21.7.92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 204/1 . (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 28 de Abril de 1992 que declara a compatibilidade de uma operação de concentração com o mercado comum (Processo nº IV/M. 126 — Accor/Wagons-Lits) Regulamento (CEE) nº 4064/89 de Conselho (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (92/385/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 4064/89 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativo ao contro- lo das operações de concentração de empresas (!), e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 8º, Tendo em conta a decisão da Comissão de 16 de Dezembro de 1991 de dar início ao processo neste caso, Tendo concedido às empresas em causa a oportunidade de se pronunciarem sobre as objecções formuladas pela Comissão, Tendo em conta o parecer do Comité Consultivo em matéria de concentrações de empresas, formulado em 26 de Março de 1992 (2), ' Considerando o seguinte: 1. NATUREZA DO PROCESSO (1) — O presente processo refere-se a uma operação notifi- cada à Comissão nos termos do artigo 4º do Regula- (1) JO nº L 395 de 30. 12. 1989, p. 1 (versão rectificada no JO nº L 257 de 21. 9. 1990, p. 13). (2) JO nº C 184 de 21. 7. 1992, p. 2. (2) (3) mento (CEE) nº 4064/89 (adiante designado «regu- lamento»). À notificação produziu efeitos em 15 de Novembro de 1991. AÀA operação consiste na aquisi- ção prevista pela Accor SA (adiante designada «Ac- cor»), por intermédio da sociedade gestora de parti- cipações sociais Cobefin, do conjunto das acções ainda em circulação da Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme (adiante designada «CIWLT»), por meio de uma oferta pública de aquisição (adiante designada «OPA») precedida da aquisição da maioria do capital da Cobefin. 1l. AS PARTES A Accor é um grupo francês de restauração e de hotelaria. As suas principais actividades são a restau- ração (em especial nas auto-estradas), a restauração colectiva, os cheques-refeição, a hotelaria (incluindo a talassoterapia), certas actividades de turismo (cru- zeiros, operadores turísticos, etc.) e outros serviços CcOonexos. A CIWLT é um grupo belga de restauração, hotela- ria e turismo, cujas actividades principais se concen- tram na restauração (em especial nas auto-estradas e a bordo dos comboios), na restauração colectiva, na hotelaria (nomeadamente a bordo dos comboios) e nos domínios do aluguer de automóveis e agências de viagens. :