6. 9. 91 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 249/13 REGULAMENTO (CEE) Nº 2655/91 DA COMISSÃO de 5 de Setembro de 1991 que altera o Regulamento (CEE) nº 1257/91, relativo às modalidades de concessão de ajudas à armazenagem privada dos queijos Kefalotyri e Kasseri A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 804/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a orga- nização comum de mercado no sector do leite e dos produtos lácteos ('), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 1630/91 ((), e, nomeada- mente, o nº 3 do seu artigo 9º e o seu artigo 28º, Considerando que o artigo 1º do Regulamento (CEE) .nº 1257/91 da Comissão(*) prevê a concessão de uma ajuda à armazenagem privada para 4000 toneladas de queijos Kefalotyri e Kasseri fabricados com leite de ovelha ; que a legislação grega relativa ao fabrico destes tipos de queijos prevê que o seu fabrico possa ser efec- tuado com leite de ovelha ou de cabra ou com uma mistura destes dois tipos de leite; que é conveniente harmonizar os termos do regulamento acima mencionado com os da referida legislação ; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Leite e dos Produtos Lácteos, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Artigo 1º O artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1257/91 passa a ter 'a seguinte redacção : « Artigo 1º Concede-se uma ajuda à armazenagem privada para 4 000 toneladas de queijos Kefalotyrie Kasseri fabri- cados com leite de ovelha ou de cabra, ou com uma mistura dos dois produzido na Comunidade e satisfa- zendo as condições fixadas nos artigos 2º e 3º». AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. É aplicável a partir de 15 de Maio de 1991. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 5 de Setembro de 1991. () JO nº L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. () JO nº L 150 de 15. 6. 1991, p. 19. () JO nº L 120 de 15. 5. 1991, p. 12. Pela Comissão Ray MAC SHARRY Membro da Comissão