Nº L 114/22 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 7. 5. 91 REGULAMENTO (CEE) Nº 1172/91 DA COMISSÃO de 6 de Maio de 1991 que altera o Regulamento (CEE) nº 470/91 que estabelece a suspensão temporária do regime dos montantes compensatórios de adesão para o trigo mole forrageiro A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão de Espanha e de Portugal, nomeadamente o seu artigo 257º, e o Regula- mento (CEE) nº 4007/87, que estabelece o prolonga- mento do período previsto no nº 1 do artigo 90º e nº 1 do artigo 257º do Acto de Adesão de Espanha e de Portugal (), com a última redacção que Ihe foi dada pelo Rebulamento (CEE) nº 3836/90(), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2727/75 do Conselho, de 29 de Outubro de 1975, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais (*), com a última redacção que Ihe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3577/90 (, e, nomeadamente, o nº 6 do seu artigo 7º, Considerando que os preços de mercado do milho são ' muito elevados em toda a Comunidade, na sequência da escassez devida à seca durante o Verão de 1990; que a escassez de milho é compensada pela existência de importantes quantidades de trigo mole ; que, todavia, no que diz respeito a Portugal, e tendo em conta a diferença de preços existentes entre o trigo mole e os demais cereais forrageiros, a substituição do milho por trigo mole na alimentação animal em Portugal apenas se pode realizar em condições económicas comparáveis às existentes nos outros Estados-membros ; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 470/91 da Comissão (5) remediou esta situação, suspendendo tempo- rariamente, até 30 de Abril de 1991, o regime dos montantes compensatórios de adesão relativos aos lotes de trigo mole que tenham sido sujeitos a um tratamento que torne o cereal impróprio para consumo humano ; Considerando que, dado que a situação descrita se mantém, é conveniente prolongar a suspensão temporária por mais um mês; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 470/91, os termos « até 30 de Abril de 1991 » são substituídos pelos termos «até 31 de Maio de 1991>». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no fornal Oficial das Comunidades Euro- peias. É aplicável a partir de 1 de Maio de 1991. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 6 de Maio de 1991, 1) JO nº L 378 de 31. 12. 1987, p. 1. p nº L 367 de 29. 12. 1990, p. 1. 2) JO nº L 367 de 29. 12 p () JO nº L 281 de 1. 11. 1975, p. 1. p nº 3 de 17. 12. 1990, p. 23. %) JO nº L 353 d p (9 JO nº L 54 de 28. 2. 1991, p. 32. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão