15. 11. 88 Jornal Oficial das Comunidades Europeias Nº L 309/33' DIRECTIVA DO CONSELHOV de 8 de Novembro de 1988 que altera a Directiva 82/606/CEFE, relativa à organização pelos Estados-membros de inquéritos sobre os ganhos dos trabalhadores agrícolas permanentes e sazonais (88/562/CEE) O CONSELHO DAS COMUNIDADES EÚROPEIAS,- Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 213º, Considerando que a Directiva 82/606/CEE (') prevê que os Estados-membros devem proceder, durante o ano de 1988, a um inquérito sobre os ganhos dos trabalhadores agrícolas permanentes e sazonais ; - : Considerando que a referida directiva prevê que o paga- mento de uma participação da Comunidade nos custos do inquérito termine após 1986; Considerando que a adesão de novos Estados-membros e o alargamento do inquérito aos trabalhadores não perma- nentes exigem a continuação da participação nos custos para o inquérito de 1988, ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA: Artigo 1º Os artigos 7º e 8º da Directiva 82/606/CEE passam a ter a seguinte redacção : « Ártigo 7º Os Estados-membros receberão, para a execução dos ' inquéritos iniciados até 1988, inclusive, uma comparti- cipação forfetária por cada exploração' agrícola inqui- : rida. Essa comparticipação será imputada às dotações previstas para o efeito no Orçamento Geral das Comu- nidades Europeias. Artigo 8º O, Conselho reexaminará a presente directiva, pela primeira vez, no início de 1990. Para o efeito, a Comissão apresentará ao Conselho, o mais tardar no início de 1990, um relatório da expe- riência adquirida com a realização dos inquéritos previstos nos termos da presente directiva. O relatório será acompanhado por propostas relativas ao esquema a adoptar, se for caso disso, para os anos posteriores (a 1990).» AÁrtigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente directiva. N Feito em Bruxelas, em 8 de Novembro de 1988. Pelo Conselho O Presidente : A. PEPONIS () JO nº L 247 de 23. 8. 1982, p. 22.