29. 7. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 187/37 REGULAMENTO (CECA, CEE) Nº 2068/93 DA COMISSÃO de 28 de Julho de 1993 que revoga o Regulamento (CEE CECA) nº 2725/92 relativo à proibição das trocas comerciais entre a Comunidade Económica Europeia e a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e as Repúblicas da Sérvia e do Montenegro, por outro: A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 990/93 do Conselho(',), que revoga o Regulamento (CEFE) nº 2656/92 do Conselho, de 8 de Setembro .de 1992, rela- tivo à definição de certas modalidades técnicas relacio- nadas com a aplicação do Regulamento (CEE) nº 1432/92 que proíbe as trocas comerciais entre a Comunidade Económica Europeia e as Repúblicas da Sérvia e do Montenegro (?), Tendo em conta a Decisão 93/235/CECA do Conselho (*), que revoga a Decisão 92/470/CECA do Conselho, de 8 de Setembro de 1992, relativa a certas modalidades técnicas relacionadas com a aplicação da Decisão 92/285/ /CECA que proíbe as trocas comerciais entre a Comuni- dade Europeia do Carvão e do Aço e as Repúblicas da Sérvia e do Montenegro (*), Considerando que a revogação do Regulamento (CEE) nº 2656/92 e da Decisão 92/470/CECA entrou em v1gor em 28 de Ábril de 1993; Considerando, por conseguinte, que o Regulamento (CEF, CECA) nº 2725/92 da Comissão (5), relativo à aplicação do Regulamento (CEE) nº 2656/92 e da Decisão 92/470/ ICECA, deve ser revogado com efeito a partir de 28 de Abril de 1993. ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : ' Artigo 1º É revogado o Regulamento (CEE, CECA) nº 2725/92. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comumdades Euro- peias, É aplicável a partir de 28 de Abril de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 28 de Julho de 1993. () JO nº L 102 de 28. 4. 1993, p. 14. ( JO nº L 266 de 12., 9. 1992, p. 27. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 40/93 (JO nº L 7 de 13. 1. 1993, p. 1). 3 JO nº L 102 de 28. 4. 1993, p. 17. () JO nº L 266 de 12. 9. 1992, p. 29. Decisão com a última re- dacção que lhe foi dada pela Decisão 93/8/CECA (JO nº L 7 de 13. 1. 1993, p. 11). Pela Comissão Leon BRITTAN Vice-Presidente () JO nº L 276 de 19. 9. 1992, p. 18. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE, CECA) nº 3031/92 da Comissão (JO nº L 306 de 22. 10. 1992, p. 39).