11, 2. 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 39/35 DECISÃO DA COMISSÃO de 9 de Fevereiro de 1989 que encerra o processo anti-dumping relativo às importações de carregadoras de rodas originárias do Japão (89/111/CEE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2423/88 do Conselho, de 11 de Julho de 1988, relativo à defesa contra as importações que são objecto de dumping ou de subven- ções por parte de países não membros da Comunidade Económica Europeia (!) e, nomeadamente, o seu artigo 9º, Após consultas realizadas no âmbito do Comité Consul- tivo, tal como previsto pelo referido regulamento, Considerando o seguinte : A. Processo (1) Em Dezembro de 1987, a Comissão recebeu uma denúncia apresentada pela European Trade Associa- tion for Manufacturers of Construction Equipment (CECE) em nome de produtores que representam a maior parte da produção comunitária destes produ- tos. A denúncia continha elementos de prova de dumping e de prejuízo importante dele resultante, considerados suficientes para justificarem o início de um processo. À Comissão anunciou, por conse- guinte, em aviso publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias(), Q início de um processo anti-dumping relativo às importações na Comunidade de carregadoras de rodas, dos códigos NC ex 8429 51, ex 8428 90 e ex 8701 90, originá- rias da Japão, tendo dado início a um inquérito. (2) A Comissão avisou oficialmente desse facto os exportadores e importadores conhecidos como interessados, os representantes do país de exporta- ção e os autores da denúncia e deu às partes direc- tamente interessadas a possibilidade de apresen- tarem as suas observações por escrito e de solici- tarem uma audição. (3) — Como objectivo de obter todas as informações que considerou necessárias, a Comissão enviou questio- nários às quinze empresas em cujo nome a denúncia foi apresentada, a fim de permitir que cada um demonstrasse o prejuízo que lhe foi causado pelas importações de carregadoras de rodas do Japão. AÀ Comissão efectuou uma análise porme- norizada das seis empresas que devolveram os ques- tionários preenchidos e cuja produção conjunta () JO nº L 209 de 2. 8. 1988, p. 1. (À JO nº C 146 de 3. 6. 1988, p. 4. ) () (6) representava 40 % da produção comunitária em termos de volume e cerca de 50 % en termos de valor. ÀAÀ maior parte dos produtores/exportadores e dos importadores conhecidos como interessados apre- sentaram as suas observações por escrito. Alguns deles solicitaram, tendo-lhes sido concedida, uma audição; o mesmo se verificou relativamente ao autor da denúncia. À Comissão verificou todas as informações rece- bidas que considerou necessárias para efeitos de uma determinação preliminar e procedeu a averi- guações nas instalações das seguintes empresas : a) Produtores comunitários — Hanomag AG, Hanover, Alemanha, — O. & K. Orenstein & Koppel, Dortmund, Alemanha, ' — J.1I. Europe Ltd, Walton-on-Thames, Reino Unido, — J.C. Bamford Excavators Ltd, Rochester, Reino Unido, — Fiatgeotech SpA, Turim, Itália; b) Importadores/distribuiídores — Komatsu Europe SA, Vilvoorde, Bélgica, — Komatsu Baumaschinen Deutschland GmbH, Gross-Gerau, Alemanha, — Furukawa Espafia SA, Valencia, Espanha, — Van der Spek Vlanen BV, Vlanen, Países Baixos, — Brown Group int plc, Pool-in-Wharefedale, Reino Unido, | — Fewesters Ltd, Newcastle upon Tyne, Reino Unido, — Marubeni Komatsu Ltd, Redditch, Reino Unido. B. Prejuízo a) Volume, parte de mercado e preço das importa- ções No que respeita ao prejuízo alegadamente causado pelas importações objecto de dumping os elementos de prova de que a Comissão dispõe revelam que as importações na Comunidade de carregadoras de rodas provenientes do Japão aumentaram de 527 unidades em 1983 para 1110 unidades em 1987. Esta evolução das importações