L 304/20 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 21.11.2001 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 25 de Abril de 2001 relativa ao auxílio estatal concedido pela Finlândia a favor da Ojala-Yhtymã Oy [notificada com o número C(2001) 1139] (Apenas fazem fé os textos nas línguas finlandesa e sueca) (Texto relevante para efeitos do EEFE) (2001/803/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n.º 2, primeiro parágrafo, do seu artigo 88.º, Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, o n.º 1, alínea a), do seu artigo 62.º, Após ter convidado as partes interessadas a apresentarem as suas observações nos termos dos referidos artigos (!), Considerando o seguinte: l. PROCEDIMENTO A Finlândia notificou à Comissão o auxílio acima refe- rido nos termos do n.º 3 do artigo 88.º do Tratado CE por carta de 23 de Setembro de 1999. AÀA Comissão solicitou informações adicionais à Finlândia por cartas de 11 de Outubro de 1999 e 8 de Dezembro de 1999. A Finlândia respondeu por cartas de 12 de Novembro de 1999 e 12 de Janeiro de 2000. Segundo as informações recebidas da Finlândia, parte do auxílio projectado tinha já sido concedido à empresa na altura da notificação. O processo foi assim registado como auxílio não notificado. Por carta de 17 de Abril de 2000, a Comissão informou a Finlândia da sua decisão de dar início ao procedimento previsto no n.º 2 do artigo 88.º do Tratado CE em relação ao auxílio. A Finlândia apresentou as suas obser- vações por cartas de 17 e 19 de Maio de 2000. Foram apresentadas informações suplementares por cartas de 22 de Dezembro de 2000 e 20 de Março de 2001. () JO € 162 de 10.6.2000, p. 9. (4) A decisão da Comissão de dar início ao procedimento foi publicada no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias (). A Comissão convidou as partes interessadas a apresentarem as suas observações sobre o auxílio. A Comissão não recebeu quaisquer observações da parte de terceiros interessados. . DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DO AUXÍLIO O projecto beneficiário do auxílio consiste na cons- trução pela Ojala-Yhtymã Oy de uma nova unidade de fundição por pressão de alumínio no município de Haapajârvi. Este município está classificado como região do objectivo n.º 2 para efeitos da concessão de auxílios regionais em 2000-2006. As instalações de produção deverão ser equipadas com a tecnologia mais evoluída deste sector e que ainda não existe nos países nórdicos. A unidade produzirá componentes pelo método de moldagem por pressão do alumínio. Terá uma capaci- dade total de [...] (*) e deverá estar operacional, o mais tardar, em finais de 2001. A Ojala-Yhtymã Oy deverá empregar 80 trabalhadores em finais de 2001 e 100 até ao final de 2003. O investimento teve início em 1999 e deverá estar terminado no final de 2003. Em 1998-1999, a Ojala-Yhtymã Oy realizou um volume de negócios de 212 milhões de marcas finlandesas (36 milhões de euros) e um lucro de 17 milhões de marcas (2,8 milhões de euros). A Finlândia representa cerca de 95 % do volume de negócios. O grupo empregava 260 trabalhadores em 1999. () Ver nota de pé-de-página 1. (*) Informação confidencial.