Nº L 87/98 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 31. 3. 94 DECISÃO DA COMISSÃO de 30 de Março de 1994 que altera, pela terceira vez, a Decisão 92/571/CEE relativa a novas medidas transitórias necessárias para facilitar a passagem para o regime de controlo veterinário previsto pela Directiva 90/675/CEE do Conselho (94/186/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 90/675/CEE do Conselho, de 10 de Dezembro de 1990, que fixa os princípios relativos à organização dos controlos veterinários dos produtos provenientes de países terceiros introduzidos na Comuni- dade (!), com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 92/118/CEE (), e, nomeadamente, o seu artigo 30º, Considerando que a Directiva 90/675/CEE cria um novo regime de controlos veterinários para os produtos prove- nientes de países terceiros introduzidos na Comunidade ; Considerando que a Comissão, nas suas Decisões 92/399/CEE (3) e 92/571/CEE (), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 94/123/CE(5), adoptou determinadas medidas transitórias para facilitar a transição para o novo regime de controlos veterinários previsto na Directiva 90/675/CEE; que as referidas medidas terminam em 31 de Março de 1994; Considerando que é necessário prorrogar, por um breve período, as novas medidas transitórias que facilitam a apli- cação gradual do sistema estabelecido na Directiva 90/675/CEE ; Considerando que as medidas previstas na presente deci- são estão em conformidade com o parecer do Comité veterinário permanente, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO : Artigo 1º No artigo 8º da Decisão 92/571/CEE, a data de « 31 de Março de 1994 » é substituída pela de « 30 de Setembro de 1994 ». Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 30 de Março de 1994. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão () JO nº L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. (À JO nº L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. 6) JO nº L 221 de 6. 8. 1992, p. 54. () JO nº L 367 de 16. 12. 1992, p. 36. (| JO nº L 57 de 1. 3. 1994, p. 91.