23.6.2004 Jornal Oficial da União Europeia L 222/1 I (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) N.º 1140/2004 DO CONSELHO de 21 de Junho de 2004 que suspende os direitos autónomos da pauta aduaneira comum para certos produtos da pesca originários de Ceuta e de Melilha O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 133.º, Tendo em conta a proposta da Comissão, Considerando o seguinte: (1) — Pelo Regulamento (CE) n.º 656/2000(!), o Conselho abriu contingentes pautais comunitários de direito nulo para certos produtos da pesca originários de Ceuta, que chegaram ao fim em 31 de Dezembro de 2002. (2) Em Outubro de 2002, Espanha solicitou a prorrogação da validade dos contingentes referidos no Regulamento (CE) n.º 656/2000 e fundamentou o seu pedido com argumentos de ordem económica e social sobre Ceuta, demonstrando as limitações com que se depara a sua economia e as dificuldades enfrentadas pela indústria da pesca local. O pedido justifica se, dado que a situação económica de Ceuta requer a adopção de medidas prefe- renciais para facilitar as suas exportações para a Comu- nidade. (33  Coma Decisão 2000/204/CE, CECA do Conselho e da Comissão, de 24 de Janeiro de 2000, relativa à celebra- ção do Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma associa- ção entre as Comunidades Europeias e os seus Estados- -Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro (?), a Comunidade suspendeu totalmente os direitos de importação da pauta aduaneira comum (PAC) para uma vasta gama de produtos da pesca originários de Marrocos. A importação destes produtos na Comunidade não está sujeita a quaisquer limitações quantitativas e a sua variedade é muito mais vasta do que a gama de produtos abrangidos pelos contingentes pautais abertos para Ceuta. Tendo em conta que Marrocos faz fronteira com Ceuta e Melilha, afigura se adequado acabar com () JO L 80 de 31.3.2000, p. 5. (3 JO L 70 de 18.3.2000, p. 1. qualquer discriminação e conceder a estes territórios um tratamento preferencial para a mesma gama de produtos das pescas a fim de proporcionar oportunidades de ven- das similares e promover o desenvolvimento económico destes territórios. (4) — Dado que o acordo de associação com Marrocos não prevê qualquer prazo para a aplicação do tratamento preferencial aos produtos da pesca, o presente regula- mento não deverá introduzir nenhum prazo para o efeito. (5) A elegibilidade para as suspensões pautais introduzidas pelo presente regulamento está sujeita às regras de ori- gem estabelecidas no Regulamento (CE) n.º 82/2001 do Conselho, de 5 de Dezembro de 2000, relativo à defini- ção de «produtos originários» e aos métodos de coope- ração administrativa no comércio entre o território adua- neiro da Comunidade e Ceuta e Melilha (?), ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º São totalmente suspensos os direitos autónomos da pauta adua- neira comum para os produtos indicados no anexo do presente regulamento, originários de Ceuta e de Melilha. Artigo 2.º A prova do carácter originário dos produtos é apresentada em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.º 82/2001. Artigo 3.º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia. () JO L 20 de 20.1.2001, p. 1.