22. 6. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 157/33 REGULAMENTO (CEE) Nº 1685/90 DA COMISSÃO de 21 de Junho de 1990 que altera o Regulamento (CEE) nº 2681/83, que estabelece regras de aplicação do regime de ajuda para as sementes de oleaginosas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento nº 136/66/CEE do Conselho, de 22 de Setembro de 1966, que estabelece uma organização comum de mercado no sector das maté- rias gordas (!), com a última redacção que lhe foi dada pelo. Regulamento (CEE) nº 1225/89()), e, nomeada- mente, o nº 3,do seu artigo 24ºA, Considerando que as sementes de colza e de: nabita « duplo zero » têm por característica um teor menor de glucosinolatos; o que facilita-a sua incorporação na alimentação animal; que o Regulamento (CEE) nº 2681/83 da Comissão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 534/90 (), esta- belece no nº 4, primeiro parágrafo, do seu artigo 2º um teor máximo autorizado dé 20 micromoles por grama para as sementes dessa denominação ; que, todavia, o segundo parágrafo do mesmo número prevê uma derrogação ternporária até ao final da campanha de 1990/1991, para permitir a adaptação dos operadores às novas exigências de qualidade ; que é conveniente, para permitir essa adap- tação, prever uma nova derrogação ; Considerando que é conveniente prorrogar a derrogação prevista no artigo 32º do Regulamento (CEE) nº 2681/83, relativa à utilização do método comum de determinação do teor de glucosinolatos ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão das Matérias Gordas, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O Regulamento (CEE) nº 2681/83 é alterado do seguinte modo : 1. No nº 4, segundo parágrafo, do artigo 2º, os termos « campanhas de. comercialização de 1986/1987 a 1990/1991 » são substituídos pelos termos «cam- panhas de comercialização de 1986/1987 a 1991/ /1992 ». 2. No segundo parágrafo do artigo 32º, os termos « cam- panhas de comercialização de 1986/1987 a 1989/ /1990 » são substituídos pelos termos « campanhas de comercialização de 1986/1987 a 1990/1991 ». >A'rtigo 2º O presente - regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Ofiíicial das Comunidades Euro- peias. | O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente -aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 21 de Junho de 1990. () JO nº 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. ( JO nº L 128 de 11. 5.1989, p. 15. ( JO nº L 266 de 28. 9. 1983, p. 1. (9JO nº L 55 de 2. 3. 1990, p. 8. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão