6.10.2004 Jornal Oficial da União Europeia L 309/9 DIRECTIVA 2004/102/CE DA COMISSÃO de 5 de Outubro de 2004 que altera os anexos II, III, IV e V da Directiva 2000/29/CE do Conselho relativa às medidas de protecção contra a introdução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 2000/29/CE do Conselho, de 8 de Maio de 2000, relativa às medidas de protecção contra a intro- dução na Comunidade de organismos prejudiciais aos vegetais e produtos vegetais e contra a sua propagação no interior da Comunidade (!), nomeadamente o segundo parágrafo, alíneas c) e d), do artigo 14-.º, Considerando o seguinte: (1) A Directiva 2000/29/CE estipula que a madeira de conf- feras (Coniferales), excepto de Thuja L., sob a forma de embalagens, caixas, paletes, paletes-caixas ou outras ma- deiras para carga, esteiras, separadores e suportes, in- cluindo a madeira que não manteve a sua superfície natural arredondada, originária do Canadá, China, Japão, Coreia, Taiwan e Estados Unidos da América, deve ser descascada e não apresentar orifícios de larvas de diâme- tro superior a 3 milímetros e deve ter um teor de humi- dade, expresso em percentagem de matéria seca aquando da transformação, inferior a 20 %. A publicação n.º 15 das normas internacionais relativas às medidas fitossanitárias da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e Agricultura, respeitante às directrizes para a regulamentação dos materiais de emba- lagem de madeira no comércio internacional (Guidelines for regulating wood packaging material in international trade) ) contém medidas fitossanitárias relativas à circu- lação dos materiais de embalagem de madeira, sob a forma de caixotes, engradados, barricas, paletes simples, estrados para carga, taipais de paletes e esteiras, destina- das a reduzir o risco de introdução e/ou propagação de pragas submetidas a quarentena associadas aos materiais de embalagem feitos de madeira em bruto de coníferas e de não coníferas e utilizados no comércio internacional. As disposições pertinentes da Directiva 2000/29/CE so- bre materiais de embalagem de madeira devem ser tor- nadas conformes com as disposições dessas directrizes. As disposições relativas à madeira originária de países onde é conhecida a ocorrência de Bursaphelenchus xylophi- lus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. devem ser alteradas atendendo à existência de novos tratamentos técnicos contra este organismo patogénico. (1) JO L 169 de 10.7.2000, p. 1. Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/70/CE da Comissão ((O L 127 de 29.4.2004, p. 97). () ISPM n.º 15, Março de 2002, FAO, Roma. (4) (10) As disposições relativas à madeira originária da Rússia, do Cazaquistão e da Turquia e de outros países terceiros devem ser melhoradas e ajustadas a fim de melhor pro- teger a Comunidade contra a introdução de organismos prejudiciais à madeira e de atender aos novos tratamen- tos técnicos recentemente introduzidos para combater estes organismos. No quadro destas medidas melhoradas, deveria prever-se a utilização de um «certificado fitossanitário» para os produtos de madeira originários de países terceiros. As disposições respeitantes à Cryphonectria parasitica (Mur- rill) Barr. devem ser alteradas, de modo a restringi-las às zonas protegidas da República Checa, Dinamarca, Grécia, Irlanda, Suécia e Reino Unido em que foi constatada a ausência deste organismo, a fim de ter em conta as in- formações mais recentes sobre a sua presença na Comu- nidade e o risco da sua introdução e propagação na Comunidade por intermédio da madeira e da casca iso- lada de Castanea Mill. As disposições respeitantes aos produtos de madeira que, para receberem autorização de entrada na Comunidade ou para circularem na Comunidade, devem ser submeti- dos a uma inspecção fitossanitária no país de origem ou no país expedidor devem ser alteradas à luz da evolução dos requisitos técnicos aplicáveis a essa madeira, bem como das alterações da nomenclatura pautal e estatística e da pauta aduaneira comum. As disposições relativas ao risco de introdução de orga- nismos prejudiciais através da casca isolada de coníferas (Coniferales) originária de determinados países terceiros devem ser alteradas, atendendo às novas informações disponíveis sobre os tratamentos da casca isolada, que permitem evitar esse risco. É provável que a designação do organismo prejudicial Ceratocystis virescens (Davidson) Moreau passe a constituir a designação geralmente aceite do organismo Ceratocystis coerulescens (Munch) Bakshi. Os anexos pertinentes da Directiva 2000/29/CE devem, pois, ser alterados. As medidas previstas na presente directiva estão em con- formidade com o parecer do Comité Fitossanitário Per- manente,