28. 7. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 185/19 REGULAMENTO (CEE) Nº 2046/93 DA COMISSÃO de 27 de Julho de 1993 que altera o Regulamento (CEE) nº 1201/89 que estabelece as regras de execução do regime de ajuda para o algodão A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Acto de Adesão da Grécia e, nomeada- mente, o protocolo nº 4 relativo ao algodão, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 4006/87 da Comissão ('), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 2169/81 do Conselho, de 27 de Julho de 1981, que fixa as regras gerais do regime de ajuda para o algodão (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1554/93(), e, nomeadamente, o seu artigo 11º, Considerando que o artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 1201/89 da Comissão (*, com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 2328/92(5), prevê determinadas regras do regime de quantidades máximas garantidas estabelecido no nº 2 do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1964/87 do Conselho, de 2 de Julho de 1987, que adapta o regime de ajuda para o algodão instituído pelo protocolo nº 4 anexo ao Acto de Adesão da Grécia (%), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1553/93(); que, com vista a uma boa gestão desse regime, foram introduzidas determinadas precisões no referido nº 2; que, com o mesmo objectivo, é conveniente introduzir, igualmente, certas precisões no artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 1201/89; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão do linho e do cânhamo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º No artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 1201/89, ab ínitio, é inserida a seguinte expressão : « Sempre que se verificar a condição referida no nº 2, terceiro parágrafo, do artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1964/87, a redução da ajuda para uma determinada campanha será : » Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Ofícial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. “Feito em Bruxelas, em 27 de Julho de 1993. 377 de 31. 12. 1987, p. 49. 211 de 31. 7. 1981, p. 2. 154 de 25. 6. 1993, p. 23. 123 de 4. 5. 1989, p. 23. 223 de 8. 8. 1992, p. 15. 84 de 3. 7. 1987, p. 14. 54 de 25. 6. 1993, p. 21. 3353 .':L:! 353 PerrrrRFRFF= Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão