13. 8. 91 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 225/33 REGULAMENTO (CEE) Nº 2451/91 DA COMISSÃO de 12 de Agosto de 1991 relativo ao fornecimento de manteiga e de leite em pó desnatado à Bulgária A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2321/91 da Comissão, de 31 de Julho de 1991, que determina as normas de execução relativas a uma accção de urgência para o fornecimento de manteiga e de leite em pó desna- tada à Bulgária, e que altera o Regulamento (CEE) nº 569/88 (!), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 3º, Considerando que, em conformidade com o disposto no - Regulamento (CEE) nº 597/91 do Conselho, de 5 de Março de 1991, relativo a uma acção de urgência para o fornecimento de produtos agrícolas e médicos, destinados às populações da Roménia e da Bulgária(), o Regula- mento (CEE) nº 2321/91 abriu um concurso com vista à fixação dos custos do fornecimento ; Considerando que, nos termos do nº 2 do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 2321/91 e tendo em conta as propostas recebidas, a Comissão deve fixar um montante máximo para as despesas de fornecimento ou decidir não dar seguimento às propostas ; que, tendo em conta as propostas apresentadas e comunicadas pelos organismos de intervenção alemão e francês, é conveniente fixar um montante máximo para os fornecimentos de manteiga e de leite em pó desnatado à Bulgária; Considerando que, devido à necessidade de informar rapi- damente os proponentes do resultado da sua participação Z * nos diferentes concursos, é conveniente prever que o presente regulamento entre em vigor na data da sua publi- cação, : ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º Em relação aos concursos abertos pelo Regulamento (CEE) nº 2321/91 e tendo em conta as propostas transmi- tidas à Comissão em 7 de Agosto de 1991 : 1. No que se refere ao fornecimento de 2000 toneladas de manteiga à Bulgária, o preço maximo para as despesas de fornecimento é fixado em 154,50 ecus por tonelada. 2. No que se refere ao fornecimento de 42 000 toneladas de leite em pó desnatado à Bulgária, o preço máximo para as despesas de fornecimento é fixado em 153,38 ecus por tonelada. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 12 de Agosto de 1991. () JO nº L 213 de 1. 8. 1991, p. 58. (À JO nº L 67 de 14. 3. 1991, p. 17. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão