9.9, 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 263/15 REGULAMENTO (CEE) Nº 2733/89 DA COMISSÃO de 8 de Setembro de 1989 que altera o Regulamento (CEE) nº 1201/89 que estabelece as regras de execução do regime de ajuda para o algodão A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que instituira Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão da Grécia e, nomeada- mente, o protocolo nº 4 relativo ao algodão, com a última redacção que lhe foi dada pelo - Regulamento (CEFE) nº 4006/87 ('), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2169/81 do- Conselho, de 27 de Julho de 1981, que fixa as regras gerais do regime de ajuda para o algodão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 791/89 (3), e, nomeadamente, o seu artigo 11º, Considerando que o segundo parágrafo do artigo 11º do Regulamento (CEE) nº 1201/81 da Comissão, de 3 de Maio de 1989, que estabelece as regras de execução do regime de ajuda para o algodão (º), prevê a possibilidade de aplicar os rendimentos referidos no nº 2 do artigo 1º do referido regulamento; que esses rendimentos são considerados inadequados dadas as características do produto ; que há, por conseguinte, que substituí-los tendo em conta o rendimento em fibras. determinado aquando da colocação do algodão sob controlo ; Considerando que o artigo 15º do referido .regulamento estabelece a taxa de conversão a aplicar .ao preço mínimo e à ajuda; que essas taxas de conversão se revestem de - inconvenientes para os operadores envolvidos ; que parece ser o mais indicado aplicar, nos dois casos, a taxa de conversão -válida no dia da colocação do produto sob controlo ; que há, por conseguinte, que adaptar o artigo 15º nesse 'sentido ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidáde com o parecer do Comité de Gestão do Linho e do Cânhamo. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: - Artigo 1º O Reégulamento (CEE) nº 1201/89 é alterado do seguinte modo : 1:: No segundo parágrafo do artigo 11º, os termos « por aplicação dos rendimentos referidos no nº 2 do artigo 1º » serão substituídos pelos termos « por aplicação dos rendimentos em fibras determinados aquando da colo- cação sob controlo, com base.na análise de, no mínimo, 10 % do lotes». 2.. O artigo 15º passa a ter a seguinte redacção : « Artigo 15º À taxa de conversão a aplicar ao preço mínimo e à ajuda é a taxa representativa em vigor no dia da colo- cação do algodão sob controlo..» Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no fornal Ofícial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir da campanha de 1989/1990. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-memnbros. Feito em Bruxelas, em 8 de Setembro de 1989. () JO nº L 377 de 31. 12. 1987, p; 49.. (3 JO nº L 211 de 31. 7. 1981, p. 2. () JO nº L 85 de 30. 3. 1989, p. 7. () JO.nº L 123 de 4. 5. 1989, p. 23. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão