Nº L 188/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias —8.7.92 DECISÃO DA COMISSÃO de 2 de Junho de 1992 relativa à realização do controlo para detecção da doença de Newcastle em aveé de capoeira antes da sua expedição, em aplicação do artigo 12º da Directiva 90/539/CEE do Conselho (92/340/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 90/539/CEE do Conselho, de 15 de Outubro de 1990, relativa às condições de polícia sanitária que regem o comércio intracomunitário e as importações de aves de capoeira e de ovos para incubação provenientes de países terceiros ('), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 91/496/CEE do Conse- lho ((, e, nomeadamente, o nº 1 do seu artigo 12º, Considerando que os métodos para a realização dos controlos serológicos para detecção da doença de Newcastle e isolamento do vírus dessa doença devem incluir a definição do processo de amostragem, do processo de realização de testes e da interpretação dos resultados dos mesmos ; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : AÁrtigo 1º O controlo serológico representativo para detecção de anticorpos da doença de Newcastle referido no nº 1, () JO nº L 303 de 31. 10. 1990, p. 6. (À JO nº L 268 de 24. 9. 1991, p. 56. terceiro travessão da alínea c), do artigo 12º da Directiva 90/539/CEE deve satisfazer as exigências previstas no anexo |. Artigo 2º O controlo para isolamento do vírus da doença de Newcastle referido no nº 1, segundo travessão da alínea d), do artigo 12º da Directiva 90/539/CEE deve satisfazer as exigências previstas no anexo Il. Artigo 3º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 2 de Junho de 1992. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão