Nº L 73/10 Jornal Oficial das Comunidades Europeias REGULAMENTO (CEE) Nº 686/93 DA COMISSÃO de 25 de Março de 1993 | que altera o Regulamento (CEE) nº 1727/92, que estabelece normas de execução do regime específico pra o abastecimento em produtos cerealíferos dos Açores e da Madeira e que estabelece a estimativa das necessidades de abastecimento A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1600/92 do Conselho, de 15 de Junho de 1992, que estabelece medidas específicas relativas a determinados produtos agricolas a favor dos arquipélagos dos Açores e da Madei- ra(!), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 3714/92 da Comissão (), e, nomeadamente, o seu artigo 10º, Considerando que as normas comuns de execução do regime de abastecimento específico dos AÁçores e da Madeira em determinados produtos agrícolas foram esta- belecidas pelo Regulamento (CEE) nº 1696/92 da Comis- são (*), alterado pelo Regulamento (CEE) nº 2132/92(9; Considerando que, em aplicação do disposto no artigo 2º do Regulamento (CEE) nº 1600/92, o Regulamento (CEE) nº 1727/92 da Comissão (5) estabeleceu a estimativa das necessidades de abastecimento em produtos cerealíferos dos arquipélagos dos Açores e da Madeira ; que esta esti- mativa permite a permuta das quantidades previstas relati- vamente a determinados produtos em causa e, se necessá- rio, o aumento durante o exercício da quantidade globa!l fixada ; que, na sequência da experiência adquirida e a fim de satisfazer as necessidades nos Açores e na Madeira, se revela necessário introduzir alterações nessa estimativa; que, por conseguinte, deve ser alterado o anexo do Regu- lamento (CEE) nº 1727/92; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de gestão dos cereais, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : AÁrtigo 1º O anexo do Regulamento (CEE) nº 1727/92 é substituído pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 1 de Abril de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 25 de Março de 1993. () JO nº L 173 de 27. 6. 1992, p. L. ( JO nº L 378 de 23. 12. 1992, p. 23. JO nº L 179 de 1. 7. 1992, p. 6. () JO nº L 213 de 29. 7. 1992, p. 25. () JO nº L 179 de 1. 7. 1992, p. 101. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão