8. 4. 92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 94/21 DECISÃO DO CONSELHO de 16 de Março de 1992 relativa à celebração do protocolo de cooperação financeira e técnica entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto x (92/207/CEB)| O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que instítui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 238º, Tendo em conta a recomendação da Comissão, Tendo em conta o parecer favorável do Parlamento Europeu ('), Considerando que é conveniente aprovar o protocolo de cooperação financeira e técnica entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto, DECIDE : AÁrtigo 1º É aprovado em nome da Comunidade o protocolo de cooperação financeira e técnica entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto. O texto do protocolo vem anexo à presente décisão. () JO nº C 39 de 17. 2. 1992. AÁrtigo 2º O Presidente do Conselho procederá à notificação prevista no nº 1 do artigo 22º do protocolo (?). vArtigo 3º A presente decisão produz efeitos no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- petas. Feito em Bruxelas, em 16 de Março de 1992. Pelo Conselho O Presidente Jorge BRAGA DE MACEDO (2) Ver página 50 do presente Jornal Oficial.