L 341/14 Jornal Oficial da União Europeia 17.11.2004 REGULAMENTO (CE) N.º 1969/2004 DA COMISSÃO de 16 de Novembro de 2004 que rectifica o Regulamento (CE) n.º 96/2004 que adapta vários regulamentos no respeitante ao mercado do açúcar na sequência da adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União Europeia A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Tratado de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia, Tendo em conta o Acto de Adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia, nomeadamente o n.º 2 do artigo 57.º, Considerando o seguinte: (1) O Regulamento (CE) n.º 96/2004 da Comissão (!) con- tém um erro, na medida em que não procedeu à adap- tação do artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 1464/95 da Comissão, de 27 de Junho de 1995, que estabelece regras especiais de aplicação do regime dos certificados de im- portação e de exportação no sector do açúcar (?), tornada necessária pelo alargamento da União. (2) —Há que rectificar o Regulamento (CE) n.º 96/2004 em conformidade, através da inserção das menções previstas no artigo 7.º do Regulamento (CE) n.º 1464/95 nas línguas dos novos Estados-Membros, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1.º Ao artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 96/2004 é aditado o seguinte n.º 2A: «<2A. Os nº 2,3.e4do 7 passam a ter a seguinte redacção: “2. — No que diz respeito ao açúcar, ao xarope de açúcar, à isoglicose e ao xarope de inulina, referidos no n.º 1, alíneas a), d, f, g) e h), do artigo 1.º do Regulamento (CE) n.º 1260/2001, a importar na Comunidade em conformidade com o disposto no Regulamento (CE) n.º 2007/2000, o pe- dido de certificado de importação e o certificado incluirão: () JO L 15 de 22.1.2004, p. 3. (2) JO L 144 de 28.6.1995, p. 14. Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.º 96/2004. Reglamento (CE) nº 2007/2000 nafízení (ES) é. 2007/2000 forordning (EF) nr. 2007/2000 Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 mããrus (EÚU) nr 2007/2000 «avoviopos (EK) apid. 2007/2000 Regulation (EC) No 2007/2000 rêglement (CE) nº 2007/2000 regolamento (CE) n. 2007/2000 Regula (EK) Nr. 2007/2000 Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 2007/2000/EK rendelet Regolament (KE) Nru 2007/2000 Verordening (EG) nr. 2007/2000 rozporzadzenie (WE) nr 2007/2000 Regulamento (CE) n.º 2007/2000 nariadenie (ES) é. 2007/2000 Uredba (ES) $t. 2007/2000 asetus (EY) N:o 2007/2000 fórordning (EG) nr 2007/2000, na casa 20, pelo menos uma das seguintes menções: