9.6.2001 Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 154/41 COMISSÃO DECISÃO DA COMISSÃO de 12 de Julho de 2000 que declara uma concentração compatível com o mercado comum e com o funcionamento do Acordo EFE [Processo COMP/M. 1813 — Industri Kapital (Nordkem)/Dyno] [notificada com o número C(2000) 1988] (Apenas faz fé o texto em língua inglesa) (Texto relevante para efeitos do EEFE) (2001/432/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu e, nomeadamente, o n.º 2, alínea a), do seu artigo 57.º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) n.º 4064/89 do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativo ao controlo das operações de concentração de empresas (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 1310/ 197 (O), e, nomeadamente, o n.º 2 do seu artigo 8-º, Tendo em conta a decisão da Comissão, de 3 de Agosto de 1999, de dar início a um processo no presente caso, Tendo dado às empresas em causa a oportunidade de apresen- tarem as suas observações sobre as objecções formuladas pela Comissão, Tendo em conta o parecer do Comité Consultivo em matéria de concentrações (?), Considerando o seguinte: (1) — Em 24 deJaneiro de 2000, a Comissão recebeu a comu- nicação formal, nos termos do artigo 4.º do Regula- mento (CEFE) n.º 4064/89 («regulamento das concentra- ções», de um projecto de concentração pela qual o grupo Industri Kapital («Industri Kapitab) adquiria, nos termos do n.º 1, alínea b), do artigo 3.º do Regulamento das concentrações, o controlo total da empresa Dyno ASA («Dyno»), Noruega. (2) Após análise da referida comunicação formal, a Comissão concluiu, através de uma decisão de 25 de Fevereiro de 2000, que a operação formalmente comu- nicada era abrangida pelo Regulamento das concentra- ções e suscitava sérias dúvidas quanto à sua compatibili- () JO L 395 de 3012.1989, p. 1; versão rectificada JO L 257 de 21.9.1990, ( JoL 180 de 97 9.7.1997, p. 1. (ª) jOo C 166 de 9.6.2001. dade com o mercado comum. Consequentemente, a Comissão decidiu dar início ao processo previsto no n.º 1, alínea c), do artigo 6.º do Regulamento das concentrações e no artigo 57.º do Acordo EFE. 1. AS PARTES A Industri Kapital gere e controla diversos fundos de investimento em acções que, por sua vez, controlam numerosas empresas. Entre as empresas controladas conta-se a Neste Chemicals Oy («Neste», uma empresa química, e a Arca, uma empresa que exerce a sua activi- dade no sector dos sistemas de acondicionamento de materiais. A Dyno é a sociedade-mãe de um grupo de empresas dos sectores dos explosivos, produtos químicos e emba- lagens de plástico. As duas actividades principais da Dyno são os produtos químicos e os explosivos. À actividade da Dyno no sector químico pode ser dividida em resinas industriais, madeiras e colas especiais, revesti- mentos de papel, resinas de revestimento, produtos químicos para a exploração de petróleo, metanol, plás- ticos e polímeros especiais. A Dyno e a CVC têm o controlo conjunto da Polimoon Group Ltd («Polimoomn), uma empresa que exerce actividades, nomeadamente, no sector dos sistemas de acondicionamento de materiais e embalagens de plástico. 1. A OPERAÇÃO O Fundo Industri Kapital 1997 («IK 97») e o Fundo Industri Kapital 2000 («IK 2000») adquirirão a totali- dade das acções da Dyno através de uma holding norue- guesa, a Nordkem AS. As operações no sector dos explosivos serão transferidas para uma holding («NewCo Explosives») que ficará a pertencer em conjunto aos fundos IK 97 e IK 2000. As acções da Dyno, que