Nº L 257/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 10. 94 (Áctos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 26 de Setembro de 1994 que nomeia os membros do Comitê Económico e Social pelo período compreen- dido entre 21 de Setembro de 1994 e 20 de Setembro de 1998 (94/660/CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, os seus artigos 193º a 195º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, os seus artigos 165º a 167º, Tendo em conta a Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias e, nomeadamente, o seu artigo 5º, Considerando que o Conselho nomeou, em 24 de Setembro de 1990 (*), os membros do Comité Econó- mico e Social pelo período compreendido entre 21 de Setembro de 1990 e 20 de Setembro de 1994, deven- do-se neste momento proceder à nomeação dos membros do Comité para um novo período de quatro anos, Tendo em conta as listas de candidatos apresentadas ao Conselho pelos Estados-membros, Considerando que a composição do Comité deve asse- gurar uma representação adequada das diferentes catego- rias da vida económica e social, nomeadamente dos 1) JO nº L 290 de 23. 10. 1990, p. 13. P produtores, dos agricultores, dos transportadores, dos trabalhadores, dos comerciantes e artesãos, das profissões liberais e do público em geral ; Obtido o parecer da Comissão das Comunidades Euro- peias, DECIDE: Artigo único São nomeados membros do Comité Económico e Social, pelo período compreendido entre 21 de Setembro de 1994 e 20 de Setembro de 1998, as pessoas cujos nomes constam da lista alfabética anexa à presente decisão. Feito em Bruxelas, em 26 de Setembro de 1994. Pelo Conselho O Presidente M. WISSMANN