Nº L 97/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 11, 4. 89 REGULAMENTO (CEE) Nº 921/89 DA COMISSÃO de 10 de Abril de 1989 que altera o Regulamento (CEE) nº 890/78 da Comissão relativo às modalidades de certificação do lúpulo A COMISSÃO DAS COMUNIDADES : EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento: (CEE) nº 1696/71 do. Conselho, de 26 de Julho de 1971, que estabelece uma - organização comum de mercado no sector do lúpulo (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3958/87 (), e, nomeadamente, o nº 5 do seu artigo 2º, Considerando que, para a determinação das proporções de folhas, de caules e de detritos de lúpulo, de acordo com o disposto no Regulamento (CEE) nº 890/78 da Comis- são (3, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regu- lamento (CEE) nº 3994/88 (º), se considera que as densi- dades dos detritos do lúpulo e da lupulina são idênticas ; que, actualmente, é possível determinar a relação entre as suas: respectivas densidades; que, por conseguinte, é necessário precisar o método de cálculo utilizado para o efeito ; Considerando que, em conformidade com o disposto no artigo 7º do Regulamento (CEE) nº 890/78, a embalagem em que o produto é comercializado deve ostentar, após selagem, uma marcação que inclua as indicações exigidas ; que, a fim de evitar qualquer possibilidade de abuso, é conveniente prever que a referida marcação sejá igual- mente aposta nos pacotes ou caixas de pó ou de extractos contidos na embalagem ; que, por conseguinte, é neces- sário alterar o Regulamento (CEE) nº 890/78; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Lúpulo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 890/78 é alterado do seguinte modo : 1: No primeiro parágrafo-do ponto C do anexo II, as ftases « É impossível separar os detritos e a lupulina:: Por conseguinte, utilizando um julgamento objectivo da cor, é preciso estimar a percentagem relativa de cada uma das duas e o peso calcula-se supondo que a sua densidade seja idêntica. » são substituídas por « É muito difícil realizar uma separação precisa dos detritos e da lupulina. Todavia, utilizando um crivo com uma malha de 0,8 milímetros, é possível determinar aproxi- madamente as percentagens dos detritos e da lupulina. Para estimar a percentagem de lupulina, é conveniente. ter em conta que a massa volúmica da lupulina é quatro vezes superior à dos detritos ». N 2. Na alínea d) do anexo IV, a seguir à expressão « por impressão na embalagem selada», é acrescentada a expressão « e em .cada um dos pacotes ou caixas de pó. ou de extracto contidos na embalagem selada ». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Ofícial das Comunidades Europeias * É aplicável a partir da colheita de lúpulo de 1989. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 10 de Abril de 1989. () JO nº L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. jO nº L 377 de 31. 12. 1987, p. 40. %» JO nº L 117 de 29. 4. 1978, p. 43. Íª) jO nº L 354 de 22. 12. 1988, p. 24. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão