L 69/24 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 10.3.2001 DECISÃO DO CONSELHO de 12 de Fevereiro de 2001 que torna pública a recomendação dirigida à Irlanda para que ponha termo à incompatibilidade com as orientações gerais das políticas económicas (2001/192/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o n.º 4 do seu artigo 99.º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando o seguinte: (1) Em 12 de Fevereiro de 2001, o Conselho adoptou uma recomendação dirigida à Irlanda, para que ponha termo à incompatibilidade com as orientações gerais das políticas económicas (!), dirigida ao Governo irlandês, para que ponha termo à incompatibilidade do orçamento para 2001 com as orientações gerais das políticas económicas de 2000. () O Conselho considera que ao tornar pública a recomendação facilitará a coordenação das políticas económicas dos Estados-Membros e da Comunidade e contribuirá para uma melhor compreensão das medidas recomendadas por parte dos agentes económicos, facilitando assim a sua aplicação, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1.º A recomendação do Conselho, de 12 de Fevereiro de 2001, dirigida à Irlanda, para que ponha termo à incompatibilidade com as orientações gerais das políticas económicas será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Artigo 2.º A presente decisão produz efeitos em 12 de Fevereiro de 2001. Feito em Bruxelas, em 12 de Fevereiro de 2001. Pelo Conselho O Presidente B. RINGHOLM (1) Ver página 22 do presente Jornal Oficial.