13. 1. 93 ' Jornal Ofiícial das Comunidades Europeias Nº L 7/13 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 30 de Setembro de 1992 que declara a compatibilidade de uma operação de concentração com o mercado comum ' (Processo nº IV/M214 — Du Pont/ICI (Apenas faz fé o texto em língua inglesa) (93/9/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4064/89 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativo ao controlo das operações de concentração de empresas (*), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 8º, : Tendo em conta a decisão da Comissão, de 3 de Junho de | 1992, de dar início a um processo neste caso (?), Tendo dado às empresas interessadas a oportunidade de apresentarem as suas observações sobre as objecções levan- tadas pela Comissão, Tendo em conta o parecer do Comité Consultivo em " matéria de Concentrações (*), Considerando o seguinte : Il. ANTECEDENTES A natureza do processo (1) — O presente processo refere-se à aquisição projectada do sector de nylon a nível mundial da Imperial Chemical Industries plc (ICI) pela EI Du Pont de Nemours and Company (Du Pont), que foi notifi- cada em 30 de Abril de 1992, nos termos do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 4064/89 (o « regulamento das concentrações »). () JO nº L 395 de 30. 12. 1989, p. 1, e JO nº L 257 de 21.9. 1990, p. 13 (rectificação). ( JO nº C 144 de 6. 6. 1992, p. 10. () JO nº C 8 de 13. 1. 1993, p. 2. 2 6) () ) (6) Em 20 de Maio de 1992, a Comissão decidiu pror- rogar a suspensão da concentração nos termos do nº 2 do artigo 7º do regulamento das concentra- ções e, em 3 de Junho de 1992, deu início a um processo neste caso nos termos do nº 1, alínea c), do artigo 6º do referido regulamento. As partes A Du Pont é um grupo sediado nos Estados Unidos da América que realiza actividades a nível mundial, nomeadamente na indústria química e petrolífera, Em 1991, as vendas a nível mundial da Du Pont elevaram-se a aproximadamente 31 mil milhões de ecus, dos quais cerca de 30% correspondia a vendas de polímeros e fibras. Em 1991, o volume de negócios total da Du Pont na Comunidade ascendeu a cerca de 9 mil milhões de ecus. ÀA ICI é um grupo sediado no Reino Unido com actividades — internacionaisó, nomeadamente mna indústria química e sectores conexos. Em 1991, as vendas a nível mundial da ICI elevaram-se a aproximadamente 18 mil milhões de ecus, repre- sentando o nylon aproximadamente 800 milhões de ecus deste montante. Il. A CONCENTRAÇÃO A aquisição do ramo de nylon da ICI pela Du Pont constitui uma concentração nos termos do nº 1 do artigo 3º do regulamento das concentrações. IIL DIMENSÃO COMUNITÁRIA O volume de negócios agregado a nível mundia! da Du Pont e do sector do nylon da ICI, objecto da presente transacção, excedeu 5 mil milhões de ecus