 de 31. 12. 1988, p. 34. O nº L 253 de 10. 9. 1973, p. 5. 0) )J >)