Nº L 400/26 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30. 12. 89 DECISÃO DO CONSELHO de 21 de Dezembro de 1989 relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo a sistemas de transferência electrónica de dados de uso comercial (89/694/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 235º, Tendo em conta a proposta da Comissão (!), Tendo em conta o.parecer do Parlamento Europeu (?*), Tendo em conta o parecer do. Comité Económico e Social (3), Considerando que, pela Decisão 87/499/CEE (*), o Con- selho adoptou um programa comunitário de redes de comu- nicação relativo a sistemas de transferência electrónica de — dados de uso comercial (Tedis); Considerando que, pela Decisão 89/241/CEFE (5), o Con- selho alterou a referida Decisão 87/499/CEFE com vista a permitir a empresas dé países terceiros com os quais a Comunidade tenha concluído um acordo que associe esses países ao programa Tedis a participação no programa; Considerando que, pela referida Decisão 89/241/CEE, o Conselho autorizou a Comissão a negociar acordos desse tipo com os países membros da Associação Europeia de Comércio Livre; : (' ]O nº C 285 de 11. 11. 1989, p. 6. (?) Parecer emitido em 15 de Dezembro dé" 1989 . (ainda não publicado no Jornal Oficial). (3) Parecer emitido em 19 de Dezembro de. 1989 (ainda não- publicado no Jornal Oficial). (*) JO nº L 285 de 8. 10. 1987, p. 35. (5) JOnº L 97 de 11. 4. 1989, p. 46. Considerando, assim, que o ÁAcordo entre a Comunidade Económica- Europeia e a Confederação Suíça relativo a. sistemas de transferência electrónica de dados de uso comer- cial dever ser aprovado, DECIDE: Artigo 1º É aprovado em nome da Comunidade o Acordo entre a Comunidade. Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo a sistemas de transferência electrónica de dádos de uso comercial. O texto do Acordo acompanha a presente decisão. Artigo 2º O Presidente do Conselho. procederá em nome da Comuni- dade à notificação prevista no artigo 8º do Acordo. Feito em Bruxelas, em 21 de Dezembro de 1989. NPelo Gonselho —O Presidente É. CRESSON —