9. 8. 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 218/29 DECISÃO DA COMISSÃO de 29 de: Junho de 1988 relativa às zonas referidas no nº 2 do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 328/88 do Conselho, que institui um programa comunitário a favor da reconversão de zonas siderúrgicas (Programa RESIDER) “(Apenas faz fé o texto em língua inglesa) (88/444/CEE) . A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, “Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta. o Regulamento (CEE) nº 328/88 do Conselho, de 2 de Fevereiro de 1988, que institui um programa: comunitário a favor da reconversão de zonas siderúrgicas (Programa RESIDER) (!); e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 3º, Considerando que se estabelece no nº 2 do artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 328/88 que o programa comuni- tário se aplica às zonas que satisfaçam os critérios fixados no nº 1 do artigo 3º e os limiares fixados no nº 1 do artigo 4º desse regulamento ; Considerando que -o Estado-membro em questão deve apresentar um pedido relativo às zonas susceptíveis de beneficiar do programa comunitário ; considerando que o Reino Unido apresentou um pedido à Comissão ; Considerando que a bacia de emprego que compreende o Condado de South Yorkshire (incluindo a zona travel- -to-work de Sheffield e a zona travel-to-work de Scun- thorpe nos Condados de Humberside e Lincolnshire) está em conformidade com os critérios e limiares acima mencionados, ; ' . ADOPTOU A : PRESENTE DECISÃO : Ártigo 1º 1. A bacia de emprego, que compreende o Condado de South Yorkshire (incluindo a zona travel-to-work de Sheffield e a zona travel-fo-work de Scunthorpe nos . Condados de Humberside e Lincolnshire) no Reino Unido, está em conformidadé com os critérios referidos no nº 1 do artigo 3º e com os limiares referidos no nº 1 do artigo 4º do Regulamento (CEE) nº 328/88. Por conse- guinte, o programa comunitário instituído pelo regula- mento em questão aplica-se a essa zona. 2. As zonas travel-to-work referidas no nº 1 são as zonas constituídas' em 27 de Setembro de 1984. Ártigo 2º O Reino Unido é destinatário da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 29 de Junho de 1988. Pela Comissão Peter SCHMIDHUBER Membro da Comissão () JO nº L 33 de 5. 2. 1988, p. 1.