Nº L 182/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias REGULAMENTO (CEE) Nº 1993/93 DO CONSELHO de 19 de Julho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 2420/92 relativo à suspensão temporária dos direitos de importação da Pauta Aduaneira Comum sobre certas misturas de resíduos da fabricação do amido de milho e resíduos da extracção de óleo de germes de milho obtidos por via húmida O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeada- mente, o seu artigo 113º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 2420/92 (') suspendeu, entre 1 de Janeiro de 1992 e 31 de Maio de 1993, os direitos de importação da Pauta Aduaneira Comum sobre certas misturas de resíduos da fabricação do amido e resíduos da extracção de óleo de germes de milho obtidos por via húmida; Considerando que convém prorrogar a referida suspensão até 30 de Setembro de 1993, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 2420/92, a data de 31 de Maio de 1993 é substi- tuída pela de 30 de Setembro de 1993. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 1 de Junho de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 19 de Julho de 1993. Pelo Conselho O Presidente W. CLAES () JO nº L 237 de 20. 8. 1992, p. 14. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 833/93 (JO nº L 88 de 8. 4. 1993, p. 7). 24.7.93