Nº L 270/62 Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias 30. 10. 93 REGULAMENTO (CEE) Nº 3021/93 DA COMISSÃO de 29 de Outubro de 1993 que estabelece normas de execução das medidas específicas a favor das ilhas menores do mar Egeu no respeitante ao regime específico de abastecimento em forragens secas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2019/93 do Conselho, de 19 de Julho de 1993, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas menores do mar Egeu('), e, nomeadamente, o seu artigo 4º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2958/93 da Comissão (?) estabeleceu as normas comuns de execução do Regulamento (CEE) nº 2019/93 do Conselho no que respeita ao regime específico de abastecimento das ilhas menores do mar Egeu em certos produtos agrícolas e, em aplicação do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 2019/93, o montante das ajudas para esse abastecimento ; que, em aplicação do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2019/93, é conveniente fixar os balanços previsionais de abasteci- mento das ilhas menores do mar Egeu em forragens secas provenientes do resto da Comunidade para o final de 1993 e para 1994; que é conveniente que esta medida entre em vigor imediatamente ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão das forragens secas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º Para efeitos de aplicação do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2019/93, são indicadas nos anexos I e II do | presente regulamento as quantidades dos balanços previ- sionais de abastecimento em forragens secas que benefi- ciam da ajuda comunitária para o final de 1993 e para 1994. Artigo 2º O prazo de eficácia dos certificados de ajuda mencionados no nº 3 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 2958/93 termina no última dia do segundo mês seguinte ao da sua emissão. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Ofícial das Comunidades Euro- peias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 29 de Outubro de 1993. () JO nº L 184 de 27. 7. 1993, p. 1. jJO nº L 267 de 28. 10. 1993, p. 4 Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão