Nº L 316/42 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9. 12. 94 DECISÃO DO CONSELHO de 6 de Dezembro de 1994 relativa à prossecução do sistema Handynet, no âmbito das actividades relativas ao primeiro módulo, « Meios técnicos de auxílio », desenvolvidas até à data (94/782/CE) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 235º, Tendo em conta a proposta da Comissão ('), Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu (?), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (º), Considerando que o principal objectivo da Decisão 93/136/CEE do Conselho, de 25 de Fevereiro de 1993, que estabelece um terceiro programa de acção comuni- tário a favor das pessoas com deficiência (Heltos IT 1993/ /1996) (), diz respeito à promoção da igualdade de oportu- nidades e da integração das pessoas deficientes ; que uma das acções de carácter geral se destina a dar resposta às necessidades de informação dos deficientes por meio de um sistema informatizado de informação e documentação Handynet com base nos dados nacionais recolhidos, actualizados e adaptados a nível europeu; Considerando que, no âmbito do programa Helios II e nos termos da Decisão 93/136/CEE, a Comissão conti- nuou a recolha, adaptação a nível europeu, actualização, intercâmbio e difusão da informação sobre os meios técnicos de auxílio, recolhida nos Estados-membros ; Considerando que, nos termos do nº 1, alínea b), do artigo 4º da Decisão 93/136/CEE, o Conselho voltará a analisar o sistema Handynet até 31 de Dezembro de 1994, com base num relatório da Comissão relativo, entre outros aspectos, à avaliação do primeiro módulo desse sistema, « Meios técnicos de auxílio », e deliberará, sob proposta da Comissão e após consulta do Parlamento Europeu, sobre as condições de continuação do sistema após aquela data ; Considerando que a Comissão apresentou um relatório sobre a aplicação do sistema ; que convém prosseguir o sistema Handynet no âmbito das actividades relativas ao primeiro módulo « Meios técnicos de auxílio » desenvol- vidas até à data; Considerando que o Tratado não prevê outros poderes de acção para além dos do artigo 235º para a adopção da presente directiva, DECIDE: Ártigo 1º O sistema informatizado de informação e documentação Handynet será prosseguido no período compreendido entre 1 de Janeiro de 1995 e 31 de Dezembro de 1996, no âmbito das actividades relativas ao primeiro módulo « Meios técnicos de auxílio » desenvolvidas até à data. Artigo 2º A presente decisão é publicada no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. Feito em Bruxelas, em 6 de Dezembro de 1994. Pelo Conselho O Presidente N. BLUM () JO nº C 222 de 10. 8. 1994, p. 19. (3) Parecer emitido em 1 de Dezembro de 1994 (ainda não publi- cado no Jornal Oficial. () Parecer emitido em 23 de Novembro de 1994 (ainda não pu- blicado no Jornal Oficial. () JO nº L 56 de 9. 3. 1993, p. 30.