17. 12. 90 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 353/7 REGULAMENTO (CEE) Nº 3569/90 DO CONSELHO de 4 de Dezembro de 1990 que prevê a adaptação, com vista à sua aplicação na Alemanha, do Regulamento (CEE) nº 3044/89 relativo à organização de um inquérito por amostragem sobre as forças de trabalho da Primavera de 1990/1991 O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 213º, Tendo em conta o projecto da Comissão (!), Tendo em conta o parecer do Í'arlamento Europeu (?), Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social (3), : Considerando que o Conselho adoptou o Regulamento (CEE) nº 3044/89 relativo à organização de um inquérito por amostragem sobre as forças de trabalho da Primavera de 1990 e 1991 (*); Considerando que, a partir da unificação alemã, o direito comunitário é aplicável no território da antiga República Democrática Alemã; Considerando que, relativamente à Primavera de 1991, é conveniente alargar a amostra dos agregados familiares para o inquérito por amostragem às forças de trabalho na Alemanha, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: * Artigo 1º O artigo 3º do Regulamento (CEE) nº 3044/89 passa a ter a seguinte redacção: « Artigo 3? Na Primavera de 1991, a amostra incluirá entre 120 000 e 130 000 agregados familiares da Alemanha, entre 60 000 e 100 000 agregados familiares respectiva- mente em França, na Iália, no Reino Unido e em Espanha, entre 30 000 e 50 000 respectivamente na Bélgica, nos Países Paixos, na Irlanda, na Grécia e em Portugal, entre 15 000 e 30 000 na Dinamarca e cerca de 10 000 no Luxemburgo. » Ártigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comu- nidades Europeias. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 4 de Dezembro de 1990. (1) JO nº C 248 de 2. 10. 1990, p. 8, alterado em 25 de Outubro de 1990. i (2) Parecer emitido em 21 de Novembro de 1990 (ainda não publicado no Jornal Oficial). (3) Parecer emitido em 20 de Novembro de 1990 (ainda não publicado no Jornal Oficial). | (4) JO nº L 292 de 11. 10. 1989, p. 2. Pelo Conselho O Presidente G. DE MICHELIS