Nº L 378/32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 23. 12. 92 REGULAMENTO (CEE) Nº 3720/92 DA COMISSÃO de 22 de Dezembro de 1992 que altera o Regulamento (CEE) nº 2251/92 relativo ao controlo de qualidade das frutas e produtos hortícolas frescos | A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1035/72 do Conselho, de 18 de Maio de 1972, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas (*), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1754/92 (?), e, nomeada- mente, o nº 5 do seu artigo 3º, o seu artigo 8º, o nº 1 do seu artigo 10º e o nº 3 do seu artigo 12º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2251/92 da Comissão (*) adoptou as normas de controlo de qualidade no sector das frutas e produtos hortícolas frescos ; que foram cometidos determinados erros materiais e linguis- ticos neste regulamento e, nomeadamente, na sua versão alemã; que é conveniente rectificar estes erros ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão das frutas e produtos hortícolas frescos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No nº 7, segundo parágrafo, do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 2251/92 os termos « do anexo do Regulamento (CEE) nº 920/89 da Comissão » são substituídos pelos termos « do anexo III do Regulamento (CEE) nº 920/89 da Comissão ». Artigo 2º É efectuada uma rectificação nos artigo 2º, 3º e 4º, bem como nos anexos do Regulamento (CEE) nº 2251/92. S Esta rectificação diz respeito à versão alemã do regula- mento. Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicavel a partir de 1 de Janeiro de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 22 de Dezembro de 1992. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão () JO nº L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. (À JO nº L 180 de 1. 7. 1992, p. 23. () JO nº L 219 de 4. 8. 1992, p. 9.