19. 7. 94 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 183/41 (Actos cuja publicação não é uma condição da sua aplicabilidade) CONSELHO DECISÃO DO CONSELHO de 29 de Junho de 1994 que prorroga o mandato do secretário-geral do Conselho da União Europeia (94/444/CECA, CE, Euratom) O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 151º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 30º, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica e, nomeadamente, o nº 2 do seu artigo 121º, Tendo em conta a decisão do Conselho de 26 de Setembro de 1980 que nomeia o secretário-geral das Comunidades Europeias, Tendo em conta as decisões do Conselho de 10 de Junho de 1985 e 12 de Março de 1990 que renovam o mandato do secretário-geral do Conselho das Comunidades Euro- peias, Considerando que o mandato do secretário-geral do Conselho da União Europeia expira em 30 de Junho de 1994 e que este mandato deve ser renovado, DECIDE : Ártigo 1º É prorrogado o mandato do Sr. Niels Ersbell como secre- tário-geral do Conselho da União Europeia, a partir de 1 de Julho de 1994 até ao último dia do mês seguinte ao mês em que o Conselho nomear o seu sucessor. Artigo 2º A citada decisão de 26 de Setembro de 1980 será alterada naquilo em que for contrária à presente decisão. AÁrtigo 3º AÀ presente decisão será notificada ao Sr. Ersbell por iniciativa do Presidente do Conselho. Será publicada no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. Feito em Bruxelas, em 29 de Junho de 1994. Pelo Conselho O Presidente Y. PAPANTONIOU