Nº L 200/30 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 26. 7. 88 DIRECTIVA DA COMISSÃO de 21 de Junho de 1988 que adapta ao progresso técnico a Directiva 75/321/CEE do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes ao dispositivo de direcção dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (88/411/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta a Directiva 74/150/CEE do Conselho, de 4 de Março de 1974, relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes à recepção dos tractores agrícolas ou florestais de rodas (!), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 88/297/CEE (9), e, nomea- damente, o seu artigo 11º, Considerando que, graças à experiência adquirida e tendo em conta o estado actual da técnica, é agora possível tornar mais precisas e completas certas disposições da Directiva 75/321/CEE do Conselho(?), alterada pela Directiva 82/890/CEE () ; | Considerando que as medidas previstas na presente direc- tiva estão em conformidade com o parecer do Comité para a adaptação ao progresso técnico das directivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no sector dos tractores agrícolas ou florestais, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1º O anexo da Directiva 75/321/CEE é alterado do seguinte modo : | — a última frase do pontó 2.2.1.2 passa a ter a seguinte redacção : « Nos dispositivos de direcção assistida não integrados noutros dispositivos, o esforço no comando, em caso de falha da energia auxiliar, não deverá exceder 60 daN.», — a antepenúltima frase do primeiro parágrafo do ponto 2.24.1.1, « A direcção e o sistema de travagem não devem ter a mesma fonte de energia », passa a ter a seguinte redacção : «Sem  prejuízco das disposições da  Directiva 76/432/CEE relativa à travagem, se existir uma ligação hidráulica entre o dispositivo hidráulico de direcção e o dispositivo hidráulico de travagem, e se ambos forem alimentados pela mesma fonte de energia, o esforço para accionar o dispositivo de direcção não () JO nº L 84 de 28. 3. 1974, p. 10. (3 JO nº L 126 de 20. 5. 1988, p. 52. () JO nº L 147 de 9. 6. 1975, p. 24. () JO nº L 378.de 31. 12. 1982, p. 45. á deve exceder 40 daN em caso de falha de um ou dos dois sistemas ». Artigo 2º 1. A partirde 1 de Outubro de 1988, os Estados-mem- bros não podem: — recusar, para um modelo de tractor, a recepção CEE ou a emissão do documento previsto no nº 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 74/150/CEE, ou a recepção de âmbito nacional, — proibir a primeira entrada em circulação dos tractores, se o dispositivo de direcção desse modelo de tractor, ou desses tractores, corresponder às prescrições da presente directiva. 2. A partirde 1 de Outubro:de 1989, os Estados-mem- bros : — deixam : de poder emitir o documento previsto no nº 1, último travessão, do artigo 10º da Directiva 74/150/CEE para um modelo de tractor cujo disposi- tivo de direcção não corresponda às prescrições da presente directiva, — podem recusar a recepçao de âmbito nacional de um modelo de tractor cujo dispositivo de direcção não corresponda às prescrições da presente directiva. Artigo 3º Os Estados-membros porão em vigor as disposições necessárias para darem cumprimento à presente directiva o mais tardar em 30 de Setembro de 1988, e desse facto informarão imediatamente a Comissão. Artigo 4º Os Estados membros são destinatários da presente direc- tiva. Feito em Bruxelas, em 21 de Junho de 1988. Pela Comissão COCKFIELD Vice-Presidente