Nº L 263/54 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 22. 10. 93 DECISÃO DO CONSELHO de 18 de Outubro de 1993 relativa à nomeação de um membro do Comité Económico e Social (93/541/Euratom, CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeada- mente, o seus artigos 193º a 195º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, os seus artigos 165º a 167º, Tendo em conta a Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Euro- peias e, nomeadamente, o seu artigo 5º, Tendo em conta a decisão do Conselho de 24 de Setembro de 1990, relativa à nomeação dos membros do Comité Económico e Social para o mandato que termina em 20 de Setembro de 1994()), Considerando que ficou vago um lugar de membro do comité acima referido na sequência da eleição de Robert Delorozoy como membro do Parlamento Europeu, de que o Conselho tomou conhecimento em 4 de Maio de 1993, Tendo em conta as candidaturas apresentadas pelo Governo francês em 13 de Julho de 1993, Após ter obtido o parecer da Comissão das Comunidades Europeias, DECIDE: Artigo único Roger Seguy é nomeado membro do Comité Económico e Social, em substituição de Robert Delorozoy, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 20 de Setembro de 1994. Feito no Luxemburgo, em 18 de Outubro de 1993. Pelo Conselho O Presidente A. BOURGEOIS () JO nº L 290 de 23. 10. 1990, p. 13.