Nº L 187/34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 29. 7. 93 REGULAMENTO (CEE) Nº 2067/93 DA COMISSÃO 'de 28 de Julho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 2253/92 que estabelece normas de execução do regime específico de abastecimento das ilhas Canárias em produtos do sector vitivinícola A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1601/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agrícolas a favor das ilhas Canárias ('), alterado pelo Regu- lamento (CEE) nº 3714/92 da Comissão (º), e, nomeada- mente, o nº 4 do seu artigo 3º e o segundo parágrafo do seu artigo 7º, Considerando que as quantidades de produtos que benefi- ciam do regime específico de abastecimento são determi- nadas no âmbito de estimativas estabelecidas periodica- mente, passíveis de revisão em função das necessidades essenciais dos mercados e à luz da produção local e dos fluxos de trocas tradicionais; que, a fim de garantir a satisfação das necessidades em termos de quantidades, preço e qualidade e com a preocupação de preservar a parte do abastecimento proveniente da Comunidade, a ajuda a conceder aos produtos originários do resto da Comunidade é determinada em condições que resultem, para o utilizador final, num benefício equivalente ao da isenção dos direitos de importação aplicáveis aos produtos originários de países terceiros ; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2253/92 da Comissão, de 31 de Julho de 1992, que estabelece normas de execução do regime específico de abastecimento das ilhas Canárias em produtos do sector vitivinícola (?), deter- mina os volumes de vinho que beneficiam do .regime de abastecimento específico estabelecido no título I do Regu- lamento (CEE) nº 1601/92 e fixa as ajudas comunitárias para a aplicação do artigo 3º do referido regulamento ; que é conveniente determinar os volumes de vinho que beneficiam do regime para a campanha de 1993/1994 e fixar o montante das ajudas; que, todavia, por motivos administrativos é conveniente antecipar a data de entrada em vigor; Considerando que, à luz da experiência adquirida, se revela adequado diminuir a taxa da garantia relativa aos certificados de importação e de ajuda; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comlte de gestão do vinho, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 2253/92 é alterado do seguinte modo : 1. O nº 1 do artigo 2º passa a ter a seguinte redacção : « 1, Em aplicação do nº 2 do artigo 3º do Regula- mento (CEE) nº 1601/92, as ajudas são fixadas de modo a preservar a parte do abastecimento a partir da Comumdade, atendendo aos fluxos de trocas tradicionais. ». 2. No nº 1, alínea b), do artigo 5º, o montante « 2 ecus» é substituído por «1 ecu». 3. Os anexos I e II são substituídos pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 2 de Agosto de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito ém Bruxélas, em 28 de Julho de 1993. () JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. 13 (À JO nº L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. () JO nº L 219 de 4. 8. 1992, p. 30. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão