Nº L 97/48 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 11. 4. 89 DECISÃO DO -CONSELHO de 5 de Abril de 1989 que prorroga a recolha de informações sobre as actividades dos transportadores que participam em tráfego regular de carga em certas zonas de exploração (89/243/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 84º, Tendo em conta a Decisão 78/774/CEE do Conselkio, de 19 de Setembro de 1978, relativa às actividades de certos - países terceiros no domínio dos transportes marítimos ('), alterada pela Decisão 89/242/CEE(3),. Tenhdo em conta o projecto de decisão apresentado pela Comissão (*), Considerando que as informações recolhidas ao abrigo das Decisões 79/4/CEE(*), 80/1181/CEE(5), 82/870/CEE (), 84/656/CEE () e 86/646/CEE (º) originam certa preocupa- ção quanto à posição concorrencial das companhias de transporte regular de carga dos Estados-mernbros, devido à natureza da concorrência que lhes é feita por alguns transportadores nas zonas de exploração descritas no Anexo II da Decisão 79/4/CEE ; que é, pois, conveniente prorrogar por um ano a recolha de informações sobre o tráfego nestas zonas ; Considerando que a recolha de informações sobre' o tráfego entre a Comunidade e os países referidos no artigo 2º da Decisão 80/1181/CEE, cujas regras de aplicação foram estabelecidas pela Decisão 81/189/CEE (º), e que foi prorrogada- pelas Decisões 82/870/CEE, 84/656/CEE e 86/646/CEE, originam igualmente certa preocupação quanto à posição concorrencial das companhias. de trans- portes - marítimos: dos - Estados-membros; que é pois conveniente prorrogar por um ano a recolha de informa- ções sobre esse tráfego, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO :. Artigo 1º No artigo 1º da Decisão 84/646/CEFE, a data de « 31 de Dezembro de 1988» é substituída pela de «31 de Dezembro de 1989 », Ártigo 2º Os Estados-membros são destinatários da presente deci- são. Feito no Luxemburgo, em 5 de Abril de 1989. Pelo Conselho O Presidente * M. CHAVES GONZALEZ () JO nº "L 258 de 21. 9.1978, p. 35. (ª) Ver pagma 47 do presente _]omal Oficial. º C 28 de 3. 2. 1989, p 9: (9 JO n? L 5 de 9. 1. 1979, p. 31. (J JO nº L 350 de 23. 12. 1960, p. 44. (9| JO nº L 368 de 28. 12. 1982, p. 42. ()- JO nº L 341 de 29. 12. 1984, p. 91. (% JO nº L 382 de 31: 12. 1986, p. 1. &) JO nº L 88 de 2. 4. 1981, p. 32.