11. 12. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 306/37 REGULAMENTO (CE) Nº 3395/93 DA COMISSÃO de 10 de Dezemb;-o de 1993 que adopta medidas derrogatórias no sector da carne de bovino na sequência de certas disposições veterinárias A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector da carne de bovi- no (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CEE) nº 747/93(), e, nomeadamente, o seu artigo 23º, Considerando que o nº 4, segundo travessão, do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 3619/92 da Comissão, de 15 de Dezembro de 1992, que estabelece, para 1993, medidas de gestão relativas às importações de certos animais vivos da espécie bovina(?), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 2292/93(9, prevê a emissão de um determinado número de certificados para 1993 ; que, dada a situação de importação resultante da aplicação das disposições veteri- nárias relativas à ocorrência da febre aftosa em certos países, é conveniente autorizar uma prorrogação adequada do prazo de validade dos referidos certificados ; Considerando que, atendendo aos prazos em causa, a urgência do assunto requer a entrada em vigor do presente regulamento na data da sua publicação no Jornal Oficial ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão da carne de bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º 1. Em derrogação do disposto no nº 6 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 3619/92, o período de validade dos certificados emitidos nos termos do nº 4, segundo e terceiro travessões, do artigo 6º do mesmo regulamento será, a pedido do operador interessado, prorrogado até 31 de Janeiro de 1994. 2. O pedido referido no nº 1 deve ser acompanhado do original do certificado em causa. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Dezembro de 1993. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. () JO nº L 77 de 31. 3. 1993, p. 15. () JO nº L 367 de 16. 12. 1992, p. 17. () JO nº L 206 de 18. 8. 1993, p. 3. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão