L 162/76 Jornal Oficial da União Europeia 30.4.2004 DIRECTIVA 2004/77/CE DA COMISSÃO de 29 de Abril de 2004 ue altera a Directiva 94/54/CE no que respeita à rotulagem de determinados géneros alimentícios q q 2. P .. LAA g z . g que contenham ácido glicirrízico e o seu sal de amónio (Texto relevante para efeitos do EEE) AÀ COMIISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 2000/13/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Março de 2000, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à rotulagem, apresentação e publicidade dos géneros alimentí- cios ('), e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 4.º, Após consulta do Comité Científico da Alimentação Humana, Considerando o seguinte: (1) A Directiva 94/54/CE da Comissão, de 18 de Novembro de 1994, relativa à inclusão na rotulagem de determi- nados géneros alimentícios de outras indicações obriga- tórias para além das previstas na Directiva 2000/13/ ICE (), contém uma lista dos géneros alimentícios cuja rotulagem deve incluir uma ou mais indicações comple- mentares. (2) O objectivo da presente directiva é complementar essa lista no que diz respeito a certos alimentos que contêm ácido glicirrízico e o seu sal de amónio. (33 O ácido glicirrífico ocorre naturalmente no alcaçuz (Glyoyrrhiza glabra) enquanto o seu sal de amónio é fabri- cado a partir de extractos aquosos do alcaçuz (Glycyrrhiza glabra). O ácido glicirrízico e o seu sal de amónio estão incluídos no repertório comunitário das substâncias aromatizantes estabelecido na Decisão 1999/217/CE da Comissão, de 23 de Fevereiro de 1999, que adopta um repertório das substâncias aromatizantes utilizadas nos géneros alimentícios, elaborado em aplicação do Regula- mento (CE) n.º 2232/96 do Parlamento Europeu e do Conselho (?). A exposição ao ácido glicirrízico e ao seu sal de amónio ocorre sobretudo através do consumo de produtos de confeitaria à base de alcaçuz, incluindo pastilhas elásticas, chás à base de ervas e outras bebidas. (4) O Comité Científico da Alimentação Humana, no seu parecer de 4 de Abril de 2003 relativo ao ácido glicirrí- zico e seu sal de amónio, concluiu que o limite máximo de ingestão regular de 100 mg/dia proporciona um nível de protecção suficiente para a maioria da popu- lação, podendo um consumo superior a este nível causar () JO L 109 de 6.5.2000, p. 29. Directiva alterada pela Directiva 2003/89/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 308 de 25.11.2003, p. 15). () JO L 300 de 23.11.1994, p. 14. Directiva alterada pela Directiva 96/21/CE do Conselho (JO L 88 de 05.04.1996, p. 5). () JO L 84 de 27.3.1999, p. 1. Decisão alterada pela Decisão 2002/ I113/CE (O L 49 de 20.02.2002, p. 1). hipertensão. No entanto, o Comité assinalou que, na população humana, existem subgrupos para os quais este limite máximo pode não proporcionar uma protecção suficiente. Estes subgrupos compreendem as pessoas com problemas de saúde relacionados com perturbações da homeostase da água e dos electrólitos. (5) Estas conclusões tornam necessário prever uma rotu- lagem que dê ao consumidor informações claras quanto à presença de ácido glicirrízico ou do seu sal de amónio nos produtos de confeitaria e nas bebidas. Caso se veri- fique um teor elevado de ácido glicirrízico ou do seu sal de amónio nos referidos produtos, os consumidores, especialmente o que sofrem de hipertensão, devem ser também informados de que se deve evitar uma ingestão excessiva. Para assegurar uma boa compreensão destas informações pelo consumidor, é preferível utilizar a bem conhecida expressão «extractos de alcaçuz». (6) — Consequentemente, a Directiva 94/54/CE deve ser alte- rada em conformidade. (7) As medidas previstas na presente directiva estão em conformidade com o parecer do Comité Permanente da Cadeia Alimentar e da Saúde Animal, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1.º O anexo da Directiva 94/54/CE é alterado de acordo com o texto incluído no anexo da presente directiva. Artigo 2.º 1. Os Estados-Membros autorizarão o comércio de produtos conformes à presente directiva a partir de 20 de Maio de 2005, o mais tardar. 2. Os Estados-Membros proibirão o comércio de produtos não conformes à presente directiva a partir de 20 de Maio de 2006. Todavia, os produtos não conformes à presente directiva e que tenham sido rotulados antes de20 de Maio de 2006 serão auto- rizados até esgotamento das existências.