27. 3. 93 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 74/43 REGULAMENTO (CEE) Nº 715/93 DA COMISSÃO de 26 de Março de 1993 | que prorroga determinados prazos fixados para a certificação do lúpulo A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1696/71 do Conselho, de 26 de Julho de 1971, que estabelece uma organização comum de mercado no sector do lúpulo ('), com a última redacção que Ihe foi dada pelo Regulamento (CEE) nº 3124/92), Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 1784/77 do Conselho, de 1 de Julho de 1977, relativo à certificação do lúpulo (?), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CEFE) nº 1605/91 (9, º nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 1º ; Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1784/77 fixou uma data.limite anual para a certificação do lúpulo em cones ; que prevê, no entanto, que esta data pode ser adiada quando surjam dificuldades de escoamento para uma determinada colheita ; que esta situação se verificou para a colheita de 1992 em determinadas regiões da Comunidade ; que, é, portanto, conveniente adiar para 31 de Maio de 1993 a data limite de certificação de lúpulo em cones da colheita de 1992 ; ' Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão do Lúpulo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO : Ártigo 1º Para a colheita de 1992 a data limite de certificação do lúpulo em cones é adiada para 31 de Maio de 1993. AÁrtigo 2º O presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Euro- peias. É aplicável a partir de 1 de Abril de 1993. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 26 de Março de 1993. () JO nº L 175 de 4. 8. 1971, p. 1. » JO nº L 313 de 30. 10. 1992, p. 1. *) JO nº L 200 de 8. 8. 1977, p. 1. () JO nº L 149 de 14. 6. 1991, p. 14. Pela Comissão René STEICHEN Membro da Comissão