1. 6. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 140/105 REGULAMENTO (CEFE) Nº 1490/90 DA COMISSÃO . de 31 de Maio de 1990 que altera o Regulamento (CEE) nº 685/69, relativo às modalidades de aplicação das intervenções no mercado da manteiga e da nata de leite A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos ('), com:a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3879/89 (2), e, nomeada- mente, o nº 7:do seu artigo 6º, Considerando que, em conformidade com o Regulamento (CEE) nº 685/69 da Comissão () com a última redacção que:lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 569/90 (, o pagamento da manteiga comprada pelo organismo de intervenção é efectuado num prazo que começa no nona- gésimo dia após a data da tomada a cargo ; que as opera- ções de.pagamento consecutivas a transacções comerciais entre particulares são executadas em prazos mais curtos ; que convém aproximar esses prazos e reduzir em conse- quência o prazo mínimo de pagamento após a .compra à intervenção e de o fixar no quadragésimo quinto dia após a data da tomada a cargo ; que é necessário reduzir simul- taneamente o prazo máximo de pagamento; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No nº:5 do artigo 5º do Regulamento (CEE) nº 685/69, o termo « nonagésimo » é substituído pelos termos « quadra- gésimo quinto » e os termos « centésimo vigésimo » são. substituídos pelos termos « sexagésimo quinto ». AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- petas. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 31 de Maio de 1990.: 1) JO nº L 148 de 28: 6. 1968, p. 13. (À3 JO nº L 378 de 27. 12. 1989, p. 1. () JO nº L 90 de 15. 4. 1969, p. 12. (9 JO nº L 59 de 8. 3. 1990, p. 10. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão -