L 238/26 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22.9.2000 REGULAMENTO (CE) N.º 1997/2000 DA COMISSÃO de 21 de Setembro de 2000 que altera o Regulamento (CEE) n.º 2273/93, que estabelece os centros de intervenção dos cereais A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 1766/92 do Conselho, de 30 de Junho de 1992, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1666/2000 (), e, nomeadamente, o seu artigo 5.º, Considerando o seguinte: (1) — Os centros de intervenção foram determinados no anexo do Regulamento (CEE) n.º 2273/93 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 2083/1999 (9). Alguns Estados-Membros apresentaram pedidos de alteração do referido anexo, sendo conveniente dar seguimento aos pedidos em causa. (2) — As medidas previstas no presente regulamento, estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão dos Cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º O anexo do Regulamento (CEE) n.º 2273/93 é alterado do seguinte modo: 1. Na parte intitulada «Belgique/Belgiê»: O centro «Poperinge» é substituído por «Farciennes». 2. A parte intitulada «Bundesrepublik Deutschland» é alterada do seguinte modo: , a) O centro «Oerbke bei Fallingsbosteb é substituído por «Rethem/Aller»; b) O centro «Semmensted» é substituído por «Frellstedt». 3. A parte intitulada «France» é alterada do seguinte modo: Departamentos Centros suprimidos Centros criados «Aube-10» «Thenneliêres (trigo mole)» «Buchêres (trigo mole)» «Isére-38» «Salaise-sur-Sanne (cevada)» «Oise-60» «Creil (trigo mole, trigo duro, cevada, «Nogent-sur-Oise (trigo mole, trigo duro, milho)» cevada, milho)» «Rhône-69» «Villefranche-sur-Saône (milho)» 4. Na parte intitulada «Sverige»: O centro «Nykôping» passa a ser denominado «Nykóping-Oxelósund». Artigo 2.º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. 9 1.7.1992, p. 21. 93 de 29.7.2000, p. 1. 18. 1. 8.8.1993, p. 1. 10.1999, p. 48.