4,7.2000 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L163/5 REGULAMENTO (CE) N.º 1447/2000 DO CONSELHO de 26 de Junho de 2000 que altera o Regulamento (CE) n.º 2742/1999 que fixa, para 2000, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as respectivas condições aplicáveis nas águas comunitárias e, para os navios de pesca comunitários, nas águas em que são necessárias limitações das capturas O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 3760/92 do Conselho, de 20 de Dezembro de 1992, que institui um regime comunitário da pesca e da aquicultura (1) e, nomeadamente, o n.º 4 do seu artigo 8-º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando o seguinte: (1) 5) O Regulamento (CE) n.º 2742/1999 (?) fixa, para 2000, em relação a determinadas unidades populacionais de peixes ou grupos de unidades populacionais de peixes, as possibilidades de pesca e as respectivas condições aplicáveis nas águas comunitárias. Nos termos do artigo 3.º do Acordo de pesca de 11 de Dezembro de 1992 concluído entre o Governo do Reino da Suécia e o Governo da Federação da Rússia, a Comu- nidade, em nome do Reino da Suécia, e a Federação da Rússia realizaram consultas a respeito dos direitos de pesca recíprocos para 2000. Os resultados das referidas consultas devem ser inseridos no anexo I A do Regula- mento (CE) n.º 2742/1999, Desde 1977, a Comunidade tem vindo a aplicar um regime de conservação e de gestão dos recursos haliêu- ticos aplicável aos navios arvorando pavilhão de deter- minados países terceiros na zona das 200 milhas marí- timas situada ao largo da costa do departamento francês da Guiana. Deve ser assegurada a continuidade do regime, nomeadamente através da manutenção das limi- tações aplicáveis a determinadas unidades populacionais de peixes que evoluem nessa zona, a fim de garantir a sua conservação e assegurar uma rendibilidade adequada aos pescadores interessados. A indústria de transformação instalada no departamento francês da Guiana depende dos desembarques de navios de países terceiros que operam na zona de pesca ao largo do referido departamento. Em consequência, afigura-se necessário definir as condições adequadas para o controlo da pesca e dos desembarques desses navios. O Regulamento (CE) n.º 2742/1999 deve ser alterado em consequência, () JO L 389 de 31.12.1992, p. 1. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1181/98 (JO L 164 de 9.6.1998, p. 1). () JO L 341 de 31.12.1999, p. 1. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O Regulamento (CE) n.º 2742/1999 é alterado do seguinte modo: 1. No artigo 13.º é inserido o seguinte número: «2A. A concessão de licenças de pesca nas águas do departamento francês da Guiana fica sujeita à obrigação por parte do armador do navio em causa de autorizar a presença de um observador a bordo, a pedido da Comissão.» . No artigo 14.º é inserido o seguinte número: «1A. — Os capitães dos navios de pesca que possuam uma licença de pesca para peixes ósseos ou atum nas águas do departamento francês da Guiana devem apresentar, aquando do desembarque das capturas após cada viagem, às autoridades francesas, uma declaração, por cuja exac- tidão serão os únicos responsáveis, de que constem as quantidades de camarão capturadas e mantidas a bordo desde a última declaração. A declaração é feita no formu- lário cujo modelo consta do anexo VI B. As autoridades francesas devem tomar todas as medidas adequadas para verificar a exactidão das declarações, devendo designadamente compará-las com o diário de bordo referido no n.º 2. Após verificação, a declaração é assinada pelo funcionário competente. Antes do final de cada mês, as autoridades francesas devem transmitir à Comissão o conjunto das declarações relativas ao mês anterior.» . Ao n.º 2 do artigo 14.º, é aditado o seguinte parágrafo: «Sempre que sejam exercidas actividades de pesca nas águas do departamento francês da Guiana, o diário de bordo corresponderá ao modelo constante do anexo VII A. Será enviada à Comissão, por intermédio das autoridades francesas, uma cópia do referido diário de bordo no prazo de 30 dias a contar do último dia de cada viagem.» . Ao n.º 3 do artigo 14.º, é aditado o seguinte parágrafo: «Se, durante um período de um mês, a Comissão não receber comunicações relativas a um navio que possua uma licença de pesca nas águas do departamento francês da Guiana, será retirada a licença do referido navio.»