Nº L 320/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 5. 11. 92 REGULAMENTO (CEE) Nº 3214/92 DA COMISSÃO de 4 de Novembro de 1992 que altera o Regulamento (CEE) nº 3587/86, que fixa os coeficientes de adaptação a aplxcar aos preços de compra no sector das frutas e produtos hortí- A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tral;ado que institui a Comumdade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1754/92(?), e, nomeada- mente, o nº 4 do seu artigo 16º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 3587/86 da Comissão (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 304/92 (%), fixa os coeficientes de adaptação que permitem o cálculo dos preços aos quais são comprados os produtos que apresentam características diferentes das dos produtos utilizados na fixação dos preços de base e de compra; Considerando que é necessário determinar os coeficientes de adaptação para um determinado número de variedades de maçãs tradicionalmente importantes nos novos Lânder alemães ; Considerando que, devido à analogia entra as duas varie- dades seguidamente referidas, o coeficiente de adaptação aplicável à variedade Ingrid Marie deve sê-lo igualmente à variedade Red Ingrid Marie (Karin Schneider); Considerando que as informações recolhidas relativa- mente às variedades Ingrid Marie, Red Daugherty e Red Ingrid Marie (Karin Schneider) permitem concluir que não se trata de variedades de maçãs de frutos grandes ; que o Regulamento (CEE) nº 920/89 da Comissão, de 10 de Abril de 1989, que fixa as normas de qualidade para as cenouras, os citrinos e as maçãs e peras de mesa e que altera o Regulamento (CEE) nº 58(5), com a última redac- ção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 658/ /92(5), estabelece a nova classificação; que também é necessário excluir estas variedades da lista das variedades de maçãs de mesa de frutas grandes que consta do anexo X do Regulamento (CEE) nº 3587/86; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Frutas e Produtos Hortícolas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O anexo X, « Maçãs », do Regulamento (CEE) nº 3587/86 é alterado do seguinte modo: — são aditados os termos « Piglos, Plkant, Pilot, Pimona, Pinova, Piros, Reanda, Reglindis, Retina, Revena, Shampion » ao primeiro travessão da alínea a), — são aditados os termos « Apolio, Carola (Kalco), Red Ingrid Marie (Karin Schneider) » ao segundo travessão da alínea a), — são aditados os termos « Auralia, Helios » ao terceiro travessão da alínea àa), — são suprimidos da « Lista das variedades de maçãs de mesa de frutos grandes » os termos « Ingrid Marie, Red Dougherty e Red Ingrid Marie (Karin Schneider)». Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de Novembro de 1992. : O nº L 180 de 1. 7, 1992, p JO nº L 334 de 27. 11. 1986, p * 1 :lIOnºLusdezo 51972 p. L * JO nº L 32 de 8. 2. 1992, p. 14. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão OnºL97dell 4. 1989, p. 19. JO nº L 70 de 17..3. 1992, p. 15.