Nº L 239/6 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 9. 93 REGULAMENTO (CEE) Nº 2606/93 DO CONSELHO de 21 de Setembro de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 3677/89 no que se refere ao título alcoomé- trico volúmico total de determinados vinhos de qualidade importados da Hungria O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 822/87 do Conselho, de 16 de Março de 1987, que estabelece a orga- nização comum do mercado vitivinícola (!), e, nomeada- mente, o nº 2 do seu artigo 70º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que, nos termos do nº 1, alínea b), do artigo 70º do Regulamento (CEE) nº 822/87, os vinhos originários de um país terceiro, com excepção dos vinhos espumantes e dos vinhos licorosos destinados ao consumo humano directo, não podem ser importados na Comuni- dade se o seu título alcoométrico volúmico total for supe- tior a 15% vol; Considerando que, nos termos do Regulamento (CEE) nº 3677/89 do Conselho, de 7 de Dezembro de 1989, relativo ao título alcoométrico volúmico total e ao teor de acidez total de certos vinhos de qualidade importados e que revoga O Regulamento (CEE) nº 2931/80(5), se derrogou o referido princípio em relação a determinados vinhos húngaros, de acordo com o nº 2, alínea a), do artigo 70º do Regulamento (CEE) nº 822/87; que essa derrogação caducou em 31 de Agosto de 1993 ; que, na perspectiva da celebração de um acordo entre a Comuni- dade e a Hungria no sector vitivinícola, é conveniente prorrogar a referida derrogação por um ano; Considerando que a medida em questão se insere na polí- tica agrícola comum e que é necessário adoptá-la ao nível comuntitário, ; ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No nº 3 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 3677/89, a data de « 31 de Agosto de 1993 » é substituída pela de « 31 de Agosto de 1994 ». Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Ofiícial das Comunidades Euro- peias. É aplicável a partir de 1 de Setembro de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 21 de Setembro de 1993. () JO nº L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1566/ /93 (JO nº L 154 de 25. 6. 1993, p. 39). ( JO nº L 360 de 9. 12. 1989, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2795/ /92 (JO nº L 282 de 26. 9. 1992, p. 5). Pelo Conselho O Presidente A. BOURGEOIS