17. 3. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 73/61 DECISÃO DA COMISSÃO 'de 6 de Março de 1989 que rectifica a versão alemã da Decisão 88/620/CEE relativa à melhoria da eficácia das estruturas agrícolas na República Federal da Alemanha, em confor- midade com o Regulamento (CEE) nº 797/85 do Conselho (Apenas faz fé o texto em língua alemã) (89/202/CEE) AÀ COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 797/85 do Conselho, de 12 dêé Março de 1985, relativo à melhoria da eficácia das estruturas agrícolas (!), com a última redacção - que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1137/88(), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 25º, Considerando que, aquando de uma verificação, foi detec- tado que a versão alemã da Decisão 88/620/CEE da- Comissão, de 1 de Dezembro de 1988, relativa à melhoria da eficácia das estruturas agrícolas na República Federal da -Alemanha, em conformidade com o Regulamento (CEE) nº 797/85 do Conselho(*?), não corresponde à versão apresentada para parecer ao Comité Permanente das Estruturas Agrícolas ; que é, por conseguinte, neces- sário rectificar a decisão em causa, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Artigo 1º Na versão alemã da Decisão 88/620/CEE da Comissão, o artigo 1º passa a ter a seguinte redacção : () JO nº L 93 de-30. 3. 1985, p- 1. (À JO nº L 108 de 29. 4. 1988, p. 1. () JO nº L 343 de 13. 12. 1988, p. 31. « Artikel 1 Die durch die Regierung der Bundesrepublik. Deutschland mitgeteilten Vorschriften úber die jewei- ligen. Lânderprogramme zur Verbesserung der Beruf- sausbildung in der Landwirtschaft, aufer den normalen Programmen oder Ausbildungsgângen -an- landwirtschaftlichen Schulen des Sekundar- oder Tertiârbereichs, erfúllen die Bedingungen fúr eine finaánzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der in. Artikel : 1- der Verordnung (EWG) Nr. 797/85 genannten gemeinsamen Mafinahme. ». Ártigo 2º A República Federal da Alemanha é destinatária da presente decisão. | Feito em Bruxelas, em 6 de Março de 1989. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão