11. 5. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 115/25 DECISÃO DA COMISSÃO de 14 de Abril de 1993 que revoga a Decisão 93/78/CEE (Apenas faz fé o texto em língua espanhola) (93/249/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 72/462/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1972, relativa aos problemas sanitá- rios e de polícia sanitária na importação de animais das espécies bovina, suína, ovina e caprina e de carnes frescas ou de produtos à base de carne proveniente de países terceiros (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1601/92(º), e, nomeadamente, o seu artigo 31ºB, Considerando que, em 22 de Dezembro de 1992, a Comissão adoptou a Decisão 93/78/CEE (*), que derroga — determinadas — disposições —previstas na  Directiva 72/462/CEE em relação à importação de carne destinada às ilhas Canárias e fixa as regras aplicáveis após a sua importação ; Considerando que a concessão da referida derrogação obriga as autoridades espanholas a instaurar um sistema de controlo destinado a garantir que a carne importada ao abrigo do regime derrogatório permaneça efectivamente no território das ilhas Canárias ; que a instauração desse sistema de controlo acarreta vários inconvenientes para o () JO nº L 302 de 31. 12. 1972, p. 28. ( JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. &) JO nº L 30 de 6 2. 1993, p. 64. comércio ; que, nestas condições e na sequência do pedido das autoridades espanholas, é conveniente revogar a Decisão 93/78/CEE; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1º É revogada a Decisão 93/78/CEE. Artigo 2º O Reino de Espanha é o destinatário da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 14 de Abril de 1993. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão