4. 12. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 299/43 REGULAMENTO (CE) Nº 3344/903 DO CONSELHO de 2 de Dezembro de 1993 que prorroga o direito anti-dumping provisório sobre as importações de etanola- mina originárias dos Estados Unidos da América O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2423/88 do Conselho, de 11 de Julho de 1988, relativo à defesa contra as importações que são objecto de dumpting ou de subven- ções por parte de países não membros da Comunidade Económica Europeia(!) e, nomeadamente, o seu artigo 11º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2172/93 da Comissão () instítui um direito anti-dumping provisório sobre as importações de etanolamina originárias dos Estados Unidos da América ; Considerando que alguns exportadores, que representam uma parte significativa das transacções comerciais em causa, solicitaram uma prorrogação da eficácia do referido direito provisório de modo a poderem apresentar as suas observações de uma forma mais pormenorizada, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º É prorrogada por um período de dois meses a eficácia do direito anti-dumping provisório sobre as importações de etanolamina originárias dos Estados Unidos da América instituído pelo Regulamento (CEE) nº 2172/93. O referido direito deixa de ser aplicável se, antes do termo desse período, o Conselho adoptar medidas definitivas ou o processo for concluído, nos termos do artigo 9º do Regulamento (CEE) nº 2423/88. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. ' O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 2 de Dezembro de 1993. () JO nº L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. () JO nº L 195 de 4. 8. 1993, p. 5. Pelo Conselho O Presidente M. DE GALAN